La tribune, 18 avril 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Les yeux dans l'eau, le pdg de Gestion Ressources Richer, Sébastien Richer, s'est engagé hier à reconstruire son centre de tri, qui a été complètement ravagé par un incendie d'origine accidentelle, mercredi soir.Le bâtiment et les équipements de tri représentent des pertes de plus de 3 millions de dollars.À LIRE EN PAGES 4 ET 5 '\u2018Fermeture Go irdecan NOTE Le maire Poulin Téponda emo lead IReladeau Ke ~~ Magnola le dossier RESTONAS-GIOS, ot Toa ents Wallieres ha if CONCOVES £ LINUCLUR: { S i} % Za > ( M.Patrick Nolet mn &O) est la personne sélectionnée - 4) cette semaine pour le grand [\\ tirage du 25 avril 2008.1 Il se mérite également un 3 mois d\u2019abonnement LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND rs Maricub.= Ae à l\u2019Alimi ; : : : : : : : : nscrivez-vous! 2 Confrontés à l'élimination, les Bruins ne deviendront pas une proie facile pour le Canadien.Les joueurs de Claude Julien en ont fait la preuve, / 31 AUCUN ACHAT REQUIS A hier soir au Centre Bell, en inscrivant quatre buts en troisième période pour vaincre le Tricolore 5-1.Sur la photo, Glen Metropolit célèbre après avoir procuré les devants aux Bruins.Les deux équipes ont rendez-vous demain soir à Boston pour le 6° match de la série.Faites appel aux experts Saviez-vous que nous pouvons vous aider à planifier toutes les étapes importantes de votre vie incluant la gestion de votre portefeuille? (819) 573-6000 + 1 800 561-3718 CIBC Wood Gundy est une division de Marchés mondiaux CIBC inc., filiale de la Banque CIBC et membre FCPE.www.cibcwoodgundy.com 243446 ###PAGE###2### 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 13 à 16 Décès 23 et 25 Économie 17 Éphémérides 22 Horoscope 19 Loterie 6 Monde 12 Mots croisés 19 Opinions 10 Sports 26 à 31 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Crocs, le soulier qui met à pied.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Pauline Marois souhaite que son autobiographie, tout juste sortie des presses, lui permettra de se débarrasser une fois pour toutes de l\u2019image de «Castafiore» qui lui colle à la peau.«Je suis une femme simple», a dit hier la chef du Parti québécois (PQ) quelques heures avant de lancer au Salon du livre de Québec un ouvrage autobiographique d\u2019un peu plus de 250 pages intitulé simplement Québécoise!.Dans un style très «politically correct», Mme Marois raconte des moments choisis de son cheminement personnel et professionnel, de sa naissance à Québec en 1949 à son accession à la direction du PQ à l\u2019été 2007.La chef péquiste ne s\u2019en cache pas: en se «livrant» de la sorte au grand public, elle espère s\u2019affranchir de sa réputation de châtelaine extravagante qui regarde la plèbe de haut.Bref, elle tente de se défaire de l\u2019image de la Castafiore, la cantatrice insupportable des aventures de Tintin.«J\u2019espère que ça brisera cette image (et) éloigner un peu en même temps cette impression que l\u2019on a de moi que je suis une femme qui pèse sur un bouton et que tout tombe tout cuit dans mon assiette», a dit Mme Ma- rois, au cours d\u2019une rencontre avec quelques représentants des médias, dont La Presse Canadienne.La leader souverainiste admet que son statut de femme plusieurs fois millionnaire, affectionnant fourrure, foulards et bijoux, a nui considérablement à sa carrière politique.Cette image, croit-elle, a certainement contribué à sa défaite aux mains d\u2019André Boisclair lors de la course à la direction du PQ en 2006.«Les médias ne cessaient de parler de mes foulards, mes bijoux, la couleur de mes tailleurs, ma coiffure, mon poids, créant la fausse image d\u2019une grande bourgeoise loin du monde», souligne-t- elle à la page 221 de Québécoise!.André Boisclair, qui traînait pourtant un passé de ministre consommateur de cocaïne, n\u2019a pas eu à souffrir d\u2019un tel problème d\u2019image pendant sa campagne au leadership.Bien au contraire, cette histoire de coke a fini par jouer en sa faveur, relate Mme Marois.«Elle provoqua, chez une partie de la population et des membres du Parti québécois, un fort courant de sympathie envers André Boisclair, perçu comme une victime de l\u2019acharnement des médias.Le jour où un sondage confirma cette réaction de la population, je me suis dit que la bataille était perdue pour moi», écrit-elle.Aujourd\u2019hui, les choix vestimentaires de Pauline Marois se démarquent par leur sobriété.En public, elle ne porte plus que de simples tailleurs.Son maquillage est subtil et ses bijoux discrets.A cet effet, elle dit s\u2019être inspirée des conseils de Lise Payette.Dans son autobiographie, Mme Marois témoigne notamment des années au pouvoir ou dans l\u2019opposition au côté des René Lévesque, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry.Elle ne dévoile que bien peu de choses qui n\u2019étaient pas déjà connues.Parmi les rares révélations, elle raconte s\u2019être opposée à ce que Lucien Bouchard, alors en pleine fièvre du déficit zéro, revoie les conventions collectives signées avec les syndicats du secteur public dans le milieu des années 1990.M.Bouchard avait finalement écarté cette possibilité, non sans que sa ministre ne menace de démissionner le cas échéant.L\u2019autobiographie de Pauline Marois, agrémentée de plusieurs photographies, est éditée par la maison Fides.Elle a été tirée à 15 000 exemplaires.Pauline Marois veut rompre avec son image de bourgeoise hautaine JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les victimes d\u2019agression sexuelle auront accès d\u2019ici un an à une ligne 1-800, grâce à laquelle elles pourront connaître les services d\u2019aide disponibles.Il est cependant impossible de savoir précisément comment fonctionnera cette ligne téléphonique de référence sans frais, qui donnera l\u2019information, ni si elle sera disponible 24 heures par jour.Comme c\u2019est le cas pour la plupart des mesures incluses dans le plan d\u2019action 2008-2013 de lutte aux agressions sexuelles, rendu public hier, celle portant sur une nouvelle ligne 1-800 apparaît comme une intention assez vague dans sa formulation et sans cible précise à atteindre.Le plan d\u2019action, annoncé par la ministre de la Condition féminine, Christine St-Pierre, contient néanmoins une centaine de mesures visant une dizaine de ministères.La ministre a annoncé que Québec consacrera 60 millions $ pour l\u2019ensemble des mesures, répartis sur cinq ans.Mais encore là, la répartition des sommes n\u2019apparaît pas dans le plan d\u2019action.Il n\u2019y a aucun moyen, donc, de savoir où ira l\u2019argent, ni quand il sera versé.Si on prend le cas du financement des centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (le réseau des CA- LACS), le plan d\u2019action indique l\u2019intention du gouvernement de soutenir le financement des organismes qui viennent en aide aux victimes, mais ne dit pas à quelle hauteur, ou s\u2019il s\u2019engage à accroître les sommes déjà versées.Le volet le plus concret du plan d\u2019action, qui était déjà connu, est cette campagne de sensibilisai- ton aux agressions sexuelles qui circule déjà depuis un moment à la télé et dans les journaux, et vise à inciter les victimes à briser le silence.Bon nombre des mesures du plan d\u2019action étaient déjà en vigueur.Il y en a un peu pour tout le monde: jeunes filles attirées par les gangs de rue, autochtones, immigrants, handicapés et personnes âgées.Même les enfants qui fréquentent les garderies seront sensibilisés au sujet, et leurs éducatrices mieux formées pour «promouvoir des rapports égalitaires».La ministre a dit qu\u2019elle souhaitait que les éducatrices détectent les signaux laissant croire que des enfants auraient pu être agressés, et passent à l\u2019action, le cas échéant.En 2006, au Québec, 6003 infractions sexuelles ont été enregistrées par la police.La bonne nouvelle c\u2019est que les victimes ont tendance à dénoncer de plus en plus leur agresseur.Québec va créer une ligne 1-800 pour les victimes d\u2019agression sexuelle LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois a lancé, hier au Salon du livre de Québec, un ouvrage autobiographique d\u2019un peu plus de 250 pages intitulé simplement Québécoise!.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les partis d\u2019opposition ont continué hier à réclamer le départ du ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, qu\u2019ils qualifient d\u2019incompétent et à qui ils reprochent d\u2019avoir terni la réputation du Canada sur la scène internationale.Le libéral Bob Rae a été le premier à revenir à la charge lors d\u2019un point de presse dont l\u2019unique objectif était de critiquer la politique étrangère du gouvernement conservateur arrivé au pouvoir il y a un peu plus de deux ans.D\u2019après M.Rae, les récents commentaires de Maxime Ber- nier sur le gouverneur de la province de Kandahar, Asadul- lah Khalid, ont une nouvelle fois démontré le manque d\u2019aptitudes du ministre en matière de diplomatie.En exigeant publiquement le renvoi du gouverneur, M.Ber- nier a créé un problème pour le gouvernement de l\u2019Afghanistan et anéanti le travail en coulisses par les officiels du Canada et ceux de l\u2019OTAN.Ces derniers tentent en effet depuis des mois de convaincre le président Hamid Karzaï de remplacer le gouverneur Khalid, impliqué dans le scandale entourant le traitement des prisonniers talibans remis aux autorités afghanes par l\u2019armée canadienne.Pour Bob Rae, la plus récente gaffe de Maxime Bernier est le signe d\u2019un malaise très profond en ce qui a trait à la politique étrangère canadienne.Comme il l\u2019avait fait mercredi, le député de Toronto-Centre a réclamé la démission ou le renvoi de Maxime Bernier, qui est entré en fonction l\u2019été dernier après 18 mois à l\u2019Industrie.«C\u2019est tout ce qui reste à faire au premier ministre», a-t-il insisté.L\u2019opposition maintient la pression sur le ministre Bernier ###PAGE###3### Actualités / 3 Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 3 PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le scénario était presque parfait, hier au 180 rue du Cégep.Gros soleil, bonnes bières froides, hot-dogs sur le barbecue, musique et même une petite piscine gonflable pour se rafraîchir un peu.Pour atteindre la perfection, il ne manquait qu\u2019une victoire du Canadien de Montréal face aux Bruins de Boston.Ils étaient une quinzaine, hier après-midi près de leur édifice à logements à célébrer l\u2019arrivée du vrai soleil printanier.Malgré les 23 degrés Celsius et l\u2019ambiance estivale qui régnait, Raphaël Gemme et ses amis n\u2019avaient pas pour autant oublié leur amour passionnel envers la Sainte-Flanelle.Mieux que les bourgeons Pas question de rester sur le trottoir à regarder tranquillement les bourgeons sortir.Sur le coup de 7 h, tout le monde en dedans, drapeaux et fanions bien en mains, pour assister en direct à l\u2019élimination des Bruins! «On ne peut vraiment pas demander mieux.La chaleur, la piscine, la bière et le Canadien qui va battre les Bruins», clamait à qui voulait l\u2019entendre Raphaël Gemme, fier partisan du Tricolore et détenteur d\u2019un drapeau qui faisait klaxonner plusieurs automobilistes et même les chauffeurs d\u2019autobus de la Société de transport de Sherbrooke sur leur passage.Cet étudiant à l\u2019Université de Sherbrooke n\u2019a évidemment raté aucun match durant la série opposant les Oursons à la bande à Kovalev.Il est d\u2019ailleurs l\u2019un des rares à avoir réussi à dégoter des billets pour le match numéro un, qui avait lieu à Montréal.«C\u2019était complètement malade.Après deux minutes, j\u2019avais la gorge enrouée à force de crier», a-t-il raconté, le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles.Bien sûr, lui et ses amis au CH tatoué sur le coeur s\u2019en promettaient tout autant pour la soirée d\u2019hier.«On va être là jusqu\u2019au mois de juin! a prédit Guillaume Hé- bert, tout en se promettant de passer de la parole aux actes en ce qui concerne le tatouage.En deuxième ronde, on se peinture la poitrine aux couleurs du Canadien, c\u2019est certain!» De son côté, Samanta Pelletier n\u2019aurait évidemment pas manqué ce rendez-vous pour tout l\u2019or du monde, elle qui suit avec grand intérêt les activités du Tricolore depuis plusieurs saisons.«Ça m\u2019arrive même d\u2019écouter le hockey toute seule, a-t-elle fièrement souligné.J\u2019avais prédit une victoire du Canadien en cinq et c\u2019est exactement ce qui va se produire.» Avant de rentrer applaudir leurs favoris, Raphaël et Guillaume n\u2019espéraient qu\u2019une seule chose: que le premier trio de Guy Carbonneau débloque enfin.«On s\u2019attendait à plus du trio de Kovalev, mais en séries, ce n\u2019est jamais facile, ont-ils admis.Les Bruins jouent très bien défensivement, mais ça ne leur servira plus à grand-chose maintenant!» Soleil et Canadiens: le match parfait ! IMACOM, MAXIME PICARD Raphaël Gemme, Guillaume Hébert, Manuel Blanchard, Samanta Pelletier et leurs amis ont festoyé une bonne partie de l\u2019après-midi sous le soleil dans l\u2019attente du cinquième match opposant le Canadien aux Bruins de Boston.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les trois immigrants clandestins qui ont traversé au Canada par l\u2019une des trois routes non gardées de Stanstead demeureront derrière les barreaux pour la durée des procédures judiciaires.Le juge Michel Beauchemin, de la Cour du Québec, n\u2019a même pas laissé le temps au procureur de la couronne fédéral Me Serge Champoux de finir sa plaidoirie qu\u2019il a ordonné hier l\u2019incarcération de Steven-Harold Ortiz- Duarte, Felipe Vazquez et Dora Elia Villegas tant que leur dossier d\u2019avoir fait défaut de se rapporter à la douane canadienne ne sera pas réglé.Leur procès aura lieu le 24 avril prochain.Ils sont défendus par Me Benoit Gagnon, de l\u2019aide juridique.Samedi soir La fourgonnette avec à son bord les trois prévenus de même qu\u2019une quatrième personne a été interceptée samedi soir par les agents des services frontaliers du Canada.Ils arrivaient directement de Houston au Texas et se dirigeaient vraisemblablement vers Montréal.Après avoir entendu les trois accusés lors de leur enquête sur remise en liberté, le juge Beau- chemin a déterminé qu\u2019il ne croyait pas que Dora Elia Ville- gas et Felipe Vazquez ne se présente en Cour pour la suite des procédures.Quant à Steven-Ha- rold Ortiz-Duarte, le juge a dit qu\u2019il ne le croyait simplement pas.Amende ou incarcération Ortiz-Duarte affirmait avoir demandé le statut de réfugié en 2006 au Canada, mais sans pouvoir expliquer pourquoi il se trouvait aux États-Unis.Dora Elia Villegas est citoyenne américaine alors que Felipe Vazquez est résident permanent aux États-Unis.Ces trois personnes risquent une amende ou une incarcération d\u2019environ 30 jours.Lors de leur procès, ils auront purgé environ 14 jours de prison, soit environ 28 jours calculés en double.Les trois immigrants illégaux restent derrière les barreaux JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Puisqu\u2019on prévoit du beau temps pendant quelques jours, la station Mont-Orford rouvre ses portes ce matin.Toutefois, dimanche en fin de journée, on fermera jusqu\u2019à la saison suivante.Il s\u2019agit donc d\u2019un dernier clin d\u2019oeil à la saison de ski 2007-2008.La remontée mécanique qui mène au sommet du mont Or- ford ainsi que les deux télésièges du mont Giroux devraient fonctionner durant les trois jours qui s\u2019ajoutent.«On voulait terminer sur une note ensoleillée, pas avec une fin de semaine décevante comme le weed-end passé.Les gens qui viendront nous voir auront droit à du vrai ski de printemps», affirme Brigitte Marchand, directrice générale au Mont-Orford.Récemment, la prévente d\u2019abonnements de saison s\u2019est amorcée à la station et se poursuivra jusqu\u2019au 19 mai prochain.Mme Marchand se montre fort encouragée par la réponse des amateurs de ski et de planche à neige, qui profitent d\u2019un rabais non négligeable.Dernier tour de piste au mont Orford ###PAGE###4### DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca 4 / Au lendemain du sinistre chez Gestion Ressources Richer 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 SAINT-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 «Mon bébé est mort, mais je vais le faire ressusciter.» Les yeux dans l\u2019eau, le président- directeur général de Gestion Ressources Richer, Sébastien Richer, s\u2019est engagé hier à reconstruire son centre de tri, qui a été complètement ravagé par un incendie d\u2019origine accidentelle, mercredi soir.Selon l\u2019enquête préliminaire réalisée par le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS), des travaux de soudure effectués sur un convoyeur par un employé du centre de tri sont probablement à l\u2019origine du sinistre.Le PDG de l\u2019entreprise, Sébastien Richer, est quelque peu perplexe face à cette hypothèse.Il confirme les travaux de soudure, mais affirme que les flammes ont pris naissance dans une pièce voisine séparée par un mur de tôle.Des travaux similaires y avaient été effectués lundi, soit deux jours avant l\u2019incendie, et les activités courantes de tri s\u2019y étaient déroulées normalement dans l\u2019intervalle, mentionne- t-il.Huit mises à pied Chose certaine, le bâtiment est une perte totale et le SPIS évalue les dommages à quelque 700 000 ou 800 000 $.Sébastien Richer ajoute que les équipements de tri, irrécupérables, valaient à eux seuls quelque 2,5 M $.L\u2019entreprise détenait des assurances, mais M.Richer dit ignorer jusqu\u2019à quel point la valeur des équipements sera compensée.Huit des 32 employés de l\u2019entreprise \u2014 des trieurs \u2014 perdront leur gagne-pain.Par ailleurs, deux pièces de machinerie et des serveurs informatiques ont pu être sauvés des flammes, ainsi qu\u2019un certain nombre de factures.Hier après- midi, ces factures séchaient sur une corde à linge de fortune étendue dans un garage de Saint-De- nis-de-Brompton qui est devenu, temporairement, le nouveau siège social de l\u2019entreprise.Gestion Ressources Richer a fait l\u2019acquisition de ce garage il y a quelques mois afin d\u2019y entreposer et d\u2019y réparer ses sept camions, dans le but de diminuer le niveau de risque en cas d\u2019incendie.«On est chanceux dans notre malchance.(.) On a fait le bon choix», estime M.Richer, qui a tenu un point de presse dans ce garage, hier.Autre éclaircie au milieu des nuages noirs: l\u2019entreprise avait repris le chemin de la rentabilité depuis quelques mois, si bien que l\u2019année 2007 \u2014 «à oublier» selon M.Richer \u2014 ne constituait plus un boulet financier.«Je suis heureux que ça arrive aujourd\u2019hui plutôt qu\u2019il y a deux mois», mentionne le PDG.Les clients seront desservis Des employés ont rapatrié le matériel informatique au garage au cours de la nuit de mercredi à hier, si bien que les opérations de transport ont démarré comme à l\u2019habitude, hier matin, dès 7 h.Les clients ont été desservis normalement par la division transport de Gestion Ressources Richer, qui achemine dorénavant les matières collectées chez ses compétiteurs afin qu\u2019elles soient triées (voir autre texte).À ce sujet, Sébastien Richer remercie ses compétiteurs, qui ont accepté de recevoir les matières collectées par Gestion Ressources Richer ou ont proposé leur aide, le temps que l\u2019entreprise se dote d\u2019un nouveau centre de tri.Des récupérateurs de Trois-Ri- vières, Saint-Jean-sur-Richelieu et Victoriaville ont notamment contacté M.Richer.«L\u2019appui qu\u2019ils nous ont donné, c\u2019est exceptionnel et c\u2019est très, très, très apprécié», précise celui qui préside un regroupement provincial de récupérateurs.D\u2019après M.Richer, la grande majorité des matières collectées par son entreprise dans quelque 800 industries, commerces et institutions de la région sherbrookoise seront encore valorisées.Seules les matières collectées pêle-mêle seront probablement acheminées temporairement au dépotoir puisque Richer était la seule entreprise de la région capable de trier de telles matières.Sur 20 000 tonnes reçues annuellement par l\u2019entreprise, ces matières pêle- mêle représentent entre 3000 et 4000 tonnes.« Je vais faire ressusciter mon bébé » SHERBROOKE \u2014 De féroces compétiteurs, les centres de tri Gestion Ressources Richer et Conteneurs Rock Forest sont devenus, du jour au lendemain, des partenaires dans l\u2019adversité.Alors que l\u2019incendie faisait toujours rage dans son centre de tri, Sébastien Richer a donné un coup de fil à son compétiteur Sébastien Labrecque, propriétaire de la compagnie sherbrookoise Conteneurs Rock Forest (CRR).Sa demande: que CRR accepte de recevoir ses conteneurs de matériaux secs, le temps que Gestion Ressources Richer renaisse de ses cendres.« Sans hésitation » M.Labrecque dit avoir accepté «sans hésitation», en songeant au fait que les rôles auraient pu être inversés et qu\u2019il aurait alors souhaité être ainsi aidé.En situation de crise, la compétition a cédé le pas à l\u2019entraide.«On voit beaucoup plus ça dans d\u2019autres pays.Si les Québécois s\u2019entraidaient davantage, la société s\u2019en porterait mieux», affirme le propriétaire de Conteneurs Rock Forest, un centre de tri de matériaux secs bordant l\u2019autoroute 10, dans le secteur Deauville.Sébastien Labrecque l\u2019admet d\u2019emblée: Gestion Ressources Richer est son «principal compétiteur» et des «coups bas» ont été portés par le passé.«La compétition était féroce avant, mais avec ça, on aura peut-être une compétition plus saine dans l\u2019avenir», espère-t-il.En aidant ainsi son principal compétiteur, qui est devenu du jour au lendemain son principal client, Conteneurs Rock Forest accueillera deux fois plus de conteneurs de matériaux secs, soit entre 10 et 15 camions supplémentaires par jour, ou quelque 450 tonnes de plus par semaine.Pour trier ces matières additionnelles, l\u2019entreprise deau- villoise devra relancer son quart de travail de soir, qu\u2019elle avait momentanément suspendu il y a quelques semaines.Des trieurs de Gestion Ressources Richer, sans emploi par la force des choses, seront vraisemblablement embauchés par Conteneurs Rock Forest afin de combler ces nouveaux besoins de main-d\u2019oeuvre.\u2014 David Bombardier De féroces compétiteurs passent en mode.entraide IMACOM, JESSICA GARNEAU Sébastien Richer, président-directeur général de Gestion Ressources Richer, s\u2019est engagé hier à reconstruire son centre de tri, qui a été complètement ravagé par un incendie d\u2019origine accidentelle, mercredi soir.###PAGE###5### LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Perspectives Au lendemain du sinistre chez Gestion Ressources Richer / 5 Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SAINT-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 Gestion Ressources Richer ne reconstruira pas son centre de tri sur les ruines encore fumantes de son site situé dans l\u2019arrondissement de Brompton, en bordure de l\u2019autoroute 55.L\u2019entreprise souhaite plutôt s\u2019établir dans le parc industriel régional de Sherbrooke, adjacent à l\u2019autoroute 410 et au boulevard de Portland.Elle y a acquis un terrain de 36 acres situé à l\u2019abri des regards, en septembre dernier, et travaille en partenariat avec la Société de développement économique de Sherbrooke (SDES) pour que cette dernière donne son accord à un changement de zonage permettant les activités de tri et de récupération sur ce site.Le président et directeur général de Gestion Ressources Richer, Sébastien Richer, s\u2019est entretenu à ce sujet avec la commissaire industrielle Nathalie Prince, hier.En raison de l\u2019incendie, «on va devoir travailler avec un échéancier plus serré, indique Mme Prince, en entrevue à La Tribune.Notre objectif, c\u2019est que cette entreprise puisse être en exploitation dans des conditions normales le plus rapidement possible.» Le PDG de Gestion Ressources Richer croit que la reprise des activités de tri ne sera pas possible avant un an, voire un an et demi.D\u2019ici là, l\u2019entreprise continuera de desservir ses quelque 800 clients et acheminera les matières collectées chez ses compétiteurs.Le projet de déménagement était dans l\u2019air depuis plusieurs années.Sébastien Richer reconnaît que les récents événements précipiteront un peu les choses.Cap sur le parc industriel régional L e centre de tri de Gestion Ressources Richer ne renaîtra pas de ses cendres le long de l\u2019autoroute 55, il s\u2019en ira vraisemblablement dans le parc industriel régional.Aucune décision n\u2019a encore été prise en ce sens mais c\u2019est ce que la logique commande.La compagnie n\u2019avait pas encore atteint un point aussi critique que Ferti-Val, qui empoisonnait la vie du voisinage avec les odeurs se dégageant de son site de compostage, mais la croissance rapide de son centre de tri rendait ses activités de moins en moins compatibles avec la localisation et la vocation d\u2019un semblant de parc industriel.Celui-ci était le rêve d\u2019un promoteur, Léo Roberge, qui, avec l\u2019appui des élus de l\u2019ancien Canton de Brompton, avait obtenu que d\u2019anciennes terres agricoles soient dézo- nées.Pour du commercial et de l\u2019industriel léger, passe encore.Pour des activités plus lourdes comme celles qui se développaient chez Gestion Ressources Richer, c\u2019est une aire industrielle qui avait été dessinée sur un napperon de restaurant ! Aucun approvisionnement en eau.La promesse d\u2019un raccordement aux services publics avait été faite mais les tuyaux ne se sont jamais rendus.Assez ironiquement, ce court tronçon est celui qui porte le nom de «rue du Parc industriel» dans la nouvelle ville de Sherbrooke.Le centre de tri de Gestion Ressources Richer est passé d\u2019une vocation artisanale (300 tonnes) à une exploitation à grand volume (20 000 tonnes), dans un secteur d\u2019activités comportant un risque d\u2019incendie supérieur à la moyenne.«Selon notre classification, c\u2019est une cote 4.Un niveau de risques très élevé.Nous en étions conscients, la direction de l\u2019entreprise aussi.Nous tentions de compenser avec des mesures de prévention.D\u2019un strict point de vue de sécurité, il est souhaitable que la relo- calisation se fasse ailleurs», a admis hier le directeur de la division de prévention au Service des incendies de Sherbrooke, Dany Robitaille.Pour doter ses défuntes installations de gicleurs, Gestion Ressources Richer aurait dû faire comme Animat (secteur Saint-Élie) et se creuser une piscine.Cette compagnie de caoutchouc, qui a des antécédents en matière d\u2019incendie, s\u2019est constituée un réservoir de 300 000 gallons d\u2019eau pour alimenter ses gicleurs durant les premières heures d\u2019un sinistre.L\u2019usine de transformation Bois Saxby (le long de l\u2019autoroute à la hauteur de Deauville) paie une prime d\u2019assurances 40 pour cent plus élevée étant donné qu\u2019elle n\u2019est pas raccordée au réseau d\u2019aqueduc.Si un feu s\u2019y déclarait, pour appuyer les citernes, il faudrait fermer l\u2019autoroute des Cantons-de-l\u2019Est et dérouler un boyau sur quatre voies pour aller se raccorder à la borne-fontaine située de l\u2019autre côté de la 10.On ne s\u2019étonnera donc pas d\u2019avoir entendu le mot «ailleurs» également de la bouche du jeune président Sébastien Richer hier après-midi.À la contrainte d\u2019eau s\u2019ajoutait celle de la pollution visuelle.On sentait monter l\u2019irritation dans l\u2019arrondissement de Bromptonville.Force est d\u2019admettre que ce n\u2019était pas le coup d\u2019oeil idéal à une porte d\u2019entrée touristique pour vendre Sherbrooke et le charme de sa Cité des rivières.La direction de Gestion Ressources Richer avait travaillé sur un plan d\u2019atténuation de l\u2019impact visuel qui prévoyait l\u2019aménagement de talus et l\u2019installation de filets pour enfermer les débris balayés par le vent.La dénivellation est tellement prononcée entre l\u2019autoroute et la rue du Parc industriel que la bonne volonté aurait vite atteint ses limites.C\u2019est pour préparer un éventuel déménagement que la compagnie a acquis l\u2019automne dernier un terrain de 36 acres à l\u2019intérieur du parc industriel régional.À l\u2019extrémité de la future rue \u2014 dont le défrichage est amorcé \u2014 qui sera perpendiculaire à la rue Pépin, entre l\u2019entrepôt d\u2019American Biltrite et GSI Environnement.Dans le secteur où l\u2019Université de Sherbrooke a décentralisé son expertise en environnement pour transférer les connaissances à l\u2019industrie et miser sur de prometteuses retombées économiques.Ce sont des investisseurs d\u2019ici, qui ont prospéré en reconnaissant la compétence et le dévouement de gens d\u2019ici.Sébastien Richer appartient à cette jeune génération d\u2019entrepreneurs qui parlent avec le coeur.Il l\u2019a fait encore hier en se disant soulagé «de n\u2019avoir rien perdu de son capital humain».Des mots que j\u2019ai déjà entendus de la bouche d\u2019autres patrons mais rarement avec autant de sincérité.Tout doit être mis en oeuvre pour transformer le malheur de cette entreprise sinistrée en opportunité.Fixons-nous comme objectif d\u2019accueillir dans le parc industriel le centre de tri le plus moderne et le plus avant-gardiste au Québec, pour affirmer nos valeurs de solidarité et notre foi dans l\u2019industrie porteuse d\u2019avenir qu\u2019est l\u2019environnement.Innovons dans la façon de surmonter une épreuve ! L\u2019innovation est notre marque de commerce, non? Un malheur, une opportunité YVES TREMBLAY PHOTOHELICO.COM C\u2019était un spectacle de désolation hier sur le site du centre de tri de Gestion Ressources Richer, au lendemain d\u2019un incendie qui a tout ravagé.Le centre de tri devrait renaître de ses cendres, mais pas sur le terrain actuel en bordure de l\u2019autoroute 55 dans l\u2019arrondissement de Brompton.L\u2019entreprise souhaite plutôt s\u2019établir sur un terrain qu\u2019elle possède dans le parc industriel régional de Sherbrooke, adjacent à l\u2019autoroute 410 et au boulevard de Portland.###PAGE###6### 6 / Actualités JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Pas question pour le maire de Magog de donner dans l\u2019enflure verbale.Dans sa réplique à une lettre plutôt corrosive rédigée par le grand patron de l\u2019empire Quebecor, Marc Poulin fait preuve de retenue en expliquant pourquoi il a été chaviré d\u2019apprendre que l\u2019usine magogoise de ce groupe fermerait ses portes le 31 mars dernier.Dans sa lettre, publiée le 4 avril dans La Tribune, Pierre Karl Pé- ladeau soutenait que le maire Pou- lin avait fait preuve de «mauvais goût» en laissant entendre, quelques jours plus tôt, que le fondateur de l\u2019empire (père de l\u2019actuel patron) n\u2019aurait pas apprécié le traitement réservé au milieu magogois.Le président et chef de la direction chez Quebecor déplorait également que le maire ne dénonce pas publiquement les syndicats, qui, à son avis, seraient des «organisations cyniques» cachant la vérité aux travailleurs.À ce sujet, Marc Poulin assure dans sa lettre de réponse qu\u2019il n\u2019a aucun parti pris syndical ou patronal.Lors d\u2019une entrevue accordée à La Tribune hier, il a toutefois invité les syndicats à «ne pas se montrer trop gourmands» et à tenter d\u2019agir comme des partenaires.«Les gens veulent un emploi et être bien rémunérés.C\u2019est correct.Mais une guerre féroce à l\u2019échelle de la planète a lieu en ce moment.Les compétiteurs ne sont plus locaux, mais partout dans le monde.La Chine pose notamment un sérieux défi», a-t-il affirmé.Par ailleurs, dans sa réplique écrite, M.Poulin indique que lui et ses collaborateurs n\u2019auraient souhaité qu\u2019un peu de considération de la part de la compagnie dans les semaines ayant précédé l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019imprimerie magogoise.Il souligne en outre que les travailleurs de cette usine «ont contribué depuis 1971 à ce qu\u2019est devenu Quebecor».Le maire fait également état d\u2019une lettre acheminée à Pierre Karl Péladeau à la fin novembre.Cette missive révélait l\u2019inquiétude du milieu à l\u2019égard de l\u2019avenir de l\u2019imprimerie de Magog et proposait indirectement l\u2019intervention du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog pour dénouer l\u2019impasse.Cette lettre serait demeurée sans réponse, d\u2019après M.Poulin.Celui-ci a cependant admis en entrevue que M.Péladeau avait téléphoné au CLD un samedi en après-midi.«Évidemment, personne n\u2019était là pour prendre l\u2019appel.» Et le maire de Magog se permet de donner un conseil à Pierre Karl Péladeau.«Quebecor aurait tout avantage à entretenir de meilleures relations et à avoir une meilleure \u201couverture de dialogue\u201d avec ses communautés, ce qui lui permettrait de résoudre des problèmes en amont», pré- tend-il dans sa lettre.LA LETTRE de Marc Poulin en page 11 Le maire Poulin répond à Pierre Karl Péladeau Il aurait apprécié un peu de considération de la part de Quebecor World DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sur la trentaine de municipalités estriennes qui pourront profiter de la zone élargie d\u2019appels locaux, aucune ne s\u2019est opposée à ce que ses citoyens aient à débourser obligatoirement 20 cents par mois pendant trois ans.Bell Canada, qui pilote le projet, n\u2019attend donc plus que l\u2019accord du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada (CRTC) pour élargir la zone d\u2019appels locaux à un vaste périmètre entourant Sherbrooke.Si tout va bien, les frais d\u2019interurbains seront abolis dans cette zone dès la mi-août, indique le directeur régional de Bell Canada, Serge Audet.Les abonnés qui profiteront de ce service résident dans un périmètre délimité, grosso modo, par les municipalités de Magog, Orford, Saint-Denis-de- Brompton, Windsor, Wotton, Dudswell, East Angus, Water- ville et North Hatley.Tous les abonnés d\u2019une ligne téléphonique résidentielle devront payer 20 cents par mois pendant trois ans pour dédommager les fournisseurs de services interurbains pour les pertes encourues.Les clients commerciaux devront pour leur part payer un supplément de 26 cents par mois durant trois ans.La somme totale qui sera perçue auprès des abonnés s\u2019élève à 7,20 $ pour chaque ligne résidentielle et à 9,36 $ pour chaque ligne commerciale.Après trois ans, le supplément ne s\u2019appliquera plus, mais le service demeurera.Pas d\u2019opposition dans les municipalités concernées FRAIS DE 0,20$ POUR ÉLARGIR LA ZONE D\u2019APPELS LOCAUX RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Remis en liberté d\u2019office aux deux tiers de sa peine par les Services correctionnels canadiens, Éric Pel- chat devra respecter de sévères conditions jusqu\u2019à l\u2019expiration de sa peine de deux ans en décembre prochain.L\u2019homme de 24 ans avait été condamné en décembre 2006 à une peine de deux ans de pénitencier notamment pour voies de fait graves à l\u2019endroit de la fillette de trois mois de son ex-conjointe.L\u2019enfant avait dû être hospitalisée plusieurs jours à la suite de cet épisode où Pelchat avait utilisé une «force inouïe».Devant un constat peu rassurant qu\u2019elle a dressée, la commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) a imposé de sévères conditions.Éric Pelchat devra notamment participer à un suivi psychologique pour une période de six mois, sera assigné à domicile en tout temps dans une ressource adaptée à sa situation, devra prendre la médication qui lui est prescrite et ne pas consommer drogue ou alcool.La CNLC est d\u2019avis qu\u2019à défaut de cette condition d\u2019assignation à domicile, Éric Pelchat représente un risque inacceptable pour la société.«La Commission en est venue à cette décision puisque la présente étude démontre clairement que vous présentez une forte propension à la violence; que vous êtes un individu impulsif ayant un faible contrôle sur son agressivité; que vous êtes aux prises avec d\u2019importants problèmes tant au plan de la santé mentale que de la toxicomanie; que ces problèmes sont étroitement liés à votre criminalité; que vous n\u2019avez rien fait au cours de la présence incarcération pour diminuer le risque», explique la commission nationale des libérations conditionnelles dans sa décision.Les commissaires notent que Pelchat n\u2019a suivi aucun programme pour traiter les facteurs contributifs à sa criminalité.«Votre comportement s\u2019est avéré impulsif et problématique à quelques reprises.Vous avez, entre autres, lancé des objets, inondé votre rangée, insulté, proféré des menaces au personnel et encouragé un codétenu qui tentait d\u2019allumer un feu», énumère la CNLC.Au cours de son suivi, la commission note qu\u2019Éric Pelchat pourra compter sur le soutien de son père de même que sur celui de ses frères.Éric Pelchat soumis à de sévères conditions de remise en liberté ###PAGE###7### Sherbrooke Vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 7 ###PAGE###8### ????????? ????????????????????? ???? ?????????????????????? ???????? ??????????????????????? ??? ????? ???????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ? ?????????? ?????? ??????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ???????????????? ???????????? ?????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Remis en liberté d\u2019office aux deux tiers de sa peine par les Services correctionnels canadiens, Éric Pel- chat devra respecter de sévères conditions jusqu\u2019à l\u2019expiration de sa peine de deux ans en décembre prochain.L\u2019homme de 24 ans avait été condamné en décembre 2006 à une peine de deux ans de pénitencier notamment pour voies de fait graves à l\u2019endroit de la fillette de trois mois de son ex-conjointe.L\u2019enfant avait dû être hospitalisée plusieurs jours à la suite de cet épisode où Pelchat avait utilisé une «force inouïe».Devant un constat peu rassurant qu\u2019elle a dressée, la commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) a imposé de sévères conditions.Éric Pelchat devra notamment participer à un suivi psychologique pour une période de six mois, sera assigné à domicile en tout temps dans une ressource adaptée à sa situation, devra prendre la médication qui lui est prescrite et ne pas consommer drogue ou alcool.La CNLC est d\u2019avis qu\u2019à défaut de cette condition d\u2019assignation à domicile, Éric Pelchat représente un risque inacceptable pour la société.«La Commission en est venue à cette décision puisque la présente étude démontre clairement que vous présentez une forte propension à la violence; que vous êtes un individu impulsif ayant un faible contrôle sur son agressivité; que vous êtes aux prises avec d\u2019importants problèmes tant au plan de la santé mentale que de la toxicomanie; que ces problèmes sont étroitement liés à votre criminalité; que vous n\u2019avez rien fait au cours de la présence incarcération pour diminuer le risque», explique la commission nationale des libérations conditionnelles dans sa décision.Les commissaires notent que Pelchat n\u2019a suivi aucun programme pour traiter les facteurs contributifs à sa criminalité.«Votre comportement s\u2019est avéré impulsif et problématique à quelques reprises.Vous avez, entre autres, lancé des objets, inondé votre rangée, insulté, proféré des menaces au personnel et encouragé un codétenu qui tentait d\u2019allumer un feu», énumère la CNLC.Au cours de son suivi, la commission note qu\u2019Éric Pelchat pourra compter sur le soutien de son père de même que sur celui de ses frères.Les gestes reprochés à Pel- chat se sont déroulés en avril 2004, alors qu\u2019il gardait une fillette de trois mois.L\u2019homme à l\u2019intelligence qualifiée de frontière l\u2019a frappée à de multiples reprises, lui infligeant une trentaine d\u2019ecchymoses, plusieurs fractures de même qu\u2019une brûlure au visage.Qualifiée de «clémente», la peine de deux ans avait toutefois été maintenue par la Cour d\u2019appel du Québec.Éric Pelchat soumis à de sévères conditions de remise en liberté ARCHIVES LA TRIBUNE Éric Pelchat ###PAGE###9### ??????????????? ?????????? ??? ????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ? Actualités/ 9 Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un vol à l\u2019étalage s\u2019est transformé en vol qualifié mercredi au magasin Sears du Carrefour de l\u2019Estrie.Le suspect a sorti un sac de plastique de ses poches qu\u2019il a rempli de divers articles dans le magasin.Il s\u2019est emparé de lecteurs DVD, de téléphones portables, de jeux vidéo et d\u2019outils.«Le suspect a été repéré par les agents de sécurité.Ces derniers l\u2019ont intercepté à la sortie du magasin», explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.L\u2019homme de 43 ans aurait alors commencé à se débattre en donnant des coups de pied et des coups de poing aux agents de sécurité.Ces derniers ont cependant réussi à le maîtriser en attendant les policiers.Des accusations de vol qualifié, menaces et bris de conditions devaient être portées contre l\u2019homme de 43 ans.Vol à l\u2019étalage chez Sears NELSON FECTEAU nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Deux autres prévenus ont comparu hier au palais de justice de Thetford Mines en rapport avec l\u2019importante perquisition menée mercredi dans la région de Thetford Mines, qui s\u2019est soldée par la saisie de plus de 4500 plants et boutures de cannabis et l\u2019arrestation de huit personnes.Sous interrogatoire mercredi soir et détenus dans la nuit de mercredi à jeudi, Pierre Perron, 45 ans, et Mario Vaillancourt, 52 ans, tous les deux de Thet- ford Mines, ont comparu sous diverses accusations et devront revenir devant le tribunal ultérieurement.Par contre, une dame détenue et sous interrogatoire mercredi soir au poste de police de Thetford Mines a été relâchée sans condition après avoir répondu aux questions des enquêteurs.Pierre Perron fait face à des accusations de production de cannabis, de possession de cannabis en vue d\u2019en faire le trafic, de possession de cannabis et de possession d\u2019un comprimé de méthamphéta- mine.Il devra revenir au palais de justice de Thetford Mines le 22 avril prochain et demeurera détenu d\u2019ici là.Des accusations de trafic de cannabis et de recel pèsent sur Mario Vaillancourt.Lors de son arrestation, ce dernier aurait eu en sa possession une somme de 900 $ et un véhicule Chrysler 1999 attaché à la production de cannabis visée par l\u2019une des différentes perquisitions menées mercredi.De plus, Vaillancourt était en possession d\u2019un carton de cigarettes de contrebande au moment de son arrestation.Des accusations en vertu de la Loi de l\u2019impôt sur le tabac pourraient éventuellement être portées à son endroit.D\u2019ici là, il demeurera détenu jusqu\u2019au 21 avril, jour de son enquête de remise en liberté.Enfin, la huitième perquisition de ce mercredi dans une résidence de la 13e Avenue à Thetford Mines a conduit à la découverte de cannabis en vrac vraisemblablement prêt à la consommation ainsi que du matériel servant à l\u2019installation à une pouponnière, à savoir un endroit les plants sont semés ou bouturés avant d\u2019être transplantés dans un autre endroit.Saisie de drogue à Thetford : d\u2019autres comparutions JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Un ancien employé de l\u2019Hôpital Sainte- Croix de Drummondville, Claude Robichaud, a été mis en accusation, mardi, pour avoir agressé sexuellement au moins trois de ses collègues de travail.Selon des informations obtenues confidentiellement par La Tribune, confirmées hier après- midi par la Sûreté du Québec, trois femmes ont porté plainte contre cet ex-employé du service des archives, qui fait face à quatre chefs d\u2019accusation.Il est âgé de 60 ans.L\u2019enquête est menée par Annie Thériault, du poste de la SQ à Drummondville.«Claude Ro- bichaud a été arrêté mardi.Il a été accusé d\u2019agressions sexuelles qui ont eu lieu durant la période allant de 1994 à 2004.Il a été remis en liberté sous conditions et sera de retour devant la cour le 6 juin prochain au palais de justice de Drummondville», a-t-elle précisé.Interrogée à savoir s\u2019il pourrait y avoir d\u2019autres victimes, l\u2019enquêteuse a répondu: «Nous le pensons».Selon elle, les preuves sont solides.À l\u2019Hôpital Sainte-Croix, le directeur général Nagui Ha- bashi n\u2019a pas voulu commenter, si ce n\u2019est que pour insister sur le fait que l\u2019homme n\u2019est plus à l\u2019emploi du centre hospitalier.«Il a pris sa retraite en février 2007.Pour le reste, l\u2019affaire est devant la cour et il est difficile pour moi de commenter d\u2019une quelconque façon», a-t-il déclaré.Un ex-employé d\u2019un hôpital accusé d\u2019agression sexuelle ###PAGE###10### 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le Canada peut-il humilier la Chine ? L a question se pose après que l\u2019on a entendu l\u2019ex-gé- néral et sénateur Roméo Dallaire commenter l\u2019éventuelle présence de nos athlètes olympiques à Pékin: «Il faut humilier les Chinois», disait-il avec force et conviction.On peut le comprendre: il a été un témoin impuissant du génocide rwandais, du massacre de populations sans défense, de l\u2019abus d\u2019un pouvoir improvisé et de tout le mépris que les dirigeants d\u2019un pays peuvent avoir envers des victimes innocentes.On comprend sa générosité et sa volonté de protection des plus faibles.Cela étant dit, posons-nous la question: humilier la Chine, est-ce possible? Est-ce souhaitable? Il faut jeter un regard réaliste sur cet immense pays pour se donner une réponse.La Chine est bien loin du Rwanda, numériquement, historiquement et culturellement.La Chine, c\u2019est un univers en soi.À défaut de le comprendre, il faut essayer de le connaître.Dans cette optique, le magazine L\u2019actualité vient de publier un dossier important qui peut s\u2019avérer utile à l\u2019esprit curieux: c\u2019est peu, mais c\u2019est un commencement.Il faut avoir vu la Chine il y a 25 ans pour se rendre compte du changement qu\u2019elle opère dans ses moeurs.Et dont sont témoins les Chinois eux-mêmes, avec plaisir, sinon pleine satisfaction.Dans les années 1980, les rues étaient bondées de vélos avec quelques vieilles voitures qui s\u2019y hasardaient.On ne voyait que des taudis: nulle part le moindre chantier de construction, de vieux hôtels offraient des chambres de troisième qualité, où l\u2019on servait les repas sur les mêmes nappes souillées des jours précédents.Les aéroports, hors Pékin ou Shanghai, étaient des cabanes rafistolées, le malheur s\u2019inscrivait sur le visage des citadins et à la campagne, la désolation.Cette société miséreuse sortait à peine du régime de Mao, cruel et impitoyable.La Chine paraissait un pays sans solution: son milliard et plus d\u2019habitants étaient tous condamnés à peiner pour survivre.On a du mal à croire qu\u2019elle a pu, en si peu de temps, faire autant de progrès.Par un travail presque inhumain pour des millions d\u2019ouvriers; mais ils ont un salaire pour se nourrir.Plus que l\u2019image nouvelle qui nous apparaît, il faut apprécier le changement.Appelons-le: l\u2019évolution.À plusieurs points de vue; pas à tous, mais à plusieurs.Le communisme ne permet pas la démocratie; et sans démocratie, pas de liberté d\u2019expression, de presse, de manifestations.Les délinquants, ceux qui s\u2019opposent à quoi que ce soit du régime, sont arrêtés et jetés en prison.Bref, la Chine ne sait pas respecter les droits fondamentaux du milliard trois cent millions d\u2019humains qui la composent aujourd\u2019hui.Les Chinois, plus nationalistes que personne d\u2019autres, sont prêts à attendre: ils savent d\u2019où ils viennent, ils devinent où ils veulent se rendre.La venue chez eux d\u2019Occidentaux de plus en plus nombreux, la relation avec Hong Kong, immense marché international, l\u2019usage des téléphones cellulaires, des ordinateurs et d\u2019internet: mille choses sont en train de changer les Chinois, encore plus que le paysage qui se transforme devant leurs yeux.Aujourd\u2019hui, ils espèrent; ce qui est nouveau dans leur vie.L\u2019Occident a bien des fois tenté d\u2019imposer sa philosophie aux pays qu\u2019il voulait «coloniser».L\u2019Irak en est le dernier exemple, et c\u2019est loin d\u2019être un succès.Croire qu\u2019un pays étranger peut influencer, par le mépris ou l\u2019affrontement, un gouvernement qui a ses millénaires d\u2019histoire, ses milliers de bouleversements, sa culture grandiose, ses grandeurs, ses retards et une population en évolution vertigineuse? Sûrement pas.Comme le dit lui-même le Dalaï Lama, même concernant le Tibet, son pays en révolte: la négociation diplomatique porte de meilleurs fruits.À la condition que le Canada, par ses politiques et son ministère des Affaires étrangères, sache convenablement entretenir ce type de relation, ce qui n\u2019apparaît pas évident ces temps-ci.Denis Dufresne, Vous avez bien décrit, dans votre éditorial d\u2019hier, les bienfaits du futur prolongement de l\u2019autoroute 410.Cependant, je ne partage pas vos prévisions pessimistes quant à ce projet.Je ne peux pas voir comment la construction de cette voie de contournement pourra augmenter les émissions de gaz à effet de serre; ce n\u2019est pas parce que l\u2019on construit une route qu\u2019il y aura forcément plus de véhicules qui y circuleront.Je comprends que les AmiEs de la Terre ont émis de très bonnes idées pour diminuer le développement routier et, par conséquent, diminuer les effets secondaires de l\u2019augmentation de l\u2019usage des véhicules.Cependant, il faut comprendre que nous vivons dans une société très évoluée et une grosse partie de notre génération est sur le «just on time».Nous voulons partir de chez nous et arriver au travail sans attendre.Les compagnies veulent leur marchandise aussitôt commandée.Nous achetons un meuble, par exemple, nous l\u2019aurions aimé pour hier.Ce n\u2019est pas facile de changer ses habitudes lorsque les bénéfices ne sont pas immédiatement apparents.J\u2019ai personnellement essayé à plusieurs reprises de faire du covoiturage, mais la majorité m\u2019a fait sentir que cela dérange\u2026 Sommes-nous prêts à attendre l\u2019autobus pour aller magasiner, souper au restaurant, rencontrer des amis, à moins d\u2019y être obligés\u2026 Allez questionner ceux qui prennent l\u2019autobus, est-ce par choix écologique ou financier? Vous vous demandez ce que nous ferons lorsque le prix de l\u2019essence sera à 3 $.À quel prix se vendait l\u2019essence il y a 30 ans? Et que faisons-nous aujourd\u2019hui? Ce sera la même chose et, à mon avis, cela n\u2019empêchera pas l\u2019augmentation des véhicules sur les routes.Il y a 30 ans, il y avait une voiture par famille; aujourd\u2019hui, il y en a 2, même avec un prix beaucoup plus élevé qu\u2019il y a 30 ans.Seule une récession majeure diminuera le flot de circulation, et cela seulement pour le temps qu\u2019elle durera.Aussitôt partie, aussitôt oubliée.Ce n\u2019est pas non plus en restreignant la circulation lourde à passer dans les centres-villes, ou en forçant les compagnies à expédier par d\u2019autres moyens, qu\u2019il y aura moins de véhicules lourds sur les routes.Comme je l\u2019ai déjà écrit, les camions ne peuvent pas prendre l\u2019autobus.Tout cela dépend de notre économie et de notre niveau de vie.Plus nous consommons, plus il y aura de circulation de biens et de marchandises.Enfin, je crois que tous les organismes comme le BAPE, la Commission de protection du territoire agricole, l\u2019Union des producteurs agricoles de l\u2019Estrie, les représentants de la Ville de Sherbrooke, les représentants des universités de Sherbrooke et Bishop\u2019s, Transports Québec et les autres qui appuient le projet n\u2019ont pas réfléchi et pesé le pour et le contre, mais tous sont arrivés à la même conclusion: le prolongement de la 410 est nécessaire et assurera des avantages certains pour les années à venir.Bravo aussi aux représentants du ministère des Transports qui a fait des efforts colossaux pour diminuer l\u2019impact sur notre environnement.Michel St-Pierre Sherbrooke JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale À la suite de l\u2019effondrement, le 21 mars dernier, de notre abri d\u2019auto, qui aurait pu être tragique pour nous s\u2019il s\u2019était produit un peu avant ou après, vous avez été nombreux à nous témoigner vos encouragements, vos appuis et vos marques de soutien.Ces gestes si généreux nous ont aidé et nous aident encore à passer au travers de cette épreuve.Sachez que vos marques d\u2019amitié nous ont profondément touchés.(.) Parents, voisins et amis, merci.Un merci très spécial aux équipes de secouristes (pompiers, ambulanciers, policiers) pour leur professionnalisme et leur dévouement si extraordinaire.Laurent et Sylvette Parenteau Sherbrooke Parents, voisins, amis, merci L\u2019incontournable autoroute 410 ###PAGE###11### Opinions/ 11 Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 11 Monsieur Pierre-Karl Péladeau Président et chef de la direction Quebecor Je me permets de vous écrire aujourd\u2019hui en réaction à votre lettre du 2 avril dernier relative à la fermeture de l\u2019usine de Que- becor World à Magog.Dans un premier temps, je souhaite vous rappeler les nombreuses démarches et les efforts que le CLD et la Ville de Magog ont effectués au cours des derniers mois afin d\u2019avoir l\u2019occasion de vous rencontrer pour échanger sur l\u2019avenir de l\u2019usine de Magog et ce, bien avant que Quebecor World ne fonctionne sous l\u2019égide de La loi sur les arrangements avec les créanciers.Dès le printemps 2007, mis au fait de certaines rumeurs concernant l\u2019usine de Magog, nous avons effectué de nombreux appels auprès des membres de la direction de l\u2019entreprise sans jamais avoir d\u2019information ou de retour d\u2019appel.C\u2019est à compter d\u2019octobre dernier que des renseignements plus préoccupants quant à l\u2019avenir de l\u2019usine de Magog furent portés à notre attention.C\u2019est dans ce contexte que, le 26 novembre dernier, nous vous avons adressé une lettre qui comportait ce qui suit: .bon nombre d\u2019informations recueillies récemment nous permettent de croire qu\u2019il est de l\u2019intention de Quebecor de cesser ses activités de production à Magog.Dans ce contexte et avant qu\u2019une telle décision ne soit prise ou confirmée, nous souhaitons vous rencontrer, afin d\u2019identifier les causes et évaluer avec vous les conditions du maintien de votre usine de Magog.Comme vous le savez sans doute, la Ville de Magog, avec ses 24 000 habitants, a perdu plus de 2000 emplois manufacturiers au cours des trois dernières années.De plus, GDX Automotive a annoncé dernièrement la fermeture de ses usines de Magog ajoutant plus de 400 autres mises à pied à ce triste bilan.Dans ce contexte, la fermeture de Quebecor Magog serait catastrophique pour notre milieu.Par le passé, notre CLD a réussi à résoudre des problématiques importantes auprès d\u2019entreprises, notamment au niveau syndical.Qui plus est, d\u2019autres éléments de solutions pourraient être discutés telle la propriété de l\u2019édifice où vous êtes localisés.Vous comprendrez que nos attentes étaient simples, mais essentielles et légitimes, puisque le seul objectif était de discuter des conditions de maintien de votre usine à Magog.Monsieur Péladeau, comme président et chef de la direction de Quebecor, vous avez à faire prospérer votre entreprise et moi, comme maire, ma ville et ma région.Tout ce que nous souhaitions était un peu de considération, et pour une communauté éprouvée depuis les dernières années par des pertes d\u2019emplois, et pour des travailleurs qui ont contribué depuis 1971 à ce qu\u2019est devenu Quebecor aujourd\u2019hui.Selon les propos émis dans votre lettre, sans doute que vous n\u2019auriez pas changé d\u2019avis sur l\u2019avenir de l\u2019usine de Magog, mais je tiens à vous assurer que, comme maire, je n\u2019ai aucun parti pris syndical ou patronal.Je connais très bien les enjeux et défis qui interpellent nos entreprises manufacturières et soyez assuré que j\u2019aurais déployé tous les efforts possibles pour assurer le maintien des activités de Quebecor World à Magog, ce que nous n\u2019avons jamais eu l\u2019occasion de faire.D\u2019ailleurs, vous avez vous-même soulevé des problématiques syndicales, ce que ni la direction de votre entreprise ni le syndicat n\u2019ont affirmé lorsque nous les avons interrogés à ce sujet au cours des derniers mois.Dans ce contexte, vous comprendrez ma déception et ma frustration du 31 mars dernier lorsque j\u2019ai appris par les policiers de Magog à 9 h, que des agents de sécurité entraient dans l\u2019usine de Magog.À ce moment, les cartes étaient jetées, car nous fondions des espoirs, dans le cadre de la restructuration, de rencontrer monsieur Jacques Mallette, nouveau PDG de Quebecor World, à qui nous avions adressé la même lettre qu\u2019à vous, mais sans obtenir plus de réponse.Permettez-moi de vous faire une suggestion qui se veut constructive: Quebecor aurait tout avantage à entretenir de meilleures relations et à avoir une meilleure «ouverture de dialogue» avec ses communautés, ce qui permettrait de résoudre des problèmes en amont et d\u2019éviter que des situations telles que celle survenue le 31 mars dernier ne se reproduisent.Quant à moi, cette lettre met fin aux débats publics entourant la fermeture de l\u2019usine.Mes efforts sont maintenant dirigés vers l\u2019avenir, entre autres celui de vos ex-employés.Marc Poulin Maire de la Ville de Magog et Président du CLD de la MRC de Memphrémagog Le dialogue aurait pu être constructif ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Marc Poulin ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Pierre-Karl Péladeau ###PAGE###12### 12 / Monde 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 ERIC GORSKI ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Benoît XVI a célébré hier à Washington, devant quelque 46 000 personnes, la première messe publique de sa visite aux États-Unis, soulignant l\u2019«espérance» des Américains, mais regrettant les «injustices» dont ont été victimes les Amérindiens et les Noirs.La foi dans l\u2019avenir fait «réellement partie du caractère américain», a déclaré le pape lors de son homélie dans un stade comble, où les fidèles l\u2019ont acclamé à son arrivée en papamobile.Le souverain pontife, vêtu d\u2019une soutane cramoisie, a présidé la célébration depuis un autel dressé au milieu du Nationals Stadium, enceinte sportive construite récemment pour l\u2019équipe de baseball des Nationals.«Les Américains ont toujours été un peuple d\u2019espérance», a-t-il déclaré.«Vos ancêtres sont venus dans ce pays» pour trouver «une nouvelle liberté et de nouvelles opportunités».Toutefois «cette promesse n\u2019a pas été partagée par tous les habitants de cette terre», a noté Benoît XVI, ajoutant: «on pense aux injustices endurées par les peuples américains indigènes et ceux qui ont été amenés ici de force d\u2019Afrique comme esclaves.» Pour le troisième jour d\u2019affilée, le pape a évoqué le scandale des prêtre pédophiles qui a ébranlé l\u2019Église catholique américaine.«Aucun mot de ma part ne pourrait décrire la douleur et le mal infligé par de tels abus», a-t-il souligné, appelant à prêter assistance aux victimes.Rencontre en privé Benoît XVI a d\u2019ailleurs rencontré hier, en privé, des victimes d\u2019agressions sexuelles de la part de membres du clergé.Le père Federico Lombardi a déclaré que le souverain pontife et le cardinal de Boston Sean O\u2019Malley s\u2019étaient entretenus avec un petit groupe de victimes pour les encourager et les inciter à garder l\u2019espoir.Le père Lombardi, porte-parole du pape, a ajouté que Benoît XVI avait promis aux victimes de prier pour elles, leur famille et toutes les victimes sexuellement agressées par des prêtres.Barbara et Michael Loh avaient été parmi les premiers à s\u2019installer dans les gradins.«Je suis catholique depuis toujours (.) mon rêve a toujours été de voir le pape», a déclaré Mme Loh en larmes.La demande de billets pour assister à la messe a été deux fois plus importante que l\u2019offre disponible, selon les organisateurs.Kerry a communié Des parlementaires partisans du droit à l\u2019avortement ont assisté à la célébration, dont la présidente de la chambre des Représentants Nancy Pelosi et le sénateur démocrate et candidat malheureux à la Maison Blanche en 2004 John Kerry.Durant la messe, ce dernier a reçu la communion d\u2019un prêtre alors que durant sa campagne il y a quatre ans, des évêques avaient évoqué la possibilité de lui refuser l\u2019eucharistie en raison de sa position sur l\u2019avortement.Mercredi, Benoît XVI, qui fêtait ses 81 ans, avait été reçu en grande pompe à la Maison Blanche par le président George W.Bush et a exposé sa vision de l\u2019Église américaine, qui compte 65 millions de fidèles, lors d\u2019une rencontre avec les évêques américains.Le pape, qui a entamé mardi son voyage de six jours, se rendra aujourd\u2019hui à New York, où il doit prononcer un discours au siège des Nations unies et visiter Ground zero, site des tours du World Trade Center détruites dans les attentats du 11 septembre 2001.Le pape célèbre sa première messe publique aux États-Unis ASSOCIATED PRESS Benoît XVI a célébré hier à Washington, devant quelque 46 000 personnes, la première messe publique de sa visite aux États-Unis.Tour de globe BETH FOUHY ASSOCIATED PRESS PHILADELPHIE \u2014 Hillary Clinton et Barack Obama ont prudemment évité mercredi soir lors de leur débat télévisé à Philadelphie la question de la formation d\u2019un ticket présidentiel, déterminés à rassembler le plus de voix possible sur leur nom à quelques jours d\u2019une primaire démocrate décisive en Pennsylvanie.«J\u2019ai beaucoup de considération pour la proposition de la sénatrice Clinton mais je pense qu\u2019il est un peu prématuré de parler aujourd\u2019hui des candidats à la vice-présidence», a estimé Barack Obama, soulignant que le processus de désignation du candidat démocrate à l\u2019élection présidentielle de novembre n\u2019était pas encore arrivé à son terme.Réunis pour la 21e fois depuis le début de la campagne des primaires sur un plateau de télévision, les deux prétendants à l\u2019investiture du parti de l\u2019Âne ont tour à tour joué la carte de la prudence, unis par une même ambition: battre le républicain John McCain.«Je vais faire tout mon possible pour que l\u2019un d\u2019entre nous prête serment en janvier», a déclaré Hillary Rodham Clinton, qui jouera mardi une partie de son destin politique en Pennsylvanie.Interrogés sur leurs chances respectives de l\u2019emporter sur leur adversaire républicain, Hillary Clinton et Barack Obama ont adopté un ton similaire, la première opinant d\u2019un triple «oui», le second rappelant qu\u2019il avait déjà répondu par l\u2019affirmative à cette question.Clinton et Obama évitent la question de la vice-présidence ASSOCIATED PRESS Hillary Clinton semble chercher son adversaire, Barack Obama, qui passe juste derrière elle, peu avant le débat de mercredi soir, à Philadelphie.Condamnée à l\u2019emporter en Pennsylvanie, Hillary Clinton fait la course en tête dans les sondages réalisés dans cet État avec plus de 46% d\u2019intentions de vote, soit six points de plus que le sénateur de l\u2019Illinois.Et, selon un sondage Associated Press- Yahoo publié hier, John McCain a rattrapé son retard sur ses adversaires démocrates.ASSOCIATED PRESS Le vice-président exécutif du Comité olympique chinois, Jiang Xiaoyu, en costume noir, sourit en offrant une torche souvenir au ministre indien des Sports, MS Gill.La flamme en Inde NEW DELHI \u2014 Les autorités indiennes ont bouclé hier le centre de la capitale, New Delhi, pour accueillir la flamme olympique et maintenir à distance les manifestants tibétains.Un massif dispositif de sécurité avait été déployé pour éviter tout incident dans ce pays qui abrite la plus importante communauté tibétaine du monde.Paix au Kenya ? NAIROBI \u2014 Le chef de l\u2019opposition kényane Raila Odinga a prêté serment hier comme nouveau premier ministre, une étape clé de l\u2019accord de partage du pouvoir destiné à mettre fin à la crise politique dans le pays.Dans les heures qui ont suivi sa prestation de serment, une bande armée redoutée a promis de suivre l\u2019appel du nouveau chef du gouvernement à cesser sa campagne de terreur dans la capitale.\u2014 Associated Press Le chef de l\u2019opposition accusé de trahison HARARE, Zimbabwe \u2014 Le gouvernement zimbabwéen a accusé le chef de l\u2019opposition de trahison hier.Harare affirme que Morgan Tsvangirai ourdit un «changement de régime illégal» avec le soutien du Royaume-Uni.Pour sa part, M.Tsvangi- rai estime que le chef de l\u2019État pourrait être traduit en justice pour répondre de ses actions.Il trouve «scandaleux» d\u2019être accusé de trahison.Les autorités poursuivaient pendant ce temps hier leur campagne d\u2019arrestations, d\u2019agressions et autres mesures d\u2019intimidation.###PAGE###13### / 13 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 13 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les pays membres de TV5 et le conseil d\u2019administration de la télévision francophone mondiale discutent de gouvernance ces jours-ci et le nom de Sylvain Lafrance, le grand patron des services français de Radio-Canada, circulerait pour le poste de directeur général de la chaîne.Le quotidien Le Devoir écrit hier que le secrétaire d\u2019État français à la Francophonie, Alain Joyandet, de passage à Québec, a affirmé mercredi que la France est prête à accepter que le directeur général de TV5 soit d\u2019un pays autre que la France.M.Joyandet a ajouté qu\u2019il reste maintenant à se mettre d\u2019accord sur la répartition des rôles entre celui qui sera le président de TV5 et celui qui en sera numéro deux, soit le directeur général.Selon une source du Devoir, la nomination de M.Lafrance au poste de directeur général serait une suite logique au travail qu\u2019il a effectué l\u2019automne dernier alors qu\u2019il avait rédigé, en compagnie de Jean-Pierre Cottet, ancien président de France 5, un mémoire sur l\u2019avenir des programmes de TV5.M.Lafrance est membre du conseil d\u2019administration de TV5 et est actuellement à Paris pour participer à des réunions portant justement sur l\u2019avenir de la chaîne francophone.Après avoir suscité des protestations de la part des autres pays membres en proposant de mettre TV5 dans le giron de la France au sein d\u2019une nouvelle entité qui se serait appelée France Monde, Paris s\u2019est ravisé en promettant que TV5 demeurerait un outil multilatéral.La semaine dernière, la Suisse avait menacé de se retirer de TV5 si la chaîne devait être entièrement subordonnée à la France.Québec a aussi souligné qu\u2019il était important de préserver le caractère multilatéral de TV5.Mercredi, à Québec, le secrétaire d\u2019État Joyandet a confirmé que les partenaires sont arrivés à s\u2019entendre sur l\u2019essentiel et que TV5 est totalement préservée dans son identité et dans sa structure.Les négociations en haut lieu porteraient donc actuellement sur les pouvoirs d\u2019un directeur général qui s\u2019occuperait de TV5 Monde en toute indépendance, écrit Le Devoir.Sylvain Lafrance pressenti comme DG de TV5 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une entrevue avec quatre gars de La Brassée, c\u2019est comme un cycle d\u2019essorage: ça tourne vite.Suffit d\u2019une réponse à double sens pour qu\u2019un spin de mauvais jeux de mots, de flèches et d\u2019esprit de bottine démarre autour de la table.«Notre priorité, c\u2019est d\u2019avoir du plaisir», avoue LG Breton, guitariste et claviériste de ce groupe lancé sur un coup de tête dans un bar de Val-d\u2019Or.Tout a débuté quand l\u2019ex-bas- siste de La Chicane, Dany Bédar, s\u2019est retrouvé avec ses amis Norman Crépeault et Serge Fortin pour une bière.L\u2019un d\u2019entre eux a lancé à la cantonnade qu\u2019ils devraient faire de la musique ensemble.Dans le bar jouait alors l\u2019album Boom Town Café du défunt groupe de Richard Desjardins, Abbittibbi.L\u2019idée s\u2019est imposée d\u2019elle- même: refaire cet album sorti en vinyle, jamais réédité.Sauf qu\u2019au lieu de reprendre les chansons avec fidélité, les musiciens avaient envie de les rebrasser au goût du jour.D\u2019où le nom du groupe.«C\u2019est une relecture.Il était essentiel pour nous d\u2019être créatifs avec le répertoire», affirme LG Breton.L\u2019album R\u2019garde en avant est sorti des presses avant les Fêtes.Les quatre musiciens (Norman Crépeault était absent à l\u2019entrevue) ne le cachent pas.Ni Abbitttibbi, ni l\u2019album Boom Town Café n\u2019ont marqué leur époque.Ils font valoir avec raison qu\u2019en général, très peu de musique francophone avait la cote après le référendum raté de 1980.«L\u2019album est peut-être passé inaperçu, n\u2019empêche que les chansonniers n\u2019ont jamais arrêté de chanter ses morceaux-là depuis 15 ans, nuance le chanteur Serge Fortin.Éric Lapointe chante de ces chansons.Richard Desjardins les chante encore dans ses spectacles solos.On trouve cinq méga-succès sur cet album-là.» Si les textes de Desjardins vieillissent bien, il en va autrement pour les arrangements jazz fusion d\u2019origine.La Brassée les a débarrassés de l\u2019enrobage flûte-sax-violon.Il a même été question au début du projet de retirer la guitare acoustique.Dany Bédar, transformé en batteur dans ce projet, croit tout de même que la sonorité d\u2019Abbittibi a été respectée.«Il n\u2019y a aucun synthétiseur, aucune machine numérique.La batterie est authentique, nous avons opté pour des amplis à lampes, le mixage final a été faite sur bande magnétique», argue Bédar.Peu importe, des chansons comme M\u2019as mettre un homme là-dessus, Déboutonne ton blues et Le chant du bum ont pris une lourdeur rock pas désagréable du tout.La Brassée a pris aussi des libertés avec certains morceaux, comme la Valseuse.«Elle ne ressemble en rien à l\u2019original», reconnaît LG Breton.L\u2019accord de Desjardins Il s\u2019en est fallu de peu pour que le projet avorte.Car avant de lancer le disque, il fallait obtenir les droits de Richard Desjardins.Une première approche auprès de la maison d\u2019édition, où le groupe avait envoyé une version démo, n\u2019a pas eu d\u2019écho.«Nous avons continué de travailler les pièces pendant tout l\u2019été sans obtenir de nouvelles, raconte Serge Fortin.Nous avons décidé au mois d\u2019août d\u2019aller tester les chansons dans un bar de Trois-Rivières.Après le spectacle, un gros bonhomme barbu du genre ZZ Top est venu nous poser quelques questions, puis il est reparti.» L\u2019homme en question s\u2019avérait un espion envoyé par Richard Desjardins lui-même.Il a eu tôt fait de rassurer le poète-militant.«Laisse-les aller, sont cools», lui aurait recommandé l\u2019homme surnommé Satan.Les cinq musiciens de La Brassée n\u2019en revenaient pas.«Une chance qu\u2019on a été gentil avec lui.» Mais l\u2019approbation morale est surtout survenue au lancement en novembre au club Soda.Richard Desjardins s\u2019était déplacé pour l\u2019événement.«S\u2019il y a une chose que l\u2019on pouvait espérer, c\u2019est celle-là.Pour nous, c\u2019était une véritable passation du flambeau», conclut LG Breton.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Serge Fortin, LG Breton, Bob Champoux et Dany Bédar proposent leur propre version des chansons du défunt groupe de Richard Desjardins, issues de l\u2019album Boom Town Café.Une brassée au rinçage VOUS VOULEZ Y ALLER La Brassée La tournée R\u2019garde en avant Samedi 19 avril, 20 h 30 Vieux Clocher de Sherbrooke Entrée: 17,50 $ ###PAGE###14### 14 / Arts et spectacles 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 En bref Finalistes du Grand Prix du livre SHERBROOKE \u2014 Patrick Nicol, avec son tout court roman La notaire, et Hugues Corriveau, pour Paroles du voyageur, sont les finalistes pour l\u2019édition 2008 du Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke dans la catégorie «création littéraire».Côté essais, Jeannine de La Fontaine (Qu\u2019est- ce qui m\u2019empêche de guérir), André Lachance (Séduction, amours et mariages en Nouvelle-France) et André Marquis et Hélène Guy (L\u2019atelier d\u2019écriture en question) sont dans la course.18e concert annuel VICTORIAVILLE \u2014 Le concert annuel des Harmonies Vicas «l\u2019Inspiration» de l\u2019école Tan- dem-Boisé aura lieu aujourd\u2019hui et demain.Au programme: les harmonies Inspiration I et II, dirigées par Dominique Manuel, l\u2019harmonie Inspiration III, de Sébastien «Bob» Girard ainsi que les harmonies Inspiration senior et Vi- cas de rue, de Josée Crête.L\u2019ensemble Vicas à cordes dirigé par Renée Léonard, le Vicas Drumline de Francis Gaulin et le Vicas Jazz vocal d\u2019Isabelle Lambert seront aussi de la fête.JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 «3 gars su\u2019l sofa» sera l\u2019un des groupes invités de la Fête nationale du 23 juin qui se tiendra au parc Woo- dyatt à Drummondville.Marc Guilbault, coordonnateur de la Fête nationale à Drummondville, n\u2019a pas eu le choix de confirmer la nouvelle qui était, malgré lui, incluse dans une publicité précisant la liste des spectacles du groupe formé au Cégep de Jonquière en 2000.«Nous avions prévu annoncer nous-mêmes la nouvelle au cours d\u2019une conférence de presse prévue le 27 mai à Drummondville.Mais, au moins, nous serons en mesure de vous annoncer les deux autres groupes qui seront sur scène ce soir-là, y compris le groupe principal», a indiqué M.Guilbault.«3 gars su\u2019l sofa» donnera le jeudi 24 avril, à Jonquière, la 100e représentation de son spectacle «Des cobras, des tarentules».Le groupe a récolté plusieurs nominations (Révélation de l\u2019année à l\u2019ADISQ, Chanson de l\u2019année aux GAMIQ, Auteur francophone de l\u2019année aux Prix de musique folk canadienne), en plus de vendre au-delà de 6 500 disques et d\u2019être nommé Sacré talent! par Radio-Canada.Rappelons que pour la première fois en 32 ans la Fête nationale se déroulera sur le site enchanteur du parc Woodyatt, sur le bord de la rivière Saint-François, au centre-ville de Drummond- ville.Des activités pour toute la famille débuteront en après- midi et les spectacles sur scène commenceront vers 19 heures.L\u2019entrée sera gratuite.« 3 gars su\u2019l sofa » à Drummondville lors de la Fête nationale PIXELIA COMMUNICATIONS Le groupe 3 gars su\u2019l sofa sera à Drummondville le 23 juin.Une dame de Windsor dont j\u2019ai perdu le nom (j\u2019ai détruit votre courriel par accident, mille excuses!) me demande ce que je pense de la phrase il faut faire avec.La plupart des ouvrages vous diront qu\u2019il faut éviter d\u2019utiliser la préposition avec sans complément.Cette tournure est considérée comme trop familière.Mais il faut savoir qu\u2019elle n\u2019est pas un anglicisme, mais plutôt un héritage du vieux français, car anciennement, avec était un adverbe qui voulait dire aussi, en même temps, du même coup.On écrivait: «La blessure ne fut dangereuse ny grande avec.» Ou alors: «Je t\u2019embrasse et mon petit frère avec.» Avec les prépositions avant, après, devant, derrière, contre, depuis, on peut omettre le complément s\u2019il a déjà été exprimé peu avant ou si on peut le déduire facilement du contexte.Dans son Bon usage, Grevisse appelle ce cas particulier préposition à régime implicite.Voici quelques exemples.Certains attendent l\u2019argent, d\u2019autres courent après.Je l\u2019ai quittée hier et ne l\u2019ai pas revue depuis.Je n\u2019ai rien à dire contre.Grevisse relève quand même plusieurs cas dans la langue littéraire où avec est employé sans complément.Comme quoi il faudrait peut-être assouplir la règle.La gloire est soumise à des lois de perspective.Impossible de tricher avec (Cocteau).Il tenait un mouchoir à pois noirs et s\u2019éventait avec (Gide).Mais là où Grevisse devient très intransigeant, c\u2019est quand le complément omis est une personne (par opposition à une chose).Trop familier, selon lui.Et paresseux aussi, car il suffit d\u2019ajouter un pronom pour retrouver un peu d\u2019élégance.Je l\u2019aime et je vais me marier avec lui (et non avec).Perles de la semaine Il y a l\u2019histoire chrétienne et l\u2019histoire crétine.Le premier livre de la Bible s\u2019appelle le Livre de Guinness.Adam et Ève ont été créés à partir d\u2019un pommier.Dieu a demandé à Abraham de sacrifier Isaac sur le Mont Tezuma.David était un roi qui a combattu les Philatélistes (Philistins).Néron était un tyran qui torturait les chrétiens en leur jouant de la musique.Questions ou commentaires? Steve.bergeron@latribune.qc.ca.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe Faire avec avec ###PAGE###15### Arts et spectacles/ 15 Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 15 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils sont trois.Un développeur de logiciels, un comptable, un animateur d\u2019évé- nements.Un trentenaire, un quadragénaire, un quinquagénaire.Tout les sépare.Sauf le théâtre.Le goût d\u2019en faire souvent, sur tous les terrains.Les trois mordus derrière le guidon des Productions du Tibi- cik en ont pédalé un coup depuis leur rencontre en 2005, enfilant quatre créations en deux ans.Dans leur manifeste, ils célèbrent la passion, mais déplorent aussi la mainmise de certaines cliques culturelles.«Le théâtre est l\u2019affaire de tout le monde, mais parfois, à Sherbrooke, on a l\u2019impression que c\u2019est réservé à de petits groupes.On s\u2019est réunis pour avoir le plaisir d\u2019enfin faire ce que nous avons envie de faire», manifeste Denis Jetté, qui a fait connaissance avec Alain Bald et Jean-David Dubé aux Ateliers du Double signe.LoLe trio rapplique avec une comédie absurde qui n\u2019a pas de comparable.Pièce pour quatre comédiens, Et maman là-dedans a été inspirée par l\u2019un des tableaux du spectacle laboratoire, Elvis Le- cor sait pas son Tex, présenté en 2006.«L\u2019idée de départ était de traiter de l\u2019actualité en confrontant un père et sa fille.Finalement, le contexte nous a fait dériver vers plein d\u2019autres sujets, autant les accommodements raisonnables que la pédophilie, le libre-échange, à moins que ce ne soit l\u2019échangisme.», explique Jean-David Dubé.La mère du titre n\u2019est nulle part dans le décor.Trop occupée pour être dans l\u2019un des sketches, dont les liaisons sont assurés par le conteur Jean-Louis Parr.Les trois hommes espèrent attirer un public intéressant et intéressé, même si leur p\u2019tit bicycle est dépourvu des réflecteurs des grosses institutions.Ils espèrent également pouvoir rejouer Un bungee dans la tête, texte sur la bipolarité écrit par une auteure bipolaire: «On sent qu\u2019on tient quelque chose!» VOUS VOULEZ Y ALLER Et maman là-dedans? des Productions du Tibicik Vendredi et samedi, à 20 h Théâtre Léonard-Saint-Laurent Entrée: 15 $ PRODUCTIONS DU TIBICIK Tricycle tout-terrain IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alain Bald, Denis Jetté et Jean-David Dubé, des passionnés de théâtre, roulent leur bosse sur leur Tibicik depuis deux ans.###PAGE###16### 16 / Arts et spectacles 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quand Jean-Luc Mongrain animera son dernier bulletin de nouvelles à TQS, le 23 mai prochain, il aura une pensée toute spéciale pour son public de l\u2019Estrie, celui qui l\u2019a adopté dès ses débuts dans le métier.«Chaque fois que j\u2019entre en onde, j\u2019ai une pensée pour les gens de l\u2019Estrie et de Sherbrooke.Ce sont les premiers à m\u2019avoir donné leur approbation en rapport à mon travail, a-t-il souligné hier, quelques minutes avant d\u2019entrer sur le plateau du Grand Journal.Quand tu fais ce métier, il faut non seulement savoir où tu t\u2019en vas, mais aussi d\u2019où tu viens.» Diplômé en théologie de l\u2019Université de Sherbrooke, la tête d\u2019affiche du Mouton noir a en effet commencé sa carrière de communicateur à la radio CJRS de Sherbrooke comme lecteur de nouvelles et journaliste en 1974.C\u2019est cependant en 1986 qu\u2019il a fait ses débuts à la télévision, prenant les commandes de l\u2019hebdomadaire L\u2019heure juste, sur les ondes de Télé 7.Par la suite, il a animé durant 12 ans la quotidienne Mongrain, également à partir des studios de TVA Sherbrooke, une émission qui l\u2019a propulsé au rang de vedette de l\u2019information.Il a également fondé l\u2019hebdomadaire La Nouvelle de Sherbrooke en compagnie de Céline Maheu et Richard Gendron.Après 10 années à la barre du Grand Journal de TQS, le populaire animateur a maintenant décidé qu\u2019il était temps de passer à autre chose.Pas question, du moins pour le moment, d\u2019aller faire profiter un autre réseau de télévision de sa verve caractéristique.C\u2019est d\u2019ailleurs ce franc-parler et cette facilité à vulgariser et commenter l\u2019information pour le commun des mortels qui a permis à M.Mongrain de connaître une aussi fructueuse carrière.«Quand tu vas au front, tu peux te faire tirer sur le premier coup de feu.J\u2019ai toujours fait mon travail de la même façon.C\u2019est une erreur de parcours qui m\u2019a mené là où je suis.Ça aura duré 23 ans», a-t-il indiqué.Repos en Estrie Évidemment, Jean-Luc Mon- grain compte passer le plus clair de son temps en Estrie, lorsqu\u2019il aura quitté les projecteurs.«L\u2019Estrie, c\u2019est chez nous! a-t- il lancé du tac au tac.J\u2019y passe déjà toutes mes fins de semaines et mes vacances.J\u2019y serai maintenant juste un peu plus souvent.» Est-ce que les étudiants du programme communication, rédaction et multimédia de l\u2019Université de Sherbrooke risquent de pouvoir compter sur son expertise dans un avenir rapproché ? «Je n\u2019ai pas été approché par l\u2019UdeS et je ne ferai pas de démarches, a-t-il tranché.Mais c\u2019est évident que l\u2019enseignement m\u2019intéresse.Selon moi les étudiants auraient avantage à apprendre de quelqu\u2019un qui a une expérience de communicateur.» Mongrain : une pensée spéciale pour l\u2019Estrie ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Jean-Luc Mongrain, qui a fait ses premières apparitions à la télévision à Sherbrooke, remercie son public estrien pour son appui inconditionnel.###PAGE###17### ?????? / 17 Économie S&P/TSX 14 115,50 16,02 TSX CROISSANCE 2590,79 16,24 $ CAN 98,79 ¢ US -1,07 DOW JONES 12 620,49 1,22 S&P 500 1365,56 0,85 NASDAQ 2341,83 -8,28 OR US 939,80 -5,30 Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 17 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 17 AVRIL TAUX DIRECTEUR : 3,50% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE 5,25 6,95 7,00 6,99 3,00 1,50 1,55 2,05 CIBC - 6,95 7,00 6,99 0,20 1,50 1,55 2,05 BMO BANQUE DE MTL - 6,95 7,00 6,99 1,50 1,50 1,65 2,05 BANQUE SCOTIA 5,25 6,90 7,00 6,99 2,75 1,50 1,65 2,05 TD CANADA TRUST - 6,90 7,00 6,99 0,05 1,50 1,55 2,05 BANQUE NATIONALE 5,25 6,75 7,00 7,00 0,02 1,50 1,55 2,10 BANQUE LAURENTIENNE 5,25 6,75 7,00 7,00 0,05 1,50 1,55 2,10 BANQUE HSBC CANADA - 6,95 7,00 6,99 2,40 1,50 1,55 2,05 CAISSES POP.ESTRIE 5,25 6,75 7,00 7,00 0,00 1,75 1,80 2,10 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 1,75 1,80 2,10 PROMUTUEL 5,25 6,50 6,50 5,69 3,30 2,00 2,10 2,50 GROUPE INVESTORS 5,25 6,95 7,00 6,99 - - - - LA CAPITALE - 7,14 7,19 7,19 - - - - SOURCE: CANNEX DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Devant l\u2019absence d\u2019intérêt des grandes entreprises et la décision de Xstrata d\u2019entamer le démantèlement des équipements de Métallurgie Magnola, à Asbestos, y a-t-il encore un espoir de sauver cette usine de magnésium de 1,2 milliard $ ? « Ce n\u2019est pas terminé.On n\u2019est pas rendu au bout de ce qu\u2019on veut faire », affirme le député Yvon Vallières, à la suite d\u2019une rencontre des membres du comité de relance avec le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, mercredi à Québec.« On a pu vraiment voir l\u2019état de la situation.Moi, ce que je veux, c\u2019est qu\u2019on mette les chances de notre bord, sans créer de fausses attentes », ajoute, très prudent dans ses déclarations, le député de Richmond.Gilles Demers, sous-ministre du Développement économique a reçu le mandat « d\u2019accompagner le comité dans ses démarches », dit-il.« À un très haut niveau, on continue d\u2019être alerte sur le dossier », affirme M.Vallières.Le président du comité de relance et président du Centre local de développement de la MRC des Sources, Mario Morand, n\u2019était pas disponible hier pour commenter la rencontre.À son bureau, on a toutefois indiqué qu\u2019une conférence de presse est prévue lundi à Asbestos pour faire le point sur le dossier.Mais tant le député Vallières, que le maire d\u2019Asbestos, Jean- Philippe Bachand, se refusent à donner des détails sur cette rencontre de presse ou à dire s\u2019il y a du nouveau au sujet de cette usine fermée depuis presque cinq ans.« On veut faire ça comme il faut, il n\u2019y a rien pour se jeter à terre », dit le maire Bachand au sujet de la conférence de presse.Impossible de savoir, par exemple, si le gouvernement du Québec pourrait la racheter et lui donner une nouvelle vocation.Ou si Xstrata, la compagnie propriétaire depuis 2006, compte procéder à la démolition prochainement.Hier, aucun porte-parole de Xstrata n\u2019était disponible.Président de Mine Jeffrey et artisan du comité de relance de Métallurgie Magnola, Bernard Coulombe a préféré de son côté se faire discret dans ses propos, laissant entendre que selon lui il n\u2019y a « plus rien à faire avec Magnola ».Magnola: y a-t-il encore un espoir ? Le dossier n\u2019est pas encore clos, dit le député Vallières JOHN WARD LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le Canada a continué à éviter la hausse mondiale des prix à la consommation le mois dernier, l\u2019inflation annuelle reculant à 1,4 pour cent, par rapport à 1,8 pour cent en février.Il s\u2019agit de la plus faible inflation depuis janvier 2007 et d\u2019un quatrième ralentissement mensuel consécutif, a précisé hier Statistique Canada.De plus, l\u2019indice des prix à la consommation est bien inférieur à celui de quatre pour cent affiché par les Etats-Unis.Selon les analystes, la vigueur du dollar canadien a aidé à modérer l\u2019inflation en gardant essentiellement les prix des importations à de faibles niveaux, ce qui laisse une ample marge de manoeuvre à la Banque du Canada pour réduire son taux d\u2019intérêt directeur la semaine prochaine.Plusieurs économistes s\u2019attendent d\u2019ailleurs à une baisse d\u2019un demi-point de pourcentage.« Ce rapport bénin ne fait simplement que renforcer l\u2019idée que l\u2019inflation canadienne continue d\u2019être un oasis de tranquillité au sein des pressions mondiales infernales sur les prix », a estimé Pascal Gauthier, économiste à la Banque TD.« Normalement, mars devrait être un mois où l\u2019on observe des hausses de prix significatives au Canada, mais à part l\u2019essence, cela ne s\u2019est tout simplement pas produit cette année », a observé Avery Shenfeld, de Marchés mondiaux CIBC.L\u2019inflation de base telle que calculée par la Banque du Canada, laquelle exclut les prix des items les plus volatils comme ceux de l\u2019énergie et de l\u2019alimentation, s\u2019est établie à 1,3 pour cent en mars, contre 1,5 pour cent en février.La banque centrale se réfère à ce calcul de l\u2019inflation pour évaluer les tendances économiques et établir ses taux d\u2019intérêt.« Dans ce contexte de faible inflation, nous nous attendons à ce que la banque s\u2019intéresse surtout aux risques néfastes pour les perspectives économiques lorsqu\u2019elle prendra sa décision sur les taux d\u2019intérêt la semaine prochaine », a observé Dawn Desjardins, économiste principale à la Banque Royale.Mme Desjardins table sur une réduction d\u2019un demi-point, qui ramènerait le taux directeur à 3,0 pour cent, un niveau qu\u2019il n\u2019a pas atteint depuis octobre 2005.L\u2019inflation à son plus faible niveau depuis 14 mois ###PAGE###18### 18 La Tribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 , DUO PLUS (pour un temps limité) Pour placer une annonce classée 250 000 copies de votre annonce! 819 564-2222 Une semaine compléte dans / La Tribune et La Nouvelle Sans frais 1 800 567-6955 à 50 % DE RABAIS Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 | _ Cette promotion est réservée aux particuliers.La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Une portée sans égal avec Annonces classées Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce , en cours de publication.On peut annuler après \\ la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation._ PLUS DE 119 9300 LECTEURS PAR JOUR! [NT Lal Rubriques 2 a 82 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS .Rubriques 100 a 132 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION LOISIRS \u2014 4 Rubriques 140 à 144 2 EMPLOIS vy Rubriques 150 a 152 MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 all J») FINANCES + Rubriques 330 a 340 SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS BEAU DUPLEX RUE FABRE, prés de tous les services, trés facile de location, bois franc partout, asp.central, 1 log.disp.a l\u2019acheteur ou pour location, l\u2019autre 5% à 525$ rien d\u2019inclus.174 500$.Tél.: 819 565-5208.BUNG.avec revenu 3% s.-sol, 3 c.c., 1 s.familiale, secteur U.de S., très éclairé: 184 500$ nég.Agents s'abstenir.819 821-0101 CARRÉ MI-VALLON const.neuve, maison de ville sur 2 étages + s.-sol, salle d\u2019eau + s.bain + grand patio.Finition tendance.À partir de 126,100$ + taxes, moins le remboursement de maison neuve de 36% sur la tps et la tva.Tél: 819 829-3752.CAUSE DE VENTE: DÉCÈS cottage récent, 2 c.c.,2 s.b., bois franc, boiserie, accès au lac Massawippi, 279 000$.819 838-4993.COTTAGE 3 C.C., bois franc, s.bains et armoires refaites, secteur Ouest, 109 000$.Info.: 819 821-1367 FACE RIVIERE MAGOG, quai privé, maison 18x32, 2 étages, 1 c.c., 2 s.b., b.tourbillon, comb.lente, patio 20x20, terr.intime,10 min.c.-ville: 145 000$ nég.Marc 819 821-3173.MAISON, 2 ét., 3 c.c.poss.de 4/5, bcp rangement, bois-franc., céram., pl.flot., vaste stat., grand patio, piscine, a/c, remise, près CHUS Hôtel-Dieu, écoles primaires et sec., collège, bus, secteur recherché.Idéale pour famille + terrain mitoyen constructible.Une visite s'impose, 184 900$ nég.819 562-7335.MAISON A VENDRE A LA PATRIE, 28 x 38, très bien située, finition pl.bois franc et tuiles, sous-sol fini, luminosité et isolation supérieurs, 3 c.c., ext.brique et pierre + patio et abri d\u2019auto.Très bon prix.Cause: départ centre d\u2019accueil.819 583-2910.NOUVEAU, MAISON À VENDRE par prop., garage double, grand terr., piscine hors terre, près des écoles, idéal avec enfants, 212 500$.Tél: 819 864-9564 QUARTIER EST - UNIFAMILIALE, 3 c.c., cuisinette, s.à dîner, s.bains + fenêtres rénovées, s.-sol, garage, piscine, 800 mètres de l\u2019école Marie-Reine.Au 827 Caen: 145 000$ néo.Tél.: 819 346-4695 SECTEUR UNIVERSITAIRE, maison des vétérans, 4 c.c., beau terrain.Pour vente rapide: 109 900%.Stéphane Faucher, agent imm.affilé, IMMOBILIER ESTRIE ctr, cell.819 620- 8487, bur.819 820-0777.SHERBROOKE, arr.Rock Forest, luxueux bungalow 2008, 2 c.c., poss.4, 2 s.b., pl.et armoires chêne + céram., revêtement Maibec, entrée ind.au sous-sol, poss.loyer et encore plus.199,000$.819 580-3993, 819 864-9540.VISITE LIBRE au 804 Charlevoix, Rock Forest, samedi et dimanche de 14h à 17h.Maison 2 étages, 4 c.c., 2 s.b., garage attaché, SPA inclus.duproprio.com 65593.819 822- 1211.VENTE RAPIDE.4 MAISONS OUVERTES 4771 BERTRAND FABI, ROCK FOREST Visite libre 19 et 20 avril, de 13h à 17h.Tél.: 819 564-8560.894 GRANDMAISON samedi 19 avril et dimanche 20 avril de 10h à 16h.Maison 3 c.c., 2 s.bains, 182 500$ nég.Tél.: 819 564-8439.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOG.EST STYLE BUNG.façade en pierre, côtés en brique, 3 bachelors: 965$ + grand 6 pces libre à l\u2019acheteur, plusieurs rénovations d\u2019effectuées.819 562-6790, 819 674-5667 RECHERCHE IMMEUBLE de 6 à 30 logements, de 1985 et plus, pour un privé.819 620-8320.8 CONDOMINIUMS À VENDRE LIBRE DEMAIN.Près du Carrefour, condo 3 c.c., bois franc, grand balcon plein sud, boisé, piscine, 2 stationnements.819 570-3232.URGENT! CONDO LUXUEUX A VENDRE Possession rapide.176 000$.819 829-321 42 APPART.ARRONDISSEMENT | DE FLEURIMONT 1015 DES QUATRE-SAISONS - 342, 4 , ch., eau ch., pl.flottant: 460$, 540$ / mois.Tél.: 819 566-8153.1070 PAPINEAU, 42, CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 42 libre mai, 5% libre juillet.Chauffés, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 572-7442.1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 52 chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 560-1636.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 2 SECTEUR CÉGEP, chauffé, eau chaude, tranquille, meublé, pl.bois franc, buanderie, près des services.Libre imm.et juillet.819 566-4802, 819 822-6461.34, 44, PRÈS CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stats, remise: 565$ et 665$.Tél.; 819 569-4007 / 570-0414.31, 4%» RENOVES, libres 1er juillet.Chauffés, eau chaude.Piscine int., ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.819 566-3880.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 3/2, CH.EAU CH.FOURNIE 400$/mois, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.:819 562-4193.32 , CH.EAU CH.FOURNIE 425$, libres juillet.400-12e Avenue nord.819 562-9533.3V2, endroit paisible, chauffé, eau chaude, stationnement et balcon, 445%/mois.Eric: 819 674-1373.3% non chauffé, eau chaude fournie, semi meublé, 420$/mois.819 564-7074, pag: 819 820-0082, cell.: 819 571-1587 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2018ê 3% CHAUFFÉ EAU CHAUDE, entrée lav.- séch., près de tous les services.Réduit de 450$ à 400$/mois.Tél.: 819 572-2432.41/2-51/2 EN CONSTRUCTION Prêts 1er juin.2 stat, grandes galeries.À 5 min du CHUS.Isolation supérieure.Tél.: 819 346-9100 20 TERRES, TERRAINS 1.1 ACRE BOISÉ, Deauville, Grande Coulée.Ponceau installé, chemin fait, prêt à construire, test percolation inclus, sans taxe, sans agent.27 000$.Tél.: 819 769-0154.À QUI LA CHANCE? Beau grand terrain boisé de 75 000 pi ca.Prêt à construire, eau rendue.À 1000 pi du lac Massawippi.Aubaine: 36 000$.514 916-6211.LES BOISES BLANCHETTE, Rock Forest, 76,880 pi.ca., a 7 min.de l\u2019université, test percolation inclus, sans taxes, asphalte, lot no.8.45,000$.819 864-9162, 819 432-6119.ST-DENIS DE BROMPTON NOUVEAU DEVELOPPEMENT en forét, arbres adultes, 30 000 pi.ca et plus a partir de 0,65$ le pi.ca.près du Camping LOrée des Bois.Info.: 819 846-0607 / 819 571-5720.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE BÂTISSE COMMERCIALE à vendre comprenant 1 restaurant et 1 bureau de comptable, tout équipé, bonne clientèle.418 335-7958 / 418 814-8355 DÉPANNEUR À VENDRE, fonds de commerce+ possiblilité d\u2019un immeuble 4 log.et 2 commerces sur King Ouest.Cause: maladie.819-346-6161; cell.: 819-345-6161.30 BÂTISSES COMMERCIALES 1305 GALT OUEST bâtisse 75x28, très beau site pour bistro, café, beigne, poss.8 log., à vendre ou à louer, 150 000$.819 570-3960 an 2455 KING EST, FLEURIMONT, ANCIENNEMENT LA TASSERIE, batisse 100 x 56, 2 étages, 68 000 pi ca de terrain + ou -, 410 000$.819 570-3960.292, QUEEN LENNOXVILLE, bâtisse à vendre ou à louer, terrain 345x165 + ou -, très bon potentiel, 150 000$.819 570-3960.PROPRIÉTÉS 32 HORS-SHERBROOKE MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###19### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MARS au 20 AVRIL Le Soleil terminera demain son parcourt en Bélier, ce qui clôturera votre règne annuel.Malgré cela, le climat astral actuel annonce un vendredi énergique dont le dynamisme peut dépasser vos espérances.Vénus, elle, est encore en Bélier.Ce n'est pas le temps de reporter quelque chose au lendemain; cela ne ferait que permettre à d'autres de prendre de l'avance sur vous.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous connaîtrez un maximum de contentement si vous acceptez que la perfection n'est pas de ce monde.Vos réalisations sont déjà plus que satisfaisantes; en essayant de les parfaire, vous risqueriez plutôt d'en amoindrir l'éclat.Par ailleurs, maintenant que Mercure en Taureau facilite la communication verbale, c'est le temps de prendre la parole.Et demain.débute votre étape anniversaire.du 21 MAI au 21 JUIN L'influence de la Lune en Balance ne mettra probablement pas un terme à votre indécision, au contraire.Mais elle apportera néanmoins un climat détendu qui vous accordera plus de temps pour effectuer un choix.Les personnes qui vous entourent se montrent à présent souples et conciliantes, mais il ne faut pas abuser de leur bonne disposition à votre endroit.du 22 JUIN au 22 JUILLET L'influence de la Lune en Balance, angulaire au Cancer, peut entraîner quelques débordements aujourd'hui.Gardez-vous de prononcer quelque parole regrettable sous le coup de l'émotion.L'humour constitue la meilleure arme contre tout énervement.Une plaisanterie bien placée vous aidera à faire bonne impression sur qui que ce soit.du 23 JUILLET au 23 AOÛT C'est le temps de mettre cartes sur table et d'énoncer clairement vos conditions.Vos intentions peuvent plaire ou déplaire, mais votre franchise à leur endroit ne peut qu'être louée.Que vos actions soient conformes à leurs attentes ou non, vous ne tromperez personne si vous avouez honnêtement ce que vous comptez faire au préalable.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE C'est à force de tomber qu'on apprend à marcher.Ne vous découragez pas si vous n'excellez pas immédiatement dans la pratique d'une nouvelle activité.Les astres qui parcourent les trois Signes de Terre vous imprègnent d'une nouvelle détermination, ce qui facilitera l'accès à votre but.Sur une note positive, vous pourriez découvrir une nouvelle façon de vous amuser aujourd'hui.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Les unions et associations peuvent surprendre par leur caractère dépareillé et inusité.On dit que les opposés s'attirent, et tandis que la Lune en Balance s'oppose à Vénus en Bélier, vous pourriez développer un rapport de complicité avec quelqu'un qui semble bien différent de vous.Plus vous garderez l'esprit ouvert, et plus ce dernier jour de la semaine vous plaira.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Maintenant située dans votre Signe opposé, la planète Mercure vous encourage à tourner la page et à faire peau neuve.En pardonnant à quelqu'un, c'est d'abord vous que vous allez libérer d'un ressentiment pesant.La tolérance dont vous ferez part à l'endroit du monde qui vous entoure ne peut avoir que de bonnes répercussions dans tous les domaines.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Il est toujours primordial d'entretenir une bonne confiance en soi.Ne permettez pas à d'autres personnes de vous transmettre leurs insécurités.Les initiatives que vous envisagez devraient engendrer les conséquences souhaitées.Pourquoi ne pas passer à l'action dès aujourd'hui? Si vous remettez ça à plus tard, vous donnerez l'impression de manquer de volonté et de détermination.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Au carré de votre Signe, cette Lune en Balance risque d'avoir un effet déstabilisant.Et, tandis que les revirements de situations sont probables, il peut être difficile de prévoir la tournure des évènements.Aussi, vaut-il mieux ne rien prendre pour acquis et procéder étape par étape.Le bilan de ce vendredi ne sera toutefois pas catastrophique si vous évitez les risques inutiles.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La Lune rend aujourd'hui visite à un autre Signe d'Air, la Balance, ce qui devrait contribuer à vous mettre en valeur.Attendez vous à recevoir beaucoup d'attention où que vous alliez.Profitez des douceurs que vous offre la vie et essayez de ne pas trop analyser les évènements.Laissez-vous guider par votre intuition et vos émotions plutôt que par votre esprit rationnel.du 20 FÉVRIER au 20 MARS En face de votre Signe, la présence de Saturne en Vierge peut vous confier de nouvelles responsabilités, et bien que celles-ci soient valorisantes, elle risquent de surcharger votre emploi du temps.Il faudra donc peut-être renoncer à certains petits plaisirs afin de vous consacrer pleinement à ces obligations.Toutefois, celles-ci peuvent vous procurer bien plus de joie et de satisfaction que vous ne l'imaginez.Sherbrooke Vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 La Tribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 4» - 1ER ÉTAGE, IMM.2 LOGS près Cégep, libre 1er juillet.Tél.: (819)875-3503 4., 2ÈME ÉTAGE rien inclus, pl.bois fr, libre 1er mai.360$.162-10e Ave Nord app.3.819 565-0381.* 4, 8 MIN.À PIEDS DU CÉGEP * Ch.eau ch., pl.b.franc, imm.béton: 590$/ms.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 4Y, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE FOURNIE, 520$.875 Place Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.4, CHAUFFÉ EAU CHAUDE prês hôpital Hôtel-Dieu, pas d'animaux, 600$/mois.Tél.: 819 849-6637.4%, dans duplex, idéal pers.seule., patio 1er étage, 495%/mois rien d\u2019inclus.Références de crédit.Situé sur 11e Ave.Info.: 819 864-0176.42 dans DUPLEX.libre 1er juillet, 2 grands balcons, entrées lav.-séch.et lave-vaisselle, Idéal pour personne seule, stat, 530$/mois rien d\u2019inclus.Après 18 h au 819 437-6284.44 TOUT INCLUS, 389 Bruno Dandenault, libre 1er juillet, 1er étage.Tél.: 819 822-1600.656 PRINCE RUPERT 4Y2 style condo, libres juin et juillet.819 564- 7442, 819 822-8029.À 2 MIN.À PIEDS CEGEP - 5/2: 550$/mois rien d\u2019'inclus.Espace rangement dans garage disponible.Poss.1er juin.819 562-0883.À 3 MIN.DU CEGEP, 3% tout inclus, disponible 1er juillet.819 346-2732, 819 574-2643.GRAND 5% PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.PRÈS CÉGEP ET 24 JUIN, 1% ch., éclairé eau ch., meublé, juillet.44 ch.éclairé eau ch., juillet.740 Triest.819 820-2518, 620-7206.RÉSIDENCES CHÂTELAINE, 3% POUR JUILLET.Sous-sol, chauffé, eau chaude.819 569-8236, 819 571-5650.RUE DES ROSES, 4% dans triplex, libre 1er juillet.819 346-2732, 819 574-2643.SOUS-SOL, 3%, lav-séch., poêle et frigo, mob.cuisine, vacuum, chauffé, éclairé, céram.et flot.fournis.Rue De Montbert, 500$.Personne seule désirée.Info.: 819 563-6085.SPÉCIAL ÉTUDIANTS 82 à 1000$ tout inclus, 119 King est.Endroit très tranquille, idéal étudiants, 5 grandes chambres, près de tous les services, arrêt d\u2019autobus.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com *** STYLE CONDO *** 412 neuf, disponibles mai ou juillet.715$/mois, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041.44 3, 4, 5%.Près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336.3, 4, 5%.Près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336.44, 5% LIBRES IMMED.Bureau de location situé au 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet et sept.819 569-4977, 819 821-0770.5% NEUF, très grand, style condo.Près autobus, situé 124 Archie Mitchell.Voir promotion sur place.819 569-4977.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1%, 2, 3Y2, 42, 67, 82.42 à 475$, 42 à 475$, eau chaude, ruelle Cantin.Bienvenue étudiants.Différents choix pour juillet ou avant.Frontenac, Fédéral, Downs, King, Brooks, Bryant, Well, Mercier, Short, Prospect.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1775 GRANDS-MONTS 32, chauffé, éclairé Tél.: 819 565-2946.1800 GRANDS-MONTS 3, chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.1930 GRANDS-MONTS 2, 4% chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 14, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, électricité, meublé, avec buanderie.Tél.: 819 566-4802 ou 819 822-6461 1er AOÛT - GRAND 4% chauffé eau chaude, endroit tranquille, pas de chien, 819 345-1370 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 1er ÉTAGE, très grand 3%, balcon.Libre 1er juillet.Chauffés, eau ch., frais peints.Service attentionné, sécuritaire, idéal pour retraités.819 823-5453, www.lesimmeublesrioux.com 1ER JUILLET, 52 PCES rue Pacifique, 1er étage, rénové, 2 grandes chambres, 605$/mois, non chauffé, 1 stat., pas d\u2019animaux.Tél.: 819 566-8934 2V - 3Y2 - 42 Libres imm., secteur Université Sherbr.Info.: 819 580-1222 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 2 LIBRE 1er juin ou ter juillet, rénové, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, sous-sol, très tranquille.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.3, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, dans duplex, préférence personne seule, 450$/mois.Info: 819 566-0929 / 819 345-4496.*** 31 *** Wellington sud.Rénové, tout inclus.450$/mois.Libre 1er juin.819 569-0188.4 CHAUFFÉ EAU CHAUDE, 1er juillet, 560$/mois, armoires neuves, pl.céram., 865 Raoul Bruneau.819 563-5603, 819 571-2433 4, GRAND, ENTIÈREMENT RÉNOVÉ, pl.flottant, ch.eau chaude, 455$ et 475$, 1er juillet, 1er sept.pas d\u2019animaux.819 829-9775.4,2 POUR JUILLET: 525$ à 550$.Place des Roseraies.Bus 7 et 11.Entrée lav.-séch., intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffé, eau ch., béton.819 569-4252.4 près des services.Libres 1er mai et 1er juil.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407 4%» RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.42 rue McMANAMY PI.bois fr, 1 stat.: 400$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 569-0998.5% ÉLECT., CH.EAU CHAUDE 2 c.c., 675$, libre 1er juillet.819 822-4696.* kk 515 * kk Rue Perry, grand 5%, bois flottant et céramique, chauffé, eau chaude.685$/mois.Libre 1er juillet.819 569-0188.6%2 DANS DUPLEX, tres grand, pl.bois franc, tranquille, pas d'animaux, libre 1er juillet, 560$/mois.Enquête crédit.450-532-3576.* APP.RODRIGUE, 3%, 442, 5 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libre 1er juillet.819 574-5604 / 819 348-2137.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% ch., eau ch.rénové, pas d\u2019entrée laveuse- sécheuse, libre mars-avril.Aussi 3 libre à partir d\u2019avril, poss.semi-meublé.819 348- 0384, 819 823-6209.À VOIR 42 rue de l'Habitat.Dans un 5 log., entrée privée, imm.récent.575$.Tél.819 822-1600.CENTRE-VILLE, 1% et 34, 250$, 274$, 410$ tout compris.Libres mai, juin, juillet.52, 675$, 8e étage, balcon, ascenseur, tout compris, libre juillet.819 563-3577.ETUDIANTS UNIVERSITE 3 chambres // loyer 62 dans maison + galerie, 895$/mois chauffé, libre juillet.819-821-4489, 819-574-0443 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 48 CESSION DE BAIL, disp.1er juillet, 5 à 600$/Mmois rien d\u2019inclus.Au 1er plancher, rue Magellan.Tél.: 819 346-1267 / 819 212-9040.GRAND 4% construction 2006, à St-Élie, aires ouvertes, très éclairé, 1 stat., pas d\u2019animaux, enquête de crédit.Tél.: 819 674-2934.LIBRES 1er MAI, un seul 4% à 565$, un seul 5% à 599$.Chauffés, eau chaude fournie, très propres.Piscine, tranquille, immeuble bien entretenu, bus.Concierge sur place.819 822- 1220, 819 829-5025, 819 820-0935.MAGNIFIQUE 4%, haut duplex neuf, 1er juillet ou 1er août, 685 $, stat.privé, grand patio, quartier résidentiel.1086 rue Beausoleil, Sherb.819 864-7160.NEUF 6 LOGS 1082 du Mistral, St-Élie, style condo, pl.chauffants, 1er juin, 4%: 680$ 819 849-0472 ou 819 570-8049 Faites vite!!! ST-ÉLIE Grand 5%: 585$ chauffé, libre imm.Aussi 4% et garage-entrepôt, libre juillet.Gilbert 819 562-5751 ou 819 846-3397 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2Y2 - 32 - A2 - 572 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1x3 EAU CHAUDE: 475$.1 petit 42 rien d\u2019inclus: 475$.123-135 De London.Enquête pré-location et locataires tranquilles seulement.Tél.: 819 569-3946.22-32 VIEUX NORD et GALT OUEST.Libres 1er juillet.819 563-9558.3, 42,5 App.PI.Mc Gregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 3-4-5 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.4, 52 APP.LUXUEUX dans 6 logements, 190-192 Landry, derriére Carrefour, tranquille, libre 1er juillet, 645$/ 675$/mois.Tél.: 819 563- 9137 / 819 346- 2909 4V2, 5V2 - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 4 - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméda./juil.819 437-8088 4 TRES GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, 680$/mois rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563-9732, de soir: 819 565-8000.5%, CONSTRUCTION 2006 dans 4 log., électricité au locataire: 775$/mois.Contactez Pierre au 819 821-2104 poste 4.Face à l\u2019Université.Pour étudiants, 2, 3%.Réservez tôt! 819 345-0553.GRAND 4% CH., EAU CH., ÉCL.paysagé: 575$/mois.1er juillet.819 822-3492 LOFT - 180 Sanborn, 625$ chauffé, éclairé, bois franc, cachet et boiseries exceptionnelles, grand balcon.819 569-3538.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.48 1030 GERMAINE GUEVREMONT, grand 4%, style condo, aires ouvertes, flottant et céramique, entreé privée, très beau logement bien situé, près services, 2 stat, libre juin ou luil- let, 663$ rien d\u2019inclus.819 829-9824.1er JUILLET - PLACE BOURGOGNE Un seul 3%, un seul 5%, 42 aussi disponible.Concierge sur place.Très propre, imeuble bien entretenu.PRIX À COMPTER DE 475$.Chauffés, eau chaude.Piscine, bus, concierge.819 822-1220, 819 829-5025, 819 820-0935.2 GRANDS 4 style condo, libres 1er juilet.575% et 625%/mois.Info: 819 620-7580.382 COLBERT - 4, dans QUADRUPLEX, près rivière Magog et piste cyclable.Style condo, flott.et céram., îlot, stores incl., grand patio: 675$.Juillet ou août.819 346-3909.3x42 IMM.en CONSTR,., rue Colbert, près rivière Magog et piste cyclable.Style condo, flottant et céramique, foyer au gaz, douche séparée.Juillet ou août: 750$.819 346-3909.42, ARRONDISSEMENT ROCK FOREST, 495$ chauffé, eau chaude fournie, près de tous services.819 821-0345 / 819 864-1833 4%, endroit tranquille, chauffé, éclairé, piscine.Près des services.Idéal 55 ans et +.Libre juillet ou avant.M.Arsenault: 819 564- 3677 ou Mme Hudon: 819 864-6801.5% SUR 2 ÉTAGES, grande salle de jeux, entrée séparée, 850$.Libre 1er juillet.Arrière IGA a Saint-Elie.819 563-3017.BORD DE L'EAU, 2, 1er étage, petit imm.de 4 log., balcon face à la rivière.Libre juin ou juillet.380$/mois rien d\u2019inclus.819 563-0479.BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, plancher bois franc, foyer, très luxueux.Libre imm.et juillet.819 571-3444.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 5% LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 c.c., 2 stat, remise.819 566-7492, 819 572-4645.6% NIVEAU RUE, 1500 pi.ca., 4 c.c., 750$ rien d\u2019inclus + 50 $ avec électros.Juillet.1614A Portland.819 346-7698.À VOIR! Surperbes 1 Ye neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et semi-meublés, stat, tranquille.Préférence personnes 55 ans et plus.Près de tous services.450$ tout inclus Sylvie: 819 678-3452.GRAND 4% , 2760 MÉSY, TRÈS PROPRE Chauffé eau chaude, avec balcon, très belle vue.Tél.: 819 346-8341.GRAND 4% style condo, bien éclairé, très calme, bien situé, 2741 Prospect, 3e ét.poêle frigo, 750$ 450 534-1422, 819 564-0212 GRAND 6% de luxe, 4 c.c., 1% s.bains., foyer au gaz, 2 stats., idéal pour famille ou étudiants, 980$.1er juillet.Info.: 819 864-4693.PRÈS PARC JACQUES-CARTIER 1% - 2V 819 820-8323, 819 864-6030 SPÉCIAL ÉTUDIANT UNIVERSITAIRE Sur présentation de votre carte étudiant Studio à partir de 375$ chauffé, eau chaude, semi-meublé, planchers bois franc, bien éclairé.Près parc Jacques-Cartier, arrêt d\u2019autobus, services, buanderie dans immeuble, aspirateur central.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 165, RUE CANDIAC TOUT PRÈS DU CARREFOUR 172-3/2- 4/2 LUNIK Chauffés, piscine int., Ascenseur, sauna, LUXE ET CONFORT Salle d'exercices, Table de billard.Jour: 819 566-6778 soir/week-end: 819 574-7785 254106 1 52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG, VUE SUR MARAIS ET MONTAGNES Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5%: rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4» 2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5673 ou 819 347-5669.52 APPARTEMENTS MAGOG RUE PENTE-DOUCE - 7%, 1er juillet, au 1er étage avec sous-sol, entrée lav.-séch., lave- vaiss., remise, balcon: 700$.819 346-6566.56 APPARTEMENTS AUTRES A ST-FRANCOIX-XAVIER-DE-BROMPTON Style condo, en construction, grand 4%, 1200 pi ca, finition bois franc, air climatisé.Libre 1er juin.Tél.: 819 578-2333 Michel NORTH HATLEY VILLAGE charmant petit 3% au 2e, idéal personne seule, immeuble champêtre, meublé, poêle, frigo, stat., 360$/mois, libre.819 842-2323 RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO LUXUEUX A LOUER 2 c.c., 1% s.bains.980 $/mois.819 829-1321.66 CHAMBRES À LOUER 1 et 2 PIÈCES MEUBLÉES tout compris, endroit tranquille, personne sobre seulement .819 569-8476 après 11h CHAMBRE dans bungalow, libre imm., homme retraité ou autre, honnête, tout compris.819 346-8930 / 819 437-9820.CHAMBRE POUR HOMME avec réfrigérateur, près écoles et Séminaire, endroit tranquille, service d'autobus.819 562-7352.POUR ÉTUDIANTS quelques min Cégep, à partir de 260$ 819 843-2518 ou 819 566-1107 SPÉCIAL ÉTUDIANT Libre imm., pl.bois fr., 1 min.U.de S.Tél.: 819 563-9558.58 MAISONS À LOUER 15 MIN.DE SHERBROOKE, 4 toute meublée, foyer, garage, lac privé, sentiers, très calme, 1er mai au 31 août, 680$/mois tout inclus.Références.Tél.: 819 875-3405 Astrid.ST-CLAUDE, VILLAGE, 4 c.c., piscine, non-fumeur, 595$/mois 819 845-5263.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER APP.STYLE CONDO 5 pces, à partager.Tél.: 819 575-1797 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 72 RESIDENCES RETRAITES { A VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 55 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.CHAMBRE A LOUER, rue London, 950$ avec le crédit d\u2019impôt, services inclus.Libre imm.Tél: 450 405-4646, 450 522-0429.74 CHALETS À LOUER À LOUER, CHALET situé à La Patrie, dans cul de sac, à Base Ditton Air, sentier pédestre, pour 4 à 6 pers.ou groupe, tout inclus.Prix à discuter.Info.: 819 888-2555 AU BORD DE L'EAU, grand lac St-François, Lambton, 1 heure de Sherbrooke, 2 c.c., non fumeur, pas d\u2019animaux, mai et juin 400$ sem.juillet et août 600$ sem.450 625-7721.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél.; 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.1ono1| Z DYSEISNOIN ¥ 9] ANS soHo|SPUEG op SUIOIN C -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Etes-vous observateur? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.3103 3] uns ayoneb e sanbipu1 aysue dau) 8 \u20182de|dap 239 2 2119123 2j ap ay01p ap uoddns oT 9 es e sed jsau naljiu np ajjeq er] G \u2018aydneb ap 3193 e| ap aypnoq e| ap ulo) G \u2018apnDipuI au1u1Oy | ap aypneb ajjl21Q 1 \u2018pues np \"24G12 | 2431p 39|dwodul \u2018ed \"assoJD SUIOUI 33101P ap 2381 @| ap JUuowasued NOILNTOS ###PAGE###21### LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 BUREAU À LOUER, 2005 pi car, 1495 King Est.Éric Lambert 819 580-0642 LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.LOCAUX COMMERCIAUX 40 Wellington Nord, 1 à 550$: 18% x 12\u2019% et 2 a 300%: 1412 x 812.Chauffé, éclairé, taxe commerciale incl.Idéal pour masothérapeute, 78 1 04 AUTOS À VENDRE HONDA CIVIC 2004 SPECIAL EDITION, 4 p., 53 000 km, aut., a/c, femme proprio, garanti 100 000 km moteur, transm.prenant fin le 29-04-09, tres bien entretenu, parf.cond.: 12 500$.819 823-1001 / Soir 819 820-7401 HYUNDAI TUCSON 2007 équipé, attache-remorque, mags, 15 300 km, 15 995$.Sur semaine jour: 819 822-3430.INFINITI G35 2003 132 000 km, aut., noir, int.cuir noir: 15 000$.Tél.: 819 564-4613.MAZDA MIATA 2002, modèle cuir, tout équipé, man., 6 vit., 47 000 km, 1 propriétaire, état comme neuf.17 295$.Tél.: 819 346-1340 bureau d\u2019avocat, etc.Pour Info: 819 346-8787.ENTREPOTS, 82 GARAGES A LOUER 2760 MEZY - PIECE POUR ENTREPOT Tél.: 819 346-8341.ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MERCEDES C-230 2005, \u2018full, garantie valeur à neuf jusqu\u2019en 2014, 18,000 km., comme neuf, 4 pneus d\u2019été et 4 pneus d'hiver neufs.24,999$.Tél: 819 563-1365, 819 432-1949.MIATA MX5 GT 2001, groupe électr., kit jupes, aut., pneus Toyo, int.tan, ext.argent, im- pec.! 61 600 milles, entreposé garage chauffé.À voir! 15 900$.819 346-9575 / 819 574-0775 GARAGE A LOUER, 6952 BD BOURQUE Deauville, avec 3 grandes portes dont une de 10 pi.haut, superficie 1500 pi.ca., Richard: 819 679-8594.MUSTANG COBRA 1999 convertible, manuel, triple noir, 74 000 km, peinture originale, tout équipé, 18 500$, 1 seule taxe.819 839-1788 ou 819 820-9254 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 101 FourconneTTEs 1999, FORD F-150, 4X4, 168 000 KM, man., super cab avec boîte Leer, 8 pneus + rims, très propre, 9 900$.Info.: 819 876-2520.ASTRO VAN LS, 4 roues motrices, auto., 1998, couleur bleu, 8 pass., en très bonne condition, 5500$ néo.Tél.: 819 849-9326.CHEVROLET 1500 HD 2006 autom., bleu mot.6 litres, 4 p.,tout équipé, boîte 6% pi, att.- fifthwheel, 33 000 km, bal.loc.1 mois gratuit 574$/mois.819 849-0667; 819 570-6290.DODGE CARAVAN 1996, reconstruite, mot.3.3, 7 pass., 141 000 milles, 4 pneus hiver sur jantes et 4 pneus sur mags, 1995$ nég.819 578-2059; 819 679-8910 DODGE GRAND CARAVAN 2000, vert océan, 3995$ nég.HONDA ACCORD EX-L 2003, gris métallique, int.cuir, 17 500$ néa.Sylvain: 819 821-8000 poste 61985 jour, 819 821-1013 soir.GMC SIERRA 1500 1996, 4.3 L.5 vit., 166 000 km, bleu, peinture et pneus neufs, exc.cond., 3950$, 819 569-7161 GMC SIERRA 2000 4 x 4, 153,000 km., avec pelle à neige, différentiel arrière à réparer, 3500$.Après 18h, Martin: 819 349-7126.JEEP CHEROKEE SPORT 1995 noir, 245 000 km, exc.cond., plusieurs pièces neuves, 2800$.Tél.: (450)405-3864.MAZDA MPV COULEUR SAUGE 2002 95 000 km, 10 000% nég.Tél.: (819)569-7532 102 Étéamions 1 819 571-0201 Pneus usagés toutes grandeurs, pose et balancement: 6$/roue et plus.Info ou pour rendez-vous 819 846-4753 4 PNEUS 4-SAISONS 15 PO.AVEC MAGS CHEVROLET, 22,000 km., 350$.Tél: 819 878-3011.4 PNEUS TOYO 4 saisons, 225-50-17 pour Maxima, très bonne cond.Payés: 1100$, laiss.: 399$ ferme.819 820-2735.LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 15$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.102 Etéamions °° PNEUS NEUFS ET USAGÉS, posés/balancés: 7$.Donald: 819 562-8554.1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.BUICK 2005 Tout équipé, 50 000 km vente par proprio, original.819 349-1143 OLDS ALERO 2001, autom., V6, 110 000 km, pneus neufs, très propre, tout équipé, 5000$.819- 843-0406 PT CRUISER LTD 2001, bleu, auto, tout équipé, dém.dist., 123 000 km, parfaite condition.Info.: 819 346-1391 / 819 571-7572 122 RS ENTES ROULOTTES PROWLER LYNX 2002, hybride 719B, Canadian Edition, tout équipée, super propre.A voir! 9900$.Tél.: 819 847-0660 ROULOTTE 19 PI TRAIL LITE 2004 t.équipée, seulement 2400 Ib, couche 4 personnes.Comme neuve.11 500$.819 847-2067.ROULOTTE FIFTHWHEEL à louer, située camping Beaulieu.Loc.sem.ou mois.Tout inclus: a/c, BBQ, literie, vaisselle, etc.819 823-2810, 819 574-2810 ap.16h.ROULOTTE MALLARD 30\u2019 2001 située camping Magog Orford, roulotte de parc, couche 8 pers., remise, t.compris, saison déjà payée, 16 500$ nég.819 566-2557 ou 819 572-5404 TENTE-ROULOTTE BONAIR 1995, utilisée environ 2 semaines par année, très propre, 3 900$.Info.: 819 821-3344/ 819 823-1151 TENTE ROULOTTE BONAIR MODÈLE 700, 1997, 6 places, très bon ordre.Appelez au 819 843-5775, laissez message.1 2 4 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES A VOILIER, TANZER 31, peut coucher de 4 à 6 personnes.Baie Sergent lac Memphrema- gog.Prix:: 45 000$ nég.819 843-8156 1 30 MOTOS, SCOOTERS ah GOLDWING 1985, 1500$ Après 17h: 819 832-4517.TOYOTA COROLLA CE 03, man., gris argent, a/c, miroirs/portes élect., 132,000 km., 8 pneus, 1 seul prop., 9000$.819 864-1104.TOYOTA YARIS 2007, 4 p., hatch back, 15 000 km, aut., a/c, tout équipé, gris argent, 13 000$.819 846-4370.VOLKS GOLF GL 2001, 115 000 km, man, 4 pneus été + 4 hiver, condition A1, 6 900$, poss.mags 18 po.819 845-5389 ou 574-3981 ET MOINS 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 99 DAEWOO NUBIRA 140 000 km, 4 p., transm.aut., vitres électr., tr.bonne cond., pièces neuves.Particulier: 2300$.819 864-9655 CADILLAC SEDAN DE VILLE 1993 condition impecc., voiture de la Floride, 2800$ 819 434-1323.DÉCAPOTABLE SPRINT 91 2 places, 3 cyl., aut., bonne cond.: 950$ nég.Tél.: 819 780-2602.DODGE SHADOW 1991, CONVERTIBLE 4 pneus Michelin neufs, transmission neuve.Info: 819 346-8805 ou 819 349-3789.HONDA ACCORD 1990 EXR, a/c, manuel, tout équipé, pour pièces ou route.500$.Tél: 819 580-2833.JIMMY 4 X 4 1996 SLT tout équipé, sièges en cuir, 143 000 km, treuil 3500 livres, dém.distance, anti-démarreur 6000 pi, vert, très propre, très bonne mécanique A1, 4 mags de compagnie + 4 pneus d\u2019été neufs, 3400$ ferme.819 846-2495.NISSAN 200SX (Sentra 2 portes), 1998, noir, man., 220 000 km, 8 bons pneus, vitres élect., 2 500$.Info.: 819 574-4242.NISSAN SENTRA 1995, 2 portes, manuel, 235,000 km., bonne condition, 1325$ nég.Tél: 450 775-5477.PLYMOUTH BREEZE 1996, 4 p., autom., 4 cyl, tout équipé, très économique, 1500$.819 678-2771 ou 819-849-7826 VENTE RAPIDE: MUSTANG 1995, V-6, 3.8 L.,160,000 km., vert, moteur/carrosserie A-1, rép.roue avant néc., 25003.819 845-5109.ET DE COLLECTION BUICK ELECTRA 225 1978 63 000 km, comme neuf, jamais vu l'hiver.4995$.Soudeuse génératrice, Lincoln 150 amp., 110/220, 850$.819 569-6553.VÉHICULES 5000$ VÉHICULES ANTIQUES 1 1 2 VÉHICULES LOURDS PERMIS VR DE TRANSPORT EN VRAC région 5 (Richmond), 5000$.Tél.: 819 578-2346.1 21 MOTORISÉS | CLASSE C FORD 2003, 26 pi., 31,700 mi., auvent élect., non-fumeur, lit queen, syst.d\u2019alarme, génératrice.Vérification annuelle par Ford.41,900$.Tél: 819 878-3011.MOTORISE CLASSE C 26 pi 2004, Ford V10 Triton, 72 000 km, ch.fermée, a/c.génératrice, très propre: 39 900$.Jean-Louis 819 846-1529 / Cell.: 819 570-8744 CHRYSLER CONCORDE LXI 2002 84 000 km, démarreur à dist., 8 roues, 8 pneus, très très propre: 8500$.Tél.: 819 583-1480.FORD FOCUS familial 2001, 151 000 km, 4 cly., 2 li ztec, roues aliages 16 po, t.élect., cruise, air clim., sièges sports.6000$ nég.Jour: 819 562-3871 ext.2410, soir 829-1707 122 SENTES ROULOTTES FIFTH WHEEL CRUISER 2007, 27 pieds, état neuf, 30 000$.819 566-6404, 819 578-6404 FIFTHWHEEL TERRY 2000, 24.5 pi., couche 8, modèle rare, hybride, ultra légère, poss.attelage, 10,000$.819 864-9162, 819 432-6119.HONDA GOLDWINGS 1990 124 000 km, condition A-1, 819 821-9116.HONDA SHADOW ACE 2000, 30 000 km, plusieurs accessoires.1 seul prop.Exc.cond.4000$.Achetée neuve 2001.819 822-3702.HONDA SILVER WING 2006, bleue, freins ABS, 500 km, état neuf, 6 700$.(une seule taxe).Tél.: 819 868-4350 RÉPARATIONS MOTOS, VTT, MOTOS-NEIGE Mise au point, storage.Tél: 819 846-1267, 819 620-3243.SUZUKI BOULEVARD S50 VS800, 805 c.c., 2005, 27 400 km.Plus de 1000$ d\u2019accessoires (dossier, porte-bagages, sacoches) 5300$ nég.Très propre, beaucoup de chrome.819 835-0140, cell.: 819 993-4888.7900$.Le plus grand choix (PII - LL HUY YAMAHA Pensez plaisir, pensez.x - www.motosthibault.com G&G 3750, rue du Blanc-Côteau, mem JI TM A 911] 819 569-1155 252895 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ MÉCANICIEN AGRICOLE Tâches * Mécanique de camions, remorques et machineries agricoles * Entretien préventif des équipements Exigences e Connaissances en soudure et en hydraulique un atout + Dynamisme, débrouillardise, polyvalence et autonomie e Personne semi-retraitée bienvenue Communiquez avec Beverly au 819 565-9422 La Compagnie d\u2019Arbres Downey inc.4545, route 108 Est Cookshire-Eaton (Québec) JOB IMO 1 51 PERSONNEL DEMANDE 1 GÉRANT(E) temps plein, polyvalent, dynamique et disponible, véhicule fourni.Envoyer CV au siège social a afalardeau @ qualinet.ca ou par fax au: 418 664-0662 avant le lundi 21 avril 2008.APPRENTI MÉCANICIEN avec expérience, travail à temps plein.Demandez Donald au 819 571-1234 BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.CAISSIÈR(E) ET AIDE-CUISINIER(E), demandé, avec expérience, temps plein et partiel.Appeler au: 819 346-2742 / 563-1886 et demander M.Nile.1 62 ANIMAUX 4 CHÈVRES MINIATURES 2 adultes, 2 bébés.819 572-1454 CHIOTS SCHNAUZER, poivre/sel, 325$/ch., 10 Ib max.SERVICE de rénovations: béton, massonnerie, toitures.(819)432-0630 1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS BUREAU de travail roll top.Biblio antique, 4 rayons vitrés.Mob.chambre espagnol, 4 mcx.Chaise velours vert.Divan 3 pl.velours fleuri et chaise pivotante berçante.Chaise berçante bois.Le tout très propre.819 837-3179.CASSONS MAISON Électros, meubles, mob.cuisine érable, outillage de tout pour tous, les 18-19-20 avril au 136 rue Clark.de 7h à 19h.CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a WINDSOR pour les rues Hébert, Noél, Dumoulin, Watopeka ainsi que la 1re, 2e et 4e Avenue.819-845-7994 laiss.mess.CAMIONNEURS DEMANDÉS Classe 3 exigée.Info 819 889-2893.CHERCHE FEMME DE MÉNAGE à temps plein, saisonnier, disponible de soir et fins de semaine, pour domaine près de Magog.Doit posséder une voiture, requiert habiletés pour le ménage et la lessive, aide à la cuisine, service à la table: entre 12$ et 15$ l'heure + bonis + per diem pour essence.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur au 819- 868-8810 à l\u2019attention de Monsieur Roberge.CONCIERGE RECHERCHÉ.Immeuble de 14 logements sur Courcelette, doit demeurer sur place, 3% ou 42, disponibles 1er juillet ou avant.Expérience, disponibilité et débrouillardise sont des pré-requis.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur: 819 562-2242 COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 CAUSEUSE en CUIR noire, chaise berçante, mob.salon et table.Tél.: 819 565-0135 ENS.DE BISTRO 1 table, 4 chaise, blanc, en synthèse, très propre, 60$.819 562-6404 ENSEMBLE DE ROTIN 1 chaise, causeuse et table + coussins demande 100$.Tél.: 819 823-9308 MATELAS en MOUSSE 60 po Queen, ferme, 6 ans d'usure, comme neuf.Valeur neuf: 1000$ pour 250$.Chantal 819 563-8256 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.RÉFRIGÉRATEUR 19 PI CU et poêle, 1 an d'usure, état de neuf, 700$.819 678-2771 ou 819-849-7826 1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXP.CD INFORMATIQUE.Entretien d\u2019ordinateurs.Vente et service à domicile.Tél.: 819 571-4071 cdinformatique.ca * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.1 70 ÉLECTRONIQUE OREILLÈRES BLUETOOTH MOTOROLA H700, neuf, prix: 39$.Info.: 819 446-1627 CUISINIER D\u2019EXPÉRIENCE 3 à 4 ans.Disp.en tout temps.Se présenter Chez Stratos Pizzeria, 260, 12 Ave nord.DOMINO\u2019S PIZZA RECHERCHE AIDE-CUI- SINIER, expérience nécessaire, venez porter C.V.au 1105 Belvédère Sud, Sherbrooke, à l\u2019attention de Mike.ENTREPRISE LTCA INC.; Recherche SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE avec expérience Poste permanent 375 hres/semaine.Salaire compétitif.Exigences: anglais 4/5, expérience en comptabilité, connaissances des logiciels Word et Excel.Facilité pour transiger avec la clientèle.Apportez ou postez votre C.V., avant le 26 avril 2008 au: 4940, boul.Industriel à Sherbrooke, entre 13h et 17h du lundi au vendredi METRO BELVÉDÈRE Recherche BOUCHER temps partiel.Disponible de jour.Demandez M.Champagne au 819 566-5596 PRÉPOSÉES aux BÉNÉFICIAIRES, BAIN et TOILETTE PARTIELLE avec exp.pour Résidence Murray, temps plein salaire selon compétences 819 829-8988; 819 345-2435 RECHERCHE CUISINIER, 2-3 ans d\u2019expérience, temps plein, motivé et responsable.Apportez votre C.V.au 196 Wellington Nord 819 569-9164.SCHOLER IINDUSTRIEL recrute machinistes CNC, avec expérience.13.35% a 20.50% de l\u2019heure selon expérience.Sur quart de jour ou de soir.2 postes à combler.Emplois situés à Magog.Envoyex CV au numéro de fax: 819 843-2851 ou par couriel à mail @ scholer- industriel.com Tél.819 843-1065 SERVEUSE DEMANDÉE (étudiante) avec ou sans expérience, soirs de fin de semaine.Apportez votre C.V.au 3200 King Ouest, Hippo-Club.SERVEUSES BUS-GIRL RESTAURANT LE POT AU FEU Soir et fins semaine.Se présenter au 2120 Galt Ouest.SOUDEUR pour entreprise d\u2019excavation.À La Patrie.Expérience minimum de 2 ans.Faites parvenir C.V.aux: Excavations Prévost à l\u2019attention de Fernand Prévost 77, route 212 Ouest, C.P.179 JOB 1Y0 ou télécopieur 819 888-2355 TÉLÉPHONISTE disponible en tout temps, soir, nuit.Se présenter chez Stratos Pizzeria, 260 12 Avenue Nord.ou 812 Belvédère Sud.178 pémusique ACHÈTERAIS vieux instruments de musique, lampes de radio, ampli, haut-parleurs, tables tournantes, orgues, etc\u2026 819 580-1523 1 80 ARTICLES DE SPORTS BÂTONS DE GOLF pour gaucher, bois 1, 3 et 5 et 9 fers, de marque Snakeyes.150$.819 847-3908 1 82 BICYCLETTES 2 BICYCLES 6 vitesses et casques pour adultes, très propres, Tél.: 819 565-0159 1 84 PISCINES, SPAS PISCINE 24 PI avec chauffe-piscine, filtreur et accessoires, 1250$.819 563-1427 PISCINE HORS-TERRE 24 pi, 4 ans, robot, balai, marche ronde, toile d\u2019hiver, pompe et fil- treur: 600$ nég.Tél.: 819 843-2149 SPA HYDRO 2007, haut de gamme, 8 places, 68 jets, 3 mois d\u2019usure.Hivernisé.Payé: 6800$, laiss.: 4321$.Cause: séparation.819 820-2735.1 88 CHASSE ET PÊCHE ARBALETE CROSSBOW avec télescope, 4 fleches, \u2018tracker, étui, moniteur, 500%.Tél: 819 832-2616.CARABINE BROWNING BAR, semi-aut., calibre 30-06, chargeur supplémentaire, condition A1, a toujours été entretenu par armurier: 650$.Tél.: 819 565-8608 1 94 COLLECTIONNEURS CAMARO DÉCAPOTABLE 1999 V 6, A 1, 76 000 km, 10 000$ nég.Tél.: 819 832-2279.EXPOSITION COLLECTIONS DETIMBRES du club Phila-Sherbrooke sam.19 avril de 10h à 17h, dim.20 avril 10h à 15h Aréna Ju- lien-Ducharme, Fleur., 1671 ch.Duplessis 21 0 TRACTEURS INTERNATIONAL 88C cabine Inter, a/c, 4 pneus neufs, batterie neuve, seulement 3600 heures, en excellent état.9500$ nég.Tél.: 819 839-1788 cellulaire: 819 820-9254 JOHN DEERE 18 HP, mot.Kawasaki refroidit à l\u2019eau, 251 hres d\u2019usure, 4 200$.Info.: 819 821-3344 / 819 823-1151 Ig eunqriy, Br - 8007 |UAE BI IpOIPUOA S400IIAYS ###PAGE###22### 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 214 SÉRESTAURANT HOTTE COMMERCIALE 4 pi, presque neuve, valeur 1500$ pour 500$.819 572-2348 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE MACHINE À PNEUS JOHN BEAM modèle 8995 INR.Machine à balancer John Beam modèle 5.1.Tour à freins combinée John Beam modèle heavy duty série 800.5000$ le tout.Tél.: 819 583-6109 TRACTEUR MCCORMICK 2004 CX-105, 4 x 4, pelle double action \u2018quick attach; avec cabine, très propre; FAUCHEUSE rotative New Idea 5209, comme neuve; EPANDEUR à fumier New Idea 3632, 350 minots, très propre.819 563-2020, 819 572-5609.220 MATERIAUX DE CONSTRUCTION, RENOVATION BRICOLEURS: lots de bois de cèdre (bois recyclé) à prix réduit.Tout doit être vendu! Une occasion en or pour réaliser vos projets de rénovations ou d'aménagements.Demandez Monika ou Jean-Yves: 819 832-4898.MICHEL GIGUERE 819 432-1522 15 ton.sable brut\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.125$ 15 ton.sable MG-112.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.130$ 15 ton.sable tamisé 0-7/16.150$ 15 ton.gravier brut.130$ 15 ton.gravier de route 0-%.185$ 15 ton.pierre tamisée \"4-2.195$ 10 ton.concassé.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 240$ 15 ton.CONcassé rss 325$ Transport et taxes inclus JARDINAGE, HAIES, PAYSAGEMENT * LIQUIDATION * Grand ménage du printemps Pavé et blocs de béton.Pas chinois.À partir de 1$/pi ca.Service de livraison et conseiller sur place.JARDIN EDEN 5316, boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-6831 22 262 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES Justine, Claudette: 40 ans d\u2019exp.en voyance.3,79$ Amour, argent, santé.1-900-451-1818.GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE Hôtesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE 1090 MC MANAMY, vendredi sam.18, 19 avril dès 8h.Vente propriété: meubles, remorque dompeur, scie à chaîne 18 po., outils jardin et autres.Cadres, anciens, articles pêche et maison, lit métal anc.54 po.Ça déborde! 23 VENTES DE GARAGE HORS-SHERBROOKE LIQUIDATION FERMETURE BOUTIQUE ANTIQUITES-TROUVAILLES 31 Du Carmel, Danville, samedi-dimanche, 19-20 avril, de 11h à 17h.240 MARCHÉS AUX PUCES SUPER MARCHÉ AUX PUCES Centre Julien Ducharme (Aréna) 1671, chemin Duplessis, arr.Fleurimont.Traditionnel et Artisanat.Plus de 72 exposants.Samedi le 19 avril 2008 de 8h à 16h et dimanche le 20 avril 2008 de 9h à 16h.244 DIVERS À VENDRE 7 PNEUS 235/65R18 Goodyear dont 4 à l\u2019état neuf.TRACTEUR À GAZON BOLENS , 20 forces, jamais utilisé.Tél.: 819 346-1558.819 823-6041 ACHÈTE VIEUX VEHICULES pour ferraille.Ramasse vieux métaux gratuitement! Service le meilleur en ville !!! * BALANÇOIRES * Balançoires sur billes ou sur roues entièrement en cèdre, causeuses ou chaises berçantes sur billes et chaises Adirondack.À voir au 6683, boul.Bourque, Sherb.BALANÇOIRES DEAUVILLE 819 864-7158; 819 864-7405.Ouvert 7 jours et soirs.CHAUDIÈRES galvanisées 1.50$/ch.Poêle cabane à sucre + pannes acier inox., 800$.Débroussailleuse pour tracteur 30 hp, 1800$.Déchiqueteuse pour tracteur 20 hp, 3 000$.Canot double + remorque, 2000$.Bateau 3 coques OMC + moteur 3000$.819 826-2503.FLUORENSCENTS 4 pi.: 2 tubes: 12$, 8 pi.: 25$.Douche 30\u201d x 30\u201d, 110$.Portes patio 5 pi.225$.819 846-6196 FRIGIDAIRE DE ROULOTTE 12 volt, / 110, gaz propane 819 346-8805 ou 819 349-3789 PETITES BALLES DE FOIN , mil et trèfle.Tél: 819 562-6289.TRACTEUR A GAZON WHITE hydraustati- que, avec toit, 18 h.p., 42 po.de coupe, avec ramasse-herbe, 1500$.Tél: 819 829-0767 261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER RENCONTRE restaurant l\u2019'Omni Bouffe, coin Bowen et Galt Est, samedi de 9 h à 11 h.Elise: 819 821-4133.266 MASSAGES À BIEN Y PENSER! Une douceur et un plaisir! Tél.: 819 674-8880 Aimerais-tu penser juste à toi? Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297.** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du Lundi au vendredi de 9 h à 9 h.819 348-0009 BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 KELLY Tél.: 819 993-0985; 819 432-0510 LA DÉTENTE GYGY Massage suédois, détente, relaxation, plaisir Pour prendre rendez-vous, téléphonez de 9h à 10h am.au : 819 346-3381 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 ha 21 h.819 569-2472 Gilles SALON IBIZA Massage de détente Consultez les pages jaunes DU LUNDI AU SAMEDI 10H A 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 avec ou sans rendez-vous 311 Rénovanion LES CONSTRUCTIONS JIMMY MOFFATT inc.Membre de l'APCHQ, offre ses services de rénovation et de réparation de tous genres: toiture en pente, recouvrement de vynile, pose de gypse, planchers, etc.Estimation sur demande.Tél.: 819 845-1399 ou 819 578-7342 316 sénat 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 31 8 PAYSAGISTES ABATTAGE D\u2019ARBRES et taille de haies, déchaumage de pelouses, 35 ans d\u2019expérience.H.Gaulin: 819 564-3259, cell: 819 574-6893.ALEX TERRASSEMENT, Tonte de pelouse râtelage de printemps, ménage extérieur, balayage de cour.Tél.: (819)679-1657.AMÉNAGEMENT, ENTRETIEN COMPLET www.dominicfortinpaysagiste.ca Tél.: 819 432-1616 FLORA CONCEPT conception, aménagement, entretien de plates-bandes de toutes dimensions par des horticulteurs diplômés à l\u2019écoute de vos besoins.Info: 819 432-4231 ** Gazon Xtra ** Ménage de printemps, balayage de stat., tonte de gazon, taillage de haies et arbustes, résidentiel, commercial.Prix compétitif.Tél: 819 565-5775, Denis.NETTOYAGE DE PELOUSES cours, avec rouleau.Francis: 819 437-0750 NETTOYAGE DE PRINTEMPS Tonte de gazon et plus.Steve: 819 572-7340 PIERRE - COUPE - PELOUSE et MINI EXCAVATION.A BON PRIX.819 563-2038, 819 347-7677.POUCE VERT Ménage de printemps.Balayage terrain et stationnement, tonte de pelouse, taille de cèdres et arbustes, entretien aménagement paysagé.Estimation gratuite.Carol: 819 432-4499 ou 819 569-2045 TONTE DE PELOUSE À CONTRAT 819 864-0972 laiss.mess.320 SERVICES DIVERS ASPHALTE POSE ET RÉPARATION reparation solage, pose enduit protecteur, murs soutien, estim.gratuite.819-437-9570 BÉTON DÉTÉRIORÉ? béton remis à neuf.en plus beau! Solage, escalier et balcon.Stucco, acrylique, etc, Esthétique et durable.Choix de couleur.Entrepreneur spécialisé.RBQ.819 823-1421 EMONDAGE PERSONNALISÉ les grands vents viennent, arbres dangeu- reux.Posséde nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 819 572-9761 ou 819 348-9943.* LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 LES PLANCHERS ALAIN PARADIS FAIS pose, sablage et vernissage de plancher de bois franc, 20 ans d\u2019expérience.819 846-0602 ou cell.: 819 345-0603 PEINTRE 30 ans d\u2019expérience, int.extérieur, travail propre garanti.Estimation gratuite.Références.(819)574-3451 demandez Robert PEINTURE, PLATRE intérieur et extérieur, lavage résidentiel de vitres.Réservez tôt! Robert: 819 562-2061 PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures décoratives (ogee).Estimation gratuite.Tél: 819 875-2256, Michel.PROBLÈME D'EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service de mini-excavatrice, chenille en caoutchouc.Exc.de tout genre, gravier.Excavation B.Croteau 819 346-9490 TU AS LE GOÛT D\u2019UN MASSAGE de détente? Appelle-moi, Sophie de 9 heures à 16 heures au 819 434-3293 308 GARDERIES, GARDIENNAGE BONNE GARDERIE en MILIEU FAMILIAL 2 ans et plus: 7$/jour, 4 jours/semaine.Tél.: 819 565-3827 NOUVELLE GARDERIE BILINGUE, milieu fam., sect.R.Forest, ouvre le 12 mai de 7h30 à 17h30, 20$/jour avec reçu.819 564-9808 31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES AURAIS ENCORE DE LA PLACE pour faire entretien ménager à domicile, ainsi que personnes âgées et commercial.819 346-2331, 819 674-4265.RENOVATIONS DE TOUS GENRES int./ext., agrandissement, toitures, s.-sol, etc.Licence RBQ et CCQ et ass.compléte, Estimation gratuite.R.Lavoie: (819)822-3854.332 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 336 OCCASION D'AFFAIRES IMPRIMERIE très bien située, à Trois-Rivières en Mauricie.Infographie, presse offset, ima- geuse, équipement de finition.Bonne clientèle depuis 20 ans, bon investissement.295 000$ nég.Cause: retraite.819 386-2566.Pour info, Frédéric Chandonnet, La Capitale Mauricie.| 3 3 8 COMPTABILITE, IMPOTS 2007 IMPOTS PERSONNELS.Vais chercher vos documents, vous remets vos déclarations.Prix compétitifs.Serge Roy, 819 349-1856 2007 - MARIO IMPOT RAPIDE Service à domicile, Impôt net.Tarif tout compris! Paiement direct.Réservez tôt : 819 340-1387 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d\u2019ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN A ASSOCIES Syndics de faillites 249968 _\u2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS _ À Réunion annuelle des membres du Cimetière Elmwood Vendredi 2 mai à 19 heures à l\u2019église Green Ridge Baptist, 47, rue Queen, Lennoxville.Des amendements à la constitution et aux règlements y seront présentés.253725 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LES PRODUCTIONS LÉA PASCAL INC., ayant son siège social au 89, rue Main, Bishopton (Québec) JOB 1G0, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Bishopton, Québec, le 31 mars 2008 Léa Pascal, présidente 253722 Ephémérides C\u2019est le 18 avril 2008.2002 \u2014 Quatre militaires canadiens sont tués en Afghanistan après avoir été frappés par une bombe provenant d\u2019un avion américain.1998 \u2014 La Chine libère de prison le dissident Wang Dan, impliqué dans les événements de la place Tiananmen en 1989.1988 \u2014 Extradé des États-Unis, John Demanjuk est reconnu coupable de massacres au camp nazi de Treblinka; il sera acquitté par la Cour suprême d'Israël.1988 \u2014 Une panne d'électricité frappe le Québec presque entièrement.1954 \u2014 Gamal Abdel Nasser devient: premier ministre d'Égypte.1949 \u2014 Proclamation officielle, à Dublin, de la République de l\u2019Eire.1946 \u2014 Faisant place aux Nations unies, la Société des nations est dissoute.1942 \u2014 Décollant du porte- avions Hornet, des B-25 américains bombardent Tokyo, survolée durant 30 secondes; sans l'essence requise pour rentrer, ils poursuivront jusqu\u2019en Chine où les équipages se parachuteront chez des partisans alliés.1927 \u2014 En Chine, scission au sein du Kuomintang entre Tchang Kaï-chek et un clan extrémiste.1907 \u2014 À la buanderie DeChaux, a Montréal, une explosion tue trois personnes.1906 \u2014 Un tremblement de terre a San Francisco déclenche un grand incendie qui fera plus de 700 morts et 265 000 sans-abri.1864 \u2014 Les Prussiens battent les Danois à Duppel et entrent au Danemark.1506 \u2014 Sept mètres sous le niveau du sol, le pape Jules ll bénit la première pierre de la basilique Saint-Pierre; les travaux dureront jusqu\u2019en 1667 quand Le Bernin complétera la colonnade délimitant la place Saint-Pierre.Ils sont nés un 18 avril: Lucrece Borgia, fille du futur pape Alexandre VI (1480-1519) Le chef d\u2019orchestre Leopold Sto- kowski, à Londres (1882-1977) La romancière québécoise Claire Martin (1914) Le comédien français Jean Richard (1921-2001) Ils nous ont quittés un 18 avril: 2006 \u2014 la cofondatrice du Théâtre du Rideau vert de Montréal Mercedes Palomino (1914) 1988: l\u2019'humoriste français Pierre Desproges (1939) 1974: l'écrivain et cinéaste français Marcel Pagnol (1895) 1955: le physicien allemand Albert Einstein (1879) 1936: le compositeur italien Otto- rino Respighi (1879) 1855: le peintre français Jean- Baptiste Isabey (1767) Citation du jour: «Pour un être sensible, la pitié souvent est souffrance.Lorsqu'on voit finalement que d\u2019une telle pitié ne saurait sortir un secours efficace, le sens commun ordonne à l'âme de s'en débarrasser.» (Herman Melville, «Bartleby le scribe») ###PAGE###23### Nécrologie 18 KING OUEST 819 562-6226 ALLARD Annette \u2014\"\u201d dl - _ Le 13 avril 2008, avec ceux et celles qu\u2019elle a nommés ses anges de la Maison Aube-Lumière et entourée des siens, est décédée madame Annette Allard, à l\u2019âge de 79 ans.Elle laisse un doux et précieux souvenir à son petit-fils, Mathieu Fortier, ses filles Guylaine et Renée Fortier, son gendre Alain Mercier, son frère Gérard Allard (Jocelyne Pépin), son beau-frère Marc Duplessis (feu Fernande), ses soeurs: Gilberte (feu Rodolphe Mercier), Gisèle (feu Victor Boivin), Yvette (Normand Raby), ses beaux-frères Roland Bennette (feu Gervaise), Roch Fortier (Claudette) ainsi qu\u2019à de nombreux parents et ami(e)s.La crémation et la direction funéraire ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le SAMEDI 19 avril à 10h, à l\u2019église St-Jean-Baptiste.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église à compter de 9h.La famille offre un merci respectif et particulier à chacun des membres de l\u2019équipe de la Maison Aube-Lumière.Afin que cette dernière puisse poursuivre sa mission auprès de tous ceux et celles qui nous sont chers, en guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE seraient appréciés.Des formulaires à cet effet seront disponibles à l\u2019église.Un merci particulier est également offert au Dr Char- line Cormier, à l'infirmière Suzanne Bilodeau et à l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour tous les soins et attentions apportés à Mme Allard avant son admission à la Maison Aube-Lumière.memati AUBE Gérard À lIUGS Pavillon Argyll, le 15 avril 2008, est décédé monsieur Gérard Aubé, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Rolande Paquette, demeurant à Sherbrooke.À la demande de monsieur Aubé, il n'y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 19 avril 2008 à 11h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Outre son épouse, monsieur Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Claudette Benoit), Serges (Susan Lenore Zavitz), Denis (Claire Au- det), Ginette (Réal Bibeau), Louise (Gérard Roy), Michel, Thérèse (André Lacroix) et Sylvie (Daniel Poliquin).Ses soeurs: Laurence (feu Paul Fou- ques) et Simone (André Dumas), il était également le frère de feu Jeannette (feu Emile Jutras).ll laisse également de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du département des soins prolongés de l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke pour les excellents soins prodigués à monsieur Aubé.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019'IUGS, 1036 Belvé- dere Sud, Sherbrooke Qc., J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.BOUTHILLETTE Denise 1953 - 2008 À Sherbrooke, le 15 avril 2008, à l\u2019âge de 53 ans, est décédée Mme Denise Bouthillette, épouse de M.Hermann Faucher, demeurant à St-Alphonse.Mme Bouthillette repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph Valcourt Tél.: 450 532-2200 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q.Heures d'accueil: le vendredi 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 11 h.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 19 avril 2008 à 11 h 30 en l\u2019église Notre-Dame de Bonsecours suivies de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette.Linhumation au cimetière de la paroisse aura lieu à une date ultérieure.Outre son époux, Hermann, elle laisse dans le deuil sa fille: Audrey Faucher (Christian Bergevin).Elle était la fille de Israël Bouthillette (Mar- got Berthelette), feu Annette Tessier.Elle laisse également son frère: Jean- Nil Bouthillette (Cécile Landry); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, un don à la MAISON AUBE-LUMIERE serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.BRETON Roland À l\u2019unité des soins palliatifs CHUS Hôtel-Dieu, le 15 avril 2008, est décédé Roland Breton, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Irène Ruel, demeurant à Cookshire.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass 50 rue Craig Cookshire (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Monsieur Breton repose à la: Salle communautaire Guy Veilleux, Cookshire.Heures de visite: le vendredi 18 avril 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le SAMEDI 19 avril 2008 à 14h, en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière St-Camille de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Breton laisse dans le deuil ses enfants: Patrice (Nicole Veilleux), Normand, Lise, France (Vincent Houle, feu Jean-Marc For- tier), Alain et Mario; ses petits-enfants: Emilie Breton (lan Calvert), Jé- rémie Fortier (Caroline Fortier), Anne- Marie Breton (Mathieu Blouin), Frédéric Fortier (Valérie Dion), Jean-Pierre Breton (Marilou Fredette), Dominique Breton, Jean-François Fortier (Ysa- belle Ladouceur Gilbert), ses arrière- petits-enfants: Félix-Antoine Fortier et Félix Blouin; ses frères et soeurs: Jeanne (Rosaire Pivin), Camille (Noëlla Poirier), Thérèse (feu Josa- phat Délisle), Clairina (Alphé Aubert), feu Gérard (Muguette Corbeil), Rose- Hélene (Clément Gilbert, feu Victor Lessard), Bernadette (Yvon Lescault), Germaine (feu Léon Brochu), André (Ginette Désindes), Norbert (Claudette Lemieux) et Roger (Claire Dés- aulniers).Il était aussi le frère de feu Henri (Lucille Bégin, Jean-Marc Fontaine), ses beaux-frères et belles- soeurs: Raymond (Thérèse Bouffard), Donald (Laurette Perron), Thérèse (Réal Blouin) et Roger (Jeannine Perron).Il était aussi le beau-frère de feu Murielle (Lionel Marchand), feu Fernand (Laurette Blouin), feu Marie- Laure (feu Omer Parenteau) et feu Lorenzo (Yvonne Bilodeau).La famille tient à remercier les médecins et le personnel de l\u2019unité des soins pallaitifs du CHUS (Hôtel-Dieu) pour les excellents soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient appréciés.CAYER Gisèle LZ 4 Au CHUS Pavillon St-Vincent, le 14 avril 2008, est décédée Mme Gisèle Cayer, à l\u2019âge de 90 ans, fille de feu François Cayer et de feu Maria Faucher, demeurant à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Le vendredi 18 avril de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le SAMEDI 19 avril a 11 h en l\u2019église Ste-Anne de Danville, inhumation au cimetiére du même endroit.Elle était la belle-soeur de feu Lucien (feu Marguerite Senneville), feu Yvette (feu Emmanuel Boudreau), Jean-Paul (feu Bernadette Dubois), feu Francoise (feu Léonidas Trahan), Fernande (feu Armand Allaire), Thérése (feu Albert Martel), feu Germaine (feu Henri-Paul Beaudet), Jeannine (feu Jean-Claude Noiseux), Yvon (Angelina Piciuccio), Mariette (Albert Gelé), Roger (Denise Roy), Raymond (Ghosline Fraser).Elle laisse dans le deuil plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons pour la SOCITETE ALZHEIMER 1036 Belvédère Sud, local 0212 Sherbrooke Qc seraient appréciés.CHRÉTIEN Lionel (Léo) Paisiblement, entouré des siens, à son domicile privé, le 11 avril 2008 est décédé monsieur Lionel (Léo) Chrétien à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois, époux de Louise Bisson demeurant à Waterville.A la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Jour des funérailles, de 10h à 11 h à l\u2019église.Funérailles, le SAMEDI 19 avril 2008 à 11 h en l\u2019église Saint- Roch de Rock Forest.Outre son épouse, monsieur Chrétien laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Johanne), Lili (Eric).Ses petits- enfants: Emye, Audrey-Ann, Bastien, Annick, Tommy.Ses frères et soeurs: Hormidas, Marie-Rose.ll était aussi le frere de feu Henri-Paul et de feu Wellie (feu Claire).Sa belle-mere Alice Bisson-Provencher.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.wy CORRIVEAU Emilien 1910 - 2008 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 avril 2008, est décédé monsieur Emilien Corri- veau, à l\u2019âge de 98 ans, 2 mois et 13 jours, époux de feu Marie-Ange Lepi- tre, demeurant à Sherbrooke autrefois à East Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 18 avril 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h à 10h40.Funérailles le SAMEDI 19 avril 2008 à 11h, en l\u2019église St-Louis-de-France (East Angus).L'inhumation suivra au cimetière d\u2019East Angus.M.Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Léonard Morissette), Jacqueline (Louis Riel) et Yves (Marcelle Poulin).Ses petits-enfants: Pierre et Josée Morissette, Daniel et Louise Brown, Mathieu, Patrick et Sophie Corriveau, ainsi que leur conjoint(e); ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs: Augustine s.n.j.m., Flore et Alice (feu Sylvio Lapré).Son frère Laurent (feu Gisèle Pratte).Il était le frère de feu Adélard (feu Marie- Anna Laflotte), feu Zénaide (feu Jean- Eudes Isabelle), feu Blanche (feu Paul Lapré), feu Ernest (feu Thérèse Lapointe) et feu Alfred (feu Gisèle Du- gal).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Murray pour leur présence quotidienne et attentionnée In Mémoriam ALLARD (Annette) 79 ans, Sherbrooke ALLARD, Rolland 98 ans, Drummondville AUBE (Gérard) 86 ans, Sherbrooke BOUTHILLETTE (Denise) 53 ans, St-Alphonse BOURBEAU, Renée 41 ans, Drummondville BRETON (Roland) 80 ans, Cookshire BROUILLETTE, Marcel 69 ans, Drummondville CAYER (Gisèle) 90 ans, Sherbrooke CHRETIEN (Lionel (Léo)) 71 ans et 10 mois, East Angus CLAIR, Rosaire 97 ans, St-Germain-de-Grantham CORRIVEAU (Emilien) 98 ans 2 mois et 13 jours, Sherbrooke COULOMBE, Sylvain 52 ans Drummondville COUTURE (Gaston) 79 ans, Sherbrooke COTE (Albina) 98 ans et 6 mois, Sherbrooke CUSSON, André 65 ans, St-Germain-de-Grantham DUBUC (Annette) 94 ans, Compton DURAND (Rachelle) 78 ans et 3 mois, Sherbrooke GAGNE (Brigitte) 42 ans, Sherbrooke GRANDMONT (Léo) 90 ans, Danville HAMEL (France) 63 ans , Magog HOUDE-LAPRISE (Soeur Thérèse) 93 ans et 6 mois, Lac-Etchemin HOULE, Clément 75 ans, Drummondville LANDRY (René) 90 ans, Sherbrooke RAYMOND (Dora) 97 ans et 3 mois, Sherbrooke RENAUD (André) 76 ans, Ascot Corner RIVARD-OUELLETTE (Florine-Marie) 92 ans et 1 mois, Sherbrooke RIVERIN (Olivier) 30 ans, Magog ROY (Bernadette) 93 ans et 5 mois, Sherbrooke ST-CYR, Clémence 80 ans, Drummondville auprès de leur père.Notre gratitude s'adresse aussi aux personnes qui lui ont prodigué des soins assidus et chaleureux, en fin de vie, soit du 6e C CHUS Hôtel-Dieu.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke Qc., J1J 2H1 seraient très appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, | adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des N siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si Cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand a la faveur sera obtenue.250249 M.B.gg ounqix], ET -8007 [UNE 8T ipaspuon ay001GuOUS ###PAGE###24### 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 Nécrologie CÔTÉ Albina À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 17 avril 2008 est décédée madame Al- bina St-Pierre Côté, à l\u2019âge de 98 ans et 6 mois, épouse de feu Albert Côté demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com le vendredi 18 avril 2008 de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h à 10 h 30.Funérailles, le SAMEDI 19 avril 2008 à 11 h en l\u2019église Saint-Es- prit.Linhumation des cendres suivra au cimetière de Waterville à une date ultérieure.Madame St-Pierre Côté laisse dans le deuil ses enfants: Sr Marie-Claire Côté PS.S.F, Gilles (Francine Doyon), Jean-Paul (Monique Thibault) et René (Nicole Lafrenière).Ses petits-enfants: Pierre, Isabelle (Jonathan), Nathalie (Joanik), Sophie (Jean-François), Charles (Nancy), Julie (Martin), Jean-François (Sabrina), ainsi que de nombreux arrière-petits- enfants.Ses soeurs et frères: Alice (feu Exémail), Rita (feu Hilaire Bi- beau), Clémence Leblanc (feu Achille), Isabelle Viger (feu Paul- Emile), Aimé Côté (feu Laurette) et Renéa Vigneux (feu Evariste).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Elle était aussi la soeur de feu Léo (feu Gloria), feu Yvonne (feu Edgard), feu Frédéric (feu Rose), feu Gérard (feu Yvette), ainsi que la belle-soeur de plusieurs beaux-frères et belles- soeurs décédés.La famille tient à remercier tout le personnel de 'NUGS, Pavillon St-Vincent, pour I'attention et les bons soins prodigués a madame St-Pierre Côté.COUTURE Gaston 1929 - 2008 À Sherbrooke, le 6 avril 2008 à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Gaston Couture, époux de feu Rita Pro- vencher, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le SAMEDI 19 avril 2008 à 11 h 30 en l\u2019église Coeur-Immaculé- de-Marie.Les cendres seront déposées au cimetière de Stratford à une date ultérieure.Monsieur Gaston Couture laisse dans le deuil: sa fille Christiane Martel (André).Ses petits-enfants: Patrick Martel (Caroline), Rébéka Martel et Philippe.Ses arrière-petits-enfants: Arian et Alexandra.Sa soeur Gilberte Longpré (Lionel).Il était également le frère de feu Fernando Couture (Rita) et de feu Claude Couture (Doris).Ses beaux- freres et belles-soeurs: Irene Gingras (feu Paul-Emile), Pauline Pomerleau, (Raoul), Yvan Provencher (Yvette), Yvette Pelletier (Robert), Marie-Claire Provencher (Bert) et Huguette McCarthy.Il était également le beau-frère de feu René Provencher (feu Marguerite), feu Raymond Provencher (feu Marguerite), feu Jean-Paul Proven- cher (Connie), feu Lorette Provencher et de feu Jeannine Gaumond (feu Omère) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Un merci spécial au Dr.Audet du Pavillon Argyll ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe du 2e.Don à la FONDATION INST.UNIVERSITAIRE GERIATRIE, 375, rue Argyll Sherbrooke,QcJ 1J 3H5 DUBUC Annette (Poulin) Au Centre de Santé de Coaticook, le 14 avril 2008, est décédée Mme Annette Poulin Dubuc, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu René Dubuc, demeurant à Compton.Mme Poulin Dubuc repose au: Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info @ charronetfils.com Heures de visite: le vendredi 18 avril 2008 de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h.Funérailles le SAMEDI 19 avril 2008 à 10h30, en l\u2019église St-Thomas DAquin de Compton.Inhumation au cimetière de Waterville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Rita Morin), Gilles (Simone Demers), Rita (André Lemieux).Elle était aussi la mère de feu Réal.Elle laisse ses petits-enfants et leur conjoint(e): Réal, France, Benoit, Steve, Jacinthe, Sylvianne Dubuc, Ghyslain et Maryse Dubuc ainsi que Sonia, Claire, Valérie, Denis et feu Nathalie Lemieux.Ses 25 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Armand (feu Maria Mc Clish), feu Léonide (feu Dorila Inkel), feu Rol- lande (feu Ephrem Denis).Ses beaux- frères, belle-soeurs: Cécile (Arsène Moreau), Marie-Marthe (feu Gaston Fortier), Clarisse (Rolland Gilbert).Elle était aussi la belle-soeur de feu Rolland Dubuc (Alice Rousseau), feu Juliette (Arthur Ménard), feu Anita, feu Marcel (feu Emma Létourneau), feu Henri (Lucille Vallée), feu Jeanne dArc (feu Paul Fauteux), feu Donat (Julienne Duquette), feu Auguste (Eléonore Lizotte), feu Robert (Jeannine Bélanger).Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Louise Dussault et le personnel de l'urgence et des soins palliatifs du centre de santé de Coaticook ainsi que celui du Manoir de Chez-Nous pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTE DE COATI- COOK ou celle du MANOIR DE CHEZ-NOUS seraient appréciés.DURAND Rachelle (Binette) avril 2008, est décédée Mme Rachelle Binette Durand, à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois, épouse de feu Arthur Durand, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le SAMEDI 19 avril 2008 de 11h à 13h et suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe à 13h.Les cendres seront déposées dans la Mausolée du 24-Juin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Jean-Pierre Camiré), Yves (Céline Ayotte), Maryse (Réal Mathieu), François (Johanne Crête), Stéphane et Richard.Ses petits-enfants: Cynthia (Alain), Mélanie, Pascal (Sara), Marie-Josée (Ghislain), Mé- lissa (Denis), Miguél, Maxime, Marie- Eve, Mathieu.Ses arrière-petits-enfants: Sarah-Maude, Aléane, Gabrielle, Félix, Amélia.Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 2-B, du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à leur mère.GAGNÉ Brigitte 1965 -2008 À Bromptonville, le 17 avril 2008, à l\u2019âge de 42 ans, est décédée madame Brigitte Gagné, fille de Victor Gagné et de Pierrette Marchand et épouse de Alain Jutras, demeurant à Sherbrooke (Bromptonville).La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.le vendredi 18 avril 2008 de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h et le samedi 19 avril 2008 de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 19 avril 2008 à 10h en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux et ses parents, madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Katherine Lemelin (David M.Fortier), Josianne Lemelin (Alexandre Lehoux), Elsa Lemelin (Jean- François M.Rouleau) et Maurice Le- melin.Le fils de son conjoint: Steven.Ses petits-enfants: Léa et Eve Fortier et Thomas Lehoux.Ses frères et soeurs: Louise Gagné (Pierre Roberge), Francine Gagné (Patrick Sirois), Christiane Gagné, Alain Gagné (Lucie Bélisle) et André Gagné (Annie Guillemette).Elle était aussi la soeur de feu Serge Gagné.Ses beaux-frè- res et belles-soeurs: Mario Jutras (Manon Laflamme), Maryse Jutras (Gilles Vaudry), Sylvain Jutras (Julie Lafontaine) et René Jutras (Mélanie Lauzier).Ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.GRANDMONT Léo Au CSSS des Sources, Asbestos, le 16 avril 2008, est décédé monsieur Léo Grandmont, à l\u2019âge de 90 ans, fils de feu Henri Grandmont et de feu Al- phonsine Hémond, demeurant à Dan- ville.M.Grandmont repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée a la C.T.Q.Heures de visite: le vendredi 18 avril 2008 de 14h a 16h et de 19h a 21h30.Jour des funérailles, de 11h30 jusqu\u2019au départ du salon à 13h15.Funérailles le SAMEDI 19 avril 2008 a 13h30, en l\u2019église Ste-Anne de Dan- ville.Innumation au cimetière du même endroit.M.Grandmont laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Grandmont (Francine Girardin), Kingsey Falls, Nicole Grandmont (Serge Ayotte), Asbestos, Gérald Grandmont (Jacqueline Larochelle), Danville, Normand Grandmont (Renée Béliveau), Dan- ville, Francine Grandmont (feu Pierre Raymond), Kingsey Falls, sa bru Ré- jeanne L.(feu Denis Grandmont) (Georges Lacroix), Richmond.Il était le père de feu Carmen Grandmont (feu Robert Lacroix).Il laisse ses petits-enfants: Maryse, Sylvain, Mario, Yvan, Ghislain, Guylain, Chantal, Mélanie, Nathalie, Danny, Josée, Yan- nick, Michaël; ses arrière-petits-enfants:Majorie, Mélissa, Marie-Pier, Marc-Gabriel, Maxime, Audrey, Gabriel, Antoine, Laurence, Alicia, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019Hébergement d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M.Grandmont.HAMEL France Au CHUS Fleurimont, le 1er février 2008, est décédée madame France Hamel, à l\u2019âge de 63 ans, conjointe de André Fecteau, fille de feu Léon C.Hamel et de feu Berthe Choquette, demeurant a Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiés a la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 19 avril 2008 à 10h, en l\u2019église St-Patrice, 115 Merry Nord, Magog.Outre son conjoint André, Mme France Hamel laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Suzanne (Florian Leblanc), Bernard (Claire Lalonde), Micheline (feu René A.Roy), Pierre (Michèle Bernard), Denis (Manon Cabana), Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Cécile Fecteau, Antonio Fecteau (Antoinette Bernard), Marcel Fecteau (Thérése Gagnon), Benoit Fecteau (Colombe Lavoie), Marie-Marthe Fecteau (feu Jules Va- chon), Conrad Fecteau (Bernice), Ma- rie-Blanche Fecteau (Rock Cantin), Jean-Marc Fecteau (Diane Jobin).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles tantes, cousins, cousines et de nombreux amis.Un remerciement spécial à toute l\u2019équipe des soins intensifs du 9ième du CHUS Fleurimont pour leurs bons soins et leur dévouement.En guise de sympathie, des dons au: CARREFOUR DU PARTAGE, 344 rue St-Pa- trice est, Magog, J1X 1V2, seraient grandement appréciés de la famille.HOUDE-LAPRISE Soeur Thérèse À la Résidence Virgo Fidelis de Lac- Etchemin, où elle demeurait, le 13 avril 2008, à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, est décédée Soeur Thérèse Houde-Laprise après 26 ans de vie religieuse dans la Communauté des Filles de Marie.Elle était la fille de feu Stanislas Houde et de feu Alice Côté.Mariée pendant 33 ans à feu Armand Laprise elle laisse dans le deuil, outre les membres de la famille religieuse, ses enfants: Denis, de la Communauté des Fils de Marie, Louise, de la Communauté des Filles de Marie, Marcel (Micheline Bolduc), Nicole (Gérard Lessard), Candide (Dr Paul Kishka), Michelle (Louis Psycharis), Serge (Lucie Desrosiers), Yvan (Anne Giguère), Guylaine (Roger Michaud).Ses 23 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi ses frères et soeurs ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Virgo Fidelis, 1453, route 277, Lac-Etchemin Qc., le vendredi de 14h à 17h; de 19h à 21h; le samedi de 9h à 13h30.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 19 avril 2008 à 14h, à la Chapelle du Centre Eucharistique et Marial de Spiri-Maria, 626, route du Sanctuaire à Lac-Etchemin.Linhumation se fera au cimetière de Lac-Etchemin.La direction des funérailles a été confiée a la maison funéraire: Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec.Pour renseignements: Tél.: 418 625-3762 Téléc.: 418 595-2192 couturetfils @ sogetel.net couturetfils.com Ou Les Filles de Marie 1453, Route 277 Lac-Etchemin Tél.(418) 625-3616 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la COM- MUNAUTE DES FILLES DE MARIE, 626, route du Sanctuaire, Lac-Etche- min (Québec) GOR 1S0 ou par des OFFRANDES DE MESSES.f ###PAGE###25### ?????????????????????????????????????? ??????? ?? ?????????? ?????? ?????? ?? ? ???????????? ??????????? ????????? ????????????? ???????????????????????? ??? ??? ????? ???? ????? ??????? ???????? ??? ????? ?? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ???????? ???????? ?? ???? ??? ???????????? ???? ??? ??????????????????????? ???? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ???? ??? ???? ???????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ??? ?????????? ??? ??? ??????? ??? ??????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ???????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ????? ??? ????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ??????????????????????? ?????? ???? ???????? ??? ??????? ????? ?? ????????????????????????????????? ??? ?????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ???????? ????????? ??????? ??????? ??????????????????????? ?????????????? ?????? ?????? ????????????? ???????? ??????????????????????????????????? ???? ??? ??????????? ?????????? ???? ?????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ?????? ???? ????? ????????? ?????????? ???? ??? ?????????????????? ??????? ??? ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ??????????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??????????? ???????? ???????????????????????????????????? ?????? ??????????? ??? ???????? ????? ??????? ??? ????????? ??????????? ???? ??????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ???? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????? ?????? ???? ??????? ??? ??????????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ??? ??????????? ??? ???? ??? ??????? ????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????? ???????????????? ???? ???? ??? ???????????????????????????? ??????? ???? ??? ???? ???????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ????????? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ??? ??????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????? ????? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ?????????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?? ?? ???????????????????????????????? ???? ?? ???????????????? ???????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ????? ????? ?????? ???????? ??? ???????????? ???? ????????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ????????????????? ????????? ??????????????? ????? ????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ???????????? ???????????????? ?????? ????????? ????????????? ????? ?????? ????? ??????? ?????????? ????? ?? ???????????????????????????????????? ?????? ????????? ??? ??????? ???????? ?? ????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????????????? ?????? ????? ??????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ??????? ???????? ????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ????????? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???? ???????????? ??? ??? ????? ???????? ???????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ???????? ???? ????? ????????? ??????? ????????????????????????????? ??????? ????????? ????????????? ??????? ??????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ?????? ??? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?? ??????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ????? ????????????????????????? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ?????????????? ????????????? ?????? ? ?????????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ?????????? ?? ???? ????? ????? ??????? ??????? ??????????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ??????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????? ?????? ??????? ????????? ????????? ???? ???????????????????? ???? ???????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ????????????? ???????????????????????? ?????? ???? ????????????? ??? ??????? ??????????????? ????? ? ???? ???? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ???????????????????????????????????? ???????? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ????????????? ??? ?????????? ?????????????? ???? ????? ??? ????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ?? ?????? ??? ??????????? ???? ????? ?? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ????????????????????????????????? ???????? ??????? ???? ???? ???????? ??????????????????????????????????? ??????? ??????? ??????????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ??? ????? ???????? ????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ??? ????????? ????????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ?????????????? ????????????????????? ?????????? ????????? ???? ??????? ????? ????????? ???????? ????????? ??? ????? ??????? ?????????? ??????????????? ??? ??????? ??????????????????????????? ??? ??? ????????????? ?????????? ????? ???? ??????? ??????????? ????????? ?? ??????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????? ????? ????????????? ????????????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????? ??? ??? ????? ????????? ??? ?????? ???????? ????????? ????????? ?? ????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ????????? ???? ?????????????? ?????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????? ????? ????????? ???????????????????????? ??? ????????? ????????? ????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ????? ?? ????????? ???????????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ????????? ????? ????????? ??? ??????? ??? ????? ??????????? ??????????????????????????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ????? ??? ??????? ?????? ???????????????? ??? ???? ??? ?????????? ?? ??????? ????????????????? ??? ??? ????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ?????? ????????????? ????? ??? ??????????????????????????????????? ????? ???????????? ??? ?????????? ?? ??? ????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ??? ????? ???????????? ??? ??? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ?? ??????????????????????????????????? ???? ???? ??????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ??? ???????? ??????? ??? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ??? ??????????????? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ??? ?????????? ??? ?? ????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????? ????? ????????????????????????????????????? ??????? ??? ??? ?????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ???? ????????? ??????????? ????????? ?????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????????? ?????? ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Devant l\u2019absence de consensus à l\u2019Assemblée nationale concernant le projet de réforme de la carte électorale, le Directeur général des élections a déclaré, hier, qu\u2019il ira de l\u2019avant avec les consultations publiques sur les modifications proposées.Cette annonce de Marcel Blanchet a été précédée d\u2019une conférence de presse du ministre de la Réforme des institutions démocratiques, Benoît Pelletier, au cours de laquelle il a affirmé que l\u2019Action démocratique du Québec avait refusé de négocier des changements avec les représentants du gouvernement libéral et du Parti québécois.«Malheureusement, ce que je constate, c\u2019est que l\u2019ADQ, dans un geste spectaculaire, refuse rechercher avec nous des solutions et refuse de s\u2019asseoir avec nous, le Parti libéral du Québec et avec le Parti québécois pour essayer de trouver des solutions», a-t-il dit.Plus tôt, l\u2019ADQ, qui forme l\u2019opposition officielle à Québec, a fait savoir qu\u2019elle souhaitait des consultations sur le projet, tel que la loi le prescrit.Le leader parlementaire adéquiste, Sébastien Proulx, a affirmé que sa formation est favorable à ce que le DGE soit en charge du processus.Il a soutenu que les politiciens ne devaient pas être en position de décider des limites de leur circonscription.«Revenons à la base, redonnons à la population le droit de se faire entendre et c\u2019est eux qui ont la sagesse au fond, a déclaré M.Proulx.Ils se feront entendre et, les batailles, on les fera région par région.» Selon M.Pelletier, dans ses discussions avec les autres partis, il avait proposé que l\u2019Assemblée nationale adopte un mandat qui aurait demandé à la Commission de la représentation électorale de faire une étude sur divers critères pouvant mener à l\u2019élaboration de scénarios conciliant la représentation selon la population avec la présence des régions à l\u2019Assemblée nationale.«L\u2019idée n\u2019était pas de permettre au politique de mettre ses deux mains dans le processus électoral, comme l\u2019a prétendu M.Proulx», s\u2019est défendu M.Pelletier.Le leader parlementaire du PQ, François Gendron, s\u2019est dit déçu de l\u2019amateurisme de l\u2019ADQ dans ce dossier.«Accuser qu\u2019on voulait jouer dans la carte électorale, je regrette, c\u2019est gratuit, a affirmé M.Gendron.C\u2019est contradictoire à toutes les discussions que j\u2019ai eues avec lui.» La semaine dernière, le gouvernement avait fait part de son intention de consulter les partis d\u2019opposition dans l\u2019espoir de trouver un consensus sur les changements à la carte électorale.Québec n\u2019avait pas exclu la possibilité de modifier la loi électorale pour réduire l\u2019impact de la réforme.CARTE ÉLECTORALE Pas de consensus ###PAGE###26### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE Hockey Sport étudiant VENDREDI 18 AVRIL Le hockey des séries de la LNH 19 h / RDS et TSN: NY Rangers à New Jersey 19 h 30 / RIS et CBC: Nashville à Detroit 22 h 30 / RDS et TSN: Dallas à Anaheim 15 h / TSN et 15 h 30 / RDS: Hockey Championnat du monde des moins de 18 ans: Le Canada contre la Slovaquie Le baseball des ligues majeures 19 h / SPN: Tigers de Detroit à Toronto SPORT SCOLAIRE LES MENEURS DES SÉRIES Golf TOURNOI VERIZON HERITAGE Sommaires LIGUE NATIONALE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH Hockey Finale Col.Champlain c.Joliette Mercredi 16 avril Col.Champlain 2 Joliette 3 (Col.Champlain mène la série 3-2) Vendredi 18 avril Joliette à Col.Champlain, 19h30.Dimanche 20 avril x-Col.Champlain à Joliette, 19h30.x - si nécessaire.SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 1 2 5 3 3 4 3 2 3 0 4 2 2 2 3 3 3 2 2 5 3 2 3 3 1 2 4 5 2 3 0 2 4 1 1 2 2 0 5 4 3 1 1 1 0 3 1 1 X X X 4 5 4 3 X X X 4 2 6 4 5 0 3 3 4 2 3 5 1 1 4 3 8 - BOSTON 1 - MONTRÉAL 7 - OTTAWA 2 - PITTSBURGH 6 - PHILADELPHIE 3 - WASHINGTON 5 - NY RANGERS 4 - NEW JERSEY NASHVILLE - 8 DETROIT - 1 CALGARY - 7 SAN JOSE - 2 COLORADO - 6 MINNESOTA - 3 DALLAS - 5 ANAHEIM - 4 Saint-Hyacinthe c.Québec Mercredi 16 avril Québec 7 Saint-Hyacinthe 5 (Québec mène la série 1-0) Vendredi 18 avril Québec à Saint-Hyacinthe, 20h00.Dimanche 20 avril Québec à Saint-Hyacinthe, 16h00.Mercredi 23 avril Saint-Hyacinthe à Québec, 20h00 Trois-Rivière c.Saint-Georges Vendredi 18 avril Trois-Rivières à Saint-Georges, 20h30.Dimanche 20 avril Trois-Rivières à Saint-Georges, 16h00.Mercredi 23 avril Saint-Georges à Trois-Rivières, 20h00.Demi-finale - (Quatre de sept) Saint-Jean c.Rouyn-Noranda Vendredi 18 avril Saint-Jean à Rouyn-Noranda, 19h30.Samedi 19 avril Saint-Jean à Rouyn-Noranda, 19h30.Mardi 22 avril Rouyn-Noranda à Saint-Jean, 19h00.Gatineau c.Halifax Samedi 19 avril Gatineau à Halifax, 19h00.Dimanche 20 avril Gatineau à Halifax, 19h00.Mercredi 23 avril Halifax à Gatineau, 19h30.Jeudi 24 avril Halifax à Gatineau, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST Montréal (1) c.Boston (8) Jeudi 17 avril Boston 5 Montréal 1 (Montréal mène la série 3-2) Samedi 19 avril Montréal à Boston, heure à être précisée.Lundi 21 avril x-Boston à Montréal, heure à être précisée.Pittsburgh (2) c.Ottawa (7) Mercredi 16 avril Pittsburgh 3 Ottawa 1 (Pittsburgh gagne la série 4-0) Washington (3) c.Philadelphie (6) Jeudi 17 avril Washington 3 Philadelphie 4 (Deuxième prolongation) (Philadelphie mène la série 3-1) Samedi 19 avril Philadelphie à Washington, 13h00.Lundi 21 avril x-Washington à Philadelphie, heure à être précisée.New Jersey (4) c.N.Y.Rangers (5) Mercredi 16 avril New Jersey 3 N.Y.Rangers 5 (N.Y.Rangers mène la série 3-1) Vendredi 18 avril N.Y.Rangers au New Jersey, 19h00.Dimanche 20 avril x-New Jersey à N.Y.Rangers, heure à être précisée.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Detroit (1) c.Nashville (8) Mercredi 16 avril Detroit 2 Nashville 3 (La série est égale 2-2) Vendredi 18 avril Nashville à Detroit, 19h30.Dimanche 20 avril x-Detroit à Nashville, 15h00.San Jose (2) c.Calgary (7) Mardi 15 avril San Jose 3 Calgary 2 Jeudi 17 avril Calgary 1 San Jose 2 (Troisième période) (La série est égale 2-2) Dimanche 20 avril San Jose à Calgary, heure à être précisée.Minnesota (3) c.Colorado (6) Mardi 15 avril Minnesota 1 Colorado 5 Jeudi 17 avril Colorado 3 Minnesota 2 (Colorado mène la série 3-2) Samedi 19 avril Minnesota au Colorado, heure à être précisée.Mardi 22 avril x-Colorado au Minnesota, heure à être précisée.Anaheim (4) c.Dallas (5) Jeudi 17 avril Anaheim 1 Dallas 3 (Dallas mène la série3-1) Vendredi 18 avril Dallas à Anaheim, 22h30.Dimanche 20 avril x-Anaheim à Dallas, heure à être précisée.x \u2014 si nécessaire.26 / Sports / Statistiques 26 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 Section Est G P Moy.Diff.Floride.9 6 .600 \u2014 New York.7 6 .538 1 Philadelphie.8 8 .500 11?2 Atlanta .6 9 .400 3 Washington.4 11 .267 5 Section Centrale St.Louis.11 5 .688 \u2014 Chicago.9 6 .600 11?2 Milwaukee .9 6 .600 11?2 Pittsburgh .7 8 .467 31?2 Cincinnati .7 9 .438 4 Houston.6 10 .375 5 Section Ouest Arizona.11 4 .733 \u2014 San Diego.8 7 .533 3 Los Angeles .7 8 .467 4 Colorado.6 8 .429 41?2 San Francisco.6 10 .375 51?2 Mercredi 16 avril Chicago Cubs 12 Cincinnati 3 Colorado 10 San Diego 2 L.A.Dodgers 8 Pittsburgh 1 St.Louis 5 Milwaukee 4 Jeudi 17 avril Cincinnati 9 Chicago Cubs 2 Milwaukee 5 St.Louis 3 (10 manches) Philadelphie 10 Houston 2 Atlanta 8 Floride 0 Washington 2 N.Y.Mets 2 (Quatorzième manche) Colorado à San Diego, 22h05.Vendredi 18 avril Pittsburgh (Snell 2-0) à Chicago Cubs (Hill 0-0), 14h20 N.Y.Mets (Santana 1-2) à Philadelphie (Hamels 2-1), 19h05 Washington (Redding 2-1) à Floride (Miller 0-2), 19h10 Milwaukee (Sheets 2-0) à Cincinnati (Arroyo 0-1), 19h10 L.A.Dodgers (Lowe 1-0) à Atlanta (Carlyle 0-0), 19h35 Colorado (Morales 0-1) à Houston (Sampson 0-1), 20h05 San Francisco (Cain 0-1) à St.Louis (Wellemeyer 1-0), 20h15 San Diego (Young 1-1) à Arizona (Haren 2-0), 21h40 Samedi 19 avril Pittsburgh à Chicago Cubs, 13h05.San Francisco à St.Louis, 13h10.Milwaukee à Cincinnati, 13h10.N.Y.Mets à Philadelphie, 15h55.L.A.Dodgers à Atlanta, 15h55.Colorado à Houston, 19h05.Section Est G P Moy.Diff.Boston .10 7 .588 \u2014 Baltimore.9 7 .563 1?2 New York.9 8 .529 1 Toronto .8 8 .500 11?2 Tampa Bay.7 9 .438 21?2 Section Centrale Chicago.9 6 .600 \u2014 Kansas City .9 6 .600 \u2014 Minnesota .7 9 .438 21?2 Cleveland.6 10 .375 31?2 Detroit.5 11 .313 41?2 Section Ouest Los Angeles .9 7 .563 \u2014 Oakland.9 7 .563 \u2014 Seattle .8 8 .500 1 Texas.7 9 .438 2 Mercredi 16 avril Kansas City 3 L.A.Angels 2 Minnesota 6 Tampa Bay 5 Seattle 4 Oakland 2 Jeudi 17 avril Texas 4 Toronto 1 Baltimore 6 Chicago White Sox 5 (10 manches) Boston 7 N.Y.Yankees 5 Cleveland 11 Detroit 1 Tampa Bay 7 Minnesota 3 Kansas City à L.A.Angels, 22h05.Seattle à Oakland, 22h07.Vendredi 18 avril Texas (Mendoza 0-1) à Boston (Matsuzaka 3-0), 19h05 N.Y.Yankees (Hughes 0-2) à Baltimore (D.Cabrera 0-0), 19h05 Detroit (Rogers 0-3) à Toronto (Burnett 1-0), 19h07 Chicago White Sox (Vazquez 2-1) à Tampa Bay (Niemann 1-0), 19h10 Cleveland (Lee 2-0) à Minnesota (Liriano 0-1), 20h10 Kansas City (Bannister 3-0) à Oakland (Gaudin 0-1), 22h05 Seattle (Dickey 0-0) à L.A.Angels (Saunders 2-0), 22h05 B A Pt Crosby, Pgh.2 6 8 Clowe, SJ.4 3 7 Malkin, Pgh .2 5 7 Ribeiro, Dal.1 5 6 Brière, Phi .4 2 6 Gomez, NYR.2 4 6 Iginla, Cal.2 4 6 Prospal, Phi.2 4 6 M.Koivu, Min .4 1 5 Datsyuk, Det .3 2 5 Elias, NJ.3 2 5 Morrow, Dal.3 2 5 Malone, Pgh .2 3 5 Sakic, Col .2 3 5 Mari.Hossa, Pgh.1 4 5 Jagr, NYR .1 4 5 J.Thornton, SJ.1 4 5 Avery, NYR .3 1 4 Green, Wash .3 1 4 Phaneuf, Cal.3 1 4 Brunette, Col.2 2 4 Dubinsky, NYR .2 2 4 Radulov, Nash.2 2 4 Erat, Nash .1 3 4 Hudler, Det.1 3 4 Marleau, SJ .1 3 4 Parise, NJ.1 3 4 Pavelski, SJ .1 3 4 Rolston, Min.1 3 4 Straka, NYR.1 3 4 Weber, Nash .1 3 4 Wolski, Col .1 3 4 Robidas, Dal .0 4 4 Jeudi 17 avril Soccer Intérieur SBF1AD2 É.Mitchell 3 Montée-St-François 0 SBM1AD2 Mont-Ste-Anne 2 Le Boisé/Le Tandem 3 SBM1AD2 Collège St-Bernard 1 Mont-Ste-Anne 6 SBM1AD2 Collège St-Bernard 2 Le Boisé/Le Tandem 6 SBM2A É.L Envolée 1 É.Du Verbe Divin 5 SBM2A É.Du Verbe Divin 5 É.L Envolée 4 SCF2AD1 Séminaire Sherbrooke 2 La Frontalière 3 Vendredi 18 avril Soccer Intérieur (Au Mont-Notre-Dame) SCF2AD1 17 h Collège Clarétain c.É.Montcalm SCF2AD1 18 h 15 Collège Clarétain c.Mont-Notre-Dame Samedi 19 avril Soccer Intérieur (Au Mont-Notre-Dame) SBF1AD2 10 h La Frontalière c.Mont-Notre-Dame F SBF1AD2 11 h 15 Montée-St-Francois c.É.L Escale SBF1AD2 12 h 30 La Frontalière c.Montée-St-Francois SBF1AD2 13h45 É.L Escale c.Mont-Notre-Dame F SBF1AD2 15 h É.L Escale c.La Frontalière (À La Montée/Saint-François) SBM2A 8 h Collège St-Bernard c.Montée-St-Francois SBM2A 9 h Collège St-Bernard c.É.L Envolée SBM2A 10 h Montée-St-Francois c.É.L Envolée SBM2A 11 h Montée-St-Francois c.Séminaire Sherbrooke SBM2A 12 h É.L Envolée c.Collège St-Bernard (Au Séminaire de Sherbrooke) SCM2A 9 h É.Du Triolet c.Séminaire Sherbrooke SCM2A 10 h La Poudrière c.Collège St-Bernard SCM2A 11 h Séminaire Sherbrooke c.Marie-Rivier SCM2A 12 h É.Du Verbe Divin c.Collège St-Bernard SCM2A 13 h La Poudrière c.É.Du Triolet SCM2A 14 h É.Du Verbe Divin c.Marie-Rivier SCM2A 15 h Séminaire Sherbrooke c.Collège St-Bernard SCM2A 16 h La Poudrière c.Marie-Rivier SCM2A 17 h É.Du Verbe Divin c.É.Du Triolet Dimanche 20 avril Soccer Intérieur (Au Mont-Notre-Dame) SBF1AD1 13 h É.Du Tournesol c.Mont-Notre-Dame SBF1AD1 14 h 30 Collège Sacré-Coeur c.É.Du Tournesol SBF1AD1 16 h Collège Sacré-Coeur c.Mont-Notre-Dame (À La Montée/Saint-François) SBM1AD1 9 h Montée-St-Francois c.Séminaire Sherbrooke SBM1AD1 10 h 30 É.Du Triolet c.Séminaire Salésien SBM1AD1 12 h É.Du Triolet c.Montée-St-Francois (Au Mont-Notre-Dame) SCF2AD1 08 h Mont-Notre-Dame c.C.F-Delaplace SCF2AD1 09 h 15 É.Montcalm c.É.Du Verbe Divin SCF2AD1 10 h 30 Mont-Notre-Dame c.É.Montcalm SCF2AD1 11h45 Collège Sacré-Coeur c.É.Du Verbe Divin SCF2AD1 13 h É.Montcalm c.C.F-Delaplace SCF2AD1 14 h 15 Col Sacré-Coeur c.Mont-Notre-Dame SCF2AD1 15h45 C.F-Delaplace c.Collège Sacré-Coeur Anaheim 1 Dallas 3 Première période 1.Dallas, Lundqvist 1 (Eriksson) 16:39 Pénalités \u2014 Hagman Dal 8:15, Pronger Ana 11:36, Morrow Dal 12:25.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Daley Dal 1:35, May Ana 9:25, Selanne Ana , Ribeiro Dal 12:11, Bertuzzi Ana 14:38, Modano Dal 19:22, Kunitz Ana 20:00.Troisième période 2.Dallas, Barnes 1 (Modano, Norstrom) 9:01 3.Dallas, Ott 2 (Barnes) 17:17 4.Anaheim, Schneider 1 (Perry, Huskins) 19:52 Pénalités \u2014 Selanne Ana 11:48, Norstrom Dal 12:52, Perry Ana 17:32, Beauchemin Ana (inconduite) 19:41.Tirs au but Anaheim .7 10 11 \u2014 28 Dallas .5 5 10 \u2014 20 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguère (P,1-3); Dallas: Turco (G,3-1).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 0-5; Dallas: 0-6.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Brian Murphy.Assistance \u2014 18 532 (18 532).Mercredi Detroit 2 Nashville 3 Première période 1.Nashville, Hamhuis 1 (Radulov, Erat) 5:18 (an) 2.Nashville, Weber 1 (Peverley) 5:50 Pénalités \u2014 Franzen Det , Tootoo Nash 1:18, Kronwall Det 4:14, Chelios Det, Hordichuk Nash , Hamhuis Nash 9:26, Smithson Nash 12:42, Chelios Det 15:31, Hlavac Nash 15: 52, Holmstrom Det 19:13.Deuxième période 3.Detroit, Datsyuk 2 (Rafalski, Zetterberg) 6:24 (an) 4.Nashville, de Vries 1 (Erat, Weber) 6:35 Pénalités \u2014 Zidlicky Nash 5:09, Stuart Det 10:47, Draper Det 12:06, Zidlicky Nash 16:45.Troisième période 5.Detroit, Datsyuk 3 (Holmstrom, Kronwall) 3:23 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Detroit.11 18 12 \u2014 41 Nashville.9 10 8 \u2014 27 Gardiens \u2014 Detroit: Hasek (P,2-2)(14-11), Osgood (6:35 second)(13-13); Nashville: Ellis (G,2-2).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-5; Nashville: 1-5.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Steve Miller.Assistance \u2014 17 113 (17 113).Justin Leonard .33-33\u201466 Davis Love III .32-34\u201466 Lucas Glover .34-32\u201466 Anthony Kim .32-35\u201467 John Rollins .33-34\u201467 Stewart Cink .34-33\u201467 Tim Herron .35-32\u201467 Camilo Villegas .32-35\u201467 Stephen Ames .36-35\u201471 BJon Mills .37-36\u201473 OMNIUM GINN DE LA LPGA Carin Koch .33-34\u201467 Teresa Lu .34-33\u201467 Allison Fouch .34-34\u201468 Mhairi McKay .33-35\u201468 Suzann Pettersen .36-32\u201468 Yani Tseng .33-35\u201468 Karrie Webb .33-35\u201468 Aussi Annika Sorenstam .35-35\u201470 Alena Sharp .37-36\u201473 Lorie Kane .38-36\u201474 Washington 3 Philadelphie 4 (2P) Première période 1.Philadelphie, Carter 2 (Knuble, Upshall) 0:42 2.Washington, Backstrom 1 (Ovechkin, Green) 2:41 (an) 3.Washington, Semin 1 (Backstrom, Ovechkin) 12:59 (an) 4.Philadelphie, Carter 3 (Modry, Coburn) 18:33 Pénalités \u2014 Semin Wash , Brière Pha (double min.) 1:08, Eminger Wash 4:41, Cooke Wash 6:23, Washington banc (purgée par Ovechkin) 7:57, Brière Pha 12:34, Hatcher Phi 12:46, Jurcina Wash 16:06.Deuxième période 5.Washington, Eminger 1 (Semin, Laich) 5:56 Pénalités \u2014 Green Wash 12:08, Coburn Phi 19:23.Troisième période 6.Philadelphie, Brière 5 (Richards) 10:01 (an) Pénalités \u2014 Washington banc (purgée par Ovechkin) 9: 20, Kozlov Wash 17:16.Première Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième Prolongation 7.Philadelphie, Knuble 2 (Carter, Upshall) 6:40 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Washington .11 10 8 11 1 \u2014 41 Philadelphie .12 7 9 11 7 \u2014 46 Gardiens \u2014 Washington: Huet (P,1-3); Philadelphie: Biron (G,3-1).Avantages numériques \u2014 Washington: 2-4; Philadelphie: 1-7.Assistance \u2014 19 913 (19 519).###PAGE###27### Sherbrooke Vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 27 ###PAGE###28### ?????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ?????????????? ?????????? ????? ?????????????????? ?????????? ??? ???????? ?????????????????????? ???? ??????????? ????? ??? ???????? ??????????????????? ????? ?????????? ??????????????????????? ??? ???????? ??????????? ???????????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?????????? ?????? 28 / Sports / Le Canadien 28 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 MONTRÉAL \u2014 Saku Koivu a chaussé les patins hier pour la deuxième fois depuis qu\u2019il a subi une fracture d\u2019un os du pied gauche le 28 avril à Buffalo.Selon Francis Bouillon, le capitaine a réalisé d\u2019immenses progrès depuis une semaine.«On a patiné ensemble et il se déplace très bien, a indiqué Bouillon.Je lui ai fait des passes et il a pratiqué ses mouvements.Ses pivots sont vraiment bons.Il y a quelques jours, il se promenait encore avec une \u2018grosse botte\u2019 au pied», a ajouté le défenseur.Bouillon prend également du mieux.Des nouvelles des blessés Hier, il a patiné pendant 90 minutes.«Ça va de mieux en mieux même si la blessure (cheville) prend plus de temps à guérir que prévu.Je continue à faire preuve de patience.» Mark Streit a raté le cinquième match de la série en raison d\u2019une blessure à la hanche.Selon Guy Carbonneau, Streit s\u2019est blessé durant la deuxième période du match de mardi à Boston.Sa condition sera évaluée quotidiennement.Carbonneau a indiqué que la place de Streit dans l\u2019attaque à cinq sera prise par Patrice Brisebois, Roman Hamrlik ou Sergei Kostitsyn.L\u2019absence de Streit a permis à Michel Ryder de réintégrer la formation.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Analyse MONTRÉAL \u2014 Encensé depuis qu\u2019il a blanchi les Bruins lors du quatrième match à Boston, le jeune gardien Carey Price a eu une soirée un peu plus difficile, hier.Outre les deux mauvais buts qu\u2019il a donnés en fin de match, on retiendra surtout le deuxième but des Bruins, inscrit après qu\u2019il eut tenté de remettre la rondelle à Maxim Lapierre avec sa mitaine.Un cafouillage qui s\u2019est transformé en but de la victoire pour les visiteurs.Carey Price a donc montré qu\u2019il était humain.Mais si le gardien ne peut toutes les arrêter, il ne peut pas non plus marquer de buts.Et c\u2019est justement ce qui a fait défaut au Canadien, hier.Mais où étaient Serge et son frère André, hier? Et Plekanec? Ou encore Higgins? Sans les électrisantes pièces de jeu d\u2019Alex Kova- lev, que restait-il de l\u2019attaque du Canadien? Rien.Zéro et une barre.À 1-0, le Canadien pensait déjà à la prochaine ronde.L\u2019ours était déjà mort et enterré avant même que le match ne commence, hier.Mais il avait encore un dernier souffle à offrir.Les Bruins ont profité d\u2019une deuxième période brouillonne de la part du Canadien pour tranquillement revenir dans le match, et ils ont capitalisé sur l\u2019indiscipline montréalaise des locaux, visiblement dépassés par ce qui se passait.Bong bong, deux buts en avantage.Re-bong, le but assommoir en désavantage numérique et un dernier cadeau de Carey Price à la fin du match.C\u2019est fou comme ça peut changer vite, une partie de hockey.Ces Bruins sans vie qui venaient se faire achever ont servi au Canadien sa propre médecine.C\u2019est donc dire qu\u2019en une seule petite période, les Bruins ont marqué autant de but que lors des quatre premiers matchs de la série.C\u2019est tout dire.Claude Julien avait l\u2019air du prêcheur dans le désert, hier avant- midi, lors de son point de presse.Avec son club acculé 1-3 au pied du mur, il a indiqué qu\u2019un entraîneur n\u2019a pas 36 discours sous la manche pour motiver ses troupes.Il a insisté pour dire que son équipe avait besoin d\u2019un lucky bounce, d\u2019un break.Ils l\u2019ont eu.Julien a également mentionné que Carey Price avait été bon lors des quatre premiers matchs, mais que son équipe pouvait en faire plus pour le déranger, entrer dans sa bulle et miner sa confiance.Bizarrement, c\u2019est le gardien du Canadien lui-même qui s\u2019est mis dans cette fâcheuse situation.Et les Bruins ont capitalisé par la suite.On verra de quel bois se chauffe le jeune, samedi à Boston.Price est humain, après tout Francis Bouillon LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND ###PAGE###29### SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Aux alentours du Centre Bell, il est un peu plus de 16 h et déjà, c\u2019est noir de monde.Ou plutôt, rouge de monde.Il y a une foule terrible, près de la Gare Lucien-L\u2019Allier, où des milliers de partisans du Canadien de Montréal se rassemblent pour un méga party d\u2019avant-match.Le houblon et les Go Habs Go! moussent de partout; faut dire que le soleil de plomb décuple l\u2019enthousiasme des fans, qui sentent la victoire du Tricolore face aux Bruins de Boston.Et même les forces de l\u2019ordre entre dans la frénésie; les motards de la police de Montréal n\u2019hésitent pas à parer leurs motos des petits drapeaux tricolores qui ornent pas mal de véhicules au Québec depuis le début des séries.L\u2019un des policiers a même apposé un autocollant du Canadien sur son pare-brise: «Je ne sais pas trop si j\u2019ai le droit, on va le savoir ce soir quand mon boss va voir ça», dit-il en souriant.Même les pompiers ont joint le mouvement, avec drapeaux et logos du Canadien bien en évidence sur leur rouge camion.À un moment donné, on en voit un dévaler la rue, sirènes hurlantes.On s\u2019est rapidement demandé s\u2019il y avait urgence où si les pompiers voulaient participer au party.Mystère.Paraît que le maire Gérald Tremblay n\u2019a pas apprécié ces peinturlures.Rue de la Montagne, perpendiculaire à de La Gauchetière, une compagnie de remorquage montréalaise se promène avec un vieux bazou maquillé aux couleurs des Bruins et qui porte une crosse croix où l\u2019on peut lire: Boston 2008: R.I.P.en cinq matchs.Et évidemment, tous les médias de la ville sont sur place; ne faudrait pas qu\u2019il y ait un événement d\u2019importance en soirée parce qu\u2019il n\u2019y aura probablement pas d\u2019images aux bulletins d\u2019infos du soir.Même les pompiers ont joint le mouvement, avec drapeaux et logos du Canadien bien en évidence sur leur rouge camion.Et contrairement aux matchs de saison régulière, on ne se faisait pas offrir de billets par les scalpers, hier après-midi, devant le Temple: plutôt, ces derniers n\u2019hésitaient pas à en demander aux passants.Faut dire que les partisans qui avaient le petit ticket en main ne voulaient pas s\u2019en départir.Pour le cinquième match d\u2019une première ronde éliminatoire, 300 $ pour un billet dans les bleus et la coquette somme de 2800 $ pour quatre billets dans les rouges.En plus du gars qui ramassait les cannettes vides de bière, visiblement, il y en a qui ont fait des affaires d\u2019or, hier.Le magasin de souvenirs du Canadien, situé dans le Centre Bell, ne fournit pas à la demande.Comme la station- service un peu plus loin, mais pas pour les articles.Augmentation du chiffre d\u2019affaires de plus de 60 %, dit le gérant.On le comprend: tout le monde, ou presque, a un petit item bleu blanc rouge sur le dos.Fait beau, fait chaud, ça sent enfin le printemps et le Canadien gagne.Qui a dit, déjà, que le sport était l\u2019opium du peuple? Eh bien hier, il a pris une sacrée puff, le peuple.Et on est seulement en première ronde.Montréal vibre au rythme du Canadien MONTRÉAL \u2014 RDS attire plus de téléspectateurs au Québec à ses matchs du Canadien que le réseau anglais de Radio-Canada à travers tout le pays! Et même plusieurs anglos préfèrent écouter Pierre Houde et Yvon Ped- neault, estimant que CBC ferait mieux s\u2019en tenir à ce qu\u2019il connaît le mieux: Toronto! RDS affirme avoir 700 000 abonnés à l\u2019extérieur du Québec, qui ne sont pas inclus dans le calcul des cotes d\u2019écoute.Stephen Carrier préfère RDS d\u2019abord parce qu\u2019il n\u2019y a pas de Don Cherry, qu\u2019il trouve trop critique, surtout à l\u2019endroit des francophones.D\u2019autres partisans du Canadien expliquent avoir lâché CBC quand on a mis fin au match hebdomadaire du Canadien il y a quelques années.À ce sujet, CBC, qui souffre avec ses Maple Leafs, espère accorder plus de place au Ca- nadien la saison prochaine à l\u2019occasion des célébrations du 100e anniversaire.On parle même de revenir à un match par semaine au Québec et dans d\u2019autres régions.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE En français, le Canadien! DETROIT \u2014 Les Red Wings de Detroit espéraient se fier seulement sur le gardien Dominik Hasek, pendant les séries, après un système d\u2019alternance entre lui et Chris Osgood en saison régulière.Mais le gagnant de six trophées Vézina a été bien chancelant lors du quatrième match, où les Predators de Nashville ont égalé la série 2-2, et l\u2019entraîneur Mike Babcock a senti le besoin de faire un changement pour le prochain match, ce soir: ce sera Osgood devant le filet.Hasek a été remplacé après avoir accordé trois buts en 14 tirs, mercredi, dans un match remporté 3-2 par les Predators.Osgood a effectué 13 arrêts en relève.«Je sais que je peux faire le travail, a dit Osgood.Je suis prêt à 100 pour cent.» \u2014 ASSOCIATED PRESS Wings: Hasek cède le filet à Osgood MONTRÉAL \u2014 Le Sherbrookois Mathieu Dandenault a été bien malgré lui aux premières loges pour constater le cafouillage entre le gardien Carey Price et l\u2019attaquant Maxim Lapierre qui a mené au deuxième but des Bruins, crédité à la fiche de Glen Metropolit, en début de troisième période.« J\u2019étais tout juste de l\u2019autre côté.Carey a fait l\u2019arrêt, il a saisi la rondelle et il a cherché une façon de relancer le jeu.Il croyait que les deux joueurs des Bruins étaient en arrière et il y a eu cette mauvaise remise à Maxim.En tout cas, ce n\u2019est pas le genre de but que l\u2019on va revoir de sitôt », a-t-il analysé après la rencontre.« Carey a été plus qu\u2019exceptionnel depuis le début de la série, mais c\u2019est certain qu\u2019un jeu comme ça, ça déstabilise une équipe.Les Bruins cherchaient une manière de faire tourner le vent, un signe de Dieu, si on veut.Et ils l\u2019ont eu.Ça nous a fait mal.» Mais ce jeu en apparence anodin n\u2019a été en fait le résultat d\u2019une piètre deuxième période de la part du Canadien.Comme si l\u2019équipe avait mis le sélecteur de vitesse au neutre après avoir pris les devants, à la suite du but d\u2019Alex Kovalev, au milieu de la première période.« On a mal joué en deuxième.On est devenu plus individualiste, on a fait les petits jeux pour nous-mêmes.Il faut savoir piler sur l\u2019équipe qui est au bord du gouffre.On avait un clou dans le cercueuil mais il n\u2019était pas planté assez profond.Il faut quand même se dire qu\u2019on mène toujours la série et qu\u2019on a la chance d\u2019en terminer samedi à Boston », a indiqué Dandenault.Maxim Lapierre tentait lui aussi de relativiser les choses après la rencontre.Mais il demeurait toutefois réaliste.« Ce n\u2019est pas la faute de personne, ce jeu-là.On n\u2019a pas voulu mal faire.Il faut oublier ça tout de suite.C\u2019est maintenant 3-2 dans la série et l\u2019important, c\u2019est de gagner quatre parties.Quand même, on ne méritait peut-être pas ce match-là.» \u2014 Sébastien Lajoie LA TRIBUNE, SÉBASTIEN LAJOIE La frénésie est telle à Montréal que même les policiers à moto ont orné leur engin de fanions du Canadien.Reste à savoir si les patrons l\u2019apprécieront.Le mauvais but qui change tout LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Le Sherbrookois Mathieu Dandenault a donné de la bande autant qu\u2019il a pu aux Bruins, même deux à la fois, ici Glen Murray et Mark Stuart, mais il a surtout été aux premières loges lors du but gagnant des visiteurs.Le Canadien / Sports / 29 Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 29 ###PAGE###30### PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce sera la première fois depuis mai 1985 qu\u2019une équipe de hockey sher- brookoise aura la possibilité d\u2019être couronnée championne des séries éliminatoires sur la glace du Palais des sports quand les Cougars du Collège Champlain auront l\u2019occasion ce soir de remporter la coupe Napa et le championnat des séries dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Les Cougars mènent 3-2 dans cette lutte livrée à l\u2019Action de Jo- liette, une équipe en quête d\u2019un troisième titre consécutif dans la LHJAAAQ.Ce soir, le sixième match de la série, le dernier à Sherbrooke , est présenté sur la glace du Palais des sports.À l\u2019issue de cette rencontre, les Cougars seront couronnés ou condamnés à disputer un septième et décisif match sur la très petite patinoire du Centre Marcel-Bonin, à Joliette, dimanche soir.La dernière équipe locale à avoir remporté un championnat sur la glace du Palais des sports demeure les Canadiens de Sherbrooke, champions de la coupe Calder au printemps 1985.Pour la majorité des joueurs rencontrés hier avant l\u2019entraînement de l\u2019équipe au Palais des sports, la rencontre de ce soir équivaut à un septième match.«Pour l\u2019Action, il n\u2019y a pas de lendemain et il jouera en consé- IMACOM, MAXIME PICARD Les joueurs de 20 ans Philippe Bolduc, Ryan Murphy, Simon Demers, Yan Guillemette et Martin Drolet, disputeront ce soir leur dernier match local dans l\u2019uniforme des Cougars.Leurs coéquipiers l\u2019ont souligné à leur façon hier à l\u2019entraînement.Un sixième match aux allures d\u2019un septième quence.Pour espérer l\u2019emporter, il nous faudra donc faire mieux et on n\u2019a pas le choix de penser qu\u2019il n\u2019y aura pas de lendemain pour nous», explique le joueur de centre Louis-Alex Nadeau.«Il ne faut pas se contenter de tenir le même tempo que l\u2019Action, il faudra être en mesure de prendre un tempo encore plus élevé», ajoute Andy Bun- tic.«Si on dispute une seule période sans émotion ou sans jouer comme les Cougars savent jouer, alors il faudra faire du hockey de rattrapage, ce qui sera difficile.» Depuis le début de la série, les Cougars ont rempli leur mission: remporter une victoire sur la petite patinoire de l\u2019Action et profiter des trois rencontres sur la grande patinoire locale pour s\u2019assurer du titre: reste la dernière étape, celle de ce soir.L\u2019équipe de Joliette est heureuse de quitter la patinoire olympique d\u2019Eugène-Lalonde où elle a éprouvé des difficultés.«Mais au Palais, ça reste une grande glace en comparaison de celle de Joliette», reprend Nadeau.Et les Cougars ont conservé une fiche gagnante au Palais des sports cette saison.Quand à la préparation de l\u2019équipe, l\u2019entraîneur Vallée partage l\u2019avis de ses joueurs.«On se prépare comme pour un septième match et de la même manière que pour notre septième match à Granby.Vallée a aussi profité de l\u2019entraînement d\u2019hier pour apporter de petits ajustements à son attaque à cinq qui n\u2019arrive plus à produire dans cette série.Par ailleurs, la rencontre de ce soir sera aussi le dernier match local dans l\u2019uniforme des Cougars pour les cinq vétérans de 20 ans: Yan Guillemette, Philippe Bolduc, Martin Drolet, Simon Demers et Ryan Murphy.«C\u2019est la meilleure sortie qu\u2019on pouvait espérer, note Murphy.» «C\u2019est plus l\u2019fun que stressant, reprend Bolduc.C\u2019est la dernière et je veux m\u2019en rappeler pour les bonnes raisons.» À noter que les jeunes de moins de 12 ans seront admis gratuitement et que les Cougars, qui profitent des installations du Saint-François, espèrent fracasser le record d\u2019assistance du circuit qui est d\u2019un peu plus de 2200 spectateurs.DALLAS \u2014 Stu Barnes et Steve Ott ont marqué au troisième tiers tandis que Marty Turco est passé à 7,6 secondes d\u2019un jeu blanc, hier, alors que les Stars de Dallas ont battu les Ducks d\u2019Anaheim 3-1 pour prendre une avance identique dans la série.Turco et les Stars tenteront ce soir de gagner une première série depuis le premier tour en 2003; ils ont été défaits en première ronde quatre fois depuis.Les Ducks sont à un match de subir ce que plusieurs équipes championnes en titre ont vécu en séries, ces dernières années: aucune d\u2019entre elles n\u2019a atteint le deuxième tour depuis l\u2019Avalanche du Colorado, en 2002.Turco brille et met les Ducks au pied du mur 30 / Sports / Hockey 30 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 PHILADELPHIE \u2014 Daniel Brière a sauvé la peau des Flyers en temps réglementaire puis Mike Knuble a marqué en deuxième période de prolongation, hier, pour permettre à Philadelphie de vaincre les Capitals de Washington 4-3 et se retrouver à un seul autre gain d\u2019accéder au prochain tour éliminatoire.Les vainqueurs pourraient éliminer les Caps demain à Washington.Les Capitals subissaient un troisième revers de suite dans cette série et Alex Ovechkin a encore une fois été blanchi, se contentant d\u2019une maigre mention d\u2019aide.Les Flyers en 2e prolongation ST.PAUL \u2014 Wojtek Wolski et Paul Stastny ont marqué à 79 secondes d\u2019intervalle en début de troisième tiers, hier, et l\u2019Avalanche du Colorado a vaincu le Wild du Minnesota 3-2 pour s\u2019emparer d\u2019une avance identique dans cette série.Le sixième match sera disputé demain soir à Denver.Selon le bureau de statistiques Elias, plus de 80 pour cent (158 sur 196) des gagnants du cinquième match, dans une série précédemment égale, ont ensuite accédé au tour suivant des séries de la LNH.\u2014 ASSOCIATED PRESS Deux buts rapides pour le Colorado PIERRE LEBRUN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Mike Commodore a remporté la coupe Stanley avec les Hurricanes de la Caroline et il a atteint la finale avec les Flames de Calgary.Ce qu\u2019il a vu chez les Sénateurs d\u2019Ottawa depuis son arrivée avec l\u2019équipe à la mi-sai- son, il ne l\u2019oubliera jamais.«Je dois être honnête avec vous, à part l\u2019année où j\u2019ai joué dans les mineures, ceci a probablement été l\u2019expérience la plus difficile que j\u2019ai vécue dans les rangs professionnels», a déclaré Commodore, hier, alors que les joueurs des Sénateurs vidaient chacun leur casier.«Je me suis amené dans une équipe de première place, mais je ne réalisais pas à quel point elle connaissait des difficultés.Nous n\u2019avons jamais su nous regrouper à temps.» Effectivement.Après un départ de 15-2 en début de campagne qui a créé l\u2019illusion, chez les partisans, que leur équipe se dirigeait encore vers la finale de la coupe Stanley, la formation d\u2019Ottawa s\u2019est écroulée lamentablement, ne remportant que 18 de ses 48 dernières rencontres après le 1er janvier \u2014 pour finalement subir le balayage en quatre matchs contre les Penguins de Pittsburgh lors du premier tour éliminatoire.«On dirait que tout le monde attendait de se réveiller un bon matin, et que les choses changent soudainement toutes seules, a commenté le défenseur Wade Redden.Ce n\u2019est pas comme ça que ça fonctionne.Il faut payer le prix, que tout le monde se sacrifie.C\u2019est évident, la façon dont nous avons approché les matchs, qu\u2019il n\u2019y avait pas de rigueur quant à la façon que les choses devaient être faites sur la patinoire.Ca paraissait.» Redden est l\u2019un des nombreux joueurs qui risquent fort de ne pas revenir avec les Sénateurs la saison prochaine.Le directeur général Bryan Murray n\u2019aura d\u2019autre choix que de modifier une formation qui, il y a un an, faisait l\u2019envie de toutes les équipes de l\u2019Association Est.Le D.G.rencontrera les médias aujourd\u2019hui, en compagnie du propriétaire Eugene Melnyk et du président Roy Mlakar.Les Sénateurs analysent leur débandade ###PAGE###31### / 31 Sports Sherbrooke vendredi 18 avril 2008 - La Tribune 31 SOMMAIRE Boston 5 Montréal 1 Première période 1.Montréal, Kovalev 2 (Brisebois, Hamrlik) 9:47 Pénalités \u2014 Sturm Bos, S.Kostitsyn Mtl 8:34, Brisebois Mtl 13: 15, Stuart Bos 16:32.Deuxième période 2.Boston, Kessel 1 (Savard, Krejci) 7:45 (an) Pénalités \u2014 Hamrlik Mtl 7:20, Sturm Bos , Komisarek Mtl 9:27, Komisarek Mtl 17:41, Hnidy Bos 19:33.Troisième période 3.Boston, Metropolit 1 (Nokelainen, Schaefer) 3:31 4.Boston, Chara 1 (Wideman, Savard) 5:49 (an) 5.Boston, Sturm 1 (Krejci, Ference) 15:13 (dn) 6.Boston, Sobotka 1 (Ference) 17:48 Pénalités \u2014 Kovalev Mtl 0:23, S.Kostitsyn Mtl 4:16, Chara Bos 9:56, Metropolit Bos 14:01.Tirs au but Boston .7 7 10 \u2014 24 Montréal .12 6 14 \u2014 32 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,2-3); Montréal: Price (P,3-2).Avantages numériques \u2014 Boston: 2-5; Montréal: 0-4.Arbitre \u2014 Don Koharski, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Shane Heyer.Assistance \u2014 21 273 (21 273).FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Bruins de Boston sont à l\u2019image de leur entraîneur: ils n\u2019abandonnent jamais.Confrontés à une élimination expéditive, les joueurs de Claude Julien ont fourni un gros effort pour vaincre le Canadien 5-1, hier soir, au Centre Bell, dans le cinquième match de ce quart de finale de l\u2019Association Est.Les Bruins sont désormais de retour dans la série et pourront forcer la présentation d\u2019un septième match en l\u2019emportant samedi soir à Boston.« Perdre en cinq matchs dans une série serrée aurait été une bien mince consolation, a déclaré Julien.On ne peut enregistrer de progrès si on se satisfait de si peu.On vient maintenant de se donner une autre chance.C\u2019est le genre de match dont on avait besoin.» Selon Julien, les Bruins devront jouer aussi bien samedi s\u2019ils espèrent l\u2019emporter.« On n\u2019a pas pris le contrôle de la série.Il nous faut encore remporter deux matchs, a-t-il prévenu.« Cette défaite ne devrait pas ébranler le Canadien.On ne l\u2019a pas été quand le Canadien nous a battus 4-1 dans le premier match, a-t-il ajouté.« Les cinq buts devraient quand même nous donner confiance.On était plutôt fragiles à ce niveau.On ne marquait pas beaucoup de buts depuis un mois.Ca va nous enlever un peu de pression.» Les Bruins ont concédé le premier filet du match à Alex Kova- lev avant d\u2019inscrire cinq buts par Phil Kessel, Glen Metropo- lit, Zdeno Chara, Marco Sturm et Vladimir Sobotka.Dans un match très souvent bouchonné, le Canadien n\u2019a pas été en mesure de combler l\u2019écart.« On a bien joué en première période.On aurait pu prendre une avance plus considérable.Mais on a arrêté de patiner à partir de la deuxième », a commenté Guy Carbonneau.« Ce soir, on a manqué de concentration, a poursuivi Carbo.La ville était en feu, tout le monde disait comment on est bons et les joueurs l\u2019ont cru », a-t-il ajouté.Crinière au vent Plutôt tranquille depuis le début de la série, Kovalev a été dominant en première période.Le Les Bruins sortent les crocs Russe a marqué l\u2019unique but de l\u2019engagement au terme d\u2019un effort individuel remarquable.Kovalev a d\u2019abord encaissé une mise en échec de Chara près du banc des Bruins.Au point d\u2019en perdre son casque.Il a ensuite soutiré la rondelle au défenseur du Boston, déjoué Peter Schaefer au centre de la glace et refilé le disque à Patrice Brisebois.Celui-ci lui a remis à la hauteur des hanches.Qu\u2019importe, Kovalev l\u2019a saisi de son gant et, du revers, a déjoué Tim Thomas.Plus tôt dans la période, le capitaine par intérim avait failli marquer d\u2019un tir de l\u2019enclave après s\u2019être moqué de Chara.Les Bruins sont venus près de créer l\u2019égalité dans les dernières secondes de la période.Carey Price a joué de chance quand la rondelle a touché un poteau après une belle percée du jeune David Krejci.Les visiteurs on profité d\u2019une supériorité numérique pour créer l\u2019égalité en deuxième.Kes- sel, que Claude Julien avait envoyé dans les tribunes pendant trois matchs, a eu raison de Price d\u2019un tir voilé.Roman Hamrlik était au banc des pénalités pour avoir retenu Glen Murray.Price a été solide par la suite.Il a réalisé de beaux arrêts devant Schaefer et Chara, chaque fois de la jambière.Blitz en troisième Le jeune gardien a commis une maladresse qui a mené au deuxième but des Bruins, tôt en deuxième.Alors qu\u2019il avait le disque dans sa mitaine, Price a décidé de le remettre à Maxim Lapierre qui ne s\u2019y attendait pas.Les Bruins l\u2019ont vite récupéré, Metropolit profitant d\u2019une certaine confusion dans la défense du Canadien pour inscrire son premier but des séries.Chara a ajouté un troisième but d\u2019un tir de la ligne bleue au moment où Sergei Kostitsyn était au banc des pénalités.Sturm a suivi d\u2019un lancer frappé en infériorité numérique.Sobotka a complété d\u2019un tir en apparence inoffensif.LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Tom Kostopoulos a peiné à arrêter la machine des Bruins, dont le robuste attaquant Zdeno Chara.Ce dernier n\u2019a pas trouvé le fond du filet de Carey Price sur cette séquence, mais a été crédité du troisième but des siens, le but d\u2019assurance.Son premier des présentes séries.MONTRÉAL \u2014 Le match a basculé au début de la troisième période quand Carey Price a commis une maladresse.En voulant remettre le disque à Maxim Lapierre juste devant son filet, le jeune gardien a surpris son coéquipier qui ne s\u2019y attendait pas.Glen Metropolit a profité d\u2019un moment de confusion dans la défense du Canadien pour inscrire le deuxième but des Bruins.«J\u2019ignorais qu\u2019un joueur des Bruins se trouvait juste à côté.Il y avait de la circulation près du filet et j\u2019ai voulu remettre la rondelle à Maxim, a expliqué Price.«Ce but ne m\u2019a pas vraiment dérangé.Sauf que les Bruins en ont marqué un autre juste après.» Guy Carbonneau a parlé d\u2019un cadeau offert aux Bruins.L\u2019entraîneur a toutefois refusé de blâmer son gardien.«On leur a fait cadeau d\u2019un but et ils ont pris le contrôle du match par la suite, a analysé Carbo.C\u2019était une mauvaise entente entre deux joueurs.Carey pensait que Maxim était seul.Il s\u2019agit d\u2019une erreur de jeunesse.C\u2019est l\u2019expérience qui rentre.» Price a aussi mal paru lors du dernier but des Bruins, un tir en apparence inoffensif de Vladimir Sobotka.Là encore, l\u2019entraîneur a pris sa défense.«Les joueurs pensaient peut-être que Carey allait arrêter toutes les rondelles», a dit Carbonneau.Price entend faire oublier sa contre-performance dès demain.«Je n\u2019ai pas l\u2019habitude d\u2019avoir deux mauvais matchs de suite, a-t-il rappelé.Je compte bien me reprendre à Boston.On a quand même deux matchs pour les éliminer.On a simplement raté notre coup ce soir.C\u2019est seulement un match», a-t-il rappelé.Carbonneau ne semble pas inquiet non plus.«C\u2019est certain que Carey allait avoir un match plus difficile éventuellement.Je l\u2019ai vu jouer à Hamilton l\u2019an dernier et il n\u2019était pas parfait à tous les matchs.Mais il a toujours su rebondir.» Claude Julien se dit convaincu de revoir le Carey Price des quatre premiers matchs.«Price a été incroyable depuis le début de la série.Il va s\u2019en remettre, a laissé entendre l\u2019entraîneur des Bruins.«Ce soir on a marqué cinq buts parce qu\u2019on a lancé davantage tout en créant de la circulation devant le filet du Canadien.» \u2014 François Lemenu Carbo refuse de blâmer Price pour son « cadeau » ###PAGE###32### ?????? ??????????????? ??? ?????????????? ???? ????????? ??? ???????? ??? ??? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ????? ???????? ????? ?????????? ???????????? ???????????????????? ?? ????????????? ??????????? ?????????????????? ??????????????????? ??????????? ??????????????????? ??????????????? ???????? ??????????????? ?? ??????????????????? ??????????????????? ????????? ????????????????????? ?? ???????????????????????? ????? ?????????? ???????????? ????????????????? ???????????? ?????? ?????????? ?????????????????? ?? ??????????????? ?? ????????????????? ??? ??????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ????? ?????????? ???????????? ????????? ?????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ????? ??????? ???????????? ???????????????? ????? ????? ??????????? ???????????? ???????????? ?? ???????????????? ????? ??????? ???? ????????????????????????????????? ????? ??????????? ???????????? ???????????? ?? ???????????????? ????? ??????? ???? ????????????????????????????????? ??? ??? ???????? ????? ?????????? ???????????? ?????????? ?? ????????????????????? ???????? ???? ???????????????? ????????????????? ????????????? ??????????????? ???????????????????? ??? ??? ?????? ???????? ?? ???????????????? ????? ??????? ???? ?? ????????????????????? ?? ????????????????????? ????????????????? ?? ??????????????????????? ????????? ????? ??????????? ???????????? ??? ????? ??????????? ???????????? ??? ???????????? ????? ?? ???????????????? ????? ??????? ???? ?? ????????????????????? ?????????????????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???????? ???????? ????????? ????????? ?? ????????????????????? ???????? ???? ?? ?????????????????????? ?? ????????????????????? ??????????????????? ????? ?? ????????????????????? ??????? ?????? ??????????? ???????????? ???????????? ?? ????????????????????? ???????? ???? ?? ????????????????????? ?? ????????????????????? ?????????????????? ????? ?? ??????????? ???????????????? ?? ?????????? ????????????????? ?? ??????????????? ??????????? ?????? ??????????? ???????????? ??? ?????? ??????????? ???????????? ??? ???? ??? ????? ??????????? ???????????? ???? ??? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ???????? ????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ??????????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????????? ????????? ???????????????? ???? ?????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????? ????????????????????????????????? 48 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 18 avril 2008 "]