La tribune, 22 septembre 2007, Cahier S

[" ###PAGE###1### ??????????????????????????????????? ?????????? ????????????? ????????? ????????????????????????? ?? ? ?????? ??????? ??????????????? ???????????????? ?? ? ???????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ???? ? ???????? ??? ?????????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? KAIN ###PAGE###2### S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 Cinéma.S6 à S9 Critiques CD/DVD .S10 Sur nos écrans.S11 Expositions .S16 Nos sorties.S17 Restaurant.S23 Vins .S22 Tourisme.S25 PARRAINEZ UNE CHAÎNE ENTRE GUILLEMETS « » ENTRE LE PARADIS.ET L\u2019ENFER On jase.Nos antennes DALLAS \u2014 Peter Fonda va mettre aux enchères plusieurs souvenirs liés au film Easy Rider dont le célèbre drapeau américain figurant au dos de son blouson de motard, porté tout au long du film.L\u2019acteur qui était à la fois producteur, co-scénariste et co-vedette du film culte de 1969 a «simplement décidé qu\u2019il était temps de partager certains de ses trésors avec les fans et les collectionneurs», a expliqué Doug Norwine, directeur des secteurs musique et divertissement de la maison d\u2019enchères Heritage Auction Galleries de Dallas (Texas).Le fameux drapeau est estimé à 50 000 dollars US.Parmi les autres souvenirs mis à l\u2019encan le 6 octobre, figurent une épinglette du ministère de la Défense qui était épinglé sur le même blouson, mais aussi l\u2019album d\u2019or reçu par Peter Fonda pour la bande originale du film et sa collection de six affiches originales dont celle d\u2019Easy Rider et de Ulee\u2019s Good.Pour les aficionados, il faut savoir que si dans une scène d\u2019Easy Rider on pouvait voir le personnage joué par Peter Fonda jeter au loin sa montre-bracelet, il ne s\u2019agissait pas de la vraie Rolex portée pendant les premières scènes du film.«Il était impossible que Peter risque d\u2019endommager la véritable montre.Du coup, c\u2019est une copie qui a été utilisée pour la scène où on le voit s\u2019en débarrasser», précise le catalogue de la vente.LOS ANGELES \u2014 L\u2019acteur américain Wesley Snipes, déjà en délicatesse avec le fisc, a été condamné au civil à verser 1,7 million de dollars de commissions à son ancien agent, selon des documents judiciaires publiés mardi à Los Angeles.United Talent Agency (UTA) avait lancé des poursuites en juillet 2006 contre l\u2019acteur, assurant qu\u2019elle avait aidé Snipes, 45 ans, à décrocher le rôle principal dans le film d\u2019arts martiaux Blade 3», sorti fin 2004, et trois autres longs métrages.Selon UTA, elle devait toucher une commission de 10% sur les cachets de l\u2019acteur, aux termes d\u2019un accord oral datant de 2002.Snipes n\u2019a jamais réagi aux sollicitations de son ancien agent, même quand ce dernier a porté l\u2019affaire en justice.Snipes, vu dans Soleil levant au côté de Sean Connery, Demolition Man avec Sylvester Stallone et Le fan avec Robert De Niro, s\u2019est séparé d\u2019UTA en février, selon le texte de la plainte.LONDRES \u2014 Le chanteur des Sex Pistols John Lydon, alias Johnny Rotten, a ironisé jeudi sur le retour du groupe Police emmené par Sting, une bande de «vieilles carcasses molles et mortes» selon lui.Lydon, dont le mythique groupe punk prépare lui-même son retour sur scène pour un concert unique le 8 novembre à Londres, s\u2019en est notamment pris aux prestations du non moins mythique chanteur de Police.L\u2019ancien rebelle, connu pour son goût de la provocation, l\u2019a pour l\u2019occasion rebaptisé d\u2019un jeu de mot approximatif, Stink (puer).«En fait ils se sont reformés n\u2019est-ce pas», a-t-il déclaré à Virgin radio.«Mais franchement ce sont des vieilles carcasses molles et mortes».«Vous savez, écouter Stink essayer de chanter Roxanne en couinant, c\u2019est pas drôle», a-t-il dit.«C\u2019est un peu comme un ballon qu\u2019on laisse se dégonfler».Les Sex Pistols s\u2019étaient séparés en 1978, trois ans à peine après la formation du groupe, icône de la génération punk.Le groupe s\u2019était reformé en 1996.Il n\u2019a plus joué live depuis une tournée de trois semaines en Amérique du Nord en 2003.Animée par Vincent Graton, la nouvelle série documentaire Toxique s\u2019attarde sur une dizaine d\u2019affaires de contamination et d\u2019empoisonnement qui se sont produites ou qui ont encore cours au Québec.Le premier épisode s\u2019attarde sur les cas de bérylliose qui affectent des travailleurs et des simples citoyens de Rouyn- Noranda.Évidemment, l\u2019amiante fera l\u2019objet d\u2019une émission, le 15 octobre.Toxique Lundi, 20 h Vendredi, 17 h Canal D Madge, vous êtes beaucoup plus qu\u2019une domestique dévouée: vous êtes aussi le sosie d\u2019un bouledogue en dépressurisation.C\u2019est un compliment.\u2014 Criquette Rockwell (Anne Dorval) lors d\u2019un rare moment de tendresse avec sa femme de ménage Madge (Michèle Deslauriers), dans Le coeur a ses raisons.Ce n\u2019est pas un paradis complet, mais du moins un petit nuage d\u2019air frais: Denys Arcand a vu son film L\u2019âge des ténèbres sélectionné pour représenter le Canada à la course aux oscars.Sûrement un soulagement pour le cinéaste qui a déjà commencé à se faire écorcher vif en France, où le film doit sortir mercredi.«Film de trop d\u2019un auteur claquemuré dans une rancoeur stérile», commentait le Nouvel Observateur.Ayoye! Leurs prières à saint Jude, patron des causes désespérées, n\u2019ont rien donné: l\u2019impresario et l\u2019avocate de Britney Spears ont donc largué leur pouliche.Elle semble si loin, l\u2019époque où la chanteuse était un modèle d\u2019inspiration pour les adolescentes.Même les mamans craquaient pour cette artiste qui s\u2019habillait décemment.Mais Britney peut se consoler: sa désastreuse prestation aux MTV Awards a été retirée de YouTube pour cause de droits de reproduction.ASSOCIATED PRESS Easy Rider aux enchères Wesley Snipes condamné à verser 1,7 M $ US à son ancien agent Le chanteur des Sex Pistols ironise sur Sting, «vieille carcasse molle» ###PAGE###3### Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S3 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Louis Morissette a empoigné la batte à plusieurs reprises l\u2019automne dernier, quand sa comédie C.A.a essuyé de virulentes critiques.Le propos cru et la superficialité des personnages dérangeaient.Mais jamais notre homme n\u2019a hésité à défendre son bébé.Maintenant que les commentaires se sont adoucis, l\u2019acteur auteur est heureux d\u2019avoir tenu bon.«Je m\u2019attendais à ce passage obligé.Le sexe, il y en a partout, à la télé, dans les films, la publicité, les clips, mais on en parle peu, que ce soit en famille, avec les amis et même dans le couple.On dit que le Québec est une société libertine, mais je crois que ce qui se passe dans la chambre à coucher est encore tabou.» Le comédien ne peut s\u2019empêcher de ricaner quand on le félicite d\u2019avoir enfin humanisé ses personnages en ce début de deuxième saison.«Les quatre premiers épisodes de cet automne étaient déjà écrits avant même la diffusion de 2006, parce que les deux premières saisons font partie de la même courbe.Et pour que mes personnages s\u2019humanisent, il faut toujours bien que je les installe d\u2019abord comme froids et détachés.On dirait que, dans la tête de certaines personnes, il faut tout donner en deux ou trois épisodes.Aux dernières nouvelles, une série, c\u2019est 13 épisodes.» Les quatre membres du conseil d\u2019administration, Jean-Michel, Yannick, Sarah et Maude, ont donc commencé à récolter les conséquences de leurs choix de vie et découvriront le prix de la liberté.On pourrait dire que Louis Morissette et François Avard installent en filigrane leur critique d\u2019une génération qui préfère le party aux responsabilités.«Surtout via le personnage de Yannick, qui en a assez de ce mode de vie et qui a envie de bâtir quelque chose.Certes, il y a la détresse de célibataires, qui vivent aussi de grands moments de tristesse et de solitude, mais il y a aussi la détresse des couples, qui semblent dans un petit bonheur parfait jusqu\u2019au jour où cela éclate.À quoi sert le couple si, au bout de quelques années, il ne reste que l\u2019épicerie et les factures en commun?» Si Louis Morissette s\u2019est inspiré de ce qu\u2019il voyait, il estime que les péripéties de son quatuor peuvent être transposées à plusieurs milieux de travail, et pas exclusivement dans la grande ville.«Je peux t\u2019en parler: je viens de Drummondville, j\u2019ai encore des amis là-bas et l\u2019effet petite ville existe bel et bien.La compétition pour avoir la plus grosse voiture et la plus grosse maison est beaucoup plus forte quand tu connais ton voisin.» C.A.C.A.L\u2019ex-Mec comique affirme avoir pressenti la parodie que Rock et Belles Oreilles ferait de son émission lors du Bye-bye! 2006.«L\u2019automne dernier, mon oreille attrapait toutes les phrases avec le mot c.a.Quand l\u2019affaire Guy Fournier a éclaté, j\u2019ai eu un petit déclic.Les parodies, j\u2019en ai fait pendant trois ans avec les Mecs comiques.Quelques jours avant le Bye- bye!, j\u2019ai dit à ma blonde: «Tu vas voir.»» «Écoute, le fruit était mûr, il ne restait qu\u2019à le cueillir: le président du C.A.de Radio- Canada qui parle de C.A.C.A.Si j\u2019avais fait le Bye-bye!, j\u2019aurais sans doute fait le même gag.» Pour l\u2019instant, Louis Morissette ne sait pas encore s\u2019il y aura une troisième vie pour les membres de son c.a.«J\u2019ai ouvert des dossiers pour deux ou trois autre projets et je prends une pause pour me concentrer sur eux.Mais dans quelques semaines, je vais m\u2019asseoir avec François Avard et Radio-Canada et nous allons discuter d\u2019une éventuelle suite.La série représente tout de même sept mois d\u2019écriture et quatre de tournage.» souligne-t-il.Bref, la résurrection des Mecs comiques, ébruitée récemment, n\u2019est qu\u2019hypothétique pour l\u2019instant.«Nous n\u2019avons jamais arrêté de nous parler tous les trois, mais, dans les médias, ma prise de bec a pris des allures de guerre.Nous avons pris une pause, le temps a passé, et nous avons juste commencé à discuter du plaisir de retravailler ensemble un jour, c\u2019est tout.» Le bout d\u2019un passage obligé IMACOM, JESSICA GARNEAU Louis Morissette ignore encore s\u2019il se lancera dans l\u2019écriture d\u2019une troisième série pour son C.A., mais il ne manque pas de projets, desquels il ne peut parler pour l\u2019instant.Le comédien ne peut s\u2019empêcher de ricaner quand on le félicite d\u2019avoir enfin humanisé ses personnages en ce début de deuxième saison.«Les quatre premiers épisodes de cet automne étaient déjà écrits avant même la diffusion de 2006.» ###PAGE###4### ? ?? ? ?????????????????? ? ??? ????????? ?? ????? ??????? ???? ???????? ?????????? ?????? ???????? ??? ????????? ?? ?????????? ????? ???? ???? ????????? ??? ???????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ????????? ??????????????????????????????? ???????? ????? ???? ??????????? ?????????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ????????? ???? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ??????????? ??? ????? ????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ??? ????????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ???????? ????? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ?????????????? ???????? ??? ????????? ?????? ?????????? ???? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ??? ????????? ????? ?????? ?????? ??? ?????????? ???? ????? ????????? ?????? ?? ???????? ??? ???????? ????? ??????? ?????? ????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ????????????????????????????????? ??? ?? ?????????? ????? ????? ???????? ????? ????????? ??? ?? ????? ??? ????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ?????????? ????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ????? ????????? ?????? ???? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ???????? ???????? ??? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ??? ??? ??????? ?????????? ??? ???????? ?????? ?????? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?????? ??? ??? ????????????? ??? ????????? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???????????? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ????????????? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?????????? ?? ?????? ????? ??? ??????? ??? ??????????????? ??????? ??? ??????????????????????????????? ?????????? ????? ??? ?????????? ??????????? ?????????????? ??????? ????? ????? ?????? ?????????? ??? ?????????????????????????????????? ??? ????????? ?????? ????? ?????? ??? ?????????????????????? ????? ????????? ????????? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ???????? ??? ????? ?????????????? ???????? ???? ????? ?????????? ???? ??????? ??????????? ???? ??? ????????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ???????? ??? ????????????? ???????? ??? ????? ???? ???????? ??? ????? ??? ????? ?? ??????????????????????????????? ?????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ????????? ???????????????? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ????????? ???? ????? ??? ????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ????? ??? ???????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ???? ????????????? ?????????? ???????? ?????????? ??? ??????? ????????? ??? ????? ??? ???????? ????? ????? ??????????? ??? ?????? ?????? ??????? ????????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ??? ???????????????????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ????????????? ??? ???????? ?????????? ????? ???????? ?? ??????? ???? ????? ?? ?????? ???? ????????????????????????????? ????????? ??? ??? ??????? ???????? ?????????? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ???????? ??? ?????????? ???????? ??? ???????? ????????? ???????????????????????????????? ??? ?? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ?????????????????????????????? ????????? ??????????? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ??????????? ????? ??? ??????? ???????? ???? ????? ?????????? ??? ????? ??? ???? ?????????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???????????? ??? ???????????????????????????? ???? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ???? ???????? ??? ????? ???????? ??? ???????? ???? ??? ???? ??????????? ??? ?????? ????????? ???????? ????? ??? ???? ???????? ?????????????????? ????? ????????? ???? ??????? ?????????? ??????????????????????? ??????????????? ??? ??????????????????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ??? ???????? ????????? ??? ????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ???????????????? ???????????????? ??????? ???? ???????????????????????????? ????? ???? ? ??????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ????????? ????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ????? ??? ????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ?? ??????? ????????????????????????????????? ???? ???? ?????????????????? ??????????????? ?????? ??????? ?? ??????? ??? AVANCE RAPIDE S4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 ###PAGE###5### ??????? ?????????????????? ? ?? ???????????????????????? ????????????????????? ??? ?????? ??? ???????? ????? ?????????? ??? ?????? ???? ?????? ???????????? ?????? ????????????????? ?????????????? ?? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ?????????? ???? ????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??????????????????????? ?????? ????????? ???????? ??? ?????? ????? ???? ???????? ??? ???? ????????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ????? ???? ????????????????????????????????? ??????? ??? ?? ??????? ????? ??? ?????? ?????????? ???????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??? ???????? ????????? ?????? ?????????????????????????????????? ????? ??????? ???? ???? ????????? ???? ????????????????????????????????? ????? ?????? ???????? ????? ????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ???? ????????? ?????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ?? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????? ???? ????? ??????? ??? ???????? ???? ???? ???????? ???????? ???????????????? ??????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ??????????????? ??????????????? ??? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ???????????????????????????????? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ?? ????? ??????? ????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ???????? ???? ????? ??? ?????????? ????????? ???? ????? ???? ??????? ????? ??????? ? ???? ??? ????? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????????????????? ???? ????? ??????? ??? ???? ?? ????? ???? ??????????????? ????? ?????? ????????? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ???????? ??? ???????????? ??????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ????? ???????????????? ??????? ??? ??? ???? ????????????? ?? ???? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ???? ???? ????????? ??? ?????? ??? ??? ???????????????????????????????? ??????????? ????? ??? ????? ???? ???? ?????? ???????????????? ???????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ???????????????????? ???? ???????? ??????????? ????? ?? ???????? ????? ?????? ????? ??? ??????????? ???? ??????? ????????? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ????????? ???? ?? ?? ??????? ??? ???????? ?????????????? ?????? ?????? ??? ???? ??????????????? ???????? ??? ?????? ???? ????? ?????????? ?????????? ??? ??????????????????????? ????????????? DISCOGRAPHIE ??????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ?????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????? Sans pretention ????? ???????? ???? ????? ?? ?????? ?????????? ????? ???? ????????? ???? ???????????? ??? ??????????????? ?????????????? ?????????? ???????????? ??????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????? ????? ?????????? ?????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???????????? ??? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ??? ???? ????????????????????? ?????????????????? ???? ´´´ Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S5 ###PAGE###6### SONIA SARFATI Critique S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 LES PROMESSES DE L\u2019OMBRE iii 1?2 MONTRÉAL \u2014 Si Eastern Promises, ancré dans la veine plus réaliste de l\u2019oeuvre de David Cronenberg, présente, à première vue, des airs de parenté avec A History of Violence \u2014 ne serait-ce que par sa tête d\u2019affiche, Viggo Mortensen \u2014 il ne faut surtout pas voir là un.parent pauvre de la filmographie «cronenbergienne».Ce film prend à la gorge dès ses premières images \u2014 il y en a une qui, d\u2019ailleurs, se fait trancher là, sous nos yeux \u2014 pour ne lâcher prise qu\u2019on bout d\u2019une centaine de minutes brutales.mais pas que brutales.L\u2019humanité des personnages, même parmi les plus méchants, les nuances et la complexité de leur psychologie, les mystères identitaires qui planent sur certains d\u2019entre eux, tout cela permet de dépasser les clichés et mène à des situations inattendues.Des revirements (d)étonnants.Et une finale presque trop.idéale dans un contexte aussi tourmenté.Il faut dire que pour porter ce récit, le réalisateur torontois utilise une distribution sans faille.L\u2019intrigue se déroule à Londres.Un Londres multiculturel.Celui qui intéresse le scénariste Ste-ve Knight (qui, après Dirty Pretty Things, poursuit ici son exploration des communautés ethniques de sa ville).En scène cette fois-ci, le quartier qui accueille les immigrants russes.D\u2019abord, dans un hôpital, une sage-femme à moitié russe, Anna (Naomi Watts), tente de sauver une adolescente.En vain.La jeune fille meurt en couches.Dans ses maigres affaires, un journal intime.Écrit dans la langue de Dostoïevski.Pour le traduire, Anna se tourne vers Semyon (Armin Mueller-Stahl), propriétaire d\u2019un restaurant dont elle a trouvé la carte entre les pages du journal.Aux côtés de cet homme, son fils, Kirill (Vincent Cassel), instable et partagé entre sa jalousie et son amitié (ou peut- être plus) pour le chauffeur de la famille, Nikolai (Viggo Mortensen).Impassible, bien mis, propre de sa personne, ce dernier est tout désigné pour.faire le sale boulot.Ce qu\u2019ignore Anna, c\u2019est que Semyon, avec ses manières affables, est le chef de la mafia russe.Qui promet du travail à des adolescentes du pays d\u2019origine qui, une fois en terre britannique, deviennent des esclaves sexuelles carburant à la drogue.L\u2019auteure du journal étaient de celles-là.Bref, rapidement, Anna en sait trop.La toile se resserre autour d\u2019elle alors que les révélations se multiplient, que les masques tombent.Et que le spectateur pénètre dans les arcanes d\u2019une organisation méconnue.Aussi fascinante que mortelle.Pour dire cette histoire (de violence), David Cronenberg distille les touches d\u2019émotion, les doses savamment entre des scènes d\u2019une férocité et d\u2019un réalisme à couper le souffle.En ce sens, celle du bain turc, où Viggo Mortensen, nu, lutte contre deux assassins vêtus de noir et armé de couteaux, est un moment.Une scène d\u2019anthologie.On peut se mettre la main devant les yeux.David Cronenberg, lui, n\u2019a jamais détourné la caméra.Puissant.En communion Le réalisateur semble avoir trouvé sa muse en Viggo Mortensen.Et vice-versa.Telle communion est rare.Et elle gagne le reste de la distribution: Naomi Watts donne chaleur et empathie à Anna; Vincent Cassel est formidable dans la peau d\u2019un personnage en voie de rupture; Armin Mueller- Stahl fait un chef de mafia russe aussi attachant que dangereux.Quant à Mortensen, il est aussi efficace dans l\u2019action que dans l\u2019immobilité, aussi éloquent quand il distribue les coups que lorsque, de son seul regard bleu, il scanne lieux et individus.Et ces trois derniers, l\u2019Américain aux ascendances danoises, le Français et l\u2019Allemand, de s\u2019exprimer dans un anglais cassé au russe.Alors? C\u2019est crédible.En tout cas, aux oreilles francophones ou anglophones.Faudrait demander aux russophones ce qu\u2019elles en pensent.C\u2019est peut- être pour elles un crime de.lèse-tsar.(La Presse) Aussi noir que brillant ###PAGE###7### Cinéma / Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S7 ANABELLE NICOUD Critique LE PORTE-BONHEUR i 1?2 MONTRÉAL \u2014 Après Knocked Up et autres I now pronounce you Chuck and Larry, on pensait que les comédies avaient épuisé leurs ressources de blagues sexuello-scatophiles.Las! Good Luck Chuck poursuit sur la voie grande ouverte avec une comédie qui parle de fesses, de seins, de caca et de masturbation, pour, prétendument, nous parler d\u2019amour.Charlie (Dane Cook), un jeune dentiste célibataire et fier de l\u2019être, découvre un jour qu\u2019il est l\u2019heureuse victime d\u2019un mauvais sort : toutes les femmes qui passent dans ses bras découvrent l\u2019homme de leur vie tout de suite après la rupture.Le secret s\u2019évente et bientôt, les blondes à forte poitrine affluent à son cabinet.Son ami d\u2019enfance Stu (Dan Fogler), devenu chirurgien esthétique, l\u2019encourage à profiter de l\u2019abondance de femmes prêtes à tout pour se faire passer la bague au doigt.Et voici comment Charlie devient un étalon hors pair.Quand Charlie tombe sur Cam (Jessica Alba), il ne souhaite qu\u2019une chose : conjurer le mauvais sort, et la garder pour lui.Il est prêt à tout, et même le pire, suggère le film.Lecteur, accroche-toi en lisant cela : Charlie va jusqu\u2019à coucher avec une grosse (enfin, deux, si l\u2019on compte sa secrétaire).L\u2019amour vaut bien des sacrifices.Good Luck Chuck illustre une tendance certaine à la scatologie, bien en vogue dans les comédies américaines pour jeunes adultes.On ne s\u2019étonnera pas que les dialogues de Good Luck Chuck semblent avoir été écrits par un enfant de six ans ou un adolescent tiraillé par ses hormones.Ici, les pingouins mangent leur propre merde (arf, arf, arf) et l\u2019un des héros s\u2019envoie en l\u2019air avec ses fruits et légumes (re arf, arf, arf).Non seulement c\u2019est dit et répété, mais c\u2019est de plus, montré.C\u2019est aussi classe et drôle que peut l\u2019être un coussin péteur.Entre une grosse dame aérophage et les cruches décérébrées qui rythment le film, l\u2019histoire d\u2019amour passe un peu aux oubliettes.Pour résumer, disons que la super bombe sexuelle jouée par Jessica Alba finit par s\u2019amouracher aussi du pas très finaud Charlie.Même l\u2019obsédé sexuel Stu, passé maître dans l\u2019art de la branlette, finit par prendre son pied avec une belle blonde dotée de trois généreuses mamelles.Si le scénario du film doit beaucoup aux matières fécales et autres fluides corporels, il se nourrit aussi de l\u2019idée qui veut qu\u2019une femme cesse d\u2019être obsédée par le sexe quand elle le devient par le mariage.Le standard des héros masculins de comédies romantiques a bien diminué depuis Hugh Grant et autres Jude Law.Voici venu le temps des Seth Rogen (Superbad) et Dan Fogler des anti-héros très cons et très moches.L\u2019homme moderne peut s\u2019affirmer dans sa médiocrité, la femme, elle, est priée de rester jeune, bien roulée, et sexuellement ouverte.(La Presse) Une comédie poids lourd ###PAGE###8### SOIE iii SHERBROOKE \u2014 Un grand roman.Un film divertissant.La différence entre les deux est l\u2019émotion.Celle qu\u2019on ressent intensément dans le premier et trop superficiellement dans le second.Soie, c\u2019est l\u2019adaptation cinématographique de François Girard du roman d\u2019Alessandro Baricco.C\u2019est aussi une histoire où les grands voyages sont les paysages devant lesquels les déchirements entre l\u2019amour profond et l\u2019obsession, le connu et l\u2019inconnu, les choix et les obligations se côtoient.Une histoire avec deux versions.Celle qu\u2019on est porté à croire.Et l\u2019autre qu\u2019on découvre à la toute fin.Hervé Joncour (Michael Pitt) est un marchand français du XIXe siècle qui traversera des continents pour se rendre en Égypte puis au Japon pour alimenter la fabrique de soie de son village.Heureusement marié à la belle Hélène, Hervé sera séduit par l\u2019étranger.Autant par la culture que par une jeune habitante aux yeux bridés.Il reviendra à ses racines, comme les voyageurs qui ne reviennent jamais totalement.Soie est l\u2019adaptation du roman de Baricco, avec quelques modifications jugées nécessaires par le réalisateur du film Le violon rouge.Au Japon, Hervé tombe sous le charme d\u2019une asiatique et non d\u2019une femme aux yeux d\u2019une forme non-orientale comme dans le livre.Aussi, le personnage d\u2019Hélène prend plus de place.On lui a attribué un métier (institutrice) et le jardin d\u2019Hervé devient le sien.Mais dans l\u2019essentiel, le lecteur se retrouvera.La coproduction cinématographique entre le Canada, le Japon et l\u2019Italie présente des images grandioses.On retrouve la poésie davantage dans les images \u2014 paysages magnifiques, prises de vue esthétiques et décors enchanteurs \u2014 que dans les mots.Et lorsqu\u2019on insiste sur la beauté des images, c\u2019est pour ne pas dire qu\u2019il manque autre chose.L\u2019émotion, qu\u2019on ressent trop peu trop tard.On a du mal à croire aux histoires d\u2019amour.Du mal à saisir les doutes et déchirements d\u2019Hélène et d\u2019Hervé.Mais enfin à la fin du long métrage, si on tente toujours de se faire conquérir, on aura la gorge serrée.Peut-être les yeux mouillés.Le choix des acteurs Girard a choisi Michael Pitt pour le rôle d\u2019Hervé pour son côté non-verbal.Il a choisi Sei Ashina pour le rôle de la mystérieuse asiatique pour son côté vaporeux.Et Keira Knightley pour sa beauté et sa capacité de jouer avec retenue.Et tout le jeu des acteurs est très retenu.Peut-être un peu trop.Peut-être que c\u2019est un des facteurs qui empêchent l\u2019écran de transpirer l\u2019émotion.Qui rend les personnages moins attachants.En fait, celui qui est le plus sympathique est un personnage secondaire.Celui de Baldabiou joué par le Britannique Alfred Molina.La musique occupe toujours une place importante dans les films de François Girard.La trame sonore du Violon rouge avait d\u2019ailleurs remporté un Oscar.Dans Soie, le piano remplace le violon dans une musique de Ryuichi Sakamoto, un grand pianiste et compositeur qui comprend bien les deux cultures (Occident-Orient) présentes dans le film puisque le Japonais d\u2019origine habite New York.Une musique toute en douceur et en lenteur qui s\u2019harmonise très bien avec le rythme de Soie.???????????????? ????????????? ???? ?? ??????? ?????? ???????????? S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 PRÉNOM NOM Critique MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca ALLIANCE VIVAFILM Soie se déguste pour la beauté de ses images, mais il manque autre chose.L\u2019émotion, qu\u2019on ressent trop peu et un peu trop tard.L\u2019émotion, trop peu trop tard ###PAGE###9### ?????? Cinéma / Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S9 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le projet de film basé sur les aventures de Jack Carter est à nouveau sur les rails.Le coloré détective privé pourrait même faire son apparition sur le grand écran en 2009.Aux commandes de ce projet, le réalisateur Louis Choquette (Rumeurs, Secrets de banlieue), le producteur Pierre Even (C.R.A.Z.Y.) et les comédiens Jean-Nicolas Verreault, Nathalie Malette, Denis Bernard et Sophie Prégent Le scénario de ce long métrage est signé Benoît Guichard.Le scénariste de Nitro, Alain DesRochers, et de Cadavres, le prochain film d\u2019Erik Canuel, a été chargé d\u2019inventer une version cinéma des aventures du célèbre détective.Le projet, toujours en développement, portera sur ce qui a précédé la série télé.Les spectateurs découvriront comment les personnages se sont rencontrés, mais aussi comment Jack Carter est devenu le détective privé que l\u2019on connaît.Benoît Guichard n\u2019est pas un habitué de la série créée par Sylvie Lussier et Pierre Poirier qui en signaient aussi les dialogues, mais quand il a été contacté pour le projet de long métrage, avec l\u2019accord des créateurs de la série, il n\u2019a pas hésité à accepter l\u2019invitation.Pour l\u2019heure, le projet en est à ses débuts.il sera déposé auprès des institutions en novembre pour être tourné, idéalement, en 2009.Jack Carter pourraient se retrouver au grand écran LA PRESSE CANADIENNE Les auteurs Pierre Poirier et Sylvie Lussier pourraient voir leur personnage Jack Carter (Jean- Nicolas Verreault) passer du petit au grand écran.###PAGE###10### S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 BRUNO PELLETIER ET LE GROSZORCHESTRE JAZZ iii1?2 Disques Artiste Cinéma maison NEXT NEXT Sortie : 25 septembre i 1?2 THRILLER FANTASTIQUE ii 1?2 DRAME EVENING CRÉPUSCULE Sortie :25 septembre De Lajos Koltai.Avec Claire Danes, Vanessa Redgrave, Natasha Richardson, Toni Collette, Mamie Gummer.iii COMÉDIE ROMANTIQUE KNOCKED UP GROSSESSE SURPRISE Sortie : 25 septembre SCORPIONS Humanity Hour 1 GAËLE Cockpit POP ROCK FRANCO HARD ROCK iii 1?2 NewDoor Records/ Universal iiii Productions de l\u2019Onde Disques COUP DE COEUR DE LA SEMAINE Livres ALAIN M.BERGERON/ SAMPAR Capitaine Static (T1) Québec Amérique 44 pages iiii BANDE DESSINÉE SORTIES BLUE BALLIETT Le Code W Éditions Scholastic 304 pages 10 ans et plus ROMAN Que le Phentex soit avec toi! Charles Simard n\u2019est qu\u2019un garçon ordinaire de 9 ans\u2026 jusqu\u2019à ce qu\u2019il découvre que son corps peut emmagasiner l\u2019électricité statique.Alors là, vive les pantoufles en Phentex, les ballons de fête et les nuages orageux! Il y puise ses armes pour affronter notamment le Gros Jos, la brute de l\u2019école.Cette nouvelle série, très bien écrite pour les écoliers de 7-8 ans, n\u2019est pas une BD au sens strict.C\u2019est un mélange de modes narratifs, quelquefois en texte, illustré ou non, et d\u2019autre fois en cases avec phylactères.C\u2019est vrai, les lecteurs de BD n\u2019aiment pas souvent cette confusion des genres.Mais dans ce cas-ci, faut admettre que le va-et-vient entre les paragraphes et les bulles s\u2019avère étonnamment naturelle, grâce une mise en page intelligente.Il permet aussi d\u2019initier les jeunes lecteurs, souvent friands de BD, à la forme romanesque.Juste pour ça, il faut applaudir le Capitaine Static ! \u2014 André Laroche Le Code Da Vinci pour enfants! Vous aviez aimé le Code Vermeer? Vous aimerez sans doute le Code W.Dans ce deuxième tome, la classe de Mme Hussey se met au service de l\u2019Architecture lorsque l\u2019Université de Chicago menace de détruire la fameuse maison Robie, construite en 1910 par Frank Lloyd Wright.Mais quel est le secret de cette étrange bâtisse? La maison semble vivante : le toit bouge, on y entend des voix, les vitraux changent de couleur\u2026 Et quel est le lien avec le roman L\u2019Homme invisible? Petra, Calder et Tommy vont allier leur force pour percer le mystère de la maison et la sauver de la démolition\u2026 au péril de leur vie! L\u2019auteure, Blue Balliett, sait garder ses jeunes lecteurs en halène.Ce roman, qui pourrait faire peur avec ses quelque 300 pages, est illustré, ce qui rend la lecture plus facile et intéressante.Une lecture qui captivera toute la famille! \u2014 Amélie Bibeau (collaboration spéciale) Humanité allemande La main tremble toujours quand on met dans le lecteur le nouveau CD d\u2019un groupe qui a fait nos belles années de cégep (c\u2019était il y a longtemps).La trouille s\u2019empare de nous; vous savez, cette peur d\u2019entendre nos héros d\u2019hier devenus pathétiques, avec des riffs dépassés, des synthés première génération, un chanteur qui craint les notes aiguës, des choeurs multipliés par cent pour insuffler un semblant d\u2019âme à une chanson plate.Mais les premières mesures de ce 17e album studio (!) des maîtres allemands rassurent toutes nos angoisses.Les scorpions ont non seulement retrouvé leur sonorité (après quelques égarements dans les années 90), ils l\u2019ont mise à niveau avec le modern rock actuel.Et probablement requinqués par leur retour au succès avec Unbreakable (2004), les vieux rockers retrouvent leur prétention de se prononcer sur l\u2019état de l\u2019humanité comme à la belle époque de Wind of Change.Des chansons engagées, des guitares mordantes.Quoi demander de plus? \u2014 André Laroche Vaut mieux un TiTorchestre Il y a des plages d\u2019une étonnante fadeur sur ce disque de Bruno Pelletier avec son GrosZorchestre (gentille hyperbole pour un trio jazz).Aussi puissante puisse être la voix de notre Dracula québécois, elle devient d\u2019une étrange banalité lorsque faiblement soutenue.Le problème, ce sont les arrangements choisis: au lieu de pousser l\u2019interprète devant, l\u2019ensemble de Julie Lamontagne se met à côté de lui, en avant-scène.La voix n\u2019a soudainement plus d\u2019éclat, ses défauts d\u2019effets forcés ressortent et le jazz apparaît du plus anodin.Heureusement, tout n\u2019est pas raté: sur J\u2019ai pas grand- chose, Le coeur à l\u2019enfer, Guérir de toi (bellement enrobée de cordes), Où es-tu? et Ne m\u2019en veux pas (piano-voix), le GrosZorchestre redevient heureusement un TiTorchestre, qui prend la place qu\u2019il n\u2019aurait jamais dû quitter.La reprise de Roxanne a aussi un panache certain.Les mauvais arrangements coûtent assez cher au finale, mais, au moins, il y a toujours la possibilité de réparer les fautes en spectacle.\u2014 Steve Bergeron Crâne rondelle Pas évident au premier abord, le Cockpit de Gaële.Atmosphère circassienne un peu inquiétante, fêlures sonores, fusion d\u2019électro et d\u2019acoustico, dissonances volontaires, confort jamais total.À la première écoute, il n\u2019y a guère pour passer la rampe que le très entraînant Idéal tango, la touchante et douce Sarah et la folle Cockpit, judicieusement enrobée de gogo.À la deuxième écoute, on s\u2019aperçoit que le refrain d\u2019Âme soeur devient indécollable, que Sur ma peau coule de source, que Les croix blanches est un texte d\u2019une grande force, que Garde-moi, avec ses borborygmes et son rythme pataud, est sans doute la chanson d\u2019amour la plus audacieuse de l\u2019année.La grande gagnante de Petite-Vallée en 2005 parle autant à notre intellect qu\u2019à nos tripes, crée avec justesse les univers souhaités, connaît le pouvoir évocateur des myriades de sons conviés sur sa rondelle.Seul petit défaut: elle étire parfois ses fins de couplets et de refrains.Une voix caressante, parfois stridente, se superpose aux ambiances complexes du coréalisateur Cristo de Veer.Ce n\u2019est pas radiophonique du tout, mais quel beau et bon travail! \u2014 Steve Bergeron De Lee Tamahori.Avec Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel.Philip K.Dick est l\u2019un des auteurs de science- fiction parmi les plus adaptés au cinéma (Blade Runner, Minority Report, Total Recall).par lequel il a souvent été mal servi.Mais rarement autant qu\u2019avec Next de Lee Tamahori.L\u2019histoire est si mal menée que même les acteurs semblent n\u2019y rien comprendre - Nicolas Cage en tête, tout en cheveux greffés traversant stoïquement les scènes d\u2019action et les nuits torrides.Celui en qui l\u2019on a déjà vu le prochain Marlon Brando (allô la boule de cristal!) interprète ici un certain Chris Johnson qui végète à Las Vegas où il fait un numéro de magie.Sauf que magie il n\u2019y a pas: il est capable de prévoir l\u2019avenir.Mais attention, à certaines conditions: son avenir à lui, et à pas plus de deux minutes de distance du présent.Une exception: une femme le hante.Il la voit venir, de loin (dans le temps).En parallèle, une agente du FBI veut qu\u2019il lui prête main forte pour stopper des terroristes qui ont placé une bombe nucléaire à Los Angeles.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati ###PAGE###11### 3:10 POUR YUMA 3:10 to Yuma Western de James Mangold, avec Russell Crowe, Christian Bale et Peter Fonda.Un dangereux criminel est capturé dans une petite ville.On persuade un éleveur de convoyer en secret le hors-la-loi par le train de Yuma en échange d\u2019une forte prime et de l\u2019estime de son fils.Très vite se met en place une guerre des nerfs alors que les deux hommes attendent le train dans un hôtel.117 min Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 LES 3 P\u2019TITS COCHONS Comédie de Patrick Huard, avec Claude Legault, Guillaume Lemay- Thivierge et Paul Doucet.À l\u2019hôpital, trois frères se rencontrent au chevet de leur mère.Pour passer le temps, ils discutent des mérites et plaisirs de la fidélité et de l\u2019infidélité conjugale.Les conversations avancent au gré des jours dans des détails des plus juteux, ce qui les poussera à agir à l\u2019encontre de la morale.124 min iiii Cinéma Galaxy: 13 h, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 50 Maison du cinéma: 12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 25 Cinéma Magog: 21 h 10 BLUFF Comédie dramatique de Marc-André Lavoie et Simon-Olivier Fecteau, avec Rémy Girard, Marc Messier et Isabelle Blais.En ouvrant la trappe du plancher d\u2019un bâtiment destiné à la démolition, un ouvrier fait une découverte qui présage la fin tragique d\u2019une des nombreuses personnes qui ont habité le logement depuis les quinze dernières années.Le récit de ces locataires qui n\u2019avaient rien de banal débute alors.88 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: 13 h 5, 15 h 35, 18 h 45, 21 h 40, sauf mercredi 13 h 5, 15 h 35, 21 h 40 Maison du cinéma: 13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 Cinéma Magog: 19 h CONTRE TOUTE ESPÉRANCE Drame de Bernard Émond, avec Guylaine Tremblay, Guy Jodoin et Gildor Roy.Réjeane a perdu son travail lorsque la multinationale qui l\u2019employait a mis à pied 1000 travailleuses.Elle est dans une situation difficile, encore aggravée par la maladie de son mari, tandis que le président de la multinationale se donne un salaire annuel de seize millions de dollars.88 min iiii Maison du cinéma: 12 h 45, 14 h 30, 21 h 15 L\u2019ÉPREUVE DU COURAGE The Brave One Suspense de Neil Jordan, avec Jodie Foster, Terrence Howard et Naveen Andrews.Une nuit, l\u2019animatrice radiophonique Erica Bain et son fiancé sont sauvagement agressés aux abords de Central Park.Erica, grièvement blessée, se remet lentement de ses blessures, mais non de la perte de son compagnon.Pire, New York, la ville qu\u2019elle aimait tant, lui inspire désormais une profonde angoisse.Erica décide d\u2019agir contre cette peur qui menace sa raison.Elle s\u2019achète une arme.123 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 50, 15 h 35, 18 h 45, 21 h 40 Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 25 FEU À VOLONTÉ Shoot\u2019em Up Film d\u2019action de Michael Davis, avec Clive Owen, Paul Giamatti et Monica Bellucci.Smith n\u2019aurait jamais dû se trouver là et pourtant, en pleine fusillade, il aide un enfant à naître et le sauve d\u2019une bande de tueurs.Lui, sombre et violent, se retrouve à protéger l\u2019être le plus innocent qui soit.Le nouveau-né est la cible d\u2019une puissance mystérieuse décidée à effacer toute trace de son existence grâce au redoutable Hertz et à son armée d\u2019assassins.86 min ii Maison du cinéma: v.f.21 h 40 HARRY POTTER ET L\u2019ORDRE DU PHOENIX Harry Potter and the Order of the Phoenix Film fantaisiste de David Yates avec Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint.Alors qu\u2019il entame sa cinquième année d\u2019études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de Voldemort.138 min iiii Maison du cinéma: v.f.12 h 50, 15 h 30, 18 h 45 PRÊTE-MOI TA MAIN Comédie romantique d\u2019Éric Lartigau, avec Alain Chabat, Charlotte Gainsbourg et Bernadette Lafont.La vie est facile pour Luis, célibataire heureux, épanoui dans son métier, aimé, choyé, couvé par sa mère et ses cinq soeurs.Lassées de le materner, celles-ci décident qu\u2019il est temps pour lui de se marier.Le plus vite possible! Cerné par sa famille qui ne pense plus qu\u2019à ça, il élabore un plan: trouver la femme parfaite qui va se faire passer pour sa fiancée et qui va lâchement l\u2019abandonner le jour du mariage.Luis ne voit qu\u2019une solution: la louer! 89 min Maison du cinéma: 16 h 15, 19 h 15, 21 h 25 LADY CHATTERLEY Drame romantique de Pascale Ferran, avec Marina Hands, Jean-Louis Coulloc\u2019h et Hippolyte Girardot.Dans le château des Chatterley, Constance coule des jours monotones, enfermée dans son mariage et son sens du devoir.Au printemps, au coeur de la forêt de Wragby, elle fait la connaissance de Parkin, le garde-chasse du domaine.161 min iiii Maison du cinéma: 12 h 45, 15 h 50, 19 h 30 LE JOURNAL D\u2019UNE NANNY The Nanny Diaries Comédie dramatique de Robert Pulcini et Shari Springer Berman, avec Scarlett Johansson, Paul Giamatti et Laura Linney.Annie, une jeune gardienne venue du New Jersey, entre au service d\u2019une famille aisée de Manhattan.Mais très vite, elle sent qu\u2019elle n\u2019est pas vraiment la bienvenue.104 min ii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 55, 15 h 30, 18 h 50, 21 h 25 Cinéma Magog: v.f.aujourd\u2019hui et demain 13 h, 15 h 10 MONSIEUR WOODCOCK Mr.Woodcock Comédie de Craig Gillepsie, avec Billy Bob Thornton, Seann William Scott et Susan Sarandon.Un jeune homme revient dans sa ville natale pour empêcher sa mère d\u2019épouser son ancien professeur de gym, qui le terrorisa pendant sa scolarité.87 min ii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 40, 14 h 40, 16 h 35, 19 h 15, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 15 Cinéma Magog: v.f.aujourd\u2019hui et demain 13 h, 15 h 10, 19 h, 21 h 10, lundi à jeudi 19 h, 21 h 10 LE PORTE-BONHEUR Good Luck Chuck Comédie de Mark Helfrich, avec Dane Cook, Jessica Alba et Dan Fogler.Si Chuck est malchanceux en amour, ce n\u2019est pas le cas de ses conquêtes, qui semblent trouver l\u2019âme soeur juste après l\u2019avoir laissé.Sa nouvelle réputation lui attire nombre de femmes à la recherche de l\u2019homme parfait, mais lorsqu\u2019il rencontre la femme de sa vie, il va tout faire pour conjurer le sort.100 min i 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 50, 15 h 45, 19 h, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 30 PROMESSES DE L\u2019OMBRE Eastern Promises Suspense de David Cronenberg, avec Viggo Mortensen, Naomi Watts et Vincent Cassel.Une sage- femme enquête sur l\u2019identité d\u2019une jeune Russe, morte en couche, le soir de Noël.Elle ne tarde pas à découvrir que la défunte était une prostituée, mêlée malgré elle aux agissements d\u2019un groupe de proxénètes.Ses problèmes ne font alors que commencer.100 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.13 h 10, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 25, 19 h 10, 21 h 35 RESIDENT EVIL: L\u2019EXTINCTION Resident Evil: Extinction Film d\u2019action de Russell Mulcahy, avec Milla Jovovich, Mike Epps et Ali Larter.Le virus expérimental mis au point par la toute-puissante Umbrella Corporation a détruit l\u2019humanité.Fuyant les villes, Carlos, L.J., Claire, K-Mart, Nurse Betty et quelques survivants ont pris la route dans un convoi armé, espérant retrouver d\u2019autres humains non infectés et gagner l\u2019Alaska, leur dernier espoir d\u2019une terre préservée.Ils doivent échapper à la fois aux morts-vivants qui infestent le pays et à Umbrella Corporation.94 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 35, 14 h 35, 16 h 35, 19 h 15, 21 h 50 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 35 ROMAN DE GARE Film policier de Claude Lelouch, avec Fanny Ardant, Dominique Pinon et Audrey Dana.Judith Ralitzer, femme fatale, auteure à succès, est en quête de personnages pour son prochain roman.Un tueur en série vient de s\u2019échapper de la prison de la santé.Huguette, midinette, coiffeuse dans un grand salon parisien, va changer leur destin.103 min Maison du cinéma: 13 h 5, 15 h 20, 19 h 5, 21 h 20 SOIE Silk Drame romantique de François Girard, avec Michael Pitt, Keira Knightley et Alfred Molina.En 1861, Hervé Joncour est un jeune Français marié qui vit de la culture des vers à soie.Une épidémie menaçant ses productions, il se rend au Japon afin d\u2019y acheter des cocons sains.Au cours de son expédition, son regard va croiser celui d\u2019Hélène, une jeune femme mystérieuse dont il va secrètement s\u2019éprendre.109 min iii Cinéma Galaxy: v.f.13 h, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 30, sauf mercredi 15 h 25, 18 h 50, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 Cinéma Magog: v.f.aujourd\u2019hui et demain 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15, lundi à jeudi 19 h, 21 h 10 SYDNEY WHITE Sydney White Comédie de Joe Nussbaum, avec Amanda Bynes, Matt Long et Sara Paxton.Arrivée à l\u2019université de South Atlantic, Sydney White ne veut que rentrer dans la prestigieuse confrérie féminine fondée par sa défunte mère.Mais elle découvre que ce club a évolué pour le pire sous la férule de la narcissique et cruelle Rachel.Elle trouve alors refuge dans la maison d\u2019un groupe de sept exclus de sa faculté, avec lesquels elle va ourdir un plan.108 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h 5, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 25, sauf mercredi 15 h 30, 18 h 55, 21 h 25 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 15 STARDUST: LE MYSTÈRE DE L\u2019ÉTOILE Stardust Drame fantastique de Matthew Vaughn, avec Claire Danes, Robert De Niro et Michelle Pfeiffer.Dans un village nommé Wall, en raison du mur qui sépare les mortels d\u2019un univers supernaturel, vit Tristan Thorne, un villageois qui a promis à une jolie fille de ramener une étoile tombée du ciel.Afin de tenir parole, Tristan passe de l\u2019autre côté du mur.128 min iii 1?2 Maison du cinéma: v.f.15 h 20, 21 h 20 LES VACANCES DE MR.BEAN Mr.Bean\u2019s Holiday Comédie de Steve Bendelack, avec Rowan Atkinson, Willem Dafoe et Emma de Caunes.Mr.Bean a gagné une semaine de vacances sur la Côte d\u2019Azur, et une caméra vidéo.On suit ses aventures et ses maladresses.87 min iii Galaxy Sherbrooke: v.f.12 h 50, 15 h 25, 16 h 25, 19 h 10, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 19 h 5 LA VENGEANCE DANS LA PEAU The Bourne Ultimatum Film d\u2019action de Paul Greengrass, avec Matt Damon, Julia Stiles et David Strathairn.Jason Bourne, n\u2019a qu\u2019un objectif: revenir en arrière afin de découvrir qui il était.115 min iiii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 55, 15 h 50, 19 h, 21 h 45 LE VOYAGE D\u2019UNE VIE Documentaire de Maryse Chartrand.Après un an passé à voyager autour du monde avec sa femme et ses enfants, un homme, incapable de supporter la pression de la société moderne axée sur la performance, s\u2019enlève la vie.90 min Maison du cinéma: v.f.12 h 45, 14 h 30, 16 h 15, 18 h 55 Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.Sur nos écrans / Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S11 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.###PAGE###12### S12 / Arts et spectacles S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 LA PRESSE CANADIENNE SAINT-TITE \u2014 Le passage de la mégastar de la chanson country Kenny Rogers au Festival western de Saint-Tite plus tôt ce mois-ci, un cadeau que s\u2019est offert l\u2019événement pour son 40e anniversaire, aura coûté au bas mot près de 750 000 $, un risque calculé qui sera difficile à reproduire pour les prochaines éditions, écrit le quotidien Le Nouvelliste.Seulement en cachets, la légende du country américain a soutiré près de 500 000 $ à l\u2019organisation pour ses spectacles du 12 et du 13 septembre.La directrice générale du festival, Danielle St-Amand, fait remarquer qu\u2019il faut ajouter à cela les frais pour la location de la scène, le traiteur et les chambres, pour un coût global de 500 000 $ à 750 000 $.En comparaison, le gros coup de l\u2019International de l\u2019art vocal l\u2019an dernier, Simple Plan, se chiffrait à environ 150 000 $.Il aura fallu une bonne réflexion avant que le Festival western se décide à faire le grand saut et à piger dans son porte-monnaie, reconnaît la directrice générale puisqu\u2019il est arrivé souvent, historiquement, que le Festival western ne rentre pas dans son argent.Pour le premier spectacle de Kenny Rogers mercredi, 800 billets au parterre n\u2019avaient pas trouvé preneurs.C\u2019est donc le spectacle du jeudi, pour lequel tous les billets se sont envolés comme des petits pains chauds, qui a sauvé la mise.Mme St-Amand a précisé que les deux représentations ont généré un petit profit.Avec la présence de cette vedette cette année, la barre est haute pour l\u2019édition 2008.Mais, ceux qui espèrent voir Shania Twain à Saint-Tite doivent savoir que déplacer la chanteuse coûte 1,2 million $.Avec 8000 places seulement dans les grandes estrades, il faudrait vendre les billets beaucoup trop cher pour rentabiliser le spectacle, a expliqué Mme St-Amand.Même chose pour le populaire Garth Brooks, qui demande au-delà d\u2019un million de dollars.Il en a coûté près de 750 000 $ pour avoir Kenny Rogers à Saint-Tite ARCHIVES, LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Isabelle Boulay a rejoint Kenny Rogers sur la grande scène du dernier festival western de Saint-Tite.###PAGE###13### ?????? ???????????????????????????????????????? ? ??? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ? ? ??? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ? ???? ? ???????????????? ??????????? ???????? ????????? ?? ??????????? ? ??? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ? ???????????? ??? ????????????????????????? ???????????????????????????? ??????? ?? ?????????? ??? ??????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ???? ? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ? ???? ? ????????????????? ?????????? ???? ????????????? ???????? ????????? ?????????????? ?? ? ?? ??????????? ? ??????????????????????? ?? ?????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ??? ??????????? ??? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????? ????? ?? ? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????????? ??????? ???????? ? ????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???? ???? ?????? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ? ???? ? ???????????????????? ?????????? ???? ??????????? ?? ??????????? ? ??????????????????????????????????????????? ????? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ???? ????????? ??????? ???????? ? ??? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ? ?? ???????? ??????? ??????????? ??????????? ? ?? ???????? ??????? ?????????????? ?? ? ??????????? ??? ?????????????? ?? ? ??????????? ??? ? ????????????????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S13 ###PAGE###14### S14 / Arts et spectacles S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 SHERBROOKE \u2014 La troupe Artdramus Productions présentera la pièce Miroir de l\u2019auteur sherbrookois Richard Houde, ce soir à 20 h, à la Maison des jeunes de Rock Forest.Cette comédie dramatique fait réaliser la fragilité de l\u2019équilibre de chaque être humain.L\u2019action se déroule dans une petite clinique psychiatrique où l\u2019on assiste à la vie quotidienne des patients et du nouveau psychiatre.Samedi prochain au même endroit à 20 h, dans le cadre des Journées de la Culture, Artdramus Productions présentera en lecture publique la pièce Restons polis de l\u2019auteur montréalais Patrice Wiedmann.Ce dernier participera à la lecture.\u2014 André Laroche Richard Houde joué à Sherbrooke Des Anges au Pérou SHERBROOKE \u2014 L\u2019artiste estrien David Martel continue de faire voyager ses oeuvres rupestres, baptisés Les Anges bleus, à travers le monde.Cette fois, c\u2019est sur le site sacré de Checta au Pérou qu\u2019il a exposé ses oeuvres avec l\u2019accord de l\u2019Institut Nacional du Culture du Perou.David Martel affirme qu\u2019il avait obtenu au préalable l\u2019accord de l\u2019ancienne gardienne de ce site sacré, Livia Aranguren, décédée il y a deux ans.###PAGE###15### Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S15 ALBERT BÉRUBÉ Albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Les revenus de la billetterie du Granada sont en augmentation, les activités sont toujours en progression et on compte bien être encore dans les surplus en 2007».Le conseiller municipal Serge Paquin, vice-président de la corporation Animation centre- ville de Sherbrooke, affichait sa satisfaction devant le bilan 2006 de l\u2019organisme municipal, la semaine dernière en séance du conseil de ville.Les revenus d\u2019activités se sont élevés à 1 223 165 $ en 2006, soit 137 423 $ de mieux que l\u2019année d\u2019avant.Les revenus de la billetterie sont passés de 329 000 $ à 517 000 $.«Ces revenus ont été enregistrés avec le même nombre d\u2019activités» qu\u2019en 2005, fait observer Alain de Lafontaine, directeur général et artistique du Théâtre Granada.Les profits sont cependant en baisse de 77 000 $, étant passés à près de 11 000 $ en 2006.La profitabilité est moindre au niveau de la billetterie, explique M.de Lafontaine.Pour 2007, l\u2019organisme compte augmenter de 25 pour cent ses revenus de banquets qui ont produit 200 000 $ en 2006, et les prévisions de profits s\u2019élèvent à 30 000 $.La Ville de Sherbrooke s\u2019est portée acquéreur du Granada il y a une dizaine d\u2019années pour en faire un lieu de diffusion de la culture.Le conseiller Paquin se réjouit que l\u2019organisme fonctionne «sans subvention directe de la Ville», si ce n\u2019est «un soutien à la programmation de 15 000 $».La Ville défraie aussi les frais d\u2019entretien de l\u2019édifice, ajoute- t-il.L\u2019équipe de M.de Lafontaine est composée de 10 employés permanents et d\u2019une trentaine à temps partiel.Le Granada se porte toujours aussi bien ###PAGE###16### S16 / Arts et spectacles / Expositions S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 Musées À Sherbrooke En région Palmarès de ventes de cd au Québec Disques francophones cs sd 1 \u2014 Bruno Pelletier et le Groszorchestre Bruno Pelletier et Le Groszorchestre 2 1 Claude Dubois Duos Dubois 3 \u2014 Francis Bernier Prince D\u2019azur 4 3 Céline Dion D\u2019elles 5 2 Marie-Mai Dangereuse attraction 6 4 La Compagnie Créole 25 ans de succès 7 5 Ima Smile 8 8 Isabelle Boulay De retour à la source 9 7 Francis Cabrel L\u2019essentiel 1977-2007 10 10 Kaïn Nulle part ailleurs Disques non-francophones 1 \u2014 50 Cent Curtis 2 \u2014 Kanye West Graduation 3 2 Pascale Picard Me, Myself & Us 4 1 Manu Chao La Radiolina 5 \u2014 Daniel Desnoyers Club Sound Vol.1 6 4 Mika Life In Cartoon Motion 7 3 Paul Anka Classic Songs My Way 8 \u2014 Genesis Turn It On Again 9 5 Loreena Mckennitt Nights From The Alhambra 10 6 Timbaland Timbaland Presents Shock Value Pour la semaine se terminant le 17 septembre Vous voulez voir ! IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Exposition: Documents Artiste: Diplômée du Ontario College of Art and Design et du Programme de maîtrise en beaux-arts de Concordia, Yechel Gagnon a exposé son travail tant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger.Ses oeuvres font partie de nombreuses collections dont celles de la Art Galery of Nova Scotia (Halifax), la Osler Hoskins & Harcourt Collection (Ottawa) et du Musée Gotland (Visby, Suède).Technique: À partir de contreplaqué, l\u2019artiste montréalaise travaille à la réalisation d\u2019installations souvent in situ et au grand pouvoir d\u2019évocation.Photographies et dessins accompagnent les oeuvres, relevant tout le pan de la pratique de l\u2019artiste jusque-là ignoré.Où: À la Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s jusqu\u2019au 3 novembre.MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke \u2022 Exposition permanente: Au fil des saisons et le théâtre d\u2019objets interactif Votre incroyable cerveau.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Rêver les mots, Thérèse Bourbeau Cholette, sculpteure.Jusqu\u2019au 30 septembre.\u2022 Jean-Paul Lemieux.La période classique, 1950-1975.Jusqu\u2019au 8 octobre.\u2022 Manières et matières, collection permanente.Mardi au dimanche, 12 h à 17 h.Réservation requise pour les groupes.Info: 819 821-2115.CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Sherbrooke \u2022 Exposition collective Roots & Racines.Jusqu\u2019au 28 octobre.Mardi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: 819 564-0409.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Salle Andrée-Désilets: Sherbrooke 1802- 2002.Deux siècles d\u2019histoire.\u2022 Salle American-Biltrite: Coutumes de nos ancêtres et patrimoine architectural de Sherbrooke.Jusqu\u2019au 30 septembre.Mardi au venderdi, 9 h à 17 h; samedi et dimanche: 13 h à 17 h.Info: 819 821-5406.MUSÉE BEAULNE 96, rue de l\u2019Union, Coaticook \u2022 Lait.sse-moi te raconter! Mardi au vendredi, 10 h à 16 h; samedi et dimanche, 13 h à 16 h.Info: 819 849-6560.LIEU HISTORIQUE DU CANADA LOUIS-ST-LAURENT 690, route Louis-St-Laurent, Compton \u2022 Visitez le magasin général paternel et la maison natale de cet ancien premier ministre.Spectacle multimédia relatant 100 ans d\u2019histoire.Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h, 13 h à 17 h.Info: 819 835-5448.MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness \u2022 Bronze, poésie, papier, collectif portant sur le thème de la poésie.\u2022 Bronzes d\u2019Alfred Laliberté, de la série Coutumes, légendes et métiers de la Nouvelle-France.\u2022 La collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h.Groupes sur réservation.Info: 418 453-2101.MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF 81, rue Desjardins, suite 100, Magog \u2022 La nature et les couleurs, exposition d\u2019oeuvres d\u2019artistes internationaux.Ouvert tous les jours, 11 h à 17 h.Jusqu\u2019au 7 octobre.Info: 819 843-2099.MUSÉE COLBY-CURTIS 535, Dufferin, Stanstead \u2022 La vie saine et les domaines de campagne: l\u2019exemple du domaine Belmere à Georgeville.Jusqu\u2019au 11 novembre.Info: 819 876-7322 MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER 711, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines \u2022 Deux expositions organisées et mises en circulation par le Musée royal de l\u2019Ontario: Égypte, le don du Nil, et La parure de l\u2019ordinaire: artisanat de l\u2019Asie du Sud.\u2022 En permanence: Les Appalaches exposées et explosées, et Atomes et cristaux.Tous les jours, 13 h à 17 h.Info: 418 335-2123 CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER 1002, Avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt \u2022 Frederick S.Coburn - J.Armand Bombardier: l\u2019art et la technologie dans le Val-Saint-François.Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 10 h à 12 h, 13 h à 17 h; mercredi: 13 h à 20 h 30; samedi et dimanche: 10 h à 15 h.Info: 450 532-3033.MUSÉE J.-ARMAND-BOMBARDIER \u2022 L\u2019aventure continue., rendant hommage aux héritiers du fondateur de Bombardier Inc.Tous les jours, 10 h à 17 h.Info: 450 532-5300.PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, rue Saint-Georges, Windsor \u2022 Ça va faire boum!, exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs.\u2022 Techno genre bio, exposition temporaire sur l\u2019origine naturelle des inventions humaines.\u2022 Le Val en Art, exposition collective des artistes de la région.Info: 819 845-5284.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 450, rue Marquette, Sherbrooke \u2022 Hall d\u2019entrée: la compagnie de danse Sursaut, photographies tirées des productions de la compagnie de 1987 à aujourd\u2019hui.Jusqu\u2019au 27 septembre.\u2022 Mezzanine: exposition de livres sur la poésie, en septembre.CAFÉ ARAGON 1497, Galt Ouest, Sherbrooke \u2022 Exposition des oeuvres de l\u2019artiste Danny Nadeau, peintures naïves.Vernissage aujourd\u2019hui, 14 h.Jusqu\u2019au 4 novembre.Info: 819 820-0142.CENTRE CULTUREL - FOYER DE LA RÉGIE Université de Sherbrooke \u2022 L\u2019art des années 1970, dans la collection de l\u2019Université de Sherbrooke.Accessible les soirs de spectacles.GALERIE D\u2019ART Centre culturel - Université de Sherbrooke \u2022 Viens voir les comédiens, oeuvres de André Le Coz, photographe.Jusqu\u2019au 21 octobre.GALERIE D\u2019ART FOREMAN 2600, rue College, Sherbrooke \u2022 Documents, exposition qui rassemble et revisite certains éléments et oeuvres clés tirés de la pratique récente d\u2019Yechel Gagnon.Jusqu\u2019au 3 novembre.Info: 819 822-9600, poste 2279 GALERIE HORACE 74, rue Albert, Sherbrooke \u2022 Espace (im)média, programmation de vidéos expérimentales et de performances visuelles et sonores produites entièrement par des Québécois.ce soir, 20 h.Mercredi au vendredi 12 h à 17 h; samedi et dimanche 13 h à 17 h.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART 2227, rue King Ouest \u2022 Oeuvres des membres.Mercredi et samedi 11 h à 17 h; jeudi et vendredi, 11 h à 20 h; lundi et mardi sur rendez-vous.Info: 819 822-1682.LA NEF, CENTRE D\u2019ARTS Sherbrooke \u2022 Samuel Mercure, Pixel, jusqu\u2019au 7 octobre.LA TOUCHE FINALE 212, rue Queen, Sherbrooke \u2022 Oeuvres de Rose-Marie Le Breton et de Georges Bates.Info: 819 569-1400.MAISON DE L\u2019EAU CHARMES 755, rue Cabana \u2022 Exposition sur les caractéristiques des amphibiens et des reptiles du Québec.Mercredi au dimanche, 8 h 30 à 16 h 30.Info: 819 821-5893.MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 1, rue Wilfrid-Laurier, Sherbrooke \u2022 Duo-diversité, oeuvres de Johanne Cappuccilli et Jacques Vallée.Mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 846-1122.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE MUSÉE DE LENNOXVILLE-ASCOT 9, rue Speid, Sherbrooke \u2022 Corvées d\u2019antan, divers objets utilisés dans le passé lors des corvées familiales.De 13 h à 16 h 30, de mardi à dimanche.Info: 819 563-9132 ou 819 564-0409.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 351, boulevard St-Luc, Asbestos \u2022 Exposition des oeuvres de Louise Forest, artisane en broderie norvégienne, et André Forest, artiste peintre.Jusqu\u2019au 8 octobre.Info: 819 879-2433 ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: 819 838-1015.GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Peinture sur verre de Micheline Lessard, et huiles par Christian Williams.LA MUSE 1097, Main Ouest, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres de Michelle Fortin et Danny Nadeau.Info: 819 838-1056.CENTRE CULTUREL UNI Bury \u2022 7e édition de l\u2019exposition de peintures, aujourd\u2019hui, 10 h à 17 h.Info: 819 837-0685 MOULIN BERNIER 100, rue du Moulin, Courcelles \u2022 Mains et merveilles, collectif regroupant dix grands talents de la région.Tous les jours, 10 h à 17 h.L\u2019EXCENTRIK 330, rue Lindsay, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste Sébastien Béliveau.Info: 819 473-9501.REL\u2019ART 125, rue des Forges, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019aquarelliste Christine Avoine.\u2022 Oeuvres de Fernand Brunelle.Info: 819 473-9501.ÉGLISE ANGLICANE Fitch Bay \u2022 Dans le cadre du Festival des arts Georgeville/Fitch Bay, exposition des oeuvres de Monique Girard, oeuvres in situ face à la nef.Info: 819 876-2895.ATELIER-GALERIE NICOLE & LUC DEMERS 625, chemin des Pères, Magog \u2022Artiste peintre et sculpteur.Info: 819 868-9238.CREATIO 81, rue Desjardins, Magog \u2022 Aérien 1991-2007, oeuvres de l\u2019artiste Lucien Lisabelle.Jusqu\u2019au 7 octobre.Mercredi au dimanche de 13 h à 17 h.Info: 819 843-8200.GALERIE DES ARTISTES DU CANTON Place du commerce, Magog \u2022 Alelucia, école d\u2019art de l\u2019Estrie.Jusqu\u2019au 30 septembre.\u2022 St-Benoit-du-Lac par le peintre Darloz.Jusqu\u2019au 30 septembre.Info: 819 868-1881.TRÉSORS DE LA GRANGE Chemin des Pères, Magog \u2022 Oeuvres d\u2019artisans et artistes locaux et régionaux.Tous les jours, 10 h à 18 h, jusqu\u2019au 14 octobre.MAISON DE LA CULTURE DE DUDSWELL 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 Exposition des oeuvres de 40 artistes peintres et sculpteurs de la région de l\u2019Estrie.Ouvert tous les jours, 9 h 30 à 17 h 30.Info: 819 887-6093.MAISON DE LIME RIDGE 243, Principale Ouest, Marbleton \u2022 Centre d\u2019interpréation de la chaux, 180 ans d\u2019histoire.Info: 819 887-6093.MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 64 sculptures de bois qui illustrent la vie rurale des années 1920 à 1940.Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 17 h 30.Info: 819 887-6093.ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint-Alphonse, Marbleton \u2022 Visite chez le forgeron.Jeudi au dimanche.Info: 819 887-6093.GALERIE D\u2019ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley \u2022 Oeuvres de Madeleine Audette et Louise Bouchard et exposition d\u2019oeuvres de peintres européens.Info: 819 842-4440.GALERIE JEANNINE-BLAIS 102, rue Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine \u2022 Oui-Allo retrace l\u2019histoire de la téléphonie.Info: 450 532-2805.ATELIER-GALERIE VERRE DE GRIS 22, avenue de Melbourne, Richmond \u2022 Oeuvres du peintre et verrier Marseno et exposition d\u2019art contemporain d\u2019artistes canadiens.Jeudi au dimanche, 10 h à 17 h.Info: 819 349-4321.CENTRE D\u2019ART 1010, rue Principale, Richmond \u2022 Collectif d\u2019artistes majoritairement de la région.Lundi au samedi, 10 h à 16 h 30.Info: 819 826-2488.CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE 5, rue Belmont, Richmond \u2022 15e saison pour le Centre d\u2019interprétation de l\u2019ardoise.Ouvert tous les jours, 11 h à 17 h.Info: 819 826-3313.ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore ? Les grandes baigneuses, oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: 819 394-2962.CENTRE D\u2019ARTS VISUELS POINT DE VUE 207, route 253 Sud, Saint-Isidore-de-Clifton \u2022 La Feuille d\u2019art, pâte à papier à papier toile, oeuvres d\u2019Émilie Painchaud.Info: 819 658-0927.SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds \u2022 Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson.Mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.GALERIE D\u2019ART CÉGEP DE VICTORIAVILLE 475 rue Notre-Dame Est, Victoriaville \u2022 Les paradis affectifs, oeuvres de Émili Dufour et Julien Boily.Vernissage le 24 septembre, 15 h 05.Jusqu\u2019au 12 octobre.Info: 819 758-6401.MAISON DE LA CULTURE 169, Saint-Louis, Warwick \u2022 Entre la mémoire et l\u2019oubli, créée par le poète Jean-Guy Lachance, en collaboration avec le photographe François Alain.Toutes les fins de semaine jusqu\u2019au 8 octobre, 9 h à 17 h.Info: 819 358-4340.MAISON LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon \u2022 Exposition collective des peintres et artisans de la région.Jeudi au dimanche, 10 h à 16 h.Info: 819 877-5124.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE WEEDON \u2022 Sports et loisirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, reflétant le dynamisme d\u2019un petit village.\u2022 Hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon, né et enterré à Weedon.Info: 819 877-5855.###PAGE###17### Nos sorties / Arts et spectacles / S17 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S17 À Sherbrooke STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2013 Ce n\u2019est plus un secret depuis juin: quand Rumeurs reviendra pour une sixième saison le 1er octobre, Esther, Benoît, Clara, Simon et Jacques auront quitté le décor.Pour Geneviève Brouillette, cette nouvelle a signifié la déception de voir des collègues quitter, mais aussi un plus grand défi, car l\u2019émission tournera désormais autour d\u2019Hélène Charbonneau.«Les sentiments étaient partagés.C\u2019est d\u2019abord le choc, l\u2019incompréhension, la tristesse de perdre des collègues, la compassion à leur déception, mais aussi le bonheur de rester.Heureusement, nous avons pu parler à l\u2019auteure Isabelle Langlois.Ce n\u2019est pas facile d\u2019écrire une série comme Rumeurs et elle devait faire de la place à de nouveaux personnages.Sinon, peut- être la série aurait disparu au complet!» « Je trouve qu\u2019Hélène a mûri entre les deux saisons.Elle est moins fofolle, ou du moins elle essaie de l\u2019être.» Mais comment garder Hélène sans Esther, alors que ces deux filles sont les meilleures amies du monde? Entre le dernier épisode du printemps et le premier de l\u2019automne, un an s\u2019est écoulé.Période durant laquelle Benoît s\u2019est fait offrir un important poste en Suisse, pendant qu\u2019Esther accouchait.de jumelles! La petite grosse famille a donc plié bagages outre-mer.Et Jacques? Hélène a fini par lui avouer son avortement secret, ce qui a mis fin à leur relation.«Isabelle s\u2019est habilement organisée pour qu\u2019on sache dès la première réplique ce qui s\u2019est passé.Après, c\u2019est une nouvelle série qui commence», mentionne la comédienne.Car il n\u2019y a pas que les acteurs qui ont été affectés: une bonne partie de l\u2019équipe technique a changé.Nouvelle direction artistique, nouveaux décors, nouveau générique, une seule caméra pour le tournage au lieu de deux.Il ne manque maintenant que la caution du public au Rumeurs amélioré.Mais Geneviève Brouillette est très optimiste.«J\u2019ai eu peur seulement la première journée de tournage.L\u2019écriture d\u2019Isabelle est tout à fait à la hauteur des précédentes saisons.Je suis sûre que le public va embarquer.Les employés de Rumeurs prennent désormais plus de place.et Mme Lauzon reste Mme Lauzon.» Toutes griffes sorties, car un nouveau magazine concurrent, Femina, s\u2019est juré d\u2019acculer Rumeurs à la banqueroute.L\u2019éditeur de la revue adverse, Christian Bergeron (Rémi-Pierre Paquin), est un fin renard prêt à tout pour faire rager Hélène, devenue seule rédactrice en chef à la place d\u2019Esther et Benoît.« Isabelle s\u2019est habilement organisée pour qu\u2019on sache dès la première réplique ce qui s\u2019est passé.» «Je trouve qu\u2019Hélène a mûri entre les deux saisons.Elle est moins fofolle, ou du moins elle essaie de l\u2019être.En même temps, chassez le naturel et.» Une délurée trop aimée Passer d\u2019un rôle de soutien (qui lui a déjà valu un Gémeaux en 2003) à un premier rôle est une importante transition pour une actrice.«C\u2019est plus de travail, plus de stress.Il faut être hyper concentrée et hyper bien préparée.Quand je tourne Rumeurs, le travail devient ma vie.» Mais les cinq dernières années n\u2019ont pas réussi à lasser Geneviève Brouillette de la délurée et égocentrique Hélène.«Au contraire, comment dire non à un personnage qui a autant de succès et qui fait craquer les gens? Je n\u2019oserais jamais.» Seul bémol: Rumeurs tombe à 20 épisodes cette année, au lieu de 22.Malgré ses journées bien remplies, Geneviève Brouillette aura quand même le temps de remonter sur les planches pour une première fois en huit ans.Sous la direction de son collègue Patrice Coquereau (Frank), elle sera de la reprise de Lucidité passagère de Martin Thibaudeau.La pièce sera présentée à la salle Jean- Claude-Germain du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui du 28 novembre au 15 décembre.«Je serai toujours heureuse de faire du théâtre.Cela me tente, mais pas à n\u2019importe quel prix.Cette fois, je pouvais puisque c\u2019est un petit rôle de rien.J\u2019ai aussi un projet de film, pour lequel je serais actrice et coproductrice, mais les choses ne vont pas vite en cinéma.» soupire-t-elle.Un nouveau défi pour Geneviève Brouillette IMACOM, JESSICA GARNEAU Passé le choc du départ de Lynda Johnson, James Hyndman, Sophie Cadieux et Stéphane Archambault de la comédie Rumeurs, Geneviève Brouillette s\u2019est attelée à son nouveau défi: incarner une Hélène Charbonneau devenue le personnage principal de l\u2019émission.CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting \u2022 Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, les dimanches, à 20 h.Info: 819 566-8977.CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 La comédie musicale Neuf, les 25 et 26 septembre, 20 h.\u2022 Denis Bouchard: Bang! les 30 septembre, 1er, 6 et 7 octobre.Info: 819 820-1000.LE TAPAGEUR Sherbrooke \u2022 En spectacle le groupe rock\u2019n roll Les Saliguads, ce soir, 22 h.MAISON DES JEUNES DE ROCK FOREST 1010, rue Germaine-Guèvremont, Sherbrooke \u2022 Artdramus Productions lance sa nouvelle saisons avec la troupe Quapla de Victoriaville et la pièce Miroir, ce soir, 20 h.UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S Salle Bandeen, Sherbrooke \u2022 Concert bénéfice pour le Centre culturel et du patrimoine Uplands, avec Uplands Musical Society & Canadian Harmonists (Quatuor à Médée), le 29 septembre, 20 h.VIEUX CLOCHER 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke \u2022 Attention, 4 chasseurs, ce soir.Info: 819 822-2102.TÉLÉPHONE ROUGE 38, Wellington Sud, Sherbrooke \u2022 Mathieu Lippé, le 24 septembre.\u2022 Soirée Contes de Téléphone du Littorale, le 25 sepetmbre.Info: 819 566-9527.THÉÂTRE GRANADA Sherbrooke \u2022 Alfa Rococo et Tricot Machine, le 5 octobre, 20h30.Info: 819 565-5656.CENTRE CULTUREL 175, Ringuet, Drummondville \u2022 Le groupe musical Amalgama, le mercredi 26 septembre, 19 h 30.Info: 819 477-5518.LE VIEUX CLOCHER 64 Merry Nord, Magog \u2022 René Martel, ce soir.Info: 819 847-0470.LE P\u2019TIT BONHEUR 162, Miquelon, Saint-Camille \u2022 Marie-Michèle Desrosiers, ce soir, 20 h 30.Info: 819 828-2664.En région Marie-Michèle Desrosiers ###PAGE###18### S18 / Arts et spectacles S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Musique et quête de sens.Voilà ce qui résume bien la rencontre que propose le Drummondvillois Guy Lebel sur son premier album intitulé Où es-tu.L\u2019artiste est aussi un agent de pastorale.En fait, il est le bras droit de l\u2019évêque de Nicolet, Mgr Raymond St-Gelais, à titre de responsable des couples et des jeunes familles.«Au fil des rencontres et de mes expériences dans le milieu de l\u2019Église, j\u2019ai souvent constaté que la musique déclenche de belles émotions lorsqu\u2019elle est mise sur des mots de la foi.J\u2019ai vu des jeunes, déconnectés des patentes institutionnelles, qui n\u2019en sont pas moins en recherche de sens, et j\u2019ai réalisé que la musique, surtout quand ça groove, est une porte d\u2019entrée formidable sur la réflexion spirituelle», raconte le guitariste-compositeur âgé de 42 ans.Accompagné de la chanteuse France Ramsay qui partage sa vie, ainsi que des musiciens professionnels Pierre Collin et de son frère Lucke, Guy Lebel dit avoir des influences variées telles Séguin, Cossette, Duteil, De Burgh et des groupes comme Beau Dommage, Styx, Mes Aïeux, Exo, les Beatles.Sa musique, il la situe entre le folk et le pop intégrant quelques couleurs jazz.Deux lancements ont eu lieu récemment; un lancement provincial le 23 août dernier s\u2019est déroulé lors d\u2019un Salon du livre organisé à l\u2019Université Laval dans le cadre d\u2019un Colloque provincial sur la catéchèse et un autre à Drummondville s\u2019est tenu la semaine dernière au Cabaret du Box Office en présence d\u2019environ 200 personnes.«Finalement, j\u2019ai vu qu\u2019un public très large y est intéressé.Au départ, moi, je m\u2019adressais aux gens de ma génération, les 30-50 ans, qui sont demeurés croyants, sans être pratiquants, et qui cherchent Dieu dans leur vie.Mais cette quête de sens n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019une génération.Elle s\u2019étend aux jeunes comme aux plus vieux.«À travers la musique actuelle, je propose, humblement, un outil simple pour offrir l\u2019écoute de textes portant sur la foi.Par exemple, la chanson «J\u2019ai trouvé ma source» s\u2019inspire de cette quête qui fait que lorsqu\u2019on pense avoir trouvé Dieu, il nous échappe», souligne Guy Lebel.Il dit vouloir mettre en circulation de la «nourriture bio» pour le coeur.«Je porte la conviction d\u2019avoir une petite part à faire pour répondre à ce besoin de société et à ce défi constant d\u2019harmoniser les mots de la foi avec la culture où cette foi se vit».L\u2019album Où es-tu n\u2019est pas distribué par les réseaux traditionnels mais Guy Lebel est sur le point de signer un contrat de distribution.En attendant, on peut commander son album sur son site Internet à www.guylebel.com.LE PREMIER CD DE GUY LEBEL Une porte d\u2019entrée sur la réflexion spirituelle Guy Lebel ###PAGE###19### Arts et spectacles / S19 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S19 En bref La maison Fleury lancera Les Contes de la petite souris VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019écrivaine Jacinthe Lavoie a choisi la maison Fleury du musée Laurier pour lancer son nouvel album- CD, Les Contes de la petite souris.L\u2019événement aura lieu cet après- midi, à 14 heures.Ce nouvel ouvrage de la collection «Conter Fleurette» de la maison d\u2019édition Planète rebelle, fera découvrir aux enfants de quatre ans et plus, les contes, Mon ami le poisson et Le plus fort du monde.À travers les histoires d\u2019une petite souris pleine de détermination, ces deux histoires à valeur éducative aborderont des thèmes tels la perte d\u2019un être cher et la façon de découvrir la force en soi.Conférence de Jean Bédard MAGOG \u2014 Jean Bédard, romancier, philosophe et intervenant social, gagnant des prix Jovette-Bernier 1998 et Arthur-Buies 2004, se fera entendre en conférence lundi, à 19 h, à la bibliothèque municipale Memphrémagog.Préoccupé par un monde marqué par la domination et l\u2019exclusion des pauvres, Jean Bédard est habité par le souci d\u2019humanité et témoignera de ses réflexions sur une approche vraiment communautaire et sociale.L\u2019entrée est gratuite.Mordus du théâtre SHERBROOKE \u2013 Les moins de 25 ans pourront encore assister cette saison à deux soirées de théâtre pour la modique somme de 20 dollars, grâce à la promotion «Mordus du théâtre», au centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Ils peuvent faire leur choix entre cinq productions, soit Nuit d\u2019Irlande, Ali Bab et les 40 voleurs, On achève bien les chevaux, Jacques et son maître ou Si tu veux être mon amie.Ils bénéficient également d\u2019un prix réduit (10 $ par billet) pour assister à la plupart des autres pièces à l\u2019agenda du centre culturel.Deux soirées de danse contemporaine Le retour de PetraFunk SHERBROOKE \u2014 Les gagnants du dernier concours I\u2019ll Musik, PetraFunk, ont pris goût à la compétition.Ils se sont inscrits au concours Envol et Macadam/ GBOB, dont la finale régionale aura lieu au bar Le Magog, le vendredi 28 septembre.Le vainqueur sera sélectionné pour la finale nationale, à Montréal.PetraFunk se produira aussi sur la scène du Granada, le jeudi 11 octobre, avec d\u2019autres groupes qui restent à confirmer.PFK sera accompagné de VJ Homing.Les autres détails n\u2019ont pas été dévoilés.\u2014 André Laroche, Steve Bergeron et Yanick Poisson YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 À la fois peintre, sculpteure, verrière, muraliste, enseignante et thérapeute, Marie Chartrand sera à la maison Fleury de Victoriaville, le 3 et le 27 octobre ainsi que le 3 et le 17 novembre afin de donner une formation ayant pour thème: L\u2019histoire de l\u2019art et le développement de la conscience humaine.Il s\u2019agit d\u2019une approche vivante, qui offre à la fois une richesse d\u2019images, de réflexions, de pistes et d\u2019expérimentations directes avec une variété de médiums Quatre formations sur l\u2019histoire de l\u2019art pour mieux saisir chacune des grandes étapes qui ont amené l\u2019humanité où elle en est.###PAGE###20### ?????? S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 ###PAGE###21### ?????? ????????? ????? ?????????????????????????? ? ??????????????????????? ?????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ??????????? ??? ??????????????????????? ??????????? ??????? ??????????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ???? ?????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????? ????????????? ???? ????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????? Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S21 ###PAGE###22### S22 / Vins S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 JACQUES BENOÎT Chronique MONTRÉAL \u2014 L\u2019oenologue le plus réputé et le plus connu sur la planète est aujourd\u2019hui, sans conteste, le bordelais Michel Rolland, 59 ans.«J\u2019ai deux vies, de consultant et de winemaker», disait-il y a quelques jours, à l\u2019occasion de sa plus récente visite au Québec.À titre de consultant, il a en fait plus de 100 clients à travers le monde, dans plus d\u2019une douzaine de pays (dont l\u2019Inde, le Brésil, la Californie, l\u2019Italie, etc.) et se déplace sans discontinuer d\u2019un continent à l\u2019autre.«Ce qu\u2019on sait moins, c\u2019est que je suis aussi propriétaire», ajoutait-il ce jour- là.Copropriétaire de cinq domaines dans le Bordelais, notamment du Pomerol Château Le Bon Pasteur, il possède également, en effet, des intérêts dans quatre autres propriétés, dont deux en Argentine et une autre en Afrique du Sud.Barbu, un brin rondelet, souriant, c\u2019est néanmoins un homme dépourvu de morgue et sans prétention, mais sachant tout de même fort bien qui il est.Or (ce que personne n\u2019ignore dans le monde du vin), sa célébrité lui vaut d\u2019être parfois durement critiqué.Le principal reproche qu\u2019on lui assène est de faire des vins tous pareils, de standardiser les vins.Qu\u2019en est-il? Est-ce une critique justifiée? «Ce ne sont pas des vins pour réfléchir, mais pour boire», insistait-il ce jour-là alors qu\u2019il faisait goûter à la presse spécialisée les 11 vins des domaines dont il est copropriétaire, et qu\u2019il vinifie lui- même.Les 11 vins en question, qui sont distribués désormais par sa propre entreprise (www.rolla ndcollection.com), plutôt que par l\u2019intermédiaire des négociants de Bordeaux, sont tous en vente au Québec depuis peu.De sorte qu\u2019il devient possible \u2014 comme ce le fut à cette occasion \u2014 de voir par soi- même ce qu\u2019il en est.On peut dire, en bref, qu\u2019il y a une signature, une patte Rolland.Tous ses vins rouges (sa grande spécialité) sont en effet richement colorés, denses en bouche, boisés mais sans excès, avec des tannins toujours tendres et bien enrobés.Et équilibrés, harmonieux, sans rien de massif ou de lourd.Autrement dit, il veille à ce que les fruits soient vendangés à leur pleine maturité, il veille aussi à en extraire beaucoup de couleur et de matière.Et puis, tous ses vins sont élevés en fûts, dont 100 % de fûts neufs dans quelques cas, notamment pour ce qui est du Château Bon Pasteur.Malgré ces traits communs, chacun de ces vins a, selon moi, sa personnalité, si je puis dire.Goûté en premier, le moins cher du lot, à savoir le Stellenbosch 2004 Remhoogte, d\u2019Afrique du Sud, fait d\u2019un assemblage de Merlot, de Cabernet Sauvignon et d\u2019un peu de Pinotage (15 à 20 % selon les millésimes), et élevé environ 14 mois en fûts d\u2019un an, est un vin très coloré sans qu\u2019il soit opaque, au bouquet de très bonne ampleur, de fruits rouges surtout et relevé de notes fumées prononcées, insistantes, et a tout du style de son vinificateur en bouche: charnu, velouté, très fumé, c\u2019est un vin flatteur, quoique sans rien de trop travaillé.Très bon.S, 10826981, 27,50 $, iii 1?2, $$$ , 2007-2009.Du même domaine, mais supérieur au précédent, le Stellenbosch 2004 Bonne Nouvelle, élaboré avec les mêmes cépages et élevé un peu plus longtemps en fûts, dont 50 % de fûts de chêne neuf, quasi opaque, au magnifique bouquet de fruits noirs et rouges, un brin fumé, ample, concentré, véritable velours liquide et en même temps très serré, laisse dans l\u2019après- goût un peu de ces arômes très difficiles à décrire qui sont caractéristiques du Pinotage un croisement, rappelons-le, de Cinsault et de Pinot noir qu\u2019ont créé les Sud-Africains.Grand vin, mais vendu qu\u2019aux deux boutiques Signature.10250417, 63 $, iiii, $$$$ 1?2, 2007-2010.Autre grand vin, le Mendoza 2004 Val de Flores, d\u2019Argentine, fait avec uniquement du Malbec, quasi opaque, élevé 14 mois en fûts usagés, se présente avec un bouquet de très grand volume, profond, mûr, épicé-boisé sans excès, ce à quoi succède une bouche tout aussi imposante, dense, puissante, avec des tannins veloutés, aimables.Magnifique, et une preuve de plus du grand potentiel de l\u2019Argentine et du Malbec.S, 10826965, 66 $, iiii, $$$$ 1?2, 2007-2010.Aussi d\u2019Argentine, le Cafayate 2003 Yacochuya, tout aussi coloré et élaboré avec également du Malbec, puis élevé 18 mois en fûts de chêne neuf, ample, tannique, m\u2019a semblé ne pas avoir tout à fait ce côté velouté et si tendre des précédents.Mais peut- être était-ce dû à l\u2019effet cumulatif des tannins?.S, 10826973, 66 $, iii 1?2, $$$$ 1?2, 2007-2010.Mais pourquoi de tels prix, alors que le foncier (la terre) et la main d\u2019oeuvre sont infiniment moins chers en Argentine que dans le Bordelais? Michel Rolland les justifie par «le coût de revient, plus élevé qu\u2019à Bordeaux».Car, en Argentine, «c\u2019était du bush», dit-il, qu\u2019il fallut débroussailler, puis planter, etc.Bref, tout fut fait à partir de rien.(On peut croire, cependant, que ses associés et lui se rembourseront assez rapidement, avec de tels prix.) (La Presse) Le phénomène Michel Rolland La recommandation de la semaine Vin fait surtout de Merlot (comme les bordeaux rouges de Michel Rolland!), le Vin de Pays du Torgan 2006 Merlot Carignan L\u2019If, du Languedoc, pourpre foncé, et au bouquet de fruits rouges bien mûrs, exubérant, expressif, est un de ces vins de corps moyen, passablement charnu, légèrement tannique et avec de l\u2019éclat, qui a de quoi accompagner de nombreux plats, et à boire celui-là sans trop se poser de questions! Savoureux dans son genre.C, 10271293, 15,85 $, ii 1?2, $ 1?2, 2007-2008.###PAGE###23### Restaurant / S23 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S23 JOSIANE GUAY josiane.guay@latribune.qc.ca LA TABLE DU CHEF 11, rue Victoria Sherbrooke 819 562-2258 www.latableduchef.ca SHERBROOKE \u2014 Le chef Alain Labrie n\u2019avait jamais eu sa table.Une table, oui, bien sûr.Plusieurs, même.Mais SA table, jamais.Remarquez qu\u2019il disait ne pas en vouloir non plus.«Je ne me considère pas comme un entrepreneur», répétait-il pour se convaincre.Il n\u2019a pas réussi.Pas plus qu\u2019il en a persuadé sa conjointe, Joëlle Beaupré.De sorte qu\u2019aujourd\u2019hui, depuis huit semaines en fait, le réputé chef de l\u2019ancienne Auberge Hatley l\u2019a sa table.Grande et chaleureuse.La Table du chef, qu\u2019elle s\u2019appelle.Évidemment.Le couple l\u2019a dressée, «simple et accessible», à l\u2019angle des rues King Ouest et Victoria, à Sherbrooke.Dans la grand\u2019 ville, donc.«Les gens n\u2019ont plus d\u2019excuses pour ne pas venir goûter la cuisine qui a fait la réputation de l\u2019Auberge Hatley!» s\u2019exclame la dynamique hôtesse.En effet.D\u2019autant plus que le tout chaud, tout beau restaurant propose des assiettes loin d\u2019être trop salées pour le portefeuille.Au menu, des classiques qui figuraient à la carte de l\u2019Auberge Hatley \u2014 agneau, canard, foie gras, entre autres, apprêtés au goût du chef.C\u2019est-à-dire avec un brin d\u2019herbes fraîches, des sauces à avaler à la cuillerée \u2014 elles ne contiennent pas de gras, ou si peu.\u2014 et une touche finale souvent acidulée.En se lançant dans cette aventure gastronomique «unique à Sherbrooke», les copropriétaires souhaitaient en effet qu\u2019on retrouve à leur nouvelle table les saveurs qui ont fait le délice des convives attablés à l\u2019Auberge Hatley, où ils ont tous deux travaillé pendant 17 ans, avant que le prestigieux établissement ne soit la proie des flammes, en 2006.Et le chef n\u2019a pas perdu la main, assurent d\u2019ores et déjà de fidèles clients.De nouvelles tentations pour les papilles s\u2019ajoutent bien entendu au menu, que le chef Labrie cuisine au goût du jour, puisque le menu du midi \u2014 entre 14 $ et 19 $ incluant l\u2019entrée et le café \u2014 se renouvelle aux deux semaines et celui du soir \u2014 entre 21 $ et 31 $ l\u2019assiette \u2014 à chaque page de calendrier.Ayant adopté les vallons des environs, il va sans dire que les produits régionaux occupent une place de choix dans le coeur et les chaudrons du chef de renom.À bonne bouffe, bon vin Attablé dans le coin véranda \u2014 très lumineux avec ses fenêtres sur rue \u2014 ou au rez-de-chaussée \u2014 déjà chaleureux, mais qui le sera encore plus lorsque le foyer d\u2019époque brillera de toutes ses flammes \u2014, la pupille louche immanquablement vers le cellier vitré.Là, déjà un demi-millier de bonnes bouteilles attendent pour se la couler douce en coupe.Les prix varient entre 30 $ et 200 $ la bouteille, selon les budgets.Et les occasions, il va sans dire.Et pas qu\u2019à travers le cellier qu\u2019on peut jeter un oeil.Et même les deux.La cuisine aussi se laisse reluquer grâce à une large fenêtre.À faire saliver.En plus de ses 62 places au rez-de-chaussée et des 34 qui ont pignon sur la terrasse, La Table du chef s\u2019apprête à inaugurer deux salons privés à l\u2019étage, d\u2019une capacité de 12 personnes chacun.De quoi séduire la clientèle d\u2019affaires, d\u2019autant plus qu\u2019Internet sans fil court partout dans l\u2019ancien presbytère que le couple de restaurateurs a retapé de la cave à l\u2019étage à la suite de l\u2019incendie qui a ravagé le restaurant L\u2019Angélus, en novembre 2005.Dans cette entrée en cuisine indépendante, le chef et sa complice aux tables comptent sur une belle équipe.«À moitié formée par des ex-employés de l\u2019Auberge Hatley qui nous ont contacté de leur propre chef», mentionne avec fierté Joëlle Beaupré.La Table du chef est dressée du mardi au samedi, de 11 h 30 à 14 h et de 17 h 30 à 21 h.Il est préférable de réserver, surtout le week-end.Passer maîtres à table IMACOM, MAXIME PICARD Après une année sabbatique pour elle et de gestion pour lui, le chef Alain Labrie et sa conjointe, Joëlle Beaupré, passent à La Table du chef.Une délicieuse entrée dans le monde de l\u2019entrepreneurship pour ceux qui ont oeuvré pendant 17 ans à l\u2019Auberge Hatley.Reste d\u2019ailleurs beaucoup de saveurs de cet établissement Cinq Diamants.Au grand bonheur de plusieurs.###PAGE###24### S24 / Arts et spectacles S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il est un des jeunes clarinettistes québécois les plus en vue, Jean- François Normand n\u2019est pas du genre à se prendre trop au sérieux.Travailler à l\u2019étranger était envisageable après ses études à Juilliard, mais le musicien a préféré s\u2019établir chez lui, à Montréal.«J\u2019étais ouvert à aller ailleurs, mais j\u2019ai aimé la façon dont on m\u2019a offert mes premiers emplois ici», dit celui qui gagne sa vie à la fois comme soliste, chambriste, musicien d\u2019orchestre et enseignant au Conservatoire de musique de Montréal.«Je me trouve très chanceux de faire tout ça.Chacune de ces activités enrichit les autres.Le solo me garde alerte pour enseigner.L\u2019orchestre me fait côtoyer des chefs qui peuvent me donner des trucs pour le solo.Toutes ces choses se complètent super bien.» Jean-François Normand a commencé les cours privés de clarinette au secondaire.Son père, qui n\u2019était pas musicien du tout, a été séduit par la musique d\u2019un clarinettiste dans le métro.«Il m\u2019a dit qu\u2019il m\u2019avait trouvé un instrument.Ce n\u2019est pas très romantique comme histoire», convient-il en riant.Étudiant d\u2019André Moisan à l\u2019Université de Montréal, puis de Charles Neidich à Julliard, Jean-François Normand a remporté plusieurs concours en carrière, dont celui de l\u2019OSM en 1999.Le plus récent, celui de l\u2019OSQ en 2006, lui a valu une troisième place.Mais sa performance avait tellement impressionné le chef Stéphane Laforest que celui-ci a invité le jeune musicien à sa saison 2007-2008, en lui proposant le Concerto pour clarinette no 2 de Carl Maria von Weber.«Je ne l\u2019avais encore jamais joué.C\u2019était une occasion d\u2019élargir mon répertoire et de relever le défi, car l\u2019oeuvre est assez virtuose.J\u2019avoue être nerveux.Mes autres concertos, je les ai appris à l\u2019école, et j\u2019ai toujours pu les jouer deux, trois, quatre fois devant mes pairs avant la prestation principale.Je pouvais donc me permettre quelques gaffes.Pas cette fois.» «L\u2019oeuvre est assez légère, facile d\u2019écoute et très opératique dans sa forme.Le deuxième mouvement est vraiment superbe en ce sens.L\u2019impression de chant et de récitatif est très facile à identifier.C\u2019est là tout le lyrisme de Weber.» Baguette et pinceau Pour cette saison sur le thème La musique et les arts, l\u2019OSS commence par la peinture, ce qui explique que l\u2019orchestre jouera les Images de la Révolution française de Jacques Hétu et les Tableaux d\u2019une exposition de Moussorgski (orchestrés par Ravel).L\u2019artiste sherbrookois Steve Saint-Pierre peindra pendant le concert une toile qui sera présentée à la fin.Le public pourra le voir à l\u2019oeuvre pendant l\u2019entracte.À noter que la directrice de la Galerie d\u2019art du Centre culturel, Suzanne Pressé, sera également présente pour commenter les tableaux qui ont inspiré l\u2019oeuvre de Moussorgski.Tâche ardue, car ces oeuvres ne sont pas très connues et certaines n\u2019existent même plus.Aux dernières nouvelles, l\u2019OSS tentera de projeter des reproductions sur écran.Clarinettiste à cause d\u2019un musicien de métro Troisième au concours de l\u2019Orchestre symphonique de Québec en 2006, le clarinettiste Jean-François Normand a été remarqué par le chef Stéphane Laforest, qui l\u2019a invité pour ouvrir la saison 2007-2008 de l\u2019OSS.###PAGE###25### Tourisme / S25 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S25 LA PRESSE, CLAUDE-V.MARSOLAIS Les maisons des Îles-de-la-Madeleine semblent tout droit sorties d\u2019un album à colorier.Celle-ci arbore un style fantaisiste avec l\u2019ajout d\u2019un crocodile sur la toiture.CLAUDE-V.MARSOLAIS ÎLES-DE-LA-MADELEINE \u2014 La saison touristique bat son plein en juillet et en août aux Îles-de-la- Madeleine, mais l\u2019automne est aussi un temps propice pour les visiteurs qui prennent leur vacances tardivement ou pour les retraités qui fuient la cohue et apprécient les paysages de mer.À la condition, bien sûr, d\u2019avoir planifié son séjour, car l\u2019offre de services dans les îles diminue progressivement après la fête du Travail.À l\u2019automne, les sports de glisse et de vent sont à leur meilleur, puisque Éole maintient une vitesse de 20 à 40 km/h.On peut donc y pratiquer la planche à voile et le «kitesurf» dans les lagunes où la température de l\u2019eau est plus chaude (autour de 18 degrés Celsius).Par ailleurs, le cerf-volant, qui exige moins de souplesse et de dextérité physique, est aussi à la portée de tous.Qu\u2019il soit à deux ou à quatre cordes, il permet d\u2019exécuter des figures et des acrobaties spectaculaires.Sans oublier le kayak, qu\u2019on pratique le long du littoral ou dans les lagunes.Observer les oiseaux C\u2019est également un bon temps pour les ornithologues, car les oiseaux de rivage et les oiseaux migrateurs commencent à se rassembler avant le grand départ pour le Sud.On pratique la randonnée pédestre en toute saison.On peut marcher pendant des heures sur les plages de sable qui s\u2019étendent sur des kilomètres, ou encore se rendre à l\u2019île d\u2019Entrée en empruntant le bateau-passeur au quai de Cap-aux-Meules.Dans cette île isolée, au sommet de la butte Big Hill, le visiteur découvre un panorama extraordinaire sur l\u2019ensemble des îles et côtoie des troupeaux de vaches et de moutons qui broutent, insouciants, dans le pâturage communautaire qui englobe le tiers de l\u2019île.L\u2019automne est aussi la saison du maquereau aux Îles.Les amateurs de pêche peuvent s\u2019adonner à ce loisir sur tous les quais de l\u2019archipel.La pourvoirie Mako offre aussi des excursions de pêche au petit requin au large des côtes.Contes en Îles Au plan culturel, le Festival international Contes en Îles bat son plein entre le 21 septembre et le 1er octobre.Cette année, une trentaine de conteurs et invités d\u2019une dizaine de pays participent à l\u2019événement, qui a pour thème «Paroles d\u2019Afrique».Par ailleurs, le seul cinéma de l\u2019île, le Cyrco, est ouvert tous les jours, mais ne présente qu\u2019un seul film.Le Musée de la mer de Havre-Aubert est ouvert L\u2019automne aux Îles-de-la-Madeleine à l\u2019année.Son exposition permanente propose une bonne incursion dans l\u2019histoire des Îles et présente différentes maquettes de bateaux et de phares, des photographies et objets maritimes.Cet automne, l\u2019exposition temporaire est consacrée à l\u2019oeuvre de Marylène Leblanc, qui est spécialisée dans la photogravure.En ce qui concerne les produits du terroir, la fromagerie du Pied-de-vent de Havre-aux- Maisons accueille les visiteurs toute l\u2019année, tandis que le Fumoir d\u2019Antan, un kilomètre plus loin, qui se spécialise dans la fabrication de filets de hareng, maquereau et saumon fumés, ouvre ses portes jusqu\u2019au début d\u2019octobre.Quant à la seule microbras- serie de l\u2019archipel, À l\u2019abri de la tempête, elle est ouverte toute l\u2019année.Boutiques et ateliers La plupart des artisans made- linots ferment leur boutique à la mi-septembre, mais continuent de recevoir des visiteurs à leurs ateliers.C\u2019est le cas des Artisans du Sable de Havre-Aubert, de l\u2019Atelier et galerie d\u2019art La Baraque de Bassin, de la Verrerie La Méduse de Havre-aux-Maisons, de La Route de la soie de l\u2019Étang-du- Nord et de la boutique de Marie Marto de Grande-Entrée.Au niveau de la restauration, cela devient un peu aléatoire, car la plupart des restaurants ont tendance à fermer après la fête du Travail sauf pour établissements de haute gastronomie et les commerces de Cap-aux-Meu- les.Le fameux Café de la Grave de Havre-Aubert demeure ouvert jusqu\u2019à la fin octobre, mais selon un horaire variable (parfois seulement le soir).Des visiteurs qui logeaient dans des auberges se sont d\u2019ailleurs plaints qu\u2019il n\u2019y avait plus de service de restauration le jour de la fête du Travail.Il vaut donc mieux prévoir un petit «en-cas» si vous circulez dans l\u2019archipel à l\u2019heure du midi.Malgré ces restrictions, l\u2019automne est une magnifique période pour visiter les Îles-de-la- Madeleine en raison notamment des paysages et de la luminosité très particulière et changeante selon le temps.(La Presse) LA PRESSE, CLAUDE-V.MARSOLAIS Le port de pêche de l\u2019Étang-du-Nord semble sommeiller sous les chauds rayons de soleil.###PAGE###26### RÉJEAN BOURDEAU CAPE COD, Massachusetts \u2014 On a tous vu la photo du président Kennedy, vêtu d\u2019un pantalon sport et d\u2019un chandail polo, marcher pieds nus sur la plage.On se rappelle aussi des films d\u2019époque le montrant, avec ses proches, sur un voilier au large des côtes du Massachusetts.Ces images, soigneusement mises en scène par le service des relations publiques de la Maison-Blanche, avaient pour but de montrer JFK, l\u2019homme.Celui qui passait ses week-ends en famille et avec ses amis à la maison.Cette «maison» est celle d\u2019Hyannis Port, dans la région de Cape Cod, un endroit bien connu des Québécois.Est-il possible de visiter ce site, que les Américains appellent le «Kennedy Compound» ? Oui et non.On peut se rendre facilement en automobile jusqu\u2019à Marchant Ave où se trouve le domaine de six acres verdoyant surplombant le Nantucket Sound, un bras de mer alimenté par l\u2019océan Atlantique.Puisqu\u2019il n\u2019y a ni murailles ni haies infranchissables, comme c\u2019est souvent le cas dans les quartiers huppés, il est facile de voir les grandes résidences de style Nouvelle-Angleterre, peintes en blanc, qui ont appartenues à John et à son frère Robert.Par contre, le public n\u2019a pas accès aux bâtiments puisque la famille Kennedy habite toujours sur les lieux.Leur ancêtre, Joseph, a acquis la propriété dans les années 20.Ses enfants y ont passé leurs étés à faire des activités nautiques et sportives, comme la natation et le football, tout en développant leur esprit de compétition.En 1956, trois ans après son mariage avec Jackie, John a fait l\u2019acquisition d\u2019une résidence, tout près, sur Irving Ave.Ce domaine a servi de point d\u2019ancrage pour la campagne présidentielle de 1960.Par la suite, il est devenu la résidence d\u2019été de l\u2019ex-pré- sident des États-Unis jusqu\u2019à son assassinat en novembre 1963.Cette région, que JFK qualifiait de «havre de paix», a joué un rôle important dans sa vie et dans celle de sa famille.Pour revivre cette époque, on peut visiter le John F.Kennedy Hyannis Museum, au 397 Main Street.Ce musée présente quelques 80 photos de famille, de 1934 à 1963, où on le voit relaxer avec Jackie, s\u2019amuser avec ses enfants John John et Caroline et faire du sport avec ses frères.Une vidéo présentée par le célèbre chef d\u2019antenne Walter Cronkite présente la vie des Kennedy à Cape Cod.Bien sûr, une boutique offre tous les souvenirs possibles sur le 35e président américain.Pour ceux qui s\u2019intéressent au «glamour» et à la petite histoire, il en coûte 5 $ US pour les adultes et 2,50 $ US pour les enfants de 10 à 17 ans.(La Presse) S26 / Tourisme S26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 Les années Kennedy à Cape Cod LA PRESSE, RÉJEAN BOURDEAU En face du musée, la statue représente le président marchant sur la plage d\u2019Hyannis Port.LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune ###PAGE###27### PRESSE CANADIENNE WHITE SULPHUR SPRINGS, Virginie occidentale \u2014 Lynn Swann se souvient du jour où The Green- brier \u2014 le complexe touristique qui accueille présidents, membres de familles royales et autres gens bien nantis depuis 150 ans \u2014 a été dépouillé d\u2019un honneur dont il jouissait depuis près de 40 ans.Le 11 janvier 2000, les éditeurs du magazine Mobil Travel Guide lui ont retiré sa précieuse cote cinq étoiles, estimant que le vénérable hôtel n\u2019avait plus sa place parmi l\u2019élite mondiale.The Greenbrier traînait de la patte et n\u2019offrait pas, dans ses chambres, de radios, de téléphones et de tables TV appropriées.C\u2019était encore un splendide hôtel, a décidé Mobil, mais il n\u2019était plus parfait.«Plusieurs de nos employés ont été touchés personnellement», a dit M.Swann, un employé de longue date et le responsable des relations publiques de l\u2019établissement.«Nos employés sont très fiers de cet hôtel.Quand ils accueillent des visiteurs, c\u2019est comme s\u2019ils les accueillaient chez eux.Ça nous a brisé le coeur.» Les travaux visant à récupérer la convoitée cinquième étoile se sont immédiatement mis en branle, passant en pleine vitesse l\u2019hiver dernier avec des rénovations de 50 millions $ US.Paul Ratchford a quitté la présidence de l\u2019hôtel californien Ritz-Carlton à Half Moon Bay pour accepter celle du Green- brier et en diriger l\u2019avenir.Des dizaines de changements ont été effectués, même si certains sont très subtils.Le lobby principal compte toujours ses tuiles noires et blanches bien connues, mais on y a ajouté de la musique, enregistrée ou jouée en direct.Des bols de fleurs exotiques ont remplacé les plantes en pots.Le tabagisme n\u2019est toléré qu\u2019à l\u2019extérieur, les visiteurs peuvent avoir de petits animaux de compagnie avec eux dans les chalets et une connexion Internet sans-fil est disponible.The Greenbrier traînait de la patte et n\u2019offrait pas, dans ses chambres, de radios, de téléphones et de tables TV appropriées.C\u2019était encore un splendide hôtel, a décidé Mobil, mais il n\u2019était plus parfait.Les visiteurs de plus d\u2019une nuit sont accueillis avec du vin et de l\u2019eau embouteillée.On leur remet ensuite une carte magnétique, plutôt qu\u2019une clé métallique, pour avoir accès à leur chambre.Les 721 chambres de l\u2019hôtel sont maintenant équipées de draps neufs et de télévisions à écran plat, pendant que les salles de bain de 63 d\u2019entre elles ont été agrandies.«Pour demeurer pertinent, il était important que l\u2019hôtel soit accepté par la prochaine génération, a dit M.Ratchford.The Greenbrier est un trésor national historique, mais nous étions incapables de convaincre les jeunes qui nous avaient visités avec leurs parents ou grands-parents il y a quelques années de revenir nous voir.» L\u2019ancien restaurant Tavern Room a été rebaptisé 38-80, une référence à la latitude et à la longitude approximatives de l\u2019hôtel, et redécoré à la marocaine.Pour sa part, The Old White Lounge s\u2019appelle maintenant Hemisphere et on y offre un menu gourmet de plusieurs petits plats présentés sur plusieurs heures.Sa cuisine est aussi ouverte aux visiteurs.Visite du bunker Le Greenbrier Center for Health Living, une prolongation d\u2019une clinique médicale peu connue mais très prisée des décideurs, devrait quant à lui ouvrir ses portes d\u2019ici le mois de janvier, et le public pourra visiter le bunker qui avait été construit sur les lieux pour abriter les membres du gouvernement américain en cas d\u2019attaque nucléaire.Une experte, la professeure Mary Tabacchi de l\u2019Université Cornell, précise qu\u2019il est toujours risqué de rajeunir des propriétés historiques.«Cet hôtel est vieux et je l\u2019aime parce qu\u2019il est vieux, a-t-elle dit.Mais le concept de ce qu\u2019ils sont en train de faire me semble correct.» Photo ci-contre: dépouillée récemment de sa cinquième étoile par le magazine Mobil Travel Guide, le réputé complexe touristique de The Greenbrier, situé en Virginie occidentale, a décidé d\u2019investir 50 M $ US afin de la récupérer.Le Greenbrier s\u2019offre des rénovations de 50 M $ US Tourisme / S27 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S27 ASSOCIATED PRESS ###PAGE###28### S28 / Tourisme S28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca ULVERTON \u2014 La direction du Moulin à laine d\u2019Ulverton a eu une belle surprise cette semaine en apprenant qu\u2019un montant de 81 000 $ lui serait versé par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine afin de renouveler l\u2019exposition permanente de ce centre d\u2019interprétation du textile.Ce montant fait partie de l\u2019enveloppe de quelque 7,4 M $ qui a été accordée à 34 organisations muséales à travers le Québec par la ministre Christine St-Pierre, en vertu du Fonds du patrimoine culturel québécois.Jointe plus tôt cette semaine, la directrice générale du moulin, Isabelle Lemieux, s\u2019est dite surprise par cette nouvelle, dont elle n\u2019avait pas encore eu écho.«C\u2019est un peu bizarre que nous soyons les derniers avertis, mais bon, c\u2019est une excellente nouvelle pour nous, a-t-elle commenté.On attendait cette subvention-là au printemps, puisque le renouvellement de notre exposition devait faire partie des célébrations entourant notre 25e anniversaire [ndlr: qui a lieu en 2007], alors comme on l\u2019a seulement maintenant, ça risque d\u2019aller seulement à l\u2019an prochain.On fêtera donc notre 25e plus longtemps!» Cette aide gouvernementale représente l\u2019essentiel du budget de 108 000 $ prévu pour le projet de remise en marche de machines datant de la période industrielle, une initiative visant à dynamiser l\u2019exposition permanente et les visites guidées du moulin.Le reste de la somme devrait être fourni par des entreprises de la région.«Nous comptons acheter de nouvelles machines, mais surtout restaurer celles qui sont déjà en place, a quant à elle expliqué Hélène Vallières, muséo- logue.Il faut donc engager des mécaniciens spécialisés, mais il y a aussi tout un aspect mu- séologique à assumer afin de retracer d\u2019anciens travailleurs du textile pour la récupération de savoir-faire.» Par voie de communiqué, Monique Gagnon-Tremblay, ministre provinciale responsable de l\u2019Estrie, a déclaré que «grâce au renouvellement de son exposition permanente, le Moulin à laine d\u2019Ulverton pourra offrir un tout nouveau produit culturel aux citoyennes et citoyens de la région, en plus de contribuer à attirer de nombreux touristes».Belle surprise pour le Moulin à laine d\u2019Ulverton LA TRIBUNE, YANICK POISSON Daniel Blanchet de Tourisme Bois-Francs et Louise Lavoie de la maison des jeunes le Trait d\u2019union accueilleront les visiteurs dans le cadre du Marché des produits régionaux.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Vingt-sept artisans et entreprises du domaine de l\u2019agroalimentaire ont confirmé leur participation à la 7e édition du Marché des produits régionaux, organisé chaque année par Tourisme Bois-Francs.Encore une fois cette année, tout près de 5000 personnes sont attendues au pavillon du mont Arthabaska, au cours des week-ends du 29-30 septembre et du 6-7 octobre, afin d\u2019admirer et de déguster les produits fabriqués dans la région des Bois-Francs.L\u2019entrée est gratuite et les exposants recevront les visiteurs entre 11 h et 17 h.Parmi les exposants, soulignons la présence du vignoble les Côtes du Gavet de Tingwick, de l\u2019érablière La Josiane de Saint-Rémi-de-Tin- gwick, le Panier gourmand de Victoriaville et le Rucher de la montagne de Chesterville.L\u2019an dernier, 4600 personnes avaient assisté à l\u2019événement et ils avaient acheté pour 36 000$ de produits.Afin d\u2019améliorer la circulation et la qualité de la visite, Tourisme Bois-Francs a décidé de réaménager le trajet du Marché.Ainsi, pour la première fois, les visiteurs seront appelés à contempler les oeuvres des 16 artisans avant de déguster les produits du terroir.«Visiteurs et exposants se plaignaient d\u2019avoir les mains collantes après avoir arrêté à certains kiosques.Nous avons décidé de les mettre à la fin», a indiqué Daniel Blanchet de la Corporation de développement touristique.Comme le veut maintenant la tradition, la maison des jeunes le Trait d\u2019union devancera d\u2019une semaine la Journée des maisons de jeunes et sera à la sortie du pavillon Arthabaska, le 6 octobre, pour remettre aux visiteurs des pommes provenant d\u2019un verger de Plessisville.Les responsables du Trait d\u2019union comptent ainsi profiter de l\u2019achalandage du Marché pour célébrer leur 10e anniversaire d\u2019existence et accroître leur visibilité.Une lunette d\u2019approche Outre le Marché des produits régionaux, les gens qui grimperont au sommet de la montagne au cours de ces week-ends auront l\u2019occasion de visiter la maison recyclée des artisans du Rebut global, de sillonner les différents parcours aménagés dans la montagne et d\u2019admirer les environs à l\u2019aide d\u2019une toute nouvelle lunette d\u2019approche.En effet, la Ville de Victoriaville a effectué l\u2019achat d\u2019une lunette d\u2019approche munie d\u2019un zoom de 20X.Cette dernière sera installée à même le belvédère, au cours des prochains jours et son utilisation sera gratuite.Près de 5000 visiteurs attendus au mont Arthabaska MARCHÉ DES PRODUITS RÉGIONAUX ###PAGE###29### Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S29 ?????? ??????????? ? ????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ????? ????? ???????? ????? ???????? ???????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ??????????????? ???????????????????? ???????? ?????? ? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ??? ???????? ??????????????????????????? ???????????????? ????????? ??????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ###PAGE###30### S30 / Chez nous S30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Véritable passionné de l\u2019histoire du Québec et du Canada, Gilbert Salmon, un enseignant de la Polyvalente de Thetford Mines, figure au nombre des 25 finalistes canadiens pour l\u2019excellence en enseignement de l\u2019histoire canadienne.Ils ont été sélectionnés en raison de leur créativité redonnant vie à l\u2019histoire.«Voilà le genre d\u2019enseignants dont nous avons tous rêvé.Notre objectif est d\u2019inspirer davantage d\u2019enseignants en leur donnant des occasions de profiter de l\u2019expertise et des techniques des finalistes du Prix d\u2019excellence», a précisé Deborah Morrison, présidente et directrice générale de la Société d\u2019histoire nationale du Canada.Ayant décidé de poser sa candidature, Gilbert Salmon n\u2019en a pas moins été surpris de faire partie de la première sélection.«Je suis tombé en bas de ma chaise.J\u2019étais rien de moins qu\u2019estomaqué», lance celui qui oeuvre dans le domaine de l\u2019éducation depuis maintenant 20 ans dont 14 ans à titre d\u2019enseignant en histoire.Six ans passés dans un poste de direction l\u2019ont convaincu d\u2019une chose: «L\u2019enseignement et les jeunes sont ma raison de vivre», affirme-t-il pour expliquer son retour devant la classe! C\u2019est le thème proposé par la Société d\u2019histoire nationale du Canada qui a incité l\u2019enseignant thetfordois à se lancer dans la course.«Ma salle de classe m\u2019inspire» disait l\u2019affiche, ce qui a inspiré l\u2019enseignant et ses élèves alors que Gilbert Salmon a transformé sa classe en véritable classe musée.«J\u2019ai toujours privilégié la méthode d\u2019apprendre en visualisant à partir d\u2019objets anciens provenant du patrimoine familial des élèves.L\u2019histoire à partir d\u2019objets concrets, palpables.» Gilbert Salmon a apporté et acheté de nombreux objets, nombre qui atteint aujourd\u2019hui 300 et il en fait profiter tout le monde.«J\u2019augmente constamment ma collection et j\u2019ai toujours accepté de prêter mes objets.Pas moins de 22 classes du primaire sont passées par ma classe musée», de se réjouir Gilbert Salmon.Pour transmettre sa passion aux élèves, il utilise des cartes historiques et géographiques, des rubans du temps, des affiches, des vidéos, des chansons, des livres, des objets, bref une panoplie d\u2019outils pédagogiques qui PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Un enseignant de Thetford parmi les finalistes LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Passionné de l\u2019histoire du Québec et du Canada, Gilbert Salmon, un enseignant de la Polyvalente de Thetford Mines, figure au nombre des 25 finalistes canadiens pour l\u2019excellence en enseignement de l\u2019histoire canadienne.permettent l\u2019apprentissage de façon passionnante et active.Des armoires vitrées et des tablettes regorgent de ces outils.«Dans le cadre de ce projet et pour faire un lien direct avec ma classe musée, chaque élève doit produire un travail sur un objet de son patrimoine familial.Il doit effectuer une recherche à la maison et en classe, décrire l\u2019objet, expliquer son utilité et sa provenance et le présenter devant tout le groupe.Que de belles histoires reliées à ceux- ci nous sont présentées!», ex- plique-t-il.Du nombre des 25 finalistes, six récipiendaires seront sélectionnés par un comité de juges.Ils recevront un prix de 2500 $, une médaille en or et un voyage pour deux à la cérémonie de remise des prix à Rideau Hall le vendredi 2 novembre 2007.Leur école respective recevra également un don de 1000 $.###PAGE###31### Vie religieuse / S31 Sherbrooke sa medi 22 septe mbre 2007 - La Tribune S31 DANIEL FORGUES danielforgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On les a vues au travail comme enseignantes et infirmières, particulièrement à Sherbrooke et à Magog, mais les religieuses membres de la congrégation des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus ont toujours agi en toile de fond pour compatir et aider les gens en difficultés.Et même avec une moyenne d\u2019âge de 77 ans, elles poursuivent encore leur mission, en toute discrétion, ne refusant jamais de porter aide dans la région, agissant encore dans plusieurs paroisses et organismes du diocèse de Sherbrooke.Il y aura 100 ans le 1er octobre, que les cinq premières religieuses de cette congrégation débarquaient à Magog après être venues de France et, le 30 septembre, on compte bien souligner cet anniversaire en ouvrant le centenaire par une célébration eucharistique en l\u2019église Saint-Patri- ce de Magog, à 11 h 30.La célébration sera suivie d\u2019un cocktail au sous-sol de l\u2019église et la présentation d\u2019une exposition commémorant les 100 ans de la congrégation au Québec.À Magog en premier «C\u2019est à Magog que l\u2019on ouvre le centenaire parce que c\u2019est dans cette ville qu\u2019on est arrivées en premier», explique soeur Madeleine Bergeron, membre du Comité du centenaire.Pourquoi s\u2019installer à Magog en 1907? «Le curé de l\u2019époque voulait que des religieuses ouvrent une crèche afin d\u2019accueillir les enfants dont les mères étaient au travail le jour, principalement à la Dominion Textile», indique une autre membre de ce comité, soeur Éveline Fournier.La crèche, qui deviendra plus tard le Foyer Sacré-Coeur, l\u2019hôpital La Providence, puis le centre de santé Memphré- magog, a d\u2019abord accueilli des personnes âgées avant de connaître sa vocation de recevoir les enfants, dont les mères étaient au travail.Jusqu\u2019à 70 enfants par certains moments! Graduellement, les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus ont répondu aux nombreuses demandes d\u2019aide et, à partir de Magog, ont agrandi leur rayonnement jusqu\u2019à Sainte-Catherine-de-Hatley, Omerville, Fitch Bay et Sherbrooke.À Sherbrooke, elles ont été engagées comme infirmières à l\u2019hôpital mis sur pied par le Dr Émile Noël et qui portait son nom avant de grandir et devenir l\u2019Hô- tel-Dieu de la rue Bowen.On a retrouvé aussi les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus à l\u2019École Normale, à l\u2019École Sacré-Coeur et dans plusieurs autres institutions scolaires de Sherbrooke.Il a fallu attendre jusqu\u2019en 1965 pour que les religieuses soient considérées officiellement comme enseignantes rémunérées, indique quant à elle une autre membre du Comité du centenaire, soeur Huguette Sénécal.Elles sont aujourd\u2019hui plus de 80 à vivre dans la Maison centrale de la congrégation, rue Bowen, tandis que plus de 70 vivent dans la Maison Rose-Giet et la Mai- IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Assise, soeur Huguette Sénécal, en compagnie de soeurs Madeleine Bergeron et Éveline Fournier, membres du Comité du centenaire des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus.Absentes, les deux autres membres de ce comité, soeurs Lucille Lepître et Françoise Drouin.Un siècle de présence au coeur du peuple son Jean-Maurice, à proximité.On compte des membres de la congrégation dans une dizaine de pays.Plusieurs activités marqueront ce centième anniversaire et celui-ci sera clôturé par une célébration eucharistique à la cathédrale Saint-Michel, à l\u2019automne 2008.(www.fcscj.net).###PAGE###32### S32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 22 septem bre 2007 ?????? ?????? ????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???? ???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ?????? ?????? ???????? ??????????????????????????? ?? ????????????? ?? ?? ???? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ???? ????????? ?? ?? ???? ? ? ? ? ????????? ?????? ??????????? ?? ???????? ????? ??????????? ?? ???????? ????? ??????????? ?? ???????????? ????????????? ????????????????? ???????????????? ??? ????????????????????????????? ?? ???? ????????????????? ?? ???? ??????????????????????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ???????????????? ????????? ????????????????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????????? ?????????? ???? ? ?? ????????? ? ??? ? ????????????????? ?????????????????? ??????????????? ??????? ? ???? ??? ???????? ?????????????? ??????? ???? ? "]