La tribune, 8 octobre 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 | 56 pages | ® 99° année n°196 = - LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE © - 75 \u20ac taxesensus Floride 2,25 $ e www.cyberpresse.ca _- _ rr \u2018| MY A SONOS i { Janes Vira A - Le, -comité 5 4d 24 naunante | * gagnante 2° D de relance: +\u201d; | souhaite miser: 7 ETS zSur deux projets; IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ [ mobiles of 4; Des voix s'élèvent au sein du comité Dialogue-citoyens Sherbrooke pour réclamer une refonte en profondeur du système de transport / 3 : qe TT ST en en commun avant d'autoriser la construction du nouvel axe René-Lévesque, qui relierait les boulevards Bourque et de Portland.: AAA SALE PT SE oN VA UE v7 NR 47 1 (A FORMULE 1 À Ww, ; 7 À Y% % i 49H »r mn ¢ bo En 74) de Hy Fo Montreal perd son Grand Prix Le Grand Prix du Canada n'apparaît pas au calendrier de la saison 2009 de Formule 1.La nouvelle a eu l'effet d'une bombe, hier à Montréal.= /55 \u20ac 9.\u201c Chandails italiens 2 dic En exclusivité | A MARINEWEAR 134, rue TT Nord www.rejanmode.com 263678 Qu Maintenant disponible sur le site d'Emploi _uébcc, BN =~ | ME.\u2014 L i \u2014Y \u2018 LS OL un autre outil Indispensable pour les chercheurs d'emploi et les employeurs : I 2 | LE RÉPERTOIRE DES ENTREPRISES.\\ Lo La vraie source d'information sur le marché du travail (IMT), c est Envol - w= Emploi ma 08 \\ pe af AU COEUR DU MARCHÉ DU TRAVAIL EN ESTRIE Québec ag A | Pi | \u2019 IN TT 254213 44 11 ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Après le Grand Prix de Montréal, voici le Mépris de Montréal par Bernie Ecclestone.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 37 à 43 Arts et spectacles 23 à 27 Décès 44 à 46 Économie 34 à 36 Horoscope 40 Loterie 9 Monde 22 Mots croisés 40 Opinions 16 et 17 Sudoku 40 Sports 48 à 55 Sommaire IMACOM, CLAUDE POULIN Le Dr David Fortin, la directrice générale Patricia Gauthier et la responsable clinico-administrative en soins oncologiques, Josée Tremblay, avaient la mine réjouie avec l\u2019importante reconnaissance accordée au CHUS par Québec.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La persévérance et la détermination des deux David du CHUS et de leur équipe dans le traitement des cancers du système nerveux n\u2019ont pas été vains: l\u2019établissement est maintenant reconnu par Québec comme centre suprarégional de niveau 4 en ce domaine ultra- pointu de la médecine.En présence des membres de l\u2019équipe soignante multidisciplinaire, dont les bien connus neurochirurgiens David Fortin et David Mathieu, la directrice générale du CHUS, Patricia Gauthier, a souligné avec enthousiasme cette désignation.C\u2019est le seul hôpital du Québec, avec le Centre McGill, a obtenir une telle marque d\u2019accréditation; la plus haute qu\u2019il soit possible d\u2019obtenir.«Grâce aux efforts de toute l\u2019équipe de la Clinique de neuro- oncologie, en raison de la qualité des soins offerts à la population, de la recherche et de la formation, nous sommes reconnus comme un centre de référence pour tout le Québec», s\u2019est vivement réjouie Mme Gauthier, dont l\u2019établissement fait ainsi un autre pied de nez au gros CHUM.Le patient au bout du compte.Rappelant que le cancer est constamment en augmentation, Mme Gauthier a indiqué qu\u2019il était d\u2019autant plus important d\u2019y faire face avec le haut niveau de compétence.Et cette accréditation de niveau 4 qui doit être renouvelée aux quatre ans est le gage selon elle des efforts qui continueront d\u2019y être mis.«Au bout du compte, c\u2019est le patient qui en profite», a-t-elle dit, dévoilant que cela pave le chemin à d\u2019autres accréditations ministérielles, cette fois de niveau 3: en pneumologie, en gynéco-obstétrique, en hématologie et en ORL.Pour le Dr David Fortin, encore seul neurochirurgien et neuro-oncologue au Canada, l\u2019obtention de la désignation a été l\u2019occasion de mettre encore plus le patient au coeur des interventions.«Ce n\u2019est pas David Fortin seul ni mon collègue David Mathieu (en radiochirurgie sur le scalpel gamma) qui ont orchestré cela.C\u2019est le fruit d\u2019un véritable travail d\u2019équipe dans de multiples disciplines, avec l\u2019appui de la direction du CHUS», a-t-il exprimé avec modestie.Si l\u2019établissement a pu accomplir des pas de géant, que les patients viennent de partout au Québec et même de l\u2019extérieur, que des gains substantiels ont été obtenus dans le traitement de certaines tumeurs, comme le glioblastome multiforme, c\u2019est justement grâce à cela.Et au-delà de la technologie la plus rutilante, la Clinique de neuro-oncologie entend conserver et développer ce qui a fait sa marque de commerce: la proximité et la chaleur avec les patients.«Notre obsession c\u2019est pas juste de travailler à ce que le patient ait la plus longue vie possible, mais avec la plus belle qualité qui soit», a noté Dr Fortin.Pour Josée Tremblay, responsable clinico-administrative des soins oncologiques, l\u2019équipe a été facile à mobiliser car elle est motivée.«Ce qu\u2019on a développé aussi et qui est au bénéfice des patients c\u2019est toute la coordination des services hors de l\u2019hôpital, avec les CSSS, centres de réadaptation et les autres partenaires», a soumis Mme Tremblay.Nouveau pied de nez au CHUM Le CHUS reconnu comme centre suprarégional de niveau 4 CANCERS DU SYSTÈME NERVEUX RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019école primaire Notre-Dame-de-Montjoye à Racine a annulé sa commande de vin faite au vignoble magogois le Cep d\u2019argent.Dans une lettre adressée aux parents, l\u2019école primaire les a informés qu\u2019elle modifiait sa campagne de financement en retirant la vente de vins de la liste des produits du terroir qu\u2019elle offrait.«Nous avons tout annulé lorsque nous avons appris que ce n\u2019était pas légal.Nous n\u2019étions pas de mauvaise foi dans cette affaire», assure le directeur de l\u2019école primaire de Racine, Paul Lessard.La présidente du conseil d\u2019établissement, Françoise Parent, explique dans cette lettre que l\u2019école avait été mal informée, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle ne savait pas que le vin ne pouvait être vendu sans permis émis par la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (RACJ).La Sûreté du Québec s\u2019est rendu rencontrer la direction de l\u2019école dans cette affaire.Elle assure que le dossier est clos et qu\u2019aucune conséquence ne découle de ce malentendu.«Nous avons fait des vérifications à partir du moment où nous avons appris cette affaire.Étant donné qu\u2019il n\u2019y avait pas encore eu de vente, aucune infraction n\u2019a été commise.La situation a été rétablie avant la commission de l\u2019infraction», explique le porte-parole de la SQ en Estrie, Louis-Philippe Ruel.L\u2019école Notre-Dame-de-Mon- joye poursuit tout de même sa vente de marinades de betteraves et de cornichons.«Nous allons travailler à vendre autre choses pour combler le montant.Il se pourrait que l\u2019on vende des jus ou quelque chose du genre.Ce sera au conseil d\u2019établissements à statuer», explique Paul Lessard.À la RACJ, on mentionne que l\u2019enquête de la Régie de police Memphrémagog suit son cours.«Nous attendons le rapport sur les événements.Par la suite ce sont nos avocats qui vont se pencher sur le dossier.Ils devront déterminer s\u2019il y a lieu de convoquer les gestionnaires du Cep d\u2019argent», explique le porte-parole de la RACJ, Réjean Thériault.L\u2019école primaire de Racine annule sa commande de vin ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 3 SECTEUR ROCK FOREST DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les membres de la table thématique sur l\u2019axe René-Lévesque s\u2019entendent pour dire qu\u2019un nouveau lien routier est nécessaire dans le secteur Rock Forest, en périphérie du quartier Mi-Vallon.Là où les discussions achoppent, c\u2019est sur les conditions rattachées à la construction de ce nouvel axe routier.Certains membres de cette table thématique du comité Dialo- gue-citoyens Sherbrooke exigent que l\u2019axe René-Lévesque soit conditionnel à une refonte complète du système de transport en commun sur tout le territoire sher- brookois, a appris La Tribune d\u2019une source bien informée.Cette refonte comprendrait la mise en place de voies réservées aux autobus sur les principales artères de Sherbrooke.Les dissensions au sein du comité de citoyens sont telles que le dépôt du rapport préliminaire, prévu hier, a été reporté à une date ultérieure.Les neuf membres du comité se rencontreront, ce soir, dans l\u2019espoir d\u2019en arriver à un consensus.Selon les informations obtenues par La Tribune, plusieurs membres du comité souhaitent que la Société de transport de Sherbrooke (STS) révise de fond en comble son nouveau plan de transport, mis en place il y a à peine deux ans, afin de l\u2019adapter «à l\u2019ensemble de la population».Présentement, la STS répond essentiellement aux besoins des étudiants, juge-t-on.Plutôt que de faire rouler des autobus de 45 pieds à moitié vides, la STS devrait vendre plusieurs de ces véhicules pour acheter des minibus, suggère- t-on.Ces minibus circuleraient dans les quartiers résidentiels pour transporter les usagers à des centres d\u2019échanges (Carrefour de l\u2019Estrie, UdeS, centre- ville et Cégep).Deux nouveaux points de desserte devraient s\u2019ajouter à ceux qui existent déjà, soit un dans le secteur des Terrasses Rock Forest et un autre à Fleurimont, aux deux extrémités de la ville.Des stationnements incitatifs pourraient s\u2019y greffer.À partir des centres d\u2019échanges, des autobus express prendraient le relais et circuleraient uniquement sur les artères, dans des voies réservées aux autobus et aux services d\u2019urgence, comme c\u2019est notamment le cas à Québec.Ces voies réservées retrancheraient des voies de circulation aux automobiles, et non pas uniquement des espaces de stationnement, comme ce fut le cas l\u2019été dernier sur une partie de la rue King Ouest.L\u2019impact sur la circulation serait donc assurément important.Avant le nouvel axe En voyant que les autobus circulent plus rapidement qu\u2019eux grâce aux voies réservées, les automobilistes ralentis par les bouchons de circulation opteraient graduellement pour le transport en commun, ce qui augmenterait l\u2019achalandage, avancent certains membres du comité.Ces mesures devraient être implantées immédiatement, suggère-t-on, de façon à ce que la Ville ait des indications sur le nombre de voies que devra comprendre le nouvel axe René- Lévesque, qui relierait les boulevards Bourque et de Portland via la route 220.Selon notre source, près de la moitié des membres du comité veulent que l\u2019axe René-Léves- que soit conditionnel à la mise en place de ces mesures.Chose certaine, les membres du comité s\u2019entendent sur le Des voix lient le projet à une révision en profondeur du transport en commun SHERBROOKE \u2014 Les pluies diluviennes du dernier été ont coûté cher à la Ville de Sherbrooke.Environ 300 000 $ ont été nécessaires pour effectuer des dizaines de réparations ponctuelles dans les rues sherbrookoises, notamment dans les accotements non pavés.«C\u2019est une triste année en ce qui a trait à la météo.On va espérer qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une année d\u2019exception», indique le président du comité exécutif de la Ville, Bernard Tanguay.C\u2019est que dame Nature avait déjà mis à mal les finances municipales cette année.L\u2019hiver dernier, l\u2019enlèvement de la neige a coûté 2,4 M $ de plus que prévu.Le temps doux a aussi privé Hydro-Sherbrooke d\u2019environ 1 M $ en revenus.En raison de ces imprévus, les élus ont dû revoir le budget de fonctionnement au cours de l\u2019été afin d\u2019éviter un trou budgétaire de 6,8 M $.Le 15 juin dernier, 64 mm de pluie sont tombés sur Sherbrooke.Quelque 55 mm de pluie ont ensuite été enregistrés le 26 juin, puis 48 mm le 31 juillet et 47 mm le 2 août.Ces importantes chutes de pluie ont occasionné des dépenses imprévues de 302 000 $, principalement à la division de la voirie.Pour compenser cette somme, certains travaux seront reportés à l\u2019an prochain, notamment la reconstruction de petites sections de trottoirs (100 000 $) et l\u2019entretien de certaines rues non pavées (62 000 $).Comme la division de la voirie disposait déjà d\u2019un budget additionnel de 45 000 $, il lui reste un déficit de 95 000 $ entre les mains.Cet écart sera probablement comblé par des économies réalisées dans d\u2019autres postes budgétaires d\u2019ici la fin de l\u2019année, avancent les fonctionnaires municipaux.La hausse du prix de l\u2019essence cause aussi des maux de tête aux décideurs municipaux.Avant de réviser son budget de fonctionnement, la Ville faisait face à un déficit de 1 M $ dans ce poste de dépense.Du côté de la Société de transport de Sherbrooke (STS), l\u2019augmentation du coût du carburant a occasionné jusqu\u2019ici un manque à gagner de 500 000 $ par rapport à la somme qui figurait au budget 2008.Si la tendance se maintient, la présidente de la STS, Dany La- chance, s\u2019attend à ce que le déficit à ce chapitre atteigne 800 000 $ à la fin de l\u2019année.Cette somme sera absorbée par la STS à même son surplus annuel, qui atteint environ 1,1 M $.Pour offrir les mêmes services à la population, la STS pourrait toutefois devoir demander davantage d\u2019argent à la Ville de Sherbrooke lors de l\u2019étude du prochain budget, cet automne.Dans la même veine, l\u2019augmentation du prix du carburant a visiblement eu un impact à la hausse sur les tarifs exigés par les compagnies de déneigement.La Ville a récemment lancé un appel d\u2019offres visant à garantir la disponibilité d\u2019équipements de déneigement supplémentaires en cas de tempête majeure.Les taux horaires ont grimpé en moyenne de 10 à 26 pour cent, selon le type d\u2019équipement.On ignore pour l\u2019instant quel sera l\u2019impact de ces hausses de tarifs sur le budget de la Ville, puisque ces sous-traitants seront appelés en renfort uniquement si les conditions météo l\u2019exigent.La fréquence des chutes de neige du dernier hiver n\u2019aurait aucunement influencé ces augmentations de tarifs puisque ces entrepreneurs, payés à l\u2019heure, n\u2019avaient aucun risque à assumer.\u2014 David Bombardier Les pluies diluviennes de l\u2019été ont coûté 300 000 $ à la Ville Mésentente sur le futur axe René-Lévesque fait que l\u2019axe René-Lévesque est nécessaire pour désenclaver le quartier Mi-Vallon, densément peuplé, et permettre aux véhicules d\u2019urgence d\u2019y avoir accès plus facilement.Le rapport préliminaire du comité pourrait être rendu public la semaine prochaine.Les citoyens pourront ensuite bonifier le rapport lors d\u2019une séance publique, après quoi les recommandations seront acheminées aux élus de la Ville de Sherbrooke.ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Certains membres d\u2019une table thématique du comité Dialogue-citoyens Sherbrooke exigent que le futur axe routier René-Lévesque soit conditionnel à une refonte complète du système de transport en commun sur tout le territoire sherbrookois.###PAGE###4### JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca 4 / Station Mont-Orford 4 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 MAGOG \u2014 Le comité de relance de la station Mont-Orford souhaite miser sur deux projets immobiliers pour assurer la rentabilité à long terme de cette entreprise.L\u2019un verrait le jour sur des terrains appartenant à un groupe dont fait partie André L\u2019Espérance, tandis que l\u2019autre prendrait forme sur des terres que possède Vertendre.Les terrains qui appartiennent à M.L\u2019Espérance et son groupe sont situés le long de la route 141, à proximité de la station Mont-Orford.Il serait possible de les relier au mont Giroux, où l\u2019on retrouve présentement deux télésièges, en installant une nouvelle remontée mécanique.Selon les informations obtenues par La Tribune, quelques rencontres ont déjà eu lieu avec André L\u2019Espérance, l\u2019ancien président-directeur général de la station, au sujet de ce projet.«Je suis favorable à la solution qui est proposée et je suis prêt à favoriser un plan qui se tient.L\u2019objectif, c\u2019est de créer une masse critique de skieurs autour de la montagne.Avec nos terrains et ceux de Vertendre, il y en aurait assez», affirme l\u2019homme d\u2019affaires.D\u2019après André L\u2019Espérance, il est tout à fait normal de ne plus parler d\u2019un développement immobilier directement au bas des pistes de ski du mont Orford, tel qu\u2019il l\u2019avait proposé dans le passé.«L\u2019immobilier est une formule éprouvée pour relancer un centre de ski.Mais, dès ma première rencontre avec le comité, j\u2019ai dit qu\u2019il fallait oublier l\u2019idée de faire ça dans le parc.Il y a eu plus d\u2019une tentative pour arriver à ce résultat mais ça n\u2019a jamais marché.» Le président de Vertendre, Alain Chagnon, a été informé des discussions ayant cours entre M.L\u2019Espérance et le comité de relance.«Je ne connais pas bien le projet de l\u2019autre côté, mais je trouve ça correct comme approche.On aurait sûrement un produit différent de ce qu\u2019il offrirait.Je fais confiance au comité», déclare-t-il.Minimiser les impacts Les terrains qui sont la propriété de Vertendre se trouvent dans la municipalité d\u2019Eastman, à l\u2019ouest du mont Orford.Jusqu\u2019à 1000 unités d\u2019habitation seraient construites sur ceux-ci.L\u2019entreprise désirerait les relier à la montagne grâce à un télésiège, une télécabine ou un monorail.«Il y a 700 mètres à parcourir pour que nos terrains soient connectés à la montagne.Une de nos trois solutions évite tout impact dans le parc du Mont-Orford.C\u2019est certain qu\u2019on cherche à minimiser les impacts environnementaux et au niveau du paysage.» Mais Vertendre n\u2019avait-elle pas indiqué qu\u2019elle avait comme objectif de devenir propriétaire du centre de ski? Alain Chagnon ne peut le nier.Toutefois, il n\u2019insiste plus sur ce point.«On a l\u2019intention de se tenir au courant de ce qui va se passer quand on cherchera un gestionnaire pour la station.C\u2019est toujours plus plaisant quand tu es seul, même si on accepte bien le scénario étudié.Puisqu\u2019on investirait, on aimerait avoir un certain contrôle sur le produit offert à la montagne», admet-il.Miser sur deux projets immobiliers Le comité de relance songe à des développements au sud et à l\u2019ouest MAGOG \u2014 L\u2019ancien grand patron de la station Mont-Orford, André L\u2019Espérance, a senti sa crédibilité atteinte alors que battait son plein la controverse entourant le projet immobilier qu\u2019il souhaitait réaliser dans le parc national du Mont-Orford.«Je veux rétablir ma crédibilité aujourd\u2019hui», confie M.L\u2019Espérance, qui avait notamment été contraint de prêter serment en se présentant devant une commission parlementaire à Québec en 2006.Vraisemblablement, il croit être sur la bonne voie pour changer les perceptions à son égard.«Je n\u2019ai rien caché au comité de relance.J\u2019ai montré mes projections et mes chiffres concernant la station.Et on a reconnu que je disais vrai au sujet de la rentabilité de cette entreprise.Des gens de l\u2019extérieur me donnent donc raison.» À plusieurs reprises dans le passé, André L\u2019Espérance a répété que la station Mont-Orford, sans un développement immobilier à proximité de ses pistes, n\u2019avait pas un grand avenir.Il affirmait être incapable d\u2019atteindre la rentabilité sans cela.«On a mis en doute ce que j\u2019affirmais et maintenant on en revient à ce que je proposais dans le fond», note avec une touche de satisfaction M.L\u2019Espérance.Rappelons que le gouvernement du Québec a racheté les équipements de la station Mont- Orford en 2007.L\u2019année précédente, 459 hectares de terres avaient été exclus du parc national du Mont-Orford afin de permettre un développement immobilier au pied des pistes, un scénario jamais concrétisé.\u2014 Jean-François Gagnon « Je veux rétablir ma crédibilité » MAGOG \u2014 Le comité de relance de la station Mont-Orford propose la création d\u2019un fonds spécial qui aurait pour objectif de financer le renouvellement des équipements du centre de ski.Au départ, le comité souhaite que Québec offre une aide financière d\u2019importance, laquelle serait utilisée pour améliorer les équipements de la station.«Il y a un besoin d\u2019investissements rapides.Il faut de la capitalisation pour les deux ou trois premières années», remarque le président du comité de relance, Roger Nicolet.Par la suite, un montant serait perçu lors de la vente de chacune des unités d\u2019habitation des deux développements immobiliers prévus.Cet argent alimenterait le fonds.L\u2019exploitant de la station serait également tenu de verser une partie de ses recettes.«C\u2019est compliqué, reconnaît M.Nicolet, qui est avant tout préfet de la MRC de Memphrémagog.En retour de leur contribution, les développeurs immobiliers pourraient installer un remonte-pente pour relier leurs unités au centre de ski.Leur télésiège traversera une partie du parc, mais c\u2019est un compromis qui semble acceptable pour beaucoup de gens.» D\u2019après le scénario à l\u2019étude, Magog, Eastman et Orford deviendraient les gestionnaires du fonds spécial.Roger Nicolet évoque de plus la possibilité que le gouvernement du Québec s\u2019ajoute à cette courte liste.Les équipements du domaine skiable demeureraient par ailleurs la propriété du gouvernement provincial, qui en céderait l\u2019exploitation à une entreprise privée.La possibilité que ce soit une coopérative qui gère l\u2019endroit n\u2019est nullement écartée par le comité.Roger Nicolet espère que le gouvernement répondra vite une fois qu\u2019il aura pris connaissance du plan élaboré par son comité.«Le premier son de cloche que nous avons eu du député Pierre Reid à l\u2019égard de notre projet est très encourageant.» Parmi les nombreux membres du groupe présidé par M.Nico- let, seulement deux auraient fait part de leur désaccord face à la solution suggérée hier, lors d\u2019une rencontre tenue à Magog.Il s\u2019agit du maire d\u2019Orford, Pierre Rodier, ainsi que du président du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie, Jean-Guy Dépôt.\u2014 Jean-François Gagnon Le comité souhaite créer un fonds spécial ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Le comité de relance souhaite miser sur deux projets immobiliers pour assurer la rentabilité à long terme de la station de ski Mont-Orford.###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 5 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Elsie Ramage et Alice Maskell devront bientôt se rendre à une boîte communautaire située à un kilomètre de leur résidence afin de récupérer leur courrier.Les deux soeurs jumelles âgées de 81 ans ne conduisent plus.Alice Maskell se déplace même en fauteuil roulant.Ce changement apporté par Postes Canada surprend et déçoit les deux résidantes du chemin Spring à Cookshire-Eaton.Pour des raisons de santé et de sécurité au travail, Postes Canada a récemment revu ses parcours ruraux.Afin de protéger ses facteurs, Postes Canada a jugé qu\u2019il était plus prudent de ne plus distribuer le courrier chez Elsie Ramage et son conjoint Matthew Ramage, chez leur voisine Alice Maskell ainsi que chez d\u2019autres voisins.Depuis 52 ans, les trois citoyens de Cookshire-Eaton habitent chemin Spring.Ils ont toujours reçu leur courrier dans leur boîte aux lettres placée devant chez eux.«Il n\u2019y a jamais eu d\u2019accident impliquant le facteur, assure Marguerite Ramage, la fille du couple Ramage.Je crois même qu\u2019il y a eu seulement deux ou trois accrochages devant la maison de mes parents en 52 ans.La résidence est peut-être située dans une courbe, mais elle n\u2019est pas dangereuse.» Cette dernière croit même que ses parents et sa tante devront, presque chaque jour dès le mois d\u2019octobre, prendre des risques afin de seulement récupérer leur courrier.«Je me demande franchement ce qui est le plus dangereux.Un facteur qui s\u2019arrête en voiture sur le bord de la rue pour déposer des lettres dans une boîte aux lettres ou des gens de 81 ans qui devront faire un kilomètre sur ce chemin afin de se rendre à la boîte communautaire?» lance Marguerite Savage.Demander de l\u2019aide Parmi ces trois résidants du chemin Spring, seul Matthew Ramage peut encore conduire.C\u2019est donc lui, ou sa fille Marguerite, qui devra rouler sur une distance d\u2019un kilomètre pour se rendre à la boîte communautaire.«Mais à mon âge, je n\u2019aime pas conduire pour rien.J\u2019aurais préféré qu\u2019ils décident d\u2019installer la boîte plus près de Lennoxville.Pas vers Ascot Corner.Comme ça, j\u2019aurais pu arrêter en passant après être allé au centre-ville, à l\u2019épicerie.Mais non, je dois en plus faire un voyage spécial pour aller chercher le courrier», affirme M.Ramage.«Postes Canada dit que le courrier sera bien protégé dans cette nouvelle boîte et qu\u2019il n\u2019y aura pas de neige à pelleter cet hiver devant cette boîte, explique Marguerite Ramage.Parfait! Mais nous verrons des gens âgés de plus de 80 ans faire un effort supplémentaire pour se déplacer, en hiver, sur ce chemin dit dangereux!» Afin de protester contre ce changement, Marguerite Ramage a envoyé une plainte à Postes Canada et une lettre à la députée France Bonsant.La Tribune a tenté en vain de s\u2019entretenir avec un porte-parole de Postes Canada.De son côté, la députée de Comp- ton-Stanstead a tenu à rappeler l\u2019importance d\u2019offrir un service de proximité.«Le Bloc québécois est favorable au maintien du mandat de service public, universel et accessible de Postes Canada, affirme France Bonsant.Ces trois critères sont fondamentaux à nos yeux.» RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour être bien certain que le message de respect des priorités aux traverses pour les piétons poursuit son cheminement dans les mentalités, le Service de police de Sherbrooke continuera à marteler son message tout le mois d\u2019octobre.Dans le cadre du mois du piéton, des opérations de prévention se dérouleront jusqu\u2019au 24 octobre prochain à divers endroits stratégiques.La semaine suivante, les policiers appliqueront la réglementation pour les piétons et les automobilistes.«Prévention ne veut pas dire que nous mettons toute la répression de côté.Lorsque des personnes ont été averties et poursuivent leur comportement problématique, c\u2019est certain que nous allons sévir», explique la coordonnatrice du projet Bon pied, bon oeil au SPS, l\u2019agente Maryse Boulanger.Projet pilote depuis 2005, Bon pied bon oeil revient cette fois en tant que programme québécois en collaboration avec la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Les opérations de sensibilisation seront concentrées dans les zones plus problématiques.Ce sont surtout les zones scolaires qui sont ciblées.«Nous allons à ces endroits lorsqu\u2019il y a de l\u2019achalandage tant de piétons que d\u2019automobilistes, soit le matin, midi et après les classes.Ce sont des endroits où plusieurs citoyens se plaignent», indique l\u2019agente Boulanger.La mise en place de feux de circulation sur le boulevard Université a sécurisé les piétons, mais cause des maux de tête aux automobilistes.«Nous vivons maintenant l\u2019inverse.Les automobilistes sont un peu trop courtois en laissant passer les piétons sur leur feu vert.Il y a eu au moins trois accidents causés par cela depuis deux ans.Les automobilistes doivent poursuivre leur route sur la lumière verte.Les piétons sont invités à attendre leur priorité lorsqu\u2019ils la demandent», indique Maryse Boulanger.Selon elle, il doit aussi y avoir une attention particulière entre les piétons et automobilistes à établir le contact visuel pour signifier son intention.En collaboration avec la division d\u2019ingénierie, le SPS évaluera la dangerosité de la traverse pour piétons entre l\u2019Université de Sherbrooke et le chemin Sain- te-Catherine.Maryse Boulanger rappelle que plus de 175 000 $ en modifications des infrastructures ont été mis en place à la suite de recommandations de Bon pied, bon oeil.Lors du dépôt du bilan 2007, le directeur du SPS Gaétan Labbé a souligné la contribution du programme Bon pied, bon oeil à l\u2019amélioration de la sécurité routière à Sherbrooke.Le nombre de décès de piétons a diminué passant de quatre en 2003 à zéro en 2007.Durant la même période le nombre de blessés graves est passé de sept à seulement trois.Depuis 2005, le SPS a effectué 765 interventions de prévention et de répression dans le cadre de ce programme.RESPECT ENTRE AUTOMOBILISTES ET PIÉTONS La prévention rapporte des dividendes LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU À partir du mois d\u2019octobre, Elsie Ramage et sa soeur Alice Maskell, qui se déplace en fauteuil roulant, devront demander à Matthew et Marguerite Ramage de récupérer leur courrier à la boîte communautaire située à un kilomètre de leur résidence.Des personnes âgées à un kilomètre de leur courrier ARCHIVES, LA TRIBUNE Le progamme Bon pied bon oeil visant à promouvoir le respect des priorités aux traverses pour piétons se poursuit tout le mois d\u2019octobre non seulement à Sherbrooke mais maintenant partout au Québec.????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ? ???????????????????????? ? ???????????????????? ???????????????? ? ???????????????? ?????????? ???????? ? ????????????????????????? ? ?????????????????????? ? ????? ??????????? ? ????????????????????? ? ????????????????????????? ? ????????? ??????????????????? ? ??????? ?????? ? ?????????????????????? ?????????????????????? ? ?????????? ? ????????????????????? ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca L es Magogois trancheront.Il leur reviendra de cautionner ou non l\u2019emprunt qui complèterait le financement pour convertir l\u2019église Ste-Marguerite-Marie en bibliothèque municipale.Si le projet était vendu de porte-à-porte comme le calendrier des Scouts, la question serait la suivante: acceptez-vous de verser 13,75 $ par année durant 15 ans pour cette nouvelle bibliothèque municipale ? Calcul applicable à une propriété valant 125 000 $.Suivant les règles de notre démocratie, travailleurs d\u2019usines, serveurs, commerçants, professionnels, retraités, chômeurs deviennent juges des priorités et de l\u2019utilisation de leur argent.Quel que soit le verdict du 7 décembre, les Magogois écriront une page d\u2019histoire que j\u2019ai hâte de lire ! Le référendum coûtera 80 000 $.Un gros 3,33 $ par tête de pipe.Ce n\u2019est pas cher payé pour une thérapie de groupe.Pour s\u2019obliger à peser le pour et le contre d\u2019un tel investissement par rapport à d\u2019autres besoins municipaux.Je m\u2019exclus du débat sur le choix du site ayant finalement été retenu par les élus mago- gois.S\u2019il y avait d\u2019autres options moins coûteuses et aussi valables, elles referont surface durant le référendum et seront- elles aussi soumises au jugement de la masse.La logique finit toujours par prévaloir quand la démocratie parle.Le gouvernement Charest s\u2019en est rendu compte avec Orford.Je m\u2019emballe néanmoins qu\u2019un référendum porte sur la culture.Que pendant deux mois une communauté ait à brasser les cartes de son avenir pour décider d\u2019autre chose que la construction d\u2019un boulevard ou l\u2019arrivée d\u2019un magasin à grande surface.Magog est une ville ouvrière.Plusieurs enfants ont marché dans les traces de leurs parents vers les manufactures où ils tissaient leur avenir et celui de leur famille.Les parcours de vie sont moins linéaires de nos jours.Même qu\u2019ils débouchent souvent dans des culs-de-sacs.Les Magogois connaissent la brutalité des fermetures.Connaître et s\u2019affranchir vont de pair.Le niveau de connaissances a un effet direct sur le degré d\u2019autonomie.Il est normal qu\u2019une partie de la population magogoise, réputée pour la dextérité de ses mains et son coeur à l\u2019ouvrage, se demande en quoi une nouvelle bibliothèque puisse améliorer son sort.En cette période de grands bouleversements, et en anticipant les autres mauvais coups qui pourraient découler de notre économie vacillante, vendre la culture c\u2019est essentiellement vendre un changement de culture.C\u2019est stimuler chez les citoyens le goût d\u2019apprendre et la volonté d\u2019augmenter leurs compétences.C\u2019est outiller la collectivité pour la rendre plus apte à survivre à la vive compétition de l\u2019économie du savoir.Connaître et s\u2019affranchir vont de pair.Le niveau de connaissances a un effet direct sur le degré d\u2019autonomie.Individuel et collectif.Le patron peut décider un jour de mettre la clef dans la porte pour satisfaire les investisseurs, vendre les équipements pour payer ses dettes, il ne partira jamais avec ce qui pèse le plus lourd: le ballot des connaissances, aussi facile à transporter que la boîte à lunch que mon père avait sous le bras en rentrant de la Celanese.///// Dans une région décimée par le décrochage scolaire comme l\u2019Estrie, le souci d\u2019élus municipaux d\u2019augmenter l\u2019accès aux livres ainsi qu\u2019à des ordinateurs publics est en appui à la panoplie d\u2019efforts déployés pour descendre du trône de ce honteux palmarès.Fléau qui, nous le savons tous, hypothèque sérieusement le potentiel de développement économique de nos milieux dans le futur.Le Conseil des arts du Canada publie sur son site internet (www.canadacouncil.ca, à l\u2019onglet «recherche») les premiers résultats d\u2019une étude sur «Les effets sociaux de la culture».On y apprend que celui qui lit est plus actif dans sa collectivité, plus généreux et plus serviable envers autrui.Qu\u2019il a, globalement, un plus fort sentiment d\u2019appartenance à son milieu.La Ville de Magog s\u2019est inspirée de la qualité des infrastructures de Joliette pour son concept de bibliothèque.Or, la librairie René Martin de Joliet- te est le commerce québécois ayant remis le plus de livres l\u2019an dernier à la Fondation pour l\u2019alphabétisation dans le cadre du programme «La lecture en cadeau».Un libraire de Rivière- du-Loup, ville sacrée capitale culturelle du Québec, vient au deuxième rang.Bien avant Sherbrooke, pourtant beaucoup plus populeuse.Là où la culture est plus vivante qu\u2019ailleurs, un livre est synonyme d\u2019épanouissement personnel et le don d\u2019un livre gage de solidarité.Cela ne règle pas tous les problèmes de la terre mais c\u2019est une culture d\u2019espoir plutôt que de désespoir.Tout cela est dans la balance référendaire à Magog.Vendre la culture RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vigilance des policiers de la Sûreté du Québec du Val-Saint-François et du poste autoroutier a permis d\u2019élucider le vol d\u2019un tracteur.Un homme de 28 ans a été mis en accusation relativement au vol de ce véhicule de ferme d\u2019une valeur de quelque 37 000 $.C\u2019est un policier du poste autoroutier qui a reconnu le véhicule signalé sur l\u2019autoroute 55.Quelques minutes plus tard, ses confrères repéraient un véhicule suspect sur la route 222 à Valcourt.«Les suspects avaient pris la fuite dans le bois.Ils ont été rapidement retracés par les policiers», explique le porte-parole de la SQ en Estrie, Louis-Phi- lippe Ruel.La camionnette qui tirait le tracteur avait aussi été rapportée volée à Sherbrooke.Vol de tracteur élucidé RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke se trouve au coeur de la feuille de route criminelle du jeune homme de 18 ans blessé par balle par un policier du SPVM dans le quartier Saint-Michel à Montréal.C\u2019est pour ne pas s\u2019être présenté en Cour lors du retour d\u2019une cause pour vol sur la rue Assomption à Sherbrooke an avril dernier qu\u2019un mandat d\u2019arrestation a été émis contre Nashwan Abdullah.En compagnie de six autres jeunes hommes de Montréal, Ab- dullah a été surpris en train de piller l\u2019équipement d\u2019un studio d\u2019enregistrement de musique hip hop à Sherbrooke.«Nos policiers avaient reçu un appel vers 2 h dans la nuit du 28 avril dernier.C\u2019est un témoin qui nous informait que des personnes étaient en train d\u2019effectuer un vol sur la rue Assomption», rappelle le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Les policiers sont débarqués sur place et ont surpris les suspects en flagrant délit.«Ils étaient en train de défoncer à l\u2019avant de la bâtisse lorsque les policiers les ont surpris», poursuit l\u2019agent Carrier.À l\u2019intérieur de leur véhicule, un couteau de combat de même qu\u2019un fusil de calibre .20 avait été découvert.Comme ses compagnons de Montréal, Nashwan Abdullah qui est âgé d\u2019à peine 18 ans, a été accusé d\u2019introduction par effraction, port d\u2019arme et possession d\u2019outils de cambriolage.Samedi dernier, les policiers de Montréal auraient tiré un coup de feu à l\u2019endroit de Nashwan Abdul- lah qui aurait résisté violemment à son arrestation.Selon La Presse, le suspect avait menacé les policiers avec un couteau.Nashwan Abdullah aurait aussi sévi à Sherbrooke DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 7 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si ses administrateurs s\u2019apprêtent à fermer les livres, la Fondation du Sherbrooke Hospital ne meurt pas complètement: elle continuera de vivre dans le coeur de 10 établissements de santé de la région qui se répartissent un important legs de 5,1 millions $.Dans un geste de grande générosité hier, les dirigeants de cette fondation créée il y a 35 ans et présidée par Bruce Allanson ont ainsi convenu de ce premier pas en vue de mettre fin à ses activités.Parmi les heureux élus, la Fondation du CHUS et la Fondation VITEA (reliée au CSSS-IUGS) se partagent plus de la moitié, soit 2,8 millions $.En agissant ainsi, M.Allan- son assure ne pas trahir le voeu de la communauté anglophone des Cantons-de-l\u2019Est qui, il y a 12 ans, s\u2019était résignée à faire le deuil du Sherbrooke Hospital, transformé en établissement de soins de longue durée, à la condition de garder la mainmise sur l\u2019importante fondation de son hôpital.«Avec la façon dont nous procédons aujourd\u2019hui, la Fondation du Sherbrooke Hospital se trouve à vivre à perpétuité mais d\u2019une autre façon.L\u2019argent est réparti auprès des autres fondations (des 10 établissements concernés) en fonction de critères légaux bien précis, pour en assurer la pérennité.Par exemple, il n\u2019y a pas un sous qui ira pour des salaires et des dépenses courantes», a expliqué M.Allanson.Au fil des ans depuis la transformation du Sherbrooke Hospital, c\u2019est beaucoup d\u2019argent que la Fondation du même nom a versé à d\u2019autres organisations du même genre de la région dont les établissements desservent tant les communautés anglophone que francophone, soit plus de 21 millions $.Devant un important parterre d\u2019invités, dont plusieurs membres de la communauté anglophone, il y avait beaucoup d\u2019émotion de voir ainsi une oeuvre majeure se transformer au bénéfice de 10 autres.Mais en même temps, c\u2019est avec beaucoup de fierté que la distribution s\u2019est faite.Au moment de la remise du chèque à la Fondation du CHUS, une des pionnières dans l\u2019édification de l\u2019établissement issue de la fusion, Marjorie Goodfellow, a résumé ce sentiment de fierté.«On est chanceux d\u2019avoir le CHUS, qui est l\u2019hôpital de toutes les communautés de la région», a-t-elle exprimé.Récipiendaire d\u2019un chèque de 800 000 $ au nom de la jeune Fondation VITEA qu\u2019elle dirige, Brigitte Lambert était fébrile.«Il n\u2019y a pas de mot pour traduire toute notre gratitude, sinon un immense Thank you very much», a-t-elle exprimé.Pour Lynn Charpentier, présidente de la Fondation du CHUS, qui a félicité les dirigeants de la Fondation du Sherbrooke Hospital pour leur «excellente gestion des fonds» depuis toujours, ce n\u2019est pas une fin pour cet organisme.«C\u2019est un nouveau commencement pour la Fondation du Sherbrooke Hospital.Votre tradition va se poursuivre à travers nos différentes fondations, au bénéfice de tous les patients de la région», a émis en substance Mme Charpentier.FONDATION DU SHERBROOKE HOSPITAL 10 établissements se partagent un bel héritage IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Grâce à la Fondation du Sherbrooke Hospital dont on voit une des responsables, Majorie Goodfellow, deuxième à partir de la gauche, la Fondation du CHUS s\u2019enrichit de 2 millions $.Elle est représentée ici par Pierre Cabana, ambassadeur, Lynn Charpentier, présidente et Michel Fortin, directeur général.?? ??????? ?????????????? ??? ????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ???? ???????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ?? ???????????? ??????? ????????????????? ????????????????????????? ???? ??? ????? ?????????????????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ????????????? ????????????????? ?????????????????????? ??? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ###PAGE###8### ?????? ???? ??????? ???? ?????????? ?? ?????????????????? ?????????? 8 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 CANADA ÉLECTIONS 2008 8 / YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le candidat conservateur de Richmond-Ar- thabaska, Éric Lefebvre, a ajouté l\u2019aménagement d\u2019un parc industriel à Sainte-Anne-du-Sault, en bordure de l\u2019autoroute 20, à sa liste de priorités électorales.Le politicien croit que ce projet serait bénéfique pour l\u2019économie de toute la région.Cette annonce n\u2019a pas laissé le maire de la petite localité voisine de Daveluyville indiffé- rent.Jean-Claude Bourassa s\u2019est réjoui d\u2019avoir eu l\u2019occasion de rencontrer le candidat pour lui expliquer le projet et lui a donné son appui en vue des élections du 14 octobre.«Il a pris le temps de rencontrer les maires afin de leur donner la chance de lui présenter leur liste d\u2019épicerie et il faut apprécier ça.Nous avons passé une heure ensemble et il a bien compris notre réalité», a-t-il affirmé.Le maire a indiqué qu\u2019il avait déposé le projet de parc industriel aux différentes instances gouvernementales en 2005 et que jamais le député André Bellavance n\u2019a fait quoi que ce soit pour le promouvoir depuis.«C\u2019est sûr qu\u2019il était au courant du dossier, mais jamais il n\u2019a daigné venir me rencontrer ou faire les démarches pour l\u2019amener plus loin», a-t-il dit.Le projet, qui prévoit l\u2019aménagement d\u2019un parc de 11 millions de pieds carrés en bordure de l\u2019autoroute Jean-Lesage, est d\u2019autant plus intéressant depuis que Silicium Bécancour y a annoncé un projet de 65 millions $.Sainte-Anne-du-Sault a déjà fait des représentations auprès du ministre provincial responsable du Centre-du-Québec, Laurent Lessard, au cours des dernières semaines.Roux l\u2019appuie Après mûre réflexion, le député provincial d\u2019Arthabaska, Jean-François Roux, a finalement annoncé qu\u2019il donnait son appui au candidat conservateur, en vue des élections fédérales qui auront lieu le 14 octobre.Le politicien a indiqué qu\u2019il avait pris le temps de discuter avec les différents candidats et qu\u2019il considérait qu\u2019Éric Lefeb- vre était la personne qui servira le mieux la population de la circonscription.Éric Lefebvre veut un parc industriel en bordure de l\u2019autoroute 20 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Malgré les nombreux sondages plaçant son parti relativement loin derrière les conservateurs, le député sortant d\u2019Etobicoke-Lakeshore, Michael Ignatieff, s\u2019accroche.Il sait même se montrer convaincant lorsqu\u2019il parle d\u2019une éventuelle victoire du Parti libéral du Canada le 14 octobre.«C\u2019était une journée critique aujourd\u2019hui, a déclaré M.Igna- tieff hier.À midi, Stephen Harper devait rassurer les marchés boursiers et on a vu ensuite une chute de 400 points en bourse.» De passage en Estrie hier afin d\u2019apporter son soutien aux candidats libéraux William Hogg et Denis Paradis, cet ancien résidant de Richmond a également souligné que «400 milliards $ ont été rayés dans les bourses.Ce sont des pensions de retraite et des investissements qui ont été touchés.» D\u2019après lui, le message de Stephen Harper selon lequel la situation économique au Canada n\u2019a rien d\u2019alarmante «ne passe plus.On sent que la popularité des conservateurs baisse avec l\u2019économie en ce moment.De notre côté, on monte à chaque heure.» «Les élus municipaux et les Canadiens sont inquiets.Je suis confiant dans l\u2019économie canadienne à long terme.Mais ça prendrait un gouvernement qui prend ses responsabilités face à la situation, la plus grave depuis une génération au niveau économique.» Candidat dans la circonscription de Brome-Missisquoi, l\u2019ex- député Denis Paradis rappelle que le chef du Parti libéral du Canada, Stéphane Dion, s\u2019est engagé à agir dès les premières semaines pour freiner la décroissance de l\u2019économie, s\u2019il était élu premier ministre.Il organiserait en outre une rencontre rapide avec les premiers ministres des provinces.«On va miser sur la mémoire politique des gens de l\u2019Estrie.En 1993 et dans les années précédentes, les conservateurs enregistraient un énorme déficit à tous les ans.Mais en 2006, lorsque le gouvernement Martin a quitté, on leur a laissé un surplus de 12 milliards $.Pourtant, on est maintenant au bord du déficit», a lancé Michael Ignatieff.En soirée hier, le ténor libéral est passé par l\u2019hôtel de ville de Magog en compagnie de Denis Paradis afin de rencontrer le maire de l\u2019endroit, Marc Poulin.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour sensibiliser les deux hommes au problème de pauvreté vécu dans sa municipalité.«On a beaucoup de personnes pauvres même si on paraît être une région assez riche.Par exemple, la Banque alimentaire Memphrémagog a 1022 bénéficiaires.Pourtant, les logements sont plus chers chez nous», a-t-il noté.Ignatieff n\u2019a pas lancé l\u2019éponge Le ténor libéral croit que la situation économique au Canada rattrape peu à peu les conservateurs LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Les candidats libéraux Denis Paradis et Michael Ignatieff ont fait escale à l\u2019hôtel de ville de Magog hier soir.Ils ont discuté de différents sujets concernant cette municipalité avec le maire Marc Poulin.###PAGE###9### ????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ?????? ???? ???????????????????? ???????????????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????? ??????? ????????????????????????????? ?????????????????? ??? ?? ??????? ???????? ??????????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????? ??????????????????????? ????????? ????????????? ???????????? ????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 9 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «J\u2019avais des hémorragies à répétition aux intestins.J\u2019ai eu besoin de 42 transfusions de sang pour survivre.C\u2019est clair que si je ne les avais pas eues, je ne serais pas en vie».Jeune mère âgée de 27 ans, Isabelle Martineau a livré un témoignage émouvant, hier, pour rappeler à la population l\u2019importance de participer à l\u2019une ou l\u2019autre des cinq collectes de sang Desjardins qui se tiendront dans la région entre le 10 et le 17 octobre, à Magog, Sherbrooke (3) et East Angus.« C\u2019est une question de survie.» Atteinte de la maladie de Crohn, Mme Martineau est une donneuse universelle.C\u2019est-à-dire que son sang est le O négatif.Elle peut donner aux gens de tous les groupes sanguins mais ne peut recevoir que du O négatif.Et encore là, dit-elle, «même de mon groupe sanguin je ne peux pas recevoir n\u2019importe quoi à cause des anticorps».«C\u2019est une question de survie, insiste-t-elle.C\u2019est important que chaque personne donne du sang.En mars 2007, pour une hémorragie j\u2019ai eu besoin de neuf transfusions!» Mme Martineau est caissière à la Caisse Desjardins du Mont-Bellevue et a décidé de s\u2019impliquer comme coprésidente des collectes Desjardins 2008, en compagnie de Stéphane Baillargeon, porte-parole de Propulsion jeunesse Desjardins.«Avec un don de sang, on peut sauver de quatre à sept vies», précise le coprésident.L\u2019annonce des collectes de sang Desjardins 2008 se tenait devant les élèves de 6e année de l\u2019école Desranleau, dans l\u2019arrondissement de Fleurimont, des jeunes que Desjardins et Héma-Québec appellent les jeunes ambassadeurs, parce qu\u2019ils propagent le message dans leur entourage familial.Bien qu\u2019ils n\u2019aient pas le droit de donner du sang, les jeunes de 6e année de l\u2019école Desranleau ont uni leurs voix à celles des candidats électoraux de la circonscription de Sherbrooke, hier, pour la cause.«Donner du sang, c\u2019est comme donner la vie, mais c\u2019est la sauver en fait», fait valoir la jeune Rosalie Bégin-Nadeau, très motivée à rappeler l\u2019importance du don de sang à ceux qui peuvent en donner, soit les gens de 18 ans et plus.«Mon grand-père, décédé il y a quelque temps, recevait régulièrement des transfusions de sang, ce qui lui a permis de survivre cinq mois de plus», raconte un autre élève de 6e année de Desranleau, Jean- Philippe Morasse.Les candidats bloquiste, conservateur et libéral de Sherbrooke ont fait consensus sur la nécessité de donner du sang, hier.Absent, le candidat du NPD a expliqué qu\u2019il manquait de personnel et de moyens et qu\u2019il était malheureusement débordé hier.IMACOM, CLAUDE POULIN Jean-Philippe Morasse « J\u2019ai eu besoin de 42 transfusions » DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le quartier de Sherbrooke où l\u2019on compte le plus de familles d\u2019immigrants, l\u2019ancienne municipalité du canton Ascot, possède maintenant sa propre exposition de photos en plein air, une série de 18 grandes photographies ayant été exposées dans différents endroits stratégiques de ce quartier de l\u2019arrondissement du Mont Bellevue.La Ville de Sherbrooke et la Table de concertation et d\u2019action Ascot en Santé ont inauguré cette exposition «Visages sherbrookois d\u2019ici et d\u2019ailleurs», dont l\u2019objectif est de «favoriser un rapprochement intercultu- rel au sein de notre communauté.Cette initiative se démarque tant par son originalité que par l\u2019impact social favorable qu\u2019elle engendrera certainement», a indiqué; le maire Jean Perrault.Organisateur communautaire, Jean-François Roos a pour sa part précisé que le projet «est également provocateur et bouleverse les idées reçues en exhibant le rapprochement et la richesse humaine pour prévenir les tensions et favoriser l\u2019intégration des citoyens du quartier originaires du Québec en compagnie d\u2019immigrants habitant le même quartier.Les photographies sont l\u2019oeuvre du photographe Guy Tremblay.«Visages sherbrookois d\u2019ici et d\u2019ailleurs» s\u2019inscrit dans le cadre du chantier de revitalisation urbaine et sociale du quartier Ascot et la prochaine activité de la table de concertation Ascot en santé sera le Souk interculturel prévu le 9 novembre à l\u2019école Du Phare.Quant à l\u2019exposition de photos, elle sera en place jusqu\u2019en 2010.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Étaient présents hier matin au vernissage de l\u2019exposition de photos «Visages sherbrookois d\u2019ici et d\u2019ailleurs»: Émilie Lecours, Suzanne Pla- mondon, Ahmed Talah, Colette Gastonguay, Prosper Nshimiye et Irène Rrazafindrakoto.Ces personnes ont toutes posé pour l\u2019une ou l\u2019autre des 18 photographies de l\u2019exposition.Expo de photos en plein air IMACOM, CLAUDE POULIN Isabelle Martineau IMACOM, CLAUDE POULIN Rosalie Bégin Nadeau IMACOM, CLAUDE POULIN Stéphane Baillargeon ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 IMACOM, CLAUDE POULIN Le doyen de la faculté d\u2019administration, Roger Noël, accompagne le professeur Abdelhaq Elbekkali qui a dirigé le livre sur les TI.ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grâce à un livre en français qui vient d\u2019être lancé à l\u2019Université de Sherbrooke, les conseils d\u2019administration des entreprises pourront dorénavant prendre des décisions plus éclairées en gestion de leurs technologies de l\u2019information (TI).Lancé à la faculté d\u2019administration, le livre est une oeuvre collective de chargés de cours spécialisés dans les TI qui a été supervisée par le professeur de sciences comptables et fiscalité Abdelhaq Elbek- kali.«On a rassemblé nos experts au Québec», signale M.Elbekkali, en rappelant que les Américains sont les chefs de file jusqu\u2019ici en ce domaine.Intitulé Gouvernance, audit et sécurité des TI, le livre «va aider les conseils d\u2019administration à mieux comprendre les TI et leurs problématiques et à mieux s\u2019acquitter de leurs responsabilités en milieu de travail», estime le directeur du collectif.Le livre passe en revue ce qui concerne les systèmes de sécurité des TI, pourquoi certains systèmes doivent être sécurisés.«Il y a des économies à faire en ayant les choix judicieux d\u2019informations à protéger».Le livre traite aussi des procédures nécessaires en cas d\u2019impartition.Pour M.Elbekkali, il s\u2019agissait «d\u2019expliquer dans un langage simple ce que sont les TI, la gestion du risque, et la continuité des affaires en cas de panne».«Le livre de 500 pages tiré à 500 exemplaires dans un premier temps s\u2019adresse aussi aux professionnels du domaine et à nos étudiants des 1er et 2e cycles», signale le professeur Elbekkali.Le programme «Gouvernance, audit et sécurité des TI» en est à sa quatrième année d\u2019existence à l\u2019Université de Sherbrooke, fait remarquer le doyen de la faculté d\u2019administration, Roger Noël.Il compte près de 80 étudiants à son campus de Longueuil et 18 à Québec (Collège Mérici).«On a de la demande.Il n\u2019y en a pas suffisamment qui sont formés», note le doyen, qui précise qu\u2019il est «à repenser notre modèle pour en former un peu plus» dans le domaine de la gouvernance et de l\u2019audit.«L\u2019approche proposée dans le livre a le mérite de nous faire prendre conscience de l\u2019importance de l\u2019investissement à faire pour assurer une bonne gestion des technologies de l\u2019information», insiste M.Noël.Un livre de l\u2019UdeS rassemble des experts GESTION DES TECHNOLOGIES DE L\u2019INFORMATION CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Celle qu\u2019on a connue cet été pour avoir assisté à un spectacle de Céline Dion à Montréal et sa rencontre avec la diva n\u2019est plus.Monique Thibault est décédée hier matin entourée de ses proches à la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, après un difficile combat contre le cancer des intestins.«C\u2019était une personne inoubliable.On part nous-même un peu avec son décès», mentionne Carolirène V.Fabi, une amie personnelle de cette battante.«Les dernières heures ont été très souffrantes pour Monique.La médication ne faisait plus effet.Elle était tombée dans le coma», ajoute-t-elle, avec émotion.«Le Bon Dieu la reçoit dans ses grands bras.» À 66 ans, Monique Thibault montait à bord d\u2019un hélicoptère pour se rendre au spectacle de la chanteuse à Montréal, le 25 août dernier.Rappelons que le mari de Céline, René Angélil, était intervenu pour rendre ce rêve réalisable.Mme Thibault parlait souvent de ce voyage et du spectacle.«C\u2019est quelque chose qui l\u2019a comblée», dit Carolirène V.Fabi.Cette dernière insiste pour souligner les soins apportés à la défunte par Flore Cabana, une autre amie de Monique Thibault.Monique Thibault n\u2019est plus Monique Thibault ###PAGE###11### Sherbrooke Mercredi 8 Octobre 2008 - La Tribune 11 ###PAGE###12### 12 / National 12 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 LE SOLEIL, ÉRICK LABBÉ Un signe précurseur d\u2019élections? Jean Charest a assisté hier à une annonce que devait faire seule Line Beauchamp, titulaire de l\u2019Environnement, sur la mise en place de six nouvelles aires protégées dans le Nord québécois.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 L\u2019organisation libérale provinciale trépigne d\u2019impatience et n\u2019attend plus qu\u2019un signe de Jean Charest pour se lancer en campagne électorale.Mais le premier ministre va attendre les résultats des élections fédérales avant de prendre sa décision.Du côté libéral, dans les circonscriptions, les associations locales ont le mandat d\u2019identifier des espaces susceptibles d\u2019être transformés en locaux de campagne.Il doivent trouver aussi les responsables de l\u2019organisation et se tenir prêts pour le déclenchement des élections québécoises avant les Fêtes, a indiqué un membre de l\u2019exécutif du PLQ.Le premier ministre Charest prendra sa décision, explique-t- on, seulement après que seront connus les résultats des élections fédérales, a précisé un organisateur.La descente récente des conservateurs dans les sondages risque de refroidir ses ardeurs si Stephen Harper revient minoritaire aux Communes, M.Charest pourrait difficilement réclamer un mandat renouvelé pour barrer la route à un gouvernement central devenu trop fort.Pour l\u2019heure, le premier ministre Charest cherche un maximum de visibilité.Il a récupéré hier une annonce que devait faire seule Line Beauchamp, titulaire de l\u2019Environnement, sur la mise en place de six nouvelles aires protégées dans le Nord québécois.Au caucus de Victoriaville, il y a deux semaines, M.Cha- rest avait rappelé qu\u2019il avait demandé au parti d\u2019avoir réglé le choix d\u2019un candidat dans 100 circonscriptions au Québec avant la fin de l\u2019année.Étrangement, au PLQ, le directeur des communications, Michel Rochette, refusait cette semaine de faire le point sur le nombre des mises en candidature réalisées ou prévues, une information normalement du domaine public qui, par le passé, se trouvait même sur le site web du parti.Selon les informations obtenues par La Presse, dans plus de 85 circonscriptions sur 125, le PLQ aurait déjà réglé la question de la candidature.L\u2019ADQ et le PQ sont loin derrière au chapitre du choix des candidats.Cette fois on ne se préoccupe guère de dénicher des «vedettes» dans les circonscriptions; déjà quelques grosses prises des dernières élections générales se morfondent encore comme simples députés et n\u2019ont pas eu leur chance d\u2019accéder à un Conseil des ministres réduit.Le Directeur général des élections, sur la base des informations publiques publiées par les médias dit-on, a déjà enclenché le processus de la formation des scrutateurs.On a même réservé de l\u2019espace dans les médias pour un jour du scrutin potentiel le 24 novembre.En fait il s\u2019agit de la date la plus hâtive possible, qui suppose que Jean Charest se rende voir le lieutenant gouverneur moins de trois jours après la fin du sommet de la Francophonie, le 19 octobre.Les lundis 1er et 8 décembre sont aussi des dates fréquemment évoquées.La perspective d\u2019une récession douloureuse qui frapperait le Québec le printemps prochain reste un argument lourd en faveur d\u2019élections rapides.Mais un gouvernement Harper minoritaire serait une sérieuse mise en garde, une «lumière jaune» pour Jean Charest qui comme le premier ministre fédéral, se retrouverait à déclencher lui- même des élections sans y être forcé par les partis d\u2019opposition.(La Presse) Les libéraux de Charest sur un pied de guerre DES ÉLECTIONS FIN NOVEMBRE OU DÉBUT DÉCEMBRE? ###PAGE###13### Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 13 CANADA ÉLECTIONS 2008 / 13 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le chef conservateur Stephen Harper se défend de faire preuve de panique devant la déroute des bourses et la perspective d\u2019une récession mondiale, mais cela ne l\u2019a pas empêché de promettre, hier, une aide totalisant 745 millions $ pour les secteurs de l\u2019aérospatiale, de la défense, de l\u2019automobile et de la fabrication.M.Harper a profité d\u2019un discours prononcé devant le Canadian Club et l\u2019Empire Club de Toronto pour dévoiler la plate- forme électorale conservatrice, devenant ainsi, sept jours avant le scrutin, le dernier chef de parti à le faire.Le document de 41 pages, illustré de 22 photos du premier ministre sortant, est intitulé «Un Canada fort et libre».La plupart des mesures présentées dans le programme ont déjà été annoncées au cours des quatre premières semaines de campagne.Devant la chute de ses appuis au Québec et en Ontario, Stephen Harper a toutefois réservé une surprise: de l\u2019aide pour les secteurs industriels dominants de ces deux provinces dont les conservateurs ont absolument besoin pour se maintenir au pouvoir.Le parti s\u2019engage donc à hausser de 200 millions $ le budget de l\u2019Initiative stratégique pour l\u2019aérospatiale et de 200 millions $ celui du Fonds d\u2019innovation pour le secteur automobile, le tout sur quatre ans.Il s\u2019agit là de contributions remboursables.À l\u2019intention du secteur manufacturier, les conservateurs promettent d\u2019abolir les droits de douane sur plusieurs pièces de machinerie et d\u2019équipement importées, ce qui devrait permettre aux fabricants d\u2019économiser 345 millions $, selon les calculs du parti.Les conservateurs soutiennent que leurs promesses coûteront 8,7 milliards $ en quatre ans (environ 6,5 milliards $ pour des réductions fiscales et 2,1 milliards $ pour de nouvelles dépenses).Le plan s\u2019appuie sur les prévisions du budget de février, alors que les économistes projetaient une croissance économique de 1,7 pour cent cette année.Or, plusieurs prévision- nistes ont revu leurs calculs à la baisse depuis.«Nous allons évidemment étaler (la mise en oeuvre des engagements électoraux) en fonction des conditions économiques et fiscales», a expliqué M.Harper.Réactions Les partis d\u2019opposition n\u2019ont pas tardé à fustiger la plate-forme conservatrice.Lors d\u2019un point de presse sur le tarmac de l\u2019aéroport de Vancouver, le chef libéral Stéphane Dion a qualifié le programme conservateur de «brochure» qui fait état de «l\u2019immobilisme au pouvoir» et d\u2019une «absence de vision».De son côté, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a carrément accusé Stephen Harper de manquer de sens des responsabilités.«En improvisant un programme à la dernière minute, M.Harper a démontré sa fragilité politique et, surtout, qu\u2019il n\u2019a rien compris à la fragilité de l\u2019économie», a-t-il lancé à Trois- PLATEFORME CONSERVATRICE Harper se défend de paniquer Rivières.«C\u2019est clairement un geste désespéré de dernière minute», a quant à lui déclaré le chef néo- démocrate, Jack Layton, sur les ondes d\u2019une station de radio de Vancouver.«Les plates-formes des partis de l\u2019opposition sont écrites dans un monde imaginaire où l\u2019argent pousse dans les arbres», a rétorqué Stephen Harper.Rappelant les gestes que son gouvernement a posés au cours des derniers mois pour échapper à la crise financière mondiale, le premier ministre a mis en garde les électeurs contre un changement de direction.«Comme le dit le dicton, «il ne pleuvait pas quand Noé a construit son Arche», a affirmé M.Harper.Et quand la pluie est venue, Noé n\u2019a pas paniqué et il n\u2019a pas changé de bateau.» La crise financière a une fois de plus placée le chef conservateur sur la défensive, hier, alors que l\u2019indice composite de la Bourse de Toronto accusait une nouvelle chute, cette fois-ci de 3,9 pour cent.«Beaucoup de gens paniquent actuellement, a estimé Stephen Harper en conférence de presse.Je pense qu\u2019il y a probablement de bonnes occasions d\u2019achat qui émergent en bourse en raison de cette panique.(.) ###PAGE###14### ????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????????? ??? ? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???? ??????????????????????????????? ?????????? ??????? ???????????????????? ???? ? ? ? ? ????? ????? ???????? ???? ?????? ???????? ? ? ?????? ????????????? ??????????????? ?? ??????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ????? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ? ? ?????? ? ??? ??? ???? ??????????????? ?? ??????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ?? ???? ???? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ?? ???? ?????????? ??????? ???????????????????? ???? ? ???????????????? ????????????????????? ?? ??? ? ??? ? ??????????????????????????????? ???? ?????????? ??????? ???????????????????? ???? ?? ???????? ??? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ??????? ???????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ? ? ? ????? ????? ???????? ???? ????? ???????? ? ? ????? ? ??????? ???? ?? ??????????????? ??????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????? 14 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 8 Octobre 2008 ###PAGE###15### ?????? Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 15 CANADA ÉLECTIONS 2008 / 15 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Stephen Harper est un leader «fragile» et chancelant, incapable de prendre des mesures énergiques pour soutenir l\u2019économie, a fait valoir hier Gilles Duceppe.Le chef du Bloc québécois ne voit rien de bon dans les mesures présentées par son vis-à-vis Stephen Harper pour protéger l\u2019économie de la débâcle financière.Bien au contraire, il s\u2019agit tout au plus, selon lui, d\u2019une manoeuvre «improvisée» faite à la sauvette à une semaine du scrutin.«Un premier ministre qui attend à la dernière minute, pour avoir un effet médiatique, et qui nous dit que (ses mesures) sont encore vagues, ce n\u2019est pas quel- qu\u2019un de responsable», a laissé tomber M.Duceppe, en point de presse à Trois-Rivières, où il a visité la papetière Kruger et rencontré les syndiqués.Selon le chef du Bloc, M.Harper n\u2019a pas les qualités de leadership essentielles pour poser les gestes nécessaires afin de contrer l\u2019incertitude et les effets appréhendés de la crise financière.Pire encore, aux yeux de M.Duceppe, le chef conservateur semble complètement dépassé par les événements.«En improvisant un programme à la dernière minute, Harper a démontré sa fragilité politique mais surtout qu\u2019il n\u2019avait rien compris à la fragilité de l\u2019économie.» «J\u2019appelle ça quelqu\u2019un qui n\u2019est pas solide et quelqu\u2019un qui n\u2019est pas solide, c\u2019est quelqu\u2019un de fragile», a analysé le chef sou- verainiste.En outre, M.Duceppe estime que les rabais de droits de douane consentis à l\u2019industrie manufacturière québécoise \u2014 88 millions $ sur quatre ans selon les calculs du Bloc \u2014 n\u2019auront que peu d\u2019impact dans un secteur qui souffre surtout d\u2019un manque de capitaux.«C\u2019est bien beau de dédouaner, mais encore faut-il avoir l\u2019argent, la liquidité pour acheter les machines.C\u2019est là que le problème se pose: Il n\u2019y a pas de garanties de prêt et il n\u2019y a pas de crédits d\u2019impôt remboursables pour la recherche et le développement», a dit M.Duceppe.Harper est un leader fragile, soutient Duceppe POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Près de 1,5 million de Canadiens ont pris part au vote par anticipation ces derniers jours, avant même de connaître dans sa totalité la nature du programme électoral des conservateurs.Élections Canada a rendu publics hier les chiffres de participation au vote ayant eu lieu vendredi, samedi et lundi \u2014 les derniers bulletins ayant été remplis un jour avant que le premier ministre Stephen Harper n\u2019ait dévoilé son programme.Au total, 1 459 253 Canadiens ont pris part au scrutin anticipé.Un grand nombre de ces électeurs sont membres de communautés juives Le nombre élevé de participants s\u2019explique aussi probablement par le fait que les élections ont lieu au lendemain du jour de l\u2019Action de grâces, de nombreux Canadiens ayant prévu de voyager durant le week-end de congé.LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Plus de 120 experts réputés canadiens des changements climatiques dénoncent la politique du gouvernement conservateur, et invitent les Canadiens à voter «stratégiquement» pour l\u2019environnement lors des élections fédérales du 14 octobre.«Le réchauffement climatique est un enjeu déterminant de notre époque», a affirmé Andrew Weaver, un des auteurs du rapport du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC), qui a remporté l\u2019an dernier le Prix Nobel de la Paix.Dans cette lettre, la crème de la crème des experts canadiens sur la question écrivent qu\u2019«on dirait que les gens n\u2019ont tout simplement pas idée à quel point l\u2019enjeu est important», et cela, même s\u2019il est clair que la population accepte l\u2019idée selon laquelle le réchauffement climatique représente une menace.Plus de 1,4 million de Canadiens ont voté par anticipation Des experts en environnement prônent un vote stratégique ###PAGE###16### 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre L\u2019incertitude Y aura-t-il une récession ou pas au Canada? La réponse à cette question appartient aux devins de l\u2019économie, mais déjà les petits investisseurs, les retraités et ceux qui aspirent à le devenir prochainement, font les frais de la crise financière qui secoue actuellement la planète.Tandis que les bourses canadiennes, américaines, européennes et asiatiques jouent aux montagnes russes, les caisses de retraite et les portefeuilles d\u2019actions continuent de subir des pertes.Si plusieurs détenteurs de REER peuvent tabler sur un redressement du marché, ceux et celles qui songeaient à une retraite prochaine devront remettre leur projet à plus tard.Il en va de même avec les caisses de retraites des entreprises, qui devront se renflouer.Reste à voir, maintenant, si la tourmente boursière actuelle contaminera «l\u2019économie réelle», c\u2019est à dire l\u2019emploi, la production et la consommation au Canada.Nombre d\u2019économistes soutiennent que le pays n\u2019est pas encore en récession et qu\u2019il ne sert à rien de paniquer.On ne demande qu\u2019à les croire.Il est vrai que l\u2019économie et les finances canadiennes sont en meilleure posture que celles des États-Unis: le bilan fiscal d\u2019Ottawa est bon, le marché immobilier est relativement sain, il s\u2019est créé 80 000 emplois depuis le début de 2008 et le taux officiel de chômage est bas.Mais la récession américaine aura inévitablement un impact ici en raison de la baisse de la consommation, d\u2019une diminution de la demande pour les matières premières et l\u2019énergie, sans compter un resserrement du crédit pour les particuliers et les entreprises.Déjà, la crise immobilière aux États-Unis s\u2019est traduite ici par une baisse de la demande pour le bois d\u2019oeuvre, les pro- Est-ce que l\u2019on ne devrait pas se demander pourquoi les seules personnes manifestant leur appui à la ministre sortante du Patrimoine canadien, Josée Ver- ner, proviennent de sa circonscription? Les événements et organismes culturels de la circonscription de Louis St-Laurent sont-ils les seuls à profiter des largesses financières du Parti conservateur? Selon le Grand dictionnaire terminologique, la partisannerie est «l\u2019attitude d\u2019une personne qui témoigne un fort attachement à un parti politique et manifeste du parti pris».Poser la question c\u2019est y répondre, comme dit la sagesse populaire.Claudy Harvey Coaticook Partisannerie politique? Questions à la Société canadienne du cancer Dr Barbara Whylie Société canadienne du cancer de Toronto Le 16 juin 2007, une activité de financement pour la Société Canadienne du Cancer (SCC), Le relais pour la vie, a été organisée à Asbestos, ce qui a permis d\u2019amasser plus de 114 000 $.À peine un mois après avoir bénéficié de notre générosité, la SCC a annoncé par communiqué une demande pour bannir l\u2019amiante.Sur quels critères la SCC demande-t-elle de bannir l\u2019amiante? Sur quelles études se base-t-elle? La SCC s\u2019est-elle donné la peine d\u2019évaluer notre qualité de vie à Asbestos? Peut-elle prouver que nous, les citoyens vivant à proximité d\u2019une mine d\u2019amiante chryso- tile depuis 130 ans, avons plus de cancers, sommes davantage malades et décédons plus jeunes qu\u2019ailleurs au Canada? De plus, la SCC a fait fi de toutes les recommandations de l\u2019Institut du chrysotile, du Mouvement PROChrysotile québécois et des récentes études scientifiques démontrant que la fibre chrysotile peut être utilisée de façon sécuritaire, qu\u2019elle est moins dangereuse, moins coûteuse et plus résistante que certains produits de substitut.Sur quels critères la SCC demande-t-elle de bannir l\u2019amiante? Sur quelles études se base-t-elle? S\u2019est-elle donné la peine d\u2019évaluer notre qualité de vie à Asbestos? Bien que l\u2019amiante chryso- tile soit classé au 119e rang des produits dangereux et toxiques par l\u2019Agence pour le registre des substances toxiques et maladies aux États-Unis, pourquoi la SCC s\u2019attaque-t-elle à ce produit en particulier plutôt qu\u2019à d\u2019autres produits plus nocifs et d\u2019usage courant dans notre quotidien? Si la SCC demande de bannir l\u2019amiante chrysotile, elle devra aussi demander que soient bannis les 118 produits qui la précèdent, dont la fibre de verre, le plomb, le béryllium, le cobalt, le méthane, le nickel, etc.La SCC préfère faire confiance aux produits de substitut alors que plusieurs études, dont celles sur la bio persistance, démontrent le risque accru d\u2019utiliser des matériaux de substitution au chrysotile, un minerai naturel et facile à contrôler.Se pourrait-il que la SCC se laisse influencer par les groupes de pression anti- amiante dont l\u2019objectif avoué est de bannir globalement l\u2019amiante et la fibre chrysotile au profit des produits synthétiques? Cet acharnement contre l\u2019amiante depuis les années 80 est à mon avis la plus grande injustice jamais faite contre un produit à travers le monde.Je ne peux comprendre qu\u2019en 2008, on puisse encore demander le bannissement de l\u2019amiante chrysotile quand la littérature scientifique démontre que l\u2019amiante chrysotile utilisé de façon sécuritaire ne comporte pas de risque mesurable pour la santé.Pour tous les motifs énoncés plus haut, il est à mon avis tout à fait justifié de demander à la SCC une réponse valable à ces interrogations.Ghislaine Roger Leroux Asbestos DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca duits tels les armoires de cuisine et les meubles.Tout cela n\u2019est pas nécessairement de bon augure pour l\u2019économie canadienne qui, malgré ses assises solides, n\u2019évolue pas dans une bulle de verre.Le seul espoir est peut-être qu\u2019une éventuelle récession au Canada, soit un recul du Produit intérieur brut pendant deux trimestres consécutifs, ne se prolonge pas indûment en 2009.La crise actuelle aura peut- être un effet «thérapeutique» chez les adeptes de la surconsommation et leur fera découvrir les vertus de l\u2019épargne, sans compter que le pétrole et les matières premières coûteront moins chers.Mais elle risque aussi d\u2019engendrer des fermetures d\u2019entreprises et de créer des chômeurs par milliers.Cela dit, la débâcle actuelle amènera, souhaitons-le, une meilleure réglementation des marchés financiers, avec davantage de transparence et d\u2019imputabilité.Toutefois, comment les citoyens pourront-ils encore faire confiance à un système financier qui a failli à ses responsabilités, qui a contourné les normes et les réglementations au détriment des travailleurs et des petits investisseurs? Surtout, qu\u2019après le versement par Washington d\u2019une aide de 700 milliards $ à Wall Street, les marchés ont continué de plonger.Les excès du capitalisme financier vont en tout cas amener certaines remises en question, dont celle du bien-fondé de la déréglementation du système bancaire américain et, peut- être de la mondialisation.L\u2019économiste américain et Prix Nobel d\u2019économie 2001, Joseph Stiglitz, associait récemment le désastre actuel aux «fruits de la perversion financière».Devant tout ce gâchis, qui a obligé les gouvernements à injecter des centaines de milliards $ dans des institutions habituellement allergiques à toute intervention de l\u2019État, on serait tenté de lui donner raison.###PAGE###17### Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 17 CANADA ÉLECTIONS 2008 / 17 ???????????????? ????????? ?????? ????????????????? ??????????????? ???????????? ????????????????? ????????? ????? ?????????????? Nicole Champagne, candidate libérale Christian Paradis, candidat conservateur Pierre Turcotte, candidat bloquiste Bruno Vézina, candidat néo-démocrate NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Constituée de trois MRC et comptant pas moins de 53 municipalités, la circonscription de Mégantic-L\u2019Érable est sous le giron du Parti conservateur du Canada depuis les élections du 23 janvier 2006.Pas moins de 49,9 pour cent des électeurs qui s\u2019étaient rendus aux urnes avaient alors opté pour Christian Paradis, un jeune avocat alors âgé de 32 ans, qui n\u2019a pas mis de temps à gravir les échelons gouvernementaux et devenir secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture et ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada.Selon les données statistiques de 2006, la circonscription de Mégantic-L\u2019Érable compte une population de 87 075 habitants et montre un taux de chômage de 6,7 pour cent.Les MRC de L\u2019Érable, de L\u2019Amiante et du Granit, avec leurs villes-centres de Plessis- ville, Thetford Mines et Lac- Mégantic, ont chacune leurs problématiques propres, allant de l\u2019acériculture à la foresterie, en passant par l\u2019agriculture et l\u2019industrie autour desquelles tournent les principaux enjeux.Le député-ministre sortant, Christian Paradis, aura fort à faire pour rééditer son exploit de 2006, avec 23 550 votes à son actif.Il avait alors chassé le député bloquiste sortant Marc Boulianne, qui revendiquait 32,6 pour cent des suffrages exprimés.Cette fois-ci, la bannière bloquiste sera défendue par le notaire Pierre Turcotte, un ex-candidat péquiste qui avait croisé le fer avec le ministre de la Justice du Québec d\u2019alors, Roger Lefebvre, devant lequel il s\u2019était incliné en 1994.Une nouvelle venue sur la scène politique défendra les couleurs du Parti libéral.Nicole Champagne n\u2019aura pas la vie facile.Le PLC a toute une pente à remonter dans Mégantic-L\u2019Érable.Lors des dernières élections, il avait obtenu seulement 4913 votes, soit 10,4 pour cent du suffrage exprimé, à la faveur du candidat d\u2019alors, Me Yvan Cor- riveau.Mme Champagne, qui a vu partir son agent officiel dès le début de la présente campagne, a remplacé ce dernier par Gérard Binet, ex-député de Mégantic- L\u2019Érable.Si elle jouit de l\u2019appui du sénateur Raymond Setlakwe, elle n\u2019a que des moyens limités, tant sur le plan des effectifs que sur le plan financier.Sauté tardivement dans la mêlée, Bruno Vézina, un travailleur forestier spécialisé, maire de la municipalité d\u2019Irlande située à cheval entre L\u2019Érable et L\u2019Amiante, arbore la couleur orange du Nouveau Parti démocratique.Son franc-parler, sa spontanéité, son originalité et ses profondes connaissances en matière d\u2019environnement et de développement durable pourraient être de nature à en faire un candidat susceptible de mêler les cartes.Il pourrait toutefois faire beaucoup mieux que les 1836 voix obtenues par le NPD lors de la dernière élection fédérale.Bruno Vézina est le seul à avoir reçu la visite d\u2019un ténor de sa formation dans la circonscription avec la présence du chef adjoint du NPD, Thomas Mulcair.Finalement, Jean Guernon, un écologiste de renom, représentera le Parti vert du Canada.Il en sera à sa troisième élection fédérale.Les verts avaient recueilli la faveur de 1534 électeurs lors de l\u2019élection fédérale de janvier 2006.Paradis pourra-t-il garder ses appuis? THETFORD MINES \u2014 Les cinq candidats en lice dans Mégan- tic-L\u2019Érable savent très bien que chacun des trois pôles importants de la circonscription possède sa propre identité, ses caractéristiques et ses problématiques particulières.Pour le député-ministre sortant Christian Paradis, le problème de la relève agricole et industrielle est crucial.Il estime également que le gouvernement se doit de préconiser des mesures de nature à favoriser l\u2019innovation, l\u2019exportation et la valeur ajoutée.Il fait aussi de la défense de la gestion de l\u2019offre un important cheval de bataille.Christian Paradis fait valoir qu\u2019il a un bilan impressionnant à offrir.Il a d\u2019ailleurs proposé une plate-forme électorale fort étoffée à ses commettants, faisant également état des enjeux prioritaires qu\u2019il préconise en agriculture, en acériculture, en oléochimie, et dans les domaines des mines, de l\u2019industrie du bois, du tourisme, de la culture et du secteur manufacturier.Le candidat bloquiste Pierre Turcotte s\u2019est également fait un devoir de rassurer les agriculteurs quant à la défense du système de gestion de l\u2019offre.Il n\u2019hésite pas non plus à favoriser la souveraineté alimentaire préconisée par l\u2019UPA.Au chapitre des travailleurs de la forêt de la MRC du Granit, dont 55 pour cent de l\u2019industrie est basée sur la transformation du bois, Pierre Turcotte accuse le gouvernement Harper de les avoir laissés tomber et estime à plus d\u2019une centaine les emplois perdus dans ce secteur.Ce dernier propose la remise en place de programmes de diversification des économies forestières coupés en 2006 et d\u2019en confier la gestion aux régions.Un programme de type PATA, le financement des OSBL à vocation économique et des crédits d\u2019impôts de 8000 $ pour les jeunes s\u2019installant en région font partie de ses nombreuses priorités.La candidate libérale Nicole Champagne s\u2019est dite fort préoccupée par ce qu\u2019elle nomme le déficit d\u2019infrastructures de Lac-Mégan- tic.«Nous allons résolument le réduire grâce à la nouvelle stratégie libérale en matière d\u2019infrastructures et aux investissements de 70 milliards $ promis.» Mme Champagne estime qu\u2019elle est une voix issue de la population et qu\u2019elle sera en mesure de faire valoir les idées des citoyens, des travailleurs et des personnes âgées.Elle se dit inquiète face aux problèmes grandissants de pauvreté.Le représentant néo-démocrate Bruno Vézina se dit en mesure de travailler autant avec les gens de droite que ceux de gauche.Il estime que le dossier du bois d\u2019oeuvre est loin d\u2019être réglé.Déterminé à mobiliser et mettre en valeur les ressources humaines de sa collectivité, la protection de l\u2019eau et de l\u2019environnement motive ce travailleur sylvicole spécialisé.Quant à Jean Guernon du Parti vert, il ne risque guère de faire beaucoup de vagues.Une bonne expérience des campagnes électorales et des objectifs fort louables en environnement ne lui permettront guère de faire mieux que 1500 votes.\u2014 Nelson Fecteau Trois pôles avec autant d\u2019identités et de caractéristiques ###PAGE###18### ?????? ???????????? ?????????????? ???????? ????????? ?? ??? ???????????? ????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????? ???????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???? ??????????? ?????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ????????????????????????? 18 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 CANADA ÉLECTIONS 2008 18 MALORIE BEAUCHEMIN COURTENAY, Colombie-Britannique \u2014 Le dévoilement des coûts de la mission militaire en Afghanistan, demain, sera un enjeu important dans la campagne et pourrait amener davantage de Canadiens à rejeter le Parti conservateur de Stephen Harper, a estimé hier le chef du NPD, Jack Layton.«De plus en plus de Canadiens se rendent à la même conclusion que nous, que l\u2019approche actuelle ne nous mènera pas vers une issue positive du conflit et qu\u2019il faudrait davantage se diriger vers une stratégie de cessez-le- feu et de négociations», a dit M.Layton, de passage dans le nord de l\u2019île de Vancouver.«Si les chiffres indiquent que c\u2019est beaucoup plus cher que ce que les conservateurs ont dit, ça va donner aux gens une autre raison pour mettre M.Harper à la porte et remplacer son gouvernement», a-t-il ajouté.Le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, présentera demain à Ottawa le rapport tant attendu sur les coûts du conflit en Afghanistan.Mais ce dossier n\u2019est pas le seul dont Jack Lay- ton s\u2019est servi hier pour attaquer Stephen Harper.Le chef du NPD est en effet allé jusqu\u2019à brandir le spectre de la Grande Dépression, en matinée.Il a comparé le déni de son adversaire conservateur sur la situation économique à celui de Richard Bedford Bennett, premier ministre canadien de 1930 à 1935.Au moment où le pays sombrait dans la pire crise économique de son histoire moderne, M.Bennett affirmait que tout allait bien.«On a eu des leaders conservateurs dans le passé qui ont dit que tout allait bien, quand c\u2019était évident que ce n\u2019était pas vrai», a rappelé M.Layton, qui s\u2019est toutefois gardé de prédire une dépression, voire une récession, au Canada.La situation économique est par contre très inquiétante, selon lui.«Des années de déréglementation, d\u2019irresponsabilité et de témérité sous des gouvernements conservateurs des deux côtés de la frontière ont laissé l\u2019économie dans une telle situation que leurs actions reviennent les hanter», a dit le chef néo-dé- mocrate.En après-midi, M.Layton a participé à une assemblée publique dans la communauté autochtone de Komox, dans l\u2019île de Vancouver.Il a répondu aux questions du public, notamment sur la crise du bois d\u2019oeuvre, la santé et le logement abordable.Lorsqu\u2019il a appris, en fin de journée, que plus d\u2019un million de Canadiens s\u2019étaient prévalus de leur droit de voter par anticipation, le chef du NPD a estimé que le premier ministre Harper avait été particulièrement «cynique» de dévoiler sa plateforme à ce moment-ci.Puis il s\u2019est insurgé contre le commentaire qu\u2019a fait le chef conservateur en point de presse, après le dévoilement de son plan, sur le fait que la chute des marchés pouvait créer de belles occasions d\u2019achat pour certains.«Je trouve incroyable qu\u2019il ait dit ça alors que les gens se demandent s\u2019ils pourront prendre leur retraite, s\u2019ils pourront payer leur hypothèque, s\u2019ils pourront joindre les deux bouts, a dit M.Layton.C\u2019est signe que soit le premier ministre ne comprend rien, soit il s\u2019en fiche.» Le chef du NPD terminait ainsi sa dernière visite de la campagne en Colombie-Britannique, où il espère faire des gains importants.Il entame aujourd\u2019hui un sprint qui le mènera de l\u2019Alberta au Manitoba, avec un arrêt en Saskatchewan.(La Presse) La guerre en Afghanistan sera un enjeu crucial, croit Layton LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE Jack Layton ###PAGE###19### ??? ?????? ?????????? ????? ? ? ? ????? ? ? ?????? ? ????????????? ? ? ???? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ??? ???? ?? ? ?? ?? ? ? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ? ? ???? ????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ???????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ?????? Sherbrooke Mercredi 8 Octobre 2008 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 / La course à la Maison-Blanche 20 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 À 28 jours de l\u2019élection présidentielle, le candidat démocrate à la Maison- Blanche, Barack Obama, voit son avance se renforcer dans les sondages, tandis que le ton de la campagne tend à s\u2019envenimer à mesure qu\u2019approche l\u2019échéance du 4 novembre.Le républicain John McCain, sur la défensive, promettait de se montrer pugnace et de révéler aux électeurs américains la «vraie» nature de M.Obama.Ce débat intervient sur fond de sondages encourageants pour le camp démocrate et catastrophiques pour le camp républicain.Selon la chaîne CNN, M.Obama comptabilise huit points d\u2019avance (53% contre 45%) parmi les électeurs ayant manifesté l\u2019intention de voter.L\u2019avantage de M.Obama est encore plus net (56% contre 42%) parmi les personnes inscrites sur les listes électorales, mais qui n\u2019ont pas encore manifesté formellement leur intention d\u2019aller voter.Pour 60% des Américains, quelle que soit leur intention de vote, le sénateur démocrate de l\u2019Illinois remportera l\u2019élection présidentielle tandis que 37% pensent que ce sera M.McCain.L\u2019avance d\u2019Obama se confirme NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Le deuxième débat McCain-Obama devait être un match sans merci.La soirée a plutôt pris des allures de chicane de famille où les deux candidats s\u2019attaquaient mutuellement tout en essayant de se montrer au-dessus de la mêlée.John McCain a vite passé à l\u2019offensive et accusé son opposant d\u2019avoir des liens avec les géants déchus Fannie Mae et Freddy Mac.«Il est le plus important bénéficiaire de contributions politiques de Fannie Mae.Il ne le dira pas, mais c\u2019est la réalité, mes amis.» Barack Obama a sauté sur l\u2019occasion pour disserter sur les relations entre le directeur de la campagne de McCain, Rick Davis, et ces mêmes firmes.«Nous sommes dans la pire crise financière depuis celle de 1929, a résumé Obama.C\u2019est le verdict de la mauvaise politique économique des huit dernières années qu\u2019a soutenue John Mc- Cain.» McCain était déterminé à dépeindre Obama comme un libéral dépensier.«Saviez-vous qu\u2019Obama est l\u2019élu le plus li- béral au Congrès? Saviez-vous qu\u2019il s\u2019est opposé aux réformes que j\u2019ai voulu mettre de l\u2019avant à Washington? Il n\u2019a pas ce qu\u2019il faut pour diriger le pays dans la bonne direction.» La crise financière au coeur d\u2019un match sans éclat DÉBAT MCCAIN-OBAMA AGENCE FRANCE-PRESSE, STAN HONDA Barack Obama, à gauche, et le républicain John McCain se sont serré la main hier avant leur débat.McCain a paru utiliser des phrases préparées, qui ne faisaient pas toujours mouche.«Suivre la politique foncière de Barack Obama, c\u2019est comme essayer de clouer du Jell-O au mur.Ça ne tient pas longtemps», a-t-il dit avant de changer de sujet.Obama a réitéré son intention de mettre fin à la dépendance des États-Unis au pétrole du Moyen- Orient dans les 10 ans.«JFK a proposé d\u2019aller sur la lune en 10 ans, et les Américains ont réussi.Je crois que le peuple américain est capable de relever des défis.» Les échanges avec l\u2019auditoire étaient souvent étranges.Les membres de l\u2019audience posaient des questions, et les candidats prenaient le parterre et s\u2019accusaient mutuellement d\u2019avoir raté une marche à un moment ou un autre de leur carrière.Cela leur donnait, plus que jamais, l\u2019air de politiciens incapables de s\u2019entendre.###PAGE###21### Sherbrooke Mercredi 8 Octobre 2008 - La Tribune 21 ###PAGE###22### 22 / Monde 22 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 Tour de globe Aucun «Barack» élu SAO PAULO, Brésil \u2014 «Barack Obama» n\u2019a pas porté chance aux Brésiliens lors des municipales.Au moins huit homonymes du candidat démocrate américain ont perdu leur élection au Brésil.Dans les plus de 5000 villes en jeu, la loi électorale permet aux candidats de choisir le nom sous lequel ils se présentent, tant que celui-ci ne porte pas préjudice.Des candidats avaient opté pour le nom de «Zinedine Zi- dane» ou de «Ben Laden», mais personne n\u2019avait inscrit celui du candidat républicain «John McCain».\u2014 Associated Press Un cadeau jurassien DELEMONT, Suisse \u2014 À l\u2019occasion du 400e anniversaire de la ville de Québec, le gouvernement jurassien a décidé d\u2019offrir un présent susceptible de marquer durablement l\u2019amitié entre ces régions suisse et canadienne.Il s\u2019agit d\u2019une horloge monumentale qui sera officiellement dévoilée à l\u2019hôtel de ville de Québec le 18 octobre en présence du président de la Confédération, Pascal Couchepin.D\u2019une hauteur d\u2019environ 3,5 mètres et d\u2019une largeur de 2,5 mètres, cette horloge unique sera installée dans le hall d\u2019entrée de la bibliothèque Gabrielle- Roy, où elle sera visible à la fois de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur du bâtiment.Une délégation du gouvernement jurassien se rendra à Québec du 14 au 20 octobre.Journaliste libéré PARIS \u2014 Le correspondant de Radio France Internationale au Niger, Moussa Kaka, est sorti de prison hier, a annoncé la station sur ses ondes.Le journaliste, arrêté le 20 septembre 2007 en raison de ses contacts avec la rébellion touarègue, a réaffirmé qu\u2019il avait seulement «fait (s)on métier».Le 23 juillet dernier, un non- lieu avait été prononcé par le doyen des juges d\u2019instruction en faveur de Moussa Kaka, qui était inculpé de «complicité de complot contre l\u2019autorité de l\u2019État».Mais le ministère public avait fait appel en demandant son renvoi devant un tribunal correctionnel après requalification des charges en «actes de nature à nuire à la défense nationale»: un délit, et non plus un crime.Nombreux suicides PARIS \u2014 Première cause de mortalité par traumatisme en Europe, le suicide a fait plus de 56 000 morts en 2005, suivi par les accidents de la route et les chutes, responsables de près de 47 000 décès chacun, selon l\u2019Analyse de la mortalité par traumatisme dans l\u2019Union européenne, dont les résultats ont été publiés par l\u2019Institut de veille sanitaire.SUTIN WANNABOVORN ASSOCIATED PRESS BANGKOK \u2014 Scènes de violence à Bangkok.Des manifestants exigeant la démission du gouvernement thaïlandais ont incendié des véhicules et jeté des bouteilles ainsi que des barrières métalliques hier en direction des forces de police.Ces dernières ont fait usage de gaz lacrymogènes afin de lever leur blocus autour du Parlement.Au moins une personne a été tuée et plus de 350 autres ont été blessées.Des soldats non armés ont été déployés, a précisé un porte-parole de l\u2019armée.Il s\u2019agit des troubles les plus violents en six semaines de crise politique en Thaïlande.Au cours de cette période, des protestataires ont tenté de s\u2019en prendre à des partisans de Thaksin Shinawa- tra, le premier ministre évincé en 2006 sur fond d\u2019allégations de corruption.Les tensions se sont accrues lundi soir lorsque des manifestants ont encerclé le Parlement, érigeant des barricades constituées de fils de fer barbelé et de pneus.Objectif: empêcher le premier ministre Somchai Wong- sawat d\u2019entrer dans le bâtiment pour s\u2019exprimer hier devant les parlementaires.M.Somchai est le beau-frère de Thaksin.Les violences ont éclaté hier matin quand la police a dégagé la rue devant le Parlement afin que le chef du gouvernement et des parlementaires puissent entrer.Des protestataires ont mis le feu à des voitures, des poids lourds et des camionnettes.Des témoins disent avoir entendu des tirs, que certains policiers étaient armés de fusils de chasse et un journaliste d\u2019Associated Press a vu au moins trois protestataires munis d\u2019armes à feu.Une femme a été tuée dans les affrontements, selon le directeur d\u2019une agence de gestion des catastrophes.Et 358 personnes, des protestataires pour la plupart, ont été blessées.Quelques policiers figurent parmi les personnes touchées.Un mort et 350 blessés à Bangkok ASSOCIATED PRESS, SAKCHAI LALIT Les manifestants anti-gouvernementaux tentent de s\u2019enfuir après l\u2019utilisation des gaz lacrymogènes par la police de Bangkok.Prise d\u2019otages au Guatemala ASSOCIATED PRESS, RODRIGO ABD Luis Escobar, 29 ans, en proie à une crise de jalousie, a pris hier 42 personnes en otages à la pointe du fusil, à Guatemala City.Il avait maîtrisé un garde de sécurité, auquel il avait enlevé son arme.Pendant les cinq heures de pourparlers qu\u2019il a eus avec la police, les agents ont apporté de la pizza aux otages, qui ont finalement été libérés indemnes.Associated Press PODGORICA, Monténégro \u2014 Le président du Monténégro a annoncé hier que le petit État des Balkans allait reconnaître l\u2019indépendance du Kosovo en dépit de la vive opposition des autorités serbes.Filip Vujanovic a expliqué que la décision devrait être prise rapidement en raison du souhait du Monténégro d\u2019intégrer les rangs de l\u2019Union européenne et de l\u2019OTAN.La reconnaissance du Kosovo, indépendant depuis février, est une «condition évidente» de l\u2019entrée dans l\u2019UE et l\u2019Alliance atlantique, dit-il.Le chef de la diplomatie serbe Vuk Jeremic avait lancé hier une mise en garde contre une telle décision, estimant qu\u2019elle représenterait «un coup de couteau dans le dos».La Serbie et le Monténégro entretiennent d\u2019étroits liens historiques et culturels.Ils ont fait partie d\u2019un seul et même État jusqu\u2019en 2006.Le Monténégro reconnaît le Kosovo ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 La réaction n\u2019a pas tardé.Mécontente que Washington ait vendu pour 6,5 milliards de dollars d\u2019armement à Taïwan, la Chine a annulé toute une série de contacts militaires et diplomatiques avec les États-Unis.Furieux, Pékin coupe les ponts Décédé ASSOCIATED PRESS, MONICA RUEDA Jose Luis Garza, 47 ans, de la ville de Juarez, au Mexique, est mort d\u2019une crise cardiaque hier.Il pesait 450 kilos (990livres).ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Washington et Bagdad sont «très proches» d\u2019un accord sur le maintien des troupes américaines en Irak, a annoncé hier le ministre irakien des Affaires étrangères Hoshyar Zebari lors d\u2019une conférence de presse conjointe avec le vice-secrétaire d\u2019Etat américain John Negro- ponte.Le mandat de l\u2019ONU régissant la présence des troupes américaines en Irak expire cette année.L\u2019accord prévoirait le départ des troupes américaines d\u2019ici la fin de l\u2019année 2011.En Irak jusqu\u2019en 2011? ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner a fait part hier de la «surprise» de la France face à la main tendue du président afghan Hamid Karzaï vers les talibans et surtout leur chef religieux, le mollah Omar.«Nous avons eu la surprise (.) d\u2019entendre le président Karzaï appeler en gros au dialogue avec les talibans», a commenté le ministre lors de son audition devant les députés de la commission des Affaires étrangères.«Ce qui est étonnant, c\u2019est que le président Karzaï a appelé le mollah Omar.» Karzaï surprend la France ###PAGE###23### / 23 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 23 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pour une deuxième année, les amateurs d\u2019opéra pour qui se rendre à Montréal est une sortie coûteuse et aventureuse peuvent se rabattre sur le Cinéma Galaxy et assister aux diffusions en direct, en haute définition, du Metropolitan Opera de New York.Laurence Ouellette, Robert Wulff et Marie- Soleil Pouliot sont parmi les spectateurs qui y trouvent tout à fait leur compte.L\u2019an dernier, la réponse du public a été telle qu\u2019il a parfois fallu ouvrir une deuxième salle de projection.SHERBROOKE \u2014 Les opéras ne courent pas les rues estriennes.Pour assister à une véritable production, il faut soit être patient, soit se diriger vers Montréal ou Québec.Mais depuis l\u2019an dernier, il existe une troisième avenue: acheter son billet de cinéma! Cinéplex Divertissement, dont fait partie le cinéma Galaxy de Sherbrooke, offre depuis trois ans la diffusion en direct, en haute définition, des productions du Metropolitan Opera de New York.L\u2019ancien Cinéma 9 est monté dans le train en 2007.«Un soir l\u2019an dernier, il a fallu ouvrir une deuxième salle tellement il y avait de monde», rapporte Bertrand Beaulieu, un des abonnés de la région, qui dit vivre un bonheur complet et ne ressent aucun manque par rapport à une véritable production.«Je suis un couche-tôt, alors me rendre à Montréal et revenir à deux heures du matin, à 70 ans passé, je ne suis plus capable», explique le Sherbrookois.Marie-Soleil Pouliot, de Deau- ville, est totalement emballée.«Je bénis le ciel d\u2019avoir ça! C\u2019est la culture qui vient à nous dans les meilleures conditions.On m\u2019a dit que mon siège équivaut à une loge au Lincoln Center, soit un billet à 3000 $!» «Avec un écran aussi grand, nous voyons de près les expressions, les sentiments, nous les vivons avec plus d\u2019intensité», rapportent Robert et Sally Wulff, un couple d\u2019Américains ayant une résidence à North Hatley.«Si nous sommes ici, c\u2019est que l\u2019opéra de Boston affichait déjà complet», disent-ils.Abonnés à l\u2019opéra.de Sherbrooke VOUS VOULEZ Y ALLER Salomé Opéra de Richard Strauss Samedi 11 octobrer, 13 h Cinéma Galaxy Entrée: 21,95 $ Renseignements: www.cineplex.com Au-delà des attentes Chez Cinéplex, Catherine Noël, vice-présidente aux communications, rapporte que l\u2019offre n\u2019a cessé de croître depuis trois ans, même si l\u2019entreprise refuse catégoriquement de divulguer quelque chiffre que ce soit sur ses assistances.De cinq Cinéplex à offrir les productions du Met au Québec en 2006, il y en a maintenant treize.Le nombre d\u2019opéras a aussi presque doublé: il est passé de six en 2006 à dix cette année.Il est possible d\u2019acheter un abonnement pour trois, cinq ou dix opéras.«Nous observons une croissance dans les abonnements.Ceux qui étaient là les dernières années sont fidèles cette année.La réponse est au-delà de nos attentes», dit Catherine Noël, rappelant que la chaîne de cinémas avait déjà développé d\u2019autres créneaux de diffusions en direct, notamment des concerts rock et des matchs de lutte.Cette nouvelle offre risque- t-elle de nuire aux opéras professionnels, comme celui de la métropole? «Je crois plutôt que cela peut encourager les gens à aller en voir un vrai.» Soprano et maïs soufflé À l\u2019Opéra de Montréal, il est trop tôt pour mesurer quelque impact que ce soit.Michel Beaulac, directeur artistique, estime à au plus dix pour cent les spectateurs de l\u2019OdM qui viennent de l\u2019extérieur (donc plus susceptibles de succomber à cette nouvelle offre).«Ce serait logique, mais jusqu\u2019à preuve du contraire, ce n\u2019est pas le cas.Parce que ce sont des passionnés.Nous avons même des abonnés au Vermont! Il y aura peut-être un impact à court terme, mais la transmission et l\u2019amplification ne pourront jamais battre la force et l\u2019impact émotif d\u2019un spectacle en salle.Sinon, pourquoi irait- on voir Céline et les Canadiens au Centre Bell?» «À l\u2019opéra, on peut regarder où l\u2019on veut: l\u2019ensemble, le choeur, le chef d\u2019orchestre, les sous-titres, un personnage en particulier.Au cinéma, quelqu\u2019un d\u2019autre fait ce choix pour vous.» «Ce sont deux expériences tellement différentes, on ne peut ASSOCIATED PRESS Une scène de la dernière production du Metropolitan Opera de New York, Lucia di Lammermoor, de Donizetti, captée le 29 septembre.dire que l\u2019une est meilleure ou pire que l\u2019autre, elles sont complémentaires», estiment Robert et Sally Wulff.«Nous avons aussi un petit quelque chose de plus: pendant les entractes, on diffuse des entrevues avec les artistes en coulisses, mentionne Marie-Soleil Pouliot.J\u2019irais peut-être plus souvent à Montréal s\u2019il n\u2019y avait le stationnement!» Les projections du Met ont permis à Laurence Ouellette, une Magogoise de 14 ans, de vivre sa première expérience d\u2019opéra.«Ma mère et ma grand- mère m\u2019en parlaient souvent.Je fais de la nage synchronisée et c\u2019est souvent cette musique qui nous accompagne.Elle me donne des frissons.» Bien sûr, il n\u2019est pas conseillé d\u2019apporter son maïs souf- f lé extra beurre dans la salle, mais le cinéma offre un petit buffet avant la représentation et durant les entractes.###PAGE###24### 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 RETOUR DE SON LOS ANGELES \u2014 L\u2019actrice américaine Anne Hathaway, l\u2019une des récentes révélations de Hollywood, participera au prochain long métrage du réalisateur Tim Burton, adaptation d\u2019Alice au pays des merveilles, a rapporté hier le quotidien The Hollywood Reporter.Anne Hathaway incarnera la Reine Blanche dans cette adaptation du conte pour enfants de Lewis Carroll, selon le journal.Deux des acteurs fétiches du réalisateur, Johnny Depp et Helena Bonham Carter, ont déjà annoncé leur participation au projet des studios Disney, dans lequel l\u2019interprète de Pirates des Caraïbes incarnera le Chapelier fou.L\u2019actrice australienne Mia Wasikowska jouera le rôle d\u2019Alice.\u2014 Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 L\u2019acteur Nick Nolte est sorti avec une blessure à la main sans gravité de l\u2019incendie qui a ravagé hier sa propriété de Malibu, a annoncé la police de Los Angeles.L\u2019acteur de 67 ans, vu récemment dans le film Tonnerre sous les tropiques, avec Ben Stiller, ne souffre que d\u2019une légère coupure à la main après avoir brisé une fenêtre pour échapper aux flammes, selon un responsable du bureau du shérif, Scott Chew.Les dégâts infligés à sa propriété par cet incendie, apparemment causé par un court-circuit électrique, s\u2019élèveraient à 3,5 millions de dollars, selon Scott Chew.\u2014 The Aassocia- NEW YORK \u2014 L\u2019acteur David Duchovny est sorti de la clinique de désintoxication où il était traité depuis un mois pour une dépendance au.sexe, a révélé hier son avocat.Duchovny, qui joue un personnage obsédé par le sexe dans la série Californi- cation diffusée sur la chaîne Showtime, s\u2019était fait admettre volontairement fin août dans l\u2019établissement pour y suivre une cure de désaccoutumance au sexe.L\u2019acteur américain «est sorti de désintoxication et va bientôt commencer le tournage d\u2019un film», a déclaré Stanton Stein, l\u2019avocat de Duchovny.Duchovny est célèbre pour avoir joué Fox Mulder dans la série X-Files, qui a connu deux adaptations au cinéma.Le comédien de 48 ans et sa femme, l\u2019actrice Tea Leo- ni, ont deux enfants.Le couple s\u2019est marié en 1997.\u2014 The Aassociated Press Anne «au pays des merveilles» Nolte blessé légèrement Duchovny désintoxiqué.du sexe ###PAGE###25### Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 25 Annulation de Merveilleuse coloratura SHERBROOKE \u2014 Changement de dernière minute au Centre d\u2019arts Orford: le concert Merveilleuse coloratura, de la soprano Alice Kutan et du pianiste Michael Mc- Mahon, qui devait être présenté le dimanche 12 octobre à la salle Gilles-Lefebvre, est annulé.Il sera cependant à l\u2019horaire du Festival Orford 2009, mais la date n\u2019est pas encore connue.Les détenteurs de billets ont trois options.Ils peuvent obtenir un remboursement ou remplacer leurs billets par d\u2019autres valides pour la reprise du concert lors du Festival Orford.Ils peuvent aussi échanger leurs billets pour d\u2019autres donnant droit au concert de Natalie Choquette le 11 octobre, 20 h.Pour plus d\u2019in- fos, contactez la billetterie du Centre d\u2019arts Orford au 819 843- 3981 ou 1-800-567-6155.POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca PAUL JOURNET ET GILLES TOUPIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Une petite victoire inespérée, qui ne justifie toutefois pas de voter conservateur.Voilà comment le milieu du cinéma québécois et canadien réagit à la volte-face des conservateurs sur le projet de loi C-10, décrit par plusieurs comme un outil de censure.Dans leur plate-forme électorale dévoilée hier, les conservateurs annoncent qu\u2019ils renonceront au volet du projet de loi concernant la télévision et le cinéma.Ce volet du projet de loi donnait au ministère du Patrimoine le pouvoir de retirer des crédits d\u2019impôts accordés à la production de films jugés «contraires à l\u2019ordre public».Le milieu du cinéma et de la télévision l\u2019avait condamné unanimement.Adopté à l\u2019unanimité en Chambre, le projet de loi C-10 était à l\u2019étape des amendements au Sénat.Il est mort au feuilleton avec le déclenchement des élections.Les conservateurs ont promis hier de laisser tomber le volet concernant la production audiovisuelle.«L\u2019industrie et les partis de l\u2019opposition on changé de position et nous avons indiqué une compréhension de leurs inquiétudes envers les investissements et nous avons indiqué notre volonté de l\u2019amender», a expliqué Stephen Harper, hier.À moins d\u2019une semaine des élections, l\u2019annonce a surpris tout le monde hier.«Quand on me l\u2019a appris, je croyais que c\u2019était une blague», raconte Jean-Pierre Lefebvre, président de l\u2019Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ).Il se réjouit que «le bon sens triomphe».«C\u2019était tellement malhonnête de cacher cette mesure dans un projet de loi de 600 pages de réforme du système fiscal.Et les effets auraient été vicieux pour notre cinéma.Le gouvernement se réservait le droit de ne pas accorder les crédits à un film, ou même de les retirer après coup.Pourtant, le Canada possède déjà des lois et une Charte qui empêchent les dérapages.C\u2019était inutile.De la censure, tout simplement.» Joint chez lui, David Cronen- berg était cinglant.«C\u2019est leur première coupe en culture légitime», ironise-t-il.A History Of Violence, film du réputé réalisateur, aurait pu voir son financement affecté par les critères de C-10.«C\u2019est le morceau législatif le plus absurde que j\u2019ai vu.Du totalitarisme.Après tout, il donnait un pouvoir complet à des bureaucrates n\u2019ayant aucun compte à rendre.» Comme MM.Cronenberg et Lefebvre, Denise Robert (L\u2019âge des ténèbres) a critiqué le projet devant le Sénat.«J\u2019apprends aujourd\u2019hui une bonne nouvelle.J\u2019espère qu\u2019elle sera réalisée.Car on sait ce qui arrive parfois avec les promesses électorales», avance-t-elle.Le producteur Pierre Even (Nitro) refuse toutefois de parler de victoire.«Ce n\u2019est pas positif.Je dirais plutôt que l\u2019affaire devient moins négative qu\u2019elle ne l\u2019était.Cette histoire était et demeure ridicule.Tous s\u2019opposaient au projet.On aurait dû l\u2019annuler depuis longtemps.» Pas d\u2019appui L\u2019annonce d\u2019hier n\u2019a pas du tout réconcilié les artistes avec les conservateurs.Tous ceux à qui nous avons parlé répètent la même chose: ils ne voteront pas conservateur.Au contraire, plusieurs en ont profité pour critiquer à nouveau M.Harper.«À ma connaissance, c\u2019est la première fois qu\u2019un premier ministre fait campagne en opposant une population à sa culture.(.) Il faudrait maintenant que les conservateurs renoncent aux coupes en culture», lance le producteur Roger Frappier, joint au téléphone à Paris.Stephen Harper enterre le C-10 Le milieu culturel qui craignait la censure est soulagé, mais reste critique ###PAGE###26### ?????? ?????? ???????????? ????????????????????????????? ????? ????????? ???????????? 26 / Arts et spectacles 26 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 Avec La rose des sables, son deuxième disque, Lynda Tha- lie a l\u2019impression d\u2019avoir trouvé sa vraie personnalité musicale, très méditerranéenne.VALÉRIE LESAGE QUÉBEC \u2014 Amoureuse, libre, sensuelle, passionnée : tous ces mots viennent à l\u2019esprit en présence de Lynda Thalie, comme à l\u2019écoute de son nouveau disque, La rose des sables.La chanteuse d\u2019origine algérienne, devenue maman de jumeaux à la fin de l\u2019année dernière, se sent plus femme que jamais.«Je fais maintenant de la musique pour que mes enfants soient fiers de leur maman.C\u2019est tellement joyeux la musique! C\u2019est plein de liberté, de bonheur, d\u2019amour.» C\u2019est très femme, mon nouvel album, c\u2019est très assumé, très charnel.C\u2019est un côté de moi que je n\u2019avais pas encore croisé», dit l\u2019artiste de 29 ans, qui a enregistré ses chansons au cours de l\u2019été.Sa maternité récente n\u2019a pas été (et ne sera pas) un frein à ses élans artistiques.Avec ses petits de deux mois et demi, elle est partie en tournée au Liban et en Syrie, l\u2019hiver dernier.Elle repartira bientôt avec eux au Mexique et au Maroc.Pour chanter, bien sûr.«Mes petits m\u2019épuisent, mais il me donnent une force incroyable!» dit-elle en souriant.Woman in Love Comme premier extrait de son nouvel album, Lynda Tha- lie a choisi Une femme amoureuse, reprise très personnelle du succès de Streisand, Woman in Love.C\u2019est une chanson qu\u2019elle chérit depuis qu\u2019elle est toute petite et une chanson qui la résume parfaitement.Amoureuse d\u2019un homme, de ses enfants, de la vie tout court.«J\u2019ai vu que la vie est précieuse.J\u2019ai grandi en Algérie et avec ce qui s\u2019est passé là-bas dans les années 90.Là, je suis ici avec un jus d\u2019orange, mes enfants sont au chaud, je présente mon disque, tout va bien.Comment pourrait- on se plaindre des banalités que l\u2019on peut connaître? Plus tu vois le beau, plus il vient vers toi», dit-elle simplement.Vraie personnalité Avec ce deuxième disque, Lynda Thalie a l\u2019impression d\u2019avoir trouvé sa vraie personnalité musicale, très méditerranéenne.Quand sa voix chaude ondule, on voit déjà son corps qui danse.Et maintenant que sa personnalité s\u2019est affirmée, les plus belles surprises lui arrivent.Elle a composé une chanson qui s\u2019appelle Le rallye des gazelles et qui parle du droit à l\u2019égalité des femmes.C\u2019est devenu le thème officiel de l\u2019activité qui porte le même nom et qui a lieu annuellement, au Maroc.«C\u2019est très femme, mon nouvel album, c\u2019est très assumé, très charnel.C\u2019est un côté de moi que je n\u2019avais pas encore croisé», dit l\u2019artiste de 29 ans.«Je ne sais pas comment c\u2019est arrivé! L\u2019album n\u2019était même pas sorti quand on nous a fait la proposition!» s\u2019exclame-t-elle, touchée.Elle est aussi très fière d\u2019avoir reçu de Félix Gray, qui a écrit la comédie musicale Don Juan, la chanson La rose des sables, une métaphore de la femme.Et puis, elle se pâme d\u2019admiration pour Florence K, avec qui elle chante en duo Mon amie la rose, sa chanson porte-bonheur.Devant sa sensualité affirmée et ses chansons qui font appel à l\u2019égalité des femmes, on peut se demander si Lynda Thalie risque de devenir la cible de menaces de la part des intégristes musulmans.Qu\u2019ils pensent ce qu\u2019ils veulent, Lynda Thalie est déterminée à rester qui elle est.«Ceux que ça dérange, ils ne viennent pas à mes spectacles.De toute façon, ils n\u2019ont pas d\u2019affaires là.J\u2019écris et je compose avec toute la liberté qu\u2019il y a en moi.Ici, c\u2019est vivre et laisser vivre», dit-elle avec assurance.(Le Soleil) LYNDA THALIE Miel et sirop d\u2019érable LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune ###PAGE###27### ?????? Arts et spectacles/ 27 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 27 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Pour sa 10e édition, le Festival Montréal en lumière ouvrira avec des oeuvres mises en scène par le réalisateur François Girard.La cantate Le vol de Lindberg et le ballet-opéra Les sept péchés capitaux, produites par l\u2019Opéra de Lyon, se succéderont au Théâtre Maisonneuve du 18 au 21 février 2009.En première partie du spectacle, Le Vol de Lindbergh relate le périple scientifique de l\u2019aviateur Charles Lindbergh, le premier à traverser l\u2019atlantique à bord d\u2019un avion en 1927.Yves Jacques prendra le rôle de récitant et Charles Workman incarnera celui de Lindbergh Suivra Les Sept Péchés capitaux qui raconte le parcours en Amérique sur sept années de soeurs jumelles.La prestation mariera la voix et la danse et mettra en vedette la soprano allemande Magdalena Anna Hofmann.Duo allemand La musique et le texte sont l\u2019oeuvre du duo allemand Bertolt Brecht et Kurt Weill, la chorégraphie est de Marie Chouinard.La direction musicale de l\u2019orchestre composée de 45 musi- FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE François Girard deux fois plutôt qu\u2019une ciens sera assurée par Walter Boudreau, directeur artistique et chef d\u2019orchestre de la Société de musique contemporaine du Québec.ARCHIVES, LA PRESSE Marie Laberge LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le nouveau projet de l\u2019auteure Marie Laberge, le roman épistolaire intitulé Des nouvelles de Martha, a atteint 10 000 abonnés en quelques semaines.La formule proposée par l\u2019auteure à succès consiste à écrire et envoyer à tous ceux qui s\u2019abonneront à cette expérience littéraire une lettre d\u2019environ trois pages écrite par cette Martha, qui racontera ce qui lui arrive, sa vie et ses réflexions sur celle-ci.La lettre aura l\u2019apparence d\u2019avoir été rédigée de façon manuscrite - bien que le travail sera réalisé par ordinateur - et aura la particularité d\u2019être personnalisée pour chaque abonné.«Des nouvelles de Martha» Déjà 10 000 amis pour Martha débutera en janvier 2009.La période d\u2019abonnement se poursuit jusqu\u2019au 31 décembre par l\u2019entremise du nouveau site Internet de Marie Laberge.###PAGE###28### ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ????????????? ????????????????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ???? ??????????????????????????? ????? ??????????????????????????? ???????????? ?????? ????????????????????????? ???????????? ?????? ???????????????????????? ??? ???? ???? ? ???? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ???????????????????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ?????????????????????????? ???????????? ????????? ??? ??????????? ????????? ???? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ??? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ?????????????????????????? ?????????????????????? ???? ????? ?? ? ????? ??????????? ????????? ?????????? ??? ?????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????? ?????????? ???????????????????? ???? ???? ? ????? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ???????????????????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ?????????????????????????? ???????????? ????????? ??? ??????????? ????????? ???? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ??? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ??? ???????????????????????? ????????? ???????? ???? ?? ? ???????????????????????? ? ?????????????????? ???????????????? ?????? 28 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 8 Octobre 2008 ###PAGE###29### ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ????????????? ????????????????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ???? ??????????????????????????? ????? ??????????????????????????? ???????????? ?????? ????????????????????????? ???????????? ?????? ???????????????????????? ??? ???? ???? ? ????? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ???????????????????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ?????????????????????????? ???????????? ????????? ??? ??????????? ????????? ???? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ??? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ?????????????????????????? ?????????????????????? ???? ????? ?? ? ????? ??????????? ????????? ?????????? ??? ?????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????? ?????????? ???????????????????? ???? ???? ? ????? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ???????????????????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ?????????????????????????? ???????????? ????????? ??? ??????????? ????????? ???? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ??? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ? ? ? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ??? ???????????????????????? ????????? ???????? ???? ?? ? ???????????????????????? ? ?????????????????? ???????????????? ?????? Sherbrooke Mercredi 8 Octobre 2008 - La Tribune 29 ###PAGE###30### Carrières Carrières 30 / Chez nous 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le Centre de santé et de services sociaux Arthabaska-Érable (CSSSAE) a annoncé un investissement de 1,2 million $ au bloc opératoire de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska afin d\u2019ajouter deux salles de chirurgies mineures et installer un système de chirurgie par vidéoscopie.Selon Claire Gendron, adjointe à la direction générale du CSS- SAE, l\u2019aménagement de ces deux salles destinées aux chirurgies mineures était plus que nécessaire du fait que la liste d\u2019attente comporte présentement 1500 noms, ce qui représente neuf mois d\u2019opération.Vingt pour cent de ces personnes attendent d\u2019ailleurs depuis plus d\u2019un an de passer sous le bistouri.« Avec les trois écrans HD et des images plus claires, nous serons en mesure de mieux voir ce que nous faisons.» Cet investissement permettra à l\u2019HDA de passer de deux à quatre salles de chirurgies mineures et ainsi de faire passer à 4000 le nombre d\u2019interventions potentielles annuellement.«Malgré les efforts de surproduction en chirurgie depuis deux ans, l\u2019investissement était devenu nécessaire.Nous avons noté une augmentation de la demande pour des chirurgies majeures, comme les prothèses de la hanche ou du genou, et plus urgentes, comme les traitements du cancer, et nous n\u2019arrivions pas à diminuer de façon satisfaisante la liste d\u2019attente pour les personnes qui ont besoin d\u2019une chirurgie mineure», a-t-elle expliqué.Une première salle de chirurgie a été complétée au cours des dernières semaines et il reste à finaliser la seconde.La création de ces deux salles nécessitera un apport financier de 600 000 $ qui proviendra de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et de l\u2019Association des Caisses populaires Desjardins du secteur Bois-Francs-Érable.La vidéoscopie En marge de la construction des deux salles de chirurgies mineures, l\u2019Hôtel-Dieu a annoncé l\u2019installation d\u2019un système de chirurgie par vidéoscopie, une technologie de pointe qui permettra des interventions plus précises et plus sécuritaires.La vidéoscopie est jumelée à la laparoscopie, une approche chirurgicale qui utilise une caméra et de petites ouvertures pour insérer des instruments lors d\u2019in- L\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska investit 1,2 million $ au bloc opératoire terventions chirurgicales de plus en plus complexes.Cette technique permet de diminuer de façon importante les douleurs post-opératoires, la durée des séjours hospitaliers et accélère le retour à la vie normale.«Avec les trois écrans HD et des images plus claires, nous serons en mesure de mieux voir ce que nous faisons et ainsi, d\u2019effectuer des interventions plus sécuritaires.Le fait que le câblage soit au plafond au lieu d\u2019au sol nous donne également une meilleure ergonomie.C\u2019est le jour et la nuit comparativement à ce qui se faisait avant», a affirmé le chirurgien Claude Baril.Actuellement, 550 chirurgies par laparoscopie sont pratiquées annuellement.Installé au coût de 600 000 $, le système de chirurgie par vidéoscopie, est financé par la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et par la Fondation Jacques et Michel Auger.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Ville de Victoriaville a adopté une résolution afin d\u2019autoriser des dépenses relatives à l\u2019acquisition d\u2019un système de gestion des accès à son dépôt à neige situé sur la rue Saint-Denis dans les limites de la municipalité.Ces travaux réalisés au coût de 60 200 $ visent à installer une barrière et un système de contrôle à carte magnétique à l\u2019entrée du site, question de gérer avec précision l\u2019identité des entrepreneurs qui viennent porter de la neige, le nombre de voyages et la quantité de neige déposée.Selon le maire de Victoriaville, Roger Richard, plusieurs entrepreneurs «oubliaient» de déclarer certains voyages, ce qui représentait un manque à gagner pour la municipalité.«Il y en a qui sont venus porter de la neige et qui ont oublié de payer.Ce système coûtera peut- être 60 000 $, mais j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il devrait se rembourser rapidement», a-t-il indiqué.Selon le directeur général, Nicolas Théberge, ce nouvel équipement permettra d\u2019avoir un meilleur décompte de la neige entreposée et de prévenir un trop-plein du dépôt comme ce fut le cas l\u2019hiver dernier.On se rappellera que l\u2019importante quantité de neige qui est tombée sur la région avait fait en sorte que Victoriaville avait interdit l\u2019accès à son dépôt aux entrepreneurs privés et qu\u2019elle avait ralenti ses manoeuvres de ramassage.Le dépôt à neige rapportait jusqu\u2019à présent environ 20 000 $ à la municipalité annuellement.Il sera intéressant de voir la fluctuation de ce chiffre après l\u2019installation du système de gestion.Victoriaville veut contrôler l\u2019accès à son dépôt à neige JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca BURY \u2014 Vos vieux objets valent peut-être plus que vous le croyez! Voilà pourquoi la Société d\u2019histoire et du patrimoine de Bury organise la Soirée trouvailles et trésors ce soir, de 18 h à 22 h, au centre communautaire du manège militaire de Bury situé sur la rue Main.Cet événement organisé dans le cadre du programme Patrimoine à domicile permet aux participants de faire évaluer leurs objets anciens par des professionnels du Musée de la civilisation du Québec.Chaque participant pourra alors amener un maximum de trois objets.Le programme Patrimoine à domicile a également pour but d\u2019aider les gens à conserver, protéger et documenter le patrimoine tout en favorisant sa transmission au sein des familles.Pour obtenir plus d\u2019informations sur la Soirée trouvailles et trésors de Bury, visitez le site www.mcq.org/fr/patrimoine ou appelez Guy Renaud au 819 872-3204.Trouvailles et petits trésors ###PAGE###31### Chez nous/ 31 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 31 Carrières Carrières Carrières JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca ASCOT CORNER \u2014 La Ville d\u2019Ascot Corner réfléchit présentement à la possibilité de tenir un référendum pour l\u2019emprunt d\u2019une importante somme destinée à la réfection des routes.Il y a quelques mois, près de 335 résidants s\u2019étaient opposés au référendum et à l\u2019emprunt d\u2019un million de dollars afin de réparer et repaver les routes d\u2019Ascot Corner.Le conseil avait alors refusé de tenir ce référendum en mettant le projet en veilleuse.Mais tout récemment, une pétition ayant comme but d\u2019inciter les élus à revenir sur le sujet est née.Environ 400 personnes l\u2019ont signée.«Cette action a obligé les élus à se repencher sur le sujet.Il y a assez de signatures pour que nous puissions repartir le processus.Nos routes sont franchement endommagées et nous pouvons attendre encore longtemps après les gouvernements afin d\u2019espérer recevoir une enveloppe», informe le maire Fabien Morin.Projet différent Mais le règlement d\u2019emprunt amené par les élus est aujourd\u2019hui différent du projet initial.«Ascot Corner a besoin de quatre millions de dollars pour simplement remettre en ordre les routes de la ville.Nous demanderons peut-être à la population si elle est intéressée à emprunter un million de dollars chaque cinq ans pendant 15 ans, ce qui donne un total de trois millions de dollars remboursés en quelques années seulement», indique le maire d\u2019Ascot Corner.Mais Fabien Morin se fait rassurant.Selon lui, le gouvernement sera plus à l\u2019écoute et plus généreux lorsqu\u2019il apprendra toutes les démarches réalisées par la Ville afin de pouvoir réparer ses routes.M.Morin est aussi persuadé que la dette à rembourser sera inférieure au montant emprunté grâce à l\u2019aide gouvernementale.Idéalement, les gouvernements pourraient même rembourser la totalité de l\u2019emprunt, croit-il.Le conseil devrait pouvoir faire part de ses intentions lors de la prochaine séance du conseil municipal, le 15 octobre prochain.Un référendum sur la réfection des routes? ASCOT CORNER ###PAGE###32### 32 / Économie S&P/TSX 9829,55 -400,88 TSX CROISSANCE 1094,46 -39,64 $ CAN 90,31 ¢ US -0,67 DOW JONES 9447,11 -508,39 S&P 500 996,23 -60,66 NASDAQ 1754,88 -108,08 OR US 878,40 15,70 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le pessimisme a prévalu pour une cinquième séance consécutive sur les bourses nord- américaines, qui ont terminé les échanges d\u2019hier fermement dans le rouge, les investisseurs s\u2019inquiétant toujours de la possible inutilité d\u2019une intervention dans les marchés financiers pour empêcher une récession.L\u2019indice vedette de la Bourse de Toronto, le S&P/TSX, a reculé de 400,88 points pour clôturer à 9828,55 points, laissant ainsi 3,9 pour cent.Il avait pourtant gagné plus de 250 points en matinée.Cette perte fait suite à celle de 573 points subie lundi et aux reculs de plus de 800 points encaissés à deux reprises la semaine dernière.La bourse torontoise a perdu environ un tiers de sa valeur depuis le sommet atteint en juin.Le dollar canadien a retraité de 0,67 cent US, à 90,31 cents US.Le huard a perdu plus de trois cents face à la devise américaine depuis le début du mois d\u2019octobre.La Bourse de croissance TSXV a quant à elle clôturé à 1094,46, en baisse de 39,64 points.Les marchés new-yorkais ont aussi encaissé des pertes, après que le président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, eut averti que la crise financière avait assombri la performance économique actuelle des États-Unis et que ses douloureuses conséquences pourraient se poursuivre.Le Dow Jones plonge La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 508,39 points, à 9447,11 points, soit son niveau de clôture le moins élevé en cinq ans.De son côté, l\u2019indice compo- site du Nasdaq a perdu 108,08 points, à 1754,88 points, tandis que le S&P 500 a abandonné 60,66 points et terminé sous la barre des 1000 points, plus précisément à 996,23, pour la toute première fois depuis cinq ans.Le cours du baril de pétrole brut a repris 2,25 $ US, à 90,06 $ US, à la Bourse des matières premières de New York (NYMEX).La sombre évaluation de la situation faite par le dirigeant de la Fed, lors d\u2019une rencontre d\u2019économistes à Washington, a semblé ouvrir la voie à une baisse des taux d\u2019intérêt d\u2019ici la prochaine réunion de la banque centrale américaine, prévue les 28 et 29 octobre.M.Bernanke a en effet indiqué que la Fed «devra déterminer» si sa politique actuelle de maintien des taux «reste appropriée» compte tenu de la débâcle globale suscitée par la pire crise financière depuis des décennies.Sal Guatieri, économiste chez BMO Marché des capitaux, a estimé que la seule chose susceptible de faire monter les marchés en ce moment était une baisse des taux.Il a d\u2019ailleurs dit s\u2019attendre à ce que tant la Fed que la Banque du Canada procèdent en ce sens ce mois-ci.Les marchés boursiers dans le rouge POUR UNE 5e SÉANCE CONSÉCUTIVE LA PRESSE CANADIENNE Un panneau digital installé dans un quartier de travailleurs de la finance de Toronto indique les valeurs inscrites à la fermeture des marchés boursiers, hier.###PAGE###33### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ?????? ?????????????????????????? ???????????? ????? ? ????????????? ????? ?? ? ? ? ??????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ???? ??????????????????? ?????? ???????????? ? ????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ??? ???????? ????????? ???? ???????????????? ?? ???? ????? ?? ???????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????? Économie / 33 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 33 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Groupe ICT veut embaucher rapidement cent travailleurs de plus pour son centre d\u2019appel de Sherbrooke.Et pour rendre ces emplois encore plus attrayants, l\u2019employeur a mis sur pied un programme de télétravail qui permettrait aux candidats qui le désirent de travailler à partir de leur domicile.Dans un communiqué émis depuis son siège social; de Newtown, en Pennsylvanie, le Groupe ICT précise que ce «programme souple de prestation de services en télétravail est destiné à tout représentant actuel ou nouveau».Le Groupe ICT est un fournisseur mondial de premier plan en gestion de la clientèle et de solutions d\u2019impartition des processus administratifs.Il veut créer ces nouveaux postes pour répondre à la demande accrue en services bilingues, anglais et français, de dépannage et d\u2019assistance/soutien technique à la clientèle pour le compte d\u2019une grande société de télécommunications.«Nous sommes impatients de voir notre expansion à Sherbrooke par la création de ces postes d\u2019agent à domicile à horaire variable.» «Grâce au service éprouvé de qualité fourni par son centre de Sherbrooke et au succès de son modèle d\u2019agents à domicile, ou téléagents, dans d\u2019autres marchés géographiques, ICT Group a décidé de contribuer à cette société en expansion à partir de Sherbrooke afin de recruter les effectifs qualifiés, bilingues et travaillant à domicile qui sont disponibles dans les régions avoisinantes», explique Michèle Gagné, directrice de l\u2019exploitation d\u2019ICT GROUP à Sherbrook.Elle a ajouté que «nous sommes impatients de voir notre expansion à Sherbrooke par la création de ces postes d\u2019agent à domicile à horaire variable.En plus d\u2019offrir aux ressources qualifiées des régions avoisinantes un accès élargi à notre entreprise, ce programme d\u2019agents à domicile contribue à la protection de l\u2019environnement, à l\u2019élimination ou à la réduction des délais des longs déplacements ».ICT GROUP a inauguré son centre de Sherbrooke en février 2007.Avec ses centres d\u2019exploitation de l\u2019Ontario, de Terre-Neuve, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, ICT GROUP regroupe maintenant 11 centres d\u2019exploitation et compte plus de 3000 employés au Canada.Selon Mme Gagné, «les représentants déjà en poste à l\u2019établissement d\u2019ICT GROUP à Sherbrooke pourront suivre le programme d\u2019agents à domicile s\u2019ils satisfont à certains critères de compétence et s\u2019ils possèdent l\u2019ordinateur personnel répondant aux caractéristiques techniques d\u2019accès à distance requis.Les agents à domicile récemment embauchés, après avoir suivi une formation initiale et une période probatoire à l\u2019établissement de Sherbrooke, bénéficieront de services de formation continue, d\u2019assurance qualité et de gestion des opérations du personnel de direction en poste à ce centre».Les agents à domicile sont tous considérés comme des employés d\u2019ICT GROUP et sont admissibles aux mêmes avantages sociaux offerts aux représentants des ventes et des services internes, a-t-elle rapporté.Pour en savoir plus sur l\u2019ICT GROUP, on peut consulter son site Web à www.ictgroup.com.ICT a besoin de 100 employés.pour les retourner chez eux ###PAGE###34### 34 / Économie 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 COLLABORATION SPÉCIALE La compagnie Herwood a procédé à un investissement de 500 000 $ pour l\u2019achat d\u2019une déchiqueteuse industrielle électrique.AMÉLIE BOISSONNEAU amelie.boissonneau@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Un peu plus de deux ans après l\u2019incendie qui a complètement ravagé un de ses bâtiments, l\u2019entreprise Herwood, de Windsor, a annoncé hier un investissement majeur pour l\u2019achat d\u2019une déchiqueteuse.Ce nouvel équipement ajoute à l\u2019usine de fabrication de palettes de bois une toute nouvelle vocation: celle du recyclage du bois usagé.C\u2019est en juin dernier que les frères Wheeler, propriétaires de l\u2019usine Herwood, ont décidé de faire l\u2019acquisition d\u2019une déchiqueteuse industrielle électrique au coût d\u2019un demi-million de dollars.«Personne ne s\u2019occupait de donner une autre vie à ces palettes», explique Jason Wheeler, directeur des opérations chez Herwood.Depuis quelques mois, He- rwood produit donc chaque semaine une soixantaine de tonnes de copeaux de bois destinés à la fabrication de panneaux de bois aggloméré, de granules pour le chauffage, de litière, de paillis, ainsi que des matières à alimenter les fournaises bi-énergie.«Les résultats sont plus positifs que ce que l\u2019on croyait, on fournit à peine à la demande et on veut pousser ce service encore plus loin, ajoute M.Wheeler.Avec un tel équipement, nous pourrions produire jusqu\u2019à 120 tonnes de copeaux par jour.» Herwood a d\u2019ailleurs dû procéder à l\u2019embauche de cinq nouveaux employés pour répondre à cette demande sans cesse grandissante et confirme que depuis cette acquisition, plusieurs emplois ont été solidifiés.Pour la compagnie, l\u2019idée est d\u2019abord et avant tout de diversifier son offre de services pour faire face aux nouveaux défis de l\u2019industrie manufacturière.«La crise forestière nous oblige à être à l\u2019avant-garde dans notre manière de gérer les produits dérivés du bois», note le maire de la ville de Windsor, Malcolm Wheeler.Entreprises et particuliers Devant la demande de leurs clients pour trouver une solution à la récupération des palettes de bois usagées, Jason et Shane Wheeler ont eu l\u2019idée de reprendre les rebuts de bois inutilisables.«Nous sommes les seuls à ne pas charger les frais de déchiquetage et à reprendre le bois usagé chez nos clients au moment de la livraison, ce qui réduit notre consommation de carburant.» Les petites entreprises et les particuliers pourront déposer leurs résidus de bois dans des conteneurs chez Herwood à compter de la semaine prochaine.«Si l\u2019entreprise s\u2019occupe du transport, il n\u2019y aura pas de frais de tonnage», indique M.Wheeler.À court terme, l\u2019entreprise aimerait instaurer une tournée de récupération des palettes de bois inutilisables chez les petites entreprises de la région.«En offrant ce service près de chez nous, nous éliminerons une quantité énorme de pollution par le transport», conclut M.Wheeler.Tournant vert chez Herwood L\u2019entreprise windsoroise investit 500 000 $ dans une déchiqueteuse PHILIPPE MERCURE MONTRÉAL \u2014 Les vagues qui secouent les marchés partout sur la planète font peur aux consommateurs canadiens, qui risquent d\u2019être de plus en plus nombreux à cocher la case «taux fixe» lorsqu\u2019il s\u2019agit de négocier leur hypothèque.«Le variable a été très populaire dans la dernière année, mais là, les consommateurs vont aller vers le fixe.Ça bouge trop, les gens sont inquiets», dit Lorraine Trudeau, directrice des Centres de prêts chez Multi-prêts, une firme de courtiers hypothécaires.Lundi, la Banque TD a annoncé qu\u2019elle haussait de 1% les taux de ses prêts hypothécaires à taux variables, un signal qui a déjà été suivi par quelques institutions financières et devrait se généraliser, de l\u2019avis des courtiers et des économistes.Valérie Sauvé, courtière hypothécaire pour Intelligence Hypothécaire, qualifie la hausse «d\u2019étonnante».«On s\u2019attendait à 0,25% ou 0,50%.Mais 1%, c\u2019est important.» Selon elle, les taux variables, populaires jusqu\u2019à hier, risquent d\u2019en prendre pour leur grade auprès de ceux qui négocient une nouvelle hypothèque.«Ça devient soudain un produit beaucoup moins intéressant.Je ne peux pas dire que le produit variable est complètement mort, mais c\u2019est sûr que c\u2019est très insé- curisant pour les clients.» Du jamais vu Pour les économistes, la hausse des taux hypothécaires est une anomalie dans le contexte où le dernier mouvement du taux directeur au Canada, au printemps dernier, était vers le bas.«C\u2019est la première fois qu\u2019on voit ça, dit Clément Gignac, économiste en chef et stratège à la Banque Nationale.Des baisses de taux directeurs qui se traduisent par une hausse de l\u2019hypothèque de monsieur et madame Tout-le- monde, moi je n\u2019ai jamais vu ça.Jamais, jamais, jamais.» Pour M.Gignac, la récente hausse des taux hypothécaires est un signe.«Ça veut dire que ça va mal à la shop au niveau de la transmission de la politique monétaire.» Le responsable est évidemment la crise de liquidités.Les banques, qui font face à des coûts de financement sans cesse croissants, finissent par refiler les coûts à leurs clients via les taux hypothécaires.«Une banque, ça fait du profit en empruntant à court terme et en prêtant à long terme», résume Martin Lefebvre, économiste principal au Mouvement Desjardins.Si emprunter à court terme coûte plus cher mais que la banque prête aux mêmes taux, l\u2019équation ne tient plus.d\u2019où les augmentations de taux.Mais pour ceux qui se magasinent une hypothèque, la question à cent mille dollars est bien simple les taux vont-ils monter ou descendre? Les taux hypothécaires devraient continuer d\u2019être tiraillés entre deux forces contraires au cours des prochains mois: la politique d\u2019assouplissement monétaire qui devrait normalement les faire descendre, et la crise de liquidité qui prend les institutions financières à la gorge et les pousse à hausser les taux.Qui gagnera la lutte? Dans sa boule de cristal, Mathieu d\u2019Anjou, économiste senior au Mouvement Desjardins, voit une baisse graduelle des taux jusqu\u2019au milieu de l\u2019année 2009, suivi d\u2019une remontée par la suite.(La Presse) Le fixe gagne en popularité TAUX HYPOTHÉCAIRES ###PAGE###35### ????????????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????? ??????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ???????????????????? ??? ?? ???????????????????? ?????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????? ????????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ? Économie/ 35 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 35 ###PAGE###36### 36 / Économie 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme une journée ensoleillée dans la grisaille de l\u2019automne, il y a un éclairci dans le ciel de la rôtisserie Au Roi du Coq rôti, de Sherbrooke.Hier après-midi, en assemblée générale, les employés de cet établissement en lock out depuis le 19 juillet, ont donné leur aval aux propositions avancées de part et d\u2019autre pour régler l\u2019épineuse question des horaires de travail qui est au centre du présent litige.«Il y a maintenant une lueur d\u2019espoir dans ce dossier», a dit le président du Conseil central des syndicats nationaux (CSN), Jean Lacharité, en faisant le compte-rendu de cette assemblée.Tout a commencé en fait dans la journée de lundi alors que se tenait une nouvelle séance de conciliation.Au cours de la journée, une piste de solution pour la question des horaires de travail a été explorée tant par le syndicat que par l\u2019employeur.«Il y a eu un déblocage mais il reste des détails à régler à ce sujet et c\u2019est pourquoi certains employés ont voté contre, tout à l\u2019heure (hier), en assemblée générale.Mais on peut dire que le noeud du problème est dénoué», a expliqué M.Lacharité.Deux nouvelles séances de conciliation sont prévues en octobre, soit les mercredi 22 et jeudi 23 octobre.«Il reste maintenant à s\u2019entendre sur les questions monétaires dont le régime de retrait.On ne sait pas du tout quelle direction prendra l\u2019employeur.Nous verrons ce jour-là», a indiqué M.Lacharité.Le conflit de travail au Roi du Coq rôti concerne quelque cinquante travailleurs.Pour leur président, Serge Le- may, rencontré le matin sur la ligne de piquetage, il ne fait pas de doute que la solidarité entre les travailleurs est de plus en plus solide, au fur et à mesure que le temps passe.La durée du lock out, a-t-il avancé, n\u2019a nullement affaibli la détermination de chacun à obtenir «le respect».Il a souligné que les syndiqués font preuve d\u2019une extrême patience et sont prêts à tenir tê- te à l\u2019employeur le temps qu\u2019il faudra.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le droit au respect et à un travail productif dans des conditions dignes est revendiqué par des millions de travailleurs à travers le monde, y compris dans la région sher- brookoise.C\u2019est ce qu\u2019a expliqué le président du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie, Jean Lacharité, hier matin, en soulignant la Journée mondiale pour un travail décent, en ce 7 octobre 2008.Et s\u2019il a choisi le Roi du Coq rôti, rue Camirand, pour cadre de sa conférence de presse, il a également cité les deux autres lieux de conflit en région impliquant des travailleurs syndiqués CSN comme autant d\u2019endroit où il y avait une lutte pour quelque chose d\u2019aussi fondamental que le droit à un travail décent.Au Domaine Fleurimont, a- t-il précisé, des femmes se battent présentement pour obtenir une garantie d\u2019heures de travail, lesquelles sont également un gage de qualité de soins pour la clientèle.«Qu\u2019est-ce que les dirigeants du domaine ont en tête en voulant couper des heures alors qu\u2019ils sont dans un secteur où la clientèle ne se sauvera pas, compte tenu du vieillissement de la population?», a demandé M.Lacharité en soulignant que, dans une résidence pour personnes âgées, la réduction d\u2019heures de travail pour les employés ne pouvait que se traduire en réduction de services.Il a ajouté que les employées du Domaine Fleurimont se battent également pour obtenir la parité salariale avec les autres résidences privées pour personnes âgées et dont le personnel est syndiqué auprès de la CSN.La moyenne de salaire à 10 $ de l\u2019heure grimperait ainsi de 1 $ de l\u2019heure.Sauf à Valcourt En ce qui concerne la Scierie de Valcourt qui est en conflit de travail depuis le 26 février, tout tourne autour du refus de l\u2019employeur de reconnaître le syndicat et l\u2019obligation de négocier.«Le droit à la syndicalisation et à la négociation est pourtant un droit reconnu mondialement, sauf à la Scierie Valcourt», a déploré M.La- charité.200 ans de services Au Roi du Coq rôti, a-t-il ajouté, le combat est aussi celui de travailleurs qui ne demandent que le respect.À cet endroit, le syndicat a profité de cette Journée mondiale pour un travail décent pour inaugurer une nouvelle affiche qui tapisse maintenant les vitrines de la rôtisserie.On y voit six travailleurs de l\u2019endroit.Il y est écrit: «À eux seuls, ils totalisent 200 années de service et ils n\u2019ont toujours pas acquis le respect de leur employeur».Comme l\u2019a commenté M.Lacharité, «il s\u2019agit de six travailleurs qui, depuis plus de 25 ans, travaillent au service de la clientèle fidèle du Roi du Coq rôti.Et il ne faut surtout pas oublier aussi que la majorité des autres employés compte plus de 10 ans de loyaux services.Nous sommes loin d\u2019une discussion autour d\u2019un travail décent mais plutôt d\u2019une attitude indécente de la part de cet employeur».CONFLIT AU ROI DU COQ RÔTI Une lueur d\u2019espoir pointe à l\u2019horizon Une journée pour le droit à un travail décent ###PAGE###37### Annonces classées PLUS DE 119 300 LECTEURS PAR JOUR! Pour placer une annonce classée 819 564-2222 : Sans frais 1 800 567-6955 , | Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 _\u2014_ r\u2014 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! - Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 \\ la premiere parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.NT Lal r 4 Rubriques 2 à 82 [> cus AUTOMOBILES ET RECREATIFS Rubriques 100 a 132 k al IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION ro me LS) ose À Rubriques 140 à 144 ; EMPLOIS vy : Rubriques 150 a 152 MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 all J») FINANCES Rubriques 330 a 340 D.SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune pr.TW TOUR D'HORIZON A LA LÉGION ROYALE CANADIENNE DE SHERBROOKE 971 Galt Est, Sherbrooke.Souper de l'Action de Grâce, menu de circonstance à la dinde, le samedi 11 octobre à 18h.Danse et musique de circonstance.Bienvenue à tous.Réservations: 819 563-4944.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS pr Dici le 31 octobre 2008 Obtenez une estimation professionnelle de la valeur marchande de votre propriété* Equipe Lavoie 819 569-1120 La Capitale Estrie RL www.equipelavoie.com 265497 Cottage jumelé, près du Carrefour de l\u2019Estrie, constr.de qualite, 10 pièces aménagées sur 3 étages, 3 ch.à c., pl.b.franc.À voir.Prix : 205 000 $.Quadruplex, Vieux-Nord, beaucoup de cachet, boiseries, pl.b.franc, 2 x 5 1/2.1 x 4 1/2 + grand loft.Rev.: 30 960 $.Prix : 399 000 $.Complexe commercial et résidentiel, à East Angus.Même propriétaire depuis 40 ans.4 commerces, 2 logements, 1 maison.Le tout rapporte : 29 400 $/an.Peut se vendre en 2 parties séparées.Renseignez-vous.Prix : 230 000 $.Charmant cottage avec accès lac Lovering, 3 ch.à c., mezzanine, s.-sol fini, foyer.Beau terr.paysagé.169 000 $.ÉMILE NOTHOMB, 819 578-8188 Agent imm.agréé Immo Sherbrooke Ctr 265524 56 RUE RADISSON NORD, PROXIMITE DE TOUT - 4 c.c.aménagées sur 2 étages, 2 s.b., cuisine chéne, sous-sol.(Idéal bureau.).Vastes patios, vue panoramique.Entrée extérieure au s.-sol, pour bureau de professionnel a Sia : 8034187 la maison.MARIE-RENÉE L'ÉCUYER MAXI COURTIER IMM.A.819 829-1000 265502 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 56, 9e AVENUE, 139 900$, bungalow tout briques, 27 x 43, immense cuisine, avec armoires chêne, salle à manger distincte, 2 c.c., gr.salon, asp.central, terrain intime, .Pour détails et photos voir cvendu.ca 819 348-0298.FRANÇOISE LABBÉ Agent imm.affilié Remax d\u2019Abord inc., courtier « C'EST QUOI TON RÈVE » 4 TERRAINS À ORFORD Entre 3 847 et 7 903 mètres carrés, boisé, infrastructure du chemin inclus et ligne électrique, prêt à construire et à prix très compétitif.Informez-vous! SHERBROOKE-NORD (Face au parc St-Alphonse), une résidence de choix avec 3 chambres au rez-de-chaussée, s.-sol terminé, aménagement extérieur pour prolonger les pièces de vie, plusieurs rénovations et nombreux extras.// faut appeler! Sia 8039998 100 ACRES - LA PATRIE Terre magnifique, un vrai domaine avec 2 chalets dont un meublé, 2 lacs, un chemin traversant la terre, des sentiers, plantation de pins rouges, vue bucolique, bâtiments pour votre équipement.Paradis pour la chasse, adossé au pied du mont Mégantic.299 000 $.Sia 8005288 Lage AE AITES UNE OFFRE BORD DE L'EAU - Petit lac Brompton, joli chalet-rés.4 saisons, foyer de brique au salon, 3 c.c., pièces vastes, belle fenestration, verrière, très propre, grande véranda, 80 pieds de rive.Libre.Sia 8004931 265501 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 925-927 AUBRY acheter/ partager à 2, bifami- liale (duplex jumelé), la + belle du secteur, garage 22 x 22, patio 11 x 40, brique , bois fr.cé- ram.aluminium 300 000$ Tél: 819 563-6912.INSPEC Hong s 819 820-5250 Jean-Pierre Gouin Inspecterr en bâtimerts Spécialisé en préachat et prévente 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON UNIF.DUPLEX STYLE CHAMPÉ- TRE garage double, incluant 3% et 4Y2, est de Sherb.au 316, 14e Ave S.819 821-4688 264923 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À QUI LA CHANCE? Maison de ville, const.neuve 2008, sur 2 étages plus s-sol.Secteur Mi-Vallon, 2 c.c., 2 s.b., fini tendance.Disp.maintenant.Prix spécial pour maison modéle: 136 500% taxes incluses, pour un temps limité.Visite libre le dimanche de 13h a 16h.819 823-2134.A MAGOG 195 pi bord de la rivière, site enchanteur a 2 minutes du centre- ville, terrain 73 500 pi ca, grande maison const.2005, garage double + garage 32x50, possibilité meublé, a voir 996, chemin Bolduc, 729 000$.819 572-5020 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Le aunqriLy, BY -g00Z 2170100 § IpasdIOUI OYOOIGIOUS ###PAGE###38### a Tribune - Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 8 C 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 2 LOGS., VIEUX NORD.Poss.3 log.ou 7 chou gîte touristique.Garage détaché, poss.subvention rénos jusqu'à 52 500$.Style victorien.J.-J.Lamoureux, agent imm.agréé, Groupe Sutton de l\u2019Estrie ctr immobilier agréé 819 823-7474.EST, 6 LOGEMENTS.235,000$ Par prorpiétaire: 819 571-4679.ROCK FOREST, projet d'ensemble de 5 quadruplex sur terrain de 87 528 pi car, totalisant 20 logements x 5 pces.Le quadruplex existant rapporte 40 200$ actuellement.Daniel Lambert agent imm.agréé, Royale Lepage Sélection EL.819 565-3000 poste 220 SEMI-COMMERCIAL rénové 1998, centre-ville.Resto bail à long terme plus 4 x 3%, revenu 43 800$.André Coderre ctr, 514 772-8368 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D\u2019UN DUPLEX ? c\u2019est votre chance.Duplex situé dans la ville de Rock Forest, 250 pi sur le bord de la rivière Magog, prix demandé 249 000$ néo.819 569-1565 ou 819 678-1564.SHERBROOKE - 6 LOG.295 000$.3 x 3 1/2 3 x 4 1/2, chauff.locataires, plusieurs rénovations effectuées.Revenus : 30 780 $.Contactez < Patrick Rouillard IMMBILIER i Agent immobilier affilié ; Ë 819 820-0777 ES LITE PAR LE PROPRIETAIRE Immeuble 46 logements Prix : 1 840 000 $ Revenus : 228 000 $ 819 573-0303 poste 222 264743 oo 21 LOGEMENTS oe secteur université, tous loués, revenus 109 000 $.Structure béton.SHERBROOKE, 8 LOGEMENTS @ _ x 4 1/2,4 x 5 1/2, constr.1976, * brique.S.p.v.disponible.rev.60 900 $.SHERBROOKE, 8 LOGEMENTS 8 x 5 1/2, constr.1976, brique.S.p.v.disponible.rev.67 320 $.WP SHERBROOKE, 15 LOGEMENTS 5x31/2,5x41/2,5x5 1/2, constr.1976, brique.S.p.\\? disponible.ec CV EYE pully DEPANNEUR STATION D'ESSENCE ET CANTINE ROUE Orford.EEA PERSONNES ÂGÉES @ 30 chambres, Sherbrooke.@ [Cie RAY 11 locaux, Valcourt.Contactez Patrick Rouillard 819 820-0777 ou Richard Blain 819 571-9261 Agents immobiliers affiliés 819 ery 0777 ates R = mT y ROBIN OUIMETTE {._/ 819 348-4000 ESTRIE - 15 log.qui est facile de location.Balance de prix vente par propriétaire.Rev: 62 000 $/an.Excellent invest.EST - 5 log.propre et bien entretenu.Les logements sont tous loués avec clientèle stable.Revenus de 2604,00 $/an.Faites vite! NEUF - 5 log.5 x 51/2, parfait pour propriétaire occupant.Revenus de 45 000 $/an.Garantie APCHO.EST - 4 log.tout brique, 41/2 + 21/2 +31/2.Revenus 22 320,00 $/an.Rare sur le marché! PEUT ETRE CONVERTIE EN DUPLEX - 7 c.c., beaucoup de boiseries.Revenus de 2500 $/mois.Garage.Avec beaucoup de possibilités! EST - Libre immédiatement, 8 c.c.+ 1 local avec entrée ind.au s.-sol + garage.Prés des services.Informez-vous! 264446 8 CONDOMINIUMS A VENDRE CONDO 6% à vendre ou à louer, visite libre 4 et 5 octobre de 14h à 16h au 3052 Des Ché- nes #102, 1er ét., libre 1er nov.819 562-3672 8 CONDOMINIUMS A VENDRE Luxueux condo près du Carrefour (rue privée) Grand 4 1/2, 2° étage (vue unique) 2 c.c.et 2 salles de bains, céramique et bois franc, 2 stationnements extérieurs.178 500 $ 819 564-7088 968L97 1 0 MAISONS DE CAMPAGNE DOMAINE À LA CAMPAGNE, 6.35 ACRES 2 maisons, 1400 pi de rivière, en Estrie à Danville.Tél.: 819 829-7009 1 6 CHALETS À VENDRE AU LAC MÉGANTIC, à prox.du lac, 3 c.c., 2 s.bains, garage double, patio, 175 000$ 2 GRANDS terrains 135x230 pi., prêts à construire, en pelouse, 45 000$/ch.A WOBURN camp bois rond centenaire, tout refait, 2 c.c., 1348 pi.ca., comme neuf, 92 000$.Photos disp.819 583-0293 Michel.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 2Y - 390$ tout inclus, frais rénové, planchers bois.Près cégep, libre imméd.819 564-6967.24 MODERNE 819 563-2599.21, -TRES GRANDS, 900 Papineau coin13e.Semi-meublés, tout inclus.Libres, 395%.Sam.-dim.-lun.entre 16 h 30 et 19 h: 819 620-7130, sur sem.entre 13 h et 17 h.3/2, 4, + BUREAU, STYLE CONDO Rez-de-ch., entrée individielle, const.récente, 2 stat.1321 Des Immortels.819 349-9529.32, 9e AVENUE NORD, pl.bois franc, 446$/mois.42 13e ave N., 500$.Libres 1 er octobreTél.: 819 566-6611 32, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude fournie.Info.: 819 823-6618.3% NEUF, demi-s.-sol de maison neuve, très près CHUS Hôtel-Dieu, 450$/Ms non ch.ni éclairé.631 Murray.819 565-8163, 679-8163 3 pces, 1060 CONSEIL Grand logement au r.-d.-C., avec terrasse.Immeuble calme, près des services.Pour 1er septembre.460$ par mois.Info: 819 569-8437.1 20 TERRES, TERRAINS NOUVEAU.Domaine de l\u2019Érable Rouge, rue Anne-Hébert, secteur Rock Fofrest, chemin Blanchette.Très beaux terrains boisés, 1 à 2.5 acres.819 432-2332.TERRAIN SUR ANCIEN CENTRE DE SKI www.lacbrompton.ca Christian au 819 620-7797 * 4% 8 MIN.A PIED DU CEGEP * Ch.eau ch., pl.b.franc, imm.béton: 590$/ms.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 4, AVEC BALCON, Endroit tranquille, tout inclus 545 $/mois, au 1040 Du Long-Sault .Tél.: 819 346-2561.4, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ 393 Bruno Dandenault, près Cégep.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.TERRES A BOIS A WEEDON Lotissement constructible (22 unités), superficie variant de 9 à 29 acres.Prix fluctuant de 24 500$ à 46 200$.Faune abondante particulièrement ours, chevreuils et orignaux.Réseau unique de chemins privés, longueur approx.4.5 km.Endroit clos et tranquille pour détente en pleine nature.819 821-0468.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 WESTBURY 2 beaux grands terrains boisés, de plus ou moins 2 acres, subdivisés pour construire, 97,54 m de façade, superficie totale de 6 1378 mètres ca.Tél.: 450 437-3788 22 FERMES À SAINTE-CATHERINE DE HATLEY, à vendre ou à louer, ferme de 88 acres avec maison, 2 granges, possibilité d\u2019un manège de 80 x 60.Info: 819 563-3777 À WEEDON JOB 3J0, 110 ACRES 80% boisés avec maison, étable, grange et atelier.Poss.de ch.géothermie.819 889-1101 BESOIN DE FERMETTES, de maisons de campagne et de terrains boisés à grande surface pour acheteurs de l\u2019extérieur.23 ans d\u2019expérience en immobilier.Gaétan Gau- dreau, Re/Max courtier, 819 822-2222.26 COMMERCES À VENDRE BAR LAITIER À MAGOG excellent chiffre d\u2019affaires, grand potentiel.819 575-6362.FRANCHISE EN NETTOYAGE Qualinet, les leaders en nettoyage après sinistre.Territoires disp.Sherbrooke et Lac-Mé- gantic.Appelez: Elen Pearson 1 888-715-9911 VENTE RAPIDE! - QUINCAILLERIE - MATÉRIAUX de construction.Région de Thetford Mines.Cause : retraite.Tél.: 418 423-4757 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT .4 1185 RUE VERONIQUE, 4'2 dans 4 logs., 2e étage, 2 balcons, pl.flottant et céramique, 567%/mois.Tél.: 819 437-2643.1195 JARDINS-FLEURIS, grand 3% à partir de 450$ et 44 à partir de 500$.Libres immédiatement.819 578-5445, 819 620-6785.1%, 355$, tout inclus, impeccable, près cégep.Immeuble tranquille, libre immédiatement.819 564-6967 14, 4, LIBRES IMMÉD.Près des services, cégep, 24-Juin, CHUS.819 829-0004, 819 562-2945.14, 8 MIN.À PIED DU CÉGEP Ch.eau ch., immeuble béton: 425$/mois.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 ler DECEMBRE BEAU GRAND 4% AVEC BALCON ET PORTE PATIO, DANS UN IMMEUBLE TRANQUILLE ET SECURITAIRE.SERVICE 5 ETOILES.305, 13E AVENUE NORD.SACHA, 819 571-0364.#1 QUALITÉ PRIX Près Quatre-Saisons et CHUS, rue Des Blés, 3, 465$/mois, chauffé, eau chaude, pl.flottant.Aussi 412 a 545%.Tél.829-5644.20 THERESE-LEFEBVRE, 4%, 525%/mois rien d\u2019inclus.Libre imméd.819 822-5844, 819 437-5799.210 DU VERGER, beaux grands 5%, 4% tout inclus, libres immédiatement.819 820-7563.4, GRAND, ensoleillé, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., coin 10e Avenue et SteFa- mille, libre imméd, 520$/mois.819 580-1872.4 pces, 1060 CONSEIL Grand logement au r-d.-c., planchers finis bois.Immeuble calme, accès sans marche, balcon.Près des services.Idéal pour retraités.541$/mois.Infos: 819 569-8437.4 pces, 1060 CONSEIL Grands logements au 3e ou 3e étage, immeuble calme, avec ascenseur.Près des services.Pour 1er novembre.546$/mois.Infos: 819 569-8437 5% - 6% EST, à 5 min.du cégep et centre- ville, immenses pièces avec cachet, loyer, très éclairé, pl.bois, eau chaude incluse.Michel au 819 446-4411 5%, PRÈS DU CHUS, grand appartement au rez-de-chaussée, 1 chambre au sous-sol, à 665 $/mois.Tél.: 819 562-7817 651 rue POULIN, grand 44 rénové, chauffé, eau chaude.550$ / mois.819 571-5650, 819 565-4458.À 5 min.du CHUS, 4%, (un mois gratuit), libre 18 octobre.535$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 569-5342.À LOUER AU 1111 des QUATRE SAISONS 3 x 45: 483$ chacun, rien de compris, aucun tapis, log.neuf.1 x 5%: 572$ rien de compris, aucun tapis, log.neuf.M.André Bolduc, coordonnateur, courriel:macoopdesormeaux @ cooptel.qc.ca tél.: 819 823-7403; télécopieur: 819 542-1107.À QUI LA CHANCE! beau 3% dans Coop.Hab.pour ainés 70 ans et + avec services dont le repas du midi.1er nov.819-347-2496 CENTRE-VILLE, 74 WELLINGTON N.près Cegep, 3% rénové, poële, frigo, ch., écl., seul.460$.André Coderre ctr, 514 772-8368.EST - PRÈS CHUS et CÉGEP.3%, 495$ tout compris, rénové au complet, armoires neuves, plancher flottant, pas de tapis.Libre imméd.819 574-4511.EST RUE CONSEIL près de Murray, 1% poêle, frigo, lav.-séch incl, pl.b.fr, chauffé ou non.819 563-2140 GRAND 34, eau ch.et chauf.inclus, poële et frigo, stat, 440$.Libre imm.Chat permis.Au 700 de la Bruère #403.Martin: 819 564-3924.GRAND 4%.NEUF, beau, bien insonorisé, bien éclairé, très propre, quartier recherché, près CHUS, 2 stat.675$ 1605 ADELARD- DUMAS, 819 583-7896, 819 583-0729.MAISON DE CAMPAGNE A PARTAGER, disp.immédiatement.Tél: 819 823-1300.ravspec @ videotron.ca PROMO ÉTUDIANTS: 3%, 5% à louer, style condo.Idéal pour étudiants.819 566-7917, 819 571-4495 Faites vite! RABAIS BON LOCATAIRE 50$/MOIS.Près CHUS, 1385, 12e ave nord.44 = 500$, peint et propre.Disp.imm.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 580-0813, 819 564-1866 RABAIS BON LOCATAIRES 50$/MOIS.12e avenue n., 44 = 512$.Disp.imm., rien d\u2019inclus.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 580-0813, 819 564-1866.RABAIS BON LOCATAIRES 50$/MOIS.955 Des Blés, 3% = 465$, 4% = 550$, 5% = 600$.Disp.imm.et oct.Chauffés, eau ch.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 580-0813, 819 564-1866.RABAIS BON LOCATAIRES 50$/MOIS.Jetté, 12 = 435$, 3% = 465$, 4% = 495$, 5% = 600$.Disp.imm.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 580-0813, 819 564-1866.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 RUE DES QUATRE-SAISONS, grand 4, 1er plancher, 1 stat.Plancher flottant, asp.central.515$/mois, chauffé, eau chaude.Libre 1er novembre.819 679-5904.*** SPACIEUX 4% *** Nouveau.Libre imméd., près cégep.650$ / mois.819 580-4041, 819 345-0584.31; et 47, 320 pl.des Jonquilles Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Faites vite! 819 571-4495 £G629C | LOGEMENT NEUF | 4 1/2 sur la rue de l'Atlas, 2° étage d'un duplex, 1092 pieds carrés, insonorisation supérieure.Neuf disponible le 15 octobre 2008.745 $/mois, rien d'inclus Tél.: 819 564-9999 265633 4 1/2 sur la rue de l'Atlas, rez-de-chaussée de 1092 pieds carrés, avec sous-sol 26 pi x 42 pi.Insonorisation supérieure.Possibilité de finir sous-sol pour chambre ou autre.Neuf disponible le 15 octobre 2008.985$/mois, rien d\u2019inclus.Tél.: 819 564-9999 = 26563 >, APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 4, STYLE CONDO, 118 Archie Mitchell.Libre.819 569-4977 GRAND 4, libre imméd.Dans petit immeuble, style condo, remise.Près des Universités, autobus à la porte.Lise, 819 574-9881.44 LENNOXVILLE, logements neufs, 32, 4, 7Y, style condo, entrée privé.Bureau de location: 108 Croissant Oxford, app.105.819 569- 4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 0 MENAGE À FAIRE.LOGEMENTS IMPECCABLES, FRAIS PEINTS, PLANCHERS TUILES ET FLOTTANTS.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE, 3% (445$) ET 4% (650$).SERVICE RAPIDE.SACHA 819 571-0364.1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 2/2-3/- 4Y2 ch.eau ch.imm béton, tranquille, à partir de 375$, jjuillet.819 346-5054 1052 JOGUES 52, IMMEUBLE EN BÉTON.DISPONIBLE IMMED.650$ CHAUFFE, EAU CHAUDE, AUCUN TAPIS.PRES DU CARREFOUR DUNANT.CONCIERGE, 819 347-4127.sn|d ain310A 81382 8p doyd-aied / -aled np seq 9 9IN1I0A | ap a1pueje\u201d ÿ D1NDLIZJUI 81NJ10A 2j ap 1NaU JU] Z Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Ney NP a1nzI0A SUI2IXNap a1nzI0A e| ap ssublod 8 \u2018aypneb aunaliagdns a1njIOA e| ap as1g \"J@|dUIODUI NaijlU NP 81NJ10A 2j SP JUEOA G \"UNOD SNJd 91NJI0A 33495 ap Jode7 ç \"3H 01P 2 J9|dWODUI NO13 NP p10G5Y | '1JNOD \u2018naljiw np \u2018aydneb NOILNTOS ###PAGE###39### APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 105 KING EST 1er CHOIX, BAUX COURTE DURÉE DISPONIBLES.TRES BEAUX 1%, 2%, 3% À PARTIR DE 360$, CHAUFFES, ELECT., EAU CHAUDE.819 566-2310, 819 679-6180.1101 CLAIRE JOLICOEUR, 1% meublé et chauffé, près UdeS, 395$/mois.Secteur tranquille.Tél.: 819 345-0553.122 BALL 1er CHOIX, BAIL COURTE DURÉE DISP, IDEAL POUR ETUDIANT.BEAU GRAND 3%, PL.FLOTTANT ET CERAMIQUE, INSONORISE.ENDROIT BIEN SITUE, PRES SERVICES.CHAUFFE, ELECT., EAU CHAUDE, STAT.440$.819 566-2310, 819 679-6180.#1 - 230-250 DARCHE IMMEDIATEMENT BEAUX GRANDS 3% ET 4%, TRÈS BIEN SITUÉS, FACE AU PARC.À PARTIR DE 420$, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.819 348-1904.1 - 282$ meublé.915 KING GEORGES.Propre, buanderie.819 791-1680.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 342 GRAND, libre en mars, beaucoup de rangement.Autobus 7 et 11 à la porte.PROMOTION UNIVERSITAIRE, PREMIER MOIS GRATUIT.Inf.: 819 346-9881.3% RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd., autres log.pour août.819 578-0173.*** 4; - 5 OCT, *** ch., eau ch., 4% Grand-Mont, 510$.GRAND 5%, ch.eau ch., rue Courville, 620$ Propres, trang.pas de chien.819 565-8344 4, au 420 MeMANAMY.Grand 4%, demi sous-sol, près des services et de l\u2019hôpital Youville.464$ / mois.Info: 819 347-2426.4» BELVEDERE SUD près rue Short, 1er nov., grand, 1 stat.490$ non ch.Pas d\u2019animaux.819 566-8934 4y, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, dans immeuble tranquille, rez-de-chaussée, proprio sur les lieux.500$.819 565-8823 / 819 347-6688.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE SPÉCIAL DE LA RENTRÉE 312, 1060 du Fédéral.425$ chauffé, eau chaude.Sur présentation carte universitaire, 425$ tout inclus, semi-meublé, possibilité bail à la session.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com SPÉCIAL ÉTUDIANT: 1 mois gratuit.1890 Des Grands Monts, 3% tout inclus.Info: 819 345-9159.GESTION IMM.LABONTÉ Banque de logements de qualité.5 iy immédiatement.BE.2/2, 37 4/2, 5 Ya Ailes Quartier universitaire, centre-ville et est (CHUS).Jour : 819 562-0885 Soir : 819 821-1425 www.gestionlabonte.com VEVVIC 42 ET 5%, chauffés, eau chaude, libre imm.Possibilité de poêle et frigidaire.Info.: 819 564-0551.1%, 2%, rues ST-LOUIS & LAROCQUE.Meublés, tout compris, s.de lavage.Pas de chiens.335$ et plus.Aussi 2% rue St-Louis, s.bains commune, câble, 340$.819 821-4867.44 GRAND, LIBRE 1ER OCT., (OCT.prix) près UdeS, 2è ét.de duplex, entrée lav.- séch., 505$ rien d\u2019incl.Crédit vérifié + réf.Entre 10h et 22h 819 569-7201 ou 819 345-2540 142 WELLINGTON S., 22 ch.eau ch., 385$.42 ch.eau ch., 525$.429 Galt Ouest, 2 - 420$ tout inclus; 3% - 480$ tout inclus.443 Galt Ouest, 4%, 500$ rien d\u2019inclus.Edith: 819 821-0366 1625 McCMANAMY.Libres 1er oct., 2%, 5%, ascenseur, piscine intérieure, caméra de surveillance.819 822-1106.1685 de COURVILLE, 3%, tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie.819 569-4252.1930 GRANDS-MONTS 22, 4% chauffés, éclairés.819 823-9417.1980 DES GRANDS MONTS 3Y2, 1er oct., tout compris, pl.flottant, près services.819 569-9226 ou 819 437-8825 1998 DUBREUIL Très grand 4% disp.imméd.PI.flottant, frais peints, 1er étage, avec ou sans balcon.Idéal personnes retraitées.Pas d'animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com ler CHOIX - ASCOT 1er DÉCEMBRE.TRÈS BEAU GRAND 4% BIEN SITUÉ, FACE À UN PARC, DANS UN 4 LOG., ENTRÉE INDIVIDUELLE, STATIONNEMENT.PRÈS DES SERVICES.540$.TÉL.819 348-1904 1er CHOIX, ÉTUDIANTS 1480 LATERRIERE 2Ya MEUBLÉ, À 2 PAS DE LUNIVERSITE.FRAIS PEINT, LIBRE IMMÉD.PROMOTION SUR PLACE.400$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE ET ÉLECTRICITÉ INCLUS.819 347-5113.1ER CHOIX - IMMED.PLACE EVANGELINE, BEAUX GRANDS 31%, 42 À PARTIR DE 420$, EAU CHAUDE INCL.ENDROIT BIEN AMÉNAGÉ ET AGRÉABLE, CONCIERGERIE, STATIONNEMENT.PRÈS SERVICES.819 348-1904, 819 563-0785 ler CHOIX + PROMOTION 1977 GALT OUEST BEAU STUDIO MEUBLÉ, POUR ÉTUDIANT.À 5 MIN.À PIEDS DE L\u2019U.DE S.LIBRE IM- MÉD.POSS.BAIL DE COURTE DURÉE.375$ TOUT INCLUS ET RÉNOVÉS, MEUBLES NEUFS, PLANCHER FLOTTANT.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE.REMISE DE 375$ À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL DE 12 MOIS.819 347-5113.1er OCTOBRE ET 1ER NOVEMBRE très grand 4% refait, 1er étage, ch.eau ch., endroit tranquille, pas de chien.819 345-1370.1ER OCTOBRE très grand 3% refait à neuf, très tranquille, ch.eau ch., piscine ext., ascenseur, pas de chien.819 345-1370.1 X 4% FRAIS PEINT, PLANCHER FLOTTANT.525$ CHAUFFE, EAU CHAUDE.PROMOTION SUR PLACE.819 571-0364 2-4 TOUT INCLUS semi-meublés.Libres immédiatement 819 349-4902.2%, CESSION DE BAIL, tout inclus, 332$/mois, près centre-ville et tous services.Libre 1er déc.Tél: 819 791-1523.22 LIBRE IMM,, refait à neuf, très tranquille, ch.eau ch., poss.meublé, pas de chien.819 345-1370.303 KING OUEST 5% (2 chambres), très grandes pièces, chauffé eau chaude, 819 345 9800 .3, 425$ - 44, 470$ et 540$.Libres imméad., très grands, rue Des Seigneurs.Tranquillité exigée, pas de chiens, non-fumeur, possibilité de location 4 à 12 mois.Près Mont Bellevue et U.de S.Enquête de crédit.819 346-3022.312, 415, Pl.des Roseraies.Bus 7 et 11.Intercom, caméra, porte-incendie, tranquille, chauffés, eau ch., entrée lav.-séch., béton.819 569-4252.4, grand log., très propre et tranquille, près de l\u2019UdeS, 545$/mois eau chaude incl., poss.d\u2019acheter électros à prix nég.819 838-4435.4, GRANDS, libre imméd.Entrées lav.-séch.et lave-vaisselle, rangement, balcon.Près des services, université, autobus 7 et 11 à la porte.PROMOTION UNIVERSITAIRE, PREMIER MOIS GRATUIT.Info: 819 346-9881.4, près des services.Libres imm.819 575-4154, 819 846-4826, 819 572-0407 4, RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd., autres log.pour août.819 578-0173.42 RUE ST-PAUL, eau chaude, ensoleillé, grandes pièces, près services, libre imméd., 480$/mois.819 212-1978 51 À 550$, CHAUFFÉ 493 Galt ouest.Rénové au complet, pas de tapis, 1er étage.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 5 libre imméd.Très grand, salon double, belle fenestration.Prés de I'U.de S.PROMOTION UNIVERSITAIRE: PREMIER MOIS GRATUIT.Info: 819 346-9881.865, RAOUL BRUNEAU, 44, chauffé, eau chaude, très propre, 550$/mois.819 563-5603 / 819 571-2433 944 rue THIBAULT, grand 4% tout inclus, remise intérieure.Libre immédiatement.819 569-6949.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt Ouest.819 575-1078 / 819 566-1745 * APP.RODRIGUE, 4- 5 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137.GRAND 4% À SOUS-LOUER imm., novembre gratuit.Chauffé, eau chaude.Rue Du- breuil.819 569-7237, 574-591, 566-4367.GRAND 4% SUR 2 ÉTAGES style condo, rue Evangéline, près services, 550$/mois.Pas d'animaux.Libre imm.819 562-1232.GRAND 5% dans duplex, face à la rivière, 3 c.c., 2 remises ext, 1 stat.Près de tous les services.595$.Libre 1er nov.819 571-0500.*** IMMEDIATEMENT *** Possibilité de bail moyen terme RUE BACHAND (FACE À LU.DE S.), 1% À 360$ MEUBLÉ, RIEN D'INCLUS OU 400$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE, CONCIERGERIE.TRANQUILLE ET BIEN TENU, STAT.INCLUS.PRIME 100$ A LA SIGNATURE DU BAIL.819 348-1904 LE PÉLICAN 3V, 4V2, 5%» Chauffés, eau chaude, piscine.Près des écoles et parc.819 678-4485.Le Phare 415 Chauffés, eau chaude.819 678-4485 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 48 1er CHOIX, 3% à 475$, 4% à 499$ et un 5.Superbes logements rénovés, bois franc, céa- ramique.Bel environnement paysagé, tranquille, piscine.Eau chaude, chauffage inclus.Bus à la porte, près de tout.Concierge.819 822-1220, 819 820-0935, 819 820-2487 (Rock Forest).1er CHOIX - 4798 GASPÉ IMMEDIATEMENT GRAND 5% TRÈS BIEN SITUÉ, BIEN ÉCLAIRÉ, ENDROIT TRANQUILLE, EAU CHAUDE, STATIONNEMENT.610$ AVEC PRIME D'ARRIVÉE DE 200$.819 829-9459, 819 574-7047 1er CHOIX - 4818 GASPÉ IMMEDIATEMENT GRAND 5%, TRÈS BIEN SITUÉ, BIEN ÉCLAIRÉ, ENDROIT TRANQUILLE, EAU CHAUDE, STAT.595$.819 564-9510.1 KM de U.de S.4-2 C.C.Vue sur mont Orford - Accès à la terrasse Tél.: 819 348-9433 4 rue HENRI-LABONNE.Planchers flottant et céramgiue.725$/mois rien d\u2019inclus, foyer au salon.Inf.: 819 564-8878.kkk 412 kkk St-Elie, ch.Dion, beau, grand, tranquille, magnifique vue, r.-de-ch., pl.flottant et céramique, rangemetn int.Remise ext., 2 stat./app.643%/mois.Libre 1er nov.819 679-5904.42> STYLE CONDO, brique, 1200 pi ca, fené- tres manivelle, pl.flottant, céram., ilôt, balcon 10 x 12, 2 stat, remise int.et ext.insonorisation sup., 710$, pas d\u2019animaux.819 571-9249 417 SUR 2 ÉTAGES, maison de ville, sect.Mi- Vallon, pl.fl., 2 s.b., nouv.dével., 715 $.Libre immédiatement.1 mois gratuit.819 349-0165.5/4 INSONORISE, belle vue, «locker», rangement, 2 stat.572$/mois eau chaude fournie.6135 Bertrand Fabi.Libre.Tél.: 819 345-8573.BEAU GRAND 42 4786 Georges V.819 571-5650.BEAUX GRANDS 4% et 5% style condo, aires ouvertes, très éclairés.Endroit tranquille, près de tous les services.819 564-7656.CARRÉ MI-VALLON, très beau 7%, 3 c.c.pl.bois franc/céramique, foyer au gaz, grand patio, garage.Libre début nov.: 950$/mois.Tél.: 819 570-6299 / 819 822-3403.PLACE KENNEDY 5% MODERNE dans petit immeuble, environnement paisible, 819 864-4558.RABAIS BON LOCATAIRES 50$/MOIS.Près université, 32 = 460$, chauffé, eau ch.Disp.imm.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 580-0813, 819 564-1866.ROCK FOREST - 5% style condo à louer.Vue sur rivière Magog, constr.récente.Céramique et plancher flottant.Impeccable.650$/mois.Tél.: 819 346-8510.ROCK FOREST, RUE GEORGES V Grand 4%, pl.flottant, 2 stat.Près école et services.640$ rien d\u2019inclus.Libre 1er septembre.819 822-2342.RUE GERMAINE-GUÈVREMONT, 4% style condo, const.récente, très grand.Près des services.625$/mois.Libre immédiatement.819 679-5904.PLACE THIBAULT 5% et 42 Chauffés, eau chaude, piscine.Près des écoles et parcs.819 678-9201.RUE DE COURVILLE, grand 4%, beaucoup de rangement, bien éclairé, chauffé, eau chaude.545$/mois.Libre 1er novembre.819 679-5904.RUE DU ROSAIRE, 4% dans 4 log., 1er étage, beaucoup de rangement, 1 place de stat.Tranquille, près de l\u2019université.450$/mois.Libre immédiatement.819 679-5904.* * * * * SERVICE 5 ETOILES SUPERBE 2% À 2 PAS DE L'UNIVERSITÉ.DISP.IMMÉD., POSSIBILITÉ D'UN BAIL DE COURTE DURÉE.PLANCHER FLOTTANT, MEUBLÉ, BUANDERIE.400$ TOUT INCLUS.819 347-4127.SUPERBE 4% PLEIN-PIED sect.Mi-Vallon, grandes pièces, aires ouvertes, pl.flottant, asp.central, 580 $, libre imm.Une visite vous charmera! 819 769-0488 TRES BEAU 3% DANS MAISON JUMELÉE, fraîchement repeint, 2 stat.+ cabanon, 425$/mois rien d\u2019inclus.Doit louer le plus tôt possible, cause: transfert.819 574-5287.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1er CHOIX 2600 KING OUEST BAUX COURTE DURÉE DISPONIBLES.1%, 3% TRES BEAUX, TRES BIEN SITUES PRÈS DES SERVICES.ENDROIT TRANQUILLE, À PARTIR DE 370$ CHAUFFÉ, ÉLECT., EAU CHAUDE, STAT.819 566-2310, 819 679-6180.APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER ler CHOIX 2865 MÉZY, 4%, 525$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, LOGEMENT COMPLÈTEMENT REFAIT À NEUF.RIEN À FAIRE, FRAIS PEINT, ARMOIRES NEUVES, COUVRE- PLANCHER, ETC.819 575-2760.1er CHOIX 4164 CHAUVEAU ROCK FOREST 1ER NOVEMBRE, TRÈS BEAU 4% BIEN ÉCLAIRÉ, TRÈS BIEN SITUÉ PRÈS DES SERVICES, ENDROIT TRANQUILLE.STATIONNEMENT, SALLE DE LAVAGE.505$.TEL.819 569-6059, 819 571-0364.1er CHOIX APPARTEMENTS DU CARREFOUR 640 McGregor, quartier nord Idéal pour retraités tranquilles, immeuble en excellent état.Disponibles immédiatement, un seul 4% à 575$ et un 5% à 630$.Très propres, autobus, chauffés, eau chaude, 2 stat.Concierge: Mélanie ou Tommy, 819 791-1190.#1 QUALITE PRIX NORD, pl.bois franc, chauffé, eau chaude.180 Ontario, 52, 845$ (2 c.c.+ 1 s.à dîner).819 829-logi (5644) #1 QUALITÉ PRIX Près Quatre-Saisons et CHUS, rue Des Blés, 3, 465$/mois, chauffé, eau chaude, pl.flottant.Aussi 47 à 545$.Tél.829-5644.2875 DU MANOIR Grand studio, immeuble de prestige, ascenseur, salle d'exercice, billard, près du Carrefour, 819 820-1681 / 212-2875 312, 41> Bourg des Oliviers.Garage, ascenseur 819 574-7785 374 MONTRÉAL - GRANDS 1%, 2 plancher bois franc, eau ch., semi-meublés.819 446-0999 ou 819 345-0553.3% AVEC FOYER DE PIERRES, petite cour arrière, près de tous les services, libre imm., 455$.Enquête de crédit exigée.819 346-1746.42 - 52 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, libres.Info:819 437-8088.4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.819 437-8088 4% IMMEUBLE EN BETON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 571-7620, 819 570 7620.4.pres CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4» PRES CARREFOUR.Style condo, vastes pièces éclairées, bois franc, 2 s.b.2 stat.Vue panoramique.Libre imméd.819 569-1984.4, TRÈS GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563- 9732, de soir: 819 565-8000.51, 2695 PORTLAND, chauffé, eau chaude pl.bois au salon, ensoleillé, près des services.819 564-1898 ou 819 569-7542.5, 2740 MÉZY, Grand, ensoleillé, pl.béton, moderne.Tél: 819 564-1898, ou 819 569-7542.5% PCES, idéal pour coiffeuse, 2645 Portland, 2 s.bains,1 foyer, Tél.: 819 574-3022, 819 565-3522, 819 563-5603.5%, STYLE CONDO dans 6 log., libre octobre, 2 balcons, bien éclairé et tranquille: 670$.819 823-9618 5% style condo, libre imm., dans triplex, gratuit jusqu\u2019au 1er déc., pl.flot./céram., tranquille, balcon, près services.819 571-5677 512 TRANQUILLE, cul de sac, terrain boisé, locataire de choix, libre imm.ch., eau ch., endroit rare.819 846-1941 / 819 820-4094.5, TRÈS ENSOLEILLÉ haut triplex, ch.eau ch., quartier rés., près Centre d\u2019achats King, 3 c.c., balcon, galerie, entrée lav.séch., remise, stat., pl.bois et fl.vue Mont-Bellevue, libre, 619$.819 566-5405 5% TRES GRANDS planchers bois franc , balcons, cordes à linge, chauffés, eau chaude.Pas de chien.Libres imméd., 700$/mois.819 823-7882 ou 819 791-0762.655 McGREGOR, 3% chauffé, eau chaude, lav.-séch.Libre 1er novembre.510$/mois.819 574-7785.6%, À SOUS-LOUER, 4 c.c., foyer au gaz, bain et douche séparés, 2 stationnements.Tél.819 572-5606.6%, À SOUS-LOUER, 4 c.c., foyer au gaz, bain et douche séparés, 2 stationnements.Tél.819 572-5606.797 DUVERNAY, 6% sur 2 étages, 2 balcons, 2 s.bains, foyer au gaz, pl.bois franc, garage.Libre imméd.819 571-5650.844, RUE DUVERNAY, 5% dans bloc neuf, garage, a/c, ascenseur, 1 100$/mois.819 563- 5603 / 819 571-2433 BANQUE DE LOGEMENTS QUARTIER NORD 3%, 4Ya, 5e 819 563-4809, 819 566-1745, 819 679-5058 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER DISP.IMMÉDIATEMENT - très grand 4% ensoleillé.2615 Prospect, près Carrefour.568 $/mois.819 846-3461.GRAND 5, à proximité du Carrefour de l\u2019Es- trie.Remise et stationnement.Disponible 1er novembre.1ER MS GRATUIT.819 679-8765 GRAND 5%, PETIT IMMEUBLE, const.récente.Entrée privée.1 mois gratuit.Réf.demandées.819 864-6119 / 819 571-1100 GRAND 5% situé sur la rue Loyola, à Sherbrooke.Planchers céramique et flottant.760$ offert à rabais: 695$/mois.Richard Lavoie 819 829-8152.MAGNIFIQUE GRAND 5%, 1 mois gratuit, libre 1er nov., aire ouverte (3 gr.c.c.) très claire plafond cathédrale puit de lumière, bois fl., ent.lav./séch.lav-vaiss., balcon, rangement ext./ int.stat, 1 min du Carrefour/bus/épicerie/autoroute 410 .750$ Tél: 819 569-6524.NORD RUE MALOUIN, 4, chauffés, eau chaude, planchers bois franc , sous-sol et 1er plancher.520 $ et 620 $/Mois.Libres imméd.Tél.: 819 823-7882 ou 819 791-0762.RABAIS BON LOCATAIRES 50$/MOIS.Cousineau, 1% = 450$, 3% = 480$, 4% = 595$, TOUT RENOVES, ch., eau ch.Disp.imm.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 580-0813, 819 564-1866.RUE PAUL-DESRUISSEAUX Grand 5%, style condo., non chauffé, 650$.Libre imméd.2 semaines gratuites.819 565-0543 / 819 571-5746 RUE RICHARD, grand 4%, un stationnement bien éclairé.Disponible 1er novembre.1er plancher, 580$/mois.819 679-5904.SUPERBE 54, prox.Carrefour, 3 c.c., 2 s.b., bien éclairé, 2 remises, 2 stat., imm.trang.650$.Tél: 819 575-0913 / 822-0791 (23).VIEUX NORD, beau 4% très propre, bois franc, chauffé, eau chaude.Immeuble bien entretenu.Libre.Jean 819 572-3043.VIEUX NORD, GRAND 4, entièrement rénové, 1 c.c., près tous services.Libre.Soir et fin sem.819 563-3166.NORD pry.Rue Ontario a : STUDIOS MODERN Libres imm.Meublés, éclairés, chauffés, buanderie, grand balcon, tranquilité.Près parc et services.819 569-6144 ANGIE 265646 1 Y2- 32-42 e Piscine ° Ascenseur intérieure e Sécurité * Sauna * Chauffé, * Bois, céramique eau chaude FEY ETI IMMEUBLE DE CHOIX V2 = 4 7 eau chaude fournie, sécuritaire.\u2019 819 212-0910 # LOGEMENTS , Lauréat Richard 1/2-3/2-4/-5\"; 3005 rue Richard (bureau 103) 819-574-7785 261217 Studio, 172 3/2, 4/2, DY2 pièces Pour une meilleure qualité de vie.566-434 Inf.: Francine Paquette gérante 261215 Le @ rO QQ» naventure Edifice de prestige 2455 Prospect 821-2463 © .Piscine | intérieure * Toit LS EI ACI MSIE I Ge aungraJ, Br -S00Z 24q0100 § IpaJ2IaW 94001gJayS ###PAGE###40### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Étant donné que Mercure est actuellement en marche rétrograde, le dialogue peut, à prime abord, sembler plus laborieux, et les compromis plus difficiles à atteindre.L'intimité constitue tout de même un secteur privilégié, notamment en soirée, lorsque la Lune sera bien installée en Verseau.C'est en écoutant ce que disent les autres que vous serez davantage en mesure de leur faire plaisir et de les conquérir.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Grâce à l'apport énergisant de l'actuelle présence de Mars en Scorpion, vous pouvez réaliser des progrès importants.Il vaut toutefois mieux vous concentrer sur un seul objectif plutôt que d'éparpiller vos forces.Si vous respectez cette simple consigne, vos démarches devraient se couronner de succès.Car avec l'arrivée de la Lune en Verseau, ce n'est pas le temps de courir deux lièvres à la fois.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE En acquérant la renommée, on cesse bientôt de la mériter.Mais il suffit de ne pas vous asseoir sur vos lauriers pour que cette devise ne s'applique pas au Sagittaire! Le maintien de votre sérieux à l'endroit d'une cause continuera de vous valoir de l'estime et de la reconnaissance.Vous pourriez même recevoir de nouveaux appuis si vous ne prenez pas les anciens pour acquis.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous pouvez ressentir beaucoup d'agitation tandis que la Lune termine de parcourir votre Signe, mais cette fébrilité ne sera pas désagréable.En fait, voici un milieu de semaine rempli d'action qui promet de bien vous amuser si vous acceptez de vous tenir en dehors des sentiers battus.Vous pouvez faire des découvertes surprenantes dans des endroits insoupçonnés.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Voici une journée constructive et méthodique qui peut apporter plusieurs réponses à vos questions.Les recherches aux résultats les plus fiables sont celles que vous effectuez vous-même.Ne déléguez donc pas le travail à autrui si vous êtes en mesure de le faire.La soirée demeure le temps fort de ce mercredi, étant donné que la Lune aura alors fait son entrée dans votre Signe.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous aurez de la difficulté à obtenir ce que vous désirez si vos attentes sont exprimées avec trop de timidité.Par souci de diplomatie, un discours prudent et réservé peut vous faire plus de tort que de bien.Vous ne devez pas forcément dire ce que les autres souhaitent entendre.En fait, vos relations personnelles bénéficieraient d'un maximum de franchise de votre part.du 21 MARS au 20 AVRIL Alors que la Lune termine son séjour dans un Signe jugé incompatible avec le vôtre, il est préférable de s'excuser que de se justifier, même si vous ne croyez pas réellement être en tort.Mieux vaut marcher sur votre orgueil que sur la fierté mal placée d'une personne dont l'ego semble gonflé à bloc.Les autres peuvent bien penser ce qu'ils veulent, mais cela ne change rien aux faits dont vous avez la certitude.du 21 AVRIL au 20 MAI Maintenant que la Lune fait son entrée en Verseau, Signe considéré incompatible avec le Taureau, il peut vous être momentanément plus difficile de déterminer sur quels atouts miser afin d'obtenir un maximum de reconnaissance publique.Il serait sage de procéder à une minutieuse analyse avant de persévérer, histoire d'avoir la certitude que vous empruntez la bonne voie.du 21 MAI au 21 JUIN Vous ne saurez jamais comment l'autre personne accueillera une déclaration si vous n'osez pas la formuler.Il est inutile de passer des heures à hésiter et à spéculer; la seule façon de connaître sa réaction est d'aborder le sujet.Si vous parlez franchement, votre interlocuteur ne peut qu'apprécier votre honnêteté.Et puis, la Lune fait aujourd'hui son entrée en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre.du 22 JUIN au 22 JUILLET Il est préférable d'amener quelqu'un à reconnaître une erreur de jugement que de le pointer du doigt.En admettant votre propre part de responsabilité, si minime soit-elle, vous encouragerez l'autre à faire un peu d'introspection et à faire preuve d'humilité.Somme toute, votre niveau d'indulgence devrait être proportionnel à la bonne foi de la personne concernée.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La Lune, qui termine aujourd'hui son séjour en Capricorne, passera dans votre Signe opposé, le Verseau, dans le courant de la journée.Conséquemment, ce sont vos rapports avec les autres qui occuperont l'avant-scène.Quelqu'un pourrait enfin se décider à vous lancer une proposition que vous espériez jadis mais sur laquelle vous ne comptiez plus.Reste à savoir si cela vous intéresse encore.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Voici un milieu de semaine qui pourrait se vivre dans un climat d'indécision.Il est toujours possible de faire plusieurs choses ou de joindre des activités ensemble.Toutefois, vous perdrez un temps précieux si vous le gaspillez à hésiter.Les autres ont besoin de votre leadership.Prenez la situation en main et démontrez que vous êtes toujours en contrôle.Saturne est en Vierge.40 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 8 Octobre 2008 ###PAGE###41### 52 APPARTEMENTS MAGOG BEAU 4%, 1er niveau, grandes pièces, pl.flottant partout.À 5 min à pied de la plage.600$/mois.1 mois gratuit.Tél.:819 868-1518.56 APPARTEMENTS AUTRES 4» RUE SIMONEAU A WINDSOR Libre immédiatement Tél.: 819 845-3773 , 819 212-0967 rép.4 SUR 2 ÉTAGES À WINDSOR plancher flottant, 495$/mois rien d\u2019inclus.819 845-3237 COATICOOK, GRAND 4, planchers céramique et flottant, 2 balcons par log., pas de voisins à l'arrière.Stores, lave-vaiss.Prix abordable.À qui la chance? 819 572-5576, 819 849-9756 EAST ANGUS 3% - 350$, 42 - 400$, 5% - 450$.Entièrement rénovés, entrée lav.-séch.Face à la polyvalente.Libres.819 563-1895.58 MAISONS À LOUER BEAUVOIR, maison de campagne entièrement rénovée, 2 c.c., bois franc, à 10 min.du centre ville et du CHUS, 3 acres de terrain, garage 20x25, libre immédiatement.875$ non chauffé.Info.: 819 846-3219 / 514 776-9424 GRANDE MAISON 6 CHAMBRES avec grand terrain, secteur tranquille (Emery- Fontaine): 1000$/mois rien d\u2019inclus.Libre imm., non meublée.Daniel Côté: Jour 819 563-7374, poste 102 / Soir 819 566-7621 MAISON À LOUER, 4340 Ste-Bernadette, Rock Forest.Libre 1er octobre.900$.Tél.819 566-5896 poste 112.MAISON BORD DE L'EAU, vue excepti- lonnelle, endroit tranquille, 895$/mois.Village Rock Forest.Info.: 819 612-0625.MAISON MEUBLÉE et équipée à louer du 1er janvier au 1er juil.2009, 4 c.c.à l\u2019étage, bureau, cuisine moderne, foyer au gaz, sous- sol fini avec salle de jeux, garage, piscine.Quartier champêtre de St-Elie avec vue sur mont Orford.1 600 $/mois élect.et gaz non compris.1-418-839-6723, 819 570-6789.ST-ISIDORE DE CLIFTON maison à louer, 7 pces, spacieuse, propre, fenêtres neuves.Libre immédiatement.Tél.: 819 889-2876.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE._ 43222 APPARTEMENTS MAISONS DESIRE(E)S PROPRIO DE DUPLEX 2 personnes cherchent duplex à louer: 1 pour occuper le bas, l\u2019autre le haut.819 346-7119.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO 4%, près du Carrefour, tranquille, sans enfant, 1er plancher, foyer au gaz, 2 stats, 630$/mois.Info.: 819 578-1010 65 VACANCES, CONDOS MAISON À LOUER, FLORIDE Dans très beau secteur à PEMBROOK PARK, boul.Hallendale.3 c.c.\u2026, 2 s.bains, libre 1er novembre au 20 décembre 2008, 550$ US par semaine.819 849-2356, cell.819 823-6051.72 RESIDENCES RETRAITES EST, TRES ECLAIRE - Ascenseur, grandes chambres, s.de bains privée, repas santé, adm.crédit impôt, 819 348-9318, 563-2307 2775 et 2835, du Manoir, Sherbrooke À 2 pas du Activités Carrefour «Salon de «Soins médicaux beauté Salle a manger Piscine «*Chapelles intérieure Et beaucoup plus Qualité FADOQ C onfort 2 Roses Service d'Or 265416 Eligible au 819 432-4014 reid impos LOCAUX A LOUER OU PARTAGER 103 KING EST LOCAL COMMERCIAL AU COIN DES RUES KING ET BOWEN, LOCAL TRES BIEN SITUE, CENTRE-VILLE.SUPERFICIE D'ENVIRON 1375 PI CAR COMPRENANT CHAUFFAGE, ELECTRI- CITE, EAU CHAUDE, 2 ESPACES DE STATIONNEMENT A LARRIERE DE L'IMMEUBLE.1450$/MOIS.819 564-6444 POSTE 229, REAL LAVIGNE.1600 PI CAR D\u2019ESPACE DE BUREAU Prix du loyer inclus tous les frais, Situé au 1144 King Ouest.819 563-5080 poste 3222 183 RUE FRONTENAC, bureau de professionnel, 134 pi.ca., acces salle d\u2019attente, situé au r.de ch., chauffé, éclairé, climatisé, libre, 160$/mois.819 566-5606, 819 569-7161.BUREAU À LOUER 1495 King Est - 1564 pi ca Éric Lambert 819 580-0642 LOCAL COMMERCIAL (USINE) Espace disponible 1200 pi ca (poss.d\u2019ajouter 1200 pi ca), situé parc industriel (Boul.de Portland).2 bureaux, 1 s.bains, 1 quai de déchargement.Idéal pour atelier, distributeur, entrepôt, etc.Prix sur demande.819 572-6372, soir 819 357-0055 78 80 COMMERCES À LOUER [Ç CONCESSION DE RESTAURANT / DÉPANNER A LOUER au camping Prévert, à partir du 1er mai au 30 sept.2009.Inf.: Sylvain: 819 564-1133.GARAGES À LOUER ENTREPÔT À LOUER Chemin Dion.3422 pi car, 17 pi de hauteur, quai de déchargement.819 564-0030, 819 821-0546 ENTREPÔT DE 8000 PI CAR À LOUER Secteur Sherbrooke (arr.Rock Forest).3 quais d'embarquement.Jimmy, 819 346-8905.GARAGES 30X40, 1 porte 12x12, 1 de 42 x 50, 3 portes de 12x14, avec bureau et mezzanine, libres imméd.ou Nov., rue King Est, Sherbrooke.819 563-9732.LOCAL 28X33, PORTE 92X10 pi.Idéal pour petite entreprise.Rue Galt Est.819 347-1148, 819 574-4468.ENTREPOTS, 1 03 PNEUS 4 PNEUS D\u2019HIVER Cooper 215-60R16, 8000 km.d\u2019usure, demande 50$ chaque, très bonne cond.819 565-9419, 819 574-8429.À QUI LA CHANCE! 4 pneus d'hiver TOYO Observe 235/60R16 sur roues mags BMW, presque neufs, 1 mois d\u2019'usure.Cause de la vente: auto en Floride l\u2019hiver.Prix: 400$ ferme.819 823-5453.1 04 AUTOS À VENDRE ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES 819 565-3430.ACHETONS TOUS GENRES D\u201dAUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA TL 1999 Très bon état, femme propriétaire: 6000$ nég.819 569-8629 / 819 437-4735.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.CHRYSLER 300 LIMITED 2005 argent, t.équipé, 80 000 km, bal.gar.20 000 km, t.propre, 11 500$ 819 562-4247 FORD FIVE HUNDRED 2005, couleur vert pâle, 125 000 km, autom., a/c, 4 portes.Aussi 4 pneus d\u2019hiver.6499$.Tél.819 347-4127.NISSAN SENTRA 2005, tout équipé, 5 vit.man., 76,000 km., 7900$, échange accepté.SEBRING 2003 décapotable, spécial fin de saison: 8900$; CHEVROLET VENTURE 2002, allongé, 116,000 km., 4900$; ACCENT 2003 GSI manuel, 73,000 km., 4900$ nég.819 845-9020.NISSAN SENTRA SER 2002 autom., 96 000 km, t.équipé, a/c, vitres élect.sub Woofer, 4 pneus hiver sur roues, mags, parfaite cond.6900$.819 864-6066.PONTIAC SUNFIRE 2004, man., 2 portes, 72,000 km., mags, toit ouvrant, gar.jusqu\u2019en mai 2009, 5900$ ferme.819 574-8618.PONTIAC VIBE 2004, 84 000 km, autom., a/c, 4 portes, couleur bleue.10 899$.Tél.819 347-4127 SATURN ION QUAD 2004, 33 403 km, aut., 2.2 |., 8550$.Faut voir! Tél.: 819 864-1062.SUBARU LEGACY FAMILIALE 2003 AWD SE noir, 93,000 km., transm.autom., cond.A-1.Comprend: a/c, vitres teintées, sièges avant chauffants, dégivreur de rétroviseur, siège chauffeur élect., protecteur de coffre arrière, toile cache-bagages, filet à bagages, phares anti-brouillard, tapis de sol à ch.siège, radio AM-FM-CD-MP3 et sortie auxiliaire, 4 jantes pour l\u2019hiver.Jamais accidenté, freins changés en 2007, traitement antirouille, huile synthétique et adaptateur Thule pour le toit.1 seul prop.Prix: 9200$.Charles Lamoureux: 819 563-0041, après 17h.VOLVO S70-T5-SE 1998, édition spéciale de luxe, noir, int.cuir beige, 205 000 km, autom., entièrement équipé, sièges ch., jamais accidenté.Très très propre.Pas de rouille.1 seul proprio.non-fumeur.5900$.819 838-1517.VOLVO V70, FAM.1999 145 000 km, très bon état, 9500$ néoc.819 563-4052.1 0 VÉHICULES 5000$ { ET MOINS $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 FORD ESCORT 1997 FAMILIALE grise, 135 000 km, besoin de pneus et silencieux, 1100$.Demander Louis: 819 346-5944.66 CHAMBRES À LOUER 250$ TOUT INCLUS, PRÈS U DE S internet, téléphone.stationnement, ch., éclairée, meublée, câble.Tél: 819 565-2491.À 2 PAS DE L\u2019UNIVERSITÉ, style motel, tr av ailleur(euse), étudiant(e), entrée privée, tout inclus, net et câble, stat., 1305 Cabana.Libre.819 564-8268.BELLE GRANDE CHAMBRE dans maison privée, toutes commodités, stat.privé.Près Carrefour : 325 $/mois.Tél.: 819 563-9312.BUNGALOW À PARTAGER avec un autre locataire grande chambre meublée privée, tout compris.à 5 minutes du Chus.819 437-9820 CENTRE Meublée, cuisinette chambre, lav.-séch.gratuites 240$/ms.819 562-0997; 819 345-0435.CHAMBRE ENTIÈREMENT RÉNOVÉE Entrée privée, ch., cable, net, prise tél., lav.- séch., s.b.luxueuse, 5 min Cégep, autobus 9 directe UdeS, préf.étudiant non-fum., 300$.Bail jusqu\u2019à mai.819 674-0480 /819 843-3977 POUR LES 50 ANS ET PLUS - NORD Très belles grandes chambres fraîchement rénovées, lavabo, comptoir, plancher en bois, coin salon, cable et Internet, lav.-séch., incluant cuisine, salle a manger, salon, stat., entrée privée.Libres imm.Faut voir!! De 400 $ a 425 $ par mois.819 563-2086.- MINI-ENTREPOTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES FORD 1990 F 250 KING CAB transmission autom, 4x4, grattes à neige FORD 1992 F 150 KING CAB transmission autom., 4x4 116 000 km.Info: 819 562-2945.JEEP LIBERTY 2004, très propre et beaucoup d'équipement, en prime: 4 pneus d'hiver.819 346-1746.PATHFINDER 2001 JEEP WRANGLER 1988 819 846-384./ 819 572-7341 PIÈCES D'AUTOS ET CAMIONS À vendre : PNEUS USAGES Autos, camionnettes, camions, ferme.A partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.1 03 PNEUS 1 819 571-0201 Pneus usagés toutes grandeurs, 5000 km ou moins.Pose et balancement 6$ et + par roue.Pour rendez-vous : 819 846-4753 - HONDA ACCORD 1997, 299,000 km., au- tom., démarreur à distance, 8 pneus, 1350$.Tél: 819 842-2748.JETTA 1993, 180 000 km, voiture très propre, 4 po.auto, 4 pneus hiver, 1 450$ nég.Info.: 819 674-9411 MAZDA 626 CRONOS 1993, automatique, très bonne condition, demande 800$ néoc.819 993-3997 MAZDA PROTEGE LX 1997 180 000 km, moteur à refaire, 4 pneus hiver neufs.850$ 819 822-0755.TOYOTA COROLLA CE 1998, 69 000 km, au- tom., carrosserie et méc.en parfaite condition.5000$ nég.819 569-7913, 819 571-7158.| 114 oeViricores ENTREPOSAGE INTERIEUR : autos, bateaux, motos, VTT, motomarines, petits VR, etc.Prix compétitif.Fitchbay 819 876-5965.1 21 MOTORISÉS RIELTA 2002 VOLKSWAGEN 6 cylindres, 24 valves, super condition, économique.Faut voir! Tél.: 819 864-7387 1 28 TOUT-TERRAINS 6X6 POLARIS RANGER 2003 autom., vert, seulement 190 heures, treuil, boîte dompeur automatique, toit, portes de côté.Seulement 12 750$.819 574-0904.BOMBARDIER QUEST MAX 650 2004 2 places, rouge, seulement 340 km, pare- brise, treuil, jantes chromées, autom., traction intégrale, seulement 7 400$.819 574-0904.BOMBARDIER TRAXTER MAX XT 2003 4X4, 7700 milles, parebrise, poignées et pouces chauffants, roues chromées, 5 vit., H.L., coffre arrière, un vrai 2 places, très bonne cond., 5700$.Tél.: 819 569-3268.1 30 MOTOS, SCOOTERS YAMAHA ROADSTAR 1600 2001 Hyper Charger, Vance in Hince, beaucoup chrome, tout équipé, bas millage, 7200$ nég.YAMAHA VSTAR 1100 2000 tout équipé, 4200$ nég.819 571-5352; 819 820-2343 1 3 2 REMORQUES LOCATION DE REMORQUES toutes grandeurs.Remorques Laroche 819 846-2622.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 3CAMELOTS DEMANDES Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Ontario, Bellefleur, Argyle, Beauséjour, Beckett, Boisjoly, Dominion et Vimy.(S.N.) 819 564-5466 1 51 PERSONNEL DEMANDE ADMINISTRATEUR RESEAU Avec diplôme d\u2019études complétées (AEC) Certification A+, MCP et Network +.1 à 2 années d\u2019expérience.Doit avoir véhicule car doit répondre à différents appels de services dans PME.Connaissances XP, Serveur 2003 et Vista.Envoyer CV par courriel : carltremblay16 @ gmail.com AIDE-CUISINIER(ÈRE), exp.un atout, sam.de 14h à 21 h, dim.14h à 20h, poss.de +.Resto triple 2, St-Denis-de-Brompton.819 846-2525 sur sem.entre 6h-11h am Johanne A QUI LA CHANCE? Commis, caissiére ou gérante d\u2019expérience dans la vente, mise en marché, prise d'inventaire etc.Je suis aussi disponible pour apprendre à faire de la saisie de données pour travail dans votre entreprise ou chez-moi.J\u2019offre un excellent service à la clientèle.Disponible du lundi au vendredi de 6h à 17h.Temps plein ou partiel.Salaire demandé: minimum 10$/h.Pour recevoir mon C.V.envoyez moi un message a: cmoncv@ hotmail.com et je vous enverrai le tout le plus rapidement possible.Ou dans le cas ou vous nauriez pas de e-mail seulement: 819 564-3414 Manon.ATTENTION: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 a 29 Ib en 1 mois, www.regimesplus.net 1 418 686-9960.BISTRO LES BEAUX DIMANCHES (256 Dufferin) cherche le meilleur Barman - barmaid en ville.Envoyez CV ou 819 345-6893.BRASSERIE LA SEIGNEURIE cherche CONCIERGE.Pour rendez-vous Stéphane 819 574-2442 CONCIERGES Couple de concierges pour 38 logements.Devront demeurer sur place.Logement gratuit plus bonis de location.LB e 1970, rue Du Montagnais, bureau 204 Sherbrooke (Québec) J1K 2X9 Courriel : admmont@lemontagnais.net 9 Télécopieur : 819 346-1423 264367 BRAULT Postes temporaires avec Télécopieur MISE recherche MANUTENTIONNAIRES Temps plein ou temps partiel.Pour ouverture d'un nouveau magasin.Faire parvenir votre C.V par Par courriel : cv@braultetmartineau.com Internet : www.braultetmartineau.com INEAU possibilité de permanence.: 514 881-4092 265417 ce = Entreprise familiale du Québec - une formation en vente afin d\u2019offrir a la - Vous êtes intéressées? = Venez nous rencontrer! 14 boutiques spécialisées depuis 45 ans DEVENEZ SPÉCIALISTE EN AJUSTEMENT DE SOUS-VÊTEMENTS FÉMININS Venez vous joindre à notre équipe de conseillères Vous recevrez une formation en ajustement de sous-vêtements féminins et clientèle un service exceptionnel.\u2014> FORMATION PAYÉE \u2014 HORAIRE FLEXIBLE Silhouette lingerie Carrefour de l\u2019Estrie F.Fréchette, gérante Tél.: 819 346-6713 Téléc.: 819 346-3507 www silhouettelingerie.com lingerie 264961 pp oUNngII], ET - 3007 8190100 8 Ipa1dIOW SYOOIGIOUS ###PAGE###42### 42 La Tribune - Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAISSIERE DEMANDÉE BILINGUE, responsable, dynamique et débrouillarde.Entre 20h et 40h, semaine et fin semaine.Waterville.819 837-2345, 819 574-5092.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CONCIERGES DEMANDÉS.Couple mature avec expérience, apte à faire des travaux.Doit demeurer sur place, Log.5 pces fourni.Références exigées.819 822-1600.CAMELOT ADULTE DEMANDÉ pour LA TRIBUNE a DEAUVILLE pour le secteur de lAvenue du Parc (S.C) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.CAMELOT DEMANDE jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE OUEST pour le secteur des rues Dunant, Jogues et des Grands-Monts (C.O.) 819 564-5466 CHERCHE VENDEUSE avec expérience, temps partiel et PATISSIER avec expérience, 40 hres/semaine.Salaire selon compétences.Tél: 819 569-9999.est a la recherche de.CHAUFFEURS CLASSE 1 BROKERS CLASSE 1 (Plusieurs divisions disponibles) pif, d'embauche.0 (Cerfäirtes conditions s sappliqent) Joignez-vous â Le REPU o1 888 7484213 LES EXCAVATIONS PREVOST recherche une : SECRETAIRE COMMIS-COMPTABLE Temps complet, 40 heures semaine, possédant une formation professionnelle en secrétariat et tenue de livres comptables pour travail général de bureau et à l'administration.- Maîtriser des logiciels informatiques, comptables : Dynacom, Word, Excel; - salaire compétitif selon compétences.Faites parvenir votre C.V à : LES EXCAVATIONS PRÉVOST À l'attention de Fernand Prévost 77, Route 212 Ouest, C.P 179 La Patrie (Québec) JOB 1YO ou par télécopieur au 819 888-2355 265434 COUTURIÈRES DEMANDÉES travail à l\u2019usine, avec expérience dans la chaussure.Robert ou Manon: 819 846-3052.CUISINIER (IÈRE) Temps plein ou partiel Chez Sushi Taxi à Magog.Contactez Éric Miller, 819 843-5252 ou se présenter au 916, Principale Ouest, Magoc.CUISINIER, SERVEUSE ET TELEPHONISTE DEMANDEES Horaire variable, jour, soir, nuit.Se présenter Chez Stratos Pizzeria 260, 12e Ave Nord ou au 812, rue Belvédère Sud ECHANGE DE POSTE PERMANENT, ENSEIGNANT PRIMAIRE, 5e année école publique, quartier Ahuntsic (Mtl), trés belle clientele, cherche échange pour sept.2009, pres Sherb.(max.30 min.) vezinac@csdm.qc.ca ENTREPRISE QUEBECOISE Fondée il y a 30 ans, d\u2019envergure internation- nale, ayant plusieurs succursales au Québec, est a la recherche de représentant(e)s, des ventes avec ou sans expérience, pour sa succursale estrienne située à Sherbrooke et couvrant le territoire de l'Estrie au complet.Si vous êtes dynamique et possédez une voiture, que vous voulez réussir dans la vente, et SOUHAITEZ GAGNER DES REVENUS ELEVES, NOUS AVONS UNE BELLE OP- PORTUNITE POUR VOUS! SALAIRE DE BASE/COMMISSIONS BONIS MENSUELS/ FORMATION COMPLETE, RENDEZ-VOUS FOURNIS POSSIBILITE D'AVANCEMENT.POUR UNE ENTREVUE, APPELEZ AU : 819 347-3433 OU 1 877 747-3433 FEMME DE MÉNAGE DEMANDÉE minutieuse et de confiance.Références exigées.819 346-3381 LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE LESTRIE RECHERCHE: Agent de sollicitation Solliciter les entreprises pour trouver des commanditaires, salaire a commission.819 563-5656 MANUCURISTE DEMANDEE Info.: sem.de 10h à 14h et sam.de 10h à 17h 819 542-1593; OUVERTURE D\u2019UNE 5e SUCCURSALE maintenant à Sherbrooke, vente de concept alimentaire, clientèle fournie, 20 à 25h/sem., env.30 000$/an, allocation d\u2019auto, essence payé aux représentants sélectionnés.Auto nécessaire.514 895-6569.PLOMBIER DEMANDÉ Pour l'installation de systèmes de traitement d\u2019eau, dans la région de Sherbrooke et l\u2019Es- trie.Doit posséder une camionnette et de l\u2019ex- périennce dans le domaine de la plomberie.Appeler au 819 347-3433 PLONGEUR DEMANDÉ pour résidence de personnes âgées, du lundi au jeudi de 11h30 à 18h, 9$/h.Bienvenue aux personnes de 55 ans et +.Se présenter au 85, rue Bowen Nord ou téléphonez 819-562-4773 ou faites parvenir votre c.v.bertrand666 @ gmail.com PLONGEUR DEMANDE temps plein, salaire a discuter.Se présenter au 4218 Boul.Bourque, Sherb.entre 9h et 17h.819 820-7727 RECHERCHE HOMME A TOUT FAIRE Petites travaux extérieurs divers pour une période de 2 à 3 jours de travail, 15$ à 20$/heure.Tél.: 819 564-1767.RECHERCHE REPRÉSENTANT(E)S - OCCASIONS D'AFFAIRES - Santé préventive et environnement.Poss.revenus élevés.2 000 $ et +.Voiture fournie.Temps partiel/plein.Johanne: 819 563-3658 RESTAURANT-BAR Région de Sherbrooke, recherche chef-cuisinier.3 ans d\u2019expérience.Salaire selon compétences.Envoyez votre C.V.au C.P.470, La Tribune, 1950 Roy, Sherbr.(Québec) J1K 2X8.SPORT WELLINGTON 3333 rue King ouest Temps plein/partiel, jour, soir, fin semaine.Affuteur de patins avec expérience.Conseiller en équipement de gardien de but Acheminez votre c.v.à ski@sportwellington.com 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ SPORT WELLINGTON 3333 rue King ouest Temps plein/partiel, jour, soir, fin semaine.Conseiller en ski alpin et planche à neige et Spécialiste de la pose de fixations de skis alpins et planches.Acheminez votre c.v.à ski@sportwellington.com VENDEUSE DEMANDEE, pour boutique érotique, temps partiel 22 h semaine, soir et fin de semaine.25 ans.et plus.819 864-0759 ALUCARD RRR kA pOWNEY & ROBEge, Venez joindre la meilleure équipe CN dans les arbres de Noël TRAVAILLEURS PLANTATIONS INC.DEMAND ES 819 875-3559 POUR LARECOLTE D'ARBRES DE NOËL Type d'emploi Opérateur de tracteur * Opérateur d'emballeuse * Journalier Qualifications requises * Aimer le travail extérieur.* Bonne forme physique.Imperméable et gants fournis Transport possible Vous présenter au 418 route 108, Cookshire (Voisin du Resto 108) Hs A: 265505 =e ee ee ee {i {ee de fe i {i >>> >>>; 2\" \u2014 1 68 ORDINATEURS 1 er EN ESTRIE Réparation d\u2019ordinateurs et service à domicile.Problème d'Internet - virus - Réseau - 20 ans d\u2019expérience - service ultra rapide.Ordi Xtrême Tél.: 819 346-4220.* CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.1 74 VÊTEMENTS, FRIPERIES NOUVEAU! Friperie Carrefour Dunant.Cueillette de meubles.819 569-4448.1 88 CHASSE ET PÊCHE 5 SACS : 22 $ CAROTTES et POMMES Catégorie A1 Aussi moulée à la bière.Info.: 819 829-6888.À 4 min du CHUS Fleurimont à Stoke.CHASSEURS CHEVREUILS Pommes, carottes au \u2018bucket\u2019 , boîtes ou poches.Cookshire.819 875-3727 819 821-0595 ROULOTTE POUR CHASSEUR 20 PI, 5 places, réfrigérateur + poéle, beaucoup de rangement.Plaquée.950$.819 826-6461.URINE DE JUMENTS EN CHALEUR pour chasse à l\u2019orignal.25$/2 Litres.Info.: 819 843-6912 1 5 3 FORMATION 1 5 3 FORMATION UNE CARRIERE EN AUTOMOBILE ! Reconnue par oa + DE 425 CONCESSIONNAIRES, CLIENTS a XJ CICA: EE + DE 9000 DIPLOMES EN AUTOMOBILE DEPUIS 1991 e Conseiller(ère) aux ventes - Directeur(trice) financier(ère) LCE .Pour une formation automobile Pour les possibilités de carriére faites le : | .Faites le : 1 877 852-2828 / sans frais : 1650, rue King Ouest, suite M-30 Sherbrooke (Québec) WWW.Cfag.ca - Le C.F.A.Q.souvent imité, jamais égalé - AU QUEBEC, c'est : le C.F.A.Q.* Financement étudiant disponible Formation déductible d'impôt 9 » Suivi d'aide a l'emploi garanti 259644 1 62 ANIMAUX 12 VACHES A BOEUF et TAUREAU CHAROLAIS, avec papier bleu, prix a discuter.Tél: 819 828-2743, soir: 819 828-0606.CHIOT BASSET HOUND, male 12 semaines, 3 couleurs, pur-sang, vaccines, vermifu- gés, nés le 9 juillet.Tél.: 819 843-6537.1 6 4 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS BUFFET et CURIAUX ROXTON avec le contenu, en érable foncé.Et autres meubles.Raison : maladie.819 562-0663, rép.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE 4 X 4 EN CÈDRE DE 8 PI, 15$ le morceau.Aussi bois mou sec mélangé en 16 po, 40$ la corde.Info.: 819 843-6912 BOIS DE CHAUFFAGE 90% érable, 16 po semi-sec 90$ la corde.819-679-9890 ou 819-679-5305 BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE Tél.: 819 620-6313.BOIS DE CHAUFFAGE de 50$ à 90$ la corde selon qualité, non livré 819 212-6611 Centre du fauteuil SPÉCIAL DU MOIS Fauteuil inclinable à 369$ et autres spéciaux, chaises Mini Max pour les 5\u20194\u201d et moins.1028 Wellington sud.Sherb.819 562-7174 BOIS DE CHAUFFAGE, no.1 à 80$/corde, no.2 à 35$/corde.15$/corde pour livraison.Bois franc.Tél.: 819 346-7626, 820-4326.CORDE 4 PL, 100$ ET 8 PL, LIVREES.Tél: 819 212-6592.180$, NON- LAVEUSE-SÉCHEUSE BLANCHES INGLIS 4 ans d\u2019usure: 525$.819 566-2165 MATELAS PAS CHERS Matelas, sommiers, futons, bases de métal, plate-formes, lit électr., etc.Prix imbattables.345 Alexandre, Sherbrooke 819 542-1433 TUD KO Formation rémunérée.le 15 octobre 2008, par : Courriel : ASSISTANTE-GÉRANTE AUX VENTES Nous recherchons une personne dynamique avec entregent, possédant un esprit d'équipe, aimant la mode et le service à la clientèle.Nous vous appuyons dans l'atteinte de vos objectifs de carrière.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard 1 418 722-9349 info@groupe-vagabond.com Site internet : www.boutiquestudiomode.com Télécopieur : Place Belvédère 265541 MOB.DE CUISINE EN ÉRABLE Avec pattes de lion.Bon état! Prix: 325 $.Tél.: 819 566-2165 ou 819 829-0451 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS .18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI A DOMICILE Réparations et solutions internet, réseau, virus cdinformatique.ca - André 819 571-4071 DISTRIBUTION BOIS ECO DE LESTRIE Bois écologique, power, bio, nuit Alternatif au bois franc, équivalence en BTU Livraison 7 jours.819 446-0499 Karine www.bioflamme.net FOYER AU BOIS, converti au propane, 55 000 btu.Prix demandé: 600$.Aussi: 4 comptoirs 48 po vitrés 150$ ch.819 575-6146 220 MATERIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION CONTENEURS Location conteneurs pour tous genres de rénovations: bois, papier, bardeaux, etc.Transport Styve Delafontaine 819 821-0812 LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 22 1 FRUITS ET LEGUMES Pommes/carottes Vrac ou poche Très bon prix Dépanneur East Angus 265546 22 BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petite et grande quantité.Aussi service de mini excavatrice avec chenille caoutchouc.819 346-9490 243 HALLOWEEN 500 COSTUMES ET +, location 10 à 30$.Très beaux costumes.Maison privée sect.Universitaire.Info.: 819 562-6456 HALLOWEEN, LOC.COSTUMES Très propres, maison privée.Bcp de nouveautés.Spécial enfants: 10$ et 15$; spécial ado, beaucoup choix adultes.819 346-9602.MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 244 DIVERS À VENDRE 175 000 PLANTS DE SAPIN BAULMIER de 8 à 16 po, prix sur demande ou faites votre offre.ACHETERAIS BRANCHES DE SAPIN ET EPINETTE coupées ou non.BUCHERON DEMANDE avec équipement.COATICOOK: 819 849-8000 4 ROUES D'ACIER 16 PO, plus enjoliveurs: 225$.Patins h., gr.11 : 60$.Bicycle stationnaire Bremshey, 3 h: 400$.Sofa en cuir, vert: 300%.Mob.s.diner: 3500%.819 864-7107.* ACHETERAIS * 1 vieille machine a tricoter des chaussettes modèle rond PT.Légaré ou autre et 1 métier à tisser de table ou plancher 819 820-4775.ACHÈTE VIEUX MÉTAUX ramasse électroménagers, autos, ferraille.Gratuitement! 819 823-6041 Arc à poulie Browning, droitier + acc.+ coffre rigide: 150$.Aquarium 5 gal., tout ég.: 40$.Bur.érable pâle 6 tiroirs: 130$.Déshumidifi- cateur récent 28 ch.160$.819 562-1773.BILLETS NON DISPONIBLES À MTL pas de problème nous partons voir Canadien vs Boston, à partir de 135$ transport en autocar le jeudi 13 nov.Voyage Vasco: 819 571-3400 BOIS DE GRANGE, soles et chevrons, différentes grandeurs et grosseurs.819-878-3382 COLLECTION DE LIVRES DE WALT DISNEY à 1$ ch.Gros meuble-garde-manger payé 100$ demande 60$.819 569-2242.GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT La vente a été remise cause maladie.Meubles patio etc.819 346-3381 MEGA LIQUIDATION Faites vite il ne reste que quelques semaines.Vêtements enfants, ados, femmes, hommes, 1 seul prix 1$.Manteaux, bottes, souliers.1 seul prix 3$.Nouveautés à tous les jours.Ouvert du mer.au sam.dès 10h.5987 Ch.St- Elie, Sherb.819 829-0777.RECYCLAGE DE MÉTAUX PRÉCIEUX or, platine, argent.Achetons vos vieux bijoux brisés ou en bon état.Payons comptant.L\u2019Exclusif Joaillerie: 819 346-1999 262 ASTROLOGIE *Astrologie, lignes de mains\u201d Tarot Voyante Francine, 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 566-0916 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 ###PAGE###43### 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE DE CHAUFFAGE p N mai 2004 et juin 2005 inclusivement.Les numéros de modèles sont : HYDRA09-F2401M-A HYDRA20-F2401M-A 800 567-2733.International Comfort Products om AVIS IMPORTANT DE SECURITE AUX PROPRIETAIRES DE CHAUDIERES ELECTRIQUES HYDRA Afin d\u2019éliminer un risque potentiel de feu, International Comfort Products (ICP) de Sherbrooke, Québec, rappelle environ 1725 chaudières électriques HYDRA modèle « À » seulement pour l\u2019installation d\u2019une trousse de rechange et cales d\u2019espacement.Ces chaudières pourraient surchauffer et mal fonctionner dans certaines conditions et ainsi faire augmenter le risque d\u2019incendie si installées sur du matériel combustible.La trousse de rechange élimine le risque.ICP a reçu deux rapports indiquant des dommages à la propriété reliés à cette condition d\u2019installation.Aucun incendie ou accident n\u2019ont été rapporté.Votre aide à retracer ces chaudières serait appréciée! Les chaudières ont été vendues sous les marques « Dettson », « Lincoln », « Heil », « Keeprite », « Tempstar » et « Arcoaire » et ont été fabriquées entre Révision « À » seulement HYDRA15-F2401M-A HYDRA18-E2401M-A HYDRA24-F2401M-A Les numéros de série sont : commencent par « SD » ou «D» De =\u2014SD050425721 à SD060580677 ou De D050425721 a D060580677 SVP contactez votre installateur ou distributeur le plus près pour une réparation sans frais.Pour de plus amples informations allez sur http://www.esainspection.net/pdf/recall Notices/RCL07-59.pdf ou appelez 264744 264 ESCORTES APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 JOLIES DEMOISELLES Pour massages et plus, te recoivent en privé pour le plaisir de te voir sourire.1 - 450 361-1133.PARADIZIAQUE besoin d\u2019un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS 266 MASSAGES 819 347-3506 CHERRY 26 ans vous reçoit, a/c des 8 h a.m.Massage, + de 40 ans et plus.A BIENY PENSER.Femme mature et sensuelle dès 8 h am Tél.: 819 674-8880 ALICE, BEAUTÉ NOIRE SEXY Pour massage sensuel.Tél.: 819 560-1545 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique, air clim.Du lundi au vend.de 9 h à 9 h.819 575-4042 BELLE BLONDE, SEXY et SENSUELLE Bon massage propre et respectueux De 8h à 16h 819 571-9554 BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 DÉTENTE GYGY Pour un super de bon massage dans une atmosphère zen.Appelez : 819 674-5811 266 MASSAGES MASSOTHÉRAPIE LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu d\u2019ass.Tél.: 819 821-4509 * SOPHIE* POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 16 heures au 819 434-3293 31 2 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT DANS L\u2019EST secteur résidentiel, tracteur avec souffleuse.819 572-5601 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 DÉNEIGEMENT DG QUARTIER OUEST Au contrat ou à la fois.Assurance complète.Estimation gratuite.Tél.: 819 569-0569 DÉNEIGEMENT & NETT.D'AUTOMNE avec camion et souffleuse, déneig.trottoirs, TRAVAIL MINUTIEUX.Secteurs ouest et centre.819 345-0558, 819 562-7297.DENEIGEMENT PATRICK NOLET Résidentiel & imm.locatifs, tracteur avec souffleur et 4x4, sect.vieux nord.819 572-4772.DÉNEIGEMENT RÉS.ET COMM.secteur est, 819 346-7169.316 SEMIS , 819 580-1419 DEMENAGEMENT ML Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans homme Avons SERVICE de LIVRAISON POUR TOUS.Meubles ou autres, neufs ou usagés.Déménagement Sécur, 819 569-4448 31 8 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT 9 Paysagement et terassement, mini excavation, nettoyage saisonnier, déneigement.819 572-2913 CEDRES CULTIVES EN POT, de 2 a 6 pieds, livrés et/ou plantés.Direct du producteur.www.cedresdescantons.com 819 849-2429.MONSIEUR CEDRE taillage de haies.Prix compétitif.Satisfaction garantie.Francis Bolduc: 819 574-4691 PLANTATION PROS-HAIE DE CEDRES SPECIAL AUTOMNE: 4 PI, 12$/PI LL Installation de haies.Pierre: 819 578-2390 TAILLE DE HAIES, ABATTAGE, EMON- DAGE 12 ans d\u2019expérience, estimation gratuite.Daniel: 819 569-1094 ou 819 345-2635 * TAILLE ET RAMASSAGE DE CEDRES ** Nous payons pour grande quantité, estimation et ramassage gratuits.819 889-2455.320 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPERIENCE ** Joints, peinture, tapisserie, pl.bois franc et flottant, céram., menuiserie toitures.Bons prix.Ben : 819 679-7882.819 432-2400 / 819 846-2604 MINI-EXCAVATION MARTIN ROUSSEL Travaux tous genres.Drainage, dalles de béton, transport de sable et gravier.4 304 COURS PRIVÉS JOIGNEZ-VOUS À NOUS tous les mercredi soirs à 19 h pour 2 heures de conversation.Amusement en anglais.Location Boul.Bourque 12$ de l\u2019heure ou 200$ pour 20 heures.Information: 819 674-7413 308 GARDERIES, GARDIENNAGE BONNE GARDERIE en MILIEU FAMILIAL 12 mois et plus: 7$/jour, 4 jours/semaine.Tél.: 819 565-3827 GARDERAIS ENFANTS CHEZ MOI Secteur est, près de Fleurimont.Bons soins, bon prix.Aussi après l\u2019école.819 829-5874 GARDERIE À 7$ MILIEU FAMILIAL 1 place disponible, secteur nord.819-565-2783.OUEST - GARDERIE À 7$ 2 pl.disp., enfant 18 mois et +.Educatrice formée, milieu stimulant, éducatif et sécuriatire.Geneviève: 819 542-1108 laisser mess.\\ 31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES MENAGE: 20 ans d\u2019expérience, efficace et honnéte, 3 PLACES DISP.secteur ouest et nord.Occasionnel bienvenue.819 566-0097.311 Rénovation ATTENTION PEINTRE: travail rapide, minutieux.Références disponibles.José: cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponses assurées.EXCEPTIONNELLEMENT EN CE SAMEDI bon massage de relaxation.BELLE BLONDE De 8h à 16h 819 571-9554 POSE DE PLANCHERS bois franc / flottant Satisfaction garantie! 819 879-1999 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 31 2 DENEIGEMENT 4 À CONTRAT, Deauville & R.Forest commercial et résidentiel.819 864-0972, laisser message.MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 A ROCK FOREST, DENEIGEMENT AVEC CAMION ET TRACTEUR avec souffleur, résidentiel et commercial.819 679-1657 ARTISAN MENUISIER 25 ANS.D\u2019EXP.spécialisé en rénovation.Licence RBQ.Serge: 819 820-9992 *** ATTENTION *** VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UNE LIGNE RESI- DENTIELLE? Bon ou mauvais crédit accepté.Appelez sans frais : 1 866 343-0119 BÉTON DÉTÉRIORÉ? béton remis à neuf.en plus beau! Solage, escalier et balcon.Stucco, acrylique, etc, Esthétique et durable.Choix de couleur.Entrepreneur spécialisé.RBQ.819 823-1421 * DÉCOR PRO * Rénovation tous genres, céramique, pl.bois fr, peinture, tirage de joints, faux-finis, tapisserie.Daniel 819 674-7254, 819 993-7254 EMONDAGE PERSONNALISÉ taillage haies cèdres et autres, arbres dangereux, réduction d\u2019arbres 1/3 en hauteur, possède nacelle 50 pi.819 572-9761 HOMME À TOUT FAIRE, menuiserie, rénovation de tous genres, recouvrement de planchers, céramique, peinture, etc.819 877-3243 / 819 570-1251 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 LAVAGE DE VITRES résidentielles.Contactez Les Entreprises François Picard, 819 569-3631 ou 819 574-0436 PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures décoratives (ogee).Estimation gratuite.Tél: 819 875-2256, Michel.POUR RAMONAGE ET TRAVAUX DE TOUS GENRES Les meilleurs prix en Estrie.Appelez au : 819 832-2632 POUR VOS TRAVAUX DE PEINTURE Michel Boutin 819 571-2309.Licence RBQ PROBLÈME D\u2019EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service mini-excavatrice, chenille caoutchouc.Exc.tout genre, muret, gravier.Excavation B.Croteau 819 346-9490 REPARATION D\u2019APPAREILS MENAGERS, technicien avec beaucoup d\u2019expérience.Meilleurs prix en ville.819 823-7812.MASSAGES DE DÉTENTE et relaxation, par femme mature.entre 9h et 17h.Tél.: 819 791-1382 * GAZON XTRA * Déneigement avec tracteur-souffleur, Ouest Centre, Est.Rés., commercial.819 565-5775.TIREUR DE JOINTS Peintre avec expérience.Prix compétitif.Info.: 819 679-7882 $$$ PRET PERSONNEL $$$ rapide, honnéte, refaites votre crédit 819 566-1973; 514 821-6739 336 OCCASION D'AFFAIRES AGISSEZ ET REALISEZ VOTRE REVE.Achetez le commerce auquel vous révez en consultant www.quebeccommerce.com 349 APPAREILS ORTHOPEDIQUES AUBAINE Lit électr.neuf, 3 positions.téte et pied métal et bois valeur 2200$ pour 875$.819 842-4326; 819 679-8872 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS JE OS d'offres @_-__ La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : INSTALLATION DE DEUX PONCEAUX, REFECTION PARTIELLE DE L'AQUEDUC ET DE LA CHAUSSEE, TRAVAUX CONNEXES - APPEL D'OFFRES N° 10713 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 22 octobre 2008 à 14 h.Une visite fortement recommandée aura lieu le mardi 14 octobre à 10 h.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division approvisionnement E2520 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE Sherbrôôke a www.ville.sherbrooke.qc.ca Arrondissement de Rock Forest-Saint-Elie-Deauville Dérogations mineures 4846, rue Goncourt 2026, rue des Sources 934, chemin Gendron A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS que lors de la séance du conseil de \"Arrondissement de Rock Forest-Saint-Elie- Deauville de la Ville de Sherbrooke qui aura lieu le 27 octobre 2008 à 19 h au bureau de l'arrondissement situé au 1000, rue du Haut- Bois Nord, à Sherbrooke, le conseil statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.Concernant l'immeuble sis au 4846, rue Goncourt, à Sherbrooke, lot 1 468 718 du cadastre du Québec, situé dans la zone R-328 du règlement n° 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne ville de Rock Forest, à l'effet d'autoriser une dérogation permettant de régulariser la localisation existante de la piscine hors terre située dans la cour avant du bâtiment principal à environ 2,03 mètres de l'emprise de la rue Goncourt.Concernant l'immeuble sis au 2026, rue des Sources, à Sherbrooke, lot 3 194 258 du cadastre du Québec, situé dans la zone RE-30 du règlement n° 234 de zonage de l'ancienne municipalité de Saint-Elie-d'Orford, à l'effet d'autoriser une dérogation de : 1,24 mètre à la distance requise de 3,0 mètres entre le garage et la ligne latérale droite de lot; 0,93 metre a la distance requise de 3,0 mètres entre la remise et la ligne latérale droite de lot; 0,34 mètre à la distance requise de 3,0 mètres entre la remise et la ligne arrière de lot.Concernant l'immeuble sis au 934, chemin Gendron, à Sherbrooke, lot 3 194 481 du cadastre du Québec, situé dans la zone A-32 du règlement no 234 de zonage de l'ancienne municipalité de Saint-Elie-d\u2019Orford, à l'effet d'autoriser une dérogation de : 3,64 mètres à la distance requise de 93,04 metres de I'emprise du chemin Gendron pour la remise « 1 » localisée dans la marge de recul avant du bâtiment principal; 0,78 mètre à la distance requise de 3,0 mètres entre la remise « 1 » et le bâtiment principal; 0,98 mètre à la distance requise de 3,0 mètres entre la remise « 2 » et le bâtiment principal; 11,06 metres a la distance requise de 93,04 metres de I'emprise du chemin Gendron pour la piscine creusée localisée dans la marge de recul avant du bâtiment principal.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil de l\u2019Arrondissement relativement à ces demandes.DONNE À SHERBROOKE, ce 8 octobre 2008.Diane Asselin, Secrétaire du conseil de l\u2019Arrondissement ille de Sherbrôôke r\u2014___\u2014_\u2014_\u20140 www.ville.sherbrooke.qc.ca No w 265335 \u2014 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue J.G.Ephémérides Voici les éphémérides de La Presse Canadienne pour le 8 octobre 1999 \u2014 À Londres, un tribunal autorise l\u2019extradition vers l'Espagne dAugusto Pinochet, pour 35 faits de torture commis au Chili.1997 \u2014 Devant la Cour d\u2019assises de Bordeaux, début du procès de Maurice Papon pour crimes contre l'humanité commis en 1942 et 1943.1996 \u2014 En Israël, le président de la République Ezer Weizman reçoit chez lui Yasser Arafat, dans sa villa de Césarée.1996 \u2014 Démission à Ottawa du chef d\u2019état-major Jean Boyle, à la suite d\u2019une affaire de brutalités militaires, en Somalie en 1993.1993 \u2014 Les Nations unies lèvent toutes les sanctions contre l'Afrique du Sud, imposées contre le régime raciste de l\u2019apartheid.1992 \u2014 Une sonde américaine se consume dans l\u2019atmosphère de Vénus; lancée en 1978, elle avait observé pendant un an la planète.1991 \u2014 Deux des six républiques formant la Yougoslavie, la Croatie et la Slovénie, proclament leur indépendance.1990 \u2014 Les derniers militaires quittent leurs positions, sur la rive-sud de Montréal après la levée des blocus mohawks.1990 \u2014 À Jérusalem, la police israélienne tue 21 Palestiniens sur l\u2019esplanade des Mosquées.1990 \u2014 L'Allemagne réunifiée signe son premier traité, avec la Tchécoslovaquie, pour dépolluer Elbe.1982 \u2014 La Pologne communiste dissout le syndicat Solidarité.1970 \u2014 Le manifeste du FLQ est lu à la télévision de Radio- Canada par Gaétan Montreuil.1970 \u2014 Aleksandr Soljenitsyne gagne le prix Nobel de littérature.1952 \u2014 La collision de trois trains à Harrow, près de Londres, fait 112 morts.1915 \u2014 Fin de la bataille de Loos près de Lille qui a tué, notamment par les gaz, 430 000 Allemands et soldats alliés; aucun des deux camps n\u2019a gagné de terrain.1895 \u2014 À l\u2019instigation du consul du Japon, la reine Min, de Corée, est assassinée dans son palais.1875 \u2014 Télesphore Fournier, jusque-là ministre de la Justice du gouvernement dAlexander Mckenzie, devient le premier juge francophone à la Cour suprême du Canada.1871 \u2014 Début du grand incendie de Chicago, qui fera 300 morts.1642 \u2014 Jeanne Mance fonde un premier hôpital à Montréal.lls sont nés un 8 octobre: Juan Peron, militaire et homme d'Etat argentin (1895-1974) Le cinéaste français Julien Duvi- vier (1896-1967) Le militant et pasteur américain Jesse Jackson (1941) Citation du jour: «Mais qui l'aurait eue, l'envie d'apprendre à lire, dans un pays où sur le bord du plus joli des étangs du monde entier y avait un écriteau Défense de se baigner.» (Annie Saumont, «Je suis pas un camion») ep oUNGII], ET - 3002 2440100 § Pada 34001G10US ###PAGE###44### ?? ? ??? ????????????????????? ?????????????????????? ??? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ???????? ? ?????????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????????????? ???????? ?????????? ???????????????????????? ???????????? ???? ???????????????????? ???????????????????????? ??????? ?????????? ??????????????????? ??????? ?????????? ????????????? ??????? ?????????? ???????????????????????????? ??????? ????????? ?????????????????????????????? ??????? ????????? ???????????????? ??????? ???????? ???????????????????????? ??????? ?????????? ???????????????? ???????????? ???? ?????????? ??????????????? ???????????? ???? ???????????????????? ?????????????????? ???????????? ???? ?????????? ????????????????????????????? ????????????????????? La Tribune ?????????????????????? ????? ??????????? ?????????????? ????????? ??? ???? ????????? ????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ???? ???????????????????????????????????????? ?????? ? ???????? ?????? ?? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????? ? ??? ???????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ??????? ???????????????? ????????????????? ???? ????????? ?????????????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????? ????? ??? ?????????????????????????? ?????????????????? ????????? ?????????? ???????????????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???? ??????? ????????????? ??????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????? ????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????? ??????? ???????? ????? ????????? ????????? ??????? ??????? ???? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ?? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???? ????????? ?????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????????? ????????? ??????????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???? ?? ???????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ????????????? ?????? ????? ????????????? ??????????????????????????????? ? ??? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ????????? ??????????? ????????????????????????????????? ??????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????? ??????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????????????????????????? ?????? ???? ???????? ????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ???????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ? ? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ? ?????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????? ??????? ? ????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ?????? ???? ?????????????????????????????????? ????????? ?? ?????? ?????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ? ??????????????????? ???? ? ???????? ?????????????? ??????? ????????????????????????????? ?? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????? ?? ?????????????? ??????? ???????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ???????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ??????????? ???????????????? ??? ?????? ??????????????????????? ????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ???????????? ?????????????????????? ??????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????? ??????????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????????????????????????? ??? ?? ? ??? ????????????? ??????????????????????????????? ??? ??? ???????? ????????????????? ?????? ??????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ?????????? ?????? ???? ?????????? ?????? ?????????????? ????? ?????? ??????????????? ??????? ????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ??? ?????????????????? ???? ????? ??????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ????????????????? ???????????????????? ?????????? ? ??? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????? ?????????? ???????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???? ??????????????? ??????????? ????? ??????????? ???? ??????????????? ???? ?? ???????????????? ??????????????? ??? ????????????? ???????? ????????????????????????? ??????? ?? ????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ###PAGE###45### Carmen (Bell) GRAVESON Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 1er octobre 2008, est décédée Mme Car- 9 men Bell Graveson, à l\u2019âge de 76 ans et 7 mois, épouse de Jacques Gra- 4 veson, demeurant à St-Denis de Brompton.La famille vous accueillera en présence des cendres au salon le SAMEDI 11 octobre 2008 de 13 h à 14 h, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe à 14 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Elie.Outre son époux, Mme Bell Graveson laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Yvan Dufour), René (Sylvie Bresse), Sylvie (Noël Leclerc), Mario (Sylvie Chabot); ses petits enfants: Rachel, Maryline, Linda, Cynthia, Eugénie, Mathieu, David; son arrière-petite-fille, Maude; son frère, Paul-Emile (Jacqueline Gravel) et ses soeurs: Sr Jeanne-d'Arc, Thérèse, Desneiges et Aline; sa belle-soeur: Adrienne Gra- veson (Lucien Samson).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Bell Graveson.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Micheline (Plante) LECLERC À son domicile, le 5 octobre 2008 est décédée Mme Micheline Plante, à l\u2019âge de 61 ans, épouse de feu Odilon Leclerc, demeurant à St-Claude.La famille vous accueillera au salon de la Résidence funéraire Windsor, le mercredi 8 octobre de 19 h à 21 h, le JEUDI 9 octobre 2008 de 9 h à 11 h 30 suivi d\u2019une cérémonie au salon.Inhumation au cimetière de St- Claude.Mme Plante Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Gilles, Nancy.Son frère Marcel, son épouse France; sa belle-soeur: Jeanne-Mance Leclerc; ses neveux et nièces: Sylvie, Christopher, Chantal, Suzanne, Ghyslaine et leur conjoint et conjointe ainsi que plusieurs cousins et cousines et ses nombreux amies et amis.Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.casshomes.ca Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 225 A Claude (Stan) GREGOIRE 7 $.Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 3 octobre 2008, est décédé M.Claude (Stan) Grégoire, à l\u2019âge de 58 ans, conjoint de Christiane Bourque, fils de feu Jules Grégoire et de Pierrette Goulet, demeurant à Sherbrooke et natif de Thetford Mines.La famille vous accueillera au complexe funéraire, le SAMEDI 11 octobre 2008 de 9 h 15 à 13 h 15, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du complexe à 13h15.Outre sa conjointe et sa mère, M.Claude Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Véronique Crevier), Pascale (Patrick Delafontaine); ainsi que la mère des enfants, Gaétane Dulac; ses petits-enfants: Kévin et Samuel; son beau-fils, Jonathan; ses frères et soeurs: Lucienne (André Marchand), Roger (Diane Bolduc), Roland (Christiane Thivierge), Nicole, Lise (Marcel Fleury), Jacques (Louise Beaulieu).|! était aussi le frère de feu Julien (Jacqueline Lévesque) et de feu Claudette.Outre sa famille, il laisse également derrière lui sa belle-mère, Aline bourque; ses beaux- frères et sa belle-soeur: Martial, Alain, France (Ron Blanchette); son grand ami, Gilles Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, SOINS PALLIATIFS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.MY yg - a - +7 hk Marcel MAILHOT Subitement a son domicile, le 4 octobre 2008, est décédé M.Marcel Mailhot, à l\u2019âge de 67 ans, fils de feu Philibert Mailhot et de feu Diane Clouston, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette et Desro- chers, le mercredi 8 octobre, de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le JEUDI 9 octobre 2008 à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Innumation au cimetière du même endroit.M.Mailhot laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Drummondville, Ma- non (Yvan Duff), St-Germain de Grantham, Jean-Philippe (Stéphanie Parenteau), Asbestos.La mère de Sylvain et Manon, Colette Vallée et la mère de Jean-Philippe, Marie-Claire Audet; ses petits-enfants: Christopher, Cédrick, Kimmy, Jasmin, Sylvanie, Jérémy, Adams; ses frères: Muriel Mailhot (Jeanne-dArc Larose), Georges-Doris Mailhot (Ghislaine Groleau).Il était le frère de feu Fernand et feu Lorette Mailhot (feu Roland Letellier).Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand Poirier (feu Jeanne dArc Mailhot), Florian Bélair (feu Micheline Mailhot), de même que plusieurs autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Rachel LAFONTAINE À Sherbrooke, le 5 octobre 2008, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mlle Rachel Lafontaine, fille de feu Ernest Lafontaine et de feu Anne-Marie Pa- quette (premières noces) et de feu Ema Lafond (secondes noces), demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, dès 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 10 octobre 2008 à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean- Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mile Lafontaine laisse dans le deuil sa soeur, Eveline (feu Antoine La- casse).Elle était aussi la soeur de feu Alexandre (feu Claire Mercier), feu Gustave (feu Rita Blais), feu Jean-Marie (feu Denise Marion) et feu Germain.Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 4B de l'IUGS, pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à Mlle Lafontaine.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LINSTITUT UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE (PAVILLON ST-VINCENT), 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Noélla (Morin) MARCOUX À l'IUGS, pavillon St-Vincent de Paul, le 5 octobre 2008, est décédée Mme Noëlla Morin Marcoux, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de Eugène Marcoux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jeudi 9 octobre de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 10 OCTOBRE 2008 à 14 h, en l\u2019église St- Edmond.Innhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, Mme Noëlla Morin Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Viateur Bouchard), Roger (Djing Salon), Lorraine (Pierre Bergeron), Marcel (Francine Mayer), Jean (Sylvie Thibault); ses petits-enfants: Sonja, Gina, Daniel, Dominique, Jean-François, Benoît, Caroline, Charles, Sandrine; ses arrière-petits-enfants: Sean, Robert, Anne-Sophie, Audrée-Eve, Anne-Sophie, Valérie et Damien; sa soeur, Rachel; son frère, Omer (Raymonde Lemay); ses belles-soeurs: Claire (feu Lorenzo Morin) et Béatrice Bissonnette (feu Clovis Marcoux); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du centre St-Vincent de Paul, aile Alzheimer, 3e étage ainsi qu\u2019une amie de la famille, Mme Suzanne Lavoie, pour les bons soins.Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Léo LAMBERT 1928 - 2008 À Sherbrooke, le 3 octobre 2008, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Léo Lambert, époux de Jeannine Vermette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au salon mercredi de 14 h à 16hetde 19 ha 21 h et jeudi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Le service religieux sera célébré, le JEUDI 9 octobre 2008 à 10 h 30, en l\u2019église St-Boniface et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse Jeannine, M.Lambert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite (feu Narcisse Boisvert), Marie-Jeanne (feu Roger Bresse), Gérard (feu Pauline Rousseau), feu Fernand (Diane Longpré), Georgette (feu Raymond Po- merleau); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jean-Paul Vermette (feu Marguerite Boucher et feu Gaétane Filiault), Marcel Vermette (feu Marguerite St-Amant), Lucille Vermette (Antonio Lacasse), Claude Vermette (feu Rita Provencher et sa conjointe Nicole Perreault); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier les médecins Bruno Fluet et Catherine Vanasse ainsi que tout le personnel du pavillon Argyll de l'IUGS, pour les bons soins prodigués à M.Lambert.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 seraient appréciés.Jeanne (Beaudoin) MAURICE À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 4 octobre 2008, est décédée Mme Jeanne Beaudoin Maurice, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, épouse de feu Donat Maurice, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie à Windsor, le mardi 7 octobre 2008, de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 50.Funéraille, le MERCREDI 8 octobre 2008 à 11 h, en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Innumation au cimetière de St-Claude.Madame Jeanne Beaudoin Maurice laisse dans le deuil ses enfants: Priscille (Bertrand L'Heureux), Normande (Roger Carbonneau), Martial (Michèle Hébert), Lyne (André Dauphinais) et Martin (Louise Drouin); ses petits-enfants: Marc et François L'Heureux, Josée et Sophie Carbonneau, Ann, Cynthia et Patrick Maurice, Olivier et Benoit Dauphinais, Philippe et Andréanne Maurice; ses arriere-petits-enfants: Antoine, Charles, Roxanne, Maude, Alex, Jérémy, Charles, Anthony, Eve et Maxim; sa soeur, Anita Beaudoin et sa belle-soeur, Pauline Plante (feu Roland Beaudoin); ses belles-soeurs et beaux-frères: Noélla Maurice (feu Kenneth Kendall), Léonard Maurice (Jeannine Langlois) et Claire Maurice (Fernand Chabot); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à Mme Jeanne Beaudoin Maurice.En guise se sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Ar- gyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@ coopfuneraire.com Gp oUNGII], BI] 9190100 8 IPO1IIOW OYOO1GUOUS ###PAGE###46### ?? ? ??? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ? ????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ???????? ? ???????????????? ??????????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????? ????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 564-8098 > Après-midi de danse en ligne au Centre d\u2019activités des 50 ans et plus Sercovie, les 10, 17 et 24 octobre, 13h30, au 300 du Conseil, Sherbrooke.Info.: 819 565-1066.> Prière méditative avec chants de Taizé le 10 octobre, 19h30, à l\u2019église St-François d\u2019Assise, 1145, Quatre-Saisons, Sherbrooke.Info: 819 575-1932.> Le Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie offre à des étudiantes du collégial la possibilité de passer une journée avec un ingénieur dans son milieu de travail.Inscr.: 819 565-5062.> Atelier «Bilan de vie» avec Élixir, organisme de prévention auprès des femmes, le 11 octobre, 10h.Inscription: 819 562-5771.> Messe des artistes le 11 octobre, 16h, à l\u2019église Marie- Médiatrice, 3025 Place Dion, Sherbrooke.Info: 819 346-2075.> Le CEP de l\u2019Estrie offre de la formation pour les personnes souhaitant améliorer leur lecture, écriture ou habiletés en calcul.Inscription en tout temps: 819 562-1466, poste 105.> Ateliers offerts au CCL Sherbrooke en octobre: cuisine, stretching, colliers.Pour info: 819 821-5601.> Souper paroissial à St-Isido- re-de-Clifton suivi d\u2019un bingo le 12 octobre, 16h30, au sous-sol de l\u2019église.> MaPlace, mouvement d\u2019aide paralysie cérébrale Estrie; but: regrouper les personnes atteintes, briser l\u2019isolement, soutenir la personne atteinte et sa famille, mettre à contribution les expériences de chacun.> Messe country lors de la Fête de l\u2019Action de Grâce, le 12 octobre, 10h, à la paroisse Ste- Jeanne-d\u2019Arc, 1000 Galt ouest, Sherbrooke.> Souper paroissial St-Clé- ment de Bishopton le 12 octobre, 17h, au sous-sol de l\u2019église.Info: 819 884-5448.> Méditation chrétienne vous invite à méditer les 1er et 3e jeudis du mois, à la chapelle de l\u2019église de St-Élie.Info: 819 562-4109.> Brunch des Chevaliers de Colomb conseil 9086 Fleu- rimont le 12 octobre, 9h, à la salle de l\u2019église Notre-Dame-de- Protection, rue Galt est, Sherbrooke.LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Les prix de l\u2019essence à la pompe ont baissé de manière significative, hier, mais la prochaine période estivale pourrait, selon un observateur, être pénible si les automobilistes retournent à leurs anciennes habitudes.Au pays, l\u2019essence la moins chère se vendait en Ontario, où des stations-service dans la région d\u2019Ottawa affichaient des prix sous la barre de 1 $ le litre.Selon Gasbuddy.com, un site Internet qui suit les prix à la pompe, le prix moyen de l\u2019essence à Hamilton et Toronto était de 1,05 $.Étrangement, les automobilistes de Calgary et d\u2019Edmonton payaient 10 cents de plus le litre d\u2019essence que leurs homologues de l\u2019Ontario.Les automobilistes albertains jouissent habituellement des meilleurs prix à la pompe, parce que le transport de l\u2019essence est de plus courte durée dans cette province.Selon Jason Toews, cofonda- teur de Gasbuddy.com, le prix à la pompe devrait atteindre un creux en décembre et s\u2019établir à un prix moyen à l\u2019échelle nationale de 95 cents le litre.De l\u2019essence à moins de 1 $ le litre en Ontario MONTRÉAL \u2014 Aline Chrétien, femme de l\u2019ex-premier ministre Jean Chrétien, se remet bien d\u2019une opération du coeur subie lundi.L\u2019opération, qui était planifiée, s\u2019est bien déroulée, a fait savoir Doris Prince, porte-parole de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.À la demande de la famille, Mme Prince n\u2019a pas précisé la nature exacte de l\u2019intervention qu\u2019a subie Mme Chrétien, qui est âgée de 72 ans.Mme Prince a cependant précisé que ce type d\u2019intervention requiert une hospitalisation moyenne de cinq à sept jours.Les débuts d\u2019octobre ne sont pas de tout repos pour les Chrétien.Le 2 octobre 2007, Jean Chrétien avait subi un quadruple pontage coronarien, lui aussi à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.(La Presse) Aline Chrétien se remet d\u2019une opération au coeur CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 D\u2019un seul coup de poing, lors d\u2019une crise de jalousie, Mario Delisle a cassé la mâchoire de sa compagne en trois endroits.Cinq ans après les faits, un tribunal civil vient de le condamner à payer 290 000$ en dommages à Carole Provost, un jugement apparemment rarissime pour ce genre d\u2019affaire.«Les gens commencent des poursuites, mais souvent ils abandonnent en cours de route.C\u2019est très exigeant et potentiellement dangereux, je l\u2019admets.Mais je voulais que justice soit rendue.Je voulais que ça fasse jurisprudence pour aider les autres», explique Mme Provost, maintenant âgée de 50 ans.En cour criminelle, Delisle, 47 ans, a plaidé coupable à une accusation de voies de fait ayant causé des lésions et a écopé de six mois de prison pour son geste.Mme Provost, qui garde des séquelles permanentes de l\u2019agression, notamment une paralysie et des difficultés d\u2019élocution en raison d\u2019un nerf brisé, espérait une punition plus lourde.Représentée par l\u2019avocat Jacques Marquis, elle a entrepris cette poursuite civile, de front avec les étapes de sa reconstruction personnelle et de multiples opérations à la bouche.«J\u2019ai dû rebâtir ma confiance personnelle.Mais je ne fais pas pitié.Je ne suis pas une victime.Je suis victime d\u2019un événement», dit celle qui espère pouvoir recommencer à travailler d\u2019ici un an ou deux.Elle ne pourra cependant plus reprendre son ancien emploi, car sa santé ne le lui permet pas.Tromperie Le malheureux incident est survenu en août 2003.Le couple, formé depuis six ans, battait de l\u2019aile depuis déjà un certain temps, selon Mme Provost, car Delisle était d\u2019une jalousie maladive.Il lui reprochait même de prendre sa douche avant d\u2019aller au travail.Lui était journalier, et elle travaillait de nuit dans une usine des Cantons-de-l\u2019Est.Le soir du 15 août, donc, un vendredi, Mme Provost s\u2019endort devant la télé.Elle se réveille à un certain moment, et s\u2019étonne d\u2019avoir les cheveux et le haut du corps mouillés.Elle se change et va se coucher dans la chambre.Delisle ne dort pas.Il avoue que c\u2019est lui qui lui a lancé un verre d\u2019eau parce qu\u2019il était fâché qu\u2019elle dorme.Selon lui, si elle s\u2019était endormie devant la télé, c\u2019est que, forcément, la nuit précédente, elle avait «fourré toute la nuit» avec quelqu\u2019un d\u2019autre.Ça recommence, se dit Mme Provost.Delisle la taraude, exige qu\u2019elle avoue l\u2019avoir trompé.D\u2019un doigt accusateur, il la frappe à l\u2019estomac à répétition (ce qui lui brise le sternum) en lui disant qu\u2019elle va devoir lâcher son emploi.Puis, tout à coup, il la tire et lui assène un formidable coup de poing à la figure.Mme Provost entend un gros crac.Craignant pour sa vie, elle lui dit ce qu\u2019il veut entendre, même si ce n\u2019est pas vrai.«Oui, je t\u2019ai trompé.» Étonnamment, cela calme Delis- le.Il en tire même une jouissance, constate Mme Provost.«Tu vois, si tu l\u2019avais dit avant, ça ne serait pas arrivé», rétorque-t-il en faisant allusion au coup de poing.Il avoue alors que lui-même fréquente une jeune femme de 24 ans.Mme Provost souffre le martyre, elle est au bord de l\u2019évanouissement, mais elle n\u2019ose pas appeler les policiers ou sortir de la maison, par crainte de la réaction de Delisle.Elle a peur qu\u2019il s\u2019en prenne à ses propres enfants (issus d\u2019une autre union), qui dorment dans la maison.Elle patientera jusqu\u2019au lendemain, après que Delisle sera parti travailler, pour se rendre à l\u2019hôpital.Elle sera hospitalisée une semaine et aura à subir six interventions chirurgicales.Mme Provost n\u2019avait jamais vécu de violence conjugale avant Delisle.«La violence est venue progressivement, à partir de la troisième année», dit-elle.Delisle ayant fait faillite en 2004, il serait étonnant que Mme Provost reçoive la compensation ordonnée par la juge Geneviève Marcotte, de la Cour supérieure.«C\u2019était surtout une reconnaissance que je recherchais», conclut Mme Provost.(La Presse) Une femme violentée par son mari obtient 290 000 $ en compensation LA PRESSE, IVANOH DEMERS Carole Provost, victime de violence conjuguale, a obtenu 290 000 $ en compensation.###PAGE###47### Denis Messier en liberté/ 47 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 47 DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins Directeur des opérations au Challenge sur glace de Sherbrooke, RICHARD LESSARD est à mettre la dernière touche au déménagement du matériel du Challenge que l\u2019on retrouvait sur le plateau Sylvie-Daigle.Ainsi, RICHARD, un gars qui s\u2019est impliqué souvent aux élections, autant à l\u2019échelle provinciale que fédérale, n\u2019a pas le temps de le faire en 2008, car octobre est un mois.qui pourrait en être un de 32 jours pour lui.///// Un golfeur possédant une expérience de 50 ans, BENOÎT «Ben» BOUCHARD, 86 ans, réalise un 2e trou d\u2019un coup en autant d\u2019années au club d\u2019East Angus.BEN avait signé un premier exploit il y a deux ans au 6e trou, alors que cette année un fer 8 sur 120 verges au 12e trou lui permettait de réussir son 2e as.BEN jouait en compagnie de NORMAND GROLEAU et PIERRE DURAND.///// Directeur général de la Classique Pif Dépatie Vacances Air Transat ainsi que du Festival des traditions du monde, JEAN-CHARLES DOYON m\u2019informe qu\u2019à la conclusion d\u2019une soirée pour les bénévoles, CLAUDE ADAMS a été proclamé le bénévole de l\u2019année au PIF et PAUL DUQUET- TE a reçu le même honneur au sein du FTM.Un p\u2019tit coup de chapeau pour les deux.///// Animateur de l\u2019activité de la 5e édition de la dégustation bières & saucisses à Bromp- tonville, Me STÉPHANE REYNOLDS m\u2019a annoncé que la firme SDR, Conseillers juridiques, se joignait à la firme Monty Coulombe de Sherbrooke.La firme SDR, ça représente neuf personnes.///// L\u2019ancien maire de Brompton- ville aujourd\u2019hui à la retraite, CLÉMENT NAULT, est un nouvel adepte du vélo, tout en demeurant un photographe.CLÉMENT s\u2019est porté acquéreur d\u2019un vélo dernier cri et ça lui donne la chance de garder la forme avec 200 km par semaine.///// Professeur d\u2019histoire à l\u2019U de S et président de la Cité des rivières, BERNARD CHAPUT était présent à la 5e édition de la dégustation bière & saucisses.À ce moment-là, il venait à peine de prendre sa retraite, ce qui va lui donner tout le temps nécessaire pour mener à bien le dossier de Cité des rivières.///// GILLES BROUSSEAU, un monsieur qui a oeuvré durant 39 ans dans le monde des assurances, était présent à la Maison des arts et de la culture et il était bien heureux de renouer avec les gens.Adepte de la marche et à la retraite depuis 12 ans, l\u2019ancien membre du bureau Pa- quette Charpentier Brousseau prend le temps de marcher 5 km par jour.///// Le docteur YVES ST-PIER- RE de Weedon, 73 ans, était bien heureux d\u2019y retrouver son ami et client GILLES BROUSSEAU.YVES pratique la médecine depuis 46 ans à Weedon.Inutile de dire que le docteur connaît tout le monde à Weedon.///// Si vous êtes le capitaine d\u2019une équipe de quilles et que vous aimeriez mettre la main sur deux joueurs d\u2019un bon calibre, je crois bien avoir vos hommes.Jouant au golf, sur le 12e trou à normale 3 de Milby, JEAN- CLAUDE «Mutt» DUSSAULT et son partenaire JEAN DÉ- SAUTELS ont tous deux «top- pé» leurs balles au départ.et ces dernières se sont retrouvées à cinq et dix pieds de la coupe après un p\u2019tit roulant sur 130 verges! Pire encore, «MUTT» était déçu, car il a manqué son coup roulé pour l\u2019oiselet! Le résultat du match, on n\u2019en parle pas, sauf que les verts de Mil- by sont une fois de plus les gagnants.quant aux «quilleurs», ils sont agents libres.///// Est-ce vrai que FRANÇOIS BOUCHARD, de Spoutnik jeux et vidéo, n\u2019a plus à se tracasser par la neige qui va «reposer» dans son entrée l\u2019hiver prochain à son domicile du chemin des Pèlerins? FRANÇOIS s\u2019avère un excellent porte-parole pour La Halte des Pèlerins.et MARCO CORBIN, son voisin d\u2019en face, va ramasser la neige en retour.Une belle entente de voisinage, n\u2019est-ce pas.///// La famille AUGER se sauve avec la victoire à l\u2019occasion de la 7e édition de la Classique Gérard «Putter» BERNIER à East Angus en raison d\u2019une carte de moins 13, deux coups de mieux que les PIERRE LESSARD, DANIEL BEAUDOIN, MARIO et NICOLAS PAQUETTE.En plus du paternel, MICHEL AUGER, l\u2019équipe regroupait les frères CHISTOPHE L.et DAVID L., ainsi qu\u2019un compagnon de plusieurs années, FRANCIS FOURNIER.///// PIERRE LESSARD d\u2019East Angus \u2014 il est à la tête des Boutiques ProGolf depuis 24 ans \u2014 a disputé pas moins de 32 rondes de golf en tournoi au cours de la saison 2008.ANDRÉ MALTAIS du Manoir des Sables fut très impressionné par le nouveau terrain du club Memphrémagog, un site qu\u2019il a visité en compagnie de GUY FAUCHER.MIKE GARAND, un prof à la retraite depuis cinq ans, au terme d\u2019une carrière de 34 ans, a épié les gestes des golfeurs au 18e trou d\u2019East Angus.Le duo de LYNE BER- NIER et CLAUDE GIROUX a travaillé fort à l\u2019organisation de la journée.///// Une sage décision que celle prise par le président MARC ROCHON et son équipe de direction de prolonger de quatre ans le contrat de GUY FAUCHER à titre de professionnel en titre.et d\u2019y ajouter aussi la fonction de directeur de golf, un poste que l\u2019élève du regretté «Putter» Bernier remplissait d\u2019ailleurs fort bien, sans même être le responsable.N\u2019est-ce pas que GUY FAUCHER est à Milby ce que MARCEL DION représente pour le club LongChamp, les deux imitant d\u2019ailleurs le regretté JOS LEBLANC, qui durant 25 ans a été l\u2019âme du club de golf Sherbrooke.///// NATHALIE DESROSIERS, de Maçonnerie Desrosiers de l\u2019Estrie, et SYLVAIN MATHIEU, directeur général de l\u2019APCHQ, sont les coprésidents de la 42e édition de la dégustation vins et fromages au profit de la Société d\u2019arthrite, section de Sherbrooke.L\u2019activité aura lieu le mercredi 29 octobre prochain au Théâtre Granada et vous pouvez obtenir des billets en contactant MARIE NOËL au 819 562-5551.PIERRE FOURNIER et PATRICE TINGUY agiront d\u2019ailleurs à titre de sommeliers professionnels.La conseillère municipale MARIETTE FUGÈRE est la présidente du conseil d\u2019administration de la Société d\u2019arthrite, section de Sherbrooke .///// MIKE CHABOT, de Stelpro Design Inc, vice-président de la Fondation du Foyer Wales de Richmond, se réjouissait du succès remporté par la 2e édition du tournoi de golf au profit de la Fondation, un gain qui va se situer à près de 40 000 $.MIKE est épaulé dans ce tournoi par BRENDALEE PIIRONEN, directrice du Foyer Wales, ce dernier étant un véritable monument considérant qu\u2019il est en place depuis 1922.///// BUTCH CRACK a été à la hauteur de sa position alors que l\u2019encan «live» qu\u2019il a conduit aura permis de verser 5500 $ dans les coffres du Foyer Wales.Aucun golfeur ne fut en mesure de quitter le Long- Champ au volant d\u2019un Spyder de Bombardier et encore moins une voiture neuve, mais le comité adresse un merci à Dyson Armstrong, Toyota Richmond et Évasion Hors Piste St-Élie/ Granby, les généreux commanditaires.///// Le pharmacien PHILIPPE LENG, la RBC Dominion par la présence de RICHARD MILLETTE, Moulées Vallées Feeds Inc, Gabriel Couture & Fils, les Emballages Novus et ETFS de Lennoxville, vous avez-là des partenaires majeurs qui font en sorte que l\u2019activité est profitable au Foyer Wales.///// Avec un pointage de moins 12, l\u2019équipe Décisionaide, de PAT LEBLOND, BRIAN et JOHN DILLAN ainsi que NATALIE NUTTEN, se sauve avec la victoire.L\u2019équipe la plus honnête a été celle de DAVID CRACK JR.Et que dire de la performance de GEORGE LOVETT (83 ans) et ARMAND RIVARD (84 ans) qui ont complété le tournoi de 18 trous.Il est vrai qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge pour le golf.7e édition de la Classique Gérard «Putter» Bernier Le club de golf d\u2019East Angus a été l\u2019hôte pour une 7e année de la Classique Gérard «Putter» Bernier.Le notaire Claude Turcotte agissait à titre de président d\u2019honneur de la 7e édition et la photo nous le montre en compagnie de George Reid, une légende au club de golf d\u2019East Angus, ainsi qu\u2019André Maltais du Manoir des Sables et Michel «Baker» Boulanger, deux élèves du regretté «Putter» Bernier, tout comme le président d\u2019honneur.«Mutt» Dussault Jean Désautels ###PAGE###48### FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Robert Lang s\u2019intègre tranquillement à son nouveau milieu.Moins d\u2019un mois après son transfert de Chicago, le nouvel attaquant du Canadien se sent déjà un peu chez lui à Montréal.Ce week-end, sa petite famille est venue le retrouver, sa femme Jennifer et leurs deux enfants Kelly, 6 ans, et Brooks, 4 ans.«J\u2019aime bien l\u2019équipe.Nous avons un bon groupe de gars», a dit Lang après l\u2019entraînement d\u2019hier à l\u2019auditorium de Verdun.«J\u2019avoue que la transition se fait très facilement.Mieux que je ne l\u2019aurais cru.» Dans la chambre de l\u2019équipe, le vétéran de 37 ans retrouve ses compatriotes tchèques Roman Hamrlik et Tomas Pleka- nec, ainsi que Jaroslav Halak, un Slovaque.«À mes premières années dans la ligue, je n\u2019avais pas de compatriotes dans l\u2019équipe.Je me suis donc habitué.Ici, c\u2019est différent.J\u2019ai la chance de parler tchèque.Ça me plaît.» Lang n\u2019a pas encore eu le temps de visiter la ville.Les entraînements, les matchs, les déplacements et une légère blessure aux adducteurs l\u2019ont tenu passablement occupé.«Mon plus vieux va commencer l\u2019école.Il est en première année.Mon plus jeune ira en pré-maternelle.Il est content puisqu\u2019il va pouvoir poursuivre ses cours de français commencés à Chicago.» Une transaction Lang a été acquis des Blac- khawks le 12 septembre en retour d\u2019un choix de deuxième tour en 2010.Ce choix avait été précédemment obtenu des Maple Leafs de Toronto en même temps que le jeune défenseur Greg Pateryn contre Mikhail Grabovski.Il a pris part à cinq matchs préparatoires, récoltant deux passes.«Cette équipe est très talentueuse.C\u2019est à nous à s\u2019assurer qu\u2019elle aura du succès,» dit-il.Lang est pressenti pour jouer au centre de Guillaume Laten- dresse et Sergei Kostitsyn.À moins que Kyle Chipchura ne remplace Latendresse pour combler l\u2019absence de Christopher Higgins, actuellement sur la touche.«Mon rôle est de marquer tout en solidifiant la composition des trios», explique-t-il.Sixième choix des Kings en 1990, Lang a joué durant quatre ans à Los Angeles.«La maison familiale se trouve toujours là-bas.J\u2019aime vraiment la Californie.» Il a ensuite joué à Boston, Pittsburgh, Washington, Detroit, Chicago et maintenant Montréal.Il a eu deux saisons de 30 buts ou plus, et cinq autres de 20 buts ou plus.Coéquipiers à Nagano Hamrlik et Lang ont été coéquipiers aux Jeux olympiques de 1998 à Nagano.«C\u2019est là que j\u2019ai appris à le connaître, raconte Hamrlik.Il possède aujourd\u2019hui beaucoup d\u2019expérience.Mais il a toujours un bon coup de patin.Il sait comment faire circuler la rondelle.«Je sais aussi qu\u2019il est très content de se retrouver à Montréal.» Lang se veut un bon coéquipier.Latendresse peut en témoigner.«On a la chance d\u2019avoir des vétérans comme lui, dit-il.Il est toujours prêt à nous faire partager ses expériences.Ça nous aide.Il a aussi joué avec des joueurs talentueux et ils aiment bien nous en parler», ajoute La- tendresse.Lang fait lentement son nid 48 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 ??? ???? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ?????????? ??????? ???? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ????????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ?????????? ???? ??????? ???? ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ?????????????????????????????????? ??? ?????????? ??? ??? ????? ???? ?????????????????????????????? ??? ??????? ???? ????????? ?????? ????? ???????????? ????? ???? ??? ???????? ???? ????? ????????????? ??????????? ???????? ??? ???????? ?? ????????? ?????? ????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ??? ????????? ????? ????????????????????????? ????? ??????????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ? ??? ?????? ?????????????????????????? ??????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ????????? ???????????????? ????? ?????? ?? ????????????? ???? ?????????????? ???? ??? ????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ?????????? ???? ???????? ??? ????????????? ?????? ??? ?????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ?? ???????????????? ??? ?????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????? ?? ??????? ???? ???????????? ???????? ?????? ????? ???? ?????????? ???? ???? ?????????????????????????????? ????????? ?? ????? ?????????????? ????????????????????????????? ??? ?????????? ????? ??? ?????? ??? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ????????????? ??? ???????? ??????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??? ??? ?????????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????????? ? ?????? ?????? ???????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ??? ???????? ?????????? ?? ????? ?? ?????????? ? ??????? ??? ????????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????? ????? ????????? ??? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? ???????? ??? ????????? ????? ??????? ???? ???? ??????? ??????????????????????????????? ???? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????? ??????????????????? ????????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????? ??????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????? ???????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ??????? ????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ???????????? ???????? ??????????????????????? ????????????????? ?????????? ????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????? ??????? ???????????? ??????? ???????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????? ??????????????????????? ??????? ????????????????? ??????? ??????????? ???????????????????? ????????? ?????????? ??????????? ? ?? ?????? ????? ??? ?????????????????????????????????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????? ????????????? ??? ??? ???????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??? ???????????? ??? ????? ??? ??????? ???????????????????????????????? ?????????????? ????? ???????????????? ?????????????????????????????? ?? ????? ????????? ??? ??????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ???? ?? ?? ???????? ?? ??????? ?? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ????? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ??? ?????????? ??? ??? ???????? ??????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ?????????? ??????? ???????? ????????????? ?????? ????????????? ???????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ??? ???????????????????????? ?????? ?????????? ????????? ??????? ????????????? ????? ??????????????? ????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ????????? ???? ???? ??? ????? ?????? ??????????????????????????????????? ????????? ????????????????? ? ?????? ?? ???????????????????????????? ????????????????? ?????? ?? ??????? ????? ???????????????????????? ?? ??? ???????????? ?? ????? ? ?? ?????? ??? ????? ????????????? ??????????????? ?? ???????????? ?????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????? ??????? ??????????? ????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????????????? ???? ???????????? ?????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??????? ????????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ???????? ????????????? ???????????????????? ??????? ??????????????????? ??????????????????? ??????? ??????????? ???????????????????? ???????????? ???????? ??????????????????? ????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ?????????? ????????????? ??????? ?????????????????????? ??????? ??????????? ???????????????????? ????????? ?????????? ###PAGE###49### Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 49 En vitesse Schenn signe à Toronto TORONTO \u2014 Après avoir annoncé la veille qu\u2019il allait faire partie de l\u2019alignement en début de saison, les Maple Leafs de Toronto ont officialisé la situation du défenseur recrue Luke Schenn, hier, en lui faisant signer un contrat de trois ans.Schenn a été le cinquième choix au total du dernier repêchage de la LNH.Le natif de Saskatoon, âgé de 18 ans, s\u2019est clairement démarqué pendant le camp d\u2019entraînement des Leafs.«Luke a un brillant avenir dans la LNH et nous sommes très excités d\u2019en être venus à une entente avec lui», a déclaré dans un communiqué le directeur général des Leafs, Cliff Fletcher.«Il a connu un excellent camp d\u2019entraînement, au cours duquel il a démontré beaucoup de calme et de talent pour un jeune défenseur.» \u2014 La Presse Canadienne McLaren au ballottage SAN JOSE, Californie \u2014 Les Sharks de San Jose ont soumis le défenseur Kyle McLaren au ballottage hier, ce qui devrait mettre fin à son séjour de quatre ans et demi avec l\u2019équipe.McLaren, qui a disputé 12 saisons dans la LNH, a dû composer avec plusieurs blessures au genou et a été opéré en janvier dernier.Il a pris part à deux matchs préparatoires des Sharks, mais ces derniers ne le laissaient même pas prendre part aux matchs intra-équi- pes alors qu\u2019ils tentaient de l\u2019échanger.L\u2019impact de McLaren avec les Sharks avait déjà été diminué avant le camp d\u2019entraînement avec les signatures des vétérans défenseurs Rob Blake, Dan Boyle et Brad Lukowich et es prolongations de contrat aux jeunes Christian Ehrhoff, Marc- Edouard Vlasic et Doug Murray au cours des derniers mois.\u2014 The Associated Press Ovechkin blessé WASHINGTON \u2014 La vedette des Capitals de Washington Alexander Ovechkin a quitté l\u2019entraînement après seulement une quinzaine de minutes, hier, en raison d\u2019une blessure.L\u2019entraîneur-chef des Caps, Bruce Bou- dreau, s\u2019est toutefois voulu rassurant en spécifiant que le meilleur franc-tireur dans la LNH la saison dernière devrait être à son poste pour l\u2019ouverture de la saison des siens contre les Thrashers d\u2019Atlanta, vendredi.Fin renard, Boudreau n\u2019a toutefois pas voulu préciser la nature de la blessure d\u2019Ove- chkin, expliquant que «ce ne serait pas très prudent de le faire».Un autre attaquant des Capitals, Alexander Semin, a aussi raté l\u2019entraînement d\u2019hier, mais, tout comme Ovechkin, il devrait être à son poste vendredi.\u2014 The Associated Press ?????? ? ??????? ???? ????? ????? ???? ????? ???????? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ???????? ???? ?????? ????? ??? ??????????????????????????????? ????? ????? ???? ??????????? ????? ?????????? ????????? ???? ??? ???????? ???????????? ????????? ????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????? ????? ????????????????????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ??? ????? ??????? ??????????? ??????? ? ? ? ?????????? ???? ??????????? ???????????? ??? ??? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ???????? ? ????? ?? ?? ??????? ??? ? ????????????????? ???????????? ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ? ?? ?? ??????????????? ?? ???? ???????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????????????????????? ?? ?? ???????? ???????????????????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ????? ??????????????????????????????? ?????????? ????? ?????? ????? ???????????????????????????????? ????????????? ???????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ??????????? ?????????? ??????? ??? ????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ??? ????????? ??????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????? ???????????? ????????????? ??? ????????? ????????? ???? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ?????????? ?????? ??????????????????????????????? ????? ??? ???????????????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ????????? ????? ??? ??????? ?????????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ???? ???????? ???? ??????? ????? ????????????? ??? ???? ??? ????? ???????????????????????????????? ?????? ????????? ????? ??????????? ????? ????????? ???????????????? ?? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ??????????????? ??????? ?????????? ????????????? ?? ??????? ?????????????? ???????? ??? ?? ????????? ????????? ????? ????????????? ?????????? ??? ?????????? ??? ????????? ????? ????????? ??? ??????????? ?? ???? ??????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????? ????? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????? ??????????????????????? ????????????????? ?????????? ???????????????????? ???????????????????? ????? ?????????? ??????? ??????????? ????? ????????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ??????????? ???????????????????? ????????????????? ?????? ????? ????? ??? ?????????? ??? ?? ??? ????????????????????????? ????? ????????????????????????????? ????????? ??????????? ????????? ??????????????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????? ????? ?????????? ??????????????????????????????? ??????????? ???????? ??? ?????? ????? ????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ????????? ???? ???????? ????? ??? ?????????????????????????????????? ?????? ??? ??????????? ????????????? ?????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ???????? ??????????????? ???????????? ????????????????? ?????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ???????????? ??????????????????????? ??????? ??????????? ????????????????? ??????? ???????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ???????? ????????????? ??????? ??????????????????????? ??????? ??????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????? ?????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ???????????????? ??????? ????????????????? ?????????????????? ?????? ?????????? ??????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????? ?????????????????????? ??????????????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ???????? ?????? ??????????? ????????????????? ?????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ????????????????? ????????????? ?????????? ????? ???????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????? ??????? ??????????????????? ??????? ??????????? ???????????????????? ????????? ?????????? ???????????? ???????? ???????? ?????????? ????????????????? ?????????? ???????????????????? ??????? ???????????? ????????????????? ????????????????????? ??????? ??????????? ?????????????????????? ??????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????????? ????????????? ?????????????????? ???????? ????????????? ??????? ??????????????????? ??????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ###PAGE###50### LIGUE DE FOOTBALL UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE AMÉRICAINE Sommaire USL LCF Football Baseball Hockey LIGUE MIDGET AAA NFL Sport étudiant LIGUE COLLÉGIAL AA Samedi 11 octobre 19 h 30 Notre-Dame c.Jonquière 19 h 30 Lévis-Lauzon c.Trois-Rivières 13 h St-Jean-sur-Richelieu c.John Abbott 19 h 30 Sherbrooke c.Victoriaville Division 2 - Sud-Ouest Dimanche 12 octobre 13 h Collège André-Grasset c.Cégep de l\u2019Outaouais 13 h Collège Lionel-Groulx c.Cégep de Lanaudière 13 h Col.Champlain-St-Lambert c.Cégep de Valleyfield Samedi le 11 octobre 13 h Cégep de Drummondville c.Cégep d\u2019Alma 13 h Cégep de Rimouski c.Cégep de La Pocatière Dimanche 12 octobre 13 h Cégep de Thetford c.Cégep de Chicoutimi LIGUE COLLÉGIAL AAA Vendredi 10 octobre 20 h Beauce-Appalaches c.Cougars Champlain, Samedi 11 octobre 13 h Édouard-Montpetit c.Montmorency Dimanche 12 octobre 13 h Vanier c.F.-X.-Garneau LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE Vendredi 10 octobre 20 h 30 Plessisville c.Windsor 20 h 15 Saint-Cyrille c.Coaticook Samedi 11 octobre 22 h 15 Windsor c.Cantons-de-l\u2019Est Dimanche 12 octobre 14 h 50 Saint-Cyrille c.Cantons-de-l\u2019Est 19 h 10 Coaticook c.Plessisville LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE NATIONALE Soccer Finale Vancouver c.Porto Rico Dimanche 12 octobre Porto Rico à Vancouver, 19 h Association du Québec MJ G P N PP PC PTS Laval .5 5 0 0 188 39 10 Sherbrooke .5 4 1 0 152 93 8 Concordia.5 3 2 0 120 131 6 Montréal .5 2 3 0 135 89 4 Bishop\u2019s .5 2 3 0 121 132 4 McGill.5 0 5 0 93 261 0 Samedi 11 octobre Acadia à Sherbrooke, 16 h.Laval à Bishop\u2019s, 13 h.McGill à Saint-Francis-Xavier, 13 h Montréal à Saint Mary\u2019s, 13 h PJ V D N PP PC PTS Champlain-Lennox.5 5 0 0 128 85 10 F-X.Garneau.4 3 1 0 147 67 6 Vieux-Montréal.5 3 2 0 163 120 6 Vanier.4 2 2 0 105 85 4 Édouard-Montpetit .4 1 3 0 58 139 2 Beauce-Appalaches.5 1 4 0 106 169 2 Cégep Montmorency.3 0 3 0 61 103 0 Division 1 PJ V D N PP PC PTS St-Jean-sur-Richelieu.7 6 1 0 191 101 12 Cégep Sherbrooke .7 5 2 0 204 132 10 Lévis-Lauzon .7 5 2 0 206 144 10 Cégep Victoriaville.7 4 3 0 199 132 8 Notre-Dame-de-Foy.7 4 3 0 204 126 8 Col.John-Abbott.6 2 4 0 116 165 4 Cégep Trois-Rivières.6 1 5 0 138 178 2 Cégep de Jonquière.7 0 7 0 32 312 0 Division 2 Nord-Est PJ V D N PP PC PTS Collège d\u2019Alma .7 7 0 0 172 28 14 Cégep Drummondville 7 6 1 0 216 22 12 Cégep de Rimouski .7 5 2 0 142 121 10 Cégep de La Pocatière.7 2 5 0 60 219 4 Cégep de Thetford .7 1 6 0 78 149 2 Cégep de Chicoutimi .7 0 7 0 88 217 0 LIGUE NATIONALE SPORT SCOLAIRE Section Est MJ G P N PP PC PTS xy-Montréal.14 9 5 0 488 337 18 Winnipeg .14 5 9 0 326 384 10 Toronto .14 4 10 0 277 459 8 Hamilton.14 3 11 0 354 449 6 Section Ouest x-Calgary .14 9 5 0 447 352 18 x-C.-B.14 9 5 0 411 351 18 x-Saskatchewan.14 9 5 0 365 353 18 Edmonton.14 8 6 0 411 394 16 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.y - champion de section.Vendredi 10 octobre Toronto à Winnipeg, 19h30.Edmonton en C.-B., 22h30.Lundi 13 octobre Hamilton à Montréal, 13h00.Saskatchewan à Calgary, 16h30.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Cap-Breton.10 9 1 0 0 47 24 18 Moncton .8 7 0 1 0 34 14 15 Acadie-Bathurst .10 5 3 2 0 35 36 12 Saint-Jean.10 4 6 0 0 28 29 8 I.-P.-E.7 2 4 0 1 23 29 5 Halifax.10 2 8 0 0 26 44 4 Section Centrale-Telus Drummondville .9 7 1 0 1 40 23 15 Shawinigan.10 7 3 0 0 45 29 14 Victoriaville.11 5 6 0 0 40 36 10 Lewiston .9 4 5 0 0 25 36 8 Section Est-Telus Québec .8 7 1 0 0 27 18 14 Rimouski.7 4 3 0 0 21 25 8 Baie-Comeau .8 2 3 2 1 26 39 7 Chicoutimi.9 3 6 0 0 27 34 6 Section Ouest-Telus Montréal .8 5 3 0 0 34 26 10 Gatineau .9 4 4 1 0 23 31 9 Rouyn-Noranda.9 3 4 2 0 29 29 8 Val-d\u2019Or.8 0 7 1 0 15 43 1 Mardi 7 octobre Victoriaville 2 Cap-Breton 3 Mercredi 8 octobre Drummondville à Shawinigan, 19h00.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.(match remis du 14 septembre) I.-P.-E.à Saint-Jean, 19h00.Montréal à Rimouski, 19h30.Jeudi 9 octobre Victoriaville à Halifax, 19h00.Vendredi 10 octobre Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h00.Montréal à Halifax, 19h00.Drummondville à Lewiston, 19h00.Victoriaville à Moncton, 19h00.I.-P.-E.à Baie-Comeau, 19h30.Québec à Chicoutimi, 19h30.Shawinigan à Rouyn-Noranda, 19h30.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Châteauguay .10 8 1 0 1 47 32 17 C.Charles-LeMoyne .10 8 2 0 0 57 28 16 Lac-Saint-Louis .10 8 2 0 0 35 28 16 Gatineau .11 7 4 0 0 55 35 14 Laval-Bourassa .10 6 3 0 1 39 28 13 Saint-Eustache .11 5 5 1 0 48 46 11 Amos .10 5 5 0 0 30 40 10 Montréal .12 1 10 1 0 31 81 3 Section Reebok Magog .11 7 3 1 0 40 27 15 C.Antoine-Girouard .11 7 3 0 1 40 37 15 Sém.Saint-François .10 4 3 1 2 41 51 11 Trois-Rivières .9 5 4 0 0 37 28 10 C.Esther-Blondin .11 5 6 0 0 38 39 10 Jonquière .10 3 4 1 2 32 38 9 Lévis .10 2 6 1 1 28 41 6 Collège Notre-Dame .10 2 7 1 0 24 43 5 Mercredi 8 octobre Lévis à Magog, 19h30.Vendredi 10 octobre Lac-Saint-Louis à Saint-Eustache, 19h30.C.Antoine-Girouard au C.Charles-Lemoyne, 19h30.C.Esther-Blondin à Gatineau, 19h30.Lévis à Trois-Rivières, 19h30.Magog à Châteauguay, 19h30.Sém.Saint-François à Laval-Bourassa, 19h30.Samedi 11 0ctobre Amos au Collège Notre-Dame, 15h00.C.Esther-Blondin à Montréal, 16h00.C.Charles-Lemoyne à Lac Saint-Louis, 19h30.Dimanche 12 octobre Trois-Rivières à Laval-Bourassa, 13h30.Montréal à Saint-Eustache, 13h30.Gatineau au C.Antoine-Girouard, 14h00.Amos au Collège Notre-Dame, 14h00.Magog au Sém.Saint-François, 14h00.Lévis à Châteauguay, 14h30.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.8 6 2 0 0 36 26 12 Valleyfield.9 5 2 1 1 41 28 12 Lachine .8 5 2 1 0 29 23 11 Vaudreuil-Dorion.11 3 7 1 0 48 56 7 Kahnawake.10 3 7 0 0 35 53 6 Section SWD Terrebonne.10 7 3 0 0 51 39 14 Saint-Jérôme.10 6 4 0 0 47 42 12 Cégep de Joliette .8 4 3 1 0 40 39 9 Saint-Thérèse.9 4 4 1 0 43 50 9 Sainte-Agathe.7 1 6 0 0 22 38 2 Section Guilbeault C.Champlain.11 10 1 0 0 40 13 20 Granby .8 7 1 0 0 50 33 14 Princeville .10 6 3 0 1 39 37 13 Saint-Félicien-Dolbeau .11 2 8 1 0 30 59 5 Thetford Mines .9 1 6 1 1 29 43 4 Mercredi 8 octobre Terrebonne à Valleyfield, 19h30.Sainte-Agathe à Saint-Jérôme, 19h30.Vendredi 10 octobre Valleyfield à Sainte-Thérèse, 19h30.Kahnawake à Terrebonne, 19h30.Sainte-Agathe à Saint-Félicien-Dolbeau, 20h00.Longueuil à Lachine, 20h00.Saint-Jérôme au Cécep de Joliette, 20h00.Samedi 11 octobre Cécep de Joliette à Saint-Félicien-Dolbeau, 20h00.C.Champlain à Thetford Mines, 20h00.Vaudreuil-Dorion à Princeville, 20h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Sherbrooke .4 3 0 1 0 25 15 7 Pont-Rouge.4 3 0 0 1 21 13 7 Saint-Hyacinthe .4 3 1 0 0 18 14 6 Rivière-du-Loup .4 3 1 0 0 12 12 6 St-Georges-de-Beauce.3 2 1 0 0 13 7 4 Sainte-Marie.4 2 2 0 0 14 16 4 Thetford Mines .3 1 2 0 0 9 10 2 Saguenay.4 0 3 1 0 7 15 1 Trois-Rivières .4 0 3 1 0 13 30 1 Vendredi 10 octobre Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 20h00.Saguenay à Pont-Rouge, 20h30.Trois-Rivières à Rivière-du-Loup, 21h00.Thetford Mines à Sainte-Marie, 21h00.Samedi 11 octobre Pont-Rouge à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Dimanche 12 octobre Saint-Hyacinthe à Saguenay, 14h30.Sainte-Marie à Thetford Mines, 16h00.Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 16h00.PJ G P DP DF BP BC PTS FJ TL St-Cyrille.6 4 2 0 0 26 25 8 6 14 Windsor.6 4 2 0 0 34 29 8 6 14 Coaticook.5 4 0 1 0 33 17 9 3 12 Plessisville.6 2 2 2 0 33 27 6 4 10 Canton de l\u2019Est .5 0 5 0 0 19 47 0 3 3 Calendrier régulier Jeudi 9 octobre Toronto à Detroit, 20h00.Boston au Colorado, 22h00.Calgary à Vancouver, 22h30.Anaheim à San Jose, 22h30.Vendredi 10 octobre N.Y.Islanders au New Jersey, 19h00.Chicago à N.Y.Rangers, 19h00.Floride en Caroline, 19h00.Montréal à Buffalo, 19h30.Washington à Atlanta, 19h30.Nashville à St.Louis, 20h30.Columbus à Dallas, 20h30.Samedi 11 octobre Montréal à Toronto, 19h00.Detroit à Ottawa, 19h00.St.Louis à N.Y.Islanders, 19h00.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h00.Chicago à Washington, 19h00.Atlanta en Floride, 19h00.New Jersey à Pittsburgh, 19h30.Caroline à Tampa Bay, 19h30.Dallas à Nashville, 20h00.Boston au Minnesota, 20h30.Vancouver à Calgary, 22h00.Columbus à Phoenix, 22h00.Los Angeles à San Jose, 22h00.FOOTBALL MINEUR Mardi 7 octobre Hockey HSC12 La Ruche 1 Mont-Sainte-Anne 8 HSC Le Tandem/Boisé 4 La Samare 5 Mercredi 8 octobre Hockey HSC12 17h30 La Samare c.Collège Clarétain HSC345 18h Collège Clarétain c.Mont-Sainte-Anne HSC345 16h Académie St-Louis c.Louis-St-Laurent Touch-football TJF2A 16 h 30 La Ruche 1 c.La Ruche 2 TJF2A 17 h Collège Sacré-Coeur c.Montcalm 5 Vendredi 10 octobre Hockey HSC12 10h É.S.Bromptonville c.La Ruche Samedi 11 octobre Touch-football TJF2A 9 h Collège Sacré-Coeur c.Montcalm 3 TJF2A 10 h 30 Collège Sacré-Coeur c.É.Monique-Proulx TJF2A 12 h É.Monique-Proulx c.Montcalm 3 TJF2A 9 h Montée-Le Ber c.É.Du Triolet Vendredi 10 octobre FBC2A 19 h 30 Le Tandem/Boisé c.Séminaire Sherbrooke, à Sylvie-Daigle FBJ2AD2 13 h 30 É.Montignac c.Alexander Galt Samedi 11 octobre FBBEN 10 h É.Montignac c.Séminaire Sherbrooke, à Sylvie-Daigle FBC2A 10 h Montée-Le Ber c.Du Phare FBC2A 12 h É.Montignac c.Alexander Galt FBJ2AD1 13 h 30 Séminaire Sherbrooke c.Marie-Rivier FBJ2AD1 13 h 30 Montée-Le Ber c.Du Phare FBJ2AD2 13 h 30 É.Du Triolet c.La Poudrière Dimanche 12 octobre FBBEN 11 h É.Mitchell c.Collège St-Bernard FBBEN 10 h Alexander Galt c.Montée-Le Ber, à Sylvie-Daigle FBJ2AD1 14 h Sém.St Joseph c.Collège St-Bernard FBJ2AD2 13 h 30 La Frontalière c.La Ruche 50 / Sports / Statistiques 50 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC Buffalo .4 1 0 .800 126 104 N.-Angleterre.3 1 0 .750 79 79 N.Y.Jets .2 2 0 .500 115 116 Miami .2 2 0 .500 79 74 Section Sud Tennessee .5 0 0 1.000 115 56 Indianapolis.2 2 0 .500 83 94 Jacksonville.2 3 0 .400 100 111 Houston.0 4 0 .000 83 130 Section Nord Pittsburgh .4 1 0 .800 103 79 Baltimore.2 2 0 .500 75 56 Cleveland.1 3 0 .250 46 78 Cincinnati .0 5 0 .000 74 118 Section Ouest Denver .4 1 0 .800 149 130 San Diego.2 3 0 .400 148 129 Oakland.1 3 0 .250 78 101 Kansas City .1 4 0 .200 65 131 Association nationale Section Est N.Y.Giants .4 0 0 1.000 127 49 Washington.4 1 0 .800 109 98 Dallas .4 1 0 .800 151 111 Philadelphie.2 3 0 .400 127 97 Section Sud Caroline .4 1 0 .800 114 70 Atlanta .3 2 0 .600 117 107 Tampa Bay.3 2 0 .600 114 94 La N.-Orléans .2 3 0 .400 138 130 Section Nord Chicago.3 2 0 .600 128 87 Green Bay .2 3 0 .400 133 128 Minnesota .2 3 0 .400 101 109 Detroit.0 4 0 .000 66 147 Section Ouest Arizona.3 2 0 .600 147 120 San Francisco.2 3 0 .400 115 127 Seattle .1 3 0 .250 83 124 St.Louis.0 4 0 .000 43 147 Dimanche 5 octobre Chicago 34 Detroit 7 Miami 17 San Diego 10 Atlanta 27 Green Bay 24 N.Y.Giants 44 Seattle 6 Tennessee 13 Baltimore 10 Indianapolis 31 Houston 27 Caroline 34 Kansas City 0 Washington 23 Philadelphie 17 Denver 16 Tampa Bay 13 Dallas 31 Cincinnati 22 Arizona 41 Buffalo 17 Nouvelle-Angleterre 30 San Francisco 21 Pittsburgh 26 Jacksonville 21 Lundi 6 octobre Minnesota 30 La Nouvelle-Orléans 27 Dimanche 12 octobre Chicago à Atlanta.13h00.Miami à Houston.13h00.Baltimore à Indianapolis.13h00.Detroit au Minnesota.13h00.Oakland à La Nouvelle-Orléans.13h00.Cincinnati à N.Y.Jets.13h00.Caroline à Tampa Bay.13h00.St.Louis à Washington.13h00.Jacksonville à Denver.16h05.Dallas en Arizona.16h15.Philadelphie à San Francisco.16h15.Green Bay à Seattle.16h15.Nouvelle-Angleterre à San Diego.20h15.Lundi 13 octobre N.Y.Giants à Cleveland.20h30.Finale (Quatre de sept) Tampa Bay c.Boston Vendredi 10 octobre Boston à Tampa Bay, 20h37.Samedi 11 octobre Boston à Tampa Bay, 20h07.Lundi 13 octobre Tampa Bay à Boston, 16h37.Finale (Quatre de sept) Philadelphie c.L.A.Dodgers Jeudi 9 octobre L.A.Dodgers à Philadelphie, 20h15.Vendredi 10 octobre L.A.Dodgers à Philadelphie, 16h35.Dimanche 12 octobre Philadelphie à L.A.Dodgers, 20h22.LIGUE JUNIOR MAJEURE Victoriaville 2 Cap-Breton 3 Première période 1.Cap-Breton, Murdock MacLellan (4) (R.Slaney, J.Piskacek) 16:12 (an) 2.Victoriaville, Brandon Hynes (5) (M.Tanguay, M.Gravel) 17:21 Pénalités - M.Robichaud Vic 2:36, J.Bonneau Vic 5:37, A.Labonté Vic 11:53, P.Payment Cap 11:53, A.Labonté Vic 16:05, O.Dame-Malka (maj.) Cap 19:33, O.Dame-Malka (inc.de partie) Cap 19:33.Deuxième période 3.Cap-Breton, Murdock MacLellan (5) (R.Slaney, N.MacNeil) 11:56 (an) Pénalités - Banc Cap 5:16, J.Bonneau Vic 11:26, P.Fontaine Cap 13:03, A.Pianosi Vic 16:30, A.Pianosi Vic 16:30, F.Meilleur (p.l.p.) Cap 17:24.Troisième période 4.Cap-Breton, Pierre-Olivier Payment (1) (P.Fontaine, L.Shaw) 3:22 5.Victoriaville, Antoine Laperrière (1) (O.Hinse, A.Nestrasil) 15:01 Pénalités - K.Dupont Vic 0:10, N.MacNeil Cap 7:40.Gardiens - Victoriaville, Kevin Poulin (P-2-3-0); Cap- Breton, Christopher Holden (G-2-1-0).Tirs au but Victoriaville .9 5 16 \u2014 30 Cap-Breton .10 11 10 \u2014 31 Avantages numériques - Victoriaville: 0 en 4; Cap- Breton: 2 en 7.Lancer de punition: Philip-Michaël Devos (VIC) a vu son tir arrêté par le gardien Christopher Holden (CAP) à 17:24 en 2e période.Arbitre - Ryan Murphy.Assistance - 3003.BEN WALKER THE ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 Il est difficile d\u2019expliquer pourquoi on a assisté à tant de moments de tension entre les Red Sox de Boston et les Rays de Tampa Bay.À cause d\u2019un lancer haut et à l\u2019intérieur? Une glissade trop agressive sur les sentiers? Peu importe la raison, une chose est sûre: les deux clubs qui s\u2019affronteront dans la série de championnat de la Ligue américaine, à compter de vendredi au Tropicana Field, ont le don de se chamailler.«Il n\u2019y a pas de haine, a affirmé Curt Schilling, des Red Sox, dans un courriel acheminé à Associated Press hier.Je pense que c\u2019est plutôt une combinaison des personnalités et du talent en place.» «Pendant des années, tout le monde regardait Tampa Bay de haut et les Red Sox représentaient l\u2019une des puissances du baseball.Pour obtenir le respect, l\u2019attitude est aussi importante que le talent et après un certain temps, les joueurs des Rays en ont eu assez de se faire bousculer», a ajouté le vétéran lanceur, tenu à l\u2019inactivité par une blessure à l\u2019épaule.Avant même de s\u2019élever au rang des meilleures formations du baseball, les Rays ne manquaient pas de fougue.Ils ont été impliqués dans au moins six mêlées avec les Red Sox, incluant une spectaculaire bagarre générale au Fenway Park, en juin, qui a mené aux suspensions de huit joueurs.«Nous avons eu de bonnes batailles avec eux tout au long de la saison», a corroboré le gaucher des Red Sox, Jon Lester.Les duels Yankees-Red Sox, Cubs-Cardinals et Dodgers-Giants attirent généralement les réflecteurs.Mais aucune rivalité dans le baseball majeur n\u2019est plus féroce que celle entre les Rays et les Red Sox.Lors du premier match, vendredi soir, James Shields devrait être le partant des Rays.Shields est celui qui a atteint Coco Crisp le 5 juin et déclenché la violente mêlée générale.Shields et quatre de ses coéquipiers avaient été suspendus, tandis que Lester et deux autres porte-couleurs des Red Sox avaient subi le même sort.Le lendemain des incidents, Joe Maddon, le gérant des Rays, ne s\u2019est pas excusé.Bien au contraire.« Il pourrait affronter un ours avec un morceau de bois et gagner.» «Je vais être clair: j\u2019approuve tout ce que mes joueurs ont fait, avait-il déclaré.En fait, je me sens très fier de la façon dont ils ont affronté la situation qui s\u2019est présentée à eux.» Et qui, plus souvent qu\u2019autrement, se trouvait au centre de ces escarmouches? Manny Ramirez.Eh oui, le même puissant frappeur qui sera le centre d\u2019attraction de la série de championnat de la Ligue nationale entre les Dodgers de Los Angeles et les Phillies de Philadelphie.Ramirez, le gérant Joe Torre et les Dodgers amorceront leur série quatre de sept demain soir, au Citizens Bank Park.Echangé des Red Sox aux Dodgers le 31 juillet, Ramirez a repris un rôle familier, celui de démolisseur en octobre, et mené son équipe à un balayage face aux Cubs de Chicago.En trois matchs, le voltigeur de gauche a obtenu cinq coups sûrs en dix présences au bâton, soutiré quatre buts sur balles et claqué deux circuits.«Il pourrait affronter un ours avec un morceau de bois et gagner», a loué Gary Matthews, l\u2019un des descripteurs des matchs des Phillies.Après leur triomphe en quatre matchs contre les Brewers de Milwaukee, les Phillies visent une première conquête de la Série mondiale depuis 1980.Torre, qui sait tout de l\u2019ambiance des matchs éliminatoires, espère mener les Dodgers à un premier titre depuis 1988.La rivalité Red Sox-Rays revivra ###PAGE###51### ???????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ??? ??? ???? ????????? ?? ???????? ?? ????????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ????? ??????????? ???? ??????????????????????????????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ??????????? ????????? ??? ???????? ??? ???? ??????? ????????????? ???? ??? ??????? ??????????????????? ??????????????? ??????????? ???????? ????? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ????????? ?? ??? ?????????????????????????????? ?????? ????????????? ??????? ??? ????? ????? ??? ?????? ?? ????????? ????? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ??? ????? ?????? ?????????????? ?????????????????? ?????? ???????????????????????????? ?????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?? ????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????? ????????? ??????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ?????????????????????? ?????? ? ?????? ???????? ?? ?????????????????? ??????? ?? ?????? ???????????????????? ? ????? ???????? ?? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ????????? ????? ??????????? ? ????? ???????? ?? ?????????????????? ??????? ?? ?????? ???????????????? ???? ????? ? ? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ???????????????????? ???? ?? ?? ??? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????????? ??? ?? ?? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ? ??????????????? ???? ?? ?? ??? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ??????????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ? ??????????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ????? ? ? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????? ???? ?? ?? ?? ???????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ? ?????????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????? ??? ?? ?? ?? ????? ? ? ????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????????? ??? ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ? ?? ?? ????? ? ?? ??????????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ??? ?? ?? ?? ????????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????????????? ??? ? ?? ?? ??????????????????? ??? ? ? ? ????? ? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ?? ???????????????? ???? ? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????????? ??? ?? ?? ?? ????????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ???????????? ???? ?? ?? ?? ???????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ?? ???????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ???????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ?? ???????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????????? ???? ?? ?? ?? ????? ? ?? ?????????????? ??? ?? ?? ?? ?????????????? ?? ?? ?? ?? ???????????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????????? ??? ?? ?? ?? ????? ? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ????????????????? ???? ?? ?? ?? ??????????????? ???? ?? ?? ?? ?????????????????? ???? ? ?? ?? ??????????????????????? ???? ?? ?? ?? ? ???? ????? ?? ??????? ????? ?????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ???? ????????????????????? Sherbrooke Mercredi 8 Octobre 2008 - La Tribune 51 ###PAGE###52### 52 / Sports / Sport scolaire 52 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 D\u2019un campus à l\u2019autre SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mireille Rodrigue a décidé de mettre l\u2019emphase sur sa carrière en triathlon.C\u2019est pourquoi elle mettra le cap sur Miami, en Floride, dès le mois de janvier, pour maximiser ses performances en natation et pour continuer à progresser.Sa participation aux championnats mondiaux universitaires, en juin dernier, a été l\u2019élément déclencheur.«Ces championnats, qui se déroulaient en Turquie, m\u2019ont vraiment allumé et le reste de ma saison au niveau provincial m\u2019a convaincue que c\u2019était le temps d\u2019investir et d\u2019explorer de nouvelles méthodes d\u2019entraînement afin de m\u2019améliorer», précise celle qui a ramené la meilleure performance canadienne grâce à une 29e place sur 38 participantes.Sa quatrième place lors du championnat provincial Élite, qui se déroulait à Québec à la fin août, lui a donné confiance.De même que sa victoire à Drum- mondville (Championnat québécois Sprint), lors d\u2019un triathlon devenu duathlon, la portion natation étant annulée à cause de l\u2019eau polluée de la rivière Saint- François.En bout de piste, celle qui étudie en éducation physique à l\u2019Université de Sherbrooke a bouclé sa saison de triathlon au premier rang dans la catégorie Élite universitaire et deuxième, catégorie Élite senior provincial.Par comparaison, en 2007, Mireille avait terminé au troisième et au cinquième rang, respectivement.Également membre du club de cross-country du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, Mireille Rodrigue a terminé au 11e rang lors de l\u2019Invitation Vert & Or, récemment, et elle se prépare à la rencontre Rouge et Or, qui se déroule ce week-end, à Québec.«Et à partir de janvier, je vais faire une session d\u2019échange afin d\u2019aller étudier États-Unis; c\u2019est très stratégique, comme choix.Je veux m\u2019investir et voir où je peux me rendre.Je fais présentement des démarches pour me trouver un entraîneur spécialisé en triathlon, là-bas, qui pourra entre autres me donner un coup de pouce pour le volet natation», dit-elle.Car si les portions de course à pied et de vélo peuvent aider le triathlète à se maintenir dans le peloton, ou même à gagner quelques places, c\u2019est la portion natation, la première des trois épreuves, qui dicte bien souvent l\u2019allure de la compétition.«Une fois que la session là-bas sera terminée, je veux revenir au Québec pour participer aux compétitions provinciales Élite.Mais pour ça, je dois commencer l\u2019entraînement dès décembre.» PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE Mireille Rodrigue a terminé première dans la catégorie Élite universitaire québécois et deuxième dans la catégorie Élite senior provincial.Mireille Rodrigue voit grand La victoire de 37-19 sur les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s n\u2019a pas valu aux Sherbrookois que la Coupe du maire puisque le porteur de ballon Pascal Fils et le botteur William Dion ont été choisis les joueurs de la semaine, respectivement à l\u2019attaque et au sein des unités spéciales, par la Ligue de football universitaire du Québec.Elle a aussi permis à l\u2019équipe de l\u2019entraîneur André Bolduc de revenir au Top 10 canadien, elle qui en avait été exclue après le revers subi à Bishop\u2019s la semaine précédente.Le Vert & Or arrive au 9e rang.Le Rouge et Or est toujours premier et les Stingers de Concordia ont grimpé d\u2019un échelon pour atteindre le 7e.///// Parlant des classements canadiens universitaires, deux autres équipes du Vert & Or apparaissent au TOP 10 canadien dans leur sport.La formation de soccer féminin y accède cette semaine et se retrouve 10e tandis que l\u2019équipe masculine de cross country a conservé sa sixième position.En cross-country masculin, l\u2019équipe de Sherbrooke demeure la seule québécoise parmi les 10 meilleures au Canada.///// En soccer, Josée Bélanger a aidé ses coéquipières à remporter trois victoires en autant de matchs la semaine dernière.Elle a été proclamée l\u2019athlète féminine de la semaine chez les Vert & Or.Elle a, entre autres, inscrit quatre buts dans un gain de 6-1 sur Concordia.Josée domine la colonne des compteurs au Québec et arrive 4e au Canada.///// En soccer masculin, les Sherbrookois ont fait match nul 2-2 avec l\u2019UQTR dans une rencontre où les arrêts du gardien Olivier Brosseau, en première demie principalement, ont permis aux siens de demeurer dans le match.Toutefois, à Québec, la fatigue et les blessures ont rattrapé le Vert & Or qui s\u2019est incliné 2-0.///// Au championnat provincial universitaire de golf, l\u2019équipe masculine du Vert & Or s\u2019est démarquée en prenant le troisième rang de cette compétition qui en réunissait 11.Du côté féminin, les Sherbrookoises ont terminé en sixième position.Dans les résultats individuels, Jason Demers a ramené une carte de 73 lors de la dernière ronde pour grimper au 7e rang du classement individuel.Sa performance lui a aussi valu le titre d\u2019athlète de la semaine à l\u2019Université de Sherbrooke.///// En volley-ball, l\u2019équipe féminine du Vert & Or a participé à un tournoi préparatoire à Winnipeg où elle a remporté deux victoires contre Guelph et Toronto et subi trois revers face à Winnipeg, Regina et Manitoba.Même battues 3-0 contre le Manitoba, l\u2019entraîneur Normand Bou- chard estime que son équipe y a livré son meilleur match.Dans la ligue de football scolaire cadet AA, les Barons ont profité de solides performances tant à l\u2019attaque qu\u2019en défensive pour vaincre les Pipers d\u2019Alexander Galt 45-6.En plus de réussir un touché, William Proven- cher-Campeau a réussi un placement et six convertis pour un total de 15 points.Les Barons disputeront un match très important vendredi soir au parc Sylvie-Daigle contre les Vicas de l\u2019école Le Boisé à Victoriaville.Un gain leur permettrait de rejoindre ces derniers au premier rang du classement.Vers le championnat provincial en soccer au Cégep Les équipes de rugby ont retenu l\u2019attention cette semaine à l\u2019Université Bishop\u2019s.Sean McLelland a réussi deux essais dans une victoire de 25-20 aux dépens des Stingers de Concordia.Du côté féminin, les Gaiters ont perdu 34-7 face à Concordia, mais ce match marquait le retour au jeu de Sue Magwood après une absence de trois semaines.Elle a tellement apporté à l\u2019équipe que sa performance lui a valu le titre d\u2019athlète de la semaine, tout comme Sean McLelland.///// L\u2019équipe de crosse au champ a voyagé en Ontario où elle a mérité deux victoires en autant de matchs.Mike Dubé (5-2) a d\u2019abord mené les siens à un gain de 14-10 sur une formation U-19 d\u2019Oshawa.Le lendemain, face aux Golden Gaels, à Kingston, Dubé (6-3) a récolté neuf points dans une gain de 20-5.///// En basket-ball, l\u2019équipe masculine entame pour de bon son calendrier présai- son en allant se mesurer jeudi aux Golden Gaels de l\u2019Université Queen\u2019s avant d\u2019affronter les Nomades du Collège Montmorency à Laval, vendredi.Samedi, elle sera de retour au gymnase Mitchell pour se mesurer à l\u2019équipe de l\u2019Académie nationale du développement de l\u2019Élite de Basketball Canada.///// En basket-ball féminin, les Gaiters se rendent à Edmonton pour participer à un premier tournoi de la saison qui marquera les débuts officiels du nouvel entraîneur Alex Perno.Ce tournoi leur permettra d\u2019affronter trois équipes de l\u2019Ouest.Fils et Dion parmi les joueurs de la semaine L\u2019équipe de la semaine: les Barons cadets COURTOISIE DU SPORT ÉTUDIANT DES CANTONS-DE-L\u2019EST En soccer féminin collégial AA, les Volontaires qui ont maintenu une fiche de cinq victoires, un verdict nul et deux défaites participeront aux qualifications pour le championnat provincial.Samedi, à Drummondville, elles devront se mesurer aux Vulkins de Victoriaville.L\u2019équipe gagnante participera au championnat provincial le week-end suivant, à Beauport.La formation masculine a raté cette étape par un seul point au classement.///// La ligue féminine régionale de soccer collégial tiendra ses finales sur le nouveau terrain synthétique du parc Sylvie-Daigle lundi avec la présentation des demi-finales où Sherbrooke affrontera Victoriaville et Drummondville se mesurera à Granby.Ces matchs seront suivis, à 17 h, de la finale entre les deux équipes gagnantes.Bonne fin de semaine en rugby à Bishop\u2019s ###PAGE###53### JEAN-PAUL RICARD jean-paul.ricard@latribune.qc.ca Le calepin noir Entre les lignes Les amateurs de football de Sherbrooke sont choyés cette année avec trois équipes qui bataillent pour la tête de leur classement respectif tandis que les Gaiters luttent toujours pour une place dans les séries de fin de saison.///// Les Cougars du Collège Champlain ont dû manger leur pain noir au cours des dernières saisons, mais ils sont toujours invaincus cette année et se montrent de sérieux candidats pour le Bol d\u2019Or collégial AAA.C\u2019est tout à l\u2019honneur de Jean-François Joncas, qui n\u2019est entraîneur chef que depuis quelques années.On peut dire qu\u2019il ne l\u2019a pas eu facile au début, mais il n\u2019a pas lâché la patate\u2026 ///// Parlant des Cougars, leur ancien quart-arrière Joshua Sacobie est présentement l\u2019un des meilleurs quarts arrières du football universitaire canadien et pourtant son nom n\u2019est même pas mentionné dans la liste de repêchage des équipes de la Ligue canadienne de football.C\u2019est clair que les équipes de la LCF ne veulent pas de quart-arrière canadien.Maintenant avec les Gee-Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Saco- bie est en train de réécrire le livre des records du football universitaire canadien, mais on l\u2019ignore complètement parce qu\u2019il évolue au poste de quart- arrière\u2026 ///// Rappelez-vous de Mathieu Bertrand, qui a fait la pluie et le beau temps à l\u2019époque où il était quart-arrière du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Il a été repêché par les Eskimos d\u2019Edmonton qui l\u2019ont rapidement transformé en receveur de passes puis en centre arrière.Nul n\u2019est prophète dans son propre pays, jusqu\u2019à ce qu\u2019une équipe de la LCF fasse confiance à un quart-arrière canadien pour lancer une nouvelle mode\u2026 ///// À propos des Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa, saviez- vous d\u2019où vient le nom de l\u2019équipe? Personne ne semblait le savoir, même pas Normand Bolduc, le propriétaire de l\u2019Auberge Ermitage qui a pourtant porté les couleurs des Gee Gees, le Gris et Grenat, au cours de ses jeunes années.Mais le Gris et Grenat, ça ne fait pas trop chic comme nom d\u2019équipe alors on a pris les initiales GG et on les prononce en anglais.///// C\u2019est le jeune journaliste Rémi Aboussouan du site internet RDS, spécialiste du sport inte- runiversitaire canadien (SIC), qui m\u2019a fourni l\u2019information.Aboussouan et deux autres étudiants, Vincent Cérat-Lagana et Guillaume Boismenu d\u2019Amour (un ancien des Cougars du Collège Champlain), avaient créé l\u2019excellent site Accrofoot.com mais ils ont dû fermer le site la semaine dernière car ils manquaient de temps à cause de leurs études universitaires.Je me suis laissé dire que Guillaume Boismenu d\u2019Amour étudie présentement à l\u2019Université de Sherbrooke\u2026 ///// Le Sherbrookois David Blais, ancien quart des Volontaires du Cégep de Sherbrooke, est toujours avec les Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa où il joue dans l\u2019ombre de Joshua Sacobie\u2026 ///// Alors que la saison de football tire déjà à sa fin, les entraîneurs du football universitaire québécois sont nombreux à s\u2019intéresser à Gabriel Bernard-Perron des Volontaires.Lors de la conférence de presse tenue à l\u2019hôtel de ville pour annoncer le match de la Coupe du maire, on a vu André Bolduc discuter longuement avec Gabriel\u2026 ///// Les Volontaires disputent leur prochain match samedi à Victoriaville et Jean-Benoît Ju- binville a prévenu ses joueurs de ne pas essayer de prendre les Vulkins à la légère.«Depuis le début de la saison, je répète que les Vulkins sont bien meilleurs que leur fiche ne l\u2019indique et ils l\u2019ont prouvé au cours des dernières semaines.C\u2019est probablement l\u2019équipe la plus expérimentée de la ligue», affirme l\u2019entraîneur chef des Volontaires\u2026 SHERBROOKE \u2014 En triomphant des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s au compte de 37-19 samedi dernier, le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke a pris une sérieuse option sur le deuxième rang du classement final.Quand j\u2019ai parlé avec David Vaillancourt après le match, il ne m\u2019a pas parlé de la coupe du maire, mais bien du deuxième rang de la ligue de football universitaire du Québec.«Nous sommes maintenant assurés de participer aux séries, mais ce n\u2019est pas tout de participer aux éliminatoires.Il faut finir deuxièmes pour jouer chez nous en demi-finale » racontait David.Avec trois matchs à disputer en saison régulière, le Vert & Or occupe seul le deuxième rang du classement tout juste derrière le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Ce samedi, l\u2019équipe d\u2019André Bolduc accueillera les Axemen de l\u2019Université Acadia, une formation qui est toujours en quête d\u2019un premier gain cette saison.C\u2019est donc dire qu\u2019à moins de faire des erreurs stupides, le Vert & Or pourrait porter sa fiche à cinq victoires contre une seule défaite.Ce sera son dernier match à domicile\u2026 en saison régulière.Ensuite, les Sherbrookois se rendront à Québec pour se mesurer au Rouge et Or\u2026 et advienne que pourra, mais «rien n\u2019est impossible» me faisait remarquer un ami que je considère comme un vrai connaisseur de football.Pour le dernier match du calendrier régulier, le Vert & Or se rendra à Montréal pour affronter les Stingers de l\u2019Université Con- cordia, une équipe contre laquelle il a connu du succès au cours des dernières années.On peut même dire que Sherbrooke s\u2019avère la bête noire des Stingers.Ce sera la «cerise sur le sundae» puisque c\u2019est probablement ce match qui devrait décider de la deuxième position au classement final.Je l\u2019ai dit à plusieurs reprises, les Stingers ne font jamais rien d\u2019extraordinaire, mais surtout ils ne font pas d\u2019erreurs.Par contre, ils savent toujours profiter des erreurs de l\u2019adversaire, comme ils l\u2019ont démontré aux Carabins samedi dernier pour l\u2019emporter 19-18.Il a suffit d\u2019un petit relâchement dans les dernières secondes de jeu pour que les Carabins voient la victoire leur filer entre les doigts et voir leur match se transformer en défaite.Une défaite qui a fait mal à l\u2019équipe de Marc Santerre tout comme le revers de samedi dernier a fait mal aux Gaiters.L\u2019équipe de l\u2019Université Bishop\u2019s avait le vent dans les voiles au moment d\u2019affronter le Vert & Or, samedi dernier, et cette défai- Le Vert & Or s\u2019approche de son objectif te leur met du plomb dans l\u2019aile tandis que les hommes d\u2019André Bolduc s\u2019en sortaient gonflés à bloc.J\u2019ai confiance de voir Bolduc et ses assistants jouer de stratégie pour bien préparer l\u2019équipe en vue des trois derniers matchs.Lors du premier match contre Bishop\u2019s, le Vert & Or a tenté de jouer par la passe et ça n\u2019avait pas fonctionné.Samedi dernier, David Lessard a décidé de garder le ballon au sol avec 40 courses au lieu de 19 la semaine précédente et ça a fonctionné.Pascal Fils et Joseph Mroué en ont fait voir de toutes les couleurs à leurs adversaires.Quand on possède des coursiers aussi talentueux dans l\u2019écurie, il faut leur donner la chance de courir.On a vu les résultats.Quand je parlais de l\u2019attaque du Vert & Or, je disais que le ballon pouvait sortir de tous côtés.Mais il faut aussi parler de la défensive qui a tenu les Gaiters en respect.L\u2019attaque des Gaiters n\u2019est quand même pas négligeable.En défensive Harrison Maloney et Kyle Jones ont donner du fil à retordre aux voisins d\u2019en face.Les Gaiters ne doivent pas s\u2019apitoyer sur leur sort, puis- qu\u2019un gros défi les attend ce samedi, avec la visite du Rouge et Or de l\u2019Université Laval au Coulter Field.IMACOM MAXIME PICARD L\u2019attaque au sol du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, avec Joseph Mroué, a fait des ravages contre les Gaiters, samedi.Football / Sports / 53 Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 53 ###PAGE###54### 54 / Sports 54 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 8 octobre 2008 SHERBROOKE \u2014 Sylvie Daigle, la grande dame du sport canadien, revient à Sherbrooke, dans «son» parc, pour occuper la présidence d\u2019honneur du Championnat mondial junior de patinage de vitesse qui sera tenu en janvier 2009 au Centre récréatif Eugène-Lalonde du parc Sylvie-Daigle.Pour l\u2019ex-championne du monde et médaillée d\u2019or olympique, devenue urgentologue et travaillant à Joliette, il s\u2019agit d\u2019un retour non seulement à Sherbrooke, mais aussi au patinage de vitesse qu\u2019elle a quitté après les Jeux de Lillehammer, en 1994, pour entraîner le champion olympique Marc Gagnon.Mais depuis 2002, Sylvie Daigle n\u2019avait plus aucun lien avec le patinage de vitesse.«C\u2019est à l\u2019urgence que je patine maintenant», lance-t-elle avec son habituel petit sourire.«Je suis très occupée à l\u2019urgence, mais ça n\u2019a pas été difficile d\u2019accepter l\u2019invitation des organisateurs du championnat du monde.Je devrais être ici pendant toute la durée de la compétition et participer à quelques événements avant le championnat.» Comme partout au Québec, le travail ne manque pas à l\u2019urgence de Joliette et, comme les athlètes dans leur sport, les médecins aussi doivent y faire une progression, explique docteur Sylvie Daigle.«Il y a tellement de choses à faire, qu\u2019on ne peut entrer à l\u2019urgence et assurer dès le départ une bonne gestion.» Surprise Hier, en conférence de presse du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke et du CODEPS (Comité organisateur d\u2019événements en patinage de Sherbrooke), elle semblait très heureuse de revenir dans son patelin et surprise de constater toute l\u2019ampleur qu\u2019a prise le parc Sylvie-Daigle au cours des dernières années avec l\u2019agrandissement du Centre Eugène-Lalonde, l\u2019ajout du centre multisport Roland-Dus- sault (soccer intérieur) et de la surface synthétique extérieure pour le soccer et le football.«En plus, ce sont tous des sports que j\u2019ai pratiqués.Je n\u2019ai pas joué au football, mais j\u2019étais quart-arriè- re en touch-football.» Fait étonnant, Sylvie Daigle n\u2019a jamais participé au championnat du monde junior sur courte piste.«J\u2019étais trop vieille lorsque les premiers championnats mondiaux juniors ont eu lieu.» Les organisateurs de l\u2019édition 2009 du championnat mondial junior ont profité du passage de Sylvie Daigle hier pour lancer officiellement la vente de billets en offrant dès maintenant 150 forfaits familiaux (deux adultes et deux enfants de 16 ans et moins) à 50 $ (économie de 130 $) ainsi que des forfaits individuels et des billets individuels.Ils sont en vente via le Réseau admission ou par l\u2019entremise des membres du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke jusqu\u2019au premier décembre.Ex-championne du monde et médaillée olympique, Sylvie Daigle a accepté la présidence d\u2019honneur du Championnat mondial junior de patinage de vitesse qui sera présenté à Sherbrooke, en janvier.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca Sylvie Daigle revient dans « son » parc SHERBROOKE \u2014 Quelques jours avant la tenue à Sherbrooke de la première compétition de la saison du circuit Élite québécois, le CODEPS a pu remettre au Club de patinage de vitesse de Sherbrooke un chèque de 3500 $, représentant les profits engrangés grâce à la présentation des championnats canadiens par catégorie d\u2019âge tenus le printemps dernier à Sherbrooke.Et cette somme pourrait être augmentée de 2000 $ au terme des négociations avec Patinage de vitesse Canada sur une compensation à venir en raison d\u2019un rehaussement des exigences médicales de la fédération canadienne qui n\u2019avait pas été budgétisé, explique Denis Paradis, le président du comité organisateur des championnats canadiens.Boisvert-Lacroix et Lambert y seront Un peu moins d\u2019une centaine de patineurs de niveau élite mettront le cap sur Sherbrooke en fin de semaine pour la première compétition de la saison du circuit québécois.Parmi eux, on devrait retrouver quatre membres de l\u2019équipe nationale du Canada, dont les Sherbrookois Valérie Lambert et Alex Bois- vert-Lacroix.Parmi les patineurs inscrits au circuit élite, on y retrouvera aussi une belle brochette de patineurs du club sherbrookois avec les Audrey Bouffard, Fanny La- celle-Webster, Julien Ayotte, Jérôme Boisvert-Lacroix, Mathieu Caron, Samuel Dion-Lessard, Mathieu Gendron-Daigneault, Samuel Lessard-Beaupré et Pascal Tétreault.Plusieurs champions canadiens doivent aussi être au rendez-vous, dont Laurie Marceau, de Chicoutimi, et Antoine Gé- linas-Beaulieu, du club Montréal International, qui avaient tous deux établis quatre records canadiens le printemps dernier.Un nouvel entraîneur Depuis le départ pour le Sa- guenay de l\u2019entraîneur Isabelle Proteau, le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke compte sur un nouvel entraîneur.Ka- rine Proteau, la soeur jumelle d\u2019Isabelle.Pendant qu\u2019Isabelle quittait la région, Karine y revenait après un séjour à Québec où elle a poursuivi ses études et entraîné au Centre régional de patinage de vitesse ainsi qu\u2019au club de Saint-Romuald.«On a déjà entraîné ensemble au niveau des tout-petits, mais jamais les patineurs de haut niveau», rappelle Karine, très heureuse de son retour au club sherbrookois.\u2014 Pierre Turgeon Succès sur la glace et dans les finances IMACOM, CLAUDE POULIN Martin et Lessard s\u2019imposent à Dubaï MONTRÉAL \u2014 Le duo de volleyeuses de plage composé de la Lavalloise Marie-An- drée Lessard et de la Sherbrookoise Annie Martin a remporté ses deux premiers matchs à l\u2019Omnium de Dubaï, hier, aux Émirats arabes unis.Lessard et Martin seront assurées de terminer au moins en 9e place, ce qui sera leur meilleur classement en 2008, incluant les tournois avec leurs anciennes coéquipières.Annie Martin et Marie-Andrée Lessard, qui font équipe depuis quelques semaines seulement, participent à leur deuxième tournoi international.Les deux Québécoises, 21es têtes de séries, ont défait la paire espagnole formée de Nadia Campisi et Clara Lozano en 44 minutes.Les Espagnoles, classées 12es têtes de séries, ont vu les Canadiennes l\u2019emporter 21-14 et 21-13.À leur deuxième match, elles affrontaient les Géorgiennes et cinquièmes têtes de séries, Christine Sake et Andrezza Rtvelo.Martin et Lessard ont remporté la première manche 21-18 avant de voir leurs adversaires soutirer la deuxième 21-19.Les Québécoises n\u2019ont pas baissé les bras en troisième et ultime manche et l\u2019ont emporté 15-9.\u2014 Sportcom Les Tigres coulés par leur indiscipline VICTORIAVILLE \u2014 «Des vétérans ont été indisciplinés et ça nous a coûté la partie.De mauvaises punitions, ça brûle de l\u2019énergie et on ne peut pas obtenir de bonnes chances de marquer pendant ce temps», a résumé l\u2019entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville, Yanick Jean, au terme d\u2019un revers de 3-2 aux dépens des Screaming Eagles du Cap-Breton.L\u2019instructeur fait référence à une infraction commise par Jonathan Bon- neau en milieu de deuxième période qui a mené au deuxième filet de Murdoch MacLellan et à une punition de quatre minutes infligée à Alex Pianosi pour conduite antisportive.Si les Félins sont parvenus à tuer la pénalité, ils ont tout de même perdu le momentum.Les Tigres poursuivront leur affreuse séquence de six parties en huit jours demain, alors qu\u2019ils visiteront les Mooseheads d\u2019Halifax, une formation qui n\u2019a gagné que deux matchs depuis le début du calendrier.Jean a indiqué qu\u2019il apporterait certains changements puisque des joueurs ne méritent pas d\u2019entamer le prochain match.\u2014 Yanick Poisson ###PAGE###55### / 55 Sports Sherbrooke mercredi 8 octobre 2008 - La Tribune 55 JEAN-FRANÇOIS BÉGIN MONTRÉAL \u2014 L\u2019exclusion du Grand Prix du Canada du calendrier de la saison 2009 de Formule 1 a eu l\u2019effet d\u2019une bombe à Montréal, hier, mais ce n\u2019était au fond qu\u2019une question de temps avant qu\u2019un tel dénouement ne se produise.Tout ce qui surprend, c\u2019est que la fin survienne si vite, alors qu\u2019il reste encore trois années à courir à l\u2019entente de cinq ans qui liait le promoteur Normand Le- gault au grand argentier de la F1, Bernie Ecclestone.Aucun signe avant-coureur ne laissait présager la disparition immédiate de l\u2019épreuve, dont la première présentation au circuit de l\u2019île Notre-Dame, il y a exactement 30 ans aujourd\u2019hui, s\u2019était conclue par la victoire du Québécois Gilles Villeneuve.Après tout, l\u2019escale montréalaise figurait au calendrier provisoire de 19 épreuves que la Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) avait rendu public, à la fin juin.La FIA et M.Ecclestone ayant refusé de commenter, hier, il est difficile de savoir les motifs exacts de la décision du Conseil mondial du sport automobile, de même que la nature des clauses échappatoires ayant permis la résiliation du contrat.Dans un communiqué, M.Le- gault, qui se trouve en Europe, a indiqué avoir appris la nouvelle par la voie des médias et a préféré ne pas en dire plus avant d\u2019avoir pu discuter avec la FIA et Formula One Management, la société que dirige M.Eccles- tone.Un sport en mutation Le promoteur du Grand Prix montréalais n\u2019a toutefois jamais caché que la nouvelle réalité économique de la F1 rendait périlleuse la survie à long terme de l\u2019épreuve montréalaise.Rien n\u2019est éternel en F1.La moitié des 16 Grands Prix nationaux présentés en 1978, l\u2019année de la victoire historique de Gilles Villeneuve, ont depuis disparu.Seuls trois épreuves celles de Monaco, Monza et Hockenheim ont encore lieu sur le même circuit qu\u2019à l\u2019époque, tandis que des pays comme les États-Unis, la Suède, l\u2019Autriche, l\u2019Afrique du Sud et la Hollande ont tous perdu leur course.Bref, les jours folkloriques où la F1 se contentait de ses marchés traditionnels (Europe et Amériques) sont révolus.Depuis quelques années, Bernie Eccles- tone s\u2019est résolument tourné vers l\u2019Asie.Cette orientation s\u2019est manifestée par l\u2019apparition de nouvelles épreuves à Bahreïn, Shanghai, Istanbul, Singapour et, à compter de l\u2019an prochain, dans l\u2019émirat d\u2019Abou Dhabi, où le circuit empruntera un tronçon.sous-marin! Au-delà de leur situation géographique, ces nouvelles escales du grand cirque de la F1 sont unies par la volonté de leurs dirigeants politiques de payer une fortune pour construire des circuits à la fine pointe de la technologie et pour ensuite obtenir de M.Ecclestone le privilège de voir les Ferrari, McLaren et autres BMW rouler dans leur cour.Un sauvetage du Grand Prix du Canada, au demeurant improbable, coûterait cher.Quand on a les poches pleines de pétrodollars, c\u2019est évidemment plus facile.«À Bahreïn et dans les pays arabes, il n\u2019y a pas de tradition de Formule 1, mais il y a de l\u2019argent», disait Normand Legault à La Presse, en juin.«On ne peut pas rivaliser avec ça.Si le prix du plateau continue de monter, tout le monde occidental sera incapable de suivre.» Un GP souvent menacé Ce n\u2019est pas la première fois que le Canada perd son Grand Prix.En 1987, une dispute entre Labatt et Molson avait forcé son annulation.Puis, en 2003, la F1 avait rayé l\u2019escale montréalaise de son calendrier en raison des dispositions des lois antitabac, qui interdisaient les commandites de fabricants de cigarettes.Un compromis avait fini par être trouvé M.Legault et les gouvernements avaient versé près de 30 millions $ aux écuries privées de leur commandite du tabac.Cette foir, un sauvetage du Grand Prix du Canada, au demeurant improbable, coûterait cher.Et l\u2019argent ne pourrait venir que d\u2019une poche celle du public.Dans le climat économique actuel, certains seraient tentés de dire qu\u2019il y a autant de chances que ça se produise que de voir Gilles Villeneuve reprendre le volant.(La Presse) LUC DOMENJOZ COLLABORATION SPÉCIALE Bernie Ecclestone n\u2019a jamais été réputé pour son sentimentalisme.Mais, depuis qu\u2019il a vendu sa société à un groupe d\u2019investissement, CVC Capital Partners, il n\u2019en est plus que l\u2019employé.Il doit rendre des comptes à ses actionnaires, et il cherche à maximiser les bénéfices annuels avec encore moins de scrupules que par le passé.Dans ce contexte, personne, dans les paddocks, n\u2019a été franchement surpris de l\u2019annonce d\u2019hier.Car plusieurs facteurs s\u2019étaient conjugués pour menacer le Grand Prix du Canada.À commencer par l\u2019apparition d\u2019Abou Dhabi au calendrier 2009.De 18 épreuves, la saison passait à 19 courses.Pour le grand manitou de la F1, il était finalement plus simple de supprimer le Grand Prix du Canada du calendrier, et plus logique de s\u2019attaquer à celui qui lui versait le montant le plus faible et dont le contrat était résiliable.Il était devenu évident, depuis plusieurs mois, que le Grand Prix du Canada était dans le collimateur d\u2019Ecclestone.Sans compter que le Britannique montrait aussi du doigt la vétusté des installations du circuit de l\u2019île Notre-Dame.«Montréal donne le mauvais exemple», avait-il confié à La Presse en 2007.En juin dernier, il en rajoutait une couche «Je ne vois vraiment pas pourquoi la ville ne devrait pas disposer d\u2019installations à la hauteur de Singapour ou de Shanghai.Je ne comprends pas les raisons qui font que nos amis, là-bas, ne consentent pas de petits efforts.» Il est vrai que le circuit de Montréal fait désormais pâle figure au regard des dernières extravagances du calibre de Singapour (avec sa course de nuit) ou d\u2019Abou Dhabi (dont la piste passe en partie sous l\u2019eau, dans un tunnel de verre).Montréal a bien essayé d\u2019améliorer ses installations cette année, en investissant dans une nouvelle salle de presse (sous une tente!) et en refaisant l\u2019asphalte de la piste.Hélas, c\u2019était une mauvaise idée, le revêtement ayant commencé à s\u2019effriter dès le premier jour des essais du Grand Prix 2008.Tant sur le plan financier que sur celui de l\u2019architecture de ses installations, l\u2019épreuve de l\u2019île Notre-Dame semble appartenir à un autre âge de la Formule 1, celui ou le sport et la passion avaient encore un sens.En 2009, la F1 poursuivra sa route vers le spectacle, les courses de nuit, les circuits urbains ou ceux sortis du désert.New Delhi, Séoul et Moscou comptent parmi les projets de Bernie Ecclestone, tandis qu\u2019il ne voit plus Montréal que dans son rétroviseur.Qui pourrait inverser le cours de l\u2019histoire? (La Presse) Montréal écarté du circuit de F1 LA PRESSE, ARCHIVES Tout ce qui surprend, c\u2019est que la fin du Grand Prix de Montréal survienne si vite, alors qu\u2019il reste encore trois années à courir à l\u2019entente de cinq ans qui liait le promoteur Normand Legault au grand argentier de la F1, Bernie Ecclestone.Bernie avait pourtant prévenu! ###PAGE###56### ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ????????????? ??????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ???? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ????????????????????? ????? ??????????? ??? ????????????????? ?? ???? ????????????????????????? ????????????????????????? ????? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????? ??? ?????????? ????????????? ???????? ?????????? ????????????????? ????????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???????? ???????????? ???? ?????? ???? ?????? 56 L a T ribune - Sherbrooke M ercredi 8 Octobre 2008 "]