La tribune, 15 mars 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### ÉCONOMIE Agropur achète la Laiterie Lamothe /35 Sherbrooke samedi 15 mars 2008 | 140 pages | GEE 99: année n°2] GED 1,85 $ ta«æeam Floride 2,50 $ GED Www.cyberpresse.ca ( D Co A | J, Oh JLICIUONUOOW, _ 7 Ad: PROLONGEMENT DE L'AUTOROUTE 410 cnrs eo La Commission de protection du territoire agricole vient de lever le dernier obstacle au prolongement de l'autoroute 410 bled jusqu'à l'arrondissement de Lennoxville.Elle autorise le tracé proposé à condition que la Ferme Sainte-Catherine et les D]: Fermes Fairview, qui subiront des inconvénients importants, soient compensées de façon à pouvoir poursuivre leurs activités agricoles.À LIRE EN PAGE 3 Text HD | ATP Ta) wl PR PC ay SL] the.CAES - v v - TV VESTRY WY BY RT TN CVV TL, WRT UN TSR Wr WP TT TY TTY Sw - Cm.- co = | 4 A a ; f A Guess AIX: FU fe \u2018 * a agian Coupé Série 1 a a parir de 33 900° Convertible Série 1 a parir de 39 900° ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU - || ne reste qu\u2019un peu plus de deux semaines aux automobilistes pour modifier leur mauvaise habitude d'utiliser leur téléphone portable au volant.Suprem Automobile À compter du 1er avril, cette pratique sera interdite au Québec, mais la SQ respectera une période de grâce de trois mois en servant un avertisse- / 4 819 821-9272 5 ment aux conducteurs fautifs.Ceux-ci devront aussi lever le pied car le coût des amendes pour vitesse excessive fera un bond important.\\__supremautomobile.bmw.ca houtorres \u2014 ÉVASION \u201cèm COM Je 1a 11 i 1137 Jrooga ( Arr, JR ; PRL LIL SOILIE DD] EY HITOTONICE ! CTRL 0 Vaste choix de roulottes de parc Bayridge de 32 à 38 pi ###PAGE###2### 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 Annonces classées C1 à C28 Arts et spectacles S1 à S24 Décès 49 à 54 Économie 35 à 40 Environnement 44-45 Horoscope C27 Loterie 14 Monde 20 Mots croisés C26-C27 Opinions 18-19 Sports 55 à 63 Tourisme S25 à S29 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE S\u2019il est trouvé coupable, Mario Clément devra porter la perruque de Félix Leclerc durant cinq ans moins un jour.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La plus grosse commission scolaire du Québec, celle de Montréal, a décidé d\u2019évacuer toutes ses écoles, hier, en raison des risques que pouvait représenter l\u2019accumulation de neige, dans certains cas.La Commission scolaire de Montréal (CSDM) a indiqué que les élèves et le personnel ont été dirigés vers des «refuges sécuritaires» qui étaient déjà identifiés en vertu des plans de mesures d\u2019urgence.Les écoles demeureront fermées durant toute la fin de semaine, ainsi que lundi.La CSDM fera le point sur la situation lundi.Interrogée à ce sujet hier à Laval, alors qu\u2019elle participait à une conférence de presse en compagnie du premier ministre Jean Charest, la ministre de l\u2019Education Michelle Cour- chesne a indiqué que c\u2019est le ministère lui-même qui avait demandé aux commissions scolaires d\u2019inspecter les écoles sous leur responsabilité, après la tragédie de Morin-Heights, mercredi.«Nous avons l\u2019assurance que toutes les commissions scolaires prennent les mesures appropriées.Et nous suivons la situation», a-t-elle assuré.Mercredi à Morin-Heights, le toit d\u2019un entrepôt alimentaire s\u2019est effondré, vraisemblablement sous le poids de la neige, causant la mort de trois travailleuses.Depuis, plusieurs écoles, entreprises et commerces ont décidé à la hâte de déneiger leur toiture, particulièrement dans les cas d\u2019édifices à toit plat, reconnus pour être plus vulnérables.« On ne lésine pas » La ministre a indiqué qu\u2019à ce jour, depuis que les inspections ont débuté, aucun dégât ne lui avait été rapporté.«Est-ce qu\u2019il y a eu des dégâts? Je ne suis pas informée à ce stade-ci qu\u2019il y ait eu ce genre de situation.Mais j\u2019apprécie, par ailleurs, qu\u2019elles (les commissions scolaires) aient réagi aussi rapidement, parce que la sécurité, c\u2019est quelque chose qu\u2019on doit vraiment regarder très attentivement.On ne peut pas attendre.On ne lésine pas.Je peux vous assurer que toutes les commissions scolaires sont à pied d\u2019oeuvre dans ce sens-là», a commenté Mme Courchesne.A la Commission scolaire de Montréal, on a indiqué que d\u2019après les inspections préliminaires, les risques variaient de «faible à important».Certaines opérations de déneigement pourraient être assez longues et durer plusieurs jours.«Les ingénieurs ne pouvaient garantir un risque zéro», a affirmé la CSDM dans un communiqué.Une chaîne téléphonique a été lancée pour joindre tous les parents concernés, hier matin.Les endroits où les élèves ont été dirigés devaient être affichés sur chacune des portes des établissements scolaires.La Commission scolaire de Montréal évacue toutes ses écoles par prévention TOITURES SURCHARGÉES DE NEIGE LUCE DALLAIRE SAINT-GEORGES \u2014 « Difficile de savoir par où commencer.Nous sommes sous le choc».Catherine Breton et Stéphane Paquet et leurs deux enfants ne savaient où donner de la tête hier après que le toit de leur résidence familiale à Saint-Georges de Beauce se fut effondré sous la neige jeudi soir les jetant à la rue.«Nous sommes assurés, ce n\u2019est pas un problème, affirme Catherine Breton, tout en récupérant quelques effets personnels au lendemain de l\u2019avalanche de la veille.Mais voilà, aujourd\u2019hui nous n\u2019avons pas le choix.Nous devons trouver une maison ou un appartement pour loger la famille.» La résidence du 1455, 39e Rue Nord que les Paquet occupaient depuis presque trois ans est une perte totale.«Après souper, jeudi, je suis allée récupérer notre fils Michael à l\u2019école, raconte la mère.À mon retour, mon mari et ma fille étaient assis dans le camion.Nous avons entendu un «bang» et avons vu une fissure sur le plafond de la cuisine.Sans hésiter, j\u2019ai saisi Mélissa et nous sommes sortis en vitesse.Nous avons eu la frousse de notre vie», a raconté Stéphane Paquet.Cellulaire en main, ne sachant que faire, Catherine a contacté son assureur.«Moins de 15 minutes plus tard, alors que nous étions toujours dans nos véhicules, tout s\u2019est écrasé, dit-elle encore.Pourtant, la toiture avait été dégagée en décembre.Nous étions loin de nous imaginer que nous étions en danger.» «L\u2019important, poursuit la mère, c\u2019est que nous sommes tous en vie, ensemble.Mais la situation est loin d\u2019être réjouissante.Nous sommes encore sous le choc.» Dans un élan de générosité, les Chevaliers de Colomb sont venus prêter main forte et extirper, tant bien que mal, certains objets que l\u2019on remisera, le temps de la transition.Il n\u2019y a plus de maison.Plus de mobilier.Mélissa a pu récupérer son hamster et ses deux crabes.Michael, ses bandes dessinées.«Heureusement que nous étions à l\u2019extérieur, renchérit Catherine.Déneigez vos toitures car il n\u2019y a rien de drôle dans pareil sinistre.» Les parents de Catherine et de Stéphane ne se sont pas fait prier pour aider leurs enfants.«S\u2019il y a, dans le secteur Ouest à Saint-Georges, une maison à louer ou un appartement d\u2019au moins cinq pièces pour les abriter temporairement, contactez- moi, lance le père de Stéphane, Jean-Denis Paquet.Il faut être solidaires et pallier au plus urgent.» (Le Soleil) LE SOLEIL, LUCE DALLAIRE Catherine Breton regarde, atterrée, les débris de sa résidence du 1455, 39e Rue Nord à Saint-Georges de Beauce.Le toit d\u2019une résidence s\u2019effondre sous le poids de la neige SAINT-GEORGES DE BEAUCE LA PRESSE CANADIENNE MORIN-HEIGHTS \u2014 Le toit qui s\u2019est écroulé et qui a causé la mort de trois femmes à Morin- Heights cette semaine devait être déneigé le jour même de la tragédie.Le couple propriétaire de l\u2019épicerie Gourmet du Village a révélé hier que d\u2019autres opérations de déneigement avaient été effectuées sur le toit de l\u2019édifice plus tôt cet hiver en raison des chutes de neige exceptionnelles.À quelques reprises Le commerçant Mike Tott a affirmé que la neige avait été retirée du toit à quelques reprises depuis le début de l\u2019hiver et que l\u2019on était sur le point de s\u2019atteler de nouveau à la tâche le jour de l\u2019accident.M.Tott a déclaré que l\u2019effondrement du toit de l\u2019entrepôt et l\u2019incendie léger qui a suivi étaient des incidents à la fois «malheureux et imprévisibles».La tragédie a incité bon nombre de Québécois à déneiger les toitures de leur domicile ou de leur lieu de travail afin d\u2019éviter d\u2019autres effondrements.Une douzaine d\u2019écoles de Montréal étaient fermés hier alors qu\u2019on s\u2019affairait sur les toits et qu\u2019une maison s\u2019est écroulée à Saint-Georges, sans faire de victimes.M.Tott a confié que son épouse et lui-même étaient encore sous le choc, tentant de se remettre de la perte de trois employées qui étaient selon eux comme des membres de leur famille élargie.Le toit de l\u2019édifice de Morin-Heights devait être déneigé le jour de la tragédie ###PAGE###3### ??????? ????????????? ??????????? ???? ???????? ?? ? ????? ????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????????? Actualités/ 3 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 3 ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) autorise le prolongement de l\u2019autoroute 410 jusqu\u2019à l\u2019arrondissement de Lennoxville selon le tracé proposé, à condition que la Ferme Sainte-Catherine et les Fermes Fairview soient compensées de façon à pouvoir poursuivre leurs activités agricoles.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019un des derniers obstacles majeurs au prolongement de l\u2019autoroute 410 vient de tomber.La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) autorise le prolongement de cette autoroute jusqu\u2019à l\u2019arrondissement de Lennoxville selon le tracé proposé, à condition que la Ferme Sainte-Catherine et les Fermes Fairview soient compensées de façon à pouvoir poursuivre leurs activités agricoles.Dans une «orientation préliminaire» adoptée cette semaine et dont La Tribune a obtenu copie, la vice-présidente et deux commissaires de la CPTAQ reconnaissent que le tracé retenu par le ministère des Transports du Québec (MTQ) est celui ayant le moins d\u2019impacts possible sur les terres agricoles et ce, même si ces impacts seront importants.La CPTAQ autorise donc le projet «sous réserve de certaines conditions visant à assurer la viabilité» des deux exploitations agricoles concernées.Ces conditions reprennent principalement les mesures de mitigation suggérées par le MTQ, soit le remplacement des terres agricoles touchées par des superficies agricoles «au moins équivalentes en qualité et en étendue», la relocalisation de cultures et de bâtiments ainsi que des compensations financières.Dans le cas de la Ferme Sainte- Catherine, la nouvelle autoroute empiéterait sur près de la moitié des superficies maraîchères et horticoles actuellement cultivées.Le déplacement du tracé vers le nord, une solution rejetée par le MTQ, aurait forcé la démolition et la reconstruction de l\u2019aréna de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte-Anne, occasionnant des coûts évalués à environ 3 M $.La CPTAQ juge qu\u2019il s\u2019agirait là de «contraintes déraisonnables» et constate que les mesures de mitigation qui s\u2019appliqueront à la Ferme Sainte-Catherine sont «tout de même appréciables» et lui permettront de «retrouver sa viabilité agricole».Rappelons que le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) jugeait, dans son rapport rendu en janvier 2007, que le tracé retenu «ne serait acceptable que si l\u2019empiètement sur la Ferme Sainte-Catherine était réduit de façon à assurer la viabilité de l\u2019entreprise».Le MTQ a cependant choisi de ne pas déplacer son tracé; la CPTAQ lui donne aujourd\u2019hui raison.Les mesures compensatoires touchant la Ferme Sainte-Ca- therine devront être réalisées dans un délai maximal de deux ans après l\u2019autorisation du projet par le conseil des ministres, exige la CPTAQ.Le MTQ prévoit acheter 12 hectares de terres agricoles adjacentes de la Congrégation missionnaire de Ma- rianhill au profit de la Ferme Sainte-Catherine, dont 5 hectares seront immédiatement mis en valeur agricole.La CPTAQ demande également l\u2019aménagement d\u2019une bande de protection végétale, si requise, pour protéger les cultures de la Ferme Sainte-Catherine contre les poussières provenant de la circulation autoroutière.La CPTAQ a étudié l\u2019impact du projet entre l\u2019extrémité de l\u2019autoroute 410 et la route 143.Sur une longueur de 10 km, 4,8 km sont situés en zone agricole.Si personne ne conteste l\u2019orientation préliminaire de la CPTAQ dans les 30 jours, celle- ci sera soumise au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs pour qu\u2019il puisse compléter son évaluation du projet, évalué à plus de 100 M $.Selon une porte-parole de la CPTAQ, il est «plutôt rare» que la CPTAQ change son fusil d\u2019épaule après avoir arrêté son orientation préliminaire.Le conseil des ministres devra ensuite trancher pour que le prolongement de l\u2019autoroute 410 puisse voir le jour sur une distance de 13 kilomètres entre le boulevard de l\u2019Université et la route 108.Ferme expérimentale Le MTQ devra toutefois s\u2019entendre avec la ferme expérimentale d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada pour pouvoir empiéter sur la partie arrière de son terrain.D\u2019après la CPTAQ, «un litige avec la ferme expérimentale fédérale apparaît pour l\u2019instant impossible à régler».La porte- parole du MTQ en Estrie, Hélène Beauchesne, rétorque que les négociations sont en cours, «mais ce n\u2019est pas litigieux», in- siste-t-elle.Comme elles sont toujours en cours, ces négociations «pourraient avoir une incidence» sur les phases de réalisation du prolongement de l\u2019autoroute, reconnaît Mme Beauchesne.À l\u2019origine, la nouvelle autoroute devait être construite d\u2019abord entre les routes 108 et 143, afin de détourner la circulation lourde du centre-ville de Lennoxville.La nouvelle partie de l\u2019autoroute 410 aurait par la suite été reliée à la partie existante.Pour ne pas compromettre les négociations entre le MTQ et la ferme expérimentale, Mme Beauchesne refuse par ailleurs de commenter la nature de celles-ci.La CPTAQ autorise le prolongement AUTOROUTE 410 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir été condamné à 200 jours de mise sous garde fermée au centre Val-du-Lac la semaine dernière, l\u2019adolescent de 16 ans qui a allumé l\u2019incendie au pavillon Le Ber de l\u2019école de la Montée n\u2019est peut-être pas au bout de ses peines.En vertu de l\u2019article 474 de la Loi sur l\u2019instruction publique, le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (MELSQ) pourrait intenter des poursuites légales contre l\u2019auteur de ce crime à l\u2019immeuble de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS).Toute somme ainsi récupérée par le ministère, en vertu d\u2019un jugement ou d\u2019un règlement hors cour, sera versée au fonds consolidé du revenu du gouvernement du Québec.Aucun délai précis «Le ministère poursuit ses analyses avec le procureur général à ce sujet.Aucune décision n\u2019a encore été prise.Il n\u2019y a pas non plus de délai précis pour prendre une décision de poursuivre ou non», explique la porte-parole du MELSQ, Stéphanie Tremblay.S\u2019il y a poursuite et condamnation, la facture pourrait être salée pour l\u2019assureur des parents de l\u2019adolescent qui a reconnu sa culpabilité à une accusation de s\u2019être introduit par effraction à l\u2019intérieur du pavillon Le Ber le 27 juillet 2007 pour y commettre un crime, soit d\u2019y allumer un incendie criminel.Le secrétaire général de la CSRS, Carl Mercier, mentionne que la réclamation faite au MELSQ en vertu du régime d\u2019indemnisation pour dommages directs aux biens des commissions scolaires s\u2019élève à plus d\u2019un million de dollars.«Nous attendons une réponse de Québec relativement à notre demande d\u2019indemnisation.Nous croyons que cet événement cadre dans les critères du programme.La CSRS n\u2019aura qu\u2019à payer la franchise de 15 000 $ qui est prévue au programme», explique M.Mercier.La rentrée scolaire avait été retardée de quatre jours à la suite de cet incendie criminel.Après avoir consommé drogue et alcool toute la journée du 26 juillet 2007, l\u2019adolescent s\u2019est rendu à l\u2019école de la rue Sainte- Des poursuites civiles possibles contre l\u2019incendiaire de Le Ber Famille vers 3 h dans la nuit du 27 juillet.Il a fracassé une vitre, écrit «fuck you» sur un tableau avant d\u2019allumer l\u2019important brasier.Ce n\u2019est que la semaine dernière que sa peine lui a été imposée par le tribunal de la jeunesse.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il ne reste qu\u2019un peu plus de deux semaines aux automobilistes pour modifier leur mauvaise habitude de parler au combiné de leur téléphone portable alors qu\u2019ils conduisent.À partir du 1er avril prochain, le cellulaire devra être muni d\u2019un dispositif main libre si un conducteur souhaite l\u2019utiliser en mouvement.«Le service main libre deviendra obligatoire.Mais il y aura une période de grâce de trois mois», explique le porte-parole de la Sûreté du Québec en Es- trie, Louis-Philippe Ruel.Au cours de cette période de sensibilisation, des dépliants seront remis par les corps policiers aux conducteurs fautifs.«Nos policiers vont faire de la sensibilisation pendant cette période d\u2019adaptation», mentionne le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Campagne de sensibilisation Après le 1er juillet, un constat d\u2019infraction sera remis aux automobilistes qui ne se sont pas pliés à cette modification du code de la sécurité routière (CSR) dans le cadre de la loi 42.Le montant de l\u2019amende va osciller entre 80 $ et 100 $ et trois points d\u2019inaptitude seront ajoutés au dossier de conduite de l\u2019automobiliste fautif.Seuls les conducteurs de véhicules d\u2019urgence dans l\u2019exercice de leurs fonctions ne sont pas visés par cette interdiction du cellulaire au volant.«Une campagne de sensibilisation est prévue par la SAAQ dans les médias du Québec.Des dépliants informatifs vont être distribués par les corps policiers», mentionne la porte-parole de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), Audrey Chaput.D\u2019autres mesures sont prévues dans le cadre de la loi 42 dont le retour des cours de conduite obligatoires, l\u2019obligation de se munir de quatre pneus d\u2019hiver entre le 15 novembre et le 1er avril, de nouvelles normes pour la révocation du permis de conduire et l\u2019alcool au volant de même que la mise en place de radars photographiques et systèmes de caméras aux feux rouges.«Les dates d\u2019entrée en vigueur de ces modifications au code de la sécurité routière seront fixées ultérieurement par le gouvernement», souligne la porte-parole de la SAAQ.Plus que deux semaines avant l\u2019interdiction CELLULAIRE AU VOLANT SHERBROOKE \u2014 Les automobilistes qui se feront intercepter pour de grands excès de vitesse à partir du 1er avril prochain pourraient avoir toute une surprise en constatant le montant de leur contravention.La loi 42 adoptée par le gouvernement du Québec tente de porter un dur coup à la vitesse excessive sur les routes en revoyant la charte des points d\u2019inaptitude et l\u2019échelle des montant des infractions pour ce que l\u2019on qualifie de grands excès de vitesse.Un excès de vitesse de plus de 40 km/h dans les zones de moins de 60 km/h, de plus de 50 km/ h dans les zones de 60 km/h à 90 km/h de même que les excès de vitesse de plus de 60 km/h dans les zones de 100 km/h entraîneront des peines beaucoup plus sévères.Les amendes pour ces grands excès de vitesse vont doubler.Le dossier de conduite sera aussi touché de façon importante alors que le double des points d\u2019inaptitude sera ajouté à partir du 1er avril prochain.Une infraction de 170 km/h dans un zone de 100 km/h par exemple pourrait valoir au conducteur une amende de 870 $ et l\u2019ajout de 14 points d\u2019inaptitude au lieu des sept points ajoutés et des 435 $ qu\u2019il paie actuellement.La loi 42 prévoit des sanctions pour les récidivistes, alors que les amendes devraient tripler pour ceux qui se font intercepter à plus de deux reprises sur une période de dix ans.Les modifications au code de la sécurité routière vont aussi toucher au droit de conduire.Une première infraction pour un grand excès de vitesse entraînera une suspension du permis pour sept jours, alors que la récidive vaudra à son auteur une suspension pour trente jours.«Les sanctions majorées pour les récidivistes et les suspensions administratives n\u2019entreront pas en fonction le 1er avril.La date doit être fixée par le gouvernement», explique la porte-parole de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), Audrey Chaput.La formation des patrouilleurs du Service de police de Sherbrooke est déjà commencée depuis deux semaines.Un agent a été détaché afin qu\u2019il rencontre ses collègues.«La sensibilisation est commencée auprès de nos équipes sur le terrain afin qu\u2019ils appliquent les nouvelles dispositions du code de la sécurité routière.Nous attendons toujours de voir les modifications avec le libellé de l\u2019article, la confirmation des nouveaux montants d\u2019amende et le numéro.Ces informations vont nous permettre de rédiger les constats d\u2019infraction en tenant compte de la nouvelle loi.Sinon, tout est en place en fonction des modifications de la loi 42», explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Les nouvelles directives ont aussi été soumises aux agents de la Sûreté du Québec.«Nous avons reçu la documentation concernant ces modifications à la loi.Nous allons appliquer les nouvelles dispositions en tenant comptes des nouvelles chartes et tables pour les constats d\u2019infraction », mentionne le porte-parole de la SQ en Estrie, Louis-Philippe Ruel.\u2014 René-Charles Quirion Attention aux grands excès de vitesse IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019immense convoi de 200 tonnes était difficile à manquer, hier, dans le secteur de Saint-Élie- d\u2019Orford.Il a fallu soulever une superstructure servant à la signalisation pour permettre au convoi de passer.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La circulation a été passablement perturbée dans le secteur Saint- Élie hier avant-midi, lors du déplacement d\u2019un imposant transformateur électrique pesant 160 tonnes.Entre 9 h et 10 h, le convoi de 200 tonnes au total est parti du poste électrique d\u2019Hydro-Québec sur le chemin Dion pour emprunter ensuite l\u2019autoroute 10 en direction ouest, et ensuite vers l\u2019est pour se rendre aux installations de l\u2019entreprise Surplec, sur le chemin Godin.Le camion ne pouvait passer sous et sur les ponts, ce qui explique qu\u2019on a dû prendre des mesures exceptionnelles pour y arriver.Pour aller d\u2019une voie à l\u2019autre, sur l\u2019autoroute, le camion a emprunté le lien réservé aux véhicules d\u2019urgence non loin de là.On a aussi aménagé un chemin temporaire qui mène directement de l\u2019autoroute 10 en direction est au chemin Godin, indique Hélène Beauchesne, porte-parole de Transports Québec en Estrie.Les gens du ministère ont aussi dû soulever une superstructure de signalisation sur l\u2019autoroute afin de laisser circuler le mastodonte.Le convoi était escorté par des voitures de police, note-t-elle.«Son poids nous empêche de le faire circuler sur les viaducs et il ne peut passer en dessus compte tenu de sa hauteur.» À la fin de janvier dernier, un autre convoi du genre avait circulé dans ce secteur.On avait dû soulever des fils électriques pour laisser circuler le camion transportant un transformateur.Il est rare de voir un accès direct autre que la bretelle habituelle s\u2019embrancher à une voie rapide, reconnaît Mme Beau- chesne.C\u2019est une question de sécurité.Le petit chemin temporaire aménagé pour l\u2019opération d\u2019hier avant-midi y restera encore quelques mois.Le transformateur devra parcourir le chemin inverse lorsque son séjour chez Surplec sera terminé.Convoi de 200 tonnes sur l\u2019autoroute ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN À partir du 1er avril prochain, le cellulaire devra être muni d\u2019un dispositif main libre si un conducteur souhaite l\u2019utiliser en mouvement.###PAGE###5### ?????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ????????????????????? Actualités/ 5 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 5 IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER En raison de l\u2019hiver qui perdure, la Ville de Sherbrooke a décidé de procéder hier et aujourd\u2019hui au déneigement du toit du Centre multisport Roland-Dussault.En conséquence, les activités prévues pour la fin de semaine seront annulées jusqu\u2019à demain matin au niveau de la patinoire afin de permettre aux travailleurs d\u2019effectuer le déneigement et le déglaçage du toit.Rappelons que jeudi après-midi, le Service de protection contre les incendies de la Ville de Sherbrooke a commandé l\u2019évacuation des lieux de façon préventive afin de permettre une analyse de la situation par des experts.Après vérifications, ils en avaient conclu que tout était normal et qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger à poursuivre les activités du centre.Par ailleurs, contrairement à ce qui s\u2019est passé hier dans plusieurs autres régions du Québec, aucune école de la région de Sherbrooke n\u2019a dû être évacuée à cause du poids de la neige sur les toitures.En effet, la Commission scolaire de la région de Sherbrooke procède de façon régulière à l\u2019inspection des toitures de ses établissements et, pour l\u2019heure, toutes les toitures sont parfaitement dégagées.(Marie-Christine Bouchard) La neige sur les toits continue d\u2019inquiéter JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La bagarre entre trois hommes saouls survenue en janvier dernier sur la rue Gillespie coûtera sept ans de pénitencier à Jocelyn Traversy, 33 ns.L\u2019accusé, qui a plaidé coupable à des accusations de voies de fait avec lésions, de voies de fait simples et de voies de fait graves, a reçu sa sentence hier devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec.«La défense suggérait une peine de quatre ans et demie, mais si on avait proposé sept ans à M.Traversy, au départ, il aurait probablement accepté.Ce n\u2019est pas mauvais selon les circonstances, la jurisprudence et les antécédents» a indiqué Me Christian Raymond, avocat de la défense.Du côté de la procureure de la poursuite, Joanny Saint-Pierre se dit elle aussi satisfaite du jugement rendu hier.«Je pense que le juge a rendu un très bon jugement.Il contient sept pages et est très bien justifié.En ce qui nous concerne, nous demandions entre huit et dix ans d\u2019emprisonnement.» Le juge Chapdelaine n\u2019a pas retenu de facteurs atténuants, sauf le fait que l\u2019accusé a plaidé coupable rapidement et qu\u2019il exprimait des remords.Il a notamment justifié sa décision par la difficulté à évaluer les séquelles avec lesquelles devra vivre la victime et le refus de Jocelyn Traversy de se soumettre aux recommandations du médecin.Le 5 janvier dernier, en compagnie de deux autres individus, l\u2019accusé a tabassé un homme de 47 ans en plus de s\u2019en prendre à un autre homme.La principale victime avait subi plusieurs fractures au visage et avait été plongé dans un coma.La bagarre serait survenue à la suite d\u2019une histoire de dettes.Jocelyn Traversy n\u2019en sera pas à son premier passage en prison, lui qui avait écopé trois ans de pénitencier, en 2004, pour avoir asséné un coup de hache à la tête d\u2019un autre homme.Il avait également multiplié les délits, alors que figurent à sa feuille de route des incendies mineurs, un vol de médicaments, un bris de probation et des méfaits.SHERBROOKE \u2014 Une malheureuse sortie de route a coûté la vie à un jeune homme de 23 ans, jeudi vers 23 h à Saint-Germain- de-Grantham.La victime, qui est originaire de cette région, circulait en direction nord sur le 10e rang lorsqu\u2019elle a perdu le contrôle de sa camionnette.Le véhicule a fait plusieurs tonneaux avant de s\u2019immobiliser sur un flanc.Le décès a été constaté à l\u2019arrivée au Centre hospitalier Sainte- Croix de Drummondville.La chaussée était enneigée au moment de l\u2019accident.Une enquête suit son cours pour déterminer les causes exactes de l\u2019accident.\u2014 Marianne Dandurand Sortie de route mortelle Sept ans de prison pour des voies de fait SHERBROOKE \u2014 Les parents dont les poupons patientent depuis longtemps sur les listes d\u2019attente des Centres de la petite enfance pourront peut-être pousser bientôt un soupir de soulagement.En effet, jeudi, Monique Jé- rôme-Forget, la ministre des finances du Québec, a annoncé la création de plusieurs milliers de places en CPE au cours des deux prochaines années.Bonne nouvelle: plusieurs de ces places pourraient bien se créer en Estrie.«La ministre a effectivement annoncé qu\u2019on ne devait pas s\u2019attendre au même nombre de places dans chacune des régions parce que tous les besoins ne sont pas égaux partout.Parmi les régions où il y aura plus de créations de places de CPE, on compte l\u2019Estrie et le Centre-du- Québec», explique Claire Gagnon, porte-parole du ministère de la Famille et des aînés.Les annonces officielles des investissements et des ouvertures de places en CPE devraient normalement commencer vers la mi-juin, puisque la ministre espère la création d\u2019une partie de ces nouvelles places dès la prochaine rentrée scolaire.\u2014 Marie-Christine Bouchard Plusieurs places en CPE ###PAGE###6### Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN La Ville de Sherbrooke n\u2019a pas renié son engagement de ne plus s\u2019approcher aussi près des résidences du quartier Dubreuil même si, légalement, elle pouvait le faire.Elle a entassé les déchets en hauteur plutôt qu\u2019en largeur suite à la crise des biogaz, écourtant ainsi la durée de vie de son site.R empli aux oreilles une journée, centre de dépannage le lendemain, qu\u2019en est-il au juste du site d\u2019enfouissement de Sherbrooke et de sa capacité résiduelle? Le dépotoir municipal n\u2019est pas plein, il est socialement saturé.La vieille «dump» a eu deux vies.On l\u2019a d\u2019abord remplie comme on remblaie un terrain accidenté, en y déposant des ordures en tas avant de recourir à un bulldozer pour tout égaliser.Comme pour niveler un terrain de football.C\u2019est en prévoyant occuper l\u2019entièreté de sa superficie que, en 1994, la Ville a estimé que son dépotoir avait une espérance de vie de 30 ans.Celle-ci aura finalement été écourtée de moitié.Faut dire que les intentions d\u2019utiliser cette ancienne gra- vière sur toute sa largeur avaient été arrêtées en fonction des normes environnementales de l\u2019époque.Et avant l\u2019épisode perturbant des biogaz, qui apporta inquiétude et colère, déclenchant les virulentes batailles des citoyens du quartier Dubreuil, soutenus par l\u2019ancienne ville de Fleurimont, pour châtier l\u2019intrus invisible qui s\u2019introduisait dans les maisons et l\u2019autorité négligente qui n\u2019avait pas su le contenir.La Tribune rapportait en 1999 que la poursuite intentée par Fleurimont, visant à faire révoquer partiellement le certificat d\u2019autorisation du site, risquait d\u2019écouter considérablement la durée de vie de ce dernier.Les tribunaux ont blanchi Sherbrooke sur l\u2019aspect de la négligence.Ils ont également rejeté le recours collectif des voisins, jugeant que la valeur de leurs propriétés n\u2019avait pas été altérée à jamais.Fleurimont n\u2019a pas davantage eu gain de cause en justice mais a obtenu un engagement moral: les autorités sherbroo- koises promettaient de ne plus s\u2019approcher autant de la zone habitée.Engagement qui a été respecté.///// Le dépotoir de Sherbrooke aura passé la seconde partie de sa vie confiné.Suite à la crise des biogaz, les déchets ont été empilés en hauteur.Par «cellules», pour reprendre l\u2019expression des gens de la Ville.Des cellules empilées comme celles de Parthenais, prison de laquelle l\u2019un des célèbres frères Pouliot avait tenté de s\u2019évader en nouant des draps pour descendre de cet édifice à étages du centre-ville de Montréal.Vous pénétrez à l\u2019intérieur des clôtures du site d\u2019enfouissement, en vous installant dos au chemin des Pèlerins, voici ce que vous avez comme point de vue: à gauche, une montagne artificielle de déchets s\u2019élevant sur une quarantaine de mètres, un vallon qui en fait trois fois la largeur puis complètement à droite, le promontoire naturel ayant accueilli un quartier résidentiel.Debout sur la montagne de déchets, vous avez l\u2019impression d\u2019être sur un dos de cheval, presque à la hauteur du quartier Dubreuil et, à vue de nez, sensiblement à la même altitude que le mont Bellevue.Légalement et techniquement, la Ville pourrait empiler d\u2019autres déchets «dans le trou» en avançant vers les maisons mais cette zone est capée, drainée en biogaz, considérée comme fermée.La remettre en exploitation serait comme planter un bâton de dynamite.Environnemental et social.Les élus auraient pu choisir d\u2019investir dans une membrane afin d\u2019ouvrir un nouveau secteur d\u2019exploitation à l\u2019est du chemin des Pèlerins pour prolonger la vie du site de cinq à six ans.Cette option impliquait la fermeture de la voie publique, inconvénient majeur pour le quartier résidentiel voisin.Le site de Sherbrooke est probablement le seul au Québec à être coupé en deux par une rue.En hauteur, les déchets ont presque la tête au plafond.L\u2019automne dernier, la Ville s\u2019est retrouvée délinquante de la réglementation qui interdit qu\u2019une telle exploitation soit visible à partir d\u2019une voie publique.Le ministère a toléré, sachant que cette entrave se corrigerait naturellement par la compaction des déchets, qui peuvent baisser de trois à cinq mètres durant le tassement.Légalement toujours, il serait possible d\u2019ajouter un ou deux étages au «gratte-ciel» d\u2019ordures.Mais les vents ont plus de prise à cette altitude, ils transportent les odeurs de plus en plus loin.///// Plusieurs des adversaires d\u2019une autre époque sont maintenant assis autour de la même table.Francis Gagnon et Jean Perrault se faisaient face à l\u2019époque.Les gestionnaires du site de Sherbrooke étaient autrefois contre-interrogés par l\u2019ancien directeur général de Fleurimont, René Allaire, devenu leur grand patron à la direction générale de la ville fusionnée.Le site d\u2019enfouissement de Sherbrooke n\u2019est pas plein.Il est saturé socialement et politiquement.Sa fermeture est l\u2019aboutissement de longues tractations.Qu\u2019on se rappelle aussi la question du bruit des camions à proximité des écoles du secteur.On inhumera bientôt le dépotoir maudit pour qu\u2019il repose en paix aux côtés des défunts du cimetière Saint-Michel.En espérant qu\u2019il reste sage et laisse aussi la paix à ses voisins.Le parcours du condamné RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ) estime qu\u2019il y a un important bémol à apporter à la prétention de la Fédération des policiers municipaux du Québec (FPMQ), qui soutient que le gouvernement du Québec devrait subventionner les corps de police municipaux.Dans une lettre adressée au maire de Sherbrooke dont La Tribune rapportait des passages cette fin de semaine, la FPMQ prétendait que ce sont 8 468 676 $ que Québec devrait verser au Service de police de Sherbrooke.Le président de l\u2019APPQ, Jean- Guy Dagenais, croit que son homologue Denis Côté a oublié de dire aux maires desservis par des corps de police municipaux que les municipalités qui bénéficient des services de la Sûreté du Québec sont privées des revenus des billets d\u2019infraction remis sur les routes numérotées de leur territoire.«Les montants de ces constats reviennent au gouvernement.Ce sont des sommes qui ne vont pas dans les coffres des municipalités comme c\u2019est le cas pour les villes avec un corps municipal», explique M.Dagenais.Ce dernier croit qu\u2019il est faux de prétendre que Québec est inéquitable envers les municipalités qui ne bénéficient pas des services de la SQ.«Il faudrait voir si Sherbrooke serait prête à se priver des montants des constats d\u2019infraction.Une ville ne pourrait pas recevoir un montant de Québec et garder l\u2019argent des amendes.Drummondville comme les autres villes citées ont renoncé aux constats d\u2019infraction émis sur leurs routes numérotées», rappelle Jean-Guy Dagenais.Le président de l\u2019APPQ va plus loin en se demandant comment il se fait que Denis Côté critique les maires des grandes municipalités avec qui ses membres négocient de nouvelles conventions collectives ou rencontrent des difficultés alors qu\u2019il leur tend la main de l\u2019autre côté en soulevant ces prétendues iniquités.«Nous sommes rendus en 2008 et les règles sont claires avec les municipalités depuis 2001.Pourquoi cette sortie publique à ce moment? Il ne faut pas oublier que la SQ détient aussi un mandat d\u2019intervention de niveau 6 pour l\u2019ensemble du territoire du Québec», rappelle Jean-Guy Dagenais.L\u2019Association des policiers provinciaux apporte un bémol ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 7 IMACOM, JESSICA GARNEAU Pour apprendre à vivre avec la dyspraxie, la jeune Aglaé Blais peut compter sur le soutien constant de ses parents Sylvie Breton et Alain Blais.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La dyspraxie est souvent appelée «le handicap invisible».Invisible parce que, lorsque nous regardons les enfants, ils semblent tout à fait «normaux.».C\u2019est notamment le cas d\u2019Aglaé Blais, une jeune femme de 16 ans maintenant.Ces jeunes atteints de dyspraxie cachent pourtant un handicap d\u2019ordre neurologique qui s\u2019avère en fait un trouble de la planification et de l\u2019organisation des mouvements nécessaires à leur réalisation.Rappelez-vous le petit déjeuner que vous venez tout juste d\u2019avaler.Machinalement, vous avez sorti une assiette, placé la tranche dans le grille-pain, appuyé sur l\u2019interrupteur puis attendu patiemment que le pain grille suffisamment avant de beurrer votre rôtie \u2014 avec le beurre que vous aurez aussi préalablement sorti du frigo.Pour Aglaé Blais comme pour tous les enfants atteints de dyspraxie, \u2014 ce handicap touche six pour cent des enfants québécois à différents niveaux \u2014 le mot «machinalement» n\u2019existe pas.«Tout ce qui nécessite une séquence est très difficile», explique la mère d\u2019Aglaé, Sylvie Breton.En effet, Aglaé éprouve beaucoup de mal à coordonner ses mouvements et à planifier ses actions dans l\u2019objectif d\u2019arriver à un résultat concret, comme la rôtie grillée et beurrée par exemple.«Avec le temps, les enfants apprennent à se créer des routi- Aglaé et son « handicap invisible » nes et à se repérer.Aujourd\u2019hui, Aglaé est capable de se prendre en charge au niveau de son autonomie, par exemple de s\u2019habiller et de se laver seule.Quand les enfants dyspraxiques sont très jeunes, leur quotidien est extrêmement difficile», souligne Mme Breton.Aujourd\u2019hui, Aglaé a une routine de laquelle elle ne déroge jamais.Jamais.«À telle heure, elle va se coucher.Quand le cadran sonne, elle se lève.C\u2019est à une heure précise qu\u2019elle doit sortir pour partir à l\u2019école.Elle regarde toujours l\u2019heure, c\u2019est rassurant pour elle», explique son père, Alain Blais.SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association québécoise pour les enfants dyspraxiques (AQED) présente ce matin une conférence de France Hutchison, une pédagogue et «coach» professionnelle.Cette présentation gratuite a pour objectif d\u2019outiller les enseignants mais aussi tous les proches d\u2019enfants atteints de difficultés d\u2019apprentissage, pas seulement ceux qui sont atteints de dyspraxie.«À l\u2019AQED, nous travaillons positivement à changer les choses en outillant les intervenants plutôt qu\u2019en optant pour la critique à leur égard.Cette conférence est là pour aider les enseignants à trouver des pistes simples pour composer avec un quotidien parfois lourd.Des pistes \u2018\u2018zen\u2019\u2019 à appliquer en classe pour favoriser le calme et l\u2019attention de tous», explique Sylvie Breton.Cette conférence aura lieu de 10 h à 11 h 30, ce matin, au local 52-101 du pavillon 2 du Cégep de Sherbrooke.\u2014 Marie-Christine Bouchard Quand des parents se mobilisent pour aider les enseignants.Non, ce besoin de routine n\u2019est pas un caprice, ajoute Mme Breton: «Le seul lien des enfants dys- phasiques avec le monde qui les entoure, c\u2019est la routine.» Des forces, des faiblesses À 16 ans, Aglaé fréquente l\u2019école secondaire mais suit le programme de sixième année.Très intelligente et dotée d\u2019une mémoire tout à fait exceptionnelle, elle réussit bien dans certaines matières, comme le français.Les mathématiques représentent toutefois un véritable calvaire.«Il y aura des limites à son développement, mais c\u2019est certain qu\u2019Aglaé pourra un jour aller en appartement même si certaines choses, comme suivre une recette, demeurera toujours difficile.Elle pourra travailler aussi, mais il lui faudra un travail très routinier.Une chaîne de montage conviendrait bien, par exemple», explique maman Sylvie.L\u2019important dans tout cela? Que les parents soient le plus aidants possible envers leurs enfants et qu\u2019ils prennent bien le temps de leur expliquer leur état.«Moi, je ne te trouve pas ça difficile d\u2019avoir la dyspraxie», précise d\u2019ailleurs Aglaé.Et sa maman, Sylvie Breton, continue de se battre pour faire connaître ce handicap qui touche tant d\u2019enfants \u2014 mais qui est souvent mal ou très tard diagnostiqué.Elle est d\u2019ailleurs vice-présidente de l\u2019Association québécoise pour les enfants dyspraxiques (AQED), association que l\u2019on peut joindre en composant le 819-829-0594 ou en écrivant au dyspraxie@sympatico.ca.###PAGE###8### ???????????? ???????? ???????? ?? ?? ??????????? ? ??????? ?????????????? ???? ??? ????????????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????????? ? ?????????????????? ?? ? ? ?? ????? ?? ? ? ????? ?? ???????? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ???????????????? ???????? ???????????????????? ????????? ??????? ?????????? ???? ????????????????????????????? ????? ?? ??????? ??????????????? ????????? ???????? ????????? ???? ??? ?????? ??????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ?? ???? ??????????????? ????? ??? ?? ????????????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ????????? ???? ??????? ?????? ?????????? ? ????????????? ?? ?????????? ?? ???? ????????? ?????????? ????????? ????? ? ? ?????? ?? ????? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ??????????? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ????????? ????????? ???????? ? ??????? ?????????? ? ????????????? ?? ????????????? ??? ?? ????????????? ?????? ???????? ???? ????????? ??????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????????? ? ??????? ?????????? ??????????????? ?? ?????? ??? ?????????????? ??? ????? ?? ?????????? ?? ???????????? ??????????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? ????????? ?? ? ??? ? ???? ?? ????? ????? ?? ? ??? ? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ???????? ?? ?????????? ? ?? ???????? ?? ? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ????????? ???????? ???? ?????? ?? ? ??? ? ???? ?? ????? ????? ?? ? ??? ? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ? ??? ? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ? ??????? ??? ?????? ?? ? ??? ? ? ??????? ?? ? ?? ???????? ????? ????? ???? ????? ?????????? ?? ??? ? ?? ????? ??????? ???? ? ???????????????????? ? ? ???????? ????? ?????????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ? ???? ??? ????? ??????? ?? ?????????? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ???????????? ?? ??????? ???? ???? ?? ???????? ??????? ?? ???????????????????????????? ?? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ? ??? ? ?? ??????? ???? ???????? ????? ????????? ?? ??????????????? ???? ????? ???????? ????????????? ?????? ? ????? ????????? ?????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ???????????????? ???? ???????? ??? ?????? ??????????? ??????????????? ?? ?? ????????? ?? ??????????? ??????? ???? ????? ??????????????? ?????? ??????????? ?? ?? ?????? ????????????????? ????????????? ?????? ???? ???????? ???? ?? ????? ?????????? ???????????? ???????? ?? ??? ????? ???????????? ?????????????? ?? ????? ?? ???????? ? ?? ????????? ??? ?????????? ???????? ? ?? ????????? ?? ?????? ??????????? ? ????????? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ????????????? ???? ????? ????? ????????? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????? ?????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La nouvelle structure de gouvernance à Sherbrooke suscite énormément d\u2019intérêt comme en témoigne la presque trentaine de candidatures reçues par le comité de sélection.Dans un communiqué émis hier, le président de ce comité, Daniel Johnson, s\u2019est réjoui de cet intérêt suscité par l\u2019appel de candidature lancé en février.«Manifestement, a-t-il déclaré, les Sherbrookois ont à coeur de contribuer au développement économique de leur ville et de leur région.» Le comité présidé par M.Johnson doit désigner sept des treize administrateurs qui formeront le premier conseil d\u2019administration de la nouvelle structure de gouvernance à Sherbrooke, suivant la recommandation du Groupe de travail sur la gouvernance créé dans le cadre du Sommet de Sherbrooke.Soutenu dans cette tâche par Manon Laporte, présidente-direc- trice générale d\u2019Enviro-Accès, et par le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, M.Johnson a précisé que près d\u2019une trentaine de personnes se sont manifestées entre le 19 février et le 12 mars.«D\u2019excellentes candidatures nous ont été soumises, ce qui constitue un point de départ très prometteur pour cette nouvelle entité», a-t-il avancé.Les sept personnes, qui seront identifiées d\u2019ici quelques semaines, auront pour première tâche de pourvoir à l\u2019identification des six autres membresde ce comité.Ces six membres sont choisis parmi des bénévoles issus du milieu.Par la suite, a rapporté M.Johnson, lorsque chacun des treize postes seront comblés, la nouvelle entité administrative, indépendante, autonome et distincte du CLD, formulera à cette organisation des avis et des recommandations sur les dossiers de nature économique (incluant les programmes et les services du CLD) et, le cas échéant, en coordonnera la mise en oeuvre de façon à ce que les efforts de tous les organismes locaux et régionaux qui se consacrent au développement économique soient maximisés.«L\u2019apport de M.Johnson et de Mme Laporte dans la formation de ce conseil d\u2019administration est hautement apprécié.Des candidatures de grand calibre nous ont été soumises et je peux vous assurer que nous les étudierons avec le plus grand sérieux», a commenté le maire Jean Perrault.SHERBROOKE \u2014 Le président du Parti québécois de la circonscription de Sherbrooke, Laurent-Paul Maheux, est finalement élu par acclamation au poste de vice-président à l\u2019organisation et président de la mobilisation du Conseil exécutif national.Il entrera en fonction officiellement lors du Conseil national du parti qui se déroule cette fin de semaine à Saint-Hyacinthe.Les nouvelles responsabilités bénévoles de M.Maheux sont d\u2019envergure nationale.Il s\u2019assurera que chaque région du Québec soit prête à une éventuelle campagne électorale, dit-il.«J\u2019aurai à voyager un peu partout au Québec, mais nous allons aussi utiliser les moyens modernes de communication pour sauver du temps», fait-il valoir.Il verra à ce que les comités de campagne soient formés dans toutes les régions, que chaque circonscription possède le matériel nécessaire pour mener à bien la campagne électorale, que les militants soient prêts à agir sur le terrain et que l\u2019information circule de façon optimale entre les différentes régions et le national.M.Maheux ne pouvait dire si toutes les organisations régionales du PQ au Québec sont prêtes pour des élections, mais il assure que celle de Sherbrooke peut être mobilisée «demain matin».Pour ce travailleur social à la Protection de la jeunesse, le PQ est un «véhicule d\u2019idées et de convictions», qui doit s\u2019appuyer sur «une organisation forte pour véhiculer» le message en utilisant aussi «le ré- seautage de tous les milieux».Laurent-Paul Maheux possède une vaste expérience politique en organisation.Il préside le Conseil exécutif du Parti Québécois de Sherbrooke depuis plus de cinq années et a été attaché politique de Marie Malavoy, députée de Sherbrooke, de 1994 à 1998.\u2014 Claude Plante Grand intérêt pour la structure de gouvernance Laurent-Paul Maheux élu par acclamation COLLABORATION SPÉCIALE Laurent-Paul Maheux ###PAGE###9### ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 9 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019Abattoir Colbex, de Saint-Cyrille-de-Wen- dover, est dans le rouge.Selon les chiffres obtenus par La Tribune et qui n\u2019ont pas été niés par la Fédération des producteurs de bovins du Québec, l\u2019Abattoir Levinoff-Colbex est endetté pour un montant de 40,5 millions $: il reste quelque 30 millions $ à payer sur l\u2019achat de 62 millions $, la marge de crédit est utilisée au maximum pour une somme de 7,5 millions $, et les comptes sont à découvert pour 3 millions $.Dans le but de permettre au propriétaire de l\u2019abattoir, la Société en commandite Levi- noff-Colbex, formée par les producteurs de bovins de réforme, d\u2019avoir plus de liquidité, il est proposé ces jours-ci aux producteurs laitiers et aux producteurs de vaches-veaux de prévoir une contribution monétaire supplémentaire, une idée qui est loin de faire l\u2019unanimité.Avant-hier, les membres du Syndicat des producteurs laitiers du Centre-du-Québec, réunis en assemblée générale à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, ont refusé, dans une proportion de 60 %, d\u2019adopter une résolution prévoyant «la perception, à même la paie de lait, d\u2019une contribution spéciale pour la recapitalisation de l\u2019Abattoir Colbex», équivalent à 19 cents du 100 litres de lait produit.À noter que cela n\u2019aurait pas pour le moment une incidence sur le prix du lait vendu aux consommateurs.Pour un producteur laitier moyen, cette contribution est de l\u2019ordre de 600 $ par année.Ils sont au nombre de 5800 au Québec.Pour les producteurs de bovins, le calcul serait dif- férent; on leur demanderait une contribution supplémentaire de 53 $ par vache réformée alors que le prix du marché actuel est de 475 $ (avant la crise de la vache folle, le prix du marché se situait autour de 700 $).En 2007, on a compté 126 000 vaches réformées au Québec.Pour bien faire comprendre la situation financière de Col- bex et les raisons de percevoir cette contribution financière, une tournée tripartite (UPA, Fédération des producteurs de lait et Fédération des producteurs de bovins) a débuté hier à Québec et se poursuivra jusqu\u2019au 28 mars dans plusieurs régions du Québec.«Cette tournée a pour but de détailler le montage financier pour redresser Colbex.Un spécialiste indépendant sera sur place pour présenter une analyse financière», précise Sonia Dumont, agente de communication à la Fédération des producteurs de bovins du Québec.«Il est important de se rappeler pourquoi les producteurs de bovins ont décidé d\u2019acheter Colbex (en décembre 2004 des frères Cola) au moment de la crise de la vache folle alors que, le 20 mai 2003, les frontières se sont fermées, entraînant une chute des prix.Colbex avait alors fait des affaires d\u2019or.Les producteurs voulaient réduire leur dépendance et il est encore important de maintenir notre indépendance avec le contrôle du plus gros abattoir de l\u2019est du Canada.«Ce n\u2019est que le 19 novembre dernier que les frontières ont été réouvertes aux bovins de plus de 30 mois.Depuis la crise, des coûts supplémentaires se sont ajoutés pour Colbex, y compris l\u2019achat de nouveaux équipements (2 millions $) pour satisfaire à la nouvelle réglementation fédérale des matières à risque spécifiées (MRS), entrée en vigueur en juillet 2007.Cette gestion des MRS entraîne de plus une dépense de 20 $ par vache», ajoute Mme Dumont.Démission demandée Certains producteurs ne voient pas ça du même oeil.«Colbex c\u2019est un éléphant blanc.On nous demande de mettre de l\u2019argent et on va certainement nous le redemander dans deux ans», s\u2019indigne Denis Brien, producteur laitier de l\u2019Estrie.«L\u2019achat de l\u2019abattoir a coûté 62 millions $ et il y a eu des frais d\u2019avocats pour un million $.«Nous avons une assemblée le 20 mars prochain et je vais aller au micro pour demander la démission de Michel Dessureault (président de la Fédération des producteurs de bovins du Québec).En décembre dernier, il a été impliqué dans la faillite de l\u2019Abattoir Billette.Colbex, à mon avis, c\u2019est mal géré cette affaire-là», a-t-il dit.Pour les producteurs laitiers du Québec, l\u2019assemblée générale annuelle, prévue les 9 et 10 avril à Québec, tiendra un vote déterminant sur le plan de relance de Colbex.L\u2019Abattoir Colbex est dans le rouge ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN L\u2019Abattoir Colbex vit des difficultés financières.###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 SHERBROOKE \u2014 C\u2019est l\u2019histoire d\u2019amour qui se termine mal qui fait habituellement la manchette.Rarement s\u2019arrête-t-on à celle qui ne fait pas de bruit, même si elle fut belle et douce au point d\u2019engendrer quelque 700 lettres d\u2019amour conservées précieusement au grenier pendant 80 ans.Gabrielle Guimont et Georges Jacques se sont aimés toute leur vie.«On se reverra un jour», avait-il dit à cette jolie jeune fille de 17 ans au terme de leur première rencontre chez la cousine de Gabrielle, à East Angus.Cette dernière ne demandait pas mieux.Aujourd\u2019hui, elle a 95 ans et lui, 96.Après sept longs mois de séparation, ils viennent d\u2019être réunis à nouveau, dans la même chambre, au foyer Saint-Jo- seph (centre d\u2019hébergement) de Sherbrooke.Et comme il n\u2019y a pas de hasard dans la vie, c\u2019est le 14 février, jour de la fête de l\u2019amour, que Georges a pu quitter l\u2019hôpital pour aller retrouver sa Gabrielle.«Il est toujours aussi beau», lancera-t-elle au journaliste, en pleine entrevue, en étirant le bras pour caresser le menton de celui qu\u2019elle aime.C\u2019est cet amour de Gabrielle pour son homme qui l\u2019a finalement ramené à la vie.Les sept enfants du couple avaient commencé à préparer leur mère au départ éventuel de son amoureux, très malade, et qui refusait maintenant de s\u2019alimenter sur son lit d\u2019hôpital.«Je veux aller voir Georges», a alors réclamé Gabrielle.Une fois à l\u2019hôpital, les enfants ont vu leur mère s\u2019appuyer sur le rebord du lit pour tapoter le visage de leur père et lui dire:«T\u2019es beau, mon petit mari.» Puis, elle a déposé un baiser rempli d\u2019amour sur ses lèvres.Dans les heures et les jours qui ont suivi, les enfants ont vu leur père revenir à la vie.Il a recommencé à manger, puis à parler.Aujourd\u2019hui, il a retrouvé ses forces et toute son éloquence.«Si ce n\u2019était pas de nos enfants, que je me plais à appeler nos \u2018\u2018anges du paradis\u2019\u2019, nous ne serions peut-être plus vivants aujourd\u2019hui», mentionne le paternel.Lorsqu\u2019on demande au couple d\u2019identifier le plus beau moment de sa vie, c\u2019est Georges qui prend l\u2019initiative de répondre: «Notre mariage et notre départ pour le voyage de noces en Gaspésie.» Et son épouse d\u2019ajouter: «On n\u2019a pas vraiment eu de mauvais moments.» Pas de mauvais moments parce que l\u2019amour a toujours été au centre de leur union.«Quand Marie-Jeanne, la cousine de Gabrielle, qui était notre voisine à East Angus, est venue me présenter cette jeune fille qui venait de Lévis, j\u2019ai su toute de suite, poursuit M.Jacques.Au point où cela s\u2019imposait de demeurer ensemble toute notre vie.Je l\u2019ai trouvée belle, certes, mais c\u2019est toute sa personnalité qui m\u2019a plu.Je l\u2019aimais et je ne me voyais pas faire ma vie avec une autre femme que Gabrielle.» Ce n\u2019est toutefois que huit ans après leur première rencontre à East Angus qu\u2019ils se sont épousés.«J\u2019ai vouvoyé ma bien-aimée pendant un an avant de me permettre de la tutoyer», rappelle celui qui souffre de dégénérescence maculaire, ce qui a réduit sa vision jusqu\u2019à la cécité ces trois dernières années.Les 700 lettres d\u2019amour échangées auront constitué des assises solides pour leur amour.La musique également.Le soir venu, il n\u2019y avait évidemment ni téléviseur ni ordinateur chez les Jacques de la rue Argyll.Pianiste et soprano, Gabrielle s\u2019installait au piano et le couple se plaisait à reprendre les oeuvres classiques qu\u2019ils préféraient.C\u2019est sur cet amour et cette complicité que Gabrielle Gui- mont et Georges Jacques disent avoir bâti leur vie et leur famille.Le couple célébrera d\u2019ailleurs son 70e anniversaire de mariage le 18 juin prochain.Quand les enfants ont entrepris de faire le ménage du grenier de la résidence familiale récemment, Gabrielle et Georges ont exprimé un seul souhait: «De grâce, conservez nos lettres.» Ils n\u2019auraient pas eu à le faire.Comme leur amour, ces lettres sont éternelles.700 lettres pour un amour éternel MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Gabrielle Guimont et son mari Georges Jacques se sont échangé plus de 700 lettres au début de leur relation.Les époux depuis 70 ans ont toujours conservé précieusement ces lettres au fil du temps.IMACOM, JESSICA GARNEAU Voici un extrait de l\u2019une des lettres écrites il y a de cela bien des années déjà.###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 11 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-françois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Pas question pour le député Pierre Reid d\u2019intervenir de manière directe dans le dossier du réaménagement de la chapelle du Centre de santé et des services sociaux de Memphré- magog (CSSSM).Mais il pense néanmoins que les dirigeants de l\u2019établissement ont tout intérêt à faire preuve de prudence, considérant l\u2019ampleur de l\u2019opposition au projet.«À titre de député, je ne peux m\u2019immiscer dans un tel dossier.J\u2019espère cependant que le conseil d\u2019administration fera attention et s\u2019efforcera de conserver le sentiment d\u2019appartenance des gens du milieu à l\u2019hôpital», mentionne M.Reid.Le député insiste sur le fait que le centre de santé est «bien ancré dans le milieu et bien supporté par sa communauté».Il croit que la pétition de 5000 noms contre le projet, déposée mardi, mérite d\u2019être considérée.Mis au fait des commentaires de Pierre Reid, le citoyen ayant initié la pétition en question, Yves Grandmaison, avoue en attendre davantage du député.«Je veux qu\u2019il nous dise si oui ou non il est d\u2019accord», lance-t-il.M.Grandmaison note d\u2019ailleurs avoir contacté l\u2019ancien député d\u2019Orford, Robert Benoit, afin d\u2019obtenir son soutien.Le prédécesseur de Pierre Reid s\u2019était opposé à un précé- dent projet d\u2019utilisation de la chapelle du CSSSM à d\u2019autres fins que le culte, il y a quelques années.«Je suis toujours surpris de constater qu\u2019un combat, gagné par les citoyens dans le passé, se reproduise à cause d\u2019orientations prises par des fonctionnaires.Quand il avait été question de ce dossier, on avait conclu qu\u2019il ne fallait pas toucher à la chapelle avant au moins 30 ans.Ce genre de service reste demandé par les aînés actuellement», explique M.Benoit.Prêt à se battre jusqu\u2019au bout, Yves Grandmaison réitère que la voie légale pourrait être empruntée par le groupe d\u2019opposants afin de stopper le projet sur la table.Peu importe les tractations en cours, un appel d\u2019offres sur invitation sera lancé incessamment en lien avec le projet de réamé- nagement partiel de la chapelle du CSSSM.Ce processus permettra de sélectionner une firme offrant des services d\u2019architecture et d\u2019ingénierie dans la région.Celle qui sera retenue aura en outre comme mandat de réaliser les plans et devis nécessaires à la concrétisation du projet du CSSSM.Une fois le travail de la firme complété, un second appel d\u2019offres suivra.Il permettra de choisir l\u2019entreprise qui effectuera les travaux qui sont évalués à environ 400 000 $.Selon la directrice générale de l\u2019établissement, Monique Corbeil, les travaux s\u2019amorceront normalement en juin prochain.Pierre Reid espère qu\u2019on fera preuve de prudence PROJET DANS LA CHAPELLE DU CSSSM ###PAGE###12### 12 / Actualités 12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 Dans le cadre du sixième concours Perspective 50=50, les PÉPINES ont récompensé trois personnalités et une organisation ayant contribué à l\u2019avancement de l\u2019équité hom- mes-femmes en Estrie.Organisation: Firme CIMA+ Individu-femme: Ginette Isabel, de la MRC du Granit Individu-homme: Marc Poulin, maire de Magog Relève: Annik Giguère, conseillère municipale de la MRC des Sources Hommage: Jean Charest, député de Sherbrooke et premier ministre du Québec Hommage posthume: Carmen Juneau, première femme à être élue députée en Estrie et qui a aussi été mai- resse de Windsor Tableau d\u2019honneur MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les femmes travaillent aujourd\u2019hui dans tous les domaines de la société, certes, mais elles n\u2019occupent encore que 27 % des principaux postes décisionnels en Estrie.C\u2019est pour encourager ceux et celles qui luttent contre cette inégalité que les PÉPINES ont souligné le mérite de trois personnalités et d\u2019une organisation ayant contribué à l\u2019avancement de l\u2019équité hommes-femmes en Estrie.Les PÉPINES ? Les PÉPINES, c\u2019est une organisation née il y a 15 ans et qui soutient la Promotion des Estriennes pour instaurer une nouvelle équité sociale.C\u2019est dans le cadre de leur concours annuel qui s\u2019intitule Perspective 50=50 que la firme CIMA+, Ginette Isabel, directrice de la SADC, la MRC du Granit, Marc Poulin, maire de Magog, ainsi qu\u2019Annik Giguè- re, conseillère municipale de la MRC des Sources, ont ainsi été honorés jeudi soir.Cette année, les PÉPINES ont également décidé de souli- IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Marc Poulin, maire de Magog, Annik Giguère, conseillère municipale de la MRC des Sources, Ginette Isabel, directrice de la SADC de la MRC du Granit, ainsi qu\u2019André Couturier, de la firme CIMA+, ont tous les quatre reçu hier un prix remis par les PÉPINES afin de souligner leur contribution à l\u2019avancement de l\u2019équité hommes-femmes en Estrie.gner un exemple important en rendant un hommage spécial au premier ministre du Québec Jean Charest.En effet, pour la première fois dans l\u2019histoire de la province, M.Charest a nommé l\u2019année dernière un premier conseil des ministres paritaire entre les hommes et les femmes.« C\u2019est un geste important en faveur de l\u2019équité », précise la directrice des PÉPINES, Colette Bernier.Parmi les députés libéraux, on retrouve pourtant environ seulement 30 % de femmes, un chiffre que les PÉPINES aimeraient bien entendu voir gonfler à 50 % d\u2019ici quelques années, que ce soit en politique ou dans toutes les autres sphères décisionnelles.Bien entendu, on retrouve aussi d\u2019ailleurs d\u2019autres exemples d\u2019efforts importants envers la parité.Ainsi, chez CIMA+, les dirigeants ont élaboré récemment une politique qui fait en sorte que la maternité ne soit plus perçue comme un obstacle pour la progression des femmes dans leur vie professionnelle et qu\u2019elles puissent accéder plus aisément aux postes de direction dans un milieu qui, de surcroît, est traditionnellement masculin.Quant à elle, Annik Giguère fait partie de ces femmes qui parviennent à conjuguer vie familiale, études à temps plein et poste au conseil municipal.Pas toujours facile de marier tous ces horaires, mais.« Je dirais à toutes les femmes que c\u2019est possible de le faire quand on y croit et qu\u2019il ne faut pas avoir peur de s\u2019engager et de s\u2019affirmer », pré- cise-t-elle.Quant à Ginette Isabel, directrice de la SADC la MRC du Granit, la notion d\u2019équité n\u2019est pas qu\u2019un principe théorique, mais bien une réalité tangible qui se traduit par des gestes concrets.« Je suis très émue de recevoir ce prix.Pour moi, tant dans ma vie professionnelle que personnelle, l\u2019équité entre les hommes et les femmes a toujours été prioritaire », explique-t-elle.Finalement, le maire de Magog, Marc Poulin, a reçu l\u2019honneur parce qu\u2019il travaille à changer les mentalités et agit concrètement dans les lieux décisionnels où il siège afin que les femmes y trouvent la place qui leur revient.« Puisque c\u2019est un homme public, son message a un impact important pour l\u2019atteinte de l\u2019égalité », précise la directrice des PÉPINES, Colette Bernier.Pour l\u2019égalité hommes/femmes ###PAGE###13### ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????? ?????????????? ????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ????????? ??????????????? ???????????????????????????? ?????? ?????????????????? Actualités/ 13 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 13 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un balai électronique pour nettoyer la cuisine, pourquoi pas? L\u2019idée est venue à Anthony Quine et Vincent Daviau-Dubuc parce que les gars n\u2019aiment pas tellement balayer, admettent-ils eux mêmes.Des projets ingénieux du genre, c\u2019est ce que les visiteurs de l\u2019Expo-sciences Bell pourront voir tout le week-end au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Anthony et Vincent, deux élèves de sixième année de l\u2019école Beaulieu, participaient pour la première fois à la finale régionale, hier, dans le cadre d\u2019une journée consacrée aux écoles primaires.Pour leur part, les élèves du secondaire et du collégial prendront part à l\u2019exposition tout le week-end.Dès l\u2019ouverture de l\u2019exposition, les élèves se sont agglutinés pour voir de plus près le porte-pous- sière téléguidé des deux garçons.L\u2019engin est conçu d\u2019objets recyclés: base de voiture téléguidée, un jouet coupé en deux, une boîte de carton.La poussière est poussée vers l\u2019intérieur, pour terminer son trajet dans le porte- poussière à l\u2019avant.«Les gars n\u2019aiment pas vraiment ça, balayer.On s\u2019est dit qu\u2019on pouvait faire quelque chose pour remplacer.» explique Anthony Quine, qui aime bien bricoler toutes sortes de choses avec son père.«On a pensé faire un petit prototype plutôt qu\u2019un aspirateur», ajoute Vincent Da- viau-Dubuc.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une première expérience pour eux, les deux amis aiment bien bricoler ensemble et expérimenter certaines choses.Parmi leurs réalisations, ils comptent un robot en bois à moteur.La vice-rectrice adjointe à la recherche, Francine Turmel, souligne que les projets d\u2019études se créent très tôt.L\u2019événement rassemble 125 jeunes et se déroule sous la présidence d\u2019honneur du vice- recteur à la recherche de l\u2019Université de Sherbrooke, Jacques Beauvais.Plus de 65 000 en prix seront remis aux lauréats lors de la compétition présentée par Bell.Un jury formé de scientifiques déterminera les gagnants.Les participants pourraient devenir finalistes à la finale québécoise qui se déroulera à Montréal.De l\u2019idée à l\u2019objet, les jeunes passent à l\u2019action IMACOM, JESSICA GARNEAU Vincent Daviau-Dubuc et Anthony Quine ont présenté un balai électronique, hier, dans le cadre de la finale régionale de l\u2019Expo-sciences Bell.SHERBROOKE \u2014 Les réflecteurs s\u2019éteindront ce soir au Centre ré- créotouristique Montjoye, alors que la station met fin à sa saison de ski de soirée.La saison est toutefois loin d\u2019être terminée.D\u2019ailleurs, c\u2019est aujourd\u2019hui que se tiendra la Soirée cabane sucre au Pub Avalanche.Le billet de remontée sera à 7,70 $ pour les 200 premiers skieurs arrivés.Un BBQ se tiendra sur la terrasse et le souper-soirée cabane à sucre coûtera 12 $ pour les adultes et 8 $ pour les enfants.Il y aura également un feu de joie et de la tire sur neige en soirée.SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre de la Semaine de la langue française, le Mouvement estrien pour le français (MEF) recevra comme conférencier le juge Robert Auclair, président de l\u2019Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue française (ASULF), à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner-causerie ce dimanche, à compter de 9 h.Le thème de sa conférence sera «La qualité du français au Québec» En outre, lors de cette activité qui se tiendra à l\u2019Hôtellerie Jardins de ville, le MEF procédera à la remise de son Prix d\u2019excellence.Réservation: estrien@videotron.ca ou au 819 565-1076.SHERBROOKE \u2014 Le Carrefour communautaire d\u2019Ascot et le Centre interculturel peuples- trie optimum (CIPO) unissent leurs efforts pour offrir à la population une activité de rapprochement culturel, qui aura lieu mardi prochain à 17 h 30.Dans le cadre de la Journée internationale pour l\u2019élimination de la discrimination raciale, l\u2019invitation est lancée à la population d\u2019Ascot.Le conférencier Gérard Pierre Ti-I-Taming discutera de la présence des noirs en Amérique du Nord.Aussi, il préparera sur place la recette du poulet à la martiniquaise ainsi que le couscous antillais! Réservations: 819 562-3641 (les places sont limitées).\u2014 La Tribune Le ski de soirée est terminé à Montjoye Conférence pour la Semaine de la langue française Du couscous antillais? En bref ###PAGE###14### 14 / Actualités 14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il semble que la situation n\u2019ait pas beaucoup évolué au Provigo de Windsor, fermé depuis maintenant une semaine en raison de l\u2019affaissement d\u2019une poutre du toit sous le poids de la neige, dans la nuit de vendredi à samedi dernier.Le propriétaire du marché d\u2019alimentation, Michel Hamel, avait confié mardi à La Tribune que des évaluateurs étaient venus constater l\u2019ampleur des dégâts en début de semaine et que l\u2019administration était dans l\u2019attente d\u2019un verdict quant à l\u2019estimation des coûts de la réparation.Il nous a été impossible de joindre M.Hamel hier, mais l\u2019assistante-gérante du commerce windsorois, Karine Boutin, a affirmé être toujours sans nouvelle de la compagnie d\u2019assurance et des contrac- teurs.Elle a en outre précisé être dans l\u2019impossibilité de quantifier les impacts financiers dus à la fois à l\u2019incident et aux pertes alimentaires encourues par la fermeture prolongée de l\u2019épicerie.De fait, aucune date n\u2019a encore été avancée quant à la réouverture du Provigo de la rue Saint- Georges.Toujours pas de développements au Provigo de Windsor JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SCOTSTOWN \u2014 Cinq candidats convoitent un des trois sièges de conseiller disponibles à Scotstown depuis le départ de Robert Gabanna, Marc Gauthier et Daniel Gaudreau.Il y aura donc élection partielle le 6 avril.Alors que Jacques Du- chesneau est assuré d\u2019occuper le siège numéro 6, ayant été élu par acclamation hier en fin d\u2019après-midi, Stéphane Brochu et Jacques Gosselin se feront la lutte pour le siège numéro 3.Les électeurs devront aussi choisir entre Myriam Sainson et Nelson Bernier, tous deux intéressés au siège numéro 4.Rappelons que les conseillers Marc Gauthier et Daniel Gau- dreau avaient cessé de se présenter aux ateliers de travail et aux séances du conseil municipal, si bien qu\u2019après trois mois d\u2019absence, la Commission municipale du Québec a décidé de mettre fin à leur mandat de quatre ans.Robert Gabanna, qui voulait quitter son poste depuis longtemps, a profité de l\u2019organisation d\u2019une élection partielle pour laisser son siège.Scotstown ira en élection partielle le 6 avril prochain CINQ CANDIDATS, TROIS SIÈGES JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Pour la première fois de l\u2019histoire de la MRC du Haut-Saint-François, il y aura élection au suffrage universel afin de nommer un nouveau préfet.Quatre noms se retrouveront sur les bulletins de vote du 6 avril: Jocelyn Brouillette, Marc Reid, Patrick Sévigny et Chantal Ouellet.Si autrefois les maires devaient élire un d\u2019entre eux à la préfecture, la MRC a décidé, il y a trois ou quatre ans, que le préfet allait être élu au suffrage universel.L\u2019ancien préfet Michel Gendron, qui avait pour sa part été élu par acclamation, avait d\u2019ailleurs confié, en quittant son poste avant terme, qu\u2019il espérait que les citoyens puissent enfin choisir leur préfet, «question d\u2019assister à un échange d\u2019idées».En voyant Jocelyn Brouillet- te déposer sa candidature la semaine dernière, suivie de celle de Marc Reid lundi, le souhait de M.Gendron s\u2019est réalisé.Et avec l\u2019ajout de deux autres candidatures, celle de Patrick Sévigny et de Chantal Ouellet, l\u2019élection risque d\u2019être encore plus excitante.La MRC a décidé, il y a trois ou quatre ans, que le préfet allait être élu au suffrage universel.Un débat entre les candidats à la préfecture sera organisé le 26 mars et devrait avoir lieu à 19 h au Club de golf d\u2019East Angus.« Ensemble, tout est possible » \u2014 Jocelyn Brouillette L\u2019ancien candidat de l\u2019Action démocratique dans Mégantic- Compton, Jocelyn Brouillette, a bien l\u2019intention de faire bouger les choses dans la MRC s\u2019il est nommé le 6 avril.«Si je suis élu, je ne serai le préfet d\u2019aucun parti et d\u2019aucune idéologie, mais bien celui de tous les hommes et de toutes les femmes de bonne volonté», dit-il.Selon lui, un des rôles les plus importants du préfet est de réussir à bien réunir tous les maires afin de faire avancer la MRC et surtout, de les écouter et trancher au besoin.« La MRC a besoin d\u2019un leader » \u2014 Marc Reid Marc Reid est reconnu comme étant un excellent animateur et un leader né.L\u2019homme d\u2019East Angus fait valoir qu\u2019il est le seul candidat à n\u2019avoir jamais flirté avec la vie politique, ce qui représente un gros avantage selon lui.«Les électeurs peuvent me considérer comme étant impartial.Même si je n\u2019ai jamais été dans le monde de la politique, cela est loin de vouloir signifier que je ne connais pas la politique (.).Le préfet doit être apte à bien diriger une équipe et à bien gérer un budget.J\u2019occupe un poste de chef d\u2019équipe au Centre local d\u2019emploi et j\u2019y administre un budget de deux millions de dollars », fait-il valoir.« Votons pour le développement durable » \u2014 Patrick Langlois Patrick Langlois, conseiller municipal à Ascot Corner, a remis mardi son dossier de candidature.Il se considère comme étant très expérimenté en matière de politique municipale.«Il m\u2019est arrivé de participer à la Table des maires.J\u2019ai aussi obtenu des contrats en développement de projets avec le CLD et la SADC.» Son intérêt à devenir préfet? «Je veux entre autres m\u2019attarder au développement durable de la MRC et amener du leadership», espère-t-il.« Les citoyens savent qu\u2019ils peuvent me faire confiance » \u2014 Chantal Ouellet L\u2019ancienne conseillère et mairesse de Scotstown, Chan- tal Ouellet, a surpris tout le monde en remettant son dossier de candidature jeudi, veille de la date limite.«Je me présente afin de relever un autre défi après 17 ans comme élue à Scotstown, de 1978 à 1982 et de 1986 à 1994.Je souhaite maintenant représenter tous les citoyens de la MRC et maintenir l\u2019unité entre les maires.Avec ce que j\u2019ai offert dans le passé, les citoyens savent qu\u2019ils peuvent me faire confiance.» Quatre candidats en lice pout le titre de préfet du Haut-Saint-François ###PAGE###15### Actualités/ 15 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 15 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Même si huit des quatorze élus de la MRC du Haut-Saint-François considéraient trop élevée l\u2019augmentation salariale proposée lors de la dernière rencontre de la Table de maires, certains membres de la Table recevront, malgré tout, un chèque de paie beaucoup plus intéressant dès l\u2019an prochain.Alors que tous les membres réguliers verront leur salaire augmenter de seulement 2,5 pour cent, le préfet suppléant, lui, obtiendra environ le double de sa paie actuelle, qui passera de 7789 $ à 15 000 $ par année.De son côté, le préfet bénéficiera d\u2019une légère hausse de cinq pour cent, ce qui fera monter son salaire annuel de 55 900 $ à 58 468 $.Et aussi au CA Mais ce qui semble choquer davantage les élus qui se sont opposés à cette proposition, c\u2019est probablement l\u2019augmentation salariale attribuée aux membres du conseil d\u2019administration.Ces derniers touchent un salaire de 6 785 $.Dès janvier prochain, le chèque sera décoré d\u2019un montant de plus de 10 000 $.«L\u2019augmentation est faramineuse.Surtout celle donnée aux membres du CA.Ce sont eux qui en ont décidé ainsi, car ils possèdent beaucoup plus de votes que nous, les petites municipalités.Encore une fois, ce sont quatre ou cinq personnes qui décident pour toutes les autres», croit Claude Lecomte, maire de Newport.Notons que le CA est composé des municipalités de Cookshire- Eaton, East Angus, Dudswell, Weedon et Chartierville.Le préfet suppléant et maire d\u2019East Angus Martin Mailhot appuie pour sa part la décision de la Table des maires.«Nous avons de nombreuses séances de travail chaque mois et le rôle que nous occupons est très exigeant.Aussi, aucune réévaluation salariale n\u2019a été réalisée depuis six ans et plus.» Le maire de Weedon Jean- Claude Dumas soutient les paroles de M.Mailhot.«Si nous voulons être proac- tifs, nous devons investir beaucoup de temps et ce travail mérite un salaire décent.» Au total, la masse salariale annuelle des élus passera de 98 752 $ à 127 672 $, marquant ainsi une augmentation de plus de 29 pour cent, malgré l\u2019opposition de la majorité des élus.La pondération du droit de vote Au conseil des maires, chaque municipalité possède un vote.Une voix additionnelle doit être aussi ajoutée par tranche de 1000 résidants.Voilà pourquoi Cookshire-Ea- ton possède six voix, East Angus quatre, Weedon trois et Dudswell La Table des maires du HSF se vote une forte augmentation salariale deux, alors que presque toutes les autres municipalités en détiennent qu\u2019une seule.«C\u2019est ce qui explique la raison pour laquelle l\u2019augmentation salariale a été acceptée grâce aux votes de seulement six élus.Nous devrons trouver une solution afin de donner un plus grand pouvoir aux petites municipalités, comme modifier la pondération du droit de vote », renchérit M.Lecomte.Est-ce que la fusion municipale pourrait solutionner le problème? «Pas du tout, croit le maire de Cookshire-Eaton Normand Potvin.Après l\u2019épisode des fusions, le secteur de Weedon a perdu un vote.» ARCHIVES, LA TRIBUNE, MARIE-CHRISTINE BOUCHARD Martin Mailhot ###PAGE###16### Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 ###PAGE###17### 18 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre L e ton outré de l\u2019opposition ne va pas convaincre tout le monde.Jean Charest n\u2019a pas à avoir honte d\u2019accepter un «salaire» pour exercer, en plus des fonctions de premier ministre, le rôle de chef de parti.C\u2019est l\u2019affaire du parti de le rémunérer.Même si l\u2019opposition l\u2019accuse de miner la crédibilité de la classe politique, ce serait plutôt le contraire en lui refusant un salaire correspondant aux exigences de la fonction.Le premier ministre est le Québécois qui porte les plus lourdes responsabilités au Québec.Il en est fonction 24 heures par jour, sept jours par semaine, 52 semaines par année; il doit connaître une foule de dossiers, toujours certain qu\u2019une partie de la population lui reprochera ce qu\u2019il décidera pour chacun d\u2019eux.Ses adversaires ou leurs commentateurs, secrètement en accord avec ses décisions, trouveront toujours une façon de s\u2019y opposer: «C\u2019est pas assez!» Car le premier ministre, quel qu\u2019il soit, bien qu\u2019au service de la population, doit accepter les critiques continues, les attaques agressives, les pitreries des comiques et de tous ceux qui ont décidé de s\u2019opposer à lui pour quelque raison que ce soit.Les tribunes téléphoniques sont là pour les accueillir! On appelle ça «être politisé»! Il faut une forte passion du service ou du pouvoir \u2014 les deux se confondent assez souvent \u2014 pour accepter le contexte ingrat de la tâche mêlé aux honneurs occasionnels.Et ce jugement ne concerne pas la personne de Jean Charest mais de tout leader politique, à quelque parti et à quelque niveau soit-il.Est-il trop payé? Un professeur d\u2019université, lisait-on dans Le Devoir la semaine dernière, touche un salaire de 120 000 $ par année.Un avocat à succès, un chirurgien réputé, un chef d\u2019entreprise, davantage.On a publié les salaires de millions de dollars qu\u2019empochent les présidents de grandes sociétés, même québécoises, même des employés de l\u2019État: bien davantage.Allons plus loin: un joueur de hockey «moyen» mérite quelques centaines de milliers de dollars; s\u2019il est bon, un ou deux millions; s\u2019il est très bon, plusieurs millions (Saku Koivu, 4 750 000 $.) Tout cela pour jouer deux ou trois parties par semaine huit mois par année.Et personne n\u2019ose le lui reprocher: il est une «idole» pour ses fans.Une idole, on l\u2019adore; un chef politique, le premier citoyen de l\u2019État, on le conspue parce qu\u2019il gagne cinq ou dix fois moins.Aucune de nos vedettes n\u2019accepterait de jouer pour un salaire de premier ministre! Si la politique veut attirer des représentants du peuple dignes de faire honneur à la responsabilité et à la représentation du Québec, il faut au moins qu\u2019elle les rémunère convenablement.Pas richement; non, convenablement.C\u2019est ce qu\u2019ils méritent et c\u2019est ce que la population doit leur reconnaître.Comparons les autres États, leurs chefs, leur faste, leurs avantages: nos représentants politiques font pitié à leurs côtés.On ne demande pas la Maison-Blanche ou l\u2019Élysée; non, simplement un peu de respect pour la personne et pour la fonction qu\u2019elle exerce.M.Charest a jugé que c\u2019était là une question d\u2019entente privée qu\u2019il fallait cacher.C\u2019est là où le bât blesse.Pourquoi ne pas reconnaître aux partis le droit de verser un surplus à leur chef, ajouté au salaire accordé par l\u2019État? Pourquoi ne pas en faire une chose convenue, une question à régler entre les individus concernés, selon les possibilités du parti et les attentes envers la personne choisie? Si ce n\u2019est pas le parti qui paie, il faudra que l\u2019État ajuste les émoluments de son premier citoyen! Les partis politiques devraient comprendre que la meilleure carte à jouer est celle de la transparence: les Québécois sont capables de faire la différence entre le travail d\u2019un col bleu, d\u2019un professeur, d\u2019un chef d\u2019entreprise, d\u2019un joueur de hockey et.d\u2019un premier ministre.Le conseil d\u2019administration du Centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog a bien entendu les personnes qui se sont exprimées lors de la période de questions tenue mardi soir dernier, dans le cadre de son assemblée régulière.Nous tenons à assurer nos concitoyens de notre engagement à garantir à nos résidents hébergés, actuels et futurs, de même qu\u2019aux personnes qui les accompagnent, l\u2019accès 7 jours/semaine à un lieu de culte dont l\u2019atmosphère est propice au recueillement.Le respect des besoins des résidents de notre centre d\u2019hébergement, incluant leurs besoins spirituels, est une valeur fondamentale qui anime notre conseil d\u2019administration et nos équipes soignantes.Ce respect ne nous dispense cependant aucunement d\u2019assumer aussi nos responsabilités à l\u2019égard de l\u2019ensemble de la population de notre MRC.Celle- ci, en raison de son accroissement continu et de son vieillissement accéléré, requiert, année après année, de plus en plus de services sociaux et de santé de notre établissement.Nous mettrons donc tout en oeuvre, au cours des prochains mois, pour réaliser des aménagements qui répondront au mieux, à partir des espaces dont nous disposons, aux différents besoins sociaux et de santé de notre collectivité, en conformité avec la mission de notre établissement.Au nom du conseil d\u2019administration du Centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog, Jacques Juby, président Monique Corbeil, directrice générale JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale Louable initiative que de brûler de l\u2019huile de friteuse plutôt que du pétrole pour propulser un autobus.Mais pas moins de gaz à effet de serre (GES) à la sortie.Le vrai problème, c\u2019est la source réelle multipliée par la surutilisation.Le carbone contenu dans le pétrole ne devrait pas se retrouver sous forme de CO 2 dans l\u2019atmosphère.Le CO 2 peut être capté par une plante et, grâce à l\u2019énergie solaire et l\u2019eau, converti en huile végétale, qui après combustion avec l\u2019oxygène, retournera le CO 2 et de l\u2019eau dans la nature, soit le cycle du carbone.Si l\u2019on rase des forêts pour faire pousser du maïs, des palmiers ou la canne à sucre pour faire du carburant, là on se tire dans le pied.On veut continuer voire accroître comme d\u2019habitude.La seule vraie façon de réduire les GES est de ne pas en produire.Par exemple, ne plus subventionner la production automobile ni les stationnements gratuits qui en justifient l\u2019usage.Promouvoir le train passager et le fret, le tramway, l\u2019autobus, le vélo et la marche dans une ville à échelle humaine.Le véhicule hybride est tout indiqué en ville (pas un VUS!), surtout l\u2019autobus qui peut recharger ses batteries à toutes les décélérations.Et surtout, tout véhicule de service municipal ou postal à rayon d\u2019action restreint.Qu\u2019est-ce que cette manie de laisser tourner le moteur d\u2019un gros pickup de lecteur de compteur d\u2019Hydro-Sherbrooke? Horreur! Y a-t-il un ingénieur ou un économiste expert en analyse systémique voisin de l\u2019urbaniste, dans nos officines municipales? Jean-Pierre Landry Sherbrooke Trop bien payé, Jean Charest ? Illusion ou incohérence ? Le CSSSM réitère ses engagements ###PAGE###18### Les finances publiques sous la loupe / Opinions / 19 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 19 En moins d\u2019un an, la croissance économique anticipée par la ministre des Finances pour l\u2019année 2008 a été significativement revue à la baisse.Alors qu\u2019en mai 2007, elle prévoyait une croissance économique réelle de 2,5 pour cent, sa prévision n\u2019est plus maintenant que 1,5 pour cent.Marge de manoeuvre Bien sûr, nul ne pouvait prévoir le ralentissement économique, mais il faut bien comprendre qu\u2019il réduit les revenus autonomes anticipés et donc les dépenses de l\u2019État pouvant être réalisées, tout en maintenant le respect du déficit zéro.Dans ce contexte, il faut lever notre chapeau à l\u2019initiative de présenter des projections quinquennales jusqu\u2019en 2012, d\u2019autant qu\u2019elles révèlent que lors des quatre prochaines années, les dépenses excéderont les revenus.Or, avant même que le ralentissement économique pointe à l\u2019horizon, nous savions déjà l\u2019an dernier que c\u2019était uniquement grâce à l\u2019utilisation d\u2019une réserve budgétaire non récurrente de 1300 millions $ provenant essentiellement d\u2019un bénéfice exceptionnel d\u2019Hydro-Québec que nous équilibrerions le budget de l\u2019an prochain.Le ralentissement économique ne fait qu\u2019accentuer cette difficulté.Et c\u2019est encore une fois grâce à des bénéfices supérieurs d\u2019Hydro-Québec mis en réserve que le solde budgétaire ne sera pas déficitaire pour les années 2008-2009 et 2009-2010.Du côté des dépenses de programmes pour la prochaine année, c\u2019est encore une fois la santé, avec 1,3 milliard $ de l\u2019augmentation des dépenses de 2,3 milliards $, qui s\u2019accapare de plus de la moitié de la croissance des dépenses.Cet ajout de 1,3 milliard $ fait passer le budget du ministère de la Santé à 25,5 milliards $.Avec une croissance annuelle de 5,5 pour cent, la santé augmente significativement plus vite que les autres programmes, que les revenus budgétaires et que le PIB.Or, ça fait déjà plus d\u2019une décennie que la croissance des dépenses publiques de santé augmente plus rapidement que notre richesse collective et tout indique que ça sera encore le cas pour la décennie à venir.Avec les pressions à la hausse sur les dépenses de santé et l\u2019engagement d\u2019injecter de l\u2019argent en éducation, le plus grand défi de la ministre sera de respecter son plan visant à limiter la croissance de l\u2019ensemble des dépenses de programmes (incluant la santé et l\u2019éducation) autour de 3 pour cent pour les années 2009 à 2012.Tout ça laisse évidemment bien peu de marge de manoeuvre pour de nouvelles initiatives coûteuses.Rien d\u2019étonnant alors qu\u2019on n\u2019y constate aucune réduction d\u2019impôt sur le revenu.Abolir la taxe sur le capital La ministre prend acte d\u2019une recommandation du Groupe de travail sur l\u2019investissement des entreprises et, en conséquence, abolit immédiatement la taxe sur le capital pour toutes les entreprises du secteur manufacturier.Ce n\u2019est guère une surprise et trois raisons expliquent cela.Premièrement, parce que le PLQ, le PQ et l\u2019ADQ prônaient tous son abolition.Deuxièmement, depuis mars 2007, le fédéral a mis en place un incitatif financier provisoire pour aider les provinces à abolir leurs taxes sur le capital.Le fédéral agit de la sorte, car compte tenu de la déducti- bilité de la taxe sur le capital, son abolition a pour effet paradoxal d\u2019accroître l\u2019impôt sur les bénéfices que les entreprises rentables versent à Ottawa.Considérant cela, le fédéral offre un incitatif financier correspondant à son gain d\u2019impôt.Troisièmement, juste avant Noël, l\u2019Ontario annonçait l\u2019élimination de sa taxe sur le capital pour le secteur manufacturier au 1er janvier 2008.La première chose à faire était donc d\u2019abolir la taxe sur le capital.Même s\u2019il est vrai que l\u2019abolition immédiate de la taxe sur le capital enverra un très bon signal pour l\u2019investissement, il ne faut pas se faire d\u2019illusions et y voir la panacée tant attendue pouvant régler le déficit d\u2019investissements des entreprises au Québec, car au fil des années, plus des trois quarts des entreprises québécoises en avaient déjà été exonérées.Après avoir enlevé ce frein à l\u2019investissement, la ministre se devait d\u2019aller plus loin et inciter les entreprises à investir.Lettre ouverte ??? ??????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ??????? À la hauteur de ses moyens, la ministre met plein gaz sur l\u2019investissement BUDGET DU QUÉBEC 2008 À la suite du dernier budget provincial, beaucoup de personnes, dont plusieurs politiciens, nous mentionnent qu\u2019on devra de plus en plus appliquer le principe de l\u2019uti- lisateur-payeur.Je n\u2019ai rien contre le principe en tant que tel, mais cela sous-entend presque que présentement on ne paye pas grand- chose pour les services que l\u2019on reçoit.Cela m\u2019irrite un peu, car comme pour la plupart d\u2019entre vous, je paie des milliers de dollars en impôt chaque année, en plus des taxes municipales et scolaires, TPS, TVQ, plaques d\u2019immatriculation, permis de conduire et j\u2019en passe! Faites comme moi et calculez tous les impôts directs et indirects que vous payez et vous allez vite réaliser que le pourcentage est très élevé, beaucoup plus que la moyenne de 40 pour cent de votre salaire qui disparaît de votre paye chaque semaine.Mais attention car cet exercice risque de vous inciter à vous rapporter malade à votre employeur pour cause de moral à terre.Je sais pertinemment bien que l\u2019on a des services pour ces impôts, mais je vous rappelle aussi que l\u2019on est encore les plus taxés en Amérique du Nord.Donc, au Québec, on est très payeurs merci! De plus, logiquement, utilisateur-payeur suppose aussi non-utilisateur, non-payeur, et ça c\u2019est un choix de société.Jusqu\u2019où pousserons-nous ce principe? Seuls les parents avec enfants paieraient pour les services d\u2019éducation et les garderies subventionnées, les handicapés pour le transport adapté, les propriétaires de véhicules pour les routes, et pourquoi pas les malades pour les soins de santé tant qu\u2019à y être.Et aussi évidemment les usagers d\u2019autobus pour les autobus.Ha! Zut, j\u2019oubliais que justement les principaux utilisateurs des autobus à Sherbrooke, à savoir les étudiants, ne paient plus rien.Quand on sait que seulement 6 pour cent de la population utilise ce service et que les étudiants représentent un pourcentage de ce 6 pour cent, on peut se questionner.Malheureux hasard sans doute.Ce qui m\u2019irrite encore plus, c\u2019est de voir qu\u2019au Québec, on n\u2019est absolument pas capables de remettre en question nos façons de faire et les services innombrables et pas toujours essentiels qu\u2019on s\u2019est donné.Ou même la réduction de la taille de l\u2019État ou encore l\u2019augmentation de la productivité, afin que l\u2019on vive tout simplement selon nos moyens.Quand tu parles de ça, la meute n\u2019est jamais loin.Marc Bergeron Sherbrooke LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Dans son budget de jeudi, la ministre Monique Jérôme-Forget a aboli la taxe sur le capital pour toutes les entreprises du secteur manufacturier et a présenté un programme pour aider les entreprises qui investissent dans de nouveaux équipements.Dans le contexte actuel, c\u2019est le pari qu\u2019il fallait faire.Les limites du principe d\u2019utilisateur-payeur Aider l\u2019investissement La ministre s\u2019inspire également des recommandations du Groupe de travail sur les aides fiscales en créant un programme destiné à aider les entreprises qui investissent dans de nouveaux équipements.La pertinence de mettre en place un crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement s\u2019appuie sur le fait que le taux d\u2019investissement en machinerie des entreprises québécoises s\u2019établissait, entre 1989 et 2006, en deçà de la moyenne canadienne alors que le taux canadien était déjà pourtant bien en dessous du taux américain.Le gouvernement du Québec met en place un programme simple où pour chaque nouvelle machinerie, il versera à l\u2019entreprise un crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement.En rendant le crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement accessible dans toutes les régions, la ministre cherche à soutenir l\u2019investissement privé dans l\u2019ensemble du Québec.Son taux est de 5 pour cent dans des régions comme l\u2019Estrie ou la Beauce, de 20 pour cent notamment en Mauricie et il atteint 40 pour cent pour les zones les plus éloignées, comme la Gaspésie.Si l\u2019investissement des entreprises dans leurs équipements est bon pour le Québec en général, il s\u2019avère encore plus nécessaire pour que les régions qui surmontent les handicaps auxquels elles sont confrontées, pensons notamment à l\u2019éloignement des marchés.Voilà ce que la modulation prend en compte.Il s\u2019agit d\u2019une aide généreuse.Par exemple, une entreprise admissible au taux de 40 pour cent qui ferait l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle machine de 2,5 millions $ recevrait un chèque de Québec d\u2019une valeur de 1 million $.En agissant de la sorte, la ministre s\u2019attaque à la source du déficit d\u2019investissements en incitant les entreprises à investir davantage.La modernisation des équipements reste cruciale pour faire face à la rapide ascension du dollar canadien qui crée un contexte économique difficile pour bon nombre d\u2019entreprises exportant aux États-Unis.En revanche, la nouvelle parité des dollars canadien et américain a pour impact positif de réduire le coût des machines et équipements importés, facilitant du même coup l\u2019investissement des entreprises pour la modernisation de leur production.Avec le crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement, la ministre table sur cette conjoncture pour aider les entreprises à se moderniser et qu\u2019elles relèvent ainsi le défi de la mondialisation.C\u2019est le pari qu\u2019il fallait faire.Luc Godbout est professeur à la Chaire en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke.###PAGE###19### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 Tour de globe AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le Pentagone a annoncé hier la capture par la CIA et le récent transfert à Guantanamo d\u2019un Afghan présumé proche d\u2019Oussama ben Laden, qui aurait aidé le chef du réseau Al-Qaïda, caché dans les montagnes de l\u2019Est de l\u2019Afghanistan en 2001, à échapper aux Américains.Mohammed Rahim a été fait prisonnier par la CIA, à une date non précisée, puis a été transféré cette semaine sur la base américaine de Guantanamo à Cuba, a indiqué le porte-parole du département d\u2019État Bryan Whitman.Les États-Unis gardent prisonniers à Guantanamo des personnes soupçonnées de terrorisme et Mohammed Rahim est le 16e haut responsable d\u2019Al-Qaïda à y être détenu.Pour le Pentagone, cet Afghan était un des proches de ben Laden, auxquel il fait le plus confiance.C\u2019était «un spécialiste de l\u2019intendance», a fait valoir M.Whitman.Le directeur de la CIA Michael Hayden a indiqué, dans une note adressée au personnel de l\u2019agence, que Mohammed Rahim était «bien connu dans les milieux antiterroristes comme étant un assistant personnel et un traducteur de ben Laden et d\u2019autres responsables d\u2019Al-Qaïda».En 2001, alors que l\u2019Afghanistan n\u2019était plus un refuge aussi sûr pour les terroristes, Rahim a aidé à mettre en place la cachette de Tora Bora.Quand Al-Qaïda a dû fuir cet endroit, il a aussi fait partie de l\u2019opération, a poursuivi le chef de la CIA.Ben Laden avait alors réussi à s\u2019échapper de son repaire des montagnes de l\u2019est du pays.La CIA capture un proche de ben Laden AGENCE FRANCE-PRESSE PÉKIN \u2014 Des violences opposant des manifestants tibétains hostiles à la présence chinoise aux forces de l\u2019ordre ont fait des morts et de nombreux blessés hier dans le centre historique de Lhassa, la capitale du Tibet, selon une source médicale.Il s\u2019agit des plus importantes manifestations à Lhassa depuis le soulèvement de mars 1989.Ce nouvel embrasement dans une région sensible, sous contrôle chinois depuis 1951, devrait renforcer la pression que subit déjà le gouvernement chinois sur la scène internationale pour améliorer les droits de l\u2019homme, comme il s\u2019est engagé à le faire en obtenant l\u2019organisation des Jeux olympiques.Pour sa part Radio Free Asia (RFA), citant des témoins à Lhassa, a fait état d\u2019au moins deux morts.Les manifestants «ont saccagé les magasins chinois et la police a tiré à balles réelles sur la foule.Personne n\u2019a le droit de se déplacer dans Lhassa maintenant», a indiqué une source tibétaine à la radio qui se trouve aux États-Unis.Selon l\u2019agence officielle Chine Nouvelle, les forces de l\u2019ordre à Lhassa ont procédé à des tirs de sommation et fait usage de gaz lacrymogènes, pour disperser la foule pendant les violences.«De nombreux policiers ont été grièvement blessés» à Lhas- sa, selon Chine Nouvelle.L\u2019agence a affirmé samedi que «la violence s\u2019était apaisée hier soir après une journée tumultueuse pendant laquelle des vitres ont été brisées, des magasins pillés, une mosquée brûlée et de nombreuses personnes blessées».La situation restait cependant incertaine la nuit dernière à Lhassa où des habitants joints par téléphone affirmaient tout ignorer d\u2019éventuels événements à l\u2019extérieur.International Campaign for Tibet (ICT), un mouvement de défense de la cause tibétaine, a affirmé dans la nuit que selon certaines sources les autorités avaient «décrété la loi martiale».Aucun habitant contacté par téléphone n\u2019a pu confirmer une poursuite des troubles ni des rumeurs de couvre-feu, tous expliquant qu\u2019ils n\u2019étaient pas sortis de chez eux depuis plusieurs heures.Plusieurs réceptionnistes d\u2019hôtels ont de leur côté soutenu que désormais «tout était calme».La Grande-Bretagne, les États- Unis et les dirigeants européens ont fait part de leur inquiétude, appelant la Chine à la retenue et au respect de la culture tibétaine.Violences au Tibet AFP Des manifestants tibétains lancent des pierres vers des véhicules de l\u2019armée dans les rues de la capitale Lhasa.Depuis lundi, des moines bouddhistes manifestent au Tibet et dans les provinces voisines, où vivent des minorités tibétaines, à l\u2019occasion du 49e anniversaire du soulèvement de Lhassa qui avait abouti à l\u2019exil en Inde du dalaï-lama.AGENCE-FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont vivement dénoncé hier les élections tenues en Iran, estimant que leurs résultats étaient «joués d\u2019avance» et que le scrutin n\u2019avait pas respecté les normes internationales en la matière.«L\u2019Iran, une fois encore, n\u2019a pas respecté les normes internationales sur la tenue d\u2019élections démocratiques», a commenté le porte-parole du département d\u2019État, Sean McCormack, dans un communiqué publié après la clôture du scrutin.«Par essence, les résultats étaient joués d\u2019avance», avait- il dit plus tôt dans la journée, expliquant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un scrutin «qui, certainement, ne donne pas aux Iraniens le large éventail de choix qu\u2019ils méritent.On leur donne l\u2019option de choisir entre un partisan du régime et un autre partisan du régime».Les Iraniens ont voté hier pour renouveler le Parlement, qui devrait rester dominé par les conservateurs à l\u2019issue d\u2019un scrutin marqué par une plus forte participation que lors des précédentes législatives de 2004, selon le ministre de l\u2019Intérieur Mostapha Pour-Mohammadi.«Heureusement et contrairement à nos prévisions, la participation est en hausse par rapport aux dernières législatives», a déclaré le ministre, alors que les opérations du vote ont été prolongées jusqu\u2019à 23 h locales pour permettre aux derniers électeurs d\u2019accomplir leur devoir.AFP, HOJAT SEPAHVAND Environ 44 millions d\u2019électeurs étaient appelés à choisir les 290 députés du nouveau Parlement hier en Iran, à l\u2019issue d\u2019une petite semaine de campagne terne où les candidats avaient même interdiction d\u2019utiliser des affiches.Les États-Unis dénoncent un scrutin « joué d\u2019avance » ÉLECTIONS EN IRAN DIJON \u2014 L\u2019irrecevabilité a été requise en France à l\u2019égard de la requête de Chantal Sébire, une femme défigurée par une tumeur incurable au visage, et qui a demandé à la justice le droit d\u2019être euthanasiée, a-t-on appris hier auprès du Parquet général.La loi de 2005 en vigueur en France instaure, dans certains cas, une sorte de droit au «laisser mourir» par l\u2019arrêt de tout traitement, mais sans permettre aux médecins de pratiquer une euthanasie active.Mme Sébire souffre maladie très rare - 200 cas recensés dans le monde en 20 ans - incurable et qui provoque une déformation irréversible du visage et des souffrances «atroces».\u2014 Agence France-Presse GUATEMELA \u2014 Quatre touristes belges - deux hommes et deux femmes - ont été pris en otages hier par un groupe de paysans du Guatemala qui exige la libération de son chef, selon l\u2019Agence nationale du tourisme gua- témaltèque.Les touristes ont été enlevés avec leur guide guatémaltèque et le responsable d\u2019un bateau dans la région touristique de Rio Dul- ce, située à 250 km au nord-est de Guatemala Ville, a précisé José Roberto Goubaud, porte- parole de l\u2019office de tourisme.«La police a pour instructions spécifiques de ne rien faire qui mette les touristes en danger.» \u2014 Associated Press SANTIAGO DU CHILI \u2014 La secrétaire d\u2019État américaine Condoleezza Rice a affirmé hier que la Russie semblait avoir assoupli sa position sur le projet de bouclier anti-missile des États-Unis en Europe de l\u2019Est.Elle devrait se rendre à Moscou la semaine prochaine.«En privé, nous avons eu de bonnes discussions avec les Russes», a-t-elle affirmé lors d\u2019un déplacement au Chili.Elle n\u2019est toutefois pas allée jusqu\u2019à dire que la Russie était moins opposée qu\u2019auparavant au programme, qu\u2019elle considère comme une menace à ses frontières, mais a affirmé que les Russes avaient récemment exprimé un intérêt dans certains aspects de la dernière proposition.\u2014 Associated Press Un débat sur l\u2019euthanasie s\u2019ouvre en France Quatre Belges pris en otages au Guatemala Bouclier anti-missile: Rice retourne à Moscou ###PAGE###20### ?????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? National / 21 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 21 CONSEIL NATIONAL DU PARTI QUÉBÉCOIS TOMMY CHOUINARD SAINT-HYACINTHE \u2014 Dans un discours où elle a évité de parler de la «conversation nationale», la chef du Parti québécois, Pauline Marois, s\u2019est employée hier soir à convaincre ses militants de larguer l\u2019obligation de tenir un référendum dans un premier mandat.Abandonner cette promesse ne veut pas dire que le PQ renonce à faire avancer la cause souverainiste, a-t-elle fait valoir devant 500 militants réunis à Saint-Hyacinthe.«Nous allons entreprendre de parler aux Québécois.Pas d\u2019un référendum, mais des raisons qui nous poussent à vouloir faire notre propre pays.Il me semble que c\u2019est clair ça», a lancé Mme Marois, qui a reçu une ovation debout de la part des militants.«Au Parti québécois, nous avons cessé de discuter de moyens et de stratégie pour revenir à l\u2019essentiel.» Parmi les propositions qui seront débattues au cours du conseil national de la fin de semaine, Pauline Marois suggère aux militants qu\u2019un gouvernement péquiste rédige un «Manifeste sur la souveraineté», entreprenne une «conversation nationale» sur la souveraineté avec l\u2019ensemble des Québécois et pose 11 «gestes de gouvernance nationale» qui peuvent être réalisés dans le cadre de la Constitution canadienne.Si elles sont adoptées, ces propositions auraient pour effet de suspendre l\u2019obligation de tenir un référendum durant un premier mandat.Dans son discours, la chef péquiste n\u2019a toutefois pas utilité l\u2019expression «conversation nationale», qui est loin de faire l\u2019unanimité dans les rangs péquistes.La présidente du PQ, Monique Richard, a d\u2019ailleurs ouvert la porte à un changement de vocable.«Ça soulève des questionnements.On va essayer de trouver une meilleure façon de faire et de dire», a-t-elle affirmé aux journalistes.Pauline Marois a voulu répondre aux libéraux qui lui reprochent d\u2019entretenir la confusion au sujet de la stratégie référendaire.«Dites-moi M.Charest ce qu\u2019il y a de confus de vouloir parler de pays au lieu de parler de mécanique?» s\u2019est demandé Mme Marois.La chef péquiste a indiqué à ses militants qu\u2019«il n\u2019y aura pas de raccourci» pour atteindre la souveraineté, cherchant à démontrer que le PQ ne ferait pas de «gestes de rupture» avec le Canada, des gestes qui seraient contraires à la Constitution.«Lorsque nous serons portés au pouvoir, nous gouvernerons dans le respect de la démocratie.Nous sommes des souverainistes et nous gouvernerons comme un gouvernement souverainiste», a- t-elle expliqué.«Quand viendra le temps de choisir, le plus tôt possible je l\u2019espère, les Québécois seront avec nous.Il n\u2019y aura plus de rendez-vous manqué.» Pauline Marois a cherché à rassurer ses militants: le PQ ne perd pas de vue l\u2019objectif de la souveraineté, a-t-elle insisté.Elle y est allée d\u2019une profession de foi souverainiste.«Le peuple québécois a une identité et doit poursuivre sa route vers la souveraineté.Encore aujourd\u2019hui, l\u2019indépendance est la voie d\u2019avenir qui nous permettra de dire vraiment ce que nous sommes.Je vous le dis, nous sommes des souverainistes et nous gouvernerons en souverainistes.Nous ferons valoir les droits du Québec.J\u2019y mettrai tout mon coeur», a-t-elle affirmé.(La Presse) Le PQ doit « revenir à l\u2019essentiel », dit Marois LA PRESSE CANADIENNE Dans son discours, Pauline Marois a exploité à fond les thèmes de l\u2019identité et de la langue.«Un gouvernement du Parti québécois prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger l\u2019identité du Québec et faire respecter ses champs de responsabilités», a-t-elle lancé.###PAGE###21### 22 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 15 M ars 2008 ###PAGE###22### ??????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ?????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ??????? ?????????????????? ???????? ????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????? ?????? National/ 23 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 23 LOUISE LEDUC MONTRÉAL \u2014 Entre le vendeur d\u2019autos, le conseiller financier, le vendeur d\u2019assurances et l\u2019agent immobilier, c\u2019est quand même en leur conseiller financier que les Québécois placent le plus leur confiance.Et tout indique que l\u2019on n\u2019est pas très rassuré quand on achète des médicaments sans ordonnance.C\u2019est ce qui ressort notamment d\u2019un sondage mené par la firme UniMarketing, qui a aussi cherché à déterminer le niveau de prudence ou d\u2019impulsivité avant un achat, de même que les secteurs de consommation pour lesquels les personnes sondées se sentent le plus ou le moins en confiance.Ainsi, 66 % des consommateurs ont entièrement ou assez confiance en leur conseiller financier avant d\u2019acheter des actions, des obligations et de faire d\u2019autres investissements.Sans surprise, au jeu du «entièrement» ou «assez confiance», les vendeurs automobiles s\u2019en tirent moins bien, avec un score de seulement 41 %.La grande variation dans les primes d\u2019assurances proposées sur le marché explique peut-être la méfiance relative à l\u2019égard des agents.«En février, nous avons fait un dossier sur la question et c\u2019est vrai, il faut beaucoup magasiner, dit Manon Lacourse, directrice des communications à Protégez-vous.Cela étant dit, c\u2019est beaucoup dû au fait que chaque compagnie d\u2019assurances recherche un profil de client en particulier.» Pour quel bien de consommation courant est-on le plus méfiant? Quand il s\u2019agit d\u2019acheter dentifrices, shampoings et autres produits d\u2019hygiène personnelle, on ne se questionne pas trop.Pour les jouets, un peu davantage, mais sans paranoïa aucune.Pour les médicaments vendus sans ordonnance, par contre, 42 % des répondants disent avoir peu ou pas confiance en leur innocuité.Quand même, les gens sont faits forts, selon Stéphanie Pou- lin, responsable de services juridiques chez Option consommateurs.«Quand on pense à tous les problèmes qu\u2019il y a eu avec les jouets et au rappel d\u2019un dentifrice, notamment, j\u2019aurais pensé que les gens se seraient montrés plus méfiants!» Un accès difficile à la justice Mme Poulin trouve cependant qu\u2019il faut prendre garde aux conclusions que l\u2019on tire du fait que 61 % des répondants ne se disent pas prêts à recourir aux tribunaux s\u2019ils ont été lésés par un produit.«Il ne faut pas y lire un seuil de tolérance élevé, mais plutôt un accès difficile à la justice, dit-elle.Quand il faut prendre quelques jours pour monter un dossier, puis une demi-journée pour aller aux petites créances avec tout le stress que cela suppose, il n\u2019est pas surprenant que les gens laissent tomber, surtout quand il s\u2019agit d\u2019un produit de faible valeur.Ça démontre combien il est important que les lois aient des dents et que les organismes chargés de les mettre en application aient les moyens d\u2019agir.» Pour un peu plus d\u2019une personne sondée sur cinq (23 %), il faut avoir dépensé au moins 1000 $ pour se donner la peine de recourir à la justice en cas de pépin.Bravo si 85 % des personnes sondées disent toujours s\u2019informer (45 %) ou au moins une fois sur deux (41 %) avant d\u2019acheter un produit, mais cela ne devrait pas mettre tout le fardeau sur les consommateurs.À en croire le sondage UniMar- keting, les personnes interrogées seraient prêtes, à qualité égale, à payer en moyenne jusqu\u2019à 20 % plus cher un produit fabriqué au Québec ou au Canada.Vertueux, vraiment vertueux! Attention, cependant: plus on est riche, plus on est Séraphin (ou économe) selon le sondage.En tout cas, «plus les gens ont des revenus élevés, moins ils sont prêts à dépenser davantage pour ache- Les conseillers financiers ont la cote.mais pas les vendeurs d\u2019automobiles ter des produits québécois ou canadiens», relève Raynald Harvey, président de UniMarketing.S\u2019il n\u2019est pas assuré que l\u2019on joigne toujours le geste à l\u2019intention, il reste que ces 27 % de répondants disant toujours s\u2019assurer que le produit désiré est d\u2019ici démontre à tout le moins qu\u2019une sensibilisation a été faite, selon Manon Lacourse, de Protégez- Vous.(La Presse) ###PAGE###23### ? ? ?? ? ? ??? ????? ? ??????? ???? ???? ? ? ? ?????????? ???????? ? ? ?? ?? ??????????? ?? ???? ??????? ? ? ? ?????????? ???????? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ???????? ?? ????????????? ? ????????????? ?????????????? ????? ?? ?? ??????? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ? ?? ? ?? ????? ??? ? ? ? ? ?????????? ???????? ? ? ?? ? ??????? ?? ? ? ??????? ?? ? ??? ???? ??? ? ? ???? ???????????????? ???? ?? ?????? ??????????? ????????? ?? ? ????? ??????? ? ?????????????? ??? ?? ?????? ????????????????????? ?? ? ? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ????????? ???? ?????? ? ????? ? ?????????????? ? ??? ???? ???? ?????? ? ??? ????? ??? ? ???????????????? ???? ? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ??????????? ??? ??????? ???? ?? ????????? ?????????? ? ??? ????? ? ??????? ? ???? ? ? ?? ? ??? ????????? ? ? ???? ? ??? ? ? ??? ?????? 24 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 15 M ars 2008 ###PAGE###24### ???????? ???????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????? ??? ????????? ????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ??? ????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ??? ???????? ????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ??? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ??? ???????????? ???????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??? ?????????? ????? ????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??? ???????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????? National/ 25 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 25 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 Estimant que Mark Lafleur est crédible lorsqu\u2019il invoque la légitime défense, le juge Florent Bisson, de la cour municipale, l\u2019a acquitté hier d\u2019une accusation de voies de fait à l\u2019endroit du père d\u2019une ex- petite amie.Le juge croit que c\u2019est effectivement le père qui, «choqué» des mensonges de sa fille, s\u2019en est d\u2019abord pris au jeune Lafleur.L\u2019incident est survenu le 26 décembre 2004.Le fils de la légende du hockey venait tout juste de célébrer ses 20 ans et fréquentait depuis un certain temps une adolescente de 15 ans.Les parents de cette dernière n\u2019étaient apparemment pas d\u2019accord, d\u2019autant plus qu\u2019il arrivait à leur fille de découcher et de mentir pour retrouver Lafleur.C\u2019est ainsi que le lendemain de Noël 2004, soupçonnant que sa fille était encore allée retrouver Lafleur, le père est monté dans son véhicule et est parti à sa recherche.Il avait raison, car il a retrouvé le camion de Mark La- fleur dans un stationnement non loin de là.Le jeune couple était à l\u2019intérieur du véhicule et discutait en écoutant de la musique.Les versions diffèrent à partir de ce moment.Le père soutient qu\u2019il a placé son véhicule devant celui de Lafleur pour l\u2019empêcher de partir, et qu\u2019il y a eu collision quand Lafleur a démarré.En se dirigeant vers le côté passager du camion de Lafleur, pour vérifier l\u2019état de sa fille, l\u2019homme a affirmé que Lafleur, furieux, était passé par-dessus les deux capots et lui avait sauté dans le dos, pour ensuite lui donner 10 à 15 coups de poing et lui faire une clé de bras.Lafleur a soutenu de son côté que l\u2019homme lui avait délibérément foncé dessus avec sa camionnette, endommageant ainsi son camion.Par la suite, les deux se sont colletés.Sa pe- tite-amie l\u2019a arrêté, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à frapper l\u2019homme, a témoigné le jeune Lafleur.Le juge a relevé que le véhicule de Lafleur avait subi des dommages importants et, sur différents points, il a remis en doute la version du père.Au bout du compte, le juge a ajouté foi à la version de Mark Lafleur et a aussi pris en compte le contexte presque «familial» de cette affaire.Harcèlement envers la mère Acquitté de l\u2019accusation de voies de fait, Lafleur a tout de même été condamné à une amende et à une mise à l\u2019épreuve pour harcèlement criminel envers la mère de cette ex-petite amie.Il s\u2019agit d\u2019une accusation pour laquelle il a plaidé coupable la semaine dernière.Hier, le juge l\u2019a condamné à une amende de 500 $ et à une mise à l\u2019épreuve de 18 mois.Il appert qu\u2019après les événements cités plus haut, Mark Lafleur a appelé la mère de sa copine pour la menacer.«Je vais te tuer.Tu vas mourir», lui a-t-il dit.Fidèle à lui-même et à son fils, qu\u2019il continue d\u2019appuyer dans toutes les tempêtes, Guy Lafleur a assisté à l\u2019audience, hier.Il était évidemment heureux de l\u2019acquittement.«Je suis content.Il y a autre chose qui s\u2019en vient, mais on va les prendre une par une, comme dirait Claude Ruel», a commenté le célèbre numéro 10 du Canadien.Celui que l\u2019ont surnommait le Démon blond a ajouté: «Vous savez, des erreurs de jeunesse, on en a tous fait.» Guy Lafleur, qui est lui-même accusé d\u2019avoir menti à la Cour pour protéger son fils, est bien conscient du capital de sympathie que le public a pour lui.«J\u2019apprécie ça énormément, on se sent appuyés.Souvent, on a tendance à se décourager, et ça nous donne de la force», a-t-il dit.Son fils Mark est incarcéré à la prison de Rivière-des-Prai- ries, en attendant son procès pour des accusations d\u2019agressions sexuelles et voies de fait sur une adolescente qu\u2019il fréquentait.(La Presse) LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La pilote d\u2019un hélicoptère a cru son heure arrivée, jeudi soir, lorsque son appareil s\u2019est écrasé dans le lac Saint- Louis, près de Pointe-Claire, à l\u2019ouest de Montréal.La dame âgée de 43 ans a elle- même alerté les autorités vers 19 h 15 avec son téléphone cellulaire.D\u2019après les agents Olivier Lapointe et Laurent Gingras, du Service de police de la Ville de Montréal, policiers, pompiers et ambulanciers se sont alors lancés à la recherche de l\u2019hélicoptère dans la noirceur la plus totale.Toujours en communication avec eux, la dame disait se porter relativement bien, dans les circonstances, mais se plaignait de douleurs au dos.Elle ignorait toutefois l\u2019endroit où elle était, se contentant de dire qu\u2019elle voyait des gyrophares au loin.Un à un, les policiers ont fait fermer les gyrophares des véhicules d\u2019urgence se trouvant près du lac afin d\u2019aider la dame à se repérer, mais la communication par cellulaire s\u2019est coupée.De nouvelles recherches ont débuté, les policiers, aidés de maîtres-chiens, marchant sur la glace du lac.Vers 21 h, un cameraman de Radio-Canada, qui s\u2019était rendu sur les lieux dans le cadre de son travail, a aperçu une forme se déplaçant sur la glace du lac.Il s\u2019est aventuré avec des policiers et des pompiers sur la glace fragile afin de les guider vers la forme en question.C\u2019était bien la victime de l\u2019écrasement.La dame a été placée sur une civière et transportée en centre hospitalier.On ne craint pas pour sa vie.Les services d\u2019urgence ont été incapables de localiser l\u2019hélicoptère dans le noir.Ils ont décidé d\u2019attendre le lever du soleil pour reprendre leurs efforts.Mark Lafleur acquitté Une pilote s\u2019en tire après l\u2019écrasement de son hélicoptère Il était accusé de voies de fait sur le père d\u2019une ex-petite amie ###PAGE###25### À la veille de la semaine internationale de la Francophonie, qui sera célébrée à différents endroits dans le monde du 16 au 23 mars, Statistique Canada et l\u2019Office québécois de la langue française constatent un certain recul de la langue officielle du Québec, et ce, tant à la maison qu\u2019au travail.Beaucoup plus alarmant pour d\u2019autres est la détérioration de la langue de Vigneault et Miron dans la sphère publique, où on la malmènerait à un point tel qu\u2019elle ne serait plus qu\u2019un jargon incompréhensible ailleurs dans la Francophonie.Professeur et linguiste à l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Martel se réjouit de la santé du français sur le plan qualitatif.Coauteur d\u2019un dictionnaire très attendu recensant le français standard en usage au Québec, il estime que la langue d\u2019ici n\u2019a jamais été aussi proche de celle de sa mère patrie ni plus affranchie de ses différences.D\u2019un même souffle, cet ex-pré- sident du conseil à l\u2019Office québécois de la langue française convient qu\u2019il faudra toujours veiller sur son épanouissement au Québec.«Avec le français en Amérique du Nord, on ne peut jamais dire que c\u2019est gagné», constate-t-il.FICHE D\u2019IDENTITÉ NOM: Pierre Martel ÂGE: 65 ans ORIGINE: Charlesbourg TITRE: Professeur titulaire au département des lettres et communications à l\u2019Université de Sherbrooke DOMAINE: Membre du groupe de recherche Franqus, il est auteur ou coauteur de nombreux ouvrages et articles de linguistique.Il a été président du conseil de l\u2019Office québécois de la langue française de 1987 à 1990.Fiche d\u2019identité Nom: Pierre Martel Âge: 65 ans Origine: Charlesbourg Titres: Professeur titulaire au département des lettres et communications à l\u2019Université de Sherbrooke Domaines: Membre du groupe de recherche Franqus, il est auteur ou coauteur de nombreux ouvrages et articles de linguistique.Il a été président du conseil de l\u2019Office québécois de la langue française de 1987 à 1990.La qualité du français au Québec est-elle aussi mauvaise qu\u2019on le laisse souvent entendre? On ne peut pas répondre par un oui ou un non à une question comme celle-là.Si on recule au 19e siècle, c\u2019est évident qu\u2019il y a des améliorations considérables.On parle et on écrit beaucoup mieux qu\u2019autrefois.De nombreuses études confirment que le français s\u2019est dépouillé petit à petit de termes régionaux ou anciens.Par les films, la télévision, la radio, les échanges sont beaucoup plus nombreux avec les francophones non seulement de France mais aussi de Belgique, de Suisse et d\u2019ailleurs.Ceci amène un rapprochement inévitable entre les façons de parler.On semble encore considérer le joual comme un instrument d\u2019affirmation, d\u2019affranchissement.Lui a-t-on fait trop de place dans les médias? Le joual est apparu dans la sphère publique dans un moment très particulier de notre histoire.C\u2019est dans les années 60 au moment de la Révolution tranquille, marquée par l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle classe instruite.C\u2019est à ce moment que les Québécois ont pris conscience qu\u2019ils existaient en tant que collectivité.Ça a donné lieu à un phénomène d\u2019identification autour du joual.Il s\u2019agissait d\u2019un phénomène essentiellement littéraire avant de devenir un phénomène d\u2019identification.Est-il en train de se substituer à la norme? Je ne crois pas.Quand j\u2019écoute les bulletins d\u2019information, ce n\u2019est pas du joual; on est toujours dans les standards québécois.Je ne dis pas qu\u2019on n\u2019en entend pas.Surtout dans des émissions comme les téléromans, les variétés, qui réintroduisent cette langue familière soi- disant pour se rapprocher du public.Mais je trouve que ce n\u2019est pas toujours de bon goût.Je crois qu\u2019ils sont dans l\u2019erreur quand ils croient se faire aimer davantage des gens en parlant la langue familière.Dans toutes les sociétés, il y a une langue populaire qui diffère de l\u2019élite.Le Québec est-il si différent à cet égard? La principale distinction tient à l\u2019opposition que nous avons faite entre le joual et le français de France.Il n\u2019y avait aucun entre-deux.C\u2019était un ou l\u2019autre.Les choses ne sont pas aussi simples.Pour nous, il n\u2019existe qu\u2019une seule langue française.Mais on n\u2019est pas obligés de parler de la même façon que les Parisiens.Nous sommes propriétaires de notre langue.Nous sommes en droit d\u2019avoir nos standards qui diffèrent de ceux de Paris.Le Québec s\u2019est penché sur la qualité de la langue et compte quelques succès remarquables, comme la féminisation des noms de professions et des termes nouveaux, dont courriel.Oui, nous comptons quelques innovations et c\u2019est remarqué ailleurs.Mais nous n\u2019avons pas le choix.C\u2019est une nécessité.Par instinct de conservation, nous avons créé des lois linguistiques, comme la loi 101.On a choisi d\u2019intégrer SERGE DENIS serge.denis@latribune.qc.ca « Nous sommes propriétaires PIERRE de notre langue.Nous sommes en MARTEL droit d\u2019avoir nos standards qui diffèrent de ceux de Paris.» IMACOM, JESSICA GARNEAU > Le français est-il en danger au Québec ? les enfants dans les écoles francophones et on a fait du français la langue de travail.Parce que la question est la suivante: pourquoi devrait-on apprendre le français en Amérique du Nord? Une seule réponse s\u2019impose: c\u2019est pour gagner son pain.Sinon, la langue devient folklorique, comme le breton en Bretagne.C\u2019est intéressant des langues régionales, mais on ne fait pas sa médecine ni un diplôme en physique nucléaire en breton.Aujourd\u2019hui, nous constatons certains reculs du français tant comme langue de travail que comme langue d\u2019usage à la maison.Devrons- nous instaurer une nouvelle loi 101? La loi 101 a eu ses effets positifs.Elle a amené un phénomène de francophonisa- tion, en ce sens que les francophones sont devenus cadres dans les industries, les commerces, etc.Maintenant, le contexte a beaucoup changé depuis son instauration en 1977.À cette époque, la plupart des sièges sociaux des entreprises qui oeuvraient au Québec étaient au Québec, étaient ici.Ce n\u2019est plus le cas.Ils sont partout sur la planète.Ça devient plus difficile d\u2019imposer le français.Ajoutez à cela la révolution informatique qui a révolutionné les communications depuis 30 ans.Elle a massivement imposé l\u2019anglais dans les entreprises.Il faut donc adapter la loi 101 au contexte du marché du travail.Avec le français en Amérique du Nord, on ne peut jamais dire que c\u2019est gagné.Je constate que l\u2019anglais fait des progrès en ce moment et il faudra tôt ou tard corriger le tir.L\u2019apprentissage de l\u2019anglais devient néanmoins de plus en plus une nécessité pour obtenir des postes de cadre.La loi 101 était très claire là-dessus: le français doit être la langue d\u2019usage dans les communications internes.Aujourd\u2019hui, les entreprises traitent de plus en plus avec l\u2019extérieur.Et là, ça se fait en anglais.C\u2019est une évidence! Il faut donc apprendre l\u2019anglais comme langue seconde.Mais pas question de revenir au bilinguisme officiel.La langue publique et d\u2019affichage doit demeurer le français.Le français perd aussi du terrain au profit de l\u2019anglais dans les sciences.Est-ce que ça vous inquiète? Le problème est sensiblement le même que dans les entreprises.Le scientifique qui travaille sur des molécules à Sherbrooke discute de ses recherches avec ses collègues de Tokyo, Helsinki, Denver.Ils forment des petites communautés qui se sont donné des outils de communication essentiellement en anglais.Ce n\u2019est pas un phénomène nouveau.Là où cette question m\u2019interpelle davantage, c\u2019est dans l\u2019enseignement au premier cycle, des manuels utilisés, des lectures imposées.Tout ça devrait être en français.Le français devra demeurer une langue de sciences.Sinon, elle ne sera plus une langue internationale à moyen terme.En complément La grande entrevue du samedi 26 / 26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 ###PAGE###26### ???????????? ????????? ??? ? ????? ??? ????? ??????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ???????????????? ???????????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ????????? ? ? ???????????? ??? ????????? ??????????????? ????????????? ????? ? ????????????? ????? ? ????????????????????????? ??????? ??????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???? ????? ??? ??????????? ????????? ??? ???????? ?? ????? ??????????? ?????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ?????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????????? ??? ?????????? ?????? ??????????????? ??? ???????? ??? ?????????????????????????????????? ???????? ??????? ????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ????????????????? ????????? ?????? ??????????????? ??? ????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??????? ????????????? ????? ? ????????????? ????? ? ??????????????????? ????????????? ????? ? ?????????????? ????? ? ??????????????????? ????????????? ????? ? ?????????????? ????? ? ??????????????????? ? ???????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ?? ????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ??????? ?? ??????????? ?????? ???????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????????? ??? ????????????????? ??? ??????????????? ???? ??????????? ?? ? ???? ?????? Sherbrooke Sa medi 15 Mars 2008 - La Tribune 27 ###PAGE###27### ?????? 28 / Actualités 28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le trappage demeure populaire au Québec, même si les prix de la fourrure sont à la baisse depuis les dernières années, estime le président de l\u2019Association des trappeurs de l\u2019Estrie, Gérald Robert.Car, explique M.Robert, l\u2019obtention et la vente de fourrures ne sont pas les seuls buts du trappage.On se sert aussi de cette technique pour attraper les animaux nuisibles que l\u2019on trouve sur les fermes et même dans le milieu périurbain de Sherbrooke.« Nous avons même des ententes avec les responsables de la Faune qui font régulièrement appel à nos services, surtout dans le cas des castors qui provoquent parfois des inondations à cause de leurs barrages », dit M.Robert, ajoutant que le trappage professionnel était la méthode la moins souffrante pour attraper et tuer un animal.150 membres Parmi les principaux animaux trappés dans la région de Sherbrooke, on trouve le raton- laveur, le coyote et le castor.L\u2019Association des trappeurs de l\u2019Estrie, qui compte plus de 150 membres, accueille présentement le Congrès de la Fédération des trappeurs gestionnaires du Québec à l\u2019hôtel Delta, et ce, jusqu\u2019à demain, en même temps que l\u2019on y tient la 31e édition du Salon du trappeur.On y trouve près d\u2019une quarantaine de kiosques portant sur le trappage et plusieurs démonstrations sont faites sur place.La Fédération des trappeurs gestionnaires du Québec compte 13 associations régionales regroupant pas moins de 2500 membres dans la province.Le Salon du trappeur change de ville tous les deux ans.Les trappeurs en congrès à Sherbrooke IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Le Salon du trapage occupe le plancher toute la fin de semaine à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke.###PAGE###28### ?????? Chez nous/ 29 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 29 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Ville de Magog pourrait bientôt reconnaître de manière officielle le caractère patrimonial de l\u2019église Sainte- Marguerite-Marie, fermée aux célébrations religieuses depuis décembre dernier.Plus précisément, le maire de Magog, Marc Poulin, indique que des «démarches ont été entamées dans le but de citer l\u2019église comme patrimoniale.On regarde ce qu\u2019il faut faire».Cette nouvelle est accueillie avec satisfaction par le porte- parole du Comité des citoyens de Magog, Donald Langlais.Son groupe avait récemment réclamé la reconnaissance de la valeur patrimoniale de l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie par la municipalité.«Le maire m\u2019avait récemment dit que rien ne bougerait de ce côté avant juin.Mais je lui avais répondu qu\u2019il était possible de commencer des démarches tout de suite.Je trouve que c\u2019est une très bonne idée d\u2019aller de l\u2019avant dès maintenant», déclare M.Langlais.D\u2019après lui, cette décision permettra éventuellement à la Ville de décrocher une subvention plus rapidement, si elle décide de construire sa future bibliothèque dans l\u2019église, une possibilité présentement à l\u2019étude et défendue par son comité.«La municipalité sera prise avec le bâtiment quoi qu\u2019il en soit.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on le laissera à l\u2019abandon ou être démoli.Dans ce contexte, aussi bien prendre de l\u2019avance.» D\u2019autres bâtiments patrimoniaux Le président de la Commission culture nature de la Ville de Magog, Michel Bombardier, affirme pour sa part avoir été informé que le maire souhaitait la reconnaissance du caractère patrimonial du lieu de culte, construit il y a près de 60 ans.Mais il confie ne pas avoir été saisi du dossier.«J\u2019aurais vu d\u2019un bon oeil qu\u2019on fasse plutôt, dès le début, le même travail pour cinq ou six bâtiments intéressants», admet M.Bombardier, qui est d\u2019abord conseiller municipal à Magog.Il souligne à ce sujet que la Ville de Magog détient, depuis peu, un rapport sur le patrimoine bâti existant sur son territoire.Ce dernier devrait être rendu public au cours des prochains mois.Ce rapport révèle que, comme plusieurs autres bâtiments, l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie possède une valeur patrimoniale supérieure.Un nombre restreint d\u2019immeubles, dont l\u2019église Saint- Patrice, reçoivent cependant la cote exceptionnelle, qui se veut la plus élevée.À moyen ou long terme, ce rapport orientera les décisions du conseil municipal en ce qui concerne le patrimoine bâti de Magog.La création d\u2019un circuit patrimonial ou d\u2019un programme de soutien aux propriétaires d\u2019immeubles d\u2019intérêt est envisageable.ARCHIVES, LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON L\u2019église Sainte-Marguerite-Marie pourrait se voir reconnaître son caractère patrimonial par la Ville de Magog.Une reconnaissance du caractère patrimonial ? La Ville de Magog étudie le cas de l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie ###PAGE###29### 30 / Chez nous 30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 Signe que le printemps s\u2019en vient, mais surtout signe que les travaux vont bon train pour doter le Coulter Field de l\u2019Université Bishop\u2019s d\u2019une nouvelle surface synthétique, on a procédé à la pelletée de terre officielle, hier.Mais déjà, les pelles mécaniques et les camions sont à l\u2019oeuvre pour assurer la livraison du nouveau terrain dans les temps établis.Même qu\u2019il est fort probable que le nouveau revêtement vert soit en place plus tôt que prévu, soit vers la mi-juin.D\u2019autres travaux devraient commencer au printemps pour la livraison à l\u2019automne d\u2019un terrain semblable sur le plateau Sylvie-Daigle.Quand les feuilles tomberont, le chantier devrait se transporter à l\u2019Université de Sherbrooke pour réaliser le troisième projet de cette même lignée.Sur la photo se trouvent Tony Adonna, directeur des sports à Bishop\u2019s, Jonathan Rittenhouse, principal à l\u2019interne, la députée de Saint-François Monique Gagnon- Tremblay, le maire Jean Perrault, le président de l\u2019arrondissement Lennoxville Doug MacAuley et Kenneth Robertson, directeur du Collège Champlain.> Conférence-échange «Quel est le sens de notre présence sur cette terre?», le 19 mars, au 1010 Fairmount, Sherbrooke.Rés.: 819-821-5601.> Soirée conférence Association des naturopathes, le 20 mars, à la bibliothèque Éva- Senécal, 420 Marquette, Sherbrooke.> En prévision du centenaire de l\u2019école Larocque en 2011, les organisateurs des festivités sont à établir une banque de données des anciens.En mars, on est à la recherche des anciens dont le nom de famille débute par I, J, K, L.Veuillez envoyer vos coordonnées à: jmdonahue@videotron.ca ou par télécopieur: 819-822-1704.> Invitation des églises de Magog pour la Marche du Vendredi Saint le 21 mars; à 9h30, de l\u2019église St-Patrice, à 10h, de l\u2019église anglicane St-Luke; à 10h30, de l\u2019église unie St-Paul.> 60e Marche du Pardon au Sanctuaire de Beauvoir, le 21 mars.Rassemblement à 12h45, à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Info: 819-569-2535.> Mouvement Multi-Ethnique de l\u2019Estrie: réunion annuelle et présentation de tango et d\u2019interprétations d\u2019accordéon, le 22 mars, 19h30, au Pavillon Ar- mand-Nadeau du parc Jacques- Cartier.Info: 819-580-2820.> Week-end en préparation Mouvement La Porte ouverte, organisme venant en aide aux personnes vivant le décès d\u2019un conjoint.Info: 819-565-7298.> Maison de la famille de Sherbrooke: groupe d\u2019échange pour parents d\u2019ados et préados, le 25 mars, 19h.Inscription: 819-821-5986.> Assemblée générale Loisirs Fleuri-Est le 26 mars, 19h, au Pavillon du Parc Bureau, 925 Walsh, Sherbrooke.Rés.Avant le 24 mars: 819-821-5791.> La Rose des Vents est à la recherche de bénévoles pour accompagnement de personnes atteintes de cancer.Info: 819- 823-9996.> Rencontre d\u2019information sur la ménopause par le centre de santé des femmes de l\u2019Estrie, le 25 mars, 19h, au 6 Wellington sud, bur.302, Sherbrooke.Info: 819-564-7885.> Illusion-Emploi: conférence avec Louise Boivin, auteure «Les femmes dans l\u2019engrenage mondialisé de la concurrence», le 26 mars, 13h30, au 187 Laurier, Sherbrooke.Inscription: 819- 569-9993.> L\u2019Église Marie-Reine du Monde restaure ses couleurs en peinturant l\u2019intérieur, et compte sur votre générosité.Nous attendons vos dons.Reçus d\u2019impôt si désiré.Info: 819-563-0385.> Service à la famille: session «Les symboles de mes rêves», à compter du 27 mars, 19h, au 78 Ozias-Leduc, Sherbrooke.Inscription: 819-563-9934.> Association des retraités flyés: soirée dansante tous les samedis, 19h30; cours de danse les lundis, 13h45 et 15h.On amasse toujours vos sacs d\u2019épicerie.Info: 819-843-7133.CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 564-8098 IMACOM, JESSICA GARNEAU Pelletée de terre officielle à Bishop\u2019s ###PAGE###30### Chez nous/ 31 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 31 SHERBROOKE \u2014 Les célébrations de la Saint-Patrick atteindront leur apogée demain à Richmond, alors qu\u2019aura lieu la traditionnelle parade qui ne rate jamais d\u2019attirer quelques milliers de curieux.Les organisateurs s\u2019attendent d\u2019ailleurs à tenir le plus imposant défilé de l\u2019histoire de la célébration annuelle.Le cortège partira à 14 h du parc industriel avant d\u2019emprunter la 7e avenue, puis de bifurquer vers les rues Craig, Principale, Fair, Gouin et Adams, avant de revenir à son point de départ.Un brunch tenu à la Légion canadienne précédera l\u2019événement, tandis que deux fêtes auront simultanément lieu après coup à la Légion ainsi qu\u2019à l\u2019hôtel Grand Central.Par ailleurs, le concert du groupe traditionnel Rosheen, présenté ce soir au Centre d\u2019art de Richmond, affiche complet.\u2014 Simon-Olivier Lorange JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Pour sa troisième année, le programme de judo, mis sur pied par la Sûreté du Québec de Drummond en collaboration avec plusieurs organismes de la région, accueille 80 écoliers qui découvrent ainsi une nouvelle motivation à améliorer leur comportement à l\u2019école.«Ces jeunes, qui éprouvent des problèmes de comportement à l\u2019école ou des troubles d\u2019apprentissage, trouvent ici de quoi se défouler tout en apprenant des valeurs et des techniques reliés au judo, une discipline exigeante sur le plan personnel», affirme l\u2019agente Marie-Ève Vallerand, qui a lancé cette initiative en sachant très bien, étant ceinture noire, qu\u2019elle déclencherait des passions.«Les jeunes ont besoin de loisirs et de dépenser leur énergie à bon escient.C\u2019est le but du programme.La couleur de la ceinture est non seulement liée à la progression de la technique du judo mais également à leur comportement individuel face aux autres.On a même vu des jeunes incapables de se sentir devenir des amis au sein du programme.Plusieurs parents nous ont également fait part d\u2019un changement positif chez leur enfant», a souligné l\u2019agente de la SQ.Son groupe de 40 participants au début est devenu une «gang» de 80 judokas en herbe.Pour lui faciliter la tâche, l\u2019école Saint- Louis-de-Gonzague a condamné deux classes pour faire une grande salle permanente recouverte, comme il se doit, d\u2019un tatami.Le succès de Mme Vallerand est tel que le programme de l\u2019an prochain se poursuivra sous la supervision de la Commission scolaire des Chênes.Cette semaine, le Club Rotary de Drummondville a remis un chèque de 3000 $ alors qu\u2019avait lieu une petite démonstration soulignant la mi-session du programme intitulé Judo-PACCI- FIC, qui se terminera le 30 mai.L\u2019intérêt des jeunes n\u2019a pas mis de temps à se manifester.«Ça nous permet de découvrir nos forces et nos limites et ça nous apprend à se montrer courageux», dit l\u2019un des participants, Mitchell Valence qui en est à sa troisième année.«C\u2019est le fun.Je mets beaucoup d\u2019énergie là-dedans.Et je dois faire attention pour ne pas être tannant à l\u2019école, sinon je ne pourrai pas venir.Je suis fier de ma ceinture jaune qui signifie que j\u2019ai amélioré mon comportement», raconte Xavier Morin, 11 ans.«Moi j\u2019aime ça parce que je me suis fais des amis», a souligné un autre, Mathieu Lauzon.Cinq groupes sont formés et chacun a droit à 2 h 30 de judo par semaine sous la gouverne d\u2019une vingtaine d\u2019intervenants.L\u2019aménagement du tatami a donné l\u2019idée à d\u2019autres professeurs d\u2019éducation physique d\u2019utiliser la salle, de sorte que le local est occupé presque toute la semaine.La SQ, de son côté, se félicite de la réussite de cette entreprise qui rencontre parfaitement les objectifs de sa mission de proximité et de rapprochement avec la communauté.La Saint-Patrick bat son plein à Richmond Les élèves sur le tatami avec la Sûreté du Québec LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Deux des 80 jeunes participants au programme de judo PACCIFIC à Drummondville, Mitchell Valence et Xavier Morin.###PAGE###31### ?????? 32 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 15 M ars 2008 ###PAGE###32### ?????? Sherbrooke Sa medi 15 Mars 2008 - La Tribune 33 ###PAGE###33### ????????????? ??? ???????????????? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????????? ???? ??????????????? ???? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ? ??? ?????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????? ???? ?????????????? ????????????????? ???? ? ?????????? ????????? ? ??????????? ?? ??????????????????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????????????????? ????? ?????? ??? ??????????????? ?? ?????????????????????????????????????????? ??? ???? ?? ???????????????????? ????? ?????? ??? ????????????? ???? ?? ?????????????? ????? ????? ?????? ??? ????????? ?? ???????? ?? ?? ? ???????????????? ?? ? ??????? ???? ?? ????? ??????????????? ????? ?????? ??? ??????????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????? ????????????? ???? ? ?? ????? ???? ?????????????????????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??????????????? ????????????????? ????????? ????????????????? ???? ? ?? ????? ???? ??????????????????? ???????? ???? ????????? ??? ? ?????? ? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ???????????? ???????????????? ?????????????? ???????? ???? ?????????????????????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ???? ? ??????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ??????????? ????????????? ?? ?????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????? ???? ??? ?????????????????????????????? ???????? ???????? ?????? ??????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????? ??????????? ?? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ????? ??? ????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ???????????????? ?????????????? ???? ?? ???????????????? ???????????? ??? ??????????????????????? ??????????? ??? ??? ???????????????? ????????????????????? ? ???????????? ?????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? ???????????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ???????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???? ??? ????????? ????? ???? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ???? ?? ??????????? ? ??????? ??? ??? ??????? ???????????? ???? ???? ???????? ? ?? ???????? ?????? ? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ????????? ????????????? ?? ? ????????? ?? ??????????? ?????? ? ?? ???????? ? ??? ?? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ???????? ????????? ???? ???? ???????? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ???????? ???? ?????? ?? ???????? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ???????? ? ?? ???????? ??? ??????? ???? ?? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ????? ??????? ???? ???? ????????? ?????? ??????? ???? ???? ????????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ???? ???? ????????? ???????? ? ?? ???????? ?? ??? ? ?????????????? ? ?????? 34 / Chez nous 34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les citoyens de Saint-Germain-de-Gran- tham sauront enfin à quoi s\u2019en tenir quant aux moyens qu\u2019ils pourront prendre pour régler leur problème d\u2019eau potable lors d\u2019une consultation publique qui aura lieu mardi prochain.Lors de cette assemblée d\u2019information, qui se tiendra l\u2019école Ro- méo-Salois à 19 h 30, les élus de la municipalité de 4100 habitants et des fonctionnaires municipaux, accompagnés des ingénieurs de la firme Génivar et d\u2019un ou deux représentants du ministère des Affaires municipales, présenteront trois scénarios.Selon ce qu\u2019a expliqué le maire Yvon Nault, le premier scénario consistera à prendre connaissance de l\u2019étude de Génivar sur la possibilité de faire fonctionner cinq puits qui sont «en attente» depuis plusieurs années; le second proposera un branchement à la rivière Saint-François en passant par la municipalité de Saint-Majorique; et le troisième scénario exposera la faisabilité d\u2019un raccordement avec le réseau d\u2019eau potable de la Ville de Drum- mondville, à la condition, exige cette dernière, que soit réalisée une fusion entre les deux municipalités.«Je ne peux pas dire si je privilégie un scénario plutôt qu\u2019un autre, car je suis moi aussi à l\u2019étape de l\u2019analyse, sauf que je sais que l\u2019hypothèse de se raccorder avec Drummondville est la moins coûteuse», soumet le maire Nault.«Mais je sais aussi que la condition exigée par Drummondville de se fusionner avec elle ne va pas sans déplaire à de nombreux citoyens», s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter du même souffle.Selon lui, il y a actuellement 1600 familles à Saint-Germain qui utilisent le réseau municipal d\u2019eau potable.«Il nous manque, je dirais, la moitié de ce qu\u2019on aurait besoin pour satisfaire tout notre monde», précise-t-il.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que Saint- Germain-de-Grantham est aux prises avec la baisse de pression et de la pauvre qualité de l\u2019eau, cela étant ajouté au fait que la municipalité connaît un accroissement de sa population de l\u2019ordre de cinq pour cent par année.Si la solution drummondvilloi- se est retenue, il faut reconnaître, à la lumière des récentes fusions de Drummondville avec les municipalités de Saint-Nicéphore, Saint-Charles et Saint-Joachim, que les négociations entourant un éventuel protocole d\u2019entente déborderont largement le seul aspect de l\u2019approvisionnement en eau.À noter que les Germainois n\u2019auront pas à décider mardi prochain ce qu\u2019ils entendent faire.Une rencontre ultérieure leur permettra alors de faire connaître leur choix.Trois scénarios à l\u2019étude pour le problème d\u2019eau potable SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca ###PAGE###34### / 35 Économie S&P/TSX 13 443,50 146,15 TSX CROISSANCE 2680,67 7,45 $ CAN 101,46 ¢ US 0,47 DOW JONES 12 145,74 35,50 S&P 500 1315,48 6,71 NASDAQ 2263,61 19,74 OR US 992,30 13,50 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 35 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019une des plus anciennes et des plus célèbres entreprises familiales drummond- villoises, la Laiterie Lamothe, est vendue à Agropur.La nouvelle a été annoncée hier, prenant par surprise les quelque 80 employés qui ont été réunis à 13 h 15, dans une salle de l\u2019entreprise située à l\u2019angle du boulevard Lemire et de la rue St- Pierre, pour être mis au courant de la transaction dont les termes financiers ont été gardés confidentiels.Peu après, en conférence de presse, Jean-Claude Lamothe, président de la Laiterie Lamothe, et Serge Paquette, président de Natrel (division d\u2019Agropur), ont fait savoir que la transaction n\u2019allait rien changer, ou si peu.« La Laiterie Lamothe restera telle qu\u2019elle est, avec ses clients, ses employés et son logo.» « La Laiterie Lamothe restera telle qu\u2019elle est, avec ses clients, ses employés et son logo, a précisé M.Paquette.Si Agropur a décidé de se porteur acquéreur de la Laiterie Lamothe, c\u2019est afin de mieux se positionner dans la région du Centre-du-Québec mais c\u2019est aussi parce que la Laiterie Lamothe a la particularité de mettre en marché certains produits qui ne faisaient pas partie de notre gamme, comme le lait biologique.Cette acquisition nous permettra donc d\u2019élargir notre éventail de produits et de bien nous implanter dans une région où nous étions moins présents.« Nous sommes heureux de pouvoir compter sur la renommée des produits Lamothe et sur le savoir-faire de ses employés », a-t-il ajouté.Pour sa part, Jean-Claude Lamothe a parlé d\u2019une opportunité d\u2019affaires à saisir.« C\u2019est une question d\u2019affaires.Nous avons regardé les opportunités et avons saisi l\u2019occasion de placer notre entreprise et nos employés entre bonnes mains.Aujourd\u2019hui, dans la conjoncture des marchés, tout se complique.Nous avons pris cette décision après y avoir bien réfléchi », a-t-il affirmé.« C\u2019est sûr que ça nous fait quelque chose puisque l\u2019entreprise en était à sa quatrième génération mais nous sommes heureux de la transaction », a- t-il ajouté.Même si les pourparlers avaient débuté l\u2019été dernier entre les deux groupes, ce fut l\u2019étonnement total pour les employés.« Oui, ça été une surprise et il y a eu beaucoup d\u2019émotions.Beaucoup de questions aussi ont été posées », a souligné Valérie Viau, employée au service de la paye.« Mais nous avons été rapidement rassurés ».Selon M.Paquette, aucun employé ne perdra son emploi « mais certains pourraient être affectés à autre chose.Des comités de travail ont déjà été mis sur pied afin de profiter de la synergie et de l\u2019expertise des deux entreprises », a-t-il dit.La laiterie de la famille Lamothe a été fondée en 1913 par un cultivateur et son épouse, Hilaire Lamothe et Emma Du- maine, aux abords du quatrième rang de la petite localité de Gran- tham, pour être déménagée, en 1949, à son emplacement actuel.Aujourd\u2019hui, la marque Lamothe propose une gamme de produits laitiers allant du lait de consommation au lait biologique en passant par le lait aromatisé et le lait enrichi en Oméga-3.L\u2019entreprise laitière drummondvilloise transforme annuellement 20 millions de litres de lait pour un chiffre d\u2019affaires de 25 millions $.Fondée en 1938, la coopérative Agropur est un chef de file de l\u2019industrie laitière canadienne avec un chiffre d\u2019affaires de PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Jean-Claude Lamothe, président de la Laiterie Lamothe (à droite), et Serge Paquette, président de Natrel (division d\u2019Agropur) ont échangé une poignée de main suite à la transaction.La Laiterie Lamothe passe chez Agropur 2,45 milliards de dollars.Elle compte 3783 membres, près de 4800 employés, 25 usines au Canada, aux États-Unis et en Argentine ainsi que de nombreux centres de distribution à travers le pays.Elle transforme plus de deux milliards et demi de litres de lait par année et offre une gamme de produits, telles que les marques Québon, Oka, Seal- test, Natrel et Yoplait.###PAGE###35### ?????????????????????????????? ??????????? ??? ??????????????? ?????? ? ???????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ??? ??? ??????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ?????? 36 / Économie 36 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO?\u2014?L\u2019accessibilité?à?la? propriété?au?Canada?n\u2019a?jamais? été?aussi?difficile?en?18?ans,?mais? il?y?a?de?la?lumière?au?bout?du? tunnel?pour?la?plupart?des?marchés,? selon? un? rapport? publié? hier?par?les?Services?économiques?RBC.? «Nous?prévoyons?une?baisse? des?taux?hypothécaires?à?court? et?long?termes?dans?les?prochains? mois,? ce? qui? devrait? accroître? l\u2019accessibilité? à? plusieurs? endroits?au?pays»,?a?déclaré?l\u2019éco- droits?au?pays»,?a?déclaré?l\u2019économiste? en? chef? adjoint? de? la? Banque?Royale,?Derek?Holt.? L\u2019indice?d\u2019accessibilité?à?la?propriété,?qui?mesure?la?proportion? du?revenu?avant?impôts?qu\u2019un?ménage?doit?consacrer?aux?coûts?de?la? possession?d\u2019un?bungalow,?s\u2019était? détérioré?en?1990,?principalement? en?raison?d\u2019une?lambée?des?taux? d\u2019intérêt?et?de?la?récession.? L\u2019année? dernière,? on? a? plutôt?assisté?à?une?tendance?à?la? hausse?des?prix?des?logements,? entretenue? par? une? économie? forte?et?la?création?d\u2019emplois,?a? noté?M.?Holt.? L\u2019indice? d\u2019accessibilité? à? la? propriété?s\u2019est?établi?à?30?pour? cent?pour?l\u2019achat?d\u2019une?copropriété? en? 2007,? ce? qui? en? fait? l\u2019option?la?plus?économique.?La? maison?en?rangée?suit?avec?un? indice? de? 34,5? pour? cent,? puis? viennent?le?bungalow?(42,5?pour? cent)?et?la?maison?de?deux?étages? (48?pour?cent).? Au?Québec,?l\u2019accessibilité?au? logement?devrait?s\u2019améliorer?cette?année.?L\u2019érosion?de?l\u2019accessibi- te?année.?L\u2019érosion?de?l\u2019accessibilité?a?moins?fortement?touché?la? province,?et?l\u2019équilibre?général? de?son?marché?a?contribué?à?endiguer?les?conditions?d\u2019accès?à?la? propriété,?selon?M.?Holt.? L\u2019indice? d\u2019accessibilité? s\u2019est? établi?à?37,7?pour?cent?du?revenu? au?Québec.?Il?était?de?33,2?pour? cent?pour?une?maison?en?rangée,? de?46,1?pour?cent?pour?une?maison?de?deux?étages?et?de?30,6?pour? cent?pour?une?copropriété.? D\u2019après?le?rapport,?les?prix?immobiliers?continuent?à?grimper? plus?vite?que?les?revenus?au?Québec.?Cependant,?l\u2019écart?entre?les? deux?devrait?s\u2019amenuiser?au?cours? de?l\u2019année,?RBC?estimant?que?les? hausses?de?prix?se?stabiliseront? aux?alentours?de?cinq?pour?cent.? Dans? les? grandes? villes? canadiennes,?l\u2019indice?d\u2019accessibi- nadiennes,?l\u2019indice?d\u2019accessibilité?de?RBC?pour?un?bungalow? s\u2019est?établi?au?niveau?suivant?:? 74? pour? cent? pour? Vancouver,? 47?pour?cent?pour?Toronto,?42? pour?cent?pour?Calgary,?37?pour? cent?pour?Montréal?et?32?pour? cent?pour?Ottawa.? Devenir propriétaire reste difficile au Canada ###PAGE###36### ??????? ???????????????? ???? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ? ??? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ?? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? Économie/ 37 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 37 IMACOM, CLAUDE POULIN Les entreprises Forges Marin et Cuisine Imagine cohabiteront dans un nouvel édifice de 20 000 pieds carrés.La future bâtisse sera située le long du boulevard Bourque, en face du restaurant Da Francesco.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les entreprises Forges Marin et Cuisine Imagine investissent présentement 1,5 million de dollars dans la construction d\u2019un édifice dans lequel elles cohabiteront à partir du début ou de la mi-juin.Les travaux sont en cours depuis environ une semaine, a rapporté le propriétaire des Forges Marin, André Bélanger, en confirmant cet investissement qu\u2019il partage avec Yan Lavoie, le propriétaire de Cuisine Imagine.La nouvelle bâtisse située le long du boulevard Bourque, en face du restaurant Da Francesco, offrira une surface de 20 000 pieds carrés sur deux étages.Au sous-sol, les dix mille pieds disponibles serviront à l\u2019entreposage du stock des deux commerces.À l\u2019étage, chacun disposera de 5000 pieds carrés pour aménager leur salle de montre.«Depuis deux ans, nous sommes les dépositaires de spas et nous avons ajouté également un département de portes et de fenêtres.Nous commencions donc à être à l\u2019étroit.Nos départements étaient également éparpillés présentement.Dans la nouvelle bâtisse, les bureaux seront au fond Forges Marin et Cuisine Imagine investissent dans un nouvel édifice et nous n\u2019aurons plus qu\u2019une seule et vaste salle de montre», a signalé M.Bélanger.Il a ajouté que le nouvel emplacement donnera davantage de visibilité à son commerce.Actuellement logé dans le secteur industriel de Sherbrooke, dans le secteur de la rue Léger, Forges Marin longe une route dont l\u2019achalandage quotidien est d\u2019environ 7500 automobiles.Devant le nouveau site, passent quotidiennement environ 55 000 automobiles.De son côté, Cuisine Imagine pourra profiter de son nouveau local pour réunir les deux salles de montre qu\u2019elle possède présentement, l\u2019une à Sherbrooke et l\u2019autre à Deauville.«Nous sommes les distributeurs des produits Denla et de Cuisines Idéales.Présentement, nous avons deux salles de montre qui, dans le fond, se font compétition.Le fait de se regrouper au même endroit va créer une bonne synergie dans l\u2019équipe», a déclaré M.Lavoie.Forges Marin embauche une douzaine de personnes.Avec ce nouvel emplacement, a souligné M.Bélanger, il y aura sûrement création de nouveaux emplois à court terme mais pas dans l\u2019immédiat.Cuisine Imagine, pour sa part, repose sur une équipe d\u2019une vingtaine de personnes dont des designers et des techniciens.Le regroupement ne crée pas de nouveaux emplois.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Les petites entreprises impliquées dans leur communauté ont l\u2019occasion de voir leurs mérites être reconnus publiquement grâce à un concours organisé par le Groupe Pages jaunes.Le concours s\u2019adresse à diverses communautés à travers le Canada.En Estrie, le Groupe Pages jaunes a arrêté son choix, cette année, sur la région sherbrookoise.L\u2019invitation est lancée aux entreprises de 50 employés et moins qui mettent de l\u2019avant des pratiques qui contribuent au mieux- être de leur collectivité.On peut penser à une collecte de fonds pour une bonne cause, à des dons en argent, en temps ou en ressources, à des pratiques d\u2019affaires écologiques, à un programme de responsabilité sociale ou à un programme d\u2019équité en emploi.Les entreprises ont jusqu\u2019au 1er mai pour soumettre leur candidature.Elles peuvent le faire en passant par le site www.ypg.com/faireladifference.Les gagnants seront identifiés le 9 juin.Le prix Platine est d\u2019une valeur de 5000 $; le prix Or, de 2500 $.Chacun de ces prix est partagé entre l\u2019entreprise gagnante et l\u2019organisme bénéficiaire de son choix.Concours du Groupe Pages jaunes ###PAGE###37### 38 / Économie 38 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le Marché climatique de Montréal, une coentreprise de la Bourse de Montréal et de la Chicago Climate Exchange, a annoncé hier qu\u2019il entendait lancer la négociation de contrats à terme sur unités d\u2019équivalent en dioxyde de carbone (CO2) le 30 mai, sous réserve de l\u2019obtention des approbations réglementaires requises.La publication par le gouvernement conservateur, lundi, de précisions sur les objectifs canadiens de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES), a donné à la Bourse la « certitude » dont elle avait besoin pour fixer la date du début des activités.Ce sera le premier contrat à terme lié aux émissions de gaz à effet de serre (GES) négocié au Canada, a souligné le président et chef de la direction de la Bourse de Montréal, Luc Bertrand, dans un communiqué.Dans un premier temps, les entreprises ne pourront pas acheter et vendre des « crédits de pollution » par le biais du Marché climatique.Pour cela, il faudra d\u2019abord qu\u2019Ottawa établisse un système de surveillance électronique des crédits échangés.Dans son récent budget, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prévu 66 millions $ sur deux ans pour y parvenir.Le début de la négociation du contrat à terme sur le CO2, le 30 mai, jouera toutefois un rôle fondamental: il permettra, pour la première fois, de chiffrer la valeur d\u2019une tonne de carbone au Canada en 2010, alors que les cibles fédérales entreront en vigueur.Ce « signal de prix » indiquera aux entreprises s\u2019il vaut la peine d\u2019investir dans des technologies pour réduire leurs émissions ou s\u2019il sera plus économique d\u2019acheter des crédits, en 2010.Entre-temps, les entreprises pourront gérer leur risque à l\u2019égard des GES en achetant des contrats à terme sur le CO2.Certains investisseurs, qu\u2019ils soient individuels ou institutionnels, auront aussi intérêt à acheter des contrats à terme afin de couvrir leur exposition à des actions d\u2019entreprises polluantes.Ces joueurs financiers permettront d\u2019accroître les liquidités sur le Marché climatique.Prix variable À l\u2019heure actuelle, une tonne de carbone vaut environ 5 $ US aux États-Unis, où il n\u2019existe pas de cibles de réduction contraignantes, et 22 $ US en Europe, où s\u2019applique le protocole de Kyoto.Dans le cadre de son Fonds d\u2019investissement technologique, Ottawa a fixé à 15 $ le prix d\u2019une tonne de carbone.Il faudra voir si le marché ira au-dessus ou en deçà de ce seuil.Dans le cadre d\u2019une transaction récente, la Ville de Montréal a vendu des crédits à Gaz Métro au taux de 7 $ la tonne.Le fait d\u2019avoir des cibles absolues, comme en Europe, ou fondées sur l\u2019intensité des émissions, comme au Canada, n\u2019a pas nécessairement d\u2019impact sur le prix du carbone, a estimé le vice- président de la Bourse de Montréal responsable du Marché climatique, Léon Bitton.Le marché établit le prix en fonction de la perception que les cibles sont contraignantes ou non, une évaluation qui reste à faire au Canada.« La demande de produits dérivés environnementaux ne cesse de croître à l\u2019échelle mondiale, et le moment est venu de créer une masse critique de transactions au Canada », a affirmé Richard Sandor de la Chicago Climate Exchange.La Bourse de Montréal aura son Marché climatique ###PAGE###38### Économie/ 39 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 39 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le Mouvement Desjardins est-il prêt à élire une femme à sa tête? C\u2019est ce qu\u2019on découvrira aujourd\u2019hui, alors que les 256 membres du collège électoral de la coopérative choisiront parmi huit candidats à la présidence.Trois d\u2019entre eux sont des femmes: Monique Leroux, chef de la direction financière de Desjardins, Andrée Lafortune, professeure titulaire à HEC Montréal et présidente du conseil des représentants de l\u2019Ouest de Montréal, de même que Sylvie St-Pierre Babin, vice-présidente du conseil des représentants de l\u2019Abitibi-Témiscamingue Nord et Ouest du Québec.Contrairement à la dernière course, qui remonte à 2000, il n\u2019y a cette fois aucun favori, soutiennent les spécialistes du Mouvement Desjardins.Les candidats les plus connus sont Bertrand Laferrière, président et chef de l\u2019exploitation de la Fédération des caisses Desjardins, Jean-Guy Langelier, président et chef de l\u2019exploitation de la Caisse centrale Desjardins, Jude Martineau, président et chef de l\u2019exploitation de Desjardins Groupe d\u2019assurances générales et Louis L.Roquet, président et chef de l\u2019exploitation de Desjardins Capital de risque.Clément Samson, président du conseil des représentants de Québec-Ouest-Rive-Sud, est aussi sur les rangs.Ce sera la deuxième fois que le collège électoral de Desjardins sera à l\u2019oeuvre.En février 2000, il avait fallu sept heures et six tours de scrutin pour départager le favori du moment, Jocelyn Proteau, alors président de la Fédération des caisses de Montréal et de l\u2019Ouest du Québec, et Alban D\u2019Amours, qui l\u2019a finalement emporté au fil d\u2019arrivée.Des alliances en vue Avant l\u2019instauration de ce processus électoral qui s\u2019apparente à un conclave papal, c\u2019est le conseil d\u2019administration de Desjardins qui nommait le président.Le collège électoral rend le résultat plus difficile à prédire.Les membres du collège commenceront à voter dès 9h30 ce matin, derrière les portes closes d\u2019une salle d\u2019un hôtel de Québec.On devrait connaître les résultats du premier tour vers 10h.Les candidats pourront prendre la parole au début du vote et entre les tours de scrutin.Des alliances sont déjà en préparation, a indiqué Ghislain Paradis, professeur de management à l\u2019Université de Sherbrooke et ancien dirigeant chez Desjardins, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Le collège est composé de délégués des caisses Desjardins, soit des membres des conseils de représentants provenant des quinze régions du Québec, des caisses de groupes et de la région de l\u2019Ontario, de même que du président et chef de la direction du Mouvement.La principale tâche du futur président sera de concilier les valeurs coopératives de Desjardins avec les impératifs toujours plus pressants de la mondialisation du capitalisme et du secteur financier, a souligné M.Paradis.La personne élue entrera officiellement en fonction au terme des assemblées annuelles du Mouvement Desjardins, le 29 mars.La période maximale durant laquelle une personne peut occuper le poste de président et chef de la direction est de huit ans, soit deux mandats consécutifs de quatre ans.Le Mouvement Desjardins est-il prêt à élire une femme à sa tête? LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les places boursières nord-américaines ont connu une mauvais journée, hier, quand la banque d\u2019affaires Bear Stearns a eu besoin de l\u2019aide d\u2019une de ses rivales.À Toronto, l\u2019indice S&P/TSX a terminé la semaine en baisse de 190,66 points à 13 252,84.La Bourse de croissance du TSX a cédé 38,63 points pour clôturer à 2642,04.Le dollar canadien a pour sa part perdu 0,06 cent, à 101,40 cents US.La banque JPMorgan, qui a été nettement moins affectée que ses rivales par la crise du marché hypothécaire, a offert à Bear Stearns, la cinquième banque américaine en importance, un financement garanti pour 28 jours, des prêts qui seront à toutes fins utiles garantis par la Réserve fédérale.«Nous entrons dans une phase où la réalité d\u2019essayer de surnager pendant que vos affaires vont mal commence à couler des compagnies, a expliqué l\u2019analyste Paul Thornton, de la firme Northern Securities.On verra les secteurs les plus évidents continuer à être faibles en raison de la situation.C\u2019est la théorie de la coquerelle: si des entreprises commencent à couler, on sait que d\u2019autres vont suivre.» Les nouvelles sur Bear Stearns ont porté ombrage à des données témoignant d\u2019une inflation modeste aux États-Unis, qui ont rassuré les investisseurs que la Fed est à même de contrôler la situation en continuant à sabrer agressivement dans les taux d\u2019intérêt pour, espère-t-on, relancer l\u2019économie.Les bourses plongent ###PAGE###39### ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ??????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?? ?????? ?????????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????? ????????? ??????????? LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 13 MARS TAUX DIRECTEUR : 3,50% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE 5,25 7,25 7,30 7,29 3,00 1,50 1,55 2,30 CIBC - 7,25 7,30 7,29 0,20 1,50 1,55 2,30 BMO BANQUE DE MTL 5,25 7,25 7,30 7,29 1,50 1,50 1,65 2,30 BANQUE SCOTIA 5,25 7,20 7,30 7,29 2,75 1,50 1,65 2,30 TD CANADA TRUST - 7,25 7,30 7,29 0,05 1,50 1,55 2,30 BANQUE NATIONALE 5,25 7,10 7,30 7,25 0,02 1,50 1,55 2,30 BANQUE LAURENTIENNE 5,25 7,10 7,30 7,25 0,05 1,50 1,55 2,30 BANQUE HSBC CANADA - 7,25 7,30 7,29 2,40 1,50 1,55 2,30 CAISSES POP.ESTRIE 5,25 7,10 7,30 7,25 0,00 1,75 1,80 2,25 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 1,75 1,80 2,25 LA CAPITALE - 7,24 7,29 7,29 - - - - PROMUTUEL 5,25 6,80 6,80 5,95 3,30 2,20 2,25 3,00 SOURCE: CANNEX 40 / Économie 40 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La ministre des Finances, Monique Jérôme- Forget, a été accueillie chaleureusement par les membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain hier matin, au lendemain du dépôt de son budget, largement tourné vers l\u2019entreprise.Alors qu\u2019on ne prévoit plus qu\u2019une croissance de l\u2019économie québécoise de 1,5 pour cent cette année, la ministre a plaidé en faveur d\u2019une hausse de la productivité des Québécois et a vanté les mesures préconisées dans son budget pour y arriver.Le Québec accuse en effet du retard, avec une productivité par heure travaillée (en dollar de 2002) de 41,4 $ en 2006, comparé à 43,2 $ pour l\u2019ensemble du Canada.Statistique Canada a d\u2019ailleurs révélé hier que la productivité du travail dans les entreprises canadiennes au quatrième trimestre a reculé pour la première fois en plus d\u2019un an, perdant 0,8 pour cent.Même si les chiffres spécifiques au Québec ne sont pas encore disponibles, tout porte à croire que la situation n\u2019y est pas plus rose, principalement en raison des déboires de l\u2019industrie manufacturière.« Le Canada n\u2019a pas la productivité des États-Unis, et le Québec n\u2019a pas la productivité du Canada », a déploré la ministre des Finances, indiquant qu\u2019elle croyait par conséquent qu\u2019il « fallait faire un virage ».Pour pallier ce problème, le budget de Mme Jérôme-Forget prévoit entre autres l\u2019abolition de la taxe sur le capital pour le secteur manufacturier et un crédit d\u2019impôt de cinq pour cent à l\u2019achat de matériel de fabrication ou de transformation destiné à favoriser l\u2019investissement.L\u2019élimination de la taxe sur le capital pour tous les secteurs n\u2019est cependant prévue que pour 2011, malgré les demandes du patronat et du Parti québécois, compte tenu des coûts de 700 millions $ que cela représente.À ce sujet, Mme Jérôme-Forget a par ailleurs décoché quelques flèches hier à l\u2019endroit du porte- parole en matière de Finances du PQ, François Legault.« Pauvre François! Il me dit que je devrais éliminer la taxe sur le capital, et en même temps, il me dit que je n\u2019ai pas d\u2019argent, que je n\u2019arrive pas.(.) Je lui ai dit François, tu es complètement malade.» La ministre estime par ailleurs qu\u2019une des raisons pour lesquelles les États-Unis affichent une meilleure productivité que leur voisin du Nord réside dans le fait que les Américains ont fortement investi dans les technologies de l\u2019information au cours des dernières années.« Par conséquent, dans ce budget, je donne un crédit de 30 pour cent justement aux entreprises qui vont faire appel aux nouvelles technologies de l\u2019information et augmenter leur productivité », a-t-elle spécifié.La présidente de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Isabelle Hudon, a salué ce « budget de raison » dans lequel, selon elle, les priorités sont à la bonne place, malgré des ressources limitées.Qui oserait contredire une mère, s\u2019est demandée Mme Hu- don, alors que Mme Jérôme-For- get avait justement déclaré avoir préparé le budget « en bonne mère de famille ».Jeudi, le budget du gouvernement libéral a été accueilli favorablement par le chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont, qui a annoncé que son parti allait voter en sa faveur.Le porte-parole adéquiste en matière de Finances, Gilles Taillon, a notamment salué les sommes investies pour la famille et l\u2019entreprise privée.Le Parti québécois prévoit plutôt le rejeter.Sa chef Pauline Ma- rois a déploré que la ministre ait à piger dans une réserve de 1,3 G $ pour éviter de voir le Québec sombrer dans un déficit.Jérôme-Forget veut de la productivité ###PAGE###40### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ?????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????? ?? ???? ????????????????????????????????????? ? ??? ???? ? ?????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ???? ??????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????????????? ??????? ?????? ? ?????????? ??????? ?????????????????????????????? ???????? ?????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ???? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ??? ???????????? ? ??? ? ???? ?? ??? ? ???????? ??? ???????????? ? ??? ? ???? ?? ??? ? ????????? ? ??? ? ?????? ??? ???????????? ??? ? ??? ? ?????? ???????????????????? ??????????????????????????? ???? ????????????? ?? ??? ? ???????? ? ??? ? ?????? ??? ???????????? ?? ? ??? ? ???? ?? ??? ? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Sherbrooke Sa medi 15 Mars 2008 - La Tribune 41 ###PAGE###41### 42 / Économie 42 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le commerce d\u2019appareils électroniques Dumoulin poursuit son processus de concentration de ses opérations à Sherbrooke.C\u2019est maintenant au tour du magasin du Carrefour de l\u2019Estrie de fermer ses portes au profit de la grande surface de la rue Northrop Frye, non loin du centre commercial.Le patron Michel Doyon assure que la hausse importante des taxes foncières refilées aux commerçants du Carrefour n\u2019y est pour rien.« Nous arrivons à la fin du bail.Et nous avions demandé un prolongement de trois mois.Ça finit à la fin de mars », explique-t-il.« C\u2019est un déménagement planifié, mais je peux dire que nous sommes contents de déménager avec toute l\u2019histoire des taxes au Carrefour.Pour trois mois en 2008, ça m\u2019a coûté 10 000 $ de taxes.Pour 2007, la facture était de 25 000 $.Pour un an, c\u2019est une affaire de près de 140 000 $ pour opérer si on calcule tous les frais.Ça ne pas de bon sens.» D\u2019après son évaluation, l\u2019homme d\u2019affaires croit que des jours sombres attendent les locataires du Carrefour de l\u2019Estrie.« Les indépendants ne pourront pas survivre.Pour nous, sortir de là, c\u2019est comme une délivrance.» Rappelons que l\u2019augmentation de l\u2019évaluation foncière du Carrefour par la Ville de Sherbrooke a fait grimper la facture que doivent payer les marchands du centre commercial.Selon lui, son petit magasin de 2300 pieds carrés au Carrefour a souffert de l\u2019ouverture de la grande surface Dumoulin de 15 000 pieds carrés en juin 2006.Dumoulin comptait deux autres magasins à Sherbrooke avant d\u2019ouvrir cette grande surface.Le déménagement de la fin de mars causera une perte d\u2019emploi.On apprenait cette semaine qu\u2019un concurrent de Dumoulin, Futur Shop, a amorcé la construction d\u2019un nouveau magasin plus grand.Celui-ci sera situé entre le boulevard De Portland et le Rona L\u2019Entrepôt.« Cette compétition, nous l\u2019avions déjà.Ce n\u2019est qu\u2019une re- localisation du magasin », fait-il remarquer.« Notre grande surface Dumoulin va très bien.Il faut être dans un site pour attirer la clientèle.» Dumoulin quitte le Carrefour, mais pas à cause des taxes IDEA inaugure ses locaux tout chauds IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019agence sherbrookoise IDEA Communications commençait à être à l\u2019étroit dans ses locaux de la rue Jacques- Cartier.C\u2019est pourquoi elle a décidé de se délier les bureaux au 108 de la rue Wellington Nord, dans un design moderne qui saura stimuler la créativité, a fait remarquer son président, François Lanctôt, lors de l\u2019ouverture officielle, hier, en compagnie de Catherine Melillo, vice-présidente à la création.De même superficie \u2014 1500 pieds carrés \u2014, le nouvel emplacement est beaucoup plus ergonomique, de sorte que cinq à six personnes de plus peuvent y travailler sans s\u2019écraser l\u2019imagination.Le prochain pas? La firme de publicité, bien que « fondamentalement régionaliste », songe à mettre l\u2019orteil à Montréal.###PAGE###42### Chez nous/ 43 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 43 YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 À la demande de l\u2019avocat de la défense, Me Denis Lavigne, le procès de Michel Li- zotte, 54 ans, de Danville, aura lieu devant juge et jury, quelque part cet automne.Au cours de l\u2019enquête préliminaire, qui a fait l\u2019objet d\u2019une ordonnance de non-publication, la poursuite et la défense ont fait entendre un total de 11 témoins.Le procureur de la Couronne, Me Hugo Breton, a notamment déposé des rapports de reconstitution des faits, alors que Me La- vigne s\u2019est engagé à présenter un complément d\u2019information sur l\u2019état d\u2019esprit de l\u2019accusé au moment de l\u2019incident.Le tout se fera à la reprise des assises, le 7 avril prochain.Rappelons que Lizotte fait face à 11 chefs d\u2019accusation, dont deux de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort relativement à un accident de la route qui a enlevé la vie à Benoit et Noëlla Cayer sur la route 116, à la hauteur de Saint-Christophe- d\u2019Arthabaska, le 6 mars 2007.L\u2019accusé n\u2019en est pas à ses premières expériences en matière de conduite avec les capacités affaiblies, lui qui a été condamné à deux reprises au début des années 1990.Le procès de Lizotte devant juge et jury VÉRONIQUE NORMANDIN veronique.normandin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Un homme d\u2019Asbestos âgé d\u2019une vingtaine d\u2019années s\u2019est introduit par effraction au domicile de ses parents pas une, mais deux fois dans la soirée de mercredi.Lors de sa seconde visite, le jeune homme a été appréhendé par la police.«En plus de s\u2019être introduit par effraction dans la maison de ses parents, les policiers ont saisi 26 grammes de cannabis sur l\u2019individu.Le jeune homme sera donc aussi accusé de possession simple de stupéfiants lors de sa comparution», explique Édith Héon de la Sûreté du Québec de la MRC des Sources.L\u2019individu devait comparaître au Palais de justice de Sherbrooke pour répondre à des accusations de bris de conditions, d\u2019introduction par effraction ainsi que de possession simple de stupéfiants.Double introduction par effraction chez ses parents LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) recherche deux suspects en rapport à un vol qualifié est survenu le 6 mars vers 21 h 30 au parc Ca- mirand.Les deux hommes sont de race blanche et s\u2019expriment en français.Le premier suspect mesure 1,70 m et pèse 65 kg.Il a les cheveux très court châtains.Il a un gros nez.Le deuxième suspect es âgé d\u2019environ 25 ans.Il mesure 1,75 m et pèse 68 kg.Il a les cheveux noirs ramenés vers l\u2019arrière avec du gel.COLLABORATION SPÉCIALE Cet homme est suspecté d\u2019avoir commis un vol qualifié le 6 mars au parc Camirand.Suspects recherchés ###PAGE###43### 44 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 44 / Environnement MARIE-LAURENCE DELAINEY marie-laurence.delainey@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La Ville de Coati- cook croit avoir trouvé une solution pour que ses commerçants recyclent et compostent davantage.À compter du 28 avril, elle ne collectera plus les déchets des commerces qu\u2019elle juge trop pollueurs.Au total, 180 commerces seront privés de ce service.Ils ont reçu dans les derniers jours une lettre de la Ville expliquant cette nouvelle politique et dans laquelle apparaissent les noms d\u2019entrepreneurs privés qui pourront les desservir.La missive ne fait pas plaisir à tout le monde.«J\u2019ai peur que ça me coûte cher.Je ne sais pas encore avec qui je vais avoir affaire.Pour toutes les entreprises qui sont sur la limite de leur budget, si ça entraîne des coûts importants, elles pourraient aller jusqu\u2019à fermer», s\u2019inquiète la propriétaire du Coffret de l\u2019Imagination, Mona Riendeau.Cette politique a donc pour but de valoriser le recyclage et le compostage.Car l\u2019environnement ne semble pas être la priorité de toutes les entreprises, selon le conseiller à la Ville de Coati- cook responsable du dossier de l\u2019environnement, Charles Pou- lin: « Si ça leur coûte autant de jeter comme de recycler, ils vont jeter, dit-il.Ça inclut les boutiques comme les restaurants qui jettent beaucoup et qui utilisent la styromousse, par exemple.Ils pourraient tous recycler davantage.» Les coûts d\u2019enfouissement ont aussi pesé dans la balance.«Les coûts du règlement sur l\u2019enfouissement ont augmenté.On a dû se doter d\u2019infrastructures d\u2019enfouissement plus dispendieuses», rappelle M.Poulin.Cette façon de faire a été adoptée par plusieurs autres municipalités dans les dernières années.«Il y a 10 ans que Victoriaville fait la même chose.Lac-Mégantic a commencé il y a quelques années et l\u2019ensemble de notre MRC, sauf Coaticook, a déjà débuté», compare M.Poulin.Il faut établir un coût pour établir des habitudes vertes.«Avant c\u2019était une taxe fixe.Donc de mettre au recyclage ou dans la poubelle, ça coûtait la même chose.Les commerçants devront prendre des mesures pour s\u2019adapter aux coûts, comme le recyclage.La sensibilisation, c\u2019est bon, mais ça a ses limites.Si on charge un gros prix, ils vont changer leur comportement», dit aussi M.Poulin.Il semble que ce changement portera ses fruits.«Le compostage n\u2019est pas l\u2019idéal, c\u2019est certain.Mais si je peux économiser, je vais le faire», convient Mme Riendeau.«C\u2019est dommage d\u2019être rendu là, mais c\u2019est ce qu\u2019il faut pour responsabiliser les entreprises», croit pour sa part le propriétaire du IGA, Dominic Arsenault.Le marché d\u2019alimentation de la rue Child utilise déjà, depuis le mois de mai, des services indépendants de ceux de la Ville pour la collecte sélective et les matières résiduelles.Les bacs bruns sont aux portes Par ailleurs, la Ville de Coati- cook a distribué cette semaine ses bacs à compostage pour le résidentiel.Dans le but d\u2019encourager cette troisième voie, la collecte des ordures ménagères sera modifiée.La Ville ne ramassera pas plus que 360 litres de déchets aux deux semaines à partir du 28 avril.Les ménages ayant l\u2019habitude de dépasser ces 360 litres devront se tourner vers le recyclage et le compostage.La collecte des bacs bruns se fera chaque semaine jusqu\u2019à la mi- novembre et aux deux semaines par la suite.Coaticook ne collectera plus les déchets de 180 commerçants JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les personnes qui ont en tête un projet à caractère sylvicole, faunique, récréatif, éducatif ou environnemental, visant la protection et à la mise en valeur du milieu forestier au Centre-du-Québec, doivent prendre note que le «Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier» est de retour avec une enveloppe budgétaire annuelle de 630 000 $, Ce programme, issu du ministère des Ressources naturelles et financé à même les droits de coupe que doivent payer les industriels forestiers, est géré par la Conférence régionale des élus du Centre-du-Québec (CRÉCQ) en étroite collaboration avec les MRC du territoire et l\u2019Agence forestière des BoisFrancs.On estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moyen privilégié de favoriser la création d\u2019emplois et d\u2019impliquer la collectivité dans une véritable gestion des diverses ressources et utilisations du milieu forestier.Lors de la dernière édition en 2007, plus de 59 projets ont été déposés et 36 d\u2019entre eux ont été retenus pour financement et ont effectivement été réalisés.Ainsi, les promoteurs sur les cinq territoires de MRC se sont partagés l\u2019ensemble des sommes disponibles aux projets.Le programme vise à favoriser l\u2019aménagement intégré des ressources du milieu forestier, l\u2019accroissement de la productivité forestière, la création d\u2019emplois en région, l\u2019aménagement de la forêt en regard de la biodiversi- té et la revitalisation du milieu forestier par le partenariat et le partage du financement d\u2019activités entre le gouvernement, l\u2019industrie forestière, le monde municipal et les intervenants régionaux.Les promoteurs intéressés à présenter un projet peuvent obtenir toute l\u2019information et les documents nécessaires au siège social de la CRÉCQ (www.cre.centre-du- quebec.qc.ca à la section Fonds); aux bureaux des cinq MRC du Centre-du-Québec et à l\u2019Agence forestière des Bois-Francs.Les projets admissibles seront évalués et sélectionnés selon des critères spécifiques adaptés aux réalités de la région du Centre- du-Québec.La date limite pour le dépôt des projets est fixée au 25 avril 2008.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lancée en octobre dernier par la Ville de Sherbrooke, la Journée sans sac de plastique fait des petits.Des commerces de Rimouski banniront à leur tour les sacs de plastique pendant une journée, le 21 mars prochain.Le président du comité de développement durable de la Ville de Sherbrooke, Jean-François Rouleau, est fort heureux de voir que la campagne de sensibilisation sherbrookoise est maintenant imitée dans le Bas-Saint-Lau- rent.«C\u2019est une très bonne nouvelle! se réjouit M.Rouleau.Je salue cette initiative et le courage des marchands qui vont y adhérer.» D\u2019après M.Rouleau, d\u2019autres municipalités de l\u2019Estrie s\u2019apprêtent aussi à emboîter le pas.Pour sa part, Sherbrooke planifie une deuxième phase de son activité de sensibilisation, qui s\u2019étendra sur plusieurs jours plutôt qu\u2019un seul et ralliera plus de commerces.Cette fois, non seulement les supermarchés, mais tous les types de commerces qui utilisent des sacs de plastique devraient y participer.Cette activité devrait avoir lieu l\u2019automne prochain.Il n\u2019est pas exclu que les six MRC de l\u2019Estrie participent simultanément à cette campagne de sensibilisation, qui encourage l\u2019utilisation des sacs réutilisables.Les droits de coupe se transforment en projets constructifs CENTRE-DU-QUÉBEC La Journée sans sac fait des petits ARCHIVES, LA TRIBUNE, JULIE ROY L\u2019idée sherbrookoise de la journée sans sac a fait tourner des regards à travers le Québec, et elle commence à s\u2019étendre.Mais la Ville ne s\u2019arrête pas là, et prévoit ratisser plus large cet automne.???????? ????????????? ??????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ? ? ? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????? ? ? ????????????? ?????????????????????????? ??????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ? ? ??????? ????????????????????????? ?????? ?????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ? ? ???????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ###PAGE###44### ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Environnement/ 45 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 45 L a poubelle de la cuisine est à moitié vide.Quelques matières non recyclables dans le fond, c\u2019est tout.Sort-on le contenu de cette poubelle dès maintenant à l\u2019extérieur de la maison? Probablement pas.On attend que la poubelle soit pleine.à moins qu\u2019elle n\u2019empeste, ce qui arrive de moins en moins souvent chez les gens qui compostent.Dehors, maintenant.Le bac noir, cette (trop) grosse poubelle roulante, est à moitié vide.Quelques sacs dans le fond, c\u2019est tout.Transporte-t-on le bac noir à la rue dès maintenant? Probablement.On n\u2019attend pas qu\u2019il soit plein.Pourquoi? Sais pas.Faites- moi signe si vous avez une bonne raison.Parce que ça pue? Mauvaise réponse.À Sherbrooke, c\u2019est maintenant le bac brun qui nous fait souhaiter d\u2019avoir le nez bouché, pas le noir.Et comme on est (encore) en hiver, les désagréments nasaux sont plutôt rares.Pourquoi, alors? Par habitude? Pour imiter les voisins et ne pas se sentir seul au monde dans sa bulle verte? Parce que les éboueurs passent toutes les semaines et qu\u2019il faut les encourager? Pourquoi ce qu\u2019on fait à l\u2019intérieur de la maison perd tout son sens dès qu\u2019on sort à l\u2019extérieur? Cette absurdité n\u2019est pas seulement répandue dans ma rue.Elle se retrouve dans tous les quartiers de Sherbrooke.Petit sondage éclair auprès des bacs noirs, cette semaine.Question: Vous n\u2019êtes pas tannés de vous faire écraser et soulever de terre chaque semaine, souvent pour rien? Sur 16 bacs interrogés en bordure d\u2019une rue de Sherbrooke choisie au hasard, seulement trois ont répondu qu\u2019ils étaient pleins.De ces trois bacs, deux appartenant à un petit commerce contenaient des quantités phénoménales de matières recyclables.Ceci explique cela.Quant aux 13 autres bacs noirs, ils étaient généralement remplis au tiers.L\u2019un d\u2019eux contenait même.un seul sac! Son propriétaire a sûrement eu pitié et s\u2019est dit qu\u2019il devait lui trouver des amis.Vite, au dépotoir! La Ville de Sherbrooke effectuera la collecte des déchets aux deux semaines dès le mois prochain.Voilà une bonne nouvelle.Mais a- t-on besoin que la Ville nous prenne par la main avant d\u2019agir? Pourquoi ne peut-on pas, dès maintenant, mettre le bac noir à la rue seulement lorsqu\u2019il est plein ou, à la limite, très lourd? Chaque fois qu\u2019un camion s\u2019arrête devant une propriété pour ramasser un bac, il génère plus de 30 grammes de CO 2 dans l\u2019atmosphère.Pour chaque bac qui saute son tour, on sauve l\u2019équivalent de CO 2 généré par une écologique Toyota Yaris qui parcourt un peu plus de 200 mètres, ou un gourmand camion F-150 qui franchit la moitié de cette distance.Quelques centaines de mètres pour un bac.C\u2019est peu.Mais ça peut devenir beaucoup si on met ces centaines de mètres bout à bout.On fait maintenant l\u2019effort de déposer ses matières putrescibles dans le bac brun.On fait l\u2019effort de récupérer ce qui se récupère.On fait l\u2019effort d\u2019utiliser des sacs de coton pour ses emplettes.On fait l\u2019effort de protéger la planète.Permettre à son bac noir de sauter une collecte ou deux, ça ne demande aucun effort.Pour une fois, soyons paresseux! DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle forme de chauffage d\u2019ambiance vient de faire son apparition sur le marché sherbrookois avec l\u2019arrivée des foyers alimentés au bioéthanol, un combustible obtenu par une distillation du maïs et d\u2019alcool.La firme Foyer Ecolo de Sherbrooke, sur King Est, offre des foyers à feu ouvert que l\u2019on peut accrocher comme un cadre au mur ou déplacer à souhait dans une pièce si l\u2019on opte pour un modèle sur pied.Ces foyers ne nécessitent aucune cheminée.«La technique n\u2019est pas nouvelle et est fort populaire en Europe où le coût de l\u2019électricité est beaucoup plus élevé que par ici», note le propriétaire de l\u2019établissement, Patrice Scalabrini.Mais, prévient-il, les foyers au bioéthanol ne remplacent pas le chauffage principal comme on peut le faire avec un poêle à bois.«Il s\u2019agit d\u2019un foyer d\u2019ambiance qui dégage de la chaleur.Si on ne l\u2019utilise que dans une seule petite pièce, il peut servir également de chauffage d\u2019appoint», précise M.Scalabrini.En fait, les foyers importés d\u2019Allemagne et fabriqués par la firme Blomus ne produisent que 10 000 BTU de chaleur, soit à peu près la même chose que deux bonnes chaufferettes électriques à 1500 watts chacune.L\u2019avantage, explique M.Sca- labrini, est que ces foyers procurent une ambiance tout en offrant une flamme dégageant de la chaleur, le tout sans pollution et sans risque d\u2019intoxication.Le bioéthanol, toujours selon M.Scalabrini, ne produit pas de pollution.Le CO 2 qu\u2019il dégage n\u2019est pas supérieur à ce qu\u2019un être humain produit, il n\u2019y a ni fumée ni odeur, de là l\u2019absence d\u2019une cheminée.«Quant à l\u2019oxygène qu\u2019il brûle dans l\u2019air lorsqu\u2019il se consume, il équivaut à peu près à ce que peuvent brûler deux chandelles en oxygène, c\u2019est loin d\u2019être dangereux.» Il y a toutefois un prix à payer pour ces appareils de chauffage d\u2019ambiance.Parce qu\u2019ils sont fabriqués en acier inoxydable brossé de haute qualité, ces appareils valent entre 1500 $ et 2000 $.Quant au combustible, fabriqué en Ontario, il en coûte 22 $ pour un contenant de quatre litres qui procurera des flammes durant une période variant entre 15 et 22 heures selon le type d\u2019appareil et l\u2019ajustement utilisés.M.Scalabrini indique que ce nouveau marché est surtout orienté vers une clientèle occupant des appartements, des condos et des maisons de ville.ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Avec un bac vert et un brun, le noir déborde (heureusement) moins souvent.Pourquoi alors le traîner jusqu\u2019à la rue quand il n\u2019est qu\u2019à moitié plein? Chaque fois qu\u2019un camion s\u2019arrête devant une propriété pour ramasser un bac, il génère plus de 30 grammes de CO 2 dans l\u2019atmosphère.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca Billet Quelques centaines de mètres pour un bac LA TRIBUNE, DANIEL FORGUES Patrice Scalabrini considère que les foyers à flamme ouverte au bioétha- nol sont appelés à devenir une excellente source de chauffage d\u2019ambiance dans les appartements, les condos et les maisons de ville.Des foyers au bioéthanol à accrocher au mur ###PAGE###45### NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Pour une seconde fois en sept mois, les enquêteurs de la Sûreté municipale de Thetford Mines ont procédé jeudi à l\u2019arrestation de Gaston Grenier, 56 ans, un résidant de Thetford Mines qui serait impliqué dans des agressions de nature sexuelle.Le plus récent événement serait survenu au début du mois de mars 2008 alors que la victime serait une dame âgée de 29 ans.Après avoir passé une nuit en cellule au poste de police de Thetford Mines, Grenier a comparu hier au palais de justice de Thetford Mines sous deux chefs d\u2019accusation d\u2019agression sexuelle et un chef d\u2019attouchements à des fins sexuelles.Après sa comparution, Grenier a pris la route de la prison d\u2019Orsainville et devra revenir devant la justice le 18 mars prochain pour la suite des procédures.Une enquête amorcée en 2007 avait conduit à la comparution de cet individu en août dernier sous six chefs d\u2019accusations à caractère sexuel à l\u2019endroit de personnes d\u2019âge mineur.Il avait alors été libéré sous engagement et était en liberté depuis ce temps.?????? ????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ?? ????? ???????? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????? ???????????? 46 / Chez nous 46 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 LA TRIBUNE, NELSON FECTEAU Une collision frontale impliquant deux véhicules a fait deux blessés sérieux, c\u2019est-à-dire les conducteurs des deux automobiles impliquées.L\u2019accident est survenu vers 0 h 30 dans la nuit de jeudi à hier à l\u2019entrée du secteur Robertsonville à Thetford Mines, plus précisée- ment à la hauteur du 4970, boulevard Frontenac, dans une zone de 80 km/ heure.L\u2019un des deux conducteurs, âgé de 21 ans et résidant à Thetford Mines, a dû fournir un échantillon de sang pour vérification du taux d\u2019alcoolémie.Deux personnes prenaient place dans l\u2019autre véhicule soit le conducteur de 23 ans d\u2019East Broughton, et son passager, un homme de 20 ans de Thetford Mines.Les trois blessés ont été conduits au Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford Mines pour des blessures qui nécessiteront vraisemblablement une hospitalisation de plus de 24 heures, à tout le moins, pour les deux conducteurs.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour libérer l\u2019un des deux conducteurs.Collision frontale à Thetford Mines Nelson Fecteau nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les policiers du Service de la Sûreté municipale de Thetford Mines ont eu maille à partir avec un individu de 44 ans, sans domicile fixe, auquel ils ont dû passer les menottes à la suite du vol de six bières.Il était 16 h 20 lorsque les policiers ont été demandés au supermarché IGA St-Pierre du boulevard Frontenac.Les responsables de l\u2019épicerie avaient alors réussi à maîtriser le suspect qui serait sorti du supermarché avec la bière sans payer.Lors de l\u2019arrestation, Stéphane Lacasse aurait frappé l\u2019un des employés au visage alors que, pendant que les policiers le me- nottaient, il a craché au visage des responsables du commerce.Une fois rendu au poste de police, l\u2019individu est devenu davantage violent en causant du méfait sur une radio de communication, en menaçant de mort les policiers et en crachant sur ces derniers.Stéphane Lacasse a passé la nuit en cellule pour ensuite comparaître au palais de justice de Thetford Mines.Il fait face à des accusations de vol qualifié, de voies de fait sur un responsable de l\u2019épicerie, de voies de fait sur trois policiers, d\u2019avoir proféré des menaces de mort à l\u2019endroit des policiers et d\u2019entrave au travail des agents de la paix.Après sa comparution, La- casse a été conduit au centre de détention d\u2019Orsainville.Il devra se présenter devant le tribunal le 25 mars prochain pour la suite des procédures.Il pourrait faire face à d\u2019autres accusations.Vol, coups et crachats Arrêté deux fois en sept mois COLLABORATION SPÉCIALE Gaston Grenier ###PAGE###46### Sherbrooke Sa medi 15 Mars 2008 - La Tribune 47 ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ??????? ??? ????????????? ?? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ???????????????????????????????????? ????? ???? ?????????????? ?????????? ??? ?? ??? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ??????????? ??????????? ????????? ?????????????????????? ???? ???????????? ???????? ????? ????????????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?????????????? ?? ???????? ??? ????????????? ??????????? ?? ??? ?? ??? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ???????? ???? ?????????? ????? ????? ?????? ??? ??????????????? ??? ???????? ??? ???????????????????????????????????????????? ???????? ??? ????????????? ????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ???????? ???????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ????? ?????????? ??? ????????????? ?? ??????????? ???????????????? ??????? ??????? ???????????? ???? ????? ????????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????? ???? ?????????? ??????? ???????????????????? ???? ??????????? ??? ??????? ??? ????? ???? ????????? ??? ???? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ???? ?????????????? ????????????????? ????? ???? ????????????????????????????????????????????????? ????? ???????????? ???? ????? ??? ???????? ??? ?????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ????? ?? ???????????????????????????????? ???????????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ???? ???????????? ?????? ??????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ?? ?????????? ?? ?????? ???? ?????????? ??????????????????? ???????? ???????????? ????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???? ?????? ??? ??????? ??? ??????????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??? ?? ??????????????????????????????????? ??????????????????? ???????? ???????????? ????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???????? ???? ????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ?? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ???????? ??? ???????? ???? ?? ??????? ?????????? ??? ?? ?????????? ?? ??????????? ???????????????????????????????????????? ??? ??????? ??????????????? ????????? ???? ???????????????????????????????????? ???????????? ?? ??????? ??? ???????? ????? ? ?????????????????????????????????????? ????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????? ???? ???????????? ???????? ????? ??????? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??? ? ???????? ??? ?? ?????????? ?? ??????????? ??? ?????? ??????? ??? ?? ?????????????????????????????????????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?????????? ?? ?? ???????????????????????????????? ??? ??? ??????????? ??? ????? ??? ???????? ?????? ????????????? ??? ????? ???????????? ????? ???? ?????????? ?? ??????????? ??? ??? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????? ???????????????? ????????? ??????? ????????????????? ???????? ??????????? ?? ?????? ??????? ????????? ????????????? ?? ????? ????????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ?????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ????????????????????????? ??????????? ????? ????? ???????? ????? ?????? ?? ???????????????????? ?????????????????? ????????????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ???? ?????????? ??????? ????????? ???????? ????? ????????? ??? ?? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????? ??????? ??? ?????????? ???? ?? ????????????? ??? ???????? ??? ?????? ????????????????????????????????????????? ???? ??? ??????? ??????????????????? ??????????? ??? ????? ??????????? ?? ????????????????????????? ??? ????????? ??? ??????????? ?????? ???? ??????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ???? ????????? ???? ???????????? ?? ??????????????????????????????????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ???? ????????? ??? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????????????? ????????? ??? ??????? ??????? ??? ?????????? ???? ?? ????????????? ??? ???????? ??? ?????? ????????????????????????????????????????? ???? ??? ??????? ???????????????????? ?? ????? ??????????? ??? ????? ???? ???????? ????????????? ?????????????????????????? ????? ?????? ??? ???????????????? ?? ???????? ??? ???????? ???????? ???? ????????????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ???????? ??? ??? ??????????????? ???????? ????? ??????? ???????? ???? ???????? ??????? ??? ??????????????????????????? ??????????? ?????????? ????? ????? ???? ?????? ????? ??????????? ???????? ???????? ???? ?????????????????????????????????????? ????????????????????? ???? ???????????? ???????? ????? ??????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????? ??? ??????? ?? ???????????????????????????????????????????? ?? ?? ?????? ???? ??? ????????? ?????????? ?? ?????? ??? ??????????????? ???? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ??????????????? ???? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ??? ???????? ?????????? ??????? ???????????? ????? ?? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???? ???? ??? ??????? ???? ???????????? ?? ??????????? ???????????????? ?????? ?? ?????????????? ??? ??????? ??? ????? ??? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ?? ???????????? ??????????????????????????? ???????? ???????? ??? ??????? ??? ?? ???????????????????????????????????? ????? ??? ?????? ??? ?????????? ??????? ????????? ??? ?????? ??????? ???? ???????????? ??? ????????????? ???????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ??? ???? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ???????????? ???? ????? ??? ????????? ????????????????? ???? ?????????????? ???????????????? ????? ????????????? ??? ?????? ???? ????? ??????????? ????? ????? ????? ???????????? ??? ????????????????????????????????????? ??????? ???? ???????????? ???????? ???? ???????????????????????????????????? ???? ????????? ??? ????????????? ??? ? ???????? ???? ???????????? ?????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ??????????????????? ?????? ?????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ?????? ??????? ??? ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????????????????? ????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ??????????? ???????? ??? ?????????????????? ????????????? ????????????????? ??????????????? ?????????????? ????????????????? ????? ???? ?????????? ??? ??????????? ???? ???????????? ??? ??????? ??? ?? ???? ?????? ??? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??? ? ???? ???????????? ???????? ????? ?????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ??????? ??? ????? ??? ???? ????????? ?????????????? ????? ?????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????? ?????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ??????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????? ??? ?????????????? ??? ??????????????? ???????? ??????????? ??????????? ??? ????????????? ???????? ????????????????????????????????? ?????????????? ?? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ???????????? ????? ??????????? ??? ??????? ???? ???????? ???????? ??? ???????? ???????????????????????????????????????? ???? ????????????????? ???? ???????????? ??????? ????????? ???? ?? ????????????????????????????????????????????? ????????? ????? ???? ?????????? ???????? ?? ????? ????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ??????????? ?? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ??? ??? ??????????? ??? ???? ??????????? ????? ????? ????????????????????????????????????? ??????? ??????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ?? ??????????????? ????????? ?????? ?????????????? ???????????????? ???? ??? ?? ???? ?????????? ???????? ??? ??? ???? ? ??? ???????? ?????? ? ??? ???????? ???????????????? ????????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????? ????????????????? ??????? ???????? ????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????? ???????? ??????????????????????? ????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ?????? ???????????? ???? ???? ??????????????????????? ??? ??????? ??? ?????????? ???????? ??? ???????????? ????? ???? ???????? ???????? ??? ???????? ?????? ??????? ??????????? ???? ???????????? ?????????? ??? ??? ??????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ???????? ??? ??????????? ????????? ???? ????????????????????? ??????????????? ??? ????????????????????????????????????????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ???????????? ????? ?? ??????? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ????? ??? ?????? ????????? ? ????????????????? ????? ????? ???????????? ?????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ?????? ???? ???????? ?? ?????????? ??? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????? ???????? ???? ???? ???? ??????? ?????????? ?? ???????? ?????? ???????? ???????? ????? ???? ???????? ??? ??? ??????? ??? ???????????????? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ???? ?????????? ???? ????????? ???? ?????????? ?? ????????? ?????? ???? ??????????????? ????? ???? ??? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????? ??????? ???? ??????? ??????????? ???? ??? ?????????????? ???? ??????? ????????? ??? ?????????????????????????????????????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?????????????? ??????? ????????????? ????? ??? ???? ???? ???????????? ?????? ????????? ???? ?????????? ??????????? ???????? ???????? ???? ??????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ????????? ???? ???????????? ??? ?????????????? ?????? ??? ?????????????? ?? ??????? ???? ?????????? ??????? ????????? ???????????? ??? ??????????????? ??????????? ???? ???????????? ????? ???? ????????? ??? ?? ??????????? ????? ???? ???? ???????? ??? ?????????????? ???????? ???????? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??? ???????? ??? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? ????????? ???? ???????? ??????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ??? ??????????? ????????? ??? ??? ?????????? ?????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ??????? ??? ????????????? ?? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ???????????????????????????????????? ????? ???? ?????????????? ?????????? ??? ?? ??? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ??????????? ??????????? ????????? ?????????????????????? ???? ???????????? ???????? ????? ????????????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?????????????? ?? ???????? ??? ????????????? ??????????? ?? ??? ?? ??? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ???????? ???? ?????????? ????? ????? ?????? ??? ??????????????? ??? ???????? ??? ????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ????????????? ????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ???????? ???????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ????? ?????????? ??? ????????????? ?? ??????????? ???????????????? ??????? ??????? ???????????? ???? ????? ????????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????? ???? ?????????? ??????? ???????????????????? ???? ??????????? ??? ??????? ??? ????? ???? ????????? ??? ???? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ???? ?????????????? ????????????????? ????? ????????????? ??? ?????? ???? ???????????????? ????? ????? ????? ???????????? ???? ????? ??? ???????? ??? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ????????????? ????? ???????? ??? ??????????????? ?????????????? ???????? ??????? ?? ??? ??????????? ????????? ??? ??? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????? ?? ???????? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????? ????? ?????????? ????? ???? ?????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??? ??? ?????? ????? ?????????? ??? ?????????????????????????? ??? ??????????? ????????? ??? ??? ??????????? ??????????? ??? ????????? ?? ????????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??????? ???? ???????????? ???????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????? ?????? ????????????????????????????????? ???????????? ??? ?????????????????????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??????????? ??????????? ??? ???????? ?? ??????????????? ?? ??????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????? ?????? ??? ???????? ???????? ?????? ??? ???????? ?? ??????????????? ?? ???????????????? ??? ??? ?????? ??? ??????????? ? ??????? ??? ?????????? ?? ???? ?????????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ??? ???????? ????????????? ????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ?? ??? ??????? ??? ?????????? ?????? ?? ???????????? ?? ???????????? ???? ????? ??? ????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ?? ????????? ?????? ?????????? ???? ???????? ????? ???? ?????????????????????? ??? ??????? ??? ??? ?????????????????????????????????????????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ? ???????????? ??? ??? ????? ????? ????????? ??? ???? ??????????????????????????????????????????????? ???? ??? ?????????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ? ???????????? ?????????????????????????? ???????????? ????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ###PAGE###47### 48 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 15 M ars 2008 ?????? ?????????????? ???????????????? ???? ??? ?? ???? ?????????? ???????? ??? ??? ???? ? ??? ???????? ?????? ? ??? ???????? ???????????????? ????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????? ???????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??? ?????????? ??????????? ???????????? ????? ???? ???????? ???????? ??? ???????? ?????? ???????? ????? ??????????? ???? ???????????? ???????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???????????????? ?????? ?? ????? ?????????? ??????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ? ??? ????????? ??? ???????? ?????? ??????? ????????????? ??????? ??? ???????????? ??? ???????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ? ??? ?????????? ??? ???? ???? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ???? ????????? ?? ?????????? ??? ????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ??????????? ?????? ???? ?? ????????????????????????????????????????? ? ??? ????????????? ????????? ????? ????????? ????? ??????????? ????????? ????????? ?? ???????????? ???? ???????? ???? ???????????? ?? ??? ???????????????????? ? ?????????????????????????????????? ?????? ???????? ????????? ??? ?????????? ????? ?? ???????????? ??????????????? ??? ??? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ??? ??????????? ????????? ??? ?????????? ??? ???????? ??????????????? ?????????????????? ??? ????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???? ???????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?? ???????? ????? ?????????????? ???? ?? ????????????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ???????????????????????????????????????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ???? ????????????????????????????????????????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ???????? ??? ???????????????????? ????????? ????????????? ????????????????????? ??????????????????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ????? ???????? ??? ????? ???? ?????????? ???????? ????? ??? ??????? ?????????? ? ????????????????? ????? ????? ???????????? ?????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ?????? ????????? ?? ?????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?????????? ???? ?? ??????? ???? ????????????????? ??? ??? ????? ????????????????? ??? ???????? ?? ?????????????????????????????? ?????? ???? ??????????????? ????? ???? ??? ???????????????????????????????????????? ??? ??????? ??????? ????????? ???? ??????? ?? ?????????????????????????? ??????? ???? ??????? ??????????? ???? ??? ?????????????? ???? ??????? ????????? ??? ?????????? ???????? ????????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???? ???????????? ???? ????????????? ?????? ??? ?????????????? ??? ??????? ??? ?????????? ??????? ???????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ????? ???? ????????? ??? ?? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ???? ???????????? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ??????????????????????? ????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ?? ??? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ? ?????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ??????? ?????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ???? ???????????? ???????? ????? ????????????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?????????????? ?? ???????? ??? ????????????? ??????????? ?? ??? ?? ??? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ???????? ???? ?????????? ????? ????? ?????? ??? ??????????????? ??? ???????? ??? ????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ????????????? ????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ???????? ???????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ????? ?????????? ??? ????????????? ?? ??????????? ???????????????? ??????? ??????? ???????????? ???? ????? ????????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????? ???? ?????????? ??????? ???????????????????? ???? ??????????? ??? ??????? ??? ????? ???? ????????? ??? ???? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ???? ?????????????? ????????????????? ????? ????????????? ??? ?????? ???? ???????????????? ????? ????? ????? ???????????? ???? ????? ??? ???????? ??? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ?????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????? ????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????? ??????????? ???????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????????? ?????????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????? ??????????? ?? ??????? ???? ?????????? ?? ??????????? ??????????? ???? ?? ?????????????????????? ???????????? ??? ?????????? ??????????? ???????????? ?????? ??? ??????? ?? ????????? ??? ?????? ??????? ?? ?????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????? ?? ??? ????????? ??? ????? ???????????? ?? ??????????????????????????????? ???? ???? ???? ???? ??????????? ?????? ???? ?? ???????????? ??? ?????? ?? ??????????? ???? ??????????? ?? ?? ??????? ??? ???????? ?????????? ??? ??? ?????? ?? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ??????? ??? ????????????????? ?? ???????????? ??? ???????????????? ??? ????????? ?? ???? ????????? ??? ????? ???????????? ?? ??????????? ?????? ??? ????????????? ??? ?????????? ????????? ??? ????????????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????????????????????????????????????? ???? ???? ???????????????? ??? ??? ??????? ? ???????????? ??? ??????????????????????????? ??? ??? ???? ???? ?????????????? ??? ??????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ??? ??????? ??? ?????????? ?? ???? ?? ????? ????? ?????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ??????? ??? ????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ????? ??? ?????????? ? ???????? ????? ??? ???????????? ?????????????? ?? ??????????? ???? ?????? ????? ??????????? ?? ??????????????????????????????????????????? ??????? ??? ????? ??? ???? ????????????? ????? ??? ???????????????????????????????????????? ??? ??????? ??? ?????????? ?? ???? ?? ????????? ????? ?????? ???????????? ??? ?????????? ?? ??? ????????? ??? ????? ???????????? ??? ?????????? ?????? ??? ???????????? ????? ??? ???? ????? ??? ????????? ????? ?????????????? ???????? ????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????? ??? ????????????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ??? ?????? ??????? ?? ????????????????? ??? ???????????? ?? ?? ???????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ????????? ??? ????????? ???? ?????????? ?? ??????????? ???? ????????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??? ?????????? ???? ?????????? ????? ????????????? ??? ??????? ??? ??? ????????? ????????????????????????????????????????????? ??? ??????? ??? ????????????????? ?? ???????????? ?????? ??? ????? ???? ??????? ? ???????????? ???? ??????? ??????????? ?? ??????? ?????? ?? ???????????? ??? ??? ????? ?? ?????????? ?? ??????????? ?????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????? ????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ????? ???? ???? ???? ??????????? ?????? ???? ?? ???????????? ??????????? ???? ??? ???????? ?????????? ??? ?? ?????????????????????????????????????????????? ?? ???????????? ?????????? ??? ??????? ???? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ?????? ????? ?? ???????????????????????????????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??????????? ???? ????????????? ??? ??????? ??? ????????? ?????? ?? ????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ?????? ????????? ???? ?? ???? ?????? ????????????? ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ?? ????????? ??? ?????????? ??? ??? ???????????? ?? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ????? ?? ?????????????? ????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????? ????? ? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??? ???????????????? ?????? ???????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ?? ??????? ??? ??????? ?????????? ???????? ????????? ??? ????????? ?? ?????????????????????????????????? ?????????? ?????? ??? ???????????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????? ????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ???????????? ??????????? ?????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???? ?????????? ????????? ??? ???? ?????????????????????????????? ??? ?????????????? ????? ? ???????????????????????? ??????????? ???????????????? ?? ??????? ????? ?????????????????????????? ???? ???????????? ????? ?????????? ????????????????????????????????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ???? ????? ? ???????????? ??????????? ????? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ??????? ????????? ???? ??? ?????????? ??? ????????????? ????????????? ???????????????? ????? ????????????????????????? ???????????? ??? ??????????? ?????? ?????? ????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ??????? ???? ??????????? ????? ?????? ????????? ??????????? ?? ????????????????????????????????? ??????? ??? ?????????????? ??? ??? ???????????????????????????????? ????????????????????? ????? ? ? ??????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ????????????????? ????????????????????? ?????????? ??????????? ????????? ?????? ?? ????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??? ????????????????????? ??????? ????????????????? ???? ????? ? ?? ?????????????????????????? ????? ???? ??????????????? ?????? ??????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ??? ?????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ????? ????????? ???????????? ?????? ??? ???????? ????? ?? ????????????? ?? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ????? ? ????????????????????????? ???????????? ?????? ??? ???????? ????????? ???????????????????????? ???????????????????? ????????? ???????????????? ??? ??? ???????? ???? ?????????????? ?? ??????????????????????????????????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??? ????????? ??????????? ???? ???????? ?????? ??? ??? ?????????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ???????????? ??? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? ?????????? ?? ????? ???? ??????? ???????????????????????? ??????????????????? ???? ??? ?????????? ?????????? ?????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ??? ????????? ?????????? ??????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ????? ????????? ???????????? ?? ????????? ??????? ?????? ???? ??????? ????? ???????????????????????????? ????????????????? ????? ????????????????? ??????? ?? ?????????????????????? ?????????? ????? ??????????? ????? ???????? ??????????????? ????? ??? ???????? ????????? ????? ????????????????????????????????? ???? ???????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????? ???????? ??? ?????????????? ?????????????????????????????????? ??? ??????? ??????????????????????????? ???? ???????????????????? ????? ? ? ?????????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ????? ????????????????????????????????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ????? ? ????????????????????????? ???? ??? ?????????? ???????? ??? ??????????????????????????????????? ???? ??????? ???? ??????????? ??? ?? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ?? ????? ?????????????????? ????? ????? ???????? ???????? ????????? ??? ????????????????????????????????? ????????????????????? ????? ???? ??????????? ??????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????????? ???????? ????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ????? ????????????????????????? ??????? ????????????????????????? ???????????????? ???????? ????????? ?????????????? ????? ?????????????????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ??????? ? ????? ???? ???? ????????? ??????? ?????????????????????????????????? ????? ? ????????????????????????? ???????? ???????????????? ????? ???? ???? ???????????? ??? ???????? ???? ????? ????? ? ???????????????????????? ????????????????????????????? ??? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????????? ????? ? ? ?????????? ?????????? ???????????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ?????? ????? ?????????????????????? ??? ?????? ???????????????????????? ???????????????????? ??????? ??????? ?????????????????????????????????? ????? ??? ??????????????????????? ??????????? ????????????????????? ????? ? ? ?????????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ??????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ??????? ??? ???????? ?? ?? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ??? ???? ?? ????????? ???? ??? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????? ????????????????? ????? ?????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ????? ??? ??????????????????????? ?????????????? ??????? ?????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ????????? ????? ? ??????????????????????????? ???? ?????????? ????? ??????? ????? ? ????????????????????????????? ??????????????????? ???? ??? ?????????? ??????????????? ? ????? ??????? ???????????????????? ??? ?????????? ????????? ????? ?? ??????????????????? ??? ???????????? ?????? ?????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ????? ??????????????????????? ??? ??????? ????? ??????????????????? ?????? ??????????????? ????? ??? ??????????? ?????????? ?? ?????????????????? ??????????????? ????? ???????????????????? ????????? ????????????? ????? ??? ???????????? ??????? ???????????????????????? ????????? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????????????? ?????? ?? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ###PAGE###48### Nécrologie AUDET Louis Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 mars 2008 est décédé monsieur Louis Audet à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois, époux de Carmen Laroc- que, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles, le SAMEDI 15 mars 2008 à 12h en l\u2019église Saint-Roch de Rock Forest.Outre son épouse, monsieur Louis Audet laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Gary McCone), Jacques (Nathalie Vincent).Ses petits-enfants: Derek, Scott, Randy et Stéphanie.Son arrière-petite-fille: Maeva.Ses frères et soeurs: Yolande (feu Denis Lacroix), Florence (Lionel Gravel), Jean-Marc (Gabrielle Talbot).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, en particulier le personnel du 7e C pour les bons soins prodigués a monsieur Audet.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.Après une longue et douloureuse maladie, à l'IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 13 mars 2008, est décédée madame Gisèle Parr Auger, le 13 mars, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Jean Auger, demeurant à Bromptonville.À la demande de la famille, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées a la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur a DENAULT Adrienne (Lessard) 1909 - 2008 A Sherbrooke, le 8 mars 2008, a l\u2019âge de 98 ans, est décédée madame Adrienne Lessard, épouse de feu Rosaire Denault.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.le vendredi 14 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 15 mars à partir de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 45.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 15 mars 2008 à 10h en l\u2019église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Lessard Denault laisse dans le deuil sa fille Huguette De- nault (Yvan Côté).Ses petits-enfants Danielle Côté (Ghislain Le- roux), René Côté, Andrée Côté (Gilles Pomerleau) et Chantal Côté (Yvan Drapeau).Ses arrière- petits-enfants: Dominick Côté-Bi- lodeau (Carol-Ann), Valéry Côté- Bilodeau (Ben), Kim Drapeau, Marie-Michelle Leroux et Maxime Leroux.Son frère: Jean-Paul Lessard (Jeanne Paquette).Sa belle- soeur: Thérèse.Ses filleules: Parisienne et Lisette, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à: IUGS PAVILLON ARGYLL, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés.Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le jour des funérailles de 10 h à 11 h à l\u2019église.Les funérailles: MERCREDI 19 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Brompton- ville.Mme Parr Auger laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Marielle Foucault), Sylvie (Raymond Blais).Ses frères et soeurs: Thérèse (feu Lucien Turgeon), Madeleine (feu Hercule Campeau), Maurice (Françoise Hannah).Elle était aussi la soeur de feu Gaston (feu Rose Lavoie), feu André (feu Augustine Carpentier), feu Hervé (feu Germaine Couture), feu Julien (feu Cécile Côté), feu Roger (feu Janice Lagacé), feu Marcel (feu Jeannette Roy), feu Françoise (feu Roland Lapointe).Ses beaux-frères et belles- soeurs: Hélène Auger (feu Jean-Marie Dupuis), André Auger, Bernard Auger (Pauline Lemieux), Sr Imelda Auger C.N.D., Francois Auger (Gilberte Roy).Elle était aussi la belle-soeur de feu Raymond Auger (feu Germaine Morrisette), feu Armand Auger (feu Lucia Desjardins), feu Rita Auger, feu Germaine Auger, feu Pauline Auger (feu Lucien Sinotte), feu Ida Auger.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient a remercier tout le personnel de l\u2019unité 41-42 du Pavillon d'Youville ainsi qu'au personnel du CLSC, plus particulièrement à Josée, Ginette et Hélène et le personnel du Centre de jour, pour les excellents soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belve- dere Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.BEAULIEU Léo-Paul Au Centre Hôtel Dieu de Sherbrooke Le 12 mars 2008, est décédé M.Léo- Paul Beaulieu à l'âge de 76 ans, époux de Rachel Bergeron, demeurant a Sherbrooke autrefois d'Asbestos, il était le fils de feu Albert Beaulieu et de feu Claura Leroux Sous la direction de: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, directeur Général Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille recevra les condoléances au complexe du 24 Juin Sherbrooke : Samedi le 22 mars 2008 de 10 h à 14 h 45.Une cérémonie à la chapelle du complexe a 15 h.Inhumation au cimetière de Bromptonville en une date ultérieure M.Beaulieu laisse dans le deuil: Son fils: Bernard Beaulieu; Ses petits enfants: Danny, Julie (Stéphane); Son arrière-petit-fils: Jordan; Sa soeur: Claire (feu Marcelle); Beaux frères et belle soeurs: Louise (feu Ernest Ber- geron), Cécile (feu Fernand Berge- ron), Robert (Florence Guillemette), Gaston Bergeron, Pauline (feu Antho- nain Provencher) Pierrette (feu Yvon Morin) André (Carmen Lapointe).lI laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces cousin, cousines et autres parents et amis La famille tient à remercier le personnel du Centre Hôtel Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à M.Beaulieu Des Dons à la: MAISON AUBE-LU- MIERE seraient appréciés de la famille.carte au salon.BOULANGER Julia 1915 - 2008 À la Maison Paternelle de Lambton - CSSS du Granit, le 12 mars 2008, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Ju- la Boulanger, épouse de feu Adrien Giroux, domiciliée à Lambton, autrefois de St-Romain.La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Jacques et fils Inc.120, rue Principale Lampton (Québec) sous la direction du: Centre Jacques & Fils Inc Lac Mégantic, Québec, Affilié à la C.T.Q.www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 1-800-267-0757 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Vendredi le 14 mars 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22.Le jour des funérailles à compter de 11 h.Les funérailles seront célébrées SAMEDI le 15 mars 2008 à 14 h.En l\u2019église de St- Romain.Mme Boulanger laisse dans le deuil ses enfants : Dolorès (Lucien Roy), Réginald, Raymond (Louise Boulanger), Thérèse.Ses petits-enfants: Serge Roy, Célia Grondin, Yanick Grondin, Stéphane Giroux, Julie Masson, Christian Masson.Ses arrière- petits-enfants: Vincent, François et Lucas.Elle était la soeur et la belle- soeur de: feu Louis (Annette Bolduc), feu Adrienne (feu Hervé Grimard), feu Adrien,Germaine (Paul Robert), Fernand (Pauline Desrosiers), feu Gérard, Sr Thérèse, f.c.s.c., feu Denis, Jeannette (feu Réal Doyon), feu Ulric (feu Bertha Fortier), feu Arsène (feu Lucienne Drapeau), feu Oscar (feu Marie-Ange Godbout), feu Ludivine (feu Omer Boulanger), feu Yvonne (feu Jules Plante) Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.DOLBEC Thérèse (Patry) 1929 - 2008 (2 24; ue.4 = Subitement à la Résidence Terrasses Bellevue, le 11 mars 2008, est décédée madame Thérèse Patry Dolbec, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Flo- ran Dolbec, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confié à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure.Mme Dolbec Patry laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Jocelyne Drouin), Danielle (Mohammed Boula- goul).Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants: Eve (Eric Du- puis), Josh, Frédéric (Marie-Claude), Nathan, Guillaume.Ses frères et soeur: Simone (feu Rosario Beauche- min), Gilberte (Jean Perreault), Pauline (Donald Gallant), Huguette (Camille Provencher).Elle était aussi la soeur de feu Céline (Roger Cusson), feu Raymond (Léona), feu Adrien (Denise), feu Laurent.Elle était aussi la belle-soeur de feu Rolland Dolbec (Laurette Pruneau), feu Hercule Dol- bec (Pierrette Bergeron), feu Claudia Dolbec, feu Clément Dolbec.Elle laisse également dans le deuil plu- sieursneveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient a remercier Francine et Pierre St-Pierre pour leur présence constante ainsi que tout le personnel de la Résidence Terrasses Bellevue pour les excellents soins prodigués a notre mère.En guise de sympathie, des dons à: DIABETE QUEBEC, 8550, rue Pie IX, bur.300, Montréal, Québec, H1Z 2Z9, seraient grandement appréciés de la famille.OCCASIONS 18 KING OUEST 819 562-6226 3e FLEURISTE POUR TOUTES In Mémoriam AUDET (Louis) 82 ans et 7 mois, Sherbrooke AUGER (Gisèle) 80 ans, Bromptonville BEAULIEU (Léo-Paul) 76 ans, Sherbrooke BOULANGER (Julia) 92 ans, Lambton BOISVERT-DESMARAIS,(Réjeanne) 91 ans, Drummondville DENAULT (Adrienne) 98 ans, Sherbrooke DOLBEC (Thérèse) 79 ans, Sherbrooke DOSTIE (Germain) 84 ans, Sherbrooke DUBREUIL (Ida) 86 ans, Sherbrooke FELTEAU, BOISVERT (Béatrice) 92 ans et 1 mois, Sherbrooke FERLAND (Lorenzo) 96 ans, Valcourt FONTAINE (Florent) 81 ans, Magog GODBOUT (Luce) 82 ans, Asbestos GOSSELIN (Guy) 76 ans, St-Jean-sur-Richelieu GOZSY (Gabriella) 62 ans, St-Isidore de Clifton LANCTOT (Emery) 90 ans, Sherbrooke LANGLOIS (Arsène) 90 ans , Magog LAPOINTE (Isabelle) 70 ans, Sherbrooke LEROUX (Mario) Chertsey MELANÇON (Luc) 81 ans, Drummondville PARE (Maria) 97 ans et 6 mois, Magog PELLETIER (Léonard) 73 ans, Granby SAVOIE (Robert) 82 ans et 4 mois, Sherbrooke SIMARD, Gaston 76 ans, Drummondville SIMARD (Raymond) 72 ans et 10 mois, Sherbrooke TURGEON (Rita) 85 ans et 11 mois, East-Angus VANASSE (Claude) 82 ans, Coaticook Suite des avis de Décès en page suivante i [aranit Orford: DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER MONUMENTS PERSONNALISES pd PRIX 2H COMPÉTITIF ns Fy 7 Vaste choix au prix du gris foncé 43-8043 | 245855 10295, rue Panorama, Deauville www.granitorford.com REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.FH.248233 Gp oUngIx], ET - 3007 SIEU GT IpaWES 84Y001GJOUS ###PAGE###49### Nécrologie FONTAINE Florent Au CHUS Fleurimont, le 12 mars 2008, est décédé monsieur Florent Fontaine, à l\u2019âge de 81 ans.Il était l'époux de Claire Paquin, demeurant a Magog.A la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Les funérailles en présence des cendres, auront lieu à l\u2019église St- Patrice de Magog, le LUNDI 17 mars 2008, à 10 h 30.La famille vous accueillera à l\u2019église ne demi-heure avant la cérémonie.L'innumation se fera au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre son épouse Claire, M.Florent laisse dans le deuil ses 2 fils: André et Daniel (Carmen Maurice) ainsi que sa fille Lyne (Jean- Marc Poisson); Ses arrière-petits- enfants: Marie-Claude, Audrey- Anne et Samuel.Il laisse également son frère Rock (Louise Té- treault), sa soeur Laurette (feu Armand Houle), sa soeur Gisèle (feu Bernard Fafard), sa belle- soeur Rita Chabot (feu Paul-Yvon Fontaine), ses beaux-frères Gérard Paquin (Béatrice Bégin) et Jacques Paquin (prêtre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Un merci tout spécial aux ambulanciers et paramédicaux de Magog ainsi qu'au personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à M.Florent Fontaine.En guise de sympathie, des dons à la: www.fondationchus.org ou à la: FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.50 La Tribune - Sherbrooke samedi 15 mars 2008 DOSTIE Germain 1924 - 2008 À Sherbrooke, à l'IUGS Pavillon St- Vincent, le 12 mars 2008, est décédé monsieur Germain Dostie, époux de feu Raymonde Morin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur MELANÇON Luc À Drummondville, le jeudi 13 mars 2008, après plusieurs années de maladie, monsieur Luc Melançon, époux de Dame Pauline Tétreau (fils de feu Dr.Wilfrid Melançon et feu Florentine Côté), nous a quitté dans la paix et l\u2019amour à l\u2019âge de 81 ans.La direction des funérailles a été confiée au : Funérarium Daniel Vachon Inc.211, rue Lindsay Drummondville (Québec)r Tél.: 1-866-478-1448 sans frais: 1 800 567-3878 télec: 819 447-8823 funerarium_vachon@hotmail.com Affilié a la C.T.Q.Heures de visite : Dimanche 23 mars 2008, de 14 h à 17 h et de 19h a 22 h, de même qu'avant les funérailles lundi, à compter de 12h.Le service religieux sera célébré en l\u2019église St-Frédéric, le LUNDI 22 mars à 14 h.Linhumation sera faite à une date ultérieure.Luc Melançon sera pour toujours dans le coeur de sa Pauline et de ses enfants: Carole, Canton de Hatley, Johanne (Samuel), Saint- Marc-sur-Richelieu, et Michel (Diane), Charlesbourg.Il était le frère de Claude (Madeleine), Yolande, Solange (Jacques), feu Jacqueline et feu Guy Melançon.Il était le beau-frère de Gilles, Jacques (Madeleine), feu Yvette et feu Yolande (José) Tétreau.ll laisse plusieurs neveux et nièces, de même que ses bons amis Tommy LeSauteur et Gaétan Beaudoin.La famille est reconnaissante pour les bons soins de tout le personnel de l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, de tout le personnel de l\u2019hôpital Sainte-Croix de Drummondville, en particulier au pavillon Youville (5è étage), de même qu\u2019au Dr.Daniel Paquette pour sa générosité tout au long de la maladie.Pour l\u2019expression matérielle de votre sympathie, la famille apprécierait vos dons à la: FONDATION SAINTE-CROIX INC, 570, rue Hériot, Drummond- ville, J2B1C1, (819) 478-6467.ses petits-enfants: Isis-Sophia, Uriel, Marilou, Rafaël, David, Héloïse (Phi- lipp), Cassandre (David), Ariane, Olivier (Marie-Julie), Laurence, Thomas, Victor, Mattéa, Bernard, Félix, Sélina, Eugénie, Nathalie, Marie-France (Frédérique) et Mathieu (Marie-Claude).Ses arrière-petits-enfants: Alexis, Lu- dovik, Jessica, Marie-Pier, Junior et Jeanne.ll était le frère de feu Rosaire (feu Colombe), Irène (feu Stanislas Couture), feu Eva (feu Ephrem Bolduc), feu Alice (Denis Bélanger), Gérard (Rose-Alice), Monique (feu Dominique Turcotte), feu Anna(feu Paul Bergeron), Hélène (feu Gérard Va- lade), Fr.Fernand, ainsi que le beau- frère de: feu Dominique (feu Marthe), Gracia-Anna, feu Florian (Germaine), Cécile (Aimé Bergeron), feu Lucien (Gisèle), Jean-Paul (feu Reine), Euclide (feu Jeanine), Hermance (Gérard Richard), Gisèle (Laurent Pigeon), Réal (feu Thérèse), Robert, Rose-Annette (Réal Ménard) et Gérald (Lise).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier particulièrement l'ensemble du personnel du 4 A de l'IUGS Pavillon St-Vincent, pour la qualité des soins prodigués et toute l'affection et la tendresse dont il a bénéficié.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES FRE- RES MARISTES, A/S DE FRERE GAETAN FECTEAU, 7141, Avenue Royale, RR4, Château Richer, Québec, GOA 1NO, seraient grandement appréciés de la famille.Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-9394 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Vendredi 14 mars 2008 de 14 hà16hetde 19hà22h.Le jour des funérailles de 9h à 10 h 40.Les funérailles: SAMEDI 15 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint- Jean-Baptiste.Linhumation au cime- tiere St-Michel.M.Dostie était le pére de: Gaétan (Francois Daoust), Zabulon (Ange Dostie), Céline (Yvon Talbot), Jo- Anne (Léon Deschamps), Chantal (Juan Catasus), feu Guylaine (Richard Nicol), Colette (Gilles Blais), Martine (Richard Lessard), Luce (Yves Paré) et Francois (Tanja Dos- tie).Il laisse également dans le deuil DUBREUIL Ida A P'IUGS Pavillon Argyll, le 13 mars 2008, est décédée madame Ida Du- breuil, à l\u2019âge de 86 ans, fille de feu Thomas Dubreuil et de feu Georgine Lieutenant, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Rock-Forest.Il n'y aura pas d\u2019expostion.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles: LUNDI 17 mars 2008 à 10h 30 en l\u2019église Saint-Roch de Rock Forest.Les cendres seront déposées au cimetière de Rock Forest à une date ultérieure.Mme Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Lise Frappier (Denis Lebrun), Alain Frappier (France Duhamel), Andrée Frappier et Josée Frappier (Pierre LaMadeleine).Ses petits-enfants: Anne-Marie Lebrun, Pascale Lebrun et Kevin Poliquin.Ses arrière- petits-enfants: Clara et Gabriel.Ses frères et soeurs: Sr.Madeleine, Sr Bernadette, Sr.Lucienne, Marie- Ange, Philippe, Jeannine, Raymond, Géralda, Léo, ainsi que leur conjoint et conjointe.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Gite du Bel-Age pour les bons soins prodigués à madame Dubreuil.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DE LIUGS, 1036, Bel- vedere Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.FELTEAU BOISVERT Béatrice (Bégin) 1916 - 2008 À lIUGS Pavillon St-Joseph, le 12 mars 2008, est décédée madame Béatrice Bégin Felteau, Boisvert, à l\u2019âge de 92 ans et 1 mois, épouse en première noces de feu Emile Felteau et en seconde noces de feu Roger Boisvert, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie(Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Dimanche 16 mars 2008 de 14 hà 16hetde 19hä22 h.Lundi 17 mars 2008 à compter de 9 h.Une cérémonie dAdieu aura lieu au même endroit à 11 h.Mme Bégin était la mère de feu Pauline Felteau (feu André Côté), Monique Felteau, Lise, Gisèle Felteau (Serge Légaré), Emile Felteau (Diane Girard), Micheline Boisvert (Richard Berthold), Denis Boisvert (Janeth Verry), Claudette Boisvert (Jean- Claude Landry), Diane Boisvert (Gilles Madore), Lucie Boisvert (Dany Royer) et Louise Boisvert (Yves Per- ras).Elle laisse également dans le deuil les enfants de son second époux: Rita Boisvert (feu Gaston Guillemette), Gisèle Boisvert (Ronald Devin), Huguette Boisvert (Normand Dubé) et Robert Boisvert Ducharme.Ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Yvette Bégin (feu Vernard Hay- man), feu Berthe Bégin (feu Germain Dubreuil), feu Richard Bégin (feu Emérentienne Poirier), Aimé Bégin (Violette Grimard), feu Roger Bégin (feu Madeleine Doyon), Fernande Bé- gin (Emilien Fortin), Paul-Emile Bégin (Gisèle Rioux), Madeleine Bégin (feu Léonard Jacques), Claire Bégin (feu Oliva Fournier) ainsi que tous ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Felteau et Boisvert, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement madame Chantal Acteau ainsi que son personnel de la Résidence Le 13e Nord, de même que le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et de l'IUGS Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Begin Fel- teau Boisvert.En guise de sympa- thie, des dons a la: FONDATION CANADIENNE DU REIN (SECTION ES- TRIE), C.P.22011-Succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke, J1B 4B3, seraient grandement appréciés de la famille.FERLAND Lorenzo 1911 - 2008 li Au Centre hospitalier de Gramby, le 5 mars 2008, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé M.Lorenzo Ferland, époux de feu Mme Albertine Millette, demeurant a Granby, autrefois de Valcourt.M.Ferland repose au: Les Résidences funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2200 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com affilié a la C.T.Q.Heures de visite: Vendredi 14 mars 2008 de 19 h à 21 h et samedi , jour des funérailles, à compter de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 15 mars 2008 à 11 h en l\u2019église St-Jo- seph de Valcourt suivies de l'innuma- tion au cimetière de la paroisse.M.Ferland était le père de: Sylvio, Jacques, Claire (feu Marcel Fontaine), Robert (Lorraine Arseneault), feu Lucille (Richard Gagnon), Jean-Marc (Annette Morel).Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Lucie, Richard, Mario, Stéphane, Jean-Pierre, France, Jocelyn; Ses arriere-petits- enfants, son arrière arrière-petit-fils; Sa soeur: Simone Ferland Bélanger; Ses belles-soeurs: Jeanne Reed, Aline Roberge (Rodrigue Roberge).Un grand ami de la famille: Gilbert Ro- chon, ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby ainsi que le Dr.François Ferdais pour les bons soins prodigués à M.Fer- land.En guise de sympathie, des dons a l''ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, seraient grandement appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.403 PRIÈRES MERE TERESA Dites 9 fois \u201c Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.L.M.E.G Remerciements « Qu'elle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'elle a semé ici-bas ».Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de MME DOROTHY ALLEN survenu le 9 février 2008 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.La famille Allen.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.~N 248977 ###PAGE###50### Nécrologie GODBOUT > | 7 Luce 7 (Vincent) 1926 - 2008 x i A Sherbrooke, le 12 mars 2008, a l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Luce Vincent Godbout, épouse de feu M.Gilles Godbout, demeurant autrefois à Asbestos.La direction des funérailles à été confiée au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La famille vous accueillera au sous- sol de l\u2019église St- Isaac-Jogues à Asbestos, samedi à compter de 10 h.Le service religieux sera célébré SAMEDI 15 mars a 11 h.Linhumation aura lieu au cimetiere dAsbestos.Mme Godbout laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Jeanne-DArc Boilard), Renée (Jean-Yves Hamel), Marie-Josée.Ses petits-enfants : Cé- lia, Dominick, Audrey et Emilie.Son arriere-petite-fille Darriline.Sa soeur Nicole Vincent Olney.Ses belles- soeurs Simone et Aline Godbout.La famille tient a remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph (2ième étage) pour les bons soins prodigués a leur mére.En guise de sympathie, des dons a: I.U.G.S.PAVILLON AR- GYLL, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient grandement appréciés.GOSSELIN Guy À l\u2019Hôpital Charles-Lemoine, le 9 mars 2008, est décédé monsieur Guy Gosselin, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Rachel Canuel, demeurant à St-Jean- sur-Richelieu.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Dimanche 16 mars 2008 de 14 hà 16hetde 19hä22 h.Le jour des funérailles de 9h à 10 h 30.Les funérailles, LUNDI 17 mars 2008 à 11 h en l\u2019église Saint- Louis-de-France (East-Angus).Outre son épouse, M.Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (René Savoie), Claude (Chantal Brault), Serge (Danielle Dontigny), Diane, Gilles, Camil, Chantal.Ses petits-enfants: Guillaume, Sébastien, Olivier, Marie-Pier, Philippe, Jean-Be- noit, Samuel, Corinne.Ses frères et soeurs: Luc (Augustine Laramée), Claude (Réjeanne Rousseau), Charles (Jeanne Lussier), Marc (Madeleine Labrie), Céline (feu Jacques Le- tellier, Raymond Leclerc), Raymond (Mariette Fournier), Pauline (Réal Routhier).Il était aussi le frère de feu Nil.-B.(Monique Drouin), feu Jules (Pierrette Goulet), feu Normand (Pauline Gaudet).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr.Jeannine Canuel, S.C.Q., Raymond Canuel (Claire Hé- lene Lavoie), Pauline Canuel (Donald Michaud), Marielle Canuel (Gérard Smith), Marie-Claire Canuel (Francis Lebel), Nicole Canuel (Pierre Paul Ross), Carmen Canuel (Fernand Pearson).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.GOZSY Gabriella Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 mars 2008, est décédée madame Gabriella Gozsy, à l\u2019âge de 62 ans, demeurant à St-Isidore de Clifton.Les arrangements funéraires ont été confiés à la: Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Caroline Beauregard La famille sera présente à l\u2019église à partir de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances.Les funérailles: LUNDI 24 mars 2008 à 14 h en l\u2019église St- Rosaire de Sawyerville.Innumation au cimetière Côte des Neiges, Montréal, à une date ultérieure.Mme Gozsy laisse dans le deuil son frère André (Carole Marceau Gozsy), son neveu Alexandre et sa nièce Vanessa, ainsi que ses amis.LANCTÔT Emery 1917 - 2008 À Sherbrooke, le 12 mars 2008, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Emery Lanctôt, époux de Thérèse Leblanc, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Samedi 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 15.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI,15 mars 2008 à 10h30 en l\u2019église Coeur-Immaculé-De-Marie et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, M.Lanctôt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Pierrette), feu Paul-Emile, Gisèle, Yvan (Lisette), Jean-Paul (Sandra), Lise.Ses petits-enfants: Michel, Francine, Sylvain, Henri, Robert, Sylvie, Chantal, Benoit, Patrick, Christian, Bruce, Paula, Carole, Eric; 19 arrière- petits-enfants; frères et soeurs: Lucien, Marie-Ange, Earl A.Rublee (feu Cécile), beau-frère: Jean-Paul Daigle (feu Rita).La famille remercie chaleureusement tout le personnel du 4e À du CHUS Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à M.Lanctôt.LANGLOIS Arsène a -_\u2014 54 A Magog, le 5 mars 2008, est décédé monsieur Arsène Langlois, à l\u2019âge de 90 ans, époux de feu Madeleine Mil- lette demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le SAMEDI 15 mars 2008 a 14 h à l\u2019église St-Pa- trice.Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Carmen Bolduc), Michel (Réjane Lambert).Ses petits-enfants: Véronique,Dominic et Geneviève.Neveux, nièces, autres parents et amis.Il était le frère de feu Andréa Langlois-Gin- gras.La famille désire remercier le personnel de Accueil Notre-Dame pour les bons soins prodigués a monsieur Langlois.En guise de sympathie, des dons a: ACCUEIL NOTRE-DAME, 320 rue Cartier, Magog, Qc J1X 1X6 seraient grandement appréciés.LAPOINTE Isabelle 2008, est décédée madame Isabelle Lapointe à l\u2019âge de 70 ans, fille de feu Alphonse Lapointe et de feu Antoinette Cartier, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville.La crémation a été confié à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Une cérémonie dAdieu aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Mme Lapointe laisse dans le deuil ses fils: Yves Lapointe, Mario Vachon et Sylvain Vachon.Ses petits-enfants: Roxanne, Yannick, Marie-Ka et Brita- nie.Elle était la soeur de Rachelle Lapointe (feu Roger Côté), Denise Lapointe (Jean-Marc Côté), feu Hu- guette Lapointe (feu Roger Vachon), feu Gaston Lapointe, feu Gérard Lapointe (Diane Mac-Duff), André Lapointe (Monique Biron), Réal Lapointe (Francine Therrien), feu Lise Lapointe et Monique Lapointe (André Hétu).La famille désire remercier le personnel des Résidences Portland du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que lIUGS Pavillon d\u2019Youville pour les bons soins prodigués à Mme Lapointe.En guise de sympathie, des dons à la: ASS.PULMONAIRE DU QUEBEC, 855, rue Ste-Catherine Est, bur.222, Montréal, H2L 9Z9, seraient grandement appréciés.LEROUX Mario A À ui i N Ay } Ha Monsieur Mario Leroux est décédé le 8 mars 2008 a Chertsey.Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Groleau (Nathalie Houle et son conjoint et Valérie Houle), son fils Marco Leroux et sa conjointe Katherine Poirier (Shelly O.), sa mère Alice Leroux-Ringuette, ses frères et soeurs, Denis Leroux et sa conjointe Micheline Lessard (Annie et Claudine), France Leroux (Pierre Cloutier), Serge Leroux et sa conjointe Lizette Roy (Pascal et Nathalie), Lucie Le- roux et son conjoint Sylvain Grenier (Pierre-Luc Boisvert, Olivier et Félix), Chantale Leroux et son conjoint Michael St-Onge (Amélie Charland), ainsi que plusieurs amis, cousins et autres membres de la famille.Une cérémonie commémorative aura lieu dimanche le 16 mars 2008 à 14h au: Centre Funéraire Labrèche 3283, 4e Avenue Rawdon (Québec) on 4 PARE = % go .Maria TEE (Grenier) ar A Magog, le 11 mars 2008, est décédée madame Maria Grenier, à l\u2019âge de 97 ans et 6 mois, épouse de feu Joseph Paré, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @netrevolution.com Dimanche 16 mars 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront leu LUNDI 17 mars 2008 à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Kemenciements « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera a jamais gravé dans nos coeurs.» Notre merci sincere a tous les parents et § amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du déces de PIERRETTE (JOLIN) BOUTIN survenu le 25 décembre 2007 Son conjoint: René; ses filles: Francine, Lucie, Céline et Andrée; leur conjoint; ses petits-enfants et arriere-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.249005 Mme Paré Grenier laisse dans le deuil sa fille Cécile (Florian Carrier).Elle était aussi la mère de feu Thérèse (feu Raoul Laliberté).Ses petits-enfants: Michel, Pierre, Suzy, Nicole, Serge.Ses arrière-petits-enfants: Patrice et Francis.Sa soeur: Annette (feu Hercule Roy), cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le per- sonnle du 2e étage de l'Hôpital Memphrémagog pour les bons soins prodigués à Mme Grenier.En guise de sympathie, des dons à la: SO- CIETE D'ALZHEIMER ESTRIE (375, rue Argyll, Edifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés.PELLETIER Léonard 1934 - 2008 AY A St-Jean-Sur-Richelieu, le 10 mars 2008, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur.Léonard Pelletier, époux de madame Nicole Péloquin, demeurant à Granby.Outre son épouse Nicole, il laisse dans le deuil sa fille Myriam; ses frères: les abbés Claude et Roger Pelletier; ses soeurs: Camille (William Gee) et Estelle; son neveu: Paul Légaré; sa nièce: Estelle Gee (K.A.Strom) et son neveu William Gee jr (C.McLellan); son petit neveu: Liam; ses belles- sours: Monique et Mireille Péloquin.Il était également le frère de feu l\u2019abbé Paul Pelletier.|| laisse aussi plusieurs autres parents et ami(e)s.La Liturgie de la Parole aura lieu le LUNDI 17 mars 2008 à 14 heures, en la Chapelle du: Complexe funéraire Le Sieur 60 Boul.Pie IX Granby, Qc Tél.: 450 777-1414 Télec.: 450 777-0999 www.lesieur.ca Suivie de l\u2019innumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, lundi, journée de la cérémonie.- Suite des avis de Déces en page suivante Remenciements Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre appréciation et notre reconnaissance a nos parents Per- reault et Savard, voisins et amis pour la sympathie témoignée ç lors du déces de EDMOND PERREAULT survenu le 19 février 2008 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Ses enfants, Jean-Claude, Nicole, Micheline, Jean-Marc ainsi que leur conjoint(e).Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.248230 JG ounqiif, Br - 8002 SIew GT IpaWes 84001G19YS ###PAGE###51### 52 La Tribune - Sherbrooke samedi 15 mars 2008 Nécrologie SAVOIE Robert Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 mars 2008, est décédé monsieur Robert Savoie, à l\u2019âge de 82 ans et 4 mois, fils de feu Rosario Savoie et de feu Laurette Grenier et époux de Gertrude Bélanger, demeurant a Sherbrooke.Il n'y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles: SAMEDI 15 mars 2008 à 14 h 30 en l\u2019église Saint-Charles-Gar- nier, 3710 Charles-Hamel (Via McCrea).Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative Funéraire de la rue 24 Juin.Outre son épouse, M.Savoie laisse dans le deuil ses enfants: André (Danielle Côté), Thérèse (Luc Lepage), Nicole (Alain Fréchette) et Louise (Pierre Drouin).Ses petits-enfants: Geneviève, Véronique (Daniel Lachapelle), Philippe (Véronique St-Lau- rent), Maude-Emilie, Laurence, Gabrielle, Emma et Juliette.Son arrière- petit-fils Lucas.Sa soeur: Gisèle (Joe Beaver).Il était le frère de feu Marie- Paul et de feu Jeannine.Ses belles- soeurs: Béatrice Bélanger (feu Léonard Hay) et Mariette Bélanger (feu Euclide Laforce).Il était le beau-frère de feu Margot Bélanger (feu Tim Selby) et de feu Sylvio Bélanger.Il laisse également ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des Soins palliatifs du CHUS Hô- tel-Dieu et particulièrement le Dr.André Lessard qui l\u2019a suivi tout au long de sa maladie.En guise de sympathie, des dons à la: FOND.QUEBE- COISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, ou LES AUXILIAIRES BENEVOLES DU CHUS (SOINS PALLIATIFS), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.SIMARD Raymond À lIUGS Pavillon Argyll, le 9 mars 2008, est décédé monsieur Raymond Simard, à l\u2019âge de 72 ans et 10 mois, époux de Monique Lapierre, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com SAMEDI 15 mars 2008 de 13 h a 15 h.ll y aura une cérémonie au salon à 13 h 30.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Danville.Outre son épouse, M.Simard laisse dans le deuil, les enfants de son épouse: Paul Davis (France), Patrick Davis et sa fille Lawrence Gendron.Ses frères et soeurs: Jeannine (feu Laurent-Paul Boisvert), André (Francine), Jean-Raymond (Carole).Il était aussi le frère de feu Lucille (feu Roland Choinard).Sa belle-mère: Bernadette Dumas (feu Joachim Lapierre).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Lapierre (feu Maurice Vincent), Nicole (Yvan Auger), Marcel, Micheline (Jean-Claude Cloutier), Marianne Boisclair.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC, plus particulièrement Edith Lanoue et Julie Daviault.Un gros merci au Dr.Ludovic Plante pour les excellents soins prodigués à M.Simard.TURGEON Rita (Charland) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 mars 2008, est décédée madame Rita Charland Turgeon, à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois, épouse de feu Irenée Tur- geon, demeurant à East-Angus.Il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles: MARDI 18 mars 2008 a 11 h en l\u2019église Saint-Louis-de-France (East- Angus).Les cendres seront déposés au cimetière d\u2019East-Angus à une date ultérieure.Mme Charland laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Murielle Gro- leau), Mireille (Jean Trépanier), Michel (Lori-Ann Martel) et Ginette.Ses petits-enfants: Christine (Stéphane), Etienne (Isabelle), Simon, Andrée- Ann (Mathieu), Annie-Claude (Patrick), Guylaine, Lyne, Nicole et Mo- nia.Elle était également la grand- mère de feu Jean-René.Elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants: Ma- rie-Christel, Joanie, Antony, Maude, Juliette et Anaïs, ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis.VANASSE Claude A l\u2019Hôpital Fleurimont, le 13 mars 2008, est décédé M.Claude Vanesse à l\u2019âge de 82 ans, époux de Blanche Isabelle, demeurant à Coaticook.M.Vanasse repose à la: Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com Heures de visite: Dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 40.Les funérailles: LUNDI 17 mars à 11 h en l\u2019église St- Jean LEvangéliste.Inhumation au ci- metiére St-Edmond.Outre son épouse, M.Vanasse laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Daniel Dubé), Lise (Pierre Inkel), Ré- jean (Madeleine Gras).Il était aussi le père de feu Pierrette (Claude Bilo- deau); feu Jacques (Madeleine La- haie) et de feu Nicole (Bernard Audet et sa conjointe Claire Viens).Ses petits-enfants: Sonia, Anik, Nancy, Patricia, Simon, Charles, Benoit, Guillaume, Jean-Bernard, Carole-Anne, Jérémie, Ingrid, Maude.Ses arrière- petits-enfants: Antony, Mirko, Samuel et Loïck.Ses frères et soeurs: Gilles (Jeannette Couture), Léo (Jeannette Bourassa), Denis (Lise Perreault), Marguerite (feu André Ménard), Moni- REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.248234 « Je ne meurs pas, j'entre dans la vie.Un merci sincère s'adresse a vous chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée, de quelque manière MADAME ESTELLE LESSARD survenu le 23 décembre 2007 Un merci sincère au personnel du CLSC et CHSLD de Coaticook, pour les bons soins.Merci à la chorale de St-Matthieu de Dixville, pour le choix et l'exécution des chants aux \u201cVeuillez considérer ces remerciement \\ (Ste-Thérèse de l'E.-J) » que ce soit, lors du décès de à l\u2019âge de 72 ans funérailles.La famille Lessard.S 251162 comme personnels.gue (Armand Lebel), André (Marcelle Riendeau).Ses beaux-freres, belles- soeurs: Rose Isabelle (feu Lionel La- perle), Rosario Richard (feu Jeannette Isabelle), Yvonne Isabelle (feu Gérard Cloutier), Rita Isabelle (Lionel Lehoux), Yvonne Perreault (feu Oscar Isabelle), Lorraine Gagnon (feu Arthur Isabelle), Blanche Lavoie (feu Roger Isabelle) ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents et de nombreux amis.402 REMERCIEMENTS _ REMERCIEMENTS a MERE TERESA pour faveur obtenue L.C.REMERCIEMENTS au SACRE COEUR pour faveur obtenue L.C.402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue M.P.REMERCIEMENTS a la VIERGE MARIE pour faveur obtenue L.C.Remerciements Vous avez été nombreux a nous témoigner votre soutien et réconfort lors du déces de LUCIEN BERGERON survenu le 22 décembre 2007 Votre présence, vos paroles d\u2019encouragements et tous vos témoignages de sympathie nous ont aidés a vivre ces heures pénibles.Nous avons été trés sensibles a votre soutien.Que chacun trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement.Son épouse et compagne de toujours, Andrée Lacroix; ses enfants, Maryse (Jimmy Bilodeau); Isabelle (Eric Beaudoin); ses petits-enfants, Anabel, Anthony, Félix et Raphaël.251157 Kemenciements Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de GASTON LEVASSEUR survenu le 22 février 2008 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, E- assistance aux funérailles ou de quelque manière B que ce soit.Votre gentillesse et votre soutien moral ont été d'un grand réconfort dans le deuil.Son épouse Jacqueline; ses enfants : Sylvie, Josée, Claude et leur conjoint ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.248229 Kemenrcéements Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous nous avez adressés lors du décès de MME CÉCILE CLOUTIER (MARTIN) survenu le 8 février 2008 Nous vous prions d'accepter nos sentiments de gratitude.De sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.251156 ###PAGE###52### Nécrologie Remerciements « Regardez la vie que je commence _ 7, et non celle que je finis.» p.} a Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie ,Ç nous ont aidés à vivre ces heures Ea pénibles.Nous avons été tres ! ! , sensibles à votre soutien, Tee .de quelque manière que ce soit, Gaston lors du décès de Jean-Guy Boutin Denault survenu le survenu le 3 février 2008 16 janvier 2008 Les familles Boutin et Denault.Nous voulons exprimer toute notre gratitude.Veuillez considérer ces , remerciements comme personnels.4 7\" CAnniversaire ( \\Olivier et Kevin; parents et amis.a la douce mémoire de GISELE BOURQUE GIRARDIN décédée le 17 mars 2007 « Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.» Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Ses enfants, Ginette, Carole, Marcel, Claude, et les conjoint(e)s; ses 4 petits-fils, Daniel, François, Patrick, Shawn; ses 2 arrière-petits-fils, 245587 Messe 1¢f anniversaire a la douce mémoire de LEOPOLD GRONDIN décédé le 18 mars 2007 Tu vivras dans nos coeurs pour toujours.Un an déja que nous sommes séparés de toi.Merci pour tout ce que tu as fait pour nous.Nous ne t'oublierons jamais.Veille sur nous, protège-nous.Une messe sera célébrée, le dimanche 16 mars 2008, à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville.Ton épouse, Laurette; tes enfants, Maryse, Michel, Denis, Josée, leur conjoint, conjointe et tes chers petits- enfants.Parents et amis sont invités à y assister.= = = el Messe 5° anniversaire 250806 a la douce mémoire de RENALD BEAUCHESNE |: - es décédé le 16 mars 2003 Déjà cinq ans Renald que plus rien n'est comme avant.Peu importe l'endroit ou le temps, ton à souvenir est toujours présent.Tu occupais une si grande place dans nos coeurs, comme dans nos |g: - vies.Maintenant quoique l\u2019on fasse, ce vide nous | envahit.Ton absence est toujours ressentie.Nous t'aimons de tout coeur.Ton épouse, Ginette; tes fils, Renald (Renée), Stéphan (Céline); ton petit-fils, Christopher.Une messe sera célébrée, le dimanche 16 mars 2008, à 10 h, en l'église Ste-Jeanne-D\u2019Arc de Sherbrooke.Remerciements \u201cN Nous désirons remercier bien sincerement toutes les personnes qui nous ont témoigné leur sympathie a la suite du déces de MME MADELEINE LEMIEUX BROUILLARD survenu le 14 févier 2008 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels, car votre présence au cours de ces moments difficiles nous a été d\u2019un précieux réconfort.Son mari Aimé; ses enfants : Marielle, Richard, Gaétan, Carole, Luc, Céline, Renée, Eric, leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.250814 ( MESSE 10° ANNIVERSAIRE | À la douce mémoire de MADELEINE MERCIER LAVOIE décédée le 14 mars 1998 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée, le samedi 15 mars 2008, à 16 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville.Son époux, Lucien et ses enfants.Parents et amis sont invités à y assister., 250219 Remerciements « J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime.» °p.\u201c= Vous avez été nombreux a vous associer a notre peine lors du déces 2 de hd IRENE VIENS BUREAU survenu le 21 février 2008 Merci pour votre présence, vos paroles d'encouragement et vos attentions.Nous avons été profondément touchés par ces témoignages d'amitié et de solidarité.Son époux, Henri-Louis; ses enfants, Gilles, Jean-Pierre, Michelle et Claude; les conjoints et conjointes ainsi que ses petits-enfants.250815 Remerciements ) « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.» Notre merci sincère à tous les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de REAL QUIRION survenu le 18 février 2008 Son épouse, Cécile Loiselle et , sa fille, France (Alain Quirion), ainsi que leur petite-fille Josée.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.250813 Fi « Regardez la vie que je commence et non celle que je finis ».Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de a CECILE (BOISVERT) BOISVERT & survenu le 20 février 2008 Ses filles arriere-petits-enfants.Lise et Claudette (Gilles); ses petits-enfants et Nous voulons exprimer toute notre gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.250218 Remerciements Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de EMMANUEL FOURNIER survenu le 3 février 2008 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Ses soeurs, Béatrice, Fernande et Gemma ainsi que ses neveux et nièces.251160 Remenciements Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.HENRI GOBEIL survenu le 2 mars 2008 Pour perpétuer sa mémoire, des dons à la CORPORATION ROUTE D'ENFANTS (Mon ché nou) 2305, rue Denault Sherbrooke (Québec) J1K 1H6 seraient appréciés.Ses enfants : Ghislaine, Priscille, Gabriel, Michel, Patrick , Robert et leur conjoint(e).Ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.251161 .ec aunqgraJ, BT - 3007 SIEW GT IpaWES 9H001G1OUS ###PAGE###53### ?? ? ??? ??????????????????????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???? ????? ????? ????? ?????????? ?? ???????? ???????? ???? ??? ????? ????? ?? ??????????????????? ?????????????????????????? ????? ????? ??????? ??????????? ?? ?????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ????????? ?????????????????? ???????? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ????????????????????????????? ??????? ??????? ??? ???? ???????? ???? ??????? ???? ??????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ??? ????? ?????? ??????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ?????? ????? ????????? ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ???????????? ????????????????????? ????????????? ?????????? ???????? ????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????? ???? ???????? ???? ??? ????????????? ???? ?? ?????????????????????? ???????????????????? ?????? ???? ????? ???? ??? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ??? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ???????? ??? ????????? ??????? ??? ????????? ???? ???????? ??????? ????????? ?? ??????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ????????? ?????????? ???? ???????????????????????????????? ????? ??? ???????????????? ???? ?? ?????? ????? ???? ????????? ??? ?? ?????????????????????????? ???????? ?????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ????? ????????????? ???? ??????????????? ??? ??? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ?????? ??????????? ????????? ???????????? ????????????? ???????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ????????? ????? ???????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ???????? ???????????? ? ?????????????????? ? ??? ?? ???????? ? ?? ? ? ????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????? ?? LA PRESSE CANADIENNE Six voitures de la police de Montréal ont été incendiées dans la nuit de jeudi à hier.Les six véhicules ont été lourdement endommagés, et au moins deux sont des pertes totales.Personne n\u2019a été blessé.Les pompiers ont découvert des traces d\u2019accélérant sur les lieux.Les enquêteurs de la division des incendies criminels de la police étaient sur place pour trouver les indices.Des caméras de surveillance ont capté des images de la scène, mais il était impossible de confirmer hier si elles étaient concluantes.Le motif du crime demeure inconnu pour l\u2019instant.Six voitures de la police de Montréal incendiées LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Aucune entente ne pointe à l\u2019horizon pour l\u2019industrie porcine: le négociateur Guy Coulombe a confirmé hier l\u2019échec des pourparlers entre les producteurs et les transformateurs de porc.Le ministre de l\u2019Agriculture, Laurent Lessard, a convoqué les deux parties la semaine prochaine dans l\u2019espoir de relancer une industrie ébranlée par la concurrence étrangère, le prix des grains et la montée en flèche du dollar canadien.S\u2019il refuse de qualifier la situation de dramatique, Guy Coulombe urge néanmoins les parties à se mettre d\u2019accord.«Sinon, ça va dépérir tranquillement pas vite», a-t-il dit hier.Signe de l\u2019impasse, il a été incapable de tracer les lignes d\u2019une éventuelle entente dans ce secteur agricole.«Si je m\u2019avance dans des recommandations opérationnelles et que chacun se braque, je n\u2019avance à rien.» M.Lessard, «fortement déçu», n\u2019a pas été tendre envers l\u2019industrie.«Ce n\u2019est pas M.Coulombe qui a échoué, mais les producteurs et les transformateurs qui ne parlent pas le même langage» a-t-il indiqué hier dans un communiqué.Le rapport Coulombe conclut qu\u2019un «plan de développement de l\u2019industrie du porc complet, cohérent, opérationnel et acceptable pour tous les partenaires ne pourra être dressé à court terme».Son auteur a par ailleurs refusé de jeter le blâme sur une des parties.«Je ne dis pas que c\u2019est la faute d\u2019un tel ou d\u2019un tel.Pour avoir une entente, il faut que chacun soit convaincu qu\u2019il ne se fait pas avoir par l\u2019autre.» L\u2019industrie porcine subit présentement une des pires crises de son histoire.Uniquement pour l\u2019année 2007, elle a reçu 375 M $ en dédommagements de la part de l\u2019État.Selon un calcul de la Financière agricole, un producteur doit vendre un porc 143 $ pour bien gagner sa vie.Or, le prix d\u2019une bête a chuté récemment à 80 $.Plusieurs entreprises spécialisées dans l\u2019abattage et la transformation ont quant à elles dû se placer sous la protection de la loi sur les créanciers.Le président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec, Jean-Guy Vincent, a accueilli favorablement les conclusions du mandataire du gouvernement.«Plusieurs des éléments viennent renforcer notre position et il cible très bien nos préoccupations.Ce n\u2019est pas une fin en soi, mais c\u2019est là-dessus qu\u2019il faut bâtir.» INDUSTRIE PORCINE Aucune entente à l\u2019horizon ###PAGE###54### LNH / Sports / 55 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 55 MONTRÉAL \u2014 Alex Kovalev a été tenu en échec à ses deux derniers matchs.Le Russe pourrait être blanchi dans un troisième match de suite, ce soir, pour la première fois de la saison.Kovalev joue malgré un pied endolori.Mais il n\u2019est pas question qu\u2019il saute un match.«Il n\u2019est pas encore venu me voir, a dit Carbonneau.Moi, je trouve qu\u2019il patine bien.» \u2014 La Presse Canadienne FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Guy Carbonneau jonglait depuis quelques jours déjà avec des solutions de rechange.L\u2019entraîneur-chef du Canadien devait avoir la tête remplie de combinaisons et les mains pleines de numéros, car au lendemain de la défaite de 3- 0 encaissée aux mains des Sénateurs d\u2019Ottawa, c\u2019est une équipe complètement chambardée que Carbonneau enverra dans la mêlée ce soir, au Centre Bell, face aux Islanders de New York.Quels sont les changements? Disons que seul le trio de Tomas Plekanec, Alex Kovalev et Andrei Kostitsyn reste intact en avant.Tout comme les duos composés d\u2019Andrei Markov et Mike Komisarek de même que celui de Francis Bouillon et Josh Gorges.Le reste de l\u2019alignement, tout le reste, est passé dans le tordeur.Résultat: Jaroslav Halak sera devant le filet en relève à Carey Price.«Carey n\u2019a pas mal fait contre Ottawa.Mais on avait décidé de donner le match de samedi ou celui de mardi \u2014 les Blues de St.Louis seront au Centre Bell \u2014 à Jaro et ce sera celui de demain (ce soir).Le timing est bon», a simplement indiqué Carbon- neau.Koivu et Higgins séparés Changement le plus important, Saku Koivu et Christopher Higgins seront séparés.Le premier se retrouvera au centre d\u2019un trio complété par Guillaume Latendresse et Michael Ryder.Le second se retrouvera à la gauche de Sergei Kostitsyn et du jeune joueur de centre Mikhail Grabovski qui réintègre la formation après une absence de deux rencontres.Guillaume Latendresse ne sait d\u2019ailleurs pas toujours à quel saint se vouer.Doit-il se concentrer à visser des adversaires dans la bande ou à marquer des buts.«J\u2019imagine qu\u2019il est possible de faire les deux en même temps, mais des fois ce n\u2019est pas évident.Au sein d\u2019un quatrième trio, c\u2019est sûr que tu veux brasser plus.Maintenant que je me retrouve avec Saku, et j\u2019en suis bien heureux, je devrai aussi être plus conscient de mon attaque.L\u2019important sera de frapper de façon intelligente et de ressortir du coin avec la rondelle.C\u2019est de cette façon que j\u2019aiderai mon équipe et que j\u2019obtiendrai des occasions de marquer.» Si les trios concoctés à l\u2019entraînement hier seront maintenus en vue du match de ce soir, Maxim Lapierre sera chassé de la formation.Il rejoindra sur la galerie de presse Mathieu Dan- denault et Ryan O\u2019Byrne qui, au lendemain d\u2019un match difficile face aux Sénateurs, sera remplacé par Patrice Brisebois.Toujours blessé, Steve Bégin complètera la liste des exclus.Higgins pointé du doigt Mitraillé de questions sur les nombreux changements apportés, Guy Carbonneau a pointé du doigt Chris Higgins, Saku Koivu et a invoqué une quête de meilleur équilibre de son offensive pour justifier tous ces changements.«Je ne me suis pas levé ce matin en me disant que j\u2019allais faire tout ça sur un coup de tê- te.On pense toujours à améliorer l\u2019équipe.Et au lendemain d\u2019un match contre Ottawa au cours duquel le deuxième trio \u2014 Higgins, Koivu Kostitsyn \u2014 n\u2019a pas obtenu un seul tir au but à forces égales ou en attaque à cinq, il est normal de procéder à des changements.Mais ce n\u2019est pas le fait de ne pas avoir marqué qui m\u2019inquiète par rapport au match de jeudi, c\u2019est le manque de travail», a indiqué Carbonneau pour expliquer ses décisions.Quant à Higgins, Carbonneau reconnaît qu\u2019il s\u2019attend à plus d\u2019implication de sa part.«Je veux qu\u2019il joue comme le Chris Higgins de l\u2019an dernier.Comme celui qu\u2019on a repêché.Il doit s\u2019impliquer plus physiquement et jouer du nord au sud et non de l\u2019est à l\u2019ouest en faisant juste confiance à son talent.» Glissé au 5e rang à la suite d\u2019une petite défaite aux mains des Sénateurs, jeudi, le Canadien ne peut se permettre de perdre le match de ce soir contre les Islanders et celui de mardi contre St.Louis.Deux formations exclues des séries.Des formations qui jouent toutefois sans autre pression que celle de jouer les trouble-fêtes dans les courses enlevantes aux séries dans les Associations Est et Ouest.(La Presse) ARCHIVES, LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Est-ce que sauter sur la patinoire au sein du même trio sourira à Guillaume Latendresse et à son capitaine Saku Koivu? Le numéro 84 signale qu\u2019en jouant «avec Saku, je devrai être plus conscient de mon attaque».PITTSBURGH \u2014 Les Penguins de Pittsburgh devront patienter encore un peu avant de savoir si Marian Hossa se veut le compagnon de jeu idéal pour Sidney Crosby.Crosby a révélé après l\u2019entraînement, hier, qu\u2019il sera contraint à une autre semaine d\u2019inactivité pour guérir son entor- se à la cheville.«Je vais m\u2019accorder une semaine de plus pour reposer ma cheville, a précisé Crosby.C\u2019est une situation agaçante.Je sais ce qui s\u2019en vient et je veux être certain d\u2019être au meilleur de ma forme.» Si Crosby revient au jeu dans une semaine et si Hossa reste en santé, ils pourraient se retrouver au sein du même trio pour la première fois le 5 avril quand les Penguins accueilleront les Devils du New Jersey.\u2014 Associated Press Kovalev en baisse de production Crosby au repos encore une semaine Carbo secoue son équipe LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Jaroslav Halak affiche un dossier parfait de 7-0-0 au Centre Bell.Le jeune gardien slovaque aura l\u2019occasion d\u2019ajouter une victoire à son palmarès puis- qu\u2019il sera devant le filet du Canadien, ce soir, au Centre Bell.Halak en sera à son quatrième match de la saison et à son deuxième départ.Il a gagné le 8 mars à Los Angeles, repoussant 35 rondelles dans un gain de 5-2 du Tricolore face aux Kings.«Je suis content d\u2019entreprendre un match à Montréal.C\u2019est mon premier de la saison devant nos partisans.» Halak se dit à l\u2019aise au Centre Bell.«J\u2019ai un bon dossier à domicile, a-t-il rappelé en faisant référence à ses victoires remportées la saison dernière.Nos partisans sont extraordinaires.» Le jeune gardien de 22 ans natif de Bratislava avoue qu\u2019il n\u2019est pas facile de jouer un match sur quatre dans le meilleur des scénarios.«C\u2019est comme ça, dit-il.Je suis le deuxième gardien à Montréal et la situation ne va pas changer d\u2019ici la fin de la saison.C\u2019est difficile mais ça fait partie du hockey.» Même s\u2019il n\u2019a pas l\u2019occasion de jouer souvent, Halak se tire très bien d\u2019affaire dans un rôle pour le moins ingrat.Il présente un dossier de 1-0-0, une moyenne de 1,80 but par match et un taux d\u2019efficacité de ,946.Difficile de faire mieux.«Il est important de demeurer très concentré lorsqu\u2019on joue une fois de temps en temps.Mais l\u2019objectif demeure le même, soit de gagner.» Halak affrontera les Islanders pour la deuxième fois de sa carrière.L\u2019an dernier, les Islanders l\u2019avaient emporté 3-2 à Union- dale.Les visiteurs sont à toutes fins utiles éliminés des séries.Avant les rencontres d\u2019hier, les Islanders occupaient le 13e rang de l\u2019Association Est, huit points derrière les Flyers de Philadelphie installés au huitième et dernier échelon donnant accès aux séries.MONTRÉAL \u2014 C\u2019est rare que l\u2019on ait eu à souligner ce fait cette saison, mais l\u2019attaque à cinq du Canadien est en panne.Blanchie à ses trois derniers matchs (aucun but en neuf occasions), l\u2019attaque massive s\u2019est contentée de trois buts en 23 occasions lors des six derniers matchs.C\u2019est la troisième fois seulement cette saison que l\u2019avantage numérique ne parvient pas à donner un but lors de trois matchs de suite.Elle a traversé des séquences de deux buts en 23 occasions (cinq matchs) en novembre et une séquence de deux buts en 17 occasions (cinq matchs) à la fin du mois de décembre.(La Presse) \u2014 François Gagnon L\u2019attaque massive du CH en panne Koivu et Higgins séparés, Lapierre et O\u2019Byrne écartés Halak devant le filet ###PAGE###55### 56 / Sports / Hockey mineur 56 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 Hockey Québec en Estrie en 2009 WINDSOR \u2014 À chaque été se déroule l\u2019assemblée générale annuelle de Hockey Québec où toutes les décisions importantes sont prises et où les enjeux importants sont discutés.C\u2019est d\u2019ailleurs en Estrie que se déroulera l\u2019AGA, en juin 2009.La coupe Dodge à Windsor ? Si cette année la coupe Dodge est présentée conjointement au Saguenay-Lac-St-Jean et à la Cô- te-Nord, il y a de fortes chances que la coupe Dodge se tienne en partie à Windsor en 2010.C\u2019est déjà officiel que les championnats provinciaux seront présentés en Estrie en 2010 et la balle est maintenant dans le camp de Hockey Estrie, qui aura la tâche de répartir les différentes catégories parmi plusieurs villes à être candidates, comme le souligne le président du hockey mineur de Windsor, Jacques Corriveau.«Si je me fie à 2001, quand la coupe Dodge avait été présentée en Estrie, une vingtaine d\u2019associations avaient appliqué pour avoir une catégorie et seulement 16 ou 17 arénas avaient présenté la coupe Dodge.Et encore une fois en 2010, Hockey Estrie devra choisir les villes et on espère être l\u2019une de celles-là.» Un oeil sur les grands honneurs ? Pour ceux qui espèrent voir une de nos équipes des Voyageurs des Quatre villes remporter la coupe Dodge cette année, ne vous hâtez pas trop.«Du plus loin que je me souvienne, je ne me rappelle pas avoir déjà vu soit les Riverains ou les Voyageurs remporter la coupe, de souligner Jacques Corriveau.Quand j\u2019étais jeune, nous nous étions rendus en finale et certaines de nos équipes ont déjà bien fait, mais je ne crois pas qu\u2019on ait déjà gagné les championnats provinciaux.» Pour ce qui est du simple lettre, disons qu\u2019une équipe en particulier a de très bonnes chances de se rendre loin.La formation pee-wee A dirigée par Jean-Marc Dubois a été de loin la meilleure équipe du simple lettre à Windsor.\u2014 Dave Lafrenière En bref DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 C\u2019est connu, le hockey est une passion pour la plupart des Québécois et les quelque 200 jeunes inscrits au hockey mineur de Windsor rendent hommage à cet amour pour le hockey en foulant les patinoires de l\u2019Estrie.Le hockey mineur à Windsor est en pleine progression depuis plusieurs années, de sorte que le nombre de jeunes hockeyeurs ne cesse d\u2019augmenter, comme l\u2019explique le président de l\u2019Association du hockey mineur de Windsor, Jacques Corriveau.«Cette année, on a vu une hausse d\u2019une dizaine d\u2019inscriptions comparativement à l\u2019année passée et le nombre augmente presque à chaque année depuis quatre ou cinq ans.C\u2019est ce qui fait que l\u2019on a deux équipes par catégorie dans le simple lettre du novice au junior plus une dizaine de joueurs qui jouent dans le double lettre», de souligner le président.Pour une deuxième année de suite, Windsor sera l\u2019hôte des championnats régionaux simple lettre en accueillant les jeunes des catégories novice B, atome A féminin, pee-wee A et midget A.Ces championnats auront lieu du 24 au 30 mars prochains avant de faire place, le week-end suivant, aux championnats interrégio- naux, qui seront présentés conjointement dans les régions de Bourassa et Richelieu.«Le hockey mineur à Windsor va très bien si on se fie à la hausse d\u2019inscriptions, affirme Jacques Corriveau.On essaye le plus possible de garder le même coût, lequel n\u2019a pas augmenté depuis quelques années.Il faut dire que la tenue des championnats régionaux à Windsor nous aide beaucoup», rassure le président.Coup de pouce du junior La présence des deux équipes junior A et AA n\u2019est pas étrangère à la bonne santé du hockey mineur à Windsor spécialement dans les catégories midget et bantam.«Premièrement, nous avons deux équipes au niveau midget cette année et pour une petite association comme Windsor, c\u2019est très, très bien, de croire M.Cor- riveau.Ensuite, avec la présence du junior, c\u2019est certain que ça incite les plus jeunes joueurs à continuer de jouer.Si le junior venait à partir, c\u2019est certain que ça ferait mal à notre midget, donc c\u2019est à souhaiter que le junior reste.Si j\u2019entendais parler que les gens du junior veulent lâcher, je m\u2019arrangerais pour qu\u2019on puisse le garder», d\u2019avouer le président.L\u2019association du hockey mineur permet, depuis plusieurs années déjà, aux jeunes provenant de familles plus défavorisées de la région de jouer au hockey.En effet, une quinzaine d\u2019équipements complets, sauf patins et bâtons, peuvent être loués pour une saison par les jeunes.De plus, les jeunes joueurs pré- novices qui en sont à leur première année ne paient que la moitié du coût d\u2019inscription \u2014 qui est de 175 $.Pour les catégories atome à midget, le coût est de 195 $ et il y a toujours possibilité d\u2019arrangement.Finalement, notons que le hockey mineur débourse les frais pour deux tournois par année pour chacune des équipes.Une personne dans l\u2019association est chargée de choisir et d\u2019enregistrer les équipes à différents tournois.WINDSOR \u2014 Depuis quelques années déjà, les jeunes hockeyeurs de calibre double lettre doivent être prêts à faire quelques sacrifices s\u2019ils veulent évoluer à ce niveau.Tout comme leurs parents d\u2019ailleurs.Heureusement, dès l\u2019an prochain, le tout reviendra comme avant, de sorte que l\u2019on retrouvera les Riverains de Morilac comme c\u2019est le cas au niveau atome.«L\u2019année prochaine, ça va revenir comme avant, avec les Riverains dans le CC, de confirmer le président du hockey mineur de Windsor, Jacques Corriveau.Hockey Québec change à tous les cinq ans environ.S\u2019ils ont mis les quatre villes ensemble, c\u2019est surtout une question de classification de territoires», croît M.Corriveau.Compliqué ! «Par exemple, à chaque semaine, une des équipes des Voyageurs des Quatre villes vient pratiquer à Windsor.Une semaine c\u2019est le pee-wee, l\u2019autre c\u2019est le bantam et ensuite le midget, explique Jacques Corriveau.C\u2019est la même chose pour les parties.Une semaine, les équipes jouent à Acton Vale, et l\u2019autre semaine, ils jouent tous à Windsor et ainsi de suite.» Parlons du transport maintenant où les parents doivent encaisser les coûts.«Les parents s\u2019occupent du transport de leurs jeunes.Ça serait trop compliqué pour un joueur qui vient d\u2019Acton Vale de venir prendre l\u2019autobus exemple à Windsor quand un match est à Granby.De toute façon, les parents et les joueurs ne se plaignent pas.Il faut dire que ceux qui sont là voulaient y être et savaient à quoi s\u2019attendre», d\u2019enchaîner le président.Est-ce que certains laisseront tomber le double lettre pour se retrouver entre amis ou parce que c\u2019est trop cher? «Nous, on le vit avec deux ou trois gars, de lancer l\u2019entraîneur des Voyageurs peewee BB, Stephan Bourbeau.Au lieu de venir ici où il y a plus de déplacements et où ils ne se connaissent pas tous, ils vont dans le simple lettre», poursuit- il sans dévoiler de noms.L\u2019entraîneur du pee-wee A à Windsor, Jean-Marc Dubois, abonde dans le même sens.«Ils décident de venir ici pour être entre chums, mais ils ne s\u2019amusent pas pour autant parce que notre calibre est rendu trop fort.On a surclassé l\u2019adversaire dans 90 pour cent des cas.» Finalement, plusieurs croient que Hockey Québec a réuni les quatre villes par manque de joueurs, mais il faut se réjouir du retour de Morilac puisque cette solution entraîne vraisemblablement d\u2019autres problèmes, et ce, à plusieurs niveaux.\u2014 Dave Lafrenière LA TRIBUNE, DAVE LAFRENIÈRE Près de 200 jeunes s\u2019inscrivent chaque année au hockey mineur à Windsor, souhaitant atteindre les plus hauts sommets, comme Patrick Lebeau, qui discute ici stratégie avec deux de ses joueurs bantam B.Quatre villes pour les Voyageurs, est-ce trop ? Une passion en pleine progression à Windsor ###PAGE###56### Hockey / Sports / 57 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 57 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après avoir pris la mesure des Saguenéens de Chicoutimi et des Cataractes de Shawinigan plus tôt cette semaine, les Tigres en ont échappé une face aux Foreurs à Val-d\u2019Or, hier soir.Ils se sont inclinés par la marque de 4-1.Les locaux ont démarré le match en force, prenant la troupe de Yanick Jean à con- trepied en première période.Après être revenus de l\u2019arrière en deuxième, les Félins ont vu leurs adversaires se sauver avec la victoire avec trois buts sans riposte en troisième.Malgré la contre-performance, l\u2019entraîneur-chef des Félins s\u2019est dit satisfait de la tenue des siens.«Il ne faut pas se fier au résultat, mais à la tenue de l\u2019équipe.Nous avons joué un bon match dans l\u2019ensemble même s\u2019il y a encore un peu de travail à faire sur l\u2019exécution», a-t-il indiqué.Alexandre Labonté a été l\u2019unique marqueur des Victo- riavillois, pendant que Derek Famulare, Anze Ropret, Marc- André Côté sur un but chanceux et Jason Legault dans un filet désert constituaient la réplique des Foreurs.Ce revers relègue les Tigres au neuvième rang de la division Telus.S\u2019ils occupent toujours cette position demain, au terme de leur rencontre face aux Huskies de Rouyn-Noranda, ils amorceront les séries éliminatoires dans la division Est, une division plus faible.Quoi qu\u2019il en soit, Jean refuse de penser en fonction du classement.«Il n\u2019est pas question que nous choisissions notre adversaire et de toute façon, le classement est trop serré pour spéculer», a-t-il dit.L\u2019instructeur entend axer les séances d\u2019entraînement de la prochaine semaine sur les unités spéciales afin que sa formation soit fin prête pour l\u2019après-saison.« Il ne faut pas se fier au résultat, mais à la tenue de l\u2019équipe.» 81 474 spectateurs Même s\u2019ils n\u2019ont rien cassé sur la patinoire, les Tigres de Victoriaville ont littéralement fracassé le record de la concession dans les estrades.Pas moins de 81 474 spectateurs ont franchi les tourniquets du Coli- sée Desjardins cette saison, une augmentation de 10 pour cent par rapport à la marque établie l\u2019an dernier et qui était de 74 006 spectateurs.Le directeur du marketing des Tigres, Yves Bonneau, attribue ce succès au «virage jeunesse» amorcé par l\u2019équipe en début de saison.Dès la campagne de vente de billets de saison, la formation a émis de la publicité, à Victoriaville et dans les municipalités avoisinantes, faisant la promotion des tarifs familiaux.L\u2019essor de l\u2019activité «Faites équipe avec vos Tigres» a également connu un fort succès, tout comme les minimatchs organisés pendant les entractes.«Il y a eu beaucoup plus d\u2019enfants cette saison.Ils amènent leurs parents et ils le feront encore la saison prochaine», a indiqué Bonneau.La vente de 1400 billets de saison (un record) et l\u2019ajout de six loges ont également contribué à l\u2019amélioration de l\u2019assistance.Au cours de l\u2019année, les Félins ont fait salle comble à neuf reprises, ce qui constitue également du jamais vu.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 En préparation pour les séries éliminatoires, c\u2019est sans leurs trois meilleurs marqueurs, leurs deux meilleurs défenseurs et leur meilleur gardien que les Cataractes de Shawinigan ont sauté sur la surface glacée, hier, à Drummondville, en la soirée du retrait du chandail du meilleur pointeur à vie des Voltigeurs, Steve Chartrand.Inspirée, la formation drum- mondvilloise a joué un match remarquable pour blanchir les Cataractes 4-0 devant 2912 partisans comblés lors du dernier rendez-vous de l\u2019année au centre Marcel-Dionne.Les Voltigeurs ont notamment PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Les Tigres cafouillent à Val-d\u2019Or Les Voltigeurs battent enfin les Cataractes Le 12 de Steve Chartrand retiré inscrit un 1er gain en neuf parties face aux Cats cette saison.«Enfin, une victoire contre Shawinigan, s\u2019est réjoui l\u2019entraîneur Guy Boucher.On a su éviter les revirements contre eux cette fois.Honnêtement, il était temps que ça finisse, car les gars n\u2019avaient plus de jus.Notre saison se finissait pas mal ce soir (hier).Je ne sais pas ce qui se passera à Shawinigan demain.Nous voudrons surtout éviter les blessures, le reste n\u2019aura pas vraiment d\u2019importance.» À son dernier match au niveau junior à Drummondville, tout comme ça l\u2019était pour Garrett Peters et Étienne Martin, le gardien Michaël Dupont a signé le jeu blanc.«J\u2019ai connu un bon match, surtout en première période, mais les gars ont fait un travail incroyable devant moi.Ce que j\u2019ai appris à Drummondville, c\u2019est de ne jamais lâcher.Je me suis amélioré au niveau technique et sur l\u2019aspect mental.Je souhaite signer un contrat avec Philadel- phie avant le 1er juin.Je pourrais passer par la East Coast ensuite.J\u2019ai toujours la Suisse comme plan B, car j\u2019ai ma citoyenneté là-bas», a raconté l\u2019espoir des Flyers.Garrett Peters (1-2), Benoît Lévesque, Philippe Lefebvre et Samson Mahbod ont inscrit les buts drummondvillois.Les Voltigeurs (14-50-2-3) finiront une saison éprouvante demain contre les mêmes Cataractes (32-33-0-4).Les Voltigeurs ont retiré le chandail numéro 12 de Steve Chartrand, hier, au centre Marcel-Dionne.En 252 parties à ses quatre saisons à Drummondville (1986 à 1990), le meilleur pointeur de l\u2019histoire des Voltigeurs a récolté 219 buts et 460 points.Après son stage junior, Steve Chartrand a connu une brillante carrière dans une ligue professionnelle d\u2019Angleterre où il vit toujours avec sa femme et ses trois enfants.L\u2019organisation drummondvilloise a ainsi retiré un 4e chandail en 26 ans d\u2019histoire.Steve Duchesne, Ian Laperrière et Daniel Brière sont les autres immortalisés.###PAGE###57### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE CENTRALE SENIOR AAA LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL À la télé LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE SPORT UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE RENDEMENT DU CANADIEN Hockey Sport étudiant SAMEDI 15 MARS 8 h 30 / RDS et 13 h / TSN: Automobile F1: Qualifications du Grand Prix d\u2019Australie 14 h 30 / CBC: Curling 2008 Tim Horton\u2019s Brier: la demi-finale 14 h 30 / RDS: le Salon du golf 15 h / RDS et NBC: Golf PGA: L\u2019Invitation Arnold Palmer Le hockey de la LNH 19 h / RDS: NY Islanders c.Canadien de Montréal 19 h / CBC: Sabres Buffalo c.Maple Leafs Toronto 22 h / CBC: Oilers d\u2019Edmonton c.Coyotes Phoenix DIMANCHE 16 MARS Minuit / RDS et 11 h 30 / TSN: Automobile F1: Le Grand Prix d\u2019Australie 13 h 30 / TSN et FOX: Automobile NASCAR: Food City 500 21 h / SPN: Basket-ball NBA: Les Raptors de Toronto affrontent les Nuggets de Denver 14 h 30 / RDS et GBL-Q et 15 h / NBC: Golf PGA: L\u2019Invitation Arnold Palmer 18 h 30 / CBC: Curling 2008 Tim Horton\u2019s Brier: la finale 19 h / RDS: Hockey LHJMQ: Les Saguenéens de Chicoutimi rencontrent les Remparts de Québec 21 h / TSN: Basket-ball NBA: Raptors de Toronto c.Kings de Sacramento QUALIFICATIONS FUTURES BN Tennis CALENDRIER SPORT SCOLAIRE Vendredi 14 mars Plessisville 6 St-Cyrille 3 (Plessisville gagne la série 4-1) Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .49 29 13 3 4 245 211 65 Saint-Georges .48 29 16 0 3 316 189 61 Trois-Rivières .49 26 17 4 2 191 190 58 Saint-Jean .48 25 20 1 2 248 225 53 Québec .49 25 21 2 1 206 207 53 Sherbrooke .49 24 19 2 4 215 202 53 Sorel-Tracy .48 20 24 2 2 213 251 44 Thetford Mines .50 17 31 1 1 195 255 36 Vendredi 14 mars Saint-Hyacinthe 4 Sherbrooke 5 (Fusillade) Saint-Jean 3 Québec 5 Trois-Rivières 5 Sorel-Tracy 4 (Fusillade) Thetford Mines 2 Saint-Georges 5 Dimanche 16 mars Sorel-Tracy à Thetford Mines, 16h00.Saint-Jean à Sherbrooke, 16h00.Saint-Georges à Trois-Rivières, 16h00.Golf L\u2019INVITATION ARNOLD PALMER LES MENEURS Demi-finales Vendredi 14 mars Rivière-du-Loup 3 Saguenay 6 (Saguenay mène la série 2-1) Charlevoix 2 Shawinigan 5 (Shawinigan mène la série 2-0) Samedi 15 mars 20 h Shawinigan à Charlevoix Sommaires LIGUE NATIONALE Jeudi 13 mars Edmonton 1 Colorado 5 Vancouver 0 Phoenix 2 Vendredi 14 mars Atlanta 1 Washington 4 Chicago 6 Columbus 3 Caroline 1 Buffalo 7 N.Y.Rangers 2 Floride 3 St.Louis 1 San Jose 4 (Deuxième période) Samedi 15 mars Philadelphie à Boston, 13h00.Nashville à Detroit, 13h00.New Jersey au Colorado, 15h00.Buffalo à Toronto, 19h00.N.Y.Islanders à Montréal, 19h00.N.Y.Rangers à Tampa Bay, 19h30.Los Angeles au Minnesota, 20h00.Vancouver à Dallas, 20h00.Edmonton à Phoenix, 22h00.St.Louis à Anaheim, 22h00.Dimanche 16 mars Philadelphie à Pittsburgh, 15h00.Boston à Washington, 15h00.Ottawa en Caroline, 15h00.Detroit à Columbus, 15h00.Calgary à Chicago, 15h00.Atlanta en Floride, 17h00.Edmonton à San Jose, 20h00.Demi-finales de section - (Quatre de sept) Section Sherwood Coll.Champlain c.Longueuil Vendredi 14 mars C.Champlain Longueuil 4 (Longueuil mène la série 2-0) Dimanche 16 mars Longueuil au C.Champlain, 19h30.Granby c.Valleyfield Vendredi 14 mars Valleyfield 3 Granby 8 (Granby mène la série 1-0) Dimanche 16 mars Granby à Valleyfield, 19h30.Section Drolet Cégep de Joliette c.Québec Vendredi 14 mars Québec 6 Cégep de Joliette 4 (Québec mène la série 1-0) Samedi 15 mars Cégep de Joliette à Québec, 14h00.Terrebonne c.Saint-Eustache Vendredi 14 mars Saint-Eustache 1 Terrebonne 8 (Terrebonne mène la série 1-0) Dimanche 16 mars Terrebonne à Saint-Eustache, 14h30.Demi-finales de section (Trois de cinq) C.A.-Girouard c.Magog Vendredi 14 mars C.A.-Girouard 3 Magog 1 (La série est égale 2-2) Dimanche 16 mars Magog au C.A.-Girouard, 14h00.Lac-Saint-Louis c.Châteauguay Vendredi 14 mars Lac-Saint-Louis 2 Châteauguay 6 (La série est égale 2-2) Dimanche 16 mars Châteauguay à Lac-Saint-Louis, 19h30.Gatineau c.C.C.-Lemoyne (Gatineau gagne la série 3-0) Sém.Saint-François c.Trois-Rivières Jeudi 13 mars Sém.Saint-François 4 Trois-Rivières 2 Vendredi 14 mars Sém.Saint-François 4 Trois-Rivières 0 (Sém.Saint-François gagne la série 3-1) Vendredi 14 mars Basket-ball BBF2A Marie-Rivier 61 La Ruche 20 BBM2A Séminaire Sherbrooke 33 É.Du Triolet 71 BCF2A La Ruche 93 É.Du Triolet 18 BCM2A La Ruche 61 Séminaire Sherbrooke 55 Soccer Intérieur SJM2A Collège St-Bernard 2 Sém.Sherbrooke 0 Samedi 15 mars Basket-ball BCM2A 10 h 30 É.Du Triolet c.Le Boisé/Le Tandem Soccer Intérieur (Au Collège St-Bernard) SBM2A 10 h Séminaire Sherbrooke c.É.Du Verbe Divin SBM2A 12 h Collège St-Bernard c.É.Du Verbe Divin (A l\u2019É.Monique-Proulx) SJF2AD1 9 h La Poudrière c.É.Monique-Proulx SJF2AD1 10 h Collège Sacré-Coeur c.Col St-Bernard SJF2AD1 11 h 15 Collège St-Bernard c.La Poudrière SJF2AD1 12 h 15 Col Sacré-Coeur c.É.Monique-Proulx Dimanche 16 mars Basket-ball - Juvénile féminin AA Quarts de finale 11 h Le Triolet c.É.S.Fernand-Lefebvre BJM2A 13 h Séminaire Sherbrooke c.Marie-Rivier Soccer Intérieur (Au Sém.de Sherbrooke) SBM1AD1 9 h Montée-St-Francois c.Sém.Sherbrooke SBM2A 14 h Collège St-Bernard c.Sém .Sherbrooke SCF2AD1 11 h 30 La Frontalière c.Séminaire Sherbrooke (Au Collège St-Bernard) SCM2A 8 h 30 Collège St-Bernard c.Marie-Rivier SCM2A 9 h 30 É.Du Triolet c.La Poudrière SCM2A 10 h 30 Collège St-Bernard c.Sém.Sherbrooke SCM2A 11 h 30 É.Du Triolet c.É.Du Verbe Divin SCM2A 12 h 30 Marie-Rivier c.Séminaire Sherbrooke SCM2A 13 h 30 É.Du Verbe Divin c.La Poudrière (À LeBer) SJM1A 9 h É.de Bromptonville c.Montée-Le Ber SJM1A 10 h 10 Collège Rivier c.La Ruche SJM1A 11 h 20 É.de Bromptonville c.É.Montignac SJM1A 12 h 30 La Ruche c.Montée-Le Ber SJM1A 13 h 40 Collège Rivier c.É.Montignac SJM1A 14 h 50 É.de Bromptonville c.La Ruche SJM1A 16 h Montée-Le Ber c.É.Montignac (À Marie-Rivier) SJM2A 9 h Collège St-Bernard c.Marie-Rivier SJM2A 10 h 15 Le Boisé/Le Tandem c.Marie-Rivier SJM2A 11 h 30 Le Boisé/Le Tandem c.Col.St-Bernard SJM2A 15 h Du Phare c.Séminaire Sherbrooke Soccer intérieur Vendredi 14 mars Quarts de finale Mas.Sherbrooke 1 UQAM 3 Mas.Concordia 0 UQTR 6 Mas.McGill 5 Laval 1 Dimanche 16 mars Demi finales Mas.13 h McGill c.Montréal (à Sherbrooke) Mas.15 h UQAM c.UQTR (à Sherbrooke) Fém.14 h UQTR c.Laval (à Trois-Rivières) Fém.16 h Montrél c.Sherbrooke (à Trois-Rivières) Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .30 43 73 60 14.T.Plekanec .27 36 63 30 79.A.Markov .14 40 54 50 11.S.Koivu .15 37 52 91 32.M.Streit .12 39 51 24 46.A.Kostitsyn .21 24 45 23 21.C.Higgins .21 23 44 18 73.M.Ryder .13 13 26 24 84.G.Latendresse .15 9 24 37 74.S.Kostitsyn.9 14 23 31 44.R.Hamrlik .4 19 23 36 20.B.Smolinski.6 15 21 18 8.M.Komisarek .4 13 17 99 40.M.Lapierre .7 7 14 49 25.M.Dandenault.7 5 12 32 6.T.Kostopoulos .5 6 11 102 28.K.Chipchura .4 7 11 10 71.P.Brisebois.3 6 9 24 26.J.Gorges.0 8 8 23 22.S.Bégin.3 4 7 43 51.F.Bouillon.1 5 6 59 54.M.Grabovski.1 4 5 6 03.R.O\u2019Byrne.1 4 5 30 31.C.Price .0 2 2 0 41.J.Halak.0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak.1 0 0 0 3 0 1,80 39.C.Huet .21 12 3 3 97 2 2,55 31.C.Price .17 12 1 2 89 2 2,69 Totaux (6) .39 24 4 5 200 4 2,74 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.58 / Sports / Statistiques 58 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Ottawa .72 40 25 3 4 230 210 87 21- 12- 1- 2 19- 13- 2- 2 4- 5- 1- 0 G3 Montréal .72 39 24 4 5 227 200 87 17- 13- 1- 4 22- 11- 3- 1 6- 4- 0- 0 P1 Boston .71 36 27 4 4 185 198 80 18- 14- 1- 3 18- 13- 3- 1 5- 3- 2- 0 P3 Buffalo .72 33 28 2 9 221 212 77 18- 13- 0- 5 15- 15- 2- 4 3- 4- 1- 2 G1 Toronto .72 32 30 7 3 203 221 74 17- 14- 2- 3 15- 16- 5- 0 7- 2- 1- 0 G2 Section Atlantique New Jersey .71 41 24 3 3 184 166 88 22- 12- 0- 1 19- 12- 3- 2 6- 3- 1- 0 G1 Pittsburgh .71 40 24 3 4 213 195 87 20- 10- 2- 3 20- 14- 1- 1 5- 3- 1- 1 G2 NY Rangers .71 37 25 3 6 188 174 83 22- 13- 0- 1 15- 12- 3- 5 7- 1- 0- 2 P1 Philadelphie.71 35 27 4 5 217 204 79 16- 14- 3- 3 19- 13- 1- 2 5- 2- 2- 1 P2 NY Islanders .72 32 33 5 2 176 216 71 17- 16- 3- 0 15- 17- 2- 2 2- 8- 0- 0 P4 Section Sud-Est Caroline .73 38 30 3 2 220 228 81 21- 12- 2- 1 17- 18- 1- 1 8- 2- 0- 0 P1 Washington .72 34 30 4 4 210 212 76 19- 15- 1- 2 15- 15- 3- 2 6- 3- 1- 0 G2 Floride .73 34 31 3 5 197 204 76 16- 13- 2- 5 18- 18- 1- 0 7- 2- 0- 1 G6 Atlanta .73 31 34 2 6 195 243 70 18- 16- 1- 2 13- 18- 1- 4 3- 3- 2- 2 P1 Tampa Bay .71 28 35 7 1 200 230 64 17- 17- 2- 0 11- 18- 5- 1 3- 6- 1- 0 G2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .71 47 18 1 5 225 158 100 25- 8- 0- 2 22- 10- 1- 3 6- 3- 0- 1 G5 Nashville .72 35 29 3 5 207 208 78 20- 12- 1- 3 15- 17- 2- 2 3- 6- 0- 1 P3 Chicago .72 34 31 4 3 208 208 75 18- 15- 2- 0 16- 16- 2- 3 5- 4- 1- 0 G1 Columbus .71 31 29 4 7 173 188 73 17- 11- 3- 4 14- 18- 1- 3 4- 4- 1- 1 P1 St.Louis .70 29 30 6 5 173 201 69 19- 13- 2- 3 10- 17- 4- 2 1- 7- 2- 0 P4 Section Nord-Ouest Colorado .72 39 27 3 3 199 188 84 23- 11- 1- 1 16- 16- 2- 2 8- 2- 0- 0 G2 Minnesota .71 37 26 2 6 190 194 82 19- 11- 2- 3 18- 15- 0- 3 3- 4- 0- 3 P5 Calgary .71 36 25 7 3 201 199 82 18- 10- 7- 2 18- 15- 0- 1 5- 3- 2- 0 P2 Vancouver .71 35 26 1 9 186 180 80 19- 11- 1- 4 16- 15- 0- 5 5- 3- 1- 1 P2 Edmonton .71 34 32 2 3 196 219 73 20- 15- 0- 1 14- 17- 2- 2 7- 3- 0- 0 P1 Section Pacifique San Jose .70 41 21 3 5 187 166 90 16- 13- 2- 3 25- 8- 1- 2 10- 0- 0 -0 G10 Dallas .73 42 26 3 2 215 181 89 22- 12- 1- 1 20- 14- 2- 1 6- 4- 0- 0 P1 Anaheim .73 40 25 1 7 182 174 88 24- 8- 1- 3 16- 17- 0- 4 7- 2- 0- 1 G1 Phoenix .71 36 30 1 4 187 187 77 16- 17- 0- 3 20- 13- 1- 1 5- 4- 0- 1 G2 Los Angeles .72 28 38 4 2 204 235 62 15- 18- 2- 1 13- 20- 2- 1 3- 4- 3- 0 G1 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.New Jersey .71 88 a-2.Ottawa .72 87 a-3.Caroline .73 81 4.Pittsburgh .71 87 5.Montréal .72 87 6.N.Y.Rangers .71 83 7.Boston .71 80 8.Philadelphie .71 79 9.Buffalo .72 77 10.Floride .73 76 11.Washington .72 76 12.Toronto .72 74 13.N.Y.Islanders .72 71 14.Atlanta .73 70 15.Tampa Bay .71 64 a - premier de sa section.Association de l\u2019Ouest Mj Pts ax-1.Detroit .71 100 a-2.San Jose .70 90 a-3.Colorado .72 84 4.Dallas .73 89 5.Anaheim .73 88 6.Minnesota .71 82 7.Calgary .71 82 8.Vancouver .71 80 9.Nashville .72 78 10.Phoenix .71 77 11.Chicago .72 75 12.Columbus .71 73 13.Edmonton .71 73 14.St.Louis .70 69 15.Los Angeles .72 62 a - premier de sa section.x - qualifié pour les séries Section Telus MJ G P DP DF BP BC Pts x-Rouyn-Noranda.69 46 20 2 1 290 238 95 x-Baie-Comeau .69 44 19 2 4 245 207 94 x-Gatineau.69 42 19 6 2 269 208 92 x-Québec .69 38 27 1 3 255 217 80 x-Chicoutimi.69 36 25 2 6 227 202 80 x-Shawinigan.69 32 33 0 4 222 239 68 x-Rimouski.69 33 35 1 0 224 231 67 x-Victoriaville.69 29 36 2 2 224 272 62 x-Val-d\u2019Or.69 27 33 3 6 202 261 63 é-Drummondville .69 14 50 2 3 175 289 33 Section Est x-Halifax.69 42 22 0 5 275 237 89 x-Saint-Jean.69 40 22 4 3 261 235 87 x-Acadie-Bathurst .69 40 25 2 2 286 239 84 x-Cap-Breton.69 39 24 3 3 237 227 84 x-Lewiston .69 37 25 5 2 219 207 81 x-St.John\u2019s .69 32 29 1 7 215 222 72 x-I.-P.-E.69 29 36 2 2 240 285 62 é-Moncton.69 21 34 4 10 189 239 56 é - éliminé d\u2019un place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Vendredi 14 mars Acadie-Bathurst 5 St.John\u2019s 3 Cap-Breton 2 Lewiston 1 (P) Chicoutimi 4 Baie-Comeau 2 Drummondville 4 Shawinigan 0 Halifax 6 I.-P.-E 2 Québec 2 Rimouski 1 Rouyn-Noranda 7 Gatineau 4 Saint-Jean 5 Moncton 2 Val-d\u2019Or 4 Victoriaville 1 Dimanche 16 mars Saint-Jean à Halifax, 14h00.Chicoutimi à Québec, 14h00.Acadie-Bathurst à St.John\u2019s, 14h00.Lewiston au Cap-Breton, 16h00.Moncton à I.-P.-E., 16h00.Baie-Comeau à Rimouski, 16h00.Victoriaville à Rouyn-Noranda, 16h00.Drummondville à Shawinigan, 16h00.Gatineau à Val-d\u2019Or, 16h00.Fin de la saison régulière Jeudi Edmonton 1 Colorado 5 Première période 1.Colorado, Finger 7 (Hlinka, Stastny) 18:52 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 2.Colorado, Hlinka 8 0:18 3.Colorado, Arnason 9 (Sakic, Salei) 3:31 (an) 4.Edmonton, Gagner 9 (Hemsky, Stoll) 7:21 (an) 5.Colorado, Jones 2 (Brunette, Arnason) 14:36 (an) 6.Colorado, Wolski 16 (Laperrière) 16:12 Pénalités \u2014 Greene Edm 2:02, Colorado banc (purgée par Brunette) 7:04, Sakic Col 8:47, Reasoner Edm 10:35, Smid Edm 13:39, Wolski Col 19:45.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Sauer Col 3:44, Salei Col 14:20.Tirs au but Edmonton.4 8 12 \u2014 24 Colorado .10 15 7 \u2014 32 Gardiens \u2014 Edmonton: Garon (P,26-18-1)(14-11), Roloson (à 4:26 de la 2e période)(18-16); Colorado: Budaj (G,16-9-4).Avant.numériques \u2014 Edmonton: 1-5; Colorado: 2-3.Assistance \u2014 18 007 (18 007).Vancouver 0 Phoenix 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Boynton Pho 4:38, Burrows Vcr, Vrbata Pho 7:08, Bieksa Vcr, Yandle Pho, Burrows Vcr (majeure), Kesler Vcr (inconduite), Boynton Pho (inconduite), Carcillo Pho (majeure, inconduite) 17:10.Deuxième période 1.Phoenix, Kapanen 10 (Ballard, Hanzal) 10:32 (an) Pénalités \u2014 Weller Pho 0:40, Kesler Vcr 8:52, Jovanovski Pho 15:29.Troisième période 2.Phoenix, Winnik 10 (Hanzal) 7:32 Pénalités \u2014 Jovanovski Pho 0:17, Morrison Vcr 2:02, Bourdon Vcr 4:58, Morris Pho 13:17, Bieksa Vcr, Weller Pho 16:23, Edler Vcr 16:32.Tirs au but Vancouver .7 12 5 \u2014 24 Phoenix .24 6 15 \u2014 45 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (P,31-22-9); Phoenix: Bryzgalov (G,27-20-5).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-5; Phoenix: 1-4.Assistance \u2014 15 562 (17 799).(Centre récréatif de Rock Forest) Horaire des joueurs canadiens (en gras) 9 h Marco Fortier c.Philip Lageder (Ita) suivi de: Olivier Taschereau c.Jonathan Kinsella (GBR) 9 h (2e match) Adam Taylor c.Robert Khoury (USA) 9 h Massimo Capone (Ita) c.Nicolas Dutil suivi de: Adam Kenedy (Aus) c.Nathaniel Gery 9 h Christoph Radecke (All) c.George Sarantinos suivi de: Denis Limitovski c.Adam Bono 11 h Michael Rockman c.Bjorn Munroe (Bah) suivi de: Alexandre Desmarais c.Houshang Habibi 11 h Nicolas Bousquet c.Michael Rubin (USA) suivi de: Daniel Chu c.Ricky Flach (USA) 11 h David Marcotte c.Carey Rubin (USA) 11 h Félix Forand c.J.-S.Dionne-Roy 13 h Éric Chung c.Antoine Leduc suivi de: Jean-François Bédard c.Peter Nawara 13 h (2e match) Bryon Weinberg c.Laurent Bondaz (Ita) 13 h (2e match) Fabrice Martin (Fra) c.Stefan Srnic 13 h (2e match) Mikhail Lew c.Alexandre Duval 15 h Michael Gauthey c.Christopher Klingemann (USA) suivi de: Michael Tousignant c.Philippe Giguère 15 h Jean-Simon Bourgie c.Thomas Mroziewick Atlanta 1 Washington 4 Première période 1.Atlanta, Kozlov 16 (Armstrong, Perrin) 11:41 2.Washington, Laich 18 (Ovechkin, Kozlov) 14:52 Pénalités \u2014 Laich Wash , Exelby Atl 8:21, Morrisonn Wash 9:37, Recchi Atl 12:45, Enstrom Atl 18:29, Ovechkin Wash 19:54.Deuxième période 3.Washington, Laich 19 (Cooke, Lepisto) 2:18 4.Washington, Cooke 9 (Fedorov, Morrisonn) 14:41 (dn) Pénalité \u2014 Brashear Wash 14:08.Troisième période 5.Washington, Ovechkin 57 (Green, Fedorov) 1:07 (an) Pénalités \u2014 Klee Atl (hoooking) 1:03, Poti Wash 10:09.Tirs au but Atlanta .2 4 6 \u2014 12 Washington.13 16 8 \u2014 37 Gardiens \u2014 Atlanta: Lehtonen (P,14-20-5); Washington: Kolzig (G,25-20-6).Avant.numériques \u2014 Atlanta: 0-4; Washington: 1-3.Assistance \u2014 18 208 (18 277).Chicago 6 Columbus 3 Première période 1.Chicago, Barker 5, 1:00 2.Chicago, Keith 11 (Lang, Bourque) 11:21 (an) 3.Chicago, Bolland 4 (Kane, Barker) 13:12 Pénalités \u2014 Wisniewski Chi 7:17, Nash Clb 9:29, Wisniewski Chi 16:19.Deuxième période 4.Columbus, Modin 6 (Vyborny, Tarnstrom) 6:27 (an) 5.Columbus, Fritsche 10 (Boll, Murray) 6:54 6.Chicago, Kane 17 (Toews, Sharp) 12:00 Pénalités \u2014 Bourque Chi 4:49, Tollefsen Clb 8:37, Kane Chi 9:49, Kane Chi 19:36.Troisième période 7.Columbus, Nash 36, 7:15 8.Chicago, Byfuglien 17 (Ladd) 10:20 9.Chicago, Ladd 12 (Sharp, Seabrook) 16:37 (an) Pénalité \u2014 Boll Clb 15:12.Tirs au but Chicago.7 9 9\u201425 Columbus.9 17 6\u201432 Gardiens \u2014 Chicago: Lalime (G,15-11-2) Columbus: Leclaire (6-3), Norrena (P,7-14-5)(13:12 first)(19-16).Avantages numériques \u2014 Chicago: 2-3 Columbus: 1-5.Assistance \u2014 15 699 (18 136).Caroline 1 Buffalo 7 Première période 1.Buffalo, Paillé 17 (Roy) 4:44 2.Buffalo, Mair 5 (Stafford, Bernier) 5:06 3.Buffalo, Roy 28 (Pominville, Tallinder) 10:51 (dn) 4.Buffalo, Gaustad 9 (Mair, Pominville) 13:46 Pénalités \u2014 Gaustad Buf 9:34, Pominville Buf 11:23, Cullen Car , Hecht Buf 12:30, Ruutu Car 18:29, Vanek Buf 19:00.Deuxième période 5.Buffalo, Kaleta 3 (Stafford, Mair) 2:55 6.Buffalo, Roy 29 (Paillé, Bernier) 15:38 Pénalités \u2014 Letowski Car 4:12, Afinogenov Buf 5:33, Wesley Car 11:56, Hedican Car, Cullen Car, Kotalik Buf 16: 10, Eaves Car, Lydman Buf 19:02, Walker Car 20:00.Troisième période 7.Caroline, Walker 11 (Gleason, Wesley) 11:30 (dn) 8.Buffalo, Kotalik 21 (Sekera, Tallinder) 16:39 (an) Pénalités \u2014 Walker Car, Gaustad Buf (majeures), Grahame Car (purgée par Aucoin), Bayda Car, Weber Buf (inconduite) 4:57, Conboy Car (interference majeure, majeure, inconduite de partie), Mair Buf (majeures) 7: 41, Staal Car , Cole Car, Kaltea Buf (inconduite) 14:18, Walker Car 16:08, Walker Car (double min., inconduite), Stafford Buf 17:21.Tirs au but Caroline .11 10 7 \u2014 28 Buffalo.9 9 13 \u2014 31 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (P,32-22-4)(7-3), Grahame (13:46 first)(24-21); Buffalo: Miller (G,31-24-9).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-5; Buffalo: 1-9.Assistance \u2014 18 690 (18 690).Rangers 2 Floride 3 Première période 1.Floride, Olesz 13 (McLean, Cullimore) 12:49 2.N.Y.Rangers, Girardi 9 (Dubinsky, Avery) 15:15 Pénalités \u2014 Backman NYR 16:03, Montador Flo (double min.) 17:43, Campbell Flo 19:24.Deuxième période 3.N.Y.Rangers, Gomez 16 (Avery, Shanahan) 0:28 (an) 4.Floride, Cullimore 3 (Peltonen, Johansson) 11:42 Pénalité \u2014 Shanahan NYR 12:11.Troisième période 5.Floride, Jokinen 31 (Montador, McLean) 7:12 (an) Pénalités \u2014 Straka NYR 5:48, Weiss Flo 14:26, Tyutin NYR 14:39, McLean Flo 17:54.Tirs au but N.Y.Rangers .11 11 12 \u2014 34 Floride.6 13 11 \u2014 30 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (P,32-22-7); Floride: Vokoun (G,28-26-7).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 1-6; Floride: 1-4.Atendance \u2014 19 321 (19 250).(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Ovechkin, Wash .56 41 97 Malkin, Pgh .39 54 93 Iginla, Cal .44 42 86 Lecavalier, TB .37 48 85 Datsyuk, Det .28 55 83 Spezza, Ott .30 52 82 J.Thornton, SJ .19 62 81 Kovalchuk, Atl .48 32 80 Alfredsson, Ott .37 43 80 Zetterberg, Det .36 42 78 Sundin, Tor .32 45 77 Savard, Bos .14 63 77 Ribeiro, Dal .27 49 76 St.Louis, TB .22 54 76 Heatley, Ott .35 39 74 Getzlaf, Ana .22 52 74 A.Kovalev, Mtl .30 43 73 Gaborik, Min .35 35 70 E.Staal, Car .34 36 70 Kopitar, LA .29 40 69 Crosby, Pgh .22 45 67 O.Jokinen, Flo .30 36 66 Arnott, Nash .25 41 66 Doan, Pho .23 43 66 M.Richards, Phi .23 43 66 Gomez, NYR .15 51 66 H.Sedin, Vcr .13 53 66 Morrow, Dal .27 38 65 D.Sedin, Vcr .26 39 65 Pominville, Buf .23 42 65 Dumont, Nash .27 36 63 Plekanec, Mtl .27 36 63 Vijay Singh .66-65\u2014131 Carl Pettersson .68-65\u2014133 Lee Westwood .66-68\u2014134 Ken Duke .67-67\u2014134 Jim Furyk .67-67\u2014134 Cliff Kresge .67-68\u2014135 J.J.Henry .65-70\u2014135 Tom Lehman .66-69\u2014135 Vaughn Taylor .68-67\u2014135 Chad Campbell .68-68\u2014136 Bart Bryant .68-68\u2014136 Bubba Watson .67-69\u2014136 D.A.Points .68-68\u2014136 Nick Watney .69-67\u2014136 Sergio Garcia .70-66\u2014136 Niclas Fasth .71-66\u2014137 Trevor Immelman .73-64\u2014137 Alex Cejka .67-70\u2014137 Dustin Johnson .68-69\u2014137 J.B.Holmes .71-67\u2014138 Stephen Ames .74-68\u2014142 ###PAGE###58### LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE MIDGET AAA LIGUE NORD-AMÉRICAINE Sommaires/ Sports / 59 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 59 Col.Champlain 0 Longueuil 4 Premiere période Aucun but Punitions - Guillemette CHAM (Faire trébucher) 2:39, Chabot LON (Obstruction) 5:36, Hivon CHAM (Obstruction sur le gardien de but) 13:16, Trudeau LON (Rudesse) 16:51, M.Drolet CHAM (Obstruction) 19:18 Deuxième période 1- Longueuil, Joey Trudeau (1) (Delisle, M.Langelier-Parent) 1:42 2- Longueuil, Olivier Gauthier (2) (M.Langelier-Parent, Belanger) 13:01 Punitions - Gatien CHAM (Faire un double-échec) 1:55, Chamberland CHAM (Faire un double-échec) 2:39, Gervais LON (Coup de bâton) 8:55, N.Poulin CHAM (Mise en échec par derrière) 15:01, J.Poulin CHAM (Porter son bâton trop élevé) 15:36, Demers CHAM (Rudesse) 16:12, G.Langelier-Parent LON (Obstruction sur le gardien de but) 19: 24, Buntic CHAM (Rudesse), Delisle LON (Rudesse) 19:42, Crabey LON (Rudesse) 20:00 Troisième période 3- Longueuil, Maxime Gervais (3) (sans aide) 4:05 4- Longueuil, Etienne Archambault (4) (Delisle, Parenteau) (an) 16:38 Punitions - J.Poulin CHAM (Conduite antisportive et inconduite) 4: 05, Demers CHAM (Mise en échec par derrière), M.Langelier-Parent LON (Rudesse) 4:59, Gauthier LON (Accrocher) 8:12, Gauvreau LON (Déplacer intentionnellement le but de sa position) 8:47, Bolduc CHAM (Faire trébucher) 9:40, Parenteau LON (Obstruction sur le gardien de but) 11:03, Guillemette CHAM (Porter son bâton trop élevé) 14:58, Archambault LON (Faire un double-échec) 18:21, Buntic CHAM (Rudesse), Préfontaine CHAM (Rudesse), M.Langelier-Parent LON (Rudesse) 18:38 Tirs au but Col.Champlain.4 5 9 \u2014 18 Longueuil.8 17 7 \u2014 32 Gardiens: Col.Champlain: Alexandre Dubois (P, 0-2-0); Longueuil: Mathieu Gauvreau (G, 5-0-0) Avantages numériques: CHAM: 0 en 9; LON: 1 en 11 Arbitre: - Mathieu Coté Juges de lignes: - Joseph Rubino et Jean-Simon Marier Assistance - 725 C.-A.-Girouard 3 Magog 1 Premiere période Aucun but Punitions - Comtois MAG (Donner du coude) 9:35, Carrier CAG (Porter son bâton trop élevé) 12:06, Brodeur CAG (Donner de la bande) 14:32 Deuxième période 1- C.-A.-Girouard, Samuel Carrier (5) (Labrecque Garneau, P.Martel) (an) 7:48 2- C.-A.-Girouard, Raphaël Pouliot (5) (Brodeur, P.Martel) (an) 18:32 Punitions - Brodeur CAG (Donner de la bande) 4:09, Valiquette Leclerc MAG (Avoir retenu le bâton) 5:56, Marcotte MAG (Faire trébucher) 7:21, L\u2019Héreault CAG (Faire trébucher) 9:44, Longpré MAG (Faire trébucher) 11:28, Grenache MAG (Faire trébucher) 12:39, Roy Côté MAG (Rudesse) 16:36, Marcotte MAG (Faire un double-échec) 17:57 Troisième période 3- Magog, Benjamin Martin (1) (Malouin, Bibeau) 0:18 4- C.-A.-Girouard, Gabriel Côté (3) (P.Martel, L\u2019Héreault) (an) 12:42 Punitions - Giroux CAG (Accrocher) 5:38, Jodoin CAG (Faire trébucher) 9:54, Carrier CAG (Faire trébucher) 12:10, Roy Côté MAG (Coup de bâton) 12:39, Grenache MAG (Conduite antisportive et inconduite) 18:20, Carrier CAG (Coup de bâton) 18:48 Tirs au but C.-A.-Girouard .5 13 5 \u2014 23 Magog.5 5 13 \u2014 23 Gardiens: C.-A.-Girouard: Raphaël Girard (G, 5-1-1); Magog: Mickaël Audette (P, 5-2-0) Avantages numériques: CAG: 3 en 8; MAG: 0 en 7 Arbitre: - Pierre-Luc Bedard Juges de lignes: - David Boucher et Simon Giguere Blais Assistance - 1225 Shawinigan 0 Drummondville 4 Première période 1.Drummondville, Benoît Lévesque (11) (R.Vlasanek, J.Lessard) 5:43 Pénalités - R.Vlasanek Dru 16:39.Deuxième période 2.Drummondville, Garrett Peters (32) 11:48 Pénalités - M.Desnoyers Dru 2:36, L.Bahm Sha 10:44, J.Marcoux Dru 10:44, C.Roussel Sha 16:56.Troisième période 3.Drummondville, Philippe Lefebvre (10) (G.Peters, M.Vachon) 3:44 4.Drummondville, Samson Mahbod (6) (G.Peters, M.Hoffman) 19: 27 (an) Pénalités - G.Lemieux Sha 9:30, T.Gauthier Sha 11:28, D.Labrecque Sha 18:23, P.Lefebvre (inc.) Dru 18:23.Gardiens - Shawinigan, Gabriel Girard (P-3-5-0) Drummondville, Michaël Dupont (G-12-26-0).Tirs au but Shawinigan.12 12 8 \u2014 32 Drummondville.9 13 15 \u2014 37 Avantages numériques - Shawinigan: 0 en 2; Drummondville: 1 en 4.Arbitre - Nicolas Dutil.Juges de lignes - Daniel Béchard et Luc Voyer.Assistance - 2912.Victoriaville 1 Val-d\u2019Or 4 Première période 1.Val-d\u2019Or, Derek Famulare (14) (S.Morton-Boutin, M.Côté) 11:57 (an) Pénalités - L.Leblanc Vic 10:42, M.Guérin VdO 14:26, S.Morton- Boutin VdO 17:20.Deuxième période 2.Victoriaville, Alexandre Labonté (22) (L.Leblanc, D.Nolin) 17:46 Pénalités - S.Cacciotti Vic 4:57, D.Famulare VdO 5:58, M.Lévesque VdO 15:05.Troisième période 3.Val-d\u2019Or, Anze Ropret (4) (M.Guérin, J.Senecal) 6:04 4.Val-d\u2019Or, Marc-André Côté (27) (M.Sauvé, J.Legault) 10:11 5.Val-d\u2019Or, Jason Legault (22) 19:10 (fd) Pénalités - L.Leblanc Vic 0:23, J.Demers Vic 4:03, M.Guérin VdO 6: 45, D.Cliche Vic 17:26.Gardiens - Victoriaville, Kevin Poulin (P-18-23-0), Kevin Poulin (à 19: 50 pér 3) Val-d\u2019Or, Raffaele D\u2019Orso (G-25-33-0).Tirs au but Victoriaville.7 15 6 \u2014 28 Val-d\u2019Or.9 11 12 \u2014 32 Avantages numériques - Victoriaville: 0 en 5; Val-d\u2019Or: 1 en 5.Arbitres - Stéphane Tremblay et Jonathan Trudel.Juges de lignes - Yannick Gaudreault et Frédéric Leblanc.Assistance - 2239.St-Hyacinthe 4 Sherbrooke 5 (F) Premiere période 1- Sherbrooke, Éric Perricone (22) (Cabana, F.Bélanger) (dn) 1:33 2- St-Hyacinthe Ted Laviolette (13) (Lamarche) 9:40 Punitions - Boutin SHE (Rudesse) 0:38, McMorrow STH (Battu), Wingfield SHE (Équipement illégal - Battu) 4:01, Maltais STH (Accroché), Doucette STH (Rudesse), Y.Tremblay SHE (Rudesse) 10: 21, Desmarais SHE (Obstruction) 11:34, Joseph STH (Inconduite), Cabana SHE (Rudesse - Inconduite) 12:26, Gagnon SHE (Double- échec) 16:58 Deuxième période 3- Sherbrooke, Yannick Tremblay (22) (Grégoire, Wingfield) (an) 2:36 4- St-Hyacinthe Kevin Asselin (46) (Noiseux, Émond) (an) 3:40 5- St-Hyacinthe Kevin Asselin (47) (Émond, Maltais) (an) 6:02 Punitions - Desnoyers STH (Retenu) 0:00, L.Tremblay STH (Accroché), Desnoyers STH (Rudesse), Chicoine SHE (Rudesse) 2:02, Proulx SHE (Accroché) 3:20, Brunel SHE (Accroché) 5:05, Hand STH (Battu), Brunel SHE (Battu) 6:15, Pagé SHE (Retenu) 6: 49, L.Tremblay STH (Rudesse) 7:23, Letendre STH (Bâton élevé) 9: 00, Desnoyers STH (Retenu) 10:56, Boutin SHE (Accroché) 14:54, S.Laliberté STH (Mise en échec par derrière) 18:27, Wingfield SHE (Rudesse) 18:56 Troisième période 6- Sherbrooke, Michael Cabana (19) (Boutin, Perricone) (an) 9:17 7- St-Hyacinthe Pierre-Luc Émond (24) (Asselin, Mazerolle) 15:51 8- Sherbrooke, Jean-François Grégoire (14) (Perricone, Y.Tremblay) (an) 19:56 Punitions - Wingfield SHE (Rudesse) 1:40, Wingfield SHE (Accroché) 4:00, S.Laliberté STH (Retenu) 5:46, S.Laliberté STH (Accroché) 8: 09, Laviolette STH (Rudesse) 9:17, Brunel SHE (Trébuché) 12:13, S.Laliberté STH (Coup de bâton) 18:58 Prolongation Aucun but Punition - L.Tremblay STH (Accroché) 3:29 Fusillade Sherbrooke gagne 1-0 Tirs au but St-Hyacinthe .13 10 9 2 \u2014 34 Sherbrooke.9 18 14 0 \u2014 41 Gardiens: St-Hyacinthe: David St-Germain (PF, 9-10-2) Sherbrooke: Jonathan Forest (GF, 14-8-1) Avantages numériques: STH: 2 en 12 ; SHE: 3 en 11 Arbitre: - Dave Loubier et Jean-Philippe Maheux Juges de lignes: - Stéphane Chagnon et René Labrecque Assistance - 1958 Thetford Mines 2 Saint-Georges 5 Premiere période 1- Saint-Georges, Yannick Landry (14) (K.Cloutier, Audet) 5:38 2- Thetford Mines, Mathieu Benoît (34) (Descoteaux, Corbeil) 11:12 3- Saint-Georges, Jason Groleau (2) (K.Cloutier, Fichaud) 15:14 Punitions - Brault THM (Battu), Christian STG (Battu - Inconduite) 2: 34, Duplain THM (Battu), Thériault STG (Battu) 2:35, Swanson THM (Rudesse), Payne STG (Rudesse) 2:40, J.Soucy THM (Rudesse), Audet STG (Rudesse) 12:14, Shermerhorn THM (Bâton élevé), J.Soucy STG (Bâton élevé) 14:28, Audet STG (Accroché) 15:35, Bélanger STG (Coup de bâton) 18:30 Deuxième période 4- Saint-Georges, Jérôme Marois (27) (Delarosbil, Blackned) 7:22 5- Saint-Georges, Kevin Cloutier (14) (St-Pierre) 11:28 6- Saint-Georges, Brant Blackned (22) (Bélanger) (dn) 13:30 7- Thetford Mines, Michel Picard (20) (D.Soucy, Martineau) (an) 14:12 Punitions - Benoît THM (Bâton élevé) 2:57, banc STG (Trop de joueurs) 5:10, Swanson THM (Équipement illégal - Battu), MacIsaac STG (Équipement illégal - Battu) 7:26, J.Soucy STG (Rudesse) 9: 20, J.Soucy STG (Rudesse) 12:14, Brault THM (Rudesse - Battu - Inconduite), Christian STG (Instigateur - Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere) 14:54, Duplain THM (Battu), Payne STG (Battu) 14:57 Troisième période Aucun but Punition - Groleau STG (Retenu) 11:25 PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Quatre buts de Jesse Bélanger ont procuré une victoire de 7-4 hier soir du CRS Express de Saint-Georges sur l\u2019Isothermic de Thetford Mines qui encaissait un cinquième revers consécutif.«J\u2019utilisais de nouveaux bâtons et je pense que je vais les garder», a dit à la blague la première étoile de la partie, Kevin Cloutier, du CRS, en ajoutant plus sérieusement que l\u2019important avant tout c\u2019était la victoire.L\u2019entraîneur des perdants cherchait encore une explication à la débandade des siens en troisième.«Nous avons joué deux bonnes périodes avec beaucoup d\u2019intensité.J\u2019ai même employé tous mes joueurs mais nous sommes arrivés en troisième en faisant des erreurs que tu fais généralement en début de saison», a avoué le pilote thetfordois.Son vis-à-vis Éric Morin a parlé du brio de son attaquant vedette mais aussi celui de son gardien.« Jesse (Bélanger) a pris les choses en main mais avec un retard de 4-3, Éric Fichaud a fait les arrêts clés.Avec notre avance de 5-4, je savais que si on jouait discipliné, ça serait difficile pour Thetford Mines de revenir.» Les troupiers de Denis Leblanc, qui tiraient de l\u2019arrière par un but après 20 minutes, sont parvenus à prendre les devants avec des filets de Dominic Chiasson, qui mettait ainsi un terme à une disette de neuf parties sans marquer, et Michel Picard en moins d\u2019une minute à mi-chemin en deuxième.Bélanger, qui avait ramené les compteurs à zéro avec 65 secondes à la période médiane, y est allé de deux autres buts pour mettre la rencontre hors de portée des perdants au dernier tiers.«Tu ne peux pas donner des revirements de la sorte contre des gars aussi talentueux», a déploré Denis Leblanc.Fait inusité, les deux équipes ont inscrit leur premier but sur leur premier tir de la rencontre de sorte qu\u2019après une minute, le pointage était déjà de 1-1.C\u2019est Bélanger qui a ouvert la marque après 44 secondes avec son premier du match et la réplique des locaux est venue du bâton d\u2019André Martineau 17 secondes plus tard.Mathieu Benoit a été l\u2019autre pointeur de l\u2019Isothermic qui disputera sa prochaine partie vendredi à Saint-Hyacinthe contre le Top Design.L\u2019Isothermic s\u2019incline devant Saint-Georges Thetford Mines subit un cinquième revers consécutif Tirs au but Thetford Mines.11 12 12 \u2014 35 Saint-Georges .16 18 6 \u2014 40 Gardiens: Thetford Mines: Fréderic Henry (P, 6-17-2); Saint-Georges: Éric Fichaud (G, 18-11-2) Avantages numériques: THM: 1 en 6; STG: 0 - 1 Arbitre: - Christian Bibeau et Patrick Leblond Juges de lignes: - Martin Wagner et Claude Ferron Assistance - 2436 ###PAGE###59### 60 / Sports 60 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une bonne douzaine de jeunes tennismen du Québec, dont David Marcotte, de Saint-Jérôme, s\u2019attellent à la tâche, ce matin, avec un seul objectif en tête: atteindre le tableau principal du tournoi Futures Banque Nationale de Sherbrooke.«À ce temps-ci de l\u2019année, on sait qu\u2019il y a trois gros tournois au Québec et on en profite pendant que cela se passe à la maison», confiait Marcotte, un joueur de 18 ans, en quittant le court où il venait de compléter son entraînement de la journée.Déjà, il a tenté sa chance aux tournois de Gatineau et de Montréal et, chaque fois, il a perdu en demi-finale du tournoi de qualification.Sherbrooke sera peut-être le bon? Mais peu importe le résultat, David Marcotte y puisera d\u2019abord de l\u2019expérience.«C\u2019est intéressant parce que c\u2019est rare qu\u2019on peut le faire chez nous.» En plus de l\u2019expérience, tous ces jeunes recherchent aussi leurs premiers points ATP et c\u2019est par le biais des tournois de la série Futures qu\u2019ils peuvent y arriver.Par contre, pour le faire, ils doivent souvent se mesurer à des joueurs plus âgés.«On me disait que la moyenne d\u2019âge aux qualifications de Ga- tineau et de Montréal était de 25 ans.«Moi, j\u2019en ai 18 et je me donne deux ans pour atteindre les tournois Challenger», lance avec confiance le jeune homme qui était numéro 2 au Québec lorsqu\u2019il a complété son stage junior.Aujourd\u2019hui, il se retrouve 26e au classement québécois ouvert.«Mais j\u2019ai été blessé pendant quatre mois.Auparavant, j\u2019étais 12e.» «Et c\u2019est exactement pour favoriser le développement de ces jeunes joueurs que la série Futures Banque Nationale existe au Québec», relève François Lefebvre, le directeur du tennis au Centre récréatif de Rock Forest.Gagner plus de trois jeux Les jeunes seront nombreux aujourd\u2019hui, mais il y aura au moins un joueur de plus de 40 ans qui sautera sur le terrain dès 9 h dans l\u2019espoir de gagner quelques jeux face à ces jeunes loups.Marco Fortier s\u2019est mis sérieusement au tennis à l\u2019âge de 33 ans et il s\u2019entraîne régulièrement avec les jeunes du sport-études à Sherbrooke.Il a pu se faufiler jusqu\u2019au tableau de qualification et il entend bien en profiter au maximum.«J\u2019y avais participé aussi il y a deux ans et j\u2019avais gagné trois jeux dans mon match.Cette fois, mon objectif est d\u2019en gagner plus de trois et peut-être même de gagner un set.» Il lui a toutefois fallu attendre jusqu\u2019en début de soirée pour obtenir la confirmation qu\u2019il y avait une ouverture pour lui.Il s\u2019était cependant assuré une place auprès des joueurs en acceptant de conduire la navette entre le centre récréatif et l\u2019hôtel où loge les participants.«Je me suis beaucoup entraîné dans le dernier mois et je suis beaucoup plus prêt que je l\u2019étais la première fois.» L\u2019autre Sherbrookois, Alexandre Desmarais, disputera son premier match en début d\u2019après- midi aujourd\u2019hui.On retrouve aussi deux joueurs de Granby dans les qualifications, Olivier Taschereau et Jean-François Bédard.LA TRIBUNE, PIERRE TURGEON David Marcotte et Marco Fortier sauteront sur le court aujourd\u2019hui au tournoi Futures Banque Nationale de Sherbrooke.ASSOCIATED PRESS Vijay Singh a remis une carte de 65, hier, cinq coups sous la normale, pour prendre la tête du classement de l\u2019Invitation Arnold Palmer.Singh, qui a été terrassé par un virus qui lui a fait perdre un peu plus de huit kilos en cinq jours la semaine dernière, se retrouve maintenant à neuf coups sous la normale (131), deux coups devant Carl Pettersson.Le numéro un mondial, Tiger Woods, a connu toutes sortes de difficultés, devant se contenter d\u2019un 68 pour se retrouver avec huit autres golfeurs au 20e rang.ASSOCIATED PRESS Kimi Raikkonen est reparti sur son élan de champion du monde, lors des deux séances matinales d\u2019essais libres, hier au Grand Prix d\u2019Australie, signant à chaque fois le meilleur chrono.Ça roule pour Raikkonen et Hamilton ASSOCIATED PRESS MELBOURNE, Australie \u2014 Le champion du monde Kimi Raikkonen (Ferrari) a très bien lancé sa saison 2008 en réalisant, hier, le meilleur temps des essais libres du Grand Prix d\u2019Australie.Raikkonen a signé le meilleur chrono des deux séances dans la matinée, en une minute, 26,461 secondes, et a devancé de près d\u2019une demi-seconde son dauphin au championnat du monde 2007, le pilote McLaren Lewis Hamilton.Le pilote finlandais a déclaré qu\u2019il avait eu quelques difficultés de réglages dans l\u2019après-midi et a dû se contenter du sixième temps lors de cette séance, à 1,649 d\u2019Hamilton.«Je ne suis pas très content de la façon dont les essais libres se sont déroulés.Ce matin (hier), nous avons trouvé des bons réglages pour la voiture, mais dans l\u2019après-midi nous avons eu du mal et nos chronos le reflètent, a déclaré Raikkonen.Nous devons trouver une solution pour améliorer la voiture, nous avons vu que si nous arrivions à trouver le bon réglage nous avions le potentiel pour être compétitifs.» Hamilton, qui a occupé la première place du classement général des pilotes pendant la plus grande partie de la saison dernière avant d\u2019être dépassé par Raikkonen lors de la dernière course au Brésil, a été le plus rapide de la séance de l\u2019après- midi, en 1:26,559.À moins de trois minutes de la fin de la session, Hamilton a amélioré le chrono de l\u2019Australien Mark Webber (Red Bull), qui avait signé un temps de 1: 27,473.«C\u2019est super de recommencer à courir et d\u2019être ici à Melbourne où j\u2019ai entamé ma carrière en Formule 1 il y a un an seulement, a déclaré Hamilton.La voiture a fait de bons progrès et nous avons tiré profit de l\u2019amélioration de la piste au fil de la séance.Au final, c\u2019est un bon début de Grand Prix d\u2019Australie et de saison.» Le pilote Ferrari Felipe Massa et Heikki Kovalainen (McLaren) ont signé les troisième et quatrième temps des deux séances d\u2019essais libres.Les monoplaces Ferrari et McLaren sont les grandes favorites de la saison 2008, qui devrait également être marquée par une lutte serrée pour les places d\u2019honneur derrière les deux écuries.Fernando Alonso, le champion du monde 2005-2006, de GRAND PRIX D\u2019AUSTRALIE Singh prend la tête retour chez Renault après une saison tumultueuse avec McLa- ren, a signé le sixième temps de la séance du matin.Mais il a reculé au 13e rang l\u2019après-midi.Plusieurs modifications techniques ont été apportées aux voitures cette saison.La SECU, l\u2019unité standardisée de contrôle électronique (un boîtier unique guidant transmission, injection, etc.) a notamment été introduite et signifie la fin de l\u2019antipa- tinage (le contrôle de traction) et de la gestion électronique du frein-moteur.La rentrée des jeunes loups TOURNOI FUTURES BANQUE NATIONALE DE SHERBROOKE ###PAGE###60### Sports / 61 Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 61 DRUMMONDVILLE \u2014 Le skieur acrobatique drummondvillois Pierre-Alexandre Rousseau participe ce week-end à la dernière compétition de l\u2019année sur le circuit de la Coupe du monde des bosses, et rien n\u2019y fera, le vétéran verra un autre globe de cristal lui échapper.Présentement 6e au classement général, Rousseau ne peut aspirer à mieux que la 3e place s\u2019il dominait ce dernier rendez-vous en Italie.\u2014 Danny Allard BORMIO, Italie \u2014 L\u2019Américaine Lindsey Vonn a remporté le classement général de la Coupe du monde de ski alpin.Après le sacre de Bode Miller chez les messieurs, les Américains réalisent leur premier doublé depuis 25 ans.L\u2019Autrichienne Marlies Schild a remporté le slalom des finales de la Coupe du monde disputé à Bormio et s\u2019est adjugé le titre en slalom pour la deuxième année d\u2019affilée.La Slovaque Veronika Zuzulova a terminé deuxième en 1:52,85 et la Tchèque Sarka Zahrobska a pris la dernière place sur le podium en 1:53,02.Aucune Canadienne n\u2019a pris part à ce slalom.Chez les hommes, l\u2019Américain Ted Ligety a remporté la Coupe du monde de slalom géant en gagnant la dernière course disputée dans cette discipline cette saison.L\u2019Américain s\u2019est imposé dans le temps combiné de deux minutes, 18,04 secondes et a battu l\u2019Autrichien Benjamin Raich de 0,31 seconde.Erik Guay, de Mont-Tremblant, a signé la meilleure performance parmi les skieurs canadiens en terminant au 14e rang.François Bourque, de New Richmond, a fini 20e.John Kucera, de Calgary, qui n\u2019a pas complété la première manche, termine la saison au 10e rang du classement du slalom géant.\u2014 La Presse Canadienne PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sébastien Beau- lieu n\u2019a pas d\u2019entraîneur, ni de commanditaires.N\u2019empêche que, contre toute attente, il est parvenu à se qualifier pour le Championnat du monde junior de planche à neige qui débute demain à Val- malenco, en Italie.Le planchiste sherbrookois, qui vient tout juste d\u2019avoir 17 ans, s\u2019est envolé hier pour la plus importante compétition de sa jeune carrière en étant installé au 36e rang mondial chez les juniors (19 ans et moins), résultat d\u2019un excellent hiver sur le circuit No- rAm.Il est en effet parvenu à se hisser parmi l\u2019élite du volet alpin en se fiant uniquement sur son talent et sur le support financier de ses parents, lui qui se débrouille sans entraîneur.Il n\u2019appartient également à aucun club, mais s\u2019entraîne en solo à tous les weekends au mont Sainte-Anne, près de Québec.Cela ne l\u2019a pas empêché d\u2019être le deuxième meilleur athlète junior au pays.Les trois premiers ont reçu une invitation pour la compétition des prochains jours.«Il n\u2019y a pas grand monde qui me croyait capable de réussir, même mes parents.Mais moi, j\u2019y ai toujours cru, a fait savoir le jeune homme qui termine son secondaire 5 au Triolet au sein du programme Santé globale.J\u2019ai connu une bonne saison malgré le peu d\u2019entraînements auxquels j\u2019ai pris part.Ça m\u2019a même avantagé au niveau de la descente parce que j\u2019ai touché beaucoup à la neige en m\u2019entraînant seul.C\u2019est cependant plus difficile au niveau de la technique pour les portes parce que je n\u2019en fait presque jamais.» Même s\u2019il a terminé au premier rang chez les juniors nord-américains à sa dernière compétition en Utah, il y a quelques semaines, Beaulieu préfère ne pas se fixer d\u2019objectifs trop élevés en Italie.Qui plus est, il devra entreprendre ses courses avec un plâtre à la main gauche.«Normalement, je ne serais pas supposé faire de sport pour 12 semaines parce que je me suis déchiré un ligament au pouce, il y a trois semaines, a avoué, un brin gêné, celui qui fait partie de l\u2019équipe du Québec.Ma mère et moi avons patenté une mitaine spéciale pour que je puisse quand même participer au championnat du monde.Je vais sûrement avoir un peu de difficulté lors de mes départs, mais pour le reste, il ne devrait pas y avoir de problème.» Pour l\u2019expérience C\u2019est donc avant tout pour l\u2019expérience que le Sherbrookois prendra part à la compétition, lui qui sera des plus jeunes à prendre le départ.«Je vais pouvoir y retourner trois autres fois après cette année, alors cette participation-ci va me permettre de me familiariser à ce calibre de compétition.Je ne connais pas mes adversaires», a souligné le planchiste, qui rêve évidemment à une participation aux Jeux olympiques.«Pour Vancouver, il est trop tard, a-t-il indiqué.À Turin, en 2006, l\u2019âge moyen des athlètes dans ma discipline était de 29 ans.Je vise donc les Jeux de 2014.» En attendant, Beaulieu terminera sa saison les 22 et 23 mars prochains en Oregon, alors qu\u2019il prendra part au championnat canadien.P.-A.Rousseau toujours parmi les meilleurs Lindsey Vonn imite Bode Miller Sébastien Beaulieu confond les sceptiques IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Sébastien Beaulieu se mesurera aux meilleurs planchistes junior de la planète, cette semaine en Italie.###PAGE###61### 62 / Sports / Hockey 62 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 15 m ars 2008 PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Saint-Fran- çois et le Top Design de Saint- Hyacinthe ont fait durer le plaisir, hier soir au Palais des sports.D\u2019abord, en écopant de 31 pénalités mineures et, ensuite, en décidant de l\u2019issue du match en fusillade.Ce sont finalement les Sherbrookois qui ont récolté les deux importants points au classement en l\u2019emportant 5-4.Jonathan Gagnon a été le seul à marquer en fusillade, permettant ainsi aux joueurs du Saint-François de se sauver avec la victoire, eux qui avaient ramené tout le monde à la case départ avec 4,8 secondes à écouler au troisième tiers.Jean-François Grégoire a en effet semé l\u2019hystérie dans les gradins en créant l\u2019égalité 4- 4 en sautant sur une rondelle libre à l\u2019embouchure du filet de David St-Germain.Simon Laliberté purgeait alors une pénalité pour avoir dardé Jean- François Boutin.«La rondelle est apparue devant moi et j\u2019ai simplement frappé dessus.Je ne savais pas combien de temps il restait à jouer, mais il était moins une, a raconté avec soulagement le capitaine Jean-François Grégoire après le match.On avait vraiment besoin de ces deux points-là.Le classement est extrêmement serré avec Saint-Jean, Québec et Trois- Rivières.» Avec cette victoire, jumelée à la défaite des Summum- Chiefs, hier à Québec, la troupe de Santino Pellegrino s\u2019est hissée au quatrième rang de la Ligue nord-américaine, un petit point seulement devant Québec et Saint-Jean.«Ça a vraiment été une game d\u2019unités spéciales, a poursuivi Grégoire.On a été efficaces défensivement à quatre contre cinq, mais on a payé pour nos pénalités en deuxième.» Effectivement, Kevin Asselin a marqué ses 46e et 47e buts de la saison durant le deuxième engagement pendant que son équipe déployait son attaque à cinq.Les deux autres filets des visiteurs ont été l\u2019oeuvre de Ted Laviolette et Pierre-Luc Émond.Du côté du Saint-François, Grégoire, Yannick Tremblay, Éric Perricone et Michael Cabana ont réussi à tromper la vigilance de St-Germain.Deux buts ont également été refusés aux Sherbrookois puisque le filet du Top Design était, selon les arbitres, sorti de ses amarres.SHERBROOKE \u2014 N\u2019en déplaise à ses détracteurs, qui étaient nombreux hier, Yann Joseph connaît toute une saison avec le Top Design.Avant le match d\u2019hier, il occupait le deuxième rang des pointeurs de la LNAH avec 85 points en 45 matchs.L\u2019ancienne petite peste du Saint-François connaît évidemment sa meilleure campagne en carrière, lui dont les meilleures récoltes étaient de 75 points (2005-06 à Sherbrooke) et 77 points (1999-00 avec le Rocket de Montréal).Faut dire que le duo qu\u2019il forme avec Simon Laliberté est probablement le plus menaçant du circuit Gau- dette.///// Joseph n\u2019a évidemment rien perdu de ses talents d\u2019acteur.En plus de plonger dès que l\u2019occasion se présentait, le numéro 39 n\u2019a pas manqué une occasion d\u2019aller jouer les victimes auprès des officiels.Ces derniers ont cependant été très peu réceptifs à ses doléances.///// On ne sait pas s\u2019il ventait fort du côté de David St-Germain, mais son filet sortait toujours de ses amarres.///// Simon Robidas était encore absent, lui qui souffre toujours de maux de tête à la suite d\u2019un coup de bâton, gracieuseté du scientifique Brandan Sugden, des Summum-Chiefs de Saint- Jean.N\u2019étaient également pas en uniforme, Mathieu Dumas, Pierre-Luc Courchesne, Mark Black et Mike Varhaug, les deux premiers en raison de blessures.///// L\u2019histoire ne dit pas si le commissaire Michel Gaudette a de la famille en Estrie, mais toujours est-il qu\u2019il s\u2019est payé une petite escapade sur l\u2019autoroute 10 pour venir assister au match d\u2019hier.\u2014 Pascal Morin SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019avis de recherche est lancé.Si vous apercevez au loin quelques jeunes hommes disciplinés, capables de prendre les coups sans les rendre, se limitant aux petites choses simples sur la glace, travaillant sans compter dans les deux sens de la patinoire, profitant des occasions que la patience leur aura apportées, et arborant accessoirement des chandails aux couleurs de Champlain, veuillez vite communiquer avec leurs partisans, ou mieux encore, avec leur entraîneur, Judes Vallée.«Ça, ce ne sont pas les Cougars», a lancé hier un Judes Vallée visiblement déçu du revers de 4-0 subi à Longueuil, le second en autant de jours infligé aux Sherbrookois par la troupe du Collège-Français.«On a été l\u2019équipe la plus disciplinée pendant toute l\u2019année, et là, on joue avec vraiment beaucoup de frustration, explique l\u2019instructeur des Cougars.On n\u2019est pas capables de recevoir des coups, on répond par des cross check.On joue comme une équipe frustrée et je n\u2019ai pas vu ça de l\u2019année, ça fait dur.» 11 fois en punition Les Cougars se sont ainsi retrouvés au banc de punition en 11 occasions hier soir, ce qui a laissé bien peu d\u2019occasions d\u2019évoluer à cinq contre cinq.Le gardien des Cougars Alexandre Dubois a fait face à 32 lancers, cédant devant Joey Trudeau, Vincent Gauthier, Maxime Gervais et Étienne Archambault, tandis que son vis-à-vis, Mathieu Gauvreau, n\u2019a été menacé que de 18 tirs, dont la moitié lors du dernier tiers.«On se complique la vie, avance Judes Vallée.J\u2019ai même été obligé de demander un temps mort après dix minutes de jeu pour essayer de ramener les gars.On manque de finition, chacun essaie de sauver le club de son côté et à sa façon.Rien ne marche.» Les Cougars avaient déjà eu droit à un petit meeting de groupe après le premier revers subi jeudi à domicile, une autre rencontre est prévue cet après-midi.«On va se parler et essayer de se replacer, annonce l\u2019entraîneur Vallée.On va essayer de revenir à ce qu\u2019on était et d\u2019avoir du fun.Il faut ramener le fun, se souvenir que le hockey est un jeu.» Car les Cougars ont tout intérêt à se ressaisir avant de disputer demain le troisième match de ce quatre de sept, cette fois devant leurs partisans, à Eugène-Lalonde, avant de retourner à Longueuil mercredi.En espérant que le ciel, et le toit du complexe sportif du plateau Sylvie-Daigle, ne leur tombent pas sur la tête.IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Alexandre Mathieu a raté plusieurs chances de faufiler la rondelle derrière les jambières de David St-Germain, hier, au Palais des sports.Où sont les Cougars ? En bref Les Saints font durer le plaisir Moins de pénalités, demande Pellegrino De son côté, l\u2019entraîneur-chef Santino Pellegrino était évidemment heureux de la tournure des événements, lui qui célébrait sa sixième victoire à la barre de l\u2019équipe.Il aurait cependant aimé que les officiels laissent davantage leur sifflet dans leurs poches.«Je ne comprends pas pourquoi ils ne laissent pas les joueurs jouer, a-t-il indiqué en commentant les 31 pénalités mineures signalées durant la soirée.Le match n\u2019était pas particulièrement rude et il n\u2019y avait pas vraiment de coups salauds.» «Je n\u2019ai cependant pas aimé la façon dont certains joueurs ont réagi, a-t-il enchaîné en faisant référence au dur à cuire Brad Wingfield, qui a écopé de plusieurs pénalités.On doit jouer un peu plus intelligemment parce qu\u2019on ne pourra pas toujours gagner en passant autant de temps à quatre contre cinq.» ###PAGE###62### / 63 Sports Sherbrooke sa medi 15 mars 2008 - La Tribune 63 Carbonneau pointe Higgins du doigt page 55 MAGOG \u2014 Les punitions ont coulé les Cantonniers de Magog, hier soir, lors de la présentation de la quatrième partie de la demi-finale de division trois de cinq les opposant aux Gaulois du Collège Antoine-Gi- rouard.Ces derniers ont enfilé tous leurs buts sur des attaques massives pour finalement soutirer un gain de 3-1 aux Mago- gois.La série se transporte donc à Saint-Hyacinthe demain pour le match décisif.Les 1225 spectateurs réunis à l\u2019aréna de Magog n\u2019en croyaient pas leurs yeux lorsque l\u2019officiel en devoir a accordé trois cinq contre trois aux visiteurs dans la seule deuxième période.Il n\u2019en fallait pas plus pour que les visiteurs en tirent avantage et s\u2019inscrivent deux fois au tableau indicateur.Refusant d\u2019abdiquer, les équipiers de Stephan Lebeau, par l\u2019entremise de Benjamin Martin, ont brisé la glace dès les premières secondes du troisième engagement.Puis, Danick Gauthier des Cantonniers a eu MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog n\u2019ont aucune raison de douter d\u2019eux-mêmes alors qu\u2019ils disputeront dans un peu plus de 24 heures le match le plus important de leur saison à Saint- Hyacinthe.Remontons dans le temps! Il y a sept ans, on ne donnait pas cher de la peau des Cantonniers alors qu\u2019ils venaient de perdre la sixième joute de leur série quatre de sept contre le Collège Antoine-Girouard devant leurs partisans par la marque de 9-4.Une véritable raclée! Qui plus est, les Gaulois avaient surmonté un déficit 0-3 dans cette série et retournaient dans leur château fort gonflés à bloc.Les Cantonniers du temps, dirigés par Judes Vallée, avaient décidé de prendre le taureau par les cornes et de se rallier pour ce match ultime.Judes Vallée s\u2019en souvient encore.«Je n\u2019avais jamais vu un groupe aussi dédié et prêt à mourir pour renverser la vapeur.Plus rien ne comptait pour eux sauf la victoire.Ils avaient effacé de leur esprit JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Traînant ici un adversaire dans son élan pour monter au filet des Gaulois, le numéro 21 des Cantonniers, Danick Gauthier, a plus tard été privé d\u2019un but sur un lancer de punition qu\u2019a brillamment arrêté le gardien Raphaël Girard.JEAN-GUY RANCOURT Commentaire Les Cantonniers coulés par les punitions Tout se décidera demain en terre ennemie leurs trois défaites précédentes», me racontait récemment Vallée.La recette était la bonne, car les Cantonniers avaient disposé des Gaulois 4-2 pour accéder à la ronde suivante.Les Cantonniers de Stephan Lebeau seront dans le même bateau demain.À eux d\u2019emprunter le même chemin avec la même préparation.Et pour vous rafraîchir la mémoire, Antoine-Girouard n\u2019a jamais vaincu Magog deux fois de suite en 2007-2008.Je crois fermement que tout est en place pour assister à une répétition de 2001.Aucune raison de douter une occasion en or de provoquer l\u2019égalité avec un peu moins de huit minutes à écouler au match quand il s\u2019est vu accorder un tir de pénalité.Toutefois, Raphaël Girard a brillamment repoussé le tir de Gauthier.Un arrêt-clé s\u2019il en fut puisque quelques secondes plus tard, les Gaulois brisaient les reins des locaux avec un troisième but, lui aussi sur un jeu de puissance.Attaque massive Stephan Lebeau n\u2019avait surtout pas envie de blâmer Danick Gauthier.«Le jeune avait une tonne de pression sur les épaules sur son tir de pénalité.Il a effectué un excellent jeu, mais il faut donner crédit à leur cerbère», d\u2019alléguer Lebeau.Celui-ci a plutôt pointé l\u2019inertie de son jeu de puissance comme principale cause de cette défaite.«On bougeait bien la rondelle dans ces situations en première période et tout à coup, au dernier tiers, les gars ont eu de la difficulté à s\u2019installer pour se donner des bonnes chances de marquer.On avait bien démarré la troisième période et cette hésitation sur notre jeu de puissance a brisé notre rythme.» Lebeau et son capitaine, Frédérik Roy Côté, n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019abandonner.«Il nous reste une autre chance et à nous de la saisir.Ce n\u2019est pas une mission impossible», ont-ils déclaré conjointement dans le vestiaire.###PAGE###63### ??????? ???? ??????? ????? ?? ????? ? ? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????????? ? ?? ??? ? ??? ?? ???????? ????? ?? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ????????? ?? ??? ???????? ?????????? ?????????? ????? ?? ????? ??????? ??????? ??? ?? ????? ???? ??????????? ?????? ???????? ? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ????????? ???? ?? ???????? ??????????????? ??? ??? ?????? ????????? ?? ??????????? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ? ???????? ???? ?????????? ??? ?? ???????????? ????????? ?????? ???? ???????????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????????????? ?????? ????????????? ??? ?????????????????? ?????? ??? ??????? ??? ??????????????? ?????? ?? ????? ?????????????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ???? ???? ???? ??????? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ????????? ??? ??? ????????? ???????? ???? ?? ? ????? ?????? ? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ? ? ????????? ??????? ??????????????? ? ????????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ? ????? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???????? ?????????? ????????? ????????????? ???? ???? ???? ??????? ? ?????? ?? ?? ????? ? ??????? ?? ???????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ? ? ????????? ??????? ??????????????? ? ????????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????? ?????? ??? ????? ?? ??????? ? ? ? ??? ? ?? ??????????????????????? 140 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 15 M ars 2008 "]