La tribune, 25 janvier 2006, Cahier D

[" C M Y K ?S H E R B R O O K E M E R C R E D I 2 5 J A N V I E R 2 0 0 6 CAHIER La Tribune page D8 Magog Il ne manque que la neige pour faire la fête A R T S E T S P E C TA C L E S page D2 Cinéma Le Jutra-Hommage sera décerné à Denise Filiatrault D 3LT0101D2501 Presse Canadienne TORONTO L e Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens remettra un prix de l\u2019Ère moderne à Leonard Cohen, lauréat 2006, lors du 3e Gala annuel, le dimanche 5 février, au Centre des congrès de Toronto.Le prix Héritage sera remis à Anne Murray, Gilles Vigneault recevra un prix de l\u2019Ère moderne et Lucille Dumont aura un prix Héritage.De plus, l\u2019auteure-compositrice et interprète Esthero montera sur scène aux côtés de Bedouin Soundclash, Divine Brown chantera l\u2019éternelle A Guy is a Guy, d\u2019Oscar Brand, alors qu\u2019Andy Kim interprétera la chanson Sugar Sugar admise au Panthéon.Plusieurs vedettes ont déjà confirmé leur présence dont Willie Nelson, k.d.lang, Claire Pelletier, Rufus Wainwright, Andy Kim, Jully Black, Sarah Slean, les Stampeders, Doc Walker, Bedouin Soun- dclash, Louise Pitre, ainsi que Marie-Mai et Fred St-Gelais.Au total, cinq auteurs-compositeurs, vingt-six chansons et trois lauréats d\u2019un prix Héritage seront honorés au Gala.Deux Québécois seront honorés par le Panthéon des auteurs Presse Canadienne MONTRÉAL Y ann Perreau l\u2019avoue candidement: les responsables du Festival de la chanson de Granby n\u2019ont pas eu à travailler fort afin de le convaincre d\u2019accompagner les lauréats de la 37e édition en tournée à travers le Québec.«J\u2019aime le Festival, j\u2019aime les artistes avec lesquels je vais partager la scène et j\u2019ai franchement envie d\u2019avoir du fun!» a-t-il déclaré récemment avant d\u2019amorcer une série de répétitions avec les lauréats dans un studio montréalais.Dans le cadre de cette tournée, ils s\u2019arrêteront à Laval, à Drummondville (26 janvier), à Gatineau, à Joliette, à Sherbrooke (31 janvier), à Montréal et à Québec.Avec huit spectacles en dix jours, il s\u2019agit ici d\u2019une tournée assez intense.«J\u2019ai assisté aux finales du Festival, au mois de septembre, et j\u2019ai beaucoup aimé ce que j\u2019ai vu d\u2019Alexandre Farina, qui est à gauche avec sa chanson française un peu \u2018fuckée\u2019, et d\u2019Angélique Duruisseau, qui trippe sur les mêmes affaires que moi, a-t-il ajouté.Je n\u2019ai pas vu Benwela, mais je sais que c\u2019est un band qui brasse un peu et ça, ça va faire du bien.Honnêtement, si je n\u2019avais pas été à l\u2019aise avec les artistes en question, j\u2019aurais dit à la \u2018gang\u2019 du Festival que j\u2019étais occupé à faire autre chose.» LZYann Perreau se mêlera aux lauréats et interprétera cinq pièces tirées de ses deux premiers albums.Par contre, il n\u2019animera pas la soirée.«Je suis un chanteur, pas un animateur.Ça, je l\u2019ai immédiatement dit aux gens du Festival.On va regarder avec Luc (De Larochellière, qui assure encore la direction artistique et la mise en scène du spectacle) comment on va fonctionner pour les enchaînements, mais je n\u2019animerai pas.Écoute, j\u2019ai déjà assez d\u2019animer mes propres shows.» L\u2019ancien leader de Doc et les Chirurgiens, devenu la coqueluche des journalistes qui écrivent sur la musique, arrive à peine de France, où ça semble s\u2019être plutôt bien passé.«Franchement, j\u2019aime comment les choses se présentent, a-t-il évoqué.J\u2019ai 29 ans, mais j\u2019ai encore l\u2019impression d\u2019être un débutant parce que ça monte toujours, mon affaire.Ça monte, mais ça monte tranquillement et c\u2019est parfait comme ça.Je savoure chaque petit moment, je ne suis pas bousculé, j\u2019ai encore le temps de rêver.Je suis heureux là-de- dans et ça, c\u2019est le plus important.» Perreau compare sa carrière à une relation amoureuse.Et en amour, il aime y aller tranquillement.«Quand tu commences avec une fille, tu ne penses pas à lui faire un p\u2019tit après 15 jours.Tu sors avec pendant un bout puis, à un moment donné, tu t\u2019installes avec elle.Après, si ça continue à bien aller, tu commences à penser aux vraies affaires.C\u2019est pareil en musique.Étape par étape, tranquillement pas vite, et tout va bien se passer.Oui, il faut prendre le temps de savourer dans la vie.» Yann Perreau ne cesse de répéter qu\u2019il aime comment les choses se font à Granby.Selon lui, le Festival de la chanson a plus que jamais sa raison d\u2019être en 2006.La méthode Granby «Il y a plusieurs façons de faire son entrée dans le milieu de nos jours, expli- que-t-il.Il y a la façon rapide, où on se retrouve à l\u2019avant-scène du jour au lendemain, et il y a la méthode de Granby, où on aide l\u2019artiste à se forger une véritable identité.Personnellement, je préfère la deuxième option.Car d\u2019après moi, c\u2019est plus sain, ça respecte davantage la personne.Vraiment, je me sens beaucoup d\u2019affinités avec le Festival.» Et cette tournée avec les lauréats tombe juste à point pour Perreau.Une fois la série de spectacles terminée, il reprendra la route, cette fois en solo, afin de présenter sa pop planante un peu partout au Québec.«On va aller partout, on va vraiment faire le tour, dit-il.Mais à certains endroits, comme dans l\u2019Est du Québec, il y a encore un travail de défrichage à faire.Yann Perreau part en tournée Il accompagne les lauréats du Festival de la chanson de Granby à travers le Québec La Voix de l\u2019Est, archives «J\u2019aime le Festival, j\u2019aime les artistes avec lesquels je vais partager la scène et j\u2019ai franchement envie d\u2019avoir du fun!», a déclaré Yann Perreau, qui a accepté de participer à la tournée du Festival de la chanson de Granby.Mais c\u2019est correct, c\u2019est juste un beau défi à relever.» Puis, il est question d\u2019un autre séjour en France à l\u2019été.Paraît-il que nos cousins l\u2019ont bien accueilli, tout récemment, même s\u2019ils ne sont pas encore tout à fait familiers avec son nom et avec son style.«Ça fait deux ou trois fois que j\u2019y vais et ça lève à tout coup, a noté Perreau.Y a rien de gagné, mais je te dirais que ça sent bon.» Mais en attendant, les lauréats auront toute son attention pendant une dizaine de jours. C M Y K D2 La Tribune SHERBROOKE M E R C R E D I 2 5 J A N V I E R 2 0 0 6 3LT0201D2501 Presse Canadienne MONTRÉAL D enise Filiatrault recevra le prix Jutra-Hommage à la prochaine Soirée des Jutra, à Montréal, le 19 mars.Au cinéma, Denise Filiatrault a participé à une trentaine de films, comme comédienne, scénariste et réalisatrice.Citons entre autres son interprétation de Cécile dans Les Plouffe, de même que ses réalisations des films C\u2019t\u2019à ton tour Laura Cadieux, L\u2019odyssée d\u2019Alice Tremblay, ou Ma vie en cinémascope.Le gala des Jutra récompense les artistes et artisans du cinéma québécois.Ce Jutra est doté d\u2019une bourse de 5000 $ qui est offerte par l\u2019Association des producteurs de films et de télévision du Québec.La Soirée des Jutra sera télédiffusée le dimanche 19 mars, en direct du Théâtre Maisonneuve de la Place des arts, sur ARTV dès 18 h 30 et à Radio-Canada à compter de 19 h 30.Mme Filiatrault s\u2019est d\u2019abord imposée par son talent de comédienne au petit écran dans le feuilleton Les belles histoires des pays d\u2019en haut de Claude Henri Grignon en 1956; puis dans la série Moi et l\u2019autre en 1964.Elle a joué plusieurs rôles au cinéma, notamment dans La Mort d\u2019un bûcheron, de Gilles Carle, et Il était une fois dans l\u2019Est, d\u2019André Brassard, puis dans des productions franco-québécoises comme Mado, de Claude Sautet.On a aussi pu la retrouver dans Le Crime d\u2019Ovide Plouffe de Denys Arcand.Au théâtre, elle poursuit sa carrière à titre de directrice artistique du Théâtre du Rideau Vert.Un Jutra à Denise Filiatrault En bref Soirée MC Gilles SHERBROOKE - C\u2019est lui qui, après avoir enregistré le souper de la Tribune parlementaire diffusé sur le canal C- PAC, a envoyé la cassette VHS d\u2019une Michaelle Jean «hot», qui faisait une folle d\u2019elle, à Jean-René Dufort, l\u2019automne dernier.C\u2019est aussi lui qui anime les lundis midi à CFAK, la radio étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke.MC Gilles est un personnage aussi intrigant que son nom l\u2019annonce.Comme il ne fait pas que regarder les périodes de questions en Chambre ou se faire les dents avec son humour absurde dans les oreilles estudiantines, il viendra animer une soirée de chansons et de danse vendredi, au Centre Julien-Ducharme, à 20 h, dans le cadre du Carnaval de l\u2019arrondissement de Fleurimont.Grand amateur de country, il proposera sa sélection spéciale de «chansons que tout le monde connaît mais que tous ont honte de fredonner».Juste pour vous donner une idée, sur son site Internet (www.mcgilles.com), on trouve dans ses «liens gagnants» Eve, l\u2019ex Baby-Spice, ainsi que le duo Céline et Guylaine (!).À 1 $ le prix d\u2019entrée, ça ne revient pas cher de la quétainerie.Travaux au Café du Palais SHERBROOKE - Si vous vous prévoyiez une grosse soirée au Café du Palais dimanche prochain, changez vos plans.Le bar de la ruelle Whiting sera fermé les deux prochains dimanches et mercredis.On procédera à des travaux mineurs autour de la scène, là où des artistes se produisent tous les mercredis soir.«Le système d\u2019éclairage sera refait.La console et le filage dans les murs étaient rendus désuets.On en profitera également pour mieux isoler le plafond, par respect pour nos voisins d\u2019en haut, et pour retoucher nos salles de bains.Il n\u2019y a rien de majeur, mais nous n\u2019avons pas le choix de fermer», annonce Stéphane Verscheure, des Productions du Palais.Les activités de la ligue d\u2019improvisation L\u2019Abordage, qui se tiennent les soirées dominicales, sont par conséquent suspendues deux semaines, de même que la programmation des spectacles du mercredi.Les portes des Marches, comme on les appelle encore, sont, en saison hivernale, toujours verrouillées les lundis et mardis.Bishop\u2019s «exportée» MONTRÉAL (PC) - Le Musée d\u2019art de Joliette aura une nouvelle directrice générale à compter du mois de mars en la personne de Gaëtane Verna.Celle-ci remplacera France Gascon qui occupait ce poste depuis 1994 et qui dirigera dorénavant la programmation de la Bibliothèque nationale du Québec.Gaëtane Verna est conservatrice et directrice de la Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s, à Lennoxville, depuis sept ans.Dans un communiqué, le Musée d\u2019art de Joliette précise qu\u2019elle est diplômée de l\u2019Université Paris I en histoire de l\u2019art, spécialisée en art du XXe siècle et en art contemporain; elle possède une solide connaissance en art contemporain québécois, canadien et international et une formation en art ancien.Elle détient également un diplôme international d\u2019administration et de conservation du patrimoine de l\u2019École Nationale du Patrimoine de France.Archives, PC Denise Filiatrault Michel Dolbec (PC) PARIS P our Stéphane Rousseau, la deuxième fois sera vraisemblablement la bonne.Après une première tentative restée sans suite en 2001, l\u2019humoriste québécois s\u2019est réinstallé depuis une semaine au Bataclan, où il a triomphalement passé hier soir le test de la «première parisienne», malgré une panne de micro dès l\u2019ouverture du spectacle.Il ne s\u2019agissait pas d\u2019une de ces premières mondaines où se bousculent les stars et les «top modèles».Cela ne se fait plus, même si on distinguait dans le public quelques vedettes de la télévision, comme Roger Hanin.Les invités, dont de nombreux journalistes, se comptaient par centaines, mais il y avait aussi dans salle, a-t-on constaté, pas mal de «vrais spectateurs».Jugement d\u2019un vieux routier de la scène franco-qué- bécoise, au flair infaillible: «C\u2019est un humour assez gentil, tout-terrain, efficace.Ça marchera!» «On va finir à guichets fermés», prédit de son côté le producteur Gilbert Rozon, qui parle de plus de 600 billets vendus par représentation, pour une salle de 1000 places.«Cela dépasse nos prévisions», ajoute-t-il.Il faut dire que le «performeur caméléon», comme l\u2019a surnommé le journal Le Parisien, a joui d\u2019une visibilité médiatique exceptionnelle, accordant sans relâche depuis quelques jours des dizaines et des dizaines d\u2019entrevues.Soutenu par la puissante équipe de Juste pour rire, il était encore hier sur la chaîne d\u2019information continue LCI.On l\u2019a vu également chez Michel Drucker et Thierry Ardisson (Tout le monde en parle ainsi que sur le plateau du Plus Grand Cabaret du monde, une des émissions phares de France 2.Hier soir au Bataclan, l\u2019accueil qu\u2019on lui a réservé a été à la mesure des efforts qu\u2019il a déployés.L\u2019histoire de sa vie (premier amour sur les pentes de ski des Lau- rentides, haine des fruits, premier bébé) telle qu\u2019il la raconte à sa psychanalyste a chaudement fait rire les spectateurs, particulièrement séduit par Rico, son célèbre séducteur latino.Rousseau réussit son retour à Paris Archives La Presse, Pierre-Paul Poulinl Installé au Bataclan de Paris, Stéphane Rousseau semble miser juste avec son type d\u2019humour, cette fois, devant le public français. 3LT0301D2501 classés lt mercredi 3LT0301D2501 ZALLCALL 21:52 01/24/06 SHERBROOKE MERCREDI 25 JANVIER 2006 La Tribune D3 Le mot perdu Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Votre horoscope Éphémérides C\u2019est le 25 janvier 2006.2000 - En Thaïlande, l\u2019armée met fin à une prise de centaines d\u2019otages par des rebelles karens; leurs meneurs, des jumeaux adolescents, s\u2019enfuient et se rendront au bout d\u2019un an.1999 - À Montréal, Robert Fla- hiff, juge à la Cour supérieure, est reconnu coupable d\u2019avoir blanchi 1,7 million $ du trafic de stupéfiants, quand il était avocat.- En Colombie, un séisme fait plus de 1000 morts.1998 - Devant un temple bouddhiste au Sri Lanka, un camion piégé fait 13 morts.- Le pape Jean-Paul II termine sa visite à Cuba en condamnant l\u2019embargo américain.1996 - En Pologne, démission du premier ministre Jozef Oleksy, soupçonné d\u2019espionnage.1994 - Accord à l\u2019amiable entre Michael Jackson et la famille d\u2019un garçon californien qui aurait subi des agressions sexuelles.1991 - Après une semaine d\u2019attaques alliées sur l\u2019Irak, le régime Saddam met le feu à des centaines de puits de pétrole au Koweït et fait déverser du brut dans le golfe Persique.1988 - En Colombie, enlèvement et assassinat du procureur général Carlos Mauro Hoyos.1986 - Passant à seulement 81 000 km d\u2019Uranus, la sonde Voyager II y découvre un 10e anneau, une 15e lune et un pôle nord.1979 - La commission Pépin- Robarts publie son rapport, qui propose un statut particulier pour le Québec.1973 - Au Québec, le gouvernement Bourassa crée la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé (Ceco), qui durera jusqu\u2019en 1980.1971 - En Ouganda, le militaire Idi Ami Dada renverse le président Milton Obote.1959 - À Rome, le pape Jean XXIII convoque le concile oecuménique Vatican II.1953 - À Liverpool, le paquebot Empress of Canada, du Canadien Pacifique, est détruit par le feu.1946 - À Jonquière, le feu détruit tout un quartier commercial.1944 - Début de la bataille de Monte Cassino, en Italie, entre Alliés et Allemands.1937 - Maurice Duplessis prononce un discours anti-commu- niste; le 24 février, à Québec, il fera adopter la loi dite du cadenas.1926 - Début du premier concours mondial de patinage de vitesse à Saint-Jean, au Nouveau- Brunswick.1924 - Début des premiers Jeux olympiques d\u2019hiver, à Chamonix, dans les Alpes françaises.1579 - L\u2019Union d\u2019Utrecht est signée, créant les Pays-Bas.1533 - À Londres, Henri VIII épouse Anne Boleyn, qu\u2019il fera plus tard décapiter.Ils sont nés un 25 janvier: Le poète écossais Robert Burns (1759-96) Le chef d\u2019orchestre allemand Wilhelm Furtwaengler (1866-1954) L\u2019auteur anglais William Somerset Maugham (1874-1965) La romancière britannique Virginia Woolf (1882-1941) L\u2019homme d\u2019État belge Paul- Henri Spaak (1899-1972) Le baryton québécois Louis Quilico (1925-2000) du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La présence de Mercure en Verseau favorise les activités intellectuelles et le domaine des études.Voici un bon moment pour comprendre de nouveaux concepts et pour faire l\u2019apprentissage des astuces d\u2019un métier ou d\u2019une activité.Vous pouvez vous servir de votre esprit pour vous mériter la sympathie d\u2019individus méfiants, ou même pour charmer quel- qu\u2019un.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Située au carré de votre Signe, cette Lune en Sagittaire pourrait aujourd\u2019hui être source de frustrations.Quoi qu\u2019il en soit, éviter de blâmer les autres et de tirer des conclusions hâtives.Il serait fâcheux de lancer des accusations sans avoir la certitude de ce que vous avancez.Les loisirs et le divertissement constitueront le meilleur exutoire; changez-vous les idées.du 21 MARS au 20 AVRIL L\u2019issue de pourparlers abonde en votre faveur maintenant que la Lune rend visite à un autre Signe de Feu, le Sagittaire.Si vous souhaitez apporter des modifications au fonctionnement d\u2019un groupe, on ne devrait pas vous mettre de bâtons dans les roues.En fait, tout ce qui concerne les structures d\u2019organisations, les règlements et l\u2019ordre établi semble vous être favorable.du 21 AVRIL au 20 MAI Maintenant que Mercure se trouve en Verseau, angulaire au Taureau, les nouvelles que vous recevez ne sont peut-être pas exactes; attendez d\u2019avoir la confirmation d\u2019une source fiable avant de vous prononcer publiquement et de prendre des décisions.Surtout que l\u2019actuelle présence de Mars en Taureau peut en ce moment vous pousser à poser des gestes trop impulsifs.du 21 MAI au 21 JUIN La Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, vous conseille de chasser tout sentiment de honte ou de culpabilité et d\u2019apprendre à vous affirmer davantage.C\u2019est le temps de prendre la place qui vous revient de juste droit.En ce milieu de semaine, les meilleures choses découleront de vos relations avec les autres.Il ne faut pas chercher très loin pour trouver le bonheur et la satisfaction.du 22 JUIN au 22 JUILLET Pourquoi vous contenter du statu quo alors que vous avez la chance d\u2019explorer quelque chose d\u2019entièrement neuf?Une proposition bien intentionnée mérite d\u2019être considérée sérieusement.À cet égard, vous avez avantage à rechercher de l\u2019information et à poser des questions.Certains faits peuvent demeurer sous silence tant que vous n\u2019oserez pas demander à en savoir plus.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La grisaille qui vous envahissait l\u2019esprit en début de semaine s\u2019est maintenant dissipée, vous permettant d\u2019envisager votre situation avec davantage d\u2019optimisme.D\u2019ailleurs, il n\u2019y a pas que dans votre tête que le vent a changé.Avec une Lune en Sagittaire, vous évoluez dans un climat plus favorable qui vous accorde certaines chances.Meilleure soirée en perspective.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ne comptez pas sur l\u2019infaillibilité des personnes avec lesquelles vous collaborez maintenant que la Lune se trouve en Sagittaire.Il est préférable de vérifier l\u2019exactitude des informations que vous recevrez, surtout si vous avez à les retransmettre.Plus personnellement, les autres veulent vous faire plaisir; mais pour le faire, ils doivent d\u2019abord savoir ce que vous aimez.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous avez maintenant l\u2019occasion de faire de nouvelles tentatives, ou de tenter à nouveau celles qui n\u2019avaient jadis pas porté fruit.Ne pensez plus à ce qui s\u2019était produit par le passé; le contexte est différent et vos chances de réussite ont augmenté.Vous pouvez maintenant franchir rapidement des étapes face auxquelles la plupart des gens baissent les bras.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Bien que la souplesse d\u2019esprit soit toujours un atout, évitez de vous engager dans une situation qui comporte de nombreuses concessions.Par-dessus tout, n\u2019allez nulle part.à reculons.On dit qu\u2019il vaut mieux être seul que mal accompagné.Et, vu que Jupiter veille sur le Scorpion, vous pouvez vous permettre d\u2019attendre une opportunité qui vous ira comme un gant.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La Lune en Sagittaire exerce une influence favorable sur votre vie sociale et sur tous vos entretiens, qu\u2019ils soient d\u2019ordre professionnel ou personnel.Il n\u2019est pas nécessaire de demander quelque chose avec insistance; il suffira de donner des indices clairs afin de révéler vos aspirations.Côté coeur, plus ça sort de l\u2019ordinaire et plus cela séduit l\u2019autre.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Une vue d\u2019ensemble de la situation vous aide à mieux en comprendre la dynamique et vous éclaire quant à la meilleure attitude à adopter.Il existe une juste mesure qui vous permet de plaire à un maximum de gens tout en demeurant intègre face à vos convictions.Voici donc un milieu de semaine qui ne devrait pas vous déplaire, à condition de peser le pour et le contre.VERSEAU Les mots croisés POISSONS BÉLIER TAUREAU GÉMEAUX CANCER LION VIERGE BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE 3LT0401D2501 classés lt mercredi 3LT0401D2501 ZALLCALL 21:52 01/24/06 D4 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 25 JANVIER 2006 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Annonces classées PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 GUIDE2004CP*OK 10.0 3.98 38 RUBRIQUE INCONNUE 38 RUBRIQUE INCONNUE 10 MAISONS DE CAMPAGNE COTTAGE 11?2 ÉTAGE, 10 pces, 4 c.c., boiseries portes fenêtres en séquoia, bois franc, foyer, terrain 2.09 acres, boisé et très privé, jardin d\u2019eau.Occasion unique à saisir.Faut voir ! IMM.DIANE RICARD, courtier imm.agréé, 564-1492.42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 1175-1205 PAPINEAU 31?2 - 475$ / 41?2 - 575$ Tout inclus, beau secteur.Près de tous les services.Réservez tôt pour juillet.566-2310.12e AVENUE NORD 41?2, chauffé, eau chaude, libre 1er mars.822-1267.42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 1321 PL.QUINTAL 31?2 chauffé, eau chaude.Disp.imm.: 440$.Planchers flottants, f r a i s p e i n t , v u e e x c e p t i o n n e l l e , b u a n d e r i e d a n s l \u2019 i m m e u b l e .562-5065.42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 18 à 26, 8e AVENUE NORD 31?2, 400$ chauffé, eau chaude.Près de tous les services.Réservez tôt pour juillet.829-1273.42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) .215 MURRAY .grand 41?2 près tous services.Concierge sur place.Endroit tranquille.L i b r e 1 e r m a r s .5 6 6 - 8 6 1 9 / 846-4826 42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 2 1?2- 5 3 7 C A R T I E R s o u s - s o l , meublé, électricité non incluse, 260$ par mois, 864-4478 ou 574-2718 42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 216 MORKILL 51?2, 695$ tout inclus.Bien situé p r è s d u c é g e p .C o n c i e r g e r i e .Disponible 1er juillet.RÉSERVEZ TÔT.829-1273.31?2, PL.BOIS-FRANC, sect.Est.Libre imm.Tél.: 563-9558 31?2 MEUBLÉ chauffé, lav.-séch.: 395$ /mois, libre imm.Tél.: 847-1349.41?2 - EST chauffé, eau chaude, 430$/mois.Disp.imm.Pag: 514-335-5972.41?2 avec FOYER .Constr.2004: 580$/mois.819-847-4758 / 570-0545 41?2 ch., eau ch., lave-vaisselle incl., 535$/ms t.incl., libre mars ou avril.822-2884; 571-1596 41?2 DANS DUPLEX près piste cyclable, avec sous-sol non fini, grand terrain avec ruisseau, chemin de la Vallée, libre im- méd.346-6917; 573-4955 pag.41?2 PANORAMA à l o u e r p o u r 1 e r a v r i l 2 0 0 6 , 345-1624 51?2 DU VERGER.Grand, libre imméd.820-7563 945 Montpellier 31?2 chauffé, eau ch., près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.Tél: 829-5626.985 STE-FAMILLE 31?2 chauffé, eau chaude, semi- meublé.Près école secondaire, autobus et concierge.562-7179.BEAU 41?2 RÉNOVÉ .coin tranquille, boisé, 495$/mois, libre 1er mars.679-7613 £ Beaux loyers rénovés Céramique, bois flottant, armoires neuves, chauffés, élect.31?2 à partir de 475$.Concierge 574-4511 CHERCHE 41?2 OU 51?2 si poss.ds duplex pr 1 juil., homme sérieux.566-8106 laissez mess.GRAND 2 C.C.Chauffé, eau ch., Entrée lav-séch., 530$/mois.Libre 1er mars.Tél.: 563-4601 .GRAND 41?2 .à sous-louer, libre imméd.Grand b a l c o n , p i s c i n e i n t .6 4 0 $ / m o i s chauffé, eau chaude.819-569-5848 LUXUEUX LOGEMENTS Neufs, 31?2 et 41?2, jamais habités.Tél.: jour 566-1431, soir ou fin de sem.578-1112.NOUVEAU DÉVELOPPEMENT 31?2, 41?2, 61?2 à louer pour le 1er juin 2006.Tél.: 566-1431 / soirs et fins de sem.570-3816.PRÈS CÉGEP, 31?2 libres imm.375 Terrill, 565-7753 680 Terrill, 573-5322 Propriétaire 565-2630 REPRISE DE BAIL 12e avenue nord, 31?2 à louer.Prix spécial 3 8 5 $ / m o i s .J o u r 5 6 6 - 1 4 3 1 , soir ou fin de sem.570-3816.RÉSERVEZ TÔT POUR JUILLET 31?2 - 430$, 41?2 - 515$ Chauffés, eau chaude, imm.très propre près des services et du CUSE.562-5065.RÉSERVEZ TÔT POUR JUILLET 305, 13e avenue nord 21?2 - 325$, 31?2 - 450$ Tout inclus, près des services.566-2310 46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1301 LALEMANT 21?2 - 390, 31?2 - 410$ Disp.1er mai et 1er juillet, tout inclus, buanderie sur place.Près de l\u2019Université.569-3620.1615 ÉVANGÉLINE 41?2 - 460$ Eau chaude incluse.Cul-de-sac, autobus et concierge.Près de l \u2019 u n i v e r s i t é .D i s p .1 e r j u i l l e t .562-1441.1655 DES GRANDS-MONTS 31?2, 450$ tout inclus, conciergerie.Bien situé, près de tous les s e r v i c e s .D i s p o n i b l e 1 e r j u i l l e t .RÉSERVEZ TÔT.829-1273.1775 GRANDS-MONTS 3 1?2 , 4 1?2 c h a u f f é s , é c l a i r é s .565-2946.1930 GRANDS-MONTS 3 1?2 , 4 1?2 c h a u f f é s , é c l a i r é s .823-9417.1977 GALT OUEST Studios meublés, à 2 min.de l\u2019Université.Disp.imméd.350$.347-3917.1ER AVRIL GRAND 31?2 .ch., eau ch., entrées lav-séch., tranquille.Pas de chiens.345-1370 1er CHOIX Secteur ouest 41?2, eau chaude fournie.Près U de S, autobus, cul-de-sac 566-2310 1er FÉV.ET 1ER MARS TRÈS GRANDS 41?2 chauffés, eau c h a u d e .E n d r o i t t r a n q u i l l e , p a s de chien.345-1370.46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) n 11?2 TOUT INCLUS, secteur Universitaire.346-9996 230-250 DARCHE 41?2 à partir de 440$, eau chaude incluse.Très bien situé, bus, con- c i e r g e r i e , s t a t i o n n e m e n t .566-1066, 578-6685.230-250 DARCHE 31?2 à partir de 350$ 41?2 à partir de 410$ Eau chaude incluse.Très bien situé, autobus, concierge, station- n e m e n t .D i s p o n i b l e 1 e r j u i l l e t .RÉSERVEZ TÔT.578-6685.21?2, meublé, chauffé, éclairé, libre.375$/mois.569-4252.21?2 RUE ST-LOUIS.Meublé, tout compris, s.lavage.Pas d\u2019animaux.390$.Tél.821-4867 31?2 - 41?2 - 51?2 dans immeuble de béton, près Mont Bellevue.563-1399 .31?2 - OUEST - RUE TESSIER .très propre, libre 1er avril.Autres log.disp.juil.822-2496.31?2 LIBRE 1er FEV.Piscine int., ascenseur.1625 McManamy, 822-1106.31?2 LIBRE IMMÉD.Imm.tranquille et insonorisé, grandes pces, grande fenestration.Pas d\u2019animaux.Proprio, 823-5453 31?2 luxueux et spacieux, chauffé, piscine creusée, libre imméd., 4 3 5 $ / m o i s .8 1 9 - 5 6 5 - 9 1 7 6 ; 346-7273.31?2 semi ou complètement meublé, 350$/mois, élect.et chauff.non-compris.Près de l\u2019U de S.Libre immé.829-4282 400$/MOIS beau 41?2, très bien décoré, 2 balcons, faut voir! Libre.572-8991 .41?2 - OUEST - RUE JOGUE .au pied du Mont-Bellevue, grand, b i e n é c l a i r é , l i b r e 1 e r f é v ., 822-2496.41?2 - OUEST - RUE DES BOISÉS .très propre, libre 1er mars.Autres log.disp.juil.822-2496.41?2 PETIT BLOC fév., mai.1 ou 2 balcons.823-9618 41?2 TRÈS PROPRE 230, Darche 455$ eau chaude, poss.d\u2019une ristourne jusqu\u2019en juin., libre fev.563-9265 ou 578-6685 51?2 CHAUFFÉ, eau chaude.570$/mois.Libre 1er février.569-4252.À LOUER - 81?2 à 950$ CH.41?2 à 510$ ch.Chambres - 51?2.Plus i e u r s S E C T E U R S S h e r b r o o k e .Aussi studios 21?2, 31?2 avec SERVI- CESpour RETRAITÉ.820-2286 www.distributionsmatinales.com APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 31?2 chauffé, eau ch., entièrement rénové, pas d\u2019entrée lav.-séch.348-0384, 823-6209 n GRAND 51?2, rue Aberdeen.Bois franc.475$.Tél.346-1705.46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) BEAU 41?2 situé sur le Mt Bellevue.Site paisible et enchanteur.Tranquillité et sécurité assurées.Concierge.L a v - s é c h ., a u t o b u s .B i e n v e n u e aux retraités, piscine.566-8328 CHERCHE CO-LOC Pour partager 31?2, 2 c.c., au Montagnais, secteur.Université, t.inclus.Libre imm.: 275$.Piscine ext.+ stat.514-916-4462.GRAND 31?2, 425$.Entrée lav.- séch., rien d\u2019inclus, poss.semi- meublé.Pas de chiens.Stat.1 voiture.Aussi 11?2 très grand, meublé.1125 Des Seigneurs, près mont Bellevue (U de S).346-3022.GRANDS 21?2, 31?2, 41?2 endroit tranquille, meublés ou non, libres imm.562-0885, 564-6595.GRANDS 41?2 NEUFS, LUXUEUX .access.pour pers.fauteuil roulant, libre imm.823-5379 / 514-892-0547 .LOFTS A LOUER, .475$-485$, chauffage inclus, au 1239-1241 rue Rose.Libre imm.823-9637 PLACE ÉVANGÉLINE 31?2 à 390$ et 41?2 à 440$.Eau c h a u d e i n c l u s e , c o n c i e r g e r i e .Cul-de-sac, près de l\u2019université, bus.562-1441.PLACE ÉVANGÉLINE 31?2, eau chaude incluse.Libre 1er février.Près de U.de S., autobus.563-0785.RECHERCHE LOGEMENT .C o u p l e c i n q u a n t a i n e c h e r c h e grand 51?2, 3 c.c., dans Sherbrooke et environs.Pour Mai-Juin, accepte petit chien.Tél.: 819-762-3869 ou 569-3794 danielle_robineau@hotmail.com.RÉSIDENCE STE-JEANNE D\u2019ARC Studio, 21?2, 31?2, avec services.P o u r r e t r a i t é s .8 2 0 - 2 2 8 6 www.distributionsmatinales.com RUE ÉVANGÉLINE 31?2, 41?2 Eau chaude incluse, conciergerie Près de l\u2019université, bus.820-8063 (1560 Évangéline) 563-0785 (1575 Évangéline) SECTEUR OUEST, 41?2 libre im- méd.395$ / mois, rien d\u2019inclus.563-4482.SECTEUR OUEST 1580 Évangéline, 31?2 à 405$ Eau chaude incluse.Cul-de-sac, autobus et concierge.Près de l\u2019Université.Disponible 1er juillet.563-0785.48 APPART.ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 1021 et 1023 HÔTEL DE VILLE Beau grand 41?2, 635$.Style condo, planchers flottants.Imm.6 log.récent, très bien situé.Disponible 1er juillet.RÉSERVEZ TÔT! 562-1441.48 APPART.ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 1er CHOIX 1 4 0 7 - 1 4 1 9 M a g e l l a n .B e a u grand 41?2, eau chaude, moderne, planchers flottants.Beau secteur, conciergerie, autobus et station- n e m e n t .L i b r e 1 e r j u i l l e t .822-1656.4798 GASPÉ 51?2, eau chaude, stat.Bien situé, bus, conciergerie, près de tous l e s s e r v i c e s .5 4 0 $ / m o i s .820-2788.4818 GASPÉ 51?2 Eau chaude fournie, conciergerie.Bien situé, stationnement, au- t o b u s .D i s p o n i b l e 1 e r j u i l l e t .564-9510.4818 GASPÉ Rock Forest.Très grand 51?2, eau ch., conciergerie.Bien situé.Stationnement, autobus.564-9510.41?2 - 51?2 STYLE CONDO G r a n d s , m o d e r n e .E n d r o i t t r a n - q u i l l e , p r è s d e t o u s s e r v i c e s .564-7656.41?2 PCES, 2 c.c., Rue Zétes, St- E l i e .6 7 5 $ / m o i s .5 6 4 - 3 0 4 5 , Yanie.41?2 STYLE CONDO , 4 log., bois fr., céramique, foyer, terrasse ou grand balcon 8 x 20, const.2002, 665-690$ Libre avril ou juil.563-5460 ou 570-0029.51?2, 61?2, construction neuve, foyer au gaz, terrain exceptionnel très grand.Libres avril, mai, j u i n , j u i l l e t .R u e B e l l a v a n c e .571-5650, 878-3208.51?2, 61?2, Rock Forest.1 ou 2 étages, neufs.Secteur tranquille.750$ à 900$ par mois.Libres 1er mai et 1er juillet.4771 Bella- vance.563-1537, 570-8528.BEAU GRAND 51?2 STYLE CONDO .pl.b-fr., céramique, salle d\u2019eau ch.des maîtres, imm.récent, beau sect.750$.Libre imm.864-7023; cell.: 620-4083, sur sem.apr.17 h.GRAND 31?2 CH.EAU CH.porte patio, libre imm.près de tous services.455$, 822-2379 GRAND 41?2 STYLE CONDO Const.récente, secteur tranquil- l e , r e z - d e - c h a u s s é e , R .F o r e s t , rue Henri IV.Tél.: 348-6599.GRAND 41?2 TRANQUILLE Pl.flottants, derrière ancien Wal- Mart: 515$/mois non chauffé, libre 1er mars.345-0553.GRAND 51?2 - 615$/MOIS .Chauffé, eau ch., piscine.Secteur Rock Forest.562-9508 NEUF, 41?2 STYLE CONDO 2 c.c., pl.flottant, céram., asp.central, disp.mai.660$/mois.347-5974 .PLACE BOURGOGNE - R.FOREST .Beau grand 41?2: 565$, 31?2: 480$, très propre, bois flottant.Aussi disp.1er juillet: un seul 31?2 et 51?2, grandes pièces, chauffé, eau ch., piscine, bus, concierge sur place.Diane 822-1220 / Liette 573-0264.ROCK FOREST - GRAND 31?2, 1er étage, bois flottant, chauffé, eau chaude, piscine ext., libre 1er mars.465$/mois.564-0850.ROCK FOREST 41?2 .ch.eau ch., 537$, pl.flottant, tranquille, libre 1er juin.347-3529 TRÈS BEAU 51?2 S t y l e c o n d o , e n s o l e i l l é , s a l l e d\u2019eau dans chambre maîtres.Libre 1er avril.685$ À voir! Soirs et week-end 864-7023 / 620-4083.TRÈS GRAND 41?2, Style condo., 1 200 pc., récente sect.tranquille, libre 1er mars.690$, R.F.864-0180 42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) Tour d\u2019horizon 93479A*OK K2xP19.9 038 NEW YORK A PAQUES EN AUTOCAR 3 jours, déjeuners, visites incluses avec guide français : 369$ occ.double.319$ occ.quadruple.Vacances Beltour, permis du Québec.820-1748, 560-1178.92939A*OK K1xP6.11 APPTS HU 042 14 BORD DE L\u2019EAU À QUI LA CHANCE?Bord de l\u2019eau, 4401, Ringuette, R-F, 2 c.c., bois fr., armoires bois, bord rivière Magog, accès au lac, 7 km U.deS., terrain 135x165.574-3490.2 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS 91?2 PCES 5 c.c., atelier + 1 bureau, terr.: 33,000 pi ca, comm e r c i a l l é g e r .R u e D u n a n t , Sberb.165,000$.578-3918.À FLEURIMONT maison de brique avec abri d\u2019auto, rénovée, beaucoup de boiserie, 3 c.c.au rez-de-chaussée, 2 s.b., sous- sol aménagé, échangeur d\u2019air, asp.-cent, poêle à bois, terrain 1?2 acre, paysager, intime, patio, p i s c i n e , 1 4 6 0 0 0 $ .819-829-2224 ASCOT CORNER L i m i t e d e F l e u r i m o n t .G r a n d e maison, 5 c.c., 2 s.b., 2 foyers, abris d\u2019auto, annexe à revenus, peut servir bur.ou log.intergéné- rationnel, 3 min.autoroute, cau- s e : t r a n s f e r t .1 8 4 5 0 0 $ .450-658-9493 ou 819-572-5069.BUNG.CONST.97, 6 pces, 2 c.c., aires ouvertes, comb.lente, garage, piscine.G R A N D T E R R A I N b o i s é e t paysagé, à 2 pas du lac Mont- j o i e .T a x e s m i n i m e s .H â t e z - vous! IMM.DIANE RICARD, courtier imm.agréé, 564-1492.BUNGALOW 93 .Compl.amménagé, garage attaché 16x24, 3 c.c., 2 s.b., près des services, école: 135 000$.573-0282 COTTAGE 28x30, 3 c.c., 2 s.bains, sous-sol non fini.Rock Forest secteur recherché dans rond point.terr.: 11,000 pi ca, 248,000$.Cell.: 570-1887.DISRAELI, Maison 39 x 28\u2019, 2 ét., 3 c.c., 2 s.bains, chauff.bois et élect.Terrain 52 x 136\u2019.Bord rivière St-François.Près services.Tél.: 418-449-3824 GRAND 61?2 sur 2 étages, pl.bois franc, foyer au gaz, 4 c.c., 2 s.bains, 2 balcons.995$ avec garage.Libre 1er juillet.R u e D u v e r n a y .5 7 1 - 5 6 5 0 , 878-3208.JOLIE PETITE MAISON Waterville.Située bordure rivière Coaticook près tous services.Gr.terrain de plus de 18000 pi.ca., g a r a g e d o u b l e , c h a u f f a g e b i - énergie 2 étages.À qui la chance D a n i e l : d p o i r i e r 2 5 @ s y m p a t i c o .c a ou Stéphan pag.819-573-4657 MAGOG, bung.brique 30x50, sous-sol aménagé.Quartier re- c h e r c h é .T e r r a i n p a y s a g e r .tranquille.Tous services à distance de marche.Excellent in- v e s t i s s e m e n t .P a r p r o p r i o .1 4 7 , 0 0 0 $ .P O R T E O U V E R T E jeudis et vendredis de janvier, 9h à 21h.Au 926 Maisonneuve, 819-570-4978.2 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS NORD, vaste bung.avec abri d\u2019auto et garage, 5 c.c., planchers bois franc.Idéal pour petite famille ou travailleur autono- m e .F R A I N C I N E B O I S S O N N E A U L T , C e n t u r y 2 1 S t r a - G e n c o u r t i e r , 348-6443.44 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 31?2-41?2-51?2 Près des autobus.À Lennoxville.823-5336 .31?2 OXFORD - 2e ÉTAGE .tranq., boisé, bus, près services.348-2820, 578-8588, 418-228-1511 71?2 TRÈS GRAND, neuf, moderne, sur 2 étages.Style condo, entrée privée, 2 s.bains avec douche, 1765 pi car, planchers céramique et bois flottant.Libre 1er mars 2006.Réservez maintenant: 569-4977.85 OXFORD 31?2 - 400$ / 51?2 - 515$ Bien situé.Poêle, frigo, buanderie.A u t o b u s , c o n c i e r g e r i e .D i s p o n i - ble 1er juillet.RÉSERVEZ TÔT.346-3958.20 TERRES TERRAINS ACHETERAIS TERRE A BOIS paie comptant et ferais travail à forfait, coupe sélective, accrédi- t é p a r l \u2019 U P A .8 7 7 - 3 5 3 3 , 571-2215.DÉV.DE PRESTIGE Ascot Corner, 2 minutes autoroute 10 et du CHUS, terr.11?2 acre, boisé, érablière.819-562-6448.MILAN CH.STE-MARIE cté de Mégantic, 198 acres, dont 50 acres, zoné blanc, bois franc et bois mou.249 000$ + taxes.819-578-7778, 819-432-1353 ROCK FOREST Superbes terrains boisés 32 000 pi et + avec accès à Base plein a i r e t p i s t e c y c l a b l e .D A N I E L L A M B E R T , a g e n t i m m o b i l i e r agréé, Royal LePage Sélection, 565-3000 poste 20.TOUT PRÈS HOPITAL DIEU 100 zonés 1, 2, 3 ou 4 log., eau, égoûts, asphalte, vue, 28 000$ nég.569-7754, propriétaire 20 TERRES TERRAINS TERRAIN 50 000 PI CA zone rurale mais près de tout, vue superbe, secteur tranquille et re- c h e r c h é , p r ê t à c o n s t r u i r e , chemin Giroux à Bromptonville.846-6091 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 1 B&B NORTH HATLEY 13 pces.71?2 s.bain, 2 acres, 5 ch.louées + 1 log.au proprio.3 9 9 5 0 0 $ .1 - 8 1 9 - 8 4 2 - 1 9 8 1 www.thej.com/bb.À VENDRE 6 log., nord.215 000$ 6 log., R.F.540 000$ 8 log., nord.375 000$ 46 log., ouest .1575 000$ 40 og., est .1400 000$ Infos: 564-6444 poste 228 DUPLEX, 1705 Prospect.2 log.x 61?2, planchers bois franc, grands.Jour 569-9725, soir 563-5351 IMMEUBLES NEUFS 6 log.neufs, propriétaire occupant.Sherbrooke et Magog.Prêt pour location le 1er juin 2006.Jour 566-1431, soir et weekend 570-7787.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 92967A*OK K4xP24.0 IMMEUBLE 006 93045A*OK K1xP11.2 1825 DES 046 93038A*OK K2xP9.0 046 8 CONDOMINIUMS À VENDRE .AUBAINE ! SECTEUR NORD .Condo 31?2 1 000 pi2, piscine, gym, s a l l e f a m ., j a r d i n , g a r a g e i n t .143 000$.Info.: 573-2944.AU BORD DU LAC MAGOG Deauville, condo 2è étage, 2 c.c., stat.Tél.: 819-437-7474 CONDO NEUF Adapté aux personnes avec motricité réduite.Tél.: jour 570-7787 .SITUÉ AU REZ-DE-CHAUSSÉ .accès au Lac Magog Deauville, 2 c.c., 2 stat., foyer, pisc.864-9126 52197A*OK K7xP29.2 METEO 010 93411A*OK K1xP15.5 TERRES 020 2 PROPRIÉTÉS BUNGALOWS 95006A*OK K2xP17.7 002 93412A*OK K1xP20.2 COTTAGE 002 26 COMMERCES À VENDRE CLUB VIDÉO équipement complet.Avec nouveautés.Inc.salon de bronzage.Moins de 29 000$.Tél.: 819-820-2542 3LT0501D2501 classés lt mercredi 3LT0501D2501 ZALLCALL 09:57 01/25/06 SHERBROOKE MERCREDI 25 JANVIER 2006 La Tribune D5 48 APPART.ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) 50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 150 PERSONNEL DEMANDÉ 150 PERSONNEL DEMANDÉ 64 CONDOMINIUMS À LOUER .41?2 NEUF .très grand, 1150 pi car, style condo, garage privé.Imméd.10 min.C a r r e f o u r e t C H U S .6 8 5 $ / m o i s .819-574-0357, 819-846-0583.LUXUEUX 41?2 Libre imm., foyer, asp.central, 2 stat., idéal personnes retraitées.564-8471.MAGOG rue Elzear St-Jean 41?2 et 71?2 bois franc, 2 s.bains, asp.centr., balcon 24 pi.Vue, garages.825$, 960$.571-8534.65 VACANCES CONDOS CONDO À KISSIMEE F l o r i d e , à 1 5 m i n .d e D i s n e y World, sem.4 au 11 fév.06, pour 8 pers.Tél.: 849-2853.66 CHAMBRES À LOUER 1 CHAMBRE DS RÉSIDENCE privée, Boul.Portland, près Carr.Estrie et services, tout compris, 295$/mois.563-9312.1 M I N .D E L \u2019 U N I V E R S I T E Sherb., chambre meublée, câble + internet, près de tout.275$/mois.574-9210, 1 MINUTE UNIVERSITÉ service internet.Tél.: 563-9558 5 MIN.MAGOG & ORFORD Aubaine.80 acres.Tout compris.819-868-0870 ou 819-578-0870 CENTRE chambre meublée avec cuisinette ds chambre, lav-séch.gratuites.198 rue Gillespie.569-6604 .CHAMBRE ou COLOC .Maison campagne, 5 min.de Len- noxville (Bishop), n-fumeur et responsable, stat.: 275$.829-0834.SECT.UNIV.GRANDE CH.Tranquillité, tout inclus, idéal pour étudiante: 275$/mois 819-348-4065 70 CHAMBRES ET PENSION 3e ÂGE PAVILLON FONTAINE R é s i d e n c e p o u r r e t r a i t é s .563-2307, 864-6648 RÉS.AUBERGE BROOKS pour personne autonome et se- m i - a u t o n o m e , s u r v e i l l a n c e 2 4 h , crédit 23% méd.et inf.disponibles.346-0423 74 CHALETS À LOUER A M A T E U R S D E P L E I N - A I R Grand terrain pour marche et ski de fond, 1 km du sentier de m o t o n e i g e .8 1 9 - 8 6 8 - 0 7 6 1 o u 819-864-1662.STONEHAM, chalets équipés 2, 3, 4 chambres, 866-882-4888 www.chaletsalpins.ca 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER .1576 KING OUEST .Bureau avec services ou non, rénové, idéal pour professionnel.820-0888 .1635 GALT OUEST .Superbe local bien éclairé, très bon prix.Idéal pour clinique.820-0888 819 KING OUEST.1708 pi car sur 1 ou 2 étages.564-4019.À LOUER Espaces pour bureaux à Place du Golf, rue Prospect, Sherbrooke.564-3013 À LOUER local 2200 pi.ca.avec débarcadère 1400 pi.ca.avec porte de garage, 565-2380 BÂTIMENT NEUF coin boul.Industriel et Barton Occupation printemps 2006.Local commercial 5000 pi car, hauteur 12 pi, devant complètement fenestré.Porte de garage 12 x 14.Peut faire vos aménagements s e l o n v o s s p é c i f i c a t i o n s .564-0030, 564-1909.BUREAUX À LOUER 500 à 5000 pi ca Gestion Gaston Lavoie Tél.566-8220 LOCAL 800 PI2 à louer r u e G a l t O u e s t , s e c t e u r t r è s achalandé, chauffé, eau chaude fournie.Libre imm.572-4848 LOCAL A S.-LOUER au 1605 King Ouest, 460$/mois.Libre imm.Tél: 348-3274.LOCAL COMMERCIAL à louer avec option d\u2019achat: 2870 pi ca x 12 pi haut ; 3083 pi ca x 9 pi haut, 3382 pi ca x 81?2 pi haut.Au 6853 boul Bourque, Deauville.864-1777 LOCAL COMMERCIA 1126 King Est, 900 p.c.et loc.1124 King E s t , 4 0 0 p .c .8 1 9 - 5 6 4 - 7 0 7 4 ; cell.678-7522, pag.820-0082.SOUS-LOCATION Fin de bail 30 avril 2009, local commercial de 1352 pi car dans l\u2019Est de Sherbrooke.Grande fenestration, 1 réception, 1 salle de conférence, 4 bureaux, 2 toilettes, 1 dînette, air climatisé, stat i o n n e m e n t s o u s - t e r r a i n .( 8 1 9 ) 566-1431.SUR KING E, FLEURIMONT Locaux commerciaux, portes de 12 et 14 pieds, dispo de 590 pi2 à 4 200 pi2.Tél.: 563-9732.82 ENTREPÔTS GARAGES À LOUER .ENTREPOSAGE MEUBLES .service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282.MINI ENTREPÔT 5 x 5 à 10 x 20, chauffé.Accès 7 jours / semaine.823-2229.ST-ELIE D\u2019ORFORD Entrepôt à louer, 4400 pi car, 17 p i h a u t e u r , q u a i d e d é c h a r g e - ment, porte de garage 12 x 14.564-0030.50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) .11?2 320$ - 31?2 420$ .Meublé, chauffé, eau ch., intercom.Libre imm.Tél.: 569-4987 .2940 DES CHENES .face au carrefour, 21?2, piscine int., b u a n d e r i e s u r p l a c e , s t a t .i n t .5 0 5 $ / m o i s n o n c h a u f f é .L i b r e .1 - 8 0 0 - 7 9 1 - 0 2 8 1 p o s t e 2 3 1 , 514-258-1101.21?2, 31?2 LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR Résidence personnes retraitées ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% Jour: 564-4408 31?2 + 51?2 670 McGregor.Chauffé, eau chaude.563-4809.31?2 - 610, boul.J.-Cartier N Chauffé, eau ch., semi meublé.L i b r e 1 e r f é v .e t 1 e r m a r s .348-1587 31?2 À SOUS-LOUER chauffé, libre 1er mars, end.tranquille, 3 8 5 $ / m o i s j u s q u \u2019 e n j u i l .0 6 .Michel Charest 571-2299.31?2 EAU CHAUDE juillet, secteur tranquille.Tél.: 562-0503 4164 CHAUVEAU 51?2 à 510$ Stat.Près de tous les services.Disponible 1er juillet.RÉSERVEZ TÔT.562-1441.41?2, 1123 McCREA Libre im- méd.635$.Planchers flottant et céramique, finition supérieure.Message: 349-4684.41?2 1ER FÉVRIER .Vieux Nord.chauffé, eau chaude, pl.bois fr.560$.Info 212-2983 41?2 2 grandes chambres, ch., eau ch., 450$.Appeler après 17 h au 820-9532.41?2 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 820-9993 51?2 - 755 ONTARIO, app.1, coin P r o s p e c t , b o i s f r a n c , s e m i s o u s - s o l , b i e n é c l a i r é .P a s d\u2019\u2019nclus.565$.Libre.580-0948.51?2 LUXUEUX STYLE CONDO .sur Dussault, idéal pour retraités ou pré-retraités, 765$.Libre.41?2 neuf à 680$.346-0823 819-538-7330 51?2 pour JUILLET 2865 Mézy.625$ chauffé, eau c h a u d e , i m m e u b l e r é n o v é .829-1273.61?2 CONSTR.02 ds 6 log., spacieux, foyer, céramique, flottant, juil.895$.Tél.: 563-5460 ou 570-0029.61?2 PCES, 4 c.c., sur 2 étages, foyer au gaz, remise ext.Libres 1er mai et 1er juillet.Rabais sous-location, 850$ / mois.Rue Prospect.571-5650, 878-3208.61?2 PROSPECT & DUVERNAY.Possibilité garage.Libres 1er mai et 1er juillet.563-1537, 570-8528.APP.LE BEAU GÎTE ENR 655 McGregor, grand 41?2 côté soleil, ch., eau ch.fournie dernier étage.Libre 1er avril.823-9916, 823-6209 GRAND 31?2 chauffé, eau ch., piscine int., stat., 375$, après 18 h.819-352-2066 GRAND 41?2 a v e c g a r a g e , g r a n d e s a l l e d e b a i n , b e a u c o u p d e r a n g e m e n t , p a t i o , l i b r e i m m é d ., 7 2 8 $ / m o i s .868-2056 GRAND 51?2 près du Carrefour, construction récente, remise + 2 stat., 750$/mois.864-0806 GRAND 5 1?2 très éclairé, plafond cathé., puits lum., près Carrefour, rue McCrea, remise ext., disp.1 avril.Tél.: 679-8765.NORD, 41?2 bien situé, avec vue.Terrain privé, planchers bois, armoires chêne.Poss.semi- meublé.Libre dès maintenant.347-6523.PROSPECT - GRAND 8 PCES avec garage, neuf, libre 1er février, luxueux, 2 s.bains, 3 c.c., 2 salons: 900$/mois.Sous-location 570-8528, 563-1537 Quartier Nord - 640 McGregor 41?2 - céramique et bois flottant.Aussi 51?2 disp.Très propres, repeints à neuf.Près de tout, autobus.Chauffés, eau chaude.Possibilité 2 stats.Concierge.Liliane, 820-2187.RUE MEZY RÉSERVEZ TÔT POUR JUILLET 41?2 - 535$ Chauffé, eau chaude, imm.très propre, rénové, près des services.829-1273.VIEUX NORD, grand 31?2, 268 Court, app.1, spacieux, bois, stat.485$ rien d\u2019inclus.Poss.é l e c t r o s .L i b r e i m m é d .819-823-7897 / 514-966-3463 56 APPARTEMENTS AUTRES NOTHR HATLEY vue sur le lac Grand 31?2, foyer, grand balcon, entrées lav-séch., stat.avec prise, endroit tranquille.Libre imm.Claude, Pag.: 829-6794.ORFORD 41?2 MEUBLÉ 2 étages, f o y e r , p i s c i n e , c â b l e , 8 5 0 $ , 514-527-3807 ou 835-0102 RICHMOND, 51?2 2 c.c., entrée lav.-séch., boiseries, cachet, libre 1er fév.550$.819-826-1324 58 MAISONS À LOUER BORD DE LA RIVIÈRE 3 c.c.Rock Forest, libre imm., Cell.: 514-995-4724.BORD LAC MAGOG pour personne seule ou couple tranquille, 1 c.c., 1 s.bains, gara- g e , 7 2 5 $ .G r a n d t e r r a i n .819-847-3777 / 820-9427 EASTMAN maison 3 c.c., cuisine et salon aires ouvertes, poêle à bois, bain en coin, 650$/mois, 1 e r f é v .4 5 0 - 2 9 7 - 0 2 9 7 ; 450-297-0522 soir MAISON À LOUER - 950$/MOIS 2 étages, située au lac Brompton.Belle vue sur le lac.Chauffée, m e u b l é e .P a s d \u2019 a n i m a u x .A v e c ou sans bail.Contactez Manon: 845-5747 MAISON NEUVE, 41?2, plancher chauffant, accès au lac Lovering, 850$/mois, libre imm., références exigées.Personne sérieuse seulement.819-620-5569 MARBLETON const.récente, maison à palier Lac d\u2019Argent, p l a g e s a b l o n n e u s e .S i t u é e dans un village calme et paisible.Très éclairée, 7 pces dont 3 c.c.A peine 20 min.de Sherb.Disp.800$/mois, 514-835-5011.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER CHERCHE COLOC Rock Forest, vue sur Mt-Bellevue, Univ., deck sur le toit, piscine, toutes commodités.564-7659 Jean.CHERCHE COLOC pour partager grand 41?2, fille de préférence, 350$/mois tout inclus, près services, libre.819-823-0751.CHERCHE COLOC pour partager grand 51?2, endroit paisible.5 min.de Lennoxville, 260$ tout inclus, 346-2592 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES CARGO Chevrolet Express 2500, 2003 GMC Savana 2500 2002 GMC Cube 12 pi 2001 Ford E-2500 allongé 1998 Ford E-150 court 1998, 8995$ 2665 King Est, 829-5073 www.econautofleurimont.com CHEVROLET 95 4 X 4, aut., 6.5 li., T.D., 220 000 k m , 5 9 9 5 $ , 4 5 0 - 2 9 7 - 0 8 8 5 , 819-574-1835.C H E V R O L E T V E N T U R E L S 2003 couleur bronze, tout équipé, véhicule de compagnie, 9 900$ nég.819-843-7802, ext.0.Cell: 819-572-0808 .DODGE CARAVAN 2000 .Argent, 93 000 km, moteur 3 l, g r o u p e é l e c t ., a t t a c h e - r e m o r q u e , très propre, 7 000$.Tél.: 879-0618.F-250 4X4 1980 .man, bien entretenu, près pour le travail, 2800$.450-297-0965 .GMC CANYON 2004 .2 p., King Cab, couleur orange brûlé, 26 000 km, man., idéal pour promenade, bal.gar., très bien équipé.849-0551 / 849-9351 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 2001 bleu gris, V8, cuir, 82 000 km.Jour : 563-3855, cell : 572-0997 PICK-UP CHEVROLET 98 4x4, 5 vit., man., boîte 8 pi, cab simple, 254 000 km, très bon état: 5 700$.565-2002, 560-1770.SIERRA 1997 4 x 4, aut., 5.0 L., 160 000 km, t r è s p r o p r e , 1 1 9 9 5 $ , 450-297-0885, 819-574-1835.SUBARU Subaru Forester 2002, 14 995$ Subaru Outback 2001, 14 995$ 2665 King Est, 829-5073 www.econautofleurimont.com 102 PIÈCES D\u2019AUTOS ET CAMIONS À vendre: PNEUS USAGÉS A u t o s , c a m i o n n e t t e s , c a m i o n s , ferme.À partir de 20 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 832-3928 www.honda-turbo.com Kit Turbo pour Civic, Acura, 750$; \u2019 i n t e r c o o l e r \u2019 : 2 5 0 $ ; h e a d e r s : 300$, etc.348-2880.150 PERSONNEL DEMANDÉ C A I S S I E R E S , t e m p s p a r t i e l , jour, soir et fin sem.Apporter C.V.au Zeller\u2019s, Galeries 4 Saisons, fax: 565-8780 Lyne Piché.CUISINIER D\u2019 EXPÉRIENCE .Se présenter chez Stratos Pizzeria 260, 12e Avenue Nord ou 812, rue Belvédère Sud 150 PERSONNEL DEMANDÉ 1-819-562-7785 AU 7e CIEL Escortes, besoin filles de 18 ans et + d é b u t a n t e s , é t u d i a n t e s , a u t r e s nationalités et filles de l\u2019extérieur bienvenues.Appels à frais virés acceptés.Pouvons vous loger.Très payant et sécuritaire.Discrétion assurée.1-819-562-7785 CAMELOTS RECHERCHÉS jeunes ou adultes, pour le journal LA TRIBUNE À FLEURIMONT secteur des rues Brûlotte ouest, Des Pélerins et 12e avenue nord 564-5466 150 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOTS RECHERCHÉS jeunes ou adultes, pour le journal LA TRIBUNE À COATICOOK secteur des rues Maple, Bellevue, Dumas et Victoria 849-4458, 564-5466 C H A U F F E U R S D E M A N D É S , pour Québec USA (Nouvelle Angleterre), pour flat bed.Expérience requise.819-868-8666 Transport Bégin.E M P L O Y É D E M A N D É t r a v a i l l e dépanneur, soir et fin de semaine.20 hrs, Personne fiable et h o n n ê t e .M a r i l y n e , j o u r : 820-2157.Soir: 578-7318 É T U D I A N T S ( E S ) R é g i o n d e Sherbrooke, âgés entre 12 et 15 ans $$ travail à temps parteil $$ supervisés et payés à tous les jours.Julie: 566-2102 150 PERSONNEL DEMANDÉ .CHAUFFEURS(EUSES) .de véhicules lourds recherchés(es) Transport en dry box ou citerne TRANSPORT BESSETTE ET BOUDREAU - Succursale de Windsor - Expérience minimum 2 ans - Doit avoir classe 1 - Expérience en citerne, un atout - Local et USA- - Bon dossier de conduite - Aucun antécédent criminel - Système de boni et fonds de pension Roger Boivin: 819-845-7722 Cell: 819-574-3013 Télécopieur: 819-845-4696 680 Route 143 Windsor (Québec) J1S 2X2 FEMME 30 ANS ET PLUS, sachant faire à manger, fiable, responsable et honnête, ayant suivi cours de RCR, pour travailler dans résidence personnes âgées, 1 à 2 jours par semaine (journées de 24 heures).Doit dormir sur place.346-6625 IGA EXTRA est à la recherche d\u2019un cuisinier, temps partiel, disponible en tous temps.Avec expérience.Apportez C.V.au 775 rue Galt Ouest à Sherbrooke et demandez Roger Gagnon.LA TOURNÉE PARTY GIRLS Tu aimes voyager, t\u2019amuser et d a n s e r ?L e s p r o d u c t i o n s P a r t y Only sont à la recherche de 6 jolies filles pour la troupe Party Girls.Travail temps partiel et très payant! Contactez Eric 578-6841 ou André 571-3400.MÉCANICIEN DE VÉLOS demandé, avec exp.822-3077, ext.211, demander Gilles ou se pré- s e n t e r a v e c c .v .c h e z M o m o Sports, 530 Jean-Paul Perreault.OUVRIERS SYLVICOLES .demandés avec petite machinerie.Travail à l\u2019année.Tél.: 620-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Info: 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX Location journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin, 845-4530, 821-6296 BUICK CX RENDEZ-VOUS 2003 27 300 km seulement, 16 900$.Tél.: 563-2218; cell: 571-4497.COROLLA 1998, beige, 150 000 km, man., 5 vit., 4 p., démarreur à distance, réparations récentes, 4 bons pneus d\u2019hiver, aucune rouille, 5895$.572-1063 ECHO 2000, man., 2 p., exc.cond., 90,000 km, pneus hiver/ été, démarreur.7500$.Christian: 822-1048, Bruno 572-5057 FORD CONTOUR SE 1998, 2.5 l, 4 portes, aut., argent, pneus hiver avec mags, 135 000 km, exc.cond., 6450$.345-2938 FORD FOCUS FAMILIAL 2002 45 000 km, aut., a/c, 4 pneus d\u2019été inclus.Alain 822-0176.TOYOTA ECHO 2002, bon état, 4 p., bleu foncé, consommation d \u2019 e s s e n c e t r è s é c o n o m i q u e .8200$.Julie : 346-5895 soir.VOLVO S70 1998 Pour vente rapide ! Méc.et carr.A - 1 + + ., 2 2 0 0 0 0 k m , 6 9 0 0 $ .François : 819-829-8992 VOLVO T5 SE 98 autom., noir, impeccable.2665 King Est, 829-5073 www.econautofleurimont.com 106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS GRAND AM 1995 blanc, 2 portes, 5 vit., 245 000 km, 1500$.346-5953; 679-9583 cell.HONDA ACCORD 1998, noir, 2 p., 4 cyl., autom., 120,000 km, accidentée à réparer.5000$ tel quel ou 8000$ après réparations.563-6956 laiss.mess.HONDA CIVIC CX 1992 autom., blanc, 318 000 km, refait à neuf, m é c .A - 1 , 8 p n e u s d \u2019 h i v e r n e u f s , 3 2 9 5 $ n é g .819-846-2495; 345-1785.MUSTANG 93 LX COUPÉ NOIR 4 cyl.turbo aut., 220 000 km, très bon état, 3200$ nég.348-2880 TOYOTA COROLLA 95 a u t o ., 1 8 0 0 0 0 k m , c o n d .A 1 , 4 500$.Tél.: 823-1812.TOYOTA COROLLA 1991 autom., 800$.819-347-1887 VOLKS GOLF GL 1994, 2 p., man., peinture neuve, moteur 2 l i , p l u s i e u r s p i è c e s n e u v e s .819-574-1231.126 MOTONEIGES B O M B A R D I E R M A C H I 7 0 0 1998 3 cyl., exc.cond., 13 000 km, 2800$ nég.450-297-0297 ; 450-297-0522 soir POLARIS XLT TOURING 1998, parfaite condition, 2 150$, Tél.: 569-1706 ou 574-1413 128 TOUT-TERRAINS BLASTER 2002 2 temps, très bonne condition, 2 700$, 566-1649 YAMAHA GRIZZLI 2003 660 c.c., avec ens.de chenilles, 8 000$ nég.Tél.: 345-1910.YAMAHA KODIAC 400 ultra motrice, 2001, 4500$.578-2140, 578-1262.132 REMORQUES REMORQUE 4X8 entièrement galvanisée.1500$.578-2140, 578-1262.50 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER (nord) Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 3LT0701D2501 classés lt mercredi 3LT0701D2501 ZALLCALL 21:52 01/24/06 SHERBROOKE MERCREDI 25 JANVIER 2006 La Tribune D7 Nécrologie BARRIÈRE Pauline (née Bissonnette) 1917-2006 \u2014 A u C .H .U .S ., H ô t e l - D i e u , l e 2 3 j a n v i e r 2006, à l\u2019âge de 88 ans est décédée Madam e P a u l i n e B i s s o n n e t t e , é p o u s e d e f e u Léonidas Barrière, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h à 10 h 15.Le service religieux sera célébré, le vendredi 27 janvier 2006 à 10 h 30 en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges de Montréal.Mme Barrière laisse dans le deuil son fils André Barrière (Marthe Fontaine).Ses 2 petites-filles chéries : Élise Barrière (Daniel Jodoin) et Mélanie Barrière.Ses 2 arrière-petits-enfants adorés : Estelle et Clovis Jodoin.Son beau-frère et ses belles- soeurs : Roger Barrière (Carmen Ouellet), T h é r è s e A l i x ( f e u R o m é o B i s s o n n e t t e ) , ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Elle était également la soeur de feu Jeanne Bissonnette Remington.Merci au Dr Mario Dubuc pour son approche qui va bien au-delà des soins médicaux.Merci au personnel des soins pallia- t i f s d u C .H .U .S ., H ô t e l - D i e u p o u r l e u r e m p a t h i e , l e u r s o u t i e n e t l e u r c h a l e u r .Merci au personnel de la Villa de l\u2019Estrie qui ont embelli les deux années de sa vie.D e s d o n s a u x P E T I T S F R È R E S D E S PAUVRES (Maison Jean Besré), 1181, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) J1G 2G9 seraient appréciés.THERRIEN Origène 1922-2006 Au C.S.S.S.G.de Lac-Mégantic, le 20 janvier 2006 est décédé Monsieur Origène Therrien, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Jeanne D\u2019Arc Beaudoin, demeurant à Lac Drolet.Monsieur Origène Therrien repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc.667, rue Principale, Lac Drolet (Qc) Tél.: (819) 583-0445 - (819) 583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q.Les heures de visite ont eu lieu ce dimanche 21 janvier 2006 et les funérailles ont eu lieu ce lundi 23 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église St-Samuel du Lac Drolet.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Therrien laisse dans le deuil ses enfants Michel Therrien ( L i s e t t e H a m e l ) e t M i c h e l i n e ( R e n é Lefebvre).Ses petits-enfants Éric Therrien ( É m i l i e R é h a u m e ) , F r a n c i s T h e r r i e n , Pascal Lefebvre et Myriam Lefebvre.Ses b e l l e s - s o e u r s A n n e t t e B e a u d o i n ( f e u Albert Mathieu) et Marie-Paule Beaudoin (feu Joseph-Émile Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la F O N D A T I O N Q U É B É C O I S E D U CANCER ou aux FONDATIONS DU C A R R E F O U R S A N T É D U G R A N I T seraient grandement appréciés.LESSARD Anne-Marie (Demers) À son domicile, le 22 janvier 2006, est décédée madame Anne-Marie Demers, à l\u2019âge de 44 ans et 2 mois, épouse de Serge Lessard, demeurant à Ste-Catherine de Hatley.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 27 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45.Funérailles, samedi 28 janvier 2006 à 11 h e n l \u2019 é g l i s e S a i n t e - J e a n n e d \u2019 A r c .Inhumation des cendres au cimetière St- Michel à une date ultérieure.O u t r e s o n é p o u x , M a d a m e D e m e r s Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Sabrina (Yann); Mario (Cynthia); son petit-fils: Vincent; son père: Roland (feu T h é r è s e ) s a b e l l e - m è r e : M a r i e - J e a n n e Bégin (feu Hervé).Ses frères et soeurs: Jean-Pierre, Maurice, Alain (Marina); L i e t t e ( B r u n o ) ; J u l i e ( F r a n ç o i s ) .S e s b e a u x - f r è r e s e t b e l l e s - s o e u r s : R i c h a r d (Francine); Normand (Doreen); Michel, Daniel (Aline); André (Shirley); René (Nancy); Guy (Guylaine).Elle était aussi la soeur de feu Serge.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.In mémoriam GAUTHIER Émilien \u2014 A u C .H .U .S ., H ô t e l - D i e u , l e 2 4 j a n v i e r 2 0 0 6 e s t d é c é d é M o n s i e u r É m i l i e n G a u - thier, à l\u2019âge de 94 ans, époux de feu Alp h é d a G a o u e t t e , d e m e u r a n t à S h e r b r o o - ke.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 27 janvier 2006 de 9 h à 10 h 45.Funérailles, vendredi 27 janvier 2006 à 11 h en l\u2019église Très- Saint-Sacrement.Les cendres seront déposées au cimetière St-Élie d\u2019Orford à une date ultérieure.Monsieur Gauthier laisse dans le deuil ses e n f a n t s H u g u e t t e ( G i l l e s C y r ) , C l a u d e t t e , M i c h e l ( N o ë l l a L e m a y ) , J a c q u e l i n e ( Y v a n L a p o i n t e ) , J e a n ( F r a n c i n e M e u n i e r ) , D i a - n e ( G u y C h o i n i è r e ) , Y v e s ( S y l v i e C l o u - tier).Ses petits-enfants Henri, Marc et Julie Cyr, Mario et Sylvain Gauthier, Sylvain Lapointe, Éric et Nathalie Gauthier, Guillaume et Gabriel Gauthier.Ses arrière-pe- t i t s - e n f a n t s A u d r e y , M y r i a n , P h i l i p p e C y r , C a s s a n d r e , A b y - G a e l L a p o i n t e .S e s f r è r e s et soeurs Gérard, Béatrice, Carmen, Pauline, Normand (Gervaise Giraldin), Thérèse (Conrad Chamberland).Une amie de famille Raymonde Hunerbein.Il laisse égal e m e n t d a n s l e d e u i l s e s n o m b r e u x , n e - v e u x , n i è c e s , c o u s i n s , c o u s i n e s e t a u t r e s parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Mario Dubuc pour sa disponibilité exceptionnelle et tout le personnel de la Clinique Belvédère.En guise de sympathie, des dons à la M A I S O N A U B E - L U M I È R E , 2 2 0 , r u e Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.BARRIÈRE (Mme Pauline) 88 ans, Sherbrooke BEAUDOIN (Mme Jeanne D\u2019Arc) 88 ans, Drummondville CHAMPAGNE (Mme Rita) 78 ans 10 mois, Fleurimont COURTOIS (M.Maurice) 78 ans, Sherbrooke DIONNE (Mme Jeannine Roy) 71 ans, Bromptonville GAUDREAU (Mme Jeanne) 77 ans, St-Camille GAUTHIER (M.Émilien) 94 ans, Sherbrooke LAPLANTE (Mme Yvette) 89 ans, Drummondville LESSARD (Mme Anne-Marie) 44 ans 2 mois, Ste-Catherine-de-Hatley NAULT (M.Réjean) 55 ans 7 mois, Bromptonville RENAUD (M.Marcel) 73 ans, Sherbrooke THERRIEN (M.Origène) 83 ans, Lac Drolet VACHON (M.Jean-Paul) 75 ans, Drummondville RENAUD Marcel 1932-2006 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 24 janvier 2006, à l\u2019âge de 73 ans est décédé M o n s i e u r M a r c e l R e n a u d , é p o u x d e J e a n n i n e L a n d r y , d e m e u r a n t à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Le service religieux sera célébré, le vendredi 27 janvier 2006 à 14 h en la paroisse Nativité-de-Jésus, église St- Jean-Brébeuf.Outre son épouse, Monsieur Renaud laisse dans le deuil ses enfants Yves, Louise ( J o c e l y n P a r e n t ) , A n d r é ( S y l v i e Laperrière) et Ginette.Ses petits-enfants Cherelle, Claudel, Loïc, Carmelle, Myriam, Gabrielle et Éric.Ses frères et soeurs Henri Renaud, Laurette Cauchon (feu Jean-Louis Renaud), Fr.Lucien Renaud (Mariste), Françoise Renaud et Madeleine Renaud.Ses beaux-frères et belles-soeurs Ursule Corriveau (feu Clément Corriveau), Yolande Fortier (feu Roger Landry), R e n é e G a g n o n ( f e u J e a n - B a p t i s t e L a n d r y ) , J a c q u e s L a n d r y ( F l o r e n c e F a u c h e r ) , G i s è l e L a n d r y ( f e u J u l i e n Landry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, c o u s i n s , c o u s i n e s , a u t r e s p a r e n t s e t ami(e)s.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe médicale du C.H.U.S., Hôtel-Dieu et Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Renaud.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Qc) H1N 1A2 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Qc) J1J 2H1 seraient appréciés.CHAMPAGNE Rita (Giguère) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 23 janvier 2006 est décédée Madame Rita Giguère Champagne, à l\u2019âge de 78 ans et 10 mois, é p o u s e d e f e u F e r n a n d C h a m p a g n e , demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Rita Giguère Champagne, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Une cérémonie intime aura lieu à une date ultérieure, à la demande de Mme Rita Giguère Champagne.Mme Giguère Champagne laisse dans le d e u i l s e s e n f a n t s S e r g e ( D a n i e l l e Gosselin), Bernard (Normande Godbout), François (Maryse Gagnon), Josée (Egide Dupuis).Ses petits-enfants Karine et Alexandre.Ses beaux-frères et belles- s o e u r s Y v e t t e C h a r r i e r ( f e u O d i n a Giguère), Monique Veilleux (feu Benoît Giguère), Lucille Boulet (feu Angelo Champagne).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Rita Giguère Champagne de même que Dr Mariette Lépine pour son dévouement inconditionnel.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Qc) J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.GAUDREAU Jeanne (Fortier) Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos le 22 janvier 2006 est décédée Madame Jeanne Fortier, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Réal Gaudreau, demeurant à St- Camille.Madame Fortier repose à la : SALLE L\u2019ÉQUERRE ST- CAMILLE (Québec) sous la direction du : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ière avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite : JEUDI le 26 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, vendredi 27 janvier 2006 à 14 h en l\u2019église de St- Camille.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Fortier Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Bertrand Comeau), Johanne (Stylanos Manousakas), Sylvie ( N o r m a n d G a g n o n ) , C h a n t a l ( M i c h e l Cantin) et Maryse (Daniel Turcotte).Ses petits-enfants Claude, Mylène, Élodie, Simon, Thalie Comeau ; Marie-Hélène Gaudreau ; Maria Manousakas ; Karl Casavant, Érick Gaudreau ; Jessica et J o s i a n e C a n t i n ; L y d i a , J o n a t h a n , Kassandra et Antoine Turcotte.Mme Fortier Gaudreau laisse également dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants.Son frère et sa soeur Mai-O-Line Fortier, Ernest Fortier (Suzanne Morin) ; ainsi que plusieurs autres parents et amis.DIONNE Jeannine (Roy) À son domicile, le 22 janvier 2006 est décédée madame Jeannine Roy, à l\u2019âge de 71 ans, épouse de feu Louis-Philippe Dionne, demeurant à Bromptonville.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 72 rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI 24 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 55.Funérailles mercredi 25 janvier 2006, à 11 h en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville.Il y aura inhumation à une date ultérieure (printemps 2006) aux Jardins du Souvenir.Madame Dionne laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Anne Gagné); Lyne (Patrick Boisvert); elle était également la mère de feu Claude (Claire Foucault); ses p e t i t s - e n f a n t s : E r i c ( N a d i a ) ; V a l é r i e (Steve); Mathieu, Cindy, Judy-Ann; ses arrière-petits-enfants: Nathan, Brendon, Audrey; ses frères et soeurs: Fernande ( F l o r i a n R o y ) ; P a u l i n e ( f e u M a r c e l Belisle); Yvan (Pierrette Guay); Gaston ( M a r i e C h i a s s o n ) ; R é j e a n ( E l i s e Dufresne); ses beaux-frères, belles-soeurs: Roger Dionne, René Dionne, Raymonde Gauvin, Monique Dionne (Pierre Martin); Sr Elena Dionne, Huguette Bouchard (feu G i l l e s R o y ) ; H u g u e t t e T h i b a u l t ( f e u Lucien Roy); elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: F O N D A T I O N D E S M A L A D I E S D U COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 100.Sherbrooke, Québec J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.COURTOIS Maurice 1928-2006 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 23 janvier 2006, à l\u2019âge de 78 ans est décédé Monsieur Maurice Courtois, fils de feu Nazaire Courtois et de feu Marie-Anne B a r o n , d e m e u r a n t à S h e r b r o o k e .L a direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Crématorium Steve L.Elkas Inc.445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église pour recevoir les condoléances des parents et amis à compter de 9 h 30.Le service religieux sera célébré, le jeudi 26 janvier 2006 à 10 h en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Courtois laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jeanne Courtois (feu Emmanuel Couture), Hilaire Courtois, Bert Davidson (Gisèle Bolduc).Il était aussi le frère de feu Régina Courtois (feu Léo Jacques).Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des C.H.U.S., Hôtel-Dieu et Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Courtois.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION B R I G I T T E P E R R E A U L T , A / S FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) J1G 2E8 seraient grandement appréciés par la famille.NAULT Réjean Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 janvier 2006, est décédé monsieur Réjean Nault, à l\u2019âge de 55 ans et 7 mois, époux de Suzanne Morissette, demeurant à Bromptonville.La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 72 rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél: 819-565-7646- Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 26 janvier 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h à 13 h 55.Funérailles, vendredi 27 janvier 2006, à 14 h en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville.Après les f u n é r a i l l e s , i l y a u r a c r é m a t i o n a u Crématorium de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie et les cendres seront déposées au Cimetière de Bromptonville, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Nault laisse d a n s l e d e u i l s e s e n f a n t s : M i c h a e l (Alexandra Lavoie), Mélissa; ses belles- m è r e s : S i m o n e T h i b a u l t , T h é r è s e Deslauriers.ses frères et soeurs: Réal (Lucie Bolduc); Joanne (Mario Madore); Luc (Carolle Gamache); Claude (Nicole Auger); Lucien (Diane Auger); Benoît ( N a t h a l i e H a m e l ) ; M a r y s e ( J e a n - N o ë l Foucault).Ses beaux-frères, belles-soeurs: Y o l a n d M o r i s s e t t e ( G h i s l a i n e C ô t é ) , Solange Morissette, Alain Vigneault, Yves V i g n e a u l t , M a r y s e V i g n e a u l t ( R o b e r t T h i b e a u l t ) .S e s f i l l e u l e s : V é r o n i q u e Morissette et Viviane Madore, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Nault.En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DU CHUS INC., 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.C M Y K S H E R B R O O K E M E R C R E D I 2 5 J A N V I E R 2 0 0 6 La Tribune D7 3LT0701D2501 Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI U n homme d\u2019affaires originaire de Chicoutimi, Martin Tremblay, est actuellement détenu dans une cour fédérale de Manhattan, dans l\u2019État de New York, en attente de son procès.Président-directeur général de la firme Dominion Investments, située aux Bahamas, Martin Tremblay a été arrêté au cours des derniers jours aux États-Unis, relativement à une affaire de blanchiment d\u2019argent totalisant 1 milliard de dollars.Entre 1998 et 2005, le spécialiste en investissements outre-mer («off-shore») aurait, selon la Drug Enforcement Administration (DEA) américaine, blanchi des sommes provenant du trafic de stupéfiants pour des clients de sa compagnie.En échange, une alléchante commission lui était versée.Au terme d\u2019une petite enquête menée hier, Le Quotidien a été en mesure d\u2019obtenir une copie de l\u2019acte d\u2019accusation officiel, ou «endictment» en anglais.Le document, fourni par Megan Gaffney du «Southern district of New York» (Dis- trict-sud de New York), fait la nomenclature des chefs d\u2019accusation auxquels fait face Martin Tremblay.Selon le document, le prévenu, dont l\u2019entreprise se décrit comme un «leader dans le marché des services financiers outre-mer», a enfreint les articles 1956 et 1957 du code criminel des États-Unis d\u2019Amérique, relativement au blanchiment d\u2019argent.Martin Tremblay a été arrêté à la suite d\u2019une opération secrète menée par les forces de l\u2019ordre américaines l\u2019an dernier.En fait, le présumé fraudeur a été filmé le 19 mars 2005 alors qu\u2019il concluait un accord visant le blanchiment de larges sommes d\u2019argent provenant de la vente de stupéfiants.Ses interlocuteurs étaient des agents fédéraux infiltrés.«Pendant cette rencontre, Martin Tremblay a accepté de blanchir les profits du commerce du trafic des narcotiques, prétendument exercé par les agents travaillant sous couvert», peut-on lire dans l\u2019acte d\u2019accusation officiel.Le 23 mai, le 5 octobre et le 26 octobre, toujours en 2005, 220 000$ auraient été transférés par télégramme, à la demande de Martin Tremblay, dans des comptes de Dominion Investments.Ces transactions faisaient suite aux ententes conclues le 19 mars.Toujours selon l\u2019acte d\u2019accusation, Dominion Investments aurait également reçu approximativement 50 millions $US entre 1998 et 2001, résultant d\u2019un complot d\u2019évasion fiscale et de fraude.D\u2019importantes sommes d\u2019argent additionnelles, toutes acquises illégalement, ont été déposées dans d\u2019autres comptes de la compagnie basée à Nassau, relate le document signé par le procureur général des États-Unis, Michael J.Garcia.Au district de New York, le bureau chargé de l\u2019enquête, Megan Gaffney a confirmé que Martin Tremblay est actuellement détenu par les autorités américaines, en attente de procédures.La date du procès n\u2019a cependant pas encore été fixée.S\u2019il est trouvé coupable des accusations qui pèsent contre lui, Martin Tremblay risque de passer un minimum de 20 ans en prison.Il est également assujetti à une imposante amende.(Le Quotidien) Un Saguenéen accusé de blanchiment C M Y K D8 La Tribune SHERBROOKE M E R C R E D I 2 5 J A N V I E R 2 0 0 6 3LT0801D2501 M algré le peu de collaboration offerte par Dame Nature jusqu\u2019à présent cet hiver, la Ville de Magog semble confiante de présenter une Fête des neiges réussie, les 10, 11 et 12 février prochain, à la pointe Merry et sur les autres sites où des festivités sont prévues.Coordonnateur en loisirs à la Ville de Magog, Marc Lapointe est le premier à reconnaître que d\u2019importantes chutes de neige seraient bienvenues avant la tenue de l\u2019édition 2006 de l\u2019événement.«On en aurait besoin de plus qu\u2019un pied pour bien faire» admet-il.Mais puisque la Ville de Magog craint de ne pas être exaucée par Dame Nature, il est déjà prévu de se servir de canons à neige pour créer suffisamment de matière première pour la réalisation de certaines infrastructures temporaires de la Fête.«Même pour l\u2019enneigement artificiel, les températures n\u2019ont pas été bonnes dans les derniers jours.Mais on devrait commencer à utiliser nos canons bientôt.On est en attente», confie Marc Lapointe.Parmi les infrastructures qui seront construites de neige sur le site de la pointe Merry, on trouve un grand château d\u2019une superficie de 800 mètres carrés où les enfants seront vraisemblablement rois et maîtres.Compte tenu des efforts déployés par les organisateurs pour créer de telles infrastructures temporaires, on ne s\u2019étonne pas qu\u2019une réflexion en vue d\u2019ajouter une seconde fin de semaine à la Fête des neiges se fasse présentement.«On n\u2019exclut effectivement pas une seconde fin de semaine d\u2019activités dans le futur.Par contre, ça prendrait beaucoup d\u2019argent», révèle Marc Lapointe, qui estime le nombre de participants à l\u2019édition 2005 de l\u2019événement à environ 35 000, un chiffre ayant certainement comblé toutes les attentes.La programmation 2006 Tout comme l\u2019an dernier, le feu d\u2019artifice qui aura lieu dans le cadre de l\u2019édition 2006 de la Fête des neiges attirera sans doute plusieurs milliers de personnes.Il est prévu à 19 h 30, le samedi.Un autre moment fort de l\u2019événement suivra ce feu d\u2019artifice.Il s\u2019agit du spectacle du groupe La Volée d\u2019castors, qui s\u2019amorcera vers 20 h le samedi sous le chapiteau.On promet que ça bougera.Par ailleurs, un autre spectacle, celui- là offert par de jeunes skieurs acrobatiques, sera présenté à la station Mont- Orford le samedi entre 14 h et 15 h.Ce sont des membres de l\u2019équipe nationale junior de ski acrobatique qui seront alors en vedette.En voie de devenir un incontournable de la Fête des neiges, le bain polaire sera de retour cette année encore.De braves personnes descendront dans les eaux glacées du lac Memphrémagog tant le samedi que le dimanche.Directeur de la programmation chez TVCogéco Magog, Reno Longpré entend retourner à l\u2019eau une nouvelle fois cette année.«Je n\u2019avais jamais fait ça de ma vie, mais je me suis lancé un défi personnel.Finalement, j\u2019aime plus me baigner comme ça l\u2019hiver que l\u2019été», indique-t-il.Le ballon-balai, la danse sous chapiteau, la glissade, le soccer, la pêche blanche et les ballades en traîneaux à chiens sont autant d\u2019activités supplémentaires prévues lors de cet événement.La Fête des neiges de retour Des milliers de personnes attendues à Magog à l\u2019occasion de l\u2019édition 2006 Jean-François Gagnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG L\u2019équité entre les hommes et les femmes n\u2019a pas encore l\u2019habitude des projecteurs.Pas assez.Mais l\u2019organisme Promotion des Es- triennes pour initier une nouvelle équité sociale (PÉPINES) planche sur cette gêne, à répétition, avec le concours Perspective 50=50.De sorte que le soir de la quatrième, le 9 mars prochain, les prix Aequitas salueront les contributions d\u2019une femme, d\u2019un homme et d\u2019un organisme de l\u2019Estrie dont l\u2019engagement favorise une plus grande participation des femmes à tous les niveaux décisionnels.Sans rideau aucun, le concours vise à reconnaître et faire connaître les acteurs qui contribuent à l\u2019avancement de l\u2019équité.«Tantôt en amont, en instaurant des conditions propices au changement, tantôt en action par leurs gestes concrets ou encore en aval par le rayonnement positif de ces actions», de souligner la directrice des PÉPINES, Colette Bernier, en mentionnant que les femmes n\u2019occupent que 25 pour cent de l\u2019avant-scène des lieux de décisions.Faisant office d\u2019allume-candidature, six duos d\u2019éclaireurs arpenteront les planches de leur MRC respective, à la chasse aux vedettes.«Et mesdames, cessez d\u2019être humbles quand on vous approche», implore le solliciteur coaticookois et président du Centre local de développement, Jacques Ferland.«Votre engagement est inspirant pour nous tous qui croyons qu\u2019en 2006 il est plus que normal que les femmes occupent la place qui leur revient», de renchérir sa complice de la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC), Bertha Perron.Mémoire en scène Et parce que les caméras de l\u2019Histoire ont souvent coupé au montage ces femmes qui ont contribué à l\u2019essor de leur communauté, la remise des prix Aequitas sera l\u2019occasion de faire le pont avec le passé en rendant un hommage posthume à une inspirante citoyenne de la MRC de Coaticook, Yvette Rousseau.«Comme je terminais de lire sa biographie, nous apprenions qu\u2019après Sherbrooke, le Granit et Asbestos, c\u2019était au tour de Coaticook de faire son devoir de mémoire.Elle était la candidate idéale, institutrice, fermière, ouvrière syndicaliste et séna- trice», explique M.Ferland.Pleins feux sur l\u2019équité homme-femme Josiane Guay josiane.guay@latribune.qc.ca COATICOOK La Tribune, Jean-François Gagnon Le maire de Magog, Marc Poulin, ainsi que le coordonnateur en loisirs à la Ville de Magog, Marc Lapointe, se préparent à l\u2019édition 2006 de la Fête des neiges.On les trouve ici en compagnie de la mascotte de la station Mont-Orford, Alfred.La Tribune, Josiane Guay Les éclaireurs de la MRC de Coaticook, Jacques Ferland et Bertha Perron, ont uni leur voix à celle de la directrice de l\u2019organisme Promotion des Estriennes pour initier une nouvelle équité sociale (PÉPINES), Colette Bernier (en arrière-plan), pour lancer la quatrième édition du concours estrien Perspective 50=50, visant à récompenser, par les Prix Aequitas, les personnes qui contribuent à une plus grande équité de représentation des femmes dans les lieux décisionnels.En pleine mise en scène, les deux éclaireurs et leur troupe promettent «un hommage à l\u2019image du dynamisme et de la créativité de la région coaticoo- koise».Les dossiers de candidatures, la vôtre ou celle d\u2019une autre personne, doivent être reçues au plus tard le 24 février à 13 h 30 au bureau des PÉPINES, au 217 de la rue Belvédère Nord à Sherbrooke, accompagnées du formulaire d\u2019inscription et de deux signatures d\u2019appui.Pour plus d\u2019information, visiter le www.pepines.com ou communiquer au (819) 348-1282."]