La tribune, 12 mai 2007, Cahier S

[" ###PAGE###1### Musique Cinéma Marie-Elaine Thibert Shrek: un quatriéme sait toujours se faire aimer /S3 chapitre pour 2010? - 7 4.i À + | LaTribune Sherbrooke samedi 12 mai 2007 - Ea \u2014_\u2014 Re == - - a \u201cA y ©.ou w 78 / - \\ = 10 2-1 w | 4 ._ FA : _ .| .i .] ; - - j .+ - - \u2019 en ° , - * ° \u201cÀ | \u2018 2e RATE MORRISON Je \u2018, .: N N .; \u2019 > , > a.Emb le ciel malgré tout - ~.mprasser ie ciei-maigre tou 7 ' > / = \\ J % SY.oe \" .{ : = \\ \u2018 \u2019 - - , - \u2019 7 , L - .; Le deuxième album de Kate Morrison s'est fait attendre.Onze añnées se sont écoulées entre son premier disque, ; \u2018 2 , paruen1995, et Kiss the Sky, terminé l'automne dernier mais lancé officiellement dans trois jours.Onze années , e Ce au cours desquelles la chanteuse estrienne d'adoption a vécu le meilleur comme le pire, avec sa guitare et un © ~ optimisme taillé dans le roc.© 7, /S4asSo SURE C2 PEU 4 faa a .A am ttes a a .a.0 bos GED - ahd od 8.a a Aa a - ma A .a ma: 8% ve IMACOM, JESSICA GARNEAU a 4 a.###PAGE###2### S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 Cinéma.S6 Critiques CD/DVD .S10 Sur nos écrans.S11 Expositions .S12 Nos sorties.S13 Gastronomie.S21 Vins .S20 Tourisme.S36 PARRAINEZ UNE CHAÎNE ENTRE LE PARADIS.ET L\u2019ENFER On jase.Nos antennes Les oeuvres du Dr Gunther von Hagens ne laissent personne indifférent.Sa technique de «plastination» du corps humain suscite autant la fascination que la répulsion.Alors que l\u2019exposition Le monde du corps 2 vient de s\u2019installer au Centre des sciences de Montréal, Canal D présente quatre documentaires avec le controversé docteur-artiste.La leçon d\u2019anatomie s\u2019attarde sur le mouvement, la circulation, la digestion et la reproduction.Elle se déroule comme un cours magistral, devant des étudiants en anatomie et.de futurs donateurs! La leçon d\u2019anatomie Dimanche, 22 h Canal D La bibitte a monte, a monte, a monte.Et elle émiette les records.Record des plus grosses entrées pour un premier week-end à l\u2019affiche (148 millions $ US) et pour la première journée (59 millions $), record du plus grand nombre de salles pour une sortie (4542), record du plus grand écart entre les deux films les plus populaires d\u2019un même week-end.Avec 258 millions $ de profits déjà engrangés, on traitera les producteurs de fous s\u2019ils ne tentent pas un Spider-Man 4! Personne ne se réjouit des insuccès du Centre des arts Rita-Lafontaine à Ham-Sud.La directrice et comédienne a en effet annoncé cette semaine qu\u2019il n\u2019y aurait pas de pièce dans son théâtre cet été, faute de revenus suffisants les dernières saisons.Cette situation soulève plusieurs questions.L\u2019offre culturelle est-elle trop généreuse en Estrie pour la survie du théâtre d\u2019été? Les instances régionales doivent-elles intervenir pour soutenir ce créneau artistique? Malheureusement, il semble que la popularité d\u2019une actrice ne suffise pas à attirer les foules.À suivre.LOS ANGELES (AP) \u2014 David Beckham et son épouse Victoria déménageront à Beverly Hills cet été.Âgés respectivement de 32 et 33 ans, le footballeur et sa femme \u2014 l\u2019ex Posh Spice des Spice Girls \u2014 ont acheté une résidence à Beverly Hills, a confirmé Jeff Raymond, le porte-parole de David Beckham.Ils ont l\u2019intention d\u2019emménager en juillet.«Je peux seulement confirmer qu\u2019ils ont acheté un logement là-bas», a déclaré Raymond.Il n\u2019a donné aucun détail sur le logement ni confirmé une information du Los Angeles Times, selon laquelle le couple a déboursé 22 millions $ US pour une maison de 1208 mètres carrés sur un peu plus d\u2019un acre de terrain avec vue sur la ville et sur l\u2019océan.David Beckham joue en Espagne où il est milieu de terrain pour le Real Madrid et reste sous contrat avec le club jusqu\u2019en juillet.Le 11 janvier, il a signé un contrat de cinq ans avec la Major League Soccer\u2019s Los Angeles Galaxy qu\u2019il rejoindra cet été.NEW YORK (AP) \u2014 Les enfants du photographe Sam Shaw n\u2019ont pas violé les droits de Marilyn Monroe en vendant certains clichés célèbres sans le consentement de ses ayant-droits.C\u2019est ce qu\u2019a estimé une juge fédérale, dans l\u2019Indiana, dans une affaire de vente de T-shirts utilisant des photographies de l\u2019actrice disparue.Des millions de dollars étaient en jeu dans ce procès dans la mesure où les clichés de Sam Shaw, sont devenus particulièrement célèbres, comme celui où l\u2019on voit Marilyn debout sur une grille du métro, la robe gonflée par le souffle de la ventilation.Un cliché pris sur le tournage du film Sept ans de réflexion.Selon la loi de l\u2019Indiana, le testament de Marilyn Monroe, disparue le 5 août 1962, ne faisait pas mention de leg concernant son droit à l\u2019image.«Ce droit dont elle avait la jouissance de son vivant s\u2019est donc éteint avec son décès», précise le jugement.La société qui gère le patrimoine de la star disparue envisage de faire appel de la décision.David Beckham et sa femme Victoria vont s\u2019installer à Beverly Hills Certains ne peuvent pas voir Marilyn en photo ###PAGE###3### Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S3 SHERBROOKE \u2014 Beaucoup de gens aiment Marie-Élaine Thibert.Difficile d\u2019en douter.Deux semaines après avoir lancé Comme ça, la chanteuse avait un disque d\u2019or certifiant que plus de 50 000 Québécois s\u2019étaient procuré son deuxième album.Toujours parmi les albums les plus vendus sept semaines après sa sortie, les spéculateurs se demandent si ce second cd arrivera à déclasser le premier qui s\u2019est écoulé à plus de 300 000 exemplaires.Une chose est sûre, sa musique est en demande.Son premier extrait Pour cet amour passe en boucle sur les ondes des stations de radio pop-rock et cette chanson est l\u2019une des plus téléchargées sur zik.ca.«Ma peur était de savoir si les gens allaient me suivre.Parce qu\u2019il y a beaucoup de disques qui sortent au Québec.et beaucoup de bons disques à part de ça! Mais les gens ont vraiment bien accueilli mon album et je crois même qu\u2019ils l\u2019attendaient.Quand je croisais du monde dans la rue, on m\u2019en parlait», explique la chanteuse de 24 ans sur un ton beaucoup plus décontracté que celui qu\u2019on lui connaissait à l\u2019époque où elle était académicienne.Autre preuve d\u2019amour, les milliers de membres de son fan club la tiennent occupée en lui envoyant courriels par-dessus courriels.«Je les lis tous et je vais sur mon blogue à tous les mois pour répondre à plus de gens possible.» En parlant du loup, une de ses fans interrompt l\u2019entrevue poliment pour lui demander un autographe et lui avouer qu\u2019elle est sa préférée! Que ce soit de la bouche de ses fans ou de celle d\u2019une célébrité, la plus belle musique à ses oreilles est lorsqu\u2019on lui dit qu\u2019elle est authentique.«Le plus beau compliment est lorsqu\u2019on me dit que je suis une vraie, dans le sens d\u2019une fille qui veut vraiment et que les gens voient à quel point je mets des vraies émotions dans mes chansons.tellement que des fois, je viens en transe (rires)!» Plusieurs artistes ont collaboré à l\u2019album.Majoritairement des hommes.Michel Rivard, Paul Piché, Luc De Larochellière, Daniel Lavoie, Marc Déry, Stéphane Laporte et Jamil ont notamment mis leurs couleurs sur l\u2019une ou l\u2019autre des 16 trames de Comme ça.Certains critiques ont d\u2019ailleurs avancé que cette polygamie artistique avait donné un son un peu trop disparate à l\u2019album.Marie-Élaine Thibert leur répond qu\u2019elle a fait un album comme elle les aime.Diversifié.«Je n\u2019aime pas les albums linéaires où on se demande après 15 minutes si on est toujours à la première chanson ou à la troisième.» L\u2019interprète ne ferme pas la porte à une collaboration plus exclusive avec un auteur- compositeur, mais elle le fera lorsqu\u2019elle aura trouvé son âme soeur musicale et non parce que «c\u2019est plus normal» de procéder ainsi.Marie-Élaine Thibert fera une tournée de la province à l\u2019automne prochain.Elle sera au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke pour présenter son nouveau spectacle le 6 novembre.C\u2019est comme ça que les gens l\u2019aiment MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Les fans de Marie-Élaine Thibert sont fidèles.Ils suivent ses aventures dans les médias, lui écrivent des courriels, la pourchassent pour avoir un autographe et plusieurs se sont déjà procuré son nouvel album.Parce qu\u2019ils l\u2019aiment.Comme ça.CHANGER Qu\u2019est-ce que tu changerais de toi si tu pouvais? Je changerais mon côté triste et négatif.Sans devenir une personne qui a toujours confiance en soi, parce que ça n\u2019existe pas, j\u2019aimerais être plus positive.C\u2019est difficile.Parfois tu te lèves du mauvais pied, tu apprends une mauvaise nouvelle ou tu te chicanes.Je dois apprendre à prendre cela plus positivement, sans amplifier les choses, y penser constamment ou être blessée pour rien.LOIN DE MOI Ce que tu aimerais avoir plus près de toi? Ces temps-ci, je dirais mon chum.Étant donné qu\u2019il est musicien, il part parfois en tournée.Et moi aussi, de mon côté, je dois me déplacer beaucoup pour mon travail, alors c\u2019est toujours un peu difficile.COMME ÇA Comment es-tu en trois mots? Généreuse.Timide.Et fonceuse, même si ça peut paraître paradoxal.LE TEMPS FILE De quelle période de l\u2019enfance t\u2019ennuies-tu le plus? Je ne me souviens plus de cet âge-là, mais en regardant des photos, la période où j\u2019ai l\u2019air le mieux, avec mon père au parc ou avec ma mère chez ma grand-mère, c\u2019est quand j\u2019avais entre 3 et 6 ans.J\u2019étais tout le temps avec mes parents, je riais tout le temps et j\u2019essayais de faire rire tout le monde.C\u2019est à partir de 7 ou 8 ans que je suis devenue renfermée, je me suis vraiment formé une coquille et j\u2019ai arrêté de parler.Avant ça j\u2019avais tellement l\u2019air à tripper! POUR CET AMOUR Pour cet amour, qu\u2019est-ce que tu serais prête à faire? Ça dépend de quel amour on parle.Par amour pour ma mère, c\u2019est sûr que je donnerais tout.Mais par amour pour les hommes en général, je ne donnerais pas ma carrière et je ne mourrais pas.(Rires) Mais quand j\u2019aime quelqu\u2019un je donne beaucoup.Peut-être même trop (rires), mais j\u2019essaie de ralentir le pas.Avant de choisir les chansons de son nouvel album, Marie- Élaine les a fait entendre à sa mère.Il n\u2019est pas rare de la voir accompagnée par sa mère dans les événements et, en entrevue, elle parle souvent de celle qui l\u2019a mise au monde.À l\u2019occasion de la fête des mères, La Tribune lui a demandé ce que représentait sa mère pour elle.«C\u2019est la personne la plus importante de ma vie.Je pense que je ne le prendrais pas si elle partait.Je deviendrais folle.C\u2019est ma mère, mais c\u2019est en même temps une très très bonne amie.Quand j\u2019étais petite, j\u2019ai toujours aimé mieux jouer avec elle qu\u2019avec mes amis.C\u2019est un lien très fort qu\u2019on a toujours gardé.Je peux tout lui dire.» Et la vedette, a-t-elle hâte qu\u2019on l\u2019appelle maman? «Toutes mes amies sont déjà maman alors ça donne le goût, mais pour les deux prochaines années, je vais me consacrer à ma carrière.Après on verra! Mais oui, c\u2019est certain que je veux des enfants et que j\u2019ai hâte.» \u2014 Mélanie No¸el Bonne fête des mères! ###PAGE###4### S4 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 ??? ? ?????????????????? ? ???? ??????? ???????????????? ?????? ??????????? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ????????? ?? ??????? ???? ??????????????????????????????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ??? ???????? ????? ????? ???????? ?? ????????????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ???????????? ??????? ???????????? ??? ????? ?????????? ????? ????? ???? ??????????? ??? ???????? ???? ????? ??????? ?????????? ??? ??????????? ?????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ??? ??? ????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????? ??? ???????????????????? ????????????? ????? ???? ???? ????? ????? ??????? ??? ??? ?????? ????????? ??????????? ?????? ???? ????????? ????????? ????????? ????? ???? ??????? ????? ???? ???????? ??? ????? ????????? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ????????? ????????????????????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ???????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ????????? ????????? ???????? ???????????? ????? ??? ?????? ????? ???????? ????????? ??? ???????? ???????? ????????? ????? ???? ???????? ????????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ???????????????? ???????????????????? ? ??????????? ???????????????????????????? ???????? ????? ??? ??????? ??? ??? ????????? ????? ??? ??????? ???????????? ???????? ?? ???????????? ???????? ???? ??? ??????? ??????????? ????? ??????????????? ??????????????????????????????? ??????? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???????????????????????????????? ??? ???????????? ??? ????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ?????? ?????????????? ???? ?????? ????????????? ??? ?? ?????????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ??????????????????????????????? ???????????? ??? ???????? ??? ?? ????????? ????????? ??? ???? ??? ?????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ????? ??? ??????????? ??????????? ????????? ???? ?????????? ??? ??????? ????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ???? ?????????? ??? ??????????? ????????? ????????????????????????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ??? ??? ???? ?????????? ????????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????? ???? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ??????????? ???? ???????? ???? ???????? ??? ???? ????????? ???? ??? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ????? ?????? ??? ??? ????? ???????? ?????? ??????????? ???????????????????? ??? ???????? ????? ???? ???? ??????? ????? ????????? ????? ???? ????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ???? ??? ??? ???????????? ????? ????????? ??? ????? ????????? ???? ??????? ??? ????????? ??? ????????? ??? ??? ???????????? ????????? ??? ???? ???????? ??? ?????? ???? ???? ???? ????????? ????? ??? ???????????? ??? ????? ??????????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ????????? ??? ???????? ????? ?????????? ???????????????????? ???? ???????? ?????? ????? ?????? ????????????? ??? ??????????? ??? ????? ???????? ???????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ??????? ????? ??????????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ????????? ??? ????????????????? ??????????? ???? ??????????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ????? ????????? ?? ??????? ??? ?????????????????????????????????? ??? ????? ??? ??????????? ????? ??? ??????????????????????????????????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ????? ?????????? ????? ???? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ???????????? ????? ?? ????? ???? ???????? ???? ???? ????????? ???? ?? ???????? ??? ??? ???????????????? ?????????? ??????????? ???????? ???????????????????????????????? ???? ????? ???????? ????? ????? ?? ?? ????????????????????????????????? ????? ?????? ???????? ????? ???????? ??? ?? ??????????????????????????? ?????????? ??????????? ??? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ?????????? ??? ???? ??????????? ????? ????????? ?? ??????? ???????? ??????????? ???? ??? ????????????????????????? ????? ??? ?????????? ????????? ??? ???? ???????? ??????? ????? ???????? ??????? ?????? ?? ??? ??????????????????????????????? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ???????????????????? ????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????? ????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ????? ???????? ???? ???????????????????? ????????????????????? ??????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ??????????? ????????????????????????? ###PAGE###5### Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S5 ????? ????????? ?????????????????? ? ?? ???????????????????????? ????? ???????? ????? ???? ???? ??? ????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????? ?????? ?????????????????????????????????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ?????????? ??? ??????? ??? ?????????? ??????? ???? ??????????? ??? ???? ???????? ???? ?????????????? ??????????????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ??? ??????????? ??? ??? ??????????? ????? ????????? ???????? ?? ?????? ??? ????????? ??? ????????? ?????????? ???? ???? ???????? ?????????????? ??? ???????? ???? ?????????????? ??? ????????? ??? ?????????????????? ??? ?????? ???????? ????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ???? ??????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??? ????? ??????????? ??? ???????? ???????? ??? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ???????? ?? ? ????? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????????? ?? ???????? ????????? ????????? ???? ?????? ???????????????????????????????????????????? ????? ??? ????????? ??? ???? ?????? ??? ??????????? ?????????? ??????????? ???? ???????? ?? ?????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ????? ??????? ???????????? ???? ????????? ???? ???????????? ??????? ###PAGE###6### S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 MARC-ANDRÉ LUSSIER LOS ANGELES \u2014 L\u2019intrigue de Shrek le troisième s\u2019articule autour de la succession du trône de Fort Fort Lontain.Le roi Harold étant gravement malade, les espoirs se portent ainsi sur le gendre Shrek.Or, l\u2019ogre ne se sent pas du tout l\u2019âme d\u2019un souverain.Aussi décide-t- il de partir à la recherche d\u2019un cousin quasi inconnu afin que ce dernier assume les destinées du royaume, au grand dam de Prince charmant, à qui la fonction, selon lui, revenait de droit.Shrek Interprète: Mike Myers «Jamais je n\u2019aurais pu penser que cette franchise prendrait une telle ampleur.Je me souviens encore du jour où Jeffrey Katzenberg m\u2019a offert le rôle alors que nous assistions à la première de Saving Private Ryan.J\u2019ai simplement dit OK, sans me douter où tout cela nous mènerait.En tout cas on s\u2019amuse.Je prends d\u2019autant plus de plaisir que Shrek est la seule chose à laquelle je ne participe pas sur le plan de l\u2019écriture.Quand je travaille avec ces gens-là, j\u2019ai affaire à de si grands professionnels que j\u2019ai l\u2019impression de suivre un cours accéléré en cinéma!» Princesse Fiona Interprète: Cameron Diaz «Shrek occupe une place à part dans mon esprit.Je ne suis pas particulièrement attirée par la notion de franchise mais nous avons tellement de plaisir à travailler sur ces films que je me sens privilégiée.J\u2019aime particulièrement le fait que les femmes prennent ici leur destin en main.À cet égard, l\u2019esprit des contes de fées est ici détourné pour faire passer un message plus actuel.On ne doit attendre après personne pour se construire son bonheur.L\u2019aspect pro-actif des filles est célébré dans cette histoire et je trouve cela formidable.Il s\u2019agit aussi d\u2019un message universel qui peut être appliqué à tous les milieux.» Prince Charmant Interprète: Rupert Everett «C\u2019est très stressant de jouer un blond! Plus sérieusement, je vois dans l\u2019univers de Shrek une métaphore de Hollywood et du monde cupide dans lequel nous vivons.Prince Charmant est le produit de son éducation.Il a été gâté pourri et il estime que tout lui revient de droit.En un sens, il est la victime d\u2019une société qui vénère la superficialité, le succès, la notoriété, le pouvoir.Sans en avoir l\u2019air, ce film nous tend un miroir encore plus implacable que certains films dramatiques!» Puss in Boots (Le Chat Potté) Interprète: Antonio Banderas «Quand j\u2019enregistre mes sessions, j\u2019essaie d\u2019offrir le plus large éventail possible afin que le réalisateur puisse faire des choix.Puss a commencé à vraiment prendre vie le jour où j\u2019ai essayé de lui donner une voix beaucoup plus grave que celle que devrait normalement avoir un personnage qui mesure à peine 25 centimètres! À partir de là, tout s\u2019est mis en place.» Reine Lillian Interprète: Julie Andrews «Si Shrek se rend à l\u2019épisode 92 et qu\u2019il y a encore un rôle pour moi, j\u2019y serai! Je suis aussi heureuse de constater qu\u2019on y lance aussi des clins d\u2019oeil aux films musicaux.Je crois que tout est cyclique, particulièrement à Hollywood.Les comédies musicales ont retrouvé leur cote et j\u2019en suis évidemment ravie.Cela dit, elles sont plus difficiles à concevoir aujourd\u2019hui qu\u2019autrefois.Pour qu\u2019un personnage s\u2019arrête et se lance dans une chanson, il doit désormais avoir une bonne raison, sinon, cela ne passe pas auprès du public.Mais quand c\u2019est réussi, cela apporte vraiment du bonheur aux gens.C\u2019est ce que fait aussi Shrek à mon avis.» (La Presse) Une affaire d\u2019hommes.ou de chaton! DREAMWORKS Mike Myers veut bien prêter sa voix à Shrek aussi longtemps qu\u2019on le lui demandera.Mais il n\u2019est pas question de porter le costume de l\u2019ogre sur scène, dit-il, à la blague.###PAGE###7### Cinéma / Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S7 DREAMWORKS Ils sont de retour, l\u2019âne, Shrek, Fiona et le Chat Potté.Cette fois le gentil ogre doit partir à la chasse au cousin pour lui transmettre le trône de Fort Fort Lointain dans Shrek le troisième.MARC-ANDRÉ LUSSIER LOS ANGELES \u2014 1,4 milliard de dollars de recettes au box-office et 90 millions de DVD vendus de par le vaste monde.Il est forcément question de chiffres quand le vient le moment d\u2019évoquer le succès universel des deux premiers longs métrages de la franchise Shrek.Alors que Shrek the Third (Shrek le troisième en version française) s\u2019apprête à envahir les écrans nord-américains vendredi, on parle déjà d\u2019une émission spéciale que diffusera la chaîne ABC pendant la saison des Fêtes (la même distribution sera au rendez-vous pour l\u2019occasion), de même que d\u2019une comédie musicale à Broadway l\u2019an prochain.«Ne comptez pas sur moi pour porter ce costume sur scène; il doit peser au moins 200 kg!» lance à la blague Mike Myers, signifiant par là qu\u2019il n\u2019est certainement pas question pour lui de camper sur scène le personnage à qui il prête sa voix dans les films.C\u2019est dire, en tout cas, que les projets ne manquent pas pour Shrek, sa bien aimée Fiona, et toute la cour qui les entoure, tant dans leur marécage que dans le royaume du Fort Fort Lointain.Même si les artisans ne veulent rien confirmer pour l\u2019instant car aucun contrat n\u2019a encore été signé en ce sens, la sortie d\u2019un quatrième long métrage serait déjà prévue en 2010.On plancherait aussi sur des projets plus spécifiques, construits autour de certains personnages, notamment l\u2019irrésistible Puss in Boots (Le Chat Potté), le chaton à qui Antonio Banderas prête toute sa séduction vocale latine.Les vedettes se bousculent d\u2019ailleurs au portillon pour faire partie de l\u2019aventure.Aux vétérans Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy, se sont en effet joints pour le numéro deux Julie Andrews, Antonio Banderas, John Cleese, Rupert Everett et Larry King.Le troisième opus bénéficie aussi de l\u2019apport de Justin Timberlake, Eric Idle, Cheri Oteri, Amy Poehler, Maya Rudolph, Amy Sedaris, Ian McShane et Regis Philbin.Le réalisateur Chris Miller, qui a pris le relais d\u2019Andrew Adamson (désormais assigné à la fran chise Narnia), précise d\u2019ailleurs que toutes ces stars ne font pas simplement que «prêter» leur voix.«Leur apport est très grand car nous les encourageons à improviser pendant les séances d\u2019enregistrement, expliquait-il la semaine dernière lors d\u2019une rencontre de presse tenue à Los Angeles.Pour les choisir, nous ne nous creusons pas trop la tête.On fait simplement appel à des gens talentueux avec qui il est possible de s\u2019amuser.Jusqu\u2019à maintenant, cela nous a plutôt bien réussi!» Shrek a en tout cas fait sa marque avec son esprit satirique, de même qu\u2019avec ses nombreuses références à la culture populaire.Miller prévient que cette approche a été quelque peu modifiée.«C\u2019est un parti pris que nous avons adopté.Une partie importante de notre travail consiste d\u2019ailleurs à discuter avec les animateurs au moins pendant trois ou quatre heures tous les jours.Nous en sommes venus à la conclusion qu\u2019il s\u2019agissait de la meilleure approche à adopter pour ce nouvel opus.Quand nous butions sur un détail de l\u2019histoire, nous nous référions alors toujours au conte de fée traditionnel évoqué dans le récit.» Shrek the Third (Shrek le troisième en version française) prend l\u2019affiche le 18 mai.(La Presse) Les frais de voyage ont été payés par Paramount Pictures.SHREK LE TROISIÈME Trôner au sommet Comme ce fut le cas pour les deux premiers volets, la version française de Shrek the Third qui prendra l\u2019affiche au Québec vendredi a été réalisée en France.Même si la langue utilisée dans Shrek est plus «internationale» que celle entendue dans Madagascar (d\u2019horrible mémoire), il reste que le studio Dreamworks semble encore avoir des réticences à faire doubler ses films d\u2019animation chez nous.À part Alain Chabat, qui prête sa voix à Shrek, aucune vedette ne fait partie de la distribution des voix françaises.Une version française made in France ###PAGE###8### S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 En bref ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Le cinéaste iconoclaste américain Michael Moore est sous le coup d\u2019une enquête du département américain du Trésor pour avoir emmené des ouvriers malades à Cuba pour le tournage de certaines scènes de Sicko, son dernier film-choc sur la santé, a appris l\u2019Associated Press.Comme pour ses autres documentaires tels que Bowling for Columbine ou encore Fahrenheit 9/11, Michael Moore s\u2019est lancé dans une longue enquête qui entraîne le spectateur dans les coulisses du système américain de santé.Dans une lettre datée du 2 mai, le bureau de contrôles des avoirs étrangers du Trésor a informé Moore de l\u2019ouverture d\u2019une enquête civile pour une possible violation de l\u2019embargo commercial américain limitant les déplacements vers Cuba.Précision d\u2019un collaborateur! Une personne qui a travaillé avec le réalisateur sur la sortie de Sicko a précisé qu\u2019en février, Moore a emmené à Cuba pour des soins dix ouvriers malades qui avaient travaillé dans les décombres des tours jumelles du World Trade Center après les attentats du 11 septembre.Cette personne a requis l\u2019anonymat parce que les avocats de Moore n\u2019ont pas encore déterminé leur réponse à l\u2019enquête qui frappe leur client.Michael Moore comme le département américain du Trésor se sont également refusé à tout commentaire.La première mondiale de Sicko est prévue le 19 mai dans le cadre du Festival de Cannes et le film sortira aux Etats-Unis le 29 juin.Le Trésor américain enquête sur le dernier documentaire de Michael Moore Terminator 4 prendre forme LOS ANGELES (AFP) \u2014 Hollywood va s\u2019atteler à un nouveau Terminator, le quatrième épisode de la saga de science- fiction et d\u2019action, mais sans Arnold Schwarzenegger, devenu gouverneur de Californie, a rapporté jeudi le quotidien Variety.Un fonds de placement a racheté les droits des Terminator aux producteurs Mario Kassar et Andrew Vajna, mettant fin à une bataille juridique sur la propriété de la juteuse franchise, selon la «bible» de Hollywood.La sortie de Terminator 4 est prévue en 2009, précise le journal.Pour l\u2019instant, aucun acteur n\u2019a été sélectionné pour prendre la suite de Schwarzenegger.Swank et Perry dans une comédie LOS ANGELES (AFP) \u2014 L\u2019actrice aux deux Oscars Hilary Swank et Matthew Perry, vu dans la série Friends, vont partager l\u2019affiche d\u2019une comédie intitulée Laws of Motion, selon l\u2019édition de jeudi du quotidien Hollywood Reporter.Matthew Perry sera un homme frustré tant dans son travail que sa vie familiale, tandis que Swank, 32 ans, tiendra pour une fois un second rôle, celui d\u2019une voisine irréprochable.Le tournage doit commencer d\u2019ici à la fin du mois.Hilary Swank a réussi avant l\u2019âge de 30 ans le rare exploit d\u2019obtenir deux Oscars de la meilleure actrice: en 2000 pour Boys don\u2019t cry et en 2005 pour Million Dollar Baby.Quant à Perry, 37 ans, il reste dans les mémoires comme le Chandler Bing de la série au succès mondial Friends.###PAGE###9### Cinéma/ Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S9 Critique Aleksi K.Lepage Collaboration spéciale LES RÈGLES DE GEORGIA ii 1?2 MONTRÉAL \u2014 La rare Jane Fonda, l\u2019intense Felicity Huffman et la sémillante Lindsay Lohan forment le trio central (et infernal) de ce «film de filles», enfin de cette comédie dramatique où, idéalement et suivant le cliché, l\u2019on rit, l\u2019on pleure, l\u2019on passe par toute la gamme des émotions.Trois femmes, trois générations, s\u2019y affrontent dans une sorte de joute psychologique, avant de comprendre, évidemment en toute fin, les vertus du pardon et les mérites de la réconciliation.Dans Georgia Rule, Lohan incarne Rachel, un personnage tout à son image, déluré, aguichant, séducteur et bambocheur.Après un obscur malentendu, Rachel quitte sa maman (Huffman) pour trouver refuge chez mémé (Fonda), la Georgia du titre, une femme sèche, rigide et stricte, pour qui la vie quotidienne fonctionne selon une sorte de «code des bonnes conduites», avec règlements et proscriptions.Entre ces deux femmes que presque tout oppose, la digne représentante des boomers Lilly, la maman mélangée, toujours au bord de la crise de nerfs, désespérée à l\u2019idée de voir sa fille devenir une traînée.Au village où habite mémé, Rachel, urbaine, sexy et parfaitement décomplexée, ne passera pas inaperçue et ne se fera pas que des amis.Elle est l\u2019agace, la démone, la fille de ville corrompue et corruptrice venue dans ce patelin tranquille pour semer la bisbille.Que cherche- t-elle à prouver? D\u2019où lui vient cet irrépressible besoin de faire tourner les têtes? On devra comprendre que Rachel, dans sa prime adolescence, a subi un traumatisme de nature sexuelle, mais on peine à croire, comme elle le dit, qu\u2019elle a été tripotée par son beau-père, un homme tout à fait respectable qui dément les accusations.Qui dit vrai? Grand spécialiste des «films de filles» (Beaches, Pretty Woman, Frankie and Johnny, The Princess Diaries), le vétéran Garry Marshall signe une bluette honnête, agréable, mais sans relief, sans éclat, sans grand intérêt et qui ne laisse aucun souvenir (bon ou mauvais): un «film de fond», comme on parle de «musique de fond», idéal pour les gens fatigués qui reviennent du boulot ou pour les voyageurs de commerce qui doivent souvent prendre l\u2019avion.La jolie Lohan et ses minijupes retiennent l\u2019attention.Felicity Huffman, en mère alcoolo et névrosée, arrache ici et là quelques sourires.Mais, hormis cinq ou six plaisanteries salaces, Georgia Rule ne propose rien que deux heures de détente et de vague abrutissement.Deux heures qui passent vite, qui passent bien, mais deux heures plus ou moins perdues.Aussi bien regarder la télévision.Georgia Rule n\u2019est pas tant un film qu\u2019un joli morceau de tapisserie.(La Presse) Jolie morceau de tapisserie à l\u2019américaine UNIVERSAL Felicity Huffman, Jane Fonda et Lindsay Lohan forment un beau trio dans Les règles de Georgia.Mais au bout du compte, après deux heures de pellicules, il ne reste rien de bien tangible de la séances.###PAGE###10### S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 DRAME MÉTAPHYSIQUE Disques Cinéma maison COEURS COMÉDIE DRAMATIQUE iii 1?2 Sortie : 15 mai PAN\u2019S LABYRINTH LE LABYRINTHE DE PAN DRAME FANTASTIQUE iii 1?2 Sortie : 15 mai PAS SUR LA BOUCHE COMÉDIE MUSICALE iii THE FOUNTAIN La Fontaine ii CLAUDE DUBOIS Duos Dubois LES RITA MITSOUKO Variéty NNCK Nine for Victor BEBEL GILBERTO Momento IBRAHIM FERRE Mi sueño POP MUSIQUE CUBAINE ELECTRO-BOSSA ALTERNATIF ROCK iii 1?2 iiii iii iii 1?2 iiiii AUTRES SORTIES CLAUDE DUBOIS ET AL Claude Dubois est un de nos grands et ce disque de duos nous le rappelle joliment.Que des gens comme Vigneault, Desjardins, Cabrel, Bruel et Céline Dion se fassent un plaisir d\u2019entrer dans ses chansons en dit long sur la qualité de l\u2019auteur-compositeur.Le CD, qui regroupe des artistes connus dans la Francophonie, est conçu pour faire découvrir Dubois aux Français.Chacun a choisi sa chanson et y a apporté sa touche personnelle.Humblement, Dubois s\u2019est ensuite trouvé une place, parfois très discrète, comme choriste, et parfois plus en avant.On échappe pas aux inégalités dans un tel exercice, mais il y a ici beaucoup plus de moments forts que l\u2019inverse.La réunion des Vigneault-Desjardins-Dubois est émouvante (Le Labrador).L\u2019infidèle avec Bruel est superbe, Cabrel et Isabelle Boulay sont magnifiques, Céline (Si Dieu existe) fait très bien et Natasha St-Pier (Laisse l\u2019été avoir 15 ans) étonne.Oublions toutefois la pop métallique de Marilou.(Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage Grand retour Après cinq ans d\u2019attente, Les Rita Mitsouko sont de retour.Si on accepte que le duo ne charrie plus la même énergie qu\u2019au temps de sa jeunesse (C.Ringer et F.Chichin ont passé les 50 ans) on savourera les retrouvailles.Bon, Les Rita ne sont pas devenus sages comme Norah Jones: il y a encore de la folie dans leur musique, du rock parfois assez costaud, des envolées «dance», des flirts convaincants avec le blues, un petit côté cinglant et surtout, cette voix capable de tout.Mais le CD démarre dans une relative douceur, presque planante, avec beaucoup de guitares acoustiques.C\u2019est plus tard que Variéty gagne en dynamisme.Les mélodies sont efficaces et la réalisation, signée Mark Plati (D.Bowie, The Cure) est parfaitement équilibrée.Jamais l\u2019impression de surcharge et la voix singulière de Ringer est bien mise en valeur.La version française de Variéty compte trois titres en anglais, excellents.Chaudement recommandé.(Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage Happening musical Enregistré à Victoriaville en 2005, ce concert du No-Neck Blues Band (NNCK) reste, d\u2019après mes souvenirs, l\u2019un des temps forts de la 22e édition du Festival international de musique actuelle.Curieusement, ce découpage en neuf pièces ne correspond pas tout à fait à l\u2019expérience vécue lors de cette soirée.On a plutôt droit à un album qui va à l\u2019encontre des pratiques d\u2019improvisations libres de ce groupe inclassable de Harlem.Réduit à 45 minutes (plutôt que les 70 minutes du spectacle complet), Nine for Victor vaut essentiellement le coup pour deux passages remarquables.La pièce inaugurale The Cacao Grinder qui glisse lentement vers une forme de techno primitive ou encore Brain Soaked Hide avec ses intonations rock débridées un peu avant la fin.Il y a quelque chose du rituel scénique dans cette performance musicale qu\u2019il faut voir afin de l\u2019apprécier à sa juste mesure.On confirme aussi que c\u2019est une photo de Michel Levasseur (grand patron du FIMAV) sur la pochette.(Le Soleil) \u2014 David Cantin (collaboration spéciale) Vibrante D\u2019année en année, d\u2019album en album, la fille de João Gilberto crée un genre musical bien à elle et n\u2019aura bientôt plus besoin de la référence familiale.Suivant le nouveau courant de la musique brésilienne, elle est en train, avec ce troisième opus, d\u2019en arriver à une mutation de la bossa, où les instruments classiques se marient à l\u2019électronique du nouveau siècle.Mais attention, ça n\u2019est pas un disque lounge ou house, même si Bring Back the Love pourra tourner dans les clubs de danse sans faire fuir la clientèle.Avec sa voix de velours, s\u2019exprimant tout aussi bien en anglais qu\u2019en brésilien, Bebel s\u2019est amusée à composer, mais elle ne renie pas pour autant les classiques comme le Caçada de son oncle Chico Buarque et un inoubliable Night And Day de Cole Porter.Espérons que les fanatiques d\u2019électronica trouveront suffisamment de références aux synthétiseurs et autres gugusses pour ne pas avoir envie de remixer cet album, comme ils l\u2019ont déjà fait avec l\u2019oeuvre de Bebel, car il serait dommage de dénaturer de si belles chansons.(Le Soleil) \u2014 Michel Truchon Héritage en boléro L\u2019un des papys du Buena Vista Social Club de Ry Cooder, le timide et frêle chanteur à l\u2019éternelle casquette, est décédé en août 2005 à 78 ans, avant d\u2019avoir terminé l\u2019album de boléro dont il rêvait depuis toujours.Avant son ultime tournée \u2014 Mi sueño (Mon rêve) \u2014, il avait heureusement enregistré les premières prises.On raconte que sur son lit de mort le chanteur a écrit une lettre demandant que l\u2019album soit terminé.C\u2019est le pianiste Roberto Fonseca qui a été l\u2019un des principaux artisans de cette oeuvre d\u2019une beauté troublante, ajoutant la touche finale en compagnie de musiciens du Social Club.On y trouve l\u2019une des pièces que Ry Cooder avait écartée de l\u2019album de 1998, Melodía del Río, ce qui permet d\u2019entendre à nouveau le grand pianiste Rubén González.Mais Fonseca est une relève géniale et son piano est la seconde vedette de ce testament musical.La chaleur des studios de La Havane donne un ton intime à cette brochette de chansons d\u2019amour, le plus génial album contemporain de musique cubaine.(Le Soleil) \u2014 Michel Truchon De Guillermo del Toro.Avec Sergi Lopez, Ivana Ba- quero, Ariadna Gil, Maribel Verdu.En introduction à son film, Guillermo del Toro raconte que Le Labyrinthe de Pan a failli le tuer.Quiconque s\u2019est déjà créativement investi dans un projet devinera qu\u2019il n\u2019exagère pas.Ou à peine.Par sa forme et par son fond, ce long métrage où se mêlent adroitement l\u2019histoire, le fantastique et l\u2019horreur, a dû solliciter toutes les facettes du réalisateur mexicain qui signe aussi le scénario de cette oeuvre très forte et visuellement splendide.Nous sommes dans l\u2019Espagne franquiste.La jeune Ofelia arrive chez son beau- père, le cruel capitaine Vidal.À ses côtés, sa maman.Enceinte.Affaiblie par cette grossesse.Dans les bois avoisinants, les rebelles.Et un labyrinthe.Qu\u2019Ofelia découvrira habité par des fées et un faune.Lequel lui donnera une mission.Trois épreuves \u2014 comme pour tout conte qui se respecte.Ce conte-là n\u2019est absolument pas destiné aux enfants.D\u2019Alain Resnais.Avec Sabine Azé- ma, Pierre Arditi, André Dussolier, Lambert ilson.Envie d\u2019un coup de fraîcheur? D\u2019un film qui met le sourire aux lèvres et le printemps au coeur, par sa finesse et son intelligence? Il faut aborder sur les rivages de.Coeurs, justement, film où l\u2019on retrouve le style et les acteurs de Smoking / No Smoking.Merci, Alain Resnais! Un plaisir si agréable qu\u2019on aurait voulu assister à un nouveau diptyque: Coeurs / Sans coeur, quoi! Ce chassé-croisé où l\u2019on suit une brochette de personnages qui n\u2019ont, à première vue, rien en commun mais qui, en fait, sont rattachés par le fil de la vie et des coïncidences.Un agent d\u2019immeuble vit avec sa soeur et travaille avec une Jesus freak.Etc.Compliqué? Pas du tout.Il est formidable d\u2019entrer dans l\u2019intimité de tous ces gens-là et de voir, tour à tour, les mêmes situations sous des angles \u2014 et des regards \u2014 différents.D\u2019Alain Resnais.Avec Sabine Azéma, Audrey Tautou, Isabelle Nanty, Pierre Arditi, Lambert Wilson.Allez, il y a quand même moyen de se faire une p\u2019tite soirée Alain Resnais en regardant aussi Pas sur la bouche, sa comédie musicale.qui n\u2019est pas, et c\u2019est à souligner, du même calibre ni du même genre qu\u2019On connaît la chanson.Le réalisateur adapte ici une opérette créée en 1925 qui n\u2019est pas sans rappeler les manières de Feydeau.Le récit nous mène dans le Paris du début du siècle.Une maison cossue.La maîtresse des lieux a, dans sa jeunesse, vécu à New York.Où elle s\u2019est mariée.Sans avertir les autorités françaises pour qui, finalement, cette union n\u2019existe pas.De retour au pays, elle épouse un riche homme d\u2019affaires.Lequel s\u2019associe avec un businessman américain.qui s\u2019avère être le premier mari de sa femme.Celle- ci est, d\u2019autre part, poursuivie des assiduité d\u2019un jeune homme qui est l\u2019amour secret de la soeur de notre héroïne et d\u2019une jeune fille de bonne famille qui fait partie de leurs proches.C\u2019est aussi.simple que ça.De Darren Aro- nofsky.Avec Hugh Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn.The Fountain était un film que j\u2019attendais avec impatience.Rencontrés lors du tournage, à Montréal, le réalisateur Darren Aronofsky et le charismatique Hugh Jackman avaient piqué ma curiosité.Plus tard, à New York, lors de la sortie du troisième X-Men, le même Hugh Jackman revenait sur The Fountain, affirmant que «ce film est oscarisable et ce réalisateur, le prochain Kubrick».Alors? Déception.Surréalisé pour masquer le manque de moyens \u2014 40 millions au lieu de 70 \u2014 et se prenant très au sérieux, le long métrage suit l\u2019histoire d\u2019amour entre un homme et une femme.Une histoire d\u2019amour qui s\u2019étend sur un millénaire \u2014 ce qui ne justifie pas que ce film semble durer une éternité.Trois époques, au programme.Le XVIe siècle où Thomas le Conquistador tente de sauver la reine Isabella.Le présent, où le docteur Tommy tente de sauver son épouse, Izzy.Et le XXVIe siècle, où Tom l\u2019explorateur tente de faire ressusciter Izzy / Isabella.Arthur et les Minimoys : conte de Luc Besson, avec Freddie Highmore.Luc Besson réalise une adaptation réussie de ses romans, fait une entrée sur les chapeaux de roue (de taxi?) dans le monde de l\u2019animation.iii Alpha Dog: drame de Nick Cassavetes, avec Ben Foster et Justin Timberlake.Los Angeles.Le milieu de la drogue.Des gars qui se cherchent.Un enlèvement.Mauvaise idée.Résultat: un film dur et troublant.ii 1?2 Stomp the Yard: comédie musicale de Sylvain White, avec Columbus Short et Meagan Good.Il danse dans les rues, il est en deuil de son frère, il entre à l\u2019université où il découvre l\u2019amour.Alors, il danse encore.Tant mieux: c\u2019est le point fort du film.Seraphim Falls: western de David Von Ancken, avec Pierce Brosnan et Liam Neeson.Sur fond d\u2019après-guerre civile américaine, l\u2019histoire d\u2019un ex- Yankee (Brosnan) et d\u2019un ex- Confédéré (Neeson) que la fin du conflit n\u2019a pas rendu frères pour autant.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati ###PAGE###11### Sur nos écrans / Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S11 28 SEMAINES PLUS TARD Drame d\u2019horreur de science-fiction de Juan Carlos Fresnadillo avec Shahid Ahmed, Stewart Alexander et Emily Beecham.Six mois après une épidémie qui a ravagé la Grande-Bretagne, les Forces spéciales américaines débarquent en Angleterre pour aider les survivants, veiller au retour de l\u2019ordre et à la renaissance de Londres.C\u2019est alors que le virus refait surface, plus dangereux que jamais.100 min À VOS MARQUES.PARTY! Comédie de Frédérick d\u2019Amour avec Mélissa Désormeaux-Poulin, Jason Roy-Léveillée et Mariloup Wolfe.Une adolescente de 16 ans rebelle ne pense qu\u2019à compléter son secondaire pour aller au cégep où elle croit rencontrer des jeunes plus intéressants.Mais la directrice de l\u2019école a décidé de la prendre sous son aile afin de lui faire profiter de sa dernière année au collège.119 min iii 1?2 AVRIL Comédie dramatique de Gérald Hustache- Mathieu avec Sophie Quinton, Miou-Miou et Nicolas Duvauchelle.Une jeune novice élevée dans un couvent s\u2019apprête à prononcer ses voeux perpétuels quand on lui révèle l\u2019existence d\u2019un frère jumeau.Elle part à sa recherche et se retrouve en Camargue pour deux semaines de vacances avec trois garçons.96 min CONDAMNÉS Suspense de Scott Wiper, avec Steve Austin, Vin- nie Jones et Na- than Jo- nes.Placé dans une pri- son d\u2019Amé- rique cen- trale corrom- pue, une prison- nier à vie «acheté» par un riche produc- teur de télévision pour participer à une émission de télé- réalité illégale.Amené sur une île déser- te, Conrad se retrouve piégé dans une lutte à mort contre neuf autres tueurs condamnés et provenant des quatre coins du monde.114 min UNE ENFANCE AFRICAINE (v.o.allemande, s,-t.français) Drame de Caroline Link avec Karoline Ec- kertz, Lea Kurka et Juliane Köhler.En 1938, alors qu\u2019Hitler n\u2019avait pas encore fermé les frontières de l\u2019Allemagne, une famille juive fuit au Kenya pour échapper au nazisme.Alors que la guerre fait rage dans l\u2019autre partie du monde, les relations entre les membres de la famille vont changer, au rythme de leur nouvelle vie.FRACTURE Suspense de Gregory Hoblit, avec Anthony Hopkins, Ryan Gosling et David Strathairn.Lorsque Ted Crawford découvre que sa jeune épouse le trompe, il décide de la tuer, mais en mettant au point le crime parfait.Alors que la police arrive sur les lieux du drame, l\u2019inspecteur Rob Nunally a deux surprises: la victime n\u2019est pas morte, et c\u2019est la femme avec laquelle il avait une liaison.Avec Crawford, qui a avoué la tentative d\u2019homicide, Willy Beachum, un ambitieux procureur adjoint, se voit confier cette dernière affaire.L\u2019affaire va tourner à la confrontation de deux hommes.114 min iii MOLIÈRE Comédie de Laurent Ti- rard, avec Romain Duris, Fabrice Luchini et Laurent Morante.En 1644, Molière n\u2019a encore que vingt-deux ans.Criblé de dettes et poursuivi par les huissiers, il s\u2019entête à monter sur scène des tragédies dans lesquelles il est indéniablement mauvais.Et puis un jour, après avoir été emprisonné par des créanciers impatients, il disparaît.121 min ii 1?2 NE LE DIS À PERSONNE Drame de Guillaume Canet, avec François Cluzet, André Dussolier et Marie-Josée Croze.Sa femme Mar- got a été sauvagement assassinée par un tueur en série.Totalement détruit, Alex ressasse jour après jour le souvenir bouleversant de son amour perdu.Huit ans passent.Alex reçoit un courriel anonyme.Il clique: le visage d\u2019une femme au milieu d\u2019une foule, filmé en temps réel.Celui de Margot.131 min iii 1?2 NEXT (v.o.a.) Film d\u2019action de Lee Tamahori, avec Nicolas Cage, Julianne Moore et Jessica Biel.Cris Johnson est le seul homme sur terre capable de visualiser deux minutes de son avenir et de changer le cours des évènements.Il n\u2019hésite pas à utiliser son pouvoir extrasensoriel en se faisant passer pour magicien ou médium dans un hôtel minable de Las Vegas pour arrondir ses fins de mois.Une agente du FBI sait qu\u2019il représente son unique chance d\u2019empêcher une attaque terroriste imminente.96 min ii PARANOÏAK Suspense de D.J.Caruso, avec Shia LaBeouf, Carrie-Anne Moss et David Morse.Après la mort de son père, Kale Brecht se referme sur lui-même, triste et déboussolé.Il devient voyeur et s\u2019intéresse à la vie de ses voisins.C\u2019est alors qu\u2019il soupçonne l\u2019un d\u2019eux d\u2019être un tueur en série.105 min ii 1?2 PARFAIT INCONNU Suspense de James Foley, avec Halle Berry, Bruce Willis et Giovanni Ribisi.Rowena est une journaliste d\u2019enquête.Lorsqu\u2019elle découvre que Harrison Hill, le très puissant publicitaire, est peut-être lié au meurtre de son amie, elle décide de mener son enquête.Pour l\u2019approcher, elle va endosser deux identités, celle de Katherine, une intérimaire employée de sa société, et Veronica, une jeune femme avec laquelle Hill flirte sur internet.108 min iii QUAND EST-CE QU\u2019ON ARRÊTE? Comédie de Steve Carr, avec Ice Cube, Nia Long et Aleisha Allen.Un couple vivant à New York décide d\u2019aller s\u2019installer à la campagne pour y construire une maison.Une expérience qui va se révéler pleine de surprises! 91 min i 1?2 QUAND J\u2019ÉTAIS CHANTEUR Comédie romantique de Xavier Giannoli, avec Gérard Depardieu, Cécile de France et Mathieu Amalric.Alain Moreau, chanteur de bal en province, vit au jour le jour, soutenu par son ex-femme Michèle, devenue son agen- te.Lors d\u2019une soirée de gala, il rencontre Marion, une jeune femme récemment arrivée dans la région.De leurs deux solitudes va naître une belle histoire d\u2019amour.112 min iii LES RÈGLES DE GEORGIA Comédie sentimentale de Garry Marshall avec Jane Fonda, Lindsay Lohan et Felicity Huffman.Une jeune femme rebelle qui vit une relation difficile avec sa mère est envoyée passer l\u2019été avec sa grand- mère.113 min ii1?2 SAINT-JAC- QUES.LA MECQUE Comédie de Coline Serrau, avec Muriel Robin, Artus de Panguern et Jean-Pierre Darroussin.Au décès de leur mère, deux frères et une soeur apprennent qu\u2019ils ne toucheront leur héritage que s\u2019ils font ensemble, à pied, la marche du Puy-en-Velay à Saint-Jacques- de-Compostelle.Mais ils se détestent autant qu\u2019ils détestent la marche.112 min SPIDER-MAN 3 (v.o.a.et v.f.) Film fantastique de Sam Raimi, avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et James Franco.Peter Parker a enfin réussi à concilier son amour pour Mary-Jane et ses devoirs de héros.Mais l\u2019horizon s\u2019obscurcit.La brutale mutation de son costume, qui devient noir, décuple ses pouvoirs et transforme également sa personnalité pour laisser ressortir l\u2019aspect sombre et vengeur que Peter s\u2019efforce de contrôler.Il va faire face à ses démons lorsqu\u2019il affrontera deux des pires méchants de l\u2019histoire, l\u2019Homme-sable et Vénom.138 min iii TIREUR D\u2019ÉLITE Film d\u2019action d\u2019Antoine Fuqua, avec Mark Wahlberg, Michael Pena et Rhona Mitra.Doublé sur un contrat, un tueur à gages est pourtant accusé du meurtre.Il va devoir échapper au FBI et retrouver le tueur.127 min iii VACANT Suspense de Nimrod Antal, avec Kate Beckinsale, Luke Wilson et Frank Whaley.Un couple de jeunes mariés se retrouve coincé dans un motel isolé et découvre des caméras cachées dans sa chambre.Les amoureux réalisent vite qu\u2019à moins de s\u2019échapper, ils seront les prochains acteurs d\u2019un film «snuff», un film pornographique qui culmine par le meurtre de l\u2019un des acteurs.127 min iii LA VIE EN ROSE Drame musical d\u2019Olivier Dahan, avec Marion Cotillard, Jean-Pierre Martins et Gérard Depardieu.De son enfance à la gloire, de ses victoires à ses blessures, de Belleville à New York, l\u2019exceptionnel parcours d\u2019Édith Piaf.Intime, intense, fragile et indestructible, dévouée à son art jusqu\u2019au sacrifice, la plus immortelle des chanteuses a connu un destin incroyable.146 min iii 1?2 IN THE LAND OF WOMEN Comédie sentimentale de Jon Kasdan avec Adam Brody, Meg Ryan et Kristen Stewart.Un scénariste de Los Angeles s\u2019installe dans la banlieue de Detroit pour se remettre d\u2019une rupture sentimentale.Là, il se lie d\u2019amitié avec une mère et sa fille qui se retrouvent à la rue.98 min SONY PICTURES Giovanni Ribisi et Halle Berry sont en vedette dans le film à suspense Parfait inconnu de James Foley.AP Linday Lohan joue en compagnie de Jane Fonda et Felicity Huffman dans Les règles de Georgia.COLUMBIA PICTURES Julian Moore AP Meg Ryan ###PAGE###12### S12 / Arts et spectacles / Expositions S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 Palmarès de ventes de cd au Québec Disques francophones cs sd 1 1 Isabelle Boulay De retour à la source 2 2 Marie-Élaine Thibert Comme ça 3 3 Les Grandes Gueules Il était une fois.Les Grandes Gueules 4 4 Daniel Bélanger L\u2019échec du matériel 5 5 Marc-André Fortin Marc-André Fortin 6 6 Ima Smile 7 \u2014 Marie-Ève Janvier Marie-Ève Janvier 8 8 La vie en rose Musique de film 9 11 Dany Bédar Y\u2019a du monde 10 12 Artistes variés Sous le ciel de Paris Disques non-francophones 1 \u2014 Michael Buble Call Me Irresponsible 2 \u2014 Rush Snakes & Arrows 3 \u2014 Feist Reminder 4 2 Mika Life In Cartoon Motion 5 1 Avril Lavigne Best Damn Thing 6 3 Pascale Picard Me, Myself & Us 7 5 Justin Timberlake Futuresex/Love Sounds 8 6 Nelly Furtado Loose 9 13 Akon Konvicted 10 7 Various Artists Les grands classiques D\u2019Edgar Pour la semaine se terminant le 6 mai Vous voulez voir ! IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Expo: Objectif Arcticque Artiste: Ingénieur, professeur et vice-recteur adjoint à la recherche à l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Labossière est passionné de voyages et de photographie, forme d\u2019expression qu\u2019il pratique de façon autodidacte.Globe-trotter curieux, il a foulé le sol des sept continents et ses images ont évolué au rythme des milliers de rouleaux de pellicule développés.Au fil des ans, le caractère impressionniste a pris de plus en plus de place dans ses clichés.Inspiration: M.Labossière s\u2019inspire des paysages qu\u2019il découvre au fil de ses nombreux voyages et il expose actuellement ses photographies de l\u2019île de Baffin et du Passage du Nord-Ouest prises lors de ses expéditions dans l\u2019Arctique canadien.Discipline: Photographie Où: Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke jusqu\u2019au 23 juin.Musées À Sherbrooke En région MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke \u2022 Exposition permanente: Au fil des saisons et le théâtre d\u2019objets interactif Votre incroyable cerveau.\u2022 À pleines dents, exposition coproduite par le Musée de la nature et des sciences et le Centre d\u2019exposition de l\u2019Université de Montréal.Jusqu\u2019au 19 juin.\u2022 Expo-Art 2007 par les artistes-peintres associés de Sherbrooke, aujourd\u2019hui, 10 h à 17 h; demain, 10 h à 16 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE 241, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 Merci aux artistes, oeuvres de Elmyna Bouchard, Sylvain Grondin, Yong Sook Kim Lambert.Jusqu\u2019au 13 mai.\u2022 4e édition du Salon du printemps des artistes des Cantons.Jusqu\u2019au 10 juin.\u2022 Manières et matières, collection permanente.Mardi au dimanche, 12 h à 17 h.Réservation requise pour les groupes.Info: 819 821-2115.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke \u2022 L\u2019automobile, quelle révolution.Jusqu\u2019au 13 mai 2007.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi et dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 821-5406.CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Sherbrooke \u2022 Inspiration naturelle, oeuvre de six artistes de Georgeville: Mary Cartmel, Pamela Cartwright, Elin Gustafson, Amanda Heywood, David Heywood et Agnes MacKenna Power.Jusqu\u2019au 27 mai.\u2022 Nina M.Owens (1869-1959), une vie en esquisse et tableaux.Jusqu\u2019en juin.Ouvert du jeudi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: 819 564-0409.MUSÉE BEAULNE 96, rue de l\u2019Union, Coaticook \u2022 Parcours, de Lorraine Lévesque.Jusqu\u2019au 3 juin.\u2022 Lait.sse-moi te raconter! Mardi au vendredi, 10 h à 16 h; samedi et dimanche, 13 h à 16 h.Info: 819 849-6560.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT 6790, route Louis-S.-St-Laurent, Compton \u2022 Visitez le magasin général paternel et la maison natale de l\u2019ancien premier ministre.Spectacle relatant 100 ans d\u2019histoire canadienne.Tous les jours, 10h à 17h Info: 819 835-5448 MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness \u2022 Bronze, poésie, papier, collectif.\u2022 Bronzes d\u2019Alfred Laliberté, de la série Coutumes, légendes et métiers de la Nouvelle-France.\u2022 La collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h.Groupes sur réservation.Info: 418 453-2101.MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAÏF 81, rue Desjardins, suite 100, Magog \u2022 Les clochers du Québec et.d\u2019ailleurs, quarante artistes québécois et internationaux.Ouverture: mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 843-2099.MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boulevard Frontenac Ouest \u2022 Les Appalaches exposées et explosées.Info: 418 335-2123.CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER 1002, Avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt \u2022 Frederick S.Coburn - J.Armand Bombardier: l\u2019art et la technologie dans le Val-Saint-François.Mardi, jeudi, vendredi, 10 h à 17 h; mercredi 13 h à 20 h 30; samedi 10 h à 15h.Info: 450 532-3033 MUSÉE J.-ARMAND-BOMBARDIER 1001, avenue J.-A-Bombardier, Valcourt \u2022 L\u2019aventure continue., rendant hommage aux héritiers du fondateur de Bombardier Inc.Mardi au dimanche, 10 h à 17 h.Info: 450 532-5300.PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, rue Saint-Georges, Windsor \u2022 Le papier, fibre de notre histoire, du mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.\u2022 Exposition permanente sur l\u2019histoire des explosifs.Visites guidées théâtralisées disponibles les samedis et dimanches.\u2022 Le cheval, en toute simplicité, de Patricia Barrowman.Tous les jours, 10 h 30 à 17 h.Info: 819 845-5284.ANTIQUARIUS CAFÉ 182, Wellington Nord, Sherbrooke \u2022 Le buffet des finissants, oeuvres des finissants en graphisme du Cégep de Sherbrooke.Vernissage lundi 21 mai, 18h.Info: 819-564-6395, poste 6395 BIBLIOTHÈQUE EVA-SENÉCAL 450, rue Marquette \u2022 Oeuvres des élèves du Séminaire Salésien.Du 5 au 29 mai.GALERIE D\u2019ART Centre culturel - Université de Sherbrooke \u2022 Inuit, sélection d\u2019oeuvres du Musée national des beaux-arts du Québec \u2022 Objectif Arctique, photographies de Pierre Labossière.Jusqu\u2019au 23 juin CENTRE CULTUREL - FOYER DE LA RÉGIE Université de Sherbrooke \u2022 L\u2019art des années 1970 dans la collection de l\u2019Université de Sherbrooke.Accessible les soirs de spectacles.GALERIE D\u2019ART FOREMAN Université Bishop\u2019s \u2022 Birdwatching: Landscape and Leisure; un cadre naturel pour les loisirs, de Guy Amos Latteier, Alison Norlen, avec des oeuvres de la Collection spéciale de l\u2019Université Bishop\u2019s et des spécimens de la collection du Musée de la nature et des sciences.Jusqu\u2019au 23 juin.Info: 819 822-9600 GALERIE HORACE 74, rue Albert, Sherbrooke \u2022 Ombres en exil, de Hélène Roy.Jusqu\u2019au 13 mai.Info: 819 821-2326 GALERIE LE TRAIT D\u2019ART 2227, rue King Ouest \u2022 Oeuvres des membres.Mercredi et samedi 11 h à 17 h; jeudi et vendredi, 11 h à 20 h; lundi et mardi sur rendez-vous.Info: 819 822-1682.LA TOUCHE FINALE 212, rue Queen (Lennoxville) \u2022 Oeuvres de Rose-Marie Le Breton et de Georges Bates.Info: 819 569-1400.LA TOQUADE 196, rue Wellington Nord \u2022 Le huit Phoo, oeuvres de Simon Rancourt.MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 1, rue Wilfrid-Laurier, Sherbrooke \u2022 Exposition internationale de gravures en noir et blanc et de petit format.Jusqu\u2019au 20 mai.Info: 819 846-1122 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON 455, King Ouest, Sherbrooke \u2022 Oeuvres de Carmen Caron Lafrance, pastelliste, Colette Lawlis, peintre, Roger De Grandmont, tourneur d\u2019art.Jusqu\u2019au 8 août.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 351, boulevard St-Luc, Asbestos \u2022 Oeuvres de Michel Gagnon, peintre de St- Rémi de Tingwick.Jusqu\u2019au 11 juin.Info: 819 879-2433 GALERIE ART-MULTI 871, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Peinture sur verre, oeuvres de Micheline Lessard, et huiles par Christian Williams.ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, rue Main, Ayer\u2019s Cliff \u2022 Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l\u2019Est, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: 819 838-1015.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE AVEC VOLET GÉNÉALOGIE DE COATICOOK 34, rue Main Est, 2e étage, Coaticook \u2022 Du mardi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.Info: 819 849-1023.MOULIN BERNIER Courcelles \u2022 Mains et merveilles, collectif regroupant dix grands talents de la région.Tous les jours, 10 h à 17 h.GALERIE D\u2019ART L\u2019UNION-VIE Centre culturel, Drummondville \u2022 euvres des finissants en Arts plastiques du Cégep de Drummondville.Vernissage aujourd\u2019hui, 14 h.Jusqu\u2019au 26 mai.Info: 819-477-5518 L\u2019EXCENTRIK 330, rue Lindsay, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019artiste Sébastien Béliveau.Info: 819 473-9501.REL\u2019ART 125, rue des Forges, Drummondville \u2022 Oeuvres de l\u2019aquarelliste Christine Avoine.\u2022 Oeuvres de Fernand Brunelle.Info: 819 473-9501.ÉGLISE ANGLICANE Fitch Bay \u2022 Dans le cadre du Festival des arts Georgeville/Fitch Bay, exposition des oeuvres de Monique Girard, oeuvre in situ face à la nef.Info: 819-876-2895.COOPÉRATIVE DES MÉTIERS D\u2019ART DE GEORGEVILLE 18, carré Copps, Georgeville \u2022 Oeuvres d\u2019artistes locaux et régionaux en arts visuels et métiers d\u2019art.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG Magog \u2022 Ouverture, huiles sur toile, oeuvres de l\u2019artiste Lucie Ouimet.Jusqu\u2019au 14 mai.Info: 819 868-0222.CREATIO CENTRE D\u2019ARTISTES 81, rue Desjardins, Magog \u2022 Quatre points de vue, de Brigitte Blanchet, Marie Cuerrier Hébert, Joanne Marois Tallbot et Ginette Trudel.Jusqu\u2019au 20 mai.Ouverture: mercredi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 843-8200.GALERIE DES ARTISTES DU CANTON Place du commerce, Magog \u2022 Salle Mobilis: oeuvres des artistes et artisans de Georgeville-Fitch Bay.\u2022 Salle Jacques-Boisvert: nature vivante de Madone D\u2019Amours.Jusqu\u2019au 1er juin.Info: 819 868-1881.HÔTEL DE VILLE Magog \u2022 Oeuvres de Nicole Connor et Mariette Lareau-Marcil.Jusqu\u2019au 6 juillet.Info: 819 847-4828 ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint-Alphonse, Marbleton \u2022 Visite chez le forgeron.Du jeudi au dimanche.Info: 819 887-6093.MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton \u2022 64 sculptures de bois illustrant la vie rurale des années 1920 à 1940.Visite guidée.Sur réservation.Info: 819 887-6093.BIBLIOTHÈQUE DE NORTH HATLEY 165, Main, North Hatley \u2022 MasGalore, de Margo Godin, peintures semi-abstraites à l\u2019acrylique et masques créés à partir d\u2019objets trouvés.Vernissage le 13 mai, 15 h à 18 h.Jusqu\u2019au 26 mai.Info: 819 842-2110 GALERIE D\u2019ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley \u2022 Oeuvres de Joe Beaulieu.Exposition de peintres québécois et européens.Info: 819 842-4440.GALERIE JEANNINE-BLAIS 102, rue Main, North Hatley \u2022 Exposition d\u2019art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine \u2022 Oui-Allo retrace l\u2019histoire de la téléphonie.Info: 450 532-2805.ATELIER-GALERIE VERRE DE GRIS 22, avenue de Melbourne, Richmond \u2022 Oeuvres du peintre et verrier Marseno et exposition d\u2019art contemporain d\u2019artistes canadiens.Jeudi au lundi, 10 h à 17 h.Info: 819 349-4321.GALERIE COURANT D\u2019ART 1010, Principale, Richmond \u2022 Nuances et couleurs, oeuvres de Paulette Bergeron, aquarelliste.Jusqu\u2019au 26 mai.Info: 819 826-2488 ATELIER DÂV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore ? Les grandes baigneuses, oeuvres sculptées.Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.Info: 819 394-2962.CENTRE D\u2019ARTS VISUELS POINT DE VUE 207, route 253 Sud, Saint-Isidore-de-Clifton \u2022 Mon abri superficiel, oeuvres de Denise Surprenant.Du samedi au dimanche, 13 h à 17 h.Info: 819 571-9761.SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Saint-Jacques-de-Leeds \u2022 Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson.Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.LE GRAVE 17, rue des Forges, Victoriaville \u2022 Dérouler, découper et déplier la carte, oeuvres de Suzanne Joos.Jusqu\u2019au 25 mai.Info: 819 758-9510 MAISON LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon \u2022 Collectif d\u2019artistes peintres professionnels.Info: 819 877-5124.SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE WEEDON \u2022 Sports et loisirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, reflétant le dynamisme d\u2019un petit village.\u2022 Hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon, né et enterré à Weedon.Info: 819 877-5855.###PAGE###13### Nos sorties / Arts et spectacles / S13 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S13 En région À Sherbrooke CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting \u2022 Ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, les dimanches, à 20 h.Info: 819 566-8977.CAFFUCCINO 1700, King Ouest, Sherbrooke \u2022 En concert Jean-François Giguère et Roxanne Filion, jazz Bossa-Nova, demain, 19 h.Info: 819 821-2346.CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u2022 Denis Bouchard le 22 mai \u2022 Alain Morisod et Sweet People le 28 mai \u2022 Fred Pellerin le 30 mai Info: 819 820-1000 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE \u2022 Le chanteur Patrick Norman, ce soir \u2022 Country Girls avec Sophie Moreau et Sandra Dumaresq les samedis 19 et 26 mai Info: 819 822-2102 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 101, St-Joseph, Sherbrooke \u2022 En concert l\u2019auteur-compositeur et interprète Alexandre Belliard, le vendredi 18 mai, 20 h.Info: 819-846-1122 THÉÂTRE GRANADA 53, rue Wellington Nord \u2022 Raphaël Torr chante Joe Dassin, Demain 13 mai, 19 h 30.\u2022 Rock Story vendredi 18 mai, 20 h 30 \u2022 Gérard Lenorman le lundi 21 mai, 20 h.Info: 819 565-5656.PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE 116, Wellington, Coaticook \u2022 Théâtre: Les Scèneux du Pavillon, les 18 et 19 mai, 20 h.Info: 819 849-6371 CÉGEP DE DRUMMONDVILLE Salle Georges-D\u2019Or, Drummondville \u2022 En spectacle, l\u2019Harmonie du Cégep de Drummondville le lundi 14 mai, 20 h.Info: 819 478-4671 CENTRE CULTUREL 175, rue Ringuet, Drummondville \u2022 Raphaël Torr chante Joe Dassin, ce soir, 20 h.Info: 819 477-5412 PUB LE ST-GEORGES 250, rue Hériot, Drummondville \u2022 Les Mardis Cabaret: Entre le rouge et le noir, mardi 15 mai, 20 h.Info: 819 475-3500 BOÎTE À BILLY 462, rue Principale Sud, Magog \u2022 Tous les dimanches, Pierre Saint-Amant chante Cabrel.Info: 819 843-1881.CAFFUCCINO 219, Principale Ouest, Magog \u2022 Jean-François Giguère et Roxanne Filion, jazz Bossa-Nova, les 18 et 25 mai.Info: 819 868-2225 LE VIEUX CLOCHER 64 Merry Nord, Magog \u2022 Jean Lapointe, accompagné de son fils Jean-Marie, les 18 et 19 mai \u2022 Julos Beaucarne vendredi 25 mai Info: 819 847-0470 BIBLIOTHÈQUE DE STANSTEAD Stanstead \u2022 Concert intime du printemps avec Emmanuelle Beaulieu Bergeron, violoncelliste, et Alejandro Vela, pianistes, tous deux diplômés de l\u2019école Juilliard de New York.Ce soir, 19 h 30.Info: 819 876-2020 ROXANNE MERCIER roxanne.mercier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour son 62e vernissage, la firme Raymond Chabot Grant Thornton de l\u2019Estrie a choisi trois artistes de la région pour animer ses locaux durant tout l\u2019été.Les oeuvres de Mme Carmen Caron Lafrance, Mme Colette Lawlis et de M.Roger De Grandmont ont été dévoilées mardi soir en présence du président d\u2019honneur de l\u2019événement, Me Luc R.Borduas de Heenan Blaikie.Ce dernier est un grand amateur d\u2019art: «J\u2019ai toujours aimé collectionner les oeuvres d\u2019art des artistes de chez nous et je suis fier de dire à mes collègues et amis qui viennent de l\u2019extérieur que les tableaux présents dans ma résidence et à mon bureau sont issus du travail d\u2019Estriens passionnés.» L\u2019année 2007 marque également le 20e anniversaire des vernissages Raymond Chabot Grant Thornton en Estrie.«L\u2019exposition d\u2019artistes de la région fait parti de notre mécénat envers les arts qui vise à faire rayonner les talents d\u2019ici», souligne Claude Métras, attaché aux relations publiques de la firme-conseil.Trois artistes, trois visions Colette Lawlis, une artiste- peintre de Magog, s\u2019inspire uniquement de son imaginaire pour dresser ses paysages colorés.«J\u2019aime beaucoup la nature alors je m\u2019inspire principalement d\u2019elle, mais indirectement.Je travaille avec des images fictives», souligne-t- elle.Les couleurs chaudes et les détails de ses paysages inventés nous rappellent les vacances et la vie à la campagne.Carmen Caron Lafrance, pastelliste, présente également une collection de paysages, mais cette fois-ci sous un angle hyperréaliste.Cette autodidacte minutieuse transmet son sens de la précision dans ses oeuvres plus vraies que nature.«Je m\u2019inspire beaucoup des éléments autour de moi et j\u2019ai un faible pour les natures mortes», explique Mme Lafrance qui pratique son art depuis 2001 en collaboration avec son époux.Roger De Grandmont est bien connu dans la région en tant que président de la Grande virée artistique, mais peu de gens connaissent ses oeuvres de bois.Tourneur d\u2019art depuis toujours, M.De Grandmont fabrique des stylos, des étuis, des porte-cartes et autres objets en bois.Ces bijoux sculpturaux et utilitaires peuvent rehausser le style de n\u2019importe quel bureau.Les oeuvres des trois artistes seront exposées dans les locaux de la firme Raymond Chabot Grant Thornton jusqu\u2019au 8 août 2007.Le grand public est invité à les découvrir pendant les heures d\u2019ouverture du bureau.Trois artistes, une exposition IMACOM, MAXIME PICARD M.Réal Létourneau, vice-président de Raymond Chabot Grant Thornton région des Cantons de l\u2019Est, Mme Colette Lawlis, artiste-peintre, Me Luc R.Borduas, président d\u2019honneur, Mme Carmen Caron Lafrance, pastelliste ainsi que M.Roger De Grandmont, tourneur d\u2019art, étaient tous réunis mardi soir dans les locaux de la firme Raymond Chabot Grant Thornton pour le vernissage des trois artistes estriens.###PAGE###14### S14 / Arts et spectacles S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 NORTH HATLEY \u2014 Le vernissage de l\u2019exposition MasGalore de l\u2019artiste Margo Godin aura lieu demain, de 15 h à 18 h, à la bibliothèque de North Hatley, 165, rue Main.Les peintures et assemblages aux couleurs du Mexique resteront sur place jusqu\u2019au 26 mai.La bibliothèque est ouverte du mardi au vendredi, de 10 h à 12 h 30, le mercredi de 18 h 30 à 20 h 30 et le samedi de 10 h à 15 h.Margo Godin expose La Sainte Paix WINDSOR \u2014Pour souligner le 25e anniversaire de la Popote roulante de Windsor, la troupe de théâtre Entr\u2019Amis, parrainée par Gilles Latulippe, propose trois représentations de la pièce La Sainte Paix.La première aura lieu le 19 mai, sur invitation seulement.Deux représentations sont ouvertes au grand public, les 9 et 16 juin.Le spectacle est présenté à 20 h au sous-sol de l\u2019église Saint-Gabriel.Les billets sont disponibles en pré-vente seulement au coût de 15 $.Pour réservations ou informations, contactez le 819 845-5522.Une première cohorte expose DRUMMONDVILLE \u2014 Le Centre culturel de Drummondville accueille en mai et juin l\u2019exposition de la première cohorte d\u2019étudiants inscrits au programme préuniversitaire d\u2019arts plastiques du Cégep de Drummondville.Le vernissage est prévu pour aujourd\u2019hui, à 14 h.Chaque finissant y présentera le résultat final de son projet de fin d\u2019études.L\u2019entrée est gratuite et l\u2019exposition sera ouverte au public du lundi au samedi, de 13 h à 16 h 30.###PAGE###15### Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S15 En bref ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des airs de jazz et de classique flotteront un peu partout à Sherbrooke, en fin de semaine.Le Off Festival des Harmonies passe en deuxième vitesse avec ses concerts extérieurs.Les promeneurs et amateurs de musique en plein air, malgré la température un peu fraîche, pourront se régaler à trois endroits dès aujourd\u2019hui, soit à l\u2019agora Strathcona, à la Passerelle des Draveurs et à la Halte des Nations (près de la fontaine de la rue de l\u2019Esplanade).Devant l\u2019hôtel de ville, le quatuor vocal Les JAAK fera valoir le répertoire barbershop en début d\u2019après-midi.Il sera suivi par le trio batterie- contrebasse-guitare Guillaume Gilbert.Les cuivres des 6 aux six sons résonneront pour leur part sous le kiosque de la Passerelle des Draveurs dès 13 h 15.En cas de pluie, la prestation aura lieu au café Bla-Bla, au coin King- Wellington.Le quintet Mistral (basson, clarinette, cor, flûte et hautbois) s\u2019installera, lui, à la Halte des Nations.Encore là, si les nuages venaient à éclater, tout ce beau monde se déplacera au restaurant Le Cartier sur le boulevard Jacques-Cartier.Demain, aux mêmes endroits, on retrouvera le Quatuor d\u2019origami, NDE Quartet, Les 6 aux six sons et Claritare.Les spectacles extérieurs se poursuivront la fin de semaine prochaine, pendant le festival qui lancera ses activités vendredi.À ne pas oublier, le Off festival continue aussi à présenter des repas-concerts en fin de semaine dans différents restaurants de la ville, soit L\u2019Ardoise, L\u2019Olive Bleue, la Piazetta, le Restau-Brasserie et le Mi-Vallon.Enfin, des prestations et des ateliers ont lieu depuis mardi dans plusieurs écoles primaires de la CSRS.Ils se poursuivront tout au long de la semaine prochaine.Du jazz et du classique en plein air Rendez-vous à la Grange Rouge Les jeunes qui participent aux ateliers d\u2019Art après l\u2019école Uplands présentent leurs oeuvres à leur exposition printanière aujourd\u2019hui de 13 h à 16 h dans la Grange Rouge d\u2019Uplands.On pourra en profiter pour encourager la continuité de ce programme en achetant une limonade.25 000 $ pour Métissé serré Les personnes intéressées à participer au concours Métissé serré de RCI Viva, le service internet de Radio-Canada international, ont jusqu\u2019au vendredi 29 juin pour le faire.Elles doivent être âgées entre 18 et 35 ans et soumettre un court métrage ou un balado (podcast) de 3 à 8 minutes, proposant un regard original et constructif sur l\u2019immigration au Canada ou faisant le portrait d\u2019une personnalité inspirante ou d\u2019un talent émergent d\u2019une communauté culturelle.Informations : www.RCInet.ca/metisseserre.###PAGE###16### ?????? ???????? ?????????? ???????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????????? ????????????????? ????????????????? ??????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????????????? ????????? ????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ??????? ?? ??????????? S16 / Arts et spectacles S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 VOUS VOULEZ Y ALLER Orchestre de musique de film de Sherbrooke Lundi 14 mai, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 20 $ Billetterie: 819 820-100 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mettre la main sur les partitions d\u2019une trame sonore de film peut facilement se chiffrer en milliers de dollars pour un orchestre symphonique.La plupart ne sont pas publiées, ou alors les maisons d\u2019édition facturent à prix fort.Sans compter les droits d\u2019auteur à payer pour l\u2019exécution.Seuls des orchestres ayant d\u2019excellents moyens financiers peuvent se permettre telle aventure.Alors, comment fait l\u2019Orchestre de musique de films de Sherbrooke (OMFS), avec ses musiciens tous bénévoles et ses deux concerts par année? La chef d\u2019orchestre Lise Bellehumeur fait elle-même les orchestrations, à partir de disques ou de bandes sonores.Et en modifiant quelque peu l\u2019orchestration telle qu\u2019on l\u2019entend sur disque ou à l\u2019écran, elle épargne quelques sous de plus.«C\u2019est une grosse somme de travail et il y a quand même des droits d\u2019auteur à payer, mais ils sont beaucoup moindres», explique Catherine Nadon, altiste et porte-parole des musiciens, qui sont maintenant 88 après seulement deux années d\u2019activité, grâce à l\u2019ajout d\u2019une section de cordes en 2006.«C\u2019est le signe que nous répondons à un besoin et que nous avons notre place.Nous avons des musiciens de tous âges, certains de niveau secondaire et collégial, mais aussi plusieurs qui effectuent un retour à la musique, parce qu\u2019ils aiment la musique de film et la préfèrent au classique.» Il n\u2019existe que deux orchestres québécois se consacrant à la musique de film: l\u2019OMFS et l\u2019OVMFM (Orchestre à vent de musique de films de Montréal).Aladin, Belle, Tarzan et les autres «Jusqu\u2019à maintenant, nous avons réussi à remplir la salle Maurice-O\u2019Bready aux trois quarts.Les gens reviennent et trouvent le spectacle rafraîchissant», ajoute Catherine Nadon, en insistant sur le mot spectacle.En effet, les présentations de l\u2019OMFS sont agrémentées de projections sur écran, de danse, de chorégraphie et de chant.Le concert de lundi ne fera pas exception.La jeune musicienne ne croit donc pas que l\u2019OMFS vampirise les autres orchestres régionaux.«Je ne pense pas que nous nuisons.Nous n\u2019avons pas les mêmes créneaux.Au contraire, si des gens aiment l\u2019OMFS, peut- être auront-ils envie d\u2019aller aussi entendre l\u2019OSS.» Pour le concert de lundi, le choix de la directrice artistique s\u2019est arrêté sur les trames sonores de La menace fantôme, premier volet de la saga des Star Wars (la musique est signée John Williams), Draco, la légende du dernier dragon, Horizons lointains (également une musique de Williams) et quatre productions de Walt Disney: Aladin, La Belle et la Bête, Tarzan et La planète au trésor.«Nous aurons des effets de laser, une chorégraphie avec des drapeaux faite par d\u2019anciens membres des Stentors, une gigue irlandaise et des costumes pour certains solistes, par exemple quand le génie de la lampe chante Les nuits d\u2019Arabie.» Même si certains musiciens sont encore jeunes, la chef d\u2019orchestre ne leur fait pas de cadeau, souligne Catherine Nadon.«Elle choisit des pièces facilement jouables et peut parfois adopter un tempo plus lent, mais elle se fie à la passion de tous pour qu\u2019ils fassent ce qu\u2019ils ont à faire.L\u2019automne prochain, pour la première fois, il y aura des auditions pour le recrutement.» L\u2019OMFS porté par une belle vague COURTOISIE Toujours dirigé par Lise Bellehumeur, l\u2019Orchestre de musique de film de Sherbrooke a axé son prochain concert sur les trames sonores des films La menace fantôme, Draco, Horizons lointains et quatre productions de Walt Disney.###PAGE###17### ?????? ????? ????????? ??????????? ????????????? ??????????????????????? ???????? ??????????? ???????????? ??? ??????????????????? ?? Arts et spectacles / S17 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S17 VICTORIAVILLE \u2014 La première édition du Salon des écrivains centricois ayant pour objectif de permettre aux écrivains et aux aspirants écrivains de la région de se rencontrer, de se connaître et de fraterniser, tout en permettant au public d\u2019offrir un mini-salon du livre, a permis d\u2019augmenter les effectifs de l\u2019Association des écrivains et écrivaines du Centre- du-Québec à 75 membres.Parmi ces derniers, une soixantaine a participé aux deux ateliers animés par Richard Gamache et Diane Descôteaux ou assisté aux différentes entrevues réalisées par Richard Rosa.Quant à la table ronde, elle a réuni l\u2019ensemble des membres présents et permis de discuter de l\u2019avenir de la littérature dans la région.Le deuxième volet de la journée, le mini-salon du livre, a été visité par quelque 300 personnes et favorisé la vente de plus de 100 oeuvres d\u2019écrivains du territoire.Pour le comité organisateur, le franc succès de cette première permet déjà de réfléchir à une deuxième édition qui pourrait avoir lieu d\u2019ici deux ans.\u2014 Gilles Besmargian Les écrivains passent au salon ###PAGE###18### S18 / Arts et spectacles S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les Productions Capix, en collaboration avec la Commission scolaire des Bois- Francs (CSBF), reviennent avec la présentation du troisième Festival de courts métrages étudiants «Le Boisé court toujours», les 30 et 31 mai.En deux jours, environ 120 films d\u2019action, de fiction et d\u2019animation provenant d\u2019écoles secondaires et primaires des quatre coins du Québec, deux de la Saskatchewan et d\u2019une quinzaine de pays européens seront projetés par blocs d\u2019une heure dans les différentes écoles de la CSBF.Au total, près de sept heures de projection étudiante.La programmation secon-daire sera offerte à l\u2019école secondaire Le Tandem boisé de Victoriaville (au Pavillon Albert-Morissette), la Polyvalente La Samare de Plessisville, à l\u2019école secondaire Monique-Proulx de Warwick et l\u2019école Sainte-Marie de Princeville.En plus des projections, les participants au festival pourront assister à des conférences ou des ateliers présentés par des professionnels du milieu du cinéma et de la télévision.Parmi eux, notons la présence des réalisateurs Simon Goulet et Nancy Lambert, des comédiens Martin Laroche et Geneviève Néron, de la professeure Julie Houle et du caméraman Mario Picard.Sylvie Bourdages offrira des ateliers de maquillage et d\u2019effets spéciaux.Compétition inter-régionale Par ailleurs, durant deux jours, neuf équipes des écoles de la CSBF, des commissions scolaires des Chênes de Drummondville et de l\u2019Énergie de Shawinigan s\u2019affronteront dans une lutte amicale sous la forme d\u2019un Kino- cabaret.Chaque équipe, composée d\u2019un réalisateur professionnel, de cinq élèves d\u2019une même école et d\u2019un enseignant, aura à produire, réaliser et monter un film d\u2019une durée maximale de trois minutes et 30 secondes.Ces films seront présentés en primeur lors du gala de fermeture, le 31 mai à 19 h, au Cinéma Laurier de Victoriaville.On y présentera également les courts métrages gagnants des neuf catégories en lice.Pour récompenser leur travail, on leur remettra alors un trophée (un «boisé», créé par Fabien Vigouroux, un étudiant artisan à l\u2019École nationale du meuble et de l\u2019ébénisterie de Victoriaville).Le tout sera transmis sur le réseau Intranet de la CSBF et la TVCBF.Une soirée pré-festival déjà à guichets fermés, le mardi 29 mai au Cinéma Laurier, la CSBF lancera sa politique culturelle, avec Mario Saint-Amand et Marianne Moisan, respectivement parrain et marraine de l\u2019événement, avec un invité spécial surprise.Sera aussi projeté le court métrage gagnant de la deuxième édition du festival, «Échec et mat», ainsi qu\u2019un court métrage réalisé par des élèves de l\u2019école Emilie-Gamelin de Laprairie, gagnant du prix du public 2005 au Festival des films du monde de Montréal.Outre la CSBF qui participe financièrement à l\u2019événement, la Caisse populaire de Victoriaville y injecte 6500 $.«Notre geste s\u2019inscrit dans le plan d\u2019action touchant les jeunes.D\u2019ailleurs, a précisé Serge Bourgeois, quatre courts métrages reliés à la fraude et réalisés par des élèves du Tandem boisé seront présentés à l\u2019automne aux étudiants de cinquième secondaire».FESTIVAL DE COURT MÉTRAGE ÉTUDIANT «Le Boisé court toujours» et encore ###PAGE###19### ?????? ???????????? ???????????????????????????????????? ?????????????? ????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????? ????? ???????? ??????????? ???????????? ?????????????? ? ????? ???????? ????????? ????? ??????????? ????????? ?????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ????????????? ??????????????? ??????????????????? ????? ??? ?????? ???? ????????????? ??????????????? ??????????????????? ????? ??? ??????????? ????????????? ??????????????? ??????????????????? ????? ??? ?????? Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S19 ###PAGE###20### S20 / Vins S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 JACQUES BENOÎT Chronique MONTRÉAL \u2014 Dans mon enfance, jamais on ne buvait de vin.Il n\u2019y avait qu\u2019à Noël et au jour de l\u2019An qu\u2019on voyait une bouteille ou deux apparaître sur la table.Quels vins? Les seuls dont je me souvienne personnellement sont ceux que l\u2019on servait chez mes grands parents paternels, le 1er janvier.Les deux vins en question étaient de l\u2019Ontario.L\u2019un était une imitation sucrée de xérès, de couleur ambrée et dont on servait un tout petit verre aux enfants, à la table où on les installait ensemble.Nous le dégustions, très lentement, mes cousines, mes frères et moi, en nous regardant les uns les autres, étonnés de sentir la chaleur de l\u2019alcool sur la langue.Les adultes, eux, avaient droit à un vin blanc pour accompagner la dinde, nommé le Manoir Saint- David, aussi de l\u2019Ontario.Vin qui était sans doute élaboré avec un ou des cépages hybrides (obtenus par le croisement de vignes d\u2019espèces différentes), plutôt qu\u2019avec un cépage noble, comme on dit, tel que le Sauvignon blanc ou le Chardonnay.C\u2019était il y a bien longtemps, dans les années 40 et 50.En fait, seuls de rares initiés, les Marcel Gadoua, Marcel Harvey, Jean-Paul Pelletier, Henry Wojcik, etc., connaissaient et buvaient des vins de qualité, rouges et blancs, pendant toute cette période.Et, ceci, jusqu\u2019à la fin des années 70.Période où la SAQ \u2014 ou plutôt la Commission des liqueurs du Québec, comme s\u2019appelait alors la société d\u2019État \u2014 commercialisait les plus grands bordeaux et bourgognes, rouges et blancs les Pauillacs Châteaux Lafite et Latour, par exemple, à des prix très abordables dans ses succursales ordinaires, soit moins de 10 dollars la bouteille.Tout cela pour en venir à la question suivante, à la veille de la fête des mères: quels vins, me suis-je demandé, aurait bu et boirait encore ma mère, si elle avait connu le vin? Agent d\u2019immigration et donc fonctionnaire fédéral, mon père était fort mal payé.Et, pour cette raison, ma mère, fort économe, aurait sans doute acheté alors des vins peu coûteux, mais en recherchant les meilleurs rapports qualité-prix.Maintenant décédée, elle ferait de même à l\u2019heure actuelle, de toute évidence.Pour fêter, elle n\u2019aurait pas acheté de champagne (trop cher), mais, par exemple, une bouteille du Carpenè Malvolti, un mousseux rosé d\u2019Italie sans appellation, que la presse spécialisée a pu goûter récemment, en même temps que 26 autres rosés de spécialité, lesquels sont mis en vente en quatre lots successifs depuis le début mai.Goûté à l\u2019aveugle, comme d\u2019ailleurs les 26 autres rosés, c\u2019est, à mon sens, le meilleur des quatre mousseux de cette couleur qu\u2019offre la SAQ cette année.Rien de grandiose, mais la couleur est soutenue, et le bouquet de fruits rouges, quoique simple, a toute la franchise voulue.Riche en gaz carbonique, légèrement sucré (15 grammes de sucre résiduel par litre), c\u2019est un mousseux.commercial, comme le veut l\u2019expression, mais bien fait dans son genre.Le servir très frais.En vente depuis le 7 mai.S, 10520510, 15,90 $, ii, $ 1?2, 2007.La dégustation à l\u2019aveugle La vue d\u2019une bouteille, l\u2019origine du vin, son prix tout cela ne manque pas d\u2019influencer même le dégustateur le plus consciencieux.D\u2019où l\u2019avantage qu\u2019offre la dégustation à l\u2019aveugle, car on ne juge alors que le vin.Ainsi, il est bien évident qu\u2019à bouteilles découvertes un rosé tel que le Cuyo 2006 Cabernet Sauvignon Astica, d\u2019Argentine, vendu à très petit prix et affublé d\u2019une étiquette quelconque, part perdant.À l\u2019aveugle, néanmoins, ce fut un des deux vins que j\u2019ai le mieux noté, quant à moi.Et sur lequel ma mère se précipiterait, vivrait-elle encore! Vin qui ne sera toutefois en vente qu\u2019à partir du 4 juin, d\u2019un rose assez soutenu, son bouquet est franc, et comporte certaines nuances, ce qui n\u2019est pas si fréquent dans les rosés.Équilibré en bouche, sans rien de sucré (contrairement à plusieurs autres vins goûtés ce jour-là), ses saveurs sont tout aussi franches que l\u2019annonce le bouquet, et il a du style.Très beau rosé, et à prix imbattable.S, 10385565, 8,35 $, iii, $ , 2007.Cependant, peut-être aurait- il été plus juste de le noter deux étoiles et demie (cela reste un rosé), mais, n\u2019empêche, aucun autre de ces vins ne l\u2019égale sur le plan du rapport qualité-prix.Déjà en vente celui-là, le Vinho Regional Estremadura 2006 Quinta da Espiga, du Portugal, aurait plu également à ma mère.D\u2019une nuance rosée assez prononcée, son bouquet, plutôt unidimensionnel, a lui aussi la netteté qu\u2019on attend d\u2019un vin bien fait.Moyennement corsé comme rosé, sec (bravo), il m\u2019est apparu comme l\u2019un des meilleurs de ces 27 vins.S, 10790827, 11,40 $, ii 1?2, $ , 2007.Ma mère n\u2019aurait pas dédaigné non plus le Rioja 2006 Marqués de Caceres, bien qu\u2019il soit un peu plus cher, de corps moyen, lui aussi équilibré, avec une bonne dose d\u2019acidité, ce qui le rend un peu austère.Fort bon, et déjà en vente.S, 10263242, 13,70 $, ii 1?2, $ 1?2, 2007-2008.On trouvera dans deux semaines, soit le samedi 26 mai, des suggestions additionnelles de rosés pour l\u2019été.Quels vins boirait ma mère? La recommandation de la semaine Ma mère avait.le bec sucré et fit au cours de sa vie des montagnes de gâteaux et de tartes.Elle aurait donc manifestement apprécié le Tawny 10 ans Cockburn\u2019s, lequel, pendant un temps, me sembla avoir perdu sa distinction coutumière.Goûté (et bu) de nouveau à plusieurs reprises, je l\u2019ai retrouvé tel que je l\u2019avais aimé précédemment, d\u2019une couleur fauve clair, avec cette finesse et cette complexité du bouquet qui en font l\u2019un des meilleurs vins de ce type sur le marché.Même chose pour la bouche, laquelle se présente sans rien de ces saveurs trop appuyées, genre bois brûlé, de plusieurs 10 ans, et donc d\u2019une distinction qui est la marque de commerce de ce très beau porto.La bouteille ouverte, la garder debout au réfrigérateur, et servir le vin bien frais.S, 156844, 30,50 $, iii 1?2, $$$ 1?2, 2007-2008.APPRÉCIATION H - Vin correct; HH - Bon; HHH - Très bon; HHHH - Excellent; HHHHH - Exceptionnel; 1?2 - Égale une demi-étoile.La règle \u2022 Plus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.\u2022 Autant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.\u2022 Moins d\u2019étoiles que de $, il est cher ou même très cher.\u2022 C indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uni quement dans un nombre limité de succursales.\u2022 Le nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.###PAGE###21### Gastronomie / S21 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S21 MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 Avec 500 coups de coeur pour découvrir le Québec, le photographe et journaliste Michel Julien présente ses lieux de prédilection dans différents secteurs dont l\u2019agrotourisme, l\u2019hébergement et le plein air.Le livre, tout en images, permet de découvrir les grandes et petites merveilles de la province.Depuis 25 ans, l\u2019auteur se promène sur les routes du Québec, appareil photo au cou et carnet en poche.Il a eu la piqûre lors d\u2019un premier voyage sur la Côte-Nord à l\u2019adolescence.Aujourd\u2019hui, il partage ses découvertes.«Je donne souvent des conseils selon mes goûts et expériences.Dans le livre, c\u2019est un peu comme si je parlais à des amis», raconte Michel Julien, qui collabore à la section Vacances- Voyages de La Presse.Dans 500 coups de coeur pour découvrir le Québec, il est aussi bien question d\u2019endroits où marcher et amener toutou que de musées à visiter en famille ou des plus beaux panoramas.Et il y a de quoi occuper une journée, peu importe la saison et la région.«La plupart des gens aiment mélanger les activités.Quelqu\u2019un, par exemple, va aller faire du vélo et en profiter pour s\u2019arrêter au pont couvert et à la fromagerie tout près», dit Michel Julien.Pour quelques catégories plus pointues, comme le golf, le kayak et l\u2019escalade, l\u2019auteur a fait appel à des spécialistes afin qu\u2019ils livrent leurs propres coups de coeur.L\u2019agrotourisme occupe une place importante dans le livre, avec les vignobles, cidreries, micro-brasseries, chocolateries et fromageries à visiter.«C\u2019est quelque chose qu\u2019on fait vraiment bien au Québec.On a du cidre de glace à se rouler par terre et d\u2019excellents fromages», estime l\u2019auteur.Au nombre de cinq à 15 selon le thème, chaque coup de coeur tient en un paragraphe.À l\u2019information vient s\u2019ajouter un lien internet pour les lecteurs qui souhaiteraient obtenir d\u2019autres renseignements.Cela évite d\u2019alourdir les textes par des détails et laisse beaucoup d\u2019espace pour les belles images prises par Michel Julien.«Il n\u2019y a pas nécessairement des photos de chaque endroit.Elles sont là davantage pour créer une ambiance et donner le goût aux gens de visiter le Québec», précise-t-il.Parmi ses coups de coeur, le journaliste évoque les Îles-de-la- Madeleine et le Vieux-Québec, le parc national du Mont-Mégantic pour ses sentiers de raquette, l\u2019hôtel Urbania du Château Bonne Entente et le restaurant Panache de Québec.Et il n\u2019a pas fini de se promener.«C\u2019est sûr qu\u2019il me reste toujours des choses à voir ou à revoir.J\u2019ai toujours le goût d\u2019en découvrir plus», dit celui qui travaille déjà à deux autres livres.Michel Julien, 500 coups de coeur pour découvrir le Québec, éd.Braquet, 231 p., 24,95$.(La Presse) De l\u2019agrotourisme à l\u2019escalade sous une même couverture LAURENT GELÉ laurent.gele@latribune.qc.ca LE COIN D\u2019ITALIE 1381, King Ouest Sherbrooke Tél.: 819-563-5130 SHERBROOKE \u2014 L\u2019émission À la di Stasio vous fait saliver, une assiette de pâtes fraîches est pour vous le meilleur des repas et vous rêvez de dolce vita: aucun doute, Le coin d\u2019Italie est votre épicerie fine de prédilection.ou la deviendra après la lecture de ce reportage.Depuis sa fondation en 1981 par Giovanni Mariano, un restaurateur sherbrookois, l\u2019épicerie fine Le coin d\u2019Italie est devenue une institution pour les Sherbrookois originaires de ce pays et tous les amoureux de sa cuisine ensoleillée.Ayant longtemps logé rue Alexandre, Le coin d\u2019Italie occupe depuis 2004 un local mieux adapté et plus vaste de la rue King Ouest.Le propriétaire de l\u2019endroit depuis 1999, Donald Vigneau, et sa conjointe Lucie Lahaie partagent une passion pour l\u2019Italie et sa cuisine.«La cuisine italienne est tellement bonne au goût et si bonne pour la santé.Ses ingrédients sont sains et c\u2019est une cuisine qui est simple», explique le couple.Leur passion est si grande pour le pays de la dolce vita que tous les deux en parlent la langue.Vaste sélection de produits L\u2019endroit propose une vaste sélection de fromages du pays dont les parmigiano reggiano, gorgonzola, pecorino romano et mascarpone.Notons aussi qu\u2019il est possible d\u2019y acheter des fromages d\u2019autres pays ainsi qu\u2019une trentaine du terroir québécois.Le coin d\u2019Italie, c\u2019est aussi de la charcuterie italienne et européenne (pancetta, prosciutto, salami de Gênes, rosette de Lyon, etc.), des olives en vrac (siciliennes, calabraises, kalamata et autres), une sélection d\u2019environ 70 huiles d\u2019olive différentes dont une majorité d\u2019italiennes, quelque 25 vinaigres balsamiques, du café (Danesi, Illy, etc.), du chocolat, des biscotti, du risotto.Outre une foule de produits importés, l\u2019épicerie offre plusieurs plats frais cuisinés sur place: sept sauces dont l\u2019all\u2019amatriciana (prosciutto et pancetta), pâtes (ravioli, linguini, etc.), pesto, beurre à l\u2019ail, lasagne, salade toscane, casserole d\u2019aubergines, et bien d\u2019autres.Sans oublier le tiramisu, ce dessert classique à base de mascarpone, biscuits et expresso.«Pour nous, le client doit être content quand il sort d\u2019ici et encore plus content quand il arrive chez lui avec ses achats», fait valoir Donald Vigneau.Cours de cuisine Avis aux intéressés, le couple revient tout juste d\u2019un voyage d\u2019études à Florence, question d\u2019apprendre tous les petits secrets qui font de la cuisine italienne ce qu\u2019elle est.Il entend bien partager ses nouvelles connaissances dès cet automne en proposant des cours de cuisine.Il est par contre encore trop tôt pour connaître la forme exacte que prendront ces ateliers, mais il sera possible d\u2019obtenir de plus amples informations à ce sujet en téléphonant au Coin d\u2019Italie ou en se rendant sur place.Le coin d\u2019Italie accueille ses clients du lundi au mercredi entre 9 h et 17 h 30, jeudi et vendredi de 9 h à 20 h et le samedi de 9 h à 17 h.Beaucoup plus qu\u2019une épicerie spécialisée IMACOM, CLAUDE POULIN Donald Vigneau, propriétaire du Coin d\u2019Italie, et sa conjointe Lucie Lahaie partagent une passion pour ce pays et sa cuisine.Le couple présente une assiette de pâtes fraîches et un tiramisu, ce dessert italien classique à base de mascarpone, biscuits et expresso.###PAGE###22### S22 / Arts et spectacles S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La création culturelle québécoise doit être rendue plus accessible dans toutes les régions et auprès de tous les publics.Il faut mieux définir les valeurs culturelles que l\u2019ensemble des citoyens ont en commun.Il faut promouvoir, encore et toujours, la langue française.Voilà les principaux constats qui ressortent de la grande rencontre nationale qui clôturait, les 4 et 5 mai à Montréal, le Rendez-vous stratégique de l\u2019Institut du Nouveau monde (INM) sur la culture.Plus de 300 personnes ont participé à l\u2019événement.Sylvie L.Bergeron, coordonnatrice régionale des Rendezvous, était la porte-parole pour l\u2019Estrie.«La délégation de l\u2019Estrie a très bien participé à l\u2019événement et nous sommes très contents du cheminement que nous avons effectué», déclare- t-elle.«Les propositions soulevées par la délégation estrienne ont été accueillies avec intérêt et les ateliers de discussions ont permis de constater que plusieurs solutions proposées par les neuf régions représentées se recoupaient», poursuit Mme Bergeron.Réunissant des citoyens et des experts de partout au Québec, ce forum avait pour objectif de faire le point sur l\u2019état de la culture québécoise et de proposer des orientations concernant son avenir.Cette rencontre concluait les débats amorcés lors de rencontres régionales qui avaient mobilisé près de 1500 personnes.«Le Rendez-vous stratégique sur la culture a été un véritable succès, tant au plan de la participation populaire que de la perti-nence des propositions qui en ressortent, s\u2019est réjoui le directeur général de l\u2019INM, Michel Venne.L\u2019impression la plus forte qui reste au terme de cet exercice, c\u2019est que pour la population, la culture est un fondement essentiel de notre vie collective qui doit être reconnu comme tel dans toutes les sphères d\u2019activités, notamment par la politique et l\u2019éducation.» Parmi les propositions issues de la rencontre, les participants souhaitent: promouvoir et réaffirmer le français comme langue commune; favoriser le dialogue interculturel; favoriser la transmission de la culture régionale; proclamer le statut prioritaire de la culture; soutenir ceux qui font le pont entre la culture et la population; accroître la place de la culture dans la formation des maîtres; et responsabiliser davantage les éducateurs et les citoyens à la transmission de la culture.«Le rôle de l\u2019école dans la diffusion de la culture est primordial et la place que les médias régionaux réservent aux événements culturels régionaux est très importante», note, par exemple, Mme Bergeron.La trentaine de propositions retenues sera recensée dans un ouvrage à être publié en septembre.L\u2019ouvrage aura pour objectif de sensibiliser les gouvernants, les membres des médias et les acteurs culturels aux réalités et enjeux qui touchent actuellement la culture québécoise.Il ne faut cesser la promotion de la culture L\u2019Estrie laisse sa marque aux Rendez-vous stratégiques citoyens sur la culture ARCHIVES IMACOM, CLAUDE POULIN Sylvie L.Bergeron ###PAGE###23### ??????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????????????? ?????? ?????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ?????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???? ????? ?? ???????? ?? ???????? ????????????????????????????????????? ????????????? ?? ??????? ??????????????? ??????? ??????? ???? ????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????? Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S23 ###PAGE###24### ?????? S24 / Chez nous S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 La création d\u2019une mini-bibliothèque, voilà sur quoi ont planché au cours des dernières semaines une dizaine d\u2019étudiants du Centre de services éducatifs populaires du Haut-Saint-François (CSEP), un organisme d\u2019alphabétisation populaire.C\u2019est avec une immense fierté que ces apprenants lecteurs ont enfin dévoilé le fruit de leurs labeurs, il y a quelques jours.Ce projet représente une première pour l\u2019Estrie.En effet, le CSEP a accepté l\u2019invitation du Centre de documentation sur l\u2019éducation des adultes et la condition féminine du Québec (CDÉACF) pour participer à ce projet, conçu tout spécialement pour donner le goût de lire aux apprenants adultes.«L\u2019objectif de cette activité était de mettre les étudiants en contact avec les livres, de leur permettre de se questionner pour cibler leurs goûts et leurs intérêts, de fouiller dans une librairie pour dénicher un livre qui leur plairait, mais qui plaira aussi à d\u2019autres lecteurs.Notre mini-bibliothèque de 25 livres aborde des sujets variés: cuisine, romans d\u2019aventure, bandes dessinées, etc.» a précisé la coordonnatrice et formatrice du CSEP, Édith Cournoyer.Parce que, grâce au réseau du CDÉACF, la mini-bibliothèque du Haut-Saint-François ne sera pas vouée à connaître une seule étagère.En effet, elle sera échangée aux quatre coins de la province à travers les centres spécialisés dans la formation aux adultes du Québec au cours des prochaines années! Mon livre Pour élaborer cette bibliothèque, les étudiants du CSEP ont visité la bibliothèque.Ils ont identifié leurs intérêts en lecture.Ils ont ensuite procédé au choix des bouquins.Dans certains cas, ces étudiants n\u2019avaient jamais mis les pieds dans une librairie et avaient rarement ou même jamais tenu un livre neuf entre leurs mains.« Avant, j\u2019allais rarement à la bibliothèque ou à la librairie.Maintenant, je vais y aller plus souvent.» «J\u2019ai choisi un livre de Star Wars, une bande dessinée.Je trouve que c\u2019est plus facile à lire quand il y a des images, je comprends mieux l\u2019histoire comme ça.Avant, j\u2019allais rarement à la bibliothèque ou à la librairie.Maintenant, je vais y aller plus souvent», s\u2019est exclamé avec enthousiasme Alain Gagné, 17 ans.Même son de cloche du côté de Caroline Beauregard, 19 ans.Celle-ci a choisi un livre qui traitait du surnaturel et des maisons hantées, un sujet qui l\u2019intriguait beaucoup.«Avec Édith, on a beaucoup réfléchi aux sortes de livres qui nous intéressaient, alors c\u2019était facile de faire mon choix, une fois dans la librairie», a expliqué la jeune étudiante du CSEP.«Ce projet génère un ensemble d\u2019activités qui s\u2019intègrent bien dans les ateliers d\u2019apprentissage de la lecture, de l\u2019écriture et des mathématiques.Il stimule l\u2019autonomie et le pouvoir de décision des apprenants et leur permet de constater qu\u2019un livre, ce n\u2019est pas seulement une grosse brique ou un roman, mais qu\u2019il existe plusieurs variétés avec lesquelles on peut avoir du plaisir», a souligné Édith Cournoyer.Soulignons que le CSEP du Haut-Saint-François oeuvre en alphabétisation depuis 1983.Son action consiste à sensibiliser la population au phénomène persistant de l\u2019analphabétisme, à fournir aide et formation aux adultes peu scolarisés et à concevoir des actions et des outils de prévention pour contrer la perpétuation du phénomène.LA TRIBUNE, MARIE-CHRISTINE BOUCHARD Une mini-bibliothèque pour favoriser l\u2019alphabétisation Alain Gagné, 17 ans, a choisi de garnir la bibliothèque d\u2019une bande dessinée de la Guerre des étoiles parce que le mariage des mots et des images l\u2019aide grandement dans sa compréhension de l\u2019histoire.###PAGE###25### Tourisme / S25 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S25 RÉJEAN BOURDEAU OUTER BANKS, Caroline du Nord \u2014 Il y a du sable à perte de vue.L\u2019effet est saisissant.On se croirait en plein désert du Sahara.Devant nous, le vent, poussé par l\u2019océan Atlantique, a formé des amoncellements vertigineux d\u2019au moins 30 mètres.Les enfants s\u2019amusent à grimper ces pentes abruptes.Certains font voler des cerfs- volants.Plus loin, des adultes s\u2019élancent en deltaplanes.Nous sommes tout près de Nag\u2019s Head, au coeur du Jockey\u2019s Ridge State Park, l\u2019endroit où se trouve les plus hautes dunes sablonneuses de l\u2019Est américain.C\u2019est mon premier contact avec l\u2019environnement des Outer Banks, de Caroline du Nord, et je comprends pourquoi elles sont considérées parmi les choses à voir aux États-Unis.Tout au long de la côte, un chapelet d\u2019îles s\u2019étend sur plus de 200 kilomètres pour former la plus longue barrière naturelle au monde.Tout au long de la côte, un chapelet d\u2019îles s\u2019étend sur plus de 200 kilomètres pour former la plus longue barrière naturelle au monde.Cela a pour effet de créer un ensemble inédit de plages sauvages et spectaculaires.Deux d\u2019entre elles, Ocracoke et Cape Hatteras, font d\u2019ailleurs parties des dix plus belles plages au pays.Au total, on y retrouve pas moins de 88 plages.Les Outer Banks sont un vrai paradis pour les amateurs de grand air, de baignade, de pêche, de golf et de planche à voile.Sans oublier, ceux qui aiment construire des châteaux de sable! Il s\u2019agit aussi d\u2019un lieu de villégiature recherché par les touristes.Ses grandes maisons de bord de mer, qui paraissent cher à première vue, peuvent heureusement être louées par plusieurs personnes (amis et familles) ce qui les rend plus abordables.Cela dit, les Outer Banks recèlent également de nombreuses attractions.Par exemple, c\u2019est tout près de Kitty Hawk que Wilbur et Orville Wright ont réussi le premier vol mécanique d\u2019un aéroplane en 1903.Originaires de l\u2019Ohio, ils ont choisi les terres sablonneuses de la région pour effectuer leurs premiers essais.Sur place, les visiteurs ont accès au terrain historique où ont été effectuées les premières envolées, à un intéressant musée de l\u2019aviation et à un imposant mémorial dédié aux deux frères.Ceux qui aiment les fleurs profiteront des Elizabethan Gardens, à Man- teo.Ouvert toute l\u2019année, ils recréent l\u2019atmosphère des jardins anglais du XVIe siècle.Tout au long de la voie longeant l\u2019océan vous trouverez également des musées maritimes et de grands phares rayés de rouge et de blanc, dont celui de Cape Hatteras, haut de 70 mètres, reconnu comme un des plus élevés des États-Unis.Les Outer Banks regroupent plusieurs parcs, dont le Cape Hatteras National Seashore, le Pea Island National Wildlife Refuge et le Alligator River National Wildlife Refuge.Ces aires protégées permettent d\u2019apprécier la faune et la flore de ce coin de pays grâce à de nombreux sentiers pédestres.Les frais de ce voyage ont été payés par l\u2019Office de tourisme de Caroline du Nord.(La Presse) PHOTO RÉJEAN BOURDEAU On se croirait en plein Sahara.Mais c\u2019est l\u2019Est américain, avec ses grandes dunes de plus de 30 mètres.À voir.Et à grimper.Le désert, à deux pas de l\u2019Atlantique Repères POUR DES RENSEIGNEMENTS / www.nps.gov/grsm / www.blueridgeparkway.org POUR S\u2019Y RENDRE / En avion \u2014 Montréal/Charlotte: un bon six heures en considérant un transfert à Philadelphie./ En voiture \u2014 Montréal/Cherokee: environ 18 heures pour un trajet de 1750 kilomètres.VOIR AUSSI en page S26 ###PAGE###26### S26 / Tourisme S26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 RÉJEAN BOURDEAU SEAGROVE, Caroline du Nord \u2014 J\u2019ai beau avoir roulé ma bosse sur de nombreux chemins dans le monde, c\u2019est bien la première fois que j\u2019emprunte «l\u2019autoroute des poteries».Pourtant, je ne rêve pas.C\u2019est bien ce qui est écrit sur les panneaux de signalisation balisés par les autorités de l\u2019État.Nous sommes en Caroline du Nord, entre les montagnes à l\u2019ouest et le bord de mer à l\u2019est.Entre les deux, c\u2019est le plat pays.Un endroit de terre rougeâtre où l\u2019argile est d\u2019une qualité et d\u2019une quantité exceptionnelle.«C\u2019est la raison pour laquelle on retrouve une centaine de potiers dans la région de Seagrove», explique Mary Farrell, lors de notre visite au North Carolina Pottery Center.Avec son mari David, elle a fondé Westmoore Pottery il y a 20 ans.Sa spécialisation dans les plats, les tasses, les vases et les assiettes aux styles du XVIe au XVIIIe siècle lui a rapporté plusieurs contrats à Hollywood, notamment pour les films The Patriot, Amistad et Cold Mountain.Mais l\u2019autoroute des poteries en offre pour tous les goûts.«Si quelqu\u2019un vient faire un tour et ne parvient pas à trouver des objets qui lui plaisent parmi tout ce qui est conçu par les artisans, c\u2019est qu\u2019il n\u2019aime tout simplement pas la poterie», résume Phil Morgan.Ses vases glacés et cristallins, aux airs orientaux, dont il est le seul à posséder la recette secrète, sont de véritables oeuvres d\u2019art.Une profession réinventée Plus ludiques, Terry et Anna King, de King\u2019s Pottery, s\u2019amusent à dessiner des visages, toujours différents, sur des vases et des tasses de terre cuite.Cette technique, qui remonterait à l\u2019époque des esclaves, aurait pris de l\u2019ampleur après la guerre de Sécession.«Je fais ça depuis plus de 20 ans, dit l\u2019homme dans son atelier.Je ne peux pas m\u2019arrêter de créer de nouvelles figurines, car elles ont chacune leur personnalité.» Avec leurs fours en brique, leurs tours électriques et leurs nouvelles techniques, ces potiers ont recréé une nouvelle façon de faire pour une activité qui remonte aux années 1700, souligne Tammy O\u2019Kelley, du bureau de tourisme de Randolph County.Cet important regroupement de potiers dans un rayon d\u2019une vingtaine de kilomètres en fait la plus forte concentration aux États-Unis et attire beaucoup de visiteurs chaque année.Comme l\u2019infrastructure hôtelière n\u2019est pas très développée dans la région de Seagrove, nous vous conseillons de séjourner au Duck Smith House, un agréable Bed & Breakfast rénové récemment par deux soeurs dans la soixantaine, qui ont quitté leur Floride natale après les ouragans dévastateurs d\u2019il y a deux ans.Barbara et Suzanne Murphy se feront un plaisir de vous accueillir dans leur grande résidence à pignons, au style campagnard de bon goût, installée sur une ancienne ferme de tabac.« Si quelqu\u2019un ne parvient pas à trouver des objets qui lui plaisent parmi tout ce qui est conçu, c\u2019est qu\u2019il n\u2019aime pas la poterie.» L\u2019endroit se trouve également à une dizaine de minutes de route du Zoo de Caroline du Nord.Il s\u2019agit du premier zoo américain tenant compte de l\u2019habitat naturel de l\u2019animal.Pour y arriver, on intègre dans l\u2019enclos des plantes, des arbres et d\u2019autres éléments que la bête trouverait normalement dans son environnement sauvage.Parmi les animaux les plus courus, il y a les ours polaires, les alligators, les gorilles, les rhinocéros et les girafes.Le zoo vient tout juste d\u2019aménager sa plaine africaine, un immense parc de 37 acres, sur lequel on peut apercevoir les animaux de la savane.(La Presse) PHOTO RÉJEAN BOURDEAU Connaissez la route des vins? Voici l\u2019autoroute des poteries qui, sur une vingtaine de kilomètres, dans la région de Seagrove en Caroline du Nord, permet de faire des arrêts chez une centaine de potiers aux créations plus originales les unes que les autres.Sur l\u2019autoroute des poteries Une centaine de potiers tournent l\u2019argile rougeâtre de façon originale ###PAGE###27### Tourisme / S27 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S27 JOSIANE GUAY josiane.guay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vous avez trouvé l\u2019amour en un clic \u2014 bon peut-être un peu plus? Le coup de foudre virtuel vous a plu, avouez.Mais vous avez maintenant envie d\u2019un tête-à-tête tout ce qu\u2019il y a de plus réel.Et question de planifier le souper aux chandelles, vous pouvez toujours compter sur votre souris et sur le nouveau site EscapadeRomance.com.En ligne depuis un peu plus d\u2019un mois, il propose plus de 70 forfaits de courte durée pour les amoureux qui ont envie de s\u2019évader en tête-à-tête dans les Cantons-de-l\u2019Est, le Bas-Saint- Laurent, Charlevoix, les Lau- rentides, en Outaouais et dans la région de Québec.«Les vacances en famille ont la cote, mais les escapades en duo aussi, explique le porte-parole du site et directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Alain Larouche.Et comme Internet est devenu un incontournable pour rapidement dénicher quelque chose, nous avons voulu participer à ce mouvement accéléré pour trouver une petite fugue en amoureux.» Trois types d\u2019escapades s\u2019offrent aux couples selon qu\u2019ils veulent dormir collés toute la journée, bouger main dans la main ou encore découvrir en choeur la route des vins, par exemple.Les escapades douceur, plein air et découverte proposent en effet des évasions sur mesure pour les internautes entichés.Le forfait choisi, un clic ou un coup de téléphone suffit pour réserver.L\u2019adresse palpitante offre aussi la possibilité de commencer l\u2019aventure romantique en invitant l\u2019être aimé avec une carte postale aux couleurs de la région qui sera visitée en duo.Et si les forfaits de une à cinq nuitées se font pour l\u2019instant sous la couette de seulement six régions du Québec, ce n\u2019est pas que les autres ne sont pas belles.Loin de là.Mais celles qui accueillent les couples se devaient d\u2019être près des grands centres, signale le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, car le but est de proposer de courtes évasions.La demi-douzaine de régions ont par ailleurs une notoriété, une personnalité, une beauté et des produits et services à faire rougir les plus exigeants, en- chaîne-t-il, fier du partenariat qui s\u2019est tissé entre les six associations touristiques régionales.Et de la passion que le site a déjà fait naître chez la clientèle branchée.À ce jour, plus de 5700 tourtereaux ont fait un détour par EscapadeRomance.com avant de profiter de leur intimité sur la route.«Il s\u2019agit d\u2019un projet-pilote prometteur, constate Alain La- rouche.Il n\u2019en reste pas moins que nous allons évaluer le tout à la fin de l\u2019été, à savoir si le site nous a donné assez de visibilité et s\u2019il a entraîné des ventes.» De là à savoir s\u2019il rallumera des flammes, pas de doute.Un week-end d\u2019amoureux en un clic Le nouveau site EscapadeRomance.com propose des forfaits en tête-à-tête MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 La grande vedette de l\u2019été aux Quais du Vieux-Port sera assurément le Sedna IV.Toutefois, la programmation compte aussi plusieurs nouveautés, dont des activités qui touchent les sciences, la musique et la danse.C\u2019est au cours du lancement de la saison estivale, aujourd\u2019hui et demain, que le Sedna IV fera son entrée dans le Vieux-Port.Après avoir navigué en Antarctique, le bateau sera amarré pendant la prochaine année au quai de l\u2019Horloge.«Tout au cours de l\u2019été, on pourra le visiter et entendre parler à bord de changements climatiques», explique Jean Bérubé, chef de la programmation.Des activités familiales et des animations loufoques se dérouleront sur les Quais au cours de ce premier week-end, comme du trampoline sur l\u2019eau ou des saxophonistes en pédalo.Le festival Eurêka, sur la science, se déroulera du 15 au 17 juin.Intéressant pour toute la famille, l\u2019événement portera autant sur les nouvelles technologies que sur l\u2019environnement et la santé.Quant au festival Araband Live, dont ce sera la première présentation les 18 et 19 août, il mettra en vedette la musique arabe.«On ne parle pas de folklore, mais de têtes d\u2019affiche dans le monde, autant du hip-hop que la Céline Dion arabe par exemple», dit M.Bérubé.Ce sera l\u2019occasion de découvrir l\u2019artisanat et la nourriture des différents pays qui parlent arabe.Il y aura aussi quatre bals de tango en août.Pour ceux qui veulent s\u2019initier, des professeurs enseigneront sur place les rudiments de cette danse.«Il y aura un orchestre, les gens danseront sous les étoiles et les réverbères», prévoit M.Bérubé.Tout un été en perspective.Plus de rensignements au www.quaisduvieuxport.com ou au 514 496-PORT.(La Presse) L\u2019été sur les Quais du Vieux-Port ###PAGE###28### S28 / Tourisme S28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 GILLES PAQUIN GRANADA, Nicaragua \u2014 La dernière fois que j\u2019ai vu Granada, pendant la guerre de la Contra en 1985, la ville était triste à pleurer.Bon nombre de ses imposantes demeures coloniales semblaient abandonnées, les rues étaient vides et le Parque central, aujourd\u2019hui si animé, quasiment désert.Le contraste entre ces deux époques est frappant.Négligée à la fin du siècle dernier, Granada a, depuis, été minutieusement restaurée pour devenir un grand livre d\u2019histoire à ciel ouvert.Un joyau qu\u2019apprécient de plus en plus de visiteurs parce que la ville a retrouvé tout le charme vieillot de l\u2019Amérique centrale d\u2019antan.Fondée en 1524 par le conquistador espagnol Francisco Hernandez de Cordoba, Granada est la plus vieille ville de l\u2019isthme centro-américain.Et parce qu\u2019elle s\u2019étend gracieusement sur la rive ouest du lac Nicaragua, à l\u2019ombre du volcan Mombacho, un journal espagnol l\u2019a jadis appelée la «Gran Sultana», surnom qu\u2019on lui donne encore parfois.La meilleure façon de découvrir cette ville est de déambuler dans ses rues étroites bordées de maisons coloniales aux façades colorées.Souvent, elle sont agrémentées de balcons qui s\u2019avancent au-dessus du trottoir et de portes cochères en bois qui laissent entrevoir de verdoyants jardins où chante une fontaine.Comme dans la plupart des villes d\u2019Amérique latine on retrouve autour du «Parque central» les mêmes institutions: la cathédrale, la mairie, la gendarmerie, la poste et au moins un grand hôtel, ici, naturellement, c\u2019est l\u2019Alhambra (ça ne s\u2019invente pas).Au centre du parc, il y a le kiosque à musique où s\u2019amuse une joyeuse bande d\u2019écoliers en costume bleu et blanc.Ces immeubles ont tous retrouvé leurs couleurs d\u2019origine et ils forment maintenant un ensemble harmonieux comme on en trouve rarement ailleurs au pays.Le jaune ocre de la cathédrale est particulièrement réussi, mais l\u2019intérieur de l\u2019église déçoit.Plus loin sur la place, on peut visiter la superbe Casa de los Tres Mundos, un centre culturel municipal doté d\u2019un ravissant jardin et d\u2019une minuscule librairie sur l\u2019histoire de la ville et des héros du Nicaragua.Le lac Nicaragua C\u2019est à regret que l\u2019on quitte cet îlot de fraîcheur pour s\u2019engager dans le corridor torride de La Cal- zada, une rue dépourvue d\u2019arbres, comme en Espagne, qui conduit directement au lac.Le long de la rive sont amarrées des embarcations qui font la navette entre la ville et Las Isletas, un archipel d\u2019environ 360 îlots volcaniques nés de l\u2019irruption du Mombacho il y a quelques milliers d\u2019années.C\u2019est ici également qu\u2019ont débarqué au XVIIe siècle les pirates, anglais et français, qui ont pillé Granada trois fois pour s\u2019emparer de l\u2019or des colonies espagnoles qui transitait par son port.De l\u2019Atlantique, ils atteignaient le lac Nicaragua en remontant le fleuve San Juan.Ils furent imités en 1857 par l\u2019aventurier américain William Walker qui se proclama président du Nicaragua et brûla une partie de la ville avant d\u2019en être chassé deux ans plus tard.Le lac Nicaragua est l\u2019un des dix plus grands plans d\u2019eau douce au monde, il attire des ornithologues d\u2019un peu partout qui viennent observer les oiseaux migrateurs de même que les hérons, aigrettes et jacanas de passage.On croit que ce lac était autrefois relié à l\u2019océan Pacifique par un bras de mer qui n\u2019existe plus de nos jours, ce qui explique que l\u2019on y trouve encore des requins et autres poissons d\u2019eau salée qui font maintenant la joie des pêcheurs.Vingt-sept hautes statues de basalte précolombiennes ont été trouvées dans l\u2019île de Zapatera en 1849 et 1850, puis une trentaine d\u2019autres, représentant des humains en symbiose avec des animaux, ont été découvertes quelques années plus tard.La plupart de celles-ci, attribuées aux Chorotega, se trouvent maintenant dans le Centre culturel et couvent San Francisco à Granada.Un musée à voir absolument.Le volcan Masaya Un séjour au Nicaragua ne peut être complet sans visiter au moins un des 58 volcans qui parsèment le territoire national.Certains se contentent d\u2019escalader les pentes d\u2019un ancien volcan, mais on peut faire encore mieux à partir de Granada.En moins d\u2019une demi- heure en voiture, depuis le centre- ville, on peut atteindre le sommet enfumé du volcan Masaya, dans le parc du même nom.Le cratère Santiago, ou Bouche de l\u2019enfer pour les Espagnols, est encore actif et lorsque le vent souffle sur son panache de fumée on peut apercevoir tout au fond du gouffre le rougeoiement de la lave en fusion.On raconte que les indigènes pratiquaient ici des sacrifices humains en y précipitant des femmes et des enfants lorsqu\u2019ils voulaient apaiser la colère des dieux.Plus tard, on a réservé le même sort aux prisonniers capturés lors des guerres tribales.(La Presse) LA PRESSE, GILLES PAQUIN L\u2019hôtel Alhambra est l\u2019un des beaux édifices du centre-ville de Granada.Granada, un livre d\u2019histoire à ciel ouvert NICARAGUA ###PAGE###29### ?????? Chez nous / S29 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S29 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La clientèle de l\u2019école JPH Massicotte et Eau vive de Victoriaville avait deux bonnes raisons de se réjouir la semaine dernière.En plus d\u2019inaugurer leur nouveau parc- école, la directrice générale de la Commission scolaire des Bois- Francs leur a appris que le projet de classe-appartement, souhaité depuis longtemps, verra le jour l\u2019an prochain.Ainsi, à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble, on aménagera cette ressource qu\u2019on appelle «Transition école de vie active», ou TEVA, avec une technicienne en éducation spécialisée qui s\u2019ajoute au personnel en place, a révélé Louise Savard.À la première année, on pourra accueillir 38 jeunes de 15 ans et plus qui fréquentent l\u2019école et qui rencontrent des troubles envahissants du développement ou une légère déficience.Selon le directeur de l\u2019école, Martin Richard, il s\u2019agirait d\u2019un projet novateur au Québec, où les jeunes apprendraient à devenir plus autonomes par des gestes comme faire la cuisine, entretenir leur appartement, payer leurs comptes, etc.À propos du parc-école qu\u2019on a inauguré, c\u2019est une somme de 216 583 $ qui a été amassée pour le réaliser alors que l\u2019objectif avait été établi à 200 000 $, grâce, entre autres, à des dons majeurs, dont 60 000 $ de la Fondation Mirella et Lino Saputo.Ont aussi injecté plus de 5000 $, la Fondation des amis d\u2019Elliot, Informatique Hamel, la Fondation François-Bour- geois, les policiers et policières de la SQ de la MRC d\u2019Arthabaska, la caisse populaire de Victoriaville, les Industries Machinex, la Corporation des parents et amis de l\u2019Eau vive, la Ville de Victoriaville et la CSBF (15 000 $ de la part des deux derniers donateurs).Le surplus amassé par rapport à l\u2019objectif de la campagne de financement permettra de faire certains aménagements dans le parc-école, dont des poubelles et des bancs.PLESSISVILLE \u2014 Depuis quelques jours, la Ville de Plessisville met à la disposition de ses citoyens des conteneurs, à proximité du garage municipal, afin qu\u2019ils puissent se départir écologiquement de leurs résidus verts en vrac.Ils peuvent y déposer pelouse, chaume, fleurs, mauvaises herbes et feuilles, pour ensuite être acheminées au centre de compostage.En aucun temps, ces résidus doivent contenir des matière non compostables comme des sacs de plastique et des branches.À noter que la méthode la plus écologique pour recycler le gazon est de le laisser sur place une fois coupé puisque les rognures sont un engrais naturel à 100 pour cent, et ce, tout à fait gratuit.Pour ce qui est des branches, les Plessisvillois pourront en disposer d\u2019ici quelques semaines à l\u2019ancien site d\u2019enfouissement, au 990, route 264 Nord.Pour connaître les heures et dates d\u2019ouverture, les citoyens sont invités à visiter le site Internet de la Ville à l\u2019adresse www.ville.ple ssisville.qc.ca.\u2014 Gilles Besmargian LA TRIBUNE, GILLES BESMARGIAN Représentant les élèves de l\u2019école JPH Massicotte de Victoriaville, Samuel Saucier (en fauteuil roulant) est entouré, de gauche à droite, de Lise Setlakwe, Louise Savard, Roger Richard, Yves Baillargeon, de Saputo, et Martin Richard, directeur de l\u2019établissement scolaire.Deux bonnes nouvelles pour les jeunes à Victo C\u2019est le temps de recycler les résidus verts En bref ###PAGE###30### S30 / Religion S30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 ROXANNE MERCIER roxanne.mercier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Être chrétien, c\u2019est d\u2019abord être humain», rappelle Micheline Gagnon, théologienne et agente de pastorale au Service diocésain à la famille de Sherbrooke.C\u2019est pourquoi, dans le cadre de la 12e édition de la Semaine québécoise des familles qui se déroule du 14 au 20 mai, Mme Gagnon incite les parents à redécouvrir le lien qui unit l\u2019amour humain, passionnel et l\u2019amour chrétien, altruiste, fraternel.Pour célébrer la famille et échanger sur le thème Amour humain, Amour chrétien: un mariage possible?, l\u2019équipe diocésaine du Service à la famille convie la population à un souper festif le 16 mai prochain.D\u2019après Mme Gagnon, les deux types d\u2019amour sont distincts, mais ne peuvent exister séparément, car ils s\u2019articulent l\u2019un avec l\u2019autre.« Dans notre société de consommation, les gens cherchent l\u2019amour aux mauvais endroits.Les petits bonheurs liés aux biens matériels ne durent pas.» «L\u2019amour humain (l\u2019eros) répond à une aspiration à se tourner dans la direction de l\u2019amour chrétien altruiste (l\u2019agapè).» La Semaine québécoise des familles est l\u2019occasion pour les parents de penser à l\u2019amour qu\u2019ils donnent et qu\u2019ils reçoivent.«Nous incitons les parents à venir parler de sujets qui les préoccupent tout en célébrant la joie d\u2019être parent.» Pour la théologienne, la famille commence d\u2019abord par le couple: «Un couple qui nourrit son amour va avoir une influence positive sur les enfants.Et même si les parents sont séparés, une bonne entente entre les deux adultes va rester, aux yeux des enfants, de l\u2019amour humain respectueux».«Dans notre société de consommation, les gens cherchent l\u2019amour aux mauvais endroits.Les petits bonheurs liés aux biens matériels ne durent pas.Il faut retourner aux valeurs profondes de la vie», soutient Mme Gagnon.Pour cette mère d\u2019une adolescente de 15 ans, les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui passent d\u2019une relation à l\u2019autre sans jamais connaître l\u2019amour mature.«La peur d\u2019avoir mal après une rupture amène les gens à se protéger davantage, à penser d\u2019abord à eux, ensuite à l\u2019autre.» Pour comprendre le véritable amour, Micheline Gagnon conseille de prendre exemple sur Jésus: «Il a risqué de perdre sa propre vie pour transmettre l\u2019amour altruiste.C\u2019est un modèle d\u2019être humain qui est allé jusqu\u2019au bout de lui-même».Souper festif Lors de la soirée du 16 mai, le Service à la famille du Diocèse de Sherbrooke invite la population à échanger sur le thème de l\u2019amour.À compter de 17 h 30, Micheline Gagnon ainsi que le chansonnier Guy Lebel vous accueillent en réflexions et en chansons.Veuillez réserver au plus tard aujourd\u2019hui en téléphonant au numéro suivant: 819 563- 9934 poste 408.IMACOM, MAXIME PICARD Micheline Gagnon, théologienne et agente de pastorale, invite la population à réfléchir sur le thème de l\u2019amour humain et l\u2019amour chrétien pendant la Semaine québécoise des familles qui se déroule du 14 au 20 mai.Retour aux valeurs profondes SEMAINE QUÉBÉCOISE DES FAMILLES ###PAGE###31### Chez nous/ S31 Sherbrooke sa medi 12 mai 2007 - La Tribune S31 GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Près de 2500 jeunes des troisième, quatrième et cinquième année du primaire et 3500 de la première et de la deuxième année du secondaire prendront part à la troisième édition du Défi santé de la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF), les 15 et 16 mai à Warwick, Victoriaville et Plessisville.Le Défi santé est une course à pied de 2 ou 2,5 km pour le primaire et le premier cycle du secondaire et de 4 ou 5 km pour le deuxième cycle du secondaire.Ses objectifs sont d\u2019encourager les élèves à se dépasser par le biais d\u2019une activité physique, faire la promotion de l\u2019activité physique et d\u2019une saine alimentation et développer un sentiment d\u2019appartenance.Les différents circuits se dérouleront sur les terrains de l\u2019école secondaire Le Tandem boisé de Victoriaville, le mardi 15 mai, pour le secteur Victoriaville.Le lendemain, ils auront lieu sur les terrains de la Polyvalente La Samare de Plessisville, pour les secteurs de Princeville et Plessisville, et à l\u2019école secondaire Moni- que-Proulx de Warwick, pour les secteurs de Daveluyville et Warwick.Une collation santé sera servie aux jeunes participants, grâce à la générosité d\u2019entreprises et commerces de la région.Impatients Au dire du coordonnateur du Défi santé, Yves Lambert, de la CSBF, l\u2019activité physique permet aux jeunes de s\u2019amuser et de tisser des liens avec les nombreuses personnes qui les accompagnent.«Une vingtaine de personnes, soit des enseignants, des techniciens en loisir et les directions d\u2019établissements, sont responsables de l\u2019organisation, sans parler d\u2019une centaine de bénévoles.Aussi, la CSBF investit 20 000 $ dans l\u2019événement», a-t-il précisé.Pour la directrice générale de la Commission scolaire, Louise Savard, l\u2019activité se veut une expérience de vie qui permet l\u2019épanouissement des jeunes qui l\u2019attendent d\u2019ailleurs avec impatience.«L\u2019entraînement dans le cadre du cours d\u2019éducation physique, déclare-t-elle, et la sensibilisation à une saine alimentation leur permettent de se dépasser, d\u2019améliorer leur performance et leur chrono de l\u2019année précédente.» De son côté, le directeur général de l\u2019Unité régionale des loisirs et sports (URLS), Michel Viens, s\u2019est dit fier de constater le partenariat qui existe entre les écoles et souhaite que l\u2019initiative de la CSBF soit reprise par les deux autres commissions scolaires du Centre-du-Québec.LA TRIBUNE, GILLES BESMARGIAN Les gagnants de l\u2019édition Défi santé 2006 de la CSBF, Jonathan Croteau Marie-Joëlle Allard, Maxime Allard, Kariane Proulx et Glyane Carignan (à l\u2019avant-plan), sont photographiés, dans l\u2019ordre habituel, en compagnie de la directrice générale de la CSBF, Louise Savard, d\u2019une professeure en éducation physique, Nathalie Fréchette, du directeur général de l\u2019URLS, Michel Viens, et du coordonnateur de l\u2019événement, Yves Lambert.Suer et se dépasser pour le plaisir DÉFI SANTÉ ###PAGE###32### S32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 12 m ai 2007 ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ????? ????? ????????????? ????????????????????????? ?????? ???????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ????????? ??????????????????????? ?????? "]