La tribune, 29 mai 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 | 43 pages | @® 99¢ année n°85 em LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE emmn 75 ¢ taxesere®s Floride 2,25 rm \\www.cyberpresse.ca mmm | IMACOM, TE) GARNEAU UNIREVESIROPIONEREUX Transport en commun > 1:a-STS enterre lridée de la gratuité pourgtous Offrir gratuitement le transport cn commun a Sher Sherbrooke CCEA fortune aux contribuables, conclu tune étude commandée par la STS.0:11 3 RECT NE colloque Direction Sherbrooke en 2005, nécessiterait un budget supplémentaire d\u2019au moins 20 millions par an: Le À LIRE EN PAGES 2 ET 3 3 y = (ay Ÿ L\u2019affaire Bernier \\ AX pH) ( b dit a sb fabriqué - | x Devenir maman renondit a Que ec Nanotechnologie ~ \\ 315ans Un contrat accordé a un ou ates.\\ ex-conjoint de Julie Couillard \\ « 4 embarrasse le gouvernement as m2 / 22 et 23 / 10 _ ET rue Wellington Nord \\ .za I www.rejanmode.com 25677 TOUJOURS AVEC VOUS.247 ge.Cava 1 7 2 » 2 a 4 7° v 1e ede PITTA Fe 20-7 poss ee 00 ( \u2014\" dernières volontés sans frais * service 24 heures 819 565-1155 steveelkas.com ###PAGE###2### Annonces classées 25 à 28 Arts et spectacles 17 à 19 Décès 29 à 31 Économie 20-21 Éphémérides 31 Genre 22-23 Horoscope 26 Loterie 10 Monde 16 Mots croisés 26 Opinions 14 Sports 35 à 39 Sommaire Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « Je me suis fait couillarder ! » \u2014 Minime Bernier DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La «gratuité» du transport en commun est un mythe et coûterait en réalité une petite fortune aux contribuables sherbrookois.Étude indépendante à l\u2019appui, la présidente de la Société de transport de Sherbrooke (STS), Dany Lachance, compte bien enterrer pour de bon l\u2019idée de la gratuité dès ce matin lors d\u2019une allocution devant la Chambre de commerce de Sherbrooke, qui avait organisé le colloque au cours duquel ce concept hors de l\u2019ordinaire avait émergé, en 2005.« On espère faire le service jeudi (aujourd\u2019hui)», a illustré Mme Lachance lors d\u2019une table éditoriale à La Tribune, plus tôt cette semaine.Lancée au terme du colloque Direction Sherbrooke il y a trois ans, l\u2019idée de la gratuité du transport en commun à Sherbrooke revient souvent sur la place publique.Les dirigeants de la STS l\u2019ont toujours écartée, mais sans jamais pouvoir s\u2019appuyer sur des données concrètes.La STS a donc commandé une étude d\u2019impact à Pascal Villaeys, un consultant ayant notamment occupé des postes importants au sein de la Régie autonome des transports parisiens.Cette étude, réalisée l\u2019hiver dernier et qui sera officiellement déposée lors du prochain conseil d\u2019administration de la STS, s\u2019appuie sur plusieurs expériences de gratuité vécues en Europe (voir autre texte).Elle conclut que la STS, par son réseau performant et sa fréquentation «très élevée», aurait beaucoup plus à perdre qu\u2019à gagner en abolissant l\u2019ensemble de ses tarifs.Hausse de taxe de 27,5 % Si le transport en commun devenait gratuit à Sherbrooke, la STS devrait trouver au moins 20,7 M $ supplémentaires par année uniquement pour répondre à la nouvelle demande à la grandeur du territoire et pour compenser le manque à gagner, estimé à 7,6 M $ en 2006 (données utilisées pour l\u2019étude).Ce montant supplémentaire de 20,7 M $ comprend l\u2019achat de nouveaux autobus, l\u2019embauche de chauffeurs additionnels, l\u2019agrandissement du garage, l\u2019entretien des véhicules, etc.Si ce montant était exclusivement financé par la Ville grâce à la taxe foncière, le taux de taxation devrait faire un immense bond de 27,5 pour cent, soit une La mesure coûterait une 2 / La gratuité du transport en commun n\u2019est pas pour demain.2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 SHERBROOKE \u2014 Six villes européennes proposent présentement un service de transport en commun gratuit sur l\u2019ensemble de leur territoire.Toutes, sans exception, comptent moins de 72 000 habitants et disposaient d\u2019un réseau peu attractif et très peu fréquenté avant d\u2019opter pour la gratuité.C\u2019est tout le contraire de la Société de transport de Sherbrooke (STS), qui enregistre «une hausse constante de sa fréquentation», soit 16,5 pour cent au cours des quatre dernières années, indique la présidente de la STS, Dany Lachance.Compte tenu de ces bons résultats, le pourcentage de revenus de la STS par rapport à ses coûts d\u2019exploitation se chiffrait à 46,5 pour cent en 2006, comparativement à seulement 8,5 pour cent en moyenne pour quatre des six villes étudiées par le consultant Pascal Villaeys.Avec ses 150 000 habitants, Sherbrooke compte aussi trois fois plus d\u2019habitants que la moyenne de ces six villes européennes, fait valoir Mme La- chance.«Elles n\u2019avaient pas grand- chose à perdre, résume la directrice générale de la STS, Huguette Dallaire.On ne peut pas les comparer à nous.» En marge d\u2019un colloque, les dirigeants de la STS ont notamment visité l\u2019une des six villes européennes offrant la gratuité, soit Colomiers, une municipalité française de 32 000 habitants «Ils n\u2019ont que sept autobus et les plus récents ont 15 ans», affirme Mme Dallaire.En comparai- Aucun modèle à copier dans les six cas de gratuité en Europe son, la STS compte 79 autobus urbains.Plusieurs villes ont opté pour la gratuité afin d\u2019augmenter la fréquentation d\u2019un service coûteux ayant peu de recettes.Dans l\u2019année qui a suivi la mesure, l\u2019achalandage a augmenté de 15 à 150 pour cent selon les villes, relate le consultant.Durant les années subséquentes, une hausse de l\u2019achalandage a été enregistrée pour les villes ayant développé leur réseau, mais ce développement a entraîné une augmentation des coûts d\u2019exploitation de l\u2019ordre de 30 à 60 pour cent.En Europe, «les six villes qui offrent la gratuité sont de petites villes ayant au maximum 70 000 habitants, indique le consultant Villaeys.Deux ou trois villes moyennes ont opté pour une tarification à prix bas et les villes plus importantes ont choisi des transports payants.Cela peut se traduire par le fait qu\u2019au-delà d\u2019un certain seuil, la recette de la clientèle est indispensable pour avoir, à la fois, un système de transport de qualité et une pression fiscale acceptable.» Quelques petites villes américaines ont également aboli les tarifs de leur service de transport en commun, mais le consultant Pascal Villaeys ne disposait que de très peu de données à ce sujet pour pouvoir s\u2019y attarder dans son étude d\u2019impact.Deux villes européennes, Bo- IMACOM, JESSICA GARNEAU La municipalité française de Colomiers, 32 000 habitants, offre la gratuité du transport en commun, mais elle n\u2019a que sept autobus et les plus récents ont 15 ans.En comparaison, la STS compte 79 autobus.??????????? ?????????? ????????????????????? ?????? ???????????????????????? ???? ?????????????????????? ???? ?????? ??? logne (Italie) et Castellon de la Plana (Espagne), ont par ailleurs abandonné la gratuité en raison de problèmes de financement, de mauvais résultats ou de changement de couleur politique.\u2014 David Bombardier ###PAGE###3### petite fortune aux contribuables hausse cinq fois plus importante que celle encaissée par les contribuables sherbrookois cette année.Le propriétaire d\u2019une résidence évaluée à 200 000 $ en 2006 verrait ainsi son compte de taxes augmenter de plus de 700 $.En 2006, la Ville finançait 8,8 M $ du budget de la STS, ce qui équivalait déjà à 284 $ sur le compte de taxe du contribuable cité précédemment.En supposant que la STS veuille continuer de développer son réseau, le besoin de financement additionnel atteindrait 22,5 M $ et continuerait d\u2019augmenter année après année, évalue le consultant Villaeys.Le troisième scénario suppose que la STS conserve exactement le même budget malgré l\u2019instauration de la gratuité.Le surcoût pour une propriété de 200 000 $ atteindrait ainsi 273 $.Toutefois, sans l\u2019achat de nouveaux autobus pour répondre à l\u2019augmentation de la demande, le service deviendrait rapidement bondé et se dégraderait rapidement, si bien que bon nombre d\u2019usagers, nouveaux et de longue date, finiraient par bouder le transport en commun, avance Dany Lachance en se basant sur l\u2019étude d\u2019impact.À ce sujet, la présidente de la STS rappelle d\u2019ailleurs qu\u2019une étude de satisfaction réalisée l\u2019automne dernier confirme que les usagers ne sont pas disposés à accepter une diminution de services en contrepartie de la gratuité.Parmi les autres modes proposés pour financer cette gratuité, le consultant Pascal Villaeys suggère une augmentation de la taxe d\u2019affaires (abolie depuis 2007), une hausse des tarifs de stationnement en tout temps (mettant ainsi fin à la gratuité lors de certaines plages horaires) ainsi que différents partenariats (gouvernements, entreprises et/ ou commerçants).«Si la mesure était retenue, son financement passerait assurément par un mixage des options présentées», propose-t- il, tout en disant douter du réalisme de plusieurs de ces options.Des entreprises pourraient notamment décider de quitter Sherbrooke en raison de cette surtaxe, évoque M.Villaeys.Des impacts positifs Le consultant, recommandé par l\u2019Association du transport urbain du Québec, estime par ailleurs que la mise en place de la gratuité avec des mesures pour adapter et améliorer l\u2019offre de transport pourrait faire augmenter l\u2019achalandage de la STS de 140 pour cent après un an.Cette hausse, «à prendre avec prudence», s\u2019appuie sur une hypothèse de transfert modal (troquer l\u2019auto pour l\u2019autobus) de 10 pour cent.La fluidité de la circulation pourrait attirer de nouveaux conducteurs, prévient cependant M.Villaeys.La gratuité créerait également entre 74 et 81 emplois directs à la STS, mais n\u2019attirerait pas de nouvelles entreprises compte tenu de la hausse éventuelle des taxes pour financer la mesure, affirme-t-il.La gratuité du transport en commun n\u2019est pas pour demain./ 3 Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La diminution des tarifs pour les usagers à faible revenu, la mise en place d\u2019un centre de mobilité durable et la conclusion de nouveaux partenariats auront des effets plus bénéfiques que la gratuité du transport en commun pour les Sherbrookois, estiment les dirigeants de la Société de transport de Sherbrooke (STS).Si elle rejette catégoriquement la gratuité, la présidente de la STS, Dany Lachance, propose toutefois d\u2019autres moyens pour améliorer la qualité de vie des Sherbrookois tout en favorisant le dynamisme économique et en réduisant de la dépendance à l\u2019automobile.Ainsi, l\u2019instauration de la carte à puce dans les autobus, probablement en 2009, permettra à la STS d\u2019offrir des tarifs réduits pour les usagers à faible revenu.Cette suggestion fait partie des conclusions de l\u2019étude d\u2019impact réalisée par le consultant Pascal Villaeys pour le compte de la STS.Une telle diminution de tarifs nécessitera toutefois une certaine forme de «partenariat», laisse entendre la directrice générale de la STS, Huguette Dallaire.De simple opérateur d\u2019autobus, la STS compte par ailleurs devenir un «gestionnaire de la mobilité» à Sherbrooke.De concert avec la Ville de Sherbrooke, elle entend mettre en place une vaste table de concertation regroupant tous les acteurs du transport à Sherbrooke: membres du Pôle universitaire, chambres de commerce, Kino-Québec, CHARMES, organismes environnementaux, etc.Ce centre de mobilité durable, vraisemblablement une première au Québec, permettra d\u2019assurer la cohérence des politiques urbaines en matière de planification du territoire, la coordination entre les modes de transport et un dialogue entre les différents intervenants.La table de concertation tentera notamment de sensibiliser les citoyens, les employeurs, les établissements d\u2019enseignement et les gestionnaires d\u2019activités en leur donnant des conseils sur la mobilité.Un plan d\u2019affaires doit être déposé cet automne afin de lancer ce centre de mobilité durable, qui sera vraisemblablement admissible à des subventions gouvernementales.Enfin, la STS compte signer de nouveaux partenariats avec des entreprises.À ce jour, six ententes de partenariat ont été conclues avec des institutions publiques et parapubliques, notamment l\u2019Université de Sherbrooke et le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Grâce à la participation financière de ces employeurs, les étudiants et les travailleurs de ces institutions profitent du transport en commun à prix réduit.L\u2019Université de Sherbrooke paie notamment environ 1,2 M $ par année pour que ses étudiants puissent profiter du libre accès au réseau de la STS.D\u2019autres options auront des effets plus bénéfiques SHERBROOKE \u2014 La nouvelle voie réservée le long d\u2019une partie de la rue King Ouest réjouit au plus haut point la présidente de la Société de transport de Sherbrooke (STS), Dany La- chance.Elle souhaite que cette «expérience obligée», temporairement mise en place en raison des travaux à l\u2019intersection des rues King Ouest et Belvédère, fera évoluer les mentalités en matière de transport en commun.En voyant des autobus qui circulent à bonne vitesse dans la voie de droite, les automobilistes immobilisés dans la circulation sherbrookoise réaliseront peut-être que le transport en commun est une option valable, laisse entendre la présidente de la STS.Des voies réservées se retrouvent notamment à Montréal et à Québec.D\u2019après Mme Lachance, il est encore trop tôt pour dire si de telles voies réservées verront éventuellement le jour de façon permanente à Sherbrooke, que ce soit le long de la rue King Ouest, dans le secteur du CHUS-Fleurimont ou aux environs de l\u2019Université de Sherbrooke.«Sans étendre les voies réservées à l\u2019ensemble du territoire, il y a des leçons à tirer de ça [la voie réservée de la rue King Ouest], estime-t-elle.J\u2019ai hâte de voir les conclusions et les commentaires des gens à la fin de l\u2019été.» Rappelons que cette voie réservée aux autobus, aux taxis et aux véhicules d\u2019urgence s\u2019étend de la rue des Grandes-Fourches à la rue Belvédère en direction ouest, et de la rue Salls à la rue Richmond en direction est.Elle sera en place jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août.\u2014 David Bombardier Dany Lachance voit un côté positif à « l\u2019expérience obligée » d\u2019une voie réservée ??????????? ??????????????????????? ??????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????? ????????????? ????????????????????? ????? ????? ? ? ? ??? ? ??????????? ????? ? ? ???? ? ? ???? ? ???? ??????????? ????? ? ? ????? ? ? ???? ? ???? ??????????? ????? ? ? ????? ? ? ???? ? ???? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????? ? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La sixième édition des 12 heures de golf Force- financière Excel-Jean Coutu a permis d\u2019amasser 288 390 $ au profit du Centre femme-jeu- nesse-famille du CHUS, tout près de son objectif initial de 300 000 $.Près de 300 golfeurs ont pris d\u2019assaut les 18 trous du Club de golf de Sherbrooke, dont certaines têtes d\u2019affiches bien connues du public.«C\u2019est une belle journée pour une bonne cause, alors quand c\u2019est possible de faire rentrer ce genre d\u2019événement dans mon horaire, je le fais sans hésitation», affirme la chanteuse Luce Dufault.«Nous avons décidé d\u2019unir les forces du Groupe Jean Coutu et des pharmaciens propriétaires franchisés pour faire de cet événement un succès», mentionne le président d\u2019honneur et président et chef de direction du Groupe Jean Coutu, François- Jean Coutu.Selon ce dernier, l\u2019implication des commanditaires et des gens d\u2019affaires dans ce type de tournoi est essentielle.Le président directeur général de Force financière Excel, James McMahon, abonde dans le même sens.Impliqué depuis les premiers balbutiements de l\u2019événement, il y a six ans, la cause tient visiblement à coeur du commanditaire.«Comme nous oeuvrons dans les assurances, la santé est immanquablement un domaine qui nous concerne.» «Nous avons d\u2019excellents commanditaires et des bénévoles sans qui la tenue de cet événement ne serait pas possible», fait valoir le directeur général de la Fondation du CHUS, Michel Fortin, plus que reconnaissant.L\u2019animatrice Jocelyne Cazin est heureuse d\u2019avoir été réinvitée une troisième fois.«Ça nous permet de nous sentir utiles pour une cause pertinente», se réjouit l\u2019amatrice de golf.Le golfeur Jérôme Blais, aussi présent sur le terrain, avait même mis une journée de golf corporative en sa compagnie à l\u2019encan qui s\u2019est tenu en soirée.Le comédien François L\u2019Écuyer et l\u2019ex-hockeyeur Serge Boisvert étaient également de la partie.La chanteuse Johanne Blouin a rejoint le Club de golf de Sherbrooke en début de soirée.Les fonds amassés par les 12 heures de golf Force-financière Excel-Jean Coutu seront versés au Tournoi de golf Domtar-BRP, qui se tiendra le 4 juin prochain, au Club de golf Venise de Magog.Ce tournoi, qui en est à sa 11e édition, se tiendra également au profit du Centre femme-jeu- nesse-famille du CHUS.L\u2019événement contribue à plus de 20 % de la campagne annuelle de la Fondation du CHUS.Le Centre femme-jeunesse-fa- mille du CHUS est prévu pour 2010.Il sera situé dans un pavillon adjacent au CHUS Hôpital Fleurimont.La communauté doit réunir 15 des 47 millions $ requis pour le projet.IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019animatrice Jocelyne Cazin, la chanteuse Luce Dufault, le président d\u2019honneur et président et chef de direction du Groupe Jean Coutu, François-Jean Coutu ainsi que le golfeur professionnel Jérôme Blais ont foulé les verts du Club de golf de Sherbrooke dans le cadre des 12 heures de golf Force financière Excel-Jean Coutu, au profit du Centre femme-jeunesse-famille du CHUS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années de Sherbrooke est tombé hier soir du troisième étage d\u2019un immeuble de la rue Claire-Jolicoeur.L\u2019incident est survenu vers 19 h 36.L\u2019individu a été transporté au CHUS Hôpital Fleurimont pour y soigner des graves blessures.On ne craindrait heureusement pas pour sa vie.Deux enquêteurs du Service de police de Sherbrooke ont été dépêchés au 1101 de la rue Claire-Jolicoeur pour tenter de faire la lumière sur cette mystérieuse chute d\u2019une trentaine de pieds.«Nos enquêteurs ne sont pas capables pour l\u2019instant d\u2019interroger la victime.Ils rencontrent des témoins de la scène.Nous ne pouvons savoir si cette chute est survenue à la suite d\u2019une bagarre ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un geste volontaire.Nous avons érigé un périmètre comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une scène de crime tant que nous n\u2019en saurons pas davantage sur les circonstances de cette affaire», explique le lieutenant Stéphane Rioux du SPS.Un homme tombe du 3e étage DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mauvaise nouvelle pour les automobilistes sherbrookois.Un détour additionnel s\u2019ajoute dès aujourd\u2019hui dans le secteur des rues King Ouest et Belvédère Sud, l\u2019une des deux routes alternatives depuis la fermeture temporaire du pont Jacques-Cartier.Jusqu\u2019au vendredi 6 juin, les automobilistes ne pourront plus utiliser une partie de la rue Belvédère Sud pour emprunter les rues Minto et Camirand jusqu\u2019à la rue King Ouest.Ils devront obligatoirement circuler via la rue Alexandre ou le boulevard des Grandes-Fourches.Pourtant, le directeur du service des infrastructures urbaines et de l\u2019environnement de la Ville de Sherbrooke, Denis Gé- linas, avait indiqué il y a deux jours à peine que le détour dans ce secteur ne serait pas modifié «pour les deux ou trois prochaines semaines».Le pont Jacques- Cartier aurait alors été rouvert à la circulation ou sur le point de l\u2019être, du moins si on se fie au dernier échéancier évoqué par le ministère des Transports du Québec (MTQ).Interrogé hier en fin de journée au sujet de ce brusque changement de cap, M.Géli- nas a expliqué qu\u2019une équipe composée d\u2019une demi-douzaine d\u2019employés de la voirie venait tout juste de se libérer pour une semaine et qu\u2019il fallait donc lui trouver du travail.Ces renforts imprévus permettront à la Ville de rouvrir la rue Belvédère Sud à la circulation un peu plus tôt que le 20 juin, date initialement prévue pour la fin des travaux sur cette artère.«C\u2019est une bonne nouvelle et c\u2019est un gain pour tout le monde, fait valoir le haut fonctionnaire de la Ville.On fera les travaux plus vite que ce qui était prévu et l\u2019objectif, c\u2019est de sortir de là le plus vite possible pour rouvrir la rue à la circulation.» N\u2019aurait-il pas valu mieux attendre la réouverture du pont Jacques-Cartier, estimée entre le 5 et le 11 juin par le MTQ? «Rien ne nous garantit que ce sera rouvert à ce moment-là», répond Denis Gélinas.«Les gens ont trouvé des chemins alternatifs et se sont adaptés», ajoute-t-il.Il y a deux semaines, la Ville avait par ailleurs assuré que l\u2019intersection Belvédère-Minto serait fermée à toute circulation durant trois jours seulement.On parle maintenant de six ou sept jours, soit jusqu\u2019à jeudi ou vendredi de la semaine prochaine.L\u2019enfouissement des fils à cette intersection était initialement prévu pour le mois d\u2019août, ce qui aurait nécessité la fermeture de voies en alternance.La Ville réalisera finalement les travaux immédiatement après avoir remplacé une conduite d\u2019aqueduc à cet endroit.D\u2019autres travaux en parallèle Parallèlement à ces opérations, de lundi à vendredi prochains, des travaux de réfection d\u2019aqueduc et d\u2019égouts auront lieu sur la rue King Ouest à l\u2019intersection de Belvédère, entraînant un rétrécissement de voie.Une voie dans chaque direction sera ouverte à la circulation sur la rue King Ouest.Dès dimanche soir, des travaux d\u2019excavation, de bétonnage, de remblai et de pavage seront également effectués de 19 h à 7 h sur la rue Belvédère Nord, et ce, pendant environ trois nuits.La fermeture du tronçon entre les rues Frontenac et King Ouest sera requise durant la nuit seulement.Le détour se fera par la rue Frontenac.Malgré les travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts, de reconstruction de chaussée et d\u2019enfouissement de fils, l\u2019intersection Belvédère- Minto demeurera par ailleurs ouverte samedi et dimanche afin d\u2019assurer un accès facile au marché de la Gare et au train touristique.Là aussi, la Ville a changé ses plans puisque lundi, elle prévoyait réaliser ces travaux entre le vendredi et le dimanche afin qu\u2019ils aient le moins d\u2019impact possible sur la circulation.«L\u2019accès à la gare aurait été trop difficile» compte tenu de l\u2019affluence durant la fin de semaine, reconnaît aujourd\u2019hui Denis Gélinas.Dans un communiqué émis hier à 16 h 52 pour annoncer le nouveau détour, la Ville indique que le marché de la Gare demeurera accessible en tout temps aux automobilistes, soit via la rue Belvédère Sud en provenance de la rue Galt Ouest (aujourd\u2019hui et demain), soit via la rue Minto (de lundi à vendredi de la semaine prochaine).Un détour additionnel pour les automobilistes La Fondation du CHUS s\u2019enrichit de 288 390 $ ###PAGE###5### ??????????? ?????????? ??????? ????? ??????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ????????????? ?????????????????????????????? Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 5 SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke a adopté un budget de fonctionnement équilibré pour 2008-2009.Cet équilibre financier repose en partie sur la hausse des revenus de plus de 6 % provenant de l\u2019augmentation de l\u2019effectif étudiant, de la hausse des droits de scolarité autorisée par Québec et des réinvestissements réalisés par les gouvernements fédéral et provincial.L\u2019UdeS compte tout de même un déficit accumulé de près de 19 M $, «un déficit accumulé relativement faible par rapport aux revenus de fonctionnement», selon Alain Webster, vice-recteur à l\u2019administration et au développement durable.L\u2019UdeS s\u2019attend à accueillir environ 360 étudiants de plus en 2008-2009, ce qui correspond à une hausse de 2,1 %.La hausse des droits de scolarité permet à l\u2019UdeS de recueillir 1,5 M $ de plus sur une base annuelle.Le budget adopté prévoit des dépenses de 316,9 M $ et des revenus totaux de 422,4 M $, ce qui inclut des fonds de recherche.L\u2019UdeS a longtemps attendu une subvention conditionnelle d\u2019environ 20 M $ retenue par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) en raison d\u2019un déficit au 30 mai 2007, mais ce dossier est maintenant réglé.L\u2019UdeS recevra une subvention de fonctionnement du gouvernement du Québec d\u2019environ 214 M $, en hausse de 19,8 M $ par rapport à l\u2019année 2007-2008.Le gouvernement fédéral injectera 6,3 M $ pour financer les frais indirects de la recherche, et la Fondation de l\u2019UdeS versera 1 M $ pour soutenir différents projets.L\u2019institution a procédé à une réorganisation de ses services qui lui permettra d\u2019épargner environ 200 000 $.Les changements ont été réalisés notamment avec des départs à la retraite, et non des congédiements, selon M.Webster.Il précise que l\u2019UdeS souhaite bonifier le financement pour le développement des cycles supérieurs.L\u2019institution travaille également à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action de développement durable qui doit être mis en place au cours de 2008-2009.\u2014 Isabelle Pion ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les soins de santé à domicile pourraient prendre un autre visage d\u2019ici quatre ou cinq ans.Des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke ont dévoilé hier un prototype de robot mobile manoeuvré à distance qui permet d\u2019évaluer les patients dans le confort de leur foyer.Le Télérobot est le fruit de quatre années de travail d\u2019une équipe multidisciplinaire.Les médias ont eu droit à une démonstration, en présence de Gabrielle Côté, une dame qui se déplace avec une mobilité réduite et qui a participé au projet de recherche.Le robot en face d\u2019elle, la dame a pu échanger avec l\u2019ergothérapeute du CLSC de Sherbrooke.Bien installée sur un canapé, le robot en face d\u2019elle, la dame a pu échanger avec l\u2019ergothéra- peute Isabelle Matte du CLSC de Sherbrooke, que Mme Côté voyait sur l\u2019écran du robot.Au cours de cette évaluation fictive, Mme Matte a pu observer Mme Côté pendant qu\u2019elle effectuait ses déplacements.L\u2019ergo- thérapeute était en mesure, par exemple, de prévenir Mme Côté d\u2019un fil qui traînait au sol et qui aurait pu la faire chuter.Le Télérobot est équipé d\u2019un système de vidéoconférence et d\u2019une caméra haute résolution, ce qui permet à l\u2019opérateur d\u2019interagir avec le patient.Ses capteurs analysent l\u2019environnement où se trouve la personne évaluée; l\u2019engin peut donc filmer la personne sans se buter aux objets qui l\u2019entourent.Selon Patrick Boissy, spécialiste de la télésanté et professeur à la faculté d\u2019éducation physique et sportive, la «télésanté» prend de plus en plus de place dans le milieu des soins.L\u2019objectif n\u2019est pas de remplacer les visites à domicile, mais plutôt de les compléter.«L\u2019accès aux soins à domicile, c\u2019est un problème dans les régions.Cette solution viendrait bonifier l\u2019offre de services, mais ne remplacerait pas les soins à domicile.Utiliser un robot, ça permet d\u2019avoir des fréquences de soins à domicile plus élevées.» illustre M.Boissy.L\u2019équipe qui planche sur ce projet est composée de M.Bois- sy, des professeurs Michel Lau- ria, Hélène Corriveau, Andrew Grant et François Michaud.La commercialisation d\u2019un tel produit pourrait se concrétiser dans un horizon de quatre ou cinq ans.L\u2019UdeS soutient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «première mondiale».Selon M.Boissy, des robots sont utilisés en institution, mais seraient incapables d\u2019opérer dans les domiciles comme le Télérobot.Selon M.Michaud, la prochaine étape est d\u2019obtenir une subvention d\u2019environ 450 000 $ pour les trois prochaines années.«À travers ces trois années-là, on va valider et développer le deuxième prototype.» M.Boissy précise qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire pour optimiser le robot, mais la faisabilité du projet a été prouvée avec tous les tests effectués.Un tel robot pourrait coûter entre 10 000 $ et 12 000 $.Le volet clinique du projet a été développé au Centre de recherche sur le vieillissement de l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019UdeS planifie un budget équilibré pour 2008-2009 Le Télérobot évalue la santé à domicile IMACOM, JESSICA GARNEAU Avec le Télérobot conçu par des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke, des personnes comme Gabrielle Côté pourront être évaluées tout en demeurant dans leur domicile.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les commerçants de quartier de Sherbrooke ont maintenant des alliés de taille.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux membres de la table thématique sur le développement commercial du comité Dialogue-citoyens Sherbrooke, jamais plus les droits acquis de ces commerçants ne seront remis en question lors de l\u2019adoption d\u2019un éventuel plan d\u2019urbanisme et du zonage commercial s\u2019y rattachant.En 2006, quelque 200 commerçants de quartier de Sherbrooke avaient vu leur zonage passer de commercial à résidentiel.Telle est l\u2019une des conclusions se dégageant de la séance hebdomadaire de travail de ce comité, qui s\u2019est tenue lundi soir.En 2006, quelque 200 commerçants de quartier de Sherbrooke avaient vu leur zonage passer de commercial à résidentiel dans le cadre du projet de nouveau plan d\u2019urbanisme.Les élus de la Ville de Sherbrooke avaient par la suite promis de corriger la situation après l\u2019adoption du plan d\u2019urbanisme, qui a finalement été défait lors d\u2019un référendum il y a un an.Les membres de la table thématique sur le développement commercial croient aussi que la Ville doit se doter, dans les meilleurs délais, d\u2019un outil lui permettant de faire l\u2019inventaire des commerces sur son territoire.Depuis l\u2019abolition du rôle des valeurs locatives, il n\u2019y a plus d\u2019outils pour faire l\u2019inventaire de l\u2019ensemble du parc commercial sherbrookois, indique le président du comité de la table thématique, Bertrand Lapalme.Certains membres ont rappelé le projet d\u2019observatoire commercial de la Corporation de développement du centre-ville, alors que d\u2019autres voulaient en faire une recommandation immédiate.«Même si l\u2019enthousiasme des participants était palpable, on fera néanmoins les recommandations à la fin de nos travaux et celles-ci devront au préalable être soumises à une assemblée de citoyens» à l\u2019automne, mentionne M.Lapalme dans un communiqué émis hier.Par ailleurs, les membres de la table thématique sur les axes routiers (pertinence ou non du boulevard René-Lévesque) en ont appris davantage sur la circulation à l\u2019intersection des boulevards Bourque et du Mi- Vallon.Selon un comptage réalisé à cette intersection en 2006, près de 30 000 véhicules par jour y transitent, dont 11 000 en provenance ou accédant au boulevard du Mi-Vallon, dépassant ainsi sa capacité comme rue collectrice locale de 10 000 véhicules par jour.À titre de comparaison, les experts ont mentionné aux membres de la table thématique que l\u2019intersection des rues King Ouest et Belvédère a un débit journalier de 42 000 véhicules, dont 25 000 sur King Ouest.Les commerçants de quartier se font des alliés POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca ###PAGE###7### ?????? ????? ??????????????? ?????????? ???????????? ???????? ??? ??? ??????????? ????????? ????????????????? ???????????? ??????????? ???????? ??????????? ????? ???????????????????????????????? Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 7 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La station Mont Orford n\u2019offrira pas que du golf durant la prochaine saison estivale.Contrairement aux dernières années, les gens auront l\u2019opportunité de monter au sommet du mont Orford grâce à la remontée mécanique hybride et de s\u2019amuser dans le parc de jeux aériens construit par l\u2019ancien gestionnaire de l\u2019entreprise près du chalet de ski.La directrice générale de la station Mont Orford, Brigitte Marchand, a confirmé l\u2019information à La Tribune hier.Tous les détails devraient être dévoilés à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse le 19 juin.«On le savait depuis novembre dernier qu\u2019on devait rester ouvert cet été, reconnaît Mme Marchand.Ça garde la montagne animée et ça conserve le momentum qui existe.» Le remonte-pente permettant d\u2019accéder au sommet du mont Orford recommencera à fonctionner le 19 juin.À partir de la Fête du Travail cependant, il ne tournera plus que les fins de semaines.Il est prévu d\u2019arrêter ses moteurs jusqu\u2019à la saison de ski à l\u2019Action de Grâce ou peut-être un peu plus tard, si les conditions sont propices.Cinq belvédères En haut de la montagne, les visiteurs pourront marcher le long d\u2019un circuit panoramique menant à cinq belvédères, qui a été créé à l\u2019époque de Mont-Or- ford inc.Un «sentier non-con- forme» doit être remis en état sous peu au sommet.Une entreprise spécialisée dans la gestion des parcs de jeux aériens, Arbraska, se chargera de celui de la station Mont Orford.Un ingénieur a reçu le mandat de s\u2019assurer que les installations seront sécuritaires.Il était notamment question de redresser une des imposantes tours du parc.Par surcroît, le chalet de la station sera ouvert aux visiteurs tous l\u2019été et davantage.Ceux-ci auront la possibilité d\u2019acheter de la nourriture au petit café existant à l\u2019intérieur, lequel ne fonctionnait plus qu\u2019en hiver.Conséquence sans doute du redémarrage des activités au centre de ski pendant l\u2019été, le circuit du Trolley Magog-Orford comprendra un arrêt sur place durant la belle saison.Une bonne vente d\u2019abonnements Comme à son habitude, la station Mont Orford a mis en vente dès ce printemps ses abonnements de saison en vue du prochain hiver.Or, la réponse a été fort encourageante.«Nous avons déjà atteint 60 pour cent du montant de nos ventes d\u2019abonnement de l\u2019hiver dernier.En plus, 41 pour cent des gens qui ont pris un billet pour l\u2019hiver sont des nouveaux abonnés», explique fièrement Brigitte Marchand.La directrice générale est toutefois incapable de préciser quelle proportion des nouveaux abonnés détenaient un abonnement lors de l\u2019hiver 2006-2007, puisqu\u2019il lui manque des données se rapportant à cette période.«Sûrement que des gens reviennent après avoir délaissé le centre de ski.Mais on ne sait pas combien.» Le Mont Orford ouvrira cet été ARCHIVES LA TRIBUNE Pendant tout l\u2019été, les gens pourront monter à bord du remonte-pente hybride et s\u2019amuser dans le parc de jeux aériens de la station Mont Orford.###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 IMACOM CLAUDE POULIN Le jeune Thomas Turcotte fait partie des 12 candidats de cinquième et sixième année de l\u2019école Hélène-Boullé qui ont été sélectionnés pour passer l\u2019audition de la station de télévision Vox afin de participer au concours d\u2019épellation L\u2019Académie des mots, qui sera animé par Antoine Mongrain.CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils étaient 12 élèves de cinquième et sixième année à s\u2019entasser à l\u2019avant de la salle de classe de l\u2019école Hélène- Boullé, sous l\u2019oeil attentif de leurs camarades, mais surtout, devant la caméra de Vox.La station de télévision assistait à l\u2019audition de ces jeunes pour le concours d\u2019épellation L\u2019Académie des mots, qui sera diffusé à partir du 15 septembre sur ses ondes.«Les élèves ne sont pas moins bons en français, contrairement à ce qu\u2019on entend souvent dire.Il leur faut juste des défis pour les motiver et ce genre de concours en est l\u2019occasion rêvée», constate l\u2019enseignante et animatrice de l\u2019audition, Suzanne Tarte.Selon elle, ce concours a également permis de faire rayonner des élèves qui ne se démarquent pas nécessairement à l\u2019écrit.Les participants avaient été sélectionnés auparavant parmi leurs camarades selon trois critères: la facilité à épeler les mots, l\u2019attitude positive et l\u2019aisance devant la caméra.L\u2019audition, qui comprenait quatre tours d\u2019épellation de plus en plus difficiles, a plu aux participants.«J\u2019ai décidé de participer parce que je voulais relever un défi et m\u2019amuser.C\u2019est pour ça que j\u2019aimerais être choisie pour aller à L\u2019Académie des mots», affirme la jeune Camille Aubé.Le concours, qui regroupe cette année les sept régions couvertes par Vox, s\u2019étendra sur dix émissions, soit une par région, puis les demi-finales et la finale.L\u2019enregistrement pour la région de Sherbrooke se déroulera samedi dans les studios montréalais de Vox.Ils devraient être dix élèves sherbrookois et deux réservistes à s\u2019y rendre, en comprenant les élèves de l\u2019école Coeur-Immaculé.Motivés par l\u2019actualité Suzanne Tarte est l\u2019une des enseignantes qui se sert tous les jours de La Tribune pour aider ses élèves intégrer les connaissances nécessaires à leur niveau scolaire.«C\u2019est le meilleur outil pédagogique dont je me sois servi en 25 ans», déclare-t-elle.Utilisé en lecture, en arts et même en mathématiques, le journal permet aux jeunes d\u2019acquérir une ouverture d\u2019esprit et une curiosité indiscutable sur l\u2019actualité.«C\u2019est concret, c\u2019est varié et ça concerne leur environnement», explique l\u2019enseignante.Des jeunes qui savent épeler succès ###PAGE###9### Sherbrooke Jeudi 29 Mai 2008 - La Tribune 9 ###PAGE###10### 10 / National 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Une entreprise créée par un criminel notoire, ex-con- joint de Julie Couillard, a obtenu un contrat du ministère de la Sécurité publique pour la surveillance de détenus.Après avoir plongé le gouvernement fédéral dans l\u2019embarras, les relations de l\u2019ancienne amie de coeur de l\u2019ex-ministre des Affaires étrangères Maxime Ber- nier viennent hanter les libéraux de Jean Charest.Le 1er avril 2006, le ministère a octroyé un contrat à l\u2019Agence d\u2019investigation et de sécurité DRP pour escorter des détenus du centre de détention de Saint-Jérôme dans les hôpitaux des Laurentides.Le contrat, pour lequel le ministère a versé 158 552 $, a pris fin le 31 mars 2007 et n\u2019a pas été renouvelé.Or, cette entreprise, dont le seul actionnaire cité est Denis Pépin, a été fondée par son fils, Robert, un individu condamné pour recel et dont les liens avec le milieu criminel étaient connus.Robert Pépin, mort en 2007, est aussi l\u2019un des individus au passé criminel qui se sont succédés dans la vie de Julie Couillard jusqu\u2019en 2005.«Alors que M.Pépin avait déjà plaidé coupable à des accusations de recel, comment le ministre de la Sécurité publique peut-il nous expliquer que son ministère ait confié à cette entreprise un contrat pour escorter des détenus à l\u2019extérieur des prisons sans aucune vérification de sécurité?», a demandé le député péquiste Sylvain Simard, le ton indigné, lors de la période de questions à l\u2019Assemblée nationale.«J\u2019invite le député de Richelieu à se calmer», a répliqué le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, manifestement pris de court.« C\u2019est évident qu\u2019il faut faire des recherches, particulièrement au ministère de la Sécurité publique, pour ne pas donner des contrats à des gens qui ont des dossiers judiciaires.» \u2014 Jacques Dupuis «C\u2019est évident qu\u2019il faut faire des recherches, particulièrement au ministère de la Sécurité publique, pour ne pas donner des contrats à des gens qui ont des dossiers judiciaires.C\u2019est évident», a opiné le ministre.En conférence de presse en fin L\u2019affaire Bernier rebondit à Québec LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, a assuré que toutes les vérifications ont été faites en ce qui a trait à l\u2019octroi et au suivi du contrat à la firme DRP.JOËL-DENIS BELLAVANCE BONN, Allemagne \u2014 La démission spectaculaire du ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, chamboule les stratégies électorales du Parti conservateur au Québec.Les stratèges conservateurs avaient l\u2019intention d\u2019utiliser à fond le ministre déchu durant la prochaine campagne électorale dans l\u2019espoir de faire des percées dans les régions du Québec.Mais la chute brutale de celui qui était devenu l\u2019une des principales tê- tes d\u2019affiche du parti dans la province force les conservateurs à revoir leur plan de match.Selon des informations obtenues par La Presse, M.Bernier devait passer plus de la moitié de la prochaine campagne électorale à sillonner le Québec afin de donner un coup de pouce aux candidats conservateurs ayant de bonnes chances de déloger des députés bloquistes.M.Bernier était vu il y a quelques mois à peine comme une valeur sûre capable de défendre les idées et le bilan du Parti conservateur au Québec, d\u2019autant qu\u2019il a remporté la victoire dans sa circonscription de Beauce avec une confortable avance, recueillant 67 % des voix au dernier scrutin.L\u2019ex-ministre avait même rencontré le directeur de la prochaine campagne nationale des conservateurs, Doug Finley, à Ottawa à ce sujet il y a quelques mois.M.Finley lui avait alors demandé d\u2019être prêt à passer au moins 20 des 36 jours de la campagne à l\u2019extérieur de sa circonscription.Les conservateurs devront donc revoir leur stratégie de communication et trouver un messager plus crédible que M.Bernier.Le ministre des Transports, Lawrence Cannon, serait un choix logique, bien qu\u2019il doive passer plus de temps dans sa circonscription de Pontiac, en Outaouais, afin d\u2019assurer sa réélection.(La Presse) Les conservateurs forcés de revoir leur stratégie au Québec d\u2019après-midi, M.Dupuis a assuré que toutes les vérifications d\u2019usage avaient été effectuées par la Sûreté du Québec avant l\u2019octroi du contrat à DRP.La société détenait un permis en règle d\u2019agence de sécurité et son représentant Denis Pépin n\u2019avait aucun antécédent judiciaire, s\u2019est défendu le ministre.«L\u2019agence DRP détenait un permis.Elle l\u2019a détenu de 2004 à 2007 et chaque année, la Sûreté du Québec a fait des vérifications», a expliqué M.Dupuis, flanqué du sous-ministre Paul Girard.Les enquêtes de sécurité ont été menées auprès de Denis Pépin, un policier à la retraite, inscrit au Registre des entreprises comme l\u2019actionnaire majoritaire de l\u2019agence DRP.Le rôle que jouait son fils Robert au sein de l\u2019agence reste obscur, mais il apparaît clair que ce dernier préférait demeurer en coulisses depuis sa condamnation pour recel en 2004.Il avait mis sur pied l\u2019entreprise en 2003 par le biais de sa société «Gestion Robert Pépin».Robert Pépin s\u2019est suicidé dans les bureaux de DRP en 2007 quelques jours après avoir reçu une assignation à comparaître devant l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).La firme de l\u2019ex-conjoint de Julie Couillard a obtenu un contrat pour la surveillance de détenus ###PAGE###11### Sherbrooke Jeudi 29 Mai 2008 - La Tribune 11 ###PAGE###12### 12 / National 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 L\u2019opposition officielle a lancé une petite bombe hier aux Communes en affirmant avoir été informée d\u2019une rencontre au bureau du premier ministre, quelque part entre le 1er et le 8 mai, entre Stephen Harper et le Service canadien de renseignement de sécurité (SCRS) au sujet de la conduite du ministre des Affaires étrangères Maxime Bernier.«Nous sommes portés à croire qu\u2019il y a eu une rencontre entre le SCRS et le cabinet du premier ministre pour discuter de la conduite du ministre des Affaires étrangères», a lancé en Chambre le député libéral Ujjal Dosanjh.Ce dernier a répété ces informations plus tard à l\u2019extérieur des Communes (alors qu\u2019il ne bénéficiait plus de l\u2019immunité parlementaire), affirmant la tenir d\u2019une source sûre.M.Dosanjh, ancien ministre de la Justice et ancien premier ministre de Colombie-Britannique, a demandé à plusieurs reprises au ministre fédéral de la Sécurité publique, Stockwell Day, de confirmer l\u2019information.Ce dernier a pris bien soin de ne pas la nier mais il a systématiquement refusé de répondre par l\u2019affirmative aux questions des libéraux.«Il n\u2019y a aucune chance que nous rendions publique une quelconque rencontre de ce genre si elle a trait à la sécurité et aux services de sécurité», s\u2019est ainsi contenté de répondre M.Day.«Le fait de ne pas avoir nié, a Harper savait, accusent les libéraux Le PM aurait été informé par le SCRS de la conduite de Maxime Bernier réagi le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, laisse la porte ouverte à la réalité de cette réunion et ça confirmerait la thèse que M.Harper était bien sûr au courant de ce qui se passait.» Les informations sur la liaison du ministre Bernier «avec une femme ayant eu des liens avec le crime organisé» ont commencé à paraître dans les médias le 7 mai dernier.Mais les rumeurs sur cette idylle circulaient depuis quelques semaines sur la colline parlementaire, ce qui aurait alerté à l\u2019époque le cabinet du premier ministre.Interrogé sur la crédibilité des renseignements mis à jour par son parti, le député libéral Denis Coderre a assuré les journalistes que ces informations étaient fondées.Les libéraux font valoir également que si M.Harper ne cesse d\u2019affirmer, comme il le fait, que l\u2019oubli de documents secrets par M.Bernier chez Julie Couillard n\u2019a causé aucun préjudice au pays en matière de sécurité nationale, c\u2019est qu\u2019il a reçu des garanties à cet égard de la GRC ou du SCRS.(La Presse) ###PAGE###13### ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ?????? ?????? ?????????????????? ??????????? ?????????? ?????????????????? ???????? ? ?????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????? National/ 13 Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 13 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Trente-huit personnes ont été arrêtées dans le cadre d\u2019une importante opération policière, hier, à Montréal, qui visait le démantèlement de deux réseaux de trafic de stupéfiants qui seraient reliés à des activités de gangs de rue.Parmi les personnes arrêtées figurent un garçon et une fille âgés de moins de 18 ans.En conférence de presse, le commandant Denis Mainville, de la division du crime organisé du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), a indiqué que les suspects sévissaient dans les arrondissements Côte-des-Nei- ges-Notre-Dame-de-Grâce, La- chine, LaSalle, Le Sud-Ouest, Ville-Marie et dans la municipalité Dollard-des-Ormeaux, située dans l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.Il a expliqué que les policiers ont effectué au moins 34 perquisitions, ce qui leur a permis de saisir sept armes à feu et des munitions, sept kilos de cocaïne, environ 275 000 $ en argent comptant.Il s\u2019agissait cependant d\u2019un bilan provisoire puisque l\u2019opération policière était toujours en cours en milieu d\u2019après-midi.Ainsi, il pourrait y avoir d\u2019autres arrestations.Selon le commandant Mainvil- le, «les personnes arrêtées sont reliées de près ou de loin à des activités de gangs de rues majeurs, bien structurées», mais «sans allégeance particulière ou connue».Elles devraient comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Montréal.Elles devraient faire face à diverses accusations allant de possession et trafic de stupéfiants à complot, complot pour meurtre, possession d\u2019arme et proxénétismes.Des accusations de gangstérisme devraient également être déposées contre sept des individus arrêtés.Cette importante opération policière est le fruit de deux enquêtes qui étaient au départ menées séparément.Celles-ci étaient appelées «projet Satellite» et «projet Réso».Les deux enquêtes ont été menées conjointement lorsqu\u2019il a été établi que les présumées têtes dirigeantes des deux réseaux faisaient «affaires» ensemble.Des informations provenant de citoyens auraient contribué à cette enquête du SPVM.Toute personne qui possède des informations pertinentes dans ce dossier est invitée à communiquer, en toute confidentialité, avec Info-Crime.ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec injectera 16 M $ sur une période de six ans afin de multiplier par trois l\u2019utilisation du bois dans la construction.Le ministre des Ressources naturelles, Claude Béchard, espère notamment favoriser le développement d\u2019une expertise qui permettra au bois de concurrencer l\u2019acier et le béton.M.Béchard a affirmé que le coût du bois, dans les structures des bâtiments, est équivalent à celui de l\u2019acier et du béton.Son utilisation dans les projets de construction, a-t-il dit, est cependant plus coûteuse parce que les constructeurs manquent de ressources spécifiquement conçues pour ce matériau, alors qu\u2019elles abondent pour les deux autres.«Avec ce qu\u2019on annonce, au niveau de l\u2019utilisation du bois et de la recherche et de l\u2019innovation, dans deux ou trois ans, ce sera aussi simple pour les ingénieurs et les architectes qui veulent un bâtiment en bois que ça l\u2019est aujourd\u2019hui s\u2019ils veulent le faire en béton ou en acier», a déclaré M.Béchard hier.Québec n\u2019imposera dans l\u2019immédiat aucun seuil minimal pour la construction de bâtiments publics, mais M.Béchard a indiqué que l\u2019utilisation du bois pourra être favorisée dans tous les projets du gouvernement.Rafle chez les gangs de rue Québec promouvoit le bois ###PAGE###14### hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le civisme a bien meilleur goût Dans l\u2019article «Espaces réservés aux femmes enceintes et aux jeunes familles: ni billets d\u2019infraction ni avertissement» publié dans La Tribune du 19 mai, j\u2019ai été étonné de constater que l\u2019idée de réserver des espaces de stationnement près des entrées des centres commerciaux, pour faciliter la vie à un certains nombre d\u2019usagers dans certaines circonstances, suscitait des réactions aussi négatives.Mme Robichaud, de Stoke, s\u2019élève contre cette initiative en affirmant que «beaucoup de jeunes femmes prennent ça comme une maladie au lieu d\u2019un événement naturel et que ce ne sont pas des places réservés qui vont les aider».Cet argument me semble un peu court.Il y a des situations où une mère ou un père doit prendre son enfant de 10 mois du siège arrière de la voiture pour l\u2019installer dans la poussette tout en assurant la surveillance du plus vieux de 3 ans, etc.En hiver, il y a aussi ces journées venteuses de \u2013 20 degrés.C\u2019est là que cette mesure devient utile et prend tout son sens.pour les enfants! C\u2019est vrai que les policiers n\u2019ont pas le pouvoir d\u2019émettre des constats d\u2019infraction pour faire «respecter» l\u2019usage souhaité de ces espaces de stationnement réservés.L\u2019initiative est fondée sur le civisme et le volontariat.Dans une société comme la nôtre, il n\u2019est pas toujours nécessaire de recourir à des mesures coercitives pour inviter à l\u2019ouverture et au civisme.Nous félicitons la direction du Carrefour de l\u2019Estrie et encourageons les automobilistes à faire preuve de courtoisie et à respecter ces espaces réservés comme le fait actuellement la grande majorité de citoyennes et citoyens.Bernard Sévigny Président Comité consultatif de la famille Ville de Sherbrooke MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 Les parlementaires fédéraux seront appelés à se prononcer le 2 juin sur le projet de loi C-490 déposé par le Bloc québécois pour réformer le programme du Supplément de revenu garanti (SRG).Le réseau FADOQ veut leur rappeler que les aînés québécois comptent sur eux pour donner un sérieux coup de barre afin d\u2019assurer un revenu décent aux plus défavorisés.Pour y arriver, l\u2019inscription au SRG devra être automatique pour les aînés admissibles.À l\u2019heure actuelle, plus de 40 000 aînés québécois ayant droit au SRG en sont privés.Les conséquences sont énormes, en particulier chez les femmes âgées vivant seules.Toute réforme du SRG doit aussi comporter une augmentation significative de la valeur des prestations, qui laisse encore trop d\u2019aînés sous le seuil de faible revenu.Ce n\u2019est pas de richesse dont nous parlons, mais d\u2019un revenu minimal qui devrait être garanti à tous les aînés dans une société qui affirme les respecter.Comment feriez-vous pour vous débrouiller avec un revenu mensuel de 1100 $? Les parlementaires fédéraux auront bientôt la chance de poser un geste clair en faveur des aînés les plus démunis.L\u2019urgence d\u2019agir doit les inciter à prendre le parti des aînés au-delà de toute considération partisane.Martine Grégoire Directrice générale FADOQ-Région Estrie Prendre le parti des aînés pour leur assurer un revenu décent C essez de rêver au développement d\u2019un service de transport en commun gratuit pour tous les Sherbrookois.L\u2019idée est pourtant dans l\u2019air depuis bientôt trois ans.Une proposition en ce sens avait été retenue lors du colloque Destination région Sherbrooke organisé par la Chambre de commerce de Sherbrooke en juin 2005.Depuis, cette possibilité revenait dans l\u2019actualité périodiquement.Les arguments avancés étaient l\u2019amélioration de la qualité de vie des Sherbrookois, la réduction de la pollution et la diminution de la pression sur le développement du réseau routier urbain.Même les plus chauds partisans de l\u2019accès sans frais aux autobus municipaux vont réaliser l\u2019ampleur des coûts à refiler d\u2019une façon ou d\u2019une autre aux citoyens.Les élus sherbrookois qui investissent déjà huit millions de dollars annuellement pour boucler le budget de la Société de transport de Sherbrooke (STS) ont toujours émis de sérieuses réserves sur la faisabilité d\u2019un projet de cette nature compte tenu des coûts appréhendés et des dépenses sans cesse croissantes pour les services habituels de voirie, d\u2019eau, de collecte des déchets et de sécurité publique.Cependant, ils n\u2019avaient aucune donnée pour soutenir leur inquiétude.Ils avaient finalement raison d\u2019être sceptiques.La présidente de la STS et conseillère municipale, Dany Lachance, apporte un éclairage important sur le sujet avec le dévoilement d\u2019une étude commandée à un spécialiste français des services de transport en commun.Même les plus chauds partisans de l\u2019accès sans frais aux autobus municipaux vont réaliser l\u2019ampleur des coûts à refiler d\u2019une façon ou d\u2019une autre aux citoyens.Avec la perte des revenus autonomes perçus auprès de la clientèle, le gel de l\u2019aide gouvernementale, la croissance de la demande découlant d\u2019une gratuité totale et les immobilisations nécessaires, la facture annuelle du transport en commun grimperait de 20 millions de dollars pour les Sherbroo- kois, uniquement pour répondre aux besoins prévisibles.En refilant cette dépense aux contribuables, il faudrait imposer pour ce seul service une augmentation du compte de taxes de 705 $, pour une propriété évaluée à 200 000 $.Vous imaginez facilement la suite.Les contribuables n\u2019accepteront jamais pareille augmentation pour un service que plusieurs n\u2019utilisent pas.Le politicien qui voudra inclure le transport en commun totalement gratuit dans son programme court à sa perte.D\u2019ailleurs, les réseaux qui offrent un service gratuit dans de petites villes européennes n\u2019étaient pas dans une situation comparable à celle de Sherbrooke.Dany Lachance a donc entre les mains tous les éléments pour un enterrement de première classe d\u2019une idée séduisante à l\u2019origine mais qui ne tient pas la route.Bye, bye la gratuité! De toute façon, les citoyens sont de plus en plus conscients que la gratuité crée de l\u2019abus et provoque des problèmes complexes.Cependant, en écartant la gratuité, les élus ne peuvent pas fermer tout bonnement le dossier du transport en commun.Ils doivent continuer à chercher des solutions pour améliorer l\u2019utilisation des autobus de la société de transport et la qualité du service.Il faut multiplier les ententes avec des clients.On oublie trop souvent que l\u2019Université de Sherbrooke est un client majeur de la STS avec une contribution financière annuelle de plus d\u2019un million de dollars pour favoriser un accès libre aux autobus municipaux pour les universitaires.La STS pourrait aussi avoir une tarification très avantageuse pour les personnes avec un faible revenu.Les organismes d\u2019aide qui oeuvrent auprès des familles défavorisées devraient d\u2019ailleurs faire pression afin de former un groupe de travail conjointement avec la STS à ce sujet.On doit agir dans le sens d\u2019une recommandation du consultant français.Il propose une tarification à bas prix pour certaines catégories sociales afin de satisfaire certaines attentes à un coût économique peu élevé, tout en évitant les inconvénients liés à la gratuité.Bye, bye la gratuité ! ###PAGE###15### Sherbrooke Jeudi 29 Mai 2008 - La Tribune 15 ###PAGE###16### 16 / Monde 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 Tour de globe RICHARD HÉTU NEW YORK \u2014 George W.Bush n\u2019a pas dit la vérité sur la raison majeure de la guerre en Irak.Les armes de destruction massives n\u2019étaient qu\u2019un prétexte pour un projet grandiose: la transformation du Moyen-Orient.Pour vendre cette guerre inavouable aux Américains, le président s\u2019est prêté à une véritable campagne de propagande.Or la guerre en Irak est une erreur stratégique grave, car elle n\u2019était pas nécessaire, ce que l\u2019histoire confirmera.Voilà ce que proclame Scott McClellan, ex-porte-parole de la Maison-Blanche, dans un livre qui secoue Washington et domine l\u2019actualité américaine depuis qu\u2019un site internet en a publié quelques extraits mardi soir.Âgé de 40 ans, McClellan n\u2019est pas le premier ex-membre de l\u2019administration Bush à critiquer le président dans un livre à paraître lundi.Mais aucun autre auteur ne l\u2019aura fait de façon plus cinglante et personnelle, s\u2019il faut se fier aux extraits publiés dans les médias de son ouvrage intitulé What Happened: Inside the Bush White House and Washington\u2019s culture of deception (Ce qui s\u2019est passé: au coeur de la Maison-Blanche de Bush et la culture de désinformation de Washington).«J\u2019aime et j\u2019admire toujours le président Bush.Mais lui et ses conseillers ont confondu une campagne de propagande avec le haut niveau de franchise et d\u2019honnêteté fondamentalement nécessaire pour bâtir et préserver un soutien de l\u2019opinion publique en temps de guerre», écrit Scott McClellan dans son livre.À l\u2019emploi de George W.Bush depuis 1999, le Texan au visage joufflu a servi de porte-parole présidentiel de 2003 à 2006.Dans la préface de son livre, Scott McClellan dit avoir donné le bénéfice du doute à ses patrons et collègues pendant ses trois années comme porte-parole de la Maison-Blanche.Avec le recul, il reconnaît que certaines de ses déclarations étaient «gravement erronées».L\u2019ex-porte-parole décrit le président Bush comme un homme qui finit par croire à ses propres mensonges.Pour illustrer ses dires, il raconte une anecdote remontant à la campagne présidentielle de 2000.L\u2019histoire se passe dans un hôtel du Midwest.Le futur président est au téléphone avec un supporteur.McCellan est à ses côtés.«Les médias me tourmentent sans cesse avec ces rumeurs ridicules sur la cocaïne, dit George W.Bush à son interlocuteur.Vous savez, la vérité est que je ne me souviens pas si j\u2019en ai consommé ou non.Nous avons eu plusieurs soirées folles à cette époque, et je ne m\u2019en souviens pas.» En entendant son patron, McClellan a pensé: «Comment quelqu\u2019un peut-il oublier s\u2019il a consommé ou non une substance illégale comme la cocaïne.Cela ne tenait pas debout.» (La Presse) Un ex-porte-parole de la Maison-Blanche publie un brûlot ASSOCIATED PRESS Scott McCellan a servi de porte-parole au président George W.Bush de 2003 à 2006.Cette photo a été prise lors de l\u2019annonce de son départ en avril 2006.THE ASSOCIATED PRESS CHARLEVILLE-MEZIÈRES \u2014 Au terme de deux mois de procès et 24 heures de délibéré, la cour d\u2019assises des Ardennes a condamné hier le couple Fourniret à la réclusion criminelle à perpétuité, incompressible pour Michel Fourniret et assortie d\u2019une mesure de sûreté de 28 ans pour Monique Olivier.Jugé depuis le 27 mars pour les meurtres de sept jeunes femmes entre 1987 et 2001, le couple a écouté sans broncher la décision de la cour d\u2019assises.Barbu et chevelu pendant le procès, Michel Fourniret s\u2019est présenté hier glabre et cheveux ras à l\u2019énoncé de cette décision presque conforme aux réquisitions du ministère public.Ce dernier avait réclamé la réclusion criminelle à perpétuité contre le couple, incompressible pour Michel Fourniret et assortie d\u2019une mesure de sûreté de 30 ans pour son épouse.Mardi, Me Pierre Blocquaux, l\u2019avocat commis d\u2019office de Michel Fourniret, avait indiqué lors de sa plaidoirie que «l\u2019ogre des Ardennes» ne ferait pas appel du verdict.La veille, Me Richard Delge- nes, le conseil de Monique Olivier, avait souhaité que la cour établisse une «différence symbolique» entre les deux accusés.ASSOCIATED PRESS Monique Olivier et Michel Fourniret Un couple jugé pour les meurtres de sept jeunes femmes écope la perpétuité Michel Fourniret, 66 ans, était jugé pour sept meurtres, dont l\u2019un avec la circonstance aggravante de viol sur mineur de 15 ans et trois autres crimes: tentative de viol, agression sexuelle et tentative d\u2019enlèvement.Quant à Monique Olivier, 59 ans, il lui était reproché d\u2019être co-auteur du meurtre de Jeanne-Ma- rie Desramault en 1989 et d\u2019être complice de trois autres et complice d\u2019une tentative de viol.La cour d\u2019assises des Ardennes n\u2019a pas retenu la co-action et l\u2019a requalifiée en complicité.ASSOCIATED PRESS DUBLIN \u2014 Les représentants de plus de 100 pays sont parvenus hier à un accord sur un traité qui interdirait les modèles actuels de bombes à sous-munitions et exigerait la destruction des stocks dans un délai de huit ans.Cette avancée fait suite à plus d\u2019un an de négociations entamées en Norvège et conclues ces dix derniers jours à Dublin.Les pays devraient signer le document en décembre à Oslo.Le projet de traité, obtenu par l\u2019Associated Press, déclare qu\u2019un pays signataire s\u2019engage à ne pas utiliser de bombes à sous-muni- tions, et à ne pas développer, produire, ou acquérir, entreposer ou transférer à quiconque, directement ou indirectement, ce type d\u2019armes.Accord sur l\u2019interdiction des bombes à sous-munitions ASSOCIATED PRESS Deux trains de voyageurs sont entrés en collision aux abords de Boston, hier soir à une heure de pointe, faisant plusieurs blessés.La conductrice de l\u2019un des trains, grièvement blessée, était toujours coincée dans la carcasse, ont annoncé les autorités.Sur une portion aérienne du système de transport municipal de Boston, à l\u2019approche de la station Woodland de Newton, un train composé de deux wagons a heurté l\u2019arrière d\u2019un autre train de même longueur.Les deux trains étaient probablement bondés au moment de l\u2019accident.Collision ferroviaire Réseau de contre-terrorisme JÉRUSALEM \u2014 Le ministre israélien de la Sécurité publique Avi Dichter a fait état hier de la coopération entre plusieurs pays en vue de créer un réseau de contre- terrorisme.M.Dichter accueille des ministres de l\u2019Intérieur et de la sécurité dans le cadre d\u2019un forum sur la sécurité qui commence aujourd\u2019hui.Les États-Unis, le Canada, la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Espagne, la Pologne, l\u2019Italie, l\u2019Angleterre et l\u2019Autorité palestinienne participent à ce réseau, d\u2019après le ministre.Obama renforce encore sa position WASHINGTON \u2014 Le candidat à l\u2019investiture démocrate Barack Obama a encore renforcé sa position de favori hier en recevant le soutien de trois super-délégués à quelques jours de la primaire de Porto-Rico à l\u2019issue de laquelle il pourrait décrocher l\u2019investiture qui mettra fin à sa longue bataille contre Hillary Clinton.Le sénateur de l\u2019Illinois aborde le scrutin de dimanche à Por- to-Rico en position de force: son avance en termes de délégués est quasiment irrattrapable puisqu\u2019il ne lui en manque désormais que 45 pour atteindre les 2026 nécessaires pour décrocher l\u2019investiture.\u2014 Associated Press ###PAGE###17### AGENCE FRANCE PRESSE PARIS \u2014 Un testament rédigé en 1977 de Stieg Larsson, auteur suédois du best-seller mondial de la trilogie du Millenium, a été retrouvé, a affirmé hier la télévision suédoise, selon qui l\u2019écrivain laissait la totalité de ses biens à un groupe communiste.À cette époque, Larsson, mort d\u2019une crise cardiaque en 2004 à 50 ans avant même la publication de ses livres, n\u2019était pas riche.On croyait jusqu\u2019à présent qu\u2019il n\u2019avait pas laissé de testament et ses droits d\u2019auteur sont versés à ses seuls héritiers directs, son père et son frère.Selon le programme d\u2019enquête de la télévision publique suédoise, le testament a été écrit en 1977 alors que Larsson, journaliste de profession, partait pour l\u2019Éthiopie et craignait ne pas revenir vivant.« Je veux que mon argent soit versé à la section d\u2019Umeaa de la fédération des travailleurs communistes.» «Je veux que mon argent soit versé à la section d\u2019Umeaa de la fédération des travailleurs communistes», avait écrit Larsson selon cette émission.Umeaa est une ville du nord de la Suède.La télévision suédoise ne précise pas comment ni où ce testament a été retrouvé mais elle souligne qu\u2019il a été rédigé sans témoin et donc que sa valeur juridique pourrait être mise en doute.Les aventures du journaliste Mikael Blomkvist et du pirate informatique Lisbeth Salander ont rencontré un énorme succès en Suède et en France.Dans le monde, la saga s\u2019est déjà vendue à plus six millions d\u2019exemplaires et sa sortie est prévue aux États-Unis prochainement.La compagne de Stieg Larsson, Eva Gabrielsson, n\u2019a reçu aucune royalty de la trilogie et elle est, selon les médias suédois, en froid avec les héritiers de l\u2019écrivain.Un film doit sortir cette année en Suède.La réalité dépasse la fiction.Un quatrième volume alimente les rumeurs et la querelle entre les proches de l\u2019écrivain disparu.Selon la télévision suédoise, un quatrième tome du Millenium, quasiment terminé, existerait dans un ordinateur.L\u2019action ne se déroulerait plus en Suède comme les trois premiers volumes de la série mais sur une île du nord canadien./ 17 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 17 PAUL JOURNET MONTRÉAL \u2014 TQS a contacté le Doc Mailloux et le maire Gendron pour qu\u2019ils participent à la nouvelle mouture de L\u2019Avocat et le diable, a appris La Presse.Dès lundi prochain, l\u2019émission sera déplacée à 16 h et durera 90 minutes.Elle rivalisera donc avec le bulletin d\u2019information de TVA.Pour gagner la bataille, les coanimateurs Richard Desmarais et Guy Fournier miseront sur une équipe de chroniqueurs invités, qui inclurait le Doc Mailloux et Stéphane Gendron.Le Doc Mailloux dit avoir reçu un appel de TQS hier matin à 10 h 30.«J\u2019ai été surpris.J\u2019ai tout de suite accepté leur offre», s\u2019en- thousiasmait-il au téléphone hier après-midi en précisant toutefois que rien n\u2019est encore signé.Joint hier à la mairie d\u2019Huntington, Stéphane Gendron n\u2019a pas confirmé ou infirmé l\u2019information.«Je ne peux pas parler», a-t-il répondu d\u2019un ton enjoué.TQS n\u2019a pas voulu commenter nos informations, ni préciser le nombre de chroniqueurs invités ou la fréquence de leurs collaborations.«Nous sommes en train de confirmer leur identité.Le tout devrait s\u2019officialiser d\u2019ici 24 ou 48 heures», indiquait hier Richard Desmarais.Persona non grata? «Le Doc Mailloux et Stéphane Gendron ne sont pas persona non grata chez nous», assure Claude Deraîche, porte-parole de TQS.En décembre 2006, le maire Gendron était congédié de TQS.La chaîne lui reprochait notamment d\u2019être «ingérable» et d\u2019avoir brûlé une décision du Barreau qui le blâmait.On ne l\u2019a pas revu au Mouton noir depuis.«Nous n\u2019allions quand même pas l\u2019inviter dans les semaines suivant son congédiement, justifie Claude Deraîche.Mais si on ne l\u2019a pas revu en ondes, c\u2019est simplement parce que l\u2019occasion ne s\u2019est pas présentée.» Quant au Doc Mailloux, TQS l\u2019avait congédié de son poste de commentateur de Loft Story en octobre 2005, à la suite de ses propos controversés sur le quotient intellectuel des Noirs, tenus à l\u2019émission Tout le monde en parle.Le psychiatre a depuis été invité à quelques reprises à TQS.«On l\u2019a entendu six ou sept fois à L\u2019Avocat et le diable dans la dernière année», précise Claude Deraîche.Informée hier de la participation du Doc Mailloux, la Ligue des Noirs a déploré le «manque de jugement» de TQS.«C\u2019est une provocation, a déclaré hier Dan Philip, président de l\u2019organisme.(.) TQS est au courant de l\u2019histoire de ce monsieur.S\u2019ils prennent cette chance, ils doivent aussi prendre les responsabilités.» Dan Philip ajoute que même si le Doc Mailloux «a le droit d\u2019être impliqué publiquement», la Ligue des Noirs «le surveillera de très près».Lutte contre TVA Lundi prochain commence la première de deux étapes de l\u2019abolition du service de l\u2019information de TQS.L\u2019Avocat et le diable devait initialement disparaître dans la première vague.Mais au début de mai, on apprenait que l\u2019émission obtenait un sursis.Elle revient cet été de 16 h à 17 h 30 (reprise de 8 h 30 à 10 h).Le bulletin d\u2019information de TQS est écourté à 30 minutes (17 h 30 à 18 h), avant de disparaître complètement le 1er septembre.C\u2019est donc L\u2019Avocat et le diable qui rivalisera avec les nouvelles de TVA, qui commencent à 16 h 55.Les chroniqueurs invités entreront-ils eux aussi en ondes à 16 h 55? «On ne sait pas encore, répond Richard Desmarais.Mais c\u2019est évident qu\u2019on va leur opposer quelque chose de pesant.» Le coanimateur n\u2019a pas voulu se prononcer sur le possible retour de L\u2019Avocat et le diable l\u2019automne prochain.(La Presse) Un testament de l\u2019auteur du Millenium est retrouvé TQS ramène le Doc Mailloux et le maire Gendron ARCHIVES LA PRESSE Le maire Stéphane Gendron et le doc Mailloux auraient été approché par le Mouton noir afin de participer à la nouvelle mouture de L\u2019Avocat et le diable, qui se poursuivra encore tout l\u2019été.###PAGE###18### 18 / Arts et spectacles 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une carrière en chanson n\u2019attend pas le nombre des années.À 29 ans, bientôt 30, Francis Demers commence à entendre le tic-tac de sa minuterie s\u2019accélérer.Depuis cinq ans, l\u2019interprète sherbrookois a repoussé son ultimatum en tirant son épingle aux Découvertes de la chanson de Magog et à la Chanson en fête de Saint-Ambroise, en empruntant le costume de Phoebus pour la comédie musicale De Juliette à Don Juan, en formant le groupe Avizia tombé en quelques mois dans un des trous noirs de l\u2019univers musical.Mais les flammèches qui auraient fait fondre les starting-blocks de sa carrière n\u2019ont pas encore été.À 29 ans, bientôt 30, il n\u2019est pas encore devenu ce qu\u2019il aurait voulu.Et le chronomètre n\u2019a de pitié pour personne, pas même pour les têtes aux yeux aussi bleus.Mais voilà.Le 20 décembre dernier, Francis Demers a appris que son père souffre d\u2019un cancer du pancréas.Que sa minuterie, la vraie, l\u2019ultime, est enclenchée.Pas celle qui calcule le temps qu\u2019un agent tombe d\u2019un pommier.Il a donc décidé de prendre sa carrière par les cornes et de monter son premier spectacle solo.Pour son père.Et pour lui.«Je le fais beaucoup pour mon père.Mes parents m\u2019ont toujours encouragé à chanter, n\u2019ont jamais chercher à me faire oublier cette idée fixe, quoique saugrenue, que j\u2019avais.Ils ont toujours été mes premiers fans, avec mes sept frères et soeurs, et mes 18 neveux et nièces.Quand la famille débarque, ça remplit une salle! «Je le fais aussi pour moi, parce que je réalise que la vie va vite et que c\u2019est exactement ce que j\u2019ai envie de faire.» En allant fureter dans le rock et la pop opératique, le cadet de la famille avoue qu\u2019il s\u2019était éloigné de son profit.Fan du Rat Pack, artiste polyvalent capable de danse et d\u2019humour, il croit avoir enfin trouvé sa voie dans l\u2019habit du crooner jazz, avec des chansons comme Mack the Knife, Fly Me to the Moon et Come Fly with Me.«Il n\u2019y a pas plus valorisant pour un chanteur que le jazz.Le genre a d\u2019ailleurs été inventé pour séparer les hommes des enfants.Oui, c\u2019est compliqué, mais tellement plus naturel, plus instinctif pour moi.Je ne force rien.» Il s\u2019est entouré du meilleur metteur en scène de la ville (Stéphane Baillargeon) et de six musiciens sortis depuis longtemps de la polyvalente.Ce spectacle est un cadeau pour papa, et pour la Société canadienne du cancer qui recevra 5 $ par tête de pipe, mais il l\u2019espère, aussi un passeport.«J\u2019aimerais que ce spectacle me permette de gagner ma vie.Aux États-Unis, l\u2019énorme marché des casinos est attirant, c\u2019est sûr.Je ferai une captation vidéo du spectacle et monterai un dossier de presse solide.On ne sait jamais.«À 30 ans, je ne suis plus un enfant.Mais le jazz n\u2019a jamais boudé la maturité.Ma baby face va peut-être me sauver!» Le tic-tac peut parfois se laisser charmer.IMACOM, JESSICA GARNEAU Arrêtée, la girouette qui tourne du rock à la pop opératique.L\u2019interprète sherbrookois Francis Demers joue son va-tout dans un tour de chant jazz, qu\u2019il dédie à son père, atteint d\u2019un cancer incurable.VOUS VOULEZ Y ALLER Francis Demers en spectacle Invités: René Lajoie, Stéphanie Bédard, Mary-Pier Guilbault et Marc Bertrand Le 29 mai, à 20h Au Théâtre Granada Billets: 25 $ Francis Demers: distinguer l\u2019homme de l\u2019enfant ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 Rémy Girard tiendra le premier rôle dans L\u2019impasse du désir, un film réalisé et scénarisé par le Suisse Michel Rodde (L\u2019amour fou), dans une coproduction Canada-Suisse, a appris La Presse.L\u2019impasse du désir est «un thriller psychologique à la Hitch- cok qui se passe dans le milieu de la santé mentale», dit le copro- ducteur minoritaire québécois, Louis-Philippe Rochon, de No- vem.Se refusant à en dire plus sur le scénario, M.Rochon précise toutefois que Rémy Girard incarne «le personnage principal» et qu\u2019il joue un Québécois.Le producteur se réjouit de la présence du comédien, avec qui il a déjà travaillé pour la série Cher Olivier.«Je connais bien Ré- my, et c\u2019est quelqu\u2019un pour qui j\u2019ai beaucoup d\u2019admiration», explique Louis-Philippe Rochon.Actuellement en financement, L\u2019impasse du désir devrait être tourné entièrement en Suisse à l\u2019automne.Rémy Girard aura pour partenaire le comédien français Thierry Frémont (Sans état d\u2019âme).Le budget total du film tournera autour de 3 millions.Pour Novem, la boîte de production de Véronique Cloutier, ce projet constitue un premier pas dans l\u2019univers du long métrage.(La Presse) Rémy Girard dans L\u2019impasse du désir ###PAGE###19### Arts et spectacles/ 19 Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 19 En bref JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le théâtre d\u2019été de Gilles Latulippe est de retour cette saison avec une 14e production, Balconville PQ, avec Roger Giguère, Michel Goyette, Serge Christiaens- sens, France Arbour, Pascale Delhaes, Diane St-Jacques et, évidemment, Gilles Latulippe.Balconville PQ, la toute première pièce écrite par M.La- tulippe en 1970, nous ramène dans les années 50, au temps des glacières et des cordes à linge.Deux couples vivent entassés dans une seule pièce.Les deux soeurs sont mariées à deux numéros rares et ils espèrent tous, un jour, toucher l\u2019héritage promis de l\u2019oncle Alphonse.Mais l\u2019arrivée de «mon oncle», «ma tante» et de leur fils Adonis va encore compliquer les choses.Le célèbre comédien et sa troupe étaient de passage hier au Centre culturel pour en faire l\u2019annonce devant la presse.«J\u2019ai écrit cette pièce pour Olivier Guimond, Manda et Denis Drouin», souligne Gilles Latulippe, qui a une réponse bien simple à offrir quand on lui demande d\u2019expliquer les succès qui s\u2019enchaînent année après année à Drummondville, théâtre qui a accueilli près de 300 000 spectateurs en 13 ans.Burlesque «On donne au public ce qu\u2019il attend.On n\u2019est pas au cégep ici.Le monde ne vient pas pour apprendre.Il vient pour se détendre et c\u2019est ce qu\u2019offre le burlesque.Nous sommes les seuls à offrir ce style burlesque et il y a toujours un public pour ça.C\u2019est un style qui permet de sortir du texte.Des fois ça paraît, des fois ça ne paraît pas.J\u2019ai gardé le même noyau d\u2019acteurs pour cette raison», explique-t-il.Pour Roger Giguère, c\u2019est une 11e saison au Centre culturel de Drummondville, pour Serge Christiaenssens c\u2019est une 12e année, pour Diane St- Jacques c\u2019est un 8e été à Drum- mondville.«Ce n\u2019est pas du travail, ce sont des vacances», disent-ils.Déjà 350 fois Balconville PQ a été jouée plus de 350 fois et suscite toujours le même enthousiasme.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs du retour de cette pièce qui avait été présentée à l\u2019été 2001 au Centre culturel de Drummondville.La première de Balconville PQ aura lieu le samedi 14 juin et se terminera le 13 septembre.La pièce a lieu les vendredis et samedis au mois de juin, du mercredi au samedi durant tous les mois de juillet et d\u2019août, en plus des mardis 22-29 juillet à 20 h.Durant la période du Mondial des cultures, la pièce sera présentée du mardi 8 juillet au jeudi 10 juillet à 14 h et elle fera relâche les 11 et 12 juillet.De plus, trois dernières représentations auront lieu au mois de septembre, soit à 14 h et 20 h le samedi 6 septembre et à 20 h le 13 septembre.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le film Sexe à New York (Sex and the City) prendra l\u2019affiche dans les cinémas du Québec dès 22 h, ce soir.Hier, plusieurs personnalités québécoises ont assisté à une première montréalaise au Cinéma Star Cité, suivie d\u2019une réception au Musée des beaux- arts de Montréal.Sexe à New York dès ce soir Bienvenue à Balconville PQ LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT La troupe du théâtre d\u2019été au Centre culturel de Drummondville: Serge Christiaenssens, Gilles Latulippe, Pascale Delhaes, Roger Giguère, Michel Goyette, France Arbour et Diane St-Jacques.###PAGE###20### S&P/TSX 14688,62 166,49 TSX CROISSANCE 2648,25 -2,25 $ CAN 101,02 ¢ US 0,35 DOW JONES 12594,03 45,68 S&P 500 1390,84 5,49 NASDAQ 2486,70 5,46 OR US 907,70 -17,90 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 20 / Économie MARIE TISON MONTRÉAL \u2014 La CSeries de Bombardier s\u2019engage fermement sur la piste de décollage.Un nouvel indice important laisse présager le lancement officiel de la nouvelle famille d\u2019appareils de 110 à 130 passagers au salon aéronautique de Farnbo- rough l\u2019été prochain.Bombardier Aéronautique a en effet fait savoir qu\u2019elle s\u2019apprêtait à engager 500 ingénieurs de plus à son nouveau centre de développement de produits aéronautiques au Tech- noparc de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent.«Ça augmente les probabilités qu\u2019ils aillent de l\u2019avant avec la CSeries», a fait observer l\u2019analyste Benoît Poirier, de Valeurs mobilières Desjardins.Le porte-parole de Bombardier Aéronautique, Marc Duchesne, a indiqué que l\u2019avionneur avait entrepris de regrouper à ce nouveau centre les équipes de design de ses nouveaux appareils, comme la CSeries, le Learjet 85, le CRJ1000 et d\u2019autres programmes qui ne sont pas encore annoncés.Le travail de conception du CRJ1000, une version allongée du CRJ900, est très avancé l\u2019appareil devrait effectuer son premier vol à Mirabel au mois de juillet.Le travail sur le nouveau Learjet va bon train.Parmi les autres projets à venir, Bombardier planche sur une version allongée du populaire avion turbopropulsé Q400, qui porte pour l\u2019instant le surnom de Q400X.D\u2019autres appareils, notamment dans le secteur des avions d\u2019affaires, sont sur la table à dessin.«Il y a différentes analyses de faites au niveau de différentes niches de marché», a déclaré M.Duchesne.Ces différents travaux ne nécessiteraient cependant pas l\u2019ajout de 500 ingénieurs aux 250 employés que compte déjà le centre de développement de Saint-Laurent.Il faut donc regarder du côté de la CSeries.Le projet initial, mis sur la glace en 2005, comptait alors sur 300 employés.Ce nombre était par la suite passé à une cinquantaine.Bombardier a également fait savoir hier qu\u2019elle avait commencé à recruter de 200 à 250 employés pour ses chaînes d\u2019assemblage de la région montréalaise.L\u2019entreprise recherche surtout des peintres et des assembleurs, qui oeuvreront notamment sur le biréacteur d\u2019affaires Challenger et le biréacteur régional CRJ.(La Presse) Décollage imminent de la CSeries GRANBY \u2014 La concurrence asiatique, la force du dollar canadien et la baisse de la demande américaine ont finalement eu raison de l\u2019usine de meubles Shermag, à Granby.La direction de l\u2019entreprise a confirmé hier ce qui avait été annoncé la semaine dernière aux quelque 35 employés restants: l\u2019usine du boulevard Industriel fermera ses portes le 11 juillet prochain.«Une trentaine» d\u2019employés de l\u2019usine doivent être mis à pied à cette date, a indiqué la directrice des ressources humaines Monique Bastien, jointe à Sherbrooke.Du côté syndical, on avance plutôt que «tous les employés» seront licenciés.«Il ne s\u2019agit pas d\u2019une fermeture définitive, mais de mises à pied pour une durée indéterminée», dit Mme Bastien.Est-ce à dire que l\u2019usine pourrait revenir en opération? «C\u2019est possible, dit Mme Bastien.Nous sommes à constituer un plan de restructuration.On définit les besoins.» La directrice des ressources humaines n\u2019a pas voulu dire ce qu\u2019il adviendra de l\u2019usine à court terme.Elle est aussi restée muette sur les raisons qui ont poussé l\u2019entreprise sherbookoise à fermer son usine de Granby, qui fabriquait surtout des tables, des chaises et des buffets.Mais les raisons sont claires pour Jean-Pierre Lavoie, représentant syndical de la section locale 500 des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce.«L\u2019entreprise était déjà sous la protection de la loi des arrangements avec les créanciers, dit M.Lavoie.Il y a la force du dollar canadien, qui leur a fait mal, tout comme le concurrence asiatique et la baisse de la demande aux États-Unis.» Le représentant syndical admet être impuissant face à ces mises à pied.«On s\u2019assure que les gens aient leur paie de vacances, dit-il.On ne peut pas contrer des mises à pied comme ça.On pensait bien que l\u2019usine de Granby allait être sauvée, mais.» Depuis plusieurs mois, les mauvaises nouvelles s\u2019accumulaient pour Shermag.Quatre de ses huit usines avaient été fermées en décembre 2007.En janvier dernier, 33 personnes avaient été mises à pied à l\u2019usine de Granby.Les employés granbyens ont ensuite vu leur nombre de jours de travail hebdomadaire être réduit de cinq à trois, à la fin de février.Puis, en mai, l\u2019entreprise s\u2019est placée sous la loi des arrangements avec les créanciers.(La Voix de l\u2019Est) Shermag ferme à Granby ###PAGE###21### Économie/ 21 Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 21 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Coop fédérée investit 6 M $ afin d\u2019ajouter 22 000 pieds carrés au Couvoir provincial de la rue Laurier, à Victoriaville.Construite au sud- est du bâtiment existant, cette nouvelle annexe permettra de faire passer de 35,8 millions à 55 millions de poussins la capacité annuelle de l\u2019entreprise.Selon le président de la Coop fédérée, Denis Richard, cet investissement était devenu essentiel pour répondre à une croissance de 35 % du marché, ainsi que pour rendre le Couvoir plus compétitif.«L\u2019industrie agricole subit des constantes pressions et la volaille n\u2019y fait pas exception.Même si le marché est contingenté aux frontières, on ne sait jamais quand ils vont ouvrir les portes.Nous serons prêts à faire face à cette éventualité», a-t-il indiqué.Selon le contremaître du couvoir, Gilles Lizotte, les conditions de travail étaient devenues très difficile au cours des deux dernières années.Le Couvoir devait produire plus que sa capacité ne lui permettait afin de subvenir à la demande.«Nous roulons à 120 % depuis deux ans et il y a des employés qui ont pas mal hâte aux vacances.Tout ceci sans compter que nous devions retenir notre équipe des ventes afin de ne pas se mettre les pieds dans les plats», a-t-il affirmé.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, cet investissement ne provoquera pas de création d\u2019emploi.Il est plutôt question de moderniser l\u2019appareillage et de robotiser certaines opérations.Cette nouvelle annexe permettra de faire passer de 35,8 millions à 55 millions de poussins la capacité annuelle de l\u2019entreprise.Les travaux s\u2019amorceront dès juillet pour se terminer en janvier 2009.Une fois la construction terminée, le Couvoir de Victoriaville sera le deuxième plus important au Canada, après le Boire et frères de Wickham.Il sera d\u2019une envergure comparable à celle des grands couvoirs américains.En plus de l\u2019agrandissement et de l\u2019achat d\u2019équipement, la Coop fédérée entend faire de son Couvoir un établissement répondant aux normes HACCP.De l\u2019inquiétude Afin que le projet se réalise, la Ville de Victoriaville a dû modifier le règlement de zonage d\u2019une parcelle du terrain de la Coop fédérée.Une formalité qui ne s\u2019est pas réglée sans heurt.En effet, puisque le Couvoir se trouve au coeur d\u2019un quartier résidentiel, plusieurs résidents ont fait part de leur inquiétude quant au bruit et à l\u2019accroissement possible de l\u2019achalandage sur la rue Laurier.«Lorsqu\u2019il a été construit, en 1960, le Couvoir était en milieu rural.Le développement domiciliaire l\u2019a toutefois rejoint avec le temps», a expliqué le maire, Roger Richard.Heureusement, les porteurs du projet ont été en mesure de convaincre les citoyens que l\u2019agrandissement n\u2019allait pas créer de désagrément supplémentaire.Il faut dire que la présence du Couvoir n\u2019est même pas responsable de 2 % de la circulation sur la rue Laurier.Acquisition d\u2019une ferme d\u2019élevage En parallèle à ce projet d\u2019agrandissement, la Coop a annoncé l\u2019achat de la ferme d\u2019élevage de Nathalie et Luc Leblanc, située sur le rang Desharnais, à Victoriaville, au coût de 1 M $.L\u2019entreprise agricole compte déjà 7500 poules pondeuses et il sera possible d\u2019en ajouter 12 000 autres au cours des prochaines années.Le fait que la ferme ne soit située qu\u2019à une dizaine de kilomètres du couvoir constitue un avantage concurrentiel.Afin de boucler son plan d\u2019action, la Coop fédérée a annoncé la construction d\u2019un pondoir d\u2019une capacité de 30 000 reproducteurs, à Saint-Jude, en Montérégie.Le site sera annexé à une autre ferme déjà existante.6 M $ pour agrandir le Couvoir provincial ###PAGE###22### 22/ 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca «Quand j\u2019ai appris que j\u2019étais enceinte, j\u2019ai mal réagi.Je l\u2019ai vraiment mal pris.Je pensais que ça n\u2019arrivait qu\u2019aux autres.» Pendant qu\u2019elle discute, Gabrielle Paré garde un œil attentif sur son poupon qui dort paisiblement devant elle.À 16 ans maintenant, Gabrielle est la maman de Bryan, deux mois.Elle avait 15 ans tout juste quand elle a su qu\u2019elle était enceinte.Elle est aujourd\u2019hui mère célibataire et habite à la Villa Marie-Claire, où elle apprend à bien prendre soin de son fils.Quant à Marilie Saint-Pierre, elle a aussi été ébranlée quand elle a appris sa grossesse.Elle avait 14 ans.Aujourd\u2019hui, la jeune mère est âgée de 20 ans et son fils Dominic soufflera bientôt ses cinq bougies.L\u2019an passé, le petit William s\u2019est aussi joint à la famille.«Ce n\u2019est pas toujours facile, mais je suis contente d\u2019avoir mes enfants.La maternité m\u2019a changée», précise-t-elle.Marilie partage toujours la vie de son conjoint.La petite famille habite en appartement, mais la jeune mère n\u2019a pas pu terminer ses études encore.Tomber enceinte à l\u2019adolescence n\u2019est certainement pas quelque chose de facile.Garder l\u2019enfant? Choisir l\u2019avortement? Confier le nouveau-né à l\u2019adoption? Le dilemme peut être énorme pour les adolescentes et les conséquences, très lourdes.Gabrielle Paré et Marilie St-Pierre ont accepté de témoigner de leur sinueux cheminement dans la maternité à l\u2019adolescence.Car si elles aiment leurs enfants de tout leur cœur, elles ne recommanderaient à aucune autre adolescente de suivre leur route.«Il faut attendre de vieillir.Attendre la stabilité.La maison.La fin des études.Un conjoint qui va rester\u2026 Il faut que tu sois vraiment responsable quand tu as un enfant parce que, quand il est là, c\u2019est lui qui passe avant toi», ont-elles soutenu à tour de rôle.Notons que 31 611 grossesses chez les adolescentes ont été rapportées au Canada en 2004, dont presque la moitié se sont traduites par des naissances.Ces naissances représentaient 4,2 pour cent de l\u2019ensemble des naissances canadiennes.Maman.à 15 ans «Certaines jeunes femmes pensent qu\u2019elles vont garder leur conjoint si elles font un enfant, mais ce n\u2019est pas si simple.L\u2019enfant n\u2019est pas le gage que la relation va durer», illustre Louise Roy, intervenante à la Villa Marie-Claire depuis 20 ans.En effet, peu nombreux sont les pères qui parviennent à trouver leur place dans la vie de leurs enfants quand ces papas ont entre 14 et 16 ans.Gabrielle fait partie des jeunes mamans célibataires.«Le père de Bryan l\u2019a vu deux fois seulement depuis sa naissance.Au début, pourtant, il était heureux quand je lui ai annoncé ma grossesse, il avait promis qu\u2019il s\u2019impliquait.Finalement, ça n\u2019a pas été ça du tout», déplore-t-elle.Marilie a eu plus de chance puisque, six ans plus tard, elle est toujours en couple avec le papa de ses deux fistons, Dominic et William.À 23 ans aujourd\u2019hui, Jean-Philippe Dumais n\u2019a jamais fui ses responsabilités, même si l\u2019adaptation au premier nouveau- né n\u2019a pas été vraiment facile.Et papa qui cherche sa place La grande fille a 14, 15 ou 16 ans.Ses parents rêvent pour elle d\u2019un bel avenir, d\u2019un diplôme en poche, d\u2019un appartement tout équipé \u2014 du lit au divan en passant par la télévision et un frigo bien rempli.Mais voilà que le rêve s\u2019écroule à l\u2019annonce de la grossesse.Quand une jeune fille devient enceinte à l\u2019adolescence, il s\u2019avère souvent très difficile pour elle de poursuivre ses études, de décrocher son diplôme et, conséquemment, de se sortir de la spirale de la pauvreté.La jeune fille, qui est encore une enfant aux yeux de ses parents, devient tout à coup maman.Avec des responsabilités de grand\u2026 «Quand j\u2019ai annoncé ma grossesse à ma mère, elle s\u2019est mise à pleurer.Elle pensait que tout était de sa faute.Elle me laissait le choix de l\u2019avortement ou de garder le bébé.Mon beau-père, lui, pensait que je devais choisir l\u2019avortement étant donné que j\u2019étais tellement jeune», soutient Marilie St-Pierre.Même son de cloche du côté de Gabrielle Paré.Sa mère a beaucoup souffert en apprenant la nouvelle.Son père a plutôt été envahi par la tristesse, une très profonde tristesse.«Ma mère l\u2019a très mal pris, tellement que je suis partie vivre chez mes chums de filles pendant un mois.Mon père a eu beaucoup de peine, il a même pleuré en disant que ça n\u2019avait pas de sens, qu\u2019il perdait sa petite fille\u2026 Mais il m\u2019a promis tout son soutien», souffle la nouvelle maman.À 15 ans, Gabrielle ne comprenait pas vraiment la réaction de ses parents.Aujourd\u2019hui, quelques mois plus tard, son poupon dans les bras, elle comprend.«Je peux comprendre ma mère, aujourd\u2019hui.S\u2019il arrivait quelque chose à mon fils, moi aussi j\u2019aurais de la peine et j\u2019aurais peur pour lui.Maintenant, ma mère et moi sommes plus proches.Je pense qu\u2019elle est rassurée de voir que je m\u2019occupe bien de mon fils», précise Gabrielle.Le deuil des parents - Une mineure enceinte ne peut recevoir d\u2019aide sociale avant sa vingtième semaine de grossesse et dans certaines conditions seulement; - Le revenu d\u2019aide sociale d\u2019une mère avec un enfant est sous le seuil de pauvreté; - Avec un chèque d\u2019aide sociale et les différentes allocations, une jeune maman reçoit environ 1200 $ par mois; - Avec ce revenu, la femme doit dépenser environ 30 % pour se nourrir et nourrir son enfant.Sur un chèque de 1200 $, par exemple, cela représente une dépense de 360 $; - 45 % du chèque est consacré au loyer.Sur le même chèque, cela représente 540 $; - Il ne reste que 25 % pout pour s\u2019acquitter des factures d\u2019électricité, chauffage, téléphone, loisirs, vêtements, transport, meubles, couches, etc.Cela représente 300 $ sur un chèque de 1200 $; - Les couches représentent une dépense de 75 $ par mois; - L\u2019achat d\u2019une couchette et d\u2019une poussette répondant aux normes est presque inaccessible avec le revenu d\u2019aide sociale.* Source: La Fondation de la Villa Marie-Claire.Notons toutefois que ces chiffres sont inscrits à titre indicatif seulement.Subsister avec le chèque d\u2019aide sociale*\u2026 IMACOM, JESSICA GARNEAU Gabrielle Paré et son petit Bryan.###PAGE###23### A fin de meubler les jours de grisaille estivale ou les heures de bronzette à la plage, il n\u2019y a rien de mieux qu\u2019une bonne pile de romans.C\u2019est pourquoi je te propose quelques suggestions pour l\u2019été qui arrive.Pour le lecteur assidu, une bonne suggestion serait 1984 de George Orwell.Ce classique est franchement horrifiant, mais excellent.La situation politique décrite dans le roman est affolante.Il n\u2019y a plus de liberté d\u2019expression.La révolte du personnage principal quant à cette politique totalitaire est fascinante et l\u2019on est vite captivé par ses raisonnements.Bref, 1984 est un livre à lire! Si tu souhaites une lecture plus légère, Voyage à trois, de Deborah Gambetta te plaira sûrement.C\u2019est un charmant petit roman qui parle d\u2019Italie, d\u2019amitié et de passage vers l\u2019âge adulte.Il est parfait pour ces soirées où on ne souhaite pas se lancer dans de la grande littérature, mais plutôt dans une jolie histoire un peu poétique et joyeuse.Pour celui qui désire s\u2019initier à la philosophie, Le monde de Sophie de Jostein Gaarder est le livre à se procurer.On y découvre la vision du monde des grands penseurs par la recherche d\u2019identité que vit une jeune norvégienne.La saga Fascination de Ste- phenie Meyer saura combler le romantique.L\u2019histoire d\u2019amour des deux protagonistes des romans, Edward et Bella, est bouleversante et magnifique.La série comprend aussi sa part d\u2019intrigue, de surnaturel et de fantastique.Le mordu de mystère trouvera sûrement son compte avec Edgar Allan Poe.Les livres Scarabée d\u2019or et autres nouvelles et Chat noir et autres contes fantastiques sauront faire frissonner à coups sûrs.Les nouvelles de cet auteur sont parfois surprenantes, parfois terrifiantes, mais une chose est sûre, elles ne déplaisent jamais! Ne le dis à personne est un policier au suspense haletant.L\u2019auteur, Harlan Coben, nous emporte dans une intrigue passionnante qui accroche très rapidement.Dès le début, on se questionne.Un homme reçoit des courriels de sa femme morte depuis 8 ans; comment est-ce possible? Ensuite, on se torture l\u2019esprit à faire les liens entre les indices qu\u2019on nous livre au compte-gouttes.On lit ce roman policier d\u2019une traite, dans l\u2019expectative du dénouement que l\u2019on n\u2019aurait jamais osé imaginer.De plus, ceux qui ont vu l\u2019adaptation cinématographique pourraient avoir quelques surprises\u2026 Pour conclure\u2026 je vous souhaite bonne lecture à tous! CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 23 Une bonne lecture estivale À coup sûr, il est difficile pour une jeune adolescente d\u2019apprendre qu\u2019elle est enceinte.Garder l\u2019enfant et vivre avec les conséquences, qui sont très lourdes lorsqu\u2019on n\u2019a que 14 ou 15 ans? Préférer l\u2019avortement? Confier son enfant à l\u2019adoption? Depuis 40 ans à Sherbrooke, la Villa Ma- rie-Claire est là pour aider les jeunes femmes dans leur cheminement et dans leurs décisions.«La Villa s\u2019adresse à toute femme enceinte, jeune ou adulte, qui vit des difficultés importantes et qui a besoin d\u2019une aide significative pour prendre une décision sur la poursuite ou non de sa grossesse.Si elle décide de la poursuivre, la femme aura droit à du support tout au long de sa grossesse pour l\u2019aider à développer ses habiletés parentales.Les pères peuvent aussi avoir de l\u2019aide», explique Louise Roy, intervenante à la Villa depuis une vingtaine d\u2019années.Des services offerts à la Villa: Centre de jour avec différents ateliers; Appartements de transition; Scolarisation; Hébergement pendant la grossesse et après la naissance du bébé; Layette Tom Pouce (échange de vêtements et de meubles); Halte-garderie; Famille-marraine; Fondation de la Villa Marie-Claire; Suivis à domicile.Il est possible de s\u2019informer au 819 563-1622 ou en visitant le www.santeestrie.qc.ca/vmc/ .Une Villa pour les mamans en difficultés Le chemin scolaire est très difficile pour ces jeunes femmes qui deviennent mamans quelques années avant de décrocher leur diplôme.De son côté, Marilie a pu poursuivre ses études à la Villa Marie-Claire pendant un certain temps, mais, depuis la naissance de son petit Dominic qui aura bientôt cinq ans, pas facile d\u2019étudier sans travailler pour payer les factures\u2026 et pas facile de travailler sans avoir un bon diplôme en poche.«Nous sommes à l\u2019envers des gens qui pensent d\u2019abord à leurs études et à leurs carrières avant de fonder une famille.Moi, j\u2019ai des enfants et c\u2019est à eux que je dois penser avant de penser aux études et à ma carrière», concède Marilie.Facile? Non, la maternité en bas âge n\u2019est pas toujours de tout repos.«Un mois avant d\u2019accoucher, je suis partie en appartement avec mon chum.On n\u2019avait rien.Pas de divan, pas de table, pas de télé.Heureusement qu\u2019on avait un lit.Financièrement, c\u2019était très difficile, on peut appeler ça la pauvreté.Il nous a fallu quelque temps pour amasser tout ce qu\u2019il fallait.Ce n\u2019était pas du neuf, mais ça ne comptait pas», il- lustre-t-elle.Marilie espère bien terminer ses études un jour.Gabrielle aussi.«Je veux continuer l\u2019école et faire un DEP (diplôme d\u2019études professionnelles), mais je ne sais pas encore dans quoi.J\u2019ai de beaux projets», soutient Gabrielle, les yeux brillants.D\u2019ici là, les deux mamans savent qu\u2019elles devront faire beaucoup de sacrifices.Entre l\u2019école et la pauvreté /23 IMACOM, JESSICA GARNEAU Marilie St-Pierre tient fièrement son petit William.###PAGE###24### ???????????????????????????????????? ???? ???? ?? ????????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ? ?????????????????? ???????????? ?? ??????????????? ?????? ???? ??????? ???????????? 24 / Chez nous 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca CANTON DE STANSTEAD \u2014 Est-ce qu\u2019une autre saison estivale record attend Bleu lavande? Impossible de le savoir.Par contre, le président de l\u2019entreprise, Pierre Pellerin, admet qu\u2019il serait satisfait si le chiffre de 150 000 visiteurs était atteint.Au cours de la précédente saison estivale, Bleu lavande a reçu 160 000 personnes sur son site.C\u2019était la troisième année consécutive qu\u2019elle fracassait son record d\u2019achalandage.«Si on arrive à 150 000 personnes à la fin de la saison, je vais me dire chapeau! On serait capable d\u2019accueillir plus de 160 000 visiteurs d\u2019un point de vue organisationnel, mais je suis conscient que c\u2019est un nombre important», explique M.Pellerin.Hier matin, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse, l\u2019entreprise a inauguré son nouvel auditorium, aménagé à l\u2019intérieur de locaux construits ces tout derniers mois.On a de plus profité du moment pour annoncer que la gamme complète des produits de Bleu lavande est désormais distribuée dans 110 magasins au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.Il y a huit mois à peine, seuls une dizaine de commerces offraient quelques-uns de ces produits.Pierre Pellerin et sa conjointe, Christine Deschênes, caressent par ailleurs le projet de créer de petites boutiques dans «certains endroits particuliers».Des pourparlers en ce sens seraient en cours.«Ça fait déjà un petit bout de temps qu\u2019on a ce projet en tête, mais on ne l\u2019ébruitait pas.On nous a approchés pour le réaliser», confie le président de Bleu lavande, en précisant que son entreprise souhaiterait commencer en créant un nombre restreint de boutiques.Présent chez Bleu lavande hier, le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Alain Larou- che, salue le développement de l\u2019entreprise.«Elle est passée de 0 à 160 000 visiteurs en quatre ans et possède un réseau de distribution intéressant après seulement quelques années.Ce n\u2019est pas mal du tout», affirme-t-il.«Cette entreprise a beaucoup d\u2019impact dans la région.Entre autres, elle stimule de manière importante les petites entreprises touristiques du secteur de Stanstead.» Produits en collaboration avec le Centre d\u2019arts Orford, les Mardis Bleu classique ont de nouveau été inclus à la programmation estivale cette année.Ils permettront au public d\u2019entendre des musiciens de haut calibre en bordure des champs de lavande, où poussent un total de plus de 200 000 plants.Dans le cadre des Lundis bleu pastel, les artistes auront la chance de pénétrer gratuitement sur le site pour réaliser des oeuvres d\u2019art visuel.Puis, lors des Mercredis Vivre en bleu, des ateliers de yoga, méditation et autres techniques favorisant le mieux- être seront offertes.À compter de cette année, Bleu lavande fera visiter ses installations à des groupes même durant la saison froide.Par surcroît, l\u2019entreprise est en mesure d\u2019accueillir des rencontres d\u2019affaires de 50 personnes et moins entre septembre et mai.Bleu lavande poursuit sur sa lancée La jeune entreprise de Stanstead pourrait bientôt ouvrir de petites boutiques LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Les propriétaires de Bleu lavande, Pierre Pellerin et Christine Des- chênes, n\u2019ont nullement l\u2019intention de s\u2019asseoir sur leurs lauriers.La prochaine saison estivale de leur entreprise s\u2019annonce occupée.###PAGE###25### Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complete dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.AN La Rubriques 2 a 82 Rubriques 100 a 132 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS LOISIRS ~ 4 Rubriques 140 à 144 : 2 3 EMPLOIS Ÿ Rubriques 150 à 152 À Pp MARCHANDISES J») FINANCES Rubriques 160 a 246 ; Rubriques 330 à 340 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS SOINS DE SANTÉ Rubriques 260 à 320 Rubriques 348 à 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À ROCK FOREST, RUE BERTRAND FABI, bung.brique, sur terrain 32 000 pi ca très privé, arbres matures, bassin d\u2019eau, près services, pistes cyclables, école primaire, 3 c.c.+ poss.4, 2 s.b., pl.bois franc et céramique au rez-de-chaussée, s.-sol entièreent aménagé avec porte patio, grande salle fam., salle de lavage, chambre froide et plus, garage détaché 2 étages.Agents s'abstenir.Prix revisé! 229 000$.Tél.: 819 565-9511.COTTAGE CONSTR.2006, terr.boisé 36 000 pi ca, sect.de choix, 4 c.c., 2% s.bains, 1 s.d\u2019eau, pl.bois franc sur 3 ét., douche céram., îlot cuisine, arm.merisier, comptoir céram., foyer 3 faces, gar., s.-sol fini, superficie habitable 1722 pi ca.329 000$.819 562-5348.JUMELÉ 1997 - 4255 Marc-Aurèle, R.F, rond-point, déco de bon goût, pl.et escaliers érable et céram., armoires érable, micro-on- des hotte, cuisinière au gaz, superbe comptoir granite, 4 c.c., 2 s.bains, sous-sol totalement aménagé.Piscine, remise, 172 600$.819 570- 2733, www.duproprio.com/86062 MAISON LUXUEUSE À VENDRE poss.d\u2019option d\u2019achat, située près Golf Long- champs.Tél.: 819 820-4341.PAR PROPRIÉTAIRE, SECT.ST-ÉLIE Constr.1993, maison avec garage attaché, asphalte, remise, échangeur d'air, a/c central, syst.alarme, armoires chêne, sous-sol fini, 2 s.bains, 229 000$ nég.Tél.: 819 564-6086 PRIX DÉRISOIRE pour une magnifique maison centenaire, de grande qualité.Venez vite la visiter.Nancy Rodrigue, agent imm.aff., La Capitale Estrie ctr imm.agréé, 819 563-3000.SHERBROOKE, Vieux Nord, maison ancestrale entièrement rénovée, 15 pièces dont 4 chambres à l'étage, plafond de 9 pieds, très grand terrain, entrée indépendante pour bureau ou autre, parfait pour professionnel, libre imm, 249 900$.Christian 819 578-5253 TRÈS BEAU JUMELÉ VICTORIEN Plancher bois jatoba, foyer au gaz, 3 c.c., 2% s.b., sous-sol fini, a/c central, remise, près de l\u2019école La Maisonnée.168 000$.Agents s'abstenir.819 564-3646 ou 819 678-7713.8 CONDOMINIUMS À VENDRE BEAU JUMELÉ, secteur Mi-vallon, sous-sol fini, 2 étages, 3 c.c., toit, fenêtres, balcon arrière refaits, arbres matures, près d\u2019école.Voir duproprio.com.819 821-9179.1 4 BORD DE L'EAU STRATFORD, LAC ÉCOLOGIQUE, 150 pi.façade x 750 pi.profondeur, zoné blanc.Tél: 819 573-5493.1 6 CHALETS À VENDRE .CHALET (ROULOTTE 27 pi) avec rallonge 8x20, galerie 8x16 couverte, très bien situé.#107 Domaine Joly.Cause vente: maladie.Aubaine! 819 437-6668 / 819 566-2983 20 TERRES, TERRAINS LOT A BOIS 105 ACRES, Nouveau prix, zoné blanc, boisé, 2 rivières, pont, chemin accessible sur le lot.Aussi terrain 200x200, cadastré, borné, prêt à construire, poss.d\u2019avoir plus grand.Les 2 situés Rang 8 O, Notre- Dame des Bois.819 888-9279 / 819 578-0160 20 TERRES, TERRAINS _ A MAGOG, secteur recherché 1717.90 m c, double terrain, vue superbe.Faites une offre! Cause: transfert.Groupe Sutton Estrie inc.L.chantal Burchett 819 823-7474 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES FERMETTE 2.8 acres, près Magog, grande maison 3 c.c., 2 s.bains, grandes pièces, airs ouvertes, plafond cathédrale, solarium, grand garage, étang, serre commerciale.Beaucoup d'améliorations apportées.Visites libres les fin semaines.174 900 $ nég.Au 836 St-Michel, Orford, 819 868-8558.1 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 2 TOUT INCLUS Semi-meublé, 395$, 430 rue Lafontaine.Libre 1er juillet.Cécile au 819 864-7111.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 34 PCES - 390$/MOIIS Semi-meublé - Près du cégep.Tél.: 819 879-4652 ou 819 864-1581 42 Le \u2014\u2014 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 5% et 1%, CHAUFFÉS eau ch., personne tranquille : 725$ et 275$.Tél.: 819 348-1735.3142, 400$; 52, 590$ chauffés, eau ch.fournie, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.4, - 520$ chauffé, eau chaude fournie, 875 Place Desormeaux.Libre juillet.Tél.: 819 562-4193.5% MONTPLAISANT, PRES CEGEP entrée lav.-séch., 1 stat., eau ch.incl.Trés bien situé.Libre 1er juillet.630$.819 212-1332.3, 44 PRÈS CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stat, remise: 565$ et 665$.Tél.: 819 569-4007 / 819 570-0414.42 ET 5, 1er juillet, endroit paisible et tranquille, rénovés, près hôpital et centre des loisirs.819 679-8765.8% A 1 MINUTE CEGEP, dans cul de sac, 4c.c., sur 2 étages, chauffé, éclairé, libre.Pour information: 819 725-2535.31%, CHAUFFE, ECLAIRE, trés tranquilles, près hôpital, références de crédit.420$/mois.Libre 1 mai.514 239-0808 Serge 4/2 TOUT INCLUS, 389 Bruno Dandenault, libre 1er juillet, 1er étage.Tél.: 819 563-0290 ou 822-1600.À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 525$/mois rien d\u2019inclus.Libre imméd.et 1er juillet.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.32 non chauffé, eau chaude fournie, semi meublé, 420%/mois.819 564-7074, pag: 819 820-0082, cell.: 819 571-1587 5Y - 936 AUBRY, a/c, garage chauffé, immeuble 4 log.construit en 2005, 875$/mois, libre 1er juillet, 819 563-5603 ou 819 571-2433 GRAND 42 1300 pi ca, style condo, avec a/c et foyer 819 563-3980; 819-679-8668.32 PROPRIÉTÉS | HORS-SHERBROOKE | MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.38 CLIN D'OEIL TT LT AI a David (Dave) Fortier «,50,ANS.» Te ee \u2018 4 R J + Ÿ w Pi \u2019 + KL A - a nih 9 .| oo De ton équipe de travail 256157 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU, 4, CHAUFFE, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 4, libre imméd., 5% libre juillet.Chauffés, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 822-8029 ** 1310 REPENTIGNY ** 5, 2e étage, chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 571-5667 1 JUILLET, GRAND 42 PLACE DES ORMEAUX chauffé eau ch, ascenseur, piscine int., sauna, 675$/mois, 819 437-9097 21» SECTEUR CÉGEP, chauffé, eau chaude, semi-meublé, buanderie.Libre juillet.819 432-7528 ou 819 822-6461 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible GZ eunqray, BT -800¢ EU 6 Ipnal a4oo1quays ###PAGE###26### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MAI au 21 JUIN La fin du cycle Lunaire en Poissons peut vous demander de fournir un effort supplémentaire pour harmoniser vos relations.Il vaut mieux passer l'éponge sur tout commentaire désobligeant que de vous laisser entraîner dans une polémique délicate.La sagesse et l'humilité sont les valeurs sur lesquelles miser pour traverser ce jeudi.Patientez, un apaisement sera ressenti en soirée.du 22 JUIN au 22 JUILLET Un sentiment de révolte peut s'emparer de vous avec l'arrivée ce soir de la Lune en Bélier.En évitant l'insolence, vous pouvez canaliser votre énergie positivement et apporter un changement à la situation qui suscite en vous cette réaction.Il ne serait pas mauvais d'essayez de voir les choses avec un peu de recul avant d'agir.Votre choix de vocabulaire influencera l'issue d'un entretien.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La présence de Mars en Lion vous permet d'exercer davantage d'influence sur votre environnement.Il est également possible que certaines prises de décisions vous incombent, notamment en raison de l'absence d'une personne habituellement en charge.La nervosité demeure votre seul ennemi.Si vous conservez votre calme, vous ne commettrez pas d'impair.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La présence de Saturne dans votre Signe peut vous aider à gérer vos affaires avec davantage d'efficacité.C'est le temps d'énoncer clairement vos conditions, même si vous craignez de donner l'impression d'être sévère ou rigide.L'expression de vos exigences ne peut que vous aider à les rencontrer.De garder les points importants sous silence ne vous rapporterait pas grand-chose.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La Lune arrive ce soir dans votre Signe opposé, le Bélier, et elle y séjournera jusqu'à samedi soir.Alors grâce à l'appui des astres en Gémeaux, il vous sera possible de vivre des expériences que vous n'auriez même pas osé imaginer il y a peu de temps.L'insécurité et la timidité constituent les pires entraves à la réalisation d'un rêve.Entretenez donc un haut niveau d'assurance.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il serait préférable de ne pas publiciser votre antipathie à l'endroit de quelqu'un.Il n'est pas nécessaire de déployer vos forces pour exclure un membre indésirable d'un groupe auquel vous appartenez.Par ses propres agissements, toute personne inapte ou indigne finira par se nuire à elle-même.Faites confiance au destin et ne compromettez pas votre apparente impartialité.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Ne vous laissez pas impressionner par les propos alarmistes de ceux qui se plaisent à tout dramatiser.En soirée, lorsque la Lune quittera le Signe des Poissons pour passer en Bélier, votre perception d'une situation pourrait devenir plus optimiste.N'oubliez pas que vos adversaires peuvent se nuire en jouant mal leur jeu.Ne risquez pas de vous compromettre en intervenant.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Quand on cherche depuis trop longtemps, on fini par trouver ce que l'on ne voulait pas et à s'en satisfaire.Il serait dommage de jeter votre dévolu sur une option qui n'était pas celle que vous recherchiez initialement, faute de savoir attendre.Certes, le début du cycle Lunaire en Bélier est susceptible de vous faire patienter, mais cela risque d'en valoir la peine.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Le bonheur réside dans la simplicité; pourquoi vous compliquer l'existence? Si un arrangement ne vous convient pas, vous avez intérêt à en parler aux personnes concernées.Si vous ne dites rien, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les autres devinent ce que vous ressentez.Tout problème est porteur de sa solution, et vous êtes capable d'y parvenir.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Ne prenez pas forcément pour acquis que les autres savent exactement ce qu'ils font, même s'ils en donnent l'impression.Certaines personnes peuvent parfois se comporter avec une assurance excessive.Permettez-vous de remettre quelqu'un en question si vous pressentez qu'une erreur est sur le point d'être commise, mais faites-le avec diplomatie.du 21 MARS au 20 AVRIL Profitez de l'arrivée ce soir de la Lune en Bélier pour parler de vos émotions ou pour fournir des explications visant à clarifier une ambiguïté.Dites ce que vous avez sur le coeur tel que vous le ressentez, sans prendre de détours, mais sans exagérer dans un sens ou dans l'autre.Les gens qui vous côtoient seront heureux de vous écouter et respecteront vos états d'âme.du 21 AVRIL au 20 MAI Chassez toutes appréhensions superflues.Le geste devant lequel vous hésitez n'aura pas de répercussions négatives si vous avouez franchement vos intentions.Si tout le monde s'empêchait d'agir par crainte de l'inconnu, rien n'avancerait.Prenez l'initiative et passez à l'action; procédez étape par étape, sans entretenir d'idées préconçues quant aux étapes subséquentes.26 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 29 M ai 2008 ###PAGE###27### APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 GRAND 5% PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 MAISON DE VILLE unité de coin, 3 étages, rue Aubry, près école primaire (Marie Reine), disponible 23 juin, 864$ mois, 819 565-5164 ou 819 574-7073 O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.*** STYLE CONDO *** 4%» neuf, disp.mai, juin ou juillet.715$/mois, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041.STYLE CONDO 656 Prince Rupert, 4% libres juin et juillet.819 564-7442, 819 822-8029 TRIPLEX grand 5% rénové, garage, (2 c.c.) aires ouvertes, 15e Ave Sud, 650$ n.chauffé, libre juil.819 780-3101 ou 819 572-7700.44 3/2, 4%, 5%.Près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 34 NEUFS, style condo.Libres 1er juillet et 1er août.819 569-4977.4/2 STYLE CONDO, 118 Archie Mitchell.Libre 1er juillet.8319 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 5% NEUF, très grand, près des services.Inf.: situé au 124 Archie Mitchell, app.102.Tél.819 569-4977 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1930 GRANDS-MONTS 4 chauffé , éclairé Tél.: 819 823-9417 15, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, semi-meublé, buanderie, libre imm.et en juillet.Tél.: 819 432-7528 ou 819 822-6461 1ER JUILLET, 3%, céramique, pl.flottant, ch., eau ch., 420%.Au 620, rue Sara.Info.: 819 620-6978.14 (STUDIO) MEUBLÉ, stationnement, 300$/mois rien d\u2019inclus.Libre juillet.Tél: 819 563-8205.1%, STUDIO secteur Ouest, tout inclus + meublé, buanderie, aspirateur central.Info:: 819 679-1251 kkk 21% kkk Rue Gillespie.Tout inclus, libres juin et juillet.819 569-0188 2 X 52 ET 1 X 42, dans triplex, endroit tranquille.Réf.exigées.Libres 1er juillet.Tél: 450 777-7595 ou 450 405-6302.32,4.- LIBRE IMM.et JUILLET.Prés Mont Bellevue et Université.819 566-8328, 819 578-8328.3%» CHAUFFE, EAU CH.Semi-meublé, 400$, 1094 Kingston.Libre 1er juillet.Cécile au 819 864-7111.3% DANS TRIPLEX RUE LINCOLN Au 2 ième étage, plancher bois franc, poéle, frigo, , 435 $ Info: 819 566-5102.46 APPART.ARRONDISSEMENT | MONT-BELLEVUE GRAND 42, 530%/mois chauffé, eau chaude, pl.bois franc, 2e étage, pas d\u2019animaux, entrée lav.-séch.2 stat.Au 1400 Kingston.Libre 1er juillet.Tél.: 819 829-2485.PLACE DU PHARE, 42 RUE PRINCE rénové à neuf.Tél: 819 572-7700.a8 3 - LIBRE IMMED.eau chaude, frais peint, 2 stats., pl.flottant, buanderie dans l\u2019imm.Rock Forest.415$ et 425$.819 620-7633 32 NEUF A QUI LA CHANCE ? sous-sol, pl.ch.radiant, bien écl., endroit tranquille, solarium, syst.alarme, 520$, pelouse + déneigement incl.Préf.adultes.Deauville.819 864-1947 4%» SUR EMERY FONTAINE R.F., refait a neuf, endroit tranquille, idéal pers.seule, 1 stat., entrée lav.-séch., libre 1er juillet, 510% eau chaude fournie.819 572 7700.5% plancher flottant et céramique, grandes pièces: 625$/mois non chauffé, libre 1er juillet.Rock Forest.Tél.: 819 572-3003.6%2 niveau rue, entrée privée, triplex, 3 c.c., 1% s.bains, pl.flottant et céramique, entrée lav.-séch.et lave-vaiss., balayeuse centrale, stat., remise, acces a la cour.Disp.imméd.ou 1er juillet.850$.Info.: 819 563-2774.1 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER NORD, GRAND 5%, 1 mois gratuit.Rez-de- ch., entrée ind., secteur tranquille, 3518 Mimi- Shea, pres Carrefour Estrie.819 563-3698.PRES PARC JACQUES-CARTIER Grand 1% et 3 819 820-8323, 819 864-6030 STUDIOS (1%) Pour personnes seules.Rue Ontario.Meublés, chauffés, éclairés.Près parc et services.Libres 1er mai.819 569-6144.SUPERBES STUDIOS Centre-ville, neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et s.-meublés, stat, tranquille.Près de tous les serv.(Idéal étudiant.) À partir de 450$ tout inclus.Sylvie: 819 678-3452.| t 52 APPARTEMENTS MAGOG 4.- 1ER ÉTAGE, 5% foyer au gaz, pl.flottant et céramique, 1er juillet.735$ et 775$ non-chauffés.819 562-8541.{ 56 APPARTEMENTS AUTRES ASCOT CORNER, 6% libre immédiatement.819 349-4902.NORTH HATLEY, maison de ville 2 c.c., près de rivière et piste cyclable, disp.1er juillet, 615 $.819 842-2958 ou 819 842-1291.ATTENTION! Endroit superbe, Les Boisés Magloire: 4% neuf, libre pour juillet, 1 mois gratuit.Venez visiter 819 820-5454.RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER LOCAL A LOUER zone commerciale, 5000 pi ca, 750$ du pi.ca., porte de garage 12 pi., inclus: syst.élect., syst.téléphonique, alarme, toilette aménagée, valeur + ou - 10,0009, balance de bail 4 ans.310, rue Barton, Sherbrooke.Tél: 514 402-8805, Gilbert Sirois.LOCAL COMMERCIAL RÉNOVÉ, secteur centre-ville, rue King Est, 2 220 pi ca, tout inclus, ch.eau ch., a/c, 2 200$ par mois.Communiquez au 819 570-2332.SECTEUR JACQUES-CARTIER KING O.Bureau idéal pour professionnel.Rez-de- chaussée 400 pi ca, 550$/mois tout inclus.Demi s-sol 500 pi ca, 450$/mois tout inclus.1er étage, 1500 pi ca, 1500$/mois, tout inclus.819 993-6015 ou 819 829-5821.GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 ENTREPÔTS, 101 FourconnETTEs CHEVROLET TRAIL BLAZER LS 2006 4X4 V6, 4.2 |., 13 500 mi, \u201cOn Star\u201d radio satellite AM/FM/CD, rack, marche-pied, attache- remorque, groupe électrique, mags, etc., 18 750$.Tél.: 819 562-8965.BEAU GRAND 44, très tranquille, près des services, pas de tapis, libre 1er juillet ou avant, Pour info: 819 580-1423.50 APPART.ARRONDISSEMENT | JACQUES-CARTIER \u2018 1% - 22 - 372 - 472 - 572 - T2 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 14, 3, MEUBLÉS, EAU CH.INCLUSE 345$ / 450$mois, 1% libre juin, 3% juillet, enquête de crédit.819 821-0633 / 821-2106 1, ET CHAMBRES ÉTUDIANTS tout compris, internet sans fil et câble.Libres immédiatement et juillet.8319 993-1394.3V2, 42, 5% App.PI.Mc Gregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 4%, 5Y - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 42 - 5% immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.4, APP.LUXUEUX dans 6 logements au 192 Landry, derrière Carrefour, tranquille, libre 1er juillet, 640$/mois.Tél.: 819 563-9137 / 819 346- 2909 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméd./juilet.819 437-8088 \\ | 58 MAISONS À LOUER FLEURIMONT 5 C.C., entièrement rénovée, garage, piscine, solarium, chien/chat acceptés.1300$.Tél: 819 569-3319.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER JOLIE MAISON À PARTAGER.ROCK FOREST QUARTIER MI-VALLON, chambre au sous-sol, s.bains personnelle, câble/net: 415$ meublée, tout inclus.Tél.: 819 563-2591.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 1 66 CHAMBRES A LOUER 1 PIECE MEUBLEE Tout compris, endroit tranquille, personne sobre seulement.819 569-8476 après 10 h CENTRE meublé, cuisinette dans chambre, lav.séch gratuites.285%/mois, 819 571-6849 345-0435 CHAMBRE À LOUER près des services.Libre imm.819 349-4902.34, et 4, à louer, 420 McManamy, près des services et de l\u2019Hôpitel d\u2019YOuville.32 au 4e à 444$/mois, 44 au s.sol à 464$/mois.Info 819 822-1128.3 juin, juillet, 440$ à 450$ 42 juin, juillet, 520$, 540$, 550$ 5% juillet 610$ Place des Roseraies.Bus 7 et 1, intercom, caméra, protec-incendie, tranquille, ch., eau ch., béton.819 569-4252.3Y PRÈS UNIVERSITÉ, rue St-Laurent, 6 logements, près des services, libre juillet chauffé, eau chaude, 455$, 819 542-5054.4%» CH.EAU CHAUDE, ÉLECT., semi-meublé, Libre imm.819 349-4902.4, GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ rénové, pl.bois, près services, entrée ind., grand balcon, corde linge, 560$, 1er juillet.819 569-6318.4, près des services.Libres 1er juillet.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407 4, RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4, RUE ST-LOUIS très grand et très propre demi-s.-sol, ensoleillé, cul-de-sac, a 10 min univ., ch., eau ch., 520$, juillet.819 868-3808 * 5, GRAND DUPLEX, RUE DENAULT * 770$,ch.eau ch., garage.Jour: 819 562-3358, tt temps:450 531-4777.54 GRAND, OUEST, 585$/MOIS bien rénové, plafond 10 pi, ensoleillé.42 SPACIEUX, CONSEIL, 485$/MOIS ensoleillé, plancher béton.819 878-3437 APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.* APP.RODRIGUE, 3%, 4, 5 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137.Face à l\u2019Université.Pour étudiants, 2, 3%.Réservez tôt! 819 345-0553.4, CHAUFFÉ, eau chaude, 497$ au 2865 Mézy.Grand locker, 1er juillet, 1er étage.Info.: 819 821-3462.4 chauffés, eau ch., Contactez Hubert : 819 823-5470.4, IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 791-3058, 819 571-7620.4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4%, STYLE CONDO, 2570 PROSPECT grand 4% (const.2003), entrée indép., rangement int.-ext., 698%/mois.819 578-0000.4Y, TRÈS GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, 680$/mois rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563-9732, de soir: 819 565-8000.5, CHAUFFÉ, 590$/MOIS, près de toutes commodités, 1er juin ou 1er juillet.Tél: 819 347-2559, 819 212-6137.5%, LUXUEUX style condo, 932 Jacques-Cartier N, 815$/mois, juil, céram.et fl, 3 cc.2 stat., remise.819 566-7492, 819 572-464 5, PRÈS DU CARREFOUR 819 822-0800.5, STYLE CONDO, garages int./ext., 2 balcons (avant/arr.), foyer, bain tourb., asp.central.Près Carr.820$.1er juillet.819 212-1332.BEAU 5% À L'ÉTAGE D\u2019UN DUPLEX Calme, ensoleillé, pas d\u2019animaux, n-fumeur Libre 1er août 819 823-0091.BIENVENUE ÉTUDIANTS.2% à 395$, chauffé, eau chaude, rue Bryant.1%, 2Y2, 3, 4Y2, 6Y, 8%.Différents choix pour juillet.Frontenac, Fédéral, Downs, King, Bryant, Well, Mercier, Short, Prospect.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com DANS TRIPLEX: 212-32 et 7 pces Libre 1er juin ou juillet, complètement rénové à neuf.Idéal pour professionnel.819 562-2945.CHAMBRE TOUT INCLUS DANS 4, arrondissement Rock Forest, près des services, propre, tranquille.Tél.: 819 823-9025.ENTRE FLEURIMONT ET ASCOT CORNER à 7 min.CHUS, maison à partager, gr.ch.tout incl., références.819 346-8930 / 437-9820.CHAMBRES ET | 70 PENSION 3E AGE | PRENDRAIS UN COUPLE de personnes âgées ou personne seule.Tout fourni.Tél.: 819 562-0399.Ï \\ 72 RESIDENCES RETRAITES À VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 50 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.1 74 CHALETS À LOUER | CHALET DE SOLITUDE Dans site naturel, piste cycl.et sites touristiques a votre portée.Jackie au 819 658-1078.JONCTION DE 2 RIVIERES, navigable sur 14 km., à 30 min.de Sherbrooke, idéal pour 4 pers., incluant: pédalo, chaloupe, BBQ, foyer.450$/semaine.819 832-1627, 819 569-5770.LAC MEMPHREMAGOG, 3 c.c., tout inclus, place de quai, mi-juin a mi-sept.Tél.: 819 843-8026 / 819 679-8026 LOCAUX À LOUER | 78 OÙ PARTAGER | 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél; 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 GRAND 54, construction récente, rue Ontario, pl.flottant et céramique, 1er juillet: 767$/ mois rien d\u2019inclus.Info: 819 678-8063.LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.CHEVROLET UPLANDER allongée, 2006, tout équipé, écran DVD, balance de garantie GM, 14 800$.819 822-8815.FORD F-150 1998 4 x 4, 143,000 km., 5000$.Tél: 819 849-4621.1 04 AUTOS À VENDRE 03 Toyota Echo, 4 portes, man., 80 960 km 03 Toyota Echo, 4 p., man., 115 600 km 01 Honda Civic 4 p., man., a/c, 138 560 km Garantie 3 mois ou 5000 km 5450 boul.Bourque, R.F.819 864-1616 ACHETONS TOUS GENRES D\u201dAUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.MAZDA 2.0 LX 2002, autom.dém.a dist.a/c, pneus été + mags, pneus hivers + jantes, très propre, 5 500$.Eric après 17 h, 819 868-0505 MAZDA MIATA MX5 2001 SILVER, autom., 46,000 km., en excellente condition, 16,500$ nég.Tél: 819 843-7730.MAZDA PROTEGE 5 2002, 74 000 km, a/c, exc.cond., autom., mags, dém.a dist., 4 pneus hiver sur rims , 9 350 $.819 820-5437.MUSTANG GT 2003, autom,équipé, int.cuir, 55 000 km, jamais vu l\u2019hiver, système d\u2019alarme Viper, suspension rabaissée, lumières style Euro, système son Mach 6 CD.18 000$ nég.819 578-1020.TOYOTA COROLLA 2001, 131 000 km, manuel, femme proprio, 4 roues avec pneus hiver, 5995$ nég.Brigitte: 450 532-4159.ET CAMIONS LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 15$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.1 02 PIÈCES D'AUTOS esoin d'une auto: Réponse en 10 minutes, aucun comptant requis*.www.creditaccorde.com 819 829-5073 * Certaines conditions s'appliquent.256957 obejjeq 8 ap a1101p © 939|dwod INN 9 a Etes-vous observateur? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018Swiwioy | ap snssap-ne sbue| snid syoyye sun / '9310d ap ayp1eu au2IXxnap e| ap uIo\u201d) G JO|dWODUI IN39 SOJD np paid p '34nod sn|d nesjuew np HIO01p ued np seqz \u2018allepedwe| np paid ne j9jdwuosuI \u2018auod e| \u2018oonDipui 359 Uojejued np aunqulas '91RARID B| Sp SWIo | NOILNTOS 48 eunqray, Br -800¢ lew GC !pnal a4oo1quous ###PAGE###28### 28 La Tribune - Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 1 0 VÉHICULES 5000$ ET MOINS $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 575-1071 AUBAINE! CHRYSLER INTREPID 98 4 p., vert, 6 cyl., autom., entièrement équipé, sièges en cuir, 135 000 km, très propre, aucun accident, 3 000$ nég.Tél.: 819 864-1001.CHRYSLER INTREPID ES 3.2 L.1998 150 000 km, a/c, sièges élect.mags, dém.à dist., hitch, 4 pneus hiver sur rims, , 4 250 $.819 820-5437 CHRYSLER Pt CRUISER 2002 103000 km, clim, argent, parfaite condition, très bon pneus,.4900$ 819 571-2665 HYUNDAI ELANTRA 1998, 5 VIT.A qui la chance? Superbe condition.Seulement 2450$.Tél: 819 432-2166.HYUNDAI TIBURON 2000, manuel, 128,000 km., légèrement accidenté, sièges cuir, groupe élect., toit ouvrant, 1000$ nég.819 212-4200.INTREPIDE 1994, 240 000 km, automatique, 4 portes, prix demandé: 800$.Pour info: 819 571-8069 ou 819 864-1065 MAZDA PROTEGE 1992, 235,000 km., 4 portes, 5 vit.manuel.650$.Tél: 819 821-3462.SATURN SL2 1996, autom., air clim., antidé- marreur, 113 000 km, toute mécanique en pari.état, carrosserie impeccable, jamais accidenté, intérieur très propre, gris.2800$.819 868-6941.TOYOTA CAMRY LE 1996 blanche, 4 cyl., 151 000 km, trés bonne condition, un seul prop.3700$ nég.819 345-6469, 819-791- 3248 1 21 MOTORISÉS 25 500$ SUPER AUBAINE ! FAUT VOIR ! MOTORISE CLASSE C 22 PIEDS 2004 Chevrolet 6 |., 40 000 mi, extension arr, panneau solaire, tout équipé, etc.819 562-8965 122 TENTES-ROULOTTES FIFTH WHEEL GOLDEN 37 PI.3 ext, très équipée, installée près d\u2019un lac navigable, (450) 297-2183 ou 819 829-8088 ROULOTTE COACHMEN 2000 25 pi, toute équipée, état de neuf, 12 000 nég.(819)888-9279 ou (819) 578-0160 ROULOTTE FIFTHWHEEL à louer, située camping Beaulieu.Loc.sem.ou mois.Tout inclus: a/c, BBQ, literie, vaisselle, etc.819 823-2810, 819 574-2810 ap.16h.ROULOTTE TRAIL-CRUISER 23 PI QB 2001 ultralégère 2700 lb, lit queen, tout équipé, beaucoup de rangement, très propre, non-fumeur, 9700$ nég.Tél.: 819 569-8198.124 SPORTS NAUTIQUES BATEAU MAXUM 17\u2019 3\u201d, avec moteur 70 forces et remorque, 4900$.819 822-9266.BAYLINER CIERA 2855 1992, moteur Mer- Cruiser 7,4 L, 330 hp, un seul proprio, très peu utilisé.Toujours gardé a un quai int.Equip.complet, insp.maritime 2007.819 864-1901.VOILIER LIGHTNING 19 PI., fibre de verre rouge et blanc, quille rétractable inoxydable, équipé pour la course, bloc Harken, 2 grandes voiles, 2 genois, remorque Custom avec roues 13 po., 4000$.Tél: 819 842-2498.1 30 MOTOS, SCOOTERS HARLEY DAVIDSON FXD 2005 noir, 1450 cc., beaucoup de chrome, 13,000 km, 13,800$.Tél: 819 993-1394.KAWASAKI NOMAD 2005, 6000 km., tout équipé, 9500$ à discuter.Tél: 819 846-1964.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ $$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$$$.Tél.: 1-800-561-2395.BARMAID DEMANDÉE.Apporter c.v.au Bar le Shelby, 3200 St-Rock Nord, St-Elie d\u2019Orford.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ BARMAID DEMANDÉE avec ou sans expérience, soirs et fin de semaine.Apportez votre C.Vau 3200 King Ouest à l\u2019 Hippo-Club.BARMAID DEMANDÉE en soirée, de préférence avec expérience.819 878-3491.BEAU LOCAL D\u2019ESTHÉTIQUE À LOUER avec 3 coiffeurs de 25 ans d'expérience + 1 chaise de coiffure à louer.819 822-1717 BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 212-3791 cell.BESOIN D\u2019UN DÉBOSSELEUR avec minimum 2 ans d\u2019expérience.Tél: 819 346-4513, demander Marcel.BESOIN VENDEUSE pour boutique de vêtement dans Sherbrooke, connaissance de la mode et expérience un atout, semi-retraitée bienvenue.Travail débutant en juin.Faites parvenir votre c.v.par courriel au mazarda @gmail.com ou par télécopieur au 514-342-2267.CHAUFFEUR DE CAMION semi-remorque, Canada-Etats Unis.819 822-9068, 822-6574.CHERCHE COFFREUR avec expérience, résidentiel et commercial, payons bon salaire.Tél: 819 348-6011.GIFS [ATTY] ayant expérience dans la fabrication et l'assemblage de conduits de ventilation.Temps plein, salaire selon expérience.Envoyer C.V.par courriel : fmventilation@axion.ca ou télécopieur : 819 837-1241 7126 GÉRANTE DE KIOSQUE DE COSMETIQUES (Faces) Permanent - Temps plein 35 heures * Diplôme en esthétique * Expérience dans le domaine requis * Salaire selon expérience Aussi postes de conseillère disponibles temps partiel.Faites-nous parvenir votre C.V par télécopieur 819 566-9366 ou par courriel : cosmeco@videotron.ca.7263 OFFRE D'EMPLOI a@» Emploi d'été a ggg l'aéroport de Sherbroke Avec possibilité de fins de semaine à l'année.Tâches : - entretien des terrains; - plein d'essence des avions; - assistance aux pilotes, pour réservation d'autos, hôtels , plans de vol; - facturation aux clients par ordinateur.* Homme ou femme qui a un intérêt marqué pour l'aviation.* Bilingue, prét(e) a apprendre.Salaire : 9 $, horaire variable car nous sommes ouverts 7 jours sur 7.Tél.: 819 832-4314 SVP faire parvenir votre C.V : À l'attention de Jean Préfontaine.Aéropro 900, chemin de l'Aéroport Cookshire-Eaton (Québec) JOB 1M0 Télécopieur : 819 832-1379 Courriel : sherbrooke@aeropro.qc.ca 256907 - 2 ans d'expérience - « Dry-box » et transport de vrac - Transport régional dans un rayon de 200 à 250 km Compétences requises : Téléphone : 819 832-4860 @BD CAMIONNEURS - CLASSE 1@P ponctualité, responsabilité, disponibilité et bonne forme physique.65, rue Willard, East Angus (Québec) JOB 1R0 Courriel : gestionemploi@hotmail.com - Assurances collectives - Retour tous les soirs - Salaire compétitif Télécopieur : 819 832-3232 256956 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CHERCHE FEMME DE MÉNAGE à temps plein, saisonnier, disponible de soir et fin de semaine, pour domaine près de Magog.Doit posséder une voiture, requiert habiletés pour le ménage et la lessive, aide à la cuisine, service à la table, 20$/heure + bonis + per diem pour essence.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur au 819-868-8810 à l\u2019attention de Monsieur Roberge.CUISINIER D\u2019EXPÉRIENCE Disp.en tout temps, soirs/nuits.Se présenter Chez Stratos Pizzeria au 260, 12 Ave nord et au 812 Belvédère Sud.D.J.avec expérience demandé Studio Sex, Info Loïc ou Richard après 14 h au 819 566-4161 DOMINO\u2019S PIZZA RECHERCHE AIDE-CUI- SINIER, a temps plein.Venez porter C.V.au 1105 Belvédère Sud, Sherbr., à l\u2019att.de Mike.EBÉNISTE + TEINTURE + VERNISSAGE Aussi rénovations dans les immeubles.Tél.: 819 571-5667.FABRICVILLE Nous sommes à la recherche de vendeuses dynamiques pour le département de décoration ayant une base dans le domaine ainsi que pour le département de tissus mode, possédant une base en couture.Apportez C.V.au 50, rue de la Burlington.FROMAGERIE ARTISANALE recherche DISTRIBUTEUR en alimentation avec territoire déjà établi.Tél.: 819 346-0416 LA LUNETTERIE FARHAT DE MAGOG est à la recherche d\u2019une CONSEILLERE pour service à la clientèle.Poste à temps plein (35 heures) permanent.Formation fournie par l'employeur.Apporter C.V.à l\u2019attention de Ka- thia Paradis, 297, rue Sherbrooke, a Magog.LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE \u2018A THETFORD MINES ET ROBERTSONVILLE Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (JCP) 418 338-3848 LIVREUR(SE) DEMANDÉ 40 heures/semaine, envoyer CV à: Pièces d\u2019autos Angus, 230 Angus Sud, East Angus Qc, JOB 1R0 MENUISERIE FLEURIMONT INC.recherche ouvriers d\u2019atelier.Expérience serait un atout, temps plein.2405 King Est.Tél.: 819 564-2866, téléc.819 564-3082 PREPOSEES aux BENEFICIAIRES, BAIN et TOILETTE PARTIELLE avec exp.pour Résidence Murray, temps plein salaire selon compétences 819 345-2435, 819 829-8988.SECRÉTAIRE RECHERCHÉE Poste de soir, temps partiel Anglais de base nécessaire Grandes habiletés informatiques Rapidité d\u2019exécution Venez déposer votre CV directement au 1474 rue King Ouest, Sherbrooke.SERVEUSE avec expérience sur plancher (de jour).Se présenter avec c.v.chez Alibaba East Angus, (pres IGA).819 832-4555 SERVEUSES DEMANDEES Temps plein ou partiel 4621 Boul.Bourque, Alibaba Pizza SHOOTER GIRLS DEMANDÉES Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 14 h au 819 566-4161 TRAVAIL IMMÉDIAT 15 places disponibles, service clientièle, distribution, mise en marché, contrôle inventaire, vente.Possibilité de 600$ à 800$/ semaine.Travail temps plein.Bienvenue aux étudiants dynamiques (18 ans et plus).(819) 864-7313.1 62 ANIMAUX MAGNIFIQUES CHIOTS Bouvier Bernois, pur-sang, enr., 5 générations certifié O.FA.Elevage naturel depuis 25 ans.819 826-3158 ou amhelvetica @ hotmail.com.1 6 4 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS CONGÉLATEUR 21 PI CU bonne conditionm, 85$.819 835-0814 ou 819 569-3454 d MOBILIER DE SALON avec divan 3 places, 2 fauteuils type L-Ran, 1 table, 2 lampes, etc.mobilier chambre lit 54\u201d, table de chevet, commode, matelas neuf.Télé 20\u201d, laveuse sécheuse, échelle ajustable 20° Le tout en bonne cond.819 565-9140 ou 175 rue Morris.1 64 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS POËLE, FRIGO, LAVEUSE-SÉCHEUSE lave-vaisselle, blancs.Tél.: 819 572-0803.POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.REFRIGÉRATEUR LG, comme neuf, 400$: LAV.-SECH.Maytag, très bon état, 400$ néo.Pour inf.: 819 345-8848.1 68 ORDINATEURS * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.244 DIVERS À VENDRE 2 LITS 39 po, TV couleur 27 po, humidificateur, micro-ondes, ventilateur, robot à piscine.Bon prix.819 564-1492.EQUIPEMENT SALON DE COIFFURE: séchoir, chaise hydraulique et lavabo.Tél: 819 565-5744.MEUBLE TÉLÉ AVEC ÉTAGÈRES vitrées table de centre et de bout, causeuse et fauteuil El-Ran couleur vert forêt, le tout 475$ nég.819 846-1617 Cause: déménagement PLUSIEURS BANCS DE SCIE, SCIE RADIALE et à onglets, scie à ruban 12 po., planeur 12 po., tondeuse au gaz remise à neuf, 3 tables pour faire des ventes de garage, bois de construction second, prix pour effacer le tout.Info: 819 569-5861 ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.1 84 PISCINES, SPAS PISCINE HORS TERRE, bois traité, 27 pi., deck 7x12 pi., toile, pompe, filtreur 1 été d\u2019usure, neuve: 6500$ pour 2500$.Doit être démontée.819 845-3426.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS FRANC, 1ÈRE QUALITÉ, 85$/corde livrée, 4 cordes ou plus.Tél.: 819 843-5604, 819 212-0330.QUADRIPORTEUR, très propre, valeur 3 000$, demande 1 250$.LIT ÉLECTRIQUE, avec matelas très propre 750$.MEUBLE pour micro-onde blanc, porte vitrée 34 x 19 x 72, 100$.819 562-6732 VOITURES DE GOLF ÉLECTRIQUES de marque Club Cart, prix: entre 2500$ et 3500$.Tél: 819 574-6650, Bertrand.261 RENCONTRES, AMITIÉ DANSE NOUVEAU Apportez vos consommations, endroit de sorties, 31 mai, Centre J.Ducharme, 20h30.819 791-1153 Danse Sherby KARL, 21 ANS, sympa, comique, gentil et galant, recherche femme entre 17-24 ans.Tél: 819 839-3815.PIQUETS DE CÈDRES 6 pieds.819 849-6704 21 0 TRACTEURS TURF POWER 12.5 hp, 38 po de coupe, hydraulique 600$ nég.819 877-2976 ou 819 432-2987 Huguette 2 20 MATERIAUX DE CONSTRUCTION, RENOVATION BRICOLEURS: lots de bois de cèdre (bois recyclé) à prix réduit.Tout doit être vendu! Une occasion en or pour réaliser vos projets de rénovations ou d\u2019aménagements.Demandez Monika ou Jean-Yves: 819 832-4898.22 BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petite et grande quantité.Aussi service de mini excavatrice avec chenille caoutchouc.819 346-9490.MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE FLORA CONCEPT conception, aménagement, entretien de plates-bandes de toutes dimensions par des horticulteurs diplômés à l\u2019écoute de vos besoins.Info: 819 432-4231 226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT Liquidation à bas prix : le prix d\u2019un ami ! 2879 - 2881 rue King Est, Sherbrooke, Ouvert du jeudi au dimanche de 10h à 16h.Télévisions plasma LCD, petits électroménagers, articles et meubles de bureau, meubles, jouets enfant, literie, oreillers 5$.Vêtements 3 pour 10$.Chaussures 5$.MÉGA VENTE DE GARAGE 2336 Ch.Galvin.jeudi et vendredi, 29-30 mai.à partir de 8h, plusieurs familles.230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE TE courir la ville ? TROUVEZ-TOUT ! - Meubles - Appareils électriques - Appareils ménagers - Vêtements - Jouets - Livres - Vaisselle, etc.Au sous-sol de l\u2019église Saint-Esprit 2290, rue Galt Ouest VENDREDI de 16 h à 21 h SAMEDI de 7 h à 17h DIMANCHE de 10 h à 15 h PLUS DE 150 FAMILLES @: AU PROFIT DE L'EGLISE 262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 Escortes \u2018 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE Hôtesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER La détente dans une atmosphère agréable.Tél.: 819 674-8880 ARRÊTE UNE HEURE, JUSTE POURTOI Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE BLONDE, SEXY et SENSUELLE Bon massage propre et respectueux De 8h à 16h au 819 571-9554.KELLY Tél.: 819 570-0572 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 23 VENTES DE GARAGE HORS-SHERBROOKE 388 CHEMIN BERGERON, Canton de Cleveland (à 5 min de Richmond).31 mai et 1er juin.Antiquités, meubles pour chalet, acc.de maison, jouets, etc.819 848-1658.MASSAGE ÉROTIQUE Tanya vous reçoit en toute discrétion de 9h à 23 h.819 822-3581 OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 ###PAGE###29### 266 MASSAGES SALON IBIZA Massages 819 571-7143 * SOPHIE * POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 16 heures au 819 434-3293 320 SERVICES DIVERS HOMME À TOUT FAIRE, menuiserie, rénovation tous genres, recouvrement de planchers, céramique, peinture, etc.Info: 819 877-3243/ cell.: 819 570-1251 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 304 COURS PRIVÉS DONNERAIS COURS DE GUITARE élect.ou acoustique, débutants ou intermédiaires.Len- nox.10$/h.François (15 ans).819 820-1491 308 GARDERIES, GARDIENNAGE BONNE GARDERIE en MILIEU FAMILIAL 2 ans et plus: 7$/jour, 4 jours/semaine.Tél.: 819 565-3827 GARDERIE MILIEU FAMILIAL, 2 places, 2 ans et + sect.R.F.parc de jeux ext., cour cl6- turée, rue sans issue, gr.salle de jeux, horaire flexible.Ouverture dés 5h30.819 864-7662.CONSTRUCTION, RENOVATION ATTENTION PEINTRE: travail rapide, minutieux, 4 pces a peindre, la 4e sans frais, etc.Réf.disp.José: Cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponses assurées.311 316 SEMIS 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 31 8 PAYSAGISTES À CONTRAT TONTE DE PELOUSE 819 864-0972 laiss.mess.CÈDRES À HAIE cultivés en pot.Plantation L&C Tessier, directement de la ferme, pose, entretien et transport dispo.819 889-3150 CÈDRES À HAIES 1 à 2 pi: 2$, 2 à 3 pi: 3$; 3 à 4 pi: 4$ et 4 à 5 pi: 5$.Bruno 819 843-2086 CÈDRES À HAIES CULTIVÉS, 3 à 18 pi.Pépinière J.P.Sévigny 819 820-4381 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, de 2 à 6 pieds, livrés et/ou plantés.Direct du producteur.www.cedresdescantons.com 819 849-2429.PEINTRE, TIREUR DE JOINTS Avec expérience.Info.: 819 679-7882 ou 819 571-8714 PROBLÈME D'EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service de mini-excavatrice, chenille en caoutchouc.Exc.de tout genre, gravier.Excavation B.Croteau 819 346-9490 RÉNOVATION ET PLOMBERIE 24 heures.S.de bains, cuisine, céramique, plâtre, menuiserie.Bas prix! 819 620-4055 SERVICE DE COIFFURE À DOMICILE Coupe, teinture, permanente, rallonges.Demandez Nathalie au 819 564-7435.TAILLE ET POSE DE HAIES DE CÈDRES cultivées et sauvages.Appellez après 17 heures 819 570-8722 AVIS PRENEZ AVIS que la compagnie Les Pompes Bernier et Frères inc.demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 22 mai 2008 Me Philippe Bellefeuille, notaire et Procureur de la compagnie 256366 ENCAN Vente par encan le samedi 31 mai sur les terrains de l'exposition de Cookshire, à 10 h précises.Seront vendus: une quinzaine de tracteurs; véhicule à chenille; pelle rétrocaveuse 4x4 avec benne 1700 heures; tracteur McCormick 105 forces 4x4 avec chargeur et cabine; 2 tracteurs Zetor 4x4 MF #135 diesel; tracteur à essence Oliver; tracteur Ford 8N et autres tracteurs; NH #848 pour balles rondes; voitures à foin; presses à foin; râteaux; faneuses; élévateurs; épandeur à engrais; charrue 3 rangs; remorque-dompeuse tandem 6x12; grand choix d'équipements équestres; harnais en chrome; 50-100 chevaux.Ne ratez pas cette vente par encan! ROSS BENNETT Encanteur bilingue Tél.: 819 563-2020 ou Cell.: 819 572-5609 Lennoxville (Québec) Courriel : rossbennettauctions@hotmail.com G9\u20ac96¢ 332 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 336 OCCASION D'AFFAIRES ; CHERCHONS REPRESENTANTS INDEPENDANTS Domaine des télécommunications.Potentiel de revenus intéressant.Pour tout renseignement, contacter M.J.Pelletier: 819 562-9238.340 SERVICES FINANCIERS AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ky ASSOCIES Syndics de faillites 249968 CEDRES DANIEL TESSIER Cédres cultivés en pot, 2 a 5 pi, pose, entretien et livraison disponible.Tél.: 819 569-4675.GAZON 9, Paysagement et terrassement Murets, pavé uni, nivellement de terrain, installation de tourbe.Tél: 819 572-2913.** Gazon Xtra ** Tonte de gazon, taillage de haies et arbustes, abattage d'arbres, lavage de maison, résidentiel, commercial.Prix compétitif.Tél: 819 565-5775, Denis.356 CROISSANCE PERSONNELLE SOUFFREZ-VOUS DE: trauma, stress, anxiété, panique, phobie, claustrophobie, peur d\u2019araignée, turbulence, rageur, obsession, coupable, honte, embarrassé, douleur, addiction? Sans obligation.819 791-2620 Tom AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS HORTICULTRISTE-PAYSAGISTE Conception - réalisation - entretien d\u2019aménagements paysagers.Plate-bandes, pavés, murets, bassins et cascades.Doreen Dostie: 819 345-8450 MONSIEUR CÈDRE taillage de haies.Prix compétitif.Satisfaction garantie.819 574-4691 PIERRE - COUPE - PELOUSE et MINI EXCAVATION.A BON PRIX.819 563-2038, 819 347-7677.* PLANTATION, POSE et COUPE HAIES * de cèdres, 20 ans expérience.estimation gratuite.Information: 819 564-0562 POUCE VERT Tonte de pelouse, taille de cèdres et arbustes, entretien aménagement paysager.Estimation gratuite.Carol: 819 432-4499 ou 569-2045.TAILLE DE HAIES DE CÈDRES 12 ans d\u2019expérience.Travail très soigné.Fertilisation gratuite.Estrimation gratuite.Tél.: 819 571-7874 320 SERVICES DIVERS A à Z RÉNO- PRO 10 ans exp., béton, fissures, cheminée, drain français, céramique, etc.(819)434-3899.Meilleur prix en ville! BÉTON DÉTÉRIORÉ? béton remis à neuf.en plus beau! Solage, escalier et balcon.Stucco, acrylique, etc, Esthétique et durable.Choix de couleur.Entrepreneur spécialisé.RBQ.819 823-1421 * DÉCOR PRO * Céramique, pl.bois franc, peinture, tirage de joints, faux-finis, tapisserie.Daniel: 819 674-7254, 819 993-7254.EMONDAGE PERSONNALISÉ les grands vents viennent, arbres dangeu- reux.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 819 572-9761 ou 819 348-9943.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Poteaux, barreaux, bois ou métal.Installation.Licence RBQ.Tél.: 819 571-2116 PROVINCE DE QUEBEC MRC DU VAL-SAINT-FRANCOIS SERVICE DE SECURITE INCENDIE DE LA REGION DE RICHMOND (SSIRR) AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le règlement n° 2 décrétant les règles de contrôle et de suivi budgétaires, a été adopté à une assemblée régulière tenue le 31 mars 2008.Ce règlement entrera en vigueur selon la loi.DONNE A RICHMOND (QUEBEC) Ce 29° jour de mai 2008.GUY-LIN BEAUDOIN Sécretaire du SSIRR 256369 ENCAN le jeudi 29 mai 2008, à 18 h, à la salle d\u2019encan, au 333, chemin Windsor, Route 143, Bromptonville.Seront vendus : ensemble laveuse et sécheuse; mob.chambre complet; causeuse et chaise; 3 mob.cuisine avec chaises; vaisselier; bibliothèque; bureaux; tables; chaises; berceuses; lampes; cadres; vaisselle; etc.Antiquités : armoire; bibliothèque 4 sections; mob.cuisine comprenant table, chaises, vaisselier et bahut; causeuse et chaise; table à panneau; tabatière; bureaux; tables; chaises; tapis; coffres; valises; paterre; causeuse en rotin; chaise en rotin; cadre bombé; machine à coudre; mob.salon et chaise; vaisselle; outils; etc.Divers : outils et coffres; outils électriques; pelles; râteaux; fourches; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d\u2019acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d'encans.GLE9GT A.Appel ARN 1 Eh La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : COMPTEUR À PLAQUE - APPEL D'OFFRES N° 10451 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc \u201cA\u201d, Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 12 juin 2008 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division Approvisionnement ea 257326 Shertirôôke www.ville.sherbrooke.qc.ca MAISON DES JEUNES DE FLEURIMONT AVIS DE CONVOCATION Veuillez prendre note que l'assemblée générale annuelle des membres de la Maison des jeunes de Fleurimont, ainsi que la séance publique d'information se tiendront, à partir de 11 h, le dimanche 8 juin 2008.L'élection de certains postes d'administrateurs du conseil d'administration sera à l\u2019ordre du jour, en plus d'autres questions.Cette réunion aura lieu à la Maison des jeunes de Fleurimont, située au 1731 chemin Galvin, a Sherbrooke.Donné a Sherbrooke, ce 29° jour de mai 2008 par le conseil d'administration de la Maison des jeunes de Fleurimont.257329 * ENCAN * ENCAN * Vendredi 30 mai Inspection 9 h à 12h Encan 13 h à 21h Samedi 31 mai Inspection 8h à 9h Encan 9h à 17h 200 Cartier, Granby (Angle York) Grand stationnement Amenez vos chaises Marchandises provenant de 4 successions et 2 commerces Un aperçu : beaucoup de pièces de collection; antiquités, instruments de musique; piano droit Willys, guitares acoustiques provenant de vedettes et personnalités historiques; magnifiques portes pleines en acajou; machinerie; outillage; lot de roulettes, « poulles », lot d\u2019outillages de garage/carrossier, radios d'auto, ampli; équipements de sport, exercice, vélos, vélo Olympique (Tour de France 1998), pièces et sacoches/siège moto BMW R1100; beaucoup de matériels neufs domestiques et industriels, appareils ménagers divers, laveuse, lave-vaisselle, pièces de collection de grande valeur 500 $ à 10 000 $; collection de timbres des transport en or; beaucoup d'\u2019antiquités, sculpture de métal, bouteille de champagne, armistice 1945, meuble stéréo Kuba des années 50, valeur de 8000 $.Voiture d\u2019ambassade de Suede CDE 1993; hélice d'avion de guerre 1917 ayant propulsé le Sopwith-Carmel de Fred McCall (37 victoires); peintures de grands artistes, oeuvres d'art, etc.2 fauteuils roulants, 1 standard aluminium, 1 génératrice articulée.Beau temps, mauvais temps Encan a l'intérieur 257324 Nécrologie 18 KING OUEST 819 562-6226 BONHOMME Jean-Louis / i ë À Magog, le 26 mai 2008, est décédé monsieur Jean-Louis Bonhomme, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Lise Doyon, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, VENDREDI 30 mai 2008 à 11 heures à l\u2019église St-Pa- trice.II laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Francine Bonhomme (Claude), Réjean Bonhomme, Daniel Bonhomme.Les enfants de son épouse: Serge Marti- neau (Caroline), André Martineau (Michelle), Manon Martineau (Marc).Ses petits-enfants et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants.Ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons a LENVOLEE, 50 St-Patrice Est, Magog, Qc.J1X 3X3.BOUCHER Rolland sieur Rolland Boucher, à l\u2019âge de 54 ans et 4 mois, époux de Sylvie La- prise, demeurant à Weedon.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Weedon) 260, rue des Erables Weedon (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819 877-2720 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 30 mai 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h à 14h.Funérailles, SAMEDI 31 mai 2008 à 14h30 en l\u2019église St-Janvier de Wee- don.Les cendres seront déposées au cimetière de Weedon à une date ultérieure.M.Boucher laisse dans le deuil outre son épouse Sylvie Laprise-Boucher ses enfants: David et Valérie.Ses frères et soeurs: Ginette (Wilfrid Baillar- geon), Gina (Richard Hallée), Michel (Reinette Roy-Boucher), Yvette, Suzanne (Léandre Manseau), Rollande, Jacynthe, Jocelyn (Bernadette Char- trand) et Sylvain.Sa belle-mère: Gracia Phaneuf (feu Jean-Marie Laprise).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Laprise, Mario Laprise et Lucie Laprise (Yvon Gobeil).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI CENTRE DE PREVENTION SUICIDE, 120, 11e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 218 seraient grandement appréciés de la famille.In Mémoriam BONHOMME (Jean-Louis) 81 ans, Magog BOUCHER (Rolland) 54 ans et 4 mois, Weedon DUMOUCHEL (Ghislaine) 71 ans, Victoriaville GENEST (Marion) 93 ans, Sherbrooke GUILLEMETTE (Roger) 85 ans et 5 mois, Victoriaville LESSARD, Michel 63 ans, Drummondville LONGPRE (Exilda) 96 ans, Magog LYNCH, Nancy 39 ans, Drummondville MARCIL (André) 77 ans, Waterloo MOFFATT (Adrien) 80 ans et 11 mois, Windsor NOLET (Robert) 79 ans, Sherbrooke PELLETIER (Sr Marie-Marthe) 84 ans, Sherbrooke PERREAULT (Fleur-Ange) 92 ans, Asbestos POMERLEAU (Yvette) 78 ans, Sherbrooke POULIN (André) 75 ans, Sherbrooke PROVENÇAL (Richard Tony) 80 ans, Sherbrooke RICHARD (Imelda) 97 ans et 7 mois, Asbestos ROSS, Lucienne 88 ans, Victoriaville ROUSSEAU (Guy) 78 ans, L\u2019Orignal, ON ROUSSEAU (Ginette) 67 ans, Disraeli ROY (Cécile) 86 ans, Coaticook FAUCHER Ghislaine (Dumouchel) x l\u2019'Hôtel-Dieu dArthabaska, le 17 mai 2008, est décédée à l\u2019âge de 71 ans, Mme Ghislaine Dumouchel, épouse de feu Raymond Faucher et demeurant à Victoriaville.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1300, Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 gregoiredesrochers @bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com La famille recevra les condoléances le samedi 31 mai a compter de 10 h 30, directement a I'église de Weedon.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 31 mai 2008 à 11 h en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Mme Ghislaine Dumouchel laisse dans le deuil ses soeurs: Lina, Ida, Flore; ses beaux-frères et belles- soeurs: Laura Faucher (feu Rosaire Grenier), Maurice Faucher, Jacqueline Faucher (feu Lucien Boisvert), Maxime Faucher (Raymonde Bro- chu), Marc Faucher (Jeanine Audit), Lucille Faucher (feu Jean-Louis St- Gelais), Pierrette Béliveau (feu Vincent Faucher), Thérèse Palardy (feu Jean-Guy Faucher); son amie Rachel Bédard ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis(es).Suite en page suivante ounqII,], BY -300¢ lew 6 Ipnol 84001g.19US 66 ###PAGE###30### ribune - Sherbrooke jeud 29 mai 2008 = a 30 L Nécrologie GENEST Marion (Cabana) 1914 - 2008 À Sherbrooke, le 26 mai 2008, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Marion Cabana, épouse de feu Jean- Paul Genest, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.vendredi le 30 mai 2008 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 10.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 30 mai à 11 h 30 en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Genest laisse dans le deuil ses enfants: Colette Genest, Guy Ge- nest, Yvon Genest (Marie-Paule De- mont) et Louis-Dominique Genest.Elle était aussi la mère de feu Marc Genest.Ses petits-enfants: Julie Normand, Karl Genest, Fanny Genest, Maude Genest, Marie-Pierre Genest, Jean-Philippe Genest, Mathieu Ge- nest et Benoit Genest.Ses arrière-petits-enfants: Thomas, Rosalie, Chloé, Victor, Cédéric, Léa, Lenny, Elliott-Lu- cas, Ema, Anne, Rosemarie, Salomé, Romane, Jasmin et Marie-Rose.Son frère: Jean-Luc Cabana.Ses belles- soeurs: Thérèse (feu Laurent Cabana) et Cécile (feu Guy Cabana).Sa cousine: Sr Françoise Genest.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, particulièrement monsieur Richard Vallance.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité 22 de l'IUGS Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Genest.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (CENTRE DE LA DOULEUR), 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés.GUILLEMETTE Frere Roger, S.C.(Frére Jean-Vianney) 1922 - 2008 A linfirmerie de la Maison de Victoriaville, le 24 mai 2008, est décédé le frère Roger Guillemette (Frère Jean- Vianney), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 85 ans et 5 mois dont 69 ans de vie religieuse.Fils de feu monsieur Noël Guillemette et de feu dame Rosanna Fournier de Saint-Valère de Buls- trode.Outre ses confrères religieux, le frère Roger laisse dans le deuil ses soeurs Cécile (feu Joseph Blais), Yvette (feu Bruno Doucet), Thérèse (feu Paul- Émile Gaudet), Yvonne (Eugène Rio- pel), Marie-Rose (feu François Doucet), Françoise et ses frères Marcel (Rita Raymond), Zacharie (feu Bi- biane Doucet), Paul-Henri (Rachel Gauthier), Rolland (Colette Pépin) et Maurice (Lise Pépin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à la: Maison des Frères du Sacré-Coeur 905, boul.des Bois-Francs Sud Victoriaville, Qc.Tél.: 819 357-8215 Télec.: 819 357-8757 courriel: t_yvan @hotmail.com le vendredi 30 mai de 19h à 21h et le samedi 31 mai à compter de 9h, jusqu\u2019à l\u2019eucharistie d\u2019adieu qui sera célébrée à 11 heures au même endroit.Linnumation suivra au cimetière de la communauté.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1 300, Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 gregoiredesrochers @bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com LONGPRE Exilda (née St-Pierre) À l\u2019hôpital de Magog, le 27 mai 2008, est décédée madame Exilda St- Pierre, à l\u2019âge de 96 ans, épouse de feu Roger Longpré de Windsor, demeurant a Magog.Elle laisse dans le deuil sa fille Rose- Marie (Marc Martinet), ses fils Jean- Claude (dit Jean-Paul), Richard (Thérèse).Ses petits-enfants: Daniel, Linda, Marie-Claude, Ghislain, Paul et Jean, Theresa Marie, Kevin et Richard jr Longpré.Ses arrière-petits- enfants: Catherine, Laetitia, Amélie, Charlotte, Elizabeth Longpré.Son beau-frère Robert Longpré, sa belle- soeur Jacqueline Longpré ainsi que plusieurs cousins et cousines des familles Pruneau, St-Pierre, Joly et La- londe.Le 30 mai 2008, Mme St-Pierre Long- pré reposera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22 h 00.Le 31 mai 2008, Mme St-Pierre Long- pré reposera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, Maison A.Bois- vert, 64, 3e avenue, Windsor (Québec) de 10 heures à 14 heures.La famille remercie sincèrement tout le personnel de l\u2019hôpital de la Providence de Magog.Un grand merci à l\u2019équipe I'Envolée de Magog et spécialement a Nicole Guillemet pour son soutien.N\u2019envoyez pas de fleurs.Des dons seraient appréciés à l\u2019'ENVOLEE de Magog.Un grand merci au Docteur Robert Masse.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @netrevolution.com MARCIL André 1931 - 2008 Au CHSLD Horace- Boivin de Waterloo, le 23 mai 2008, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur André Marcil, époux de Jeannine Vandal, demeurant à Waterloo.Le défunt repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster Waterloo Tél.: 450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q.Heures d'accueil : jeudi de 14 hä 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu'au départ du salon a 13 h 50.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 30 mai 2008 à 14 h en l\u2019église St-Bernardin de Waterloo suivies de la crémation à Granby au crémato- rium de Les Jardins Funéraires Bes- sette.Linhumation aura lieu a une date ultérieure.En guise de sympathie, un don a la FONDATION DE READAPTATION DE LESTRIE serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Outre son épouse, Jeannine, il laisse dans le deuil ses fils bien-aimés: Richard (Yolande Gingras), Gilles (Monique Huot), Robert (Sylvie Thé- berge); ses huit petits-enfants (ses canailles); ses trois arrière-petits-enfants; sa soeur: Laurianne; son frère: Raymond (Adrienne Marcil); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jean, Georgette et Marcel Vandal, Céline Cabana; ainsi que ses neveux et nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD Horace-Boivin de Waterloo ainsi que le Dr Yves Mari- neau pour les bons soins prodigués a M.André Marcil.MOFFATT Adrien Au CSSS v Val St- François, pavillon St- Louis, le 25 mai 2008, est décédé monsieur Adrien Moffatt, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, époux de Monique Hamel, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 30 mai 2008, de 14h a 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 11h a 13h45.Funérailles, SAMEDI 31 mai 2008 a 14h en l\u2019église Saint-Philippe-de- Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière de St-claude à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Adrien Moffatt laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Martial St-Pierre), Ma- non (Luc St-Pierre), Josée et Sonia (Sylvain Allaire).ll était le père de feu Mario.Ses huit petits-enfants qu\u2019il adorait, Danika, Jolaine, Maryssa, Marjorie, Anthony, Alexandre, Loic et Mégan.Ses frères et soeurs: Albéri- que (Annette Mercier), Agnès (feu Do- nat Leclerc), Irène (feu Henri Cour- chesne) et Wilfrid (feu Aline Proven- cher).Il était le frère de feu Aimé (feu Marie-Blanche Morin), feu Emilien (feu Mélina Bérard), feu Irèné (feu Noëlla Viens), feu Elie (Eva Viens), feu Thérèse (feu Rosaire Laflamme) et de feu Pauline (feu Jean Bérard).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Lau- rette Hamel (feu Gérard Normandin), Yvette Hamel (feu Jean-Paul Roy), Dorina Hamel (feu Agénor St-Pierre) et de feu Laurianne Hamel (Euclide St-Laurent) ainsi que ses neveux et nièces,cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le person- nel du Pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à notre père.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Qc.J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille.NOLET Robert 1929 - 2008 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 mai 2008, est décédé monsieur Robert Nolet, à l\u2019âge de 79 ans, époux de feu Gisèle Bérard, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funéraillles, SAMEDI 31 mai 2008 à 10h30 en l\u2019église Sainte-Famille.L'innumation des cendres suivra au cimetière St-Michel.M.Nolet laisse dans le deuil son fils Richard (Dawn Kenny).Son frère Jean-Marc (Gisèle Goulet) et sa belle- soeur Lucienne Laflotte (feu Georges).Ses beaux-frères et belles- soeurs Bérard: Jean-Paul (Jocelyne Jacques), Pierrette (feu Roland Geoffroy), Cécile Duval (feu Marc-André), Daniel (Céline) et Jean Morin (feu Françoise).|| laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Il était aussi le père de feu Andrée, le frère de feu Paul (feu Bernadette), feu Thérèse (feu Clawrence), feu Ruth (feu Maurice) et le beau- frère de feu Yolande (feu Réal).La famille tient à remercier tout le personnel des 5e et 6e étages du CHUS Hôtel-Dieu pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Nolet.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.PELLETIER Sr Marie-Marthe Le 27 mai 2008, est décédée à Sherbrooke, Soeur Marie-Marthe Pelletier à l\u2019âge de 84 ans, native de Sainte- Hélène (Kamouraska) Qc., en religion Soeur Sainte-Hélène-de-Rome.Soeur Marie-Marthe repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc.J1K 1H9 Heures de visite: jeudi le 29 mai de 14h à 16h et de 18h15 à 20h15.Jour des funérailles, vendredi le 30 mai de 12h30 jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, VENDREDI 30 mai 2008 à 14 heures en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetiere de la Communauté.Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Outre sa famille religieuse, soeur Ma- rie-Marthe laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude (feu Rosaire Viel), Rachelle (Henri Ouellet), Thérese (Daniel Dionne), Gisele (Robert La- croix), Pauline (feu Pierre Renaud), Jeanne-DArc (Robert Lauzon).Sa belle-soeur Henriette Michaud (feu Gérard Pelletier).Elle laisse également dans le deuil ses nièces, ses neveux et ses ami(e)s.PERREAULT Fleur-Ange (Larivée) Au CSSS des Sources, Asbestos, le 25 mai 2008, est décédée madame Fleur-Ange Perreault, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Armand Larivée, demeurant à Asbestos.Mme Per- reault repose aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Heures de visite: vendredi 30 mai 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h30.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles, SAMEDI 31 mai 2008 à 10h30 en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Perreault Larivée laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Gisèle Bélisle), Asbestos, Ginette (Edgard Alberti), Brossard, Janine (Donald Woolgar), Brossard, Michel (Nicole Boutin), Asbestos, Hélene (Denis Martin), St-Thimothé de Valleyfield, Louise, Asbestos, Carole, Asbestos.Ses petits-enfants: Geneviéve (Eric), Francois, Sonia (Bruno), Alexandre (Isabelle), Philippe, Isabelle (Denis), Julie (Martin), Benoit (Vicky), Catherine, Charles (Cynthia), Marc-Andre, Patricia, Marie-Pierre (Jean-François), Vincent, Julien.Ses 6 arrière- petits-enfants.Ses soeurs: Émérielle (feu Gaston Poirier), Laurianne (feu Rolland Filteau), Aline (feu Raoul Chrétien).Elle était la soeur de feu Paul-Emile Perreault.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces des familles Perreault et Larivée de même que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.pons No PAR TESTAMENT de 4 Pour soutenir la lutte Guide d'information gratuit.Canadian À canadienne Cancer du cancer Society x 888 939-3333 www.Cancer.ca ® @ (0 ° ###PAGE###31### Nécrologie POMERLEAU Yvette (Dion) 1930 - 2008 À son domicile, le 12 mai 2008, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Yvette Dion née Pomerleau, épouse de feu Lucien Dion, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Waterloo.Elle laisse dans le deuil ses filles: Jo- hanne (Robert Lacroix), Hélène, Nicole; ses petits-enfants: Hélène (Pascal Feeley), Daniel (Laurence Ba- chand); ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette.Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité.Arrangements funéraires: Les Jardins funéraires Bessette 997, rue des Colombes Granby (Québec) Tél.: 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com affilié a la C.T.Q.POULIN André Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 mai 2008, est décédé monsieur André Poulin, a l\u2019âge de 75 ans, fils de feu Joseph- Cléophas Poulin et de feu Marie- Louise Thibaudeau, demeurant a Sherbrooke.A la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une messe commémorative sera célébrée le SAMEDI 31 mai 2008 à 11h en la Cathédrale St-Michel.Les cendres ont été innumées au cimetière St-Michel.Pré-décédé par sa soeur Bibiane, il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères : Jean-Claude, Margot (Richard Duval), Jacques (Jovette Gagnon) et Georges.Ses nièces: Jo-Ann (Sylvain Guillemette) et Sandra.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hétel-Dieu pour I'attention et les bons soins prodigués a monsieur Poulin.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 5151, boul.Assomption, Montréal, Qc.H1T 4A9 seraient grandement appréciés de la famille.PROVENCAL Richard Tony Le 26 mai 2008, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Richard Tony Provençal, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: jeudi 29 mai 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h à 10h.Funérailles, VENDREDI 30 mai 2008 à 10h30 en l\u2019église Sainte-Famille.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sandra (Philippe Gilbert), Alain (Jocelyne Lachance), Francine (Michel For- tier), Richard ainsi que leur mère Alice Provençal.Ses petits-enfants: François, Rose, Etienne, Camille.Il laisse également ses soeurs Réjeanne (feu Alfred Demers) et Rietta (Patrice Binette), Lucille Millette (feu Roland), Léa Chamberland (feu Roger).Nous saluons la mémoire de ses frères Réal, Roger, René, Ronald.Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Clémence Hamel (feu Edmond Ga- mache), Béatrice Hamel, Maurice Hamel, André Hamel, Marcel Hamel, Diane Côté (feu Roger), Gisèle Hamel.Il laisse aussi ses neveux et nièces, cousins, cousines et parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Murray ainsi que du Pavillon Fontaine pour les bons soins prodigués à monsieur Provençal.En guise de sympathie des dons à la SOCIETE ALZHEIMER DE L'ES- TRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.RICHARD Imelda (Mailhot) Au CSSS des Sources, Asbestos, le 24 mai 2008, est décédée madame Imelda Mailhot, à l\u2019âge de 97 ans et 7 mois, épouse de feu Aimé Richard, demeurant à Asbestos.Mme Richard repose aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Heures de visite: vendredi 30 mai 2008 de 19h à 21h30.Jour des funérailles de, 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h15.Funérailles, le SAMEDI 31 mai 2008 à 13h30 en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Inhumation au cime- tiere dAsbestos.Mme Mailhot Richard laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine Richard (Gaston Leblanc), Sherbrooke, Yvon Richard (Claire Forget), Asbestos, Madeleine Richard (Léonard Berge- ron), Sherbrooke, Dyane Richard, Montréal.Son gendre Gilles Pratte (feu Lisette Richard).Ses petits-enfants: Chantal Pratte (Michel Messer- vier), Nadya Leblanc (Francois Lamothe), Luc Bergeron.Elle était la grand- mère de feu Sylvain Pratte.Ses arrière-petits-enfants: Carl Messervier, Eric Messervier (Nancy Hould), Jonathan Pratte.Ses arrière-arrière-petits- enfants: Coralie et Ethan Messervier.Sa belle-soeur Fernande Tremblay (feu Fernand Mailhot), de même que plusieurs neveux, nièces des familles Mailhot, Nadeau, Rolland et Côté ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de I'Or Blanc et du CSSS des Sources dAsbestos ainsi que Mme France Beaurivage pour les bons soins prodigués a Mme Mailhot Richard.ROUSSEAU Ginette \u2014- A a A son domicile le 23 mai 2008 est décédée Mlle Ginette Rousseau à l\u2019âge de 67 ans, fille de de Feu Donat Rousseau et de Feu Florianne Pel- chat demeurant a Disraeli.Mlle Ginette Rousseau repose à : La maison funéraire Audet Itée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visites; Vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Les funérailles auront lieu SAMEDI le 31 mai 2008 à 11 h 30 en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Linhumation suivra au cimetière Edouard Marcoux.Mile Rousseau laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Gilles Rousseau (Denise Proteau) de Disraeli, Raymond (Lyne Poulin) de Disraeli, Louis (Monique Houde) de Disraeli, Louise (Julien Grenier) de Disraeli et Lucie Rousseau (Mario Grégoire) de Disraeli.Elle était également la soeur de Feu Claude Rousseau (Lucianna Lehoux) de Thetford Mines.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es).En guise de sympathie des dons à La FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 2075, rue Champlain, Montréal (Québec), H2L 2T1 seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du maintien à domicile du CLSC ainsi que Dre Lucie Côté pour l\u2019attention et les bons soins prodigués a Mlle Ginette Rousseau.ROUSSEAU Guy Paisiblement au Ottawa Civic Hospital le 24 mai 2008, est décédé M.Guy Rousseau, à l\u2019âge de 78 ans, époux de dame Madeleine Boulanger, fils de feu Henri Rousseau et de feu Ma- rie-Louise Dostie, domicilié à l\u2019Orignal, Ontario autrefois de Stornoway.La famille accueillera parents et amis en l\u2019église St-Alphonse de Stornoway VENDREDI le 30 mai 2008 à compter de 10 :00 hres.Les funérailles auront lieu le même jour a 11 :00 hres.Linhumation de l\u2019urne cinéraire aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, sa tante, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.Direction des funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc Lac Mégantic, Qué.Jean-Pierre Jacques, prés.et François Jacques, dir.Tél.: 819-583-0444 Télec.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca ROY Cécile (Charron) | gm! da 7 Au Centre de santé de Coaticook, le 28 mai 2008, est décédée madame Cécile Charron Roy, a l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Victorien (King) Roy, demeurant a Coaticook.Mme Charron Roy repose a la: Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: jour des funérailles de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles, VENDREDI le 30 mai à 14 heures en l\u2019église St-Jean l'Evangéliste.Innumation au cimetière St-Edmond.Mme Charron Roy laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci particulier au personnel du Centre de santé de Coaticook, département Gériatrie pour les bons soins prodigués à Mme Charron.Ephémérides Voici les éphémérides du 29 mai 2000 \u2014 Ottawa annonce le démantèlement du fichier longitudinal portant sur 34 millions de Canadiens vivants et décédés, dont le commissaire à la vie privée avait révélé l'existence.1999 \u2014 Dans le tunnel routier des Tauern, en Autriche, un incendie fait 12 morts.1998 \u2014 La Cour suprême du Canada invalide la loi interdisant de publier des sondages, les trois jours avant une élection.1996 \u2014 Victoire du Likoud en Israël, Benjamin Netanyahou devient premier ministre.1995 \u2014 Le bilan d\u2019une épidémie de fièvre hémorragique Ebola atteint 120 morts, à Kikwit, au Zaïre.1990 \u2014 Boris Eltsine est élu président de la Fédération de Russie.1987 \u2014 À Vancouver, fondation du Parti réformiste, devenu lAlliance canadienne.1986 \u2014 Un mois après la catastrophe de Tchernobyl, adoption de taux de radioactivité jugés acceptables pour les aliments vendus dans le Marché commun.1985 \u2014 Au stade de soccer du Heysel, à Bruxelles, les violences des hooligans anglais font 38 morts.1985 \u2014 Le coureur unijambiste Steve Fonyo complète un périple de 14 mois à travers le Canada.1968 \u2014 Inquiet pour la stabilité de son pouvoir face au mouvement gauchiste, Charles de Gaulle part à Baden Baden, s'assurer l\u2019appui des Forces françaises en Allemagne, puis rentre à Colombey.1961 \u2014 Ouverture du procès des putschistes anti-gaullistes d'Alger, menés par les généraux Salan, Jouhaud, Challe et Zeller.1953 \u2014 Le Néo-Zélandais Edmund Hillary et le Népalais Ten- zing Norgay réussissent la première ascension de l\u2019Everest.1953 \u2014 En présence du premier ministre Louis Saint-Laurent, Elizabeth || est proclamée reine du Canada.1947 \u2014 En Inde, l'Assemblée constituante supprime, en principe, le système de castes qui exclut les intouchables.lls sont nés un 29 mai: Le compositeur espagnol Isaac Albeniz (1860-1909) Le cinéaste autrichien Josef von Sternberg (1894-1969) John Fitzgerald Kennedy, président des Etats-Unis (1917-63) La chanteuse et actrice française Catherine Sauvage (1929-98) Ils nous ont quittés un 29 mai: 2007: L'ancien joueur du Canadien Dave Balon, qui a remporté 2 coupes Stanley dans les années 60 (1939) 2005: le juge de ligne John DAmico, membre du Temple de la renommée du hockey (1938) 1998: le sénateur républicain de l'Arizona Barry Goldwater (1909) 1982: l\u2019actrice française Romy Schneider (1938) 1979: la comédienne Mary Pickford (1893) 1942: l\u2019acteur américain John Blythe Barrymore (1882) 1910: l\u2019écrivain français Jules Renard (1864) te oungiI], ET] - 8007 leu 67 Ipnel oyoo1guous ###PAGE###32### 32 / Actualités / Sondage CROP-La Presse 32 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 DENIS LESSARD MONTRÉAL \u2014 Pour la première fois en cinq ans, depuis leur élection de 2003, les libéraux de Jean Charest ont franchi le seuil des 40 % d\u2019intentions de vote.Pendant que le PQ reprend le terrain perdu dans la grande région de Montréal, Mario Dumont et l\u2019Action démocratique du Québec continuent leur chute en vrille, accélérée par le verdict des élections complémentaires.C\u2019est le constat auquel arrive la maison CROP, au terme d\u2019une enquête menée, du 15 au 26 mai, auprès de 1000 personnes.Le coup de sonde, précis à trois points près, indique que des élections générales cette semaine auraient permis aux libéraux d\u2019obtenir 41 % des suffrages, contre 32 % au PQ et un famélique 14 % à l\u2019ADQ.Par rapport au mois précédent, libéraux et péquistes grimpent de trois points, une fois répartis proportionnellement les 14 % d\u2019indécis.Ces résultats commencent à ressembler aux positions respectives des trois partis, au moment des élections de 2003 où Jean Charest avait battu Bernard Landry.Le PLQ avait alors obtenu 46 % des voix, contre 33 % au PQ et 18 % à l\u2019ADQ.Pour l\u2019ADQ, la débandade se poursuit.Avec 14 %, Mario Dumont renoue avec ses scores de l\u2019hiver 2007, avant que ne s\u2019enflamme le débat autour des accommodements raisonnables.Cette chute de trois points par rapport à avril l\u2019entraîne sous la barre des 18 % récoltés à l\u2019automne 2004, au moment pourtant où le dépôt du rapport de la commission Bouchard-Taylor aurait pu apporter de l\u2019eau au moulin adé- quiste.À 32 %, le PQ monte de trois crans, et retrouve grosso modo les niveaux observés depuis l\u2019automne 2007.Des élections générales cette semaine auraient permis aux libéraux d\u2019obtenir 41 % des suffrages, contre 32 % au PQ et un famélique 14 % à l\u2019ADQ.Chez les francophones, le PQ a une longueur d\u2019avance, avec 38 % d\u2019appuis, quatre points de mieux qu\u2019en avril.Le PLQ marque le pas à 32 % et l\u2019ADQ recule de deux cases, à 17 %, son score le plus faible depuis janvier 2007.Pour Claude Gauthier, vice-président de CROP, un scrutin cette semaine aurait redonné le pouvoir au PLQ, et de façon clairement majoritaire.Tous les chiffres vont dans le même sens, la satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement est à 54 % (42 % sont insatisfaits).Depuis janvier, Jean Charest et Pauline Marois étaient à égalité quand on évaluait le «meilleur premier ministre», en mai le chef libéral a subitement pris une avance de six points sur la péquiste, à 39 % contre 33.C\u2019est le meilleur score du leader libéral depuis un an, Mme Marois a oscillé de 37 à 30 % depuis son arrivée à la barre du PQ il y a un an.Mario Dumont continue de couler, il perd trois points, à 13 %, lui qui voguait au-delà des 30 % après les dernières élections.Pour Claude Gauthier, Jean Charest aura pu calmer la controverse autour de son absence des cérémonies de La Rochelle pour le 400e anniversaire de Québec en participant à d\u2019autres cérémonies à Bordeaux.Aussi toute l\u2019opération Bouchard-Taylor, un atterrissage délicat après les primeurs de The Gazette, s\u2019est finalement déroulée sans trop de dommages pour le gouvernement.Si l\u2019actualité a eu son effet, c\u2019est peut-être, risque Gauthier, sur la cote de popularité de la souveraineté du Québec, qui passe en un mois de 36 à 41 %.The Gazette et peut-être des sorties plus «identitaires» de la chef péquiste Mme Marois auront activé la braise nationaliste, observe M.Gauthier.(La Presse) DENIS LESSARD MONTRÉAL \u2014 En dépit des déboires récents du gouvernement Harper, rien ne fonctionne pour les libéraux de Stéphane Dion au Québec.Le PLC s\u2019est enfoncé de cinq points, et, avec seulement 15 % d\u2019appuis, est retourné à son score du printemps suivant la défaite de Paul Martin, en janvier 2006.Dans sa plus récente enquête, du 15 au 26 mai, CROP constate que le Bloc québécois paraît capitaliser sur les rebondissements des dernières semaines à Ottawa.Le parti de Gilles Duceppe récolte 31 % d\u2019appuis, une hausse de trois points sur avril, soit la marge d\u2019erreur de cette enquête menée auprès de 1000 personnes.Le Parti conservateur, lui, monte d\u2019un point, à 28 %.Et le NPD, avec 16 %, se retrouve à un point de mieux que les libéraux, recalés en quatrième place.Un podium un peu symbolique pour les néo-démocrates puisqu\u2019on est bien en deçà de la marge d\u2019erreur quand on répartit, proportionnellement, les 14 % d\u2019indécis.La satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement fédéral diminue; elle est à 48 %.Le nombre des insatisfaits augmente régulièrement depuis trois mois, passant de 40 à 44 puis à 48 % des répondants.Pour Claude Gauthier, spécialiste de CROP, quelques signes permettent toutefois d\u2019entrevoir une «érosion» des appuis aux conservateurs.Les bévues du ministre Maxime Bernier, sa démission et la controverse autour de son ex- amie Julie Couillard; les rebondissements des derniers jours ne paraissent guère dans la photo de l\u2019opinion que montre CROP aujourd\u2019hui.Les interviews étaient pratiquement finies, explique M.Gauthier pour qui le véritable test pour le gouvernement Harper surviendra dans le prochain sondage, fin juin.La satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement fédéral diminue; elle est à 48 %, un point de moins qu\u2019il y a un mois, mais quelques crans de moins que les niveaux de l\u2019automne dernier.Le nombre des insatisfaits augmente régulièrement depuis trois mois, passant de 40 à 44 puis à 48 % des répondants.Si des élections avaient eu lieu cette semaine, les conservateurs auraient toutefois mieux fait que les 10 circonscriptions récoltées aux dernières élections, observe Claude Gauthier, mais le Bloc québécois conserverait une nette majorité de sièges.On le voit en scrutant les intentions de vote des francophones, 37 % pour le Bloc, une montée de quatre points sur avril, et 27 % pour les conservateurs, un point de moins qu\u2019il y a un mois.Les libéraux restent à un anémique 13 % des intentions de vote chez les francophones.Les néo-démocrates sont en baisse de trois crans, à 15 %.Pour le tiers des Québécois, Stephen Harper est, parmi les chefs fédéraux, celui qui a les meilleures qualités pour être premier ministre.Cette hausse de deux points sur avril est aussi une baisse de deux points sur son score de mars.Jack Layton du NPD surprend, à 27 %, mais il est favorisé, explique Claude Gauthier, par le fait que les supporters du Bloc le choisissent plus volontiers que MM.Dion ou Harper.Stéphane Dion décroche 17 % d\u2019appuis, son meilleur score en trois mois.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019annonce des sanctions qui seront imposées au Dr Maurice Duquette, qui a administré de l\u2019EPO à la cycliste Geneviève Jeanson pendant plusieurs années, a été remise à une date ultérieure par le comité de discipline du Collège des médecins du Québec.Le médecin orthopédiste en était à sa deuxième journée de comparution, hier, devant le comité de discipline qui devait rendre sa décision.Une proposition commune du syndic du Collège des médecins et de l\u2019avocat du Dr Duquette faisait état d\u2019une radiation temporaire de quatre mois accompagnée d\u2019une interdiction à vie de soigner des athlètes.Il s\u2019agissait cependant d\u2019une entente qui avait été prise entre les deux parties il y a un peu plus de quatre ans, selon l\u2019avocat du syndic, Me Jacques Prévost.Mais le comité de discipline du Collège des médecins a jugé que cette mesure n\u2019était pas assez sévère compte tenu de la gravité des gestes commis.Il a demandé aux deux parties de réévaluer la situation.Dans une déclaration aux médias sur place, l\u2019avocat du syndic, Me Jacques Prévost, a rappelé que le but de la mesure disciplinaire n\u2019est pas de punir le médecin, mais de protéger le public.Il faudra donc reprendre les représentations pour déterminer les mesures disciplinaires à prendre.Il n\u2019est pas exclu que de nouveaux témoins soient entendus.Maurice Duquette a déjà plaidé coupable à 14 chefs d\u2019accusation pour avoir administré de l\u2019EPO à des athlètes.Lors de son témoignage, mardi, devant le comité de discipline du collège, le Dr Duquette a révélé avoir été en relation avec des médecins et des entraîneurs du Canadien de Montréal et des Alouettes.Du côté de l\u2019équipe de football, le porte-parole des Alouettes de Montréal, Louis-Philippe Dorais, a nié cette information.En entrevue téléphonique hirt à La Presse Canadienne, M.Dorais a déclaré que l\u2019équipe «n\u2019a jamais été en communication avec le Dr Duquet- te» et qu\u2019après vérification auprès du personnel soignant et des dirigeants de l\u2019équipe «personne ne le connaît personnellement ou professionnellement».Toutefois, il estime que ce n\u2019est pas du ressort de l\u2019équipe «si un joueur entre en contact avec lui sur une base personnelle».Chez le Canadien, le porte-parole de l\u2019équipe de hockey, Donald Beauchamp, a également nié ses allégations.Il a assuré que des vérifications ont été effectuées auprès des gens qui travaillent pour le Canadien de Montréal.Il a déclaré que «personne n\u2019a la moindre information à ce sujet, personne ne sait de quoi il s\u2019agit.» ?????????????? ????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ???????????????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????????????? ???? ???? ???? ??? ?? ????????????? ???? ???? ???? ??? ?? ????????????????? ???? ??? ??? ??? ?? ????????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??????? ???????? ???? ???? ??? ??? ?? ????????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??????????? ??????? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??????????????????? ???? ???? ???? ??? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ??? Charest est le plus apte à occuper le poste de PM La débandade se poursuit à l\u2019ADQ Rien ne fonctionne pour Dion au Québec ?????????????? ??? ???? ??????????????????? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ? ???? ???? ???? ?? Le Collège des médecins reporte le prononcé des sanctions contre le Dr Duquette ###PAGE###33### Sherbrooke Jeudi 29 Mai 2008 - La Tribune 33 ###PAGE###34### 34 / Actualités 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 NELSON FECTEAU nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La cause de l\u2019incendie qui a fait rage au Domaine Saint-Désiré du secteur Black Lake à Thetford Mines mardi soir n\u2019était toujours pas connue en fin d\u2019après-midi hier.«Nous avons examiné les lieux et nous connaissons l\u2019endroit où l\u2019incendie a pris naissance.Le feu origine d\u2019une pièce technique où se trouvaient des appareils électriques et du rangement.Le tout s\u2019est propagé à la cage d\u2019escalier.Ailleurs dans le bâtiment, ce sont l\u2019eau et la fumée qui ont entraîné des dommages», a précisé le directeur du Service de sécurité incendie de Thetford Mines, M.Jean-Claude Bolduc.«Quant à la cause, nous n\u2019avons pu la déterminer encore.Un ingénieur viendra nous prêter main-forte», poursuivait-il.Personne ne pouvait évaluer financièrement les dommages causés par le sinistre.Pas réintégrés La cinquantaine de résidents chassés de leurs appartements en milieu de soirée mardi n\u2019avaient pas réintégré leur résidence hier et la directrice de l\u2019établissement, Mme Julie Hébert, ne prévoyait pas qu\u2019ils puissent le faire aujourd\u2019hui.«Personne n\u2019est revenu à la résidence aujourd\u2019hui (hier), mais j\u2019espère qu\u2019ils pourront le faire bientôt.C\u2019est probablement une question de jours.» Mme Hébert a confirmé qu\u2019exception faite du secteur où le feu s\u2019est propagé, les étages inférieurs ont été touchés par l\u2019eau.On compte sept appartements au quatrième étage.La directrice du Domaine Saint-Désiré se réjouissait que tout se soit déroulé dans l\u2019ordre.Appuyée par l\u2019infirmière et la préposée sur place au moment de l\u2019incendie, Mme Hébert a procédé à l\u2019évacuation de la cinquantaine de résidents.«Tout le monde a bien coopéré.Il n\u2019y a pas eu de panique, tant et si bien qu\u2019à l\u2019arrivée des pompiers, 95 pour cent des gens étaient à l\u2019extérieur.» La majorité des personnes âgées évacuées ont trouvé refuge dans l\u2019église puis chez des proches alors que six d\u2019entre elles ont été hébergées temporairement au Centre hospitalier de Thetford Mines.Les résidents du Domaine Saint-Désiré devront attendre CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme de 69 ans a failli être blessé sérieusement au visage quand un individu furieux lui a fait voir son couteau de proche, récemment dans l\u2019Est de Sherbrooke.Le Service de police de Sherbrooke (SPS) recherche l\u2019auteur de cette agression armée survenue le 21 mai, vers 9h30, dans le stationnement du commerce Aluminium Ascot, situé au 4115 du boulevard Industriel.Le suspect au volant d\u2019une Audi quatre portes des années 2006 à 2008 a suivi la victime jusqu\u2019au stationnement du commerce.L\u2019homme de 69 ans a sorti de son véhicule pour demander au conducteur de la Audi pourquoi il le suivait ainsi.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a sorti son couteau dont la lame faisait environ quatre pouces, raconte Martin Carrier, porte-parole du SPS.«L\u2019homme de 69 ans a dû reculer, sinon il aurait peut-être été blessé au visage.L\u2019agresseur s\u2019est mis à crier après.Il a passé le couteau près de son visage à environ cinq reprises.» «L\u2019homme de la Audi a reculé et est parti aussitôt.Nous le recherchons pour savoir pourquoi il a agi ainsi», note M.Carrier.L\u2019individu recherché est de race blanche, mais au teint basané.Il a environ 25 ans, les cheveux bruns.De petite taille, il pèse environ 150 livres.Son véhicule est de couleur grise, et sa plaque pourrait commencer par les chiffres 754.Le SPS est à la recherche d\u2019un témoin qui aurait vu l\u2019altercation et qui serait en mesure de transmettre des informations susceptibles de mener à l\u2019arrestation du suspect.«Comme ça s\u2019est produit dans le jour, il y avait peut-être des gens qui ont été témoins de la scène», mentionne M.Carrier.On peut contacter le SPS au 819821-5555.\u2014 Claude Plante Un couteau menaçant JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Les statistiques sur le décrochage scolaire publiées récemment par un quotidien montréalais, révélant que l\u2019école secondaire La Poudrière se situait au 18e rang québécois des écoles présentant le plus haut taux de décrochage scolaire (51 %), ne reflètent pas la réalité selon la Commission scolaire des Chênes.Au lendemain de la séance ordinaire du conseil des commissaires, où plusieurs ont réagi énergiquement à ces statistiques, le directeur général de la commission scolaire, Yvan Aubé, a tenu hier à remettre les pendules à l\u2019heure et à rectifier les chiffres «qui n\u2019ont visiblement pas fait l\u2019objet d\u2019une interprétation rigoureuse préalablement à leur diffusion».M.Aubé explique qu\u2019il faut d\u2019abord savoir qu\u2019à la suite de la fermeture de l\u2019école Saint- Frédéric, au terme de l\u2019année scolaire 2006-2007, le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) a retiré cet établissement de la liste des écoles pour lesquelles il fournit des résultats.«Par contre, dit-il, les élèves qui provenaient de cette école continuent d\u2019exister! Ainsi, à l\u2019analyse, il ressort que le MELS est venu placer l\u2019ensemble des élèves qui fréquentaient l\u2019école Saint-Frédéric à l\u2019école La Poudrière.De plus, en incluant ces élèves dans le bilan de l\u2019école La Poudrière, le MELS est venu affecter le résultat de l\u2019école pour 2006-2007, alors que ces élèves étaient pourtant encore à l\u2019école Saint-Frédéric pendant cette année-là».Il fait aussi remarquer qu\u2019à l\u2019école La Poudrière, le nombre d\u2019élèves qui ont obtenu un diplôme à la fin de la cinquième secondaire (2006-2007) est en hausse de 6 %.La CS des Chênes doute des chiffres CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Il n\u2019y a rien de faux dans les données publiées mardi dans l\u2019article Un élève sur deux décroche à La Montée, mais des nuances auraient dû être apportées pour permettre de comprendre cette statistique», déplore le directeur général de l\u2019école secondaire La Montée, Alain Poirier.«C\u2019est injuste pour nos jeunes et nos enseignants qui travaillent dur pour améliorer la situation», renchérit la directrice adjointe de l\u2019établissement de l\u2019arrondissement de Fleuri- mont, Pascale Bilodeau.L\u2019article en question faisait état du «palmarès» sur le décrochage scolaire dans les écoles publiques du Québec paru dans le Journal de Montréal lundi dernier.Selon ce classement, l\u2019école La Montée, de la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke, arrivait au 24e rang, avec un taux de décrochage de 48 % pour l\u2019année 2006-2007.«D\u2019une région à l\u2019autre et même d\u2019un établissement à l\u2019autre, les facteurs socio-économiques susceptibles d\u2019influencer le taux de décrochage varient beaucoup trop pour qu\u2019on puisse les comparer dans un palmarès», s\u2019indigne Pascale Bilodeau.L\u2019école La Montée accueille de nombreux élèves avec des difficultés d\u2019apprentissage nécessitant un cheminement particulier tout au cours de leur secondaire.«Nous travaillons avec une clientèle avec laquelle beaucoup d\u2019établissements n\u2019ont pas à oeuvrer.C\u2019est certain que ça influence les chiffres», rappelle Alain Poirier.Une amélioration significative du taux de décrochage de l\u2019école secondaire s\u2019est tout de même produite depuis le dernier palmarès, passant de 54 % à 48 %, ce dont le directeur est fier.«Nous travaillons extrêmement fort pour que le retard académique des élèves de première et deuxième secondaire, qui est critique au niveau du dérochage, diminue, sans compter toutes nos activités visant à intéresser les jeunes ainsi que la communication très fréquente que nous entretenons avec les parents.» Par ailleurs, l\u2019école La Montée voit d\u2019un mauvais oeil la mise en opposition constante entre le public et le privé, même lorsque les statistiques les concernant sont traitées séparément.«Cela instaure une opposition malsaine entre les types d\u2019établissement, mentionne Alain Poirier.Il faudrait mettre l\u2019emphase sur la collaboration entre les deux milieux, qui a déjà cours en éducation.» Le directeur de l\u2019école La Montée propose d\u2019ailleurs une piste de solution au décrochage en Estrie.«Il faut une mobilisation collective, le maintien des exigences académiques de chaque école et l\u2019appui des parents à l\u2019égard de ces exigences.Le milieu communautaire et celui des employeurs doivent aussi mettre la main à la pâte.» LA TRIBUNE, CAROLINE CHRÉTIEN La directrice adjointe de l\u2019école secondaire La Montée, Pascale Bilodeau, et son directeur, Alain Poirier, ont tenu à réagir à l\u2019article Un élève sur deux décroche à La Montée, paru dans La Tribune de mardi dernier.Un élève sur deux décroche à La Montée, oui mais.###PAGE###35### LIGUE ROLLER HOCKEY EXPERT À la télé Hockey Sport scolaire JEUDI 29 MAI 9 h / TSN et 13 h 30 / RDS: Tennis Les Internationaux de France à Roland-Garros Le baseball des ligues majeures 19 h / SPN: Los Angeles c.New York (Mets) Les séries de la NBA 21 h / TSN: San Antonio à Los Angeles Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH POUR LES SPORTS Chaque jour, lisez La Tribune Crosse Jeudi 29 mai Sherbrooke à Caughnawaga, 20 h Samedi 31 mai Valleyfield à Caughnawaga, 20 h LIGUE DE CROSSE SENIOR DU QUÉBEC LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Vendredi 30 mai Montréal c.Windsor, 20h Samedi 31 mai Valleyfield c.Montréal, 19h NBA LIGUE JUNIOR RIVE-SUD Basket-ball Mercredi 28 mai Saint-Eustache 5 Longueuil 6 Granby 0 Sherbrooke 10 Saint-Jean 0 Saint-Constant 10 Saint-Bruno 2 Repentigny 5 Samedi 31 mai 14 h Sainte-Thérèse à Sherbrooke 19 h 30 Sainte-Thérèse à Granby 19 h 30 Lac Saint-Louis à Terrebonne 19 h 30 Laval à Sherbrooke Soccer USL LES INTERNATIONAUX DE FRANCE Tennis LIGUE JUNIOR ÉLITE LIGUE SENIOR ÉLITE LES MENEURS LIGUE CAN-AM Roller hockey LIGUE NATIONALE Jeudi 29 mai 19 h Pub La Cachette des Sportifs c.Adrénaline Performance 20 h Hockey Experts c.Powertek 21 h Original 6 de Toiture PML c.Commission des Liqueurs Jeudi 5 juin 19 h Original 6 de Toiture PML c.Pub La Cachette des Sportifs 20 h Powertek c.Commission des Liqueurs 21 h Hockey Experts c.Adrénaline Performance (Pas de match jeudi 12 juin tournoi de roller hockey au parc Belvedere) Mercredi 28 mai Victoriaville 13 Granby 8 Jeudi 29 mai 20 h Trois-Rivières c.Québec Vendredi 30 mai 20 h Drummondville c.Acton Vale Samedi 31 mai 13 h Rivière du Loup c.Victoriaville 16 h Trois-Rivières c.Coaticook Demi-finales (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L\u2019EST Detroit (2) c.Boston (1) Mercredi 28 mai Detroit 102 Boston 106 (Boston mène la série 3-3) Vendredi 30 mai Boston à Detroit, 20h30.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST San Antonio (3) c.L.A.Lakers (1) Mardi 27 mai L.A.Lakers 93 San Antonio 91 (L.A.Lakers mènent la série 3-1) Jeudi 29 mai San Antonio à L.A.Lakers, 21h00.Samedi 31 mai x-L.A.Lakers à San Antonio, 20h30.SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 1 2 5 3 1 0 X 3 4 3 2 2 3 X 3 0 4 2 3 2 3 2 2 3 3 4 0 5 3 2 2 5 3 2 X 2 3 3 1 2 1 X 4 5 2 3 2 4 X 0 2 4 1 5 1 X 1 2 2 0 5 5 0 4 3 1 1 1 4 5 0 3 1 1 X X X 4 5 4 3 X X X 4 2 6 4 2 2 3 5 0 3 3 3 4 2 4 2 3 5 5 X X 1 1 4 3 3 X X 8 - BOSTON 1 - MONTRÉAL 7 - OTTAWA 2 - PITTSBURGH 6 - PHILADELPHIE 3 - WASHINGTON 5 - NY RANGERS 4 - NEW JERSEY NASHVILLE - 8 DETROIT - 1 CALGARY - 7 SAN JOSE - 2 COLORADO - 6 MINNESOTA - 3 DALLAS - 5 ANAHEIM - 4 3 5 2 1 2 2 X 2 2 1 2 3 1 X 4 0 3 3 2 X X 5 2 5 0 3 X X 3 4 3 4 6 X X 4 2 2 2 4 X X 3 1 3 2 X X X 4 5 4 8 X X X 2 2 1 4 0 X X 4 4 4 2 6 X X 1 1 2 3 2 1 X 4 2 5 1 1 4 X 0 4 0 3 3 2 FINALE DE LA COUPE STANLEY Detroit (1) c.Pittsburgh (2) (Tous les matchs à RDS et CBC) Samedi 24 mai Pittsburgh 0 Detroit 4 Lundi 26 mai Pittsburgh 0 Detroit 3 Mercredi 28 mai Detroit 2 Pittsburgh 3 (Detroit mène la série 2-1) Samedi 31 mai Detroit à Pittsburgh, 20h.Lundi 2 juin x-Pittsburgh à Detroit, 20h.Mercredi 4 juin x-Detroit à Pittsburgh, 20h.Samedi 7 juin x-Pittsburgh à Detroit, 20h.x \u2014 si nécessaire.CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Dimanche 1er juin 16 h Longueuil à Shawinigan 16 h East Angus à Windsor Mardi 27 mai Rugby (À l\u2019Université de Sherbrooke) RJF La Ruche c.Collège Sacré-Coeur RJF La Ruche 2 c.Collège Sacré-Coeur RJF La Ruche c.La Ruche 2 Mercredi 28 mai Football FJF2A É.Ste-Anne 6 La Ruche 34 Jeudi 29 mai Football (Au Salésien) FBF2A 17 h Séminaire Salésien c.É.Mitchell 3 FBF2A 18 h 15 Séminaire Salésien c.Collège Sacré-Coeur 2 FBF2A 17 h É.Mitchell 1 c.Collège Sacré-Coeur 2 FBF2A 18 h 15 É.Mitchell 3 c.Collège Sacré-Coeur 1 LES MENEURS Ligues amicales LIGUE SOFTBALL SHERBROOKE MÉTRO.Mercredi 28 mai Le Match 6 White Sox 4 Blue Jays 13 Yankees 9Jeudi 29 mai White Sox c.Aramis Lundi 2 juin Aramis c.Yankees Statistiques / Sports / 35 Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 35 Jeudi 29 mai Atlanta (Campillo 1-0) à Milwaukee (McClung 2-1), 13h05 Washington (Lannan 4-5) à San Diego (Ledezma 0-2), 15h35 L.A.Dodgers (Penny 5-5) à N.Y.Mets (Vargas 1-2), 19h10 Pittsburgh (Duke 2-3) à Cincinnati (Harang 2-6), 19h10 Colorado (Francis 1-5) à Chicago Cubs (Marquis 2-3), 20h05 Houston (Oswalt 4-4) à St.Louis (Lohse 4-2), 20h15 San Francisco (Zito 1-8) à Arizona (Johnson 4-1), 21h40 Jeudi 29 mai Toronto (Litsch 6-1) à Oakland (Eveland 4-3), 15h35 Chicago White Sox (Danks 3-4) à Tampa Bay (Jackson 3-3), 19h10 Minnesota (Slowey 1-4) à Kansas City (Hochevar 3-4), 20h10 (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB PC S Moy.CJones Atl.48 182 38 76 .418 Berkman Hou .52 190 56 73 .384 Pujols StL.52 186 32 67 .360 Atkins Col.49 200 27 67 .335 Tejada Hou.53 214 43 71 .332 Rowand SF.48 169 21 56 .331 BMolina SF.45 170 18 56 .329 (Match d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Mauer Min.46 164 31 54 .329 Hamilton Tex .53 219 35 72 .329 Bradley Tex.47 167 30 55 .329 HMatsui NYY .49 178 28 58 .326 Ordonez Det .52 195 32 63 .323 Morneau Min .51 192 25 60 .312 Kotchman LAA.50 184 22 57 .310 Youkilis Bos .50 193 32 59 .306 Upton TB.50 184 30 56 .304 JoLopez Sea.52 209 22 63 .301 Simple - messieurs - premier tour Rafael Nadal (2), Espagne, bat Thomaz Bellucci, Brésil, 7-5, 6-3, 6-1.David Ferrer (5), Espagne, bat Steve Darcis, Belgique, 6-3, 6-4, 6-3.Marcos Daniel, Brésil, bat Juan Carlos Ferrero (23), Espagne, 6-7 (5), 2-2 abandon.Lleyton Hewitt (25), Australie, bat Nicolas Mahut, France, 6-4, 6-2, 6-4.Jarkko Nieminen (26), Finlande, bat Marc Lopez, Espagne, 2-6, 6-3, 6-4, 6-3.Marat Safin, Russie, bat Jean-René Lisnard, Monaco, 6-7 (5), 6-1, 6-3, 6-2.Deuxième tour Novak Djokovic (3), Serbie, bat Miguel Angel Lopez Jaen, Espagne, 6-1, 6-1, 6-3.Andy Murray (10), G.-B., bat Jose Acasuso, Argentine, 6-4, 6-0, 6-4.Michaël Llodra, France, bat Tomas Berdych (11), République tchèque, 6-3, 4-6, 5-7, 6-3, 6-4.Paul-Henri Mathieu (18), France, bat Oscar Hernandez, Espagne, 2-6, 1-6, 6-4, 6-3, 6-2.Nicolas Almagro (19), Espagne, bat Sebastian Decoud, Argentine, 7-6 (2), 6-2, 6-1.Simone Bolelli, Italie, bat Juan Martin del Potro, Argentine, 3-6, 7-6 (0), 7-5, 6-2.Eduardo Schwank, Argentine, bat Marcel Granollers, Espagne, 6-7 (5), 6-2, 6-4, 6-4.Wayne Odesnik, E.-U., bat Lee Hyung-taik, Corée du Sud, 6-2, 4-6, 6-3, 6-2.Dames - premier tour Maria Sharapova (1), Russie, bat Evgeniya Rodina, Russie, 6-1, 3-6, 8-6.Anna Chakvetadze (6), Russie, bat Nuria Llagostera Vives, Espagne, 6-3, 5-7, 6-1.Elena Dementieva (7), Russie, bat Vera Dushevina, Russie, 6-7 (6), 6-0, 6-2.Casey Dellacqua, Australie, bat Marion Bartoli (9), France, 6-7 (4), 6-3, 6-2.Aleksandra Wozniak, Blainville, Qué., bat Sybille Bammer (20), Autriche, 6-0, 6-2.Maria Kirilenko (21), Russie, bat Maria Elena Camerin, Italie, 6-1, 6-0.Nadia Petrova (25), Russie, bat Aravane Rezaï, France, 7-6 (4), 6-3.Deuxième tour Ana Ivanovic (2), Serbie, bat Lucie Safarova, République tchèque, 6-1, 6-2.Serena Williams (5), E.-U., bat Mathilde Johansson, France, 6-2, 7-5.Patty Schnyder (10), Suisse, bat Timea Bacsinszky, Suisse, 6-4, 4-6, 6-1.Agnieszka Radwanska (14), Pologne, bat Jelena Pandzic, Croatie, 6-2, 6-0.Gisela Dulko, Argentine, c.Alize Cornet (19), France, 0-6, 6-4, 3-3 interrompu, noirceur.Caroline Wozniacki (30), Danemark, bat Anastasiya Yakimova, Biélorussie, 6-0, 6-4.Detroit 2 Pittsburgh 3 Première période 1.Pittsburgh, Crosby 5 (Hossa) 17:25 Pénalités \u2014 Franzen Det 1:04, Staal Pgh 3:05, Gonchar Pgh 12:07, Rafalski Det 19:19.Deuxième période 2.Pittsburgh, Crosby 6 (Hossa, Malone) 2:34 (an) 3.Detroit, Franzen 13 (Lidstrom, Kronwall) 14:48 (an) Pénalités \u2014 Kronwall Det 2:02, Gill Pgh 8:54, Gill Pgh 12:57.Troisième période 4.Pittsburgh, Hall 2 (Talbot, Roberts) 7:18 5.Detroit, Samuelsson 5 (Stuart, Filppula) 13:37 Pénalité \u2014 Malkin Pgh 15:42.Tirs au but Detroit.9 9 16\u201434 Pittsburgh.6 13 5\u201424 Gardiens \u2014 Detroit: Osgood (P,12-3)Pittsburgh: Fleury (G,13-4).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-5 Pittsburgh: 1-3.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Jay Sharrers.Assistance \u2014 17,132 (16,940) Sommaire Section Est G P Moy.Diff.Floride.30 22 .577 \u2014 Philadelphie.31 24 .564 1?2 Atlanta .28 25 .528 21?2 New York.25 26 .490 41?2 Washington.22 31 .415 81?2 Section Centrale Chicago.31 21 .596 \u2014 St.Louis.31 23 .574 1 Houston.30 24 .556 2 Milwaukee .26 27 .491 51?2 Cincinnati .25 28 .472 61?2 Pittsburgh .24 28 .462 7 Section Ouest Arizona .30 22 .577 \u2014 Los Angeles.26 25 .510 31?2 San Francisco.21 31 .404 9 Colorado.20 33 .377 101?2 San Diego .20 33 .377 101?2 Mardi 27 mai San Francisco 6 Arizona 3 San Diego 4 Washington 2 Mercredi 28 mai Cincinnati 9 Pittsburgh 1 Milwaukee 1 Atlanta 0 N.Y.Mets 7 Floride 6 (12 manches) Philadelphie 6 Colorado 1 St.Louis 6 Houston 1 L.A.Dodgers 1 Chicago Cubs 2 (10 manches) San Francisco 11 Arizona 2 (Huitième manche) Washington 6 San Diego 4 (Huitième manche) G P Moy.Diff.Atlantic City.5 2 .714 \u2014 Worcester .4 2 .667 1?2 Brockton .4 3 .571 1 New Jersey .4 3 .571 1 Québec .4 3 .571 1 Sussex .3 4 .429 2 Nashua .2 4 .333 21?2 Ottawa .1 6 .143 4 Mercredi 28 mai Atlantic City 6 Ottawa 2 New Jersey 8 Québec 5 Nashua 12 Worcester 5 Sussex 15 Brockton 4 Jeudi 29 mai Sussex c.Worcester, 18h05 Québec c.Atlantic City, 19h05 Ottawa c.New Jersey, 19h05 Brockton c.Nashua, 19h05 Vendredi 30 mai Sussex c.Worcester, 18h05 Québec c.Atlantic City, 19h05 Ottawa c.New Jersey, 19h05 Brockton c.Nashua, 19h05 MJ G P N BP BC Pts Charleston.9 5 2 2 12 7 17 Vancouver .8 5 2 1 6 3 16 Minnesota .7 4 2 1 8 5 13 Caroline .7 3 0 4 8 5 13 Portland.9 3 2 4 7 6 13 Seattle .8 3 2 3 11 8 12 Atlanta .7 2 3 2 10 14 8 Miami .10 2 6 2 10 15 8 Montréal .7 2 4 1 5 7 7 Porto Rico.5 1 3 1 5 7 4 Rochester.7 0 4 3 2 7 3 Mercredi 28 mai Vancouver 2 Charleston 0 Caroline 2 Seattle 1 Vendredi 30 mai Portland à Montréal, 19h30.Seattle à Porto Rico, 20h00.Samedi 31 mai Caroline à Atlanta, 19h55.Vancouver au Minnesota, 20h05.Section Est G P Moy.Diff.Tampa Bay.32 21 .604 \u2014 Boston .32 23 .582 1 Toronto .28 26 .519 41?2 Baltimore.26 26 .500 51?2 New York.26 27 .491 6 Section Centrale Chicago.29 23 .558 \u2014 Minnesota .27 25 .519 2 Cleveland.24 29 .453 51?2 Detroit.21 31 .404 8 Kansas City .21 32 .396 81?2 Section Ouest Los Angeles .32 22 .593 \u2014 Oakland.29 23 .558 2 Texas.27 28 .491 51?2 Seattle .19 34 .358 121?2 Mardi 27 mai Baltimore 10 N.Y.Yankees 9 (11 manches) Minnesota 4 Kansas City 3 (12 manches) L.A.Angels 3 Detroit 2 Oakland 3 Toronto 1 Seattle 4 Boston 3 Mercredi 28 mai Chicago White Sox 6 Cleveland 5 Tampa Bay 5 Texas 3 N.Y.Yankees 4 Baltimore 2 Minnesota 9 Kansas City 8 (10 manches) Boston 0 Seattle 1 Detroit 6 L.A.Angels 0 (Huitième manche) Toronto 1 Oakland 1 (Neuvième manche) G P Moy.Diff.Sherbrooke .8 2 ,800 Montréal .6 2 ,750 1 Québec .6 2 ,750 1 LaSalle .7 3 ,700 1 Charlesbourg .4 1 ,800 11?2 Laval .6 4 ,600 2 Trois-Rivières .6 6 ,500 21?2 Repentigny .4 5 ,444 31?2 Longueuil .1 8 ,111 61?2 Saguenay .1 8 ,111 61?2 Saint-Eustache .0 8 ,000 7 Mercredi 28 mai Québec 3 Saguenay 0 (interrompu, 1 manche) Trois-Rivières 5 Montréal 8 Jeudi 29 mai Québec c.St-Eustache, 19h30.Samedi 31 mai Sherbrooke c.Repentigny, 16h00 (1er match).Sherbrooke c.Repentigny, 19h00 (2e match).###PAGE###36### 36 / Sports 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 THE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 La Québécoise Alek- sandra Wozniak a remporté son match de premier tour en prenant la mesure de l\u2019Autrichienne Sybille Bammer, 20e tête de série, en des manches de 6-0 et 6-2, hier aux Internationaux de France.Bammer est la joueuse la mieux classée que la Canadienne a vaincue depuis son entrée sur le circuit professionnel, en 2005.De plus, c\u2019est la première fois que Wozniak franchit le premier tour d\u2019un tournoi du grand chelem en quatre tentatives.Elle disputera son prochain match aujourd\u2019hui face à l\u2019Ouzbek Akgul Amanmuradova, 50e au classement mondial.Il s\u2019agira du premier affrontement entre les deux joueuses.Du côté des hommes, les favoris ont passé une journée assez tranquille, hier.Tête de série no 3, le Serbe Novak Djokovic a fait oublier un premier tour poussif en exécutant l\u2019Espagnol Miguel Angel Lopez Jaen 6-1, 6-1, 6-3.Le triple tenant du titre Rafael Nadal a pour sa part rodé son jeu pendant un set avant de démolir le Brésilien Thomaz Bellucci 7-5, 6-3, 6-1 et enchaîné son 22e succès consécutif à la Porte d\u2019Auteuil.Les seuls petits frissons sont venus de la tête de série no 1 féminine Maria Sharapova, qui a laissé sa compatriote Evgeniya Rodina passer à deux points de la victoire avant de s\u2019en sortir 6- 1, 3-6, 8-6.«J\u2019ai failli dans tous les compartiments du jeu.Il faut vraiment que je m\u2019améliore avant le tour suivant», a confié la Russe, pleine d\u2019ambitions dans le seul tournoi du Grand chelem qui manque à sa palette.Vainqueur en 2003, Juan Carlos Ferrero a été contraint à l\u2019abandon sur blessure.Il est le deuxième ancien vainqueur avec son compatriote Carlos Moya à quitter le tournoi cette année.Déceptions françaises Le soleil était revenu hier sur Roland-Garros, mais seulement par intermittence sur le tennis français, qui a perdu sa joueuse la mieux classée, Marion Bartoli, dès le premier tour.La finaliste du dernier Wimbledon, méconnaissable cette saison, n\u2019a pas pesé lourd face à l\u2019opiniâtre Australienne Casey Dellacqua, victorieuse 6-7, 6-3, 6-2.«J\u2019en ai franchement marre.Je vais éteindre la télévision, oublier Roland-Garros, éteindre mon portable et partir le plus loin possible, prendre des vacances et penser un peu à moi», a déclaré la Française, tête de série no 9 du tournoi.La no 1 française n\u2019a pas réussi à enchaîner deux victoires consécutives cette saison et, à un mois de défendre son rang à Wimbledon, avait du mal à trouver des points positifs.«Je ne vois rien de positif dans une défaite au premier tour quand tu es 10e mondiale», a noté la joueuse du Puy, handicapée par une blessure au poignet droit.Cette défaite, pas franchement inattendue, survient après les forfaits des deux meilleurs joueurs français, Richard Gasquet et Jo- Wlifried Tsonga, ainsi que ceux de Tatiana Golovin et Sébastien Grosjean.Ont également mordu la poussière, en cette première journée sans pluie de la quinzaine, tous les Français opposés à des têtes de série.Pas plus Aravane Reza devant la Russe Nadia Petrova, que Stéphanie Foretz, qui n\u2019a pris que trois jeux à Vera Zvonareva, Gilles Simon face à Radek Stepanek, Eric Prodon contre Ivan Ljubicic ou Nicolas Mahut face à Lleyton Hewitt, n\u2019ont réussi à enlever un set ou à contrarier la hiérarchie.Wozniak passe au deuxième tour Un pan de l\u2019histoire sur l\u2019occupation territoriale a été ignoré dans le volumineux rapport de la Commission Bouchard-Taylor: quels sont les accommodements raisonnables souhaitables entre les humains et les petits animaux qui envahissent leur milieu de vie.Ou vice versa.Un renard audacieux dans le secteur de Rock Forest, des castors laborieux risquant de vous faire atterrir un arbre sur la tête alors que vous circulez sur une voie cyclable, le printemps est fertile en altercations à Sherbrooke.Je lisais cette semaine dans nos pages l\u2019irritation de Pauline Gouin de n\u2019avoir pu trouver une personne en autorité, ni au ministère de la Faune ni à la Société protectrice des animaux, qui se serait chargée d\u2019effrayer, d\u2019éloigner, de capturer ou carrément d\u2019éliminer un renard s\u2019étant installé dans son secteur.L\u2019arrière de la résidence habitée par Mme Gouin depuis près d\u2019un quart de siècle est boisé.Entendons-nous, clairsemé de bois, car on n\u2019est quand même qu\u2019à un demi-kilomètre du boulevard Bourque.Son chien labrador s\u2019est longtemps chargé de tenir les intrus à distance.L\u2019hiver dernier, la vieillesse a emporté son gardien.«Je ne l\u2019ai pas remplacé car je n\u2019ai plus l\u2019âge d\u2019aller marcher en tenant un aussi gros toutou en laisse», m\u2019a précisé la dame de 73 ans qui a un autre dada: les chats errants.Elle m\u2019a confessé avoir été mise à l\u2019amende pour avoir transgressé les règlements municipaux à cet effet.Voyez comme la limite de l\u2019acceptable est subjective.Mme Gouin admet d\u2019emblée que les chats sauvages qu\u2019elle affectionne mangent des oiseaux, sans distinction qu\u2019ils soient ceux que des voisins nourrissent.Le hic, c\u2019est que le renard aurait gobé trois des chattons de sa «lionne» et qu\u2019il parade depuis en fanfaron.«S\u2019il a été assez glouton pour s\u2019attaquer à mes chats, il représente une menace pour tous les animaux domestiques», en a déduit la citoyenne qui a décidé de porter plainte.«Nous ne nous occupons que des chats et des chiens», lui a répondu la SPA.«Nous intervenons seulement lors d\u2019escapades de gros gibiers», l\u2019a-t-on informée à la Faune.Dans un cas de rage, ce serait un autre ministère, celui de l\u2019Agriculture, qui s\u2019en chargerait.Autrement dit, arrangez- vous.Ça peut paraître choquant comme réponse, mais il ne faut pas s\u2019en étonner.On ne peut tout de même pas attendre des autorités \u2014 la Ville ou les gouvernements supérieurs \u2014 qu\u2019elles désignent un tuteur pour chaque marmotte, chaque raton laveur, chaque mouffette ou chaque renard trop entreprenant.C\u2019est à celui qui en est la victime de l\u2019entreprendre ! Nul besoin de demander une autorisation pour se défaire d\u2019un animal nuisible en autant qu\u2019on agisse avec discernement.D\u2019abord, en tentant de le dissuader puis, au besoin, en utilisant les moyens requis pour le capturer ou l\u2019éliminer.Des règlements provinciaux et municipaux vous accordent un tel pouvoir sans autre permission.N\u2019ouvrez évidemment pas le feu à volonté comme si vous étiez au front.Vous risqueriez de vous attirer d\u2019autres ennuis.Capturez un renard est un défi plus grand que de tendre un piège à une marmotte ou à une mouffette, cela voit de soit.Mais des professionnels en viendront à bout.Un mot en terminant sur les castors.Comme le démontre la photo illustrant cette chronique (prise derrière la prison Talbot), ceux-ci s\u2019attaquent à de gros morceaux.L\u2019arbre ciblé penche vers la rivière Saint-François plutôt que vers le corridor récréatif, mais ça aurait pu être l\u2019inverse.La Corporation CHARMES n\u2019a pas le choix d\u2019agir là où la sécurité peut être compromise.Comme le font d\u2019ailleurs les municipalités et le ministère des Transports lorsqu\u2019il y a danger pour d\u2019autres voies publiques.Une simple question de bon sens.LA TRIBUNE, LUC LAROCHELLE Un renard audacieux dans le secteur de Rock Forest, des castors laborieux le long des pistes cyclables, la cohabitation pose problème ce printemps à Sherbrooke.S\u2019il est de la responsabilité des pouvoirs publics de réglementer, il ne leur appartient pas de prendre charge de tous les animaux nuisibles.Entreprendre les entreprenants Chasse et pêche LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois THE ASSOCIATED PRESS La Québécoise Aleksandra Wozniak a remporté son match de premier tour, hier à Roland-Garros.INTERNATIONAUX DE FRANCE ###PAGE###37### ?????? ???????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????? ????? ???????????????? 25e position pour Cooke et Martin SHERBROOKE \u2014 Le parcours au tableau principal du tournoi de volleyball de plage de Barcelone aura finalement été de courte durée pour les Canadiennes Annie Martin et Dana Cooke.La volleyeuse sherbrookoise et sa partenaire ontarien- ne ont cependant offert toute une opposition aux Brésiliennes Renata et Talita, quatrièmes favorites de l\u2019événement, en forçant une troisième set.Cette défaite de 2-1 (16-21, 21-19, 10-15) a été suivie par un second revers en trois manches face aux Norvégiennes Hakedal et Torlen.\u2014 La Tribune Lucian Bute deviendra millionnaire BROSSARD \u2014 S\u2019il y avait encore des doutes que Lucian Bute était un athlète franc et entier, qu\u2019il était sincèrement attaché à son entourage ainsi qu\u2019à la culture québécoise, ceux-ci se sont envolés hier, quand il a conclu une nouvelle entente de deux ans \u2014 ou l\u2019équivalent de six combats \u2014 avec InterBox.Le champion en titre de l\u2019IBF chez les super-moyens a ainsi choisi de poursuivre sa carrière au sein de l\u2019organisation québécoise, plutôt que de tenter sa chance avec un promoteur étranger, et ainsi nager seul dans un milieu reconnu pour être peuplés de requins.«J\u2019ai choisi avec mon coeur.Si c\u2019était seulement l\u2019argent qui m\u2019intéressait, je ne serais pas ici aujourd\u2019hui, c\u2019est sûr.J\u2019avais confiance (qu\u2019InterBox) était capable d\u2019organiser les choses de la façon dont je les aime», a indiqué Bute quelques minutes après que l\u2019entente eut été rendue officielle, mercredi matin à L\u2019Étoile, une salle de spectacles du Quartier Dix30 à Brossard où InterBox tiendra son prochain gala, le 8 juillet prochain, mettant notamment en vedette Renan St- Juste, Benoit Gaudet, Jo Jo Dan et Sébastien Gauthier.\u2014 La Presse Canadienne SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Volley-ball Canada a confirmé hier le transfert vers Gatineau en janvier 2009 de son centre national d\u2019entraînement qui avait pignon sur rue à l\u2019Université de Winnipeg depuis 12 ans.Ce déménagement dans son patelin d\u2019enfance a été fort bien accueilli par l\u2019entraîneur de l\u2019équipe masculine, Glenn Hoag.Mais ça ne confirme en rien la poursuite de ses activités à la tête d\u2019Équipe Canada.«Mon contrat est échu et nous allons négocier tout ça la semaine prochaine, explique Hoag depuis Winnipeg.Il y a différentes possibilités sur la table, dont une présence à mi-temps avec l\u2019équipe nationale.» Hoag pourrait en effet se laisser tenter par l\u2019une de la demi- douzaine d\u2019offres qui lui ont été faites récemment.Trois formations professionnelles italiennes, deux autres de la Grèce, une en Russie et d\u2019autres encore en France ont déjà témoigné leur intérêt pour celui qui avait conduit le Paris Volley à quatre championnats de France, deux championnats d\u2019Europe, deux Coupes de France et une Super- coupe d\u2019Europe.«Je pourrais diriger là-bas en saison régulière et revenir avec l\u2019équipe nationale pendant l\u2019été, précise Glenn Hoag.Mon adjoint pourrait très bien faire le travail en mon absence.De toutes façons, depuis que nous sommes retirés de la World League, il n\u2019y a pas vraiment de grosses compétitions au programme.C\u2019est un peu plate.Le prochain gros objectif, ce sont les championnats du monde de 2010.» Et c\u2019est bien davantage cette situation que le déménagement ou non de l\u2019équipe qui motive Hoag à reluquer vers l\u2019Europe.«On cherche le meilleur niveau de compétition possible.C\u2019est aussi vrai pour les joueurs.» Ces derniers aborderont d\u2019ailleurs sous peu les compétitions de la Coupe Panam, ce qui inclura le porte-couleurs du Vert & Or Benoît Raymond, qui impressionne Glenn Hoag.«Le déménagement sera surtout très bon pour les gars, croit Glenn Hoag.À Winnipeg, on était bien, mais on faisait partie des meubles.On était la deuxième équipe après celle de l\u2019Université.Là, ils vont avoir une maison à eux, un centre sportif dont ils seront les principaux utilisateurs et seront près des gens de la communauté.Et la région de Gatineau-Ottawa étant plus centrale, ce sera plus facile d\u2019organiser des matchs et des trucs spéciaux.Ce sera une belle fenêtre et ça amènera un renouveau qui fait toujours du bien.» Le centre national à Gatineau, Glenn Hoag en réflexion Sports / 37 Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 37 ###PAGE###38### RÉMI NADEAU LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 L\u2019élimination des bagarres au hockey junior a franchi un pas de plus: la ministre québécoise du Sport, Michelle Courchesne, dit avoir obtenu l\u2019appui unanime de ses homologues canadiens dans sa croisade.Mme Courchesne, qui avait été scandalisée par l\u2019attaque du gardien de but Jonathan Roy contre son vis-à-vis Bobby Nadeau dans un match tumultueux des séries éliminatoires entre les Remparts de Québec et les Saguenéens de Chicoutimi, dit avoir rallié ses homologues lors d\u2019une rencontre tenue à Victoria la semaine dernière.«Les ministres ont reconnu, dans l\u2019ensemble du Canada, que ce n\u2019était plus nécessaire de faire des bagarres un élément de marketing en 2008, qu\u2019on n\u2019en avait plus besoin pour apprécier le hockey», a confié la ministre en entrevue à La Presse Canadienne.Mme Courchesne se réjouit de la prise de position commune des ministres fédéral et provinciaux qui encouragent les organisations sportives à prendre des mesures pour enrayer la violence, en portant une attention particulière au hockey.BAGARRES Courchesne rallie ses homologues JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 S\u2019il s\u2019est fait discret au cours des deux dernières années dans la LHJMQ, Mario Durocher a pris du galon hier alors que les Screaming Eagles du Cap-Breton ont fait de l\u2019ancien entraîneur des Cantonniers de Magog leur homme de confiance en lui confiant la double fonction d\u2019entraîneur- chef et directeur-général de l\u2019organisation.Durocher succède à Pascal Vincent qui, on le sait, dirigera les destinées de la nouvelle concession du Junior de Montréal.Au cours des deux dernières campagnes, Mario Durocher agissait comme adjoint à Vincent derrière le banc.Pour plusieurs, il était tout simplement inadmissible qu\u2019un homme de hockey aussi compétent et expérimenté que Durocher doive se contenter d\u2019un rôle d\u2019adjoint.Est-il nécessaire de rappeler qu\u2019en plus d\u2019avoir dirigé les Tigres de Victoriaville, les Castors de Sherbrooke, les MAINEiacs de Lewiston et le Titan d\u2019Acadie-Bathurst, Durocher a aussi rempli le même rôle avec l\u2019équipe nationale du Canada et qu\u2019il est venu à une victoire près de conduire son équipe à la conquête d\u2019une médaille d\u2019or au Championnat mondial junior.Et on se souvient que lors de son séjour à Victoriaville, il avait aussi mené son équipe au championnat des séries de fin de saison et à la finale de la coupe Memorial.Et il demeure toujours l\u2019unique entraîneur à avoir procuré une coupe Air Canada aux Cantonniers de Magog dans le midget AAA.Mais de toute évidence, le principal intéressé ne s\u2019en est jamais formalisé et il ne s\u2019est pas ennuyé lors de ses deux dernières années dans son rôle d\u2019adjoint au Cap- Breton.«Les titres, j\u2019ai toujours eu de la misère avec ça.Quand tu travailles dans une organisation où c\u2019est le concept d\u2019équipe qui prime et qu\u2019il existe une bonne communication à tous les paliers, les étiquettes ont peu d\u2019importance», prétend Durocher qui en sera toutefois à ses premiers pas dans le siège de directeur général.«C\u2019est l\u2019aspect administratif qui sera nouveau pour moi.Je devrai faire mes classes à ce niveau.Pour le reste, je suis très à l\u2019aise car je connais très bien la ligue», ajoute-t-il.La terre promise Tout indique que Mario Durocher était le candidat numéro un pour remplacer Vincent.«J\u2019ignore si on a offert le poste à d\u2019autres, mais dès mon retour de vacances j\u2019avais une offre sur la table.Je me plais au Cap-Breton et je suis bien heureux de poursuivre mon association avec les Screaming Eagles», fait valoir celui qui a toujours un pied-à-terre à Fitch Bay ici dans la région.Durocher ne se défile pas lorsqu\u2019il aborde l\u2019avenir à court terme de son équipe.«Nous venons de terminer une année avec 13 recrues dans l\u2019alignement et nous avons figuré parmi les meilleurs toutes la saison durant.Il y aura beaucoup de vétérans sur place la saison prochaine et nous aurons un surplus de hockeyeurs de 20 ans, ce qui nous place dans une bonne position pour transiger.Dans le junior majeur, tu reconstruis ou tu as le mandat de gagner.Il est clair qu\u2019on attendra beaucoup de nous en 2008-2009 et ma mission sera de conduire mon équipe à la terre promise», image Mario Durocher.Durocher prend les rênes à Cap-Breton LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ Mario Durocher s\u2019est vu confier la double fonction d\u2019entraîneur-chef et de directeur-général des Screaming Eagles du Cap-Breton.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le 98,3 de Sa- guenay a officiellement fait son entrée dans la LNAH, hier, en se portant acquéreur de la concession de Saint-Jean.Et il est probablement que la LNAH accueille une autre équipe dès demain, puisque Rivière-du-Loup hésite toujours à faire le saut et à quitter la LCH.Pont-Rouge fait également le saut de la LCH à la LNAH, mais il devrait y avoir un mariage, plutôt une fusion, avec le Radio X de Québec pour en arriver à une seule formation dont on ignore toujours le domicile précis.«Saguenay acquiert tous les joueurs des Chiefs et elle garde la priorité sur les joueurs qui ont évolué dans les deux ligues l\u2019an dernier.En gros, ceux qui ont passé plus de matchs dans la LCH que dans la LNAH leur appartiennent.De notre côté, on perd Christian Deschênes (Saguenay) et Benoît Martin (Pont-Rouge)», a indiqué le copropriétaire du Saint-François de Sherbrooke, Yves Deshar- nais.«C\u2019est dommage de perdre des gars comme ça, mais c\u2019était le prix à payer pour avoir une ligue en santé et surtout, d\u2019éviter des repêchages d\u2019expansion qui auraient vidé nos clubs.Tout le monde a mis de l\u2019eau dans son vin pour la survie de la LNAH.On est satisfait du résultat jusqu\u2019à maintenant.» «Le plus important à nos yeux, c\u2019est que Saguenay va être compétitif dès l\u2019an prochain.L\u2019équipe a un superbe amphithéâtre qui peut accueillir plus de 3000 personnes et les fans là-bas aiment vraiment notre type de hockey.De toutes les équipes de la LCH qui auraient pu passer avec nous, c\u2019est Saguenay qui nous intéressait le plus.L\u2019organisation du 98,3 est plus solide que celle du Fjord, il y a trois ans», a confirmé Yves Desharnais.Concernant les tractations pour la venue éventuelle de Ri- vière-du-Loup, ce dernier croit que l\u2019organisation attendait de voir le nombre de défections qui affecteraient la LCH.Ainsi, il ne reste plus grand- chose de la LCH ce matin.Char- levoix a déjà indiqué qu\u2019elle ne revenait pas, de même que Co- wansville, Lac-Mégantic nage dans l\u2019incertitude, même chose pour Montmagny et Sainte-Ma- rie.Seules Shawinigan et Riviè- re-du-Loup seraient encore dans le portrait.Les assisses de la LNAH seront officiellement complétées le 20 juin avec les mises à jour des différents règlements en vue de la prochaine saison.Le repêchage se déroulera le lendemain, le 21.«On veut avoir un entraîneur en poste pour le repêchage.Concernant le poste de directeur général, on va peut-être davantage opter pour un comité hockey, où certaines personnes pourraient avoir leur mot à dire.Il y a cinq équipes sur huit qui se cherchent un directeur général, actuellement, et on se demande si on vraiment besoin d\u2019un gars à temps plein pour occuper ce pos- te-là», a précisé M.Desharnais.IMACOM ARCHIVES L\u2019intense rivalité qui a opposé le Saint-François aux Chiefs de Saint-Jean est maintenant chose du passé; la concession de Saint-Jean a en effet été achetée par Saguenay.ASSISES DE LA LNAH Saguenay met la main sur la concession de Saint-Jean PITTSBURGH \u2014 La LNH a remis quelques trophées, hier, avant la présentation du troisième match de la finale de la coupe Stanley.Outre Vincent Lecavalier, du Lightning de Tampa Bay, et Trevor Linden, des Canucks de Vancouver, co-lauréats du trophée de la Fondation de la ligue, Mats Sundin a accepté le trophée Mark Messier, qui souligne le leadership et l\u2019implication d\u2019un joueur tant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur.Le capitaine des Maple Leafs de Toronto est le premier récipiendaire de l\u2019honneur.Interrogé quant à son avenir, Sundin, qui est admissible à l\u2019autonomie complète le 1er juillet, a laissé les journalistes sur leur appétit en affirmant qu\u2019il ne sait pas ce qui l\u2019attend.Il n\u2019écarte pas la retraite ou un retour chez les Maple Leafs.Alexander Ovechkin, des Capitals de Washington, avait fait le voyage de Moscou afin de recevoir les trophées Art Ross (meilleur marqueur) et Maurice-Richard (meilleur buteur).On a enfin attribué aux gardiens des Red Wings, Chris Osgood et Dominik Hasek, le trophée Jennings, récompensant le duo de gardiens ayant présenté la meilleure moyenne de buts accordés.Osgood et Ha- sek brillaient évidemment par leur absence, à quelques heures de sauter sur la patinoire.\u2014 La Presse Canadienne Sundin reçoit le Mark-Messier 38 / Sports / Hockey 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 29 m ai 2008 ###PAGE###39### Crosby et Fleury raniment l\u2019espoir ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE PITTSBURGH \u2014 Les Red Wings de Detroit ne sont pas invincibles, après tout.Les Penguins leur ont montré, hier, qu\u2019ils seraient maîtres chez eux, comme leurs rivaux l\u2019ont été au Joe Louis Arena, en l\u2019emportant 3-2 dans le troisième match de la finale de la coupe Stanley.Ce faisant, les Penguins sont de retour dans la série, qu\u2019ils perdent 2-1.Les équipes ont de nouveau rendez-vous au Mellon Arena, samedi.Auteurs d\u2019une 17e victoire de suite à domicile, les champions de l\u2019Est ont reçu une brillante performance de leur meneur Sidney Crosby.Le plus jeune capitaine de l\u2019histoire de la LNH a obtenu deux buts \u2014 ses cinquième et sixième des séries.Son premier, à 17:25 du premier vingt, était le premier des siens dans la série.Adam Hall a réussi l\u2019autre.Marian Hossa a amassé deux aides.«Les joueurs de la trempe de Sidney apprécient de jouer des gros matchs comme celui-là, a commenté l\u2019entraîneur Michel Therrien.On a abordé la rencontre comme on l\u2019avait fait avant les cinquièmes des séries contre les Rangers de New York et les Flyers de Philadelphie.On souhaitait que nos meilleurs éléments soient à la hauteur.Sid l\u2019a sûrement été ce soir (mercredi).» Johan Franzen, son 13e des séries, et Mikael Samuelsson ont fourni la réplique des Red Wings.Devant le filet, Marc-André Fleury a résisté aux attaques des Wings en troisième période, repoussant au total 32 lancers.Son opposant Chris Osgood a effectué 21 arrêts.«Marc-André est une des raisons pour lesquelles on a atteint la finale, a dit Therrien.Et il a été un rouage important ce soir.Il a réalisé de beaux arrêts.Il a gardé son sang-froid dans les moments importants.Il nous a donné la chance de l\u2019emporter.C\u2019est ce qu\u2019on souhaite obtenir de son gardien.» Et le but! La soirée s\u2019est ébranlée toute en douceur.On aurait dit un début de série entre des équipes qui se scrutent à la loupe.Les Red Wings ont appliqué bec et ongle le style hermétique qu\u2019ils maîtrisent à merveille.Au cours des 15 premières minutes, ils n\u2019avaient permis qu\u2019un tir \u2014 celui à bout portant de Ryan Malone pendant un jeu de puissance.Therrien a continué de modifier les trios.Le jumelage de Crosby à Evgeni Malkin a provoqué l\u2019étincelle, à la 15e minute.«L\u2019entraîneur n\u2019a pas eu à nous dire quoi que se soit.On savait ce qu\u2019on avait à faire», a mentionné Crosby./ 39 Sports Sherbrooke jeudi 29 mai 2008 - La Tribune 39 LA PRESSE CANADIENNE PITTSBURGH \u2014 Michel Therrien estime que les jeunes Penguins devraient jouer de façon plus détendue maintenant qu\u2019ils ont brisé la glace en finale.«Vous savez, pour plusieurs de nos joueurs, il s\u2019agit d\u2019une première victoire en finale de la coupe Stanley, a relevé l\u2019entraîneur.C\u2019est très important pour eux.C\u2019est important pour la confiance, surtout en raison des succès qu\u2019on connaît à domicile et du soutien qu\u2019on reçoit de la foule.» Therrien a souligné que l\u2019équipe n\u2019a pas cédé à la panique, après avoir perdu décisivement les deux premières confrontations à Detroit.«On se disait que nous n\u2019avions pas perdu ici depuis trois mois et j\u2019appréciais la façon qu\u2019on jouait.» Après avoir eu de bons mots à l\u2019endroit des vedettes individuelles, Sidney Crosby et Marc-André Fleury, il a fait remarquer que Evgeni Malkin avait mieux paru dans le troisième match.«Geno a bien fait.Il a eu des chances.Il a décoché de bons lancers.Il a bien travaillé dans les deux sens de la patinoire.S\u2019il continue de la sorte, il va éventuellement voir ses efforts être récompensés.» Sidney Crosby a dit qu\u2019il n\u2019a pas abordé le match différemment parce que c\u2019était essentiellement une question de vie ou de mort pour les Penguins.«Je voulais simplement offrir une solide performance, être une source d\u2019inspiration pour mes coéquipiers, a-t-il mentionné.Comme équipe, on a tous bien joué.On n\u2019a pas volé le match, on méritait de l\u2019emporter.On avait grandement besoin d\u2019une victoire.» «Plus ouvert» Après deux rencontres à sens unique, le troisième match a finalement répondu aux attentes des amateurs.L\u2019action n\u2019a pas manqué, à compter de la 15e minute de la première période.«Le jeu a été plus ouvert, les amateurs ont sûrement apprécié, plus que les entraîneurs sans doute.On doit s\u2019y attendre, les équipes regorgent de joueurs talentueux.Les Red Wings nous avaient maîtrisés chez eux.Ce soir, on a pu provoquer plus d\u2019occasions.Le rythme a été soutenu, c\u2019était très intéressant comme spectacle.» L\u2019entraîneur des Red Wings, Mike Babcock, a donné le mérite aux Penguins «qui ont su trouver une façon de l\u2019emporter».«Ce n\u2019est pas qu\u2019ils nous ont dominés tant que ça.Ils ont eu plusieurs occasions de marquer de qualité, principalement à partir de la 15e minute du premier vingt jusqu\u2019à la 15e du deuxième tiers.» Babcock a blâmé les deux attaquants vedettes de l\u2019équipe, Pavel Datsyuk et Henrik Zetter- berg, soutenant qu\u2019ils ont tenté de trop en faire.«Je les ai trop utilisés et ils ont trop étiré leurs présences sur la glace, a-t-il dit.C\u2019a eu comme conséquence que nous n\u2019avons pas affiché le même rythme qu\u2019au cours des deux premiers matchs.«Ce n\u2019est pas qu\u2019ils n\u2019ont pas essayé, au contraire.Mais parfois on peut en faire davantage avec moins.Ils auraient dû garder les choses simples, comme on le fait tout le temps.» « C\u2019est important pour la confiance » Quelques minutes plus tard, Crosby a marqué le premier but tant attendu des siens, à la suite de l\u2019erreur de Brad Stuart.La passe qu\u2019a tentée le défenseur était dans les patins de Henrik Zetterberg.Hossa a récupéré la rondelle et Crosby a concrétisé le tir bloqué de son coéquipier.Le but a mis fin à 154 minutes et 58 secondes la séquence de Osgood sans avoir accordé de but.C\u2019était pour les Penguins un premier en 153:22 minutes.Avec des poussières au tiers initial, Hossa a raté une occasion qu\u2019un marqueur de son calibre ne doit pas manquer.La passe de Crosby était sur le ruban.Pénalité coûteuse Les hôtes ont repris là où ils avaient laissé, en deuxième période.Ils ont créé plusieurs occasions de marquer.Crosby a doublé leur avance au cours d\u2019une attaque massive, à 2:34.Posté à la gauche de Osgood, il n\u2019a eu qu\u2019à pousser le disque dans l\u2019ouverture béante.Les Penguins ont par la suite joué avec le feu, le défenseur Hall Gill écopant deux pénalités de suite.La seconde, à 12:57, s\u2019est avérée coûteuse.Franzen a rétréci l\u2019écart à l\u2019aide d\u2019une superbe manoeuvre individuelle, à 14:48.S\u2019amenant sur le flanc gauche, le Suédois s\u2019est moqué du défenseur Rod Scuderi, avant de déjouer Fleu- ry d\u2019une belle feinte.La troisième période a été la plus animée de la série, de loin.Les Penguins ne se sont pas assis sur leur mince avance, au contraire.La 65e salle comble d\u2019affilée de 17 123 spectateurs en a eu pour son argent.Les Red Wings n\u2019avaient pas dit leur dernier mot.Samuelsson a fait mouche à 13:37, profitant du fait que Fleury avait la vue partiellement obstruée.ASSOCIATED PRESS Sidney Crosby a marqué le but qui a mis fin à une séquence de 154 minutes et 58 secondes sans avoir accordé de but pour Chris Osgood.C\u2019était pour les Penguins un premier en 153:22 minutes.###PAGE###40### ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ?? ??? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ??? ???? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????? ????? ? ????? ???????? ???????????? ?????????? ????????????????????????? ??????? ????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ??? ????????????????????????? ??? ??????????????????????????????? ????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? ?? ??????????????????? ????????????????????????? ???????? ???????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????? ???????? ???? ? ???? ???????? ?????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ????????????????? ??????????????????? ????? ? ?????? ???????? ?????????? ????????????? ???????????? ??????????? ? ? ? ????? ?????????????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ?????? 48 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 29 M ai 2008 "]