La tribune, 9 février 2008, Cahier S

[" ###PAGE###1### Musique - Cinéma Jesse Cook, un guitariste Borderline : Un film bouleversant sans frontières /S3 avec une actrice audacieuse /S6 Lai = LaTribune pT: LS \u2014 = = Lis Le SIT # uA > as 73 \u201cmére TRUNK - es - .4 - >= \u2014 ° A = ~ A | a .= a TE ye a SA 2 Es «Sr Zs.>.TAL à -~ _ S ee : i Co a ~ Xi! wAKN: ! MUSIC Après sept millions de disques \\ vendus, simple Jacl] CR TE SL SELEY PSI un peu.| Des s gourous de F rp ©® KL Les ooo pop.ont'été ELUTE en Lp Zinc) bras droit de Timbaland \u2018ot Ie cerveau ( CES Backstreet EN, Gee og Powe ET ES LJ C5 IWS 57 9 Decl ENT avec le Que populaire ICIS LLG Tri 1 [pe eh ii Timberlake: EET A ah LE \u2014 x z 3777 AT ~ ###PAGE###2### S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 Cinéma.S6 à S9 Critiques CD/DVD .S10 Sur nos écrans.S11 Nos sorties.S16 Restaurant.S21 Vins .S20 Tourisme.S28 PARRAINEZ UNE CHAÎNE ENTRE GUILLEMETS « » ENTRE LE PARADIS.ET L\u2019ENFER On jase.Nos antennes NEW YORK \u2014 Selon Julianne Moore, il n\u2019y pas mieux que la Saint-Valentin pour permettre de venir en aide aux enfants défavorisés.L\u2019actrice a décidé d\u2019envoyer une carte en ligne de Saint-Va- lentin, habituellement réservée à son amoureux, à toute personne qui fera un don pour l\u2019association Save The Children.Un peu avant Noël, elle avait fait une lecture aux élèves d\u2019une école élémentaire du Tennessee et avait rencontré leurs parents, au nom de l\u2019association caritative.Save The Children se consacre à l\u2019amélioration de la qualité de vie des enfants grâce à la lecture, l\u2019activité physique et les programmes de nutrition.Cette fois, chaque donateur en ligne se verra attribuer en retour une carte en ligne de Saint-Valentin dessinée par un enfant, à imprimer ou par courriel.Interrogée par l\u2019Associated Press, l\u2019actrice de 47 ans explique que ses deux enfants \u2014 Caleb, 9 ans, et Liv, 5 ans \u2014 sont eux-mêmes très impliqués dans les oeuvres de charité, surtout quand elles concernent d\u2019autres enfants.Julianne Moore, une femme impliquée LOS ANGELES \u2014 Une juge a estimé la Cour supérieure de Los Angeles incompétente dans le conflit qui oppose Teri Hatcher à la firme de cosmétique Hydro- derm.La plainte déposée en fin d\u2019année dernière par la société de cosmétiques reprochait à la Desperate Housewife d\u2019avoir rompu le contrat qui les liait.Contrat dont l\u2019un des alinéas lui imposait de ne pas faire la promotion de baumes à lèvres de marques concurrentes.La juge Helen Bendix a estimé dans son ordonnance que le tribunal était incompétent pour juger l\u2019affaire, les deux parties étant initialement liées par un accord de médiation visant à résoudre les conflits pouvant les opposer.Une ordonnance qui rend caduque la plainte déposée par la société de cosmétiques, qui réclamait 2 millions de dollars de dédommagements à l\u2019actrice de 43 ans.Selon les pièces figurant au dossier, Hydroderm avait eu vent que Teri Hatcher faisait aussi la publicité d\u2019un baume labial de City Cosmetics, un produit concurrent de leur Volumazing Lip Serum.«Le nom et l\u2019image de Mme Hatcher sont liées à tellement de produits de nos concurrents, qu\u2019il est impossible (au consommateur) d\u2019identifier clairement celui qui laisse sa peau et ses lèvres toujours jeunes», détaille la plainte.Teri Hatcher peut à nouveau sourire Suivez le guide!, nouveau magazine du canal Évasion, propose des astuces pour un voyage réussi.Guy Richer fait découvrir aux téléspectateurs une destination voyage facilement accessible, en proposant des trucs pour bien se loger, les meilleurs rendez-vous gastronomiques et les secrets les mieux gardés.L\u2019émission de demain fait une halte sur l\u2019île française de Saint-Pierre, puis, jeudi, dans une destination soleil de plus en plus prisée, Panama City et son célèbre canal.Suivez le guide! Dimanche, 17 h 30 Jeudi, 20 h 30 Canal Évasion Le site internet Kiosque médias a débusqué récemment une étrange histoire de chasse, voulant qu\u2019un épisode de l\u2019émission Aventures en Nord, qui emmenait les téléspectateurs à l\u2019affût du chevreuil à l\u2019île d\u2019Anticosti, a en fait été tourné.dans l\u2019enclos d\u2019une pourvoirie de Mont-Tremblant.Cette émission a été diffusée par TQS en 2005.Alors soyez vigilants! La prochaine émission de pêche sur la Caniapiscau sera peut-être en réalité une équipée sur le lac des Nations.Les peppermints, c\u2019est comme de l\u2019ecstacy pour les grands-mères.\u2014 Marc Labrèche dans une de ses 3600 secondes d\u2019état second samedi dernier.Nous aurions tout aussi bien pu le citer en Louise Deschâtelets \u2014 «j\u2019ai déjà fait exploser une vache en lui faisant un clin d\u2019oeil!» \u2014 ou en Monique Jérôme-For- get \u2014 «s\u2019il y a un r dans le nom d\u2019une job, j\u2019la prends!» Bref, Monsieur est un Entre guillemets sur deux pattes! Louis-José Houde a réussi sa rentrée montréalaise, mais il ne doit pas en être très surpris, étant donné le chaleureux accueil qui lui a été fait depuis le début de la tournée en région.Jusqu\u2019à maintenant, il s\u2019est produit 16 fois à guichets fermés, dont les cinq soirs à Québec.Il ne reste que quelques billets de-ci de-là pour les trois soirs à Sherbrooke (28, 29 février et 1er mars), mais déjà deux supplémentaires se sont ajoutées en mai.LOS ANGELES \u2014 L\u2019actrice américaine Kirsten Dunst, vue dans les films Spiderman, a été admise en cure de désintoxication, rapporte jeudi l\u2019hebdomadaire People sur son site internet.Dunst, 25 ans, également Marie-Antoinette dans le film homonyme de Sofia Coppola, se trouve dans le centre de soins Cirque Lodge de l\u2019Utah, selon une «source proche» de la comédienne citée par le magazine, généralement très bien informé sur la vie des célébrités.«Elle ne va pas bien, a affirmé cette source: des gens l\u2019exhortaient à y aller, mais on ne l\u2019a pas forcée.Elle a beaucoup fait la fête depuis longtemps et je suis sûr que l\u2019affaire Heath Ledger a alarmé beaucoup de gens».L\u2019acteur australien Heath Ledger a été retrouvé mort dans son appartement en janvier, victime d\u2019une intoxication aiguë de six médicaments.Avant Kirsten Dunst, d\u2019autres actrices ont effectué des séjours au centre Cirque Lodge: Eva Mendes, dont l\u2019entrée a été rapportée le 1er février par People, et Lindsay Lohan, qui y a passé deux mois pendant l\u2019été 2007, après deux arrestations successives pour conduite en état d\u2019ivresse.Kirsten Dunst en désintox ASSOCIATED PRESS ET AGENCE FRANCE-PRESSE ###PAGE###3### Musique / Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S3 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jesse Cook a déjà eu un chat qui n\u2019avait que trois pattes.Il a recueilli la pauvre bête ainsi.L\u2019hypothèse la plus probable est que, pour se réchauffer, l\u2019animal a grimpé à l\u2019intérieur d\u2019un moteur d\u2019automobile et qu\u2019une de ses pattes arrière a été happée quand le propriétaire a mis la voiture en marche.«Et pourtant, malgré son handicap, Matisse est le matou le plus dominant qu\u2019il m\u2019ait été donné de voir.Même avec un seul membre postérieur, il pouvait bondir aussi haut, même plus haut qu\u2019un chat normal.C\u2019était vraiment une bête étonnante», raconte le guitariste torontois.Cette espièglerie de félin domestique s\u2019entend très bien dans Matisse the Cat, la pièce qui ouvre le plus récent album de Jesse Cook, Frontiers.Mais on y entend surtout toute la chaleur que peuvent dégager les six-cor- des, lorsqu\u2019elles sont elles-mêmes jouées de façon très percussives, à la Gipsy Kings, et que des tam- tams tropicaux se faufilent dans la partition.« Plusieurs pensent que je fais du flamenco, même si ce n\u2019en est pas en termes stricts.» En douze ans, Jesse Cook a conquis plus d\u2019un million d\u2019admirateurs via un de ses six albums en carrière, en plus de récolter un prix Juno en 2000.Pour un artiste canadien qui ne chante pas \u2014 «j\u2019ai une voix vraiment horrible!», précise-t- il \u2014, l\u2019exploit est plus que notable.Mais le musicien préfère en attribuer une partie à l\u2019irrésistible passion se dégageant des guitares latines.«Plusieurs pensent que je fais du flamenco, même si ce n\u2019en est pas en termes stricts.Le flamenco puro est d\u2019abord un chant.Quand Paco de Lucia a fait découvrir la guitare flamenca au monde dans les années 1960 et 1970, la plupart des gens ont pensé que le flamenco se résumait à cela.» «Moi, mon plaisir, c\u2019est de mélanger la guitare flamenca aux autres musiques latines, surtout celles du Brésil et de Cuba (la rumba, la samba).mais aussi les percussions africaines, l\u2019accordéon cajun.La guitare flamenca plaît parce qu\u2019elle est incroyablement passionnée.Elle est soit très heureuse, soit très triste.On l\u2019aime ou on la déteste.Moi, je l\u2019ai vraiment dans la peau.» Boire à la fontaine Frontiers est d\u2019abord né d\u2019un séjour quatre mois dans la capitale de l\u2019Andalousie, Séville, où Jesse Cook a pu «boire directement à la fontaine» du flamenco.«Ma conjointe, danseuse de flamenco, voulait retourner l\u2019étudier là-bas et j\u2019en ai profité pour me ressourcer aussi, car les techniques de guitare fla- menca évoluent sans cesse.» Jesse Cook a donc multiplié les rencontres avec les guitaristes et les gitans.Au retour, le couple s\u2019est aperçu qu\u2019il allait devenir parents.D\u2019où l\u2019aspect plus introspectif et plus tranquille de l\u2019album, avec plusieurs pièces écrites au creux de l\u2019hiver, alors que les neuf mois de patience approchaient de leur terme.Frontiers offre ainsi des titres tels Waiting (attendre), Turning (changer), Come What May (advienne que pourra).«Pour quelqu\u2019un comme moi qui a des horaires très chargés, cette période m\u2019a valu des moments magiques.» Jesse Cook termine à Sherbrooke une tournée de plusieurs dates en terre québécoise.Le musicien y recrute de plus en plus d\u2019admirateurs et a même gravé sur DVD le spectacle qu\u2019il a donné en juillet 2004 au Métropolis de Montréal, lors du Festival de jazz.«C\u2019est vraiment notre plus grosse tournée au Québec qui s\u2019achève et nous avons même joué à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.» Jesse Cook n\u2019a pas fini de faire le tour du monde non plus.À la fin du mois, il sera à Dubaï, dans les Émirats arabes unis, avant de rebondir chez nos voisins pour une tournée américaine.Aussi vif qu\u2019un certain chat à trois pattes.EMI Frontiers, le plus récent album de Jesse Cook, s\u2019est échafaudé autour de deux événements importants dans la vie de l\u2019artiste: un séjour de quatre mois à Séville, où il s\u2019est abreuvé à la source même du flamenco, et la naissance de son fils en mars 2005.Son spectacle ce soir est présenté à guichet fermé au Théâtre Centennial.Vif comme un chat à trois pattes Discographie Tempest Gravity Vetigo Free Fall Nomad Frontiers 1995 1996 1998 2000 2003 2007 ###PAGE###4### S4 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 9 FÉVRIER 2008 ? ?? ? ?????????????????? ? ?????????? ?????????????????????????? ????????? ????????? ??????????? ?????????????????????????? ?????? ?????????? ????????????? ?????? ?????????? ?????????????????????? ???????? ?????????? ?????? ?? ??????????? ???? ?????? ?????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ?????????? ???? ?? ??????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ??? ????????????????????????????????? ???????????? ???? ?????????????? ????????? ??????? ?????????? ???? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ???????? ?? ??? ??? ??? ??????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ???????????? ?? ??????????? ??????????????????????????????? ??????? ?? ????????? ?????????????? ??? ????????????????????????????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ?????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ????????? ???? ?????????? ????????? ?????????? ???? ???? ???????? ????? ????? ???????? ?????????????????????? ????? ??? ???? ?? ???????? ????? ?????????? ?? ??????????? ????? ????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????? ???????? ???????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ?? ??????????? ???????? ????? ??????? ???????????? ????? ??? ?????????? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ????????? ??? ???????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????????? ?????? ???????? ?? ?????????? ???? ?????? ??????????? ???? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ??????????????? ?????? ?????????????????????????????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ???????? ???? ??? ?????? ????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ????????? ??????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ??????????????????????? ?????? ?? ????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ??????????????????????????????? ????????? ?????????? ?? ???????? ?????????????????????????????? ??? ???? ???????? ????? ?????????? ?????????? ?? ????????? ???? ??? ?????????????? ??? ??????? ??? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ?? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ????? ??? ?? ???????? ???????? ???????? ??? ??? ???????? ????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ???? ????? ???????? ??? ????? ??????????? ?????? ? ??? ??????? ????????????????? ?????????????? ????? ???? ????????? ??????? ??? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ????? ???????????? ????? ??? ???????????? ????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???? ????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????????? ??? ???????????????????????????? ??? ??? ???????????? ??? ??????? ???? ?????????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ???? ??? ????????? ????????????????? ?? ???? ?? ??? ???????? ????????????????????? ??????? ????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ????????? ????? ??? ???????? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ??????? ???? ###PAGE###5### Sherbrooke SA MEDI 9 FÉVRIER 2008 - La Tribune S5 ?????????????? ?????????????????? ? ?? ???????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ???? ??? ??? ??????? ???? ???????? ????? ??? ??????????????????????????????? ?????????? ????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????? ????? ????????? ???????????????????????? ?? ???????? ?????????? ??????? ??? ?? ??? ? ??????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ????? ???? ?????? ???????? ???? ?????????? ???????? ??? ????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ??? ???????? ?????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ??????? ???????????? ?????????? ???????????? ?????? ????? ??????????????? ???????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ??? ?????????? ?????????? ??????? ???????????????????????????? ???? ??????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ??????? ?? ??????? ?? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ???? ?????????? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????????????? ???? ???????? ???? ????????????????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ?? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ???????????? ????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????????? ??????? ?? ??????????????? ??????????????????? ???? ?????????????? ????? ? ?????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???? ????? ????????? ???????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ???????? ???? ?? ????? ?????????????????????????????????? ????? ????? ???? ???????? ????? ??? ??? ???????? ??????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ??????? ????? ?????????? ?? ??? ?????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ????? ???????????? ???? ?????????? ????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????????? ????? ??????? ????? ????????? ???? ?????????? ??????????????????????????????? ????????????? ??? ?? ????? ????? ???? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ????????????? ????????????? ????? ???? ???? ??????? ???????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ???????? ???????????? ?????????? ???? ?????? ????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??? ???????? ??? ???? ?????????? ????? ???????????? ???????? ???????????? ????????? ??????? ??? ??????? ?????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ????????????????????????????? ??? ??????? ???? ????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ????? ????? ???? ???? ????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????? ???? ??? ??????? ?????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ????????? ?????????? ? ? ??????????? ? ?????????? ???? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ????? ????? ?? ?????????? ????? ??????? ???? ???????? ? ??? ??? ???????? ???????????????????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ?????? ???? ????????? ????? ????? ????????? ??? ???????? ?? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ??? ????????? ???????? ????? ????????? ???? ?????? ???? ?????????????? ???? ???? ???? ??????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? ????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ???? ?????????? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ????? ???? ????????? ???????????????? ??? ???? ??? ?? ???? ????????? ?? ????? ??????? ????????????????????????????? ??? ??? ??????????? ?????? ?????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ?????????? ????????? ???? ??? ???????? ????????? ????? ???? ???????? ??????????????? ??????????????????????????????? ???????? ????? ?????????? ????? ??? ??????????? ?????? ?????? ??? ????????????????????????????????? ????????????? ???????? ??? ???? ????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ?????????? ???? ????????? ??? ???????? ?? ??? ??? ??????? ??????????? ???? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????? ??? ???????? ?????? ??????????????????????????????? ?????????????? ????? ???????? ?????? ? ?????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ??????? ?????????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ??????????????? ?????? ????????? ??????????????????? ???? ???? ?????????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ??? ??????????? ????? ????? ??? ??? ?????????????? ??????????????? ???????????? ???????? ???????? ?????????????????????????????? ?????? ?????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ###PAGE###6### S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 Critique LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca BORDERLINE iiii SHERBROOKE \u2014 La projection de presse avait lieu il y a trois semaines.Le film est pourtant encore là, bloqué entre l\u2019oesophage et les tripes.Boule de bowling, lourde, qui s\u2019abat dans l\u2019allée.Marie-Sissi Labrèche ayant écrit, dans l\u2019un de ses trois romans inspiré de sa propre vie, qu\u2019elle a «l\u2019enfance coincée dans la gorge comme une chip avalée de travers», le film qui résulte de la fusion de Borderline et La brèche provoque également une lancinante égratignure quand il descend.Ça fait mal.Ça étouffe.Pourtant, c\u2019est magnifique.L\u2019écriture brute de l\u2019écrivaine ne s\u2019avalait déjà pas comme une pilule enrobée de gélatine rouge, abordant le rapport à la mère, le rapport à l\u2019amour, le rapport à soi-même, des thèmes intimes et complexes qu\u2019on ne remue jamais sans séquelles.Lyne Char- lebois, aux commandes d\u2019un long métrage pour la première fois, aurait pu en tirer une oeuvre rageuse, colportant seulement la désespérance.L\u2019oeuvre, à fleur de peau, fait plutôt descendre le bobo en l\u2019enveloppant d\u2019un délicat sirop poétique.Si, enfant, aucune fille ne veut ressembler à celle qui l\u2019a accouchée, Kiki, elle, veut seulement être.Un verbe d\u2019état tout simple qui lui est un combat quotidien.Depuis que sa mère monopa- rentale schizophrène (Sylvie Drapeau) lui fait des crises de pleurs à la maison et que Mémé (Angèle Coutu), son rempart, s\u2019écrase à tout moment, elle grandit avec un déficit d\u2019attention, les secousses de ses tremblements de mère.Une carence qui l\u2019amènera, à 20 ans, à ignorer ses limites, à s\u2019automuti- ler, à ouvrir les bras à la débauche et les jambes au premier venu qui l\u2019honore d\u2019un regard.Un manque qui la marquera, encore à trente ans, quand, en quête d\u2019équilibre, elle fuira les amours simples pour les relations destructrices à sens unique, notamment avec Tcheky, son professeur de littérature marié.Elle s\u2019accrochera alors à l\u2019écriture comme à une bouée.N\u2019ayant subi, par rapport aux romans, que des changements fonctionnels (Tcheky n\u2019est plus tchèque mais français, le publicitaire est maintenant pâtissier), le scénario suit Kiki, cette poupée de porcelaine aussi fragile que celle qui remplissent sa chambre, sur trois époques, lors de ses anniversaires, distancés d\u2019environ une décennie.Chaque époque comporte ses scènes fortes, qui poussent dans le ventre.Des scènes mémorables, comme celle où les trois Kiki se croisent sans se voir, portée par la chanson Creep de Radiohead.Comme celle où, dans l\u2019urgence d\u2019écrire, les mots de Kiki (ou de Marie-Sissi?) défilent en surimpression.Comme le générique d\u2019ouverture, qui n\u2019est rien de moins qu\u2019une vidéo d\u2019art, un bijou de débauche et de sensualité, où le vin rouge coule sur la peau blanche d\u2019Isabelle Blais.L\u2019actrice, dans le rôle principal, s\u2019est d\u2019ailleurs investie complètement, tournant plusieurs scènes de totale nudité et de crudité.Crudité, dans le sens de sexe cru, et non de choux-fleurs à la sauce ranch.On la savait douée, elle est ici transcendante, tant dans la rebelle peroxydée que l\u2019adulte rêveuse mais insécure qu\u2019elle est devenue.Elle réussit à ne pas attirer la pitié mais une sincère amitié.Le reste de la distribution, dont Jean-Hugues Anglade (37,2 le matin), en amant détaché, est aussi solide.Un film dont on ne se remet jamais complètement.Survivre aux tremblements de mère TVA FILMS On la savait bonne.Dans Borderline, Isabelle Blais est renversante.Incarnant Kiki sur deux époques, l\u2019actrice a l\u2019étoffe de ce personnage à l\u2019âme cassée, qui essaie de recoller ses morceaux avec les moyens du bord.###PAGE###7### Cinéma/ Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S7 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quand il attaque avec ses longs gants noirs, c\u2019est la loi du silence dans les médias.Quand un proche pactise avec lui, la salive sèche.Le suicide coud les lèvres.Le mot seulement engourdit la langue, la rend épaisse comme le fait l\u2019aiguille du dentiste.Le réalisateur Yves-Christian Fournier a ressenti l\u2019anesthésie provoquée par la mort, quand elle est assistée par la main de sa victime.Une huitaine de personnes qu\u2019il connaissait de près ou de loin est passée à l\u2019acte.Considérant que ces drames ont fait de lui un «meilleur vivant», il a décidé d\u2019enfreindre l\u2019omerta.En sachant pertinemment qu\u2019il s\u2019attaquait, avec son premier long métrage, au dernier des tabous, qui frappe pourtant l\u2019un des premiers fléaux du Québec.«Je trouve tout à fait anormal que, dans une société, un problème aussi majeur, qui se règle par la communication, soit tu, exprime l\u2019ancien participant à la Course Destination Monde.Les gens ne comprennent pas la route qui mène vers le pas final, et ça leur donne la frousse.Je crois que tout est dans la manière d\u2019en parler.Et cette manière, selon moi, réside dans la vérité.» Tout est parfait, en salles vendredi, n\u2019a pas joui d\u2019un gros budget de pincettes.Le réalisateur n\u2019en a pas pris, privilégiant l\u2019approche frontale, choisissant d\u2019appeler un chat un chat.Le scénario est cru: quatre adolescents mettent en vigueur leur traité de mort, laissant derrière eux le cinquième doigt de leur main, Josh (Maxime Dumontier), qui devra alors surmonter l\u2019abandon, le fait d\u2019être laissé seul avec cette trop grande vie qui déborde de son petit corps.Quoique l\u2019approche y soit poétique, la mort est loin d\u2019y être trempée dans l\u2019eau de rose.Pas de philtre empoisonné à la Roméo et Juliette.Le film s\u2019ouvre d\u2019ailleurs sur les scènes, comme on en a rarement vues, de ces presque enfants qui se trucident, l\u2019un après l\u2019autre.Selon le réalisateur, gagnant de plusieurs prix pour la campagne publicitaire du lait, il y a quelques années, le pari de la réalité crue et dure était la seule façon de contrer l\u2019effet d\u2019entraînement.D\u2019éviter de contaminer des candidats fragiles avec des idées noires.«En abordant ce sujet, j\u2019avais une responsabilité sociale.Conscient du danger, je l\u2019ai assumé en étant plus humaniste possible.Quand on présente un garçon qui saute d\u2019un pont, au ralenti, avec une musique aérienne, le suicide paraît sans conséquence.Je me méfie des apports fictifs, qui peuvent tromper.C\u2019est pourquoi il était important de montrer le corps qui fracasse l\u2019eau, la souffrance, l\u2019entourage dévasté.Contrairement à ce que les suicidaires croient, leur départ n\u2019est un soulagement pour personne.» Et Coaticook.Le scénario ramènera à la mémoire des souvenirs douloureux de l\u2019hécatombe de Coaticook, dont l\u2019évocation coupe encore le sifflet, onze ans après que cinq élèves de La Frontalière sont tombés comme des dominos en moins de trois mois.Assumant le thème délicat qu\u2019il a retenu pour son premier scénario, l\u2019écrivain Guillaume Vigneault affirme que la tragédie estrienne n\u2019en a été le moteur ni l\u2019essence, même s\u2019il prend racine dans une ville rurale qui lui ressemble: «Je n\u2019aurais jamais eu l\u2019impudeur d\u2019écrire sur des actes réels.Je me suis imaginé dans l\u2019état d\u2019un survivant.Je suis parti de mes intuitions pour ensuite les valider avec des spécialistes.Parce que je ne suis pas un spécialiste.Je ne donnerai pas de conférences sur la question.Je n\u2019ai pas de leçons à faire.J\u2019avais seulement en tête d\u2019écrire un bon film, qui dépasse les formats normaux, et qui puisse, s\u2019il le peut, faire oeuvre utile.» «Le film n\u2019est d\u2019aileurs pas tant un regard sur la mort que sur la vie, sur cette bataille contre le noir pour accéder à la lumière.Et cette bataille, elle est universelle», conclut Yves-Christian Fournier.TOUT EST PARFAIT Attaquer le suicide de front LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Yves-Christian Fournier s\u2019est attaqué à un sujet épineux pour sa première réalisation.###PAGE###8### ?????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????? ????? ?????????? ????????? ???????????????????? ????????????????????????? ? ????? ???????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ????????????????????????????? ? ????? ????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????? ?????? ?????????? ????? ??????????????? ???????? S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 MARC-ANDRÉ LUSSIER Critique JUNO iii 1?2 MONTRÉAL \u2014 La rumeur favorable qui entoure depuis quelques mois la nouvelle comédie dramatique de Jason Reitman, et que sont venues confirmer quatre nominations aux Oscars, n\u2019est pas surfaite.Juno est véritablement un petit film singulier et réjouissant, qui se distingue notamment par une performance éblouissante d\u2019Ellen Page.Par sa seule présence, la jeune actrice canadienne rend en effet justice aux dialogues piquants que recèle le scénario de Diablo Cody, une nouvelle venue hyper douée.Sans complaisance Dans la lignée de productions indépendantes distillant un humour décalé \u2014 on pense à des films comme Welcome to the Dollhouse, Garden State ou Little Miss Sunshine \u2014, Juno se distingue par un ton qui évite tout épanchement, même quand le récit fait écho à des situations plus dramatiques.Le regard que porte la jeune héroïne sur sa vie ne tolère en effet aucune complaisance.Et la vision qu\u2019elle exprime du haut de ses 16 ans, à l\u2019aide d\u2019un vocabulaire pour le moins vif et coloré, témoigne d\u2019une maîtrise de tous les instants.On est ici loin, très loin, de la condescendance parfois inhérente aux films dont les histoires tournent autour des ados.Même si le récit se révèle parfois un peu prévisible, les excellents interprètes font quand même de Juno un film à part.Ainsi, la grossesse de Juno (Ellen Page) n\u2019est pas vécue comme une épouvantable catastrophe.La scène où elle annonce la nouvelle à son père (J.K.Simmons) et à l\u2019amoureuse de ce dernier (Allison Janney) donne d\u2019ailleurs lieu à un très joli moment.Le récit s\u2019attarde principalement à décrire la relation qui s\u2019installe entre Juno et le couple « parfait » à qui elle promet son bébé en adoption.Or, la stabilité que la jeune femme trouve auprès du couple est remise en cause le jour où une complicité \u2014 même innocente \u2014 se développe entre le mari (Jason Bateman), un musicien visiblement frustré par la direction qu\u2019a prise sa carrière, et Juno.La présence de la jeune femme aura tôt fait de confronter l\u2019homme à ses réelles envies.De son côté, la conjointe (Jennifer Garner) est complètement obnubilée par son désir quasi obsessif de maternité.Même si le récit se révèle parfois un peu prévisible, les excellents interprètes font quand même de Juno un film à part.Alors que, sur papier, le scénario aurait justement pu tomber dans les travers que provoquent des dialogues « trop écrits », les acteurs, eux, parviennent à tirer de leurs répliques un dynamisme remarquable.Il n\u2019est pas dit non plus que le film de Jason Reitman, un jeune cinéaste qui s\u2019était déjà fait remarquer avec Thank You for Smoking, aurait eu le même impact sans l\u2019apport d\u2019Ellen Page.La comédienne n\u2019est rien de moins que remarquable.Et mérite assurément toutes les accolades qu\u2019elle reçoit.Rappelons que l\u2019actrice est en lice aux Oscars pour ce rôle.(La Presse) À la hauteur de l\u2019attente ###PAGE###9### ?????? Cinéma / Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S9 MARC-ANDRÉ LUSSIER Critique Chasse au trésor i 1?2 MONTRÉAL \u2014 Ne nous attardons pas indûment sur cet impressionnant ratage.Dans les officines hollywoodiennes, on a dû penser que l\u2019idée serait bonne de piger divers éléments dans quelques récents films à succès: un peu de National Treasure par- ci; un soupçon de Pirates des caraïbes par-là; et une histoire d\u2019amour conflictuelle dont les protagonistes seraient interprétés par Kate Hudson et Matthew McConaughey.La réunion des deux vedettes dans How To Lose A Guy in 10 Days s\u2019étant révélée concluante à l\u2019époque, il n\u2019y avait aucune raison de croire qu\u2019elle ne pouvait pas l\u2019être de nouveau maintenant.Pourtant, rien ne fonctionne dans Fool\u2019s Gold (Chasse au trésor en version française), un film mal conçu, mal écrit, mauvais au point d\u2019en être gênant.Le genre de truc pour lequel on souffre pour les acteurs au bout de 10 minutes en sachant fort bien que rien ne pourra rectifier le tir au fil de la projection tellement c\u2019est mal parti.Aucun aspect de ce film n\u2019est traité correctement.On aura ainsi beaucoup de mal à porter le moindre intérêt à l\u2019histoire de ce couple de chasseurs de trésors nouvellement divorcé, réuni accidentellement quand un indice se fait plus précis sur l\u2019emplacement d\u2019un butin largué à la mer il y a près de 300 ans.Même si la proposition de départ ne tient pas la route, le spectateur ne demanderait pourtant pas mieux que de se laisser entraîner dans une histoire, en autant que celle-ci soit racontée avec un minimum de talent.Or, le réalisateur Andy Tennant (Hitch) semble avoir voulu courir tellement de lièvres à la fois qu\u2019aucun aspect de son film n\u2019est traité correctement.La fameuse chasse au trésor, point d\u2019ancrage du récit, ne devient ainsi qu\u2019un élément anecdotique qui ne suscite que l\u2019ennui.Les dialogues n\u2019ont aucun esprit; et les personnages sensés faire rire sont insupportables.Même le grand Donald Sutherland qui incarne ici un milliardaire qui acceptera de financer l\u2019opération «chasse au trésor» du couple en les accueillant sur son yacht a du mal à trouver ses repères.Soyons bon prince; accordons quand même quelques points.Ceux-ci vaudront pour les muscles abdominaux qu\u2019exhibe sans retenue Matthew McConaughey.Il a visiblement travaillé très fort.(La Presse) Triste naufrage Kate Hudson et Matthew McCo- naughey étaient crédibles dans Comment perdre son mec en 10 jours.Ils sont, disons, juste généreusement moyens dans Chasse au trésor aux côtés d\u2019un Donald Sutherland pas beaucoup mieux exploité.WARNER ###PAGE###10### S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 NICO LELIÈVRE Parallèle ÉLECTRO-POP iii Into Cinéma maison GONE BABY GONE GONE BABY CONE Sortie : 12 février iii DRAME POLICIER ii 1?2 DRAME POLICIER WE OWN THE NIGHT LA NUIT NOUS APPARTIENT Sortie : 12 février iii DRAME BIOGRAPHIQUE BECOMING JANE JANE Sortie : 12 février HAWKSLEY WORKMAN Between the Beautifuls MARIE-ANNE CATRY D\u2019une rive à l\u2019autre CHANSON POP-ROCK ii Universal iii1?2 Disques Au pied des monts Disques COUP DE COEUR DE LA SEMAINE Livres SORTIES MICHAEL CONNELLY The Overlook Grand Central Publishing iiii Polar Touchante pureté L\u2019infinie douceur qu\u2019il y a dans ce premier disque de Marie-Anne Catry a de quoi donner des frissons.Tout dans cette rondelle turquoise (un filet de voix timide mais très pur, des arrangements où chaque texture sonore compte, des mots plein de soleil, de pluie et de fleurs) est parfumé d\u2019une forme d\u2019innocence, de virginité.Mais ne vous y trompez pas.Là où certains verront naïveté et candeur, d\u2019autres percevront émerveillement et empathie de quelqu\u2019un qui sait la valeur de la simplicité et le poids des douleurs du quotidien.Habile arrangeuse et instrumentiste, la Wallonne a gardé de ses influences la sobriété du folk, mais avec une rigueur quasi classique dans l\u2019harmonie.Les accords médiévaux de La légende du jonc d\u2019or devraient en faire craquer plus d\u2019un, tandis que les quelques affinités jazz et latines ajoutent de belle couleur à cet album quand même assez monolithique.Avec un tel premier disque, on est non seulement assuré du talent de l\u2019auteure, mais aussi de son potentiel pour en faire plein d\u2019autres.\u2014 Steve Bergeron Superficiel Je ne connaissais le surdoué toron- tois Hawksley Workman que de nom avant la semaine dernière.Après une quinzaine d\u2019écoutes de son sixième album, Between the Beauti- fuls, je crois que je vais en rester là.Non pas qu\u2019il n\u2019y a rien à dire de bon sur cet album, dont l\u2019esthétisme se complaît le plus souvent dans une superficialité désolante.Mais les belles mélodies, quelques agréables surprises dans les arrangements et trois ou quatre pièces franchement plus inspirées ne suffisent pas à masquer le manque de profondeur généralisé qui se dégage de cet effort, où le lyrisme frôle parfois la caricature.Bref, un album qui semble destiné à plaire à tout le monde dès la première écoute, mais dont on se lasse bien vite.La pochette aux couleurs vives ne trompe pas à ce chapitre, pas plus que le livret qui ressemble à un calendrier de photos de nature.Il ne manque que des gentilles pensées rendant hommage à la beauté du quotidien.\u2014 Serge Denis Bien ficelé L\u2019inspecteur Harry Bosch est de retour dans ce nouvel opus de l\u2019auteur à succès Michael Connelly.Un Bosch plus vieux, affecté à un autre département et jumelé à un jeune partenaire qui débute dans le métier.Quelques rides de plus, mais toujours le même vilain caractère et le même entêtement, notamment vis-à-vis de ses supérieurs et des officiers ou agents des autres corps policiers.La différence, dans The Overlook, c\u2019est que l\u2019intrigue plonge Bosch sur un terrain peu connu, mais ô combien exploité depuis les événements du 11 septembre 2001.Le meurtre d\u2019un physicien qui avait accès à des quantités non négligeable de matières radioactives sème la paranoïa tant chez les fédéraux que chez les grands pontes du LAPD, qui craignent une menace terroriste potentielle.Seul hic pour les grands héros: le meurtre s\u2019est déroulé sur le territoire de Bosch, qui s\u2019est dès lors mis en tête de le résoudre.Un thriller bien ficelé mais qui n\u2019affiche pas la même vigueur que d\u2019autres oeuvres de Connelly.Cette ouverture vers un autre terrain de jeu pour le célèbre enquêteur est peut-être prometteuse, mais chargée de risques.Tomber dans le panneau de la facilité et des complots terroristes signifierait la fin d\u2019Harry Bosch et de son univers.À noter que le livre est disponible uniquement en anglais pour l\u2019instant.Aucune date n\u2019a été arrêtée pour la parution en français.\u2014 Sébastien Lajoie PHILIP ROTH Un homme Gallimard Roman Ça arrive à tout le monde C\u2019est bien simple: tout le monde meurt.Ce fait, s\u2019il est tenu loin de notre conscience par le travail, la vie amoureuse, le besoin de sortir les poubelles et payer les comptes, reste acceptable.Mais à l\u2019approche de la mort réelle, physique, la puanteur de son haleine, le personnage d\u2019Un homme, dernier roman de Philip Roth, est pris d\u2019une de ces terreurs.Et on le comprend.Ce livre commence avec les funérailles du personnage principal, qui restera sans nom.Très vite, nous remontons le cours de la vie de cet homme, à commencer par son enfance.Son père était bijoutier dans le New Jersey, et ses clients, les travailleurs de cette région.Ce monde, on l\u2019a déjà rencontré dans plusieurs romans de Roth, et pourtant, je ne me lasse jamais de lire ses évocations des quartiers industriels du New Jersey, des rues peuplées par des immigrants juifs, irlandais et polonais.Le monde de Roth est éternel.Dans un sens, Un homme est le récit des rencontres du personnage avec les différents visages de la mort durant toute sa vie.On dirait que cet homme porte en lui sa mort depuis sa naissance, et que le dénouement final n\u2019est que la suite logique du temps.La source de vie, chez Roth (et chez beaucoup d\u2019auteurs masculins!), ce sont les femmes.Mais l\u2019homme de Roth ne peut se contenter de ce qu\u2019il possède déjà.Disons que c\u2019est un gourmand, ou un cavaleur, ou un imbécile irresponsable, c\u2019est selon.Résultat: à la fin de sa vie, il se retrouve seul, en proie à une solitude qui tue.Philip Roth, grand moraliste? Bien sûr.Il l\u2019a toujours été, d\u2019une oeuvre à l\u2019autre, pendant toute son extraordinaire carrière.(La Presse) \u2014 David Homel De Ben Affleck.Avec Casey Affleck, Michelle Monaghan, Ed Harris, Morgan Freeman.En tant que romans, Mystic River et Gone Baby Gone de Dennis Lehane étaient du même calibre.Forts.Dérangeants.Le premier a été brillamment scénarisé par Brian Helgelend et porté à l\u2019écran par Clint Eastwood.Le second est passé entre les mains de Ben Affleck, qui fait preuve d\u2019un talent pour la réalisation mais moins pour la scénarisa- tion puisqu\u2019il a adapté le livre avec Aaron Stockard.D\u2019abord, on reconnaît peu, dans ce Gone Baby Gone, la personnalité des détectives privés Kenzie et Gennaro que connaissent bien les lecteurs de Lehane.Et puis, surtout, les nombreux revirements qui surviennent en fin d\u2019enquête passaient mieux à l\u2019écrit.Ils semblent ici arrangés avec le gars des vues.Et pressés par le temps.Reste cette finale troublée et troublante, et ce drame concernant la disparition d\u2019une petite fille.Le tout, porté par des acteurs bien dirigé.Oui, je l\u2019écris : bravo, Ben.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De James Gray.Avec Mark Wahl- berg, Joaquin Phoenix, Eva Mendes, Robert Duvall.De Julian Jarrold.Avec Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, James Cromwell.Lelièvre, le bon aérien Après s\u2019être fait P\u2019tit gamin sur des airs folk rock, explorant divers chapitres d\u2019une enfance qui n\u2019était pas toujours rose, Nico Lelièvre investit un autre univers, résolument aérien.Plus qu\u2019une collection de 11 chansons, Parallèle est un album échafaudé avec cohérence, qui compte ses portes d\u2019entrée et de sorties, instrumentales.Entre les deux, on découvre un Lelièvre qui aborde le chant différemment, se faisant plus posé, parfois à la limite du chuchotement \u2014 une approche qui lui réussit.Notre homme se défend bien à la plume, notamment sur Les Fous, où la dernière rime de chaque vers devient la première du suivant, mais surtout, il se révèle être un alchimiste sonore doué.Il a en effet le don de trouver les bonnes textures pour faire décoller ses compositions, mélangeant cordes, guitares, choeurs et éléments électroniques dans une réverbération continue.S\u2019il compte quelques passages longuets ou redondants, Parallèle, véritable éloge de la fuite, mérite assurément qu\u2019on s\u2019y attarde.(Le Soleil) \u2014 Nicolas Houle ###PAGE###11### Sur nos écrans / Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S11 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.27 ROBES Comédie d\u2019Anne Fletcher, avec Katherine Heigl, Edward Burns et Alexa Havins.Une jeune femme célibataire sert de demoiselle d\u2019honneur 27 fois jusqu\u2019au jour où elle doit assister le mariage de l\u2019homme qu\u2019elle aime avec sa soeur.110 min Cinéma Galaxy: v.f.jusqu\u2019à mercredi 18 h 50, 21 h 25 Maison du cinéma: v.f.samedi et dimanche 18 h 55, 21 h 30, lundi à mercredi 12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 30 À LA CROISÉE DES MONDES \u2014 LA BOUSSOLE D\u2019OR The Golden Compass Drame fantastique de Chris Weitz, avec Daniel Craig, Kevin Bacon, Nicole Kidman.Lyra a vécu les 11 années de son existence dans un collège d\u2019Oxford.Elle sent qu\u2019elle a un rôle à jouer dans les projets d\u2019exploration d\u2019autres mondes qu\u2019a entrepris son père, Lord Asriel.113 min iii 1?2 Maison du cinéma: v.f.samedi et dimanche 12 h 55, 15 h 30 ALVIN ET LES CHIPMUNKS Alvin and the Chipmunks Comédie d\u2019animation de Tim Hill.À l\u2019approche de Noël, le sapin où vivent trois frères écureuils est abattu et installé avec ses petits occupants dans le hall d\u2019une maison de disques.Dave, chanteur-compositeur venu proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec dans son sac les trois joyeux rongeurs.91 min ii Cinéma Galaxy: v.f.jusqu\u2019à mercredi 12 h 50, 15 h 20 BIEN SÛR, PEUT-ÊTRE Definitely, Maybe Comédie romantique d\u2019Adam Brooks, avec Ryan Reynolds, Isla Fisher et Elizabeth Banks.Will Hayes est un jeune père New-Yorkais en plein divorce lorsque sa fille de onze ans, Maya, le questionne sur sa vie avant qu\u2019il ne soit marié.112 min Cinéma Galaxy: v.f.dès jeudi 12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.dès jeudi 12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 20 BORDERLINE Drame de Lyne Charlebois, avec Isabelle Blais, Sylvie Drapeau et Jean- Hughes Anglade.Kiki Labrèche aura 30 ans.Elle n\u2019aime pas les anniversaires parce que les anniversaires ne l\u2019aiment pas, pense-t-elle.Mais celui de ses 30 ans sera le plus bouleversant, mais aussi le plus beau.Kiki devra plonger dans son enfance.110 min iiii Cinéma Galaxy: 13 h 10, 15 h 50, 18 h 55, 21 h 45 Maison du cinéma: 13 h 10, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 40 LES CERFS-VOLANTS DE KABOUL The Kite Runner Drame de Mike Forster, avec Khalid Abdalla, Homayon Ershadi et Saïd Taghmaoui.Au début des années 70, au coeur de Kaboul, deux amis, Amir et Hassan, partagent le bonheur d\u2019un après-midi à faire voler des cerfs-volants.128 min Maison du cinéma: v.f.jusqu\u2019à mercredi 12 h 50, 15 h 20, 18 h 50, 21 h 20 CHASSE AUX TRÉSORS Fool\u2019s Gold Comédie d\u2019aventure d\u2019Andy Ten- nant, avec Kate Hudson, Matthew McConaughey et Donald Sutherland.Un couple de chasseurs de trésors se lance sur la piste d\u2019un magot légendaire.Mais après huit ans de recherches infructueuses, les amoureux finissent par divorcer.113 min i 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 55, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 35, sauf mercredi 15 h 40, 18 h 50, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 35 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 10, 19 h, 21 h 10, lundi à jeudi 19 h, 21 h 10 LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK Spiderwick Chronicles Film fantastique de Mike Waters, avec Freddie Highmore, Sarah Bol- ger et Mary-Louise Parker.Trois enfants, deux jumeaux et leur petite soeur, découvrent un livre magique dans la maison de leur oncle.97 min Cinéma Galaxy: v.f.dès jeudi 13 h 5, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 20 Maison du cinéma: v.f.dès jeudi 13 h 15, 15 h 20, 19 h 15, 21 h 15 DANSEZ DANS LES RUES Step Up 2 the Streets Comédie musicale de Jon Chu, avec Robert Hoffman, Briana Evigan et Will Kemp.Andie est une danseuse à l\u2019esprit rebelle.Lorsqu\u2019elle est admise à la très sélecte académie artistique du Maryland, elle tente de s\u2019y intégrer tout en restant fidèle à ses valeurs et à son histoire 98 min Cinéma Galaxy: v.f.dès jeudi 13 h 5, 15 h 30, 19 h 5, 21 h 40 Maison du cinéma: v.f.dès jeudi 13 h 5, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 20 LE DERNIER CONTINENT Documentaire de Jean Lemire.À bord du voilier océanographique Sedna IV, une équipe de scientifiques et de cinéastes mène une expédition périlleuse en Antarctique afin de témoigner des conséquences du réchauffement climatique sur l\u2019environnement.105 min iiii Maison du cinéma: 12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, sauf jeudi 12 h 55, 15 h 30 LE DRAGON DES MERS: LA DERNIÈRE LÉGENDE The Water Horse: Legend of the Deep Film fantastique de Jay Russell, avec Emily Watson, Alex Etel et Ben Chaplin.Deux enfants vivant en Écosse découvrent, lors d\u2019une promenade sur la plage, un oeuf à l\u2019aspect très étrange.Incertains de son origine, ils décident de le ramener chez l\u2019un d\u2019entre eux.111 min iii Cinéma Galaxy: v.f.jusqu\u2019à mercredi 12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 20 EXPIATION Atonement Drame de Joe Wright, avec Keira Kni- ghtley, James McAvoy et Saoirse Ro- nan.En 1935, la famille Tallis mène une vie insouciante à l\u2019abri dans sa gigantesque demeure victorienne.Lorsque la jeune Briony surprend sa soeur aînée Cecilia dans les bras de Robbie, fils de domestique, sa réaction naïve face aux désirs des adultes va provoquer une tragédie et marquer à jamais le destin du jeune homme.123 min iiii Maison du cinéma: v.f.12 h 50, 15 h 20, 18 h 50, 21 h 20, sauf jeudi 12 h 50, 15 h 20, 18 h 50 LE FANTÔME DE SON EX Over Her Dead Body Comédie de Jeff Lowell, avec Eva Lon- goria Parker, Paul Rudd et Lake Bell.À la suite de la mort accidentelle de Kate, sa fiancée, le jour même de leur mariage, Henry va consulter Ashley, une voyante.Ils tombent amoureux.Mais Kate, extrêmement jalouse, va revenir hanter la vie des deux tourtereaux afin de faire de leur vie un enfer.95 min ii Cinéma Galaxy: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30, sauf jeudi 13 h, 19 h Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 25, 19 h 5, 21 h 25, sauf jeudi 19 h 5, 21 h 25 IL Y AURA DU SANG There Will Be Blood Drame de Paul Thomas Anderson, avec Daniel Day-Lewis, Paul Dano et Kevin J.O\u2019Connor.Daniel Plain- view, un prospecteur, achète les droits d\u2019exploitation des puits de pétrole d\u2019une famille vivant dans un ranch au Texas.Bien vite il se rend compte que le pétrole va remettre en question le rêve américain.158 min iiii Maison du cinéma: v.f.12 h 30, 15 h 35, 19 h 30 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 16 h, 19 h, lundi à mercredi 19 h INTROUVABLE Untraceable Thriller policier de Gregory Hoblit avec Diane Lane, Tim de Zarn et Colin Hanks.Au sein du FBI, une division est spécialisée dans l\u2019investigation et l\u2019arrestation des criminels du web.Au sein de cette unité, l\u2019agente Jennifer Marsh a tout vu.jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Un internaute extrêmement qualifié a monté un site afin de médiatiser ses crimes: en cliquant, les internautes décident de la mort des victimes.100 min ii Cinéma Galaxy: v.f.13 h 15, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 40, sauf samedi 13 h 15, 19 h 10, 21 h 40 Maison du cinéma: v.f.samedi à mercredi 13 h 5, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 40 JUMPER: FRANCHIR LE TEMPS Jumper Suspense de Doug Liman, avec Samuel L.Jackson, Hayden Christensen et Diane Lane.Depuis qu\u2019il a découvert qu\u2019il pouvait se télépor- ter n\u2019importe où sur terre, le monde n\u2019a plus de limite pour David Rice.Grâce à son pouvoir, il peut déjeuner en Égypte sur la tête du Sphinx, passer la journée à faire du surf en Australie, dîner à Paris et prendre le dessert au Japon 88 min Cinéma Galaxy: v.f.dès jeudi 13 h 10, 15 h 35, 19 h 15, 21 h 50 Maison du cinéma: v.f.dès jeudi 13 h 5, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 30 Cinéma Magog: v.f.dès jeudi 19 h, 21 h 10 JUNO Juno Comédie dramatique de Jason Reit- man, avec Ellen Page, Michael Cera et Jennifer Garner.Juno McGuff, 16 ans, est une jeune fille qui n\u2019a pas la langue dans sa poche, mais qui, sous ses airs de dure, se cherche comme toutes les adolescentes de son âge.Alors que la plupart de ses copines de lycée passent leur temps sur internet ou au centre commercial, Juno ne fait rien comme les autres.95 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.13 h, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 25 MAINTENANT OU JAMAIS The Bucket List Comédie dramatique de Rob Reiner, avec Jack Nicholson, Morgan Freeman et Berverly Todd.Deux hommes, l\u2019un chef d\u2019entreprise millionnaire et l\u2019autre ouvrier mécanicien, se rencontrent alors qu\u2019ils partagent la même chambre d\u2019hôpital.Se découvrant des points communs, ils décident de faire un voyage durant lequel ils vont accomplir, avant leur mort, toutes les choses qu\u2019ils ont toujours voulu faire.98 min Cinéma Galaxy: v.f.samedi à mardi 13 h 5, 15 h 25, 19 h, 21 h 40, mercredi 15 h 25, 19 h, 21 h 40 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 25, 19 h, 21 h 25 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15, lundi à jeudi 19 h, 21 h 15 L\u2019OEIL The Eye Film d\u2019horreur de Xavier Palud et David Moreau, avec Jessica Alba, Alessandro Nivola et Parker Posey.À la suite d\u2019une transplantation de la cornée, une jeune femme est assaillie d\u2019étranges visions.Elle se lance alors sur les traces du précédent «propriétaire» de ses yeux 97 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h 10, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 50, sauf jeudi 15 h 45, 21 h 50 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 25, 19 h, 21 h 25 PERSEPOLIS Persepolis Film d\u2019animation de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve et Danielle Darrieux.À Téhéran, Marjane, huit ans, songe à l\u2019avenir et se rêve en prophète sauvant le monde.Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Shah.95 min iiii Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 35 RAMBO John Rambo Film d\u2019action de Sylvester Stallone, avec Sylvester Stallone, Julie Benz et Paul Schulze.John Rambo s\u2019est retiré dans le nord de la Thaïlande, où il mène une existence simple dans les montagnes.La violence du monde le rattrape lorsqu\u2019un groupe de volontaires humanitaires vient le trouver pour qu\u2019il les guide jusqu\u2019à un camp de réfugiés auquel ils veulent apporter de l\u2019aide .92 min ii Cinéma Galaxy: v.f.13 h 15, 15 h 50, 19 h 15, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 45, 19 h 15, 21 h 45 LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON Drame de Julian Schnabel, avec Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner et Marie-Josée Croze.Le 8 décembre 1995, un accident vasculaire brutal a plongé Jean-Dominique Bauby, journaliste et père de deux enfants, dans un coma profond.Quand il en sortit, toutes ses fonctions motrices étaient détériorées.Dans ce corps inerte, seul un oeil bouge.Cet oeil, devient son lien avec le monde, avec les autres, avec la vie.111 min iii 1?2 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 SWEENEY TODD, LE BARBIER DE FLEET STREET Sweeney Todd Suspense musical de Tim Burton, avec Johnny Depp, Helena Bonham Carter et Alan Rickman.Sweeney Todd, un barbier injustement envoyé en prison et dont la vie de famille a été détruite, jure de se venger à sa sortie.De retour en ville pour rouvrir sa boutique, il devient le barbier démoniaque qui rase la gorge des gentilshommes.117 min iiii Maison du cinéma: v.f.21 h 30 TRÉSOR NATIONAL: LE LIVRE DES SECRETS National Treasure: Book of Secrets Film d\u2019aventure de John Turteltaub, avec Nicolas Cage, Diane Kruger, Jon Voight.Lorsque réapparaît une page manquante du journal de John Wilkes Booth, l\u2019assassin d\u2019Abraham Lincoln, tout indique que l\u2019arrière- arrière-grand-père de Ben a joué un rôle-clé dans la conspiration qui a conduit au meurtre de l\u2019ancien président américain.125 min ii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 50, 15 h 35, 19 h, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 30 VOICI LES SPARTIATES Meet the Spartans Comédie de Jason Friedberg et Aaron Seltzer, avec Sean Maguire, Dietrich Bader et Kevin Sorbo.Une parodie des gros péplums de l\u2019année 2007 prenant pour point de départ le film 300.83 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h 5, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 30, sauf samedi 15 h 40, 19 h 5, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 35 Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.PARAMOUNT L\u2019excellent western Il va y avoir du sang (There Will Be Blood en version originale anglaise) mène la course aux Oscars, avec huit nominations.Avec Daniel-Day Lewis dans le rôle principal, il se retrouve cité dans toutes les catégories de pointe, dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario adapté.###PAGE###12### ?????? S12 / Arts et spectacles S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Dans le cadre de sa campagne «Quand on aime la musique pour vrai, la copie non merci», l\u2019ADISQ poursuit son initiative visant à sensibiliser le public à la valeur de la musique.Ainsi, 35 000 pochettes cadeau et calendriers de spectacles Temps Show seront offerts gratuitement, jusqu\u2019au 14 février, à l\u2019achat d\u2019un disque d\u2019un artiste québécois.Le premier volet de cette promotion se déroulera dans plus de 200 départements et magasins de disques à travers le Québec.L\u2019Association québécoise de l\u2019industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) en est à sa 2e édition de cet événement, qui fait la promotion de plus de 100 spectacles de musique et d\u2019humour d\u2019artistes québécois présentés, ce printemps.De plus, jusqu\u2019au 13 mars, l\u2019ADISQ invite les amateurs de musique à s\u2019inscrire au concours «Temps Show» afin de courir la chance de gagner des billets de spectacles.Selon l\u2019ADISQ, tous les jours, de nouveaux services et de nouvelles technologies favorisant le téléchargement illégal de musique apparaissent.Solange Drouin, vice-présidente aux affaires publiques et directrice générale de l\u2019ADISQ, a indiqué que l\u2019appropriation sans droit de musique est un problème toujours criant.L\u2019ADISQ croit qu\u2019une des solutions pour faire face au piratage réside dans la sensibilisation.Sa campagne «Quand on aime la musique pour vrai, la copie non merci» se déploie depuis maintenant cinq ans et prouve que la sensibilisation auprès du public a un impact direct sur sa consommation de musique québécoise.L\u2019ADISQ poursuit sa campagne contre le piratage de la musique ###PAGE###13### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????? ????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ????????? ????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??? ????????????????????????? ???? ?????????????????????? ? ???????????????????? ?????? ??????????????????? ?????? ?????? ?? ????????????? ? ? ????? ? ??? ??? ? ? ??? ? ?????????????? ?????? ?? ????????????? ? ? ????? ? ??? ??? ? ?????????????? ??????????????????? ?????? ?????? ?? ????????????? ? ? ????? ? ??? ??? ? ?????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????? ?????????????? ??? ? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ? ??????????????????????????????? ?? ??? ? ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ? ??? ? ?????????????? ??? ? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ????? ? ? ??????????????????????????????? ??? ??? ? ?? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ? ??? ? ?????????????????? ? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ????? ? ? ??????????????????????????????? ?? ??? ? ?? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ? ?? ? ?????????????? ????????????????????? ?????? ????????? ? ? ??????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ??????? ???? ???????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????? ?????? ?????? ?? ????????????? ? ? ????? ? ??? ??? ? ?????????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ?????????????? ??? ? ??????????? ? ??????? ??????? ?? ????? ?????????????????????????????????? ??? ? ???? ? ??????????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ? ? ????????????? ???????????????????????????????? ?????? Sherbrooke SA MEDI 9 FÉVRIER 2008 - La Tribune S13 ###PAGE###14### S14 / Arts et spectacles / Chanson S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Six ans de silence sur les platines, certains trouvent ça long.Pour Sylvie Paquette, c\u2019est le temps qu\u2019il a tout naturellement fallu pour mener à bien deux ans de spectacles, puis se ressourcer un peu, écrire de nouvelles chansons, se dénicher une nouvelle étiquette et faire réaliser le disque par Daniel Bélanger.«En fait, cela ne devait pas être aussi long, mais durant le processus, Daniel réalisait aussi son propre album! Ce fut un mal pour un bien: dans les moments où il était davantage occupé par son projet, j\u2019ai continué d\u2019écrire.» « Je savais que Daniel m\u2019emmènerait ailleurs.Je vois cela comme la rencontre de deux univers.» Tam-tam a donc été lancé en novembre dernier par Audio- gram, car après Souvenirs de trois (2001), Sylvie Paquette a quitté l\u2019équipe de BMG.«Laquelle aurait été prête à entendre de nouvelles maquettes, précise-t-elle.C\u2019est très agréable à entendre, mais j\u2019avais envie de me retirer, de me retrouver.La coupure s\u2019est bien passée.» Durant cette période, Sylvie Paquette a composé pour d\u2019autres (Catherine Durand, Luce Dufault, Stéphanie Lapointe).Elle s\u2019est aussi associée à quelques concours pour la relève, dont Ma première Place des Arts et Petite-Vallée.Mais surtout, elle est allée à la rencontre d\u2019auteurs (car depuis son disque précédent, l\u2019artiste a appris à composer sur des mots sortis d\u2019autres plumes que la sienne).«Ça tombe bien: il y a tellement d\u2019auteurs qui se cherchent des voix! Aujourd\u2019hui, non seulement j\u2019arrive à m\u2019approprier plus facilement les textes des autres, IMACOM, CLAUDE POULIN Six ans après la sortie de Souvenirs de trois, Sylvie Paquette est revenue en novembre avec Tam-tam, son quatrième album.Elle a quitté l\u2019étiquette BMG pour être recrutée par Audiogram.et par Daniel Bélanger, qui s\u2019est proposé comme réalisateur.Une offre qu\u2019on ne refuse pas et qui a porté l\u2019auteure-compositrice-interprète vers de nouveaux horizons.Sylvie ###PAGE###15### Chanson / Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S15 Paquette traversée par le temps Discographie Soul propos Oser Souvernirs de trois Tam-tam 1993 1997 2001 2007 mais ils déclenchent carrément des musiques chez moi.Grâce à cela, ma façon de composer est allée ailleurs.» Pour son bassin de scribes, Sylvie Paquette a recruté Martine Coupal, Dave Richard, Fré- dérick Baron et Alain Leprest, un vieux routier français, collaborateur de longue date de Jacques Higelin, et avec qui elle a été jumelée par Monique Giroux.Avec ses nouvelles chansons sous le bras, la chanteuse qui ose a osé cogner à la porte d\u2019Audio- gram.«Avec eux, je me sens entre bonnes mains et je n\u2019ai pas à me demander si je vais faire un autre album.Cette équipe croit que l\u2019artistique peut vendre.» «Michel Bélanger a quand même mis deux ou trois mois avant de me rappeler, car il ne trouvait pas de réalisateur.Jusqu\u2019au jour où il m\u2019a annoncé que Daniel était tombé sur mes chansons et voulait les réaliser.» Assumer le bidouillage Voilà qui vous flatte dans le sens du poil! Mais qui suscite aussi des questions quand celui à qui vous confiez vos chansons possède une personnalité artistique aussi forte.« Aujourd\u2019hui, non seulement j\u2019arrive à m\u2019approprier plus facilement les textes des autres, mais ils déclenchent carrément des musiques chez moi.» «Je savais que Daniel m\u2019emmènerait ailleurs.Je vois cela comme la rencontre de deux univers.On devient toujours un peu celui avec qui on s\u2019assemble, mais je crois avoir réussi à garder ma personnalité et mon intensité.Daniel me connaît (nous avions fait un duo sur mon précédent album), nous avons beaucoup parlé avant qu\u2019il s\u2019attelle aux arrangements et je pense qu\u2019il a simplement concrétisé la façon dont il me voyait.Dans les moments de doute, j\u2019ai eu recours aux amitiés pour me donner le recul que je n\u2019avais pas.» La somme de ces conjonctures a donné des plages un peu plus planantes que d\u2019habitude, où la guitare sèche est souvent enrobée de bidouillage.Mais Sylvie Paquette assume, rappelant que tout a été écrit d\u2019abord en guita- re-voix, et que cette simplicité de départ reviendra probablement une fois sur scène.«Je crois que le résultat n\u2019a jamais été entendu.Qu\u2019il est même difficile à définir.Une chose est sûre: jamais ma voix n\u2019a été mise aussi en avant.Oui, elle a un peu changé, car je suis davantage dans la simplicité que dans la performance.Mais il y a aussi le temps qui nous traverse», conclut celle qui fera la première partie de Georges Moustaki à Montréal et Québec en juin.###PAGE###16### S16 / Arts et spectacles / Nos sorties S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 Vous voulez voir ! Palmarès de ventes de cd au Québec Disques francophones cs sd 1 \u2014 Yann Perreau Perreau & la lune 2 1 Anik Jean Le ciel saigne le martyre 3 3 Ima Smile 4 2 Sinik Le toit du monde 5 4 Annie Blanchard Sur l\u2019autre rive 6 4 François Pérusse L\u2019album du peuple Tome 7 7 \u2014 Marie-Michèle Desrosiers Marie-Michèle se défrise 8 \u2014 Catherine Major Rose sang 9 12 Marie-Mai Dangereuse attraction 10 8 Claude Dubois Duos Dubois Disques non francophones 1 \u2014 Daniel Desnoyers Live At Pacha Club Egypt 2 10 Mika Life In Cartoon Motion 3 2 Various Artists Grands classiques d\u2019Edgar-Encore plus 4 \u2014 Sarah Brightman Symphony 5 \u2014 Grammy Nominees 2008 Grammy Nominees 6 4 Pascale Picard Me, Myself & Us 7 15 Michael Buble Call Me Irresponsible 8 3 Radiohead In Rainbows 9 1 Stephan Moccio Exposure 10 7 Rihanna Good Girl Gone Bad Pour la semaine se terminant le 5 novembre Expositions Musées À Sherbrooke En région À Sherbrooke En région Spectacles CAFFUCCINO 1700, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Soul Station, le dimanche 10 février, 19 h.Info: 819 821-2346.CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 Marco Calliari, ce soir, 20 h \u2022 Claire Pelletier, le mercredi 13 février, 20 h.\u2022 Les Grands Explorateurs présentent Réunion-Maurice le samedi 16 février, 16 h et 20 h.Info: 819 820-1000.LE VIEUX CLOCHER 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke \u2022 Théâtre extrême, ce soir.\u2022 Les Jérôme Charlebois, le vendredi 15 février.\u2022 Patrick Norman, le samedi 16 février.Info: 819 822-2102.CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke \u2022 Hommage à Nirvana acoustique, spectacle MTV unplugged, ce soir, 21 h.Info: 819 434-1494.RESTO BAR CHEZ STANLEY 1180, King Est, Sherbrooke \u2022 Bonté Divine, ce soir.\u2022 Guy Poirier, les 15 et 16 février.THÉÂTRE GRANADA Sherbrooke \u2022 Sinik , le dimanche 10 février, 19 h.Info: 819 565-5656.CAFFUCCINO 219, Principale Ouest, Magog \u2022 Mike Goudreau, les vendredis 15, 22 et 29 février à 19 h.Info: 819 868-2225 LE VIEUX CLOCHER 64, Merry Nord, Magog \u2022 Daniel Bélanger, le vendredi 15 février.\u2022 Jean-Thomas Jobin, le samedi 16 février.Info: 819 847-0470 CENTRE D\u2019ART DE RICHMOND 1010, Principale, Richmond \u2022 Ginette et Mathieu D\u2019Astous, musique du monde, le samedi 9 février, 20 h.Info: 819 826-2488.IMACOM, CLAUDE POULIN Exposition : Utopia Suite Disco Artiste : Natif de Victoria, au Canada, Clive Holden habite maintenant à Toronto.Cet artiste multimédia est également connu en tant que poète.Technique : Il travaille à partir d\u2019images en mouvement sous différentes formes: films, vidéos, performances et installations.Inspiration : Par un crescendo d\u2019images et de sons, l\u2019artiste veut emmener le visiteur le plus près de l\u2019utopie.Dans une hutte dotée d\u2019écrans de projection, il provoque la rencontre avec les plus grands penseurs utopiques.Un plancher de danse, animé par la musique disco du compositeur Oscar van Dillen, est à la disposition de ceux qui veulent s\u2019y défoncer.Lieu : À la Galerie Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s, jusqu\u2019au 29 mars.La galerie est ouverte du mardi au samedi de 12 h à 17 h, et tous les soirs de spectacles au Théâtre Centennial.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Manières et matières, collection permanente.\u2022 Normand Hudon.de A à Z, Jusqu\u2019au 2 mars.\u2022 Expositions des oeuvres mises à l\u2019encan à la Soirée des Beaux-Arts.Jusqu\u2019au 12 février.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Salle Andrée-Désilets: Sherbrooke - 1802- 2002.Deux siècles d\u2019histoire.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi et dimanche: 13 h à 17 h.Info: 819 821-5406.MUSÉE BEAULNE 96, rue de l\u2019Union, Coaticook \u2022 Lait.sse-moi te raconter! \u2022 La traversée des apparences, de Brigitte Roy.\u2022 Souvenirs d\u2019enfance dans les Cantons- de-l\u2019Est par Louise Lacourse.Mardi au vendredi, 10 h à 16 h; samedi et dimanche, 13 h à 16 h.Info: 819 849-6560.MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness \u2022 La collection-édition du Musée.\u2022 Les Dieu d\u2019Airain.Tous les jours, 10 h à 17 h.Groupes sur réservation.Info: 418 453-2101.MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF 81, Desjardins, Magog \u2022 La magie de l\u2019hiver.Jusqu\u2019au 30 mars, du mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 843-2099.MUSÉE COLBY-CURTIS 535, Dufferin, Stanstead \u2022 Exposition Courtepointes: courtepointes multicolores de la collection du Musée ainsi que quelques-unes empruntées.Jusqu\u2019à la mi-mai 2008.Info: 819 876-7322.MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER 711, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines \u2022 Les Appalaches exposées et explosées ainsi que Atomes et cristaux.Tous les jours, 9 h 30 à 17 h.Info: 418 335-2123 CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER 1002, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt \u2022 Le monde habité de Claude Le Sauteur.Jusqu\u2019au 23 mars.Mardi, jeudi, vendredi, samedi: 10 h à 17 h; mercredi 10 h à 20 h 30.Info: 450 532-3033.MUSÉE J.-ARMAND-BOMBARDIER \u2022 L\u2019aventure continue., rendant hommage aux héritiers du fondateur de Bombardier.Mardi au dimanche, 10 h à 17 h.Info: 450 532-5300.PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, rue Saint-Georges, Windsor \u2022 Ça va faire boum!, exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs.\u2022 Techno genre bio, exposition temporaire sur l\u2019origine naturelle des inventions humaines.\u2022 Le Val en Art, exposition collective d\u2019artistes de la région.Info: 819 845-5284.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 420, Marquette, Sherbrooke \u2022 Hall d\u2019entrée: Club photo de Sherbrooke, jusqu\u2019au 22 février.\u2022 Mezzanine: Exposition de livres portant sur la littérature espagnole.Jusqu\u2019au 1er mars.CENTRE CULTUREL DE ROCK FOREST 970, du Haut-Bois Sud, Sherbrooke \u2022 Hymne à la terre, gravures et peintures de Jacqueline Plante.Du 13 février au 9 mars.Rencontre avec l\u2019artiste les dimanches, 14 h à 15 h.Info: 819 564-1091 CENTRE DE RÉADAPTATION DE L\u2019ESTRIE 300, rue King Est, 1er étage, Sherbrooke \u2022 Exposition des oeuvres des Aquarellistes du lundi.Info: 819 823-7614.GALERIE D\u2019ART DU CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 Pluralité et création, exposition des oeuvres de Françoise Sullivan.Jusqu\u2019au 10 février.Tous les jours, 12 h à 17 h; soirs de spectacle de 18 h à 22 h.GALERIE D\u2019ART FOREMAN Université Bishop\u2019s, Sherbrooke \u2022 Utopia suite Disco, par l\u2019artiste Clive Holden.Jusqu\u2019au 29 mars.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART 2227, rue King Ouest, Sherbrooke \u2022 Oeuvres des membres.Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, 11 h à 17 h; samedi 10 h à 16 h.Info: 819 820-8468.LA TOUCHE FINALE 212, rue Queen, Sherbrooke \u2022 Oeuvres de Rose-Marie Le Breton et de Georges Bates.Info: 819 569-1400.MAISON DE L\u2019EAU CHARMES 755, rue Cabana, Sherbrooke \u2022 Exposition sur les caractéristiques des amphibiens et des reptiles du Québec.Mercredi au dimanche, 8 h 30 à 16 h 30.Info: 819 821-5893.MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 1, Wilfrid Laurier, Sherbrooke \u2022 Exposition rassemblant 38 dessins réalisés au cours des cinquante dernières années par dix des plus grands caricaturistes de l\u2019histoire du Québec moderne.Jusqu\u2019au 24 février.Info: 819 846-1122.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON 455, King Ouest, bur.500 \u2022 Exposition des oeuvres de Virginia Cope, artiste peintre, Anik Dubaere, aquarelliste, Carole Bouthillette et Mario Tremblay, potiers.Vernissage le 12 février, 17 h 30.Jusqu\u2019au 9 mai.Du lundi au vendredi, 9 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE MUSÉE DE LENNOXVILLE-ASCOT 9, rue Speid, Sherbrooke \u2022 Corvées d\u2019antan, divers objets utilisés dans le passé lors des corvées familiales.De 13 h à 16 h 30, de mardi à dimanche.Info: 819 563-9132 ou 819 564-0409.VILLA DE L\u2019ESTRIE 3300, Des Chênes, Sherbrooke \u2022 Expo-trio La vie tout court, avec Pierrette Denault, auteure, Serge Lavigne, photographe amateur, et Gérald Quirion, aquarelliste.Info: 819 823-7614.ZYBALDONE CAFÉ 113, Wellington Sud, Sherbrooke \u2022 Oeuvres de Philippe Descôteaux-Barrette (Phil).BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 351, boulevard St-Luc, Asbestos \u2022 Oeuvres de Maryse Cloutier, artiste peintre d\u2019Asbestos.Jusqu\u2019au 12 février.Info: 819 879-2433.ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: 819 838-1015.GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Peinture sur verre de Micheline Lessard et huiles par Christian Williams.LA MUSE 1097, rue Main Ouest, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres de Michelle Fortin et Danny Nadeau.Info: 819 838-1056.MOULIN BERNIER 100, rue du Moulin, Courcelles \u2022 Mains et merveilles, collectif regroupant dix grands talents de la région.Tous les jours, 10 h à 17 h.L\u2019EXCENTRIK 330, rue Lindsay, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste Sébastien Béliveau.Info: 819 473-9501.FOYERS DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Exposition des travaux d\u2019arts plastiques des étudiants de niveau secondaire de la CSC.Jusqu\u2019au 22 mars.Info: 819 477-5518, poste 225.GALERIE D\u2019ART L\u2019UNION-VIE 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Exposition de Gérard Tremblay, oeuvres de poésie, jusqu\u2019au 29 février.Info: 819 477-5518, poste 225.ATELIER GALERIE, L\u2019ART DE PLAIRE 854, Merry Nord, Magog \u2022 Exposition des oeuvres de Colette Charron.Info: 819 868-1325.BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG 61, Merry Nord, Magog \u2022 Oui, je le veux, exposition de la Société d\u2019histoire de Magog.Jusqu\u2019au 17 février.GALERIE DES ARTISTES DU CANTON Place du commerce, Magog \u2022 Les découvertes de La Galerie 5e édition.Jusqu\u2019au 24 février.Info: 819 868-1881.MAISON DE LA CULTURE DE DUDSWELL 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 Exposition des oeuvres de 40 artistes peintres et sculpteurs de la région de l\u2019Estrie.Ouvert tous les jours, 9 h 30 à 17 h 30.Info: 819 887-6093.MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 64 sculptures de bois qui illustrent la vie rurale des années 1920 à 1940.Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 17 h 30.Info: 819 887-6093.CAFÉ-BISTRO ADAWATEA 330, chemin de la Rivière, North Hatley \u2022 Oeuvres de Joe Beaulieu, Céline Maheu, Hélène Richard.Info: 819 842-4440.GALERIE D\u2019ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley \u2022 Oeuvres de Madeleine Audette et Louise Bouchard et exposition d\u2019oeuvres de peintres européens.Info: 819 842-4440.GALERIE JEANNINE-BLAIS 102, rue Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouverte tous les jours, de 10 h à 17 h.ATELIER-GALERIE VERRE DE GRIS 22, avenue de Melbourne, Richmond \u2022 Oeuvres du peintre et verrier Marseno et exposition d\u2019art contemporain d\u2019artistes canadiens.Jeudi au dimanche, 10 h à 17 h.Info: 819 349-4321.CENTRE D\u2019ART 1010, rue Principale, Richmond \u2022 Exposition des oeuvres de Jocelyne McCaughan.Lundi au samedi, 10 h à 16 h 30.Info: 819 826-2488.LE P\u2019TIT BONHEUR DE SAINT-CAMILLE 162, rue Miquelon, Saint-Camille \u2022 Oeuvres de Chantal Gauvreau et André Lepage, Voyage dans le temps, sculptures et infographies.Jusqu\u2019au 9 mars.Info: 819 828-2664.GALERIE D\u2019ART DU CÉGEP DE VICTORIAVILLE 475, Notre-Dame Est, Victoriaville \u2022 L\u2019homme dépossédé, oeuvres de Martin Sénéchal.Du 11 au 29 février.Info: 819 758-6401.GRAVE 17, des Forges, Victoriaville \u2022 Zone de vulnérabilité et Espèces fragiles, oeuvres de Chantal Brulotte.Jusqu\u2019au 22 février.Mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 758-9510.###PAGE###17### ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? Arts et spectacles / S17 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S17 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et la Ville de Thetford Mines viennent de conclure une entente de développement culturel qui permettra l\u2019injection de 122 000 $ et y favorisera l\u2019essor des arts et de la culture au cours des trois prochaines années.Rendue publique cette semaine, l\u2019entente d\u2019une durée de trois ans comporte un investissement de 55 000 $ du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et de 67 000 $ de la Ville de Thetford Mines.«L\u2019entente conclue aujourd\u2019hui permettra à Thetford Mines de poursuivre le travail amorcé au cours des dernières années en vue de renforcer son rôle de pôle culturel régional.Nous savons tous que la croissance harmonieuse de toute collectivité est indissociable d\u2019une culture vivante, évolutive et ouverte à l\u2019ensemble des citoyens», a déclaré le ministre et député de Frontenac, Laurent Lessard, à cette occasion.L\u2019entente prévoit la réalisation d\u2019initiatives touchant notamment la protection et la mise en valeur du patrimoine, la lecture et le livre ainsi que diverses activités culturelles.La Ville de Thetford Mines travaillera à développer le goût de la lecture chez les jeunes ainsi que l\u2019habitude de fréquenter les bibliothèques jeunesse, à faciliter l\u2019émergence de projets issus du milieu culturel thetfordois et à développer de nouveaux outils afin d\u2019améliorer la visibilité du secteur.L\u2019équipe du Service des loisirs et de la culture procédera à l\u2019inventaire des organismes, des artistes et des ressources professionnelles du domaine des arts, de la culture et du patrimoine sur son territoire et à l\u2019inventaire des oeuvres d\u2019art dont la Ville est propriétaire.La mise à jour et l\u2019inventaire du patrimoine bâti et minier sont aussi à l\u2019agenda.On procédera ensuite à la rédaction d\u2019un répertoire culturel qui sera diffusé sur le web.THETFORD MINES La culture récolte 122 000 $ pour son développement ###PAGE###18### S18 / Arts et spectacles S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Une dizaine de grands noms du blues québécois ont accepté de monter sur les planches à peu de frais, le 20 mars prochain, à l\u2019occasion d\u2019un souper-spectacle bénéfice au profit du Week-end en blues de Victoriaville.L\u2019objectif de cette soirée est d\u2019amasser les 25 000 $ nécessaires pour éponger le déficit accumulé par l\u2019événement au cours de ses dix premières années d\u2019existence.La dernière édition du Week-end a été particulièrement catastrophique, engendrant une perte de 15 000 $.«J\u2019ai misé beaucoup sur le dixième anniversaire.J\u2019avais signé la plus imposante brochette d\u2019artistes de l\u2019histoire du Weekend.Il a toutefois fallu qu\u2019il pleuve trois jours sur quatre et on ne parle pas de pluie fine», a raconté le promoteur du blues, Yanik Gau- dreau.Afin d\u2019assurer le succès de l\u2019opération «sauvetage», le fondateur de l\u2019événement s\u2019est entouré de Roxanne Genest et Alain Lemai- re, des coprésidents d\u2019honneur qui ont marqué, par leur implication, les dix dernières années.Pour le président et chef de direction de Cascades, cette soirée sera en quelque sorte un «test» afin de déterminer si les Victo- riavillois ont un intérêt pour ce type d\u2019événement.«Cascades contribue pour 50 000 $ à Victoriaville chaque année, mais ce n\u2019est pas nous qui allons amener les spectateurs au Colisée, le 20 mars.Les gens devront nous faire signe s\u2019ils veulent un événement comme celui-là.Ils devront s\u2019engager en prenant un billet», a affirmé M.Lemaire.Contrer la pluie Yanik Gaudreau a annoncé que, peu importe le résultat du souper- bénéfice, il y aura une 11e édition du Week-end en blues.Dans le but de conjurer le mauvais sort, l\u2019événement prendra désormais le nom de Festival de blues de Victoriaville.Sans entrer dans les détails, le promoteur a indiqué que la formule changerait quelque peu afin de limiter les risques attribuables au mauvais temps.«Nous avons eu notre part de malchance avec la température et c\u2019est à nous de trouver une façon de contrer ça.C\u2019est normal qu\u2019en temps de pluie, les gens ne sortent pas à l\u2019extérieur pour aller voir un spectacle», a ajouté M.Gaudreau.Pour la première fois, le promoteur s\u2019est entouré d\u2019une équipe de six administrateurs qui l\u2019aideront à trouver des idées nouvelles et à faire progresser le Festival.«Le lundi matin qui a suivi le dernier Festival, je n\u2019étais pas le gars le plus heureux.Maintenant, je me sens en confiance et bien entouré.Puisque je ne suis plus seul, je serai en mesure de m\u2019amuser avec cet événement- là», a-t-il conclu.LA TRIBUNE, YANICK POISSON La chanteuse Roxanne Genest et le président et chef de direction de Cascades Alain Lemaire ont accepté de prêter main-forte au promoteur du Festival de blues, Yanik Gaudreau.VICTORIAVILLE Le Festival de blues sera-t-il sauvé? ###PAGE###19### ?????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ??????????? ? ?????? ??????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ????????????? ????????????? ????? ?????????????????? ? ? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????? ???? ??????? ? ???? ??????????? ????? ????????????????? ?????????? ???? ?? ?? ? ?????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????? ? ????????????????????? ??????????????????? ?? ?????? Arts et spectacles / S19 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S19 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Imagineriez- vous des grands classiques du rock et du heavy metal, tels Still Loving You des Scorpions, Dream On d\u2019Aerosmith ou l\u2019incontournable Tom Sawyer du groupe canadien Rush, réarrangés en jazz? C\u2019est le filon inédit qu\u2019exploite Alex Skolnick depuis qu\u2019il a fondé son trio de jazz.Le Californien est sans doute un des mieux placés pour assumer une telle innovation: après avoir longtemps été le guitariste virtuose du groupe heavy metal Testament, le musicien a eu un coup de foudre pour le jazz.Assez pour déménager à New York et même retourner sur les bancs d\u2019une école.«J\u2019ai fait quelques prises de conscience, se souvient-il.J\u2019ai vu quelques-uns de mes musiciens jazz préférés en spectacle et je me suis rendu compte que, si je voulais un jour atteindre le même niveau qu\u2019eux, je n\u2019avais pas le choix de me retirer de la scène heavy metal et de me concentrer uniquement sur le jazz.Finalement, il m\u2019aura fallu environ 10 ans.» Entre 1987 et 1992, Testament a produit cinq albums et joué en première partie de nombreux groupes légendaires, dont Me- gadeth, Slayer, Judas Priest et White Zombie.En solo, Alex a déjà collaboré avec le Prince des ténèbres lui-même, Ozzy Osbour- ne.Il a même déjà été proclamé meilleur guitariste trash.«Oui, il y avait une certaine insécurité de quitter ce milieu que je connaissais bien, mais je crois que cela me plaisait aussi de relever ce défi.Je savais que je devrais travailler dur, que je me retrouverais au milieu de jeunes musiciens, mais j\u2019y voyais un plus grand accomplissement.» Quelques épices Alex Skolnick a formé son trio en 2001, avec Matt Zebroski, un jeune batteur, ancien admirateur de Testament.Presque au même moment, il a fait un rêve où il entendait un très bel air de bossa nova.À son réveil, il s\u2019est aperçu que la mélodie était celle de No One Like You, une chanson du groupe Scorpions.Le déclic s\u2019est produit.«Évidemment, je n\u2019ai pas été pris au sérieux la première fois que j\u2019en ai parlé.Je n\u2019étais même pas sûr moi-même que cela marcherait.Aujourd\u2019hui, nous avons trois albums derrière nous.Ce ne sont pas toutes les chansons rock qui se prêtent au jazz.Il faut une mélodie vocale très forte, sentir le rythme et les émotions.» Évidemment, le répertoire du trio ne se restreint pas à ce nouvel habillage des classiques métalliques.Last Day in Paradise, le plus récent disque, compte surtout des compositions jazz originales.Le groupe ne se limite plus non plus aux trois instruments de départ et a inclus des voix, de la guitare slide et des boucles sonores.«Après quelques années, j\u2019avais fait le tour du trio de base.Je voulais une musique différente, mais pas trop.J\u2019ai donc mis quelques épices.» Alex Skolnick profitera de son passage à Sherbrooke pour donner une prestation avec son batteur, Matt Zebroski.Le contrebassiste estrien Guy Breton remplacera Nathan Peck.Le guitariste est aussi occupé dans de multiples autres projets, dont la réunification de Testament.En 2005, après 13 ans de silence, cette résurrection s\u2019est soldée par une tournée à guichets fermés en Europe et au Japon, en plus de scènes partagées avec Korn, Def Leppard et Guns\u2019n Roses.Alex Skolnick jazze le rock et le métal VOUS VOULEZ Y ALLER Trio Alex Skolnick Ce soir, 22 h Bistro Le Tapageur 83, rue King Ouest Entrée: 12 $ Le guitariste californien Alex Skolnick exploite un filon musical inédit, en réarrangeant pour un trio jazz des grands classiques du hard rock et du heavy metal.De passage à Sherbrooke pour donner des classes de maître à l\u2019Université Bishop\u2019s, il donnera une prestation ce soir au bistro Le Tapageur.Il sera accompagné de son batteur Matt Zebroski (à droite), tandis que le contrebassiste Nathan Peck (à gauche) sera remplacé par Guy Breton.###PAGE###20### ?????? S20 / Vins S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 JACQUES BENOÎT Chronique MONTRÉAL \u2013 Les ventes de vins ont augmenté au Québec de 937 390 caisses de 12 bouteilles très exactement de la fin d\u2019octobre 2006 à la fin d\u2019octobre 2007, selon les statistiques de la SAQ.En hausse de 10,2 %, les ventes ont ainsi atteint un peu plus de 10 millions de caisses pendant cette période! Autre donnée on ne peut plus révélatrice: au cours de la même année, les ventes de vins ont progressé, en valeur, de 179,7 millions de dollars, soit une hausse de tout près de 12,3 %.Bref, le commerce du vin se porte mieux que jamais au Québec.Les Québécois consomment un peu plus (18 litres per capita en ce moment), tout en n\u2019hésitant pas, du moins occasionnellement, à s\u2019offrir des bouteilles plus coûteuses que celles qu\u2019ils ont l\u2019habitude d\u2019acheter.Les meneurs Les deux grands meneurs restent, naturellement, la France et l\u2019Italie, qui, à elles deux, accaparent 58 % du volume vendu, tout en contribuant, en ce qui regarde le vin, pour tout près de 60 % du chiffre d\u2019affaires (1,645 milliard).Talonnée furieusement par les pays du Nouveau Monde, mais aussi par l\u2019Italie (dans une moindre mesure, cependant), la France, tout en perdant quelques plumes, garde la position de tê- te et conserve une bonne avance sur ses concurrents.En volume, et même si ses ventes ont augmenté de plus de 100 000 caisses, sa part de marché a glissé à 33,68 %, en baisse de 2,34 points de pourcentage.L\u2019Italie suit, avec 22,57 %, soit une très légère hausse (+ 0,41 point) alors que ses ventes ont grimpé de plus de 249 000 caisses! En valeur, leur score respectif est à peu près le même qu\u2019en volume, quoique la France, dont certains vins coûtent.les yeux de la tête, creuse davantage l\u2019écart avec l\u2019Italie.En deux mots: la France est à 38,32 % (- 2,15 points), avec des ventes de 630,5 millions $, comparativement à 21,29 % (+ 1,02 point) pour l\u2019Italie, avec un chiffre d\u2019affaires de 350,3 millions $.Derrière ces deux pays, ceux du Nouveau Monde.se ruent allègrement ! On peut signaler, entre autres, la performance remarquable de l\u2019Argentine, qui a vu augmenter la valeur de ses ventes de 40 % à 93 millions $ pendant la même période.Même chose pour les États- Unis, dont les fournisseurs ont réalisé un chiffre d\u2019affaires de tout près de 116 millions $, en hausse de 19,4 %.La Nouvelle-Zélande a fait mieux en pourcentage (+ 111 %), de même que l\u2019Afrique du Sud (+ 96,6 %), mais leurs ventes sont nettement moindres en valeur, soit respectivement 12,2 millions $ et 23,5 millions $.Enfin, tous ces chiffres ne concernent que le vin et excluent donc les ventes de spiritueux et des autres boissons alcoolisées.Un vin blanc d\u2019Espagne Grâce au rapport qualité-prix fort attrayant qu\u2019offrent nombre de ses vins, l\u2019Espagne conserve le troisième rang, avec 8,6 % de parts de marché pour ce qui est du volume et 7,07 % en valeur.Le Rioja 2006 Viura Genoli Vina Ijalba en est un très bon exemple.Vin blanc de ce célèbre vignoble espagnol qu\u2019est la Rioja, fait uniquement de Viura (un cépage connu ailleurs sous le nom de Macabeo), non boisé, c\u2019est en effet un vin qui ne manque pas de caractère, au bouquet marqué par une note comme de jute (penser à l\u2019odeur de la toile de tente traditionnelle!), qui a du moelleux et du corps, et aux saveurs passablement relevées, que rehausse un reste de gaz carbonique.Fort bon, donc, et à prix bien raisonnable (216 caisses disponibles).S, 883033, 12,45 $, ii 1?2, $ 1?2, 2008-2010? Vendu à prix encore plus doux, le Western Cape 2006 Merlot- Pinotage Kumala, d\u2019Afrique du Sud, bien coloré sans qu\u2019il soit opaque, au bouquet mûr, très fruits rouges et qu\u2019accompagne une note un peu sucrée, est un de ces vins sans prétention susceptible d\u2019accompagner à peu près n\u2019importe quelle viande, rouge ou blanche.Plus que moyennement corsé, ne manquant pas de chair, il laisse dans l\u2019après-goût de ces arômes particuliers (à peu près indescriptibles) et assez rustiques, auxquels on reconnaît le Pinotage.Un cépage créé en Afrique du Sud, rappelons-le, et qui est un croisement de Pinot Noir et de Cinsault.Rien de très distingué, mais on en a largement pour ses sous.C, 10489743, 10,85 $, ii, $ , 2008-2010.(La Presse) La France et l\u2019Italie en tête ###PAGE###21### Restaurant / S21 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S21 Vous possédez une mijoteuse? Vous l\u2019utilisez souvent? Avec Le grand livre de la mijoteuse, les éditions Broquet nous arrive avec un ouvrage de 320 pages pour vous aider à maximiser votre appareil.Il y traite des ingrédients qui conviennent le mieux, des meilleures coupes de viande et du choix d\u2019une mijoteuse si vous prévoyez en acquérir une.L\u2019ouvrage vous donne même des trucs pour adapter vos recettes ou encore, vous pouvez vous lancer en mijotant l\u2019une des 200 recettes proposées.Tout y est: listes d\u2019ingrédients, préparatifs et photos appétissantes.Il ne vous reste plus qu\u2019à mijoter votre prochain repas.CAFÉ PIERRE JEAN JASE 550, rue de Montréal Sherbrooke 819-829-5927 SHERBROOKE \u2014 «Le Café Pierre Jean Jase, c\u2019est un resto.Il y a plus de gens qui viennent ici pour manger que pour simplement prendre un café, en fait.(.) Et c\u2019est une place qui a une histoire pour beaucoup de gens».Celle qui parle, c\u2019est la propriétaire de l\u2019établissement, Caroline Pfeuti.On prononce Feuti.Mais c\u2019est Caro, pour les habitués.Le Pierre Jean Jase est un de ces endroits dont on sent tout de suite qu\u2019ils ont en quelque sorte une âme.Un lieu qui semble habité par les conversations animées tenues depuis des décennies sous les luminaires tamisés qui survolent les tables.C\u2019est l\u2019impression qu\u2019il dégage.«C\u2019est cool.C\u2019est la clientèle qui est tripante, ici», assure Caroline.Formée au cégep en techniques de gestion hôtelière, la jeune femme originaire de Coaticook a oeuvré quelques années dans la restauration avant de se lancer à son compte.Elle a notamment travaillé au Bar Ailleurs de Coaticook et au King\u2019s Hall de Compton.«Je voulais être ma propre patronne.J\u2019avais besoin d\u2019un défi».Les plats Outre son déjeuner qui se termine à 11 h, le restaurant se distingue le midi par une quiche aux saveurs variées selon les jours, en plus d\u2019offrir une viande ou un poisson, et un plat végétarien.Le plat accompagné du potage et du thé ou café coûte normalement 9 $.«Les gens viennent aussi beaucoup pour notre végépâté», signale Caroline.On y sert le repas du soir dès 16 h du mardi au vendredi.Les particularités du soir, ce sont les quatre types de chiens chauds français (saucisses variées), et les cinq types de burgers, faits de pain de blé intégral, accompagnés de frites maison cuites dans de l\u2019huile d\u2019arachide, avec une salade rehaussée de vinaigrettes variées au goût du jour.«Ça prend juste une clientèle ouverte d\u2019esprit, dit spontanément Caroline.C\u2019est pour que les clients aient une expérience nouvelle d\u2019une fois à l\u2019autre.C\u2019est pas standardisé».Une Boréale accompagne le tout.Parce que c\u2019est québécois, dit la proprio.Tout comme pour ses fournisseurs de pain, de chocolat, ou fromage, qui sont locaux plus souvent qu\u2019autrement.Quant au café, il n\u2019y en a que de l\u2019équitable, et on y sert aussi du café au lait, de l\u2019espresso et du cappuccino.«On fait tous nos desserts maison», signale Caroline.Quant au vin, le blanc maison est le Nobella, un espagnol, et le rouge, étonnant et très honnête, est un hongrois, le Szekszardi Voros.Intime, le Pierre Jean Jase compte 39 places assises, en plus des 12 places de la terrasse.On vient d\u2019y changer les chaises et leur siège est bien rembourré.La terrasse a aussi été refaite.Et les murs sont enjolivés d\u2019oeuvres à vendre de divers artistes qui y exposent à tour de rôle toutes les six semaines; la maison ne se prend aucune commission.Le resto ouvre tous les jours sauf le lundi.De 8 h à 21 h du mardi au vendredi, et de 8 h à 15 h le samedi et le dimanche.«Chaque samedi et chaque dimanche, on sert au-delà de 100 déjeuners», note Caroline avec fierté.«Ici, ajoute-t-elle, le contact est proche.Les gens qui s\u2019assoient au comptoir nous voient cuisiner.Souvent, les gens se connaissent et parlent entre eux.J\u2019aime mes clients».Caroline possède depuis six ans le restaurant situé à l\u2019angle des rues Island et de Montréal, dans le Vieux-Nord de Sherbrooke.Les trois premières années, elle et son conjoint, Marc-Étienne Pelletier, étaient locataires des lieux, mais ils sont devenus propriétaires il y a trois ans.Ils ont acheté l\u2019immeuble des mains de Gerry Plamondon, l\u2019ex-joueur des Canadiens de Montréal.L\u2019endroit compte deux autres établissements commerciaux et des appartements.«C\u2019est convivial, mais c\u2019est aussi beaucoup de travail», fait remarquer le copropriétaire, qui s\u2019occupe aussi du commerce en plus de son travail d\u2019éducateur au Centre jeunesse Val-du-Lac.Six autres employés complètent le personnel.«Tout le monde est capable de tout faire», observe Caroline.«Les midis entre autres, ça se passe vite.Ça prend quelqu\u2019un d\u2019efficace!» Habité par une âme LA TRIBUNE, ALBERT BÉRUBÉ Caroline Pfeuti et Marc-Étienne Pelletier sont les propriétaires du Café Pierre Jean Jase, un établissement convivial de la rue de Montréal, à l\u2019angle de la rue Island, dans le Vieux-Nord de Sherbrooke.?????? ?????? ????????????????????????????? ###PAGE###22### S22 / Week end S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 La romantique Nouveau membre d\u2019Hôtellerie champêtre, l\u2019Auberge Ripple- cove et spa a été consacrée l\u2019une des destinations les plus sexy par le Hideaways International & Hideaways Aficionado Club.C\u2019est sur son site internet que le club de voyageurs fait figurer en quatrième position l\u2019établissement d\u2019Ayer\u2019s Cliff dans les meilleurs choix pour une escapade romantique.Info: www.ripplecove.com et 1 800 668-4296.Château Ramezay Le premier dimanche de chaque mois, jusqu\u2019en mai, le musée du Château Ramezay tient son activité de pain brioche.En famille, les participants apprennent comment faire le pain à l\u2019ancienne avec des guides costumés.Ils ont aussi l\u2019occasion de baratter du beurre.Réservations nécessaires.Info: www.chateauramezay.qc.ca et 514 861-3708.Viau à l\u2019Écomusée Les dimanches 17 et 23 février, en après-midi, l\u2019Écomusée du fier monde prévoit des visites guidées de son exposition Viau, des biscuits, une histoire, à 13 h et 15 h.Il sera question des produits de la biscuiterie et de la construction d\u2019une ville autour de l\u2019usine.On pourra en profiter pour déguster quelques biscuits.L\u2019exposition est présentée jusqu\u2019au 23 mars.Info: www.ecomusee.qc.ca et 514 528-8444.###PAGE###23### Arts et spectacles / S23 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S23 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Bonne nouvelle pour les 14 écoles secondaires de la région du Cen- tre-du-Québec qui participent au programme Secondaire en spectacle! Un soutien financier de 25 000 $ provenant du Fonds régional d\u2019investissement jeunesse (FRIJ) du Forum jeunesse Centre-du-Québec, permettra aux jeunes artistes d\u2019explorer et de découvrir les différents rouages de la scène.Plusieurs centaines d\u2019étudiants bénéficieront ainsi d\u2019une formation locale adaptée à leurs besoins et à leur intérêt.Les directions d\u2019écoles secondaires de la région ayant adhéré à Secondaire en spectacle se réjouissent de pouvoir offrir localement à leurs étudiants la chance de bonifier leurs connaissances dans leur discipline culturelle et de rendre encore plus formidable leur expérience de scène.L\u2019Unité régionale de loisir et de sport du Centre-du-Québec (URLSCQ) assumera la gestion de ce projet de formation auprès des 14 écoles secondaires, tout comme elle assure, pour une quatrième année, la coordination du programme Secondaire en spectacle au Centre-du-Qué- bec.25 000 $ pour Secondaire en spectacle En bref VICTORIAVILLE \u2014 Simon Bolduc a remporté la finale locale de Cégeps en spectacle pour une deuxième fois en autant de participations, mercredi soir, au cégep de Victoriaville.L\u2019auteur-compositeur-inter- prète de Victoriaville a séduit les juges avec ses chansons en version acoustique, seul à la guitare.Il a eu le meilleur sur trois autres numéros de chant et une prestation de danse.Il devient du même coup le représentant du secteur en vue de la finale régionale qui aura lieu à Joliette, le 22 mars prochain.Les choses vont bien pour Simon Bolduc qui est aussi le grand gagnant de la dernière édition de Victoriaville en chansons.VICTORIAVILLE \u2014 Le Service de la vie active et culturelle de la Ville de Victoriaville est à la recherche d\u2019artistes, d\u2019artisans, d\u2019animateurs d\u2019ateliers et de spécialistes d\u2019un domaine particulier afin d\u2019ajouter un volet d\u2019activités au mont Arthabaska pour la période estivale.Ces derniers seront invités à faire une démonstration, un atelier, une performance, un concert ou tout autre activité en lien avec leur domaine.Les personnes intéressées peuvent soumettre leurs candidatures au coordonnateur du pavillon Arthabaska, Jean-François Vidal, d\u2019ici le 15 mars.La proposition doit comprendre une description du spectacle ou de l\u2019activité, un enregistrement ou des photographies, les besoins techniques et le matériel requis pour l\u2019activité, un texte de présentation de 30 à 40 mots pour le dépliant de promotion et les dates de disponibilité.Ce nouveau programme a été conçu afin d\u2019offrir encore plus de spectacles et d\u2019activités diversifiées et de qualité à la population.La Ville de Victoriaville souhaite offrir et rendre accessible davantage d\u2019activités récréatives et culturelles aux citoyens et accroître la vitalité de ses différents sites.\u2014 Yanick Poisson Artistes recherchés Simon Bolduc remporte encore Cégeps en spectacle ###PAGE###24### ????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????? ??? ??????????????? ? ????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ?????? S24 / Arts et spectacles S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 ASSOCIATED PRESS BEVERLY HILLS \u2014 La reine de la soul Aretha Franklin a reçu hier le trophée de la Personne de l\u2019année MusiCares, une association caritative qui promeut l\u2019éducation musicale.Mais elle est aussi en lice pour les Gram- mies prévus demain, prépare un nouvel album et a décidé de changer de mode de vie, à commencer par son alimentation.Du coup, elle ne s\u2019est jamais sentie aussi légère.C\u2019est son emploi du temps, plutôt très chargé ces temps- ci, qui l\u2019a motivée notamment à perdre du poids, alors qu\u2019est attendu son premier album sous sa propre maison d\u2019édition, Aretha\u2019s Records.«J\u2019ai une nouvelle coach et elle me transmet plein de bonnes choses et m\u2019éduque vraiment pour ce qui est de la nutrition, de la perte de poids ou de la façon de cuisiner pour soi-même», a raconté la diva à l\u2019Associated Press.«Je ne suis pas au régime pour autant, il s\u2019agit plutôt d\u2019un changement de mode de vie et sur le long terme, ce qui me permettra finalement d\u2019atteindre mon but», ajoute-t-elle sans préciser à quel but elle fait allusion.Quarante ans après le succès de Respect, elle a décidé de créer sa propre maison d\u2019édition, après l\u2019échec des négociations avec le patron de la maison Arista, Clive Davis.Son prochain opus, intitulé A Woman Falling out of Love, évoquera l\u2019un de ses sujets de prédilection, les relations humaines.Quant à sa nomination aux Grammies pour le meilleur duo gospel (avec Mary J.Blige) pour Never Gonna Break My Faith, tiré de la bande originale du film Bobby, il s\u2019agit pour elle de «la plus grande récompense dans une carrière» et qu\u2019être no- minée lui convient tout autant que gagner.Aretha Franklin primée avant les Grammies AP Aretha Franklin a de nouveaux objectifs de vie.En plus de créer sa propre maison d\u2019édition, elle a décidé de modifier son alimentation sans préciser les buts visés.###PAGE###25### ???????????? ??????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????? ?? ??????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ????? ?????????? ?????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? Arts et spectacles / S25 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S25 AGENCE FRANCE-PRESSE POITIERS \u2014 Le célèbre tableau La Joconde, exposé au Louvre à Paris, présente une «courbure importante de 12 mm» qui pourrait conduire à une fissure, ont révélé mercredi des scientifiques français de Poitiers qui ont étudié la peinture.Cette équipe du laboratoire de mécanique des solides de l\u2019université de Poitiers a révélé à des journalistes le bilan d\u2019un examen du tableau qui remonte à 2005.Libéré de son cadre, le support en peuplier sur lequel a peint Léonard de Vinci présente une courbure importante de l\u2019ordre de 12 mm entre le point le plus bas et le point le plus haut, ont expliqué les scientifiques.Ils ont noté également, sur la partie inférieure, «la présence de zones fortement contraintes en flexion», qui pourrait provoquer une fissure «si l\u2019on n\u2019y prend pas garde».Les responsables du Louvre avaient demandé à ces scientifiques d\u2019inspecter le tableau, déjà fissuré au-dessus de l\u2019oeil gauche, avant de le déplacer dans une nouvelle salle du musée en mars 2005.«Nous avons réalisé une modélisation de la face avant et de la face arrière du tableau selon un principe de projection d\u2019une source lumineuse.Cela permet de voir les reliefs de l\u2019image», a expliqué Fabrice Bremand, un des cinq membres de l\u2019équipe ayant participé à l\u2019étude.En novembre dernier, les scientifiques sont retournés voir le tableau et ont pris de nouvelles mesures.«Rien n\u2019a bougé» depuis trois ans, a rassuré Jean-Christo- phe Dupré, un autre membre de l\u2019équipe.«Mais trois ans, cela n\u2019est rien sur une échelle de 500 ans.Nous avons fourni aux conservateurs les outils nécessaires au contrôle du support mais on ne sait rien quant à son évolution», a-t-il ajouté.La Joconde présente un risque de fissure Le tableau La Joconde a été peint par Léonard de Vinci en 1503.###PAGE###26### S26 / Jeux S26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 La solution de cette supergrille sera publiée le samedi 1 er mars ###PAGE###27### Denis Messier en liberté/ S27 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S27 DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins 12e édition du Vins et fromages La Fondation du Collège du Sacré-Coeur vient de tenir sa dégustation annuelle de vins et fromages.Le sourire de Jessika Joly, hôtesse de première secondaire, entourée, de gauche à droite, de Jean-Guy Beaulieu, président du C.A.du Collège, de Daniel Léveillé, directeur général, et de soeur Priscilla Lareau fcscj, directrice fondatrice de la coopérative du Collège, en dit long sur le succès sans précédent de cet événement fort couru et apprécié des convives.Les participants ont pu déguster treize délicieux fromages du Québec et cinq vins bien choisis pour les accompagner MARTINE BERGERON, conseillère chez Valeurs mobilières Desjardins, a bravé les conditions météo difficiles et laissé à la maison ses aînés préférés, FRANCES CARY ET NORMAN MARTIN, les privant ainsi d\u2019une soirée de cartes.On a cru comprendre que la soirée de MARTINE a été ainsi plus agréable.///// CHARLES KOBETH, grand fan des Gaiters de Bishop\u2019s, avait beaucoup à dire à HUGUES GENDRON au sujet du sport.Hugues n\u2019avait pas remarqué que Charles était un passionné de basket-ball et qu\u2019il manquait rarement un match de sa fille LI- LIANE et du club de Bishop\u2019s.///// Entraîneur des benjamines AA au basket-ball, JACQUES JOLY, de Joly Riendeau Duke, n\u2019a pas pu respecter le couvre- feu de l\u2019équipe devant faire en sorte de s\u2019occuper de ses convives.Toutefois, son équipe a remporté les honneurs du tournoi disputé à Saint-Bruno.Bravo Jacques ! ///// GUY FAUTEUX de Raymond Chabot Grant Thornton surveillait attentivement les procédures du tirage-bénéfice.Guy a apprécié le professionnalisme de MARIO DESHARNAIS, LOUIS CÔTÉ et VINCENT MARTEL, une équipe dynamique de vendeurs.///// Un nouveau venu dans le comité organisateur de la dégustation est LUC BERGERON du Collège du Sacré-Coeur.Il a littéralement impressionné CLAUDE DOYON préposé à la température des vins, et a vite établi sa compétence sur Claude.Oenologue depuis plusieurs années, Luc s\u2019est avéré un atout important.///// Une tâche cruciale pour la réussite d\u2019une telle soirée reste l\u2019encadrement des hôtesses.Si le service est une phase importante de la réussite, le rangement après la soirée revêt lui aussi son importance.ISABELLE GRENIER y a vu avec doigté.///// Membre du C.A.depuis déjà quelques années, BERNARD HOULE s\u2019est joint au comité organisateur et a pu, avec le comité, sélectionner les vins et les fromages à être dégustés.Son seul regret semble être de ne pas avoir joint le comité avant! ///// MARTIN BROUILLETTE est un fervent admirateur des vins d\u2019Australie et aussi leur défenseur.Comme membre du C.A.et du comité organisateur, il a pu influencer à ce point le choix des vins que ceux de Californie y ont été exclus.JEAN-GUY BEAU- LIEU, lui, président du C.A.et membre du comité organisateur, pourtant un inconditionnel des vins californiens, a été tout de même très impressionné par le savant mariage des vins et des fromages.///// GILLES GAUDETTE, le directeur de la Fondation, est particulièrement fier de la 12e édition.Cet événement d\u2019une grande qualité, très couru et apprécié de tous, doit son succès aussi à FANNIE GAUTHIER et LUCIE MONTOUR qui y ont joué un rôle efficace et apprécié pendant plusieurs mois.///// Fidèle participant de la soirée dégustation, membre du C.A.et du comité organisateur, YVON LABRIE n\u2019avait que des éloges pour le choix des fromages.Si, d\u2019après lui, les fromages étaient peut-être trop nombreux, cette grande variété ne l\u2019a aucunement empêché de trouver tous les fromages tout à fait délicieux, avec un petit penchant pour le Riopelle de l\u2019Île-aux-grues.///// JEAN-SÉBASTIEN ROBERGE, membre du C.A.et du comité, s\u2019occupe de préparer les plats de fromages depuis plusieurs années.Il a quitté la soirée en lançant des compliments à droite et à gauche, et spécialement sur le complet et la cravate de GILLES GAUDETTE, directeur de la Fondation.///// DENIS BERNARD, responsable d\u2019une table et commanditaire de la soirée, était fier de sa fille GABRIELLE qui a été une hôtesse dévouée et exemplaire tout au long de la soirée.Le dévouement inspirant de Gabrielle a même convaincu sa mère, JOCELYNE MARTIAL, de prêter main-forte à sa fille à la fin de la soirée.Imacom célèbre ses 30 ans IMACOM, JESSICA GARNEAU Imacom Communications n\u2019a pas oublié ses employés dans les célébrations entourant le 30e anniversaire de cette entreprise qui ne cesse de grandir à Sherbrooke.Le comité organisateur de la réception du 30e à laquelle participaient une centaine de personnalités était composé de Lucie Laliberté, Isabelle Fillion, le président Jean Bourgault, Jacques Aubé, Ève Pilette, Dominic Thibault et Nathalie Dulude.Président de la 45e édition du Tournoi national atome Mous- quiri de Richmond, MARCO LAPRADE est ce même bonhomme qui a chaussé les patins dans le costume de la mascotte Mousquiri durant de nombreuses années.et qui distribuait des gâteaux d\u2019anniversaire aux jeunes joueurs! ///// Un excellent choix que celui de SEAN MCKENNA à titre de président d\u2019honneur de la 45e édition du tournoi Mousquiri.Un athlète d\u2019Asbestos, SEAN, un ancien champion du tournoi Mousquiri, a joué dans la LNH avec Buffalo, Los Angeles et Toronto.Aujourd\u2019hui, SEAN est VP chez InGlasco de Sherbrooke, une firme membre du Groupe Drolet, et à laquelle il est un fier partenaire depuis une quinzaine d\u2019années.///// ROBERT «Bob» DALTON est le récipiendaire du Prix d\u2019excellence René Thibault 2007, un honneur que ce bénévole de Richmond n\u2019a pas volé, loin de là.Un bénévole de la première heure au tournoi Mousquiri, ROBERT recevra d\u2019ailleurs son prix en fin d\u2019après-midi aujourd\u2019hui à l\u2019occasion de la cérémonie d\u2019ouverture du 45e tournoi de la mascotte Mous- quiri.///// Une autre surprise m\u2019attendait l\u2019autre matin à l\u2019ouverture de mes courriels.ANDRÉ MALTAIS, ainsi que sa conjointe CLAIRE, sont de retour dans les Cantons de l\u2019Est, le couple ayant maintenant un pied à terre à Magog depuis la mi-janvier.Vous pouvez parier votre plus belle chemise qu\u2019ANDRÉ va effectuer un retour dans le monde du golf en Estrie au printemps.et la rumeur voudrait qu\u2019ANDRÉ se joigne à l\u2019équipe de MARC VIENS au Manoir des Sables ! ///// À la retraite depuis neuf ans, et ce après une carrière de 33 ans à titre de représentant Coca Cola à la grandeur de l\u2019Estrie, ANDRÉ GEOFFROY est un grand papa très fière de ses petites filles, ERIKA et NORA, 6 ans et 4 ans.ANDRÉ me demande de souhaiter à chacune une joyeuse Saint-Valentin.Voilà, le message est fait.et du bon ski pour toi ANDRÉ ! ///// PIERRE ROBERT, ancien directeur des opérations au resto Pizza Delight, n\u2019est pas associé à Suprali comme je l\u2019écrivais plus tôt cette semaine, mais il occupe un poste de directeur commercial chez Honda Sherbrooke.On va se rappeler qu\u2019au milieu de 2001, l\u2019ami PIERRE avait occupé une telle fonction avant de reprendre le chemin de la restauration! ///// ///// PATRICE ROY, celui que l\u2019on a surnommé le roi de la chaussure et qui avait pignon sur rue à l\u2019angle King/Wellington, a célébré son 80e anniversaire de naissance à la fin de 2007.///// CHARLES THIFFAULT, l\u2019ancien adjoint du p\u2019tit Tigre, MICHEL BERGERON, ainsi que JACQUES DEMERS chez le Canadien, garde la forme en visitant le Centre sportif de l\u2019UdeS sur une base régulière.CHARLIE, un consultant chez les Cougars de Champlain au hockey, va être à surveiller l\u2019été prochain à Venise.///// Le notaire FRANÇOIS SYLVESTRE invite ses compagnons de voyage à ne pas paniquer en prévision du voyage de voilier du mois de juin.FRANÇOIS est d\u2019avis qu\u2019avant de choisir un voilier pour la pratique.il lui faut dénicher un lac ! ###PAGE###28### S28 / Tourisme S28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 ANGKOR ET PHNOM PENH SONT LES DEUX PRINCIPAUX PÔLES TOURISTIQUES DU CAMBODGE, UN PAYS QUI A ROUVERT SES PORTES AUX VISITEURS DEPUIS PEU.ANGKOR VAT, AVEC SES CINQ TOURS EN FORME DE BULBE D\u2019ANANAS, EST LE PLUS GRAND COMPLEXE RELIGIEUX DU MONDE.MAIS CE N\u2019EST QUE L\u2019UN DES DIZAINES DE TEMPLES QUI SE DRESSENT À PROXIMITÉ D\u2019ANGKOR TOM QUI ÉTAIT, AU XIIIE SIÈCLE, LA PLUS GRANDE VILLE DE LA PLANÈTE.POUR SA PART, PHNOM PENH A RENOUÉ AVEC L\u2019EXUBÉRANCE CAPITALISTE ET EST DEVENU UNE VÉRITABLE FOURMILIÈRE.Le Cambodge revient de loin ANDRÉ DÉSIRONT Collaboration spéciale ANGKOR VAT, Cambodge \u2014 En arrivant de Siem Reap, la ville où les touristes logent et se détendent, on commence à prendre la mesure des dimensions d\u2019Angkor Vat en longeant les douves qui lèchent les pieds de la première enceinte du complexe.Alimentées en eau et en poissons par la rivière Siem Reap, elles tracent un rectangle de 1500 mètres de long sur 1300 mètres de large.La silhouette des cinq tours en forme de bulbes, qui symbolisent les cinq sommets du mont Meru où vivaient les dieux du panthéon indien, est familière à la plupart des gens.Mais les entrailles du complexe et la richesse des détails le sont moins.Épopées hindoues Les bas-reliefs représentant des scènes du Mahâbârata et du Râmâyana, les deux grandes épopées hindoues, couvrent les murs de la galerie de la troisième enceinte sur près d\u2019un kilomètre de pourtour.Sur les autres parois, constituées d\u2019énormes blocs de pierre prélevés dans une carrière située à 65 kilomètres du site, 3000 nymphes célestes les apsaras adoptent toutes des postures de danse différentes et leurs pendants, les devatas (les nymphes immobiles) arborent toutes des coiffures différentes.Quelque 100 000 ouvriers et artisans ont participé à la construction d\u2019Angkor Vat, pendant la première moitié du XIIe siècle, et leur travail s\u2019apparente à celui des Égyptiens qui érigèrent les pyramides de Gizeh, 2000 ans plus tôt.Angkor Vat n\u2019a pas le privilège de figurer sur la nouvelle liste des «sept merveilles du monde».Mais aux yeux des visiteurs, le site éclipse pourtant et de loin le Corcovado de Rio ou le Colisée romain.C\u2019est le plus grand complexe religieux du monde.Mais ce n\u2019est qu\u2019une petite partie de l\u2019ensemble de temples, de palais, de bassins royaux et de vestiges urbains présents dans cette étendue de plusieurs dizaines de kilomètres carrés qu\u2019on désigne sous le nom d\u2019Angkor qui, en langue khmère, signifie «capitale».Sans compter les temples et autres monuments de Roluos, première capitale de l\u2019empire khmer, située à une vingtaine de kilomètres au sud-est.Les guides de voyages conseillent de consacrer un minimum de cinq jours et, idéalement, une semaine à la LA PRESSE, ANDRÉ DÉSIRONT Les cinq tours du temple central d\u2019Angkor Vat symbolisent les cinq sommets du mont Meru.visite des lieux.La plupart des touristes restent moins longtemps.Et ils se forgent une bonne idée de ce que fut la civilisation la plus brillante du Sud-Est asiatique, entre le IXe et le XIIIe siècle de notre ère, en combinant la visite d\u2019Angkor Vat à celle des sites d\u2019Angkor Tom et du Ta Prohm.Un million d\u2019habitants Alors qu\u2019Angkor Vat est un temple, Angkor Tom était une ville fortifiée, protégée par une enceinte de trois kilomètres de côté.Au XIIIe siècle, elle comptait un million d\u2019habitants, ce qui en faisait la ville la plus populeuse du monde (Londres, qui était alors la ville la plus peuplée d\u2019Europe, n\u2019avait que 50000 habitants).De tous les monuments d\u2019Angkor Tom, le plus célèbre est le temple du Bayon.De l\u2019extérieur, ses vestiges ressemblent à un gros amas de ruines.Mais dès qu\u2019on y pénètre, on découvre les immenses visages des 216 bod- hisattvas (ces bouddhas en devenir) qui ornent les quatre côtés des 54 tours.À la fois différents et semblables, ils arborent un sourire énigmatique.À l\u2019époque de la construction des premiers temples, les Khmers pratiquaient l\u2019hindouisme.Ainsi, Angkor Vat était consacré au dieu Vishnou.Mais lorsqu\u2019Angkor Tom surgit de terre, une soixantaine d\u2019année plus tard, le bouddhisme s\u2019était solidement implanté dans le pays.Le plus séduisant Lui aussi consacré au bouddhisme, le Ta Prohm est le plus séduisant de tous les temples d\u2019Angkor.À la différence des autres complexes du site, les archéologues n\u2019ont pas abattu les arbres ni extirpé la végétation qui avaient investi les lieux, permettant ainsi au public de se faire une idée de l\u2019état des temples d\u2019Angkor lorsque les premiers Européens y ont pénétré au XIXe siècle.Des tours et d\u2019énormes pans de murs sont corsetés par les entrelacs de gigantesques racines que les fromagers géants déploient comme des serres d\u2019oiseaux.Certaines forment des arches monumentales, sous lesquelles les visiteurs ne manquent pas de se faire photographier.(La Presse) Les frais de ce voyage ont été payés par Tours Chanteclerc ###PAGE###29### Tourisme/ S29 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S29 LA PRESSE, ANDRÉ DÉSIRONT Le temple du Bayon est célèbre pour ses 216 visages géants de bodhisat- tvas.ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE PHNOM PENH, Cambodge \u2014 Sur les quais du Tonle Sap, l\u2019affluent du Mékong qui lèche les flancs du centre-ville de Phnom Penh, la foule des flâneurs s\u2019écoule entre les vendeurs à la sauvette et les ouvriers.Ces derniers érigent les échafaudages et les baraques foraines pour la fête des eaux qui marque la fin de la saison des pluies.Sur la large avenue qui borde les quais, des milliers de motocyclettes s\u2019insinuent dans la file de bus cacochymes, de tacots crachotant et de luxueux VUS, qui avancent par saccades.Comme toutes les grandes villes asiatiques, Phnom Penh est une fourmilière aux grandes avenues bordées d\u2019immeubles anonymes et encombrées par de monstrueux embouteillages.Je commence la journée en déambulant dans les allées étroites d\u2019un des principaux marchés de la ville, le marché central.«N\u2019achetez rien ici ils vendent plus cher qu\u2019ailleurs», m\u2019avertit Channa Kham, la guide qui me pilote dans cette ruche.Et elle m\u2019entraîne ensuite au Psar Tuol Tom Pong le marché russe, ainsi surnommé parce que les coopérants et les conseillers soviétiques y faisaient leurs emplettes dans les années 80.Antiquités, bijoux, meubles, vêtements, logiciels, valises, légumes, viande, poisson et, naturellement, soieries, statuettes, pipes à opium et autres souvenirs destinés aux touristes.On vend de tout dans ce labyrinthe, où les Cambodgiens font leurs emplettes, indifférents aux étrangers qui mitraillent les allées d\u2019éclairs de flashs.Channa Kam m\u2019amène vers une de ses échoppes préférées: la marchande d\u2019insectes grillés où elle avale, en se pourléchant, une répugnante araignée frite grosse comme une balle de tennis.Comme je refuse de l\u2019imiter, elle se permet un petit sourire narquois avant que nous partions vers le Palais royal, où nous déambulons entre les pavillons aux toits ornés de volutes tarabiscotées la salle du Trône, le Chan Chaya, où les danseuses royales exécutaient la panoplie de danses traditionnelles, la Pagode d\u2019argent, qui doit son nom aux 5000 dalles de métal précieux qui recouvrent le sol et qui abrite les Bouddhas d\u2019émeraude et d\u2019or.Nous terminons l\u2019après-midi au Musée national qui, avec sa collection de sculptures produites par une des civilisations les plus raffinées du monde, est le pendant khmer du Musée du Caire ou du British Museum.Vers 18 h, alors que le soleil bascule vers l\u2019ouest en dardant sur la ville des rayons rougeoyants, nous embarquons sur un bateau à fond plat pour la promenade traditionnelle sur le Tonle Sap.L\u2019embarcation longe les quais en direction sud jusqu\u2019à la hauteur du Palais royal, où la rivière rejoint le Mékong.Nous contournons la presqu\u2019île de Chruoy Changvar pour pénétrer dans les eaux du grand fleuve indochinois qui, au confluent situé face au centre-ville, prend des allures d\u2019estuaire.Sur les dizaines d\u2019embarcations amarrées pour la nuit près des berges de Chruoy Changvar, les familles de pêcheurs préparent le repas du soir sur des réchauds de fortune.Au retour, nous prenons un verre à la terrasse de La Croi- sette, un bistro qui, comme la Une journée à visiter Phnom Penh moitié des restaurants et des troquets installés en bordure du quai Sisowath, porte un nom français.(La Presse) ###PAGE###30### S30 / Tourisme S30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 9 février 2008 LA PRESSE CANADIENNE Pour les golfeurs qui apprécient le concept de Jack Nicklaus, le Grand Cypress Golf Club d\u2019Orlando est un classique qui répond à leurs exigences en reflétant le style de jeu d\u2019un des plus grands golfeurs au monde.JAMES MCCARTEN LA PRESSE CANADIENNE ORLANDO, Floride \u2014 Pendant plus de 20 ans, le Grand Cypress Golf Club d\u2019Orlando a été le paradis du golf en Floride.L\u2019heure était venue de se refaire une beauté et la direction n\u2019a pas hésité à injecter 1,6 M US $ pour restaurer le parcours sud de neuf trous, de même que son hôtel, son pavillon et son restaurant.Le Grand Cypress Golf Club avait été pensé par le célèbre champion Jack Nicklaus en 1984.Destination privilégiée pour les amateurs de golf pendant toutes ces années, une réfection s\u2019imposait pour maintenir la qualité des parcours en commençant par le neuf trous de la partie sud.On a travaillé le sol et semé du nouveau gazon, restauré les verts et modifié l\u2019emplacement de quelques trous.«C\u2019est très excitant, lance le directeur du club, Joe Angelino.Les neuf meilleurs trous d\u2019Orlando sont encore plus difficiles.» Pour les golfeurs qui apprécient le concept de Nicklaus, le Grand Cypress est un classique qui répond à leurs exigences en reflétant le style de jeu d\u2019un des plus grands joueurs de golf au monde: profond, avec des coups de départ précis et une approche plus facile à contrôler.Nicklaus lui-même a supervisé les modifications du parcours sud, précise Joe Angelino.«Les concepteurs sont venus et ils ont ajouté de nouvelles particularités aux verts de façon à les ren- Le Grand Cypress Golf Club s\u2019est refait une beauté dre plus stimulants en y ajoutant des dénivellations», dit-il.Le Grand Cypress compte au total 45 trous qui prennent place dans un terrain boisé agrémenté d\u2019étangs creusés de façon à protéger l\u2019environnement naturel.Les verts sont plus étendus avec de subtils contours et des ondulations qui reflètent le style précis du coup roulé de Nicklaus.«Il aime ce genre de verts, plus difficiles, plus exigeants, qui demandent une grande concentration pour frapper la balle», dit Joe Angelino.Avec ces modifications, le neuf trous sud est maintenant plus long que les 3472 verges originales, précise M.Angeli- no, tout en indiquant qu\u2019il s\u2019agit toujours d\u2019un neuf trous très difficile, mais qui devient de plus en plus agréable à mesure qu\u2019on l\u2019apprivoise.En avril, on fermera le neuf trous de la partie nord pour six mois de façon à le restaurer lui aussi.«Nous allons y apporter les mêmes modifications que celui du côté sud», déclare le porte-parole du Grand Cypress Golf Club, Stephen Merriman, en précisant qu\u2019encore là, c\u2019est Jack Nicklaus qui supervisera les travaux l\u2019été prochain.Le parcours du côté est a débuté ses activités en 1986, la même année où Jack Nicklaus a remporté son historique sixième Tournoi des maîtres.Deux ans plus tard, le Grand Cypress ajoutait le «Nouveau neuf trous» en référence au Old Course de St.Andrews en Écosse, où Nicklaus avait remporté deux British Open, en 1970 et en 1978.Le Old Course de St.Andrews est l\u2019un des plus vieux parcours de golf au monde.C\u2019est un parcours établi sur un terrain public.Le Grand Cypress est également une des meilleures écoles de golf aux États-Unis.On y a ajouté une nouvelle option dernièrement, soit un laboratoire qui fait des recherches sur la performance.Et, grâce à la valeur du dollar américain, des golfeurs de partout dans le monde peuvent profiter d\u2019un voyage à des taux avantageux au Grand Cypress tout comme dans les autres parcours de la région d\u2019Orlando.###PAGE###31### Tourisme/ S31 Sherbrooke sa medi 9 février 2008 - La Tribune S31 PHOTO FOURNIE PAR TOPNOTCH RESORT AND SPA Le Topnotch Resort and Spa, situé à Stowe, au Vermont, vient de réaliser la traduction de son site internet afin de séduire la clientèle québécoise.SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 Heureux de profiter de la force du huard, les Québécois ont envahi les États américains limitrophes dès l\u2019été 2007, même si les Américains n\u2019avaient pas encore lancé de campagne marketing pour les attirer.Mais cette année, les Américains entendent se mettre en mode grande séduction afin de profiter au maximum du regain d\u2019intérêt des Québécois envers les États-Unis.Situé à Stowe, au Vermont, à 2 h 30 de Montréal, le Topnotch Resort and Spa a vu la part de sa clientèle canadienne doubler depuis que le huard a pris son envol.«Les Canadiens, incluant les Québécois, constituaient de 6 à 7 % de notre taux d\u2019occupation.On parle maintenant de 14 et 15 %.C\u2019est la première fois depuis des lustres que j\u2019entends fréquemment parler français à l\u2019hôtel», affirme Dan Oberlander, directeur général de l\u2019hôtel, un Canadien d\u2019origine qui a déjà vécu à Montréal.Le Topnotch Resort and Spa, établissement de luxe comptant 68 chambres et 40 maisons de villégiature, veut profiter de l\u2019occasion pour augmenter encore plus la proportion de sa clientèle canadienne.La direction a déjà entrepris la traduction en français du site internet de l\u2019hôtel (il sera mis en ligne sous peu), en plus d\u2019embaucher une agence de marketing pour s\u2019attaquer à l\u2019ensemble du marché canadien.«On vise les particuliers, mais aussi les entreprises pour qu\u2019elles tiennent leurs réunions d\u2019affaires chez nous», affirme M.Oberlander, qui parle d\u2019ailleurs un très bon français.Outre le décor invitant des Green Mountains, le Topnotch Resort and Spa dispose d\u2019un autre atout pour séduire les Québécois plusieurs employés maîtrisent la langue de Molière.Dans l\u2019État de New York, le bureau touristique de Lake Placid, qui a été l\u2019hôte des Jeux olympiques d\u2019hiver à deux reprises (en 1932 et 1980), entend lui aussi profiter de la force du dollar canadien et de la hausse du prix de l\u2019essence, pour faire le plein de Québécois.Selon Jim McKenna, Les Américains en mode grande séduction président du Lake Placid/Essex County Visitors Bureau, les gens recherchent de plus en plus des destinations de proximité.Lake Placid se trouve à un peu plus de deux heures de route de Montréal.Le principal atout de ce village olympique, ce sont les fabuleuses montagnes des Adirondacks, paradis du plein air où l\u2019on retrouve 42 sommets cumulant à plus de 4000 pieds d\u2019altitude.Malgré tout, les Québécois connaissent encore très mal cette région, reconnaît M.McKenna.Ici aussi, on a embauché une firme de marketing pour étudier les meilleurs moyens pour rejoindre les Canadiens.«On attend le rapport pour décider de l\u2019orientation que l\u2019on prendra dans les mois suivants», explique M.McKenna.L\u2019État du New Hampshire se lance lui aussi dans une opération grande séduction.Pour la première fois depuis longtemps, on vient de publier un guide touristique de 12 pages en français.«C\u2019était un projet en cours depuis quelque temps, mais la force du dollar canadien a permis de débloquer les fonds nécessaires pour le réaliser», affirme Chris Ryall, représentant pour le Canada de la New Hampshire Division of Travel and Tourism Development.Cependant, l\u2019incertitude concernant le passeport canadien jette de l\u2019ombre au tableau sur les perspectives touristiques de 2008.Le gouvernement américain tergiverse constamment sur la question de rendre oui ou non le passeport obligatoire pour les citoyens canadiens transitant par voie terrestre.«Cela entraîne beaucoup de confusion chez les Canadiens.Pour cette raison, beaucoup remettent en cause leur voyage aux États-Unis», déplore M.Ryall.Pour le moment, sachez que le passeport ne sera pas requis avant 1er juin 2009 pour entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime, mais il est déjà requis pour les gens transitant par voie aérienne.(La Presse) ###PAGE###32### ?????? ????????????????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? S32 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 9 FÉVRIER 2008 "]