La tribune, 22 mars 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### À fond la caisse! Kaïn embobine un nouveau clip plus rock /54 = Po? samedi 22 mars PE 1 132 pages | GD 99¢ année n°27 @HIB LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE \u20ac 1,85$ xem: Floride 2,50 $ TT, 2] Le on @ THETFORD MINES > UNE GLISSADE PRES DE LA MINE TOURNE A LA TRAGEDIE UN ADOLESCENT MEURT ENSEVELI SOUS LA NEIGE LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Un adolescent âgé de 15 ans a perdu la vie de façon tragique, hier en fin d'après-midi à Thetford Mines, après avoir été emporté par une avalanche alors qu'il glissait avec un ami aux abords du puits à ciel ouvert de la vieille mine Johnson, adjacente à la mine Bell.Son corps a finalement été retrouvé sous trois pieds de neige environ une heure après sa disparition.Sur la photo, la mère du jeune garçon qui accompagnait la victime a été NA, | 2 3°900* No Trés bien équipée.Ce ~ Nd _ 250483 informée des circonstances de la tragédie par les secouristes qui ont participé aux recherches.RouloTTes ~~ UJ - \u20ac __)FOUR WINDS] § VASI ON om 2998] | (avec extention) __' ' DLW > IR iL LIL Tres bien équipée.| Rusitd) il2 Laninroni 4 It il holos peer cen /3 WWW.cyberpresse or J Coupé Série 1 a parir de 33 900° Convertible Série 1 a parir de 39 900° Suprem Automobile 5 819 821-9272 \\_ supremautomobile.bmw.ca Est 1 Ge ROULOTTE pi TRAIL LITE ULTRA LEGERE we 2008 #>{piodèle 189 0B) ###PAGE###2### 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 Ann.classées C1 à C28, 40 et 41 Arts et spectacles S1 à S21 Décès 41 à 45 Économie 33 à 39 Environnement E5 Horoscope E4 Loterie 14 Monde 22 Mots croisés E4 et C7 Opinions 20-21 Sports 47 à 55 Tourisme S25 à S27 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Le dossier de passeport de ben Laden n\u2019a pas encore été examiné.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Dans un geste sans précédent depuis l\u2019arrivée de Stéphane Dion comme chef, un membre influent de l\u2019aile québécoise du Parti libéral du Canada a levé le voile sur les graves problèmes qui minent l\u2019organisation du parti dans la province.Dans une entrevue exclusive accordée à La Presse, hier, l\u2019un des vice-présidents les plus actifs du PLCQ, Steve Pinkus, a décrit le parti comme une «famille dysfonctionnelle» et appelé Stéphane Dion à intervenir de toute urgence.Selon M.Pinkus, qui s\u2019implique chez les libéraux depuis plus de 30 ans, le président du PLCQ, Robert Fragrasso, et la lieute- nante du Québec, Céline Her- vieux-Payette, sont engagés dans une guerre ouverte qui paralyse tout effort d\u2019organisation.Résultat: le parti se dirige tout droit vers la catastrophe, croit l\u2019homme d\u2019affaires.«On n\u2019avance pas.Au contraire, on recule.Depuis un an, on recule», a-t-il lancé durant un long entretien téléphonique, hier après-midi.«M.Dion doit brasser les choses, a poursuivi M.Pinkus.Ce n\u2019est pas son lieutenant qui est en train de le faire.Ce n\u2019est pas son président qui est en train de le faire.Ils sont en guerre civile entre eux.» «M.Dion a un choix, a conclu le militant.Ou on reste tel quel, et alors là, on va manger une claque au Québec comme jamais.Il va manger la claque que tout le monde a prévue.Ou il fait quelque chose.» «En fait: il n\u2019a pas le choix!» Moins de candidats Steve Pinkus, un des deux vice-présidents anglophones du Parti libéral du Québec, a confié à La Presse que le PLC avait aujourd\u2019hui moins de candidats qu\u2019il y a un an dans la province, ajoutant qu\u2019il avait perdu plusieurs candidatures de «grande qualité».De même, le parti n\u2019a aucun plan pour rétablir la quarantaine d\u2019associations de circonscriptions qui n\u2019existent tout simplement plus, a-t-il dit.Enfin, le PLCQ n\u2019a pas de plan de financement populaire capable de rivaliser avec celui des conservateurs.À qui la faute? «Ce n\u2019est pas entièrement celle de Robert Fra- grasso», a précisé M.Pinkus.Jeudi, une fronde organisée par deux membres du parti a failli mener au départ du président.On lui reprochait de ne pas être assez actif pour préparer d\u2019éventuelles élections.La réunion s\u2019est soldée par une démonstration d\u2019appui à M.Fra- grasso, devant les caméras de télévision.Mais pour Steve Pinkus, cette solution ne résoudra rien du tout.«Nous faisons face à des problèmes majeurs, à des défis majeurs, a-t-il dit.Et la résolution du problème, hier, a été ridicule.Ils n\u2019ont fait que mettre un pansement sur une plaie béante et purulente.» M.Pinkus blâme directement le bureau du chef, Stéphane Dion, pour son hésitation et son immobilisme dans le dossier du recrutement, qu\u2019il juge primordial.«Le malaise sur le plan des candidatures au parti existe depuis plus qu\u2019un an, a expliqué Steve Pinkus.Peu importe le candidat ou la candidate, une personne qui aurait toutes les qualités que l\u2019on chercherait, qui serait là.Ils pensent toujours qu\u2019ils vont aller en chercher un meilleur.» M.Pinkus, qui a appuyé Michael Ignatieff dans la dernière course au leadership libéral, se défend de vouloir déstabiliser le chef pour avantager celui qui a été son favori du congrès de décembre 2006.«Je n\u2019essaie pas de torpiller Stéphane Dion, a-t-il précisé.J\u2019essaie de brasser le parti et que quelqu\u2019un fasse preuve de leadership, qu\u2019il remette de l\u2019ordre dans la shop et qu\u2019il nous remette sur les rails.» (La Presse) Guerre interne au Parti libéral Un membre influent compare le PLC à une « famille dysfonctionnelle » KARINE BLANCHARD GRANBY \u2014 Le Cowansvillois Michel Bouillon a été formellement accusé de délit de fuite causant la mort de Richard Gérald Fournier, hier matin, au palais de justice de Sherbrooke.Cinq jours avant l\u2019accident, le permis de conduire de l\u2019accusé avait été suspendu après avoir été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool.L\u2019homme âgé de 56 ans fait aussi face à une accusation de conduite pendant une interdiction.Celle-ci découle de son arrestation survenue le 15 mars, alors que les policiers soupçonnaient qu\u2019il conduisait en état d\u2019ébriété.Derrière les barreaux Le permis de conduire de Michel Bouillon avait été suspendu sur-le-champ, tel que le prévoit le code de la sécurité routière.Il devait comparaître au palais de justice de Granby, le 25 mars, par voie de sommation.Michel Bouillon, représenté par Me Serge Champoux, passera le week-end dernière les barreaux.Il se présentera à nouveau devant le juge, mais cette fois au palais de justice de Granby, pour son enquête sur remise en liberté, mardi.Rappelons que Richard Gérald Fournier a été happé mortellement alors qu\u2019il rentrait chez lui à vélo après son quart de travail à la Résidence Principale, mercredi soir.Il a été tué à seulement une dizaine de mètres de chez lui.L\u2019automobiliste s\u2019est enfui des lieux.Le décès de la victime a été constaté à l\u2019hôpital Brome-Mis- sisquoi Perkins.Douze heures après le délit de fuite, les policiers ont réussi à retracer le véhicule et son conducteur grâce à l\u2019analyse des débris retrouvés sur les lieux de la tragédie.Richard Gérald Fournier circulait fréquemment à vélo durant la saison hivernale, selon les témoignages recueillis par La Voix de l\u2019Est au lendemain de l\u2019accident.Il était considéré comme «bon chrétien» et un «bon vivant».(La Voix de l\u2019Est) Le permis de l\u2019accusé venait d\u2019être suspendu DÉLIT DE FUITE MORTEL À COWANSVILLE LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES C\u2019est la guerre au sein des hautes instances du Parti livéral du Canada au Québec, clame l\u2019un des vice- présidents les plus actifs du PLCQ.Ce dernier demande au chef Stéphane Dion de faire preuve d\u2019autorité et de ramener l\u2019ordre.###PAGE###3### ??????? ????????????? ??????????? ???? ??????????? ? ????? ????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????? ?????? ???? ???? ??????? Actualités/ 3 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 3 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Un adolescent âgé de 15 ans a perdu la vie de façon horrible, hier en fin d\u2019après- midi à Thetford Mines, après avoir été emporté par une avalanche alors qu\u2019il glissait avec un ami aux abords du puits à ciel ouvert de la vieille mine Johnson adjacente à la mine Bell.Le jeune garçon est demeuré enseveli sous trois pieds de neige pendant environ une heure avant d\u2019être localisé par les sauveteurs.L\u2019appel à l\u2019aide est entré à la centrale d\u2019urgence 911 de Thet- ford Mines vers 15 h 45.Tous les effectifs policiers alors disponibles ont immédiatement été dépêchés sur les lieux et ont été guidés par le jeune garçon âgé d\u2019une douzaine d\u2019années qui accompagnait l\u2019adolescent emporté par l\u2019avalanche.Les conditions climatiques exécrables, les mauvaises communications et la configuration des lieux ont rendu le travail des sauveteurs excessivement pénible.Se déplaçant à pied, les premiers sauveteurs ont mis presque une quinzaine de minutes à atteindre les lieux, aveuglés et ennuyés par les rafales de neige soulevés par les vents violents et marchant dans la neige presque à la hauteur de la taille.Ayant une idée approximative de l\u2019endroit où s\u2019était produit la tragédie, les sauveteurs munis de gaffes ont fouillé l\u2019amas de neige pendant près d\u2019une heure.Les secouristes ont finalement découvert la victime vers 16 h 55.L\u2019adolescent a été hissé à bord du véhicule ambulancier 45 minutes plus tard après une pénible remontée.Une douzaine de pompiers, policiers et bénévoles ont réussi à remonter le traîneau alors que l\u2019épaisseur de la neige rendait l\u2019utilisation d\u2019une motoneige quasi impossible.Tout au long de la remontée, un ambulancier procédait aux manoeuvres de réanimation.À l\u2019issue de l\u2019opération, le directeur du Service des incendies de Thetford Mines, Jean-Claude Bolduc, a indiqué que la découverte relativement rapide du jeune glisseur, compte tenu des circonstances extrêmement difficiles, était le fruit d\u2019un travail d\u2019équipe remarquable.«C\u2019est le travail d\u2019équipe de la trentaine de pompiers, des sept policiers, des nombreux motoneigistes et quadistes bénévoles qu\u2019il faut souligner.Les mauvaises communications nous ont obligés à faire des relais.La visibilité était nulle et rendait nos déplacements difficiles.» Les motoneigistes et quadis- tes ont permis aux policiers et pompiers d\u2019atteindre plus rapidement les lieux de la tragédie et d\u2019en revenir permettant ainsi une rotation des effectifs.Capitaine à la gendarmerie de la Sûreté municipale, Michel Verreault qui a participé activement aux recherches devait également souligner l\u2019instabilité de la neige à l\u2019endroit où étaient menées les recherches.Les haldes de résidus miniers et les sites miniers ont souventes fois été le théâtre de telles tragédies.L\u2019endroit où s\u2019est produite celle d\u2019hier est relativement facile d\u2019accès même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une propriété privée, clôturée mais accessible via les stationnements des travailleurs.La proximité des installations minières de quelques rues avoisinantes est souvent invitante, mais l\u2019hiver, les amoncellements de neige sur les haldes et les parois des puits deviennent vite des pièges à l\u2019origine de drames.La mine Bell est située en plein centre-ville de Thetford Mines, à l\u2019extrémité ouest de la rue No- tre-Dame.Une avalanche emporte un jeune de 15 ans THETFORD MINES LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Ayant une idée approximative de l\u2019endroit où se trouvait l\u2019adolescent, les sauveteurs munis de gaffes ont fouillé l\u2019amas de neige pendant près d\u2019une heure avant de le repérer.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 Les commerçants font miroiter le printemps en page 34 Vox pop MARIE-CHRISTINE BOUCHARD ET DANIEL FORGUES SHERBROOKE \u2014 De la neige.et encore de la neige! Hier, question de compliquer encore davantage la vie de tous les automobilistes fatigués par l\u2019hiver qui s\u2019étire, les flocons avaient conclu un pacte avec le froid et le vent.Les quelques centimètres tombés hier \u2014 pas plus d\u2019une dizaine sur Sherbrooke \u2014 n\u2019auraient pas causé tant de maux de tête s\u2019ils n\u2019avaient pas été conjugués à des vents forts.Ceux-ci ont causé de la poudrerie et de très nombreuses sorties de route et même provoqué l\u2019annulation de la traditionnelle Marche du Pardon.Cette marche du Vendredi saint, qui était prévue de 13 h à 15 h, a été annulée pour la première fois en 60 ans en raison des très forts vents qui soufflaient sur Sherbrooke.Cette neige et ces vents forts ont aussi compliqué la tâche des bénévoles qui distribuaient le Pain partagé hier en matinée.L\u2019autoroute des Cantons-de- l\u2019Est a quant à elle dû être fermée à la circulation hier matin, après le dérapage d\u2019un poids lourd sur la chaussée glacée.L\u2019incident est survenu vers 6 h en direction de Montréal et n\u2019a fait aucun blessé.L\u2019autoroute a été fermée le temps que l\u2019on puisse dégager et remorquer le camion.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Mélanie Paul, a indiqué que les conditions routières étaient particulièrement difficiles en Estrie hier matin en raison des forts vents qui balayaient la région, provoquant des accumulations de neige en certains endroits sur les routes.Sur l\u2019autoroute 10 entre Sherbrooke et Eastman, on évoquait même près d\u2019une centaine de sorties de route.Les autorités policières n\u2019étaient toutefois pas en mesure de dresser un bilan global des sorties de route en région, mais elles signalaient toutefois qu\u2019on ne rapportait aucun accident majeur.D\u2019autres routes ont été fermées également tout au long de la journée sur le grand territoire desservi par La Tribune.Par Encore des maux de tête à cause du cocktail météo exemple, la route 112 a été fermée à partir de 16 h entre le Chemin Rodrigue de Dudswell et la ville Weedon à cause de la poudrerie aveuglante.La route 108, entre Bury et Lingwick, a aussi été fermée une bonne partie de la soirée.Les automobilistes qui avaient à traverser la MRC du Haut- Saint-François ont d\u2019ailleurs connu une journée extrêmement difficile.«C\u2019était l\u2019enfer aujourd\u2019hui (hier).Nous avons eu beaucoup de sorties de routes, des faces-à-faces et nous avons dû fermer plusieurs routes», fait savoir le directeur de ce poste de la SQ, le lieutenant Jocelyn Rose.La Ville de Sherbrooke a aussi connu son lot de tôle froissée, puisque le Service de police de Sherbrooke a rapporté une vingtaine d\u2019accidents, dont un qui a fait trois blessés mineurs non loin de l\u2019aréna de Fleurimont.À Environnement Canada, on prévoyait hier soir encore des rafales de vents et même de la poudrerie pour la nuit, ainsi que des températures sous le point de congélation.Entre hier soir et ce matin, de 2 à 4 cm devaient aussi s\u2019ajouter à l\u2019épaisse couche de neige qui recouvre notre région.Jusqu\u2019à mardi, le mercure devrait donc osciller entre moins cinq et moins huit degrés Celsius, avant de monter près de zéro à compter de mercredi.IMACOM, JESSICA GARNEAU Le temps qu\u2019il fait en ce début de printemps est vraiment déprimant, aussi vaut-il mieux faire un effort pour s\u2019en amuser.Kim Beaudoin, elle, est fière de sa découverte.Un bon nez de clown, voilà quelque chose qui tient le «pif» au chaud quand le vent hurle.En prime, le piéton est davantage visible dans le paysage blanc.SHERBROOKE \u2014 Le ras-le-bol, les faces de boeuf et les humeurs irritables ne manquent pas à cette période-ci de l\u2019année: il est grand temps pour la majorité des humains que l\u2019hiver finisse.Mais de là à dire qu\u2019un hiver aussi long qui ne semble plus vouloir finir se traduit nécessairement par une augmentation du nombre de dépressions, c\u2019est un pas que le psychiatre Pierre Gagné ne veut pas franchir.«La dépression saisonnière est un phénomène réel.Est-ce que ça va être pire cette année à cause du long hiver? Je ne penserais pas.Il y a toujours eu et il y aura toujours des gens que l\u2019hiver affecte plus que d\u2019autres.De là à parler d\u2019un état pathologique, c\u2019est autre chose.Bougonner parce que l\u2019hiver ne semble plus voir finir et avoir perdu tout plaisir de vivre, ce sont « Bougonner et avoir perdu tout plaisir de vivre, ce sont deux choses.» deux choses bien différentes», signale le psychiatre de renom.Dr Gagné rappelle que pour les gens plus fragiles chez qui cela mène à la dépression, le désordre vient du manque de luminosité.«Mais heureusement, il existe la thérapie par la lumière (luminothérapie) qui apporte de réels bienfaits», fait-il observer.D\u2019ailleurs, c\u2019est de plus en plus en vogue pour faire face à la dépression saisonnière.«De façon générale, évoque en outre le spécialiste, la nature humaine est bien faite.Même si on gueule après l\u2019hiver quand il s\u2019éternise, on trouve à l\u2019occasion le moyen d\u2019en rire et d\u2019apprendre à faire avec la situation.» \u2014 François Gougeon Mélanie Gendreau: Pâques, c\u2019est juste un congé pour moi.Disons qu\u2019avec la neige et les blocs de glace qu\u2019on a pelletés ce matin, je ne me sens pas trop dans l\u2019esprit du printemps.Je suis vraiment tannée de la neige.Louise Gagné: Avec les enfants, c\u2019est sûr qu\u2019on a davantage l\u2019esprit de Pâques.C\u2019est un moment pour se réunir en famille.Comme on aime les sports d\u2019hiver, ce n\u2019est pas grave qu\u2019il neige encore.Par contre, ça fait différent du temps de ma jeunesse, où on sortait nos petites robes soleil à Pâques! Fanny Vigneault: Je ne fête pas vraiment Pâques, ça représente surtout un congé pour moi.J\u2019essaie d\u2019arrêter de manger du chocolat, mais c\u2019est dur d\u2019arrêter à Pâques.Et aujourd\u2019hui, je peux dire que j\u2019ai vraiment hâte à l\u2019été, j\u2019en ai assez de la neige.France Poulin: Je travaille chez Laura Se- cord et ici, c\u2019est l\u2019enfer.Je ne sais même pas si on aura assez de marchandise pour samedi.Les gens sont de bonne humeur, la neige ne les dérange visiblement pas, au contraire.ça alimente la conversation! Gisèle Thibault: Même si la température n\u2019est pas idéale, c\u2019est quand même Pâques: il ne faut pas laisser nos valeurs de côté pour ça! J\u2019ai beaucoup décoré, je prépare un repas pour la famille.Aujourd\u2019hui (vendredi), c\u2019est maigre et jeûne et pas de sucreries.Il faut garder nos traditions.Pierre Lemoine: Pâques est une fête religieuse et une fête de famille aussi.La neige ajoute un petit côté cocooning.Ma fille Ève-Marie a 20 mois et on a pas mal décoré à la maison.Samedi, on fera aussi une chasse aux cocos de Pâques.Êtes-vous dans l\u2019esprit de Pâques malgré le temps froid et la neige qui persistent? Propos recueillis par Marie-Christine Bouchard Photos par Imacom, Charles-Antoine Auger ###PAGE###5### ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????? ????????????? ???????????? ????? ??????????????????????????? ??????????? Actualités/ 5 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 5 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019abri d\u2019auto du couple Parenteau, qui s\u2019est disloqué sous le poids de la neige jeudi soir, gisait toujours au sol au lendemain du fâcheux événement.SHERBROOKE \u2014 Dans la cour, l\u2019abri d\u2019auto gisait toujours, disloqué.Et la neige, comme pour camoufler sa culpabilité, avait commencé à recouvrir les restes de la structure effondrée sous son poids.La scène demeurait saisissante, hier, rue du Concorde, sur la propriété des Parenteau, là où le toit adjacent à la maison du couple s\u2019est littéralement abattu sur leur voiture.Dans leur résidence, Laurent et Sylvette Parenteau se remettaient encore de leurs émotions.L\u2019homme, âgé de 74 ans, ne s\u2019énervait pas outre mesure, même s\u2019il avait frôlé la mort à peine une dizaine d\u2019heures plus tôt.«Je n\u2019ai rien, rien eu.Même pas une écharde, a-t-il lancé d\u2019entrée de jeu.Mais je n\u2019ai pas dormi de la nuit.» Vers 19 h 15, jeudi, le couple s\u2019apprêtait à quitter sa résidence.«Quand tu sors, tu ne peux pas te douter que ça va te tomber sur le dos.J\u2019avais vérifié, et il n\u2019y avait rien d\u2019alarmant.Il n\u2019y avait pas trop de neige.Ça faisait deux minutes que j\u2019étais dans l\u2019auto, et j\u2019ai vu un travers tomber le long de la voiture.Le miroir a été arraché et la porte était bloquée.» Un voisin a alors accouru pour lui porter secours.«J\u2019ai cru reconnaître sa voix, mais il faisait noir.Il tentait de m\u2019éclairer avec des lampes de poche.Les secours voulaient que je sorte par la fenêtre, mais comme j\u2019ai été opéré à une hanche récemment, je préférais attendre qu\u2019ils dégagent ma porte.» Pendant ce temps, son épouse Sylvette vivait des moments d\u2019angoisse.Elle se trouvait à l\u2019intérieur de la maison, en train d\u2019enfiler ses bottes, quand elle a entendu la construction s\u2019affaisser.«J\u2019y ai échappé de deux minutes.Ç\u2019a pris une secousse avant que je sache si mon mari était encore vivant.C\u2019est quand le voisin s\u2019est approché, qu\u2019il a demandé à Laurent s\u2019il était correct et qu\u2019il a répondu oui que j\u2019ai été soulagée.» Saisie, Mme Parenteau a été victime d\u2019un choc nerveux et a dû être transportée à l\u2019hôpital.Sans l\u2019intervention de son voisin, elle n\u2019aurait probablement pas su comment réagir.«J\u2019étais complètement dans mon monde.Remplie d\u2019inquiétude.Et j\u2019avais perdu la notion du temps.» Question notion du temps, Laurent Parenteau en est un autre qui a trouvé le temps long.«Je pensais que j\u2019avais été dans l\u2019auto pendant 45 minutes avant de sortir.Ça m\u2019a paru long.» Une fois libéré de sa prison de tôle, le septuagénaire s\u2019est lui aussi rendu à l\u2019hôpital.mais uniquement pour accompagner sa conjointe.Rien ne laissait soupçonner l\u2019événement qui venait de le surprendre.«Ma réaction arrive toujours par après.Je suis rentré, tout était parfait, mais quand je me suis couché, les yeux se sont ouverts.Là je me suis mis à penser.» Résultat: un gros trente minutes de sommeil tout au plus.Outre le fait de s\u2019être sorti indemne de l\u2019incident, le couple se consolait avec toutes les démonstrations d\u2019amour qui fusent dans leur entourage.«Nous avons reçu beaucoup d\u2019appels.Tellement qu\u2019il nous aurait presque fallu une secrétaire.Ce serait vous mentir que de dire que tout va bien, mais le temps arrange les choses.Les appels nous font chaud au coeur et sont pour 50 % de notre moral», a conclu Sylvette Parenteau.Enfin, tout indique que le couple reconstruira son abri d\u2019auto, dès que les assurances auront donné signe de vie.« Je n\u2019ai pas dormi de la nuit » LE COUPLE PARENTEAU SE REMET DE SES ÉMOTIONS SHERBROOKE \u2014 Le mélange de neige et de pluie reçu dans les derniers jours continue de faire des ravages.À Val-Joli, c\u2019est le toit d\u2019une grange, chemin Kendall, qui a cédé sous la pression exercée par les éléments, jeudi matin.«Mon mari était en train de faire la traite, vers 6 h 15, quand il a entendu un craquement.Il a continué et a entendu un gros bruit.Quand il est sorti, il a vu le toit tout effondré.Il dit que l\u2019étable a tremblé», a raconté Rita Nadeau, très heureuse que son conjoint s\u2019en soit sorti indemne.C\u2019est probablement un morceau de tôle qui aurait cassé sous la glace qui aurait entraîné le reste de la toiture.En tout, plus de la moitié de la couverture s\u2019est affaissée sur l\u2019étage supérieur du bâtiment.Au moment de l\u2019incident, la grange abritait une cinquantaine de vaches à lait, mais aucune n\u2019a été blessée.Les débris de tôle ont plutôt atterri sur les réserves de foin des Nadeau, réserves qui devront vraisemblablement être jetées.«Il va falloir refaire le toit au complet et remplacer le convoyeur à foin.J\u2019admire mon mari et je le trouve très courageux.Pour le reste, ce n\u2019est que du matériel.» Le nouveau revêtement de l\u2019étable devrait être construit d\u2019ici environ deux semaines.\u2014 Jonathan Custeau Un grand trou dans le toit de la grange ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca ARCHIVES LA TRIBUNE Québec se serait engagé à verser une indemnité provisionnelle pour acquérir les 3000 hectares de la société Greif, le plus gros morceau du projet d\u2019agrandissement du parc national du Mont-Orford.Ce premier paiement rendra le transfert de propriété possible même si la compensation finale reste à établir.B ien que le gouvernement refuse de le confirmer, une première haie serait franchie pour que le parc national du Mont-Orford enjambe la route 220 et s\u2019étende vers le nord.Les premières terres à passer sous le contrôle de l\u2019État québécois sont celles de la société Greif, qui représentent à elles seules 60 pour cent du périmètre nécessaire pour doubler la superficie du parc.Il n\u2019y aurait pas d\u2019entente définitive entre les parties sur le prix à payer pour cet imposant bloc de 3000 hectares, inscrit dans une réserve publique depuis le printemps 2006 et qui fait l\u2019objet d\u2019une procédure d\u2019expropriation.La Loi sur l\u2019expropriation fixe toutefois des conditions qui rendent une prise de possession possible avant qu\u2019un jugement ne soit rendu pour déterminer la compensation finale.Ces conditions auraient été réunies et la compagnie ne s\u2019opposerait pas à ce que Québec devienne dès maintenant propriétaire des terres destinées à l\u2019agrandissement du parc.Pour ce faire, le gouvernement provincial doit verser une indemnité provisionnelle.Selon la loi, celle-ci doit représenter «au moins 70 % de l\u2019offre de l\u2019expropriant ou, suivant le montant le plus élevé, d\u2019au moins 70% de l\u2019évaluation municipale».Dans le présent cas, on peut présumer que c\u2019est la première condition qui a été remplie, plusieurs observateurs estimant la valeur marchande des terrains de Greif nettement supérieure à l\u2019évaluation municipale.«Nous sommes toujours en négociation et, en temps et lieu, nous aviserons», se limite à dire Philippe Cannon, attaché de presse de la ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Line Beauchamp.Le ministre responsable de l\u2019Estrie, Monique Gagnon- Tremblay, n\u2019a pas davantage voulu commenter l\u2019évolution du dossier.Ces réactions n\u2019étonnent guère.Compte tenu de la sensibilité sociale du mont Orford, le gouvernement évite d\u2019alimenter des spéculations politiques ou financières, surtout que les pourparlers ne sont pas aussi avancés avec les deux autres grands propriétaires du futur parc, la compagnie Station Mont des Trois-Lacs-Orford Inc.(775 hectares) et Placements Bombardier (600 hectares appartiennent à la famille Bombardier).Un deuxième indice, ajouté à ces informations de nature juridique, annonce un déblocage partiel.Même lorsque talonnés par leurs adversaires péquistes, inquiets de l\u2019abattage d\u2019arbres dans le futur parc, les membres du gouvernement libéral n\u2019ont jamais pu neutraliser la société Greif et l\u2019empêcher de poursuivre l\u2019exploitation forestière de ses terres.En créant une réserve pour fins publiques, le gouvernement se protégeait contre toute inflation de coûts pouvant être reliée à la construction ou l\u2019amélioration des lieux visés mais pas contre l\u2019évolution des prix sur le marché immobilier.Québec ne pouvait d\u2019aucune façon non plus priver le propriétaire de son droit d\u2019exploitation commerciale.Or, les travailleurs des différents chantiers sur les terres de Greif ont été informés la semaine dernière qu\u2019ils étaient mieux de chercher du travail ailleurs.Qu\u2019après l\u2019habituelle période d\u2019arrêt des activités durant le dégel printanier suivrait le gel perpétuel des forêts qui leur procuraient leur gagne-pain.Au moment d\u2019annoncer la mise en réserve des terres, le 6 avril 2006, le ministre Claude Béchard, alors titulaire de ce ministère, avait expliqué que celle-ci s\u2019appliquerait «pour une période initiale de deux ans».Bien que ce ne soit que formalité de prolonger cette mainmise, les délais qui arrivent à échéance obligeront vraisemblablement le gouvernement Charest à ouvrir davantage son jeu.De plus, la ministre Line Beauchamp est tenue par la loi 23 de présenter à l\u2019Assemblée nationale «au plus tard le 13 juin 2008, un rapport sur les acquisitions réalisées ou en cours de réalisation pour les fins d\u2019agrandissement du parc du Mont-Orford».Tous ces facteurs réunis font en sorte que le projet d\u2019agrandissement progresse.Discrètement, mais concrètement.S\u2019il est très peu probable que le mont Orford se déplace, qu\u2019il change de circonscription pour se retrouver dans Richmond (tel que proposé dans la nouvelle carte électorale), attendez-vous à ce qu\u2019une partie du parc national du Mont-Orford y soit ! Les terres de la société Greif se trouvent principalement dans les municipalités de Racine et de Saint-Denis-de-Brompton.Actuellement, celles-ci sont dans la circonscription de Johnson mais leur appartenance à la MRC du Val-Saint- François les pousse naturellement vers la circonscription que la Commission de la représentation électorale veut remodeler.À combien s\u2019élèvera la facture des acquisitions pour l\u2019agrandissement du parc ? J\u2019ai déjà écrit que je ne gagerais pas cinq cen- nes sur l\u2019estimation de 10 millions qu\u2019en faisait à l\u2019époque le ministre Béchard.Je le pense encore.Juste les terres de Greif avaleront probablement ce montant.Une première greffe au parc du Mont-Orford ??? ???? ???? ??? ?????????????? ???????????? ?? ???????????? ????????????????? ????????? \u2022 ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? \u2022 \u2022 ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 7 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019épidémie de vols de GPS dans les véhicules, qui sévit à Montréal depuis quelque temps, n\u2019a pas encore touché Sherbrooke.Les propriétaires de ces petits systèmes de repérage par satellite doivent cependant se méfier énormément: les vols pourraient se multiplier aussi rapidement que grimpe la popularité de ces appareils.«Nous sommes au courant de cette problématique et nous recevons de temps en temps un appel pour un vol de GPS dans un véhicule, mais c\u2019est encore très rare.On s\u2019attend toutefois à ce que la popularité des GPS fasse grimper le taux de vols au cours des prochains mois», précise le sergent Alain Julien, du Service de police de Sherbrooke.Chez Future Shop du Carrefour de l\u2019Estrie, il est cependant arrivé plusieurs fois que des clients retournent au magasin pour remplacer l\u2019appareil volé, ces derniers mois.«C\u2019est très facile à voler, précise une vendeuse qui a préféré ne pas s\u2019identifier.Nous, on conseille aux gens de toujours sortir le GPS de leur véhicule.On peut toujours laisser le matériel dans la voiture, comme le fil pour le recharger dans le 12 volts et la ventouse pour le coller sur le tableau de bord, mais le GPS doit être sorti à tout prix.» Ces appareils sont faciles à voler parce qu\u2019ils sont collés sur le tableau de bord et donc, facilement identifiables en plus de ne pas demander de déconnexion particulière.Ainsi, il suffit pour un voleur de casser la fenêtre pour mettre la main sur l\u2019appareil qui, selon les modèles, vaut entre 130 $ et 1000 $ environ.«Ils sont aussi faciles à revendre sur eBay», précise la commis de Future Shop.Chez Dumoulin Électronique, toujours au Carrefour de l\u2019Estrie, on conseille d\u2019ailleurs aux clients de se procurer les plus petits modèles, ceux qui se glissent sans problème dans une poche de chemise.Ainsi, plus d\u2019excuses pour ne pas traîner son GPS avec soi! Des voleurs de GPS pourraient apparaître LA TRIBUNE SHERBOOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke, qui doit combler plus de 400 emplois pendant la période estivale dans différents secteurs, est en pleine période de recrutement.Parmi les postes disponibles (de fin avril à fin août), mentionnons ceux des loisirs et des emplois manuels, ainsi que d\u2019autres domaines spécialisés ou techniques.Les candidats doivent remplir le formulaire en ligne avant le 31 mars à l\u2019adresse www.ville.sherbrooke.qc.ca, sous la rubrique «Emplois étudiants été 2008».La liste des emplois offerts se retrouve sur ce site internet.Les candidatures en version papier ne sont plus acceptées.Pour être admissibles, les étudiants et étudiantes doivent résider dans l\u2019un des six arrondissements de la Ville de Sherbrooke, être aux études à temps complet dans un programme régulier, avoir obtenu un diplôme d\u2019études secondaires en juin 2008 et poursuivre des études à temps complet à l\u2019automne.Appel aux étudiants ###PAGE###8### ?????? ?????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université Bishop\u2019s a réussi à éviter la crise financière grâce à une assistance du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), qui a accepté de devancer certains chèques, selon la direction de l\u2019institution.Rappelons que La Tribune écrivait en février dernier que Bishop\u2019s craignait d\u2019atteindre à la mi-mars la limite de crédit de 9 M $ qu\u2019elle pouvait utiliser.«Ce sont des fonds qu\u2019on reçoit normalement», précise le vice-président de la corporation de l\u2019institution, David Price, à propos de ces chèques.La banque, de son côté, aurait refusé d\u2019augmenter la marge de crédit de l\u2019institution.Le principal par intérim, Jonathan Rittenhouse, souligne que Bishop\u2019s négocie toujours avec le MELS au sujet de son plan de redressement, déposé le mois dernier.L\u2019an passé également, peut-on lire dans un document, l\u2019institution avait dû se tourner vers une institution financière afin d\u2019augmenter temporairement son crédit.L\u2019université ne pourra toucher deux subventions conditionnelles d\u2019une valeur d\u2019environ 4,7 M $ que lorsqu\u2019elle se sera entendue avec le MELS.Une étape importante a tout de même été franchie avec la signature de toutes les conventions collectives des employés, une condition qu\u2019avait fixée le Ministère afin de parvenir à une entente.Bishop\u2019s doit composer avec un déficit accumulé de plus de 5 M $ et un budget de fonctionnement déficitaire pour l\u2019année en cours.L\u2019administration, qui a déjà procédé à certaines coupes au cours des derniers mois, étudie actuellement la possibilité de diminuer le nombre de doyens.Bishop\u2019s entend aussi miser sur le recrutement d\u2019étudiants afin d\u2019améliorer sa situation.Soulignons que cet établissement universitaire n\u2019est pas le seul à tenter de mettre la main sur ses subventions conditionnelles.L\u2019Université de Sherbrooke, de son côté, négocie avec le ministère pour obtenir une subvention de près de 20 M $.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association de la maîtrise en environnement de l\u2019Université de Sherbrooke (AMEUS) organise son vingtième colloque annuel.L\u2019événement d\u2019envergure provinciale, qui attire généralement près de 250 participants, se tiendra le 4 avril, au Chéribourg de Magog.Le colloque portera sur le cycle de vie, qui englobe une large gamme d\u2019étapes, passant de l\u2019extraction de la matière première jusqu\u2019à son recyclage.Chacune de ces étapes nécessite une consommation d\u2019énergie et de ressources et génère des impacts.Gestionnaires d\u2019entreprises, acteurs municipaux et gouvernementaux, étudiants et autres intervenants sont susceptibles de retirer de réels bénéfices de cette journée.Colloque sur l\u2019analyse du cycle de vie Bishop\u2019s réussira à éviter la crise financière ARCHIVES IMACOM, MAXIME PICARD L\u2019Université Bishop\u2019s permet d\u2019éviter la crise financière grâce à une assistance du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).###PAGE###9### ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????? ?????????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ????????? ??????????????? ???????????????????????????? ?????? ?????????????????? Actualités/ 9 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 9 SHERBROOKE \u2014 Jules Lincourt, celui que l\u2019on surnomme le bénévole à vélo, n\u2019a définitivement pas fini de nous étonner.Pour la 5e fois depuis qu\u2019il est à la retraite, le joyeux cycliste \u2014 il aura 63 ans demain \u2014 se prépare en vue d\u2019un éreintant périple sur sa bécane.Il fera cependant les choses différemment cette fois.Non seulement des commanditaires seront-ils invités à souscrire à son exploit quand il roulera, à compter du 22 mai, sur une distance de 2500 km au Québec au profit du Centre des femmes La Parolière de Sherbrooke, mais il projette aussi, en guise d\u2019échauffement, d\u2019aller traverser Cuba à vélo sur une distance de 1250 km du 12 avril au 4 mai.Il a entrepris des démarches en ce sens.Après avoir roulé 2250 km en 2007 pour deux organismes venant en aide aux personnes atteintes de cancer, La Rose des Vents et la Maison Aube-Lumiè- re, voilà donc que Jules Lincourt roulera pour la gent féminine en 2008, l\u2019organisme La Parolière soutenant l\u2019autonomie des femmes depuis 1989.Défi différent C\u2019est à la suite d\u2019une rencontre avec un commanditaire déjà engagé auprès de La Parolière, qui souhaite ne pas être identifié, que Jules Lincourt a proposé de s\u2019associer à cet organisme lors de sa «balade» qui le conduira jusqu\u2019en Abitibi et dans le nord de l\u2019Ontario.«La Parolière, ce n\u2019est pas juste une histoire de filles», a mentionné avec le sourire Marie-France Jarry-Bernier, présidente du conseil d\u2019administration du centre, en présence du «bénévole à vélo» et de Jean-Pierre Simard, organisateur du tournoi de golf annuel, activité qui se veut la principale source de financement de l\u2019organisme.D\u2019ailleurs, à l\u2019entrée de la maison que possède cet organisme sur la rue Belvédère Nord, on peut lire une pensée de Saint- Exupéry pouvant s\u2019appliquer autant à la vocation de La Parolière, qui soutient les femmes en difficultés, qu\u2019au prochain défi de Jules Lincourt: «L\u2019homme se découvre quand il se mesure avec l\u2019obstacle.» Or, les obstacles n\u2019ont jamais fait reculer Jules Lincourt, qui a traversé le Canada de long en large sur son vélo depuis 2002.Comme premier défi, le retraité s\u2019était tapé la distance Vancou- ver-Sherbrooke à vélo, rien de moins.«Le défi sera différent cette année, admet le principal intéressé.J\u2019avais l\u2019habitude de recevoir les dons des gens le long de mon parcours et je les remettais à mon retour aux organismes que je soutenais.C\u2019était davantage une quête.Cette année, des commanditaires seront sollicités avant même que je quitte et ce sera plus gros.Mon objectif, mon rêve, serait de recueillir 10 dollars du kilomètre, pour un total de 25 000 $», confie Jules Lincourt.Les plus importantes sommes qu\u2019il a amassées jusqu\u2019à maintenant ont été de 5200 $ (Maison Aube-Lumière) en 2003 alors qu\u2019il a roulé 4400 km entre Sherbrooke et St.John\u2019s, Terre- Neuve, et de 3450 $ (Maison Aube- Lumière et la Rose des Vents) l\u2019an dernier alors qu\u2019il a fait le tour de la Gaspésie, en roulant par le Nouveau-Brunswick au retour.Sous la tente Jules Lincourt, qui possède maintenant son site web à l\u2019adresse http://juleslincourt.blogvie.com, répète que toutes les sommes qui lui sont versées vont entièrement aux causes qu\u2019il épouse.S\u2019il se voit offrir un coucher à l\u2019hôtel \u2014 il dort sous la tente \u2014 ou un repas pendant son expédition, il convertit ces générosités en dons qu\u2019il dépose dans les petites banques installées sur son vélo.«J\u2019ai un bon défi devant moi cette année, reconnaît le bénévole.Ce sera une première que de rouler dans la réserve faunique Ashuapmashuan pour me rendre de Roberval à Chibouga- mau.Je vais parcourir 240 km dans la réserve et m\u2019offrir un coucher sous la tente dans la forêt.Également, ce ne sera pas de tout repos que de parcourir les 493 km séparant Chibougamau de Rouyn-Noranda, la moitié se trouvant dans des zones qui ne sont pas habitées.» Autre particularité cette année, le coup d\u2019envoi du 5e long périple de Jules Lincourt sera donné à l\u2019occasion du 5e tournoi de golf organisé au profit de La Parolière, le 22 mai prochain, au club de golf de Sherbrooke.Nul doute que Jules Lincourt ne se sera jamais senti aussi bien appuyé que cette année.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Jules Lincourt, dit le bénévole à vélo, renfourchera bientôt son vélo pour un cinquième grand périple depuis sa retraite.Dès le 22 mai prochain, il roulera le Québec, et même le nord de l\u2019Ontario, au profit de La Parolière, un organisme soutenant l\u2019autonomie des femmes.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca Du coeur aux mollets Jules Lincourt roulera 2500 km au profit du Centre des femmes La Parolière ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca DUDSWELL \u2014 Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a installé mardi à Dudswell des lumières clignotantes à l\u2019intersection des routes 112 et 255, reconnue pour ses accidents mortels.L\u2019ajout de cette signalisation constitue une petite victoire pour la municipalité et le commerçant Frédéric Bou- chard, qui se battent depuis plus de deux ans dans le but de rendre le carrefour plus sécuritaire.En septembre dernier, au croisement des routes 112 et 255, une collision entre deux véhicules a coûté la vie à un jeune homme de 13 ans.À la suite de l\u2019accident mortel, Frédéric Bouchard, propriétaire d\u2019une station-service située à cette intersection, a fait circuler dans toute la municipalité une pétition destinée au MTQ.En moins d\u2019une semaine, 650 signatures ont été amassées.«C\u2019était la deuxième pétition que j\u2019envoyais au MTQ.Chaque fois, on m\u2019a répondu que rien ne justifiait l\u2019ajout d\u2019une nouvelle signalisation et qu\u2019un changement n\u2019allait pas améliorer le bilan routier.Les collisions se sont donc enchaînées », indique Frédéric Bouchard.Mais cette fois, ce dernier a remis la pétition à la Ville de Dudswell, qui a ensuite annexé au document une lettre d\u2019appui comprenant des recommandations simples mais précises.«En exigeant uniquement des lumières clignotantes, nous voulions mettre toutes les chances de notre côté afin que notre requête soit acceptée, affirme la mairesse Nicole Robert.Nous aimions mieux commencer avec une petite demande pour que les choses puissent bouger plus rapidement.» Il y aura donc eu un délai d\u2019environ six mois entre la remise de la pétition et l\u2019ajout d\u2019une nouvelle signalisation servant à réduire la vitesse des usagers de la route 112 et rappeler la présence d\u2019un arrêt obligatoire sur la 255.«Le MTQ aurait pu bouger plus rapidement.Si c\u2019était une question d\u2019argent, il devrait savoir que la vie n\u2019a pas de prix.Heureusement qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019autres accidents graves entre-temps.Nous sommes très contents de voir que des changements ont été apportés.Il suffit maintenant d\u2019attendre pour savoir si cette modification amènera les résultats espérés», croit l\u2019instigateur de la pétition.Si l\u2019action posée par le MTQ n\u2019a aucun effet sur le comportement des conducteurs, M.Bou- chard espère que la situation sera réévaluée immédiatement.Selon lui, l\u2019installation d\u2019un feu de circulation pourrait davantage régler le problème.Du côté du MTQ, la porte-parole Hélène Beauchesne admet que le ministère a «écouté les commentaires et révisé les données, ce qui a permis de réévaluer la situation».Rappelons finalement qu\u2019en plus des clignotants rouges et jaunes, une voie triple a aussi été ajoutée cet été sur la 112, question de rendre plus sécuritaire le virage à droite ou à gauche.JÉRÔME GAUDREAU Jerome.gaudreau@latribune.qc.ca DUDSWELL \u2014 La route 255 du secteur de Bishopton à Dudswell a pris des allures de montagnes russes, elle qui était déjà en piètre état avant même que le gel et le dégel frappent.Crevasses et bosses se multiplient donc sur environ deux kilomètres de route, et ce, en plein coeur du village.Difficile de rouler à plus de 25 km/ h sur cette portion de route provinciale.Même si la partie endommagée ne lui appartient pas, la Ville de Dudswell a déjà reçu des plaintes de la part de quelques citoyens mécontents de la condition de la rue principale.Selon leurs dires, ces nids-de- poule et ces monticules auraient causé bien des dommages à leurs véhicules, comme des bris de suspension.«Il faut quasiment rouler en gros tracteur sur la 255», lance à la blague un citoyen qui emprunte régulièrement cette route.La mairesse de Dudswell Nicole Robert semble également consciente de la gravité de la situation.«Nous avons demandé au ministère des Transports du Québec (MTQ) qu\u2019une évaluation de la route soit réalisée rapidement, explique la mairesse, car à partir du croisement de la 112 et de la 255 jusqu\u2019à la rue Bishop, la route appartient au gouvernement provincial.» La porte-parole du MTQ Hélène Beauchesne explique pour sa part que «les conditions hivernales de cette année ont beaucoup abîmé les routes du Québec et qu\u2019à cette période, le pavage à froid constitue la seule solution afin de les entretenir».La route 255 à Dudswell en piètre état Des clignotants à l\u2019intersection des routes 112 et 255 LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Pour Frédéric Bouchard, propriétaire d\u2019une station-service à l\u2019intersection des routes 112 et 255, réputée pour ses accidents mortels, l\u2019ajout des lumières clignotantes par le ministère des Transports du Québec représente une petite victoire pour toute la municipalité de Dudswell.###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 11 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 En ce 22 mars, Journée mondiale de l\u2019eau, 2,6 milliards de personnes sont privées de cette ressource essentielle.Un enfant meurt chaque 20 secondes et l\u2019espérance de vie est loin de s\u2019améliorer avec le temps.Trois morts à la minute.180 à l\u2019heure.4320 par jour.Des chiffres renversants.Voilà pourquoi nous sommes tous responsables, indique le RAPPEL dans un communiqué.«Chaque goutte d\u2019eau conservée, protégée, assainie ou autrement préservée, ici et ailleurs, constituerait un apport significatif à l\u2019effort global présentement consenti par les pays membres des Nations-Unies en vue de garantir un approvisionnement équitable pour tout le Monde.Pas seulement aujourd\u2019hui, mais chaque jour de l\u2019année!» CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La campagne À l\u2019eau, Sherbrooke! est en train de faire boule de neige.Différentes institutions emboîtent le pas au comité qui a lancé récemment ce projet d\u2019économie d\u2019eau potable.La Commission Scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019Université Bishop\u2019s, le Cégep de Sherbrooke et le CHUS ont tous accepté de sensibiliser leurs employés et leurs étudiants à l\u2019utilisation abusive de l\u2019eau, indique un communiqué.Des établissements travaillent aussi à rendre leurs pratiques en matière de consommation d\u2019eau potable plus écologiques.L\u2019Université Bishop\u2019s a remplacé ses vieux urinoirs où l\u2019eau coule 365 jours par année par un modèle qui n\u2019utilise pas d\u2019eau.Le CHUS, quant à lui, posera aussi des gestes concrets pour réduire la consommation d\u2019eau potable dans ses deux projets d\u2019agrandissement et de réamé- nagement.Les toilettes et les robinets de la nouvelle aile du CHUS \u2014 Hôtel-Dieu et le lave- vaisselle de la future cafétéria du CHUS \u2014 Hôpital Fleurimont permettront d\u2019économiser plus de 6 millions de litres d\u2019eau potable par année.Le CHUS entreprendra aussi des travaux pour séparer les égouts sanitaires et pluviaux afin de diminuer les quantités d\u2019eau de pluie qui se rendent jusqu\u2019à l\u2019usine d\u2019épuration.Enfin, les terrains seront aménagés avec des plantes et des arbustes Journée mondiale de l\u2019eau qui requièrent peu d\u2019arrosage.Du côté de la CSRS, les écoles Boisjoli et Notre-Dame-du- Rosaire ont récemment réalisé des économies substantielles en réparant les fuites, en retirant les équipements désuets et en sensibilisant les élèves et le personnel.La campagne À l\u2019eau, Sherbrooke! invite les citoyens à faire un effort collectif pour réduire la consommation d\u2019eau potable.Les Sherbrookois seront incités à fermer le robinet en même temps durant 24 heures à compter du mercredi 26 mars, 16 h.Les économies d\u2019eau seront ensuite mesurées à l\u2019usine de traitement de l\u2019eau J.-M.-Jeanson.Économie d\u2019eau: des institutions embarquent ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ??????? ??????????????? ???????????????? ###PAGE###12### ? ???????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????? ?????? 12 / Actualités / Restructuration des services ambulanciers à Magog 12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG?\u2014?Le?temps?de?réponse? moyen?des?ambulances?à?Magog,? depuis? la? fermeture? du? garage? d\u2019Ambulance? de? l\u2019Estrie? dans? cette?ville,?a?augmenté?d\u2019environ? huit?pour?cent?en?comparaison?de? ce?qu\u2019il?était?auparavant.Pour?en?arriver?à?cette?conclusion,?on?a?comparé?la?moyenne?des? temps?de?réponse?pour?les?appels? urgents?à?Magog?entre?le?1er?avril? et?le?31?août?2007?à?celle?de?la?période?allant?du?1er?septembre?au? 31?décembre?de?la?même?année.Lors?de?la?première?période,? pendant?laquelle?le?garage?était? toujours? accessible? aux? ambulances,?un?total?de?514?appels?ont? été?compilés.?Le?temps?de?réponse? moyen?a?été?de?7?minutes?43?secondes.?Durant?le?second?intervalle,? 476?appels?ont?été?enregistrés?et?le? délai?a?été?en?moyenne?de?8?min? 20?sec.À?l\u2019Agence?de?la?santé?et?des? services?sociaux?de?l\u2019Estrie,? la? responsable?du?dossier,?Louise?Le- mire,?ne?se?formalise?pas?de?cette? augmentation.?«Il?s\u2019agit?d\u2019une?différence?de?seulement?37?secondes? entre?les?deux?moyennes.?J\u2019aurais? peut-être?été?inquiète?si?on?avait? parlé?de?trois?minutes?de?plus»,? conie-t-elle.Mme? Lemire? remarque? d\u2019ailleurs?qu\u2019un?délai?inférieur? à?huit?minutes?a?été?obtenu?dans? 69?pour?cent? des? appels? entre? le?1er?avril?et?le?31?août?2007.?Le? pourcentage? dans? le? cas? de? la? seconde?période?scrutée?est?d\u2019un? point?inférieur.Quoi?qu\u2019il?en?soit?des?chiffres,? la?représentante?de?l\u2019Agence?de?la? santé?assure?que?la?fermeture?du? garage?à?Magog,?qui?contraint?les? ambulanciers?à?retourner?à?Sherbrooke?pour?leurs?changements? de?quart?de?travail,?comporte?certains?avantages.«Par? exemple,? les? ambulanciers?à?Magog?sont?maintenant? tous?dans?leurs?véhicules,?prêts? à?répondre?en?tout?temps.?Avant,? certains?attendaient?les?appels?à? l\u2019intérieur?du?bâtiment?et?un?délai? additionnel?s\u2019ajoutait.»? D\u2019après?Mme?Lemire,?la?qualité?du?service?à?Magog?pourrait? s\u2019améliorer?en?mai?prochain.?On? prévoit?effectivement?que?l\u2019horaire?de?travail?que?devraient?avoir? les?ambulanciers?à?compter?de?ce? mois?aura?des?effets?positifs.«Une?des?mesures?qui?seront? éventuellement?prises? ferait?en? sorte?qu\u2019il?y?ait?deux?heures?entre? les?changements?de?quart?de?chacune?des?équipes?desservant?Ma- cune?des?équipes?desservant?Magog.?Ça?favoriserait?une?meilleure? couverture.?Mais?qu\u2019on?ne?se?trompe?pas,?Magog?a?déjà?droit?à?un?ser- pe?pas,?Magog?a?déjà?droit?à?un?service?de?niveau?supérieur,?comme? on?en?retrouve?dans?les?grandes? villes?de?la?province.» Les ambulances moins rapides ###PAGE###13### Restructuration des services ambulanciers à Magog / Actualités / 13 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 13 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Malgré l\u2019augmentation du temps de réponse des ambulances, les inquiétudes du maire de Magog, Marc Poulin, à l\u2019égard des services offerts par Ambulance de l\u2019Estrie sur le territoire de sa municipalité se sont calmées.Il affirme mieux comprendre la nouvelle approche de l\u2019entreprise et exprime sa confiance envers elle.En compagnie du directeur général de la Ville de Magog, Gilles Bertrand, et du conseiller municipal Gilles Robinson, M.Poulin a rencontré cette semaine le grand patron d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie, Rock Sadoine, ainsi qu\u2019une représentante de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie, Louise Lemire.«Ç\u2019a été une très bonne rencontre, très technique.Ils nous ont présenté la restructuration des services en cours.Ça a clarifié bien des choses.Je suis satisfait des réponses qu\u2019on a eues», affirme M.Poulin.Cette restructuration a pour but la création d\u2019une flotte d\u2019ambulances dynamique.On souhaite faire en sorte que les véhicules soient davantage mobiles pour que chacun des secteurs soit mieux desservi.En outre, le projet d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie oblige les ambulances desservant Magog à retourner au garage à Sherbrooke lors des changements de quart de travail.Cette nouvelle directive a soulevé des interrogations, partagées à un certain moment par Marc Poulin.Le maire est désormais d\u2019avis que la qualité des services ambulanciers à Magog «n\u2019est pas en péril.Il y a eu des cas décevants, mais ils n\u2019étaient pas reliés à la nouvelle approche du service».Parmi les cas auxquels M.Pou- lin fait allusion, il y a celui de l\u2019incendie ayant coûté la vie à Hélène Henry, qui était domiciliée sur la rue St-Alphonse à Magog.L\u2019ambulance avait mis 25 minutes avant d\u2019arriver sur les lieux du sinistre alors que le temps de réponse dans cette municipalité Le maire rassuré malgré tout n\u2019est habituellement que de quelques minutes.Par ailleurs, au cours de la rencontre, il a été question du service de premier répondant offert par les pompiers de Magog.La Ville désirait savoir s\u2019il ne se suppléait pas en partie à Ambulance de l\u2019Estrie.«Éventuellement, on serait en mesure de revoir nos priorités pour les sorties comme premier répondant.En fait, il faudra qu\u2019on se demande si on veut toujours sortir autant.Ça dépend du type de service qu\u2019on a le goût d\u2019offrir aux citoyens», explique le maire.Notons en terminant qu\u2019à la demande de M.Poulin, le grand patron d\u2019Ambulances de l\u2019Es- trie, Rock Sadoine, se rendra normalement effectuer une présentation devant le conseil municipal magogois ces prochaines semaines.ARCHIVES, LA TRIBUNE Marc Poulin ###PAGE###14### ????? ???????? ??? ??????? ?? ??? ???????????? ??? ??????????? ???? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ???????????? ???? ???????????? ???????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ??????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? 14 / Actualités 14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les quatre constables spéciaux du ministère de la Sécurité publique du Québec, qui assurent la sécurité au palais de justice de Sherbrooke, portaient pour la dernière fois leur brassard orange.Ce moyen de sensibilisation avait été mis en place la semaine dernière en appui à leur exécutif syndical dans le cadre de la négociation du dossier d\u2019équité salariale.« L\u2019avancée des discussions dans les derniers jours fait en sorte que nous rangeons les brassards pour le moment.» «Le dossier est sur la table depuis 2001, mais nous négocions depuis 2005.Mes membres avaient décidé de mettre en place ce moyen de sensibilisation pour montrer leur appui envers leur comité de négociation.Cependant, l\u2019avancée des discussions dans les derniers jours fait en sorte que nous rangeons les brassards pour le moment.Ils vont être à portée de main et peut-être assortis d\u2019autres moyens de pression si la négociation n\u2019évolue pas», prévient le président du Syndicat des constables spéciaux du ministère de la Sécurité publique du Québec (MSP), Gabriel Aubut.Les constables spéciaux réclament la parité salariale avec leurs confrères de Contrôle routier Québec, des services correctionnels et de la faune.«L\u2019écart salarial se situe à environ 4000 $ par année.Les négociation avancent, mais pas assez vite à notre goût.Ce moyen de pression se voulait un incitatif pour que le gouvernement nous prenne au sérieux», explique M.Aubut.Le président du Syndicat des constables spéciaux souhaiterait l\u2019ajout d\u2019effectifs au palais de justice de Sherbrooke avec l\u2019avènement des gangs de rue.«Ce sont nos agents qui doivent assurer la sécurité lorsque deux gangs rivales se retrouvent dans les corridors des palais de justice.C\u2019es un autre débat que nous devrons bientôt entreprendre», explique Gabriel Aubut.Les constables spéciaux effectuent le travail d\u2019agents de la paix dans les palais de justice du Québec, à l\u2019édifice Honoré-Mercier à Québec ainsi qu\u2019à l\u2019Assemblée nationale.Les quatre constables spéciaux du ministère de la Sécurité publique du Québec qui assurent la sécurité au palais de justice de Sherbrooke rangeront leur brassard orange qu\u2019ils portaient en guise de moyen de pression.Les brassards orange des constables spéciaux rangés IMACOM, CLAUDE POULIN ###PAGE###15### ?????? ??????????????? ???? ? ?????? Actualités/ 15 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 15 En bref ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Toute une transition, le passage du primaire au secondaire! Pour tenter de démystifier cet important tournant, les élèves de l\u2019école primaire Jean XXIII se sont improvisés journalistes et ont interrogé les grands de l\u2019école du Phare un peu plus tôt cette semaine.«Les enfants du primaire ont beaucoup de questions.Qui est mieux placé pour répondre à leurs questions que les élèves du secondaire?» explique Caroline Martel, conseillère en information scolaire et professionnelle à l\u2019école du Phare, également l\u2019une des responsables de la conférence de presse simulée.«Ce sont des craintes, des peurs, mais ils ont aussi hâ- IMACOM, CLAUDE POULIN Les élèves de l\u2019école primaire Jean XXIII se sont transformés en journalistes d\u2019un jour afin d\u2019interviewer les grands de l\u2019école secondaire du Phare.te.Les questions vont de: \u201cComment je fais pour ouvrir mon casier\u201d à \u201cY a-t-il de la drogue à l\u2019école\u201d», résume Valérie Beau- lieu, agente de vie spirituelle et d\u2019engagement communautaire à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.À l\u2019école du Phare, un comité a été formé pour se pencher sur cet important passage dans la vie des élèves, souligne Mme Martel.La série de simulations de conférences de presse aura lieu dans huit écoles.Les enfants ont également été jumelés à des journalistes professionnels; chaque conférence se déroule en compagnie d\u2019un journaliste parrain.Cette semaine, le journaliste Steve Roy de la station de radio CKOY a animé la conférence de presse.Les questions posées par les élèves ont touché à peu près tous les sujets, des possibilités de voyages, aux équipes sportives en passant par le programme d\u2019éducation internationale (PEI).Sur la piste des grands SHERBROOKE \u2014 Le comité de Sherbrooke de l\u2019organisme Canards Illimités Canada tiendra son 19e souper-bénéfice le 5 avril à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke dans le but d\u2019amasser des fonds à investir dans l\u2019aménagement et la sauvegarde de l\u2019environnement.Chaque année, dans le cadre de ce souper, on tient des encans silencieux et criés auxquels peuvent participer les 275 convives.Souper-bénéfice de Canards Illimités SHEBROOKE \u2014 Malgré la nouvelle avenue plus modérée empruntée par la chef du Parti québécois, Pauline Marois, concernant l\u2019indépendance du Québec, les souverainistes ne lâchent pas le morceau.Le 31 mars prochain, la Coalition des souverainistes tiendra simultanément des rassemblements à la grandeur de la province afin de se faire entendre.Ce nouveau moyen de pression a pour objectif l\u2019accession du Québec à la souveraineté dans un décompte de 365 jours.À Sherbrooke, ceux qui voudront manifester leur appui au mouvement se feront voir dès 12 h 30 à l\u2019intersection des boulevards de Portland et Queen Victoria.\u2014 La Tribune Rassemblement pour la souveraineté ###PAGE###16### 16 / Actualités 16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un grand gaillard.Souriant.Parlant de tout et de rien.À première vue, tout ce qu\u2019il y a de plus normal.Mais un traumatisme crânien, survenu alors qu\u2019il avait 10 mois, a changé sa vie à jamais.La mémoire, la concentration, la facilité d\u2019apprentissage en ont pris pour leur rhume.Ainsi, Vincent Beaudry ne peut pour l\u2019instant, assure-t-il, vivre seul dans un appartement.Il pourrait, par exemple, oublier un chaudron sur le feu.Mais il est quand même capable d\u2019une grande autonomie.«Ça fait huit ans que je vis dans une résidence avec des gens psychiatrisés.Je peux avoir des conversations presque juste avec les employés», note-t-il.D\u2019autres comme lui se retrouvent dans des résidences de personnes âgées par exemple.«Il n\u2019y a pas de ressource intermédiaire qui existe pour des cas comme celui de Vincent, souligne Lucie Dumas, directrice générale du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie (CRE).Ils ne cadrent pas dans les normes habituelles, les normes du système.» Une zone grise que le CRE colorera bientôt.Il y a sept ans que l\u2019organisme travaille d\u2019arrache- pied, débroussaillant des régions inexplorées du système de santé, faisant évoluer la culture du réseau, pour mettre sur pied une résidence qui permettra aux personnes comme Vincent Beaudry de vivre mieux.Et le CRE touche enfin son but; les barrières sont successivement tombées.La phase 1, dont M.Beaudry sera le premier résident, devrait être complétée l\u2019hiver prochain.Suivra la phase 2, l\u2019automne suivant, pour les personnes ayant des limitations motrices.Une annonce qui fait rêver le principal intéressé.«J\u2019espère que ce sera une phase de transition, qui me permettra de démontrer que je peux vivre seul en appartement ensuite», pré- cise-t-il.Une volonté de fer qui n\u2019est pas passée inaperçue, et qui lui a permis d\u2019être le premier candidat sur la liste du CRE.«Vincent a une très grande ambition, de la volonté, de la motivation, ce qui en fait un candidat extraordinaire», commente Ghyslain Massicotte, chef de programme des ressources résidentielles du CRE.En quittant le centre spécialisé dans lequel il réside, le jeune homme libèrera une place pour une autre personne qui a besoin des services qui y sont offerts.«Ça ne coûtera ni plus cher, ni moins cher au gouvernement, indique M.Massicotte.Mais ça permettra de mieux répondre aux besoins de tout le monde.» Si cette résidence pourra accueillir 10 personnes, le CRE estime qu\u2019ils sont 25 en Estrie qui auraient avantage à vivre dans un tel endroit.Mais déjà, cette résidence coûtera 3,2 M $.Le financement est déjà là, mais il reste une partie à ramasser.Et ceci sans compter les ressources financières nécessaires aux divers projets du CRE.L\u2019organisme lance donc sa première campagne de financement majeure, avec pour objectif de recueillir 1,5 M $.Cette annonce a été faite en parallèle au visionnement du documentaire Le dernier envol, réalisé par Yves Langlois, en hommage à Claude Messier, écrivain engagé et handicapé.Ce dernier, aujourd\u2019hui décédé, s\u2019est battu entre autres pour que les personnes handicapées vivent dans des milieux qui leur sont adaptés.IMACOM, JESSICA GARNEAU Vincent Beaudry rêve du jour où il pourra s\u2019installer dans la résidence que le Centre de réadaptation de l\u2019Es- trie construira pour les personnes ayant de sévères incapacités motrice ou des troubles cognitifs graves.La directrice générale du CRE, Lucie Dumas, mène ce projet depuis 7 ans et verra naître le fruit de ses efforts cet automne.Finie la zone grise pour certains patients Une résidence spécialisée verra bientôt le jour à Sherbrooke ###PAGE###17### Actualités/ 17 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 17 SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après plus de deux ans d\u2019études et de pourparlers, il semble que le projet d\u2019implantation d\u2019un service de transport collectif soit sur le point de voir le jour dans le Val- Saint-François.Sans vouloir avancer de date précise, le maire de Val-Joli et représentant de la MRC au sein du comité de mise en place du transport collectif, Gilles Perron, a assuré que les premiers balbutiements du service auraient lieu en 2008, peut-être même aussi tôt qu\u2019au printemps.«À l\u2019heure actuelle, nous avons rempli toutes les conditions nécessaires pour bénéficier de financement; il ne reste maintenant qu\u2019à élaborer certains aspects de notre plan d\u2019action et à recevoir certaines réponses du ministère des Transports (MTQ), précise M.Perron.Le projet va lever c\u2019est certain, mais quant à savoir à quelle hauteur il va lever, ça dépendra seulement des besoins du milieu.» Loin d\u2019être lancée au hasard, cette initiative fait suite à une étude publiée l\u2019année dernière et ciblant une demande claire dans le secteur du Val-Saint-François.Selon le maire de Val-Joli, une quarantaine d\u2019autres MRC au Québec feraient déjà usage de tels systèmes de transport collectif, dont Acton Vale, Drum- mondville et Coaticook.La MRC des Sources avait elle aussi lancé un service de transport en commun à l\u2019automne 2006, mais avait y mettre fin un an plus tard, faute de demande suffisante.Gilles Perron assure toutefois que le présent projet ne risque pas d\u2019avorter de la même façon, dans la mesure où les modes de fonctionnement des deux systèmes sont diamétralement opposés.«Du côté des Sources, il y avait un autobus qui effectuait un trajet précis une fois par semaine, tandis qu\u2019ici nous voulons mettre à profit des services de transport déjà en place tous les jours de la semaine», reprend-il.De fait, dans le Val-Saint-Fran- çois, on compte utiliser les places libres dans les autobus scolaires et adaptés de même que dans les taxis qui, de toute façon, effectuent la navette entre les municipalités du secteur pour leur activité principale.Un service complémentaire de covoiturage pourrait également être intégré.Vers une possible mise en place au printemps TRANSPORT COLLECTIF DANS LE VAL-SAINT-FRANÇOIS ###PAGE###18### ?????? 18 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 22 M ars 2008 ###PAGE###19### ?????? Sherbrooke Sa medi 22 Mars 2008 - La Tribune 19 ###PAGE###20### hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre L a dernière trouvaille de la Coalition Sherbrooke milieu de vie est la tenue d\u2019une élection pour choisir les citoyens qui participeront à la gestion du nouveau processus de consultation de la Ville de Sherbrooke en matière d\u2019urbanisme.Pour la satisfaire, il faudrait lancer un processus de rencontres publiques d\u2019information pour présenter l\u2019ensemble du dossier et tenir ensuite une autre série de rencontres publiques dans les arrondissements pour provoquer des candidatures de citoyens désireux de participer au processus de réflexion.Ensuite, après la diffusion des candidatures, la coalition réclame «un vote par bulletin secret pour élire les responsables des deux paliers».Les deux paliers sont l\u2019instance centrale de gestion du processus de consultation, soit le comité Dialogue-citoyens Sherbrooke, et les trois tables thématiques.La Ville, elle, a déterminé la composition des deux comités et laissé une grande place aux citoyens dans les tables thématiques.Chacune des trois tables thématiques (développement commercial dans l\u2019arrondissement Fleurimont; protection du bois Beckett et des aires écologiques; et pertinence du boulevard René-Lévesque) comptera 13 citoyens, experts ou représentants de groupes d\u2019intérêt, tous sélectionnés par le comité central à la suite d\u2019une période de mise en candidature.Ces personnes intéressées devront motiver leur contribution à l\u2019une ou l\u2019autre des tables.La demande de tenir des élections est pour le moins excessive et ne favorise en rien la crédibilité de la Coalition.Sans même s\u2019attarder à la mécanique et aux coûts, on peut déjà douter de l\u2019intérêt de la population pour une élection de cette nature.Rappelons que les élections scolaires, soit le choix des commissaires qui défendent les intérêts de l\u2019école que fréquentent nos enfants et les orientations éducatives, ne font pas courir les foules.Il est utopique de croire qu\u2019un processus électoral comme celui proposé serait un grand exercice démocratique.De même, malgré l\u2019ampleur du débat survenu autour de l\u2019avenir du Mont Orford, le groupe de pression SOS Parc Orford n\u2019a jamais réclamé des élections pour déterminer les personnes qui participent au comité sur l\u2019avenir de ce centre de ski et de cette montagne, qui a été formé par la Municipalité régionale de comté (MRC) Memphrémagog.L\u2019organisme a accepté la voix qui lui était offerte à la table des représentants de différentes organisations.La Coalition Sherbrooke milieu de vie devrait s\u2019inspirer de cet exemple.Malheureusement, sa demande d\u2019élection porte ombrage à son exercice de réflexion.Or, des points intéressants sont à retenir dans son document.Elle a raison d\u2019insister sur le fait que le nouveau processus doit favoriser une consultation qui influencera les orientations finales plutôt qu\u2019une consultation qui risque de prendre la forme de séances d\u2019information sur des orientations déjà définies.La coalition a également raison de soulever le fait que les thématiques abordées doivent être élargies.Nous laissons le soin aux personnes nommées aux différentes tables de réflexion d\u2019obtenir les coudées franches de la part du comité central et des autorités municipales, si nécessaire, pour élargir les discussions.À titre d\u2019exemple, il est impossible d\u2019isoler des discussions sur le développement commercial à Sherbrooke le seul phénomène du développement commercial dans l\u2019arrondissement de Fleurimont.Veut-on encore une fois ramener à une dimension de quartier ou d\u2019arrondissement, une discussion qui a des impacts bien plus grands? Il ne faut pas oublier que l\u2019aménagement du Plateau Saint-Joseph a eu pour effet de provoquer le déménagement du Wal-Mart et, par ricochet, le coma dans lequel se retrouve aujourd\u2019hui le site des Terrasses Rock Forest, un centre commercial au coeur de l\u2019arrondissement qui connaît pourtant la plus forte croissance démographique.La relance du débat sur la planification urbaine ne peut pas se faire uniquement par petits secteurs.Il faudra élargir les discussions et adopter des positions en fonction d\u2019une vision d\u2019ensemble du développement du territoire.Cependant, la Ville manifeste déjà une belle ouverture avec la nouvelle démarche.Aux maires des municipalités de Danville, Wotton, Saint-Georges, Saint-Geor- ges-de-Windsor, Saint-Adrien, Saint-Camille et Ham-Sud Je suis profondément désolé de l\u2019attitude cavalière et désinvolte envers la population d\u2019Asbestos du conseil des maires de la MRC des Sources (sauf Asbestos) qui a adopté en toute hâte une résolution visant à limiter à 50 000 tonnes tout projet futur pour un lieu d\u2019enfouissement technique (LET).Premièrement, malgré une importante délégation de gens d\u2019Asbestos issus de tous les milieux qui ont assisté à la réunion du 17 mars afin de demander que la décision soit reportée (pour que tous les projets de LET, incluant Jeffrey-Maybach, soient étudiés), vous avez voté de façon précipitée avant même de nous entendre.Deuxièmement, vous avez voté pour limiter un LET à 50 000 tonnes avant même de connaître une étude de faisabilité qui devait être déposée le lendemain.Cette étude démontre aujourd\u2019hui qu\u2019un LET à 50 000 tonnes pourrait coûter plus de 30 millions et engendrer des frais d\u2019enfouissement jusqu\u2019à 200 $ la tonne, soit environ six fois le coût actuel, ajoutant ainsi un important fardeau fiscal aux contribuables d\u2019Asbestos et de la région.Vous avez voté pour limiter un LET à 50 000 tonnes avant même de connaître une étude de faisabilité.Troisièmement, malgré d\u2019importantes critiques lors de cette réunion, vous avez très peu réagi afin de défendre votre décision comme si vous étiez tout à fait imperméables à ces remarques ou qu\u2019elles ne revêtaient aucune importance, nous laissant des plus perplexes.Quatrièmement, il n\u2019y avait aucune urgence d\u2019agir de façon aussi précipitée.Il est tout à fait improbable qu\u2019un LET soit prêt pour 2009 (date imposée par le gouvernement).Ainsi, il est indéniable qu\u2019on devra exporter nos déchets pendant un certain temps de toute façon.Cinquièmement, ce faisant, vous mettez en péril le projet Jef- frey-Maybach sans en connaître tous les détails.Ce projet pourrait s\u2019avérer une bouée de sauvetage importante pour la ville d\u2019Asbestos (et la région entière) de même que pour tous contribuables, et ce, par une création potentielle de 250 emplois dans un environnement moderne.Je n\u2019arrive pas à comprendre comment les maires des villes et villages entourant Asbestos ont pu prendre une décision aussi précipitée alors que tout ce qui était demandé était le report de cette décision afin qu\u2019on ait la chance de bien étudier le projet Jeffrey-Maybach piloté par le promoteur Bernard Coulombe.Vous avez agi à l\u2019encontre même de la population d\u2019Asbestos (qui comprend près de 45 % de la MRC) et qui est la première concernée par la venue ou non de ce projet.Quant à moi, vous avez créé une brèche potentiellement dangereuse dans les relations entre la Ville d\u2019Asbestos et les autres municipalités de la MRC des Sources alors que vous auriez pu facilement l\u2019éviter.Malgré le plus grand respect que je voue à tous les maires de notre MRC (et ceux qui me connaissent bien le savent), je dois vous dire que vous avez manqué de leadership dans ce dossier et vous avez exercé un important pouvoir qui vous était dévolu comme une bande d\u2019amateurs.Me Denis Beaubien Asbestos MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca 20 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 Vous connaissez une personne dont les exploits, les réalisations ou l\u2019implication dans le milieu font en sorte qu\u2019elle mérite d\u2019être reconnue.Vous pouvez proposer la candidature de cette personne au comité de sélection du Mérite estrien par le biais d\u2019une lettre de présentation ou d\u2019un courriel à redaction@latribune.qc.ca.Vous devez expliquer les raisons justifiant sa sélection.Appel de candidatures Une demande excessive Une décision précipitée ###PAGE###21### Réflexion / Opinions / 21 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 21 NDLR \u2014 Une fois par mois, La Tribune publie la réflexion d\u2019un spécialiste sur le rôle de chacun dans la réussite des élèves et la diminution du décrochage scolaire, en collaboration avec la Chaire de recherche de la Commission scolaire de la Région- de-Sherbrooke sur la réussite et la persévérance des élèves.D\u2019une façon générale, les personnes se représentent les autres individus avec qui ils entrent en relation, en se faisant une image d\u2019eux, en les caractérisant d\u2019une certaine façon.C\u2019est le cas du parent avec son enfant ou son adolescent, le patron avec ses employés, l\u2019enseignant avec ses élèves.Cette représentation ou cette image de l\u2019autre se développe avec l\u2019expérience, l\u2019apprentissage et est influencée par la culture.On a tous des points de repère pour nous orienter dans nos relations avec les autres; par exemple, c\u2019est quoi un bon voisin, un bon patron, une bon parent, un bon élève.Ces représentations qu\u2019on se fait des autres orientent nos comportements envers eux.Depuis les années 60, de nombreux travaux de recherche ont été réalisés en éducation et en psychologie de l\u2019éducation, sur les interactions sociales et plus particulièrement dans le cas qui nous intéresse, sur la relation entre l\u2019enseignant et ses élèves.Ces travaux ont abordé les attitudes des enseignants envers leurs élèves, les attentes, l\u2019effet Pygmalion, l\u2019effet du climat de classe sur la réussite scolaire, etc.Le présent texte s\u2019appuie sur plusieurs de ces travaux de recherche et plus particulièrement sur nos travaux de recherche auprès de plus de 2000 élèves et quelque 150 enseignantes et enseignants de la maternelle à la fin du 1er cycle secondaire.Quatre grandes catégories Parmi les représentations que se font les enseignants de leurs élèves, il existe une typologie des élèves qui se décrit comme suit.Ainsi, l\u2019on peut classer les élèves en quatre grandes catégories, soit: a) l\u2019élève attachant qui attire l\u2019affection de l\u2019enseignant, réussit bien tant au plan scolaire qu\u2019au niveau social, l\u2019enseignant aime enseigner à ce type d\u2019élève coopérateur en classe; b) l\u2019élève préoccupant a des aptitudes scolaires limitées, des acquis scolaires déficients et compose difficilement avec les demandes de l\u2019école, il a besoin de beaucoup de soutien de l\u2019enseignant pour progresser et est dépendant de l\u2019enseignant, cependant, son attitude reste positive à l\u2019égard de l\u2019école et de l\u2019enseignant; l\u2019enseignant aurait besoin de consacrer encore plus de temps à cet élève qui le préoccupe beaucoup; c) l\u2019élève indifférent est celui qui a peu d\u2019interaction avec l\u2019enseignant et qui évite même son contact, il a une attitude plus ou moins positive envers l\u2019école et l\u2019enseignant; c\u2019est l\u2019élève que l\u2019enseignant peut avoir tendance à oublier tellement il est effacé; d) l\u2019élève rejeté est celui qui présente des problèmes de comportement et manifeste de l\u2019hostilité envers l\u2019enseignant, il se comporte de façon inadéquate en classe, est insolent et insultant, il demande beaucoup d\u2019attention et ne collabore pas, ne respecte pas les règlements de la classe et de l\u2019école; si l\u2019enseignant avait le choix, il souhaiterait ne pas avoir dans sa classe cet élève perturbateur.Nos résultats de recherche nous indiquent qu\u2019au primaire on retrouve environ 60 pour cent d\u2019élèves attachants (53 pour cent parmi les garçons et 70 pour cent parmi les filles), environ 20 pour cent d\u2019élèves préoccupants (22 pour cent parmi les garçons et 15 pour cent parmi les filles), 10 pour cent d\u2019élèves indifférents (pas de différence garçons/filles) et environ 10 pour cent d\u2019élèves rejetés (15 pour cent parmi les garçons et 5 pour cent parmi les filles).Au secondaire, on retrouve environ 40 pour cent d\u2019élèves attachants (30 pour cent parmi les garçons et 50 pour cent parmi les filles), environ 35 pour cent d\u2019élèves préoccupants (35 pour cent parmi les garçons et 30 pour cent parmi les filles), 10 pour cent d\u2019élèves indifférents (13 pour cent parmi les garçons / 12 pour cent parmi les filles) et environ 15 pour cent d\u2019élèves rejetés (22 pour cent parmi les garçons et 8 pour cent parmi les filles).Il est important de préciser qu\u2019un élève n\u2019est pas nécessairement perçu de la même façon par tous ses enseignants.Il peut être attachant pour l\u2019un et préoccupant pour un autre.De plus, dans une même année ou d\u2019une année à l\u2019autre, l\u2019élève peu s\u2019améliorer en passant de préoccupant à attachant, mais aussi l\u2019inverse.Qu\u2019est-ce qui est le plus souhaitable pour l\u2019élève et son vécu scolaire? Vous l\u2019aurez sans doute deviné.Idéalement d\u2019être considéré comme attachant.À ce niveau, en partant, les filles ont plus de chances que les garçons.Être considéré comme in- différent n\u2019est pas si pire, l\u2019élève fait sa petite affaire, n\u2019est pas dérangé et ne dérange personne.Entre préoccupant et rejeté, bien entendu, il est préférable d\u2019avoir des difficultés liées aux apprentissages scolaires plutôt qu\u2019aux comportements.Évidemment, la pire situation est d\u2019être considéré comme rejeté.Malheureusement, ici, les garçons sont plus sujets à présenter des problèmes de comportement et faire partie des rejetés.Nous sommes présentement à vérifier le lien entre cette typologie et le décrochage scolaire (la diplomation au secondaire).À première vue, nos résultats nous portent à croire que les élèves attachants et indifférents sont moins à risque de décrocher et que les élèves rejetés seraient ceux qui seraient les plus à risque.À l\u2019action Que peut-on faire comme parent, comme enseignant ou comme élève? Concernant l\u2019élève considéré comme attachant, continuer, poursuivre, c\u2019est la voie qui mène au succès scolaire.Pour l\u2019élève indifférent, il faut vérifier si c\u2019est une question de grande autonomie ou une question de retrait social, de timidité, de problèmes de comportement intériorisé? Du côté de l\u2019enseignant, se poser la question pourquoi ai-je tendance à oublier cet élève? En ce qui concerne l\u2019élève préoccupant, il faut s\u2019assurer que le dosage des défis de l\u2019apprentissage est adéquat; s\u2019assurer que les attentes du parent ou de l\u2019enseignant sont réalistes; enfin, s\u2019assurer que l\u2019élève reçoive les services d\u2019aide au niveau de ses apprentissages.Finalement, pour l\u2019élève rejeté, celui qui présente des problèmes de comportement, il est essentiel d\u2019arrêter son agir perturbateur, car il entretient des attitudes négatives tant de la part des enseignants que des autres élèves à l\u2019école.Pierre Potvin Pierre.Potvin@uqtr.ca ARCHIVES, LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Aux yeux des enseignants, leurs élèves peuvent se classer en grandes catégories.De récentes études portent à croire que les élèves qu\u2019on dit attachants et indifférents sont moins à risque de décrocher alors que les élèves rejetés seraient les plus à risque.Nos enfants à l\u2019école, qui sont-ils ? ###PAGE###22### 22 / Monde 22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le département d\u2019État américain a révélé hier avec embarras que des employés indélicats du ministère avaient violé la vie privée des trois candidats à l\u2019élection présidentielle de novembre en fouillant dans leurs dossiers de demande de passeport.Jeudi soir, le département d\u2019État a reconnu que le dossier du passeport du candidat démocrate Barack Obama avait été examiné illégalement à trois reprises en janvier, février et mars cette année, par des employés qui avaient été immédiatement sanctionnés.Hier, le porte-parole du ministère américain des Affaires étrangères, Sean McCormack, a avoué que les dossiers de la démocrate Hillary Clinton et du républicain John McCain avaient également été fouillés, à l\u2019été 2007 pour Mme Clinton et début 2008 pour M.McCain.La secrétaire d\u2019État américaine, Condoleezza Rice, a personnellement présenté ses excuses au trois candidats.«Je lui ai dit que j\u2019étais désolée.Et je lui ai dit que je serais très fâchée si j\u2019apprenais que quelqu\u2019un avait regardé dans mon dossier de passeport», a déclaré la chef de la diplomatie à la presse après un appel à M.Obama.Mme Rice a ensuite téléphoné à Mme Clinton pour lui transmettre «le même message», avant de joindre John McCain à Paris, où il venait de rencontrer le président français Nicolas Sarkozy, a précisé M.McCormack, assailli de questions de la presse.M.Obama a réclamé une «enquête complète et approfondie» menée «en conjonction avec les commissions parlementaires compétentes».«Quand des données personnelles font l\u2019objet de consultations non seulement une fois mais à plusieurs reprises, ça n\u2019est pas seulement un problème pour moi, mais pour la façon dont fonctionne notre (administration)», a souligné M.Obama, lors d\u2019une rencontre avec des journalistes à Portland (Oregon, nord-ouest), appelant à «tirer cette histoire au clair».Hillary Clinton a promis de «suivre de près l\u2019enquête du département d\u2019État», tandis que le républicain John McCain demandait une «enquête approfondie» et «réparation», avant de savoir qu\u2019il était personnellement concerné.Le ministère des Affaires étrangères a ouvert une enquête, en collaboration avec le département de la Justice, mais le Congrès américain s\u2019est saisi de l\u2019affaire, annonçant qu\u2019il allait lancer sa propre enquête.Le porte-parole du département d\u2019État a assuré ignorer la motivation de ces intrusions, qu\u2019il a qualifiées de «curiosité imprudente».Mais il n\u2019a pas exclu qu\u2019elles puissent avoir des motivations politiques.«Cette affaire diffère peut- être de celle de l\u2019administration de George Bush (senior) fouillant dans les dossiers de passeport de Bill Clinton pendant la campagne électorale de 1992», a remarqué Howard Berman, président de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des Représentants.Le département d\u2019État embarrassé VIOLATIONS DE LA VIE PRIVÉE DES CANDIDATS ASSOCIATED PRESS ZHONGDIAN, Chine \u2014 Une semaine après le début des troubles à Lhassa, les autorités chinoises ont intensifié hier leur traque des protestataires dans la capitale du Tibet.Parallèlement, des milliers de soldats convergeaient, à pied, en camion ou hélicoptères vers les régions tibétaines de l\u2019ouest de la Chine gagnées par la contestation.Accusé par les autorités chinoises d\u2019être responsable de ces troubles, embarrassants pour Pékin à moins de cinq mois du début des Jeux olympiques, le Dalaï Lama, a reçu hier la visite de l\u2019Américaine Nancy Pe- losi, présidente démocrate de la Chambre des représentants.Premier responsable de cette importance à venir rencontrer le chef spirituel et politique des bouddhistes tibétains dans son exil en Inde depuis le début des manifestations, elle a appelé la communauté internationale à dénoncer la répression chinoise, estimant que «la situation au Tibet est un défi posé à la conscience du monde».«Si les amoureux de la liberté dans le monde entier ne s\u2019élèvent pas contre l\u2019oppression chinoise en Chine et au Tibet, alors nous avons perdu toute autorité morale pour parler au nom des droits de l\u2019Homme n\u2019importe où dans le monde», a lancé Nancy Pelosi.Après avoir rencontré le Da- laï Lama, qui prône la non-violence et le dialogue avec Pékin pour parvenir à l\u2019autonomie du Tibet, Mme Pelosi a réclamé une enquête internationale sur les violences au Tibet et pressé la Chine de laisser la presse internationale et des observateurs indépendants accéder à la région.Elle a par ailleurs jugé «absurde», les accusations de Pékin envers le Dalaï Lama.Emmenées par des moines bouddhistes, les manifestations au Tibet avaient d\u2019abord commencé dans le calme la semaine dernière avant que n\u2019éclatent des violences le 14 mars, entraînant une forte répression chinoise.Le bilan reste difficile à déterminer, toute information étant verrouillée par Pékin, qui a bouclé militairement la zone et éloigné touristes et journalistes étrangers.Selon l\u2019agence officielle Chine Nouvelle, le bilan des violences à Lhassa s\u2019élève désormais à 19 morts et 623 blessés, quand les organisations tibétaines en exil parlent de 99 morts, 80 à Lhassa et 19 dans la province chinoise du Gansu.Pékin intensifie la traque au Tibet AP La secrétaire d\u2019État américain Condeleezza Rice a annoncé devant les médias avoir personnellement présenté ses excuses aux trois candidats dont les dossiers de demande de passeport ont été fouillés.Le pape Benoît XVI a renoncé hier soir à porter la croix lors du traditionnel chemin du croix au Colisée à Rome, ne rejoignant pas la procession à la douzième des quatorze stations comme le prévoyait pourtant le programme officiel.Le programme rompait déjà avec la pratique des années précédentes au cours desquelles le pape avait effectué à pied la totalité du parcours.Cette année, il était prévu que Benoît XVI préside la procession du mont Palatin et ne descende porter la croix que pour les trois dernières stations.Le pape n\u2019a pas quitté sa terrasse du mont Palatin au moment prévu, le cardinal italien Camillo Ruini, vicaire de Rome, se chargeant de mener à sa fin la procession.Benoît XVI ne s\u2019est saisi de la croix que dans les dernières secondes de la procession, avant de prononcer un discours bouclant la cérémonie.Le pape Joseph Ratzinger aura 81 ans le 19 avril.Le porte-parole du Vatican Federico Lombardi avait ces derniers jours expliqué le parcours allégé du pape par le fait que son emploi du temps pendant la Semaine Sainte précédant la fête chrétienne de Pâques était particulièrement chargé avec plusieurs célébrations par jour, et qu\u2019il était «sage qu\u2019il ménage un peu ses forces».Chemin de croix: le pape renonce à porter la croix au Colisée AP Tour de globe ASSOCIATED PRESS WELLINGTON \u2014 Des scientifiques ont eu la surprise de découvrir des spécimens marins géants lors d\u2019une expédition scientifique de 50 jours et 3200 kilomètres en mer de Ross, dans les eaux de l\u2019Antarctique.Énormes escargots de mer, méduses avec des tentacules de quatre mètres de long ou grosses étoiles de mer: ce sont quelques- unes des espèces découvertes au cours de la mission menée à bord du «Tangaroa».Plusieurs centaines d\u2019organismes auparavant inconnus et «beaucoup de nouvelles espèces» figurent parmi les 30 000 spécimens collectés, dont l\u2019étude pourrait prendre deux ans.Espèces marines géantes découvertes AGENCE FRANCE-PRESSE CALAHORRA, Espagne \u2014 Une voiture piégée a explosé hier près d\u2019une caserne de la Garde civile à Calahorra, dans nord de l\u2019Espagne, faisant un blessé léger, après un appel d\u2019avertissement de l\u2019organisation séparatiste armée basque ETA.Un policier a été légèrement blessé par l\u2019explosion qui a eu lieu vers 14 h (9 h à Montréal), a précisé José Antonio Ulecia, préfet de la région vinicole de La Rioja située au sud du Pays Basque espagnol.Une douzaine d\u2019autres personnes ont été soignées pour des coupures sans gravité.Attentat à la voiture piégée en Espagne ASSOCIATED PRESS NICOSIE \u2014 Les dirigeants grec et turc de Chypre, divisée depuis 1974, ont convenu hier de relancer les pourparlers sur la réunification de l\u2019île méditerranéenne et d\u2019ouvrir un point de passage à Nicosie, la capitale chypriote.«C\u2019est une nouvelle ère», a commenté le leader chypriote turc Mehmed Ali Talat, après un entretien avec le président chy- priote grec Dimitris Christofias dans la zone tampon sous contrôle de l\u2019ONU près de l\u2019aéroport de Nicosie.«Nous nous mettons à la recherche de la solution au problème turc», a-t-il ajouté.Chypre: relance des pourparlers ###PAGE###23### ???????????????????????? ??????????? ???????????? ??????? ????????? ????????? ????????????? ??????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? National/ 23 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 23 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La compagnie de motocyclettes Harley Davidson lance une campagne de publicité jugée provoquante au Québec.Déjà quelques panneaux publicitaires sont installés en bordure des autoroutes, et d\u2019autres le seront d\u2019ici la fin du mois.On peut y lire des slogans reprenant le numéro de l\u2019autoroute accompagné d\u2019une phrase reliée à l\u2019endroit en question et du logo Harley Davidson.Par exemple, aux abords de Saint-Eustache, le slogan est: «640 raisons d\u2019aller acheter des cigarettes à Kanesatake».Dans l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal, la pancarte indique «20 raisons d\u2019habiter une banlieue plate.» La campagne comprend 85 de ces messages.Les maires de Montréal et de Saint-Eustache n\u2019ont pas perdu de temps à réagir.Gérald Tremblay et Claude Carignan se sont tous deux dits «indisposés et choqués» par les messages.De plus, les panneaux sont placés sur des terrains appartenant aux municipalités, en vertu de contrats qui en permettent l\u2019installation.Le concepteur de la campagne publicitaire, Dominic Bourdages, de la firme OSL Marketing, a confirmé que l\u2019objectif est de «provoquer et faire jaser le monde.» LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une pétition comportant plus de 9000 signatures a été déposée jeudi à l\u2019Assemblée nationale pour réclamer que le montant des pensions alimentaires ne soit plus soustrait des chèques d\u2019aide sociale ou de prêts et bourses, a rapporté Le Devoir dans son édition d\u2019aujourd\u2019hui.Parce qu\u2019il considère comme un revenu les pensions alimentaires versées pour les enfants, l\u2019État économise près de 47 M $ en prestations d\u2019aide sociale (38 M $), en prêts et bourses (7,2 M $) et en allocations de soutien au logement (1,3 M $), selon des données colligées par un comité gouvernemental en 2004.Et c\u2019est sans compter les chefs de familles monoparentales qui n\u2019ont pas accès à l\u2019aide juridique.«Cet argent, versé par des parents pour le bénéfice de leurs enfants, se ramasse dans les poches du gouvernement plutôt que d\u2019aller aux enfants auxquels il est dédié.On ne demande pas au gouvernement d\u2019investir de l\u2019argent neuf, seulement de cesser d\u2019utiliser l\u2019argent des pensions alimentaires pour remplir ses coffres», a lancé la porte-parole de la Coalition pour l\u2019arrêt du détournement des pensions alimentaires, Lorraine Desjardins.Depuis 1997, les pensions alimentaires ne sont plus considérées comme un revenu imposable.Pourtant, on en tient toujours compte lorsqu\u2019on calcule le montant de l\u2019aide financière auquel une étudiante a droit ou le chèque d\u2019aide sociale d\u2019une personne monoparentale.Depuis 2004, on permet cependant l\u2019exemption mensuelle de la première tranche de 100 $ d\u2019une pension alimentaire pour les enfants de moins de 18 ans (cette exemption était auparavant réservée aux enfants de moins de cinq ans).«C\u2019est toujours 100 $, peu importe qu\u2019une mère ait un ou quatre enfants», a précisé la porte-parole.Mme Desjardins espérait que le dernier budget provincial mettrait fin à ce «détournement» de l\u2019argent des pensions pour financer les programmes gouvernementaux.Cela n\u2019a pas été le cas.La représentante de la Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec garde tout de même espoir.Le Parti québécois a adopté une position lors de son dernier conseil national, il y a deux semaines, afin que l\u2019État considère les pensions alimentaires comme étant versées aux enfants et non à leur mère, ce qui ferait en sorte d\u2019exclure ces montants des calculs.Le Parti libéral du Québec a quant à lui adopté une proposition demandant que les pensions soient exclues seulement pour les fins du calcul de l\u2019aide financières aux études.L\u2019aile jeunesse de l\u2019ADQ abonde dans ce sens.«On sent qu\u2019il y a une brèche», constate Mme Desjardins.Les échanges entre la critique péquiste Lisette Lapointe, qui a déposé la pétition à l\u2019Assemblée nationale jeudi, et le ministre de la Solidarité sociale, Sam Hamad, ne laissent toutefois pas entrevoir de modifications à court terme.Le ministre a rappelé l\u2019existence de l\u2019exemption de 100 $, soulignant que son gouvernement consacre 3,2 milliards $ au plan de lutte contre la pauvreté.«Le revenu disponible pour une femme monoparentale à l\u2019aide sociale a augmenté de 23 pour cent depuis quatre ans», a soutenu le ministre Hamad.Une pétition réclame la fin de l\u2019imposition des des pensions alimentaires Harley Davidson lance une campagne publicitaire jugée choquante POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca ###PAGE###24### 24 / National 24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 ARCHIVES LA PRESSE, DAVID BOILY Un suspect dit avoir tout inventé au sujet de l\u2019implication de M.Lino Saputo qui apparaît sur la photo.ANDRÉ NOËL MONTRÉAL \u2014 Un homme accusé de blanchiment d\u2019argent par la police italienne affirme qu\u2019il a utilisé le nom de l\u2019entrepreneur montréalais bien connu Lino Saputo à son insu, et seulement pour se donner de la crédibilité, indique l\u2019extrait d\u2019un interrogatoire mené par un procureur de la république italienne et déposé cette semaine par les avocats de M.Saputo.Cet homme, établi à Rome, s\u2019appelle Mariano Turrisi.Il a été arrêté avec plusieurs autres personnes en octobre dernier par la police italienne pour avoir présumément monté une opération de blanchiment de 600 millions de dollars au profit de Vito Rizzuto, qui a longtemps dirigé la mafia sicilienne à Montréal.Les autorités italiennes soutiennent que M.Turrisi était impliqué dans plusieurs transactions et des projets de ventes d\u2019entreprises qui auraient profité à Rizzuto.L\u2019opération consistait entre autres à créer des sociétés paravents.L\u2019une d\u2019elles avait été enregistrée en Floride par Turrisi et ses partenaires sous le nom de Saputo Enterprise Corporation.Dans des conversations téléphoniques interceptées par la police, M.Turrisi affirmait à son principal partenaire qu\u2019il était en relation avec M.Sa- puto.Lorsque des journalistes de La Presse et du Globe and Mail ont questionné M.Saputo à ce sujet, en décembre, ce dernier a dit qu\u2019il ne connaissait pas Turrisi, et que c\u2019est à son insu que ce dernier avait utilisé son nom.Il a dit aussi qu\u2019il n\u2019avait jamais eu de relations avec Vito Rizzuto, lequel se trouve en prison aux États-Unis.«Turrisi, je ne l\u2019ai jamais rencontré, je ne l\u2019ai jamais vu, je n\u2019ai jamais eu affaire à lui.Je ne le connais pas! Comment mon nom est mêlé à une affaire comme ça? Est-ce que quelqu\u2019un a voulu se servir de mon nom pour monter en valeur? Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé.» M.Saputo a déposé des requêtes en libelle contre La Presse et The Globe and Mail pour avoir rapporté que son nom avait été évoqué dans des enquêtes de la police italienne.L\u2019homme d\u2019affaires poursuit aussi l\u2019hebdomadaire milanais L\u2019Espresso, qui a le premier publié un article à ce sujet.Cette semaine, les avocats de M.Saputo ont déposé un nouveau document dans le cadre de ces poursuites.Il s\u2019agit de l\u2019interrogatoire de M.Turrisi mené le 15 janvier dans une prison de Rome par Italo Ormanni, procureur adjoint de la Direction anti- mafia.Les avocats de M.Saputo ont fait traduire une partie de cet interrogatoire en français.Au cours de l\u2019interrogatoire, Turrisi affirme qu\u2019il évoquait les noms de MM.Saputo et Rizzuto seulement pour se donner de la crédibilité auprès de son partenaire de la société Made in Italy, laquelle se trouvait au coeur de toutes ses transactions.«Il n\u2019y a pas de 660 millions, il n\u2019y a pas, comment dirais-je, de Saputo, déclare-t-il.Figurez- vous que mes associés me mettaient tellement de pressions que j\u2019ai dû créer une société nommée Saputo Enterprise pour montrer aux autres que Saputo était impliqué dans cette société Saputo Enterprise, afin de gagner un peu de temps.» «Mais au fait, Saputo n\u2019en savait rien?» lui demande le procureur Italo Ormanni.«Non, je ne le connais même pas, répond Turrisi.Maintenant, vous pensez que je suis un menteur, je le sais; mais j\u2019ai fait tout ceci dans le but de réaliser mon projet.» Par ailleurs, un autre procureur lui suggère, en se référant à M.Saputo: «La personne était parfaite parce qu\u2019un entrepreneur de ce niveau-là peut facilement justifier l\u2019origine de son argent.» M.Turrisi lui répond : «Son argent.c\u2019est une compagnie publique; je ne le connais pas personnellement, mais une personne qui fait partie du classement du magazine Forbes doit facilement justifier l\u2019origine de tout l\u2019argent en sa possession.» Lino Saputo fait partie de la liste des milliardaires de la revue Forbes.Il est le fondateur et l\u2019ancien PDG du géant Saputo inc., une des principales entreprises de fromage en Amérique du Nord.À un autre moment, au cours de l\u2019interrogatoire, le procureur résume le stratagème conçu par Turrisi: «Vous avez parlé de la vente de la société (Made in Italy), que la société aurait été achetée par Lino Saputo, mais qu\u2019en fait l\u2019acheteur final au nom de et pour le compte de, Lino Saputo l\u2019aurait achetée au nom de et pour le compte de Vito Rizzuto et parce que Vito Rizzuto devait utiliser son argent à lui, et que cet argent devait aboutir dans ses coffres plus tard, dans la mesure où Saputo officiellement aurait vendu la société à Rizzuto, et donc l\u2019argent de Rizzuto aurait circulé et aurait fait un tour entier; son argent aurait été sale à l\u2019entrée et propre à la sortie.» «Mais ce n\u2019était pas la vérité, c\u2019était une illusion!» s\u2019exclame alors Turrisi.À plusieurs occasions, le suspect répète que toutes les affirmations faites au cours des conversations avec ses partenaires étaient des «plaisanteries» destinées à les leurrer.(La Presse) Le suspect ayant impliqué Lino Saputo dit avoir tout inventé En bref Saisie de mari au Centre-du-Québec MONTRÉAL \u2014 La Sûreté du Québec a saisi plus de 1000 plants de cannabis hier matin au sein de trois résidences du Centre-du- Québec.Les perquisitions ont été effectuées sur le rang 7, à Saint- Lucien, sur le rang des Cyprès, à Saint-Sylvère et sur le rang 11 à Aston-Jonction.Outre le millier de plants, les policiers sont repartis avec 7000 $ et des produits dérivés de la marijuana.Un homme de 49 ans de Saint- Sylvère et un autre de 18 ans d\u2019Aston-Jonction ont été arrêtés.Ils demeureront détenus jusqu\u2019à leur comparution, prévue lundi au palais de justice de Sherbrooke.Pâques: la SQ est aux aguets MONTRÉAL \u2014 La Sûreté du Québec invite une fois de plus les automobilistes à la prudence durant leurs déplacements au cours du long congé du week-end de Pâques, qui a débuté hier.La surveillance policière sera accrue sur les routes.La SQ souligne que les conditions routières dans plusieurs régions du Québec sont difficiles en raison des chutes de neige.\u2014 La Presse Canadienne ###PAGE###25### ????????????? ??? ???????????????? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????????? ???? ??????????????? ???? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ? ??? ?????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????? ???? ?????????????? ????????????????? ???? ? ?????????? ????????? ? ??????????? ?? ??????????????????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????????????????? ????? ?????? ??? ??????????????? ?? ?????????????????????????????????????????? ??? ???? ?? ???????????????????? ????? ?????? ??? ????????????? ???? ?? ?????????????? ????? ????? ?????? ??? ????????? ?? ???????? ?? ?? ? ???????????????? ?? ? ??????? ???? ?? ????? ??????????????? ????? ?????? ??? ??????????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????? ????????????? ???? ? ?? ????? ???? ?????????????????????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??????????????? ????????????????? ????????? ????????????????? ???? ? ?? ????? ???? ??????????????????? ???????? ???? ????????? ??? ? ?????? ? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ???????????? ???????????????? ?????????????? ???????? ???? ?????????????????????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ???? ? ??????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ??????????? ????????????? ?? ?????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????? ???? ??? ?????????????????????????????? ???????? ???????? ?????? ??????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????? ??????????? ?? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ????? ??? ????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ???? ?? ???????????????? ???????????? ??? ??????????????????????? ??????????? ??? ??? ???????????????? ????????????????????? ? ???????????? ?????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? ???????????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ???????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???? ??? ????????? ????? ???? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ???? ?? ??????????? ? ??????? ??? ??? ??????? ???????????? ???? ???? ???????? ? ?? ???????? ?????? ? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ????????? ????????????? ?? ? ????????? ?? ??????????? ?????? ? ?? ???????? ? ??? ?? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ???????? ????????? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ???????? ???? ?????? ?? ???????? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ???????? ? ?? ???????? ??? ??????? ???? ?? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ????? ??????? ???? ???? ????????? ?????? ??????? ???? ???? ????????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ???? ???? ????????? ???????? ? ?? ???????? ?? ??? ? ?????????????? ? ?????? National/ 25 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 25 MICHAEL OLIVEIRA LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019hiver qui a éclipsé certains records de chutes de neige dans l\u2019est du Canada a fait dire à une majorité de résidents du Québec et de l\u2019Ontario que la saison froide a été plus brutale qu\u2019à l\u2019habitude, alors que la plupart des résidents de l\u2019ouest du pays ont dit considérer que l\u2019on vivait ni plus ni moins qu\u2019un hiver canadien typique, selon les résultats d\u2019un sondage publié jeudi.Ces constats, qui ne surprennent pas le réputé climatologue David Philips étant donné que cet hiver a été bien différent dans l\u2019est et dans l\u2019ouest du pays, sont contenus dans un sondage La Presse Canadienne Harris- Decima qui demande aux Canadiens comment ils se sentent face à l\u2019hiver que l\u2019on connaît.Près d\u2019un répondant sur deux (49 pour cent) a dit avoir le sentiment de vivre un hiver particulièrement difficile dans son coin de pays.C\u2019est l\u2019avis de 56 pour cent des répondants au Québec.Trente-neuf pour cent des répondants au pays ont dit avoir l\u2019impression de vivre un hiver normal, alors que dix pour cent ont dit avoir le sentiment de vivre un bon hiver.L\u2019endroit où vit une personne et son âge influent beaucoup sur son état d\u2019esprit face à l\u2019hiver.Cinquante-quatre pour cent des répondants âgés de 50 ans et plus se disent d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un hiver vraiment brutal, alors que seulement 44 pour cent des répondants de moins de 35 ans partagent cette opinion.Les résidents de l\u2019Ontario rouspètent encore plus contre l\u2019hiver que les résidents du Québec.Quelque 65 pour cent des Ontariens se sont dit d\u2019avis que l\u2019hiver était inhabituellement brutal.Ils ont été 51 pour cent de cet avis dans les provinces maritimes.À l\u2019opposé, presque 75 pour cent des personnes sondées au Manitoba et en Saskatchewan ont dit que l\u2019hiver actuel n\u2019était pas différent des précédents.Cinquante-sept pour cent des Albertains et 55 pour cent des résidents de la Colombie-Britannique sont également de cet avis.« L\u2019hiver aurait pu être aussi enneigé et froid partout, mais tout le monde est centré sur sa propre misère », fait valoir David Philips, d\u2019Environnement Canada.Le froid a été plus intense dans l\u2019ouest avec moins de neige, alors que l\u2019est a eu des chutes de neige record mais des températures plus douces, a souligné M.Philips, avant d\u2019ajouter que ce sont peut-être les résidents de l\u2019ouest qui ont raison, puisque l\u2019hiver aurait pu être pire pour tout le monde.Quelque 1000 Canadiens ont été sondés entre le 6 et le 9 mars.Le pourcentage d\u2019erreur est de 3,1 points, 19 fois sur 20.Les résidents de l\u2019est du pays rouspètent plus contre l\u2019hiver ###PAGE###26### ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ?????????? ???? ?????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ?????????????????? ??????? ?? ?????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????? ?????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?? ????????????????????????????????????????????? ?? ????? ?????????? ?? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ????? ?????? ?????????? ????? ???????????????????? ??????????? ?????????? ? ? ?? ????? ??????? ??????????? ?????????? ? ??? ?? ????? ???? ??????????? ?????????? ? ? ?? ????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ?? ???????????? ??????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ???? ???????????? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ?? ???????????? ??????????????? ??? ????????? ??????????????????????????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???????????? ??? ???????? ??????????????????????????????? ???????????? ??? ????????? ?????????????? ? ???????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ? ????? ???? ??? ????? ? ????? ???????? ????? ? ????? ???????? ????? ? ???????????????????????????????? ??????????? ????? ???????? ????? ? ????? ????????? ????? ? ?????? LA PRESSE CANADIENNE MONT-TREMBLANT \u2014 Plutôt que d\u2019obtenir un salon de jeux Ludo- plex, Mont-Tremblant sera doté d\u2019un casino haut de gamme et la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, se garde de fermer la porte à l\u2019attribution d\u2019un autre à Québec.Loto-Québec abandonne son projet d\u2019aménager l\u2019un de ses Ludoplex à Mont-Tremblant.Construit au coût de 61 M $ en partenariat avec Intrawest SRI, la société mère de Station Mont- Tremblant, ce salon de jeu aurait regroupé 300 appareils vidéopo- kers et abrité un bar et un restaurant de type buffet.Or, les Ludoplex de Québec et de Trois-Rivières, jouxtés aux hippodromes cédés à une firme privée, Attractions hippiques, ne réussissent toutefois pas à attirer 50 pour cent de la clientèle espérée.Le Ludoplex construit à Tremblant et dont l\u2019ouverture était prévue pour l\u2019été 2008 sera donc converti en un casino luxueux.À Mont-Tremblant, Loto-Québec misera sur un casino haut de gamme, fort différent de ceux existants à Montréal, à La Malbaie et à Gatineau.À Mont-Tremblant, Loto-Qué- bec misera sur un casino haut de gamme, fort différent de ceux existants à Montréal, à La Mal- baie et à Gatineau.La société des loteries vise la richissime clientèle européenne et américaine qui fréquente la station, a confirmé jeudi à TQS la ministre des Finances.«Il semblerait qu\u2019il y a un consensus à Tremblant pour avoir un casino, a ajouté la ministre.C\u2019est une clientèle formidable pour un casino effectivement et on va voir prochainement si on donne suite à une demande unanime de la région.Je suis ouverte.» Elle a évoqué les revenus additionnels qu\u2019apportera ce quatrième casino au Québec.Les trois existants rapportent 758 M $.Interrogée sur la possibilité que Québec obtienne aussi le sien, la ministre s\u2019est faite très prudente, mais n\u2019a pas fermé complètement la porte.«Je pense d\u2019abord à Tremblant et on verra ensuite», a-t-elle dit.Son collègue de la Santé, Philippe Couillard, aussi parrain de la région de Québec au conseil des ministres, a toutefois émis plusieurs réserves quant à l\u2019addition à l\u2019offre de jeu actuelle et les impacts sur la santé publique.La députée péquiste Agnès Maltais a été plus directe: elle s\u2019oppose carrément au recours aux casinos et autres salons de jeu comme levier pour tenter de créer une activité économique artificielle.Le consensus constaté à Mont-Tremblant n\u2019existe visiblement pas à Québec.26 /National 26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 Un casino de luxe à Tremblant ###PAGE###27### ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ?????????? ?????????????? ???????????? ?????????????? ???????? ??????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ??????????? ????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????? ??????????????? ???????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? Chez nous/ 27 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 27 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le projet d\u2019agrandissement de l\u2019Accueil Notre-Dame est dans l\u2019air depuis plusieurs mois déjà, mais on ignore quand s\u2019amorceront les travaux, évalués à près de trois millions $.Occupant la fonction de président du conseil d\u2019administration de cette résidence pour personnes aînées, Maurice Rancourt avoue que ses collègues administrateurs et lui auraient apprécié voir le début des travaux s\u2019effectuer en 2007 ou alors ce printemps.«On travaille présentement avec la Société d\u2019habitation du Québec.Il faut qu\u2019on réponde à toutes les questions.On suit la filière administrative.On espère que les travaux commenceront l\u2019automne prochain.Mais on ne peut pas encore crier victoire même si on a confiance de se rendre au bout du cheminement», explique M.Rancourt.Actuellement, l\u2019Accueil Notre- Dame offre 37 chambres à une clientèle de personnes semi-auto- nomes.L\u2019objectif est d\u2019ajouter 24 chambres et huit studios additionnels dans le cadre de ce qui deviendrait la troisième phase de développement du lieu.Grâce au projet, le nombre d\u2019employés de la résidence pour aînés, considérée par son président comme un organisme «d\u2019économie sociale», passerait d\u2019une vingtaine à 25 ou un peu plus.La clientèle existe bel et bien pour ce projet à Magog.La preuve: toutes les unités supplémentaires ont été réservées.Les premières réservations remonteraient à 2006.Au cours des dernières années, un grand total de 450 000 $ ont été recueillis auprès du milieu pour financer ce projet.Afin d\u2019être en mesure d\u2019aller de l\u2019avant, les administrateurs de l\u2019Accueil Notre-Dame souhaitent maintenant mettre la main sur une subvention de Québec d\u2019une valeur d\u2019un à 1,5 million $.Le reste de l\u2019argent proviendrait d\u2019un prêt.Malgré le succès que cet événement a obtenu, l\u2019Accueil No- tre-Dame ne répétera pas son tournoi de golf cette année.L\u2019activité a permis, au fil des ans, d\u2019amasser des dizaines de milliers de dollars.Cependant, on entend lancer prochainement une nouvelle campagne de financement, qui s\u2019étendrait sur quelques années, dans le but d\u2019amasser 100 000 à 125 000 $ pour acquérir divers équipements.Il est prévu de créer une fondation qui recevrait les dons au profit de l\u2019Accueil Notre-Dame.L\u2019Accueil Notre-Dame poursuit ses démarches ###PAGE###28### ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ? ?????????? ???????????????? ???????????? ? ?? ?????????????????????????????????? ?????? 28 / Chez nous 28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le dossier pour la construction d\u2019un immeuble de 36 logements sociaux destinés à des personnes âgées de 65 ans et plus en légère perte d\u2019autonomie avance favorablement aux yeux de l\u2019Office municipal d\u2019habitation (OMH) de Drummondville.La Ville ayant résolu, lors de sa dernière assemblée municipale, de s\u2019engager à assumer 10 % du déficit du complément pour la moitié des loyers en plus de prévoir un congé de taxes durant dix ans, l\u2019OMH poursuit sa quête de contributions du milieu dans le cadre du programme gouvernemental AccèsLogis (volet 2), lesquelles doivent représenter 15 % du coût total du projet qui est évalué à quatre millions de dollars.«Nous sommes à compléter le dossier afin d\u2019atteindre cette somme de 600 000 $ (15 %) et je dirais qu\u2019il nous manque encore la moitié de ces contributions», a indiqué Marjolaine Vadnais, directrice générale par intérim de l\u2019OMH.«Nous avons récemment obtenu la confirmation de la part de Logisoutien (entreprise d\u2019économie sociale) pour fournir les services de repas et de ménage.Nous attendons des nouvelles de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec pour compléter le financement.» La bâtisse de la «Villa du parc de la Paix» sera érigée sur la rue Cockburn, en annexe à la Place Philippe-Bernier qui compte déjà des unités semblables.«Nous avons un urgent besoin de ce type de logements car nous avons une liste d\u2019attente d\u2019environ 50 personnes, des gens de 65 ans et plus qui sont en légère perte d\u2019autonomie ou qui sont handicapés, qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019aller en résidence privée», souligne Mme Vadnais.Selon elle, les gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec sont appelés à contribuer à hauteur de 50 % du projet, soit une somme de deux millions $.«Si tout fonctionne comme prévu, nous pourrons compléter le dossier d\u2019ici la fin de 2008», a-t-elle précisé.Par ailleurs, l\u2019annonce de la ministre des Finances Monique Jérôme- Forget favorisant la création de 2000 nouveaux logements sociaux aidera sans doute à la réalisation du projet au courant de l\u2019année 2009.AccèsLogis Québec est un programme d\u2019aide financière qui encourage le regroupement des ressources publiques, communautaires et privées.Le dossier de 36 logements sociaux pour les aînés progresse ###PAGE###29### ???????? ? ????????? ????? ??????? ????? ? ??? ????? ??? ????? ? ??? ????? ??? ?????? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ? ??????? ? ?????? ?? ??????? ???????? ? ????????? ????? ??????? ????? ? ??? ????? ??? ????? ? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ? ??????? ? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ????????????? ? ?????? ?? ??? ? ?? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????????????? ??? ????? ?? ?????????? ?? ???????????? ??????????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ??????? ??????? ???? ???????? ????? ????????? ? ????? ?????????????? ????????????? ?????? ??? ?????????????????????? ??? ???????????????????? ???? ???????? ????????????????? ?????? ?????????????????? ???? ??????????? ?? ??????????????? ???? ????? ?? ?????? ? ???????????? ?????? ? ????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ???????????????? ???? ???????? ??????? ???? ????? ??????????????? ?????? ???????????? ? ????????? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ????????? ???? ????? ??????????????? ?????? ???????????? ????????????? ?????? ???? ???????? ???? ?? ????? ?????????? ???????????? ???????? ?? ??? ????? ???????????? ?????????????? ??????????????? ????????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ?? ??????????? ???????? ????? ?????? Chez nous/ 29 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 29 Entre nous Une erreur s\u2019est glissé dans l\u2019entrefilet publié lundi dans nos pages, sur la venue à Valcourt du chef de l\u2019ADQ Mario Dumont.Il est possible d\u2019obtenir des billets pour l\u2019activité du 25 mars au 450 574-3098.Précision Nouveau directeur MAGOG \u2014 Le Musée Colby-Cur- tis possède un nouveau directeur et conservateur depuis quelques semaines.Le conseil d\u2019administration de la Société historique de Stanstead, qui gère le lieu, a choisi Pierre Rastoul pour succéder à Sophie Cormier, qui a quitté son poste en 2007.M.Rastoul a par le passé oeuvré à titre de directeur de musée en Gaspésie, dans le Bas- St-Laurent et en Beauce.Il a également travaillé durant quelques années au Musée de la Civilisation à Québec et a agi comme conseiller en muséologie auprès de différents organismes.Le nouveau directeur et conservateur arrive en poste quelques mois après l\u2019annonce de la bonification de la subvention versée annuellement par Québec au Musée Colby-Curtis.Boisés privés DRUMMONDVILLE \u2014 Les propriétaires de boisés privés sont invités à venir échanger sur les différentes possibilités d\u2019aménagement dans le cadre d\u2019une activité présentée par l\u2019Association forestière des Cantons de l\u2019Est (AFCE), qui se tiendra le mardi 25 mars de 19 h à 21 h à l\u2019hôtel Le Dauphin, à Drummondville.Avec Daniel Archambault, directeur général de l\u2019AFCE, il sera question du milieu forestier et des activités de l\u2019Association, un organisme à but non lucratif créé en 1945.Son territoire l\u2019Estrie, le Centre-du-Québec, la Monté- régie et la Beauce.Un des projets qui tient à coeur au RAC est la création d\u2019un verger régional d\u2019arbres à noix.Il s\u2019agit d\u2019une voie d\u2019avenir et le RAC a choisi de favoriser le noyer noir, qui combine à la fois la production d\u2019une matière ligneuse de grande qualité et la production de noix comestibles dès sa 12e année de croissance.Réservation: 819 562-3388.\u2014 Jean-François Gagnon et Jean-Pierre Boisvert JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le Musée populaire de la Photographie (MPP) présente l\u2019exposition « Je: une incursion photographique dans l\u2019univers des Impatients », du réputé photographe Gabor Szilasi, du 26 mars au 18 mai 2008.Selon Jean Lauzon, directeur du MPP, Gabor Szilasi a été touché à la suite d\u2019une visite, en 2003, à la galerie du centre Les Impatients, un organisme qui offre des ateliers d\u2019art visuel et de musicothérapie à des personnes affectées par des problèmes de santé mentale.Il a alors proposé la réalisation d\u2019un projet où les participants et le photographe ont tour à tour joué les rôles du sujet et du photographe.Reprise deux ans plus tard, cette expérience donne naissance à une exposition et à une publication de 104 pages intitulée simplement: « Je », préfacée par Lise Bissonnette.Présentée au MPP, l\u2019exposition regroupe une trentaine d\u2019images photographiques et de dessins que les Impatients ont réalisés en s\u2019inspirant de leur propre portrait.Pour le photographe Szilasi, ce travail aura été l\u2019une des expériences les plus enrichissantes de sa carrière.« Les échanges avec les participants, affirme-t- il, m\u2019ont permis d\u2019explorer un univers d\u2019une richesse insoupçonnée.Les questions que nous avons soulevées ensemble m\u2019ont même fait réaliser des choses sur moi-même que j\u2019ignorais jusqu\u2019alors totalement.» Et Jean Lauzon d\u2019expliquer: « Pour les organisateurs, cette exposition, ainsi que la publication par ailleurs disponible au MPP, sont autant d\u2019occasions pour tous et chacun de réfléchir sur la place que nous réservons aux personnes atteintes de problèmes de santé mentale ainsi que sur le regard que nous posons sur elles.Le MPP est situé au 217 rue Brock, au Centre-ville de Drum- mondville, au sous-sol de l\u2019église Saint-Frédéric.L\u2019admission générale est de 5 $, du mercredi au dimanche, de 13 à 17h.Une incursion dans l\u2019univers des Impatients Le MPP présente l\u2019exposition « Je »: une incursion photographique dans l\u2019univers des Impatients, du réputé photographe Gabor Szilasi.###PAGE###30### La Coalition sherbrookoise pour le travail de rue lançait cette semaine sa campagne annuelle de souscription avec l\u2019objectif ambitieux de recueillir 150 000 $, afin de poursuivre son action auprès des 10-30 ans.On s\u2019en doute, une part importante des efforts est investie auprès des adolescents, une clientèle particulièrement touchée par les turbulences, alors que la quête d\u2019autonomie impose des ruptures douloureuses, mais inévitables, avec l\u2019enfance.Après huit ans comme travailleuse de rue, Annie Bou- chard dirige aujourd\u2019hui les destinées de l\u2019organisation, qui compte neuf intervenants sur le terrain en plus des six stagiaires affectés aux parcs de la ville durant l\u2019été.«Nous avons tendance à parler de délinquance, de démotivation plutôt que de parler de création, des perspectives et des ambitions qu\u2019ont les jeunes», regrette cette formatrice au Cirque du monde, une initiative de la Coalition qui a reçu un appui du Cirque du Soleil.FICHE D\u2019IDENTITÉ NOM: Annie Bouchard ÂGE: 35 ans ORIGINE: Sainte-Hedwidge, au Lac-Saint-Jean TITRE: Directrice générale de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue DOMAINES: Travailleuse de rue durant huit ans, elle a reçu le prix «Coup de coeur» à l\u2019occasion de la 6e édition de la Nuit des sans-abri de Sherbrooke, en novembre dernier.Qu\u2019est-ce qui fait que l\u2019adolescence soit si difficile pour certains? Comme adultes, on oublie parfois qu\u2019on a été des adolescents.Pour la plupart des gens, c\u2019est une période transitoire, difficile, marquée par une quête d\u2019identité, où on cherche à prendre certaines distances face à ses parents pour savoir qui on est, où on veut aller.C\u2019est une période où on veut dire non à l\u2019autorité.Mais avoir le sens critique n\u2019est pas donné comme ça.On ne grandit pas avec.Il doit y avoir des adultes à côté qui, sans moraliser, vont amener les jeunes à le développer, à s\u2019informer, à voir les conséquences de leurs choix.Les adolescents vivent dans le présent, dans la pensée magique.On s\u2019imagine que les mauvaises expériences n\u2019arrivent qu\u2019aux autres, que ça ne peut leur arriver d\u2019avoir un accident, de faire un mauvais mélange de substances.Y a-t-il des adolescents qui ne se sont pas fait dire non assez souvent avant cette période? Bien sûr qu\u2019il y en a.Mais il ne faut pas généraliser et laisser entendre que tous les enfants sont des enfants-rois.Par contre, je suis loin de jeter le blâme sur les parents.Ils n\u2019ont pas de livre d\u2019instruction.Je pense qu\u2019ils font de leur mieux avec les moyens qu\u2019ils ont.En même temps, je pense que les parents, les adultes, les enseignants, bref les adultes qui entourent les adolescents doivent leur apprendre les conséquences que leurs actions peuvent entraîner.Qu\u2019ils leur apprennent à s\u2019informer, à développer leur sens critique, à peser le pour et le contre devant un dilemme, leur apprendre à ne pas dire oui par crainte du rejet ou de se faire écoeurer, mais bien parce que c\u2019est ce qu\u2019ils souhaitent profondément.C\u2019est d\u2019abord à la maison, pendant la petite enfance qu\u2019on apprend les limites.Ça se poursuit dans le système scolaire où les jeunes apprennent qu\u2019il y a des conséquences quand on dépasse certaines limites.La société donne-t-elle assez de place aux adolescents? Nous avons tendance à parler de délinquance, de démotivation plutôt que de parler de création, des perspectives et des ambitions qu\u2019ont les jeunes.Chez nous, ce que nous tentons de faire, c\u2019est d\u2019offrir des projets qui vont les interpeller, qui vont éveiller de nouveaux modèles à travers lesquels ils pourront vivre leur marginalité, exprimer leurs excentricités.L\u2019école ne leur donne pas cette possibilité? Ce n\u2019est pas ce que je dis.Je me dis toujours que ce que nous offrons doit être un prétexte à quelque chose.Un prétexte à la rencontre de ces gens-là, mais aussi un outil de développement.Nous devons utiliser différentes activités pour permettre de travailler la patience, la persévérance, l\u2019entraide, l\u2019écoute, où on peut faire des parallèles avec la vie.Par exemple, nous avons un projet de cirque du monde.On apprend qu\u2019on ne devient pas un bon jongleur tout de suite en prenant des balles.Ça, c\u2019est de la pensée magique.Dans la vie, c\u2019est la même chose: on ne commence pas à la dixième marche.On doit commencer par la première, ensuite la deuxième, la troisième.On apprend, la patience, la persévérance, la nécessité de s\u2019investir.On a l\u2019impression que les jeunes cherchent davantage à s\u2019isoler qu\u2019à créer des liens? Moi j\u2019y crois en la jeunesse.Je crois qu\u2019elle a un beau potentiel.Ce sont des êtres intelligents.Mais il faut avoir le sens critique et faire attention à certaines choses.Avec l\u2019internet, ils ont accès à plein de choses; il faut savoir choisir.Comme adultes, il faut d\u2019abord aller à leur rencontre, tenter de connaître et comprendre ce qu\u2019ils vivent.Les ponts doivent être construits des deux côtés.Les adultes éprouvent souvent une incompréhension vis-à-vis de leurs adolescents, mais les adolescents ont cette même incompréhension face aux adultes.Cette distance est des deux côtés et il va de soi qu\u2019il faut être deux à faire un rapprochement.Quelles sont les nouvelles réalités que vivent les jeunes de 2008 qu\u2019on ne connaissait pas il y a 10 ou 15 ans? Il y a un phénomène assez nouveau qu\u2019on constate face à l\u2019endettement lié à l\u2019utilisation des téléphones cellulaires et qu\u2019on ne voyait pas avant.On remarque également une place plus grande à la surconsommation.Regardons simplement le phénomène des boissons énergisantes.Les adultes ont mis ces produits sur le marché.Mais il y a des risques pour la santé.Les jeunes peuvent en boire deux, trois, quatre ou cinq durant une soirée.Il faut faire attention à ça.Ces dernières semaines, on a vu apparaître dans les dépanneurs des petites pilules, pour mieux se remettre des lendemains de veille, pour se calmer, pour se donner de l\u2019énergie ou pour améliorer ses performances sexuelles.C\u2019est sur le comptoir des dépanneurs avec la mention «Prends ta dose» ou quelque chose comme ça.La responsabilité ne doit pas être entièrement attribuée aux adolescents qui prennent des produits qui leur sont offerts par des adultes.C\u2019est là qu\u2019on est rendu avec la surconsommation.SERGE DENIS serge.denis@latribune.qc.ca ANNIE BOUCHARD « Les ponts doivent être construits des deux côtés.» IMACOM, JESSICA GARNEAU > En complément La grande entrevue du samedi 30 / 30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 Pourquoi l\u2019adolescence est-elle si difficile ? ###PAGE###31### ?????????????????????????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ????? ???????????????? ?????????????? ?????????? ???????????? ????????????????? ???? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???????? ??? ????? ?? ????? ?????????? ?????????? ?????????????????????? ???????? ???????? ???? ???????????????????????????? ??????????? ?????????? ???? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????? ??????? ???????????????? ???????????? ??????????? ???????? ?????????????????????? ?????? ??????????????????? ?? ????????????? ???????????????? ?????? Chez nous/ 31 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 31 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Conseiller à Sainte-Élizabeth-de-Warwick, Pierre Hébert ne croit pas que les travaux d\u2019aménagement d\u2019îlots séparateurs prévus par le ministère des Transports du Québec pour l\u2019automne seront suffisants afin de rendre plus sécuritaire l\u2019intersection du rang 4 et du chemin Saint-Albert, situé à la limite de sa municipalité.L\u2019ancien candidat adéquiste est d\u2019avis que le problème en est un de visibilité et qu\u2019il est particulièrement difficile pour une personne empruntant le rang 4 en direction de Victoriaville de voir s\u2019il y a des véhicules qui arrivent de Saint-Albert.Il suggère notamment que l\u2019on déplace la maison en brique rouge située trop près de l\u2019intersection.«Si on veut sauver des vies, il faudra corriger la courbe et voire possiblement au déplacement de la maison, car la source du problème, c\u2019est la mauvaise visibilité», a-t-il indiqué.Le maire de Sainte-Élizabeth, Christian Martel, est aussi d\u2019avis qu\u2019il y a un problème de visibilité à cet endroit et ce phénomène est accentué, ces jours-ci, par les bordages de neige.Il refuse toutefois d\u2019émettre des pistes de solution ou d\u2019envisager le déplacement d\u2019une résidence avant d\u2019avoir une bonne discussion avec le ministère des Transports.L\u2019élu a demandé une rencontre avec les autorités et devrait l\u2019obtenir sous peu.«Nous allons leur expliquer la problématique, exprimer nos doléances et voir ce qui peut être fait», a-t-il dit.Évalué à 600 000 $, le projet du ministère des Transports du Québec prévoit l\u2019aménagement d\u2019îlots séparateurs au milieu du rang 4, des deux côtés de l\u2019intersection, et le remplacement du système d\u2019éclairage.Il exigera l\u2019acquisition de parcelles de terrain pour élargir le rang.Selon Brigitte Blais, porte-parole au MTQ, le projet est ficelé et les travaux devraient être exécutés cet automne, mais il n\u2019est pas trop tard pour le modifier.«Le contrat n\u2019a pas encore été donné, ce qui signifie que les plans ont été préparés en fonction de ce projet, mais qu\u2019il peut encore être modifié», a-t-elle affirmé.Rappelons que la ville de Warwick a tenté de corriger la problématique en réaménageant le fossé et en traçant des rayures sur la chaussée afin de prévenir les conducteurs de l\u2019approche d\u2019arrêts obligatoires, mais que ces efforts n\u2019ont pas limité le nombre d\u2019accidents.Pierre Hébert veut faire déplacer une maison LA TRIBUNE, YANNICK POISSON Le conseiller à Sainte-Élizabeth-de-Warwick, Pierre Hébert, souhaite faire déplacer cette maison afin de rendre plus sécuritaire l\u2019intersection du rang 4 et du chemin Saint-Albert, située à la limite de sa municipalité.###PAGE###32### 32 / Chez nous 32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 L\u2019ambassadeur de Bulgarie, Evgueni Stefanov Stoytchev, est récemment venu rendre visite au député d\u2019Orford, Pierre Reid, dans le cadre d\u2019un programme de jumelage entre parlementaires.Les deux hommes ont ensemble visité différents endroits, dont l\u2019Université de Sherbrooke.Entre eux, sur la photo, on reconnaît une étudiante d\u2019origine bulgare, Evguenia Moneva, le recteur adjoint et vice- recteur aux études supérieures et à la formation continue, Denis Marceau, ainsi que la conjointe du représentant bulgare, Ivanka Dimi- trova Stoycheva.Échange entre parlementaires RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La Polyvalente Montignac se démarque à nouveau cette année en voyant une de ses étudiantes de secondaire 4, Justine Fontaine-Topaloff, remporter la finale régionale du Concours d\u2019écriture de Place aux Jeunes, volet Ados.La finale régionale de 2006-2007 avait également été remportée par un étudiant de cet établissement scolaire de Lac-Mégantic.Le concours, qui s\u2019adressait à tous les étudiants de secondaire 4 et 5 du Québec, avait pris la forme cette année de rédaction de paroles de chansons, avec pour thème Ma région.L\u2019étudiante lauréate, qui fréquente la classe de français de l\u2019enseignante Nathalie Lapré, s\u2019est méritée un lecteur MP3 iPod Classic, d\u2019une valeur de 250 $.La jeune Fontaine-Topaloff représentera maintenant l\u2019Estrie au volet provincial du concours.Parmi les 15 gagnants régionaux qui seront finalistes, un jury sélectionnera un grand gagnant à qui on offrira un spectacle du groupe Longue Distance, dans son école secondaire, une valeur de 4000 $.Le groupe y interprétera d\u2019ailleurs, en primeur, la chanson écrite par le grand lauréat du concours.Une étudiante de Montignac remporte le concours Place aux Jeunes ###PAGE###33### Sherbrooke Sa medi 22 Mars 2008 - La Tribune 33 / 33 Économie S&P/TSX 12 775,64 Fermé TSX CROISSANCE 2462,33 Fermé $ CAN 97,71 ¢ US Fermé DOW JONES 12 361,32 Fermé S&P 500 1329,51 Fermé NASDAQ 2258,11 Fermé OR US 919,60 Fermé MAXIME BERGERON MONTRÉAL \u2014 Après avoir largué sa division d\u2019armoires de cuisine en 2006, le fabricant en difficulté Maax songe maintenant à cesser de produire des spas pour se concentrer exclusivement sur les articles de salle de bains.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué Denis Aubin, vice-président à la direction et chef des services financiers, pendant un entretien avec La Presse Affaires.« L\u2019avenir pour la compagnie, c\u2019est de se concentrer dans ce qu\u2019on connaît le mieux et ce dans quoi on est les meilleurs, soit le secteur des salles de bains, et de profiter de la croissance quand le cycle (immobilier) va se renverser aux États-Unis », a expliqué M.Aubin.Les ventes de spas ont reculé de 16,4% chez Maax pendant les trois premiers trimestres de l\u2019année financière, tandis que les ventes globales ont décliné de 13,4%.Les spas ont rapporté 27,1 millions de dollars US durant cette période, 8% du chiffre d\u2019affaires total.Maax pourrait fermer ou encore vendre sa division de spas.« Je n\u2019exclus rien pour l\u2019instant, mais le plus avantageux, c\u2019est de la vendre », a souligné Denis Aubin.Dossier chaud Pour l\u2019heure, les dirigeants de Maax ont un dossier beaucoup plus chaud à régler que celui des spas.Ils sont toujours en pourparlers intensifs avec leurs créanciers pour restructurer l\u2019imposante dette du groupe, qui atteignait 508,6 millions au 30 novembre dernier.« L\u2019objectif de l\u2019équipe de direction, c\u2019est de réduire la dette considérablement, a expliqué M.Aubin.La façon d\u2019en arriver là, c\u2019est en ayant des négociations avec nos créanciers, qui vont devoir convertir leur dette en équité.Donc, ça va nécessiter un changement de l\u2019actionnariat de la compagnie.» « Il n\u2019y a pas de scénario dans lequel Maax pourrait fermer ses portes.Pas du tout.» Maax a réussi à obtenir un « délai de grâce » de ses créanciers en janvier dernier pour restructurer sa dette, lequel a été prolongé à deux reprises.La société a jusqu\u2019au 1er avril pour en arriver à une entente.Malgré l\u2019état critique de la situation, Maax est tout de même bien placée pour en arriver à un règlement, croit le chef des finances.« L\u2019avantage qu\u2019on a en ce moment, c\u2019est qu\u2019au fil des années, notre dette s\u2019est concentrée dans les mains de quelques investisseurs, a-t-il expliqué.Leur profil fait en sorte qu\u2019ils peuvent être des prêteurs, mais ils peuvent aussi être des actionnaires.Ce n\u2019est pas comme si on avait un syndicat bancaire qui essayait de se faire rembourser.» Maax n\u2019est pas au bord de la faillite et toutes les parties concernées souhaitent la pérennité de l\u2019entreprise, a insisté Denis Aubin.« Il n\u2019y a pas de scénario dans lequel Maax pourrait fermer ses portes.Pas du tout.» Les 2700 travailleurs de Maax (ils étaient 3200 avant le rachat de l\u2019entreprise par un groupe d\u2019investisseurs privés en 2004) sont malgré tout inquiets.L\u2019un d\u2019eux a confié cette semaine à La Presse Affaires que « la tension est haute » au sein du personnel.Denis Aubin affirme que des efforts ont été faits pour calmer les travailleurs.« On a communiqué avec nos employés, on a essayé de les rassurer de ce côté-là.Mais ce sont des discussions complexes et ce n\u2019est pas facile pour eux de saisir toutes les subtilités là-dedans.» Maax a tiré la sonnette d\u2019alarme sur sa situation financière en décembre dernier, quand elle a annoncé être incapable de rembourser des intérêts de 7,3 millions sur un prêt de 150 millions.L\u2019entreprise a obtenu peu après le « délai de grâce » qui est toujours en vigueur.Les activités du groupe se poursuivent normalement, et les fournisseurs sont payés comme à l\u2019habitude, a assuré Denis Aubin.(La Presse) Maax songe à larguer les spas Le fabricant en difficulté pourrait se concentrer exclusivement sur les salles de bains ###PAGE###34### ?????? ???????????????? ???? 34 / Économie 34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec l\u2019hiver qui ne veut pas partir et Pâques qui arrive cette année alors que le calendrier est encore bien jeune, le moral des consommateurs s\u2019en ressent.Certains commerces ont pris des mesures pour stimuler la clientèle.C\u2019est notamment le cas au Canadian Tire de l\u2019arrondissement Fleurimont, où on a aménagé un îlot qui a tout pour rappeler aux gens que la saison estivale va bien arriver un jour.«Nous avons monté un vrai show en entrant dans le magasin.C\u2019est comme un petit jardin avec des meubles de patio, des BBQ et une fontaine qui coule vraiment», note Daniel Rock, assistant-gérant du magasin.«En entrant, les gens disent que nous amenons le printemps! Mais la réalité leur revient vite en tête.ils étaient venus pour acheter une pelle.Nous avons devancé de deux semaines notre aménagement à l\u2019entrée pour dire au monde que le printemps va vraiment arriver un jour.» Habituellement, le long congé pascal est le signal de départ pour les consommateurs qui envisagent de passer à la saison chaude en magasinant des articles d\u2019été.Ce n\u2019est pas évident de donner «le goût du printemps au monde», reconnaît M.Rock.«Actuellement, les gens regardent ce qu\u2019ils vont acheter au printemps.» D\u2019autres remarquent que la fièvre du printemps commence à se faire sentir malgré tout.Mais le temps d\u2019hiver qui se poursuit affecte l\u2019enthousiasme.Au magasin CPC du secteur Rock Forest, on sent que les gens veulent mettre cet hiver rigoureux derrière eux.Comme pour faire la danse du printemps.«Ça fait deux semaines qu\u2019on sent que c\u2019est reparti, note le directeur Denis Lemay.Mais quand il ne fait pas beau, on voit que les gens sont moins portés à sortir de la maison.» Autre exemple.Il faut jouer d\u2019ingéniosité pour ne pas décourager le client qui souhaite procéder à des travaux à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur de la maison.Chez Peinture de Armon, on a compris cela.«Il faut rester souriant.les gens n\u2019aiment pas vraiment peinturer», fait remarquer la patronne Louise Beaudoin-Côté.Avec la mode des locations de véhicule, les concessionnaires sont maintenant occupées à l\u2019année.«Les gens changent de véhicule à la fin de leur bail, souligne Jean-Maurice Leduc, propriétaire de Magog Huyndai.Pas seulement au printemps.» Il se peut que les clients qui sont propriétaires de leur véhicule se retiennent encore quelques semaines avant de changer pour ne pas faire rouler une voiture neuve dans la neige, ajoute- t-il.Toutefois, la force du dollar canadien permet d\u2019offrir de meilleurs prix sur ses véhicules, ce qui aide aux ventes.Bien entendu, un temps pareil a ses répercussions dans les agences de voyages.«Les gens veulent partir.Ça paraît du côté des départs de dernière minute.Il en reste moins», déclare le directeur- adjoint chez Club Voyages Orford à Sherbrooke, Michel Yasenza.«Il est difficile d\u2019évaluer combien de plus par rapport à l\u2019année dernière, mais on sent que c\u2019est plus fort que d\u2019habitude.Les gens se disent: \u2018ça fait, on veut aller dans le sud\u2019.» Les commerçants font miroiter le printemps IMACOM, CLAIDE POULIN Le Canadian Tire de l\u2019arrondissement Fleurimont a préparé ses arrangements d\u2019extérieur deux semaines plus tôt qu\u2019à l\u2019habitude, afin de donner un avant-goût du printemps à ses clients, qui en sont encore à acheter des pelles.###PAGE###35### ?????? ???? ?????????? ??????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????? ??????????? ????????????? ???????? ?????????????????????? ?????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????? ??????? ?????????????? ???????????? ?????????????????????? ?? ????????????????????????????? ??? ????????????????? ??????????? ?? ???? ?????????????? ?????????? ??????????????????? ?? ???? ?? ???? ?????????????????????????? ???????????? ????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????? ?? ???? ?????????????????? ???????? ????????????????? ????????????????????? ????? ?? ???? ??????????????? Économie/ 35 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 35 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Éliminer les barrières réglementaires à la concurrence entre les provinces et ainsi créer un véritable libre- échange à l\u2019échelle canadienne.Nationaliser l\u2019eau douce et confier l\u2019exploitation de cette richesse collective au gouvernement.Voilà quelques unes des initiatives qu\u2019avancent Jacques Ménard et Denis Beauregard dans le livre Si on s\u2019y mettait.que viennent de publier les Éditions Transcontinental.Jacques Ménard est le président du conseil d\u2019administration de BMO Nesbitt Burns et président de BMO Groupe financier Québec.Denis Beauregard est le président fondateur de Percom, une firme de conseil stratégique en affaires publiques.Dans leur ouvrage, les deux auteurs proposent en fait dix grands chantiers de manière à redresser l\u2019état du Québec et lui permettre de faire face aux défis que posent le vieillissement de la population et la concurrence des pays en émergence.«Nous, les Québécois, vivons dans un état de béatitude, hypnotisés par la relative prospérité économique, due en grande partie au prix du pétrole et des commodités de base.Cette relative prospérité nous procure une illusion de sécurité.Hélas, dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, les droits acquis ne sont pas garants d\u2019un confort futur.Denis et moi croyons qu\u2019il faut cesser d\u2019infantiliser la population et dire les choses», écrit M.Ménard dans l\u2019introduction de son livre.Grands défis Les grands défis, signalent les auteurs, se posent principalement dans les domaines de l\u2019éducation, de la santé, de la famille et des finances publiques.Ils suggèrent notamment d\u2019affecter au remboursement de la dette le produit de hausses planifiées des tarifs d\u2019électricité; de réduire les taux d\u2019imposition sur le revenu au niveau de la moyenne canadienne et de compenser le manque à gagner en haussant en conséquence la taxe de vente provinciale; d\u2019instaurer un régime d\u2019assurance universel qui aurait pour mandat de supporter les coûts reliés à la perte d\u2019autonomie chez les personnes âgées; de financer adéquatement les cé- geps et les universités; hausser les frais de scolarité du premier cycle universitaire au niveau de la moyenne canadienne, etc.«Dans ce livre, je propose un plan d\u2019action qui comprend dix chantiers.Je crois qu\u2019il y a là-dedans suffisamment de pistes qui peuvent nous aider à reprendre une place de choix parmi les gagnants.Je propose au fond que nous gouvernants gouvernent au lieu de prendre leur propre pouls de sondage en sondage.Que les dirigeants d\u2019entreprise assument les risques inhérents à leur rôle et nous mènent vers une richesse suffisante pour soutenir les ambitions de nos jeunes.Que les chefs syndicaux redeviennent des leaders provocateurs de changement plutôt que de se replier sur le passé et leurs supposés droits acquis.Que les intellectuels et les artistes sortent du placard et provoquent eux aussi un débat de qualité sur les vrais enjeux.Que les aînés reprennent du service et contribuent à la transmission de leurs connaissances et de leur expertise, au nom de leurs enfants et de leurs petits-enfants», explique M.Mé- nard.«Si vous avez de meilleurs idées, tant mieux.Allez-y.Foncez.Mais, de grâce, passons tous à l\u2019action», lance-t-il.Dix chantiers pour redresser le Québec ###PAGE###36### ?????? ????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ?? ????? ???????? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????? ???????????? 36 / Économie 36 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un événement regroupant des leaders de calibre international se déroulera du 2 au 4 avril au Centre de villégiature Jouvence à Orford.L\u2019une des instigatrice de cette rencontres de leaders du Canada, de France, de Suisse et d\u2019Écosse, Danielle Brault, explique que l\u2019un des objectifs principaux demeure que les participants puissent repartir avec un plan d\u2019action concret qu\u2019ils pourront appliquer directement dans leurs entreprises.«Nous ne voulons pas passer trois jours sur des concepts philosophiques, mais mettre en place de nouveaux modèles afin qu\u2019ils puissent être appliqués.Nous souhaitons que ces acquis soient personnalisés à chaque leader.Des participants qui ont un pouvoir décisionnel, un pouvoir d\u2019influence afin de mettre rapidement en pratique les nouveaux acquis», explique Mme Brault.Les organisateurs de cet événement international «Innovation-leadership, Oser voir et agir autrement» souhaitent que cet événement serve de base à des rencontres régulières de leaders issus de différents pays.« Nous voulons bâtir quelque chose en se basant sur ces nouvelles façons d\u2019appliquer son leadership.» «Nous voulons bâtir quelque chose en se basant sur ces nouvelles façons d\u2019appliquer son leadership.Ce premier événement s\u2019inscrit dans un processus continu avec dix à quinze leaders.Un petit groupe qui permet de créer une intimité propice à l\u2019échangeentre les différentes cultures», explique Danielle Brault.Selon elle, cet événement international pourrait servir notamment à briser cet isolement entre des dirigeants d\u2019entreprises de haut niveau.«Ce sont des leaders qui évoluent souvent en vase clos.Le dirigeant d\u2019une plus petite entreprise peut apporter autant à celui d\u2019une multinationale.C\u2019est un peu ce type de maillage et d\u2019échange que nous voulons susciter», mentionne Danielle Brault.L\u2019animation de cette rencontre de leaders internationaux sera assurée par Danielle Brault, Denis Hertz de Suisse ainsi que Stephen Busby d\u2019Écosse.Jacques Cloutier complète le groupe d\u2019organisateurs par un soutien logistique.«Nous sommes tous des entrepreneurs qui voulons apporter notre contribution.Aller valider ce que nous faisons de bon.Ce n\u2019est pas une formation, mais une expérience où les leaders seront invités à agir, à échanger dans le but de changer.Construire quelque chose qui va durer, qui va faire une différence au quotidien.Chaque participant pourra apporter ses idées, sa vision afin de créer de nouveaux paradigmes de leadership pour une nouvelle gouvernance mondiale», indique Mme Brault.Pour recevoir de l\u2019information concernant cet événement international, il est possible de joindre Danielle Brault par courriel au info@daniellebrault.com.Un échange pour faire une différence au quotidien IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Danielle Brault et Jacques Cloutier font partie de l\u2019équipe d\u2019organisation de l\u2019événement «Innovation et leadership», qui se déroulera du 2 au 4 avril 2008 au Centre de villégiature Jouvence à Orford.###PAGE###37### Économie/ 37 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 37 RUDY LE COURS MONTRÉAL \u2014 La semaine diabolique que viennent de traverser les marchés financiers aura bousculé les investisseurs en tous genres.Les Canadiens qui souhaitaient profiter de la parité du huard avec le billet vert pour aller voir l\u2019Easter Parade à New York en auront été pour leurs frais.Le huard avait commencé la semaine à 101,40 cents US.Il l\u2019a terminée à 97,71 d\u2019équivalence.La correction n\u2019est peut-être pas terminée car elle est nourrie en bonne partie par les grands replis sur le marché des commodités.Le baril et le lingot ont tous perdu beaucoup de galon.À plus de 110 $ US dimanche, l\u2019or noir est repassé sous les trois chiffres jeudi.L\u2019or de son côté a connu sa plus forte correction en un quart de siècle.Lundi, le métal jaune avait grimpé à 1033,90 US l\u2019once.Il termine la semaine à 920 $.Les autres grands produits de base ont aussi connu une correction d\u2019environ 10 %.«Dans une économie mondiale qui ralentit, rien ne justifiait plus des prix aussi élevés», fait remarquer François Barrière, vice-président développement des affaires marchés internationaux à la Banque Laurentienne.Dans ce contexte, rien d\u2019étonnant à ce que notre huard faiblisse.Il a perdu plus de 3,6 % cette semaine, tout comme d\u2019autres devises associées aux produits de base comme la couronne norvégienne ou le rand sud- africain.Les fonds spéculatifs (hedge funds), grands responsables de la poussée vertigineuse des prix des produits de base depuis le début du mois, ont renversé leurs positions au profit du billet vert.Mardi, la Réserve fédérale américaine avait abaissé son taux directeur de 75 centièmes alors que les marchés en voulaient 100.Deux membres sur 10 de son Comité de politique monétaire ont signifié qu\u2019ils auraient préféré une baisse moins musclée encore.Les parieurs sur les marchés à terme à Chicago croyaient jeudi moins probables désormais de grands coups de sabre dans le taux directeur de la Fed.Cela a contenu la chute libre du billet vert, à court terme du moins.«C\u2019est juste un soubresaut qu\u2019on vit.Le différentiel des taux directeurs favorise le huard», rappelle François Bélanger, directeur général, marché des changes chez BMO Marchés des capitaux.Le taux de la Fed se situe à 2,25 % depuis mardi, contre 3,5 % pour celui de la Banque du Canada.«Beaucoup d\u2019investisseurs ont choisi de fermer leurs positions avant le long week-end pascal, explique Frédéric Mayrand, vice-président et chef cambiste chez BNP Paribas.Le dollar canadien s\u2019en va vers les 96 cents d\u2019équivalence.» En Bourse, l\u2019agitation a été tout aussi vive durant toute la semaine.En font foi des variations et des renversements quotidiens de plusieurs points de pourcentage.Depuis le début de l\u2019année, le maître-indice Standard&Poors a connu un nombre record de séances avec des amplitudes d\u2019au moins 1 %, ce qui illustre bien la très grande nervosité des investisseurs.Cette semaine, ils ont voulu croire au succès des actions de la Fed pour dénouer la crise du crédit, après le rachat de Bear Stearns par JP Morgan pour une bouchée de pain.Jeudi toutefois, on mesurait que la crise fera encore des victimes.La crise de l\u2019habitation reste le noeud du problème qui a asséché le crédit et poussé l\u2019économie américaine en récession.Encore aucune solution n\u2019a été trouvée par les autorités politiques et monétaires pour l\u2019empêcher de contaminer toute l\u2019économie.Jusqu\u2019ici, l\u2019économie canadienne paraît tirer son épingle du jeu, non sans heurts, grâce à la robustesse de la demande intérieure.Le marché de l\u2019habitation reste robuste, de ce cô- té-ci de la frontière.La baisse de 10 centièmes des taux hypothécaires pour la plupart des échéances annoncée cette semaine va entretenir l\u2019activité.(La Presse) Une semaine agitée sur les marchés financiers ###PAGE###38### ?????? 38 / Économie 38 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 NELSON FECTEAU nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le Fonds d\u2019intervention économique régional de Thetford Mines a versé 275 000 $ à Industries Usicast, de la municipalité d\u2019Adstock, pour un projet visant à accroître sa capacité de production et sa vitesse d\u2019exécution.Ce soutien financier a permis à l\u2019entreprise d\u2019acquérir un centre d\u2019usinage horizontal à quatre axes et un tour verticale à commande numérique, dans un projet global qui nécessite l\u2019investissement de 900 000 $.«L\u2019entreprise a pu procéder à l\u2019achat d\u2019équipements lui assurant une place de choix dans la liste des entreprises se spécialisant dans l\u2019usinage.De tels investissements garantiront à Unicast de consolider ses clients actuels tout en conquérant de nouveaux marchés», souligne le président du Fonds d\u2019intervention, Gilles Rémillard.Les trois co-propriétaires, François, David et Laurier Blan- chette, ont d\u2019ailleurs confirmé des commandes à long terme de clients pour usiner des pièces répétitives à valeur ajoutée avec la possibilité de livraisons mensuelles ou hebdomadaires.Selon ces derniers, cet investissement permettrait non seulement de doubler leur chiffre d\u2019affaires en trois ans, mais également de créer six emplois.Fondée en 2005, Unicast se spécialise dans l\u2019usinage, l\u2019assemblage et la finition de pièces Un coup de pouce à Usicast sous devis et possède une usine de 6000 pieds carrés.Elle dispose d\u2019équipements de production à la fine pointe de la technologie destinée à la fabrication de produits de qualité et de pièces à haute valeur ajoutée.Le FIER de la région de Thet- ford Mines dispose de 4 950 000 $ pour favoriser l\u2019émergence, le développement et la croissance des entreprises.L\u2019investissement maximal admissible à une entreprise se chiffre à 500 000 $ .En janvier dernier, Unicast recevait une aide financière de 110 000 $ du ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation pour la réalisation du même projet.VICTORIAVILLE \u2014 Dans le but de souligner son 10e anniversaire, l\u2019équipe du Centre local de développement (CLD) de l\u2019Érable a amorcé à Laurierville une tournée des 11 municipalités de la MRC.Elle a procédé à la présentation du personnel, des services offerts et elle a dressé le portrait de sa contribution dans chacune des municipalités depuis 1998.L\u2019activité aura lieu de mars à novembre.«Déplacer toute l\u2019équipe en soirée pour 11 rencontres en sept mois, c\u2019est beaucoup d\u2019énergie et de temps.En concertation avec le conseil d\u2019administration, qui a applaudi à l\u2019idée, nous avons tenu à concrétiser cette tournée afin de renforcer la connaissance et la place du CLD dans le milieu», précise le directeur général Rick Lavergne.Depuis 1998, le CLD a versé 4,4 millions $ aux entreprises en prêts et en subventions.Au total, 2045 dossiers ont favorisé la création de 1027 emplois et le maintien de 2330 emplois.Ces entreprises ont effectué des investissements de l\u2019ordre de 75,9 millions $.Dans l\u2019objectif de cette tournée, l\u2019organisme arbore un tout nouveau slogan: CLD de l\u2019Érable: levier des forces de notre milieu.Une série d\u2019activités sont au programme dans le cadre du 10e anniversaire, dont un événement festif en guise de reconnaissance pour tous les acteurs qui ont gravité dans les murs du CLD depuis 1998.\u2014 Yanick Poisson Une tournée pour le 10e du CLD de l\u2019Érable VICTORIAVILLE \u2014 Le chroniqueur économique du quotidien La Presse Claude Picher sera au Club de golf de Victoriaville, le 16 avril, pour une conférence sur les bouleversements économiques faisant rage dans presque tous les secteurs économiques et la préparation du Québec pour y faire face.Le souper-conférence organisé par la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Bois-Francs et de l\u2019Érable (CCIBFE) mettra notamment en relief la crise du crédit aux États-Unis, l\u2019extrême volatilité des taux de change et des marchés financiers, l\u2019émergence de concurrents comme la Chine et l\u2019Inde et la révolution technologique.Journaliste depuis 43 ans, Claude Picher s\u2019est plus particulièrement intéressé, depuis 1975, à la couverture de l\u2019actualité économique et financière.Il a été décoré Chevalier de l\u2019Ordre de la Pléiade par le président de l\u2019Assemblée nationale.Il est également récipiendaire du prestigieux prix Hyman-So- lomon pour l\u2019excellence journalistique, décerné par le Forum des politiques publiques et du Prix Carrière de l\u2019Association des économistes du Québec.Réservation: 819 758-6371.Claude Picher en conférence à la CCIBFE ###PAGE###39### ?????? ?????????????????? ????? Économie/ 39 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 39 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019entreprise qui ne sera pas capable d\u2019embaucher de bons employés et, surtout, de les garder, va mourir.Le diagnostic est dur.Il est celui que pose Alain Samson, un auteur et conférencier qui, depuis des années, s\u2019intéresse aux mécanismes des organisations de travail.Il y a quelques jours, il était de passage à Sherbrooke afin de livrer un atelier, Comment conserver vos meilleurs employés, sous l\u2019égide des Éditions de la Fondation de l\u2019entrepreneurship.C\u2019est dans ce cadre que l\u2019auteur d\u2019ouvrages tels que Sois positif ou bedon reste chez vous et Les Boomers finiront bien par crever s\u2019est soumis à une entrevue à La Tribune.Il rappelle tout d\u2019abord que les nouvelles réalités du marché du travail, y compris l\u2019horizon 2012, date à partir de laquelle il y aura davantage de gens qui sortiront du marché du travail qu\u2019il n\u2019en entrera, font qu\u2019il est urgent pour les entreprises d\u2019accroître leur pouvoir d\u2019attraction et de rétention de la main d\u2019oeuvre.Et, ajoute-t-il, il s\u2019agit d\u2019un phénomène qui n\u2019est pas particulier à la région ou au Québec.Il est pancanadien.«Des entreprises quittent même l\u2019Alberta, terre du plein emploi, pour s\u2019installer encore plus à l\u2019ouest, en Colombie-Britannique où il est plus facile de recruter de la main-d\u2019oeuvre.Mais la solution pour les entreprises d\u2019ici n\u2019est pas de déménager mais de suivre certaines règles», a-t-il expliqué.En fait, résume-t-il, les entreprises doivent traiter la gestion de la main-d\u2019oeuvre comme elles abordent l\u2019approche de la clientèle.Elles doivent faire autant d\u2019efforts à la recruter qu\u2019à la conserver ou la reconquérir.«La première étape est de se positionner comme employeur de choix.Pour cela, il faut se donner de la visibilité, donner des raisons pour lesquelles les gens sont fiers d\u2019y travailler.Démontrer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un secteur d\u2019avenir», a d\u2019abord rapporté M.Samson.La conquête de nouveaux employés, a-t-il enchaîné, commande de nouveaux réflexes.Auparavant, il suffisait d\u2019afficher ses besoins dans des médias et de recevoir les candidatures.Aujourd\u2019hui, il faut savoir établir une communication avec ceux qui ne sont pas nécessairement à la recherche d\u2019un emploi mais qu\u2019il faut intéresser à son entreprise.«Je pense, à titre d\u2019exemple, à une entreprise située à un endroit stratégique et qui déploie une banderole \u201cNous embauchons\u201d.Elle attirera l\u2019attention.Et des travailleurs se diront que s\u2019ils travaillaient là, ils seraient déjà rendus.» Une fois embauchés, les nouveaux travailleurs ne doivent pas être laissés à eux-mêmes.Et surtout pas la première journée.Dès leur arrivée, ils doivent se sentir intégrés.L\u2019idée de les jumeler dès le départ avec un employé-mentor doit être envisagée.«Il importe ensuite de les fidéliser.Il faut aller plus loin que ce qu\u2019on doit offrir en vertu du cadre contractuel.Il faut savoir féliciter, encourager.Et il faut savoir que 50 pour cent de l\u2019attachement à l\u2019entreprise repose sur la nature de la relation entre l\u2019employé et son superviseur immédiat.Il importe donc de bien former ces superviseurs», a insisté M.Samson.Le départ d\u2019un employé ne doit pas être accueilli avec frustration ou colère.On conseille plutôt de chercher à comprendre les motifs de l\u2019employé (cela peut servir à corriger des manières d\u2019agir avec les employés).Puis, ajoute M.Samson, il faut tenter de reconquérir ce travailleur en voyant s\u2019il n\u2019y a pas moyen de lui offrir de meilleures conditions encore.«Et rien n\u2019empêche de l\u2019inviter à prendre un café, quelques semaines après son départ, pour lui rappeler qu\u2019il sera toujours le bienvenue s\u2019il désire revenir dans l\u2019entreprise et pour tester justement si ce désir n\u2019est pas présent puisque le nouvel emploi peut ne pas être à la hauteur de ses attentes», a-t-il expliqué.Quant à la question des salaires, M.Samson a indiqué qu\u2019il faut effectivement offrir des salaires qui se comparent avec la concurrence, mais qu\u2019il faut faire attention aussi à ne pas surpayer ses employés, car cela pourrait avoir pour conséquence d\u2019emprisonner des employés qui ne sont pas heureux dans leur travail.«Il faut faire attention à ne pas créer une prison dorée», a déclaré M.Samson.IMACOM, JESSICA GARNEAU Alain Samson L\u2019art de fidéliser ses meilleurs employés ###PAGE###40### 40 La Tribune - Sherbrooke samedi 22 mars 2008 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CANADACOUR SUPÉRIEURE A RTS O1 MO MOI 1( IE A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : Cause n° : 450-17-001485-052 Shérif n°: 450-18-000202-084 LOCATION D'OUTILLAGE EXTÉRIEUR OPERE (SANS LE DENEIGEMENT) SUITE À UN BREF DE SAISIE EN APPEL D'OFFRES No 10186 EXÉCUTION IMMOBILIÈRE Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc \u201cA\u201d, Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 14 avril 2008 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.AVIS DE VENTE PAR SHÉRIF (ART.670 C.PC.) CONSTRUCTION OLIVIER ET LYONNAIS INC.Partie demanderesse c.JEAN GOUDREAU Partie défenderesse DESIGNATIONS Pierre Plourde 1) Un immeuble connu et désigné comme Chef Division Approvisionnement étant le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT Sher5ôke VINGT-DEUX MILLE HUIT CENT VINGT- rm 7 PSS SIX (2 822 826) du cadastre du Québec vwwnuville sherbrooke qc.ca circonscription foncière de Stanstead.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 25, rue Bournival, Route rurale 5, Canton de Magog, Québec, J1X 3W5.2) Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision deux du lot vingt- neuf (29-2) du rang 4 du cadastre officiel du Canton de Wotton, circonscription foncière de Richmond.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 765, rue St-Jean, Wotton, Québec, JOA 1N0.Sous réserve du droit de rétention prévu à l\u2019article 689 du C.p.c., le montant minimal que l\u2019adjudicataire devra verser au moment de l\u2019adjudication soit en argent, soit en chèque certifié au nom du MINISTRE DES FINANCES conformément à l\u2019article 670e) du C.p.c., représentant 25% de l'évaluation municipale multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1), est fixé à la somme de : 1) Lot numéro 2 822 826 : 167 675,00 $ 2) Lot numéro 29-2 : 204 032,25 $ Cette vente sera faite sous réserve de la Loi sur l'acquisition de terres agricoles par des non-résidents (L.R.Q., chapitre A-4.1) et sous réserve de la Loi concernant les droits sur les transferts de terrains (L.R.Q., chapitre D-17).Pour étre vendu au PALAIS DE JUSTICE DE SHERBROOKE situé au 375 rue King Ouest, Sherbrooke, Québec, J1H 6B9, salle RC-15, le 6 mai 2008 a 10 h.Sherbrooke, district de Saint-François, ce 4 mars 2008.Avis public eee AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTERET PRIVE CONCERNANT LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : PRENEZ AVIS que le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a autorisé la présentation à l\u2019Assemblée nationale du Québec d'un projet de loi d'intérêt privé demandant : L'autorisation d'exploiter seule ou de confier à une personne l'exploitation du centre récréo- touristique Montjoye situé dans la municipalité du canton d'Hatley.QUE ledit projet de loi est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, a Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.QUE toute personne qui a des motifs d\u2019intervenir sur ce projet de loi doit en informer le directeur de la législation de l'Assemblée nationale à l'adresse suivante : Direction des affaires juridiques et législatives ; Assemblée nationale Edifice André-Laurendeau, bureau 4.05 , Québec (Québec) G1A 1A3 DONNE A SHERBROOKE, ce 5° jour de mars Guy Landry 2008.Shérif-adjoint M° Isabelle Sauvé Greffière 375 rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 6B9 Sherbrôôke \u2014\u2014 \u2014 251755 Commission scolaire EASTERN TOWNSHIPS \u2014 |EASTERN TOWNSHIPS APPEL ms School Board D\u2019OFFRES PROJET : Remplacement des fenêtres Ecole primaire d\u2019Ayer\u2019s Cliff 952 Sanborn, Ayer\u2019s Cliff PROPRIETAIRE : Commission scolaire Eastern Townships 101, rue du Moulin, Bureau 205, Magog (Québec) J1X 6H8 ARCHITECTE(S) : Cimaise, architectes 36, rue Wellington Nord, Bureau 300, Sherbrooke (Québec) J1H 5B7 La Commission scolaire Eastern Townships, propriétaire, demande des soumissions pour le remplacement des fenêtres à l\u2019École primaire d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements seront disponibles au bureau de CIMAISE architectes et pourront être obtenus à partir de 14h00, jeudi le 27 mars 2008, contre un dépôt de 50.00 $, non remboursable, en argent ou chèque, émis au nom du propriétaire.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et préidentifiées au nom du propriétaire, seront reçues à la Commission scolaire Eastern Townships à l\u2019attention de M.Ernest Garbutt au 101, rue du Moulin, bur.205 à Magog jusqu'à 14h00, heure en vigueur localement, le jeudi 17° jour du mois d\u2019avril 2008 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Une visite des lieux aura lieu jeudi le 3 avril 2008.La visite débutera à 14 h 00 à l\u2019École primaire d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10% du prix du contrat à l'ordre du propriétaire Commission scolaire Eastern Townships, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Mme Chantal C.Beaulieu, Secrétaire générale 251517 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Commission scolaire EASTERN TOWNSHIPS | EASTERN TOWNSHIPS mess School Board APPEL D\u2019OFFRES La Commission scolaire Eastern Townships posséde une infrastructure de fibres optiques reliant ensemble des batiments de son territoire et désire maintenant implanter une infrastructure sans-fil sécuritaire dans ses bâtiments.Le but de cet appel d'offre est d'acquérir les points d\u2019accès sans-fil, les contrôleurs intelligents, quelques commutateurs permettant la mise en place du réseau sans-fil.Aucun services professionnelles ne sont requis puisque la Commission scolaire possède déjà une expérience des technologies sans-fil.L'appel d'offre demande néanmoins le coût d\u2019une banque d'heure de support technique sur les équipements proposés qui pourrait être utilisé au besoin.L'appel d\u2019offre demande également les contrats de maintenance des divers équipements sans-fil.La ou les entreprises choisies devront fournir préférablement des équipements de marque Cisco afin de suivre les normes de la Commission scolaire.Le soumissionnaire retenu devra posséder l\u2019expérience et l\u2019expertise nécessaires afin de supporter les équipements dans un environnement de réseautique complexe.Les soumissionnaires devront avoir leur place d\u2019affaires dans la province de Québec pour être autorisées à soumissionner.Le cahier des charges, les documents de soumission et les autres documents peuvent être obtenus au centre administratif de la Commission scolaire Eastern Townships à compter du 25 mars 2008, du mardi au vendredi de 9h à 12 h et de 13hà 16 hau : Service des technologies de l\u2019information A l'attention de Luc Grandchamp 101 Du Moulin, Bureau 205 Magog (Québec) J1X 6H8 Pour être validement reçues, les soumissions devront être remises de main à main, au centre administratif de la Commission scolaire, jusqu\u2019à 13 h 59 le 8 avril 2008, à l\u2019attention de Luc Grandchamp.Les documents devront être dans une enveloppe scellée.Les soumissions seront ouvertes le 8 avril 2008 à 14 h au centre administratif de la Commission scolaire Eastern Townships à l\u2019adresse suivante : 101 Du Moulin, Bureau 205 Magog (Québec) J1X 6H8 La Commission scolaire Eastern Townships ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre soumission.Elle se réserve le droit de demander de nouvelles soumissions si elle le juge à propos et ce, sans encourir aucune obligation de quelque sorte envers les soumissionnaires.La secrétaire générale, Chantal C.Beaulieu AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES 2008-527 SERVICES ALIMENTAIRES La Commission scolaire des Hauts-Cantons désire convenir d\u2019une entente pour dispenser les services de cafétéria aux élèves et au personnel des établissements suivants (un contrat) : * école primaire Sacré-Coeur, 211, rue Saint- Jean-Baptiste, Coaticook; * centre de formation professionnelle et d'éducation des adultes CRIFA, 125, rue Morgan, Coaticook, pour l\u2019année scolaire 2008-2009.Tous les documents nécessaires à la préparation de l\u2019offre pourront être obtenus en téléphonant d\u2019abord au 819 849 7051, poste 4414.Documents disponibles à 9 heures, le 26 mars 2008.compter de Réception et ouverture des offres Les soumissions seront reçues, au centre de services de Coaticook de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, jusqu\u2019à 11 heures, heure en vigueur localement, le 21 avril 2008.La Commission scolaire des Hauts-Cantons ne s'engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.251741 251486 / Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke Desjardins Caisse populaire des Moulins et du Vieux-Nord Avis de convocation Aux membres de la Caisse populaire Desjardins des Moulins et du Vieux-Nord Vous êtes, par la présente, convoqué à l'assemblée annuelle de votre caisse qui aura lieu : Mardi 15 avril 2008, à 19 h Endroit : au sous-sol de l\u2019Église Sainte-Praxède Arrondissement de Brompton, Sherbrooke Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, adopter un budget pour certains placements, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une pour les questions destinées aux membres du conseil d'administration et l\u2019autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.Modifications au Réglement de régie interne Membres * Membres de plein droit même si le lien commun n\u2019est plus respecté; * ristourne pour les personnes et les sociétés ayant cessé d\u2019être membres en cours d'année.Elections Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre ordinaire, pourvu qu'elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu\u2019elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 4 avril 2008.Des formulaires d'avis de candidature, dont l'usage n'est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.lls peuvent obtenir une copie des modifications au Règlement de régie interne en s'adressant a la Caisse pendant les heures d'ouverture.Signé le 18 décembre 2007 PIERRE SHINK, secrétaire Bienvenue a tous les membres ! 250810 Appel d\u2019offres no S-012-2008 Réfection de la toiture \u2014 Projet n° 111656 École Champlain 2985, rue Galt ouest Sherbrooke (Québec) J1K 1M3 Propriétaire La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke 2955, boulevard de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2Y3 Architecte ARCHITECH DESIGN 178, rue Wellington Nord, bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1H 5C5 Obtention ou consultation des documents Au bureau de l'architecte, à partir du mardi 25 mars 2008.Dépôt pour l'obtention des documents Pour les entrepreneurs généraux, 50 $ en argent, non remboursable, pour chaque série de plans et devis ou un chèque du même montant fait à l\u2019ordre du propriétaire.Visite des lieux Une visite aura lieu le mardi le 1\" avril 2008 à 15h30.Garantie de soumission Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement à l\u2019ordre du propriétaire équivalent à 10 % du montant de la soumission incluant toutes taxes et valide pour une période de 60 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Réception et ouverture des soumissions Le lundi 7 avril 2008 à 14 h, heure locale, à la salle du 7° étage du Centre administratif de la CSRS, 2955 boulevard de l'Université à Sherbrooke.Soumissionnaires Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une province ou sur un territoire visé par cet accord et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le Propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Donné à Sherbrooke, le 22 mars 2008.Le secrétaire général, Carl Mercier 251525 ###PAGE###41### AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Etude André Carbonneau 8 Huissiers de justice 276, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (QC) TEL.: (819) 822-2174 / TELEC.: (819) 822-2076 w COUR DU QUEBEC DISTRICT MONTREAL = NO.: 500-22-138577-070 2 BANQUE TORONTO DOMINION C.= DANIEL BOURASSA w Le 3 avril 2008 a 11 h 00 au 73, rue de London Z à Sherbrooke, seront vendus par autorité de jus- > tice les biens et effets de DANIEL BOURASSA 2 saisis en cette cause consistant en : 1 véhicule @ Honda Civic 2002 argent.Q- Conditions : ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.= Pour information : Rock Guertin, h.j.251757 I ENCAN pour Michaél Boutin 121, Rang 9 Coaticook J1A 2S1 Le lundi 24 mars 2008, a 10 h 30 (Lundi de Pâques) Remis au mardi 25 mars si mauvaise température Un excellent roulant 5 tracteurs John Deere Seront vendus : 5 tracteurs John Deere dont un JD 8420 4 x 4 (2002), « full », a/c, suspension a l'air, transmission « power shift », pneus 20,8 x 46, roues doubles sur essieux, 3 900 heures; un JD 7920, 4 x 4 (2005), 2 200 heures, « full », a/c, transmission IVT, roues doubles sur essieux, pneus 20,8 x 46; un JD 7710, 4 x 4 (2003), avec chargeur John Deere 741, att.rapide, transmission IVT, pneus 20,8 x 42 Michelin, roues doubles sur essieux; un JD 7710, 4 x 4 (2001), cab, « full », a/c, transmission autom., « quad », pneus 710/38 Michelin, essieux, long; un JD 7710, 4 x 4 (1999), cab, « full », a/c, transmission « power quad », pneus 20,8 x 42; aussi un Fiat 80-90, 4 x 4, cab, 16 vitesses, avec rampante, pneus 16,9 x 34.Roulant comprenant : 4 épandeurs a fumier liquide, Houle, modele EL-54-3200, avec 4 essieux, 18 000 Ib, freins à disques et clignotants, avec système de rampes 38 pieds, à 3 déflecteurs (2005), tous les épandeurs sont d'années 1997 à 2002.3 épandeurs à fumier, solides, New Holland 195, avec porte et pont hydraulique, pneus de flottaison, batteur supérieur, tablier double, tous d'années 2000 à 2003.Super Pomper et Agri Pompe à usages multiples, pattes télescopiques individuelles et extension de 32 pieds, agitateur Houle 27 pieds, att.3 pts avec articulation de 60 pouces, essieux et attaches de transport, enrobeuse à haut rendement Kverneland UN 7655 pour balles carrées et balles rondes, faucheuse rotative Kverneland 4036, 12 pieds, à fléaux avec timon central, 2 presses à grosses balles carrées, New Holland BB 940, avec système de préservatif; une des presses BB940 est munie du système Crop Cutter, une presse à balles rondes New Holland BR 740 Spécial, silage à filet, râteau à foin Krone S Wadro 710/26T avec extension hydraulique tandem, faneur à foin Kuhn GF 760/MH24 pieds, 8 toupies, fourragère Case Inter FHX 300 avec rouleaux craqueurs détecteurs de métal, tête à maïs 3 rangs HDX et ramasseur andain HDX 10 pieds, souffleur à ensilage Case Inter 600, « Off Set » Kuhn XM 36 disques avec rouleaux de finition et rétractables, clam à balles rondes Alo (balles carrées), voiture à balles carrées, 24 pieds, Normand, train 15 tonnes, chargeuse à bois Hardy, 2 souffleurs à neige, Pronovost, 104 PC, dont un est muni de rallonge pour la chute et tambour rotatif, 2 réservoirs à essence de 500 et 1 000 gallons, sableuse fabrication domestique, pelle à neige, Côté, 10 pieds, avec oreilles hydrauliques, génératrice stationnaire, 40 000 watts, moteur 4 cylindres, ainsi que quelques autres petits items trop longs à énumérer.Photos disponibles sur notre site internet : www.encanshoude.com Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour information, s'adresser au propriétaire au 819 849-6901; cell.: 819 820-5690 ou à l\u2019encanteur.Les Enchères René Houde inc.7655, rue St-François Sherbrooke Tél.: 819 846-6267 Cell.: 819 820-4013 Cell.: 418 226-8371 Téléc.: 819 846-4918 Web : www.encanshoude.com AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DE COATICOOK MUNICIPALITÉ DE COMPTON AVIS PUBLIC d'une confirmation de reconduction de division en districts électoraux par la Commission de la représentation électorale À tous les électeurs de la municipalité de Compton, AVIS est, par la présente, donné par Serge Caron, secrétaire-trésorier le 22e jour de mars 2008, que la Commission de la représentation électorale a confirmé que la municipalité remplit les conditions pour reconduire la division en six (6) districts électoraux représenté chacun par un conseiller municipal et délimite ces districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d'électeurs dans chacun d'eux et quant à leur homogénéité socio-économique.Les districts électoraux se délimitent comme suit : * District électoral: NUMÉRO 1 LOUIS-ST-LAURENT 3T7 nombre d'électeurs Description : En partant d'un point situé à la rencontre du chemin de Compton et de la limite municipale nord-ouest, la limite municipale, la Rivière Moe, la ligne arrière des emplacements ayant front sur le chemin de Cookshire (côté sud), le prolongement de cette ligne arrière, la route Louis-S.-St-Laurent, le chemin Drouin, le chemin de Compton jusqu'au point de départ.* District électoral : NUMERO 2 - RIVIERE MOE 365 nombre d'électeurs Description : En partant d'un point situé à la rencontre de la limite municipale nord et de la Rivière Moe, la limite municipale nord et est, la rivière Moe, le chemin de Moe's River, le chemin Cochrane, la ligne arrière des emplacements ayant front sur le chemin Cookshire (côté sud), le prolongement de cette ligne arrière, la Rivière Moe jusqu'au point de départ.District électoral: NUMÉRO 3 - COCHRANE 368 nombre d'électeurs Description : En partant d'un point situé à la rencontre de la Rivière Moe et de la limite municipale est-sud, la limite municipale, la ligne arrière des emplacements ayant front sur le chemin Cotnoir (côté ouest), le prolongement de cette ligne arrière, le chemin Riendeau, la ligne arrière des emplacements du chemin Cochrane (côté ouest), le prolongement de cette ligne arrière, le chemin de Moe's River, ce chemin, la Rivière Moe jusqu'au point de départ.* District électoral : NUMÉRO 4 RIVIÈRE COATICOOK an nombre d'électeurs Description : En partant d'un point situé a la rencontre de la limite municipale centre sud-ouest et le chemin Vaillancourt, le chemin Vaillancourt jusqu'a la rencontre du chemin Robert, le chemin Robert, le chemin de Hatley, la route Louis-S.-St-Laurent jusqu'à la rencontre du chemin Cochrane, la ligne arrière des emplacements ayant front sur la route Louis-S.-St-Laurent (côté est), le chemin Riendeau, de là le prolongement de la ligne arrière des emplacements ayant front sur la route Louis-S.-St-Laurent (côté est), la limite municipale jusqu'au point de départ.° District électoral: NUMÉRO 5 - DE HATLEY 377 nombre d'électeurs Description : En partant d'un point situé à la rencontre de la limite municipale et du chemin Vaillancourt, la limite municipale jusqu'à la rencontre du chemin Saint Paul, le chemin Saint-Paul, le chemin Veilleux, la ligne arrière des emplacements ayant front sur le chemin de la Station (côté nord), le prolongement de cette ligne arrière jusqu'à la rue Bellevue, le chemin de Station, la route Louis-S.-St- Laurent, le chemin de Hatley, le chemin Robert, le chemin Vaillancourt jusqu'au point de départ.* District électoral: NUMÉRO 6- de POMEROY 400 nombre d'électeurs Description : En partant d'un point situé à la rencontre de la route Louis-S.-St-Laurent et du chemin de la Station, le chemin de la Station jusqu'à la rue Bellevue, le prolongement de la ligne arrière des emplacements ayant front sur le chemin de la Station (côté nord), le chemin Veilleux, le chemin Saint-Paul, la limite municipale, cette limite, le chemin de Compton, le chemin Drouin, la route Louis-S.-St-Laurent jusqu'au point de départ.AVIS est aussi donné que l'avis public de reconduction de la même division est disponible, à des fins de consultation, au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, aux heures régulières de bureau, à l'adresse indiquée ci-dessous.AVIS est également donné que tout électeur, conformément à l'article 40.3 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.0., c.E-2.2), peut dans les (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition à la reconduction de la division en districts électoraux.Cette opposition doit être adressée comme suit : Serge Caron Secrétaire-trésorier Municipalité de Compton 3 chemin de Hatley Compton (Québec) JOB 1L0 AVIS est de plus donné conformément à l'article 18 de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités (L.R.0., c.E-2.2), que : Le secrétaire-trésorier devra informer la commission si la municipalité a reçu un nombre suffisant d'opposants à la reconduction, dans le délai fixé, le nombre requis étant égal ou supérieur à 100 électeurs.Dans cette situation, elle devra suivre la procédure de division en districts électoraux prévue à la section III.Donné à Compton, ce 22 mars 2008 Serge Caron, Secrétaire-trésorier 251752 250825 Nécrologie a, OCCASIONS 18 KING OUEST bi ,, FLEURISTE POUR TOUTES 819 562-6226 AGAGNIER Delphine (Maurais) lla 2 Au Centre de Santé de Coaticook, le 19 mars 2008, est décédée madame Delphine Maurais Agagnier, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de Bernard Agagnier, demeurant à St-Malo.Mme Agagnier repose à la: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info @ charronetfils.com Heures de visite: Dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles: LUNDI 24 mars 2008 a 11 h en l\u2019église St-Malo.Innumation au cimetière St-Malo.Outre son époux, Mme Agagnier Maurais laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Adèle (Stéphane Villene- veuve), Daniel (Gilliane Beaudet), Julie (Marc Forgues).Ses petits-enfants: Sarah, Madeleine, Joél, Marie, Catherine, Félix, Geneviéve, Laurence, Karine, Marc-André et Andréanne.Ses freres et soeurs: Guy (Christiane Créte), Marianne (Gaétan Blouin), Paul-Aurèle (Monique Labbé), Raymond (Gisèle Fauteux), Odette (feu Clément Thériault), Henri (Claudette Crête), Mariette (Claude Provençal).Rosaire (Christiane Grégoire).Ses beaux-frères, belles-soeurs: Raymond (feu Aline Fontaine), Majella (Yvette Vachon), Marcel, Marc (Diane Pouliot) ainsi que feu Alban (Claudette Fauteux) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et nombreux amis.La famille tient à remercier le Dr.Richard Germain et au personnel du Centre de Santé de Coaticook et au CLSC, pour les bons soins.Merci aussi pour les visites et dons de fleurs et de prières pour Delphine.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, seraient appréciés.CORBIN Soeur Alice Le 20 mars 2008, est décédée à Sherbrooke, Soeur Alice Corbin, âgée de 95 ans, native de North-Attleboro, Ma, USA, en religion, Soeur Saint-An- sène-Marie.Soeur Alice repose au: Salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte Famille 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke, Québec Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Heures de visite: Lundi 24 mars 2008 de 14 hà 16 hetde 18h15 àa20 h 15.Le jour des funérailles: Mardi 25 mars de 12 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles: MARDI 25 mars 2008 à 14 h en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, Soeur Alice laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Adrien (Marguerite Gagnon), Raymond (feu Réjeanne Lévesque), Marie-Marthe (Jean-Charles Bou- chard), Oscar Corbin, Gracia (Louis- Joseph Duval), Soeur Thérèse psstf.Elle laisse également dans le deuil, nièces, neveux et des amis (es).CORRIGAN Elmer 1930 - 2008 A Sherbrooke, le 19 mars 2008, a l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Elmer Corrigan, époux de feu Lise Mackie, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres, a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Lundi 24 mars 2008 de 11 h jusqu\u2019au départ a 13 h.Une cérémonie dAdieu sera célébrée le LUNDI 24 mars 2008 à 13 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.M.Corrigan, laisse dans le deuil ses 2 filles: Nancy et Ann, son gendre Jacques et ses 2 petits-fils: Kevin et Christopher.Il laisse aussi sa soeur Patricia, ses belles-soeurs: Sarah (feu Edmond Corrigan), Lilian (feu Albert Corrigan), son beau-frère André Fabi (Lisette), sa soeur feu Mary Corrigan (feu Roland Garand), feu Christine Corrigan.Il laisse également dans le deuil Marcel Mackie (Fernande), Thérèse Mackie, Lucien Mackie, Claude Mackie, Maurice Mackie (Micheline), Bernard Dionne (Suzanne Mackie), Richard Mackie (Lise), feu Bertrand Mackie (Germaine) et feu Gérard Mackie (Jeannine) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait aussi remercier le personnel de la Résidence Soleil (rue Frontenac) pour leurs très bons soins prodigués à M.Corrigan, durant toutes ses années.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATOIN DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, (Québec), J1G 2E8, seraient grandement appréciés par la famille.CÔTÉ Charles 1941 - 2008 + r 18 £A .À Fleurimont, le 20 mars 2008, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Charles Côté, époux de Elise Carrier, demeurant à Stoke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Jeudi 14 h à 16 h et de 19 h a 22 h, vendredi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le vendredi 28 mars 2008 à 11 h en l\u2019église St-Philémon de Stoke et de là au Crématorium In Mémoriam AGAGNIER (Delphine) 70 ans, St-Malo CORBIN (Alice) 95 ans, North-Attleboro CORRIGAN (Elmer) 77 ans, Sherbrooke COTE (Charles) 67 ans, Stoke DAIGLE (Jeannette) 80 ans et 4 mois, Sherbrooke DUMAS (Alice) 92 ans, Sherbrooke FAUTEUX (ROLAND) 74 ans, Coaticook GAGNON (Rosaire) 78 ans, Magog GAGNON (Jeanne) 87 ans, Coaticook GAGNON (Léo) 79 ans, Sherbrooke GIARD (Benoit) 33 ans, Sherbrooke GOSSELIN (Georges) 79 ans, Beauport JEAN-MARIE (Monique) 56 ans, Sherbrooke LABBE, (Herman) 85 ans, Drummondville LAFLEUR (Roger) 68 ans, Sherbrooke LATULIPPE (Armande) 71 ans, East-Angus STEWART (Georges) 73 ans, Eastman TREMBLAY (Madeleine) 76 ans et 7 mois, St-François-Xavier de Brompton Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière de Stoke à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Côté laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Line Morin), Isabelle, Sébastien (Isabelle Brodeur); Ses petits-enfants: Caroline, Marc-André, Angelito, Juan- Carlos.|| était le frère de Germain (Carmen Demers), Marguerite (Jean- Guy Dandeneau), Marcel (Hélène La- croix); Ses beaux-frères et belles- soeurs: Pierrette Carrier (Daniel Desjardins), Gisèle Carrier (feu Marcel Labonté), Normand Carrier.Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons la: MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E2, seraient grandement appréciés par la famille.MERE TERESA Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.M.M.251171 Suite des avis ala page suivante pp oeungra], BT 8007 S/W zz IpaWes a400Iqlays ###PAGE###42### 42 La Tribune - Sherbrooke samedi 22 mars 2008 Nécrologie DUMAS Mile Alice 1916 - 2008 (Tante Alice) A Sherbrooke, le 18 mars 2008, a l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mlle Alice Dumas, fille de feu Alphonse Dumas et de feu Albertine Tremblay, demeurant a Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré LUNDI 24 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Ste- Famille.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mile Dumas laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Eva Dumas (feu Alfred Kinkead), feu Lau- rette Dumas (feu Paul Desro- siers), feu Joseph Dumas (feu Marthe Létourneau), feu Roméo Dumas (feu Germaine Ross), feu Roland Dumas, feu Jean-Paul Dumas (Georgette Clément), feu Philias Dumas (Thérèse Duples- sis), Bernadette Dumas (feu Joa- chim Lapierre).Mlle Dumas laisse plusieurs neveux et nièces, dont France Dumas, autres parents et amis.La famille remercie chaleureusement tout le personnel du 4e étage du pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mlle Dumas.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la: FONDATION DU CENTRE NOTRE-DAME DE L'ENFANT, 1621 Prospect, Sherbrooke, Qc, J1J 1K4.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le L| monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière | 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand ] la faveur sera obtenue.R.L.T.250226 DAIGLE Jeannette (Delafontaine) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 mars 2008, est décédée madame Jeannette Delafontaine Daigle, à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois, épouse de Roger Daigle, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Lundi 24 mars 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Les funérailles MARDI 25 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint-Charles Gar- nier.Linnhumation suivra au cimetière Notre-Dame-de-Liesse de Deauville.Outre son époux, Mme Delafontaine laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Yvon), Michel, Sylvie (Bruno), Guylaine.Ses petits-enfants: Isabelle (Richard), Jean-François, Sébastien, Stéphanie (Patrick), Julie (Patrick).Ses arrière-petits-enfants: Williams, Liana, Nicholas, Gabriel.Ses frères et soeurs: Gérard (Florence), Denise (Bertrand), Rachel (feu Normand).Elle était aussi la soeur de feu Harry (Marcelle), feu Thérèse (Arsène).Sa belle-soeur: Monique Daigle (feu Léonard).Elle était aussi la belle-soeur de feu Ernest Daigle.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour des soins palliatifs et les boins soins prodigués à Mme Delafontaine Daigle.En guise de sympathie, des dons à la: ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille.FAUTEUX ROLAND Au Centre de Santé de Coaticook, le 19 mars 2008, est décédé monsieur Roland Fauteux, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Lucienne Fauteux, demeurant à Coaticook.M Fauteux repose au: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: Lundi 24 mars 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles de 9 h.Les funérailles: MARDI 25 mars 2008 à 11 h au salon funéraire.Innumation au cimetière Mount-Forest.Outre son épouse, M.Fauteux laisse dans le deuil ses enfants: Adrien (Gina Jubinville), Sylvie (Gilles Viau), Serge (Carmelle Viau), Benoit, Rolande (Alphonse Duval), Jeanne-DArc (Gaston Carreau), Vincent (Diane Desainde), Diane (Carl Longpré).Ses 30 petits-enfants et 6 arrière-petits- enfants; Ses frères: Fernand (Françoise Champeau), Normand (Thé- rèse Vachon).Ses beaux-frères: René (Claudette Allaire), Gilbert (Julienne Fauteux), feu Henri-Paul (Suzanne Fontaine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.GAGNON Jeanne (Mathieu) Au Centre de Santé Coaticook, le 20 mars 2008, est décédée madame Jeanne Mathieu, à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Gédéon Gagnon, demeurant à Coaticook.Mme Mathieu repose à la: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info @ charronetfils.com Heures de visite: Vendredi le 21 mars 2008 de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Les funérailles: SAMEDI 22 mars 2008 à 13 h 30 en l\u2019église St-Jean L\u2019Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Mathieu Gagnon, laisse dans le deuil sa fille: Paule (Martial Marti- neau), son petit-fils: Stéphane.Elle était la grand-mère de feu Eric.Ses arrière-petits-enfants: Charles-An- toine et Andrée-Anne ainsi que leur mère, Sonia.Son frère: Alfred Mathieu (Georgette).Sa belle-soeur: Thérèse (feu Joseph Mathieu) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Sincères remerciements au personnel de la maison Boiscastel et celui du Centre de Santé de Coaticook, pour les bons soins prodigués.GAGNON Léo 1928 - 2008 À Sherbrooke, le 20 mars 2008, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Léo Gagnon, époux de Marie-Anne Houle, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Lundi 24 mars 2008 de 14 ha 16 h et de 19 h a 22 h et mardi 25 mars 2008 de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré: MARDI 25 mars 2008 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Jeanne-DArc et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, M.Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Côté), Pierre (Marie-France Lapointe), Michel, Roger (Lise Lacha- rité), Robert (Sylvie Bissonnette), Sylvie et Lucie.Ses petits-enfants: Sonia, Stéphanie, Guylaine, Pierre, David, Marie-Eve, Emilie, Karine, Danny, Yannick, Kevin et Alex.Monsieur Gagnon laisse également dans le deuil, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs et plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: FOINDATION DE L'IUGS-PAVILLON ST-JOSEPH, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc., seraient grandement appréciés.Merci pour tous les bons soins prodigués par le personnel du troisième A.GAGNON Rosaire À Magog, le 17 mars 2008, est décédé monsieur Rosaire Gagnon, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Fernande Nadeau.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: Dimanche 23 mars 2008 de 14 häà 16 hetde 19hä21 h.Le jour des funérailles de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Les funérailles auront lieu: LUNDI 24 mars 2008 à 14 h à l\u2019église St-Jean- de-Bosco.Outre son épouse, M.Gagnon laisse dans le deuil ses fils: Michel (Nicole Fontaine), Pierre (Manon Fontaine); Ses petits-enfants: Jonathan, Valery, Alexandre, Maxine; || était le frère de: Jean Thomas (Marguerite Lagimo- nière), feu Fernand, Fernande (Maurice Frenière), feu Raymond, feu Edmond Jr.(Lise Amirault), feu Micheline.Il était le beau-frère de: Feu Gaston (Agathe Bernard), feu Blandine (feu Marcel Fecteau), Gilberte (feu Ovide Roy), Gisèle (feu Rosario Caron), feu Jean-Luc (Céline Veilleux), Denis (Dorothy Nolet), feu Roger-Guy (Jeannine Poulin), feu Michel (Henriette Lacasse), Laurent (Lucille Busque), Rock-Emile, (Henriette Racine), Marthe (Benoit Rodrigue), Nicole, Danielle (Gaston Rodrigue), ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis.Un gros merci au personnel de l\u2019Hôpital de Magog et surtout ceux du 4e, pour les bons soins prodigués à M.Gagnon.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DE L\u2019HOPI- TAL DE MAGOG, 50 St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3.Remerciements « Des mains toujours prêtes à rendre service se sont reposées.¢.Wn chew rdor a essé de qe 5:; : M es ja dins de Dièu \u20ac doivent stg splendide à re, në© gisit, \u2018 RY i e meilleur 3 Mar I no AFF qe x ops.; ighis.Rion s Are bles x jncétément toutes Jég a adh 4c quelqu jmani Bi saous dont\u201d E sympathie lors du décès de JACQUES ALLAIRE survenu le 25 janvier 2008 Son épouse Françoise, ses filles : Nathalie (Stéphane), Chantale ainsi que ses petits- enfants : Sabrina, Anthony et Vanessa.Un merci très spécial au personnel de la Maison Aube- Lumière.248236 printemps sans toi.Sans toi.1 Anniversaire A la douce mémoire de RAYNALD FRÉCHETTE décédé le 20 mars 2007 La grande roue tourne, les saisons ont fait leur bal et voilà que s'éveille un deuxième Est-ce bien possible? C\u2019est comme situ étais toujours là en chacun de nous; dans les yeux et le rire de l'un, dans les mains et les dires de l'autre, nous t'apercevons.Espiègle, tu nous souris avec toute la finesse, la générosité et l'humour qui ont fait de toi un être si singulier.LllÂamour que nous ressentons envers toi depuis toujours, n'a cessé de grandir et il te garde bien vivant.Il nous porte, nous tend la main, nous donne du courage et nous inspire.Et cet amour efface tout doute; secrètement en nous, triomphe la certitude qu'un jour nous serons réunis à nouveau.Papa Raynald, quelle chance nous avons d'être tes enfants! Lucie, Patrick, Hugues et Nadya.Merci à tous ceux qui nous ont témoigné leur amitié à travers notre deuil.\u2014 251751 ###PAGE###43### Nécrologie GIARD Benoit 1975 - 2008 i À Sherbrooke, le 17 mars 2008, à l\u2019âge de 33 ans, est décédé monsieur Benoit Giard, fils de Jean Giard et de Marie-Thérèse Gravel, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Lundi 24 mars 2008 à 11 h 30 jusqu\u2019à 16 h.Une célébration dAdieu suivra à 16 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, Benoit laisse dans le deuil sa fille Allyson L.Giard, son frère Philippe ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier, tout particulièrement, les amis qui l\u2019ont supporté et encouragé avec le meilleur d\u2019eux-même au cours des derniers mois de sa vie.GOSSELIN Georges 1928 - 2008 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 17 mars 2008, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Georges Gosselin, époux de feu dame Yvonne Archam- bault.Il demeurait à Beauport, autrefois dAsbestos.M.Gosselin a été confié a la: Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec (Québec) Tél.: 418 529-3371 Téléc.: 418 529-9506 Ic@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Une rencontre en toute intimité sera faite ultérieurement.Outre sa conjointe Andrée Boisson- neault, M.Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: feu Pierre (Cathy Taylor), Diane (Claude Vittet) et Ma- rie-Hélène (Mario Montpetit); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la: SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : (418) 683-8666.Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com.1\" ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de MICHEL POISSON décédé le 24 mars 2007 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.| Veille sur nous tous._ a Tes chums de hockey.250840 Fontainebleau.Messe ler Anniversaire à la douce mémoire de LISE (VEILLEUX) POULIN décédée le 20 mars 2007 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra sienfuir, mais il nieffacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée, le dimanche 23 mars 2008, à 8h 30, en l'église de / Son époux, Guy; ses enfants, Roger, Yvan et François.\\ 250217 JEAN-MARIE Monique À l\u2019Hôpital Fleurimont, le 19 mars 2008, est décédée madame Monique Jean-Marie, à l\u2019âge de 56 ans, fille de Mariette Charpentier et de feu Roger Jean-Marie, demeurant à Sherbrooke.Mme Jean-Marie repose à la: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info @ charronetfils.com Heures de visite: Vendredi de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles: SAMEDI 22 mars 2008 à 11 h en l\u2019église St-Jean-LEvangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond, à une date ultérieure.Outre sa mère, Mme Jean-Marie laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Gérard (Chantal Lafitte), Suzanne (Luc Bouchard), Robert (Nadine Breton), Paul.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et ses très chers amis de longue date.Des remerciements à l\u2019équipe de nephrologie du CHUS Fleurimont et des dons à la: FONDATION DU CHUS ou DU DIABETE, seraient appréciés.; | = LAFLEUR à - Roger ue { 1939 - 2008 ENS \\ + ° \u2019 i fl A Sherbrooke, le 19 mars 2008, a l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur Roger Lafleur, conjoint de Cécile Grégoire, demeurant à Sherbrooke.La crémation a été confié au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 26 mars 2008 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Jeanne-D'Arc.Outre sa conjointe, M.Lafleur laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jean Beaudette), Sylvain (Jacynthe Roy), Sonia (Christian Déry) et France (Fernand Gaudreault).Ses petits-enfants: Marie-Pier et Andréanne Beaudette, Cynthia, Marc et Francis Lafleur, Ya- nik, Mireille Thibeault Lafleur et Angelique et Faye Gaudreault Lafleur.Ses frères et soeurs: Noella, Robert (Mariette), Jeanine, Fernand (Murielle), Louisa, Claire (Gilles), Madeline (Pierre), Diane (Bertrand) et Jean- Guy.Sa belle-soeur: Suzanne Gagnon Lafleur (Claude Bérard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, toute la famille Lafleur, les amis propre du Québec et de la Floride.La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage du CHUS Fleur- mont pour les bons soins prodigués à M.Lafleur.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9, ou a la: MAISON AUBE- LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7, seraient grandement appréciés.LATULIPPE Armande (Jacques) Au CHSLD Haut-St-François La Sapinière, le 20 mars 2008, est décédée madame Armande Jacques Latu- lippe, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de AI- phonse Latulippe, demeurant à East- Angus.A la demande de la famille, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles: SAMEDI 5 avril 2008 à 11h en l\u2019église Saint-Louis-de- France (East-Angus).Inhumation des cendres suivra au Cimetiere East-An- gus a une date ultérieure.Outre son époux, Mme Jacques-Latu- lippe laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (Thomas Munkittrick).Ses belles-soeurs: Régina, Léa (Ernest Meunier), Simone (feu Joseph), et Thérèse (feu Alexandre).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et au- ont profondément touchés.personnellement.Jacaues.( Remerciements « Seigneur, J'ai recours à toi.Je te confie mes enfants, mes petits-enfants, ma famille et mes amis.Mes adieux à tous.» JULIETTE COULOMBE PARENT décédée le 24 février 2008 Votre présence, vos paroles d'encouragement et tous vos témoignages de sympathie, fleurs, dons, offrandes de messes, cartes ou autres, nous Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés Son époux, Gérard et ses enfants, Gaspard, Colette, Céline, Jocelyn et mo À tres parents et amis.Elle était la fille de feu Phillippe de Néri Jacques et de feu Simonne Aubé ainsi que la belle- soeur de feu Florence (feu Gilles).La famille tient a remercier particulie- rement tout le personnel du CHSLD Haut-St-François, Domaine La Sapi- niere, pour attention et les bons soins prodigués a Mme Jacques-La- tulippe.En guise de sympathie, des dons a la: FONDATION DU CLSC- CHSLD DU HAUT-ST-FRANCOIS, 460, 2e Avenue, Weedon, Québec, JOB 3J0, seraient grandement appréciés de la famillle.AY 1 Te ; Ym 5° > | 2 3 U foo \u20ac [0 ar STEWART Georges Entouré de l'amour des siens, le 10 mars 2008, est décédé monsieur Georges Stewart, à l\u2019âge de 73 ans, époux en première noces de feu Henriette Piccin et en deuxième noces de feu Diane Arsenau, demeurant à Eastman.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu: SAMEDI 29 mars 2008 à 14 h à l\u2019église St-Edouard d\u2019Eastman.M.Stewart laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Annie Payton-Ste- wart), Frederic (Merle Payton-Ste- wart), Diane (Régis Paris), Patrick, Sylvie (Raymond Rousseau), Steve (Patti Welsh).Ses 16 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants.Sa soeur Alison Stewart (Nate O\u2019Farrell).Ses neveux: David Steven et Douglas.Son amie de coeur: Monique Benoit.Ses amis Danielle et Jacques Normand ainsi que de nombreux autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante y -\u2014 Remerciements « Mourir est bien - peu de chose « quand on continue a vivre dans le coeur des autres.» bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie.lors du décès de Nous désirons remercier JEAN-GUY POULIN survenu le 7 février 2008 Son épouse Georgette; ses enfants : Daniel, Martine (Sylvain) ainsi gue ses petites-filles : Emilie et Chloé.Veuillez considérer ces remerciements \\ comme personnels.ws) 250844 ep ounqraJ, BT - 2007 SIEU gg IPSLUBS 84001GUOUS ###PAGE###44### 44 La Tribune - Sherbrooke samedi 22 mars 2008 Nécrologie TREMBLAY Madeleine (Bisson) & A Là + Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 mars 2008, est décédée madame Madeleine Bisson Tremblay, à l\u2019âge de 76 ans et 7 mois, épouse de feu François Tremblay et fille de feu Adrienne Plante et de feu Rosaire Bisson, demeurant à St-François-Xa- vier de Brompton.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Dimanche 23 mars 2008 de 14 hà 16 hetde 19häà22 h.Le jour des funérailles de 11 h à 13 h 30.Les funérailles LUNDI 24 mars 2008 à 14 h en l\u2019église Saint- François-Xavier de Brompton.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure.Mme Bisson laisse dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs: Robert (Monique Morin), Roger (Patricia Keary), Eugène (Denise Lepage), Lionel (Olivette Auclair), Jean-Paul (Doris Couture), Jacques, Michel (Nicole Pothier) et Rémi (Marie-Thérèse Lalande).Elle était la soeur de feu Francine.Ses deux belles-soeurs: Jeannine (feu Joachin Tremblay) et Jacqueline (feu Gérard Tremblay).Ses tantes et oncles, Pauline Plante Beaudoin, Marie Préfontaine Plante et Joseph Plante (Dora Francis) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis très chères.La famille désire remercier toutes les personnes des soins intensifs du 3 ième étage du CHUS, Hôpital Fleuri- mont, qui ont assisté madame Bisson durant sa douloureuse maladie.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CSSS DU VAL ST- FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Québec, J1S 2P8 ou la: FONDATION CANADIENNE DU REIN, SECTION ESTRIE C.P 22011, 4 Saisons, Sherbrooke, Qc., J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille.Remerciements GILLES BRUNET décédé le 29 décembre 2007 Vivre le départ d\u2019une personne tendrement aimée est très difficile.Nous vous remercions, parents et ami(e)s, de vos marques de sympathie, dons et assistance aux funérailles.Nous remercions tous ceux et celles qui nous ont accompagnés dans la longue maladie de Gilles.Nous remercions tout le pesonnel des CLSC de Magog et de Saint-André- Avellin, ainsi que de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville, du foyer Chrétien de North Hatley et du CHSLD de la Petite Nation.Merci pour les bons soins prodigués à domicile et en institution.Que chacun(e) trouve ici l'expression de notre reconnaissance.Son épouse, Reine Chalifoux; ses enfants, Benoît (Isabelle Labrecque)et Michelle ainsi que ses petits-enfants.251158 Remerciements Mourir est bien peu de chose, quand on continue à vivre dans le coeur des autres.Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de NORMAND CARRIER survenu le 10 février 2008 Son épouse, Thérèse; ses enfants, Daniel, Carol et Jocelyn; ainsi que leur conjoint(e) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2019 >) N Remerciements « Seigneur, vous m'avez appelé près de vous.J'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de LÉO LÉGER survenu le 6 mars 2008 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Suzelle; ses enfants : Richard, Line (Guertin); ses petits-enfants Prima et Léanne.Veuillez considérer ces Remerciements Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de JULIEN PROVENCHER survenu le 24 février 2008 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels car votre présence au cours de ces moments difficiles nous a été d'un précieux réconfort.Ses frères et soeurs : Maurice, Jeanne d'Arc, Donald, Rita, Suzanne, Paul ainsi que leur conjointe et conjoint.a 2) \\ remerciements comme personnels.250847 / « Seigneur, vous m'avez appelée près de vous, j'ai x laissé seuls ceux que j'aimais #2 tant.Prenez ma place auprès #i d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée, de quelque manière que ce soit, lors du décès de MME NOËLLA LEBRUN RICHER survenu le 26 février 2008 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son époux Valère; ses fils: Roger (Louise), Fernand (Jacqueline), Michel (Claudette) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.250846 \\_ comme personnels.Remerciements « Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de ROBERT GAGNON survenu le 13 novembre 2007 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Nous avons prié Dieu d'en prendre grand soin.Ses enfants : Suzanne, Monique, Gisèle, Céline, Cécile, Pierrette, Michel, Carole, Josée et Chantal, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.remerciements 250224 Veuillez considérer ces Remerciements Vous avez été nombreux à nous témoigner votre soutien réconfort lors du décès de EDMOND RIOUX survenu le 7 mars 2008 Votre présence, vos paroles d\u2019encouragements et tous vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien.Que chacun trouve dans ces remerciements, l'expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement.Son épouse Marie-Laure; ses enfants: Roseline (Julien), René (Nicole), Denis (Johanne), Hélène (Gérard) ainsi que ses petits-enfants et arrière- petits-enfants.251745 402 0 REMERCIEMENTS Les Auberges du cœur du Québec REMERCIEMENTS à ST-ANTOINE pour faveur obtenue D.M.Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri Info : 514.523.8559 03 NAN RCI SX IE CAR Messe 1°\" anniversaire re A la douce mémoire de +] MARCHAND nH GAUTHIER \u201cà décédée le 23 mars 2007 Une messe en sa mémoire sera célébrée le dimanche 23 mars 2008 à 10 h 30, en l'église du Précieux-Sang.Ses enfants, leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.251750 ###PAGE###45### N é crolo oi e Ephémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 22 mars LA PRESSE CANADIENNE 2003 \u2014 Les Etats-Unis lancent une vaste campagne aérienne ( SINCERES M1 7 0 contre des objectifs en Irak, notamment à Bagdad.Remerciements 2003 \u2014 Des microbiologistes de l'Université de Hong Kong annon- REMERCIEMENTS cent avoir découvert ce qui pourrait être le virus à l\u2019origine de l'épidémie 2 « J'ai rejoint ceux que j'aimais et du SRAS.Vous avez été 2002 \u2014 Washington annonce des taxes de 29 pour cent sur les importations de bois d\u2019'oeuvre canadien.2001 \u2014 Un étudiant tire sur ses compagnons, a El Cajon, en Californie, en blessant trois avant d\u2019être abattu par la police; le tireur, âgé de 18 ans, se pendra dans sa cellule.1997 \u2014 Cinq adeptes de l'Ordre du temple solaire sont trouvés morts j'attends ceux que J'aime ».(Bossuet) M.HANS STIRNIMANN 1942-2008 nombreux à nous témoigner votre soutien et réconfort lors du décès de Suite au décès de Hans, survenu le DOUGLAS 25 Janvier ter Vos mone a Su ° dans une maison incendiée à Saint-Casimir, comté de Portneuf.JOHNSTON et vos encouragements.Sachez que toutes 1990 \u2014 A Bruxelles, l'ingénieur et marchand d\u2019armes canadien Gerald 8 mars 2008 ces marques d'affection nous ont Bull est assassiné, crime dont sont soupçonnés les services israéliens.profondément touchés.1986 \u2014 En Italie, le banquier Michele Sindona, condamné à perpé- Votre présence, vos paroles tuité, est trouvé mort dans sa cellule; son café contenait du cyanure.Que ce soit par visites au salon, cartes de d'encouragement, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, dons pour le cimetière Woodside ou de quelque manière que ce soit.sympathie, dons, offrandes de messe, chorale, fleurs, l'aide à la ferme, merci pour tous ces gestes réconfortants en ces moments difficiles.1979 \u2014 La Ligue nationale de hockey admet en ses rangs quatre équipes de sa rivale, IAMH.1978 \u2014 A la prison de Saint-Jérôme, trois ravisseurs et six captifs sortent, après une prise d\u2019otages remontant au 8 mars.1970 \u2014 Camil Samson est élu chef des créditistes au Québec; le chef fédéral Réal Caouette ne réussit pas à y imposer Yvon Dupuis.251168 J 1968 \u2014 A Nanterre, pres de Paris, naissance du Mouvement du 22 mars, dénonçant l'interdiction des visites entre étudiants de sexe opposé dans les résidences universitaires; c\u2019est l\u2019amorce de l'agitation qui culminera en mai.1960 \u2014 A Alger, des militants coloniaux de lOAS s'en prennent à la police française.1946 \u2014 Igor Gouzenko, commis au chiffre de l'ambassade soviétique à Ottawa, dénonce des espions dont Sam Carr, du Parti ouvrier pro- PIERRETTE gressiste.oo Co MARCHETERRE 1946 \u2014 La Jordanie obtient de Londres son indépendance.décédée le 22 mars 2007 _ 1941 \u2014 Mise en eau du barrage Grand Coulee, sur le fleuve Columbia, entre les Etats de Washington et de l\u2019Oregon.Maman, 1929 \u2014 Des garde-côtes américains coulent dans le golfe du Mexi- Déjà un an que tu es au paradis.que la goélette l\u2019m Alone, basée en Nouvelle-Ecosse, qui tranportait de Nous, tes enfants, n'étions pas prêts à te voir partir aussi l\u2019alcool de contrebande.tôt dans ta vie, mais, tu as tant souffert en silence, en E Pari B I .li .| réauli 1 faisant face à ta douleur avec tellement de courage, et ça ; 1919 \u2014 Entre Paris et ruxelles, premier vol international régulier, à fréquence hebdomadaire.jusqu'à la toute fin.Tu ne méritais pas de vivre cette douleur alors Dieu t'a donné ton repos.1917 \u2014 Un premier pays d\u2019Occident, les Etats-Unis, reconnait le gouvernement de Russie, qui a renversé le tsar.1848 \u2014 À Venise, Daniele Manin et ses partisans prennent l\u2019arsenal, .42 Son épouse Klara, ses enfants, Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.leur conjoint(e) et ses petits-enfants.Son épouse, Irène et ses enfants : Hazel, Robert, Sandy (Darlene) et Heather (James), ainsi que ses petits-enfants.251170 / 1\u201d Anniversaire À la douce mémoire de Remenciements à! Vous étiez près de \u2018 nous pour partager notre peine à la suite du décès de Roland Nous célébrons avec toi ton premier anniversaire d'une novuelle vie.Nous savons que, de là-haut, tu veilles sur nous tous, et de là vient notre Rodrigue réconfort.Dans notre coeur tu y seras toujours.Nous savons que tu es chassent les Autrichiens et proclament l'indépendance.survenu le heureuse et repose en paix.1818 \u2014 C\u2019est le dimanche de Pâques le plus hâtif connu; cela ne doit 16 février 2008 Avec amour, se produire à nouveau qu\u2019en 2285.Vous nous avez, chers parents et Tes enfants, Johanne, Michel et Daniel.1794 \u2014 Le Congrès interdit aux navires américains de transporter des amis, exprimé \u2018votre sympathie esclaves vers d autres pays.: soit par offrandes de messes, ed 1622 \u2014 En Virginie, 350 colons sont tues lors du premier massacre fleurs.cartes de condoléances d'Européens par des autochtones en Amérique du Nord.visites au salon, assistance aux ) 1312 \u2014 Le pape Clément V abolit l\u2019ordre des Templiers.funérailles ou de quelque Messe (7 aunnlueraîre Ils sont nés un 22 mars: Le peintre flamand Antoine Van Dyck (1599-1641) L'écrivain Gabrielle Roy, au Manitoba (1909-83) Le mime français Marcel Marceau, père de Bip (1923-2007) Le chanteur et compositeur Roger Whittaker (1936) lls nous ont quittés un 22 mars: 2004: Cheikh Ahmed Yacine, leader religieux du mouvement palestinien Hamas (1937) 1996: l\u2019écrivain et journaliste Claude Mauriac (1914) 1994: Walter Lantz, père de Woody Woodpecker (1900) 1991: le ministre conservateur québécois Léon Balcer (1917) 1832: Johann Wolfgang von Goethe, auteur de «Faust» (1749) 1687: le compositeur français Jean-Baptiste Lully (1632) Citation du jour: «La locomotive semblait se reposer, comme un homme qui est venu fumer sa pipe dans l'allée d\u2019un parc.» (Valéry Lar- baud, Enfantines, «La Grande Epoque») Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 23 mars LA PRESSE CANADIENNE 2007 \u2014 La Cour suprême conclut que les wagons de Via Rail doivent pouvoir accueillir les voyageurs en fauteuil roulant.2003 \u2014 Dans un double référendum, les Slovènes approuvent l\u2019adhésion de leur pays à l\u2019Union européenne et à l'OTAN.2001 \u2014 Au large de la Nouvelle-Zélande, la station russe Mir, dés- uete apres 15 ans de service en orbite, est désintégrée dans l\u2019atmosphère.1999 \u2014 A Asuncion, le vice-président du Paraguay Luis Maria Arganba est assassiné.1998 \u2014 Le drame maritime «Titanic» remporte 11 oscars, égalant la marque établie par le péplum «Ben Hur» en 1959.1994 \u2014 Luis Donaldo Colosio, candidat a la présidence du Mexique, est assassiné a Tijuana durant sa campagne électorale.1987 \u2014 Bagdad intensifie son offensive contre I'lran, bombardant trois gisements pétroliers en mer, un terminal pétrolier et un pétrolier.1983 \u2014 Barney Clark, le premier homme à qui a été implanté un coeur artificiel, succombe à Salt Lake City, après avoir survécu 112 jours.1980 \u2014 Lex-chah d\u2019lran quitte Panama pour l'Egypte, où il Mourra en exil.1966 \u2014 Le pape Paul VI reçoit au Vatican l\u2019archevêque de Cantorbéry, Michael Ramsay: c\u2019est la première rencontre entre chefs des Eglises catholique et anglicane, séparées depuis quatre siècles.1964 \u2014 Ottawa accepte le principe de la fluoration de l\u2019eau, pour lutter contre la carie dentaire.1957 \u2014 Jacques Plante gagne le trophée Vézina pour la deuxième fois.manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral on été d'un grand réconfort dans notre deuil.à la douce mémoire de WILFRID CÔTÉ décédé le 22 mars 2007 Son épouse Marthe Viens, ses enfants, Paul (Pauline), Claire, Hélène, Carmen (Jean-Pierre), ses petits -enfants.Déjà un an que nous sommes séparés de toi.Le temps a atténué la douleur de ton absence, mais Veuillez considérer ces nous pensons souvent à toi et fréquemment ton remerciements comme nom revient sur nos lèvres.Ici-bas, nous prions personnels.pour que tu sois heureux, car tu l'as bien mérité.251166 De là-haut, protège-nous, nous savons que tu n'es pas loin.Repose en paix, nous t'aimons tous très fort.Remenciements Une messe sera célébrée, le dimanche 23 mars 2008, à 9 h 30, en l'église Nous désirons St-Jean-Bosco de Magog.i remercier bien Ton épouse, Yvette, et tes 8 enfants.sincerement toutes 248978 les personnes qui Kemenrciements nous ont témoigné de la sympathie MADAME CHARLOTTE PREFONTAINE lors du décès de (Née Olivier) MME LORRAINE VIGNEUX-PILON survenu le 21 février 2008 à l\u2019âge de 84 ans La famille Préfontaine désire remercier sincèrement PR tous les parents et amis, qui lors de son décès, personnel et aux bénévoles du survenu le 12 janvier 2008, lui ont témoigné des Centre Marie-Berthe-Couture de marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, messages Granby.de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Un merci tout spécial au Sa fille, Diane; son fils, Alain et son épouse Priscille, ainsi que ses petits-enfants.Les enfants, (Suzanne, David, Marc), les petits-enfants et sa soeur Louise.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.251702 Gp oUNGII], BT- 2007 SIEU ZZ IpouES 8Y001GUOUS ###PAGE###46### 46 /Ça se passe chez nous 46 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 > Inscription pour les Jardins Bio-Écologiques de Sherbrooke le 29 mars, 9h pour les anciens membres, 10h pour tous, à l\u2019église Précieux-Sang, 785 Thibault, Sherbrooke.Info: 819-346-5706.> Le Club des Débrouillards de l\u2019Estrie offre une formation en animation scientifique les 29 et 30 mars, au Séminaire de Sherbrooke.Info: 819-565- 5062.> MomentHom: atelier «Les entraves à la communication», le 29 mars, 9h à midi.Inscription: 819-563-0303.> La Maison Aube-Lumière est à la recherche de bénévoles pour différentes fonctions: accueil et réception, aide à la préparation et service des repas, aide aux soins et accompagnement, aide à l\u2019entretien.Soirée d\u2019information le 31 mars, 18h30, au 220 Kennedy Nord, Sherbrooke.Info: 819-821-3120.> Besoin d\u2019aide en informatique? Actions Intercul- turelles de développement et d\u2019éducation (AIDE) offre des cours d\u2019informatiques, dès le 31 mars.Inscription: 819-822- 4180.> Brunch Chevaliers de Colomb conseil Sherbrooke- Est le 30 mars, 9h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Famille, 8e Avenue nord, Sherbrooke.> Le Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie est à la recherche de personnes passionnées par les sciences et les technologies pour transmettre leurs connaissances aux élèves des écoles de l\u2019Estrie.Info: 819- 565-5062.> Assemblée générale Les Châtelaines de l\u2019Estrie le 30 mars, 10h, au Club Aramis de Magog.> Journée de travail invisible, soulignée par l\u2019AFEAS et l\u2019Entourlaine East Angus, le 1er avril, 8h30, par un déjeuner- brunch, au 143 St-Pierre.Également, voyages organisés par l\u2019AFEAS le 24 juin (croisière à l\u2019Ile-aux-Grues) et les 15 et 16 juillet, pour le 400e de Québec.Info: 819-832-2656.> Le Comité d\u2019Action culturelle de Magog procède actuellement à la vente de carte de membre pour participer aux différentes activités artistiques.Info: 819-868-0222.> Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie: activité sur la contraception le 1er avril, 19h, au 6 Wellington sud, bur.202, Sherbrooke.Inscription: 819-564-7885.> La Société d\u2019arthrite offre une session du Programme d\u2019initiative personnelle de l\u2019arthritique (PIPA), les mardis, 1er avril au 6 mai, 19h.Inscription: 819-562-5551.> Conférence sur les iris de la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke, le 1er avril, 19h30, à la bibliothèque Éva-Senécal, 420 Marquette, Sherbrooke.> Rencontre groupe de soutien et d\u2019information du cancer de la prostate le 2 avril, 19h, au 75 Morris, Sherbrooke.Info: 819-566-6552.> Mini-Congrès AA district 88-01 Drummond, le 5 avril, au Cégep de Drummondville, 960 rue St-Georges.CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 564-8098 En collaboration avec le Bloc Multi-santé (BMS) du Complexe St-Vincent, la Fondation québécoise du cancer a lancé son projet-pilote Passeport santé, qui a permis d\u2019amasser 1860 $ pour appuyer la mission de l\u2019organisme.Avec l\u2019appui de près de 15 kinésiologues et étudiants en kinésiologie de l\u2019UdeS, ce projet consistait à offrir une évaluation de la condition physique et une prescription personnalisée pour 30 $.Un des objectifs était de promouvoir l\u2019activité physique comme saine habitude de vie, notamment pour prévenir le cancer.On aperçoit, première rangée, Lyne Morin, du Bloc Multi-santé, Martin Grenier, président du BMS, Mélanie Nadeau et Karine Gagné, du BMS, et Anouk Landry, kinésiologue bénévole de la Fondation.Seconde rangée, Marie Toupin, directrice du Centre régional et Hôtellerie de l\u2019Estrie de la Fondation, Benoit Lemieux, stagiaire en kinésiologie de la Fondation, René Maréchal, coordonnateur à la Fondation, et Jean-François Dion, du BMS.IMACOM, JESSICA GARNEAU La Commission scolaire Eastern Townships (CSET) tenait sa soirée des chefs, le 20 mars dernier.Le souper gastronomique, au bénéfice des élèves de la commission scolaire, se tenait en présence de Ronald Canuel, directeur général de la CSET, des chefs Sylvain Dufour, des Lapins de Stanstead, Alain Labrie, de la Table du chef, et Dominic Tremblay, du Café Massawippi, ainsi que du président d\u2019honneur Bruno-Marie Béchard.IMACOM, JESSICA GARNEAU Le Centre d\u2019entraide plus de l\u2019Estrie a dévoilé, le 20 mars dernier, le montant amassé lors de la cinquième édition de l\u2019Hiver en folie.Lors d\u2019un 5 à 7 tenu à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard, bénévoles, commanditaires et collaborateur ont appris que la récolte de cette année avait rapporté 14 000 $.Étaient présents Daniel Beaudette, président du club de motoneige Harfang de l\u2019Estrie, Maryse Mathieu, porte-parole de la campagne de financement, Marc Champagne et Charles Bouchard, propriétaires d\u2019autoneiges B-12 qui servaient à offrir des tours lors de l\u2019activité Hiver en folie.Passeport santé IMACOM, JESSICA GARNEAU La Chambre de commerce de Fleurimont tenait hier sa collecte de sang aux Galeries Quatre Saisons.Sur la photo, nous apercevons André Daniel Drouin, trésorier de la Chambre de commerce de Fleurimont, Stéphanie Touchette, directrice générale par intérim de la Chambre, Guy Hardy, président de la Chambre, Alain Daoust, superviseur chez Héma-Québec, l\u2019infirmière Brenda Halperin ainsi que le donneur Raymond Boutin.La soirée des chefs Du sang grâce à la Chambre de commerce Hiver en folie ###PAGE###47### Patinage artistique / Sports / 47 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 47 LA PRESSE CANADIENNE GOTEBORG, Suède \u2014 Il n\u2019y a pas meilleure position que d\u2019être au premier rang avant d\u2019aborder le programme libre des championnats du monde de patinage artistique.Et c\u2019est la position que Jeff Buttle occupe après avoir remporté le programme court, hier.D\u2019autres peuvent exécuter le quadruple saut qui lui fait défaut et le devancer \u2014 il était deuxième après le programme court l\u2019an dernier avant de glisser au sixième rang au classement final \u2014, mais il peut aussi aspirer à la médaille d\u2019or, surtout qu\u2019il est au sommet de son art.«J\u2019ai entrepris cette compétition en me sentant plus en confiance que jamais, a-t-il confié.Cela m\u2019a beaucoup aidé.«Je me sens beaucoup plus fort que l\u2019an dernier.Je sais que je suis prêt.» La compétition masculine se terminera peu avant midi, aujourd\u2019hui, et pour couronner le tout, Buttle sera le dernier à s\u2019exécuter.L\u2019Ontarien de 25 ans a totalisé 82,10 points.L\u2019Américain Johnny Weir le suit au deuxième rang avec 80,79 points tandis que le Japonais Daisuke Takahashi est troisième avec 80,40 points.Le Tchèque Tomas Verner occupe le quatrième rang avec 79,87 points.Le nom de Buttle n\u2019avait pas été cité parmi les favoris pour l\u2019emporter avant le début de la compétition.Takahashi l\u2019avait devancé à la réunion des Quatre Continents le mois dernier.Chan lui avait enlevé le titre canadien en janvier.Après avoir gagné la médaille d\u2019argent des mondiaux en 2005 et la médaille de bronze en 2006, Buttle a glissé en sixième position lors des deux dernières éditions des championnats du monde.Pourtant, il avait toujours ce qu\u2019il faut pour épater la galerie, comme il l\u2019a démontré hier.«Je me sentais tellement à l\u2019aise et confiant sur la patinoire que j\u2019avais le sentiment de ne pas pouvoir commettre d\u2019erreur, a confié Buttle.«C\u2019est mon meilleur programme court de toute la saison.J\u2019ai eu une petite hésitation dans mon jeu de pieds en ligne droite mais, à la réunion des Quatre Continents, j\u2019avais raté un triple Lutz et, cette fois, il était solide.«Je suis très heureux de ma performance.» Buttle a notamment réalisé une brillante combinaison triple flip-triple boucle piquée, et une série de pirouettes parfaites.L\u2019argent à Virtue et Moir Tessa Virtue et Scott Moir ont remporté la danse libre, hier, et ils ont raflé la médaille d\u2019argent en danse sur glace aux championnats du monde de patinage artistique.«Quelle performance nous avons offerte, s\u2019est exclamé Moir.Nous savions que nous pouvions le faire.Nous l\u2019accomplissons à chaque jour à l\u2019entraînement.Nous espérions que tout fonctionnerait pour nous.Quelle sensation quand ça se réalise.» Les Français Isabelle Delo- bel et Olivier Schoenfelder ont remporté la médaille d\u2019or en totalisant 212,94 points et les champions canadiens ont obtenu 208,80 points.Les Russes Jana KIhokhlo- va et Sergei Novitski ont mérité la médaille de bronze avec 203,26 points, devançant les champions américains Tanith Belbin et Ben Agosto par 26 centièmes de point.Virtue, 18 ans, et Moir, 20 ans, sont parmi les plus jeunes patineurs de l\u2019histoire à monter sur le podium en danse sur glace aux mondiaux.Buttle 1er après le programme court ###PAGE###48### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ?? ???????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ? ???????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????? ? ?????????????? ????? ? ??????????????????? ????????????????? ??????? ???????????????????????? ???????? ????????????????????? ??????? ??????????????? ????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ?????????? ??????????? ????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????? ?????? ?? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????? ????? ??????????? ????? ?????????? ???????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ????????? ?????? 48 / Sports 48 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 Hamilton remporte la 1re manche SEPANG, Malaisie \u2014 Le pilote de l\u2019écurie McLaren Lewis Hamilton a encore une fois eu le meilleur sur les Ferrari.Les Ferrari avaient pourtant dominé les deux séances d\u2019essais libres en prévision du Grand Prix de Malaisie, hier, quand Hamilton \u2014 vainqueur de la première épreuve de la saison en Australie \u2014 a tiré profit d\u2019un rafraîchissement de la température de la piste pour signer le meilleur tour en une minute 35,055 secondes à son dernier tour de piste à Sepang.Il a devancé Felipe Massa (Ferrari) de 0,151 seconde dans la deuxième séance.Le champion du monde en titre Kimi Raikko- nen s\u2019est classé troisième, à deux autres centièmes de seconde.Jenson Button (Honda), Se- bastien Vettel (Toro Rosso) et Jarno Trulli (Toyota) ont causé les surprises de la deuxième séance, signant respectivement les quatrième, cinquième et sixième chronos.\u2014 La Presse Canadienne Fish surprend Nalbandian INDIAN WELLS, Californie \u2014 Mardy Fish, qui n\u2019avait jamais franchi la quatrième ronde ici, a causé une nouvelle surprise au tournoi d\u2019Indian Wells en prenant la mesure de David Nalbandian 6-3, 6-7 (5), 7-6 (4).Cette victoire aux dépens du septième joueur mondial permet à Fish, qui occupe le 98e rang, d\u2019accéder aux demi-finales, où une grosse commande l\u2019attend s\u2019il veut franchir une autre étape.Son prochain adversaire sera Roger Federer, qui a une fiche de 5-0 contre lui.Rafael Nadal, tenant du titre, affrontera pour sa part Novak Djokovic, champion des Internationaux d\u2019Australie, dans l\u2019autre demi-finale.\u2014 Associated Press En vitesse JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 La nageuse synchronisée magogoise Andrée Ann Thomas a créé une impression plus que favorable lors des Championnats divisionnels de l\u2019Est du Canada en enlevant deux médailles.Celle qui est membre du réputé club de nage synchronisée Montréal Synchro a mis la main sur une médaille d\u2019or en équipe et une de bronze en duo avec Catherine Powell.Pour cette jeune Magogoi- se qui soufflera ses 17 chandelles au mois de mai et qui cogne à la porte de l\u2019équipe nationale junior, cette brillante performance tombe pile.«J\u2019aimerais bien me qualifier sur l\u2019équipe canadienne junior et participer par le fait même aux Mondiaux en Russie l\u2019été prochain.Donc, d\u2019obtenir des bons résultats sous la pression et dans des compétitions importantes, ce sont des notes positives qui s\u2019accumulent à mon dossier», fait valoir Andrée Ann Thomas.Si elle ne réussit pas à se qualifier sur l\u2019équipe nationale cette année, tout ne sera pas perdu pour autant pour Andrée Ann Thomas, qui sera encore éligible pour une dernière année junior en 2009.«Logiquement, 2009 est plus réaliste pour moi, mais je vais tout donner dès cette année, ajoute-t-elle.Maintenant qu\u2019on attache autant d\u2019importance aux routines qu\u2019aux figures pour les qualifications, je me dis que cela améliore mes chances d\u2019y parvenir peut-être plus vite.Cela aurait été plus difficile dans mon cas si on avait tenu compte seulement des figures comme dans le passé.Actuellement, je suis plus à l\u2019aise dans les routines.» JO et Cirque du Soleil Andrée Ann Thomas voit grand pour l\u2019avenir.Figurant certes parmi les espoirs canadiens en vue des Jeux olympiques de Londres en 2012, celle qui a débuté dans la nage synchronisée à l\u2019âge de neuf ans avec le club les Mem-Fées de Magog a aussi le Cirque du Soleil dans sa mire.«Mon cœur balance entre les Olympiques et le Cirque du Soleil.Pour me contenter, je devrai goûter aux deux.Avec de la persévérance et de la discipline, tout est possible», d\u2019alléguer celle qui met toutes les chances de son côté pour réaliser ses rêves.À 13 ans, elle a pris le chemin de Montréal pour poursuivre ses études et son entraînement dans une concentration sport-études à l\u2019école St-Exupéry.Mentionnons en plus qu\u2019Andrée Ann Thomas a la chance d\u2019être dirigée par une ancienne médaillée des Olympiques d\u2019Atlanta en Kasia Kulesza.Les performances de l\u2019équipe de nage synchronisée dont fait partie Andrée Ann Thomas ont permis de décrocher l\u2019or aux Championnats di- visionnels de l\u2019Est du Canada.La Magogoise de 16 ans a ajouté du bronze en duo.Andrée Ann Thomas fait bonne figure ###PAGE###49### Hockey mineur / Sports / 49 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 49 DRUMMONDVILLE \u2014 Les Optimistes atome BB de Drummondville connaissent une saison remarquable.L\u2019équipe dirigée par Michel Cyr et ses adjoints Marc Dostie et Patrice Cloutier a conservé un dossier de 42-2-1 cette saison en plus de remporter les quatre tournois auxquels elle a participé (Brossard, Richmond, Plessisville, Terrebonne).Classés numéro deux au Québec selon le Classement POC, les Optimistes se préparent actuellement en vue de leur objectif ultime: la coupe Dodge, à Saint- Félicien, en avril.« Même si rien n\u2019est encore acquis, nous sommes confiants de conquérir la coupe Dodge.Nous savons que nous pouvons rivaliser avec n\u2019importe qui.Nous sommes équilibrés et notre jeu de passe est à point.» «Nous avons d\u2019excellents joueurs, mais notre succès repose en partie sur notre jeu en équipe, qui s\u2019est solidifié tout au cours de l\u2019année.Notre esprit d\u2019équipe est à son maximum.Lorsqu\u2019une équipe gagne, c\u2019est plus facile pour tout le monde.Nous voulons maintenant gagner les séries éliminatoires pour représenter l\u2019Estrie à la coupe Dodge.Il faut se méfier des équipes Shermont 1 et 2, deux excellentes formations que nous avons vaincues en tournois», explique l\u2019entraî- neur-chef Michel Cyr.«Avec l\u2019équipe que nous avons, on pense à la coupe Dodge.Même si rien n\u2019est encore acquis, nous sommes confiants de la conquérir.Nous savons que nous pouvons rivaliser avec n\u2019importe qui.Nous sommes équilibrés et notre jeu de passe est à point.De plus, en saison régulière, quatre de nos joueurs ont fini parmi les neuf premiers marqueurs du circuit», ajoute l\u2019entraîneur.Le développement avant tout «Dans le but de favoriser le développement des jeunes, un règlement local nous oblige à utiliser 17 joueurs en tout temps, même dans les tournois.Le point positif de l\u2019initiative est que cela évite les chicanes chez tout le monde.Le négatif est que cela peut nous handicaper en fins de rencontres.Les équipes que l\u2019on affronte évoluent pour la plupart à 15 joueurs et peuvent jouer à deux centres en fin de match, par exemple, pour gagner», raconte Michel Cyr.DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019Association de hockey mineur de Drummondville a vu son total de joueurs passer de 950 à 1075 joueurs cette année au sein de son organisation.L\u2019AHMD a notamment procédé à quelques changements dans le but d\u2019améliorer certaines choses.L\u2019instauration de séances d\u2019entraînement hebdomadaires ainsi qu\u2019un comité technique pour les entraîneurs, entre autres, se sont traduits en résultats significatifs pour les équipes sur la patinoire.«Il y a une recrudescence du hockey chez les jeunes partout dans la province.De notre côté, nous avons prolongé la période pour les inscriptions.Cela peut expliquer l\u2019augmentation du nombre de joueurs.Aussi, nous avons établi deux équipes dans les niveaux CC dans chaque catégorie.On savait que cela aurait pour effet d\u2019affaiblir nos niveaux CC, mais on a opté pour le développement des joueurs», explique Claude Langlois, président de l\u2019AHMD.«Ensuite, notre registraire, Carole Pa- quin, nous a beaucoup aidés.Elle a monté un programme permettant aux équipes locales de bénéficier d\u2019une séance d\u2019entraînement hebdomadaire.Auparavant, les équipes n\u2019en avaient qu\u2019une seule aux deux ou trois semaines.Le projet fut présenté à la Ville et accepté.Les résultats ont vite paru sur la patinoire.Les équipes se sont retrouvées en milieu de classement et plusieurs ont gagné des tournois», révèle le président.«On a aussi mis sur pied un comité technique servant à la formation des entraîneurs.L\u2019aide aux entraîneurs et l\u2019ajout d\u2019heures de glace ont fait progresser les choses.La grosse lacune dans le hockey mineur demeure l\u2019inaction des gens.Beaucoup donnent leur opinion, mais peu passent à l\u2019acte.On souhaiterait que ces gens s\u2019engagent à donner de leur temps pour améliorer les situations qu\u2019ils dénoncent.Ce sont toujours les mêmes personnes qui s\u2019impliquent», observe Claude Langlois.\u2014 Danny Allard DRUMMONDVILLE \u2014 Organisés par cinq associations de hockey mineur, les Championnats régionaux de Hockey Estrie débuteront lundi pour se terminer le 30 mars.Les joutes se dérouleront sur une période de sept jours dans six aré- nas: Drummondville (2), Acton Vale, Richmond, Valcourt et Windsor.Quelque 128 équipes réparties dans 20 divisions (dont sept féminines) feront partie des plus grands championnats régionaux jamais organisés en Estrie.Il sera possible de connaître les résultats des différentes parties sur le web au www.orfordst-francois.qc.ca/ Championnats_regionaux_2008.htm ///// La formation Laiterie Lamothe (peewee A) de Drummondville a récemment remporté le tournoi interrégional peewee/bantam de Saint-Cyrille-de-Wen- dover.Les gardiens Jonathan Lambert et Kevin Fleurant-Vigneault n\u2019ont alloué que deux buts durant la compétition.///// La Laiterie Lamothe s\u2019est également distinguée au niveau atome A.L\u2019équipe dirigée par Éric Perron a gagné les honneurs du tournoi des Trois-Saints, en février, près de Rivière-du-Loup.Félix Chabot y a été élu joueur du tournoi.///// Toujours au niveau atome A, l\u2019équipe drummondvilloise Roland-Bolduc a enlevé le tournoi de Louiseville, en février, grâce à un gain de 3-0 en finale contre les Titans de Saint-Louis-de-France.Le gardien Vincent Rousseau s\u2019est notamment illustré pendant la compétition.///// Au tournoi novice de Charlesbourg, en février, les Thrashers Fores Floor (novice A) et les Canadiens Fores Floor (novice B) de Drummondville ont remporté l\u2019or dans leur catégorie respective.///// En janvier, les Voltigeurs midget AA, dirigés par Patrick Gosselin, ont remporté les honneurs du tournoi de Ma- rieville.Le capitaine de l\u2019équipe, Hugo Allard, s\u2019est mérité le trophée honorant le joueur par excellence du tournoi.///// Plus tôt cette année, les Lions de Drummondville (pee-wee A) ont gagné le tournoi de Varennes alors que les Spoutnik (pee-wee B) ont enlevé le tournoi de Candiac.Enfin, l\u2019équipe féminine Le Mystique (bantam A) a été sacrée championne au tournoi de Saint-Césaire.\u2014 Danny Allard En bref LA TRIBUNE, DANNY ALLARD Les Optimistes atome BB de Drummondville ont remporté les quatre tournois auxquels ils ont participé cette année.Classée numéro deux au Québec, la formation dirigée par Michel Cyr veut remporter les actuelles séries éliminatoires de la ligue de l\u2019Estrie afin de mériter son laissez-passer pour la coupe Dodge.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca Les Optimistes vers la coupe Dodge L\u2019organisation passe à l\u2019action DRUMMONDVILLE ###PAGE###50### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL À la télé LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE SPORT UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE RENDEMENT DU CANADIEN Hockey Sport étudiant SAMEDI 22 MARS 8 h / RDS: Automobile F1: Qualifications du Grand Prix de Malaisie Le hockey de la LNH 15 h / CBC: Avanlache Colorado c.Oilers Edmonton 19 h / RDS: Bruins de Boston c.Canadien Montréal 22 h / CBC: Wild Minnesota c.Flames de Calgary 14 h / RDS et TSN: Golf Championnat du monde de golf / Championnat CA 19 h / TSN et 23 h / RDS: Tennis 2008 ATP Masters Series: Omnium Pacific Life DIMANCHE 23 MARS 7 h 50/ RDS: Automobile F1: Grand Prix de Malaisie 10 h / TQS: Automobile Magazine: RPM 15 h / TSN et 19 h 30 / RDS: Golf Championnat du monde de golf / Championnat CA 15 h / RDS: Tennis 2008 ATP Masters Series: Omnium Pacific Life 15 h 30 / CBC: Basket-ball NBA: Nuggets de Denver c.Raptors de Toronto 22 h 30 / RDS: Hockey universitaire CALENDRIER SPORT SCOLAIRE Finale Plessisville c.Coaticook Vendredi 21 mars Plessisville 4 Coaticook 5 (Coaticook mène la série 1-0) Dimanche 23 mars 19 h 10 Coaticook à Plessisville Vendredi 28 mars 20 h 30 Plessisville à Coaticook LES MENEURS Demi-finales Vendredi 21 mars Charlevoix 4 Shawinigan 3 (Prolongation) (Charlevoix mène la série 2-2) Samedi 22 mars 19 h Rivière-du-Loup à Saguenay (Saguenay mène la série 3-1) Shawinigan à Charlevoix Soccer intérieur Finale Dimanche 30 mars Mas.16 h UQUAM c.Montréal (à Trois-Rivières) Fém.14 h Sherbrooke c.Laval (à Trois-Rivières) TOURNOI FUTURES BANQUE NATIONALE Tennis Sommaires LIGUE NATIONALE Jeudi 20 mars Los Angeles 6 Phoenix 5 (Fusillade) Vendredi 21 mars N.Y.Islanders 3 New Jersey 1 N.Y.Rangers 3 Philadelphie 4 (Fusillade) Toronto 4 Buffalo 1 Washington 5 Atlanta 2 Minnesota 2 Vancouver 0 (Troisième période) Anaheim 1 San Jose 1 (Deuxième période) Samedi 22 mars Chicago à Nashville, 15h00.Los Angeles à Dallas, 15h00.Boston à Montréal, 19h00.Toronto à Ottawa, 19h00.Tampa Bay en Floride, 19h00.Detroit à Columbus, 19h00.New Jersey à Pittsburgh, 19h30.Minnesota à Calgary, 21h00.Colorado à Edmonton, 22h00.Anaheim à Phoenix, 22h00.Dimanche 23 mars St.Louis à Chicago, 15h00.N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h00.Finales de division (4 de 7) C.-A.-Girouard c.Sém.Saint-François Dimanche 23 mars 14 h Sém.Saint-François à C.-A.-Girouard (Sém.Saint-François mène la série 2-0) Lundi 24 mars C.A.-Girouard au Sém.Saint-François, 19h30.Gatineau c.Lac St-Louis Vendredi 21 mars Lac St-Louis 4 Gatineau 3 (La série est égale 1-1) Samedi 22 mars 19 h 30 Gatineau à Lac St-Louis Lundi 24 mars 19 h 30 Lac St-Louis à Gatineau Vendredi 21 mars Basket-ball BJF2A J.-H.-Leclerc 0 Le Boisé/Le Tandem 3 Soccer intérieur (À l\u2019école Le Boisé/Le Tandem) SJF2AD1 La Poudrière 0 Le Boisé/Le Tandem 3 SJF2AD1 Montée-Le Ber 2 É.Monique-Proulx 1 SJF2AD1 Collège St-Bernard 7 É.Montignac 0 SJF2AD1 Le Boisé/Le Tandem 0 Col.Sacré-Coeur 2 SJF2AD1 É.Monique-Proulx 2 É.Montignac 3 SJF2AD1 Le Ber c.Col.Sacré-Coeur, à reprendre SJF2AD1 É.Monique-Proulx c.La Poudrière, à reprendre SJF2AD1 Col.Sacré-Coeur c.É.Montignac, à reprendre Samedi 22 mars Soccer intérieur (À la Poudrière) SBF1AD1 9 h 30 La Poudrière c.Mont-Notre-Dame SBF1AD1 10 h 30 Collège Sacré-Coeur c.É.Du Tournesol SBF1AD1 12 h La Poudrière c.É.Du Tournesol SBF1AD1 13 h 30 Mont-Notre-Dame c.Col.Sacré-Coeur SBF1AD1 15 h Mont-Notre-Dame c.É.Du Tournesol SBF1AD1 16 h La Poudrière c.Collège Sacré-Coeur (Au Séminaire de Sherbrooke) SBF2A 9 h Séminaire Sherbrooke c.É.Du Triolet SBF2A 10 h É.Du Verbe Divin c.Collège Clarétain SBF2A 11 h É.Du Triolet c.É.L Envolée SBF2A 12 h É.Du Verbe Divin c.Séminaire Sherbrooke SBF2A 13 h Collège Clarétain c.É.L Envolée SBF2A 14 h É.Du Triolet c.É.Du Verbe Divin SBF2A 15 h Collège Clarétain c.Séminaire Sherbrooke SBM1AD1 9 h Sém Salésien c.Séminaire Sherbrooke SBM1AD1 10 h 30 Montée-St-Francois c.É.Du Triolet SBM1AD1 12 h É.Du Triolet c.Séminaire Sherbrooke SBM1AD1 13 h 30 Sém Salésien c.Montée-St-Francois SBM1AD116 h 30 É.Du Triolet c.Séminaire Salésien Huitièmes de finale - (Quatre de sept) Halifax c.Victoriaville Vendredi 21 mars Victoriaville 2 Halifax 6 (Halifax mène la série 1-0) Samedi 22 mars Victoriaville à Halifax, 19h00.Rouyn-Noranda c.Val-d\u2019Or Vendredi 21 mars Val-d\u2019Or 3 Rouyn-Noranda 8 (Rouyn-Noranda mène la série 1-0) Samedi 22 mars Val-d\u2019Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Baie-Comeau c.Rimouski Vendredi 21 mars Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.(Reporté à dimanche) Samedi 22 mars Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Gatineau c.Shawinigan Vendredi 21 mars Shawinigan 3 Gatineau 4 (Gatineau mène la série 1-0) Samedi 22 mars Shawinigan à Gatineau, 19h00.Chicoutimi c.Québec Vendredi 21 mars Québec 2 Chicoutimi 1 (Prolongation) (Québec mène la série 1-0) Samedi 22 mars Québec à Chicoutimi, 16h00.Saint-Jean c.I.-P.-E.Vendredi 21 mars I.-P.-E.4 Saint-Jean 10 (Saint-Jean mène la série 1-0) Samedi 22 mars I.-P.-E.à Saint-Jean, 19h00.Acadie-Bathurst c.St.John\u2019s Vendredi 21 mars St.John\u2019s 5 Acadie-Bathurst 8 (Acadie-Bathurst mène la série 1-0) Samedi 22 mars St.John\u2019s à Acadie-Bathurst, 19h00.Cap-Breton c.Lewiston Vendredi 21 mars Lewiston 3 Cap-Breton 8 (Cap-Breton mène la série 1-0) Samedi 22 mars Lewiston au Cap-Breton, 19h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .50 30 13 3 4 252 214 67 Saint-Georges .50 30 16 0 4 224 196 64 Trois-Rivières .52 28 18 4 2 208 202 62 Saint-Jean .51 27 21 1 2 264 229 57 Québec .52 26 22 2 1 214 217 55 Sherbrooke .51 24 21 2 4 219 217 54 Sorel-Tracy .51 20 26 2 3 224 269 45 Thetford Mines .52 19 31 1 1 207 263 40 Vendredi 21 mars Sherbrooke 4 Saint-Hyacinthe 7 Saint-Georges 4 Saint-Jean 2 Québec 2 Trois-Rivières 7 Sorel-Tracy 4 Thetford Mines 5 (Fusillade) Samedi 22 mars Saint-Hyacinthe à Sorel-Tracy, 20h00.Dimanche 23 mars Saint-Jean à Sherbrooke, 16h00.Saint-Georges à Québec, 16h00.Mardi 25 mars Saint-Hyacinthe à Saint-Georges, 19h00.(match remis) Fin de la saison régulière Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .33 44 77 62 14.T.Plekanec .27 37 64 32 11.S.Koivu .16 39 55 93 79.A.Markov .14 40 54 54 32.M.Streit .12 41 53 24 46.A.Kostitsyn .22 26 48 23 21.C.Higgins .22 25 47 18 73.M.Ryder .14 15 29 24 84.G.Latendresse .16 10 26 39 74.S.Kostitsyn.9 16 25 37 44.R.Hamrlik .5 19 24 36 20.B.Smolinski.6 15 21 18 8.M.Komisarek .4 13 17 101 40.M.Lapierre .7 7 14 49 25.M.Dandenault.7 5 12 32 6.T.Kostopoulos .5 6 11 107 28.K.Chipchura .4 7 11 10 71.P.Brisebois.3 6 9 24 26.J.Gorges.0 9 9 23 22.S.Bégin.3 4 7 43 54.M.Grabovski.2 5 7 6 51.F.Bouillon.1 5 6 59 03.R.O\u2019Byrne.1 4 5 30 31.C.Price .0 2 2 0 45.C.Locke .0 0 0 0 41.J.Halak.0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak.2 0 0 1 6 1 1,60 39.C.Huet .21 12 3 3 97 2 2,55 31.C.Price .18 12 1 2 91 2 2,67 Totaux (6) .41 24 4 6 206 5 2,71 Demi-finales de section (Quatre de sept) C.Champlain c.Longueuil Dimanche 23 mars C.Champlain à Longueuil, 16h00.(C.Champlain mène la série 3-2) Mardi 25 mars x-Longueuil au C.Champlain, 19h30.Granby c.Valleyfield (Granby gagne la série 4-0) Cégep de Joliette c.Québec Vendredi 21 mars Québec 4 Cégep de Joliette 6 (Cégep de Joliette gagne la série 4-1) Terrebonne c.Saint-Eustache Vendredi 21 mars Saint-Eustache 4 Terrebonne 3 (Prolongation) (Terrebonne mène la série 3-2) Dimanche 23 mars Terrebonne à Saint-Eustache, 14h30.Mardi 25 mars x-Saint-Eustache à Terrebonne, 19h30.x - si nécessaire.Vendredi 21 mars Quarts de finale du simple Court central Marcus FUGATE (USA) bat Florin MERGEA (ROU) 7-6 (7) et 7-6 (6).Enrico IANNUZZI (ITA) bat Michael YANI (USA) 6-4, 6-4.Justin DIAO NATALE (USA) bat Rylan RIZZA (USA) 3-6, 6-3 et 6-4.Milos RAONIC (CAN) bat Erik CHVOJKA (CAN) 6-4, 4-6 et 6-4.Demi-finales du double Daniel CHU (CAN) / Adil SHAMASDIN (CAN) battent Nikita KRYVONOS (É.-U.) / Dennis ZIVKOVIC (É.-U.) 6-4 et 6-2.Travis RETTENMAIER (É.-U.) / Rylan RIZZA (É.-U.) battent Ryan HARRISON (É.-U.) / Rhyne WILLIAMS (É.-U.) 6-3 et 6-4.50 / Sports / Statistiques 50 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Montréal .75 41 24 4 6 237 206 92 18- 13- 1- 5 23- 11- 3- 1 6- 3- 0- 1 G1 Ottawa .74 41 26 3 4 234 217 89 22- 12- 1- 2 19- 14- 2- 2 5- 4- 1- 0 G1 Boston .74 37 28 4 5 191 206 83 19- 15- 1- 3 18- 13- 3- 2 2- 5- 1- 2 P2 Buffalo .75 35 29 2 9 235 222 81 19- 14- 0- 5 16- 15- 2- 4 4- 4- 1- 1 P1 Toronto .75 34 31 7 3 212 229 78 17- 15- 2- 3 17- 16- 5- 0 6- 3- 1- 0 G2 Section Atlantique Pittsburgh .74 42 25 3 4 226 203 91 22- 10- 2- 3 20- 15- 1- 1 6- 4- 0- 0 G1 New Jersey .74 42 25 3 4 190 173 91 22- 13- 0- 2 20- 12- 3- 2 5- 4- 0- 1 P2 NY Rangers .75 39 26 3 7 198 184 88 23- 13- 0- 1 16- 13- 3- 6 6- 2- 0- 2 P1 Philadelphie.75 37 28 5 5 227 219 84 18- 14- 3- 3 19- 14- 2- 2 4- 3- 2- 1 G2 NY Islanders .75 33 35 5 2 180 223 73 17- 16- 4- 0 16- 18- 2- 2 2- 8- 0- 0 G1 Section Sud-Est Caroline .76 41 30 3 2 232 233 87 22- 12- 2- 1 19- 18- 1- 1 8- 2- 0- 0 G3 Washington .77 38 31 4 4 226 225 84 20- 15- 1- 2 18- 16- 3- 2 7- 3- 0- 0 G2 Floride .75 35 31 3 6 201 207 79 17- 13- 2- 6 18- 18- 1- 0 7- 1- 0- 2 P1 Atlanta .78 31 39 2 6 206 264 70 18- 19- 1- 2 13- 20- 1- 4 3- 6- 0- 1 P6 Tampa Bay .74 29 37 7 1 209 241 66 18- 17- 2- 0 11- 20- 5- 1 3- 6- 1- 0 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale x-Detroit .75 49 20 1 5 238 169 104 26- 9- 0- 2 23- 11- 1- 3 7- 3- 0- 0 G2 Nashville .75 36 31 3 5 215 219 80 20- 14- 1- 3 16- 17- 2- 2 4- 6- 0- 0 P2 Chicago .74 35 32 4 3 215 212 77 19- 16- 2- 0 16- 16- 2- 3 5- 4- 1- 0 G1 Columbus .74 33 30 4 7 181 194 77 19- 11- 3- 4 14- 19- 1- 3 5- 3- 1- 1 P1 St.Louis .74 30 33 6 5 182 216 71 19- 13- 2- 3 11- 20- 4- 2 2- 7- 1- 0 P1 Section Nord-Ouest Minnesota .74 39 26 2 7 198 199 87 21- 11- 2- 3 18- 15- 0- 4 4- 2- 0- 4 P1 Vancouver .74 38 26 1 9 197 185 86 20- 11- 1- 4 18- 15- 0- 5 7- 3- 0- 0 G3 Calgary .74 38 26 7 3 207 205 86 19- 10- 7- 2 19- 16- 0- 1 6- 3- 1- 0 G1 Colorado .75 39 30 3 3 203 197 84 23- 12- 1- 1 16- 18- 2- 2 5- 5- 0- 0 P2 Edmonton .75 37 33 2 3 212 230 79 21- 16- 0- 1 16- 17- 2- 2 7- 3- 0- 0 P1 Section Pacifique x-San Jose .74 44 21 3 6 198 173 97 18- 13- 2- 4 26- 8- 1- 2 9- 1- 0- 0 G2 Anaheim .75 42 25 1 7 189 177 92 25- 8- 1- 3 17- 17- 0- 4 7- 2- 0- 1 G3 Dallas .75 42 28 3 2 219 187 89 22- 14- 1- 1 20- 14- 2- 1 5- 5- 0- 0 P3 Phoenix .75 36 33 1 5 199 209 78 16- 18- 0- 4 20- 15- 1- 1 3- 6- 0- 1 P4 é-L.A.75 29 40 4 2 211 244 64 15- 19- 2- 1 14- 21- 2- 1 3- 5- 2- 0 G1 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Ovechkin, Wash .58 44 102 Malkin, Pgh .42 57 99 Lecavalier, TB .40 49 89 Iginla, Cal .45 43 88 Datsyuk, Det .30 58 88 Spezza, Ott .31 53 84 J.Thornton, SJ .20 64 84 Kovalchuk, Atl .50 33 83 Zetterberg, Det .39 44 83 Alfredsson, Ott .37 43 80 Saint-Louis, TB .24 56 80 A.Kovalev, Mtl .33 44 77 Sundin, Tor .32 45 77 Ribeiro, Dal .27 50 77 Getzlaf, Ana .23 54 77 Savard, Bos .14 63 77 Heatley, Ott .36 40 76 E.Staal, Car .35 39 74 Pominville, Buf .26 48 74 Gaborik, Min .38 35 73 Doan, Pho .26 46 72 Kopitar, LA .29 41 70 O.Jokinen, Flo .32 37 69 Roy, Buf .29 40 69 H.Sedin, Vcr .15 54 69 D.Sedin, Vcr .27 41 68 Demi-finales du simple Samedi 22 mars 11 h Enrico IANNUZZI (ITA) c.Marcus FUGATE (É.-U.) Suivi de Justin DIAO NATALE (É.-U.) c.Milos RAONIC (CAN) Suivi de la finale du double Daniel RETTENMAIER (É.-U.) et Adil SHAMASDIN c.Travis RETTENMAIER (É.-U.) et Rylan RIZZA (É.-U.) NY Islanders 3 New Jersey 1 Première période 1.N.Y.Islanders, Comeau 7 (Okposo, Berard) 4:46 2.New Jersey, Zajac 14 (Gionta, Parisé) 13:46 (an) Pénalité \u2014 Regier NYI 13:28.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Vasicek NYI 3:35, Davison NYI 5:31, Guerin NYI, Clarkson NJ (majeures), Rupp NJ 12:13, Comrie NYI 12:36, Gionta NJ 13:17, Satan NYI 14:10, Brookbank NJ 15: 55, Vasicek NYI 19:03.Troisième période 3.N.Y.Islanders, Okposo 1 (Park, Berard) 17:25 (an) 4.N.Y.Islanders, Hunter 11, 19:41 (fd) Pénalités \u2014 Comrie NYI 2:41, Spiller NYI, Asham NJ (majeures) 7:02, Vishnevski NJ 9:36, Zajac NJ 16:17, Vasicek NYI (min., majeure), Pelley NJ (majeures) 19:51.Tirs au but N.Y.Islanders.5 6 5 \u2014 16 New Jersey.14 11 10 \u2014 35 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Dubielewicz (G,7-7-0); New Jersey: Brodeur (7-6), Weekes (10:14 second)(1-1), Brodeur (P,40-23-6)(12:36 second)(7-6).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 1-5; New Jersey: 1-8.Assistance \u2014 17 075 (17 625).NY Rangers 3 Philadelphie 4 (F) Première période 1.Philadelphie, Richards 26, 4:37 Pénalités \u2014 C\u2018té Pha 6:18, C\u2018té Pha 11:29.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Avery NYR 8:17, Rozsival NYR 12:01, Shanahan NYR 13:28, Tyutin NYR 19:54.Troisième période 2.Philadelphie, Brière 27 (Prospal) 10:50 3.N.Y.Rangers, Malik 2 (Jagr, Backman) 12:01 4.N.Y.Rangers, Dawes 12 (Backman, Shanahan) 13:49 5.Philadelphie, Brière 28 (Hartnell, Prospal) 16:23 6.N.Y.Rangers, Jagr 19 (Backman, Straka) 18:09 Pénalité \u2014 Avery NYR 4:23.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Staal NYR 1:13, Brière Pha 4:24.Fusillade Philadelphie remporte la fusillade par la marque de 2-0 Philadelphie (2) \u2014 Richards, marqué; Carter, marqué.N.Y.Rangers (0) \u2014 Shanahan, raté; Dawes, raté.Tirs au but N.Y.Rangers .7 7 9 3 \u2014 26 Philadelphie .8 11 11 0 \u2014 30 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Valiquette (P,5-3-3); Philadelphie: Biron (G,26-19-8).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 0-3; Philadelphie: 0-6.Assistance \u2014 19 819 (19 519).Toronto 4 Buffalo 1 Première période 1.Toronto, Blake 14 (Steen, Ponikarovsky) 8:39 2.Toronto, Tucker 16 (Kubina, Stajan) 12:15 (an) Pénalités \u2014 Bell Tor 5:30, Afinogenov Buf 11:42, Stajan Tor 15:05, Kronwall Tor 17:46, Ponikarovsky Tor 18:51.Deuxième période 3.Buffalo, Vanek 32 (Roy, Pominville) 0:31 (an) 4.Toronto, Stralman 1 (Moore) 8:27 Pénalités \u2014 Stralman Tor 3:23, Toronto banc (purgée par Newbury) 4:06, Kubina Tor 5:23, Tucker Tor, Gaustad Buf 19:59.Troisième période 5.Toronto, Stajan 15 (Blake, Stralman) 13:08 Pénalités \u2014 Vanek Buf 1:52, Stajan Tor, Mair Buf 13:43, Vanek Buf 16:31, Blake Tor 19:27.Tirs au but Toronto .9 4 11 \u2014 24 Buffalo.13 15 8 \u2014 36 Gardiens \u2014 Toronto: Toskala (G,31-22-6); Buffalo: Miller (P,33-25-9).Avantages numériques \u2014 Toronto: 1-3; Buffalo: 1-7.Assistance \u2014 18 690 (18 690).SOREL 4 THETFORD MINES 5 (F) Premiere période 1-SOREL-TRACY, Sébastien Courcelles (23) (St-Pierre, St-Louis) (an) 6:58 2-SOREL-TRACY, David St-Pierre (27) (Dicaire, Courcelles) (an) 18:15 3-SOREL-TRACY, Grégory Dupré (27) (Dicaire, Hyacinthe Jr) 19:55 Punitions - Bouchard SOR (Rudesse), Y.Poirier THM (Rudesse - Coude) 6:11, Grenier SOR (Rudesse), Bellemare THM (Rudesse) 11:31, Courcelles SOR (Trébuché) 14:23, Benoît THM (Accroché) 17:32, Grenier SOR (Battu), Duplain THM (Battu) 18:17, St-Marie SOR (Battu), Swanson THM (Battu) 18:20, Maxwell SOR (Battu), Brault THM (Battu - Inconduite) 18:22 Deuxième période 4-THETFORD MINES, David Massé (12) (D.Soucy) 0:32 5-THETFORD MINES, Kevin Hamel (12) (Shermerhorn, Bellemare) 0:51 6-SOREL-TRACY, Jonathan St-Louis (18) (St-Pierre, Desruisseaux) 2:13 7-THETFORD MINES, Michel Picard (22) (Corbeil, Cloutier) (an) 11:34 Punitions - Cloutier THM (Bâton élevé) 7:56, Dupré SOR (Retenu le bâton) 10:23, Y.Poirier THM (Mise en échec par derrière) 12:32, Courcelles SOR (Battu), Hamel THM (Trébuché - Battu) 16:31, Bouchard SOR (Bâton élevé) 19:15 Troisième période 8-THETFORD MINES, David Massé (13) (Corbeil, Benoît) 6:10 Punitions - Desruisseaux SOR (Coup de bâton) 1:32, Bouchard SOR (Quitter banc des punitions) 3:24, Henry THM (Retarder le jeu) 13:29, Bellemare THM (Donner de la bande) 15:50, Cloutier THM (Double-échec) 16:28 Prolongation Aucun but Punition - Aucune Fusillade THETFORD MINES gagne 2-1 Tirs au but SOREL-TRACY.16 11 16 6 \u2014 49 THETFORD MINES7 13 10 1 \u2014 31 Gardiens: OREL-TRACY: Philippe Derouville (PF, 1-4-1); THETFORD MINES: Fréderic Henry (GF, 7-17-2) Avantages numériques: SOR: 2 en 8; THM: 1 en 7 Arbitre: - Dave Loubier et Jean-Philippe Maheux Juges de lignes: - Philip Thivierge et René Labrecque Assistance - N/A.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Montréal .75 92 a-2.Pittsburgh .74 91 a-3.Caroline .76 87 4.New Jersey .74 91 5.Ottawa .74 89 6.N.Y.Rangers .75 88 7.Philadelphie .75 84 8.Boston .74 83 9.Buffalo .75 81 10.Washington .77 84 11.Floride .75 79 12.Toronto .75 78 13.N.Y.Islanders .75 73 14.Atlanta .78 70 15.Tampa Bay .74 66 a - premier de sa section.é - éliminé des séries.Association de l\u2019Ouest Mj Pts ax-1.Detroit .75 104 ax-2.San Jose .74 97 a-3.Minnesota .74 87 4.Anaheim .75 92 5.Dallas .75 89 6.Vancouver .74 86 7.Calgary .74 86 8.Colorado .75 84 9.Nashville .75 80 10.Edmonton .75 79 11.Phoenix .75 78 12.Chicago .74 77 13.Columbus .74 77 14.St.Louis .74 71 é-15.Los Angeles .75 64 a - premier de sa section.x - qualifié pour les séries.LIGUE NORD-AMÉRICAINE Geoff Ogilvy .65-67\u2014132 Tiger Woods .67-66\u2014133 Adam Scott .67-68\u2014135 Robert Karlsson .68-70\u2014138 Jeev M.Singh .68-70\u2014138 Anders Hansen .67-71\u2014138 Miguel A.Jimenez .65-74\u2014139 Steve Stricker .71-68\u2014139 Mark Calcavecchia .68-71\u2014139 Soren Kjeldsen .69-71\u2014140 Luke Donald .68-72\u2014140 Andres Romero .68-72\u2014140 Retief Goosen .71-69\u2014140 Chapchai Nirat .70-70\u2014140 Jim Furyk .69-71\u2014140 Stewart Cink .66-74\u2014140 K.J.Choi .70-70\u2014140 Woody Austin .70-70\u2014140 Tim Clark .71-69\u2014140 J.B.Holmes .69-72\u2014141 Graeme Storm .71-70\u2014141 Zach Johnson .69-72\u2014141 Scott Verplank .71-70\u2014141 Ross Fisher .68-73\u2014141 Vijay Singh .73-68\u2014141 Justin Rose .70-71\u2014141 Phil Mickelson .67-74\u2014141 Niclas Fasth .72-69\u2014141 Toru Taniguchi .68-73\u2014141 Stephen Ames .73-68\u2014141 Ryuji Imada .68-73\u2014141 Sergio Garcia .69-73\u2014142 Mike Weir .73-69\u2014142 Nick O\u2019Hern .67-75\u2014142 Grégory Havret .68-74\u2014142 Arron Oberholser .72-70\u2014142 Daniel Chopra .72-70\u2014142 Martin Kaymer .68-74\u2014142 Graeme McDowell .72-71\u2014143 Ian Poulter .71-72\u2014143 Lee Westwood .71-72\u2014143 Aaron Baddeley .69-74\u2014143 Justin Leonard .69-74\u2014143 Camilo Villegas .71-72\u2014143 Nick Dougherty .70-73\u2014143 Brett Wetterich .70-74\u2014144 Brandt Snedeker .74-70\u2014144 Trevor Immelman .70-74\u2014144 Robert Allenby .69-75\u2014144 Stuart Appleby .73-71\u2014144 Henrik Stenson .72-72\u2014144 Hunter Mahan .72-72\u2014144 Boo Weekley .72-73\u2014145 Paul Sheehan .72-73\u2014145 Charles Howell III .69-76\u2014145 John Rollins .74-71\u2014145 Golf CHAMPIONNAT CA ###PAGE###51### Championnats régionaux Hockey Estrie 2008 (AU CENTRE J.-A.-LEMAY DE WINDSOR) Lundi 24 mars 17 h 15 NOV B 1 Devils du Shermont c.Drummondville 18 h 30 NOV B 2 Yamaska/Missisquoi c.Ligue Bois-Francs 19 h 45 PeeWee A 3 Métro Plouffe Sher- brooke-Ouest c.Drummondville 21 h MID A 4 Nordics du Shermont c.DrummondvilleMardi 25 mars 17 h 15 NOV B 5 Granby c.Les 4 villes 18 h 30 NOV B 6 Victoriaville c.Orford St-François 2 19 h 45 PeeWee A 7 Yamaska/Missisquoi c.Ligue Bois-Francs 21 h MID A 8 Yamaska/Missisquoi c.Ligue Bois-Francs Mercredi 26 mars 17 h 15 NOV B 9 Perdant 1 c.Gagnant 2 18 h 30 NOV B 10 Gagnant 1 c.Perdant 2 19 h 45 PeeWee A 11 Granby c.Les 4 villes 21 h MID A 12 Granby c.Les 4 villes Jeudi 27 mars 17 h 15 AT A Fém.13 Mystiques Drummond- ville c.Raphales Shermont 18 h 30 AT A Fém.14 Collège Rivier Coaticook c.Panthères Granby 19 h 45 PeeWee A 15 Victoriaville c.Orford St-François 2 21 h MID A 16 Grizzlis de Victoriaville c.Orford St-François 2 Vendredi 28 mars 17 h 15 PeeWee A 17 Perdant 11 c.Gagnant 15 18 h 30 PeeWee A 18 Gagnant 11 c.Perdant 15 19 h 45 MID A 19 Gagnant 12 c.Perdant 16 21 h MID A 20 Perdant 12 c.Gagnant 16 Samedi 29 mars 8 h 30 NOV B 21 Perdant 5 c.Gagnant 6 9 h 45 NOV B 22 Gagnant 5 c.Perdant 6 11 h PeeWee A 23 Perdant 3 c.Gagnant 7 12 h 15 PeeWee A 24 Gagnant 3 c.Perdant 7 13 h 30 MID A 25 Perdant 4 c.Gagnant 8 14 h 45 MID A 26 Gagnant 4 c.Perdant 8 16 h NOV B 27 Gagnant 9 c.Gagnant 21 17 h 15 NOV B 28 Gagnant 10 c.Gagnant 22 18 h 30 AT A Fém.29 Gagnant 13 c.Perdant 14 Dimanche 30 mars 8 h 30 AT A Fém.30 Perdant 13 c.Gagnant 14 9 h 45 PeeWee A 31 Gagnant 23 c.Gagnant 17 11 h PeeWee A 32 Gagnant 24 c.Gagnant 18 12 h 15 MID A 33 Gagnant 25 c.Gagnant 20 13 h 30 MID A 34 Gagnant 26 c.Gagnant 19 Finales 15 h NOV B 35 Gagnant 27 c.Gag.28 16 h 30 AT A Fém.36 Gagnant 29 c.Gagna.30 18 h PeeWee A 37 Gagnant 31 c.Gagnant 32 19 h 30 MID A 38 Gagnant 33 c.Gagnant 34 (À L\u2019ARÉNA DE VALCOURT) Lundi 24 mars 8 h 30 PW A Fém.1 Mystiques de Drummond- ville c.Gilrs Stelpro de Magog 9 h 45 PW A Fém.2 Papetiers de Windsor c.X-Trèmes du Shermont 11 h PW A Fém.3 IGA Caouette Acton/ Valcourt c.White Stars Yamaska/Missisquoi 12 h 15 PW A Fém.4 Blizzard de Sherbrooke Ouest c.Granby 13 h 30 PW A Fém.5 Collège Rivier de Coati- cook c.Green Stars Yamaska/Missisquoi 14 h 45 PW B Fém.6 Panthères Sherbrooke Ouest c.Phamarcie LavigueurActon/Valcourt 16 h BAN A Fém.7 Mystiques de Drummond- ville c.Magog Électro Service de Magog 17 h 15 BAN A Fém.8 Aztèques d\u2019Asbestos c.Quennes du Shermont Ouverture officielle 18 h 30 BAN A Fém.9 Verbom d\u2019Acton/ Valcourt c.Stars Yamaska/Missisquoi 19 h 45 BAN A Fém.10 Grizzlis de Victoriaville c.Express de Richmond 21 h MID A Fém.11 Mystiques de Drummond- ville c.Gran Quartz de Coaticook Jeudi 27 mars 14 h 45 PW A Fém.12 Perdant 1 c.Gagnant 2 16 h PW A Fém.13 Perdant 2 c.Gagnant 3 17 h 15 PW A Fém.14 Perdant 3 c.Gagnant 4 18 h 30 PW A Fém.15 Perdant 4 c.Perdant 5 19 h 45 MID A Fém.16 Wild de Sherbrooke Ouest c.Stars Yamaska/Missisquoi 21 h MID A Fém.17 Le National de Bois-Francs c.Technopieux de Magog Vendredi 28 mars 13 h 45 BAN A Fém.18 Perdant 7 c.Gagnant 8 15 h BAN A Fém.19 Gagnant 7 c.Perdant 8 16 h 15 BAN A Fém.20 Perdant 9 c.Gagnan 10 17 h 30 BAN A Fém.21 Gagnant 9 c.Perdan 10 18 h 45 PW A Fém.22 Gagnant 1 c.Gagnant 13 20 h MID A Fém.23 Perdant 11 c.Gagnant 16 21 h 15 MID A Fém.24 Perdant 16 c.Perdant 17 Samedi 29 mars 13 h PW A Fém.25 Gagnant 14 c.Gagnant 5 14 h 15 PW A Fém.26 Gagnant 22 c.Gagn.15 15 h 30 BAN B Fém.27 Les Guerrière du Sher- mont c.Centre Dentaire d\u2019Acton/Valcourt 16 h 45 BAN A Fém.28 Gagnant 18 c.Gag.20 18 h BAN A Fém.29 Gagnant 19 c.Gagnant 21 19 h 15 PW A Fém.30 Gagnant 12 c.Gag.25 20 h 30 MID A Fém.31 Gagnant 23 c.Gag.17 21 h 45 MID A Fém.32 Gagnant 11 c.Gag.24 Dimanche 30 mars 10 h PW B Fém.33 Phamarcie Lavigueur d\u2019Acton/Valcourt c.Panthères Sherbrooke O.11 h 15 BAN B Fém.34 Centre Dentaire d\u2019Acton/Valcourt c.Les Guerrières Shermont Finales 12 h 30 PW A Fém.35 Gagnant 30 c.G.26 14 h BAN A Fém.36 G.28 c.Ga.29 15 h 30 MID A Fém.37 Gagnant 32 c.Gagnant 31 *17 h PW B Fém.38 Panthères de Sherbrooke O.c.Phamarcie Lavigueur d\u2019Acton/Valcourt * 18 h 30 BAN B Fém.39 Les Guerrières du Shermont c.Centre Dentaire d\u2019Acton/ Valcourt *Si nécessaire POUR LES SPORTS Chaque jour, lisez La Tribune LIGUE NATIONALE Sommaires YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Sans surprise, les Mooseheads d\u2019Halifax ont remporté la première rencontre les opposant aux Tigres de Victoriaville.Les favoris de la division des Maritimes n\u2019ont fait qu\u2019une seule bouchée de la troupe de Yanick Jean l\u2019emportant 6-2.Toute la semaine, l\u2019entraîneur- chef des Félins a mis l\u2019accent sur l\u2019importance de resserrer la défensive et de limiter le nombre de punitions, deux choses qui n\u2019ont pas été respectées par les joueurs.Les Victoriavillois ont donné pas moins de neuf supériorités numériques à leurs adversaires et ont accordé 34 lancers dont 15 dangereux.«Nous n\u2019avons pas mal joué, mais nous avons commis une série d\u2019erreurs mentales qui nous ont coûté cher.Nous étions trop émotifs, c\u2019est souvent ce qui arrive lorsqu\u2019on a un club jeune.Nous voulions trop en faire et nous avons été indisciplinés», a indiqué l\u2019instructeur.Jean considère que son équipe a joué 40 bonnes minutes en deuxième et en troisième, une fois que l\u2019émotion s\u2019est dissipée, et il croit que les Tigres seront en mesure de rebondir dès ce soir et d\u2019égaliser la série.«Nous sommes venus ici avec l\u2019objectif de remporter un des deux matchs.Nous allons montrer à nos joueurs ce qui n\u2019a pas marché et tout mettre en oeuvre pour sortir gagnants de la partie de demain (ce soir)», a-t-il ajouté.Devant le filet des Félins, Kevin Poulin n\u2019a disputé que 22 minutes, accordant cinq buts sur 17 tirs.Appelé en relève, le vétéran Tommy Legault a beaucoup mieux fait, arrêtant 16 des 17 lancers dirigés contre lui.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a certainement des lancers que Kevin aimerait revoir.Comme tous les autres, il a commis sa part d\u2019erreurs mentales», a analysé Yanick Jean.Les Tigres sont arrivés à Halifax mercredi soir.Une stratégie qui a porté fruit, car, non seulement ont-ils évité la tempête et les conditions routières difficiles, mais ils ont aussi pu se familiariser avec le Metro Centre.Les Tigres cèdent la 1re aux Mooseheads 60 buts pour Ovechkin MARIE-LAURENCE DELAINEY marie-laurence.delainey@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Les Frontaliers de Coaticook ont démarré en force pour le premier duel de la finale estrienne en junior AA.Ils l\u2019ont emporté 5-4 contre le V.Boutin de Plessisville.On a en effet assisté à un véritable départ canon hier soir au Centre récréatif de Coaticook.Après seulement six minutes de jeu, le tableau indicateur affichait deux points pour chaque équipe.La deuxième a suivi la tendance de sorte qu\u2019à quatre minutes et demi de la fin, c\u2019était 4 à 4.Kevin Rathier a finalement compté le but gagnant à trois minutes de la fin.Alexandre Bouchard s\u2019est également démarqué pour les Frontaliers en marquant deux buts.«On est contents du résultat, mais il y a seulement le quart du travail d\u2019accompli.La première partie des finales est toujours plus facile à gagner.Et cette vic- toire-là n\u2019a pas été gagnée tout de suite.On avait une tactique globale, mais on va s\u2019ajuster à chaque partie», indique l\u2019entraîneur des Frontaliers, Pierre Cliche.Ajustements Le V.Boutin devra changer sa tactique.«On va devoir s\u2019ajuster.Ça n\u2019a pas été notre meilleur match.On savait qu\u2019on jouait contre un gros club.Les Frontaliers ont une faiblesse dans les buts, mais ils ont un noyau fort.« Ça augure quand même bien, je reste confiant», assure l\u2019entraîneur de Plessisville, Daniel Ringuet.Les deux équipes s\u2019affronteront à nouveau demain, à Plessisville, avant de revenir à Coaticook, vendredi prochain.Les Frontaliers en avance ASSOCIATED PRESS Pour la première fois en 12 ans, il y a un marqueur de 60 buts dans la LNH: Alexander Ovechkin (8) des Capitals de Washington a atteint ce plateau avec deux buts lors d\u2019un gain de 5-3 des siens face aux Thrashers d\u2019Atlanta, hier.Il contourne sur cette séquence Éric Perrin (11) des Thrashers d\u2019Atlanta.PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 L\u2019Isothermic de Thetford Mines de la Ligue nord-américaine (LNAH) a conclu son calendrier régulier sur une note positive hier soir en l\u2019emportant 5-4 en fusillade face au Mission de Sorel-Tracy.Kevin Hamel a tranché sur le dixième tir après avoir vu les pugilistes Mike Brault, Samuel Duplain et Kurtis Swanson avoir leur chance de procurer la victoire à leur équipe au grand plaisir des partisans.La rencontre a débuté avec une quinzaine de minutes de retard en raison de la mauvaise température ce qui a semblé affecter les ouailles de Denis Leblanc qui ont mis une période à se mettre en marche laissant même les visiteurs se construire une avance de trois buts dans le 20 premières minutes.Les locaux ont amorcé leur remontée dans la première minute de la période médiane quand David Massé et Kevin Hamel ont réduit l\u2019écart à un but dans l\u2019intervalle de 19 secondes.Le second de David Massé a ramené les compteurs à zéro dans la septième minute du dernier tiers.Michel Picard a été l\u2019autre pointeur des vainqueurs qui vont entreprendre les séries éliminatoires vendredi prochain mais contre un adversaire qui reste à déterminer qui sera soit Saint-Hyacinthe ou Saint-Geor- ges.L\u2019Isothermic termine bien LIGUE JUNIOR MAJEURE Jeudi Los Angeles 6 Phoenix 5 (F) Première période 1.Los Angeles, Preissing 7 (Frolov, Dallman) 8:24 2.Phoenix, Lisin 2 (Mueller, Carcillo) 11:50 (an) 3.Los Angeles, Preissing 8 (O\u2019Sullivan, Dallman) 19:18 (an) Deuxième période 4.Phoenix, Yandle 5 (Doan, Lisin) 6:05 (an) 5.Los Angeles, Brown 31 (Kopitar) 8:32 (dn) 6.Los Angeles, Ivanans 4 (Frolov) 9:51 7.Phoenix, Reinprecht 15 (Ballard, Vrbata) 11:25 8.Los Angeles, Harrold 2 (O\u2019Sullivan, Visnovsky) 12:04 9.Phoenix, Doan 26 (Mueller, Yandle) 17:26 (an) Troisième période 10.Phoenix, Ballard 5 (Doan, Mueller) 19:35 (an) Pénalité \u2014 Ellis LA 18:37.Fusillade Los Angeles remporte la fusillade par la marque de 1-0 Los Angeles (1) \u2014 Kopitar, raté; Brown, raté; Cammalleri, raté; O\u2019Sullivan, marqué.Phoenix (0) \u2014 Ballard, raté; Mueller, raté; Vrbata, raté; Doan, raté.Tirs au but Los Angeles .16 7 5 8 \u2014 36 Phoenix.7 13 20 0 \u2014 40 Gardiens \u2014 Los Angeles: Ersberg (G,3-3-2); Phoenix: Tellqvist (P,8-7-2).Avantage numérique \u2014 Los Angeles: 1-6; Phoenix: 4-6.Assistance \u2014 14 852 (17 799).Victoriaville 2 Halifax 6 Première période 1.Halifax, Bryce Swan (1) (R.Hillier, P.Corsi) 2:00 (an) 2.Halifax, Bryce Swan (2) (P.Corsi) 4:20 3.Victoriaville, Jason Demers (1) 13:21 4.Halifax, Ryan Hillier (1) (P.Corsi, B.Swan) 16:46 (an) 5.Halifax, Andrew White (1) (L.MacMillan, B.Marchand) 17:05 Pénalités - A.Labonté Vic 0:24, J.Bonneau Vic 14:08, J.Demers Vic 15:31, J.Bonneau Vic 17:48, B.Marchand Hal 20:00.Deuxième période 6.Halifax, Bryce Swan (3) (G.Bona) 1:52 7.Halifax, Ryan Hillier (2) (B.Marchand, A.Bodnarchuk) 17:58 Pénalités - A.Labonté Vic 1:22, R.Hillier Hal 5:56, J.Bonneau Vic 7: 01, B.MacAskill Hal 7:18, K.Dupont Vic 13:10.Troisième période 8.Victoriaville, Joël Chouinard (1) (J.Demers) 12:01 (an) Pénalités - M.Tanguay Vic 0:27, G.Monast Hal 4:05, J.Legros Vic 6: 46, D.Bouchard Hal 10:34, A.Bodnarchuk Hal 11:02, J.Legros Vic 14: 22, G.O\u2019Connor Hal 18:00.Gardiens - Victoriaville, Kevin Poulin (P-0-1-0), Tommy Legault (à 01: 52 pér 2) ; Halifax, Mark Yetman (G-1-0-0).Tirs au but Victoriaville .13 5 10 \u2014 28 Halifax .15 12 7 \u2014 34 Avan.numérique - Victoriaville: 1 en 8; Halifax: 2 en 9.Assistance - 7073.Sports / 51 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 51 ###PAGE###52### 52 / Sports 52 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 VICTORIAVILLE \u2014 Le skieur de type freestyle Charles Gagnier a vu sa saison prendre fin abruptement, jeudi, alors qu\u2019il s\u2019est déchiré un ligament croisé à l\u2019atterrissage d\u2019un saut.Le Victoriavillois se trouvait à Ste-Foy, dans les Alpes françaises, lors de l\u2019incident.Il y tournait une vidéo de démonstration pour la compagnie américaine Poor Boyz Production.Il se rappelle avoir ressenti une vive douleur au genou.«La surface était vraiment dure à l\u2019atterrissage de mon saut et l\u2019impact a fait céder mon croisé.Heureusement, nous avons suffisamment d\u2019images pour compléter le premier segment de la vidéo», a indiqué Gagnier.C\u2019est la première fois en carrière que l\u2019ex-cham- pion des X Games subit une blessure aussi grave.Il sera tenu à l\u2019écart pour les six prochains mois.L\u2019athlète de 22 ans s\u2019est dit accablé par la nouvelle.Il est certain qu\u2019il trouvera le temps long d\u2019ici son retour sur les pentes.En plus de se concentrer sur sa réhabilitation, il entend profiter de son temps libre pour effectuer des travaux sur la demeure qu\u2019il vient tout juste de s\u2019acheter au mont Sainte-Anne et il songe à prendre des cours par correspondance.«C\u2019est certain que je devrai me tenir occupé», a-t-il lancé.Charles Gagnier, qui devait se rendre en Suède la semaine prochaine, prendra plutôt la route du Canada sous peu.Il sera opéré au cours des prochains jours, une fois que l\u2019enflure aura disparu.\u2014 Yanick Poisson SHERBROOKE \u2014 La présentation du slalom géant hier au mont Sainte-Anne a peut-être porté chance à la gagnante montréalaise Émilie Desforges, mais certes pas aux deux Sherbroo- koises Ève Routhier et Catherine Blanchard, qui n\u2019ont pu passer la première manche de l\u2019épreuve.Par ailleurs, la journée s\u2019est avérée plus satisfaisante pour le jeune skieur de l\u2019équipe du Québec Mathieu Routhier, qui a pris la 20e position du slalom géant masculin.Au sortir de la première manche, Rou- thier était même 15e.«Avec tous les gars de Coupe du monde qui sont ici, c\u2019est quand même bien comme classement.» \u2014 Sonia Bolduc SHERBROOKE \u2014 Adil Shamasdin était vraiment partout, hier soir sur le court du Centre récréatif de Rock Forest.Le duo qu\u2019il forme avec Daniel Chu n\u2019a donc eu aucune difficulté à vaincre les Américains Dennis Zivkovic et Nikita Kryvonov, en demi-finale du double.Dominante dans tous les aspects du jeu, la paire canadienne a remporté le match en deux sets de 6-4 et 6-2 grâce aux prouesses de Shamasdin, qui était tout aussi efficace au service qu\u2019au filet ou en fond de terrain.Zivkovic et Kryvonov sont en effet restés pantois devant la puissance de ses coups, l\u2019efficience de ses coups brossés et la précision de ses lobes.Cette victoire a permis aux deux Canadiens d\u2019aller rejoindre les Américains Travis Rettenmaier et Rylan Rizza en grande finale, ces derniers ayant vaincu le duo formé de Ryan Harrison et Rhyne Williams dans l\u2019autre demi- finale.«Le match de ce soir (hier) a très bien été.On a bien fait au service et on a réussi à briser le leur, a souligné Shamasdin, qui a fait ses classes sur le circuit américain à l\u2019Université Brown.Nous avons aussi vraiment bien bougé au filet.» Il s\u2019agit seulement du deuxième tournoi des deux joueurs, eux qui ont atteint les quarts de finale en simple, la semaine dernière à Montréal.La finale d\u2019aujourd\u2019hui, qui aura lieu vers 14 h, sera évidemment leur première en tant qu\u2019équipe.«La chimie s\u2019est rapidement installée entre nous deux.J\u2019espère qu\u2019elle sera au rendez-vous demain (aujourd\u2019hui)», ont souligné les deux partenaires, après le match qui a duré un peu plus d\u2019une heure.\u2014 Pascal Morin SHERBROOKE \u2014 Milos Raonic a molesté raquette et balles, imploré le ciel de l\u2019aider et demandé plusieurs fois à son père, assis dans les estrades, de lui dire ce qui n\u2019allait pas dans son jeu.Ses doléances ont finalement été entendues puisqu\u2019il a réussi à remporter son match de quart de finale face au favori de la foule, le Montréalais Erik Chvojka, en trois sets de 6-4 4-6 et 6-4, hier soir au Futures Banque Nationale de Sherbrooke.Après avoir été dominant au premier set, notamment grâce à son puissant service, le tennisman de 17 ans, classé 68e junior au monde, a perdu son calme à maintes reprises durant le second, permettant à son adversaire de rebâtir sa confiance.Ses nombreuses sautes d\u2019humeur \u2014 coups de raquette au sol, jurons, grimaces et simagrées \u2014 auraient facilement pu le sortir du match, mais quelques erreurs de Chovjka au troisième set lui ont permis de se sauver avec la victoire.Ce sont notamment deux doubles fautes consécutives alors que le pointage était de 2-2 dans ce dernier set qui ont fait la différence.Brisé sur le jeu, le Mon- tréalais n\u2019a pas été en mesure de revenir de l\u2019arrière, malgré plusieurs beaux flashs, dont une première balle de match sauvée in extremis au filet.«Il (Chovjka) a très bien joué, mais il est devenu nerveux quand je l\u2019ai brisé au troisième set.De mon côté, j\u2019ai essayé de rester concentré et c\u2019est ce qui m\u2019a permis de gagner», a souligné l\u2019un des meilleurs espoirs au pays, qui a été invité à joindre l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis en 2007 à titre de partenaire d\u2019entraînement.«Ça n\u2019a pas été un match facile.C\u2019était mon troisième en autant de jours, a-t-il poursuivi.J\u2019ai eu un peu de difficulté au niveau de la constance et ça m\u2019a affecté.» Heureusement, le regard réconfortant de son paternel lui a permis de se ressaisir à temps, lui qui a conclu le deuxième set en frappant violemment une balle en direction du filet.«Mon père est celui qui me connaît le mieux.Il me suit partout et il comprend quand je ne vais pas bien.Ça m\u2019aide beaucoup de lui parler quand je joue», a souligné le vainqueur, qui affrontera l\u2019Américain Justin Diao Natale, cet après-midi IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Le jeune Milos Raonic a connu plusieurs ennuis qui lui ont fait perdre patience, hier soir au Centre récréatif de Rock Forest, mais il a tout de même remporté son match face au Montréalais Erik Chvojka.Saison terminée pour Charles Gagnier Pas de chance pour les filles PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca Double : les Canadiens en finale sans peine Raonic élimine le favori de la foule Malgré plusieurs sautes d\u2019humeur, le jeune Canadien avance en demi-finale.L\u2019autre demi-finale opposera, à compter de 11 h, Enrico Iannuz- zi, de l\u2019Italie, à Marcus Fugate, des États-Unis.« Se faire briser, ça ne pardonne pas » Erik Chvojka, qui a remporté le Futures de Gatineau, il y a deux semaines, s\u2019en voulait de ne pas avoir profité du passage à vide de son rival.«Contre un joueur qui sert bien, sur une surface dure en plus, se faire briser, ça ne pardonne pas, a admis celui qui occupe actuellement le 609e rang au classement de l\u2019ATP.J\u2019ai manqué de chance au troisième set.J\u2019avais des occasions de bris parce qu\u2019il ne servait plus aussi bien, mais je n\u2019ai pas réussi à en profiter.Dans ce genre de tournoi, une petite erreur de trop et c\u2019est fini.» IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Erik Chvojka ###PAGE###53### ?????? ????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????? Canadien / Sports / 53 Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 53 MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Comme la marmotte qui voit son ombre et qui annonce le printemps, l\u2019omerta autour de Mike Komisarek annonce l\u2019arrivée des séries.Le gros défenseur du Canadien a vu l\u2019ombre de Milan Lucic, jeudi soir à Boston.Deux grosses mises en échec plus tard, le voilà aux prises avec une blessure «au bas du corps» qui met en péril sa présence lors du match retour de ce soir, face aux Bruins.Et qui soulève même des interrogations sur son sort d\u2019ici la fin de la saison régulière.«J\u2019ai subi des traitements, mais je ne peux rien dire pour l\u2019instant», a admis Komisarek lorsqu\u2019on l\u2019a croisé à sa sortie du Centre Bell, hier après-midi.«Je devrai attendre à demain (aujourd\u2019hui).» S\u2019attend-t-il à manquer des matchs?«Je ne le sais vraiment pas», a-t-il répondu avec un sourire en forme d\u2019excuse.Jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait des détails sur l\u2019état de son dos ou bien de son aine, on ne peut que spéculer.Mais ça ressemble drôlement au premier test d\u2019adversité auquel sera confronté le Canadien cette saison! Car, outre la maladie qui a éloigné Roman Hamrlik durant cinq rencontres, aucun joueur-clé n\u2019est resté longtemps loin du jeu.Pour tout ce qui a été dit sur la nécessité de montrer du caractère en fin de campagne, l\u2019absence probable de Komisarek risque d\u2019être une réelle épreuve.Mais il y a là une chance de transformer un événement négatif en effet positif.«Quand une équipe perd un joueur de cette stature, les autres doivent se rallier, a reconnu Guy Carbonneau, hier.On n\u2019a qu\u2019à regarder les Penguins de Pittsburgh après la perte de Sidney Crosby, ou les Bruins à la suite de la blessure à Patrice Bergeron.«Ce ne sera pas différent pour nous.Il nous reste sept matchs à jouer et on saura samedi si ce sera long dans le cas de Komisarek.Mais on essaiera certainement de se rallier.» Carbo, qui refuse de se dire inquiet devant la situation, s\u2019est contenté de dire que si le Tricolore avait joué hier soir, Komisarek n\u2019aurait pas été là.Et que Mark Streit risque de remplacer le gros numéro 8 à la ligne bleue.«De cette façon, ça libérerait une place pour réintégrer Bryan Smolinski ou Steve Bégin», a précisé l\u2019entraîneur.Streit y trouve son compte Streit aurait sûrement souhaité revenir à la ligne bleue dans d\u2019autres circonstances, mais il cachait mal sa joie d\u2019avoir renoué jeudi avec sa position naturelle.«Je ne sais pas combien de matchs j\u2019ai joués en tant qu\u2019ailier, mais c\u2019est un grand plaisir de revenir en défense», a-t-il laissé tomber.«Je n\u2019ai eu aucun problème et je me suis senti à l\u2019aise tout de suite.» Comme lors du match de jeudi, on risque de voir le Suisse en compagnie de Roman Hamrlik.Ryan O\u2019Byrne serait alors jumelé à Andrei Markov alors que la paire Gorges-Bouillon resterait intacte.«Si Komisarek n\u2019est pas là, les autres devront élever leur jeu», a indiqué Gorges, qui a été utilisé durant 22:55 jeudi \u2014 un sommet pour lui cette saison.«Komisarek apporte tellement à l\u2019équipe, a ajouté Steve Bégin.Il intimide en raison de sa grosseur.Les adversaires ont moins tendance à passer de son côté.» O\u2019Byrne verra ce qu\u2019il peut faire Mais il faudra bien trouver ailleurs un peu de la présence physique de Komisarek.Et là, spontanément, on se tourne vers Ryan O\u2019Byrne.«Komisarek est une part énorme de notre groupe défensif et, s\u2019il ne joue pas, ce ne sera pas seulement à moi, mais à tout le monde d\u2019en faire plus», a prévenu O\u2019Byrne.«Mais je vais voir ce que je peux faire! Komisarek a quelques livres d\u2019avance sur moi, mais la robustesse fait partie de mon jeu.» Carbonneau est conscient qu\u2019une recrue comme O\u2019Byrne, aussi imposant soit-il, ne peut combler seul l\u2019absence de Komisa- rek.«Il reste une recrue et chaque match auquel il participe lui permet de prendre de la confiance.«Mais si Mike doit manquer quelques matchs, on aura besoin de lui.» Komisarek est l\u2019un des joueurs que le Tricolore ne peut se permettre de perdre pour une longue période.Sauf que, pour un temps limité seulement, la profondeur de l\u2019équipe peut se révéler utile.«On a beaucoup parlé du fait qu\u2019on avait été épargné par les blessures, a rappelé Carbo.Or, notre profondeur nous a permis de faire sauter un match ou de donner congé d\u2019entraînement à des joueurs qui avaient des petits bobos.(La Presse) ARCHIVES, LA PRESSE, BERNARD BRAULT Les robustes mises en échec de Mike Komisarek pourraient bien manquer au Canadien advenant que la blessure du gros défenseur l\u2019éloigne de la glace.Jouer sans Komisarek : un test de caractère ###PAGE###54### 54 / Sports 54 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 m ars 2008 SHERBROOKE \u2014 La hockeyeuse de l\u2019équipe nationale canadienne Sarah Vaillancourt a ajouté hier soir à sa collection de trophées et d\u2019honneurs le prix Patty Kazmaier, considéré comme la plus haute distinction du circuit universitaire étatsunien et récompensant la joueuse de l\u2019année de la division I de la NCAA.Médaillée d\u2019or aux Jeux olympiques de Turin en 2006, Vaillancourt porte les couleurs du Crimson de l\u2019Université Harvard.Elle s\u2019est vu remettre ce prix lors du banquet présenté sur le campus de Minnesota-Duluth, là où se déroule le championnat national de la ligue universitaire.Elle a ainsi été préférée à la gardienne de but suédoise Kim Martin, porte-couleurs de Min- nesota-Duluth, et à l\u2019attaquante ontarienne Mehgan Agosta, aussi porte-étendard de l\u2019équipe canadienne et membre du Mercyhurst College pendant la saison scolaire.«Je suis better sweet.Je suis très honorée et contente d\u2019avoir gagné, mais j\u2019aurais vraiment aimé que ça vienne en même temps que le championnat national», a tenté d\u2019expliquer Vaillan- court, toujours sous le coup de l\u2019émotion une heure après sa nomination.La veille, le Crimson avait perdu sa demi-finale face à Wisconsin.« C\u2019est une belle récompense pour tout le travail que j\u2019ai accompli depuis des années.» «Je sais que c\u2019est une grosse reconnaissance, mais je ne suis pas certaine de le réaliser encore, a ajouté Vaillancourt.C\u2019est un prix que je partage avec mon équipe, mais c\u2019est aussi une belle récompense pour tout le travail que j\u2019ai accompli depuis des années.» La Sherbrookoise s\u2019est avérée la meilleure marqueuse du Crimson de Harvard où elle est étudiante de troisième année en psychologie.Auteure de 58 points (24b-34a) en 32 rencontres avant ce tournoi final, Vaillancourt avait déjà été nommée plus tôt cette saison joueuse par excellence de la Ivy League et de la division ECAC.Elle avait également été sélectionnée au sein des équipes d\u2019étoiles de ces deux ligues et s\u2019était classée 5e sur le circuit universitaire américain pour la moyenne de points par match (1,81).Huitième meilleure pointeuse de tous les temps du Crimson, la hockeyeuse sherbrookoise a contribué à une fiche parfaite de 20 victoires, aucune défaite pour Harvard en saison régulière.Elle a aussi aidé la cause du Crimson jusqu\u2019à la demi-finale NCAA, perdue 4-1 jeudi soir face à l\u2019Université du Wisconsin.Vaillancourt succède à l\u2019ex-ca- pitaine du Crimson de Harvard, Julie Chu, qui avait remporté le prix Patty Kazmaier en 2007, campagne pour laquelle la candidature de Vaillancourt avait été retenue parmi les dix finalistes.La réussite académique et l\u2019engagement communautaire des candidates sont également pris en considération pour la sélection du Kazmaier.SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Saints semblent être prêts à se battre bec et ongles sur la route.Et c\u2019est tant mieux, car c\u2019est là que les Sher- brookois amorceront les séries éliminatoires.Défait 7-4 hier par le Top Design à Saint-Hyacinthe, le Saint-François ne pourra faire mieux qu\u2019une cinquième place au classement final de la Ligue nord- américaine de hockey, et encore faut-il espérer! Les Saints ont pourtant longuement bataillé, hier, face à leurs amis de Saint-Hyacinthe.Et dans tous les sens du mot.Mark Black, Craig Brunel, Mike Varaugh, Frédéric Bélanger, Yan- nick Tremblay, et même le capitaine Jean-François Grégoire ont jeté les gants au cours des deux premières périodes.«Si les zèbres qui sont là pour nous défendre ne le font pas, on va le faire nous-mêmes, c\u2019est tout, a lancé un Grégoire encore enragé par le nombre de coups vicieux dont ses coéquipiers et lui auraient été victimes tout au long de la soirée.«Un moment donné, ce n\u2019est plus juste une question de hockey, a-t-il ajouté.J\u2019ai pas envie de me retrouver blessé pour de bon à cause d\u2019un coup dans le dos, alors que t\u2019as même pas la rondelle.» Pendant ce temps, David Chi- coine et Jonathan Gagnon, eux, s\u2019étaient chargés de pousser la rondelle dans le fond du filet de Jonathan Pelletier.Mais à 4-2 pour le Top, une gracieuseté des Philippe Séguin, Simon Laliberté, Pierre-Luc Émond et Luis Tremblay, le Saint-Fran- çois n\u2019avait pas le choix d\u2019y aller d\u2019une poussée offensive en troisième période.Et c\u2019est ce qu\u2019on a fait.Pour un temps.Frédéric Bélanger y est allé d\u2019un solide lancer frappé ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Après avoir été des dix finalistes au prix Patty Kazmaier en 2007, la hockeyeuse sherbrookoise Sarah Vaillancourt a finalement mis la main sur cet honneur récompensant la joueuse de l\u2019année de la division I de la NCAA.SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca Le Kazmaier à Sarah Vaillancourt La Sherbrookoise « très honorée » de recevoir la plus haute distinction du circuit universitaire étatsunien Les Saints défaits à Saint-Hyacinthe Trop, c\u2019est comme pas assez ! bon pour 4-3.Puis deux minutes plus tard, Jean-François Boutin a démontré tout l\u2019apport de sa force et de son talent.À 4-4, on semblait partis en grande.On pouvait espérer gagner, peut-être même grimper d\u2019une ou deux positions au classement.Puis la frustration.La mini mêlée générale.Les punitions.Jean-François Racine, pour s\u2019être attaqué à Luis Tremblay, et Mi- chaël Cabana, qui sera vraisemblablement suspendu à son tour pour agression.Terminée, la remontée.Avec l\u2019avantage de deux hommes, le Top a vite repris le contrôle de son match, Ted Laviolette, Dominic Maltais et Kevin Asselin déjouant tour à tour un Jonathan Forest appelé en relève du bouillant Racine.Fin d\u2019une bataille en trois temps donc qui, à défaut d\u2019avoir apporté quelques points au moulin du Saint-François, aura peut-être soudé l\u2019équipe un peu plus.Ce qui ne sera pas un luxe avec la visite des Chiefs de Saint-Jean au Palais des sports, demain à 16 h, pour le dernier match du calendrier régulier, et le début très prochain des séries.Contre qui? On ne sait toujours pas.Ça dépendra entre autres de l\u2019issue de ce dernier match, qui sera disputé en l\u2019absence de Racine, Yannick Tremblay, et peut- être Cabana, qui purgeront leur suspension.###PAGE###55### / 55 Sports Sherbrooke sa medi 22 mars 2008 - La Tribune 55 Jeff Buttle premier avant le programme libre page 47 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alex Kovalev ne remportera pas le trophée Hart remis au joueur jugé «le plus utile à son équipe».Cet honneur devrait revenir à Alexander Ovechkin, Evgeni Malkin ou Martin Brodeur, sans oublier Roberto Luongo, Jarome Iginla et Evgeni Nabokov.Mais Kovalev mérite d\u2019être au moins considéré, estime l\u2019entraîneur Guy Carbonneau.«Il n\u2019a pas les meilleures statistiques.Il ne va probablement pas l\u2019emporter, admet Carbon- neau.Mais il se présente à chaque match, il nous donne toujours une chance de gagner.Même s\u2019il fait partie d\u2019un tout, on ne peut ignorer sa contribution.Je serai très déçu s\u2019il n\u2019obtient pas de votes.» Un meneur Kovalev assume son rôle de leader à la perfection.Il est de loin le meilleur attaquant de l\u2019équipe fort d\u2019une production de 33 buts et 44 passes pour 77 points, un rendement qui le plaçait au 12e rang de la ligue avant les rencontres d\u2019hier.Il s\u2019agit de l\u2019une des meilleures campagnes de sa carrière.En 2000-2001, il a marqué 44 buts et récolté 95 points.Cette année-là, il avait terminé au quatrième rang des pointeurs.En 2002- 2003, il a réussi 37 buts et amassé 77 points alors qu\u2019il avait partagé sa saison entre Pittsburgh et New York (Rangers).«Je me défonce à chaque match», dit Kovalev pour expliquer ses succès.Le Russe n\u2019aime pas parler de lui-même.Il préfère laisser à d\u2019autres le soin d\u2019apprécier son jeu.Il admet toutefois que la stabilité de son trio est un facteur dans ses succès et ceux de son unité que complètent Tomas Ple- kanec et Andreï Kostitsyn.«C\u2019est un facteur important, assure-t-il.Cette saison, on a su éviter les hauts et les bas.On recherche un rendement constant, comme le reste de l\u2019équipe.Si on éprouve des problèmes, on cherche immédiatement des solutions.» Kovalev n\u2019a pas disputé plus de deux matchs d\u2019affilée sans obtenir de points.Lorsqu\u2019il est blanchi, l\u2019équipe affiche un dossier de 9-17-1.Mais quand il récolte au moins un point, le Canadien a une fiche de 32-7-9.Voilà qui est révélateur.Kovalev n\u2019est pas étranger aux succès de Plekanec (27-37- 64) et à l\u2019éclosion de Kostitsyn (22-26-48).«J\u2019ai déjà été à leur place.Je sais ce qu\u2019ils ressentent», dit-il.UN PREMIER TEST d\u2019adversité pour le CH en page 53 ARCHIVES, LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND «Alex Kovalev n\u2019a pas les meilleures statistiques.Mais il nous donne toujours une chance de gagner», souligne Guy Carbonneau à propos de la performance de son meilleur attaquant.Kovalev mérite d\u2019être considéré, selon Carbo TROPHÉE HART MONTRÉAL \u2014 Alex Kovalev a déculotté Tim Thomas, jeudi à Boston, quand son «spin-o-ra- ma» a fait figer le gardien des Bruins.Peu de temps après, il s\u2019est moqué de deux défenseurs des Bruins avant de réussir une autre feinte face à Thomas.Bref, moins d\u2019une semaine après la parution de son DVD, Kovalev passe de la théorie à la pratique! «Tu peux te préparer à l\u2019avance sur ta façon d\u2019aborder tel ou tel adversaire, mais en général, tu fais ce qui te vient en tête sur le moment.» N\u2019empêche que le vétéran russe semble beaucoup plus inspiré que l\u2019an dernier pour faire des jeux de la sorte.On essaie de comprendre d\u2019où est venu le déclic.Une nouvelle piste, hier: se peut-il que la déception d\u2019avoir été laissé de côté pour les Championnats du monde l\u2019ait secoué? «J\u2019avais eu suffisamment de déceptions durant l\u2019année! réplique Kovalev.Mais oui, j\u2019aurais au moins terminé la saison sur une bonne note en allant aux Mondiaux.J\u2019étais vraiment déçu, et même frustré.Ça m\u2019a pris un mois et demi pour arrêter d\u2019y penser.Mais c\u2019est du passé maintenant.» (La Presse) \u2014 Marc Antoine Godin L\u2019inspiration est revenue « Je me défonce à chaque match.» ###PAGE###56### ??????? ???? ??????? ????? ?? ????? ? ? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????????? ? ?? ??? ? ??? ?? ???????? ????? ?? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ????????? ?? ??? ???????? ?????????? ?????????? ????? ?? ????? ??????? ??????? ??? ?? ????? ???? ??????????? ?????? ???????? ? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ????????? ???? ?? ???????? ??????????????? ??? ??? ?????? ????????? ?? ??????????? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ? ???????? ???? ?????????? ??? ?? ???????????? ????????? ?????? ???? ???????????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????????????? ?????? ????????????? ??? ?????????????????? ?????? ??? ??????? ??? ??????????????? ?????? ?? ????? ?????????????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ???? ???? ???? ??????? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ????????? ??? ??? ????????? ???????? ???? ?? ? ????? ?????? ? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ? ? ????????? ??????? ??????????????? ? ????????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ? ????? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???????? ?????????? ????????? ????????????? ???? ???? ???? ??????? ? ?????? ?? ?? ????? ? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ? ? ????????? ??????? ??????????????? ? ????????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????? ?????? ??? ????? ?? ??????? ? ? ? ??? ? ?? ??????????????????????? 132 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 22 M ars 2008 "]