La tribune, 10 avril 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Mouvement Desjardins Un excédent record de 75,2 millions en Estrie /9 SLA SEUL BLUE A PI RNA SE SERIE ND RMS A TO RTE Meteo TER SE ARE SN TO ET NAS v en CSBES À L\u2019AGONIE Magog > Le fabricant de produits de literie vit ses derniers jours Un nuage noir stagne au-dessus de Magog.Après Olymel, GDX et Quebecor World, voilà que le fabricant de produits de literie CSBS s'apprête à disparaître à son tour.Placée sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers, l'entreprise a informé le syndic qu'elle n'a pas l'intention de présenter un plan de relance.Une centaine de travailleurs seraient affectés par la fermeture.À LIRE EN PAGE 3 IEVRE BLEU-BLANC;ROUGE ANT Em == oo / \\ A ; + / 4 ! | \"(Ko u ES) - a A Je _\u2014 ay | \u2018 A , LTT LJ à 1 A \\ _ 1 NC a TEE Tony Se \u2018 \\ i ; = fu r wih ® can Bodin.* a + i => - a ù = =.= 2 .> } \u201c a a TEL 4 a A, è a 4 oo : > LS : ; re 1, TRE # \u2018 = -~ GILLES CAVA, EMPIDOYÉ DE WLI ® - RE pe IMPORTATIONS \" ITALIENNES | EN EXCLUSIVITÉ ! (MAR IMEWEAN L ) l, IMACOM, JESSICA GARNEAU i \u201d Il n'y a pas qu'à Montréal que les commerçants profitent de la fièvre des séries éliminatoires.À quelque 150 kilomètres du Centre Bell, plusieurs bars et restaurants s'apprêtent à recevoir des fans survoltés ce soir pour le premier duel entre les Bruins et le Canadien.À la boutique / 5 & Ww La Capsule sportive du Carrefour de l'Estrie, le gérant Samuel Laframboise confirme que ses ventes sont supérieures à la période des Fêtes.Ee) TA | TOUJOURS AVEC VOUS.A2 1 AUX oR 60/4) @ A AT = Seaway nt AULD Prod _ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE \u2018ame - - Soutien psychologique 52 - aide aux successeurs CREMATORIUM ° J \u2019 819 565-1155 steveelkas.com aa cate.###PAGE###2### 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Fruit d\u2019années de travail de la part du bureau du Directeur général des élections, le projet de réforme de la carte électorale déposé il y a un mois est déjà aux oubliettes.«Présentement, c\u2019est un cri qu\u2019on entend de la part des régions, la réaction la plus vive depuis bon nombre d\u2019années par rapport à une proposition de carte électorale», a soutenu hier Benoît Pelletier, ministre responsable de la Loi électorale.Le ministre a annoncé hier qu\u2019il comptait discuter avec l\u2019ADQ et le PQ pour trouver un compromis acceptable aux trois partis.Le projet de carte électorale est mis de côté et M.Pelletier est prêt à discuter des balises de la loi et même à revoir le nombre maximal de députés fixé à 125 depuis 20 ans.Dans son projet, déposé mi- mars, la commission formée par deux experts géographes et présidée par Marcel Blanchet avait proposé de faire disparaître les circonscriptions de Kamouras- ka-Témiscouata, de Gaspé et de Beauce-Nord, autant de secteurs peu densément peuplés.Avec le déplacement de la population vers Montréal, un vote en Gas- pésie pèse actuellement deux fois plus lourd qu\u2019un vote en Monté- régie ou dans Lanaudière, une situation injustifiable où la représentation doit refléter le poids relatif des communautés.Pour répondre à la sous-représenta- tion, le DGE faisait apparaître trois nouvelles circonscriptions sur la Rive-Sud de Montréal et en Montérégie, maintenant du coup à 125 le nombre total de députés.Plus que des maths Or, dès le premier jour, les ténors locaux dans le Bas-du- Fleuve et en Gaspésie ont sévèrement critiqué un projet qui réduisait le poids de leur région à l\u2019Assemblée nationale.«On est déçus, mais on s\u2019attendait un peu à cette réaction», a expliqué hier le DGE, Marcel Blanchet.La commission «a fait une proposition conforme à la loi», insiste- t-il.Selon la loi, la population des circonscriptions ne devrait pas excéder 25 pour cent de la moyenne provinciale, en plus ou en moins, «et cette règle est conforme à la Constitution canadienne, et à ce qui est appliqué ailleurs», a souligné M.Blanchet.«Il n\u2019y a pas seulement des données mathématiques qui entrent en ligne de compte», a insisté M.Pelletier, une remarque à laquelle François Gendron, leader parlementaire du PQ, a rapidement fait écho.Dès le lendemain de la proposition de la nouvelle carte, M.Gendron avait réclamé que Québec la mette de côté, mais les répliques du ministre Pelletier étaient alors bien plus ambiguës.«M.Pelletier s\u2019est réveillé, cela a brassé en étoile, parce que les gens de terrain normalement constitués ont entendu des réactions très vives.qui disaient que cela n\u2019avait pas de bon sens», a soutenu le député d\u2019Abitibi-Ouest.Pour lui, il faudrait intégrer dans les calculs des spécialistes une donnée fondamentale, la superficie de la circonscription; certains élus doivent rouler pendant huit heures pour aller d\u2019un bout à l\u2019autre de leur territoire.Aussi, on devrait s\u2019interroger sur la possibilité de désigner comme «exception» une douzaine de circonscriptions de plus \u2014 actuellement les Îles-de- la-Madeleine jouissent d\u2019un statut particulier, et ont un siège à l\u2019Assemblée en dépit de leur faible population.La situation du DGE est d\u2019autant plus embarrassante qu\u2019en vertu de la loi, à compter du 21 avril, le projet de carte soumis doit être discuté lors d\u2019audiences publiques, des assemblées qui doivent débuter à Québec.Il sera difficile de consulter sur un projet que le gouvernement a déjà mis de côté, reconnaît M.Blanchet.«Il y aura aussi des régions qui seront d\u2019accord avec ce qu\u2019on a fait», ajoute-t-il.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Jean Charest sera appelé à témoigner devant la commission parlementaire chargée de faire la lumière sur le congédiement en catastrophe de l\u2019ex- délégué général du Québec à New York Bruno Fortier.Le témoignage du premier ministre du Québec à la commission est essentiel, a fait valoir hier le leader parlementaire de l\u2019opposition officielle Sébastien Proulx, évoquant «la proximité qui lie le premier ministre avec l\u2019ex-délégué général du Québec» et le fait «qu\u2019il l\u2019a côtoyé dans des moments assez intimes de sa vie».M.Fortier et le sous-ministre au ministère des Relations internationales Alain Cloutier seront appelés à témoigner devant la commission de l\u2019administration publique «au plus tard le 29 avril», stipule une motion adoptée à l\u2019unanimité hier en Chambre.Outre le premier ministre, l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) va aussi exiger que la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Trem- blay, vienne préciser sa version des faits aux parlementaires, a indiqué le député Proulx.LA PRESSE CANADIENNE Benoît Pelletier, ministre responsable de la Loi électorale.Annonces classées 29 à 36 Arts et spectacles 21 à 24 Décès 36 à 38 Économie 18 et 19 Éphémérides 38 Horoscope 30 Loterie 19 Monde 20 Mots croisés 30 Opinions 14 Sudoku 30 Sports 40 à 47 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Le Canadien est de retour en séries, Michèle Richard est de retour en cour, toutes nos traditions sont respectées.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Jean Charest sera appelé à témoigner AFFAIRE BRUNO FORTIER Québec veut reléguer aux oubliettes la réforme de la carte électorale ###PAGE###3### Le nuage noir stagne au-dessus de Magog / 3 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 3 MAGOG \u2014 L\u2019agent d\u2019affaires Daniel McCutcheon, du Syndicat catholique des ouvriers du textile de Magog (SCOTM), préfère attendre avant d\u2019abandonner tout espoir de relance de l\u2019entreprise CSBS.«On verra ce qui se produira dans les prochains jours.Il y a plus d\u2019un scénario sur la table.CSBS a elle-même indiqué qu\u2019elle cherchait un acheteur dans les dernières semaines.Tant que ce n\u2019est pas fini.» déclare M.Mc- Cutcheon.Le syndicat et la compagnie continueraient d\u2019entretenir des relations pour régler les dossiers courants.Mais les discussions entre les deux parties quant à l\u2019avenir de l\u2019entreprise seraient au point mort.«On nous avait parlé d\u2019un projet de développement d\u2019une nouvelle ligne de produits haut de gamme en septembre.La compagnie cherchait de nouveaux clients pour ça.Mais on n\u2019entend plus rien à ce sujet depuis des mois.» Ancien président du local 20 du SCOTM, Michel Dupuis n\u2019est pas surpris de voir ce qui se produit chez CSBS.«Les employés ont fait beaucoup de concessions dans les dernières années et, pour cette entreprise, ça ne semblait pas compter.Il faut essayer de créer un esprit d\u2019équipe dans une entreprise.Mais les travailleurs se sentaient exploités», affirme-t-il.« Il y a plus d\u2019un scénario sur la table.CSBS a elle-même indiqué qu\u2019elle cherchait un acheteur dans les dernières semaines.» M.Dupuis ajoute que l\u2019employeur a déçu lorsqu\u2019il a fondé l\u2019entreprise Soft-tex.Établie dans des locaux adjacents à ceux de CSBS, cette seconde entité emploie des travailleurs non syndiqués qui fabriquent des oreillers de plumes.«Ç\u2019a été un affront!» note l\u2019ancien président du local 20.Comme des dizaines d\u2019autres travailleurs, Michel Dupuis a été mis à pied ces dernières années.Depuis 2003, plus de 600 postes ont été supprimés chez CSBS, durement touchée par la mondialisation de l\u2019économie.\u2014 Jean-François Gagnon JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Tout porte à croire qu\u2019une autre usine implantée à Magog fermera ses portes de manière définitive à brève échéance.Après Olymel, GDX Automotive et Quebecor World, l\u2019entreprise CSBS disparaîtrait elle aussi du paysage magogois.Les activités chez CSBS, auparavant appelée C.S.Brooks, ont cessé depuis le mois de décembre dernier.Toutefois, il demeurait jusque-là un certain espoir de relance.«À moins d\u2019un miracle, il n\u2019y aura pas de réouverture.L\u2019entreprise nous a informés qu\u2019elle n\u2019a pas l\u2019intention de présenter de plan en ce sens», révèle Jean Gagnon, associé syndic au sein de la firme Raymond Chabot Grant Thornton.M.Gagnon ajoute que, selon toute vraisemblance, le fabricant de produits de literie procédera à la liquidation de ses actifs ou déclarera faillite.CSBS se trouve d\u2019ailleurs sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Elle doit annoncer ses couleurs au plus tard le 18 avril.La dette accumulée par l\u2019entreprise magogoise s\u2019élève à 22 millions $.L\u2019unique créancier garanti est la compagnie Broad Street Agent.Il est en droit de réclamer une somme de 20 millions $.Puisque Broad Street Agent appartient au même groupe que CSBS, des questions ont fusé quant à la légitimité de cette dette de 20 millions $ envers cette entreprise.Mais M.Gagnon est formel: rien n\u2019est anormal.«Ils espéraient faire de l\u2019argent, j\u2019assume.Mais le fait est qu\u2019ils en ont perdu, tout simplement.Le résultat est le même en bout de ligne.» « Environ 100 travailleurs sont concernés.Si la fermeture arrive, ce sera 100 emplois perdus de trop.» Dans le cas d\u2019une proposition d\u2019entente aux créanciers, il est possible que l\u2019entreprise suggère de verser un montant aux employés.Certains travailleurs n\u2019ont pas touché tout l\u2019argent auquel ils avaient droit pour leurs vacances ces dernières années.Une tentative de rapprochement Le directeur général du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog, Ghys- lain Goulet, n\u2019est pas étonné des informations transmises par Jean Gagnon.Il est malgré tout attristé par la situation.«Environ 100 travailleurs sont concernés.Si la fermeture arrive, ce sera 100 emplois perdus de trop», n\u2019hésite-t-il pas à dire.Dans la foulée, M.Goulet confie que des efforts ont été consentis récemment en vue de rapprocher l\u2019employeur et le syndicat, ce qui devait paver la voie au redémarrage des activités de production de CSBS.«Les solutions ne sont pas très nombreuses si les parties ne s\u2019entendent pas.De notre côté, on ne peut pas négocier pour l\u2019un et pour l\u2019autre.Ce n\u2019est pas notre mandat.» Quant au député d\u2019Orford, Pierre Reid, il se déclare en faveur du dialogue entre les parties.«Mais ça implique que les deux côtés participent à la discussion et font leur part», lance-t-il.Durant les dernières années, CSBS a tenté à plus d\u2019une reprise d\u2019obtenir une réduction du salaire de ses employés afin d\u2019être en mesure d\u2019éventuellement rentabiliser ses activités.Mais les travailleurs n\u2019ont jamais consenti à un tel scénario.«Quoi qu\u2019il en soit, si les dirigeants ont l\u2019intention de fermer l\u2019usine, il faudrait qu\u2019ils l\u2019annoncent au plus tôt.En attendant, des gens souffrent à cause de l\u2019incertitude qui plane sur leur avenir.» ARCHIVES, LA TRIBUNE, JULIE ROY L\u2019entreprise CSBS rallongera-t-elle la liste des usines à avoir mis la clé dans la porte à Magog? Le fabricant de produits de literie devrait annoncer ses couleurs au plus tard le 18 avril.«À moins d\u2019un miracle, il n\u2019y aura pas de réouverture», prévient Jean Gagnon, associé syndic au sein de la firme Raymond Chabot Grant Thornton.CSBS sur le point de fermer ses portes Le fabricant magogois de produits de literie pourrait annoncer sous peu l\u2019arrêt définitif de ses activités Le syndicat ne lance pas la serviette ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sur les 28 ponts qu\u2019on devra démolir rapidement au Québec, sept se trouvent en Estrie, dont cinq dans la région de Magog.Ces structures sont situées à Or- ford (route 220) et Stukely-Sud (route 112) et à Magog (route 112 et chemin Roy).Les autres ponts estriens visés par les études du ministère des Transports du Québec se trouvent à Weedon (route 161) et Saint-Camille (route 216).Rappelons que le ministère devra démolir ou reconstruire 28 des 135 ponts à dalle épaisse de béton qui étaient placés sous surveillance depuis juillet dernier, à la suite d\u2019une alerte déclenchée par la Commission d\u2019enquête sur le viaduc de la Concorde.Selon un bilan de l\u2019opération d\u2019inspection menée sur ces 135 ouvrages, publié pendant le week-end, pas moins de 25 de ces ponts sont destinés à être «remplacés» par le MTQ, et ce, à très court terme.Dans 80 % des cas, ces ponts seront reconstruits avant la fin de 2008, indiquait hier le journal La Presse.Le pont de la route 220, à Or- ford, a fait l\u2019objet de travaux de renforcement.«Tous les types de véhicules peuvent y circuler», rappelle Hélène Beauchesne, porte-parole du ministère en Estrie.Il sera tout de même démoli cette année.À Weedon À Weedon, les travaux de remplacement ont débuté.On a prévu un chantier de dix semaines, ajoute Mme Beauchesne.Toutefois, la démolition du pont de Saint-Camille est programmée pour l\u2019an prochain.En attendant, il n\u2019y a pas de restriction de charge pour les véhicules lourds car des travaux de renforcement ont eu lieu.Le saut-de-mouton du chemin Roy, détruit de façon spectaculaire l\u2019automne dernier, sera reconstruit cette année, dit-elle.À Stukely-Sud, on jouera du pic hydraulique dès cette année.En attendant, il y a restriction de charge imposée aux véhicules de plus de cinq tonnes.Des travaux évalués à 6 millions $ sont prévus pour la restauration de l\u2019échangeur de la sortie 115 qui a fait l\u2019objet de restrictions dernièrement.On démolira cette année.«Nous sommes présentement en processus d\u2019appel d\u2019offres», mentionne Mme Beauchesne.«Le budget tournera autour des six millions $», précise-t-elle.«D\u2019autres travaux sont prévus sur d\u2019autres structures de la région.» Sept ponts estriens seront démolis JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Un homme de 25 ans d\u2019Acton Vale, Olivier Bisaillon, a subi de graves blessures lorsque son petit avion monoplace de type KR-1 s\u2019est écrasé, hier matin, quelques mètres avant le début de la piste d\u2019atterrissage de l\u2019aéroport de Drummondville.Le pilote a été conduit à l\u2019Hôpital Ste-Croix où son état n\u2019inspirait aucune crainte hier soir, selon une information de la Sûreté du Québec.«Il a raté sa manoeuvre d\u2019approche, raconte Gilles Caya, l\u2019employé de l\u2019aéroport qui était de service au moment de l\u2019accident.J\u2019étais en contact radio avec lui lorsque c\u2019est arrivé.En regardant au bout de la piste (de 4 000 pieds), j\u2019ai vu soudain une éclaboussure et j\u2019ai tout de suite compris qu\u2019il y avait un problème.J\u2019ai appelé immédiatement le 911 et les services d\u2019urgence n\u2019ont pas mis de temps à arriver sur les lieux.» M.Caya a d\u2019abord constaté que le petit appareil tanguait en faisant son approche.«C\u2019est comme si le vent l\u2019aurait empêché de bien manoeuvrer.L\u2019avion montait et descendait légèrement.Ce n\u2019est pas un avion facile à piloter dans ces conditions.Le manche réagit rapidement et il faut de l\u2019expérience.Je sais qu\u2019il avait acquis cet avion récemment.«C\u2019est un avion que l\u2019on monte soit-même.Un représentant du ministère des Transports vient ensuite faire une vérification.C\u2019est un avion monoplace, alors tu dois apprendre par toi-même, ce n\u2019est pas comme si tu pouvais apprendre aux côtés d\u2019un instructeur comme co-pilote», a fait remarquer M.Caya.Marcel Béland, le directeur de l\u2019aéroport, raconte qu\u2019il a eu un pressentiment hier matin.«La veille, j\u2019avais vu qu\u2019il avait eu de la misère à atterrir alors qu\u2019il y avait un vent de côté.Il m\u2019avait d\u2019ailleurs confié qu\u2019il avait eu chaud.Je lui avais recommandé de se pratiquer au sol.Il avait confiance quand même.Je n\u2019étais pas ici au moment de l\u2019accident mais j\u2019ai eu un pressentiment à son sujet.» Olivier Bisaillon, selon les employés de l\u2019aéroport, possède sa licence commerciale de pilote.«Il travaille pour Grondair Aviation à St-Frédéric-de-Beau- ce.Il était appelé à effectuer des patrouilles de feu à bord d\u2019un Cessna 182.L\u2019an passé, il a effectué ce travail dans le bout de Val d\u2019Or.Il est ce qu\u2019on appelle un pilote saisonnier», a ajouté M.Béland.«Inquiétant pour le voisinage» Cet accident ne sera pas sans alimenter le débat déjà lancé l\u2019été dernier par la Coalition des citoyens contre l\u2019agrandissement de l\u2019aéroport régional de Drum- mondville.L\u2019un des porte-parole, Jean- François Milot, constate que le danger est bien réel qu\u2019une catastrophe survienne dans ce secteur.«Un kilomètre avant et l\u2019avion s\u2019abîmait sur une école ou sur la garderie.Ça confirme nos craintes et nous allons continuer de faire pression sur la Ville à qui nous enverrons une lettre dans les prochains jours pour dire que nous nous opposons plus que jamais au projet d\u2019agrandissement.«Il y a toutes sortes de facteurs qui entrent en jeu; parfois c\u2019est l\u2019inexpérience, parfois c\u2019est l\u2019incompétence et d\u2019autres fois ce sont les conditions climatiques.Il en tombe environ 50 par année de ces avions au Québec.Je trouve que c\u2019est inquiétant pour le voisinage.En plus, on me dit que le pilote n\u2019est pas de Drummond- ville.Il y a la moitié des avions à l\u2019aéroport qui appartiennent à des gens de l\u2019extérieur de Drum- mondville.Ils ne payent même pas de taxes pour venir s\u2019amuser ici», soutient M.Milot.Écrasement à l\u2019aéroport de Drummondville Le pilote d\u2019un petit avion monoplace KR-1 gravement blessé PERFOTO GHYSLAIN BERGERON Le petit avion qui s\u2019est écrasé en bout de piste n\u2019est plus qu\u2019un amas de débris.Le pilote s\u2019en est sorti avec de graves blessures.PERFOTO GHYSLAIN BERGERON «Il a raté sa manoeuvre d\u2019approche», raconte Gilles Caya, l\u2019employé de l\u2019aéroport qui était de service au moment de l\u2019accident.###PAGE###5### ?????? Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 5 SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a pas qu\u2019à Montréal que les commerçants profitent de la fièvre des séries.Même à quelque 150 kilomètres du Centre Bell, la manne entourant la participation du Canadien à la valse printanière permettra à plusieurs de faire des affaires d\u2019or.Pas besoin de s\u2019intéresser au hockey pour comprendre toute l\u2019ampleur de phénomène.Avec le soleil, le mercure qui grimpe doucement et le Canadien en séries, on dirait tout d\u2019un coup que le Québec entier va mieux, qu\u2019il vibre autour du bleu, blanc, rouge.Facile de le remarquer en roulant dans les rues de Sherbrooke, alors que de plus en plus de voitures arborent le drapeau tricolore.«C\u2019est complètement fou! s\u2019exclame Samuel Lafram- boise, gérant à la boutique la Capsule sportive du Carrefour de l\u2019Estrie.On vend environ 10 pour cent plus que durant le temps des Fêtes et 50 pour cent plus qu\u2019en temps normal.On doit faire des commandes à toutes les semaines pour ne pas manquer de stock.«Ce sont les drapeaux pour les voitures qui sont le plus en demande, poursuit-il.Ensuite, il y a les chandails de Kovalev et de Price et tous les autres articles promotionnels du Canadien.» Même chez Future Shop, un magasin d\u2019électronique où on ne vend ni bâtons de hockey ni casquettes, on semble profiter de l\u2019engouement entourant les séries éliminatoires.Les ventes pour les télévisions haute définition sont légèrement en hausse, certains préférant voir leurs favoris en gros, confirme le gérant Carl Fontaine.«Les gens sont de bonne humeur et ils parlent beaucoup du Canadien dans le magasin.Ça se reflète un peu sur les ventes de télés, dit-il.Peut-être qu\u2019à la 2e série, ça va être encore mieux.» Pubs sportifs pleins à craquer Si plusieurs partisans risquent de se réunir chez leurs amis pour admirer les prouesses de Carey Price et d\u2019Alex Ko- valev, ils seront également très nombreux à se déplacer dans l\u2019un ou l\u2019autre des pubs sportifs de la région.«C\u2019est notre Noël à nous! lance avec le sourire le copropriétaire de la Cage aux Sports de Sherbrooke, Patrick Boileau.On est pleins à craquer autant pour jeudi (ce soir) que dimanche.On se garde un peu d\u2019espace pour les gens à la porte, mais il va falloir arriver tôt.On s\u2019attend à recevoir de 500 à 600 personnes par match.» « C\u2019est complètement fou ! On vend environ 10 pour cent plus que durant le temps des Fêtes et 50 pour cent plus qu\u2019en temps normal.» Cette affluence monstre devrait permettre au restaurateur de doubler, sinon tripler son chiffre d\u2019affaires les soirs de matchs, soutient-il.Même son de cloche du côté de Frédéric Chevalier, copropriétaire du Complexe L\u2019Entrepôt, et Luc Laplante, propriétaire du Resto-pub Chez Stanley.Partout, le houblon coulera certainement à flots, surtout si le Canadien l\u2019emporte.«De notre côté, on ne prend pas de réservations.C\u2019est premiers arrivés, premiers servis, souligne Denis Lapointe, de la Taverne Alexandre.Pendant toute l\u2019année, le Canadien nous a amené beaucoup de monde.Ça va être la même chose durant les séries.On s\u2019attend à vendre beaucoup de smoked meat et de bière.» Imaginez le scénario s\u2019il fallait que les Montréalais franchissent deux ou trois rondes.PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Le copropriétaire du Complexe L\u2019Entrepôt, Frédéric Chevalier, a passé une partie de la journée d\u2019hier à préparer son commerce en vue du premier match du Canadien en séries éliminatoires.? ???????????? ???????????????? ????????????? ?? ? ???????????????? ?? ? ??????????????????????? ?? ? ??????? ???? ? ? ?????????? ??????? ?? ? ???????? ????????? ? ? ???????????????? ?? ?????????????????????? ??????????????????????? ?? ?????????????????????? ???????????? ? ? ??????????? ?? ? ????????????????? ?????????????????? La vague tricolore déferle sur Sherbrooke Restaurateurs et commerçants font déjà des affaires d\u2019or VOIR AUTRES TEXTES en pages 44 et 45 ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 L e Sherbrookois Bruno Fortier, à qui Jean Charest avait fourni un billet de première classe pour New York, a maintenant un ticket d\u2019autobus pour Québec.L\u2019Assemblée nationale l\u2019écoutera décrire la gestion «chaotique» qui aurait mené à son renvoi.Il était temps de donner à cette quête d\u2019information un peu de décorum pour mettre fin à l\u2019odieux déshabillage infligé à M.Fortier du seul fait qu\u2019il est un ami personnel du premier ministre.Influent et prestigieux, le poste de délégué du Québec à New York se compare à celui d\u2019un ambassadeur.Il s\u2019agit du premier lien politique et économique entre le gouvernement québécois et nos voisins américains.L\u2019intérêt pour le type de leadership exercé par M.Fortier n\u2019est pas démesuré par rapport à la fonction.Cependant, lorsque quelques commentaires de voisins deviennent sources de référence pour tracer le profil psychologique d\u2019un administrateur aussi haut gradé, la transparence prend des allures de vaudeville.M.Fortier n\u2019aurait pas entretenu des rapports courtois avec ses voisins.Serait-il alors le genre prétentieux à se faufiler dans une file d\u2019attente et à marcher sur des orteils en se croyant sur un moelleux tapis rouge? Pour l\u2019effronté du bar, je peux témoigner que ça ne lui colle pas du tout à la peau.J\u2019ai bu un pot avec Bruno Fortier dans l\u2019un des pubs les plus branchés du Big Apple.Cette journée-là, c\u2019est moi qui l\u2019ai fait rougir de honte.L\u2019affluence devant ce commerce était aussi dense que sur Broadway à l\u2019heure des spectacles.Les deux p\u2019tits gars de Sherbrooke ont patiemment attendu leur tour.Là, déjà, au premier détail, je sens que vous commencez à douter de mon objectivité.Un journaliste de Sherbrooke connaissant Jean Charest autour d\u2019une bière avec un gars de Sherbrooke nommé par Jean Charest, c\u2019est suspect.Surtout à New York.Tirez-en les conclusions que vous voulez.Toujours est-il qu\u2019au moment où j\u2019allais avaler ma première gorgée de houblon, j\u2019ai maladroitement renversé mon verre sur une jolie blonde qui paradait avec sa jupe nouveau cri en face de sa copine.Where you from, stupid guy? m\u2019a-t-elle sermonné.Anywhere but Sherbrooke, ai-je baragouiné pour sauver l\u2019honneur de la patrie.À cause de cette bévue subsiste néanmoins un inconnu dans le «Fortiergate».J\u2019ai été à ce point figé par le regard glacial de la malheureuse que je n\u2019ai pas porté attention à la réaction du serveur.Je n\u2019ai pu voir s\u2019il était satisfait du pourboire de M.Fortier.« Ça m\u2019étonne énormément qu\u2019on lui prête aussi mauvais caractère.Cette description ne correspond pas à l\u2019homme que je côtoie.Si Bruno s\u2019est emporté de la sorte, il était sous très forte tension.» Si je pouvais affirmer preuve à l\u2019appui qu\u2019à tous les reproches adressés à Bruno Fortier s\u2019ajoute celui d\u2019être avare, on comprendrait que la réforme administrative que l\u2019ami de Jean Charest a tenté de mettre de l\u2019avant au bureau de New York était en réalité une expérience secrète menée à l\u2019étranger, pour tester le remède de cheval que le gouvernement libéral songerait à administrer à l\u2019État québécois.Tant qu\u2019à être attiré par l\u2019odeur de scandale.///// Je cherche Bruno Fortier.Aucune trace de lui à Sherbrooke.Ses visites dans la région sont d\u2019ailleurs de plus en plus espacées depuis le décès de sa mère, l\u2019an dernier.Elle était son dernier lien familial dans sa ville natale.«Je lui ai laissé un message d\u2019encouragement, il m\u2019a répondu.Nous sommes amis depuis plusieurs années et il ne m\u2019appartient pas de le juger.Je suis renversé par ce qu\u2019on entend», relate l\u2019homme d\u2019affaires Gilles Blais, qui gravite lui aussi autour de Jean Charest depuis nombre d\u2019années.«Ça m\u2019étonne énormément qu\u2019on lui prête aussi mauvais caractère.Cette description ne correspond pas à l\u2019homme que je côtoie.Si Bruno s\u2019est emporté de la sorte, il était sous très forte tension.Même là, je n\u2019arrive pas à le croire», réagit l\u2019abbé Bernard Bonneau.L\u2019ingénieur Guy Fouquet fait également partie des intimes de M.Fortier à Sherbrooke.«Moi aussi, je l\u2019ai appelé pour lui apporter un peu de réconfort dans cette tourmente.Je n\u2019ai cependant pas eu de ses nouvelles.Je ne saurais vous dire si ses erreurs sont aussi sérieuses que les allégations rapportées.Il m\u2019apparaît par contre évident que l\u2019avantage de sa proximité avec M.Charest est aujourd\u2019hui un inconvénient majeur», répond- il.///// Je l\u2019écrivais samedi dernier, le premier ministre Charest est le dernier qui puisse voler au secours de Bruno Fortier.Ce dernier doit se défendre seul pour sauver ses pantalons et ce qui n\u2019a pas été attaqué de sa crédibilité.Il marchera sur un fil de fer.S\u2019il donne la moindre indication à l\u2019effet que c\u2019est lui la victime d\u2019un abus de pouvoir, si cette assignation en commission parlementaire devient tribune pour dénoncer et contester son congédiement, il amplifiera la crise.Il jettera alors Monique Gagnon- Tremblay et Jean Charest en pâtures à l\u2019opposition.Non, il s\u2019agenouillera, baissera la tête et acceptera le blâme.Tous les blâmes.Comme l\u2019annonçait sa confession au Devoir.Il prendra son épée et se fera hara-kiri.L\u2019incontournable destin du samouraï qui se sacrifie pour l\u2019empereur.Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le cruel destin d\u2019un samouraï ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 7 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les clients commerciaux des deux écocentres sherbrookois devront payer beaucoup plus cher pour y déposer leurs matières valorisables.Présentement fixe, la tarification des écocentres sera dorénavant établie en fonction du volume et des types de matières, de sorte que les clients commerciaux défraieront maintenant le véritable coût de valorisation des matières qu\u2019ils apporteront aux écocentres.Pour les citoyens, l\u2019accès aux deux écocentres demeurera gratuit et illimité.Les élus de Sherbrooke ont pris cette décision, lundi, en prévision de la fermeture prochaine du site d\u2019enfouissement, qui devrait entraîner une augmentation importante de la clientèle commerciale dans les écocentres.Actuellement, les petits commerces ont accès aux services des deux écocentres moyennant des frais de 10 $ pour une automobile ou une fourgonnette et de 20 $ pour une remorque ou une camionnette.Le volume maximal par visite est de 1,8 mètre cube, ou l\u2019équivalent d\u2019une remorque de 1,2 mètre sur 2,4 mètres (4 pieds sur 8 pieds).Comme les frais de transport et de traitement des matières va- lorisables augmentent sans cesse, la tarification sera modifiée pour les clients commerciaux.Le coût par mètre cube sera désormais établi à 30 $ pour les bardeaux d\u2019asphalte, un type de matières résiduelles ayant très peu de débouchés et dont les coûts de valorisation sont élevés.Le tarif au mètre cube sera par ailleurs établi à 25 $ pour le gazon, les feuilles mortes et les autres résidus de jardin; à 20 $ pour les matériaux de construction/démolition mélangés et les matériaux granulaires; et à 10 $ pour le bois, les branches et les autres résidus d\u2019émondage.Le coût sera ajusté selon la quantité apportée.Les écocentres sherbrookois haussent leurs prix RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quatre autres individus arrêtés dans le cadre de l\u2019opération «calepin» réalisée la semaine dernière ont été remis hier en liberté.L\u2019intervention menée conjointement la Sûreté du Québec et le Service de police de Sherbrooke a permis d\u2019ébranler un présumé réseau de voleurs et receleurs de véhicules.René Garneau, Nicholas Le- blond, Patrice Provencher et Richard Saint-Jean ont été libérés après s\u2019être engagés financièrement à respecter une série de conditions, dont celle de ne pas entrer en contact avec les autres coaccusés dans cette affaire.Douze accusés dans cette affaire subiront à compter de lundi leur enquête sur remise en liberté devant le juge Pierre Bachand de la Cour du Québec.Deux semaines ont été réservées au palais de justice de Sherbrooke pour entendre la preuve de la poursuite et la défense des personnes que l\u2019on soupçonne être en haut de cette hiérarchie criminelle.Les procureurs aux poursuites criminelles, Me Stéphanie Landry et Me Pierre Goulet de Sorel, présenteront une preuve générale de ce présumé réseau international de vol et recel de voitures.La preuve pour chaque individu sera ensuite présentée à tour de rôle.Par la suite, l\u2019avocat de chacun des accusés viendra présenter ses témoins afin qu\u2019ils soient remis en liberté en attendant la suite des procédures.Étant donné que des accusations de gangstérisme ont été ajoutées à celles de vol et recel notamment, le fardeau de la preuve est inversé et ce sont les accusés qui doivent convaincre le juge qu\u2019ils peuvent être remis en liberté.Chaque avocat de la défense a prévu en moyenne deux heures pour faire entendre ses témoins.Me Michel Dussault qui représente l\u2019une des présumés têtes dirigeantes, Ronald Mailloux, a insisté pour que son client soit l\u2019un des premiers à défiler devant le juge pour son enquête sur remise en liberté.Me Christian Raymond, qui représentait Me Dussault hier, a expliqué que les activités du commerce Leclerc International sont interrompues et que tous ses comptes de banque sont gelés depuis l\u2019intervention policière.L\u2019autre présumée tête dirigeante du réseau, Stéphane Boutet, qui est défendu par Me Jean Leblanc, subira la portion individuelle de son enquête sur remise en liberté le 28 avril.Les noms des 21 autres personnes accusées dans le cadre du projet «calepin» reviendra aussi sur le rôle criminel le 12 avril.Leur dossier suivra à la même date que les autres coaccusés.Outre les premières accusations de gangstérisme portées au Québec dans le cadre d\u2019un dossier de véhicules volés, des accusations de vol de véhicules, recel, fabrication et usage de faux documents ont été déposés contre les prévenus.La descente du 2 avril a nécessité la participation de 300 policiers, qui ont visité plus de 30 sites de perquisitions et arrêté 42 personnes.Ce présumé réseau de voleurs et de receleurs de véhicules importait des véhicules considérés comme des pertes totales aux États-Unis afin de les utiliser pour maquiller des véhicules volés au Québec et en Ontario.OPÉRATION « CALEPIN » Les enquêtes sur remise en liberté à compter du 12 avril ###PAGE###8### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ???????????? ??? ????????? ?????????????? ? ???????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????? ? ????????????? ????? ?? ????????????? ?????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????? ???? ?????????????????????? ????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ????? ??????? ???????????????? ???????? ????????????? ?????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ???????????????? ???????? ?????? ???????????? ??? ??????????????? ?????????? ?????? ??????????????? ??? ????????????? ????????????????????????????????????? ???? ??????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????? ??? ? ????? ??? ????? ?????? 8 / Année faste pour Desjardins en Estrie 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De 30, le nombre de caisses en Estrie pourrait passer à 26 au cours de l\u2019année si le processus de regroupement mis en branle dans quatre secteurs différents passe avec succès à travers toutes les étapes.Éventuellement, a rapporté le vice-président Développement des affaires de Desjardins en Estrie, Michel Vachon, on pense que le nombre de caisses se stabilisera entre vingt et vingt- cinq dans la région.Présentement, deux dossiers de regroupement ont cours sur le territoire de Sherbrooke, soit celui qui concerne les caisses des Plateaux, des Moulins, du Vieux-Nord et Rock Forest ainsi que celui de la caisse St- François (Lennoxville, Ascot et Fleurimont) avec celle de Sher- brooke-Est.Les deux autres dossiers se déroulent à Lac-Mégantic et dans le Haut-Saint-François.En attendant, les 30 caisses estriennes déclarent des actifs de près de 6 milliards $, comparativement à 5,6 milliards $ en 2006.Au terme de l\u2019exercice financier 2007, les caisses ont affiché une croissance de sept pour cent de leur portefeuille global de prêts, comparativement à 8,3 pour cent pour 2006.Ainsi, les prêts à la consommation ont atteint 761 millions $, en hausse de 4,3 pour cent tandis que les prêts hypothécaires ont augmenté de 8,2 pour cent pour un montant total de 3,3 milliards $.Pour sa part, le portefeuille de prêts aux entreprises, de prêts agricoles et de prêts institutionnels a légèrement gonflé, passant de 1,3 milliard $ à 1,4 milliard $, entre 2006 et 2007.«C\u2019est un reflet de la conjoncture économique et des difficultés rencontrées dans le secteur manufacturier», a signalé M.Vachon en rappelant la place prédominante de Desjardins dans les prêts institutionnels pour les établissements de santé, d\u2019éducation et pour les municipalités.La collecte d\u2019épargne a aussi connu un franc succès, a dit M.Vachon.L\u2019épargne a augmenté de 8,4 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.De leur côté, les ventes de Fonds Desjardins ont crû de 20,7 pour cent, soit de 132,8 millions $.Quant aux produits de valeurs mobilières, leurs ventes se sont élevées à près de 58 millions $, soit en hausse de 10,4 pour cent par rapport à l\u2019exercice précédent.«Nos parts de marché s\u2019accroissent», a souligné M.Va- chon.SHERBROOKE \u2014 Le président du Conseil régional des caisses de l\u2019Estrie, Me Denis Paré, fait partie de la garde rapprochée de la nouvelle présidente et chef de la direction de Desjardins, Monique F.Leroux.Membre du conseil d\u2019administration du Mouvement depuis la mise en place de la nouvelle structure, le 1er juillet 2001, Me Paré a été choisi par ses pairs pour faire partie du comité exécutif, un groupe de six personnes qui entourent et conseillent la présidente.Cette nomination, déjà vieille de deux semaines, n\u2019a pas été annoncée par Me Paré lors de son passage à La Tribune, hier midi.C\u2019est plutôt son collègue Michel Vachon qui l\u2019a divulguée.Il a précisé que Me Paré a été nommé au premier tour de table.Ce n\u2019est pas la première fois que Me Paré accède à ce comité exécutif.Il y a trois ans, il avait accepté un premier mandat d\u2019une année.Puis, il avait choisi de ne pas se représenter.\u2014 Gilles Fisette Me Denis Paré nommé au comité exécutif Quatre caisses de moins d\u2019ici 2009 ? ###PAGE###9### ?????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ?? ?? ?????????? ?? ??? ????????? ?? ??????? ?????????????????????????????? ??????? ?????? ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ???????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ????????? ??????? ? ????????? ???????????? ???????????????????? ?????? ?????????? ?????????????????????????????? ??????? ?????????????? ?????? ? ????????? ????? ??????? ????????? ?????? Année faste pour Desjardins en Estrie / 9 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 9 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 2007 a été une excellente année pour les caisses Desjardins de l\u2019Estrie, avec un excédent record de 75,2 millions $ dont 55 pour cent retournera dans le milieu sous la forme de ristournes aux membres et de financement de projets communautaires.«Nous avons connu une très belle performance financière», a effectivement lancé le président du Conseil régional des caisses de l\u2019Estrie, Me Denis Paré, en compagnie du vice-président pour le développement des affaires, Michel Vachon, en présentant les résultats financiers des caisses de la région de l\u2019Es- trie pour 2007.Cet excédent de 75 199 251 $ représente une hausse de 2,1 pour cent par rapport à l\u2019ex- cédent de 73 673 033 $ déclaré l\u2019an dernier.«Nous avons su faire la démonstration qu\u2019il est possible de réaliser à la fois une bonne performance financière et une bonne performance coopérative, et ce, pour le bénéfice de nos membres et de la collectivité», a- t-il enchaîné.En fait, Desjardins déclare des ristournes aux membres de 37,9 millions $, auxquelles s\u2019ajoute une somme de 3,9 millions $ qui est versée dans le Fonds d\u2019aide au développement du milieu ainsi qu\u2019aux commandites et aux dons pour lesquels Desjardins est sollicité à chaque année.Comme l\u2019a expliqué M.Va- chon, la décision sur la manière dont s\u2019effectueront ces ristournes est prise au cours de l\u2019assemblée générale annuelle de chacune des caisses du territoire.Ces assemblées se tiendront ces jours-ci.«Et c\u2019est là une autre raison d\u2019assister à ces assemblées.C\u2019est là que les membres présents décident comment s\u2019effectueront les ristournes.Est-ce que ce sera basé en fonction de l\u2019intérêt sur les épargnes de chacun? Sur les intérêts payés sur les prêts? Chaque caisse peut choisir sa propre façon et certaines innovent.Ainsi, par exemple, l\u2019an passé, les membres d\u2019une caisse située en milieu agricole devaient choisir si les ristournes se feraient en fonction des prêts agricoles.Ils ont plutôt opté de tout consacrer au fonds de développement local», a rapporté M.Vachon.L\u2019impact de Desjardins dans la région peut aussi se calculer sur l\u2019activité économique qu\u2019engendrent les 86 millions $ versés en salaires aux 1690 employés.Les 30 caisses actuelles comptent 321 000 membres, un nombre qui demeure maintenant relativement stable, a-t-il signalé.En termes de performance financière, a ajouté pour sa part Me Paré, l\u2019Estrie arrive en première position dans la grande région dont elle fait partie et qui englobe aussi la région du Richelieu, du Centre-du-Québec et de Lanaudière.Et parmi les 19 régions que compte le Mouvement Desjardins, soit les 17 régions du Québec, l\u2019Ontario et les caisses de groupe, l\u2019Estrie se classe au 3e rang.IMACOM, CLAUDE POULIN Le président du Conseil régional des caisses de l\u2019Estrie, Denis Paré, et le vice-président Développement des affaires, Michel Vachon, ont fait le point sur les résultats financiers de 2007.Excédent record dans la région POUR 2007 ###PAGE###10### 10 / Décès du bienfaiteur des pauvres 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 SHERBROOKE \u2014 Sur le dossier de sa chaise reposait le vieux chandail qu\u2019il enfilait par grands frissons.Sur son pupitre, sa dernière bouteille d\u2019eau.Il en ouvrait une chaque matin en arrivant.On pouvait presque sentir la présence de Rock Guertin dans son bureau, demeuré intact.Le téléphone de Jacques Bé- gin, le bras droit de M.Guertin, ne dérougissait pas au lendemain de la mort du grand bienfaiteur.M.Bégin se trouvait seul à l\u2019entrepôt de la Fondation Rock-Guertin et du Panier de l\u2019espoir, rue des Sables, quand nous y sommes débarqués.Jusque-là, il n\u2019avait pas osé ouvrir la porte du bureau de M.Guertin.«Ça appelle de partout au Québec, des gens de compagnies surtout, qui ont bien connu M.Guertin.Il y a aussi les journalistes.Je dois bien recevoir 20 appels à l\u2019heure», explique M.Bégin en nous accueillant.La dernière visite de Rock Guertin aux installations de la Fondation et du Panier remontait à près d\u2019un mois déjà.Cela ne veut pas dire qu\u2019il ne continuait pas à veiller sur son oeuvre, même dans les derniers moments de sa vie.«La dernière fois que je lui ai parlé pour lui faire un petit compte-rendu, c\u2019était vendredi dernier», confie M.Bégin.Jacques Bégin était l\u2019homme de confiance de Rock Guertin depuis quelques années.Épicier à la retraite, il était donc en territoire connu et M.Guertin appréciait son expertise.«J\u2019avais développé une belle relation avec M.Guertin et il m\u2019avait demandé d\u2019occuper les fonctions de responsables des organismes, de l\u2019entrepôt et coordonnateur du Panier de l\u2019espoir.Des fois, je me demande pourquoi j\u2019ai pris ma retraite», explique Jacques Bégin, un sourire au coin des lèvres.Évidemment, il s\u2019agit d\u2019un engagement bénévole, qui va se poursuivre dans le cas de M.Bé- gin.Il en a fait la promesse à M.Guertin avant sa mort.Pour- rait-il devenir l\u2019héritier spirituel du grand bienfaiteur? «Je ne suis pas l\u2019héritier de Rock et je ne veux pas l\u2019être non plus, réplique-t-il.Vous savez, c\u2019est gros la Fondation Rock-Guertin.C\u2019est bien plus que le Panier de l\u2019espoir.On compte 47 organismes dont les bénéficiaires mangent grâce à la Fondation Rock-Guertin.» Jacques Bégin confiait avoir ressenti un grand vide en ouvrant la porte de l\u2019entrepôt de la rue des Sables, hier matin.M.Guertin n\u2019y sera jamais plus pour lui dire bonjour.«Par contre, je sais tout ce qu\u2019il voulait et cela va se faire.J\u2019ai tellement jasé avec lui que je sais exactement vers où on doit aller.Par contre, la Fondation, elle, s\u2019en va entre les mains de son fils Sylvain et de ses deux petites-filles.C\u2019est à eux de voir qui va remplacer M.Guertin dans cette chaise-là», poursuit Jacques Bégin en pointant du doigt le fauteuil du grand patron.Lors de leur dernier échange, vendredi dernier, Rock Guertin a été on ne peut plus clair.«Il m\u2019a demandé de faire tout ce qu\u2019il faut pour que la Fondation continue son oeuvre.C\u2019est la dernière chose qu\u2019il m\u2019a dite.Je connais Sylvain, le fils de M.Guertin, et je sais que les volontés de son père vont être respectées.» Rock Guertin peut reposer en paix.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Rock Guertin peut reposer en paix Jacques Bégin a promis à son patron qu\u2019il continuerait d\u2019oeuvrer au sein du Panier de l\u2019espoir.Et il sait «exactement vers où on doit aller».###PAGE###11### MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est samedi en la basilique de la cathédrale St- Michel de Sherbrooke que sera célébré le service funèbre de Rock Guertin, décédé mardi à l\u2019âge de 81 ans.La dépouille mortelle de M.Guertin sera exposée demain à la résidence funéraire Steve El- kas de la rue du Conseil, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que samedi de 10 h à 11 h 15.Le service funèbre sera ensuite célébré à compter de 11 h 30 à la cathédrale St-Michel.Les cendres de M.Guertin seront déposées ultérieurement au columbarium du cimetière St-Michel.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un travailleur infatigable, un grand bâtisseur, un missionnaire: les témoignages d\u2019affection se multipliaient, hier, au lendemain du décès du fondateur du Panier de l\u2019espoir, Rock Guertin.«On se côtoyait parce qu\u2019on travaillait pour la même cause.C\u2019est un bonhomme pour qui j\u2019ai beaucoup de reconnaissance.C\u2019était un homme infatigable», raconte Normand Groleau, directeur général de l\u2019organisme Estrie Aide.« Il a vraiment fait beaucoup pour les gens; c\u2019est assez extraordinaire.» En quelques mois, la région a perdu deux hommes dévoués à la cause des plus démunis.L\u2019abbé Desève Cormier, qui a notamment été le premier directeur général de Caritas, est décédé en décembre dernier.«Ce sont deux grands bâtisseurs.J\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour ces gens-là; je sais par quel chemin on doit passer.On est sujet à la critique», souligne M.Groleau en faisant allusion aux préjugés dont sont victimes les personnes dans le besoin.Rock Guertin était un homme du même gabarit que l\u2019abbé De- sève Cormier, croit l\u2019archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond.«Je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de connaître très bien M.Guertin.J\u2019ai déjà visité ses installations quand il préparait la distribution des colis.L\u2019oeuvre qu\u2019il a mise sur pied, c\u2019est quelque chose de fort intéressant et interpellant.Pour ce faire, il lui a fallu être un animateur et un organisateur hors pair.Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut réussir à structurer un tel projet et à traverser les années avec le même succès.Ça témoigne du talent de l\u2019homme et de la profondeur de son engagement.» «J\u2019ai connu M.Guertin avant même qu\u2019il soit impliqué aux Paniers de l\u2019espoir.C\u2019était un homme extrêmement agréable, qui aimait beaucoup les gens, très attentif et à l\u2019écoute.Sa vie s\u2019est concentrée sur cette passion de vouloir aider les gens.Je pense qu\u2019il a donné beaucoup d\u2019amour et qu\u2019il avait une ténacité et une détermination assez incroyables pour soutenir tout ça.Il a vraiment fait beaucoup pour les gens; c\u2019est assez extraordinaire», indique le président de Moisson Estrie, Roch Fournier.Le député de Sherbrooke, Serge Cardin, dit d\u2019abord avoir une pensée pour la famille de M.Guertin, de même que sa «famille élargie», c\u2019est-à-dire «toutes les familles qu\u2019il a pu aider au cours des 26 dernières années».«C\u2019est quelqu\u2019un qui s\u2019est engagé totalement et avec toute la détermination qu\u2019on pouvait lui reconnaître.Son message est un message de partage, de générosité et d\u2019amour.» ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN À la suite du décès du fondateur du Panier de l\u2019espoir, Rock Guertin, le député de Sherbrooke, Serge Cardin, n\u2019a pas manqué d\u2019applaudir son message «de partage, de générosité et d\u2019amour».Décès du bienfaiteur des pauvres/ 11 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 11 « Un grand bâtisseur » Un dernier adieu samedi ###PAGE###12### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ???? ???? ????????????????? ???? ??????????????????????? ??? ????????????????? ?????????? ??? ? ?????????????????????? ???????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?? ?????????????? ?? ?? ???? ???????????????????????????????????????????????? ? ?????? 12 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 10 avril 2008 ###PAGE###13### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ????????? ?????????????? ?? ?????? ???? ????? ????? ????? ? ??? ????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ? ??????????????? ?? ??? ??????? ?????????????? ?? ?????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ? ?? ??????? ? ?????????? ???????? ?????? Sherbrooke Jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 13 ###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Urgence alimentaire L a planète se dirige-t- elle vers une crise alimentaire? La question peut sembler un peu alarmiste, mais la multiplication des émeutes «de la faim» risque de menacer la stabilité mondiale, comme le craint l\u2019Organisation des Nations-unies.Face à l\u2019explosion des prix de denrées de première nécessité, riz, blé, maïs, huile de palme, etc., des dizaines de milliers de citoyens en Égypte, en Mauritanie, au Mexique, au Yémen et en Haïti, notamment, sont descendus dans les rues, parfois avec fracas, pour exprimer leur mécontentement.Devant la multiplication des manifestations de rues, les dirigeants politiques craignent pour la paix, la sécurité et la croissance.Et certains, comme Robert Zoellick, président de la Banque mondiale, appellent à un «New Deal» en matière de politique alimentaire mondiale.Ce phénomène est certes inquiétant, mais il est également révoltant.Comment se fait-il qu\u2019en 2008, après des années de croissance économique ininterrompue, des citoyens doivent brandir des assiettes vides pour exprimer leur détresse? Et comment se fait-il que tant de pays n\u2019ont pu encore développer davantage leur agriculture et les moyens pour subvenir aux besoins vitaux de leur population? Où sont passées les promesses de la mondialisation? Si les consommateurs d\u2019ici sont relativement protégés des hausses importantes de prix grâce à une devise forte et à un important pouvoir d\u2019achat, il en va tout autrement dans les pays pauvres.Dans la plupart des pays d\u2019Afrique et d\u2019Asie, le riz, le maïs et le blé constituent l\u2019alimentation de base des gens, qui n\u2019ont guère accès à une grande variété de produits.Et lorsque le prix du riz bondit de 50 pour cent, alors que les ménages consacrent jusqu\u2019à 70 pour cent de leurs revenus à se nourrir, la situation devient intenable! Les causes de la hausse du prix des denrées sont nombreuses.L\u2019une des plus importantes est l\u2019utilisation de céréales comme le maïs afin de produire de l\u2019éthanol, un alcool Le Québec a bien profité du mouvement syndical M.Pierre-Karl Péladeau Président et chef de direction Quebecor World Dans votre lettre adressée à M.Marc Poulin, maire de Magog, et publiée dans La Tribune le vendredi 4 avril, vous affirmez: « .vous auriez rendu un bien plus grand service à votre communauté si vous aviez utilisé le prestige et l\u2019influence de votre fonction pour dénoncer les organisations qui rendent impossibles les investissements essentiels à la survie de vos entreprises ».Vous ajoutez: « tant que d\u2019honnêtes travailleurs demeurent les otages d\u2019organisations syndicales cyniques qui les manipulent et leur cachent la vérité, la crise manufacturière ira en s\u2019aggravant et le Québec continuera de s\u2019appauvrir.» À titre de président du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CSN) qui représente 13 000 membres dans la région, je me vois dans l\u2019obligation de répliquer à vos propos.Il me semble que votre propre cynisme vous rend aveugle au point de vous amener à formuler des affirmations gratuites.Le mouvement syndical a joué un rôle important dans le développement économique et social de la société québécoise.Les augmentations salariales qui ont été accordées aux travailleuses et aux travailleurs ont été d\u2019un grand apport dans la croissance de la consommation des ménages québécois, qui a permis à des familles comme la vôtre de prospérer.Les luttes syndicales pour l\u2019obtention d\u2019un régime universel et gratuit d\u2019assurance-maladie en 1970 sont un autre exemple de l\u2019importance du mouvement syndical pour le développement du Québec.À la CSN, comme dans les autres organisations syndicales, lorsque l\u2019employeur nous demande de discuter de l\u2019avenir de l\u2019entreprise, nous discutons de bonne foi et ses demandes sont examionées et votées de façon démocratique par les membres du syndicat.Actuellement, les organisations syndicales en Estrie, dont la CSN, sont très proac- tives dans le cadre de la crise manufacturière qui sévit.Que ce soit par la coordination d\u2019un programme de gestion prévisionnelle de la main-d\u2019oeuvre en entreprise, la promotion de la reconnaissance des acquis et des compétences des travailleuses et des travailleurs, leur collaboration dans la lutte au décrochage scolaire et dans les plans d\u2019aménagement de la formation professionnelle et technique en lien avec les besoins du marché du travail, les organisations syndicales font preuve, une fois de plus, de leur apport au développement socio- économique du Québec.Par ailleurs, pour qu\u2019un syndicat soit accrédité à la Commission des relations du travail, il doit y avoir 50% plus un de travailleuses et travailleurs qui adhèrent au syndicat.Je ne crois pas que les honnêtes travailleurs soient les otages d\u2019organisations syndicales parce que le Code du travail leur permet de se débarrasser de leur syndicat s\u2019ils le désirent.Un honnête travailleur peut quitter la CSN n\u2019importe quand si la majorité des travailleurs le souhaite.Enfin, en matière de relations du travail, les organisations syndicales n\u2019ont aucune raison de recevoir des leçons de votre part, encore moins dans le contexte où vous maintenez les employés du Journal de Québec en lock-out depuis près d\u2019un an.Jean Lacharité, président Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CSN) DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Vous voulez exprimer toute votre gratitude à la famille Guertin ou nous rappeler comment l\u2019oeuvre de M.Rock Guer- tin a changé votre vie? Envoyez un mot à La Tribune par cour- riel à redaction@latribune.qc .ca.Si vous avez envoyé votre mot dans la journée d\u2019hier, vaut mieux nous le retourner puis- qu\u2019une panne a paralysé notre courrier électronique pendant plusieurs heures.Écrivez-nous! éthylique utilisé comme carburant.À cela s\u2019ajoute l\u2019augmentation de la demande alimentaire dans des pays à forte croissance économique, comme la Chine, l\u2019Inde et le Brésil.Les problèmes climatiques, le coût de l\u2019énergie pour le transport et la spéculation sur les marchés, contribuent également à la hausse des prix.Comment se fait-il qu\u2019en 2008, après des années de croissance économique ininterrompue, des citoyens doivent brandir des assiettes vides pour exprimer leur détresse ? De plus, les mesures d\u2019urgence qu\u2019adoptent les gouvernements de certains pays (subventions, moratoires sur les exportations de denrées, etc.) ont souvent un impact négatif chez les pays voisins.L\u2019urbanisation accélérée, notamment en Afrique et en Asie, l\u2019explosion de la demande alimentaire, jumelées à des prix prohibitifs, constituent la recette parfaite pour des soulèvements populaires.D\u2019où l\u2019urgence d\u2019une stratégie mondiale, comme l\u2019a rappelé l\u2019Agence des Nations- unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture.Tout cela démontre aussi la nécessité de revoir l\u2019orthodoxie de la mondialisation pour faire en sorte que ses supposés bienfaits profitent au plus grand nombre et intègrent tous les pays.Le désenchantement actuel et l\u2019incapacité du monde politique à offrir une solution au moins convenable aux échecs actuels en démontrent l\u2019urgence.###PAGE###15### National/ 15 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 15 ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL \u2014Actuellement, un Canadien sur trois sait qu\u2019il souffrira du cancer durant sa vie.Mais dès 2010, ce sera une personne sur deux.La Société canadienne du cancer a dévoilé, hier, ses statistiques pour l\u2019année 2008 et ses prévisions futures.Les résultats sont troublants.Le cancer demeure la première cause de décès au Canada.Et la situation n\u2019ira pas en s\u2019améliorant.Le nombre de personnes atteintes du cancer ne cessera de progresser.«Cela est principalement dû au vieillissement et à l\u2019accroissement de la population», note le Dr Gilles Pineau, vice-président de la Société canadienne du cancer (SCC) division Québec.Mince consolation, le taux de survie a augmenté de 2% cette année, pour atteindre 62%.Mais certains cancers demeurent très virulents, notamment le cancer du poumon dont les chances de survie sont d\u2019à peine 50%.Au Québec, ce type de cancer est très répandu.Alors que la province ne représente que 24% de la population canadienne, elle compte 31% des cas de cancers du poumon du pays.Le fort taux de tabagisme au Québec explique ces mauvais résultats.La présidente de la SCC division Québec, Louise Labrie, a elle-même reçu un diagnostic de cancer du poumon il y a 18 mois.Elle est actuellement en rémission.«Si j\u2019avais un message à passer, ce serait de dire aux gens d\u2019arrêter de fumer et de ne pas exposer les autres à leur fumée», a-t-elle témoigné hier.Les hommes plus prudents Selon le Dr Pineau, les nombreux efforts pour faire diminuer le tabagisme, comme interdire la cigarette dans les bars, porteront leurs fruits.«Il ne faut pas lâcher.Environ 20% de la population du Québec fume et il faut baisser encore ce taux», dit-il.Les hommes semblent avoir saisi les messages de sensibilisation sur les méfaits du tabac.Le taux de cancer du poumon chez les hommes stagne depuis 2006.Au contraire, les femmes sont de plus en plus atteintes par ce type de cancer.Cette année, 6,2% des Canadiennes en seront atteintes contre 5,9% en 2006.«Je crois que la sensibilisation a moins bien passé chez les femmes.Plusieurs ont peur d\u2019engraisser si elles arrêtent de fumer; c\u2019est difficile de faire passer notre message», note le Dr Pineau.Outre le cancer du poumon, les cancers du sein et de la prostate font également beaucoup de victimes.Au Québec, une femme sur neuf risque de développer un cancer du sein.Le cancer de la prostate touche un homme sur sept.«Il y a des tests de dépistage pour ces deux cancers.Il faut que les gens soient assidus et les passent.Plus un cancer est dépisté tôt, plus les chances de guérison sont grandes», dit le Dr Pineau.Quand au cancer colorectal, aucun programme de dépistage préventif n\u2019a encore été mis sur pied.«Le ministre de la Santé nous a promis qu\u2019il allait le faire, mais on attend toujours», note le Dr Pineau.Selon lui, au moins 17% des cancers colorec- taux pourraient être éliminés si les Canadiens de 50 à 74 ans passaient un test de dépistage tous les deux ans.(La Presse) Le cancer fait toujours des ravages Dès 2010, un Canadien sur deux sera atteint au cours de sa vie ###PAGE###16### ?????? 16 / National 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL \u2014 Jetez vos cennes noires, vos cinq cennes et vos vingt-cinq cennes.De toute façon, il faudra faire de la place dans le porte-monnaie pour les nouvelles pièces de 20 cents et de 5 dollars.Dans une étude rendue public hier, le Mouvement Desjardins propose une véritable révolution du système monétaire canadien au cours de la prochaine décennie.En plus d\u2019abolir le sou noir, la pièce de 5 cents et la pièce de 25 cents, le mouvement coopératif introduirait des pièces de 20 cents et de 5 $.Autant de changements drastiques mais néanmoins nécessaires en raison de la hausse du niveau de vie au Canada.«Avec la hausse du pouvoir d\u2019achat des consommateurs, il est normal d\u2019ajuster la valeur des pièces de monnaie en conséquence», dit François Dupuis, économiste en chef du Mouvement Desjardins.Le changement le plus urgent ? L\u2019abolition du sou noir, maintenu en vie artificiellement au coût de 150 millions de dollars par année.Le changement le plus urgent? L\u2019abolition du sou noir, maintenu en vie artificiellement par la Banque du Canada au coût de 150 millions de dollars par année, selon Desjardins.Il y a présentement 31,7 milliards de cennes noires en circulation au Canada.Leur poids équivaut à celui de 7,3 tours Eiffel.Le mouvement coopératif souhaite aussi que le Canada se débarrasse de la pièce de cinq cents, dont le pouvoir d\u2019achat a diminué de 75% depuis sa création en 1908.«Aujourd\u2019hui, on ne peut plus rien acheter pour une cenne ou pour cinq cennes», dit François Dupuis.Selon la proposition de Desjardins, les prix seraient arrondis aux 10 cents près.L\u2019édition provinciale de La Presse, vendue 84 cents en kiosque, serait ainsi vendue 80 cents.Desjardins assure que l\u2019abolition des deux pièces de monnaie ne provoquerait pas d\u2019inflation.«La La révolution du porte-monnaie Desjardins suggère d\u2019abolir les pièces d\u2019un sou, de 5 cents et de 25 cents concurrence fait en sorte que les commerçants ne pourront pas augmenter leurs prix», fait valoir François Dupuis.L\u2019économiste cite l\u2019exemple de la Nouvelle-Zélande, qui a aboli ses pièces d\u2019un cent et de 5 cents au début des années 1990 sans provoquer d\u2019inflation.Et la pièce de 25 cents La pièce de 25 cents un «accident de l\u2019histoire», selon François Dupuis ne survivrait pas à la révolution proposée par Desjardins.Elle serait remplacée par une pièce de 20 cents.Il faudrait par la même occasion ressusciter la pièce de 50 cents, toujours en circulation mais peu utilisée par les consommateurs.«Présentement, la pièce de 50 cents est avant tout une pièce de collection, dit François Dupuis.Les gens ne l\u2019aiment pas car elle est trop grosse.Il faudrait une pièce de 50 cents plus légère car les gens ne se promèneront pas avec une rondelle de métal dans les poches.» Avec une nouvelle pièce de 20 cents et le retour de la pièce de 50 cents, le Canada se conformerait au système D-metric (1-2-5-10), qui calcule les piè- LA PRESSE, ARMAND TROTTIER Il y a présentement 31,7 milliards de cennes noires en circulation au Canada.Leur poids équivaut à celui de 7,3 tours Eiffel.ces de monnaie nécessaires à une économie selon le pouvoir d\u2019achat de ses consommateurs.«Il faudra toutefois s\u2019habituer à dire cinq trente sous pour une piastre!», blague François Dupuis.Une pièce de 5 $ ? Desjardins suggère aussi la création d\u2019une pièce de 5 $, qui signifierait la mort du billet de 5 $.Trop populaire, le billet bleu à l\u2019effigie de Wilfrid Laurier doit actuellement être retiré de la circulation après un an.Les billets de 20 $ durent jusqu\u2019à quatre fois plus longtemps.«On n\u2019est pas loin de l\u2019époque où les gens mettaient du scotch tape sur leurs vieux billets de 1 $ parce qu\u2019ils étaient trop usés», dit François Dupuis.Au plan mathématique, la hausse du niveau de vie des Canadiens justifie la création d\u2019un billet de 500 $ ainsi que la résurrection du billet de 1000 $, aboli par la Banque du Canada en 2000.Desjardins doute toutefois que ce soit une bonne idée.«De tels billets favorisent le blanchiment d\u2019argent et le crime organisé», dit François Dupuis.Le Mouvement Desjardins opte pour un compromis: un billet de 200 $ qui pourrait être introduit d\u2019ici 20 ans si la hausse du niveau de vie le justifie.«Avec les nouvelles technologies de paiement, nous n\u2019avons plus besoin de billets de banque aussi élevés, dit François Dupuis.C\u2019est rare qu\u2019on paie comptant un achat de 250 $.On utilise plutôt une carte de crédit ou de débit.» François Dupuis est bien conscient qu\u2019il s\u2019attaque à un puissant symbole de l\u2019économie canadienne.Même si les économies découlant de sa petite révolution monétaire ne seront pas substantielles, il estime que le jeu en vaut la chandelle.«Dans cette ère de compétitivité, il n\u2019y a pas de petites économies», dit- il.(La Presse) ###PAGE###17### ???????????? ??? ??????????????????????????????????? ????? ????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????? ????????? ??????????? ???????????????????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ????????????????? ?????????? ???????? ???????? ???? ?????? ????????????? ???????? ?????? Sherbrooke Jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 17 ###PAGE###18### 18 / Économie S&P/TSX 13750,55 23,02 TSX CROISSANCE 2561,87 15,97 $ CAN 98,14 ¢ US -0,48 DOW JONES 12527,26 -49,18 S&P 500 1354,49 -11,05 NASDAQ 2322,12 -26,64 OR US 933,60 19,60 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La firme d\u2019ingénierie sherbrookoise Teknika HBA est revenue du 28e gala des Mercuriades, hier soir, avec le Mercure des Services professionnels \u2014 Grande entreprise.Ce concours de la Fédération des chambres de commerce du Québec a également permis de couronner non pas une, mais deux entreprises de la toute petite municipalité d\u2019Upton.C\u2019est en présence d\u2019un millier de personnalités du milieu des affaires et du premier ministre Jean Charest que la Fédération des chambres de commerce du Québec a ainsi honoré l\u2019entreprise que préside l\u2019ingénieur Wilfrid Morin ainsi que le théâtre de la Dame de Coeur et la Ferme Champy senc, d\u2019Upton.L\u2019année 2008 démarre donc sur les chapeaux de roues pour Tek- nika puisque cette entreprise a été couronnée «Grande entreprise de l\u2019année dans le secteur des services» lors du gala Reconnaissance Estrie de la Chambre de commerce de Sherbrooke, ce qui lui avait valu son ticket d\u2019entrée pour le gala d\u2019hier.Établie à Sherbrooke depuis 1928, Teknika HBA compte de nombreux bureaux à travers le Québec.Elle regroupe une équipe multidisciplinaire de plus de 700 personnes dont 250 professionnels de l\u2019ingénierie.Teknika HBA a remporté son mercure devant deux firmes de Montréal.Quant au Théâtre de la Dame de Coeur, d\u2019Upton, il a remporté le Mercure de la Contribution au développement économique et régionale PME, etla Ferme Champy senc, aussi d\u2019Upton, le prix Coup de coeur du jury.Le Mercure Projet d\u2019investissement Grande entreprise a été remis au Zoo de Granby.La firme Teknika HBA honorée aux Mercuriades SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE LONGUEUIL \u2014 Le Québécois Louis Chênevert, 50 ans, est devenu hier le grand patron de United Technologies Corporation, une des 50 plus grandes sociétés américaines.Pour souligner l\u2019événement, l\u2019entreprise a tenu son assemblée annuelle à Longueuil, au siège du fabricant de moteurs Pratt & Whitney Canada, l\u2019un des composants du conglomérat.Lors d\u2019un point de presse qui a suivi la réunion, M.Chênevert a reconnu qu\u2019il ne pensait pas en arriver là lorsqu\u2019il est entré chez P & W Canada, en 1993.«J\u2019avais de l\u2019ambition, mais c\u2019était probablement, à ce mo- ment-là, hors de portée», a déclaré le nouveau président et chef de la direction.Louis Chênevert, qui était président et chef de l\u2019exploitation de UTC depuis mars 2006, succédera à George David, 66 ans, qui restera président du conseil d\u2019administration pendant les 12 à 24 prochains mois.La transition était planifiée depuis plus de deux ans.La mère de M.Chênevert, son épouse et ses deux filles se sont fait un point d\u2019honneur d\u2019assister à l\u2019assemblée de mercredi afin d\u2019être témoins de ce moment important.Avant d\u2019entrer chez Pratt & Whitney Canada comme vice- président à l\u2019exploitation, Louis Chênevert a travaillé pendant 14 ans chez General Motors.Il a notamment occupé le poste de directeur général de la production à l\u2019usine de Boisbriand, au nord de Montréal.Il est diplômé de HEC Montréal.De 1999 à 2006, il a été président de Pratt & Whitney.Devant les actionnaires, M.David a salué l\u2019énergie et la grande faculté d\u2019apprentissage de M.Chênevert.Outre P & W, UTC possède Un Québécois à la barre du géant américain UTC le constructeur d\u2019hélicoptères Sikorsky, le fabricant d\u2019ascenseurs et d\u2019escaliers mobiles Otis, le géant de la climatisation, du chauffage et de la réfrigération Carrier, en plus de compter des filiales dans les secteurs de la sécurité et des systèmes d\u2019aviation civile et militaire.Le groupe emploie plus de 225 000 employés dans quelque 70 pays.Son chiffre d\u2019affaires frise les 48 milliards $ US, ses profits nets dépassent les 4,2 milliards $ US et sa capitalisation boursière atteint près de 70 milliards $ US.UTC figure au 42e rang du classement 2007 des 500 plus grandes sociétés américaines du magazine Fortune.En 2007, en incluant le salaire de base, les primes et options d\u2019achat d\u2019actions, M.Chênevert a eu un traitement de près de 21 millions $ US.Maintenant, ce montant est appelé à doubler.Louis Chênevert ne croit pas que United Technologies pâtira indûment du ralentissement américain.Il reconnaît toutefois que la première économie mondiale ne se rétablira pas avant le début de 2009.Avec M.David, depuis 1994, les profits de UTC ont bondi de plus de 600 pour cent.###PAGE###19### Économie/ 19 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 19 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le fabricant d\u2019autobus urbains Nova Bus, de Saint- Eustache, en banlieue nord de Montréal, annoncera la semaine prochaine la construction d\u2019une nouvelle usine à Plattsburgh, dans l\u2019État de New York, où pourraient travailler, à terme, plus de 400 personnes.La nouvelle usine, qui devrait être opérationnelle dès le début de 2009, permettra à l\u2019entreprise de tenter de percer le marché américain pour une deuxième fois.En 2002, à cause d\u2019un trop faible volume de ventes au sud de la frontière, Nova Bus avait fermé ses usines de Roswell, au Nouveau-Mexique, et de Schenectady, dans l\u2019État de New York, ce qui l\u2019a exclue du marché américain.En effet, la vaste majorité des contrats d\u2019autobus de transport en commun sont assortis, aux États-Unis comme au Canada, d\u2019exigences élevées de contenu national.Les médias de Plattsburgh rapportent que la première pelletée de terre aura lieu mercredi prochain en compagnie du président-directeur général de Nova Bus, Gilles Dion.Les installations s\u2019étaleront sur 136 000 pieds carrés dans un des parcs industriels de la ville de Plattsburgh, qui est située à 100 kilomètres de Montréal.Dans une lettre envoyée aux autorités politiques et commerciales de Plattsburgh, que le quotidien Press Republican a obtenue, M.Dion a précisé que l\u2019usine pourrait employer jusqu\u2019à 435 travailleurs lorsqu\u2019elle sera pleinement fonctionnelle.Les salaires horaires oscilleront entre 12 et 18 $ US.Fondée en 1993 à partir des activités de fabrication d\u2019autobus urbains de Motor Coach Industries (MCI), Nova Bus a été acquise en 1997 par Prévost Car, de Sainte-Claire-de-Bellechasse, qui appartient au géant suédois Volvo.Nova Bus construira une usine à Plattsbugh ###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO \u2014 La flamme olympique a débuté sous haute surveillance son parcours à San Francisco: son itinéraire a été modifié et écourté, provoquant un sentiment de confusion et éloignant la torche de milliers de spectateurs et de manifestants qui s\u2019étaient massés sur les quais en prévision de son passage.Les autorités ont un peu plus tard annoncé que la cérémonie de clôture qui devait être initialement organisée sur la Justin Herman Plaza avait été annulée.Le maire de San Francisco Gavin Newson a expliqué à l\u2019Associated Press que la cérémonie de clôture serait maintenue mais aurait lieu dans un endroit qu\u2019il n\u2019a pas dévoilé.Éviter le chaos Ces changements ont été dictés par les inquiétudes liées aux scènes de chaos qui ont accompagné la flamme depuis son départ de Grèce, notamment lors de son étape à Paris.Les forces de sécurité étaient mobilisées en nombre pour éviter toute répétition des incidents pour la seule étape de la torche en Amérique du Nord avant le coup d\u2019envoi des JO de Pékin en août prochain.À la cérémonie d\u2019ouverture hier après-midi à McCovey Cove près du stade de baseball de San Francisco, le premier porteur de la flamme a tenu la torche en l\u2019air avant de partir rapidement vers un entrepôt.La flamme a ensuite disparu des yeux du public pendant environ une demi-heure, le temps d\u2019emprunter, cachée, un itinéraire différent de celui qui était initialement prévu.Elle a réapparu loin des foules et a été remise à deux personnes qui ont entamé le relais.La confusion entourant le parcours de la flamme avait commencé un peu plus tôt lorsque les autorités avaient annoncé que l\u2019itinéraire d\u2019une dizaine de kilomètres serait réduit de près de moitié.Des tensions étaient perceptibles avant le début du relais.Des milliers de personnes brandissant des drapeaux chinois et tibétains avaient afflué dans la ville en prévision du passage de la flamme.L\u2019itinéraire de la flamme olympique modifié et écourté Des milliers de manifestants déjoués à San Francisco ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Le premier ministre britannique Gordon Brown n\u2019assistera pas à la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de Pékin, a annoncé hier une porte- parole.Le bureau de M.Brown a précisé que le chef du gouvernement ne boycottait pas les JO et serait présent à la cérémonie de clôture.Des militants des droits de l\u2019Homme ont exercé une forte pression sur le premier ministre britannique pour qu\u2019il n\u2019assiste pas à la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux en août prochain en signe de protestation contre la répression chinoise au Tibet.La porte-parole a expliqué que la décision de M.Brown ne visait pas à adresser un message de protestation au gouvernement chinois.D\u2019après elle, la décision a été prise voilà plusieurs semaines.«Il n\u2019a jamais envisagé d\u2019assister» à la cérémonie d\u2019ouverture, a-t-elle dit.«Il n\u2019y a absolument aucun changement dans notre position».Tessa Jowell, ministre chargée des JO, représentera le gouvernement britannique à l\u2019ouverture des Jeux de Pékin.Par ailleurs, la Maison Blanche n\u2019exclut pas la possibilité que le président américain George W.Bush n\u2019assiste pas à la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de Pékin cet été.Sa porte-parole Dana Perino a confirmé que le président serait présent lors des Jeux, mais a déclaré qu\u2019il était trop tôt aujourd\u2019hui pour se prononcer sur l\u2019emploi du temps de M.Bush en août prochain.Gordon Brown ne sera pas à Pékin pour l\u2019ouverture des JO Tour de globe Conservateurs majoritaires SÉOUL \u2014 Les conservateurs ont obtenu une majorité absolue des sièges à l\u2019Assemblée nationale en Corée du Sud à l\u2019issue des élections législatives, selon des résultats officiels quasi-dé- finitifs.Selon les résultats présentés tôt ce matin par la radio publique, le Grand parti national (GNP) a gagné au moins 150 des 299 sièges de l\u2019Assemblée.Le GNP a remporté 131 circonscriptions au scrutin majoritaire, après dépouillement de 99,9% des bulletins.ASSOCIATED PRESS Un manifestant pro-Tibet, à droite, échange des propos aigres-doux avec une homologue pro-chinoise, alors que les deux attendent le passage de la flamme olympique, à la Ferry Plaza de San Francisco.L\u2019itinéraire a par la suite été modifié et écourté, provoquant un sentiment de confusion et éloignant la torche de milliers de spectateurs et de manifestants qui s\u2019étaient massés sur les quais en prévision de son passage.ASSOCIATED PRESS La capitale haïtienne de Port-au-Prince demeurait essentiellement paralysée hier, pendant que les émeutes alimentaires provoquées par l\u2019explosion du coût de la nourriture se poursuivaient.Le président René Préval, dont les émeutiers réclament la démission mais qui est demeuré silencieux jusqu\u2019à présent, pourrait s\u2019adresser au pays à la télévision.Sur la photo, des casques bleus nigérians tentent de maintenir l\u2019ordre.Nouvelles émeutes alimentaires à Haïti 16 Irakiens tués BAGDAD \u2014 Seize personnes ont été tuées hier à Sadr City à l\u2019heure où de nouveaux affrontements opposaient les forces de sécurité à des miliciens chiites dans la capitale irakienne, cinq ans jour pour jour après la chute de Bagdad.La «Zone verte», un secteur sous haute surveillance qui abrite la majeure partie des locaux du gouvernement irakien, a également été la cible de nouveaux tirs de roquettes et de mortier dans la matinée.Sept des victimes à Sadr City -dont trois en- fants- sont mortes dans le tir de projectiles sur une maison.ASSOCIATED PRESS L\u2019époux d\u2019Ingrid Betancourt s\u2019est rendu hier à San Jose del Guaviare, dans l\u2019est de la Colombie, en quête d\u2019éléments sur l\u2019état dans lequel se trouve sa femme, après l\u2019échec de la mission médicale.«Je veux parler aux gens pour voir si elle est vivante ou pas», a-t-il expliqué à un journaliste.À la recherche de Betancourt Cinq touristes français tués LIMA \u2014 Un petit avion à bord duquel se trouvaient cinq touristes français s\u2019est écrasé dans le sud du Pérou, ont annoncé hier une porte-parole d\u2019une compagnie aérienne.Ces cinq personnes admiraient depuis le ciel les fameux géoglyphes de Nazca lorsque leur avion s\u2019est écrasé.La police a confirmé qu\u2019aucun passager n\u2019avait survécu à l\u2019accident.Les géoglyphes sont des figures dessinées par le peuple Nazca laissant apparaître des formes d\u2019animaux sur plusieurs dizaines de km.Diana: Al-Fayed abandonne LONDRES \u2014 Mohamed al- Fayed a fait savoir hier dans la soirée qu\u2019il renonçait à son combat judiciaire entamé il y a plus de dix ans pour prouver que la mort de la princesse Diana et de son fils Dodi était le fruit d\u2019un complot des services secrets britanniques.«Je suis un père qui a perdu son fils et j\u2019ai fait tout ce qui était de mon possible depuis dix ans.Mais aujourd\u2019hui avec le verdict, je l\u2019accepte, non sans émettre quelques réserves.» \u2014 Associated Press ###PAGE###21### / 21 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 21 ROLLANDE PARENT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les revenus annuels des artistes professionnels québécois ne dépassent pas 17 000 $ pour la majorité des secteurs, malgré un accroissement réel du niveau de financement public de 54 pour cent entre 1994 et 2006, indique une étude menée par le Mouvement pour les arts et les lettres (MAL).Le MAL regroupe huit organisations nationales et 13 conseils régionaux de la culture du secteur des arts et des lettres, soit près de 14 000 artistes professionnels, écrivains et travailleurs culturels.Les crédits publics sont principalement versés par l\u2019entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), dont le budget consacré aux bourses et subventions est passé de 36,6 millions $ en 1994 à 71 millions $ en 2006-2007.Détérioration En conférence de presse, hier, le porte-parole du MAL, l\u2019écrivain Stanley Péan, a indiqué que la mise à jour approfondie d\u2019une étude menée il y a dix ans démontre que le sort des artistes professionnels, travailleurs culturels et divers organismes ne s\u2019est guère amélioré, loin de là.«La situation piétine.Je pense qu\u2019on peut parler de détérioration», a-t-il avancé.Le MAL estime que les besoins économiques et financiers des artistes qu\u2019il regroupe nécessitent des investissements additionnels annuels totalisant 139 millions $, dont 50 millions $ de la part du gouvernement du Québec.«Le milieu culturel est maintenu dans une logique de survie et on demande à l\u2019État de prendre ses responsabilités.Si vraiment la culture est une des cinq grandes missions de l\u2019État, on demande que cela se traduise par des gestes concrets», a réclamé M.Péan.Le nombre total de projets de production en arts de la scène soumis au Conseil des arts et des lettres du Québec pour subventions a connu une importante croissance au fil des dernières années.En 1994, on en comptait autour de 3200, tandis qu\u2019en 2006-2007 il y en a eu 6000.La pauvreté guette toujours les artistes ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 Stéphanie Lapointe s\u2019envole aujourd\u2019hui vers le Soudan, où elle visitera au cours des prochaines semaines les camps de réfugiés au Darfour.En compagnie de deux jeunes réalisateurs, elle projette d\u2019y tourner un documentaire.L\u2019éclectisme est sans doute le qualificatif qui définit le mieux Stéphanie Lapointe.Auteure- compositeure-interprète, gagnante de la deuxième saison de Star Académie et ambassadrice de l\u2019UNICEF, elle se lance maintenant dans le documentaire, en compagnie de deux anciens de Kino, Dominique Laurence et Eza Paventi.Destination l\u2019Afrique, avec le Darfour et le Rwanda en ligne de mire.Aujourd\u2019hui, les trois jeunes Québécois s\u2019envolent pour Khartoum, au Soudan.Pendant cinq semaines, ils vont visiter trois camps de réfugiés au Darfour, avant de se rendre au Rwanda.But de l\u2019opération: faire, pour Radio-Canada International, le portrait de réfugiés, mais aussi prendre des repères pour préparer leur documentaire, qui sera tourné à la fin de l\u2019année 2008.Au cours des cinq prochaines semaines, elle tiendra aussi avec ses acolytes un blogue sur Cy- berpresse: www.moncinema.ca/ darfour.«Cela fait six mois que l\u2019on travaille sur ce projet, explique Stéphanie Lapointe, tout sourire.On s\u2019en va vivre quelque chose là-bas.Le documentaire sera le témoignage de cette expérience humaine.» Les portraits que l\u2019équipe ramènera de ce premier séjour de cinq semaines en Afrique seront consacrés aux déplacés, au Darfour, mais aussi au Rwanda.«L\u2019idée, c\u2019est que l\u2019on sente ce qu\u2019est la vie des déplacés après une crise humanitaire», dit Eza Paventi.Le documentaire que Stéphanie Lapointe, Dominique Laurence et Eza Paventi espèrent réaliser portera quant à lui exclusivement sur les enfants des camps de réfugiés du Darfour.«On va travailler avec des enfants, et on va leur demander de quoi ils ont envie de nous parler.On prend le pari qu\u2019à travers leurs réponses, on va comprendre ce qu\u2019ils vivent, de façon émotive», explique Eza.Depuis deux ans, Stéphanie Lapointe voulait parler du Dar- four.Elle partage ce désir avec Dominique Laurence, l\u2019un des fondateurs de Kino, réalisateur de pubs, mais aussi de ses clips.C\u2019est tout naturellement qu\u2019Eza Paventi, elle aussi kinoïte de la première heure, réalisatrice pour le projet Wapikoni mobile, se joint à l\u2019équipe.Ensemble, ils se sont penchés sur les documentaires réalisés sur le Darfour, et disent avoir été inspirés par Kids with Cameras, un documentaire de Ross Kauf- fman et de Zana Briski, dans lequel la photographe demande aux enfants des bordels de Calcutta de photographier leur quotidien.«Plutôt que de porter notre regard sur les enfants, on se dit que c\u2019est mieux de les laisser porter leur regard sur leur vie.C\u2019est le regard de l\u2019intérieur que l\u2019on aimerait aller chercher.On veut le faire sentir, ce que c\u2019est, pour un être humain, de vivre dans un camp», dit Eza Paventi.Dominique Laurence renchérit «On a vraiment dans l\u2019idée qu\u2019un enfant est un enfant, quel que soit l\u2019endroit où il vit.Pour moi, c\u2019est plus fort de laisser parler les gens plutôt que tout dénoncer à grand coups de pancartes.» Si le journaliste et cinéphile Michel Coulombe, de Radio-Ca- nada International, a très vite apporté son soutien au premier voyage des jeunes réalisateurs, le projet de documentaire comporte encore, lui, beaucoup de zones d\u2019ombre.Stéphanie Lapointe, Dominique Laurence et Eza Paventi n\u2019ont pas encore finalisé de contrat avec un producteur, ni un diffuseur pour leur film.Chose certaine, tous trois espèrent porter à l\u2019écran d\u2019abord au grand, souhaitent-ils un film qui leur ressemble.«On est davantage des gens de cinéma que des gens de télé, indique Dominique Laurence.Ce que l\u2019on veut qui ressorte du film, c\u2019est une approche plus cinématographique.» Stéphanie Lapointe, que l\u2019on a vue dans Le Négociateur ou Aurore, se voit maintenant derrière la caméra.«Jouer dans une série télé a ouvert un monde pour moi.Je suis une fille d\u2019image aussi», revendique-t-elle.Après son séjour en Afrique, Stéphanie Lapointe s\u2019arrêtera à Paris, pour la sortie française de son album Sur le fil.Entre l\u2019industrie, la musique, le documentaire, elle ne voit aucune contradiction.«Si tu vois la musique de façon glamour, il peut y avoir contradiction.Moi j\u2019ai un réel intérêt pour la composition», dit la jeune femme.(La Presse) Stéphanie Lapointe en reportage au Darfour LA PRESSE, IVANOH DEMERS Stéphanie Lapointe, Eza Paventi et Dominique Laurence s\u2019envolent aujourd\u2019hui à destination du Soudan.Objectifs: faire le portrait de réfugiés au Darfour et préparer un documentaire.###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 L\u2019artiste sherbrookoise Vanessa Duval inaugure ce soir au Téléphone Rouge son exposition intitulée Le New Wave s\u2019expose à compter de 21 h.Le DJ Ricky Roll sera aux tables tournantes.À peine âgée de 18 ans, l\u2019étudiante en graphisme au Cégep de Sherbrooke a construit six toiles pop art de grand et moyen format à partir de la collection familiale de photos prises entre 1900 et 1930.«Ce sont des photos qui ont de l\u2019histoire.Des gens qui ont vécu la guerre, des femmes qui ont pleuré leur mari, des enfants qui ont grandi sans père.» \u2014 André Laroche Vernissage au Téléphone Rouge ISABELLE MASSÉ MONTRÉAL \u2014Jeunes, plusieurs personnes ont conseillé à la mère de Rachid Badouri de «consulter» pour s\u2019assurer que l\u2019enfant était normal.«J\u2019étais paquet de nerfs, énervé, se rappelle Badouri.C\u2019aurait pu mal tourner, mais j\u2019ai eu une bonne éducation et j\u2019avais de bonnes notes à l\u2019école.» Être paquet de nerfs vaut son pesant d\u2019or quand, en plus, on sait faire rire et danser sur scène.Trois ans après son étonnant passage en réincarnation DIXIÈME GALA LES OLIVIER Matte et Badouri, les plus drôles? de Michael Jackson au Festival Juste pour rire, Rachid Badouri pourrait repartir avec les grands honneurs du 10e gala Les Olivier, le 11 mai, à Radio-Canada.L\u2019humoriste physique obtient effectivement six nominations pour son populaire one-man show Arrête ton cinéma! «On s\u2019attendait à récolter quelques fruits, dit Ba- douri.Mais qui pouvait prévoir six nominations? Ça montre qu\u2019il y a une reconnaissance.» «Rachid est un entertainer, estime son metteur en scène Guy Lévesque, également en nomination.C\u2019est une exception.Le public le demande partout.Il reviendra d\u2019ailleurs à Montréal à la Place des Arts.Ce sont les meilleurs indicateurs de qualité et d\u2019engouement.» Martin Matte Ces six nominations rendent- elles fou de jalousie Martin Matte? Comment l\u2019être quand on est le plus nommé du gala? L\u2019humoriste récolte effectivement sept nominations pour son deuxième spectacle solo Condamné à l\u2019excellence (spectacle d\u2019humour de l\u2019année, spectacle d\u2019humour le plus populaire, Olivier de l\u2019année, auteur de l\u2019année, jeu et performance de l\u2019année.).«Si je ne repars qu\u2019avec six trophées, j\u2019aurai de la peine! a-t-il toutefois lancé à la blague en conférence de presse, hier.J\u2019en mérite quelques-uns.» En nomination, à leurs côtés, on retrouve Patrick Groulx, Mathieu Gratton et Patricia Paquin (Les ex), en nomination trois fois chacun.Ils n\u2019auront pas dans leurs pattes Louis-José Houde.L\u2019humoriste et son équipe ont décidé de soumettre le spectacle solo Suivre la parade, l\u2019an prochain seulement.Quinze catégories figurent au 10e gala, cette année.Un chiffre qu\u2019on espère stable.«Quinze catégories, c\u2019est le maximum qu\u2019on peut avoir, juge Francine Dubois, directrice générale de l\u2019Association des professionnels de l\u2019industrie de l\u2019humour.L\u2019important, c\u2019est de participer», rappelle toutefois l\u2019animateur Martin Petit, sourire en coin.(La Presse) LA PRESSE, ARMAND TROTTIER Martin Petit animait la conférence de presse tenue soulignant le 10e anniversaire du Gala Les Olivier, qui récompense les meilleurs humoristes.###PAGE###23### Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 23 Carla Bruni aux enchères En bref Un médecin dans votre salon SHERBROOKE \u2014 Un quart des Québécois n\u2019ont pas de médecin de famille.Et les trois autres quarts éprouvent parfois bien des difficultés à avoir accès au cabinet du leur.Canal Vie met trois omnipraticiens à la disponibilité du public.L\u2019émission Toc Toc Docteur, diffusée à compter de septembre prochain, est actuellement à la recherche de patients intéressés à consulter, dans le confort de leur domicile mais devant une caméra, un médecin qui répondra à leurs questions.Ils peuvent contacter Caroline (514 285-7144, cduples sis@lapressetele.ca) ou Claire (514 285- 7060, cguerin@lapres setele.ca).AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Le chanteur de rock britannique Pete Doherty a été condamné mardi à 14 semaines de prison pour non-respect des conditions de sa mise à l\u2019épreuve imposée suite à ses nombreux déboires avec la justice, notamment pour drogues et conduite en état d\u2019ivresse.Le chanteur des groupes de rock «The Libertines» et «The Babyshambles», qui a été immédiatement incarcéré, avait pourtant déclaré qu\u2019il avait définitivement tourné une nouvelle page l\u2019année dernière, peu après avoir été condamné à de la prison avec sursis.Malgré ses résolutions, le rockeur était régulièrement en retard, voire absent à ses rendezvous avec l\u2019administration judiciaire, a souligné le juge d\u2019un tribunal de l\u2019ouest de Londres.La maison de disques Parlo- phone a annoncé en conséquence le report du concert en solo du chanteur britannique, qui était prévu ce mois-ci au Royal Albert Hall de Londres.Pete Doherty avait déjà fait un séjour en prison en 2004 pour avoir pénétré par effraction dans l\u2019appartement d\u2019un autre membre du groupe «The Libertines», Carl Barat, et dérobé une guitare et un ordinateur notamment.Le chanteur est également connu pour son idylle avec le mannequin britannique Kate Moss.Le chanteur brintannique Pete Doherty condamné à 14 semaines de prison AGENCE FRANCE-PRESSE Un nu de Carla Bruni, réalisé par le photographe Michel Comte en 1993 à l\u2019époque où la première dame française menait sa carrière de supermodèle, sera mis à l\u2019encan aujourd\u2019hui par la maison Christie de New York à l\u2019occasion de la semaine de la photographie.La valeur de la photographie est estimée entre 3000 et 4000 dollars américains.Secondaire: le spectacle SHERBROOKE \u2014 Roulement de tambours pour la finale régionale de Secondaire en spectacle qui aura lieu samedi, à l\u2019école L\u2019Escale d\u2019Asbestos, dès 16 h 30.Des élèves du Triolet, de La Montée Le Ber, de La Ruche, de L\u2019Escale, du Collège Sacré-Coeur et de l\u2019école Montignac y feront étalage de leurs talents en chant, en danse, en humour ou en musique.Les six meilleurs numéros seront retenus pour les rendezvous proviciaux à la fin de mai.\u2014 Laura Martin ###PAGE###24### ??? ???????????? ??????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????????? ???????????? ???? ???????????? ?????????? ???? ?????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 En bref Réhabiliter les Gars Trans SHERBROOKE \u2014 Ils ont peut-être fait augmenter en flèche le taux de cholestérol à la finale du Fes- tiRock de Richmond le mois dernier, mais ils ne sont pas mauvais pour la santé pour autant.Les Gars Trans, big band sherbrookois-franco-breton, graisseront le Bar Le Magog de leur riche musique samedi, à 21 h.On peut consulter leur fiche nutritionnelle et télécharger gratuitement des chansons au www.myspace.com/garstrans.C\u2019est comme de la poutine extra sauce: une fois de temps, ça ne peut pas faire de mal.Secondaire: le spectacle SHERBROOKE \u2014 Roulement de tambours pour la finale régionale de Secondaire en spectacle qui aura lieu samedi, à l\u2019école L\u2019Escale d\u2019Asbestos, dès 16 h 30.Des élèves du Triolet, de La Montée Le Ber, de La Ruche, de L\u2019Escale, du Collège Sacré-Coeur et de l\u2019école Montignac y feront étalage de leurs talents en chant, en danse, en humour ou en musique.Les six meilleurs numéros seront retenus pour les rendez-vous proviciaux qui se tiendront en Outaouais à la fin mai.\u2014 Laura Martin LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une anecdote sur un enfant américain surdoué a conduit Julianne Racine, élève au Séminaire de Sherbrooke, à mettre la main sur le prix de l\u2019Égrégore du Concours intercollégial d\u2019écriture dramatique.Ce prix provincial récompense depuis 13 ans le cégépien auteur du meilleur texte dramatique.Intitulé Le mythe de Sidis, son texte a été inspiré par une éphéméride de 1944 publiée dans le journal Le Devoir.«On y faisait référence à la mort d\u2019un jeune prodige, nommé William James Sidis, entré à Harvard à 11 ans et qui, plus tard, a décidé de ne se trouver que des emplois où il n\u2019avait pas besoin de penser.Plusieurs ont parlé de sa déchéance, mais j\u2019ai imaginé son histoire plus heureuse et assumée.C\u2019est un personnage inspirant.» Quatre années imaginées L\u2019ancienne participante à l\u2019événement Art Circuit s\u2019est amplement documentée sur ce génie, mais s\u2019est permis d\u2019imaginer librement quatre années dans sa vie, soit celles de 21 ans à 25 ans.En plus de s\u2019être méritée un stage d\u2019écriture de neuf heures avec Pascal Chevarie, la jeune auteure verra sa pièce mise en lecture à deux reprises par le Festival du jamais lu.Une équipe de comédiens professionnels, dont font partie Paul Savoie et Dominique Leduc, la présenteront à Le prix de l\u2019Égrégore à une Sherbrookoise Julianne Racine, élève au Séminaire de Sherbrooke, à mis la main sur le prix de l\u2019Égrégore du Concours intercollégial d\u2019écriture dramatique.Sainte-Foy le 19 avril, puis à Montréal, le 7 mai.«J\u2019ai eu la chance d\u2019assister à une répétition, et pour moi, c\u2019est un rêve qui se réalise», s\u2019exclame celle qui se trouve en plein processus d\u2019auditions des écoles de théâtre, où elle voudrait étudier en interprétation dès septembre.Avec les autres finissants de l\u2019option théâtre du programme d\u2019arts et lettres du Séminaire, elle participe, dès ce soir et jusqu\u2019à samedi, à 20 h, à la pièce Tambous sur la digue au Théâtre Léonard-Saint-Laurent.L\u2019an dernier, le prix de l\u2019Égré- gore avait été remporté par un autre Sherbrookois, Jean-Phi- lippe Baril-Guérard, pour son texte Baiseries.###PAGE###25### Actualités/ 25 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 25 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Ritalin, de son nom générique le méthyl- phénidate, peut créer une dépendance chez les utilisateurs qui n\u2019en ont pas besoin, particulièrement chez les toxicomanes et les alcooliques.Le professeur Mohamed Ben Amar, du département de pharmacologie de l\u2019Université de Montréal, explique que cette substance est un dérivé des amphétamines.Le Service de police de Sherbrooke a procédé en début de semaine à une perquisition de 300 comprimés de Ritalin dans un point de vente de stupéfiant de l\u2019ouest de Sherbrooke.«C\u2019est définitif que cette substance peut entraîner un problème de dépendance.Les effets sont moins grands que d\u2019autres stimulants majeurs comme la cocaïne, mais ils demeurent importants.«Lorsqu\u2019une personne est atteinte d\u2019un autre problème de dépendance et qu\u2019il consomme du Ritalin, les risque sont encore plus sérieux d\u2019en développer une», explique le professeur Ben Amar.Excitation, agitation, augmentation du rythme cardiaque et insomnie ne sont que quelques effets que la personne qui consomme du Ritalin sans en avoir besoin peut ressentir.«Le méthylphénidate peut même entraîner des épisodes psychotiques», prévient Mohamed Ben Amar.Il explique que le Ritalin n\u2019est pas le seul médicament sous ordonnance à être utilisé comme substance illicite et vendue sur le marché noir.Il cite notamment le Gravol, dont l\u2019usage sert à contrer les effets du mal des transports, dont l\u2019usage premier est détourné.Le professeur de pharmacologie à l\u2019Université de Montréal explique que le Ritalin est un produit efficace pour traiter les troubles de l\u2019attention avec hype- ractivité.Cependant, il rappelle que certains spécialistes ont tendance à en abuser.«C\u2019est un médicament qui a fait ses preuves.Cependant, il ne faut pas en donner n\u2019importe quand à n\u2019importe qui.Les prescriptions doivent être bien supervisées.» DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le supermarché Maxi du centre-ville pourra doubler sa superficie, même si une partie de l\u2019agrandissement projeté empiétera sur la zone inondable de forte récurrence.En théorie, la compagnie Pro- vigo aurait eu jusqu\u2019au 24 octobre prochain pour débuter les travaux, en vertu d\u2019un permis de construction qu\u2019elle détient depuis 2006.Elle avait fait cette demande avant l\u2019entrée en vigueur de nouvelles dispositions qui interdisent désormais toute construction en zone inondable de récurrence 0- 20 ans (ce qui signifie que le secteur est fortement inondé tous les 20 ans en moyenne).Comme un tel permis ne peut pas être renouvelé indéfiniment, la compagnie aurait perdu le droit de construire en zone inondable à compter du 24 octobre prochain.Provigo n\u2019a pas l\u2019intention de procéder aux travaux au cours des prochains mois, mais souhaitait néanmoins conserver la possibilité d\u2019agrandir son marché d\u2019alimentation du boulevard des Grandes-Fourches Sud, affirme la porte-parole de Provigo, Josée Bédard.Comme l\u2019agrandissement projeté en zone inondable de forte récurrence a été accepté par le ministère de l\u2019Environnement, la Ville de Sherbrooke inclura définitivement cette dérogation dans son schéma d\u2019aménagement, si bien que Provigo ne sera plus pressée par le temps.Le commerce pourrait être agrandi vers l\u2019arrière de la façade jusqu\u2019à un maximum de 115 100 pieds carrés.Quelque 19 000 pieds carrés liés à cet agrandissement projeté empiéteraient dans la zone inondable de grand courant.Le Ritalin crée une dépendance Maxi pourra agrandir quand bon lui semblera au centre-ville MALGRÉ QU\u2019UNE PARTIE DU PROJET SERA EN ZONE INONDABLE ###PAGE###26### 26/ MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Des techniques simples et efficaces peuvent éviter que des agressions dégénèrent et causent de graves séquelles aux victimes féminines.Attention! Ici, «agression» ne rime pas seulement avec «meurtre», loin de là.Les agressions peuvent très bien survenir dans les cours d\u2019école lorsqu\u2019un jeune en tire un autre par les cheveux pour l\u2019intimider ou l\u2019insulter, ou bien quand un élève est plaqué contre un mur par l\u2019un de ses camarades de classe.Les cas d\u2019agression physique peuvent même survenir dans le cercle de l\u2019intimité familiale ou amicale.Sans nécessairement mettre la vie en danger, ces agressions peuvent tout de même s\u2019avérer traumatisantes pour celles et ceux qui en sont victimes.Mais que faire pour se défendre d\u2019un agresseur? Une jeune femme peut-elle se défaire de l\u2019emprise de son agresseur même s\u2019il est plus grand et beaucoup plus gros qu\u2019elle? Absolument! Pour parvenir à se défaire de l\u2019emprise de son agresseur sans trop de violence, il existe de nombreux trucs d\u2019autodéfense \u2014 des trucs qui ne demandent qu\u2019une bonne connaissance des mouvements.Pas besoin d\u2019être forts, costauds ou bien de porter la ceinture noire de karaté! Tous ces trucs, on les enseigne notamment à l\u2019école d\u2019autodéfense Onna no dojo de Sherbrooke.«J\u2019ai développé de nombreux trucs vraiment simples pour les femmes: comment réagir si on se fait tirer par les cheveux, si l\u2019agresseur nous plaque au sol, s\u2019il tente de nous étrangler.Ce sont des méthodes simples et rapides que le corps peut mémoriser facilement et qui peuvent faire une immense différence dans l\u2019issue d\u2019une agression», soutient l\u2019en- traîneure Chantal Lepage.Pas besoin d\u2019être costaud pour se défendre 26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 TENIR SA PROPRE MAIN (TEL QU\u2019INDIQUÉ) ET RAMENER LES DEUX MAINS SUR LE DESSUS DU POIGNET DE L\u2019AGRESSEUR.LE MOUVEMENT DOIT DESCENDRE VERS LE BAS ET NON PAS TOURNER.Saisie sur le dessus du poignet, en croisé, pour retenir la jeune femme ÉVITER LE COUTEAU EN SE DÉPLAÇANT VERS L\u2019INTÉRIEUR DU BRAS DE L\u2019ATTAQUANT, TOUT EN LUI AGRIPPANT LE BRAS; RÉPLIQUER AVEC UNE ATTAQUE AU NEZ, AVEC LES JOINTURES DU DESSUS DE LA MAIN, LE POING BIEN FERMÉ.Coup de couteau à l\u2019abdomen POUR SE DÉFAIRE D\u2019UNE PRISE AUSSI DANGEREUSE POUR SA VIE, IL FAUT RAPIDEMENT MONTER LE BRAS GAUCHE LE PLUS HAUT POSSIBLE, TOURNER LE BASSIN VERS LA DROITE EN AMENANT LE BRAS GAUCHE TRÈS HAUT DE L\u2019AUTRE CÔTÉ.Étranglement de face ###PAGE###27### /27 Trucs et conseils prodigués par Chantal Lepage / «Il faut avoir la tête bien droite quand nous marchons sur la rue.Notre regard porte plus loin et on obtient ainsi une meilleure vision périphérique.Cette vision nous permet de bien voir ce qui se passe autour de nous et de mieux déceler les dangers potentiels.» / «Attention à sa bulle.La distance sécuritaire est l\u2019équivalent d\u2019une jambe et non pas d\u2019un bras, comme on le pense souvent.La petite différence entre les deux est très importante, parce qu\u2019elle empêche que l\u2019agresseur soit suffisamment près pour agripper sa victime par une simple extension de son bras.» / «La femme doit apprendre à crier des choses comme \u2018\u2018Non! Arrête! Ça va faire!\u2019\u2019 Dans certains de mes cours, j\u2019ai vu des femmes prendre jusqu\u2019à six mois avant d\u2019être capable de crier fort et se mettre à pleurer après avoir crié, tant elles se sentaient mal de s\u2019affirmer.» / «Dans certaines écoles, on apprend l\u2019autodéfense avec des objets.Ce n\u2019est pas le cas ici.En effet, nous pensons qu\u2019il peut être plus dangereux de savoir se défendre avec un objet.Par exemple: que ce passera-t-il si je n\u2019ai pas mon alarme ou ma bombonne de spray avec moi au moment de l\u2019agression? C\u2019est aussi dangereux que l\u2019objet se retourne contre moi si mon agresseur est plus fort.Il n\u2019y a rien de plus efficace que savoir se défendre à mains nues.» / «Il y a deux types d\u2019agressions: celles dans les situations sociales et celles dans les situations de vie ou de mort.Si c\u2019est un copain qui a trop bu et qui devient trop \u2018\u2018collant\u2019\u2019, est-ce qu\u2019on veut vraiment lui donner un bon coup de pied entre les deux jambes? Il y a des techniques plus civilisées pour les agressions à caractère social qui ne nous mettent pas en danger de mort.» / «Il ne faut jamais se fier aux autres pour assurer notre défense.Nous avons vu plusieurs cas de personnes agressées en pleine foule et personne n\u2019a jamais rien fait pour leur venir en aide.Les témoins pensent souvent que c\u2019est l\u2019autre d\u2019à côté qui agira, ou bien ils ont trop peur pour agir eux-mêmes.» / «On travaille aussi beaucoup sur l\u2019autoprotection, c\u2019est-à-dire comment on peut éviter l\u2019agression.Une femme qui s\u2019entraîne acquiert une confiance en elle qui lui permet de bien voir ce qui se passe autour d\u2019elle.» / «On doit faire confiance aux choses que l\u2019on ressent, même si elles ne semblent pas rationnelles.Si on se sent mal à l\u2019aise aux côtés de quelqu\u2019un, par exemple, on peut sans problème changer de trottoir.Vaut mieux le faire que de le regretter plus tard.» Merci à Andréa Lauzon ainsi qu\u2019à Gabriel Landry-Sorel de s\u2019être prêtés au jeu de l\u2019agressée et de l\u2019agresseur pour la séance de photos.PHOTOS: IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 27 SAISIR LA MAIN QUI NOUS AGRIPPE; EN S\u2019ACCROUPISSANT, FRAPPER LES PARTIES DE L\u2019AGRESSEUR AVEC NOTRE AUTRE POING.Saisie par les cheveux BIEN MONTER LA JAMBE ET DONNER UN COUP DE PIED DE CÔTÉ, AVEC LE TRANCHANT DU PIED, DANS LE CREUX DU GENOU DE L\u2019AGRESSEUR.Saisie du poignet avec traction dans le but de trainer la victime ###PAGE###28### ?????? 28 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 10 avril 2008 ###PAGE###29### Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 / DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.r 5 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION of Rubriques 2 a 82 Rubriques 100 a 132 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS v, Rubriques 140 a 144 EMPLOIS Ÿ .Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 FINANCES Rubriques 330 à 340 all g» SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 Coreg.C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIETES, BUNGALOWS FACE RIVIERE MAGOG, quai privé, maison 18 x 32, 2 étages, 1 c.c., 2 s.b., b.tourbillon, comb.lente, patio 20 x 20, terr.intime,10 min.c.-ville, 145,000$ nég.Marc: 819 821-3173.SECTEUR NORD, SUPERBE JUMELÉ 1999 sur 3 étages, 3 c.c., \u2018walk-in; un décor de rêve, foyer 3 faces au gaz, asp.central, 2 s.b., 1 salle d\u2019eau, 1 salle de lavage, piscine et + encore.2804 Georges Cusson.819 821-4035 SECT.ST-ÉLIE, MAISON 7% PCES avec garage attaché, façade brique, s.-sol fini, 2 s.bains, bcp d\u2019extras.Tél.: 819 564-6086 VISITE LIBRE au 804 Charlevoix, Rock Forest, samedi et dimanche de 14h à 17h.Maison 2 étages, 4 c.c., 2 s.b., garage attaché, SPA inclus.duproprio.com 65593.819 822- 1211.VENTE RAPIDE.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS ASBESTOS, superbe duplex tout brique, grand terrain paysagé, patio cèdre, pavé uni, clôture cèdre bien stylée, grand garage isolé avec chauffage, log.42 rez-de-chaussée, rénové, pl.bois fr.+ s.-sol aménagé, 3 c.c., s.b.complète, s.fam.; 5% 2ème étage, rénové 2007, bois fr, armoires récentes, s.b.complète, prix à disc.819 879-4178 / 879-2819.BEAU DUPLEX, Fleurimont, brique, entièrement rénové, décoré avec goût, foyer au bois s-sol aménagé.7% libre à l\u2019acheteur, 4% rapportant 5500$ / an.PI.flottant, fenêtres récentes.199 500$.819 562-7730, 819 212-1978.RECHERCHE IMMEUBLE de 6 à 30 logements, de 1985 et plus, pour un privé.819 620-8320.Fr 8 CONDOMINIUMS A VENDRE DE LUXE - BORD LAC MEMPHRÉ 7% pces, 2 étages, 1500 pi ca, pl.bois fr, boiseries, foyer gaz, 2 terrasses 14x17, paysager, terr.privé, libre 1er juin: 390 000$.819 868-1069 LIBRE DEMAIN.Près du Carrefour, condo 3 c.c., bois franc, grand balcon plein sud, boisé.819 570-3232.20 TERRES, TERRAINS 1.1 ACRE BOISÉ, Deauville, Grande Coulée.Ponceau installé, chemin fait, prêt à construire, test percolation inclus, sans taxe, sans agent.27 000$.Tél.: 819 769-0154.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE DÉPANNEUR À VENDRE, fonds de commerce+ possiblilité d\u2019un immeuble 4 logements et 2 commerces sur King Ouest.819-346-6161; cell.: 819-345-6161.PIZZERIA À VENDRE SHERBROOKE qui défie la concurrence, très gros potentiel, très bien située.Vente rapide, Cause maladie, prix à discuter 819 562-5600, 819 993-5599.PROPRIÉTÉS 32 HORS-SHERBROOKE MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.Ce APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT } 1070 PAPINEAU, 4, CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 1% chauffé éclairé eau chaude, meublé, juin, 4Y, chauffé éclairé eau chaude, juillet, Au 740 Triest.Tél.: 819 820-2518.1er JUILLET - 3%, 50, 8e Avenue Sud 415$ rien d\u2019inclus, entrée lav.-séch., 1 stat.Tél.: 819 574-1380.1er JUILLET - 50 8e Avenue Sud, 12 dans quadruplex, meublé, chauffé, eau chaude fournie, 1 stat., 380$/mois.819 574-1380 2/» SECTEUR CÉGEP, chauffé, eau chaude, tranquille, meublé, pl.bois franc, buanderie, transport en commun à la porte.Libre imm.mai, juin, juillet.819 566-4802, 819 822-6461.3% , 4, CH.EAU CH.FOURNIE 425$, 525$, libres juillet.400-12e Avenue nord.819 562-9533.3, 44 PRÈS CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stats, remise: 565$ et 665$.Tél.; 819 569-4007 / 570-0414._ 8% - 4% RENOVES IMMÉDIATEMENT OU JUILLET 495$ à 580$, chauffé, eau ch.720 Place Desormeaux.819 345-7194 / 819 820-0925 31, 4%» RENOVES, libres 1er juillet.Chauffés, eau chaude.Piscine int., ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.819 566-3880.3, 5% À LOUER, style condo, secteur Fleurimont.Tél.819 566-7917, 819 571-4495.FAITES VITE! 32, 5%.CH.EAU CH.FOURNIE 400$ et 590$/mois, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.3, CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS, très tranquilles, près hôpital, références de crédit.410$/mois.Libres 1er mai, 1er juillet.514 239-0808 Serge 3% CH.EAU CHAUDE FOURNIE, 440$/mois, 42 520$.875 Place Desormeaux.Libres juillet.Tél.: (819)562-4193.32 semi-meublé, près du cégep.Tél.: 819 879-4652 ou 819 864-1581 * 4, - 1er JUILLET * 585$/mois, chauffé, eau chaude, personnes sérieuses.Tél.: 819 888-1043.4, GRAND PLACE DES ORMEAUX chauffé, ascenseur, piscine int., sauna, 675$/mois, libre 1er juillet.819 437-9097.4» RUE DESPRES 600$/mois non chauffé, non éclairé.Libre 1er mai.819 562-7845; 819 566-0341 4, TOUT INCLUS, 389 Bruno Dandenault, libre 1er juillet, 1er étage.Tél.: 819 822-1600.5Y - 936 AUBRY, a/c, garage chauffé, immeuble 4 log.construit en 2005, 895$/mois, libre 1er juillet, 819 563-5603 ou 819 571-2433 5 DANS DUPLEX entrée lav-séch., air clim, ensoleillé, 620$/mois rien d\u2019inclus, 5 demi-sous-sol, 580$/mois rien d\u2019inclus.Libres 1er juil.Enquête crédit.1610 et 1614 Bowen Sud.819 849-2146.5% GRAND à sous-louer dans duplex, beaucoup d\u2019extra, libre mai ou juin, 725$/ mois références exigées.819 620-3199.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 5 PCES, LIBRE JUILLET.1010 Papineau.Chauffé, eau chaude, tranquille.819 569- 5673, 819 562-2945.{ 7e AVENUE NORD, 2%, semi-meublé.Elec- tricité, chauffage non compris: 320$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 565-3544.À 2 MIN.DU CÉGEP 3% tout inclus, neuf.819 346-2732, 819 574-2643 À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 525%/mois rien d\u2019inclus.Libre imméd.et 1er juillet.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT APP.HUGO 42 et 342 Chauffés, eau chaude.Est de Sherbrooke.819 678-4068 42 BELLE LUMIÈRE (2IÈME ÉTAGE) 4% libre jullet, dans petit immeuble, près des services.Info: 819 657-4992.DE PASSAGE BEAU 4% idéal pour professionnel (Chus), entièrement meublé (vaisselle, literie, etc,) à la semaine ou au mois.Libre 819 657-4992 GRAND 5% PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.3, 4, 5%.Près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336.3% NEUF, style condo.108 Oxford.Libre immédiatement.819 821-0770, 819 569-4944.44, 5% LIBRES IMMED.Bureau de location situé au 109 Oxford.Réservez pour mai, juin, juillet et sept.819 569-5977, 819 821-0770.JUILLET - RESERVEZ TOT très beau 5%, style condo, plusieurs stat.819 822-3512 / 819 580-0984 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE Ben Blondinette Hagar 1\u2019horrible 6% eunqia], ET] - 800\u20ac |UAe OT Ipnal8yooiqlays ###PAGE###30### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MARS au 20 AVRIL Le passage de la Lune en Scorpion peut exiger le maximum de concentration de votre part; ce n'est pas le temps de chercher des raccourcis ou de bâcler votre travail.Quant à l'organisation d'une activité, la méthode et la rigueur sont définitivement de mise; assurez-vous qu'aucun détail n'ait été oublié car la critique risque d'être un peu plus sévère.du 21 AVRIL au 20 MAI Il est primordial de prendre le temps de se ressourcer.La configuration planétaire vous incite à freiner votre rythme accéléré et à vous accorder davantage de repos.En prenant du recul, vous aurez une meilleure perspective de votre situation.N'hésitez pas à vous divertir; c'est le meilleur moyen de régénérer votre inspiration.Ne croyez-vous pas l'avoir bien mérité? du 21 MAI au 21 JUIN La rencontre de Mercure et de Venus en Verseau, autre Signe d'Air, promet de stimuler votre optimisme et votre bonne volonté.Même les individus les plus désagréables seront incapables de réagir négativement face à votre attitude positive.Par extension, voici un bon jour pour aller chercher des appuis là où vous n'en avez jamais reçu auparavant.du 22 JUIN au 22 JUILLET Sous une Lune en Scorpion, vos proches semblent maintenant aptes à mieux vous communiquer leurs attentes.Dans l'ensemble, le bilan de la journée s'annonce positif; alors ne vous concentrez pas uniquement sur un point qu'il reste encore à améliorer.Vous pouvez clairement prendre le dessus dans une situation qui semblait peu avantageuse auparavant.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Un moment de honte peut en devenir un de fierté.Il est préférable d'admettre une erreur que d'essayer de se justifier en mettant le blâme sur quelque circonstance que ce soit.Pourquoi vouloir sauver la face? Du moment que la faute est commise, le résultat restera le même.Et puis, vous monterez dans l'estime des autres si vous faites preuve d'humilité.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La culpabilité est le principal sentiment qui pourrait miner votre bien-être aujourd'hui.Une analyse excessive peut mener à de fausses conclusions; il serait dommage d'attribuer à un commentaire des sous-entendus dont il n'était pas chargé.Jupiter en Capricorne tient à vous faciliter l'existence.Pourquoi compliquer ce qui peut être si simple? du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Voici un milieu de semaine qui peut vous réserver quelques surprises.N'essayez pas d'aller trop vite ou de faire plusieurs choses à la fois alors que la Lune se trouve en Scorpion, au carré de votre Signe.C'est en demeurant calme que l'on réduit les risques de commettre une faute d'étourderie.Demeurez alerte et faites attention de ne pas laisser traîner quelque chose d'important.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Tandis que la Lune passe au trigone d'Uranus en Poissons, un contexte qui vous encadre est susceptible de se transformer, et peut-être plus vite que vous l'espérez.Si vous souhaitez que certains changements soient apportés au milieu auquel vous appartenez, voici le moment idéal pour tenter de les provoquer.Votre niveau d'assurance incitera les autres à appuyer vos démarches.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Il serait regrettable de vous punir vous-même en essayant de donner une leçon à quelqu'un.Ne minez pas votre propre bien-être pour rendre la monnaie de la pièce à ceux qui vous ont déçu; cela ne vaudrait pas la peine.Il serait préférable d'aller à la source du problème et d'énoncer clairement ce que vous ressentez par rapport à tout comportement que vous jugez inapproprié.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous valorisant, le cycle Lunaire en Scorpion, face au Taureau, oriente l'attention vers vous.Il vous est possible de fasciner vos interlocuteurs et de faire une excellente impression sur les gens que vous rencontrez.Vous avez tous les atouts pour séduire quelqu'un d'intrigant.Avec l'embarras du choix, il reste à savoir vers qui vous allez vous tourner.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Avec l'apport énergisant de la planète Mars, votre discipline de vie vous permet de réaliser des progrès significatifs à l'endroit d'un projet, d'une cause sociale ou d'une discipline sportive.Vous êtes capable de tout accomplir en temps voulu, même si cela semble presque irréalisable.Le stress demeure votre principal adversaire.Pour réussir, il suffit de procéder calmement, sans brûler d'étapes.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Faisant la lumière sur un malentendu, la visite de la Lune en Scorpion, autre Signe d'Eau, vous procure un profond soulagement.Vos démarches peuvent maintenant avoir des répercussions quasi-instantanées.Les rapports humains sont à l'honneur.Voici un bon jour pour faire une sortie dans le monde ou pour approfondir vos liens avec une nouvelle connaissance.30 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 10 avril 2008 ###PAGE###31### APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 114 - 214 - 312 - 325$ à 405$ Poss.bail 3 ou 4 mois, libres mars.342 - 4, - 340$ à 540$, libres juillet.819 563-3577.46 48 APPART.ARRONDISSEMENT : Rock Forest, St-Elie, Deauville 3 X 4, IMM.EN CONSTRUCTION, près rivière Magog et piste cyclable.Style condo, flottant et céramique, foyer au gaz, douche séparée.Libre fin juin.750$.819 346-3909.1775 GRANDS-MONTS 32, chauffé, éclairé Tél.: 819 565-2946.1800 GRANDS-MONTS 32, chauffés, éclairés Tél.: 819 829-1625.1930 GRANDS-MONTS 2Y, 42 chauffés , éclairés Tél.: 819 823-9417 15, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, électricité, meublé, avec buanderie.Tél.: 819 566-4802 ou 819 822-6461 1er ÉTAGE, très grand 3%, balcon.Libre 1er juillet.Chauffés, eau ch., frais peints.Service attentionné, sécuritaire, idéal pour retraités.819 823-5453, www.lesimmeublesrioux.com * 1ER MAI, GRAND 3% * Endroit propre et tranquille, tout rénové, céramique/ pl.flottant, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.Tél.: 819 823-1698 3V, 4%, 5% - MAI, JUILLET, AOÛT.Près Mont Bellevue et université.819 566-8328, 819 578-8328.312-832 PLACE DES ROSERAIES, ch., eau ch., entrée lav.-séch.: 450%/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 569-4252 / 819 791-1837.3% À 445$, chauffé, eau chaude.1%, 2Ya, 3%, 4Y2, 6Y2, 8V.Beaucoup de choix pour juillet et quelques disponibilités avant.Planchers bois, bien éclairés, poss.semi-meublés.Quelques possibilités chauffés.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 3, A SOUS-LOUER de mai à août 2008.500 $/mois tout compris, meublé.10 min.à pied de l\u2019univ.Près plusieurs services et autobus.819 791-3390.3% rég.455$ réduit à 445$ Sect.mont Bellevue, bus 7 + 11.Entrée lav.- séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch, eau ch., béton, frais peint, pas tapis.Sans lav.-séch.: 430$.819 569-4252 31% RÉNOVÉS, juin, juil.août, rue Adélard-Co- lette, 475$ tout inclus, entrée lav.-séch., asp.central, balcon.Près Univ.819 563-1399 kkk 315 kkk Wellington sud.Rénové, tout inclus.450$/mois.Libre 1er juin.819 569-0188.4, LIBRE IMM., 1 MOIS GRATUIT endroit tranquille, pl.b.franc, 1 stat., prés des services, 510$/mois.Tél.: 819 566-4602.4, près des services.Libres 1er mai et 1er juil.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407.47 rég.560$ réduit à 545$ 4Y> rég.550$ réduit à 535$ 41 rég.535$ réduit à 520$ Secteur Mont Bellevue, bus 7 et 11.Entrée lav.-séch., intercom, caméra, protec-incend.Tranquille, ch., eau ch., béton, frais peint, pas de tapis.819 569-4252.4, RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.5% REZ-DE-CHAUSSEE rénové, non fumeur, 555$/mois, pas d'animaux, 1 stat.819 820-7207 kk 515 kk Rue Perry, grand 5%, bois flottant et céramique, chauffé, eau chaude.685$/mois.Libre 1er juillet.8319 569-0188.* APP.RODRIGUE, 3%, 4, 5 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libre 1er juillet.819 574-5604 / 819 348-2137.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% ch., eau ch.rénové, pas d'entrée laveuse- sécheuse, libre mars-avril.Aussi 3% libre à partir d\u2019avril, poss.semi-meublé.819 348- 0384, 819 823-6209.À VOIR 42 rue de l\u2019Habitat.Dans un 5 log., entrée privée, imm.récent.575$.Tél.819 822-1600.BEAU GRAND 4, vue sur lac des nations.Près univ., pl.bois franc, chauffé, eau chaude.565 $.819 674-2826, 819 572-0838.Face à l\u2019Université.Pour étudiants, 2, 3.Réservez tôt! 819 345-0553.GRAND 4%, 10 min.en autobus de l\u2019univ., cul-de-sac, tranquille.Près d\u2019un parc, boisé, école primaire, garderie.Beaucoup de rangement.480 $.Libre 1er juillet.819 791-1629.ABERDEEN - CENTRE-VILLE Grand 4%, rénové en entier, semi s.-sol bien clairé, pl.b.franc, près tous services, pas d\u2019animaux.Libre imm., avril gratuit: 495$ rien d\u2019inclus.Tél.: 819 345-5213.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 4, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.48 32 LUXUEUX STYLE LOFT triplex, t.inclus, foyer, asp.central, stat, entrée lav.-séch., pas d\u2019animaux, non fum.réf.exigées.Libre imm.ou juillet.819 564-2668 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 4, DANS QUADRUPLEX, près rivière Magog et piste cyclable.Style condo, flottant et céramique, îlot, stores inclus, grand patio.675$.Libre fin juin.819 346-3909.BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, plancher bois franc, foyer, très luxueux.Libre imm.et juillet.819 571-3444.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 272 - 32 - 42 - 52 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1%, 3%» MEUBLÉS, EAU CH.INCLUSE 345$/450$mois, 1% libres mai et juin, 3% juillet, enquête de crédit.819 821-0633/821-2106 190 WILSON, 4 3ÈME ÉTAGE, foyer au bois, céramique, 620$ non chauffé, non éclairé, rabais 150$/mois si entretien passage et pelouse.819 345-7194 / 820-0925.6 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.243222 66 CHAMBRES A LOUER 1 et 2 PIECES MEUBLEES tout compris, endroit tranquille, personne sobre seulement, propre, et honnéte.819 569- 8476 / 819 349-7001 après 11h 2 PAS DE UNIVERSITÉ, 4 chambres, pour l\u2019été ou automne, tout compris, prix spécial, plusieurs stat.819 822-3512 / 819 580-0984 CHAMBRE À LOUER, 272, au 4178 CHAUVEAU, tout inclus, libre immédiatement.Aussi poêle et frigo blancs à vendre.Info.: 819 346-9733 / 819 345-5958 32,42, 5 App.Pl.Mc Gregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 3 - 4 -5% immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.42, 5Y2 - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméda./juil.819 437-8088 4% IMMEUBLE EN BETON, chauffé, eau chaude fournie.819 791-3058, 819 571-7620.près Univ., libre immédiatement, 250$/mois LOCAUX À LOUER tout inclus.819 346-3885.78 OU PARTAGER 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél.: 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 A LOUER: 2500 à 4000 pi ca de bureau.6164 chemin St-Elie, Sherbrooke 819 829-1118 Philippe.LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.RECHERCHE garage, hangar ou entrepôt préf.l\u2019ouest, pour tondeuse, souffleuse, etc.4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4Y, TRÈS GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, 680$/mois rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563-9732, de soir: 819 565-8000.5% LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 c.c., 2 stat., remise.819 566-7492, 819 572-4645.Peut faire gazon en échange.819 569-1094 82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 5% PRES DU CARREFOUR 2e étage, 2806 du Plateau, 710$, air climatisé central, place tranquille.819 572-0803.54 VIEUX NORD chauffé, eau chaude, libre juillet.Tél.: 819 571-2515.LOFT, 725$, chauffé, eau chaude, rue Frontenac.Endroit très tranquilel, rénové, près de tous les services, piste cyclable, arrêt d\u2019autobus.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com PRÈS PARC JACQUES-CARTIER 1% - 2 819 820-8323, 819 864-6030 STUDIOS à partir de 395$ chauffés, eau chaude, semi-meublés, planchers bois franc, bien éclairés.819 820-2286.www.distributionsmatinales.com 52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG, VUE SUR MARAIS ET MONTAGNES Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5%: rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4%, 2e étage, 1100 pi ca: 750% non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5673 ou 819 347-5669.4 54 APPARTEMENTS BORD DE L'EAU 32 CONDO, Jardins des Sables, Orford, tout meublé, pl.flottant + céramique, 675%/mois tout compris, libre imméd.418 576-9124.56 APPARTEMENTS AUTRES COATICOOK, 52 + S.-SOL, rénové, libre 1er juillet: 470$/mois rien d\u2019inclus, chauffage bois/électricité, non fumeur.819 849-6758.RICHMOND 3'2 tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.58 MAISONS À LOUER ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ 3 chambres // loyer 62 dans maison + galerie, 895$/mois chauffé, libre juillet.819-821-4489, 819-574-0443 64 CONDOMINIUMS À LOUER SECTEUR ST-ELIE, 1257 RUE CALAÏS Grand 5%, 1300 pi ca, 3 c.c., 1 salle bains, foyer, plancher bois franc, plafond cathédrale, libre 1er juillet : 775$/mois.819 678-1718.101 FourconnETTEs FORD F550 XL 2001, Super Duty, V8 diesel, 90 000 km, man.V6, Benne/sableuse 4 saisons, support pour chasse-neige.Inf.Ville de Stanstead: 819 876-7181.GMC 2000 4X4 SLE, Z71 OFF ROAD 9600$.Tél.: (819)889-2893, 819 571-1759.MACK 99, 460 MAXI TORQUE, 12 roues à balancier avec inscription 80 000$.2 pompes a l\u2019eau, GX forces à essence, 3 po, valeur 1 200$ pour 375$.819 569-5837.TOYOTA VAN SIENNA CE, 3.3 L.2004 V 6 aut., 5 p., 7 pl., 88 000 km, a/c, t.équipée, très propre, beige, 17 900$.(819)563-8901._ À 102 Étéamions © 1 819 571-0201 Pneus usagés toutes grandeurs, pose et balancement: 6$/roue et plus.Info ou pour rendez-vous 819 846-4753 LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 15$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.ET CAMIONS 4 MAGS avec pneus 14 pouces, 4 trous, 195-65-R14, pour BMW.819 864-1274.1 02 PIÈCES D'AUTOS 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.FORD FOCUS ROUGE 2003, 4 p., aut., 88 000 km, démarr.dist., 4 pneus Blizzak hiver/4 d\u2019été, p.cond.Prix nég.(819)569-3436 GOLF TDI GLS 2006 Man., 5 p., gris argent, tout équipé, 38 000 km, 8 jantes.Prix : 20 900 $ nég.819 679-0790.HONDA CIVIC SE 2000 berline 4 portes, au- tom., a/c, 8 pneus, 160 000 km, excellente condition, 6200$.819 573-0713 ctr.HYUNDAI ACCENT 2003, 2 portes, 5 vit, 98,000 km., s.f., s.d., radio, 5200$.819 346-6377 1 04 AUTOS À VENDRE HYUNDAI SANTA FE 4x4 2004 V6, 36 172 km: 12 800$ ferme, bal.gar.Hyundai janvier 09.Tél.: 819 822-8815 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 849-6378.MUSTANG CONVERTIBLE 2006 blanc, V6, aut., 26 000 milles, jamais accidenté, importé des E.-U.Achat Ford Crédit, bal.garantie Ford, 17 800$.819 822-8815.TOYOTA COROLLA CE 2001 Man., 5 vit, t.équipé, a/c, 1 seul proprio, 8 pneus sur roues, vert, 190 000 km: 5800$ Tél.: 819 566-5102 TRANSFERT DE BAIL: KIA RIO 2006, 42,000 km., automatique, 253.83$/mois, fin du bail: 31 déc.2010.Rachel: 819 658-3677.VOLKS NEW BEETLE TDI 1999 Diesel, man., 190 000 km autoroute, bien entretenu, femme proprio: 7400$ nég.819 570-5320 / Soir 819 846-1920.106 Yrisitz=s00s 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 1 22 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES À VENDRE TENTE-ROULOTTE 2001 Poney Palomino 6 places, 3500$.Tél.: 819 838-4131.FIFTH WHEEL SPRINTER 99 24 pi, intérieur chêne, très propre: 9500$, échange acc.pour auto.819 571-5340 / 819 845-2460 après 17h ROULOTTE FIFTHWHEEL à louer, située camping Beaulieu.Loc.sem.ou mois.Tout inclus: a/c, BBQ, literie, vaisselle, etc.819 823-2810, 819 574-2810 ap.16h.128 TOUT-TERRAINS VTT KAWASAKI 360 2003 Tél.: 819 838-4131.1 30 MOTOS, SCOOTERS YAMAHA V-STAR 650 MODIFIÉ 1999, tout chromée, 20,000 km., pas servie depuis 3 ans, style Silverado, valeur 14,500$, vend: 5500$.Tél: 819 822-3671.BRASSERIE LE DAUPHIN cherche serveurs(euses) avec exp., temps plein, ainsi que Bus- boy temps partiel.Se présenter avec curriculum vitae au 929 King Est, Sherbrooke, demandez Serge ou Cathy.CHERCHE LIVREUR Temps partiel, temps plein.Apportez votre C.V.au 27, rue des Pins a Magog.CLUB DE GOLF VENISE, 1519 chemin de la Riviere R.R.5, Magog, Qc.J1X 3W5 est à la recherche d'une BARMAID demandée.Connaissance du Maître D un atout.Faire parvenir votre C.V.par courrier ou par courriel à l\u2019attention de M.Mario Brouillard à mario.brou @hotmail.com CLUB DE GOLF VENISE 1519 chemin de la Rivière R.R.5, Magog, Qc.J1X 3W5 est à la recherche d\u2019une CUISINIERE pour restauration rapide (déjeuners et dîners) Faire parvenir votre C.V.par courrier ou par courriel à l\u2019attention de M, Mario Brouillard à mario.brou@ hotmail.com * COIFFEUSE * Demandée a temps plein, avec exp.Salaire a discuter + bonus.819 846-4652, Francine.CONCIERGE RECHERCHE.Immeuble de 14 logements sur Courcelette, doit demeurer sur place, 3% ou 4%, disponibles pour juillet ou avant.Expérience, disponibilité et débrouillardise sont des pré-requis.Faites parvenir votre c.v.par télécopieur: 819 562-2242 COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 COUPLE SÉRIEUX DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE 24 log., doit demeurer sur place.42 disponible.819 580-2211, 819 572-0407 COUTURIÈRE demandée avec expérience.Etre capable de travailler en équipe.Temps plein, 37 hres/sem.Apportez votre c.v.au 1498, boul.Industriel, Magog ou tél.au 819 843-7419 demandez Céline.232/dUODUI 2151 d Z e| op 1u2A2 ano1 2j ap naÆoIN G E|SP P198 # -19p 39|dUODUI UIPe1E) Z FE, Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.431jid np ayDNeb e sUIOUI U5 1N938352ds UI 8 \u2018J]UNOD sn|d 2319|9A21G e| op uopine) 9 \"9}104p Sp SINO | JUEASP 219|dwod 21SI1d \u2018pnDIpu! UOU 3104p SP S1NO | SP JIDINOS © \u2018aJUNOD sNjd WUWOy | 8p a1s2A ap aysue|N | \u201821]3|9A21G e| a12113p \"2119|2A2Iq \u201cDUIUIOU | 21211 NOILNTIOS Fe oeunqlay, BT -300¢ [Ae QT Ipnalayooiqiays ###PAGE###32### 32 La Tribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER DEMANDÉ, MIN.2 ANS D\u2019EXP.travail samedi au merc., temps plein.Restaurant LOmnibouffe: 819 823-5337 Clairmont.CUISINIER DEMANDE Temps plein soir/nuit.Se présenter Chez Stratos Pizzeria, 812 Belvédére Sud .DEBOSSELEUR DEMANDE avec expérience en mécanique.819 845-7451 DIRECTEUR / DIRECTRICE avec xpérience, temps plein, résidence pour personnes âgées, 120 à 200 places.Salaire concurrentiel.Envoyer C.V.au C.P.21023, Sherbrooke (Québec) J1H 6J7.DUMASETFILS PIECES D'\u2019AUTOS USAGEES cherche commis au comptoir avec expérience en pièces d\u2019autos usagées, bilingue un atout, salaire selon compétence.819 875-5515 Marco MENUISERIE FLEURIMONT INC.recherche ouvriers d'atelier.Expérience serait un atout, temps plein.2405 King Est.Tél.: 819 564-2866, fax 819 564-3082 PREPOSE(E) A LENTRETIEN ménager la nuit, semaine et fin de semaine.Salaire selon comité paritaire.Recherche quelgu\u2019un de travaillant, efficace et sociable.Envoyer CV a: entretientm@ hotmail.com PREPOSEES aux BENEFICIAIRES,BAIN et MENAGE avec expérience, pour Résidence Murray, temps plein.Salaire selon compétences.819 829-8988; 819 345-2435 RECHERCHE CHAUFFEURS classe 3 pour livraison de meubles ou de colis.Faire parvenir C.V.par la poste ou par courriel a: rene.france @ videotron.com ou au: 990 rue Langevin, Sherbrooke, J1E 1N1.RECHERCHE HOMME pour FAIRE LA POSE DE SCELLANT D'ASPHALTE.819 620-5801.RECHERCHE VENDEUR POUR FAIRE PORTE-A-PORTE pour la vente de scellant d\u2019asphalte.Très payant! 819 620-5801.SERVEUSE DEMANDEE 2 ans d\u2019expérience minimum.rest.LOmnibouffe, Carole: 819 823-5337.URGENT BESOIN 4 REPRESENTANTS dynamiques et motivés.Domaine du réseau de marketing.Joey apres 17h 819 845-2641.MECANICIEN AGRICOLE Tâches + Mécanique de camions, remorques et machineries agricoles e Entretien préventif des équipements Exigences e Connaissances en soudure et en hydraulique un atout * Dynamisme, débrouillardise, polyvalence et autonomie e Personne semi-retraitée bienvenue Communiquez avec Beverly au 819 565-9422 La Compagnie d\u2019Arbres Downey inc.4545, route 108 Est Cookshire-Eaton (Québec) JOB IMO 253235 recherche NA F comms DE CHANGEMENT DE PRIX COMMIS ~ Département fruits et légumes Temps plein \u2018 COMMIS D'ÉPICERIE le Temps plein ny Apportez votre C.V.au comptoir de la courtoisie : À L'ATTENTION DE M.Jean-Charles Guilbert 3950, rue King Ouest, Sherbrooke ou par télécopieur : 819 563-6407 252390 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ LLU6 LL'OULI - VULI CLUER LE CLUB DE GOLF MEMPHREMAGOG Le Club de golf Memphrémagog, situé à 10 kilomètres de Magog (Québec), est présentement à la recherche d'un PREMIER CUISINIER : CONTRAT D'UN MINIMUM DE 6 MOIS ASSURÉ Cuisine gastronomique dans un club exceptionnel Position très privilégiée dans une petite équipe de professionnels S'il vous plaît, faire parvenir votre curriculum vitae à monsieur William Cady, directeur général, au Club de golf Memphrémagog, C.P.971, Magog (Québec) J1X 5C7, 819 843-8444 ou par courriel : clubdegolfmemphremagog@bellnet.ca ou par télécopieur 819 843-1559 | Leese OÙ 162 ANIMAUX 1 Mâle, 1 Femelle BERGER ALLEMAND Non vacc., pure race: 250$/ch., à St-Etienne de Bolton.Pour info 450 297-2233.1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS BASE TV 32 po noire, portes vitrées, 50$.Réfrigérateur GE 15 pi cu sans givre, bon état, 100$.Meuble audio/vidéo portes vitrées, 50$.TV Sharp couleur 13 po, télécommande, 50$.(819)566-2079 BIBLIOTHÈQUE 3 sections en chêne, faite à la main, 1200$.MOB.CH.lit capitaine avec bibliothèque, 250$.819 569-5933 FRIGO 26 PO.2 P., KITCHENAID, blanc, glace/eau, payé 2700$ pour 1000$.Poêle Moffat blanc, 200$.Congélateur blanc, 200$.Hotte de poële Braun blanche, valeur 500$ pour 250$.Jr: 819 822-1642, soir: 563-1900 MEUBLE DE RANGEMENT OU BUFFET en pin et mélamine, 62x81x 2, très propre, à vendre 150% nég.Tél.: 819 563-4539.~ POELE, FRIGO, LAV.-SECH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.0 168 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXP.CD INFORMATIQUE.Entretien d\u2019ordinateurs.Vente et service à domicile.Tél.: 819 571-4071 cdinformatique.ca * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.DE MUSIQUE PIANO BLOUIN 400$, très propre.819 838-4840 (rép.) 1 78 INSTRUMENTS \\ 188 chasse erpeche | PECHEURS DE DORE, ensemencement bébés dorés a la mi-mai, aussi gros achigans.Gilles Laplante 450 521-0386, 450 539-2511 A 194 coLLEcTioNNEURS | PHILATELISTES: vente de timbres du service philatélique d\u2019Entraide de Caritas Estrie aux Galeries Quatre Saisons le vendredi 11 avril, de 9h30 a 21h et le samedi 12 avril de 9h a 13h.Grand choix de timbres canadiens neufs et usagés.819 566-6345.1 21 0 TRACTEURS | y TRACTEUR 4 RM, Landini, modèle 6860, 60 HP, 2004, avec chaînes, PELLE AVANT ET LAME A NEIGE 72\u201d, 260 heures seul., comme neuf, balance de garantie, 32 500$ ou meilleure offre.819 838-4580 soir et fin sem.218 EtouriLAGE | MACHINE À PNEUS JOHN BEAM modèle 8995 INR.Machine à balancer John Beam modèle 5.1.Tour à freins combinée John Beam modèle heavy duty série 800.5000$ le tout.Tél.: 819 583-6109 220 MATÉRIAUX DE _ CONSTRUCTION, RENOVATION, h 3000 PI.CA.VINYLE couleur cèdre, voir au 303 Des Grands Ducs, St-Elie d\u2019Orford.819 820-2383.BRICOLEURS: lots de bois de cèdre (bois recyclé) à prix réduit.Tout doit être vendu! Une occasion en or pour réaliser vos projets de rénovations ou d\u2019aménagements.Demandez Monika ou Jean-Yves: 819 832-4898.226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT 226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT , MEGA VENTE, DE TOUT POUR TOUS Electroménagers, auto, outils, meubles, etc\u2026 Cause: séparation.819 571-3690.262 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES Justine, Claudette: 40 ans d\u2019exp.en voyance.3,79$ Amour, argent, santé.1-900-451-1818.244 DIVERS À VENDRE 819 823-6041 / 819 564-8069 ACHETE VIEUX VEHICULES pour ferraille.Ramasse vieux métaux gratuitement! Service le meilleur en ville !!! CANADIENS VISITE BOSTON, SÉRIE ELIMINATOIRE DIMANCHE 13 AVRIL Aller/retour autocar billet160$.819 571-3400 MEUBLES DE SÉJOUR OU SALLE FAMILIALE: bibliothèque chêne massif, 2 Laz-Y-Boy recouverts léopard; grand divan recouvert tigre, neufs, table assortie ainsi que lampes, tapis de centre et divan-lit velours beige, servis 2 fois.Cause: déménage plus petit.Bon prix.Faut voir! 819 864-6255.PETITE CHAISE La-Z-Boy: 30$.Penderie: 125$.Brouette: 30$.Outils jardin.Scie chaîne Craftsman 18 po neuve, etc.: 250$.Poussette à roues doubles bébé: 60$.LIT ant.54\u201d, métal + bronze, très propre: 375$.GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 GRANDE VENTE DE LIQUIDATION, TOUT Cause: vente maison 819 562-1773.DOIT SORTIR A DES PRIX JAMAIS VUS A NE PAS MANQUER Nourriture sèche, cannage, produits nettoyage, 6 morceaux au choix pour 5$.De tout PIQUETS ET PERCHES 4 po ca, 5 po ca, 6 po ca, pour talus encèdre et pruche.Bois de construction sur mesure.819 620-2171.1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS pour tous.Jeu.vend.sam.dim., de 10 h à 16 h.Au 2879 King Est .Hotesses 819 565-0299 REMORQUE 4X8 METAL légère, avec côtés, dompeuse, pneus 13 po.neufs, bon état, 950$.Tél.: (819)562-1773.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÉSOLUTION PPCMOI N° 3 RECYCLAGE D'IMMEUBLE À CARACTÈRE _ INSTITUTIONNEL RÉSIDENCE REINE-MARIE 1630, RUE GALT OUEST ZONE CB35 ADOPTÉ LE 7 AVRIL 2008 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 25 mars 2008 sur le projet de résolution PPCMOI no 3 visant à permettre le recyclage de l'immeuble à caractère institutionnel connu et désigné comme étant le bâtiment de la Résidence Reine-Marie situé au 1630, rue Galt Ouest, dans la zone CB35, le conseil municipal a adopté le 7 avril 2008 un second projet de résolution PPCMOI, lequel porte le numéro 3.Ce second projet peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu'une résolution qui le contient soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative au second projet de résolution PPCMOI no 3, visant à permettre le recyclage de l'immeuble à caractère institutionnel connu et désigné comme étant le bâtiment de la Résidence Reine-Marie, situé au 1630 de la rue Galt Ouest (arrondissement du Mont-Bellevue), zone CB35, en résidence étudiante de 36 chambres maximum ou une combinaison de chambres et de logements équivalant au nombre de chambres autorisées aux conditions suivantes : - pour les fins de calcul d'équivalence, un logement équivaut à 2,5 chambres; - le terrain est laissé dans l\u2019état existant; - l'aménagement paysager est préservé dans son intégrité; - la volumétrie du bâtiment, le revêtement extérieur et les ouvertures doivent être conservés intégralement; peut provenir de la zone CB35 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le second projet soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard du second projet.Description de la zone CB35 et des zones contigués à celle-ci Lesdites zones sont délimitées au nord par la rue Galt Ouest, à l\u2019est par la rue Saint-Gérard, au sud par le Mont-Bellevue et à l\u2019ouest par la rue Béliveau.Ë Na\u201d 4, : Fats dod Sasorouré Légende Zone concemée 300 150 0 300 py Mitres Sher}roôke \u2014_\u2014\u2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement le second projet de résolution qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le avril 2008; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3- UNE Est une personne intéressée : A)Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour projet : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le second : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C)Tout copropriétaire indivis non résident d'un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le jour de l'adoption du second projet soit le 7 avril 2008, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 7 avril 2008 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Si le second projet de résolution ne fait l\u2019objet d'aucune demande valide, il pourra être adopté par résolution qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement du Mont- Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 10° jour d\u2019avril 2008.Me Line Chabot Greffiere adjointe 252943 www.ville.sherbrooke.qc.ca i ###PAGE###33### Sherbrooke Jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 33 ??????????????????????????????????? ??????? ?? ?????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??? ??????? ??? ?????????? ??? ????? ?????????? ??? ?????????? ??? ????? ?? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ????? ???? ?????????? ???????????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ??????????????????????????? ??????????? ????????????????? ??????????????? ????????? ????????????? ????????????????????????? ???????????? ????????? ?? ?????????????????? ?????????? ??? ???????????????? ????????????? ????? ??? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??? ?? ????????????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????????? ??? ??? ????? ?????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ?? ?????????????????? ?????????? ??? ???????????????? ????????????? ????? ??? ????? ?????? ???????? ?? ??????? ??????????? ?? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ????????????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????????? ??? ??? ????? ?????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????? ???????? ????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?????????? ????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ?????????? ?? ????????? ??? ???????? ??? ???? ?? ????????????????????????? ??????????? ??? ????????? ?????????????? ??? ??? ??????????????????????????????????????????????? ??? ????????????? ???? ?????????????????? ????????? ??? ???????? ?????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ?????????? ??????????? ????????? ?? ?????????????????? ?? ????? ??????????????????? ?????????????? ???????? ???????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???????????? ????? ??? ????????????? ??? ???? ???????? ???? ??????????? ?????????? ??? ????? ?? ???????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ????????????? ????????????????? ??? ????? ????????????? ??????? ???? ????????? ????? ? ??????? ??? ???????? ??????? ???? ????????? ????? ?????????????? ????????????? ???? ?????? ?????? ????????? ??????????? ??? ?????? ??????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????????? ??? ???? ???????????? ????? ???? ??????????????? ???? ?? ???????? ?? ????????? ??? ????? ?????? ???? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ????????????? ??? ??????????? ?????????? ?????????????? ???? ??? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ? ?? ????? ????????????? ??????? ????? ? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????????????? ????????????? ?????? ????? ??? ????? ????? ????? ????????? ??? ?????????????????? ???????????????? ???? ??? ????? ??????????????? ???????? ???? ????????? ????? ? ??????? ?? ??????????? ???? ????????? ????? ?????????????? ????????????? ???? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????????? ?? ?????? ??? ????? ??? ??????????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ????? ???????????????? ??? ???????????? ??????? ???????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??? ??????? ???????? ???? ??? ?????? ?????????????? ??? ???? ????????? ????? ???????????? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ?? ???????? ???? ???????????? ??? ???????????? ????? ???????????? ??? ??????? ??? ?? ?????????? ????? ??? ???? ?????? ????????? ?????????? ??? ????? ???????? ?????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??????? ?????????? ??? ????? ???? ????????? ?? ???????????? ???????????? ???? ?????? ???? ??? ?????????? ??? ?????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ???? ??? ????? ????? ?????????? ?????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ??????? ???? ????????????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ?? ??????????? ?????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ??? ???????? ????????? ????????? ??? ???????? ??? ???????? ???????????? ???????? ????????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ???????? ?????????????????????????????? ???????? ???? ????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????? ????? ??? ????????????? ?????? ? ??? ??????????? ???????????????????????????????????? ??? ???????? ?????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????? ??????? ????????? ???? ???????????? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??? ??? ????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??? ??????????????? ???? ??? ???????? ???????? ????? ???? ???????????? ??? ?? ?????????? ???????????? ?? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????? ???????? ????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?????????? ?????? ???????????? ????? ??????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ????????????????? ??? ????? ????????????? ??????????? ????????? ????? ? ??????????????????? ??????????? ????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????? ??? ???????? ????????????? ?????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???? ??? ????? ??????????????? ???????? ???? ????????? ????? ? ??????? ??? ??????????? ???? ????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???????????? ????? ???? ????????????? ??? ???? ???????? ???? ?????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????? ??? ??????????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ??????????????? ???????? ???? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???? ?? ????? ????????? ??? ?????? ?????? ???????????? ??????? ???? ??? ????????? ???? ?????????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????? ??? ???????? ??? ????? ???? ??? ??????? ???????? ???? ??? ?????? ?????????????? ??? ???? ????????? ????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????????? ??? ??????? ??? ??? ?????????? ?????? ??? ????? ???? ??? ???????? ? ???????????? ??? ??? ??????? ??? ????????????????? ??? ?????????????? ?????? ??? ????? ???? ?????????? ? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ?? ??????????? ?????????????????? ###PAGE###34### 34 La Tribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 266 MASSAGES MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES FERAIS MÉNAGE DANS MAISON PRIVÉE Tél.: 819 847-0566 3 20 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPERIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie toitures.! MASSAGE DE DÉTENTE Paul-André: 819 349-6956.311 OFFREZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE Avec reçu.Tél.: 819 821-4509 avec ou sans rendez-vous SALON IBIZA Massage de détente Femme pour homme CONSTRUCTION, RENOVATION LES CONSTRUCTIONS JIMMY MOFFATT inc.Membre de l'APCHQ, offre ses services de rénovation et de réparation de tous genres: toiture en pente, recouvrement de vynile, pose de gypse, planchers, etc.Estimation sur demande.Tél.: 819 845-1399 ou 819 578-7342 Ben: 819 679-7882, André: 819 620-3451.À 819 674-0069/ touta9@live.ca Service rénovation générale.Estimation sur demande.Profitez des temps libres.Confiez- nous vos travaux, à l\u2019 heure ou contrat.DÉNEIGEMENT DETOITURES fait par des couvreurs professionnels.DU LUNDI AU SAMEDI 10H A 21H 166, rue King Ouest suite 103 819 571-7143 de détente? Appelles-moi, Sophie de 9 heures a 16 heures au 819 434-3293 TU AS LE GOÛT D\u2019UN MASSAGE DEMENAGEMENT, 31 6 TRANSPORT 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 819 822-0331 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 304 COURS PRIVÉS privés, semi-privés et de petit groupe.Système très moderne, interactif et très efficace, avec attention personnalisée.Viens famuser en apprenant l'espagnol et la culture latine.10 niveaux.Professeur avec beaucoup d\u2019exp.Cours AM, PM et le soir.819 564-6625.COURS D\u2019ESPAGNOL 31 8 PAYSAGISTES PEINTRE 30 ans d\u2019expérience, int.extérieur, «travail propre garanti.Estimation gratuite.Références.(819)574-3451 demandez Robert ** Gazon Xtra ** Ménage de printemps, balayage de stat., tonte de gazon, taillage de haies et arbustes, résidentiel, commercial.Prix compétitif.Tél: 819 565-5775, Denis.PROBLÈME D\u2019EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service de mini-excavatrice, chenille en caoutchouc.Exc.de tout genre.Excavation B.308 GARDERIES, GARDIENNAGE CHERCHE GARDIENNE À DOMICILE pour 2 enfants soirs et/ou fins de semaines, 2 à 3 fois Tonte de gazon, nettoyage printannier.Estimation gratuite.Tél., Emile: 819 620-6284.Croteau 819 346-9490.PELOUSE ESTRIE 332 ARGENT A PRETER semaine, sect.Beauvoir.819-846-1109 PIERRE - COUPE - PELOUSE et MINI EXCAVATION.A BON PRIX.819 563-2038, 819 347-7677.AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS a AVIS PUBLIC Vi _ LLE DE SHERBROOKE AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT N° 441 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTE LE 7 AVRIL 2008 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE A 1- S J | 7 ST 2: 5 Tr la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 25 mars 2008 sur le projet de règlement no 441, modifiant le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 7 avril 2008 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 441.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet d'agrandir la zone P25 à même une partie des zones HJ27 et CC6, peut provenir des zones CC6, HJ27 et P25 et des zones contiguës à celles-ci.Une demande relative à la disposition de : - l\u2019article 2, ayant pour objet d'agrandir la zone HJ27 à même une partie de la zone CC6; - l\u2019article 4, ayant pour objet de réduire, dans la zone HJ27, le nombre de cases de stationnement requis de cinquante pour cent; peut provenir des zones CC6 et HJ27 et des zones contiguës à celles-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 3, ayant pour objet d'autoriser l'usage \u201c terrain de stationnement public \u201c dans la zone CC6, peut provenir de la zone CC6 et des zones contiguêës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description des zones CC6, HJ27 et P25 et des zones contigués a celles- ci Lesdites zones sont situées au nord des rues Pacifique, Galt Ouest et Charles-Jobin, au sud de la rue King Ouest, à l\u2019est de la rue Haig et à l\u2019ouest des rues Laurier-Gillespie.= ss Rue Camirand ; (es > - a Fue lA EY wy = ra | Rue de la Rand lb Lac des Nations (es 142115 CT Légende Zons concemée 243 120 0 240 EE PÈRES h Ville de = bac ® Sherb rôôke AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS nm À 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 18 avril 2008; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.UNE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption soit : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante jour projet : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le jour de l'adoption du second projet soit le 7 avril 2008, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 7 avril 2008 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement du Mont- Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 10° jour d\u2019avril 2008.Me Line Chabot Greffiere adjointe Ww | 252938 www.ville.sherbrooke.qc.ca 336 OCCASION D'AFFAIRES TRAVAILLEZ A 100% de votre DOMICILE Temps plein / partiel avec une possibillité de revenu illimité (selon efforts), sans investissement.Pour nous contacter au : www.revenuliberte.com 3 3 8 COMPTABILITÉ, IMPÔTS 2007 IMPÔTS PERSONNELS.Vais chercher vos documents, vous remets vos déclarations.Prix compétitifs.Serge Roy, 819 349-1856 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ky ASSOCIES Syndics de faillites 249968 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le 18 janvier 2008 de René Roy, en son vivant domicilié au 1515, rue de l'Aéroport, Sherbrooke (Québec) J1E 1E4, un inventaire des biens du défint a été fait par la liquidatrice Madeleine Nolet, devant Me André Simard, notaire, au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me André Simard, notaire sise au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec J1K 2K2.Donné ce sept avril deux mille huit (7 avril 2008).Signé Madeleine Nolet 252937 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT N° 463 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3401 ADOPTANT LE PLAN D'URBANISME DE L'ANCIENNE .VILLE DE SHERBROOKE A TOUTES LES PERSONNES ET ORGANISMES INTERESSES PAR LE PROJET DE REGLEMENT N° 463 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3401 ADOPTANT LE PLAN D'URBANISME DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 avril 2008 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 463, visant la modification du règlement no 3401 adoptant le Plan d'urbanisme de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue le 28 avril 2008, à 18 h 30, au bureau de l'arrondissement du Mont- Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT NO LE N° 3401 ADOPTANT LE PLAN D'URBANISME DE LANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE Le projet de réglement no 463 a pour objet de modifier le plan des affectations du sol de manière à créer une aire d'affectation mixte (habitation et commerce) à même une partie de l\u2019aire d'affectation industrielle dans le secteur des rues de la Rand et de Courcelette.QU'AU cours de cette assemblée publique, le président de l\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement du Mont- Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour d'avril 2008.Me Line Chabot Greffière adjointe ille de Sherbrôdke 252945 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le jeudi 10 avril 2008 a 18 h, a la salle d\u2019encan du 333, ch.Windsor (route 143), Bromptonville (près de la Kruger) vendus : réfrigérateur et cuisinière blancs, ensemble laveuse et sécheuse blancs, lave-vaisselle, Mobilier de chambre complet, lit 39 po, mobilier de salon avec chaise, causeuse, mobilier de cuisine avec chaise, vaisselier, bibliotheque, bureaux, tables, chaises, téléviseur couleur, système de son, lampes, cadres, vaisselle, etc.Antiquités : 2 vaisseliers, tables, chiffonnier, bureaux, causeuse en rotin, vitrail, armoire garde-robe, berceuses, chaises, manteaux de fourrure, machine à coudre, lampe à l'huile, vaisselle, outils, etc.Divers génératrice 1 500 watts, échelle en aluminium, banc de scie, perçeuse sur colonne, scie à ruban 7 1/2, outils de toutes sortes, outils électriques, plusieurs rouleaux de gros fil électrique, moteurs électriques, pelles, râteaux, fourches, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérer.Conditions comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 Disponibles pour tous genres d'encans 252950 www.ville.sherbrooke.qc.ca AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT N° 443 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 537 ADOPTANT LE PLAN D'URBANISME DE L'ANCIENNE MUNICIPALITE DE FLEURIMONT A TOUTES LES PERSONNES ET ORGANISMES INTERESSES PAR LE PROJET DE REGLEMENT _ N° 443 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 537 ADOPTANT LE PLAN D'URBANISME DE LANCIENNE MUNICIPALITE DE FLEURIMONT AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l'adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 avril 2008 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 443, visant la modification du règlement no 537 adoptant le Plan d'urbanisme de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, une assemblée publique de consultation sera tenue le 28 avril 2008, a 18 h 30, au bureau de l'arrondissement de Fleurimont situé au 1735, chemin Galvin, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre À 19.1); RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT N° 443 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 537 PLAN L'ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE FLEURIMONT Le projet de règlement no 443 a pour objet de modifier le plan des affectations du sol de manière à agrandir l\u2019aire d'affectation commerciale de la rue King Est à même une partie de l\u2019aire d'affectation résidentielle de forte densité située au sud de la rue King Est et à agrandir l'aire d'affectation résidentielle de faible à moyenne densité située au sud de la rue Brûlotte à même une partie de l'aire d'affectation récréative extensive située au sud de la rue Brûlotte.QU'AU cours de cette assemblée publique, le président de l'assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement de Fleurimont situé au 1735, chemin Galvin, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 10° jour davril 2008.Me Line Chabot Greffiere adjointe ille e Sherpr6Gke www.ville.sherbrooke.qc.ca 22\" ###PAGE###35### AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT N° 449 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTÉ LE 7 AVRIL 2008 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 25 mars 2008 sur le projet de règlement no 449, modifiant le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 7 avril 2008 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 449.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet d'agrandir la zone HC3 à même une partie de la zone HA2, peut provenir des zones HA2 et HC3 et des zones contiguës a celles-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 2, ayant pour objet d\u2019agrandir la zone HK4 à même une partie de la zone P16, peut provenir des zones HK4 et P16 et des zones contiguës à celles-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 3, ayant pour objet d\u2019abroger la disposition relative à la densité résidentielle dans la zone HH1, peut provenir de la zone HH1 et des zones contiguës à celle-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 4, ayant pour objet de prescrire, dans la zone CB6, une norme minimale relative au pourcentage d\u2019espace libre collectif, peut provenir de la zone CB6 et des zones contiguêës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.N - DESCRIPTION DES ZONES VISÉES Les zones HA2 et HC3 et les zones contiguës à celles-ci se situent au sud de la rivière Magog, à l\u2019ouest de la rue Genest, au nord de la rue Galt Ouest et à l\u2019est de la rue King Ouest.Légende [] Zone concernée 150 75 0 150 3 al Metres Les zones HK4 et P16 et les zones contigués a celles-ci se situent au sud de la rue du Pacifique, a l\u2019ouest de la rue de Kingston, au nord des rues Lalemant et Jogues et à l\u2019est de la rue de Dieppe.\"HE ues-Cartier \u2014\u2014 rm C7 Ts Fivère Magog LC a 7 | Cd Pont Jacq te Thérese) \u2014 J # \u2014fiue duPacilique ___.Z| a .of IL 5 Do } 2 (a MeManamy NE 2 [ Ir sl © | LE ¢ o_[} és ces | Ave Masse L/ Flua Laleman HC J Emmy 3 ==) Légende [1] Zone concernée 290 145 O 290 ® GE ètre La zone HH1 et les zones contiguës à celle-ci se situent au sud de la rivière Magog, à l\u2019ouest de la rue Jolliet, au nord de la limite des anciens territoires de la ville de Sherbrooke et de la municipalité d\u2019Ascot et à l\u2019est de la rivière Magog.Ville de Sherbrooke A RIOr any Rue Duluth i Rue Iberville Légende [1] Zone concernée 10050 0 100 ® a Metres La zone CB6 et les zones contigués a celle-ci se situent au sud de la rue Denault, à l\u2019ouest de la rue Kitchener, au nord du parc du Mont-Bellevue et à l\u2019est du boulevard de l'Université.v T .1 x D 8 Rivière Magog 2 a iy | 8 miami i a | osgieu] -Siieg any Rue Jogues Rue Brébeuf Il Rue Lalemant Légende [] Zone concernée 230 115 © 230 & I Mistress 3- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande dott : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 18 avril 2008; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.4- UNE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le second : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l'adoption du soit : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, second 2008, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 7 avril 2008 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10° jour d'avril 2008.Me Line Chabot Greffiere adjointe 252939 WWW.Ville.sherbrooke.qc.ca AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC DU RÉSULTAT D'ELECTION AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Lyne Gilbert, présidente d'élection, que, après avoir pris connaissance des résultats complets de l'élection, les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci-après mentionnés : Conseiller numéro 3 : Jacques Gosselin Conseiller numéro 4 : Nelson Bernier Conseiller numéro 6 : Jacques Duchesneau Donné à Scotstown, le 7 avril 2008 Lyne Gilbert, présidente d'élection 252949 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE ASSEMBLÉE PUBLIQUE PROJET DE REGLEMENT N° 468 MODIFIANT LE SCHEMA D'AMENAGEMENT N° 87-24 DE LA MRC DE SHERBROOKE A TOUTES LES PERSONNES ET ORGANISMES INTERESSES PAR LE PROJET DE REGLEMENT N° 468 MODIFIANT LE SCHEMA D'AMENAGEMENT N° 87-24 DE LA MRC DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l'adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 7 avril 2008 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 468, visant la modification du schéma d'aménagement no 87-24 de la MRC de Sherbrooke, et du document d'accompagnement indiquant la nature des modifications à être apportées advenant la modification du schéma, une assemblée publique sera tenue au bureau de l'arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, le 28 avril 2008, a 18 h O0, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); projet QUE l\u2019objet du projet de règlement est de modifier le schéma d'aménagement no 87-24 de la MRC de Sherbrooke de manière à prévoir une dérogation à l'interdiction de construire en zone inondable pour l'agrandissement du bâtiment existant situé sur les lots 1 511 484, 1 511 485, 1 511 486, 1 511 487 et 1 511 488, du cadastre du Québec, pourvu que certaines exigences et conditions soient respectées; document indiquant la nature des modifications à être apportées au plan d'urbanisme et au règlement de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke advenant la modification du schéma Plan d'urbanisme : Le projet de règlement no 468 ne nécessite aucune modification au plan d'urbanisme de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke.Règlement de zonage : La partie 12 relative aux rives, littoral et plaines inondables du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke doit être modifiée de manière à prévoir une dérogation à l\u2019interdiction de construire en zone inondable pour l'agrandissement du supermarché d\u2019alimentation Maxi situé sur la rue des Grandes-Fourches Sud, sur les lots 1 511 484, 1 511 485, 1 511 486, 1 511 487 et 1 511 488, du cadastre du Québec.Lagrandissement du bâtiment est autorisé dans la zone inondable de récurrence 0-20 ans de la façon qui suit : - l'agrandissement pourrait être réalisé en 2 phases; - la superficie totale du bâtiment ne devra pas excéder 10 712 mètres carrés; - le niveau de la dalle du bâtiment sera placé à une élévation minimale de 147,7 mètres; - ce projet comprend également l'ajout d\u2019aires asphaltées pour des espaces de stationnement et de manutention, la relocalisation de la piste cyclable ainsi que les aménagements paysagers sur l'ensemble de la propriété.QU'AU cours de cette assemblée publique, le président de la commission expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement no 468 et le document d'accompagnement indiquant la nature des modifications à être apportées advenant la modification du schéma sont disponibles pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement du Mont Bellevue situé au 600, rue Thibault, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour d'avril 2008.Me Line Chabot Greffière adjointe Sherbroôke a www.ville.sherbrooke.qc.ca 25206 Gg ounqraiy, Br -300¢ (lA.OT Ipnal 8400iqusys ###PAGE###36### 36 La Tribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS vi AVIS PUBLIC LLE DE SHERBROOKE AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT N° 452 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 317 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE MUNICIPALITE DE DEAUVILLE ADOPTE LE 7 AVRIL 2008 ; ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ELIE- DEAUVILLE N S Sher rodke À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 25 mars 2008 sur le projet de règlement no 452, modifiant le règlement no 317 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, le conseil municipal a adopté le 7 avril 2008 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 452.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet d'autoriser l'usage \u201c 7010 - terrain de camping \u201c dans la zone RE-325, peut provenir de la zone RE-325 et des zones contigués a celle-ci.Une demande relative a la disposition de : - l\u2019article 2, ayant pour objet d'autoriser l'usage \u201d 4510 - industrie du bois \u201c dans la zone |-327 et de contingenter cet usage à 1 pour l'ensemble de la zone |-327; - l\u2019article 4, ayant pour objet de prévoir, dans la zone 1-327, la conservation et l'aménagement de zones tampons autour de l\u2019espace voué à l'entreposage extérieur, aux espaces de stationnement pour véhicules lourds ou aires de transbordement des marchandises de même que tout le long de la ligne arrière des terrains riverains au boulevard Bourque; peut provenir de la zone |-327 et des zones contigués a celle-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 3, ayant pour objet d'autoriser l'usage \u201c 4510 - industrie du bois \u201c dans la zone 1-328, peut provenir de la zone |-328 et des zones contigués a celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.- DESCRIPTION DES ZONES VISEES La zone RE-325 et les zones contigués a celle-ci se situent au sud et a l\u2019est de I'autoroute 10-55, au nord et a I'ouest du boulevard Bourque.Chemin Godin RE-41 Rue Joyal R-201 Chemin Edouard: Foy Légende [_] Zona concarmée B10 M5 à 810 Métres La zone |-327 et les zones contigués a celle-ci se situent au sud des rues Omer-Ledoux et Nicol, à l\u2019est des rues Rhéaume et de la Grande-Coulée, à l\u2019ouest du lac Magog et au nord de la limite municipale de Magog.Légende [ done concemés B60 330 0 560 FE RS h Ville de AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La zone |-328 et les zones contiguës à celle-ci si situent au sud de l'intersection de l'autoroute 10-55 et du boulevard Bourque, à l'est des rues Rhéaume et de la Grande-Coulée, à l\u2019ouest du lac Magog et au nord de la limite municipale de Magog.3- w Es Mères © CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 18 avril 2008; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet soit le 7 avril 2008 : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d'un immeuble ou occupant unique non résident d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante jour projet : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le jour de l'adoption du second projet soit le 7 avril 2008, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 7 avril 2008 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE 5- Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles a voter.CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement de Rock Forest-Saint-Elie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10° jour d'avril 2008.Me Line Chabot Greffière adjointe www.ville.sherbrooke.qc.ca Nécrologie 3e FLEURISTE POUR TOUTES 255 OCCASIONS | 18 KING OUEST 819 562-6226 BÉLANGER Laurette (Blouin) 1925 - 2008 A wm A Sherbrooke, le 6 avril 2008, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Laurette Blouin, conjointe de Emile Bélanger.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Le mercredi 9 avril de 14h à 16h et de 19h à 22h et le jeudi 10 avril à partir de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Le service religieux sera célébré le JEUDI 10 avril 2008 à 11h en l'Eglise Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Bélanger (Cécile Pothier), Francine Bélanger (Serge Leblond), Denis Bélanger (Jeannine Proven- cher) et Ginette Bélanger (Pierre Therrien); ses petits-enfants: Janick Bélanger (Daniel Robert), Hugo Bé- langer (Julie Marois), Martin Leblond, Carl Leblond (Kathleen Manseau), Sophie Bélanger (Martin Lebel), Sylvie Bélanger (Martin Bélaskie), Patrick Therrien (Genevieve Fortin) et Steve Therrien (Cynthia Simard); ses frères et soeurs: Thérèse Blouin (Paul Dame), Marius Blouin (Jacqueline Potvin), Rouville Blouin (Ghislaine Dodier), Ludovic Blouin (Constance Charland), Carmen Blouin (Laurent Faucher), Jean-Guy Blouin (Yolande Pothier), Raymonde Blouin (Robert Seguin), Bertrande Blouin (Henry Na- deau) et Carmeline Loignon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Bélanger (Gracia Gaudreau), Claire Bélanger (Donat Davignon), Laurent Courtemanche (Blanche Beauvais), feu Simone Bélanger (Laurent Cour- temanche), feu Marc Blouin (Françoise Bessette), feu Laurent Blouin (Léona Corbier) et feu Léopold Blouin (Fernande Brawn) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de 'NUGS Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Blouin.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 kennedy Nord, Sherbrooke Qc., J1E 2E7 seraient grandement appréciés.BELOIN Michaël Au Centre de santé de Coaticook, le 6 avril 2008, est décédé M.Michaël Be- loin, à l\u2019âge de 22 ans, fils de Colette Cloutier et de Jacques Beloin, demeurant à East-Hereford.M.Beloin repose à la: Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com In Mémoriam BELOIN (Michaël) 22 ans, East-Hereford BELANGER (Laurette) 83 ans, Sherbrooke COUTURE (Germaine) 100 ans et 11 mois, Sherbrooke DEMERS (Alfred) 82 ans, Sherbrooke DEVAULT (Jean) 73 ans, Fleurimont FOURNIER (Jean-Denis) 30 ans, Sherbrooke (Lennoxville) GAGNON (Fernand) 73 ans, Asbestos GREGOIRE (Olivette) 94 ans et 11 mois, Sherbrooke GUERTIN (Roch) 81 ans, Sherbrooke MARTIN (Maurice) 76 ans, East Angus MERCIER (Adrienne) 90 ans, Sherbrooke ROBERT (Rita) 83 ans et 10 mois, Sherbrooke THERRIEN (Valère) 85 ans, Lac-Drolet VEILLEUX (Camille) 86 ans, Magog Heures de visite: le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles le JEUDI 10 avril 2008 à 11h, en l\u2019église St-Henri d\u2019East Hereford et suivi de l\u2019incinération.Il laisse dans le deuil ses parents: Colette (Richard Bergeron) et Jacques (Christine Rivard).Ses frères et sa soeur: Yannick Cloutier (Caroline Côté), Sophie Beloin (Robin Côté), Michel-André Beloin, Jasmin Beloin.Ses grands-parents: Emile Beloin (feu Fernande Grondin), André-Louis Cloutier (Lucille Riendeau), son arrière-grand-mère: Albertine Riendeau (feu Raoul).Ses oncles et tantes: Jean-Guy Beloin (feu Lucille Dubé), Paul Beloin (Lorraine Lebel), Marcel Beloin (Hélène Champeau), Madeleine Beloin (Armand Poudrier), Réal Beloin (Ninon Mongeau), Robert Be- loin (Suzanne Lambert), Pierre Cloutier (Sylvie Guillemette), Louise Cloutier (Michel Benoit), Claude Cloutier (Lise Lafaille).La marraine de son père Olivette Grondin ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.changement? | bid (514) 875-7013 DIANOVA J.C A N A D A Services pour hommes et femmes adultes www.dianova.ca Infos et dons en ligne ###PAGE###37### Nécrologie DEMERS Alfred À Sherbrooke, le 7 avril 2008, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Alfred Demers, époux de Réjeanne Provençal, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.mercredi de 19 h a 22 h, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 11 avril 2008 à 11 h en l\u2019église Coeur-Immaculée-de-Marie et de la, au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur De- mers laisse dans le deuil ses enfants: Jovette, Luc (Nicole Du- quette), Donald, Mario (Andrée Hudon), Rémi (Renée Cloutier), Christian (Nancy Bogus).Ses petits-enfants: Elysabeth, Marc-An- toine, William, Gabriel, Charles, Michael, Philippe, Pierre-Alexan- dre, Andréanne, Marie-Josée, Jean-Simon et Josiane et leur mère Maryse Gallagher.Monsieur Demers laisse également ses frères et soeurs: Léo (feu Jeanne Lemelin), Maurice (Lawrence Moreau), Herman (feu Dolores Coté), Gérard (Antoinette Bérubé), Jean (Clémence Sans-Souci), Thérèse (feu Lionel Coutu), Cécile (feu Alpha Beauchesne), Blanche, Louis (Colette Carrier), Adrienne, Guy (Lorraine Lacourse), Albina (Léon Desrochers).Nous saluons aussi la mémoire de ses frères: feu Adrien et Ovide Demers.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Rietta (Patrice Binette), Richard, Lucille Millette (feu Roland), Léa Chamberland (feu Roger).Nous saluons aussi la mémoire de ses beaux-frères: feu Réal, René et Ronald Provençal.Il laisse aussi ses filleules, Céline Provençal et Johanne Beauchesne, son filleul Stéphane Provençal ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les excellents soins prodigués à monsieur Demers.En guise de sympathie, la famille suggère des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 GUERTIN Roch 1926 - 2008 A Sherbrooke, le 08 avril 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roch Guertin, époux de Thérèse Bacon, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.vendredi de 14 hä 16 hetde 19h à 22 h et samedi de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 12 avril 2008 à 11 h 30 en l'Eglise Basilique Cathédrale St- Michel et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Columbarium du Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Guertin laisse dans le deuil son épouse des 55 dernières années, Thérèse Bacon Guer- tin, son fils unique Sylvain Guertin (Marie-Josée Fortin), ses petites- filles Sophie Guertin et Catherine Guertin, ses beaux-frères et belles-soeurs: René Bacon et son épouse Jeanne dArc, Guy Bacon, Jacques Bacon et son épouse Mariette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis La famille tient à remercier le Dr Jacques Bachand, l\u2019urgentologue Dr Lyne Beaudet et le Dr Chantal Doyon, le personnel du CLSC ainsi que tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et les excellents soins prodigués à monsieur Guertin.En guise de sympathie, des dons à la LA FONDATION ROCH GUERTIN INC.(PANIERS DE LESPOIR), 2700 rue King Ouest, Sherbrooke, Qc J1L 1C5 seraient grandement appréciés de la famille.AN PAR TESTAMENT canadienne Cancer du cancer Society DEVAULT Jean 1934 - 2008 A Fleurimont, le 4 avril 2008 a l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean Devault, époux de Louise Nolet, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.le jeudi 10 avril 2008 et le vendredi 11 avril 2008, de 14 ha 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 12 avril 2008 de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 12 avril 2008 à 10 h 30 en l\u2019église St-Boniface.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur De- vault laisse dans le deuil ses frères: Clermont Devault (feu Yolande Moisant), Yvon Devault (feu Andrée Roy) (Diane Blais) et Michel Devault (Nicole Baillargeon).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Noella Nolet (Lorenzo Jacques), Rolande Nolet (René Gauthier), Madeleine Nolet (feu René Roy), Denis Baron (Sola Blais) (feu Monique Nolet) et Patrick Cayer (feu Lucienne Nolet).Il était aussi le beau-frère de feu Adrien Nolet (feu Marielle St-Cyr), feu Maurice Nolet (feu Jacqueline Jolicoeur), feu Marie-Jeanne Nolet (feu Ovila Levesque), feu Lionel Nolet (feu Ave Boisvert) et feu Jacqueline Nolet.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Devault.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés.COUTURE Germaine (Lecomte) Entourée de ses enfants, à l'IUGS Pavillon Argyll, le 8 avril 2008 est décédée madame Germaine Lecomte Couture, à l\u2019âge de 100 ans et 11 mois, épouse de feu Emile Couture demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le vendredi 11 avril 2008 de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.Le SAMEDI 12 avril 2008 de 9 h 30 à 10 h 30, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe a 10 h 30.Linhumation suivra au cimetiere St-Michel.Madame Couture Lecomte laisse dans le deuil ses filles: Rita, Fleurette (Nil Pommerleau).Elle était aussi la mère de feu Roger (Suzanne Vi- gneault) feu Yvan (Ghislaine Soucy) et de feu Eugène.Ses 19 petits-enfants, ses 29 arrière-petits-enfants et ses 12 arrière-arrière-petits-enfants.Son frère Maurice et sa soeur Etien- nette.Elle également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autre parents et amis.La famille tient à remercier toute l'unité de courte durée de gériatrie du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Lecomte Couture.FOURNIER Jean-Denis Paisiblement dans son sommeil, le 4 avril 2008 est décédé monsieur Jean- Denis Fournier à l\u2019âge de 30 ans, fils unique de Denis Fournier et de Sylvia Emond demeurant à Sherbrooke (Lennoxville).Les arrangements funéraires et la crémation ont été confiés à la: Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: son père et sa mère seront présents au salon funéraire à compter de 8 h 30 le samedi 12 avril jusqu\u2019à 11 h 30.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le SAMEDI 12 avril 2008 à 11 h 30 au salon funéraire.Innumation au cimetière St-Antoine de Sherbrooke.Outre ses parents, Jean-Denis laisse dans le deuil sa grand-mère Béatha Barrière.Sa marraine et son parrain Pauline Emond (Guy Chagnon).Ses oncles et tantes: Alain Fournier (Carole Brousseau), Gaétan Fournier (Jacqueline Parenteau), Diane Fournier (Yvan Poulin).Ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, au 3330 rue King Ouest, bureau 130 à Sherbrooke J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.GAGNON Fernando Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc), le 6 avril 2008 est décédé monsieur Fernando Gagnon à l\u2019âge de 73 ans, époux de feu Lise Gauthier demeurant à Danville.Monsieur Gagnon repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Heures de visite: le vendredi 11 avril 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h30.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le SAMEDI 12 avril 2008 à 13 h 30 en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Innumation au cimetière du même endroit.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Alain Boudreau) Victoriaville, Réjean (Julie Bourget) Danville.Ses frères et soeurs: Robert Gagnon (feu Emilienne Cayer), Soeur Thérèse Gagnon, St-Coeur de Marie, Céline Gagnon (feu André Clément), Charlotte Gagnon (Jean Labbé).Il était le frère de feu Colette Gagnon (feu Marcel Barabey), feu Gemma Gagnon (feu Donald Roy).Ses beaux- freres et belles-soeurs: Huguette Gauthier, Gaétan Gauthier (Denise Bourgeault), Daniel Gauthier, Réal Gauthier, Colette Gauthier (feu Edmond Lampron), Ginette Gauthier, Jo- hanne Gauthier (Serge Perreault), Denis Gauthier (Georges Dionne).lI était le beau-frere de feu André Gaut- nier (Jeanne), feu Claude Gauthier.De méme que plusieurs autres parents et amis.La famille tient a remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke ainsi que madame Johanne Daisy et le personnel des soins à domicile du CLSC dAsbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Gagnon.GRÉGOIRE Olivette (Duplin À l'IUGS Pavillon Argyll, le 5 avril 2008, est décédée madame Olivette Duplin Grégoire, à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois, épouse de feu Edgard Grégoire demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7138 info@coopfuneraire.com le jour des funérailles, de 10h à 13 h 30.Funérailles, le SAMEDI 12 avril 2008 à 14 h en l\u2019église Saint-Es- prit.Innhumation au cimetière de Compton à une date ultérieure.Madame Duplin Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Florent (Ingrid Ruf) et André (Claire Desruis- seaux).Ses petits-enfants: Yan, Dany et Michel (Martine Poirier).Ses arrière-petits-enfants: Chloé, Samuel et Mara.Sa belle-soeur: Thérèse Laroche (feu Fernand Grégoire), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que de l'IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués a madame Duplin Grégoire.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.Voir autres avis de décès à la page suivante 48 oUNGII], EI - 800\u20ac |UAE OT !pnal a4O01GuOUS ###PAGE###38### 38 La Tribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 Nécrologie MARTIN Maurice Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 avril 2008 est décédé monsieur Maurice Martin à l\u2019âge de 76 ans, époux de Jeannine Sanschagrin demeurant à East Angus.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com le vendredi 11 avril 2008 de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Funérailles, le SAMEDI 12 avril 2008 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Garde de Fast Angus.L'innumation suivra au cimetière d\u2019East Angus.Outre son épouse, monsieur Martin laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Claire Bourget), Richard (Carole Boulanger) et François.Ses petits- enfants: Sophie, Sara, Sélina, Francis, et Nancy.Ses frères et soeurs: Jeannine (feu Robert Gagnon), Paul (Pauline Champagne), Thérèse (Armand Rousseau), Madeleine (Rosaire Rousseau), Claudette (Jean Mé- nard), Fernande (André Poulin), Monique (feu Ronald Turcotte), Gilles (Thérèse Sanschagrin), Robert (Cécile Cassidy), Yves (Rita Drouin).Il était aussi le frere de feu Alfred (Gladys Redden) et de feu Diane (Léopold Roy).Ses belles-soeurs: Angèle San- schagrin, Diane Sanschagrin (Renald Descoteaux).Il était aussi le beau- frère de feu Rita Sanschagrin (Jean- Marie Bellavance) et de feu André Sanschagrin (Huguette Côté).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité de soins du 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que le personnel du Domaine de la Sapinière pour les bons soins prodigués à monsieur Martin.En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE LES- TRIE, 6484 Boulevard Bourque, Sherbrooke, Québec J1N 1H3 seraient grandement appréciés de la famille.wa \u2018 .MERCIER À VS an Adrienne & > (Sergerie = 1917 - 2008 FY) Pe BV À Sherbrooke, le 7 avril 2008, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Adrienne Sergerie, épouse de feu Henri Mercier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à 0 Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.vendredi de 14 h à 16het de 19h à 22 h et samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 12 avril 2008 à 11 h en l'Eglise St-Fran- çois-dAssise.Il y aura par la suite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Adrienne Sergerie Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Charlotte), Suzanne (Gérard), Richard (Nicole), Gaétan (Claudette), Claude (Monique), Diane (Marcel) et Guylaine (Pierre).Ses petits-enfants: Renée-Lyne, Pierre- Yves, Chantale, Dominic, Nancy, Geneviève, Jean-François, Patrick, Véronique, Vincent, Danyka et Claudia.Ses arrière-petits-enfants.Ses beaux- frères Hubert Gervais (feu Blanche) et Léandre Mercier (Simone), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Un merci très spécial à Richard, Jocelyne et Pascal du 3e étage du Pavillon Argyll pour leur grand soutien auprès de la famille lors des derniers instants.J q J AoA ain B ROBERT - 4 Rita Cr J/ | (Lemieux) À la Maison Aube Lumière, le 8 avril 2008 est décédée madame Rita Le- mieux Robert à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois, épouse de Roger Robert demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le jeudi 10 avril 2008 de 14 hä 16 het de 19 h a 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h a 10 h 30.Funérailles, le VENDREDI 11 avril 2008 a 11 h en I'église St-Charles-Garnier.Linhuma- tion des cendres suivra au cimetiére St-Michel a une date ultérieure.Outre son époux, madame Lemieux Robert laisse dans le deuil ses filles: Louise (Jean Grenier), Nicole (Bertrand Perron), Lucie et ses fils: Marc (Monique Giguere), et François (Joane Hénault).ses 13 petits-enfants: Julie, Guillaume, Isabelle, Serge, Vincent, Mathieu, Etienne, Joél, Cindy, Jean-Philippe, Marc-An- toine, Véronique, Camille ains que les 3 arrière-petits-enfants: Thierry, Maève, et Clara.Ses soeurs et frères: Cécile (Léopold Gosselin), Jeanne (Lionel Cloutier), Pauline (Armand Thibodeau), Claire (feu Roger Paradis), Gaston (Thérèse Boissé), Guy (Marie Stella Gagnon), Madeleine Dallaire (feu Gérard), Jeannette Fer- land (feu Fernand) et Gisèle Boissé (feu Raymond Lemieux).Ses beaux- frères et belles-soeurs: Monique Bes- sette (feu Gilles Robert), Gemma Bell (feu André Robert) et Madeleine Michel (feu Roland Robert).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis.Elle était aussi l\u2019arrière-grand-mère de feu Eva Grace et la soeur de feu Hélène, feu Rachel et de feu Ihérèse.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de la Maison Aube Lumière pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Lemieux.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.\u2014 _ THERRIEN Valère 1922 - 2008 Au C.S.S.S.du Granit de Lac-Mé- gantic, le lundi 7 avril 2008 à l\u2019âge de 85 ans et 4 mois est décédé monsieur Valère Therrien, époux de feu Estelle Lapierre, demeurant à Lac-Drolet.La famille vous accueillera à la salle communautaire, 685, Principale, Lac- Drolet.Le jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le VENDREDI 11 avril 2008 à 11 h en l\u2019église Saint-Samuel du Lac-Drolet et le défunt sera innumé ultérieurement au cimetière de Lac-Drolet.La famille a confié la direction des funérailles au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.Get thanatologue DL.Il laisse dans le deuil ses enfants: Clémence (s.c.s.l.), Jean-Marc (Carole Bussière), Germain (Rachelle Bernier), Dorothée (Jean Drapeau), Monique, Michel (Claire Bernier), André (Martine Ouellet), Gilles-François, Lucie, Lucette (Luc Chevalier).Ses 18 petits-enfants: Francis (Julie Rouil- lard), Hugo (Irma Nendey), Daniel (Annie Gagnon), Marc-André (Brigitte Blais), Guillaume, David, feu Caroline, Stéphane (Sonia Stébenne), Patrick (Danièle Therrien), Yannick, Ma- non (Tomy Morin), Mélissa, Luc, Mi- chèle-Anne, Olivier, Nicolas, Antoine et Gabriel.Ses 5 arrière-petits-enfants: Marie, Sophie, Jessica, Alexis et Nathaniël.Il était le frère de: feu Bertrand (feu Irène Lessard), Denis (Jeanne DArc Morin), Mathias (Claire Therrien).ll était le beau-frère de: Hélène Lapierre (feu Welley Bégin), feu Rita Lapierre (feu Wilfrid Bellefleur), feu Joseph Lapierre (feu Clarisse Therrien), feu Albertine Lapierre (feu Alexandre Talbot), feu Mérilda La- pierre (feu Elie Therrien), feu Loui- sianna Lapierre (feu Ernest Roy), feu Clarisse Lapierre (feu Napoléon Talbot), feu Adrienne Lapierre (feu Wilfrid Bellefleur), feu Lucienne Lapierre (feu Davila Gaulin), feu Marie-Berthe La- pierre (feu Alfred Bellefleur, feu Gé- déon Fillion), Lucianna Beaudoin (feu Léo Gagnon), feu Eugénie Beaudoin (feu Antonio Goulet), feu Julienne Beaudoin (feu Aurèle Dallaire), feu Blanche Beaudoin (feu Alexandre Paradis), feu Béatrice Beaudoin (feu Damien Quirion).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s.La famille remercie le personnel du CHSLD du Granit pour les bons soins que monsieur Valère Therrien a reçus.N.B.:Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU C.S.S.S.DU GRANIT.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances a la famille par télécopieur au (819)583-3743 , par courriel à condoleances @ cfgra- nit.qc.ca.Pour tous renseignements, composez le (819)583-2919.a VEILLEUX Camille 3 A Magog, le 8 avril 2008 est décédé monsieur Camille Veilleux à l\u2019âge de 86 ans, époux de Anna-Marie Poulin demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @netrevolution.com le vendredi 11 avril 2008 de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 12 avril 2008 à 11 h à l\u2019église St-Jean-Bosco.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil des enfants: Christian (Ginette Charpentier), Sylvie (Robert Leroux), ses petits-enfants: Julie, Karine, Jonathan, Samuel, Stéphanie.Ses frères et soeurs: Agathe (feu Josephat Gro- leau), Jeanne-DArc (feu Lucien Grégoire), Roméo (Lucille roy), Irène (feu Alphonse Doyon), Bernadette (feu Bruno Gagné), Gilles (feu Thérèse Beauregard), Huguette (Richard Hal- lée).Il était aussi le frère de feu Eva (feu Wilfrid Trépanier), feu Adjutor (feu Cécile Grégoire), feu Wilbrod (Léa Durocher).Beau-frère et belle-soeur: Laurent Poulin (Rita Villeneuve).lI était aussi le beau-frere de feu Marie- Blanche Poulin (feu Evangéliste Robert), feu Rosa Poulin (feu Josephat Robert), neveux et niéces, autres parents et amis.r Messe 1\u201d anniversaire À la douce mémoire de Nicole Pinard Latulippe décédée le 10 avril 2007 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 12 avril 2008 à 16 h, en l'église Saint- Louis de France.Son époux Maurice, ses enfants: Yvon (Yves), Chantal (Denis), Céline (Frédéric) ainsi que ses petits- enfants, Maxime et Gabriel.Parents et amis sont invités à y assister.Ephémérides C\u2019est le 10 avril 2008.2001 \u2014 Les Pays-Bas adoptent une loi encadrant la pratique de l'euthanasie et du suicide assisté pour les cas désespérés.1998 \u2014 A Belfast, les huit partis aux pourparlers sur l\u2019Irande du Nord parviennent à un accord entre catholiques et protestants.1994 \u2014 Autour de l\u2019enclave musulmane de Gorazde, en Bos- nie, l\u2019aviation US bombarde pour la première fois des positions serbes.1990 \u2014 Aux Communes, la loi créant la taxe sur les produits et services est adoptée par 144 voix contre 114.1981 \u2014 Llrlandais Bobby Sands, prisonnier politique, est élu député a Londres; il mourra de sa grève de la faim.1961 \u2014 A Jérusalem s'ouvre le procès du chef nazi Adolf Eichmann, capturé en Argentine; il sera pendu en mai 1962.1957 \u2014 Un régime d\u2019assurance- hospitalisation est adopté à Ottawa, prévoyant des coûts partagés entre le fédéral et les provinces.1956 \u2014 A Bimingham, Alabama, des blancs racistes agressent le pianiste et chanteur Nat King Cole 1952 \u2014 Le studio Metro Goldwyn Mayer lance le film musical «Sin- gin\u2019 in the Rain», avec Gene Kelly.1948 \u2014 A Nuremberg, 14 exécutants nazis sont condamnés à mort.1932 \u2014 En Allemagne, le militaire retraité Paul Hindenburg est réélu président; Adolf Hitler finit deuxième.1928 \u2014 A New York, Wilfrid Pelletier devient un des chefs d\u2019orchestre du Metropolitan Opera.1921 \u2014 Sun Yat-sen est élu président de la Chine.1919 \u2014 Le révolutionnaire mexicain Emiliano Zapata est assassiné par les troupes gouvernementales.1875 \u2014 La Police montée du Nord-Ouest reçoit pour mission d\u2019établir un poste qui deviendra Calgary.1864 \u2014 Larchiduc Maximilien dAutriche obtient le titre d\u2019empereur du Mexique.lls sont nés un 10 avril: Le pasteur William Booth, qui créa lArmée du salut (1829-1912) L'éditeur américain Joseph Pulitzer, en Hongrie (1847-1911) L'acteur Lionel Villeneuve, à Roberval (1925-2000) L'acteur suédois Max von Sydow (1929) Le comédien égyptien Omar Sharif (1932) lls nous ont quittés un 10 avril: 1995: le dirigeant communiste chinois Chen Yun (1906) 1954: Auguste Lumière, pionnier français du cinéma (1862) Citation du jour: «Je pense qu'il n'est pas bon de trop économiser ce bout de chandelle qu'est la vie et que, si on a tort de le brûler par les deux bouts, il faut en garder au moins toujours un allumé.» (Robert Escarpit, «Lettre ouverte au diable») ###PAGE###39### Actualités/ 39 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 39 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 Ayant échoué dans sa tentative de faire déclarer illégale son arrestation pour conduite avec facultés affaiblies, Michèle Richard espère maintenant trouver des failles dans l\u2019entretien de l\u2019alcootest dans lequel elle a soufflé, le 23 décembre 2005.La Couronne refusait de divulguer ce fichier d\u2019entretien à l\u2019avocate de la chanteuse, Me Roxanne Hamelin, parce que c\u2019est la politique du ministère public, que ça étire inutilement le débat et que «ça ouvre la porte à des dérapages».C\u2019est du moins ce qu\u2019a fait valoir le procureur de la Couronne, Me Maxime Lacoursière, hier, dans le cadre du procès qui se déroulait au palais de justice de Saint-Jérôme.Mais après avoir entendu l\u2019expert chimiste de la défense, Jean Charbonneau, le juge Jean Sirois a décidé d\u2019obliger la Couronne à remettre ce fameux fichier.Il est difficile pour la défense de savoir s\u2019il y avait un problème avec l\u2019appareil, si elle n\u2019a pas le fichier d\u2019entretien, a conclu le juge.L\u2019audience a été levée et les parties se reverront le 9 mai afin de fixer une date pour la suite des procédures.Pendant toute l\u2019audience d\u2019hier, Mme Richard est restée assise bien calmement dans la salle.En sortant, elle n\u2019a pas voulu faire de commentaire.Rappelons que c\u2019est un citoyen qui avait appelé le 9-1-1, vers 16 h 10 le 23 décembre 2005, parce qu\u2019une Volvo décapotable noire zigzaguait sur l\u2019autoroute 15, devant lui.Les policiers sont allés se placer à la sortie 60, et ont intercepté Mme Richard peu après qu\u2019elle s\u2019y soit engagée.Elle échouait ensuite le test d\u2019alcoolémie, mais on ignore encore par quel pourcentage.(La Presse) DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un pilier du quartier est, l\u2019ex-conseiller municipal Alfred De- mers, est décédé lundi des suites d\u2019un arrêt cardiaque à l\u2019âge de 82 ans.Il était entouré des membres de sa famille.«C\u2019était quelqu\u2019un de très impliqué dans sa communauté, très près de ses électeurs et qui n\u2019avait pas peur de son opinion», raconte l\u2019un de ses fils, Rémi Demers, directeur général de l\u2019organisme Sercovie.Alfred Demers était également le père de Donald Demers, promoteur de la première heure du Challenge sur glace.Après avoir construit de nombreux immeubles dans le quartier est à titre d\u2019entrepreneur général, Alfred Demers a été élu comme conseiller municipal de l\u2019ex-district Marie-Reine, en 1982, en même temps que Bernard Tanguay, qui représentait le district voisin des Jar- dins-Fleuris.«C\u2019était un homme très respecté, qui s\u2019est illustré davantage par ses actions que par ses discours», résume M.Tanguay, actuel président du conseil municipal de Sherbrooke.Les deux hommes ont travaillé ensemble pendant deux mandats, jusqu\u2019à ce que M.Demers se retire du monde municipal, en 1990.Ils ont ensuite continué de se côtoyer à l\u2019occasion, notamment en Floride où MM.Demers et Tanguay détiennent un condo dans le même immeuble.«Il était toujours à la recherche de solutions et c\u2019était un bon administrateur.Il était extrêmement respecté», affirme M.Tanguay.En plus de s\u2019illustrer en politique municipale et dans le domaine de la construction, Alfred Demers a fait sa marque au hockey mineur.Il a notamment été président de zone et gérant d\u2019équipe élite.« C\u2019était un homme très respecté, qui s\u2019est illustré davantage par ses actions que par ses discours.» Les funérailles de M.Demers seront célébrées demain, à 11 h, à l\u2019église Coeur-Immaculé-de-Marie.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019entreprise de placage Les Boisés Lafleur a été la proie des flammes vers 5 h 30, hier matin, alors que le feu s\u2019est déclaré dans le silo situé en annexe du bâtiment principal à Victoriaville.Selon Martin Leblond, directeur du service de la sécurité publique de Victoriaville, le brasier serait d\u2019origine accidentelle.Il aurait été causé par un problème mécanique en lien avec la vis sans fin qui est responsable d\u2019amener le bran de scie jusqu\u2019au silo.À l\u2019arrivée des pompiers, les flammes avaient déjà ravagé une bonne partie du silo.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il n\u2019était pas encore possible de déterminer l\u2019ampleur des dégâts causés au silo.On parle tout de même de pertes matérielles d\u2019environ 15 000 $.KARINE BLANCHARD ROXTON FALLS \u2014 L\u2019espoir de retrouver vivant Marc-Antoine Latulippe, 11 ans, s\u2019amenuise de plus en plus.Une deuxième botte appartenant à l\u2019enfant porté disparu depuis lundi soir a été découverte, hier matin, en bordure de la rivière Noire, à Roxton Falls.La famille espère maintenant que son corps soit retrouvé le plus rapidement possible.«Il y a une certaine résignation de la famille, confie Jocelyn Bourbeau, un proche des parents du jeune disparu.La deuxième botte qui a été retrouvée laisse présager le pire.C\u2019est un autre choc pour eux.» L\u2019oncle de Marc-Antoine, qui connaît bien la rivière, a fait la triste découverte à une centaine de pieds de l\u2019embâcle sur lequel avait été retrouvée la première botte.Le père du garçon s\u2019est immédiatement rendu sur les lieux et a confirmé qu\u2019elle appartenait à son fils.Elle a ensuite été récupérée par les policiers de la Sûreté du Québec.Avertissement Marc-Antoine Latulippe a été vu la dernière fois près du pont, au coeur de la municipalité, alors qu\u2019il y jouait avec des amis.Ses proches l\u2019avaient avisé de ne pas s\u2019aventurer là.«La semaine dernière, je l\u2019ai averti de ne pas aller jouer là», a fait savoir le demi-frère du disparu, Samuel Gévry, lors d\u2019un bref entretien avec La Voix de l\u2019Est.Le jeune homme a confié qu\u2019il avait réussi à dormir un «petit peu» dans la nuit de mardi à hier.Ses parents ont aussi fermé l\u2019oeil pour se reposer un peu, a fait savoir Jocelyn Bourbeau.En matinée hier, la famille s\u2019est de nouveau rendue à la caserne des pompiers pour ne rien manquer des opérations policières.À la suite de la découverte de la deuxième botte, les parents ont formulé un souhait.«La maman a dit qu\u2019elle a hâte que Marc-Antoine soit sorti de l\u2019eau parce qu\u2019elle sait qu\u2019il est sous l\u2019eau», a rapporté M.Bourbeau, qui a été mandaté par la famille pour être son porte-parole avec les médias.«Ça ne change rien à l\u2019attente qui est interminable.On a hâte de retrouver le corps et de l\u2019avoir près de nous», a-t-il ajouté, en précisant que les parents ne parlent pas beaucoup et vivent cette douloureuse épreuve en «silence».«Ils font face à la triste réalité.Ils sont conscients que ça fait maintenant deux jours.Tout ce qu\u2019ils demandent, c\u2019est de le retrouver le plus vite», a indiqué Jean-Marie Laplante, le maire de Roxton Falls, qui était présent tout au long des recherches, hier.Recherches Les plongeurs de la SQ avaient dû interrompre leur travail, mardi après-midi, après que les embâcles eurent cédé.Les eaux étaient très agitées et d\u2019imposants blocs de glace rendaient leur intervention risquée.« La maman a dit qu\u2019elle a hâte que Marc-Antoine soit sorti de l\u2019eau parce qu\u2019elle sait qu\u2019il est sous l\u2019eau.» «La journée d\u2019hier (mardi) avec le sonar équivaut à sept ou huit journées de plongée, explique Ronald McInnis, porte-parole de la SQ Montérégie.Dans les eaux, le plongeur voit à environ un pied.Avec le sonar, il peut voir jusqu\u2019à 35 pieds.» Les recherches sur la rivière ont repris hier matin.La situation était moins périlleuse que la veille, notamment parce que le courant était moins fort.Les plongeurs ont porté une attention particulière à la zone où les bottes du garçon ont été découvertes.L\u2019hélicoptère a survolé la rivière Noire et les environs à la recherche de Marc-Antoine Latulippe.Des policiers ont aussi sillonné les berges du plan d\u2019eau sur une distance d\u2019environ huit kilomètres.Des plongeurs bénévoles de Total Obscure ont également participé aux recherches pour une deuxième journée consécutive.Celles-ci se sont terminées au coucher du soleil, hier, et reprendront ce matin.(La Voix de l\u2019Est) ALAIN DION, LA VOIX DE L\u2019EST Les policiers à bord de l\u2019hélicoptère de la Sûreté du Québec ont survolé la rivière Noire, hier, à la recherche du jeune Marc-Antoine Latulippe.La famille veut retrouver le corps ENFANT DISPARU À ROXTON FALLS La défense cherche une faille dans l\u2019entretien de l\u2019ivressomètre PROCÈS DE MICHÈLE RICHARD Incendie au Boisés Lafleur L\u2019ex-conseiller Alfred Demers n\u2019est plus ###PAGE###40### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE Hockey Sport étudiant JEUDI 10 AVRIL Golf 15 h / RDS; 16 h et 19 h 30 / TSN: Le tournoi des Maîtres Le hockey des séries de la LNH 19 h / RDS et CBC: Boston à Montréal 22 h / RDS et TSN: Dallas à Anaheim 22 h / RIS et CBC: Calgary à San Jose Le baseball des ligues majeures 19 h / SPN: A\u2019s d\u2019Oakland c.Blue Jays de Toronto SPORT SCOLAIRE Finale Shawinigan c.Saguenay Mercredi 9 avril Saguenay 3 Shawinigan 7 (La série est égale 3-3) Vendredi 11 avril Shawinigan à Saguenay, 20 h 30 Tennis TOURNOI D\u2019AMELIA ISLAND Sommaires LIGUE NATIONALE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Curling CHAMPIONNAT DU MONDE MASCULIN CONFERENCE DE L\u2019EST Montréal (1) c.Boston (8) Jeudi 10 avril Boston à Montréal, 19h00.Samedi 12 avril Boston à Montréal, 19h00.Pittsburgh (2) c.Ottawa (7) Mercredi 9 avril Ottawa 0 Pittsburgh 4 (Pittsburgh mène la série 1-0) Vendredi 11 avril Ottawa à Pittsburgh, 19h00.Washington (3) c.Philadelphie (6) Vendredi 11 avril Philadelphie à Washington, 19h00.Dimanche 13 avril Philadelphie à Washington, 14h00 New Jersey (4) c.N.Y.Rangers (5) Mercredi 9 avril N.Y.Rangers 4 New Jersey 1 (N.Y.Rangers mènent la série 1-0) Vendredi 11 avril N.Y.Rangers au New Jersey, 19h00.CONFERENCE DE L\u2019OUEST Detroit (1) c.Nashville (8) Jeudi 10 avril Nashville à Detroit, 19h00.Samedi 12 avril Nashville à Detroit, 14h00.San Jose (2) c.Calgary (7) Mercredi 9 avril Calgary 3 San Jose 1 (Trosième période) Jeudi 10 avril Calgary à San Jose, 22h00.Minnesota (3) c.Colorado (6) Mercredi 9 avril Colorado 3 Minnesota 2 (En prolongation) Vendredi 11 avril Colorado au Minnesota, 21h00.Anaheim (4) c.Dallas (5) Jeudi 10 avril Dallas à Anaheim, 22h00.Samedi 12 avril Dallas à Anaheim, 22h00.SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH Quarts de finale de section - Quatre de sept Saint-Hyacinthe c.Thetford Mines Jeudi 10 avril Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 19h30.(La série est égale 2-2) Vendredi 11 avril Saint-Hyacinthe à Thetford Mines, 20h00.Dimanche 13 avril x-Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 19h30 Saint-Georges c.Sorel-Tracy Vendredi 11 avril Sorel-Tracy à Saint-Georges, 20h30.(Saint-Georges mène la série 3-1) Dimanche 13 avril x-Saint-Georges à Sorel-Tracy, 14h00.Trois-Rivières c.Sherbrooke Mercredi 9 avril Sherbrooke 0 Trois-Rivières 4 (Trois-Rivières gagne la série 4-1) Saint-Jean c.Québec Mercredi 9 avril Québec 6 Saint-Jean 5 (Québec mène la série 3-2) Vendredi 11 avril Saint-Jean à Québec, 20h00.Mercredi 9 avril Soccer Intérieur SBF1AD2 É.Mitchell 1 É.L Escale 3 SBF2A Collège Clarétain 1 É.Du Triolet 1 SBM1AD1Sém.Sherbrooke c.Montée-St-Francois SCF2AD1 Collège Sacré-Coeur 2 La Frontalière 2 SCF2AD1La Frontalière 3 C.F-Delaplace 0 SCF2AD1 Collège Sacré-Coeur 9 C.F-Delaplace 2 SCF2AD1Collège Clarétain c.Séminaire Sherbrooke SJM2A Séminaire Sherbrooke 2 Séminaire Salésien 3 Hockey Jeudi 10 avril Soccer Intérieur (À François-Delaplace) SBM1AD2 17 h 30 Le Boisé/Le Tandem c.Mont-Ste-Anne SBM1AD2 18 h 30 Le Boisé/Le Tandem c.C.N.-D.-Servites SBM1AD2 19 h 30 C.N.-D.-Servites c.Mont-Ste-Anne (À Mont-Notre-Dame) SCF2AD1 17 h La Frontalière c.Mont-Notre-Dame 40 / Sports /Statistiques 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 3 2 0 4 4 1 8 - BOSTON 1 - MONTRÉAL 7 - OTTAWA 2 - PITTSBURGH 6 - PHILADELPHIE 3 - WASHINGTON 5 - NY RANGERS 4 - NEW JERSEY NASHVILLE - 8 DETROIT - 1 CALGARY - 7 SAN JOSE - 2 COLORADO - 6 MINNESOTA - 3 DALLAS - 5 ANAHEIM - 4 Quarts de finale (Quatre de sept) Cap-Breton c.Halifax Mercredi 9 avril Cap-Breton 4 Halifax 3 (P) (Halifax mène la série 3-1) Vendredi 11 avril Cap-Breton à Halifax, 19h00.Rimouski c.Rouyn-Noranda Mercredi 9 avril Rouyn-Noranda 6 Rimouski 1 (Rouyn-Noranda gagne la série 4-0) Québec c.Gatineau Mercredi 9 avril Québec 8 Gatineau 4 (Gatineau mène la série 3-1) Vendredi 11 avril Québec à Gatineau, 19h30.Dimanche 13 avril x-Gatineau à Québec, 16h00.Acadie-Bathurst c.Saint-Jean Mercredi 9 avril Saint-Jean 5 Acadie-Bathurst 0 (Saint-Jean mène la série 3-1) Samedi 12 avril Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h00.Section Est G P Moy.Diff.Floride.5 3 .625 \u2014 Philadelphie.4 5 .444 11?2 New York.3 4 .429 11?2 Atlanta .3 5 .375 2 Washington.3 6 .333 21?2 Section Centrale Milwaukee .6 1 .857 \u2014 St.Louis.6 2 .750 1?2 Chicago.4 3 .571 2 Cincinnati .4 4 .500 21?2 Pittsburgh .3 4 .429 3 Houston.3 6 .333 4 Section Ouest Arizona.7 2 .778 \u2014 San Diego.5 4 .556 2 Los Angeles .4 5 .444 3 Colorado.3 5 .375 31?2 San Francisco.2 6 .250 41?2 Mardi 8 avril Milwaukee 3 Cincinnati 2 (10 manches) Arizona 10 L.A.Dodgers 5 San Francisco 3 San Diego 2 (11 manches) Mercredi 9 avril Arizona 4 L.A.Dodgers 3 Floride 10 Washington 4 N.Y.Mets 8 Philadelphie 2 Chicago Cubs à Pittsburgh, 19h30.Cincinnati à Milwaukee, 20h05.St.Louis à Houston, 20h05.Atlanta au Colorado, 20h35.San Diego à San Francisco, 22h15.Jeudi 10 avril Cincinnati (Harang 0-1) à Milwaukee (Villanueva 1-0), 13h05.Atlanta (T.Hudson 1-0) au Colorado (Francis 0-1), 15h05.Chicago Cubs (Hill 0-0) à Pittsburgh (Morris 0-0), 19h05.Philadelphie (Eaton 0-0) à N.Y.Mets (Maine 0-1), 19h10.Floride (Hendrickson 1-1) à Washington (Perez 0-1), 19h10.St.Louis (Wainwright 1-0) à San Francisco (Correia 0-1), 22h15.Section Est G P Moy.Diff.Baltimore.6 1 .857 \u2014 Toronto .4 4 .500 21?2 Boston .4 5 .444 3 New York.4 5 .444 3 Tampa Bay.3 5 .375 31?2 Section Centrale Kansas City .6 2 .750 \u2014 Chicago.5 3 .625 1 Cleveland.4 5 .444 21?2 Minnesota .4 5 .444 21?2 Detroit.1 7 .125 5 Section Ouest Los Angeles .6 4 .600 \u2014 Oakland.5 4 .556 1?2 Seattle .4 5 .444 11?2 Texas.3 4 .429 11?2 Mardi 8 avril Cleveland 4 L.A.Angels 3 Mercredi 9 avril Oakland 6 Toronto 3 Baltimore à Texas (remis, pluie) Detroit 7 Boston 2 Kansas City 4 N.Y.Yankees 0 L.A.Angels 9 Cleveland 5 Minnesota 12 Chicago White Sox 5 Seattle 7 Tampa Bay 1 Jeudi 10 avril Seattle (Batista 0-1) à Tampa Bay (Jackson 1-0), 12h40.Detroit (Robertson 0-0) à Boston (Wakefield 0-0), 19h05.Oakland (Eveland 1-0) à Toronto (Marcum 1-0), 19h07.Baltimore (Loewen 0-0) au Texas (Millwood 0-2), 20h05.N.Y.Yankees (Pettitte 0-1) à Kansas City (Bale 0-1), 20h10.Minnesota (Hernandez 2-0) à Chicago White Sox (Contreras 0-0), 20h11.Col.Champlain 3 Joliette 2 (P) Premiere période 1- Joliette, Simon Bolduc (9) (Lauzon, É.Roy) (an) 5:30 2- Col.Champlain, Philippe Bolduc (8) (Rodrigue, N.Poulin) 10:36 3- Col.Champlain, Simon Demers (4) (Gagnon, Drolet) (an) 19:11 Punitions - Hivon CHAM (Porter son bâton trop élevé) 5:04, Chamberland CHAM (Faire trébucher) 11:50, Dufresne JOL (Obstruction) 18:09 Deuxième période 4- Joliette, Renaud Laprise (8) (Lepage, Gauthier) 1:35 Punitions - Buntic CHAM (Rudesse), Lauzon JOL (Coup de bâton) 15:10 Troisième période Aucun but Punitions - J.Poulin CHAM (Faire un double-échec) 6:28, Gauthier JOL (Obstruction sur le gardien de but) 12:06, Demers CHAM (Retenu) 13:18, S.Bolduc JOL (Porter son Finale Col.Champlain c.Joliette Mercredi 9 avril Col.Champlain 3 Joliette 2 (Prolongation) (Col.Champlain mène la série 1-0) Vendredi 11 avril Joliette à Col.Champlain, 19h30.Dimanche 13 avril Col.Champlain à Joliette, 19h30.Mardi 15 avril Joliette à Col.Champlain, 19h30.LIGUE JUNIOR AAA Ottawa 0 Pittsburgh 4 Première période 1.Pittsburgh, Roberts 1 (Laraque, Talbot) 1:08 2.Pittsburgh, Sykora 1 (Malkin) 12:28 Pénalités \u2014 Staal Pgh 4:25, Schubert Ott 14:39.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Bass Ott 6:51, Meszaros Ott 9:37, Whitney Pgh 14:56, Lapointe Ott , Talbot Pgh (double min.) 15:59, Malone Pgh 19:29.Troisième période 3.Pittsburgh, Malkin 1 (Whitney, Malone) 13:58 4.Pittsburgh, Roberts 2 (Malkin, Hossa) 18:25 (an) Pénalités \u2014 Staal Pgh 0:38, Lee Ott, Kennedy Pgh 5:40, Redden Ott 7:04, Dupuis Pgh 11:04, Redden Ott (double min., majeure), McAmmond Ott, Dupuis Pgh (double min.), Whitney Pgh (majeures), Crosby Pgh 16:35, Bass Ott, Neil Ott , Roberts Pgh (inconduite) 19:48.Tirs au but Ottawa.8 10 8 \u2014 26 Pittsburgh .10 15 10 \u2014 35 Gardiens \u2014 Ottawa: Gerber (P,0-1); Pittsburgh: Fleury (G,1-0).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-7; Pittsburgh: 1-4.Assistance \u2014 17 132 (16 940).NY Rangers 4 New Jersey 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Mara NYR 2:08, Oduya NJ 9:32, Martin NJ 19:43.Deuxième période 1.N.Y.Rangers, Shanahan 1 (Gomez, Avery) 1:45 2.New Jersey, Martin 1 (Elias, Parisé) 14:14 (an) Pénalités \u2014 Pandolfo NJ 4:56, Gomez NYR 13:11.Troisième période 3.N.Y.Rangers, Callahan 1 (Gomez, Girardi) 7:23 (dn) 4.N.Y.Rangers, Avery 1 (Gomez, Sjostrom) 17:07 5.N.Y.Rangers, Dawes 1 (Shanahan, Tyutin) 19:55 (fd) Pénalités \u2014 Rozsival NYR 5:24, Dubinsky NYR 13:51.Tirs au but N.Y.Rangers .8 13 7 \u2014 28 New Jersey .8 7 12 \u2014 27 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (G,1-0); New Jersey: Brodeur (P,0-1).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 0-3; New Jersey: 1-4.Assistance \u2014 17 625 (17 625).LIGUE NORD-AMÉRICAINE Sherbrooke 0 Trois-Rivières 4 Premiere période 1- Trois-Rivières, David Thibeault (3) (Brunelle) 11:09 2- Trois-Rivières, Simon Tremblay (3) (Thibeault, Brunelle) (an) 16:43 Tournoi rotation Equipe (capitaine) G P Canada (Martin) .7 0 Australie (Millikin) .4 3 Danemark (Frederiksen).4 3 France (Dufour).4 3 Allemagne (A.Kapp) .4 3 Norvège (Ulsrud).4 3 Ecosse (Murdoch) .4 3 Chine (Wang).3 4 E.-U.(Brown) .3 4 Rép.tchèque (Sitil).2 5 Suisse (Pescia) .2 5 Suèden (Kraupp) .1 6 (Résultats d\u2019hier non compris) Jeudi 10 avril Chine c.Australie Suisse c.Canada France c.Suède Allemagne c.Danemark.E.-U.c.Suisse Norvège c.Chine Ecosse c.Allemagne République tchèque c.France.Danemark c.Ecosse Canada c.E.-U.bâton trop élevé) 15:05 Prolongation 5- Col.Champlain, Martin Drolet (11) (Buntic) 1:24 Punition - Aucune Tirs au but Col.Champlain.8 3 12 1 \u2014 24 Joliette.13 9 10 1 \u2014 33 Gardiens: Col.Champlain: Alexandre Dubois (GP, 9-5-0); Joliette: Danny Mireault (PP, 8-4-1) Avantages numériques: CHAM: 1 en 3; JOL: 1 en 4 Arbitre: - Frédéric Leblanc Juges de lignes: - Jonathan Cantin et Yannick Fortin Assistance - 627 Punitions - McKay TR (Bâton élevé) 1:51, Martin SHE (Coup de bâton) 2:58, Wingfield SHE (Coup de bâton) 8:02, Tice TR (Rudesse - Inconduite) 11:32, Gagnon SHE (Rudesse) 16:07, Varhaug SHE (Battu), Posillico TR (Battu) 16:45, Wingfield SHE (Battu), Brunel SHE (Agresseur - Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere), Pagé SHE (Rudesse), Vandal SHE (Rudesse - Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere), Trottier TR (Rudesse), McKay TR (Rudesse), Fontaine TR (Battu) 17:06 Deuxième période 3- Trois-Rivières, Sylvain Rodier (3) (sans aide) (dn) 8:14 4- Trois-Rivières, Mathieu Brunelle (2) (Fontaine, Rodier) 10:20 Punitions - Paquet TR (Trébuché) 0:58, S.Tremblay TR (Accroché) 4:58, Fontaine TR (Mise en échec par derrière) 5:11, banc TR (Trop de joueurs) 7:16, Novosad SHE (Obstruction), Pagé SHE (Battu - Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere), Trottier TR (Battu) 10:38, Wingfield SHE (Battu), Tice TR (Battu) 15:13, Martin SHE (Rudesse), McKay TR (Rudesse) 15:55, Fontaine TR (Double-échec) 16:49, Perricone SHE (Obstruction sur le gardien) 18:26 Troisième période Aucun but Punitions - McKay TR (Rudesse) 1:45, Mathieu SHE (Coup de bâton) 3:14, McKay TR (Rudesse) 5:03, Novosad SHE (Instigateur), Paquet TR (Équipement illégal - Battu) 7:08, Tice TR (Rudesse) 15:06, Bélanger SHE (Accroché) 16:28, banc TR (Trop de joueurs) 19:09 Tirs au but Sherbrooke.9 13 7 \u2014 29 Trois-Rivières .13 6 9 \u2014 28 Gardiens: Sherbrooke: Jean-François Racine (P, 0-3-0); Trois-Rivières: Maxime Gingras (G, 4-0-0) Avantages numériques: SHE: 0 en 13; TR: 1 en 9 Assistance - 1956 Simple - Deuxième tour Anna Chakvetadze (2), Russie, bat Ayumi Morita, Japon, 6-3, 6-1.Karolina Sprem, Croatie, bat Daniela Hantuchova (3), Slovaquie, 6-3, 1-6, 6-3.Elena Vesnina, Russie, bat Patty Schnyder (5), Suisse, 6-2, 2-6, 6-2.Dinara Safina (6), Russie, bat Tatiana Perebiynis, Ukraine, 6-3, 6-3.Agnieszka Radwanska (7), Pologne, bat Gisela Dulko, Argentine, 6-2, 1-6, 7-6 (1).Alize Cornet, France, bat Sybille Bammer (9), Autriche, 6-1, 6-3.Alona Bondarenko (10), Ukraine, bat Caroline Wozniacki, Danemark, 6-3, 3-6, 6-3.Amélie Mauresmo (11), France, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 7-5, 6-1.Katarina Srebotnik (12), Slovénie, bat Lucie Safarova, République tchèque, 6-2, 6-4.###PAGE###41### Hockey / Sports / 41 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 41 Pee Wee AA /Maroons de Montréal 1 Castors de Sherbrooke 4 Bantam AA / Castors de Sherbrooke 4 Patriotes de Laval 3 / Élites Beauce-Amiante 1 Cascades des Bois-Francs 5 Midget ESPOIR / Cascades des Bois-Francs 2 Grands Ducs de Mortagne 8 / Éclaireurs Polybel 2 Castors de Sherbrooke 3 (P) Midget AA / Blitz de Bourassa 7 Cascades des Bois-Francs 3 / Vipers DDO/Versant Ouest 2 Castors de Sherbrooke 7 Atome BB / Optimistes Drummondville c.Sabres Saint-Léonard Pee Wee AA / Cascades des Bois-Francs c.Intrépides de l\u2019Outaouais / Éclaireurs du Richelieu c.Castors de Sherbrooke-Est Pee Wee BB / Shermont Sherbrooke c.Pirates Dollard-des-Ormeaux Pee Wee CC / Autobus Voltigeurs Drummondville c.Montagnards Ste-Agathe/Mt-Tr.Bantam AA / Castors de Sherbrooke c.Patriotes de Laval / Élites Beauce-Amiante c.Cascades Bois-Francs / Estacades de la Mauricie c.Castors de Sherbrooke Bantam BB / Blitz de Bourassa c.Shermont Sherbrooke Bantam CC / VBoutin Estrie c.Harfang Beauport Midget Espoir / Élites Beauce-Amiante c.Col.Français Rive-Sud Midget AA / Casdades des Bois-Francs c.Castors de Sherbrooke Midget BB / Blitz de Bourassa c.Mineurs Sherbrooke-Ouest Midget CC / Patriotes de Laval c.V.Boutin de l\u2019Estrie Junior AA / Étoiles Est c.Frontaliers Coaticook Pee Wee A féminin / IGA Gaouette Valcourt-Acton Vale c.Blizzards de la Côte-Nord Pee Wee AA féminin / Élites de l\u2019Estrie c.Cyclones du Bas-Saint-Laurent Bantam A féminin / Queens de l\u2019Estrie c.Olympiennes de Shawinigan Bantam AA féminin / Élites de l\u2019Estrie c.Sélects du Lac Saint-Louis Midget A et AA féminin / Éclaireurs Qc c.Wild Sherbrooke-O./Élites Estrie c.Sélects Lac St-Louis HIER COUPE DODGE 2008 NOS HOCKEYEURS AUJOURD\u2019HUI PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE Les Queens de Sherbrooke, qui évoluent dans la catégorie bantam A, représenteront l\u2019Estrie à compter d\u2019aujourd\u2019hui, dans le cadre de la Coupe Dodge.L\u2019équipe a remporté sa part de bannières en saison et elle est dirigée par Rock Nadeau.L\u2019Estrie, une puissance.au féminin L\u2019Avalanche remporte la première ASSOCIATED PRESS L\u2019Avalanche du Colorado et le Wild du Minnesota se payaient la première prolongation des séries 2008.Le vétéran Joe Sakic a fermé la discution.Sur cette séquence, le gardien de l\u2019Avalanche du Colorado José Théodore, arrête une attaque de Mark Parrish du Wild du Minnesota sous les yeux de Scott Hannan (22).SÉBASTIEN LAJOIE slajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On pense souvent que la Coupe Dodge n\u2019est que l\u2019affaire des garçons.Erreur! Les filles sont de plus en plus présentes en nombre et en qualité et l\u2019Estrie ne fait pas mentir sa réputation de pépinière de joueuses de qualité pour l\u2019édition 2008 de ces championnats provinciaux.Au total, sept équipes féminines viseront les grands honneurs dans leurs catégories respectives dès aujourd\u2019hui.Mais comme la région hôte manquait de place pour accueillir toutes les équipes de garçons et de filles, ce sont finalement les filles qui ont dû déménager leurs pénates et qui devront disputer leurs matchs ailleurs.Des solutions de dernière minute ont tout de même été mises en place.Mais en bout de ligne, les filles seront de l\u2019action principale de la Coupe Dodge.Saint- Félicien, Baie-Saint-Paul et Donnaconna agiront à titre de sortie de secours.Une situation pour le moins particulière et qui ne fait pas l\u2019affaire de tout le monde.À tout le moins, il s\u2019agit d\u2019une immense leçon à retenir pour la région de l\u2019Estrie, qui sera l\u2019hôte de la Coupe Dodge, en 2010.« Encore une fois, notre région sera très bien représentée cette année et on vise quelques bannières.On veut poursuivre sur notre lancée débutée lors des interrégionaux », a expliqué Robert Hamel, responsable du hockey féminin chez les Mineurs de Sherbrooke-Ouest.Les Élites de l\u2019Estrie pee-wee AA, entre autres, s\u2019amènent à la Coupe Dodge après avoir perdu seulement deux parties en saison régulière.Deux équipes de la région, Thetford Mines et Valcourt-Ac- ton seront présentes dans la catégorie pee-wee A.De son côté, Robert Hamel est bien confiant pour les deux équipes des Mineurs, le Wild (midget) et les Queens (bantam).« Au midget, on vise le titre, rien de moins.On a une bonne gang de filles très motivées.Nos plus âgées montrent bien l\u2019exemple aux plus jeunes, car on a une jeune équipe.La région de l\u2019Outaouais sera notre plus grande rivale.» ?????????????? ???????????????? ???? ??????????? ? ??? ? ??????? ??????????? ???????????????? ??????????? ???????????????? ????????? ???????????????? ????????????? ? ? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ###PAGE###42### Chasse et pêche SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si les Blackhawks de Chicago ont bien failli causer une surprise en se taillant une place en séries éliminatoires à la toute fin du calendrier régulier, cette saison 2007-2008 aura été différente de ce à quoi s\u2019attendait le Sherbroo- kois Yanic Perreault, qui a joint la formation à titre de joueur autonome, l\u2019été dernier.L\u2019émergence aussi rapide qu\u2019impressionnante des recrues Jonathan Toews et Patrick Kane et la belle tenue de Patrick Sharp et du vétéran Robert Lang ont modifié les attentes envers Per- reault, âgé de 37 ans depuis le 4 avril dernier.Alors plutôt que de se retrouver sur les deux premières lignes d\u2019attaque, avec en prime du temps de jeu en avantage numérique, le Sherbrookois a été cantonné dans un rôle beaucoup plus défensif, au sein du troisième ou du quatrième trio.Ce qui explique sa production de neuf buts et cinq passes pour 14 points en 53 parties, sa campagne la moins productive en carrière.Perreault a également raté quelques parties à cause des blessures (15 matchs), en plus d\u2019avoir été écarté de l\u2019alignement partant à quelques reprises.«Oui, j\u2019ai eu un rôle différent, ce qui fait affecte certainement les statistiques; c\u2019est pourquoi on ne peut pas comparer avec les autres années.Je n\u2019ai presque pas joué en avantage numérique.» «Coup de pouce aux jeunes» «Quand même, j\u2019ai eu une bonne saison, j\u2019ai appris à faire autre chose.On apprend toujours, dans cette ligue-là.Mais dès mon arrivée, Denis Savard voulait que je donne un coup de pouce aux jeunes qui arrivaient avec l\u2019équipe.Ça se concrétise par plein de petites choses qu\u2019on ne peut comptabiliser.Par exemple, j\u2019ai travaillé avec Toews pour les mises en jeu.» «Alors le fait que les jeunes aient bien fait cette année prouve en bout de ligne qu\u2019ils ont été bien entourés.Une équipe ne peut pas compter que sur des jeunes joueurs, il doit y avoir un bon mélange et on avait ça, à Chicago.Je demeure convaincu que je peux toujours jouer dans cette ligue», indique Perreault.Ce dernier se retrouve un peu au même point que l\u2019an dernier, à la même date.Il affirme qu\u2019il aura une idée plus nette cet été de ce qu\u2019il l\u2019attend, à savoir s\u2019il restera à Chicago ou s\u2019il devra déménager la petite famille encore une fois.«Je suis habitué, ça fait déjà quelques saisons que c\u2019est comme ça.Avec la famille, on va rester à Chicago jusqu\u2019à la fin des classes et on devrait rentrer en juin.D\u2019ici là, on va travailler sur la prochaine édition du tournoi À bout de souffle.Ça prend de l\u2019ampleur à chaque année et ça demande de plus en plus de travail.» ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES Au terme d\u2019une saison décevante, où il a été limité à neuf buts et cinq passes pour 14 points en 53 parties, le Sherbrookois Yanick Perreault se retrouve un peu au même point que l\u2019an dernier, à la même date.Yanic Perreault optimiste malgré tout 42 / Sports 42 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 L\u2019heure de la libération a sonné pour les cerfs.Les craintes nourries par la persistance de l\u2019hiver ont fondu au cours des derniers jours en même temps que la neige.Le soleil de plomb et les températures douces ont réuni des conditions idéales pour la dispersion des chevreuils qui commençaient à manquer de nourriture dans les aires de confinement à l\u2019intérieur desquelles ils étaient regroupés depuis plusieurs mois en raison de l\u2019abondance de neige.«Tous nos rapports d\u2019observation nous indiquent que les cerfs ont maintenant quitté les ravages et ont accès une nourriture qui n\u2019est pas encore abondante mais suffisante pour pourvoir à leurs besoins durant leurs déplacements.À moins d\u2019une grosse tempête tardive, les cerfs sont tirés d\u2019affaire et la région s\u2019en sort à bon compte», estime le biologiste Marc Jacques Gosselin.En plus des signalements rapportés à son service, M.Gosselin est à même de constater de suivre l\u2019évolution de la situation durant ses déplacements quotidiens entre son lieu de résidence (Bury) et Sherbrooke.Le responsable de la grande faune en Estrie planche depuis quelques semaines sur différents scénarios tenant compte à la fois des derniers soubresauts de l\u2019hiver ainsi que du portrait des dernières récoltes de chasse.«Nous avons mis un bémol sur l\u2019excellente récolte de la saison 2006 parce que l\u2019hiver précédent avait été exceptionnellement clément.Il n\u2019y avait pratiquement pas eu de mortalité.Comme le même niveau de récolte a été atteint et a même été légèrement dépassé en 2007, c\u2019est la preuve que le cheptel était en hausse», analyse-t-il.Au-dessus de l\u2019objectif À partir des statistiques de chasse, M.Gosselin estime que le cheptel atteignait après le prélèvement annuel des chasseurs autour de 6 cerfs/km² dans les zones 4 et 6 sud, soit légèrement au-dessus de l\u2019objectif du plan de gestion.«L\u2019hiver n\u2019emportera vraisemblablement que ce que les chasseurs de l\u2019Estrie auraient dû prélever comme excédent pour revenir à notre densité-ci- ble de 5 cerfs/km²», croit-il.M.Gosselin jonglait hier avec la recommandation de maintenir le même nombre de permis spéciaux pour l\u2019abattage de cerfs sans bois que l\u2019automne dernier dans les zones 4 et 6 sud.Au plus fort de l\u2019hiver, il envisageait plutôt une réduction substantielle du nombre de ces permis contingentés afin de compenser les pertes hivernales.La zone 6 sud (vers Drum- mondville) est un cas particulier avec une densité se situant encore à près de 9 cerfs/km².Il n\u2019a évidemment jamais été question en Estrie d\u2019envisager une suspension complète des activités de chasse, scénario évoqué en Gaspésie où les hivers sont beaucoup plus éprouvants qu\u2019ici pour les cerfs.Bien que particulièrement enneigée, la présente année n\u2019est pas une exception dans l\u2019est du Québec.Le nombre de permis spéciaux émis en Estrie sera connu sous peu, avant que les chasseurs aient à arrêter leur décision de participer ou non au tirage au sort supervisé par la Sépaq, qui sera effectué à la fin du mois de mai.PHOTO IMACOM JESSICA GARNEAU Avec de plus en plus de champs à découvert, les chevreuils sont sortis des aires de confinement où la rareté de la nourriture faisait craindre un haut taux de mortalité.Le cheptel ne subira finalement pas les pertes d\u2019un hiver rigoureux tant et si bien que le nombre de permis spéciaux pour l\u2019abattage de cerfs sans bois pourrait être maintenu pour la prochaine saison de chasse en Estrie Le coureur des bois LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca « La région s\u2019en sort à bon compte » ###PAGE###43### ??????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???? ??????????????????????? ????????????? ?????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????????????? ??????? ????? ??????????? ??????????? ??????? ???????? ????? ????????? ????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ???????? ???? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????????????? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?????? SHERBROOKE \u2014 Le porteur de ballon Jamall Lee, des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s, a été retenu parmi les finalistes à la 16e présentation annuelle des prix BLG, remis aux meilleurs athlètes universitaires au Canada.Chaque année, Borden Ladner Gervais LLP (BLG) à Calgary souligne les meilleures performances, masculine et féminine, à l\u2019intérieur du sport universitaire canadien en présentant une bourse de 10 000 $ à leurs auteurs.Lee se retrouve en compétition avec le hockeyeur Rob Hennigar, de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick, du basketteur Aaron Doornekamp, de l\u2019Université Carleton et du volleyeur Ben Schellenberg, de l\u2019Université de Winipeg.La volleyeuse Lae- titia Tchoualack, de l\u2019Université de Montréal, demeure la seule autre représentante d\u2019une université québécoise parmi les finalistes.Les noms des deux récipiendaires seront dévoilés le lundi 28 avril dans le cadre d\u2019une cérémonie qui se déroulera à Calgary.\u2014 Pierre Turgeon Jamall Lee en lice pour un prix de 10 000 $ Les hockeyeuses en finale HARBIN, Chine \u2014 L\u2019équipe féminine de hockey du Canada est assurée de participer à la finale du championnat du monde qui sera disputée samedi à Harbin en Chine.La formation canadienne s\u2019est qualifiée en battant la Finlande 4-2 hier.La Sherbroo- koise Sarah Vaillancourt s\u2019est distinguée en marquant deux buts en avantage numérique.La gardienne de but Kim St-Pierre n\u2019a reçu que dix tirs.Katie Weatherston et Jayna Hefford ont réussi les autres buts du Canada.\u2014 La Presse Canadienne Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 43 Sports / 43 ###PAGE###44### UN COMMENTAIRE DE JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Ça suffit ce concert d\u2019éloges sur le Canadien de Montréal! J\u2019ai dit à ma patronne Sonia qu\u2019il était temps qu\u2019une voix s\u2019élève au-dessus du troupeau formé par tous ces inconditionnels du Canadien.Alors, me voici au bâton pour tous ces amateurs (ils sont plus nombreux que vous croyez) qui ne peuvent sentir le Canadien et qui rongent leur frein en silence.À vous voir chers partisans du Bleu Blanc Rouge, on croirait une secte aveuglée devant son gourou.Anti-Canadien de Montréal ne signifie pas pour autant que je suis déconnecté de la réalité.Alors, oui, le Canadien représente une formation de premier plan qui promet pour l\u2019avenir, excitante à voir jouer en plus.Et vous serez certainement heureux d\u2019apprendre, chers partisans fiévreux du Canadien, que je prévois que vos favoris tabasseront les Bruins en quatre petites rencontres.Avec une main dans le dos! Je viens de vous l\u2019écrire: je vois clair.Ne me dites surtout pas que le Canadien a vaincu dans l\u2019adversité cette saison.Avec toutes les blessures à des joueurs-clés qui ont affligé les principaux rivaux du Canadien, lui-même épargné à ce chapitre, je me serais attendu à ce que le Tricolore termine bon premier avec au minimum une quinzaine de points de priorité.Pas vous? Savez-vous comment définir l\u2019adversité? C\u2019est Pittsburgh qui a continué de gagner alors que Crosby et Fleury, pour ne nommer que ces deux- là, soient tenus loin de l\u2019alignement une bonne partie du calendrier! Je pourrais vous citer un tas d\u2019exemples, mais l\u2019espace me manque.Imaginez un enfant dont on dit qu\u2019il est élevé dans la ouate.Cela revient à dire qu\u2019il a tout cuit dans la bouche.On pourrait dire la même chose du Tricolore cette saison.Club en santé; un club de qui on attendait rien et qui joue sans pression; une équipe qu\u2019on a tardé à prendre au sérieux.Bref, tout pour les faire bien paraître.Et ils ont su en profiter.Bravo pour eux.Ce championnat, c\u2019est aussi Ottawa qui leur a offert sur un plateau d\u2019argent en s\u2019écrasant lamentablement comme il l\u2019a fait en deuxième moitié de campagne.Du jamais vu! Ajoutez à cela leur fiche incroyable de huit victoires en huit contre Boston et vous avez devant vous toutes les réponses au championnat de saison acquis par Montréal.D\u2019ailleurs, les partisans du Canadien auraient avantage à ne pas trop se bomber le torse.Si vous enlevez la série de huit matches entre Boston et Montréal, le Canadien a amassé 88 points contre le reste de la ligue, comparativement à 93 pour Boston, un club que vous vous plaisez à qualifier de minable (ce qui n\u2019est pas loin de la vérité).Ouf! Les Glorieux dans une classe à part, on repassera.Je dirais que la réalité se cache quelque part sur leur logo qui montre les lettres CH.CH pour\u2026 CHanceux! De grâce, ne me traitez pas de frustré.Ma vie sentimentale, professionnelle, familiale et sportive se porte à merveille.Je sentais seulement le besoin de mettre un peu d\u2019ordre dans vos idées.CH signifie CHanceux MARC ANTOINE GODIN BOSTON \u2014 C\u2019est la même chose à chaque année: il y a toujours des surprises en séries.Et les Bruins acceptent le rôle de négligés avec plaisir.«On est plus excités que nerveux», a d\u2019ailleurs déclaré Glen Murray, qui participera ce soir à son 88e match éliminatoire en carrière, ce qui le place bon premier chez les Bruins.«Il a peut-être pris de l\u2019âge, mais il nous est encore très utile, convient l\u2019entraîneur Claude Julien.On va avoir besoin de son expérience.«D\u2019ailleurs, c\u2019est lui qui avait marqué le but en prolongation qui avait donné les devants 3-1 aux Bruins dans la série de 2004.» Décidément, le souvenir de ce dernier rendez-vous printanier entre les deux équipes ne veut pas s\u2019effacer! D\u2019abord parce que Julien, qui coa- chait le Canadien à l\u2019époque, est maintenant «de l\u2019autre côté de la clôture», comme il se plaît à répéter.Mais aussi parce que les rôles sont inversés par rapport à 2004, alors que les Bruins avaient dominé le Canadien au classement.Patrice Bergeron se souvient du changement à 180 degrés qui s\u2019était opéré lors de cette série.«On avait pris l\u2019avance 2-0 dans la série et on avait été capable d\u2019aller chercher un match sur la route, a rappelé Bergeron.Mais ils sont revenus.«Ce n\u2019est pas arrivé souvent qu\u2019une équipe revienne d\u2019un déficit de 3-1.» L\u2019attaquant de l\u2019Ancienne-Lorette estime néanmoins que son équipe a le caractère nécessaire pour refaire le coup au Tricolore si la situation se présentait.Et son entraîneur abonde dans le même sens: «S\u2019il y a une chose à propos de notre équipe, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019abandonne jamais», soutient Julien.Aucune pression On peut bien dire que les Bruins souffrent d\u2019un complexe d\u2019infériorité face au Canadien, mais rappelez-vous comment les hommes de Guy Car- bonneau ont réglé de tels complexes, cette saison, face aux Devils et aux Sénateurs.Les Bruins sont négligés, ils le savent, et ils ont mis le cap sur Montréal sans une once de pression sur les épaules.«Ceux qui sont ici depuis quelques jours peuvent voir qu\u2019on forme un groupe assez détendu et heureux d\u2019être là où il est aujourd\u2019hui, a noté Claude Julien.«Tout le monde dans ce vestiaire n\u2019attendait que cette occasion.Plusieurs équipes rêveraient d\u2019être à notre place.Maintenant, il faut saisir la chance qui nous est offerte.» (La Presse) « On est plus excités que nerveux » Glen Murray et les Bruins comptent bien causer la surprise PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas pour rien que le Canadien et les Bruins de Boston sont engagés depuis quelques jours dans une guerre de mots.Outre les mains d\u2019Alex Kovalev et la capacité du gardien Tim Thomas d\u2019arrêter ou non des rondelles, la «dureté du mental» risque de jouer pour beaucoup dans cette série printanière.C\u2019est ce que croient Stephan Lebeau, qui jouait aux côtés de Guy Carbon- neau en 1993 lorsque le Tricolore a remporté sa dernière coupe Stanley, et Paul Deshais, ancien doyen de la faculté d\u2019éducation physique et sportive de l\u2019Université de Sherbrooke et spécialiste de la psychologie sportive.Pour battre leurs rivaux, les Mon- tréalais devront continuer de jouer comme ils l\u2019ont fait en saison régulière, ce qui leur a permis de terminer au premier rang dans l\u2019Association de l\u2019Est, mais ils devront surtout apprendre à bien gérer leurs émotions.«Mentalement, les Bruins n\u2019ont aucune pression, alors que c\u2019est tout le contraire pour Montréal, rappelle Paul Deshais.Si les Bruins gagnent le premier match, la pression va commencer à se faire sentir chez le Canadien.Pour avoir du succès, les joueurs doivent rester concentrés sur la tâche et non sur le résultat.Chacun doit accomplir son travail dans le présent.» D\u2019après Lebeau, les hommes de Carbo auront également comme défi de composer avec leur figure de favoris, figure pour le moins inhabituelle au cours de la dernière décennie.«La confiance des Canadiens doit être très élevée en ce moment en raison de leurs succès face aux Bruins.C\u2019est parfait, mais il faut éviter de tomber dans l\u2019excès, souligne le Sherbrookois.De leur côté, les Bruins doivent de demander comment ils pourront remporter quatre matchs sur sept face à Montréal.Ils peuvent certainement en gagner un ou deux.Mais quatre, ils doivent s\u2019en convaincre.C\u2019est pourquoi il est important pour le Canadien d\u2019avoir un bon début de série.» La « dureté du mental » ASSOCIATED PRESS Considérés comme les négligés en prévision de la série qui s\u2019amorce ce soir contre le Canadien, les Bruins ont bon espoir de causer une surprise, à commencer par Marc Savard, Glen Murray, Aaron Ward et Zdeno Chara.44 / Sports / Vers la coupe Stanley 44 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 NEWARK, New Jersey \u2014 Scott Gomez a fait mal à ses anciens coéquipiers dans le premier match de la série quart de finale d\u2019association que se sont livrés les Devils du New Jersey et les Rangers de New York, hier, match remporté 4-1 par les Rangers.L\u2019ancien centre des Devils, qui a signé une entente avec les Rangers l\u2019été dernier à titre de joueur autonome, a récolté des mentions d\u2019aides sur les trois premiers buts des New-Yorkais.Il ne semblait pas trop perturbé, après la rencontre, d\u2019avoir tourmenté ses anciens coéquipiers.«On est en séries.Ce ne dérange pas qui est votre adversaire, a expliqué Gomez.J\u2019ai beaucoup d\u2019amis dans cette équipe (les Devils), mais de la façon dont j\u2019ai appris à jouer avec eux, ça ne dérange pas qui se trouve devant vous.Mes émotions envers ces gars-là ne m\u2019ont pas fait dévier de mon objectif.» Gomez, qui a récolté 21 buts et 44 mentions d\u2019assistance en 97 matchs éliminatoires avec les Devils, a été hué à chaque fois qu\u2019il a touché à la rondelle.Brodeur a effectué 24 arrêts devant le filet des Devils.Son vis-à-vis Henrik Lundqvist a bloqué 26 tirs.\u2014 Associated Press Gomez tourmente ses anciens coéquipiers PITTSBURGH \u2014 Marc-André Fleury a bloqué 26 tirs en route vers le premier blanchissage de sa carrière en séries éliminatoires de la LNH tandis qu\u2019Evgeni Malkin a enfilé son premier but dans ce contexte, hier, alors que les Penguins de Pittsburgh ont vaincu les Sénateurs d\u2019Ottawa 4-0 dans un match qu\u2019ils ont contrôlé du début à la fin.Gary Roberts a réussi un doublé et Peter Sykora a également trouvé le fond du filet alors que les Penguins, qui ont terminé au deuxième rang dans l\u2019Association Est, ont pris les devants 1-0 dans la série quatre de sept.Les hommes de Michel Therrien n\u2019avaient plus du tout l\u2019allure de cette jeune équipe nerveuse qui avait été malmenée 6-3 par ces mêmes Sénateurs lors du premier match de la première ronde de l\u2019an dernier.Fleury et Malkin, tout particulièrement, avaient mal paru à leurs premières armes dans les séries, le printemps dernier, mais ils ont vite effacé les doutes cette fois-ci.Malkin a également amassé deux aides.«Nous avons plus de maturité qu\u2019il y a un an, a souligné Sidney Crosby.L\u2019équipe est très différente et elle s\u2019est beaucoup améliorée depuis l\u2019an dernier, et je pense que nous l\u2019avons démontré ce soir (hier).» \u2014 La Presse Canadienne Fleury signe un 1er blanchissage en séries ###PAGE###45### Bergeron se fera frapper Patrice Bergeron pourrait affronter le Canadien dans cette série.Mardi, Bergeron a obtenu le feu vert des médecins afin de prendre part à des entraînements avec contact.«C\u2019est une bonne nouvelle pour le hockey», a dit Carbo.Selon l\u2019entraîneur, le joueur des Bruins ne devra pas s\u2019attendre à un traitement de faveur.«Il va se faire frapper.Ce ne serait pas réaliste de penser autrement.Sinon il est dans le mauvais sport», a dit Carbon- neau.\u2014 La Presse Canadienne et La Presse Retour aux sources Guy Carbonneau s\u2019est dit très heureux que Roberval, au Lac-Saint- Jean, ait été sacrée «hockey town» au Canada à la suite d\u2019un concours organisé par la CBC.Le Canadien va ainsi disputer un match préparatoire aux Sabres de Buffalo durant le camp d\u2019entraînement en septembre prochain.«C\u2019est extraordinaire, a-t-il déclaré avant l\u2019entraînement du Canadien.Il y avait quelque 1100 villes et villages d\u2019inscrits.Le comité d\u2019organisation a fait un travail fantastique.Je crois qu\u2019ils l\u2019ont emporté par plus de 500 000 ou 600 000 votes.» Koivu claudique Saku Koivu a quitté le Centre Bell en claudiquant légèrement.Le capitaine doit revoir les médecins aujourd\u2019hui.Le Canadien va miser sur le retour de Michael Ryder dont la présence a été confirmée par Guy Carbonneau.Mike Komisarek pourrait aussi affronter les Bruins s\u2019il obtient le feu vert des médecins.Francis Bouillon se dit rétabli à 85 pour cent d\u2019une blessure à la cheville droite.Il se dit prêt à jouer.FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Guy Carbonneau ne s\u2019attend pas à balayer les Bruins.Mieux encore, l\u2019entraîneur du Canadien prépare son équipe à disputer le maximum de rencontres, finale comprise.«Durant nos réunions, j\u2019ai dit aux joueurs qu\u2019on se préparait à jouer 28 matchs.Aucune équipe n\u2019a jamais remporté la coupe en gagnant 16 matchs d\u2019affilée.Je ne m\u2019attends pas à ça.» D\u2019expérience, Carbo sait que l\u2019équipe va vivre des hauts et des bas.En commençant par la série contre Boston dont le premier match de ce quart-de-finale de l\u2019Association Est sera présenté, ce soir, au Centre Bell.«Les séries sont bien différentes de la saison, a-t-il rappelé.On peut être obligés de disputer trois périodes supplémentaires samedi soir et être quand même prêts à jouer dimanche.C\u2019est très dur physiquement mais encore plus psychologiquement.L\u2019équipe qui va l\u2019emporter est celle qui sera la mieux préparée.Quand les choses vont aller moins bien, on va devoir se regrouper.» Carbonneau sait que les joueurs vont souffrir durant ces séries.«C\u2019est une question de volonté, a-t-il noté.Il y a des joueurs qui seront sur les plages d\u2019Acapulco Carbonneau se prépare pour 28 matchs FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alex Kovalev a été le coeur et l\u2019âme du Canadien cette saison.Kovalev devra à nouveau inspirer ses coéquipiers face aux Bruins de Boston, surtout en l\u2019absence du capitaine Saku Koivu.Kovalev ne sera pas seul toutefois.Il pourra profiter du soutien et des encouragements de son père Slava qu\u2019il a finalement convaincu de venir le retrouver le temps des séries.«Il ne voulait pas.Il se disait trop âgé (68 ans), que les voyages le fatiguaient beaucoup.J\u2019ai dû mettre cinq mois à le convaincre», racontait Kovalev hier à la veille du premier affrontement de cette série quart de finale de l\u2019Association Est.«Aujourd\u2019hui, il est très très heureux d\u2019être venu.«Je lui avais dit que c\u2019était très différent de New York et Pittsburgh, de poursuivre le Russe.Je lui ai dit qu\u2019il devait voir ça.Maintenant qu\u2019il est ici, il ne veut plus partir.Il est plus excité que je le suis moi-même.Il a bien l\u2019intention de rester tant et aussi longtemps que nous serons des séries.» Kovalev a apprécié que son père soit présent pour les deux derniers matchs du Canadien au Centre Bell.Surtout celui de samedi contre Toronto, où il a reçu la coupe Molson et une ovation monstre de la part du public.Des conseils M.Kovalev connaît bien le jeu de son fils.Il ne se gêne d\u2019ailleurs pas pour lui donner des conseils.Et le critiquer.«Je regardais la télé aujourd\u2019hui et il est venu me voir en me dessinant des jeux.Il me demandait pourquoi je fais ceci ou cela.J\u2019avoue que, des fois, ça me tombe sur les nerfs.» M.Kovalev n\u2019a jamais dirigé son fils même s\u2019il a travaillé dans les arénas toute sa vie.«Il m\u2019entraînait durant l\u2019été.J\u2019étais en piste et il avait son chrono.Je m\u2019exerçais aussi à lancer des rondelles faites d\u2019acier.«Mais j\u2019avoue que j\u2019avais la tête dure, je n\u2019écoutais pas toujours ses conseils.J\u2019écoutais seulement si ça donnait des résultats.» Kovalev se dit confiant en ce début des séries.«J\u2019ai aimé la façon dont on a terminé la saison.Cela nous a donné confiance, a-t-il dit.Mais il ne faut pas être trop confiant.Le hockey des séries est bien différent.Même si on a dominé les Bruins (8-0-0) en saison, on va devoir se préparer deux fois plus fort.» Kovalev croit que Claude Julien voudra venger ses Bruins.«Julien est un grand entraîneur.Il sait comment motiver ses joueurs.On va assurément affronter un club bien différent.» Papa Kovalev est là pendant que nous allons jouer au hockey.Mais de soulever la coupe au bout de ses bras vaut bien tous les sacrifices.» Une équipe préparée Carbonneau croit son équipe bien préparée à entreprendre la série.«Nous sommes prêts depuis lundi.Je pense que les joueurs sont anxieux, qu\u2019ils sont un peu nerveux.Mais c\u2019est normal.«J\u2019étais moi-même nerveux quand j\u2019étais joueur.Je le suis encore aujourd\u2019hui.» Carbonneau croit que les 231 matchs qu\u2019il a disputés en séries vont lui être utiles.«C\u2019est sûr que je vais me servir de mon expérience.Il faut être capable d\u2019apprivoiser sa nervosité et d\u2019être en mesure de demeurer calme dans les situations difficiles.» Le Canadien a balayé la série (8-0-0) contre les Bruins.Il ne croit pas que cette domination exercera une plus grande pression sur son équipe.«Ça ne changera rien, assure- t-il.Mais le fait d\u2019avoir terminé au premier rang va inciter nos adversaires à en donner encore plus.» Les joueurs seront à l\u2019hôtel la veille et le jour des matchs au Centre Bell.La direction a préféré cette formule à la «retraite fermée».«C\u2019est ma décision car Bob (Gainey) m\u2019a laissé carte blanche, a indiqué Carbo.J\u2019en ai discuté avec les entraîneurs.On aurait pu opter pour la retraite fermée.Mais il y avait la distance à considérer, de même que le niveau de circulation.On ne voulait pas prendre de risque.«On veut s\u2019assurer que les joueurs puissent garder le même rythme, qu\u2019ils soient bien reposés.À la maison, il y a la famille, les voisins et le téléphone qui n\u2019arrête pas de sonner à ce temps-ci de l\u2019année.» Carbonneau se dit bien placé pour le savoir.«Je demeure dans le West Island et ça me prend 45 minutes pour venir au Centre Bell.Durant le trajet, il doit bien y avoir 150 voitures qui me klaxonnent.Les gens nous souhaitent bonne chance.Ils aiment l\u2019équipe», a- t-il raconté sans se plaindre le moins du monde.LA PRESSE CANADIENNE En l\u2019absence du capitaine Saku Koivu, Alex Kovalev devra à nouveau inspirer ses coéquipiers face aux Bruins.Il s\u2019amuse ici avec le gardien recrue Carey Price, appelé lui aussi à jouer un rôle capital durant la série qui s\u2019amorce ce soir.Vers la coupe Stanley / Sports / 45 Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 45 ###PAGE###46### CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE AUGUSTA, Georgie \u2014 Stephen Ames croit à la malédiction du Tournoi des Maîtres.Personne n\u2019a jamais remporté le tournoi à normale trois et le tournoi principal dans la même semaine, alors d\u2019aucune façon Ames n\u2019allait-t-il donner son tout meilleur golf, hier après-midi.Le golfeur de Calgary s\u2019est quand même retrouvé dans la course durant le tournoi à normale trois de l\u2019an dernier avant qu\u2019il ne laisse son fils Justin effectuer un roulé, ce qui avait automatiquement mis fin à ses chances de l\u2019emporter.«J\u2019étais à cinq sous la normale au sixième trou quand j\u2019ai dit, \u2018\u2018OK, Justin, c\u2019est à ton tour de jouer\u2019\u2019, a raconté Ames.Il a raté.«Je ne vais pas faire ça (chercher à gagner).J\u2019y participe pour le plaisir.» Plusieurs joueurs ont posé des gestes semblables au fil des années.Onze hommes ont mérité un veston vert et la victoire au tournoi à normale trois au cours de leur carrière, mais aucun d\u2019entre eux n\u2019a réussi les deux dans la même année.Même si certains parlent d\u2019une malédiction, le tournoi à normale trois est l\u2019un des faits saillants de la semaine d\u2019activités du Tournoi des Maîtres.Pour la première fois, l\u2019événement a été diffusé à la télé, mercredi.Mike Weir est l\u2019un des nombreux joueurs à avoir demandé à un de ses enfants d\u2019agir comme cadet pour lui.Ses filles Elle, 10 ans, et Lili, 8 ans, ont transporté les bâtons de papa au cours d\u2019un après-midi ensoleillé, hier.C\u2019était la première fois que le gaucher canadien amenait ses filles à ce tournoi et il était plutôt fier d\u2019elles en fin de journée.«Tout s\u2019est bien déroulé, a dit Weir.Lili était un peu nerveuse mais elle a été formidable.«Je pense qu\u2019elles auront désormais plus de respect pour But- chie», a ajouté Weir en parlant de son cadet Brennan Little.Weir a laissé Elle effectuer le dernier roulé et elle l\u2019a calé depuis environ deux pieds malgré la pente descendante à l\u2019aide du poteur gaucher de son père.Elle était tout sourire quand la foule l\u2019a applaudie généreusement.«Elle a réussi ce roulé du mauvais côté, a souligné Weir.C\u2019était impressionnant.» Ames comprend fort bien.Il a demandé cette année à l\u2019un de ses représentants de la compagnie Nike de transporter ses bâtons mais il était triste que ses fils Justin, 11 ans, et Ryan, 8 ans, soient restés à la maison à Calgary.Ils avaient agi comme cadets ces trois dernières années et ils avaient tellement adoré l\u2019expérience qu\u2019ils avaient amené des photos à l\u2019école pour montrer à leurs compagnons de classe.En fait, à leurs yeux, le tournoi à normale trois équivaut tout simplement au Tournoi des Maîtres.«Je pense que c\u2019est quelque chose dont on peut être fier, a noté Ames.C\u2019est un événement prestigieux et ce n\u2019est pas tout le monde qui a l\u2019occasion de venir ici avec ses enfants.» Aucun des deux joueurs canadiens n\u2019aura à s\u2019inquiéter de la malédiction du tournoi à normale trois.Ils ont tous deux terminé la journée avec plusieurs coups de retard.Ames est sérieux quand il parle de la superstition qui entoure cet événement.Ames croit à la malédiction du Tournoi des Maîtres JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 L\u2019ex-pilote des Cantonniers de Magog Martin Bernard était loin de se douter que son nom referait surface aussi rapidement dans l\u2019entourage de l\u2019équipe avec laquelle il s\u2019est bâti une solide réputation.Qu\u2019on le veuille ou non, celui qui a dirigé la formation mago- goise avec succès durant quatre ans pourra difficilement être ignoré lorsque l\u2019état-major des Cantonniers dressera la liste de leurs plus sérieux candidats à la succession de Stephan Lebeau.Joint sur son cellulaire alors qu\u2019il était en route pour Chicou- timi pour remplir un mandat que lui a confié Hockey Québec durant la présentation des Championnats provinciaux de hockey mineur, à savoir superviser des entraîneurs du réseau midget espoir, Bernard a avoué qu\u2019il allait réfléchir à la possibilité de retourner derrière le banc de la concession magogoise.«La question que je me pose actuellement, de confier Bernard, c\u2019est qu\u2019est-ce que je fais si mon téléphone sonne? S\u2019ils sont intéressés à moi, ils savent où me rejoindre, c\u2019est certain.Ce sont les mêmes hommes de hockey (Michel Champigny et Christian Lord) qui sont toujours en poste qu\u2019au moment de mon départ.Et en même temps, ils ne sont pas obligés de le faire non plus.Disons que c\u2019est une situation inattendue qui se présente.Je verrai en temps et lieu.» Ce qui est clair dans la tête de Bernard, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a aucune objection à retourner comme entraîneur-chef dans le midget AAA.«C\u2019est difficile de sortir le hockey d\u2019un gars passionné et j\u2019en suis un.Junior ou midget, ça demeure de l\u2019enseignement et la partie de hockey reste la même.La perception que pourraient avoir les gens à mon égard si je retournais midget AAA, c\u2019est bien le dernier de mes soucis», fait valoir Martin Bernard.Interrogé sur son ancien entraîneur, le directeur-gérant Michel Champigny a refusé de se mouiller.«Avec notre vice- président hockey et notre vice- président finances, nous aurons des priorités à établir.Il n\u2019y a eu aucune discussion avec Martin.Nos adjoints de la dernière saison ont sûrement des attentes et d\u2019autres jeunes entraîneurs voudront aussi avoir leur chance.Ne mettons pas la charrue avant les boeufs», a révélé Champigny.Bernard prêt à écouter les Cantonniers Martin Bernard 46 / Sports 46 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 ###PAGE###47### / 47 Sports Sherbrooke jeudi 10 avril 2008 - La Tribune 47 Yanick Perreault envisage l\u2019avenir avec confiance page 42 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca JOLIETTE \u2014 Martin Drolet a marqué à 1 min 24 sec de la première période de prolongation pour donner une victoire de 3-2 aux Cougars du Collège Champlain sur l\u2019Action de Joliette, tout en leur permettant de prendre les devants 1-0 en finale de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Les Cougars ont presque quitté Joliette sur la pointe des pieds et rapidement mis le cap sur Sherbrooke avant que quelqu\u2019un ne vienne les arrêter pour une extorsion.Eux qui, après leur victoire de la veille à Granby n\u2019ont pas réussi à jouer avec beaucoup d\u2019émotions\u2026 pas plus d\u2019ailleurs que l\u2019Action de Joliette qui sortait aussi d\u2019une difficile série.Deux contre un Andy Buntic a sauté sur une rondelle libre en zone défensive pour s\u2019échapper à deux contre un en compagnie de son centre Martin Drolet.«Quand j\u2019ai vu Andy partir, je l\u2019ai suivi en espérant juste qu\u2019il puisse me mettre la rondelle sur la palette et j\u2019avais le but ouvert, racontait Drolet.Il fallait s\u2019adapter à la petite patinoire.Maintenant, une journée de repos avant le prochain match va nous faire du bien.Une journée c\u2019est juste assez pour ne pas perdre le feeling», ajoutait l\u2019auteur du but gagnant.«Je considère qu\u2019on aurait pu mieux jouer, mais je suis très content de la victoire», confiait l\u2019entraîneur Judes Vallée qui venait de recevoir une victoire presque inattendue.«Disons qu\u2019on aurait eu plusieurs très bonnes excuses pour perdre ce match, mais les gars voulaient gagner et, une fois de plus, ils ont trouvé une façon de le faire.» En se présentant à Joliette en fin d\u2019après-midi hier, les Cougars s\u2019étaient dit qu\u2019ils allaient apporter les modifications à mesure que le match avancerait tout en espérant qu\u2019il reste encore de l\u2019énergie dans la machine.Rares chances de compter Les deux premiers engagements avaient été axés sur la défensive et les bonnes occasions de marquer avaient été peu nombreuses, principalement du côté des Cougars.Mais, fidèles à leurs habitudes, les Sherbroo- kois avaient trouvé le moyen de demeurer dans le match en profitant de leurs rares chances pour se maintenir à 2-2 après 40 minutes.De chaque côté, les meilleurs moments sont venus en troisième période et les quelque 600 amateurs qui s\u2019étaient déplacés au Centre Mar- cel-Bonin ont finalement eu de quoi pour manifester.Joliette a d\u2019ailleurs terminé le match en force et aurait bien pu obtenir la victoire dans les dernières minutes du temps réglementaire.Du côté de Joliette, l\u2019entraîneur Dominique Ducharme admettait que les deux formations avaient laissé beaucoup d\u2019émotions dans leur série précédente.On promettait que l\u2019intensité et l\u2019émotion allaient monter dans le match numéro 2 qui sera présenté à Sherbrooke, vendredi soir.«Ce soir, les deux équipes ont bien joué dans leur système.Je ne pense pas que nous ayons mal fait, mais il nous faudra limiter les erreurs comme celle que nous avons fait en prolongation.» Les Cougars arrachent la première à Joliette SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Saint-François de Sherbrooke a été expédié en vacances par le Caron et Guay, hier soir à Trois- Rivières, alors qu\u2019ils se sont inclinés par 4-0.Trois-Rivières remporte donc les honneurs de cette série par quatre parties à une et le dernier match a été à l\u2019image de la saison du Saint- François.Maxime Gingras a été intraitable devant son filet en stoppant les 28 rondelles lancées vers lui, réalisant du même coup seulement le troisième jeu blanc dans la LNAH depuis le début de la saison.Il faut dire qu\u2019il a reçu un petit coup de pouce de l\u2019offensive sherbrookoise, qui a une fois de plus révélé sa profonde anémie en avantage numérique, étant incapable de capitaliser sur les 13 chances offertes par Trois-Rivières.Le même scénario que lors du troisième match.«Quand tu n\u2019est pas capable de marquer lors de cinq contre trois, tu ne peux pas espérer remporter des matchs.On n\u2019a pas fait le travail, et on le sait», a lancé l\u2019entraîneur chef des Sherbrookois, Santino Pellegrino.Lorsque Trois-Rivières a touché deux poteaux en moins d\u2019une minute, au milieu du premier engagement, on sentait que la tempête allait se lever.Justement, le Caron et Guay a inscrit deux buts rapides, ceux de David Thi- beault et de Simon Tremblay, marqués en moins de six minutes.Sylvain Rodier a définitivement mis un terme à la saison du Saint- François en marquant lors d\u2019un désavantage numérique, en milieu de deuxième période.Rodier, la grande étoile offensive pour Trois-Rivières dans cette série, a talonné le défenseur Gabriel Proulx jusqu\u2019à lui faire perdre le disque, tout près du gardien Jean-François Racine.Rodier a ensuite donné un coup de bâton inoffensif sur les jambières de Racine, accroupi pour faire l\u2019arrêt, et la rondelle a pénétré dans le filet.À partir de ce moment, le match s\u2019est déroulé comme un long fleuve tranquille, secoué de quelques soubresauts, ici et là.À la fin du match, il ne restait que 11 joueurs chez le Saint-François, à cause des nombreuses expulsions.«On a eu nos chances, surtout avec les cinq contre trois, mais ils étaient très agressifs sur la rondelle.On a fait des efforts, mais ça n\u2019a rien donné.Peut-être qu\u2019on a mal géré nos efforts, justement», a expliqué un Alexandre Mathieu à peine audible.«On a eu de la misère à prendre le beat avec un joueur en plus; pire que ça, ce sont eux qui en ont profité.Ils ont même marqué un but en désavantage.C\u2019est vraiment désolant.Ce fut une année difficile pour tout le monde.On a ressenti du négatif toute la saison; dès qu\u2019on essayait de s\u2019en sortir, il y a quelque chose qui arrivait», a indiqué Michael Cabana.Le Saint-François en vacances SHERBROOKE \u2014 La seule ronde éliminatoire du Saint-François de Sherbrooke aura finalement été une longue descente aux enfers, notamment pour l\u2019entraîneur Santino Pellegrino, qui n\u2019avait certes pas les munitions pour lutter à forces égales face au Caron et Guay de Trois-Rivières.Privés des défenseurs Pierre-Luc Courchesne et Mathieu Dumas, handicapés par les suspensions et le manque d\u2019effectifs, il devenait de plus en plus évident, au fur et à mesure que la série avançait, que l\u2019équipe en santé aurait le dessus.Certainement pas une fin de saison facile pour celui qui a pris la relève à pied d\u2019oeuvre derrière le banc de l\u2019équipe, alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une dizaine de parties à jouer en saison régulière.«On a eu une tonne de blessés, on a joué à cinq défenseurs pendant toute la série et j\u2019ai même dû envoyer des attaquants jouer à la ligne bleue pour donner un coup de main.En plus, je n\u2019avais plus de marge de manoeuvre sur la liste de protection des séries éliminatoires.Je ne pouvais plus me tourner vers qui que ce soit», a-t-il indiqué après le match, en desserrant la cravate.Christian Deschênes, Mathieu Blanchard, Mathieu Dumas, Jean-François Picard, Benoît Martin et Simon Robidas étaient les six autres joueurs disponibles en cas de blessures ou de nécessité.Pellegrino a du caractère, on a pu le constater après la rencontre, alors qu\u2019il a refusé de serrer la main de son vis-à- vis, Dean Lygitsakos, après le match.«J\u2019ai l\u2019esprit sportif, je peux accepter la défaite.Mais il a envoyé ses goons à la fin du match, quand tout était fini.Je n\u2019ai aucun respect pour ça; j\u2019aurais pu faire la même chose que lui à plusieurs reprises.J\u2019espère qu\u2019il va se faire jouer le même tour plus tard en séries.» \u2014 Sébastien Lajoie Une longue descente aux enfers COLLABORATION SPÉCIALE VINCENT LÉVESQUE ROUSSEAU Le filet du gardien Jean-François Racine a été pris d\u2019assaut par le Caron et Guay, hier soir à Trois-Rivières.Les locaux ont finalement remporté la série par quatre victoires à une.###PAGE###48### ??????????????? ??????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ????????? ??????? ?????? ?? ???? ?? ????????????? ? ????????? ???? ?????? ????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????? ??? ??????????? ?????? ???? ??????????? ????? ?? ??????????? ????????????????? ???????? ????????????????? ???????????? ??? ?????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ? ??????? ???????????? ?????????? ????? ? ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ?? ??? ?????????????? ??????????????? ??????????????? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????????????? ??? ????????????????? ???????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ?? ??????????? ? ?????????? ????????????? ?????? ???????????? ???????? ???????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ?? ??????????????? ???????????? ?? ??????????????? ?? ?????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ? ?? ????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ? ?? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ????? ? ????? ????? ?? ?????????????????????????????? ????????? ???????????? ???????? ???????? ???????? ?? ??????????????? ???????????? ?? ?????????????????? ?? ?????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ?? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ?? ??????????????????????????????????? ???????? ?????????????? ? ?????? ? ????? ????? ?? ?????????????????????????????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ?????? 48 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 10 avril 2008 "]