La patrie du dimanche, 1 juillet 1962, Édition 1 - section magazine

[" par J.GIRARDEAU QUE B3 MA FEMME, file le parfait amour avec 3am: Frey, avec Robert Hossein ou avec un garde pontifical .sincèrement, au point OÙ hous en sommes, qu'est-ce que vous voulez que ça me f.?Jacques Charrier écrase son mégot, cherche dans une poche, fouille l'autre, ouvre un placsed, un étui vide, avant de suppliers \u2014 Par pitié, vous n\u2018auriez pas une ciga- ratte ?Je lui tends une gauloise.\u2014 Et du feu .vous avez du feu?La main, les lèvres tremblent, impercepti- blament, à la lueur de la flamme.\u201cLes grandes passions, c'est comme les roses\u201d Visiblement, il fait un effort .un effort désespéré pour garder son sang-froid, pour ne pa nous jeter dehors en nous rappelant, une bonne fois pour toutes, qu'on peut l\u2018interroger sur tout, suf sa carrière, Sur son fils, mais qu'il est un sujet qui demeure \u201ctabou\u201d, mais qu'il est un nom qu'on ne doit pas prononcer, et ca nom-là, c'est évidemment BRIGITTE.\u2014 Comprenez-moi .(Jacques s'est laissé tomber dans un fauteuil, les yeux au ciel, avant de retrouver son self-control, du moins affecte- tif son air le plus décontracté pour nous jurer \u201cque le passé est enterré, que le temps est foin où Sami et lui se disputaient à mains plates.à la terrasse d'un café, les faveurs de Mile Bardot.) \u2014 Las grandes passions, voyez-vous .3 dura 72 que durent les roses.\"Que notre fils demeure à l'abri de cet orage\u201d Mars, en disant cela, le regard bleu s'embue et les mains et les lèvres tremblent un peu plus fort.Jycques, cependant, n'en démord pas.= Ja me fous de ce que fait ma femme.Nous sommes séparés depuis bientôt deux ans .Elle mène se vie, je vis la mienne .D'un commun accord, nous avons décidé d'attendre avant d'engager une procédure de divorce.D'un commun accord également, nous avons décidé de tout mettre en oeuvre pour Jamais peut-être, Jacques Charrier ne s'est senti plus seul.que Nicolas.notre fils, demeure à l'abri de cet orage .Quand j'ai envie de voir mon fits, il me suffit de le faire savoir à Brigitte .- elle n'a pas à craindre, pour sa part, que je lui interdise de l'emmener avec elle, à La Madrague ou à Bazoches.\"Brigitte et moi, nous ne NOUS regardons pas en chiens de faience\u201d \u2014 En somme, vous êtes restés bons amis ?Jacques Charrier sourit .» toujours les yeux au ciel.\u2026 Tout dépend, mon vieux, du sens que vous donnez à l'amitié .Sachez seulement que, lorsqu'il nous arrive de nous rencontrer (sur un plateau, par exemple), il ne nous vient pas une seconde à l\u2018esprit de nous regarder en chiens de faïence.\u2018Sachez aussi que, même à mon père, même à ua ami très cher, j'évite toujours de parler des battements de Mon coeur .« « sil m'arrive de parler de Brigitte, j'en parle, croyez-moi, avec beaucoup de désinvolture .mais aussi avec infiniment de respect.\u201d \"J'ai besoin d'un très long repos\u201d H y a quarante-huit heures à peine que Jacques (disparu dans la nature depuis bientôt trois mais) est de retour à Paris.Suite à la 26e page LA PATRIE DU LUMANCHE, der JUUAAT 1068 Réponse a tout Monsieur Coutu, Dire exactement ce qui est vrai, voilà ce qu'il faut faire Je suis une jeune fille de 16 ans, qui ne sais quoi faire.Il y a deux ans, je sortais avec un garçon de 17 ans, et moi, j'en avais 14.Nous sommes sortis un en en cachette, car mes parents ne voulaient pas que l'on se fréquente, parce qu'il n'aveit pas assez une bonne position.Nous nous sommes laissés un an, il ne voulait plus sortir en cachette.Mais voici que cette année, depuis le mois de septembre, je me suis fait Une amie, Le garcon dont je vous parle, je l'ai revu une ou deux fois, et il m'a fait une très belle façon.Je lui ai demandé s'il sortait encore avec une autre file, it m'a dit : \u201cJe suis libre.\u201d (1 m'e demandé si mes parents voulaient qu'on se fréquente, j'ai eu le malheur de dire oui.Nous sommes sortis et il s'est aperçu que mes parents ne voulaient pas.Je lui ai présenté celle amie, et je l'ai regretiée.Je l'ai laissé avec le coeur gros, et lui aussi.Je l'appelais assez souvent.Et cette fille dont je vous parle, depuis ce temps-là, ne le laisse pas tranquille.Elle ne cesse de l'appeler.Et lui est fatigué de ga, li m'a même dit des bétises à cause d'elle.Pour s'en débarrasser, il lui a fait croire qu'il était fiancé.(| travaille quelques fois pour mon frère, et maintenant, mes parents permettent que je le fréquente.Il veut continuer de dire à cette fille qu'il est fiancé.Lorsque nous nous fréquenterons, car on doit recommencer le plus tôt possible.que dois-je faire, lorsqu le me verra avec lui?Que dois-je lui dire?Mon institutrice m'a dit que lorsque je sortirais avec un garçon, de ne pas avoir d'amie de fille, pour éviter la jalousie et la chicane et je crois qu'elle a raison.Je lui ai déjà dit à cette fille de ne plus m'appeler, mais elle continue.Que faire ?UNE FIDELE LECTRICE DE VOTRE COURRIER.REPONSE : Il n'y a qu'une chose A faire, dire la vérité à votre amie.Lui dire carrément que veus aviez déjà fréquenté ce jeune homme en cachette de vos parents parce qu'ils ne le permettaient pas.Que vous avez dû le laisser.Et que maintenant, vos parents vous le permettent ! Rien de plus simple, n'est-ce pas ?Si elle est vraiment votre amie, elle comprendra, et ne vous en voudra pas.Si au contraire, elle vous fait des scènes de jalousie, leissez-le tomber.Elle ne sera pas une amie intéressante pour vous.De toute façon, comme elle semble tomber sur les nerfa de votre emi, et sur les vôtres également, je ne vois pas pourquoi vous vous préoceupez tellement de sa réaction.Si elle ne partage pas votre joie, soyez heureuse sans elle.Foire et laissez braire .voilà ce qu'il faut vous dire | Un gars de 17 ans aux prises avec la timidité Monsieur Coutu, Je lin votre coutrier toutes les semaines et je ine suis décidé d'envoyer mon problème.Je suis un gercon de 17 ans, et je rencontre quelques fois une jeune fille de 16 ans que je connais depuis environ deux ans.Voilà : je suis très timide et avec elle, je ne trouve pes les paroles pour lui exprimer ma reconnaissance et parler de choses sérieuses.Lorsque je me trouve en sa conv pagnie environ une heure de temps, je lui parle de quinze à trente minutes.Mais il faut dire qu'elle non plus ne jase pas beaucoup.Si elle me parlait sans gêne, peut-être que cela pourrait m'aider.Dernièrement, je l'ai invitée aux fiençailles de ma soeur.Laissez-moi vous dire que cette soirée, je l'ai trouvée bien ennuyeuse, car comme je vous l'ai dit auparavant, je ne suis pas capable de lui parles, de lui dire ma joie d'être avec elle.Depuis ce temps-là, je ne l'ai pas vue, cor je me trouvais dégoûté de moi- même.J'espère qu'avec ce peu de renseignements, vous pourtez me donner une solution qui changera ma manière d'agir envers elle.Car comme ca va là, elle ne prendra pas beaucoup de temps à me quitter si ce n'est déjà fait.Laissez-moi vous dire que je l'aime beaucoup, mais que je le comprendrais cent pour cent, si elle me quittait, UN AUTRE QUI ATTEND AVEC IMPATIENCE REPONSE : Jo vous comprends allez | Vous saves qu'd votre êge, je n'en menals pas très large avec les jeunes files, non plus.Même si cela peut veus surprendre, j'ai toujours essayé de vaincre ma timidité.et encore aujourd'hui, je dois faire un effort.Vous me direz que ça ne se voit pas ?Peutr-être, mais le fait n'en demeure pas moins vrai.Un conseil qui m'a réussl à moi?Vaincre mon orgueil, et finie par avouer tout simplement \u2018ele m'impressionnait (la jeune ).Veus voulez essayez ?Ne vous tenez plus à l'écart, parce que vous n'êtes pas content de vous-même.Appeler-la, demandez lui une sortie au cinéma ou au restaurant, et dites- lui carrément qu'elle vous plaît beaucoup, que vous la trouvez extrêmement gentille, mais qu'elle vous impressionne tellement, qu'en sa présence vous ne savez plus quoi dire pour garder son intérêt.Bt puis, de urêce, restez vous-même.Ne cherchez pas à l'épater\u2026 et quand vous prendrez une petite marche, histoire de prendre lair.et que vous n'aurez rien à lui dire.prenez-la gente pe par la main; elle comprendra, alles.On aime avec son coeur.mais aussi avec sa tête Monsieur, Comme toutes les autres, j'aimerais avoir une solution à mon problème, Je vais vous raconter cela le plus brièvement possible.Voilà : J'ai perdu ma mère à l'âge de 3 ans, nous étions 8 et nous fümes placés dans des orphelinats.J'ai grandi là jusqu'à 14 ans.Par Ja suite je restais chez ma soeur, qui avait 5 enfants, et me suis fait \u201cbourrasser\u201d plus souvent par JEAN COUTU qu'à mon tour.Voulant m'évader, car je ne me sentais pas aimée et mon père qui buvait ne s'occupait pas de moi, j'ai rencontré un gars qui disait m'aimer.Je l'ai cru, lui et tout ce qu'il recontait\u2026 || m'a épousée, mais au bout de 6 mois il m'a prostituée, J'ai fait cela 4 ans et je me suis \u201ctannée\u201d, lui ai dit de choisir.de me faire vivre ou que je m'en allais.Il n\u2019était pas méchant dans le fond puisqu'il m'a amené demeurer à X avec sa mère car moi, je restais dans l'Abitibi.Sa maman nous a aidés à nous installer, elle ne savait pas mon passé, et elle m'aime bien, mais je le lui rends.J'ai eu un garçon que je garde et qui est toute ma vie.Mon mari est parti en me disant qu\u2019il retournait travailler dans une autre ville, car il est musicien.Voilà 3 mois qu'il est parti et je n\u2019ai pas de nouvelles ; sa mère me garde avec le petit, car c'est une sainte femme.Elle a les moyens de nous faire manger, mais pas de nous habiller.Le Bien- Etre ial ne veut pas m'aider, à moins que je \u201cle\u201d fasse arrêter ; cela, je ne le veux pas car il est le père de mon gars, et dans le fond de moi- même, je ne l'aime plus mais je n'ai pat de rancune non plus.Tout m'est indifférent; avant je pleurais des nuits entières, mais maintenant je ne sais plus pleurer, je prends la vie comme elle vient et je vis parce qu'il y à mon petit trésor, car je crois que si j'étais seule, je n'aurais pas le courage de vivre honnêtement.Voyez- vous, beaucoup de gens disent que les prostituées sont méchantes ; ils devraient plutôt se demander, avant de nous juger, ES RESEPANCTONE Un service unique : INSTITUT DE SANTE NATURE 1) Cours de 3)Cours de * 1184, rue St-Denis, Montréal, Qué.\u2014 UN.1-5264 nutrition cuisine gr& * ; à domicile tuit à nos * J'aimerais recevoir sans aucune obligation de ma part, par une bureaux.: votre dépliant sur la Méthode d'Alimentation No.vrelle, technicienne 4) Distributeurs * le Nutrimax Automatique et les cours.qualifiée.spécialisés ! 2) Etablie depuis dans toute ! NOM .\u2026.onev.001 05000 05000000 0000000 0000000 10 ans.la province.ADRESSE .0s00arcacisanan nan 0 00010 0s00n000 » TERMES FACIL bb ES; VILE ocossscs0000 pas trop de bains.L'eau arrête la transpiration.Deux par Jour, c'est suffisant.Ménayez vos pas.La ménagère fera bien d'utiliser les ustensiles de papier qu'elle n'aura qu'à jeter une fois employés, sans 3) Mangez lentement et bien.svoir à les laver.Ne pas faire La précipiar ee surcharge votre vos emplettes à la course durant plus vous avez chaud.Mais n'oubliez pas, que vous brûlez autant de calories par temps chaud que par temps froid.Aec- cumulez des réserves d'énergie plus il a à travailler, l'heure du lunch et cheisir pour rentrer chez vous les routes les moins encombrées ou attendre un quart d'heure ou une derni- suite à la 7e page Pitié pour la maîtresse de maison.L'été impose la loi du moindre effort.La vaisselle de papier supprime une faste dieuse corvée.Les gobelets nouveaux, isolés, conservent leur fraicheur aux breuvages.ELEVEZ-VOUS -> \u2018 CACILEMENT RAPIDEMENT AU-DESSUS / DE LA Hétier ayant QUI VOUS ASSURE DU TRAVAIL À L'ANNEE de e Pancartes e Enseignes © Etiquettes de prix © Vitrines e Camions © Affiches de toutes sortes Zone céigaion wules memoyer vor À prospectus GRATUIT concernant vos cours 1 ou JOUR] du son J ear cornewonoancs [J 3 ADRESSE om nos nsausiesmnecençs0nce Î s mvacmenreue - - En Eh E> . suite de la 6e page 12 trues heure que le gros du trafic soit pi Dormes davantage.Un supplément repos est important.Les médecins conseillent de prendre une heure de plus de sommeil durant les chaleurs.Durant les nuits particulièrement chaudes vous pouvez bénéficier d'un excellent sommeil en étendant par exemple votre matelas sur le plancher.L'air chaud s'élève et vous laisse au frais.7 Les gros meubles ne doivent pas être mis à plat sur le mur.Disposez-les en angles.La circulation de l'air s\u2019en trouve améliorée.8 Si vous n\u2019avez pas l'air climatisé, placez un éventail de douze pouces sur le parquet durant la journée et faites rebondir l'air déplacé sur un mur éloigné.9' Le bleu et le vert sont des couleurs fraiches.Que vos nap pes, vos serviettes, vos tentures soient de l'une ou de l\u2019autre Si veus avez l'impression d'être ce monsieur en nage, au lieu de tenir l'éventail à la main, placezen un électrique sur le parquet durant le jour et diriges le courant d'air vers un mur éloigné.Durant la auit, placer-le à trois pieds face à la fenêtre.li chassera l'air chaud et attirera de l'air .frais per les autres fenêtres.couleur.Les carpettes de couleur pastel donnent à la pièce un air légèrement froid.Une femme avertie suspend une scène de neige dans son living room l'été.10» Vos pieds enflent-ils après la journée de travail ?Baignes les dans une eau tiède, pas froide.L'eau froide rétrécit les vaisseaux capillaires et Je sang qui cause l'enflure a de la difficulté à y passer.11» Par les journées les plus chaudes, n'allez pas à la plage ! Lorsque le soleil darde ses rayons sur le sable, la température au niveau du soi peut faci lement atteindre 140 degrés.Un plongeon peut vous rafralchir momentanément mais le soleil vous réchauffera plus que l'eau ne pourra vous rafraichir.12) Protégez vos fenêtres et vos ouvertures au moyen d'auvents.de stores et même de feuillages.Cela est absolument nécessaire si vous ne voulez pas faire travailler inutilement votre système d'air climatisé, Suivez ces conseils et vous vous en trouverez bien.COURS DE 4 MOIS par correspondance de ts 4 à le 120 ennée.Diplôme du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Les prochains cours débu- AVIS: ron: Je 21 Juillet 1962.L'inscription doit être forte avant le is juillet, Institut Néron \u201c0a ™ De nouveaux timbres ont été émis par l'admi- ÿ nistration des P.T.T.de la République fédérale: un timbre de 25 pfennig présente la tête de l'architecte Balthasar Neumann \u2018(époque du baroque), un autre de 30 5 pfennig le portrait d'Emmanuel Kant.Un timbre commémoratif sortira le 26 octobre pour l'anniversaire de la première présentation du téléphone, il y a 100 ans, par Philipp & Reis.\u2014 Entin, le 2 octobre, ont été mis en circulation quatre timbres de bienfaisance montrant des scénes du conte de fees \u201cHansel und Gretel\u201d, De la boxe féminine S'il y a déjà eu des rencontres de lutte à Montréal entre femmes on ne se souvient pas de combats de boxe A McAdam, Nouveau-Bruns- wick, en juin 1850, une madame June Lounder, 41 ans, grand-mère par dessus le marché, a été opposée à la boxe, à Myra McConvey, de St.Stephen, dans un combat de 5 reprises.On répète qu'il s\u2019est agi du premier combat entre femmes au Canada tandis que le magazine \u201cRing\u201d n'en a rapporté qu'une couple dans l\u2019histoire aux Etats Unis.LA PAÏRUE DU DIMANCUE, ler JUILLET 1982 7 Cadeaux @ L'actrice Vera Miles jubile.Elle vient de recevoir du metteur en scène Roes Hunter les onze robes superbes (signées Jean Lonis) qu\u2019elle portait dans le film \u201cBlack Street\u201d.De plus, Hunter a commandé au fameux couturier une garde robe maternité Vera, qui attend de la ouveauté\u201d en mai prochain.C'est l'épouse de Keith Larsen.@ La cantatrice torontoise Te resa Stratas a obtenu un congé spécial du Metropolitan de New York afin l'enregistrer trois chansons pour le prochain film \u201cThe Canadians\u201d, tourné par les studios 20th Century-Fox Productions.Ce film met es vedette Robert Ryan et retrace l'épopée de la Police montée dans le nord-ouest canadien.On le montrera à travers le pays à la mi-février.Collège Notre -Dame 3791, CHEMIN REINE-MARIE, MONTREAL 26 Sous la direction des Frères de Ste-Croix Inscriptions encore possibles en : Eléments français \u2014 10e scientifique \u2014 Syntaxe \u2014 Méthode Rhétorique \u2014 Tre Philosophie \u2014 2e Philosophie (cours latin-sciences.uniquement) Se présenter au plus tôt, sur rendez-vous DEMANDER LE PROSPECTUS A : RE.93371 LA PREMIÈRE.L MEILLEURE.DEPUIS TOUJOURS _\u2014\u2014 8 TA PATRIE DL DIMANCHE.ler JUILLET 1962 LA MÉTÉO DE JUILLET POUR LA RÉGION MÉTROPOLITAINE Beau, très chaud, lourd et humide.Averses et orages dispersés.Clair, très chaud.«A7 c J 7 1 52 2493 5 ey 7 / Ondées puis évoluant au beau.Ensoleillé, très chaud et humide.Fortes pluies.Beau et chaud.Clair avec vents frais et averses.Beau et très chaud.Orages torrentiels.Soleil, rosées et brume.Beau, très chaud, lourd et humide.Orageux en soirée.Vents violents.Chaud, humide et ondées.22 235024 250 Matins brumeux et lourds.Haute humidité l'après-midi, AOUT: Chaud sec et ensoleillé jusqu\u2019au 20.Ensuite pluies torrentielles dues 29%; {30 31 à une tempête d'origine tropicale.BODES Dasanes?Autres pronostics du Capt.ERIC S.NEAL mercredi 6 h.05 p.m.samedi 8 h.25 a.m.BIEN ENTENDU! La plus grande émotion de Sam Etcheverry ailleurs que sur le terrain de football Le nom de Sam Etcheverry vient souvent dans la conversation, même s'il a quitté Montréal depuis plus d\u2019un an et cela dans les circonstances dramatiques que l\u2019on sait.Mais le fameux joueur de football a bien surpris un journaliste de St-Louis qui lui demandait quelle avait été sa plus grande émotion.Certes, le scribe s'attendait À ce que Sam parlit de football.Eh bien non.Notre homme raconta, en effet, que le moment de son stage 3 Montréal dont il se souvient avec le plus de sentiment fut quand il fut invité avec son épouse à diner avec la reine Elizabeth à bord de son yacht, lors de son passage à Montréal, à l'inauguration de la voie maritime du St-Laurent.Comme rapprochement, disons que notre Maurice Richard fut aussi bien ému lorsqu'il fut présenté à Sa Ma- Les Leafs et les dubs d'étoiles On a fait grand état, cette année, du fait que les Leafs de Toronto, champions de la coupe Stanley, n'avaient aucun de leurs joueurs dans la première équipe d'étoiles de la saison régulière, Tout de même, ils en avaient deux dans la deuxième.Mais, après les activités de 1949, ce fut encore bien plus eurieux.En effet, cette année-là, le club de la ville-reine s'assura bien les honneurs de la coupe Stanley, mais on chercha inutilement à trouver un seul de ses leurs, soit dans la première, soit duns la deuxième équipe d'étoiles.II est vrai que, cette année-là, les Leafs avaient terminé en quatrième position du classement, comparativement à la deuxième, cette dernière saison.Parfois des sportifs pensent à l'art! Ce fut une surprise quand on apprit que l\u2019ancien champion pugiliste Mickey Walker devint peintre et avec assez de succés, par-dessus le marché.Après sa carrière dans l'arène l\u2019ancien monarque Gene Tunney a réussi à se faire recon- naître chez les intellectuels.Voilà maintenant qu\u2019on vient d'avoir un autre exemple du fait que les boxeurs ne pensent pas seulement à leur métier, quoiqu\u2019on le juge comme un art, dans certains milieux comme en fait foi l\u2019expression anglaise \u201cmanly art\u201d.Un magazine d'Angleterre \u201cThe Studio\u201d reconnu comme un des arts, a demandé à plusieurs hommes célèbres dans divers milieux de soumettre un artiste ou une peinture comme sujet de page de couverture.Les invités?Nuls autres que le champion poids lourd Floyd Patterson, le premier ministre Harold Memillan, le chef du parti travailliste Hugh Gaitskell, le docteur Hewlett Johnson, doyen de Canterbury, le comédien Tony Hancock et l\u2019auteur bien connu William Somerset Maugham.Or, savez-vous qui a gagné et avec quoi?Floyd Patterson qui à écrit la lettre suivante : \u201cBien que je ne sois pas un expert en peinture, mon portrait favori est celui de Mona Lisa.La riche couleur et la profondeur Le pourcentage des circuits en 34 ans Si vous voulez obtenir une idée de l'importance des coups de circuits à 34 ans de distance, prenez connais sance des chiffres suivants : en 1927, Babe Ruth cognait 60 coups de 4 buts, Il s'agissait de 13.7 pour cent du grand total de la Ligue Américaine, En 1961, Roger Maris réussissait 6! circuits, mais le pourcentage n'était que de 3.9.Quelle différence ! d'expression ont toujours provoqué chez moi un vif sentiment de satisfaction.Pour moi, c'est comme si c'était un souffle de vie.Et c'est ainsi que le portrait de Mona Lisa est apparu, à la suite du concours mentionné, sur la page couverture de la revue d'art \u201cThe Studio\u201d, SUR LES BORDS DU LAC DUFRESNE VACANCES, REPOS, | VOYAGES DE NOCES / 60 chambres, Motels de luxe avec T.V.5 Salle à manger climatisée - Cave à vins Salles de congrès et réunions sociales Nouveau Bar-Salon - Loisirs variés et excursions RÉSERVATIONS: MONTRÉAL UN 86-6203 Pout rorarigee mont détaillés, sige Un Gighant 90 couleurs a derkvunt 9 LA SAPINIERE, VAL DAVID, C.P.200, P.Q.NOM avsoccareosaoncaaemms sous A AAGFOSSO L.ucssossecorsossenconnen 100000 ammsoncessomencententenen een ENdrOÏ.\u2026eosserrenenneenenteesensossausssresanentoneseneserenres sovos00 jesté avant un diner chez le gouverneur général à Ottawa.Le Rocket n'a certainement jamais oublié cette grande circonstance.LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 @ Plante contre le meilleur compteur Ce n'est peut-être pas un fait curieux mais une constatation intéressante.Jacques Plante a été le gardien le moins souvent déjoué dans la ligue, au cours de la dernière saison, et il a mérité ainsi le trophée Georges Vézina.Toutefois, c'est ce meilleur gardien que le meilleur compteur du circuit Campbell a déjoué le plus souvent.Bobby Hult a bien enregistré 14 buis contre les Bruins de Boston, mais ce fut contre trois gardiens: 7 contre Bruce Gamble, 6 contre Don Head et 1 contre Ed.Chadwick.Plante, lui, a été déjoué 10 fois par le fameux ailier du Chicago.Contre les Rangers et contre le Détroit, Hull a aussi compté en dix circonstances, mais ce fut 9 fois contre Lorne Worsiey et 1 fois contre Hank Bassen.Le club contre lequel Hull a enregistré le moins souvent a été le Toronto avec 4 fois contre Johnny Bower et 2 fois contre Don Simmons.au Québec la VIH à ses bons moments et MOLSON les rend meilleurs! JO LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 Cent ans de progrès et de réalisations à partir d'une petite usine de munitions Nouveau siège social de la C-I-L à Montréal La Canadian Industries Limited (C-I-L) vient de célébrer un siècle de progrès et de réalisations et l\u2019occasion est bien choisie de faire un rappel du passé et de jeter un bref coup-d'oeil sur cette entreprise qui a contribué à l'expansion et à la mise en valeur de notre pays.Durunt les cent ans qui viennent de s'écouler, cette compagnie a multiplié ses ramures dans tout le Canada et son siège social occupe l'un des édifices les plus modernes de Montréal.A proximité de l'hôtel Reine Elizabeth, de la Gare Centrale et du projet Ville-Marie, l'édifice CLL est à la fois au coeur de là métropole moderne de Montréal et situé sur un emplacement historique.De ses fenêtres, on pourrait presque dire, au travers de ses murs, on peut voir le fleuve St- Laurent au sud, le Mont-Royal au nord, l'ancien Ville-Marie à l'est el le nouveau à l'ouest.le nom de la Côte Beaver Hall que l'édifice domine rappelle une magnifique maison érigée en 1800 par Joseph Frobisher, le commerçant de fourrures.Les noms de ses invités sunt célèbres : Simon MeTavish, autre grand commerçant de fourrures; Alexander MacKenzie et Simon Frazer, explorateurs; James MeGill, fondateur de l'université et plusieurs autres ont pu apprécier sa géué- reuse hospitalité.La maison fut incendiée vers 1840 et une rue percée dans la colline A l'est, on trouvait un pâté de maisons connues sous le nom de Doctor's Row, car chacune semblait occupée par un médecin, un chirurgien ou un dentiste.Plusieurs de ces ntaisons sont aujourd'hui occupées par des entreprises commerciales.Avant l'époque Frobisher, ce secteur élail une région agricole le fondateur de Ville-Marie, Monsieur de Maisonneuve, avait confié le secteur avoisinant la Cote Beaver Hall à Simon Richomme qui mourut à l'Hle- des Sveurs, de l\u2019autre côté de Ja colline, alors qu'il se rendait réter main forte à Dollard et ses compagnons avant le siège du Lons-Sault.Plusieurs fermiers francais ent occupé cetle terre jusqu\u2019en 1781, alors qu'un Anglais, John Franks, l'acheta et y installa un parc d\u2019amusement et le premier zoo de Montréal.Après la faillite de cette entreprise, Frobisher fit l'achat de la propriété.Mentionnons en passant que la rue Dorchester fait connue au 19e siécle sous te nom de \u201cI'Allee des Millionnaires\u201d.Elle prometlait déjà et ses ancêtres seraient probablement très heureux de voir tous ses gratte- ciel, Berceau à Hamilton Quant à la CEL, elle vit Je jour à Hamilton.Le petit bureau de la rue St.James occupé par l'ancêtre de la compagnie en 1862 ne ressemblait aucunement à l'édifice moderne de la rue Dorchester, et le siége social a occupé divers locaux au cours du siècle.Cinq endroits ont été loués à Hamilton avant le déménage ment de la Hamilton Powder Company \u2018la première compagnie) à Montréal en 1907 et l'édifice C-L est le septième A ES ne et + ss Sa lustement fière de ses tissus modernes aux CL est harmonieux drapés.Lachasse a choisi un crêpe de \u201cTeryiene\u201d- soie pour cette robe de bal, à col drapé et corsage plissé.La large ceinture et le liceu sont en chevreau diré.«Photos C1L) Le nouvel édifice C-I-L, rue Dorchester, dont la compagnie occupe les 15 étages entre le cinquième et le vingtième.Les premiers jours du déménagement, les employés étaient si éblevis par la vue panoremique de tous les côtés qu'ils avaient peine à travailler, édifice important qu'a occupé la compagnie à Montréal.Ce fut d'abord l'Edifice du Pacifique Canadien au 207 rue Saint-Sacrement, où le président de la Hamilton Powder Company occupait un bureau privé et où le président et le vice-président de la Dominion Cartridge Company, devenue filiale, tra- vaiMaient dans les deux autres bureaux privés qui avaient été loués en même temps qu'un bureau général.Outre les officiers, le personnel comprenait une douzaine d'employés.Rue Saint-Jacques Au printemps de 1911, le siège social s'installa dans ce qui était alors le nouvel édifice Transportation, rue Saimt-Jac- ques.A cette époque c'était l'édifice le plus moderne de la ville et les locataires établissaient déjà cette coutume de loger dans les édifices les plus nouveaux.La compagnie demeura Tue Saint-Jacques pendant la première guerre mondiale et ce n'est qu'en 1924 qu'elle déménagea son siège social dans l'édifice Canada Cement.À cette époque, la compagnie avait dé cuplé ses activités et était devenue la Canadian Industries Limited.Côte Beaver Hall En 1929, le siège social déménageait de nouveau et s'installait dans l'édifice de la compagnie de téléphone Bell, Cüte Beaver Hall, jusqu\u2019en 1995 alors que le premier Edifice C-I-L fut mis à la disposition de la compagnie.Cet édifice qui avait été construit en 1930 fut le premier édifice du siège social appartenant à la compagnie.Qua- À ren \u2019 4 w 2 \u201c Le souffleur Ed Lister, qui est au Laboratoire Central de tre vieilles maisons bourgeoises Côte Beaver Hall furent ache tées en 1938 et devinrent l'annexe C-I-L.Suite à la Île page Recherches de McMasterville depuis 15 ans, met la dernière main à un large flacon soufflé sur son nouveau teur.La plupart des accessoires de verre du laboratoire sont fabriqués sur place, = messes pe Suite de la 10e paye Cent ans Mais cet édifice se révéla insuffisant à la demande de production pendant le dernier conflit et plusieurs édifices ont été toués dans le centre de la ville, afin d'y loger le personnel accru du siège social, qui occupait avant la fin de la guerre au moins 11 édifices-du centre de la ville, La compagnie désirait réunir ces bureaux dispersés sous un même toit et à l'automne de 1946, achetait l'édifice Confédération, angle Ste-Catherine et McGill College.La loi du contrôle des loyers en temps de guerre empécha l'occupation immédiate des !o- caux mais au fur et à mesure que les locataires déménageaient, la compagnie y ins tallait ses divisions et services.Avant que dix ans se soient écoulés, il y avait encore pénurie d'espace.Des bureaux dans les édifices CIBA et New Birks furent loués pour loger l'excé- dent de personnel et en 1957, plusieurs sections furent aménagées dans le nouvel édifice Peel Centre, y occupant six des dix étages.Mars 1962 a marqué le parachèvement de la centralisation de la C-I-L sous un même toit et sur l'emplacement de l'ancien édifice Gatehouse s'élève de nouveau l'Edifice C-I-L.La compagnie a loué 15 des 31 étages de l'édifice à bureaux en vertu d'un bail de 30 ans.Explosifs Les débuts de l\u2019histoire de la C-FL sont ceux de la division des explosifs qui fabriquait de la poudre noire et des explosifs brisants.En 1862, trois événe- ments ont favorisé l'introdue- tion de fabrication des explosifs brisants au Canada.Le premier fut 1a mise au point de la nitroglycerine comme explosif brisant par Alfred Nobel à Stock- hoim.Le deuxième fut le suc cès des Canadiens qui se sont essuré l'appui financier de la Grande-Bretagne dans le prolongement du chemin de fer de l'Ontario aux Rocheuses.Le (roisième fut la fondation de la Hamilton Powder Company où la C-I-L retrace ses origines et qui au début exploitait une petite fabrique de poudre noire près de Burlington, Ont.chronologie de cette compagnie de sa fondation en 1882 jusqu\u2019à nos jours se trace ainsi: une première fabrique .d\u2019explosifs est construite à Beloeil en 1878 et une petite usine est achetée à Windsor Mills la même année.En 1910, la Canadian Explosives Limited est fondée par la fusion des compagnies milton.Acadia, Standard, Western et Ontario Powder, de la Dominion Cartridge Company et de la Victoria Chemical Com- any.p Bn 1913, de nouvelles usines sont mises en chantier à Nobel, Ont, et à James Island, en C.-B.Le nom de la Canadian Explo sives Limited fut changé en celui de Canadian Industries Limited en 1927 et la conatruc- pourquol res er sourd ?tion des usines se continua : en 1934 à Brainerd, au Manitoba, ta En 1955, la produetion d'agents de sautage est commencée à Sept-Iles, Qué., et en 1962 toutes les divisions des Explosifs et Munitions sont fusionnées en une seule division.Les ramures C'est sur cette première industrie des explosifs que se sont ajoutées les ramures des produits chimiques.Ce furent Jes munitions au début du siècle (La C-I-L possède environ 50% du marché canadien de ces produits et apporte une attention spéciale à l'expansion de ses ventes à l'exportation, surtout en Amérique du Sud) puis les produits chimiques agrice- les, les tissus enduits de caoutchouc et pyroxyline surnommés \u201cFabrikoid\u201d, puis un nouveau produit le \u201cFabrilite\u201d qui suivit la découverte du nouveau plastique, le vinyle.Et dans tout le Canada, on connaît l'étiquette C-FL pour les peintures.Les premiers finis qui furent fabei- qués étaient surtout destinés aux voitures et aujourd'hui l'industrie de l'automobile demeure un marché important, des voi- turessports jusqu'aux camions.En 1928, la C-LL décida de se lancer dans La sphère des produits chimiques et après l'achat de trois compagnies: la Canadian Salt Co, de Windsor, Ont, la Canadian Aromonia Co., de Toronto, et la Grasselli Che- et en 1952, à Calgary, on Alber- .; Le monte-charge dans le nouvel Edifice C-l-L apporte le courrier de la salle du courrier à tous les étages.C'est en somme un élévateur miniature qui réduit un grand nombre de courses des employés dans les élévateurs réguliers.micals, de Hamilton, elle commença sa production et mit sur le marché un assortiment de produits chimiques industriels, principalement du sel, de I'ammoniaque, des acides commerciaux et des produits alcalis de chlore.Aujourd'hui, la division LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1963 7} des produits chimiques fabrique une multitude de produits A ses usines situées dans cing municipalités: Shawinigan, Cornwall, Millhaven, Hamilton et Copper Cliff, et construira bientôt une autre usine au Nouveau- Brunswick.Plastiques Les plastiques sont peut-être parmi les produits les plus connus de la C-IL, dont les activités en cette division remontent A 1919 alors que la Canadian Explosives Limited et la Ar lington Co.of Canada furent fusionnées pour fabriquer les pro duits de \u201cPyralin\u201d, Des usines se construisirent ensuite à Brownsburg, à Edmonton, où débuta la production du polythène, et à Brampton, Ont.La C-I-L produit environ 20 varié tés de polythène et a également Suite à la 24e page QUESEC Tél.: 529-3751 MONTREAL RA.2-5633 TEAS 7 RUE ST-SEAN QUEBEC 4, P.COURS REGULIERS \u2014 COURS POUR ADULTES D JOUR BD soir SECTION \u201cOMMERCIAUE [J PAR CORRESPONDANCE SECTION SCIENTIFIQUE avec examens efficiols du département de Finstruction publique [] 120 (garcons ot filles) AD ba ot Ta pratique VENTE D) 106 ot Jie (gargens ot filles) AB [J Cours pour aspirontes garces-malsdes D) se et 9% présciontifique D NOIRE FAMEUX COURS OF CONVERSATION ANGLAISE (avec disques ot devoirs) DD Préparsteire à l'école technique (D CHIMIE shécrique et pratique aves équipement de laboratoire D) Cours de longues étrangères (espagnol, italien, etc.) Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné d-haut NOM .cooecoscessrssossscccsrcances AGE cossocs ADRESSE .0.000 ascoscores TEL +soccnosocs 2/8 d0 .000000000000001 COMTE .0000000 LPa1-748 BISCUITS ASSORTIS de Peek Frean Une pleine mesure de saveur duns une livre de délicieux biscuits assortis Peek Frean: © Digestive © Shorteake Small Rich Toa © Caramel Crunch © Goldenweat pour seulement 49¢ Ces biscuits sont soigneusement empaquetés sous le nom de biscuits assortis \u201cHome\u201d de Peok Frean.Le paquet qui ferme hermétliquement les garde toujours frais: Demandez chez votre épicier le paquet d'une livre de biscuits assortis \"Home\" de Peek Frean, J or cr re ee TE Be.\u2018Vous entendrez parfaitement NOUVEL APPAREIL INVISIBLE Entendez de nouveau \u2014 comme à 15 ans \u2014 © Divisions on papier geutré pour empêcher les biscuits de se briser ® Sac à l'éprouve de l'humidité pour conserver Les biscuits Pook Frean sont sur le marché depuis trois générations.N'est-ce pas la preuve la plus convaincante de leur qualité?ina Con 1 D les biscuits frais 2900 eon, amr 402 na = * Partie supérisurs terminde Cuits à la perfection; empaquetés pour votre cecooneti T8343 eee (A AER formant le paquet protection por emo (EE riens fro MRE] © savons prose PEEK FREAN VRE eens Le - 12 LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 Un mets raffiné: l'agneau | Bon nombre de maîtresses de maison ne tiennent pas assez compte de l'agneau qui donnerait de la variété au menu et n'a pas encore atteint le degré de popularité espéré au Canada.L'agneau entre dans le pré paration d'un grand nombre de mets.M y a maintes façons de cuire l'agneau auquel) on peut ajouter une variété de fines herbes.L'agneau est une viande tendre, pleine de saveur et très nourrissante.On peut se le procurer en tout temps car les méthodes modernes frigorifiques à notre disposition permettent au Canada, quand la provision domestique s'épuise, de compter sur l'agneau de la Nouvelle-Zélande.En cuisson, l'erreur fréquente est de cuire l'agneeu trop longtemps ou à feu trop élevé, ce qui lui enlève tout son jus.11 ne devrait jamais être rôti à une température de plus de 320\"; d est bon de se servir d'un thermomètre à viande.L'agneau congelé doit être complètement dégelé avant de le mettre au feu.On le dégèle lentement dans la gtacière et non à la température de la pièce.Un léger assaisonnement fui préserve son goût fin.Patrons MH.aute- Couture nu Patrie saançué No 319 \u2014 Le corsage et la manche longue de cette robe sont tout ce qu'il y a de plus discret pour mettre en évidence le plissé et l'ampleur de la jupe surmontée d'une large boucle.Tailles 12-20.La taille 12 requiert 3% ver.de tissu de 45 po.de largeur.Après un événement athlétique au grand air, vos Invités apprécieront beaucoup un menu appétissant comme les côtelettes d'agneau panées servies avec une satice barbecue.Des liqueurs douces, à diverses essences, aideront à éteindre le feu de la sauce épicée, Cotelettes d'agneau panées Une douzaine de côtelettes d'agneau Deux œufs Des miettes de pain Sel et poivre Garniture de papier Préparez les côtelettes et saupoudrez léxèrement de scl et poivre.Batlez les œufs et assaisonnez de sel et poivre.Badigeonnez d'œuf chaque côtelvtte.Posez tes côtelettes dans les micttes de pam el presses ces micelles sur les cdtelettes, avee fermeté, Faites frire deux où trois côteleltes à la fois dans la graisse profonde, jumqu'à ce qu'elles soient brunies.Disposez-les en cercle autour du plat à sauce barbecue, Sauce Barbecue cuillerée à thé de moutarde 1 gousse d'ail sèche Ve à table de ketchup aux cuillerée à table de sucre tomates Ya tasse de beurre V cuillerée à thé de sel M cuillerée à thé de poivre noir Va cuillerée à thé de paprika 2 tosses de jus de tomate gre cuillerées à table de sauce Worcestershire cuillerées à table de flocons d'oignon séché l'olez l'ail et coupez fin.Mélangez avec les autres Ingrédients.Amenez au point d'ébullition et laissez mijoter pendant une demi-heure.Servez chaud, \u201cKabobs\u201d d'agneau Recette pour 6 \u201cKabobs\u201d (brochettes) Cuisson \u2014 1$ minutes environ 1'3 livre de gigot d Va tasse de vinaigrette 1 gousre d'ail Va c.à thé de poivre Ya livre de champignens encore en bouton 4 tranches de bacon V e.à thé de sel Couper l'agneau en dés d'un Pouce of le bacon en morceaux d'un pouce, (Ajouter une gousse 1 1 3 cuillerées à table de vinai- 2 3 \u201cKabobs\u201d & Vagneav et eux ananas Enfiler sur les brochettes de métal l'agneau, les morceaux d'ananas et le bacon.Enduire de beurre fondu et griller comme ci-dessus.\u201cShasklik\u201d à l\u2019agneau et au chou rouge Recette pour 6 brechettes Cuissen \u2014 15 minutes enviren 1 livre de gigot d'agneau 4 tranches de bacon Sel et poivre No 223 \u2014 Le devant très simple et uni de cette robe ne laisse pas soupçonner le dos si élaboré avec son encolure en V et sa longue rangée de boutons.Ce modèle se prête aussi bien à l'imprimé qu'à l\u2018uni.Tailles 12-20.La taille 12 requiert 3% ver.de tissu de 45 po.de largeur.No 261 \u2014 L'encolure sévère de cette robe est adoucie par le drapé du corsage retenu sous le buste par une fleur qui pourrait être en tissu contrastant.Tailles 12-20.La taille 12 requiert d'ail émineé pourvu que la sauce vinaigrette n'en contienne pas).Laisser tremper pour au moins une heure wu placer dans le frigidaire pour la nuit), Laver les chapeaux de champignons.Enfiler l'agneau, le bacon el lee champignons faisant be plein des brochettes en ménageant du jeu pour permettre de cuire à fond.Ajouter le set et le pol wre.Placer la brochette à une distance de trois pouces du feu Pour à peu près 15 minutes puis Felourner pour brunir uniformé- ent.Cheu rouge épicé 8 petits oignons Couper l'agneau on dés d'un pouce et le bacon en morceaux dun pouce.Enfiler chaque brochette avec l'agneau, le bacon et les oignons.Griller à ue distance de Lrois pouces du feu pour à peu près 15 minutes puis retourncr pour dorer d'une fa- gon uniforme.(Se servir de pincettes pour retourner).Ajouter le sel et le poivre.Servir chaud en disposant sue du chou rouge épicé.3% ver.de tissu de 45 po.de largeur.Adressez le tout à: réal.Pour obtenir les patrons Haute-Couture de \u201cLa Patrie\u201c envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent ou en bon de poste (pas de timbres), en mentionnant lisiblement: Nom, adresse, taille, ainsi que le numéro du patron désiré.Bureau des modes \"La Patrie\u201d, 180 est, rue Ste-Catherine, Mont- [EEE RAFI Dimanche ès Tor juillet PHOTOS 92 1962 me VICTOIRE INCERTAINE Le premier ministre JOHN DIEFENBAK ER: ë 1 cache gueére ses FL 0 Son Lh progressiste-conservateur a y a gagné de justesse, et il lui faudr 2 maintenant des prodiges de sé, FE diplomatie pour se maintenir au pouvoir pat respi is Po E Pans © Sprit.\u20ac ÿ % ¥ Lies per £5 a MAT se FRR es % La el ds 3 14 LA PATRIE DU DIMANCHIE, ter JUILLET 1062 LENDEMA IN D ÉLECTION.REFLEXION Rien de mieux que la berceuse pour réfléchir et pour établir le stratégie future du chef libéral Lester B.Pearson s'il veut parvenir au pouvoir grace à une coalition, SYMBOLE C'est un énorme point d'interrogation qui se pose maintenant sur les destinées du Parlement fédéral.La situation est tellement complexe qu'on prédit de nouvelles élections à brève échéance, à moins d'une formule magique de coalition.Te\u201d oO 187 \u2018Thorogood, James, artist cs dé »189 Friemuts, Robert, retired .md M; 189 Friemuts, Mrs.R.\u2014 red LE PLUS JEUNE ELECTEUR Robert Freimuts, de Toronto, pourra se vanter d'avoir été le plus jeune électeur du Canada.Mais il n'a pas voté, car on s'est aperçu à temps que son nom avait été inscrit par erreur sur les listes électorales.Déjà rentier à dix ans, quel veinard | LA l'Alaue Lu DIsbANCHE, ler JUILLEL 192 15 .rires et pleurs! LE GRAND VAINQUEUR De l'avis de tous, le héros incontesté de l'élection fédérale dans le Québec est M.Réal Caouette, qui a livré une formidable bataille à la tête du Crédit Social.Non seulement il a triomphé dans son comté de Villeneuve, mais il a fait Qagner une trentaine de ses candidats.BALAYAGE Sous l'impulsion de M.Lionel Chevrier, les libéraux ont balayé toute la région de Montréal, y remportant 20 comtés sur 21.BV oY = va\u201d Malgré les sauts enthousiastes de ses jeunes admiratrices, le candidat libéral Mitchell Sharp a ACROBATIES INUTILES mordu le poussière dans le comté de Toronto-Eglinton.I! faut dire qu'il avait un adversaire redoutable : le ministre des Finances Donald Fleming. V6 VA PAIKIE DU DIMANCHE er dl HEL 186 QUAND ON SAUTE TROP.a PS PE Le PTR .\u2026 .on oublie les choses essentielles.C'est sans douto ce qui est arrivé à M.Raymond R.Bell, candidat du Crédit Social dans le comté de Toronto-Davenport.Il à pris tous les moyens imaginables de se rapprocher du peuple, y compris le saut sur le \u201ctrampoline\u201d avec Sherry Waldron, mais quand on à compté les votes, au soir du 18 juin, il n\u2019en avait que 239, alors que le vainqueur, Walter Gordon, en avait 8,972.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014_\"_\"{ \u2018an MUSIQUE AU GRAND AIR Les jeunes ne se contenteront plus de se promener avec leurs radios portatifs.Voici que même leurs vêtements traduiront leurs goûts en musique, comme on en peut juger par cette adolescente.Mais ces chandails risquent de vite se démoder, car le palmarès change souvent dans les chansons populaires.On sait que ce qui était autrefois l'Hôtel de la Pointe-Bleue au Domaine d'Estérel est maintenant la propriété de l'archevêché de Saint-Jérôme qui \u2018a transformé en maison de retraite.L'édifice s'étant avéré trop petit, des rallonges ont été ajoutées de chaque côté du bâtiment centrel sans affecter aucunement la ligne architecturale de l'hôtel.Les mêmes matériaux ont été employés et l'ensemble forme un tout très homogène qui domine le lac Masson.COMMENT RÉSISTER eux invitations des hoteliers de la province de Québec quand leur ambassedrice présente un aussi gentil minois ?|| s\u2019agit de Mme Gaby Rodrigue, élue Miss Hospitalité 1962, en compagnie de M.J.-D.Loignon, d'Acton Vale, nouveau président de l'Association des Hôteliers.LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 17 ART ET INDUSTRIE font bon ménage à la compagnie Shawinigan Water & Power de Montréal.On y présentait récemment une exposition des travaux des élèves de M, Nemeth.Une charmante employée admire ici le premier prix de peinture, oeuvre de Mile K.Poller, employée de la firme Shawinigan Engineering.ACTUALITES LA FOI PANORAMIQUE A mi-chemin entre Sainte-Marguerite-Station et Sainte-Adèle, le voyageur peut admirer ce moderne temple anglican.Derrière l'autel, un mur entièrement de verse permet d'admirer le paysage laurentien.Las mas a 111 na 21 a CEA A an ma.Boor aNd main a hn aS me Ladd fr mA Ba mma Sm comrade ne 1 To bd Paid OU Lint, lor SLILLEE 1902 our une ombe VOUS PRENEZ lu route 9.Arrivé à Brassardville, en bordure du chemin.un nom champêtre s'inscrit dans le paysage : Le Bocage.Il est invitant.Vous vous y arrêtez.C'est un restaurant accueillant.les l'entrée vous vous trouvez en présence des hôtes les plus hospitahers : Boum Boum Geoffrion, Fun des as de votre sport national: et son associé, Jean-Paul Hamelin, dont le nom est, aussi, avantageusement connu des Mant- teal qu'il représente à l'hôtel de ville et dont on connaît l'humour.Le cocktail Boum Boum s'impose dès tentrée.(! vous mettra en forme et Les copropriétaires du « Bocage».Boum Boum Geoffrion.au centre.et M.Jean-Paul Hamelin.félicitent leur gérant, M.Lucien Scott.à la suite d'un preludera à l'un de ces repas gastrono- délicieux repas.de l'excellence cle son service et de la succulence de ses menus.miques que des experts en art culinaire myoterant pour vous.Si vous choisissez les cuisses de grenouilles comme nous l'avons fait.Vous vous serez payé ua teqel Un parfum qui vous dilatera .l'estomac.Des grenouilles fraiches et bien ysrtues.Et le tout arrosé de votre vin C'est non sans fierté que le chef cuisinier.Alek Toriunik.et son assistant, prefèré.servi suivant les rites de la Roger Beaudin, debout.offrent aux gourmets ce plat de roi que sont les cuisses waves, Et pac-dessus tout.le feu d'une de grenouilles à la mode du « Bovaye ».anversation toujours captivate avec nos hates.Et pour le coup de l'étrier, vous jrissez au bur où vous attend le pousse- cute Je parie que vous y reviendrez.Li voici pour la bonne bouche la tecette du chef pour ses fameuses cuisses de grenouilles » Laver une lire de cusses fraiches, couper attes et vertèbres.séparer en deux Tremper dans un liquide compose d'une tasse de lait.d'un œuf battu avec sel et poste Passer à la farine, faire cute dans l'huile à 300 degrés environ tan nutes.Deposer dans un four doux ave, beurre environ deux À trois minutes.Meurre à luit: 13 livre de beurre, 3 Quusses d'ail moyen.hachées fin.34 citron, quelques gouttes de cognac (au gent).sel et poivre: cinq ou six beanches de persil haché.Mettre le beurre en pommade et y incorporer les autres ingrédients.Faire blondit une ou deux cuillerées à thé pour asperger les cuisses Bon appetit.Photos Jean Pan! Latiberté LA PATRIE DU DIMANCHE, ler JUILLET 1962 19 UN SPORT AUX EMOTIONS FORTES LES COURSES \u201cSTOCK CARS\u201c ont connu un essor vraiment formidable depuis quelques années et l'un des principaux responsables de l'immense popular'té-dont jouit actuellement ce sport fort excitant est le sportsman Anatole Lavoie, propriétaire de la piste Fury Speedway située à Fabreville, à quelques secondes seulement de la sortie No 10 de l\u2019autoroute.Fury Speedway est sans contredit la plus belle piste d'une distance d'un tiers de mille en Amérique RAC ee \u2019 L'ACCELERATEUR est \u201cau plancher\u201d au départ d'une autre épreuve.La tension nerveuse est toujours forte et I'enjeu est grand.Une légère erreur peut être fort coûteuse.Qui survient assez fréquemment à la piste Fury Speedway.C'est le resultat d'un accrochage.du Nord.La direction a su intéresser les nombreux amateurs de courses d'automobiles en leur présentant tous les mardis et samedis soirs des programmes de tout premier choix, mettant aux prises les plus habiles et audacieux conducteurs, dans les classes \u201chobby\u201d, \u201csportsman limitée\u201d et \u201csportsman\u201d.Et grâce aux bourses très alléchantes que M.Lavoie offre à chacune des soirées de courses \u2018\u2019stock car\u2019, les conducteurs à Fury Speedway INVINCIBLE Jerry Gagnon n'a pas encore perdu une course cette année, dans fa catégorie \u201csportsman limité\u201d, et chaque fois qu'il s'assure le drapeau quadrille, il etsblit un nouveau record.GILLES BROCHU demeure l'un des pius populaires conducteurs à fa piste, et sa longue expérience est un atout précieux sur le tracé difficile.INTERNATIONAL Jean-Paul Cabane gagne la majorité des courses auxquelles il prend part e: est en voie cette année de s'assurer le championnat canadien, remporté l'an dernier per André Manny se font de plus en plus nombreux.Les courses \u201cstock car\u201c fournissent des émotions de toutes sortes aux spectateurs.C'est un sport qui tient continuellement la foule en haleine et qui exige des conducteurs des nerfs d'acier et un sang-froid remarquable.On ne néglige donc rien pour promouvoir ces courses sur une haute échelle.C'est le sport de l'avenir. \u201cLi fv.+: 6 20 2, \u201c% PS bo! \u2019- x RCE =, 107 ZE \"7 i : Ki es ry 8 ym dr ae A o \u20182 5%, EHIME «3 74 à cat A 2 PE: as > Cina gp Psy Ba + 9 + Rt ah + ON, 7 AR LA PATRIL DU DIMANCIIE Æ AS + 3 an % x Z À È 9 + RN + = av a LE 4 ph 3 », \u201c4 A 7 te .% EY Le Lave at 4 3 + wl 8 \u201ces A ter JUILLET 1962 a od # \u20ac 2 E>] ë 2 \"* Po =f 2] : * Re \u201cà PETRY me, R31 = A # A % \u201c pe § La 4 it = L x \u20ac « te i ZA # - PY, 4 = &, : 44 3 Wie A aù 4 i.$ , Li \u2019 Vay & x wv oN 4 + #4 se 4 ot 3 4» 74 of 4 7K A \u2019 + re Æ vp £5] 7e 4 Fi A 2 i 3, 5 5 ae _ y [ree 0 de A pates an = Pd Ae i ca Sad ASE + 2e 5 A as ~ Là et 4 # ré Eur see rx un mé; hg > re a A + Le à Sx, Ra oo 5 ; PE & rd 9 Ea ic ae 2 = > A i te WF [3 Rs Li bod EA dW pe WS Baty ds 7.ù ; < ve p= Des a ses ro JN ER 0 ay ; di 4 Te dy Ses on tiara Sona ll RONS IMPRIMÉS No 4968: Robe fourreau sans manches, ou avec manches ; idéale pour les jours chauds.Egayée par un ceinturon bordé de frange.Patron pour tailles 9-17.La taille 13 requiert 3% verges de tissu de 35 pouces de largeur.504.No 4880: Patron pratique comprenant un costume de jeu qui se transforme en sortie pour la ville.Patron pour tailles 12-20.La taille 16 requiert 6% verges de tissu de 35 pouces de largeur.50g.Ne 4679: Deux jupes, deux Jaquettes égalent 4 différents ensembles.Patron pour demi-tailles 12%4-24%.La tailie 16% requiert 2'% verges de tissu de 54 pouces de largeur pour la jaquette et La jupe droite.50g.No 4716: Robe très facile À faire pour une débutante en couture, Le devant et le dos sont faits d'un seul panneau non coupé à la taille.Patron pour tailles 10-18.La taille 16 requiert 3% verges de tissu de 35 pouces de largeur.504, Ne 4983: Ligne amenuisante pour tailles fortes avec sa jupe à godets.Corsage avec ou sans manches.Patron pour tailles 1444-2444.La taille 16% requiert 3% verges de tiseu de 35 pouces de largeur.50g.124-244 8 LA PATRIE DU DIMANCHE ler JUILLET 1962 21 | Avez-vous une taille idéale?| par Anita FONTAINE Notre chronique hebdomadaire sur la beauté de la femme sera consacrée cette semaine à la silhouette.Dans notre siècle de complexes, (les humains des siècles précédents avaient sûrement des complexes, mais ils ne le savaient pas, personne ne le leur disait), une légion de femmes se torturent et se font torturer cause d'un embonpoint plus ou moins important.A l'époque de Greta Garbo, la mode était aux femmes maigres et plates, et plusieurs femmes endommageaient la partie la plus belle et la plus délicate de leur anatomie pour étre dans le ton de la vedette du jour.Puis vint Mae West qui a \u201crenfloué\u201d le tout et les femmes plantureuses étaient en grande demande, au point que les autres se sentaient \u201cincom- plétes\u201d.L'influence considérable d'Hollywood étant ce qu'elle est, les stars sveltes et juvéniles ont imposé de nouveaux standards de beauté et les femmes complexées sont encore plus nombreuses qu'autrefois.L'inquiétude des femmes Sien en chair vient bien plus d'elles- mêmes, de leur conception de la beauté, et de leur inquiétude au sujet de l'opinion des autres femmes, que des réactions des hommes; car, il est bien établi que la plupart des hommes préfèrent une femme avec une taille de femme plutôt qu'une taille d'adolescente.Un psychologue faisait remarquer qu'un homme d'âge mûr qui souffre de ce que sa femme d'âge mûr également ait perdu la ligne de ses vingt ans, fait montre d\u2019un manque de maturité.Un homme, qui ne manquait sûrement pas de maturité, rencontre un jour la femme d'un ami qu'il n'avait pas vue depuis assez longtemps.D'un coup d'oeil rapide et avisé, il englobe les quelques livres supplémentaires qu'elle avait encaissées, et lui déclare, l'oeil malicieux : \u201cCa en fait plus à aimer !\u201d; on peut dire qu'en plus de la maturité, il avait de la galanterie.Quoi qu'on dise en guise de consolation, il reste quand mé- me que la femme soucieuse de son apparence, et à bon droit, ne peut pas ignorer les normes du jour, au moins pas complètement.Pour considérer la question avec sang-froid et objectivité, il ne faut pas oublier que si \u201cTous les goûts sont dans la nature\u201d, alors \u201cIl en faut pour tous les goûts\u201d; donc, la diversité est non seulement inévitable, mais acceptable et même souhaitable.C'est un principe faux au dé part que de décréter qu'une bel le femme est soit petite, soit grande, soit ci, soit ça.Il me semble que Ja beauté de la silhouette féminine réside, là comme ailleurs, dans l'équilibre et I'harmonie des proportions.Une très grande femme porte avec avantage un certain poids, un certain tour, qui serait exagéré sur une toute petile femme menue.Dans la course à la svellesse, on assiste à un concours de ré times amaigrissants et à des décrets impérieux sur la taille idéale, les mensurations idéales et autres conditions idéales de l'apparence idéale.Certains régimes amaigris sents peuvent donner d'excellents résultats amalgrissants, mais dans certains cas, ils détériorent plus ou moins certains organes ou certaines fonctions du tube digestif ; donc, ils amé- llorent l'apparence, mais nuisent à la santé, quand ils n'amènent pes à la femme une sensation dévorante de frustration devant les privations imposées.Quant aux mesures idéales, elles sont faites d'après des cal- euls de moyenne, probablement.Mais, ce qu'il ne faut pes per dre de vue à ce sujet des mesures idéales, c'est que toutes les femmes n'ont pas la même ossature.Certaines femmes \u2018habillent\u2019 14\u2018 ou 16 ans tout en étant à leur plus maigre, tandis que d'autres en sont au \u20188 ans\u2019 et même au \u20187 ans\u2019.D y aurai bien moins de souffrances et de tortures morales si on ne perdait pas de vue que la beauté de la femme est relative, et que la plus grande beauté, qu\u2019une femme peut aiteindre et à laquelle elle devrait aspirer, c'est d\u2019être la plus belle qu'elle peut être elle-même, en considérant ce qu'elle a reçu de Ja nature au départ ! Faux sens Voici quelques anglicismes fabriqués en France : Recordman et tennisman ne se trouvent que sous la plume des chroniqueurs sportifs; les Britanniques, eux, écrivent record-holder et tennis-player.Footing n'a pas le sens que nous lui donnons: le mot anglais signifie point d'appui ou, au figuré, Pied, position.Parking désigne l'action de parquer, le parcage, et non un parc a vol tures (car park).Smoking se traduit en anglais par dinner jacket ; un starter d'automobile porte, outre-Manche, le nom de choke.Quant A dancing, il de vient là-bas dance-hall (palais de danse).Ajoutons à Ces remarques ce monument de bétise découvert dans les pages publicitaires d'un illustré ., .s'agit ici d'une annonce destinée à mettre en valeur un certain cognac: \u201cle drink le plus apprécié des connaisseurs\u201d ! Le drink! Dans la patrie du cognac, du champagne et du beaujolais ! On croit rêver ! MAGNIFIQUE SILHOUETTE ALL à ve Fox-Bra (Brevet dépust) de BB.de b'rance £a première brassière oe yo monde, en Poly-Fab ferme et deux, préformée, moulfe pour s'ajuster.La nouvelle brassiére tous te occasion en Foly-Fab doux et fermo vous manne orn courbes \u2018\u2019naturelles\u2018\u2019, attrayantes, que vous nviez toujours souhaitées.Idéale pour chandaiis, décolirté profond, costumes de bain ot bikini; l'eau n'affecte pas dn Poly.Fab.elle gardera toujours na forme, La PAX-BRA soigneusement densinée vous donne une merveilleuse silhouelle insian.tanément, sana exagération.disponible neulement cher noun t IMAGINES ! Quelques coups de cineaux ot volre PAX-HRA se (ransiorme en \u201c\u201cdemnl-bea\u201d, \u201chalf-bra\u2019\u201d où brassière plone geante.pas de brothe, ni bourrure, ni baleine, mi couture, nl piqûre.ne glisse pus, ne se dépince pas.Kiem de tel nur le marebé; PAX BRA est garantie Eurder sa forme pour un an Disponible en gousseta BB avec bande élage tique ajustable de 32 à 48 dans Je dos = ennvient à quelque ©.Couleurs pose chair, blunc ou noir \u2014 lavez, essuyez et portes- ia en une minute.Envoyez ale $5.00 peur wae, base in had) $9.00 pove deux.25 Neus poyons la AN : = PAX-BRA de cr 111 tue noo Is UR FI mA dam mais sua 99 LA PATRIE DU Di CHE, ler JUILLET 1962 sesv de Feu\u201d \u2014 Orchestre Symphonique Columbia sous la direction du compositeur \u2014 12\u201c Monaurat Columbis ML-5728.C'est l'orchestration originale de ce mervellleux ballet datant de 1910 enregu- trée sous la direction d'Igor Stravinsky à l'occasion de ses 80 ans et en hommage à sa personne qu'il nous est donné d'entendre avec ce microsillon de très bonne facture.Musique d'avant- garde à l'époque, \u201cL'Oiseau de Feu\u201d à conservé toute sa jeunesse et nous parait toujours être à la pointe du progrès, de l'audace et de l\u2019originalité.I} y a des trouvailles extraordinaires dans cette admirable partition et nous sommes ravis de l'entendre exécuter de façon aussi belle sous la conduite d'Igor Stravinsky en personne.I] y a un tel brio, un tel éclat dans cette oeuvre enchanteresse et féerique, pleine de poésie qu'on ne se lasse pas de l'entendre et de l'entendre encore.| IGOR STRAVINSKY\u2014\"L'Oi- * SCHUBERT \u2014 Symphonie inachevée no § en ré mineur \u2014 Haydn: Symphonie \u201cOx- ŸÜ tord\u201d, no 92 en soi.L'orchestre de Cleveland sous la direction de Georges Szell.Un 12\u201d Epic \u2014 BC-1156.La beauté de la Sympho- nite inachevée n'est en rien aliérée du fait qu'elle est trop souvent \u201crabâchée\u201d par n'importe quelle formation HAYDN orchestrale of même \u2018Jazzée* (oh, trahison !.) quelquefois Quand cette oeuvre charmante nous est restituée dans toute sa splendeur et dans la plénitude de sa grèce et de son élégance par un grand orchestre comme celui de Cleveland dirigé par un chef de classe qui se nomme George Szell, alors on est heureux de pouvoir l\u2019apprécier de nouveau à sa juste valeur, Quant à la Symphonie \u201cOxford\u201d, d'Haydn, on peut affirmee que c'est l'une des ocuvres de récile valeur du célèbre compositeur, oeuvre i qu'il écrivit à l'occasion du Doctorat en Musique \u2018\u2018hono- ris causa\u201d qui lui fut précei- sément décerné par l'Université d'Oxford, d'où son nom.Cette symphonie à l'ou- vecture vigoureuse se poursuit avec des contrastes rythmée et variés pour aboutir au thème finai fascinant où À y a le marque personnelle de Haydn qui est celle \u2014 \u201cEPDISQUESNS du génie et qui Fait tout simplement de cette oeuvre de la grande musique.L'enre- Zistrement de ce long jeu est tré» satisfaisant du point de vue technique.* GLUCK \u2014 \u201cIphigénie en Tauride\u201d \u2014 Extraits de I'opéra avec Rite Gorr, Ernest Blane, Nicolai Gedda of Louis Quilicot.Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, direction Georges Prêtre.Choeurs dirigés par René Duclos, Un 12\u201d Angel \u2014 35632, Cet opéra classique nous fait revivre la grande épopée de l'art lyrique à son GLUCK état Iv plus pur et les artistes conmunis aux divers rôles remplissent à la perfection la tâche qui leur et assi- gnèe.Cet enregistrement d'une qualité supéricure nous permet d'entendre avec plaistr l'un de nos compatriotes en pleine forme en la personne de l'excellent baryton Louis Quilicot, de Montréal qui poursuit en Europe une carrière des plus fecondes et qui remporte des auccès les plus Klat- teurs.La musique d'\u201cIphigénie en Tauride\u201d est des plus suaves, Sa grande beauté se marie parfaitement à la mélodie qui se prête magnifi- quemert à l'expression vo cale et les solistes nous le prouvent avec abondance.C'est un ouvrage fort bien pensé et fort bien écrit qui nous fait admirer le talent des quatre artistes qui foc- ment un ensemble homogène d'une rare qualité.Voix amples, puissantes, bien placées, aux aigus qui ne sont pas cris.aux demi-teintes soisnées permettant des nuances d'un goût exquis, voilà autant d'atouts qui sont les facteurs du succès de ces extraits magnifique ment interprétés par le ténor Nicolal Gedda, le soprano Rita Gorr, le baryton Louis Quilicot et la basse Ernest Blanc.La couleur de leurs voix respectives comme leur timbre chaud et généreux sont la preuve éclatante que nous sommes en de grands chanteurs vedettes des grandes scènes lyriques européennes qui sont d'allleurs aussi à l'aise là que derrière un micro de studio d'enregistrement et c'est le plus beau compliment qu'on puisse leur faire.Manuel MAITRE [LES ROSIERS | par Wilfrid MELOCHE Les rosiers produisent une abondante floraison au cours du mois de juin ! Dès qu\u2019elle sera terminée, il importera de pratiquer une taillle.Cette taille doit consister à supprimer non seulement les fleurs fanées, mais aussi une partie de la tige afin que celles qui doivent se développer puissent prendre naissance plus près de la base.Cette taille sera répétée après chaque floraison.À compter du mois d'août, cependant, ne couper que peu de tiges afin de permettre au bois de mieux mûrir, de mieux aoûter, selon l'expression consacrée, Les rosiers constituent une source d'attraits chez nombre de personnes, mais on se rend vite À l'évidence que, pour les conserver en bonne condition il nous faut leur porter une attention soutenue.Pour le bénéfice des commençants, voici quelques notes brèves concernant leur culture.Sol.Les rosiers préfèrent un sol riche et bien drainé.L'apport de fumier décomposé ou de terreau, ou encore à défaut de ceux-ci, de mousse de tourbe, est fortement recommandable.Durant la saison de croissance, une litière composée de l'un ou l'autre des matériaux ci-dessus mentionnés conservera au sol l'humidité requise.Les arrosages en périodes de sécheresse seront copieux et répétés.Des applications d'engrais chimiques s'imposent si l'on veut conserver au sol une grande fertilité.On trouve sur le marché des engrais composés spécialement pour les rosiers.À ce sujet, consultez votre marchand- grainetier.Pour que le succès soit assuré, il importe d\u2019appliquer l'engrais suivant les ins tructions imprimées sur les contenants.Défense des rosiers.Les rosiers, plus que les autres plantes peuvent être les hôtes d'insectes et de maladies qu'il faut prévenir ou réprimer au besoin.Autrefois le jardinier devait se procurer toute une \u201cpharmacie\u201d de produits divers pour combattre ces insectes et ces maladies du rosier.Aujourd'hui la protection est grandement simpli- fice car plusieurs manufactu riers ont créé des insecticides fongicides combinés.Un seul contenant renferme les produits nécessaires pour combattre les fléaux du rosier.Ces contenants se présentent sous forme de \u201cpoudreurs\u201d ou \u2018\u201cvaporisateurs\u201d.Ici encore voyez votre marchand-grainetier, Publications.Ceux que la cul ture des rosiers intéressent particulièrement feront bien de se procurer le feuillet no 25 envoyé gratuitement sur demande par le Jardin botanique de Montréal, et aussi, 1a Publication 777 publiée par le Ministère de l\u2019agriculture, à Ottawa, qui s'intitule \u201cRosiers de plein air au Canada\u201d qui a pour au teur, R.W.Olivier.Légumes Plusieurs variétés de légumes peuvent être semées à la fin de juin.Les betteraves et les ca rottes, semées vers la fin du mois, donneront une excellente récolte de racines à l'automne pour la mise en conserves ou pour emmagasinage dans la cave.Pour ce qui est des betteraves, les variétés \u201cEarly Detroit\u201d et \u201cCrossby Greentop\u201d sont recommandables.Pour les carottes, choisir les variétés \u201cImperator\u201d et \u201cMorse Bunching\u201d.Le chou-rave est un autre lé gume à semer à la fin de juin.Îl est caractérisé par un renflement de la tige au niveau du sol.La couleur est soit blanche, soit violette.Ainsi le \u201cWhite Goliath\u201d est blanc et le \u201cPurple Goliath\u201d est violet.Ce sont là deux variétés recommandables, Le chou de Siam donnera les meilleurs résultats si on le sème en juin et même au début de juillet.Une fois levés, les choux de Siam sont espacés de 6 à 8 pouces.La meilleure variété pour la région de Montréal se nomme \u201cLaurentien\u201d.Un légume trop peu connu est le chou chinois ou \u201cPetsai\u201d.On en fait d'excellentes salades en automne.Le semis se fait depuis la fin de juin jusqu'au milieu de juillet.On espace les rangs de 20 à 24 pouces et les plantes sont éclaircies à douze pouces sur le rang.\u201cWong Bok\u201d et \u201cMichili\u201d sont deux bonnes variétés à cultiver, Vers la fin de juin, il est encore possible de semer des haricots, notamment les variétés \u201cPencil Pod\u201d et \u201cBrittle Wax\u201d à gousses jaunes, ou \u201cTender Green\u201d à gousses vertes; de même on peut semer la laitue frisée, le mais sucré et la chicorée, Que faut-il penser des néologismes ?Les néologismes inquiètent souvent, à juste titre, les personnes qui ont le souci de s'exprimer correctement.En général, nous n'éprouvons aucun serupule à employer des néologismes 2 techniques comme télévision, hitlérisme, proton, désintégration, poliomyélite; mais nous hésitons toujours en présence d'un mot d\u2019usage, auquel nous n\u2019étions pas habitués, comme parution, réceptionner, finition \u2026 Jusqu'à quel point devons nous pousser notre indulgence ou notre intransigeance ?li ne faut pas oublier que les mots sont des choses vivantes.Us naissent ct meurent régulièrement.De 1694 à 1932, il en est entré environ 4.000 dans le Dictionnaire de l'Académie.H en est sorli à peu près le même nombre.Ul est des mots qui font une carrière longue et brillante, d'autres qui mènent une vie effacée, Il en est qui, après un départ bruyant, s'éteignent comme des feux de paille.Certains, longtemps perséeutés, finissent par être réhabilités par l'usage, souverain maître en la matière, Au XVIIe siècle, les puristes tels que Vaugelas ou Bouhours condamnaient des mots qui nous semblent aujourd'hui indispensables, comme: impolitesse, ronflement, insidieux, exactl- tude, intolérance, irréligieux, clairvoyance, déchirement, savoir-faire, Au XVille siécle, Voltaire, Rousseau, Diderot, Bernardin de Saint-Pierre faisaient scandale en écrivant : éclectisme, folliculaire, endolorir, exécutant, inactif, ordurier, miscuité, abrupt, guenilleux, ncoercible, versatilité, alarmaant, bruire, caverneux, chatoyant.Ce n'est qu'en 1762 que le Die tionnaire de l'Académie enregis tre: égoïste, récolter, persifler, décidément, dispendieux, naturalisme, patriotisme.Et ce n'est qu'en 1708 qu'il admet acclimater, additionnel, agglomération, commercial, confidentiel, cynis me, entrainement, imprévoyance, impudeur, incandescence, saga- Ce.Quelle rêgle devonsnous suivre en présence des néologismes ?Si le mot ne se trouve pas dans le dictionnaire, il faut, surtout en écrivant, agir avec prudence.Il ne faut jamais s'approprier un mot inconnu que l'on a entendu ou lu, sans s'efforcer de savoir exactement ce qu'il signifie et, autant que possible, pourquoi il a telle signification.(C'est le dictionnaire qui donnera ces renseignements.) À faut également examiner s'il est bien construit, s\u2019À peut s'apparenter à d\u2019autres mots de même formation, s\u2019il ne fait pas exactement double emploi avec un autre.Si c'est un mot que nous avons lu, la notoriété de l'écrivain qui l\u2019a employé pourra servir de garant.LI faut se méfier des composés trop longs, des dérivés de dérivés comme: débudgétiser, inévitabilité, représentativité, sélectionnement.On ne peut pas toujours réaliser des cascades de dérivés comme: règle, régler, règlement, réglementer, réglementation.Il faut enfin éviter les mots d'aspect inélégant, comme: visionner, auditionner.\u2026 Bref, il faut, en cette matière, agir avec prudence ct sans sévé rité exagérée.Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON L.O.Smith-Corona réguliers, portatifs N.MARTINEAU & FILS 1019, ree BLEURY (entre les rues Vitré et Laganchetière) Loyer 6 Vente © Achat © Bevvies UN.1-2007 = Montréal genres fels que Réparation - Remodelage De meubles rembourrés de tous Chesterfivid \u2014 Section \u2014 Davenport \u2014 Fauteuil \u2014 Divan-it, ete.MAMBO REMBOURREUR - MANUFACTURIER 1131 EST, RUE ST-ZOTIQUE Aliens à demiaile sons frais 1vec photos où échomilons de dows di dédré } Neuf - Echange Fabriquons fous genres de meubles rembourrés tels que prcenecenser § JOUR os SOR § i CR.40326 § § CR.65701 § 1 \u2014 stories ate ual sd oe LO Re Monsieur BRIDLE +2; ssssessssapenssesssesaisssensces PAY André DAVELUY casseososoccassonte PLAN D'UN MUR DE SOLAGE EN BÉTON COURRIER Excès d'humidité \u2014 lézardes dans le béton, etc.Jai un ameublement de salon.L'été, il sent la vieille guenille moisie.Je laisse la fenêtre ouverte continuellement à l'ouest où est le solarinm et là, il y a toujours une fenêtre ou deur d'ouvertes.Ce n'est pas lair qui manque : l'amer biement n'est pourtant pas vieux et il est propre.Que faire ?Il en est aunsi pour mon matelas.Aussi, que dois-je faire de mon tuyau de poéle.Je chauffe au bois, et Phiver, l'aluminitm s'écaille ce qui est très en nuyeux.Je fais attention pour ne pas le frapper trop fort quand je le nettoie.Cela dure depuis trois hivers: avant je n'étais jamais importunée par cela.J'ai fait l'essai des meil leurs produits d'aluminium que j'aie pu trouver ; sons résultat.L'automne dernier, je l'ai fait passer au papier sablé et jai remis une couche d'alumiminm.Kien n\u2019y fait.Pouvez-vous nous aider ?J'ai déjà blanchi ma cave à la chaux, et ça n'a pas été un succès.Je voudrais bien que ça reste blanc.Est-ce mieux de laisser le plafond au bois nu.Et les tézardez dans les murs de la cave, qu'y faire ?Une lectrice assidue.de Lacolle.Toujours l'humidité! J'essais de m'imaginer un peu le genre de maison que vous habitez : vous avez négligé d'en faire mention.Peut-être avez- vous suffisamment d'air dans le salon, mais pas assez de clarté du jour.Je connais des pièces sombres où le soleil n\u2018entre jamais; la vôtre est peut-être de celles-là ?Cherchez un peu si cette humidité ne vient pas de votre sous-sol.terre battue comme sol, ou absence de drain français à l\u2018extérieur\u2026 Mei, je ne vois vraiment pas avec le peu de détails que vous donnez.Pour votre tuyau de potle, essayez donc le Sapolin ; |e crois que vous serez contente des résultats.Descendens à la cave, Maintenant.Badigeenner les murs à la choux n\u2019était malheureusement pas une idée heureuse, Îl faudrait eniever ce produit du mieux que vous pourrez avec une brosse à fils métalliques et de l'eau, ensuite, appliquer du Bondex su du Wall Plate de Re- silacrete.Ces deux produits ent été spécialement conçus pour servir sur les murs de béton.Il faudrait, au préalable remplir les lézardes de Quick Plug, en élargissant ces dites fissures en forme de V, la partie le plus large étant au fond.(Voyez le croquis, je vous prie.) * * * Insonorisation Nous avons une maison à deux logements.Nous demeurons en bas, et le haut est trée écho et fatigant.Nous côté intérieur / Separation en forme de V « MA HANQUE \u201d FOU 3 MAIIONS OF Nombre de familles se lancent dans un été de plaisir en finançant l'embarcation de Tour choix au moyen du Plan de Financement Familial de la Banque de Montréal.Ce plan économique et come portant une assurance-vie, est le moyen pratique de financer toutes sortes d'achats importants pour la famille.À toute succursale de \u201cMA BANQUB* on scra content de vous en fournir tous les détails, EEE EE BANQUE DE MONTRÉAL Pommes CR A AL Plan Financement Familial PRÊTS ÉCONOMIQUES, COMPORTANT UNE ASSURANCE-VIE 1! y a 79 SUCCURSALES de ta B de M pour vous servir dans le district de MONTREAL VERSEAU (21 jen.= 196) Sentiments : Plutdt que de supposer toutes sortes de défauts à votre entourage, renseignez-vous d'abord.Une personne blonde ne demande pas mieux que de vous plaire, mais vous ne semblez rien voir.Argent : C'est le travail qui vous permettra de mieux réussir dans vos projets actuels.Un voyage que vous ferez bientdt vous fera faire la connaissance d'une personne influente.Santé : Les nerfs sont sur le point de vous manquer.Le repos est à recommander, mu POISSONS Sentiments: Moins vous parlerez du passé, plus vous insp:rerez confiance à la personne aimée, Une invitation est à accepter, même si elle vous semble étrange.Voyage en perspective.Argent : Un projet intéressant vous est suggéré, ne le refusez pas sans réfléchir, Une période de prospérité s'annonce pour vous, sachez prefiter de toutes les occasions.Santé: Votre faiblesse est causée par une mauvaise alimentation.BELIER (2) mors = 30 ave) Sentiments : Vous aurez des nouvelles d'une personne aimée, mais elles ne vous feront pas plaisir.Une amitié à des chances de se transformer en amour sérieux si vous agissez avec diplomatie.Argent: On vous demandera prochainement plus de travail, mais cela vous donnera plus d'aisance financière, Un projet intéressant vous sera soumis sous peu.Profits considérables.Santé : Vous ne dormez pas assez.Le sommeil est le secret de la santé, TAUREAU (21 avril - 20 man) Sentiments : Le flirt pourrait être fatal un de ces soirs.Près de vous se trouve ung personne qui mérite d'être aimée, En sortant un peu plus, vous ferez des heureux.Argent: Ne négligez ras une certaine affaire que vous avez commencée mais qui vous semble maintenant moins intéressante, N'hésitez pas de faire ce voyage qu'on vous propose, Santé : Un peu plus d'exercice dans votre cas serait à recommander, rey GEMERUK (21 mar = 2) juin) Seatiments : Vos amis ont mal interprété certaines de vos paroles.Vous aurez à vous réconcilier avec une personne trés aimable.Apprenez à éviter les gens qui vous font perdre du temps.Argent: La 3emaire sera fructueuse, Un de vos projets se discute entre personnes influentes.Un déplacement est à prévoir, Les astres ne favorisent pas les dépenses fortes ces jours TRY, ns paraît sur les deux timbres: 4 kopecks, multicolore, et 6 ko pecks, bleu, brun ct orange.L'émission d'un 85 francs, vert, marron et jaune, commémore le premier anniversaire de l'admission de la République du Mali à l'Union postale universelle.Le timbre a été imprimé en héliogravure par les Ateliers Delrieu et dessiné par Combet.M reproduit l'emblème de lUPU ainsi qu'un cheval ailé.* * * La Turquie, à l'occasion du cinquantenaire de l\u2019observatoire d'Istambul, a émis une sé- Tie de quatre timbres.10 kurus + 5 kurus, vert et bleu-vert, représente l'observatoire primi- tif tel quil a été édifié en 1911: 30 kurus + 5 Kurus.noir et violet, un compas et une constellation ; 40 kurus + 5 kurus, brun et sépia, le docteur Fatin Gokmen ; 75 kurus + 8 kurus, vert, le nouvel observatoire actuel, N.B.\u2014 Les timbres illustrés dans cette chronique sont fournis par is MAISON VINCENT.Voulons acheter collections de timbres accumulations ou en collections Ecrivez ou montrez vos timbres à J.REISZ 4622 Park Ave Montréal \u2014 CR.4-6619 299 ouest.rue Ste-Catherine, Moatrbal TIMBRES EN PAQUETS 199 dut.Equateur 200 * Espagne .wo © Espagne 100 * =U.; 200 \" EU, (avec commé.) Catalogue pour los timbres du Canada et tes provinces 80 Maison de conliance établie à Ja même adresse depuis plus de 40 ann LA MAISON VINCENT 284 ouest, Bie-Catherine, Montréal 2e ETAGE & SEGUIN, prom \u2014 UN.1:7037 par Yves COUDARI Adreusr de in correspemdunce t 713 Avenue Outremont, Montréal 8, Qué.Tout Le monde salt qu'une Dame est puissante sur un fchiquier dé garni, Pourtant dans le diagratnime suivant, il y & Une occasion d'abattre ia superbe de cette orgueiliouse personne.Cuiumnent vous y prendriez-vous ?DIAGRAMME Ne | + lancs jouent of gagnent Pour ceux qui aiment trouver les so- lulions aux fins de parties voici deux posstions qui pairrunt être résolues soit sur le diagramme, soil sur Vechiquier sans bouxer les piéves 23 possible.Dans les deux eas les Blancs jouent et gagnent.GRAM Wg Bab BY Ta (fn de partie présentée la semaine dernière était très facile à résoudre En effet Ia caractéristique de la position Tésidait dans 1a situation de 18 Tour noire.Elle n'a que ia cise h3 où se placer sans être prise.D'où l\u2019idée de lul couper cette sortie.D'autant plus, idée secondaire, qu'en cas d'échange les Noirs resteront avec un pion Tour.Done: Thy \u2014 b3 '.Les Blancs maintiennent leur Rol A #2 et promènent leur Tour sur Ia Ge traverse.Nulle, Tn coup.joué, sous In tension du tie- tué inexorable OÙ sous l'unpolsannte ims pression que la position est délà compromise, à obligé Mikall Tal A abandonner contre son compatriote Tigrane Pétrossion au tournoi de Curaçao.Voulant peut-être Gurtir des sentiers battus, Tal.ayant le: lancs, entreprend contre la Défense Française de Pétrossion, une série de coups, qui visent À lui aasuver un pion Tour Dame passé, mais au détriment de son centre, Son alle Dame qui n'est pas solide subit Vattaque des Noir.Puis soudainement au Ze coup Tul \u2014 427 et l'abandon, CURACAO 1962 M Ta! T.Pétrossion Blancs Noirs 1) 3 ~ et eT \u2014 eb 2+ 62 \u2014 da 47 \u2014 dS 3) Chl \u2014 «3 Ces \u2014 t6 4) Fel \u2014 gd dx e scxc Cbs \u2014 67 6 Cx C+ exe 7) Cpl - (3 eT \u2014 8 8) Ddi \u2014 d3 TA \u2014 ef Fx C rFxF 10) Dd3 \u2014 b5- Fes \u2014 47 11) Db5 x ob?Tas \u2014 v8 12) Db7 x a7 T x n2 13) FL \u2014 ds ex d 14) 9 Fa7 \u2014 «& 15) Da?== al DJS \u2014 be 18) Fd3 \u2014 c4 Tb2 \u2014 bé 17) Dad \u2014 13 oo 18) 42 \u2014 al Toi w= 24 19) TI \u2014 dl Dbs \u2014 a7 : Tad x Fed Abandonnsent : une pièce tombe.PROBLEME Par M.N.Bell Noirs: 5 pièces Al?SR We ER Biureei 8 pices Mat on 4 coming 1, Ta PCR.E D-TR-P-00R, 8.R-STD et - e SL T-STR \u2014 For PF, & T-ITR 805, 5 DraCR ei Au DAMES) avec Jean Lacas PARTIE CANADIENNE Championnat d'Amérique, [1 nov.1008 (Celtretion Gi, Bosseite) Blancs.Auguste Latrance.Fall River Not Raoul Dugenais.Montréal.Blanca Noirs Blancs Noirs 1.43-32 28-4 51.44-34 3344 2 39\u20142 23\u201434 52.49-38 13\u201419 3.50\u201443 17-3 53.38-33 26\u201439 4 56-58 13-17 5e 43-31 14\u201421 5.1-58 6\u201413 55.47-40 16-22 8 67-41 23-28 56 8347 2-21 T.40-2 445 57.$5\u201433 10\u201416 &.50-39 17-23 58.72-65 W384 9.57-50 12\u2014I7 09.63-5 16-22 10.83-37 I-34 60 32-46 36-43 11 3b\u201426 23-34 01.39-52 20-26 12 50\u201445 17-23 62 64-58 17-23 y, 36-50 11\u201417 63.57-51 26-33 14.61-36 24-33 64.36\u201443 $14 15.47\u201440 M\u201447 65.62\u201457 =» 16.53-40 2228 66 454 14-20 17.59\u201453 5\u201411 67.4541 3-58 18.4539 16\u201422 os.53-48 4258 19.29-28 20-33 60.47\u201460 38-49 20.50-45 14\u201420 70.55\u20144 25-31 28-34 TL 60-53 20-25 65-59 3447 12 54-148 22-28 33-40 22\u201428 T3.51-45 25\u201439 8053 10\u201416 T4.45-34 33-39 8 4 1 g SEEEXEEEIREEERNNRREN! I i ë 65\u201462 25\u201434 83 44-31 32-38 15-39 3145 84.31\u201428 23-346 50-39 22\u201428 85.40\u201427 4349 62-57 15-22 56.5044 49-56 57\u201450 11-16 BT.44-33 SE\u201461 T0-6s 915 88.33\u201426 6187 5145 25-32 89.Z6\u201420 6739 56\u20148t 28-34 0 20-14 39-65 4.30-28 23-34 91.31-25 19-33 42.64-58 33-39 2 U\u2014§ &\u2014W 43.46-33 26-39 93.41-36 30\u201452 44.63\u201457 7-13 94 51-\u201446 52-39 45.89-62 2\u20149 95.8-2 M5 Ï ! 46.T1\u201484 4\u201410 47.51\u201446 19\u201425 48.46-33 27-51 49.SRS 21-24 50.$0\u201427 22-33 2¥3e 2 | 2 Ÿ 2 i & = ë Temise.PROBLEME CANADIEN Par LIGUORI BOUCHER, Bhawinigan ea Noira: 6 plèces 3 2 2 3 1; M EAN bs Li ME, ° i Blancs: 6 plèces Les Blanca jouent et gagnent Par ARTHUR POIRIER.Verdun.P.Q.Dvdié à JB.Cenatantineau, Verdun, Noirs: 14 pièces Les Blancs jouent et gagnent SOLUTIONS DES PROBLEMES DE DIMANCHE DERNIER Probléme canadien \u2014 Par À Poirier, Valances 71C68; 20000: 20-10; 23-96 lance: : 14: 13; 8-20; 3-51; 80-63 gag ! Problème canadien \u2014 Par Gustave Gulatneau, Montréal Blancs: 35-49; 37-32: 31-38; 66-61; 6761; 59-83; 53-2: 3-8 3 Noirs: 44\u201455; 25-38; 2-51 85-88; 08-34; 31\u201440; 54-87, Probième canadien \u2014 .veniobibme en Par A.Poirier, Blancs: 71\u201465: 20\u201414: 26\u201413; 33-39; 43-38; 33=81; 50-43 gag.AViS Adresses la correspondance comme suit: Chronique Jeu de dames, M, Jean Sacan, 6 Ave éce Beuleaux, tes-Bains, comté L' re mate: twain hails oh Photo Feduews CELUI-LA NE TROUVERA JAMAIS DE FUMEUR \u2014 l'ersonne ne peut contester le titre attribué par le Musée de Bunde (Allemagne occidentale) du plus gros au monde à ce cigare qui mesure 5 pieds, 5 pouces, et pèse 20 livres.Nul ne sait si des parasites visitant le musée avaient cherché à s'en faire des petits, mais il s'effritait à unc extrémité et deux journaliers fumant chacun un honnête cigare l'emportent à l'atelier de réparations.\u201cDONDANE Solution du problème de dimanche dernier = BOBREVE *\"DOBW BE La Vénus de l\u2019île de Chypre Le musée de l'ile de Chypre, dédié à la mémoire de ia Reine Victoria, présente l'histoire de ceite république de la Méditerranée a partir des temps néolithiques.Sa pièce de résistance est une statue en marbre de Vénus, la déesse de l'amour, qui remonte à 300 ans avant J.C.La déesse, qui selon Euripides naquit au milieu des vagues et sortit de l'éeume de la mer, était à cette époque la déesse adorée sur l'île.Un ro cher, près de Paphos, marque le lieu de sa naissance et la ré gion environnante est semée de ruines des temples que saint Paul fit détruire lorsqu'il con- LA Faites LU L 7 canon bod veins ad 21 le avec charles h.(III Personne vulnérable.Donneur : Nord, .NORD & AV4 763 ORDV43 + 104 OUEST est 4.765 e 832 54 © AR10982 9765 oO æ®AR973 AH VBE SUD & RDI10Y DV A1098 &D52 Les enchères : Nord Est Sud Ouest 10 29 2 a Passe 30 Passe 3 SA Passe Passe Passe Entame ; Roi de trèfle.La donne de cette semaine présente un paradoxe amusant : Est et Ouest gagnent 11 levées À sans atout, quoique leur total de points pour les hautes cartes ne s\u2019élève qu'à 15.Nord viole un principe élémentaire de nos méthodes lorsqu'il décide d'ouvrir les enchères.LI n'a que 12 points en main, et le minimum requis est de 13.Est est celui qui mêle les choses en surenchérissant à deux coeurs.C'est ce qui incite Nord à chercher à conclure les enchères au plus vite.Sud annonce deux piques.Nord saute à trois carreaux, et Sud décide de risquer le tout pour Le tout.espérant que son partenaire a un bonneur à coeur, et il mou- défense ne perd pas de le terrain, ct, notant «ue son partenaire joue le huit.il con- {inue avec un coeur.Est gazne les six levées suivantes et puis joue le valet de trèfle ce qui donne quatre autres levées à son partenaire.Remarquons que, ss Nord avait passé au premier tour, son équipe aurait probablement obtenu un contrat confortable à trois piques ou trois carreaux.Cependant, si un contrat de quatre est afteint, Ouest entamera peut-être de son quatrième plus haut trèfle, et le contrat serait réussi quand meme.Il n'est pas bon mais il remplit les patinoires Excellente cette remaraie de Jack Adams.Le geérant general du Détroit revenait d'une tone née dans l'Ouest où il était «lé voir à l'oeuvre les joueurs de son organisation dans les diverses filiales.Quand on l\u2019a inter rogé sur Howie Young qui avait constitué un constant problème à Détroit, Adams a tout simplement répondu: \u201cIl ne fait rien ou presque comme joueur, mais il remplit les patinoires.\u201d Souvenirs @ Apparemment, Jean Pierre Aumont n'est pas seulement acteur.Son autobiographie inti tulée \u201cSouvenirs provisoires\u201d se vend comme des petits paîne chauds.en France.11 est «rar qu'il y fait des révélations sur vertit le gouverneur romain à la chrétienté.te à trois sans atout.te a jeu.Ouest entame du trèfle pour \u201cexamines\u201d sa vie conjugale avec la semil- lante Maria Montez.LES MOTS CROISES DE LA PATRIE HORIZONTALEMENT 1\u2014 Nerf important partant du bulbe et innervant les bronches, le cœur, ete.2\u2014 Science qui étudie tous les phéno- ménes physiques et biologiques se rapportant aux lacs \u2014 Petit ruisseau \u2014 Vase de terre ou de métal de formes diverses.8 \u2014 Moquerie \u2014 Prendre vivement et avec vigueur.&\u2014Ie de l'Atlantique\u2014Ascète indien, parvenu à la sagesse per la pratique du yoga \u2014 Promptement.§ \u2014 Terre entourée d\u2019eau \u2014 Fille née du méme pire et de la méme mire ~\u2014 Etendre, alionger.6 \u2014 Adverbe de lieu \u2014 Homme d'Etat italien (1845-1918): À fut parmi les artisans de l'entrée en guerre de I'ltalie en 1915 \u2014 Article espe gnol \u2014 Pronom personnel.7 \u2014 Un des quatre points cardinaux \u2014 New Hampshire \u2014 Recucil de bons mots \u2014 Tout ce qui sert à lier.8\u2014 Plante herbacée dont les fleurs portent un éperon \u2014 Pronom personnel \u2014 Symbole du sodium.9 \u2014 Poisson d'eau douce à chair estimée, dont la deuxième nageoire dorsale est très longue \u2014 Diastase de l'intestin grêle \u2014 Symbole du titane.10 \u2014 Premier \u2014 Personne qui renle sa religion -\u2014 Premières lettres d'\u201cOtrante\u201d.11 \u2014 Avoir un mauvais goût qui provient de la malpropreté du récipient \u2014 Eruption rouge sur les muqueuses des cavités naturelles.12\u2014 Action d'aligner \u2014 Habitant d'une oasis.13\u2014Diphtongue \u2014 Note de la gamme \u2014 Autre nom de la vitamine B \u2014 Posesessif.14-\u2014 Abréviation de baccalauréat \u2014 om personnel \u2014 Nom donné aux poissons eélaciens à corps allongé qu'on appelle aussi squales, ul a des dispositions pour \u2014 hemin de halage \u2014 Pronom per 7 15 146 13 32 11 17 16 1 2 » 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 7 _J EH BCC HC] _] EUEUOOe J H_EUEN = HEC OEOOO » 2 3 45678 sonnel \u2014 InterJection familière américaine.16 \u2014 Personnes qui achètent \u2014\u2014 Abréviation de sainte \u2014 Conjonction négative, 17 \u2014 Content, joyeux \u2014 Eclat de voix poussé avec effort \u2014 Maurs, coutumes \u2014 Canton suisse.10 11 12 13 14 15 16 17 VERTICALEMENT 1 \u2014 Formé de plusieurs cellules.2\u2014Conjonction négative \u2014 Suppression de la voyelle finale d'un mot devant une voyelle initiale \u2014 Parcouru des yeux \u2014 Mammifère arboricole d\u2019Amérique du Sud.ZL 9 $ LL 9 SL #b CL TL 3\u2014 Troublé \u2014 Abréviation de trink trotoluène \u2014 Du verbe rire \u2014 Bateaux larges et plats.4 \u2014 Le premier de tous les nombres \u2014 Appareil servant à projeter des couleurs.S\u2014 Doge de Venise: célèbre par sa défense de Candie contre les Turcs (1618-1694) \u2014 Autre nom de l\u2019anæ eonda.6\u2014 Arriération mentale \u2014 Et le reste.7 \u2014 Partic interne du cou \u2014 Epoque = Maison de campagne \u2014 Conju .gaison.8\u2014 Durée de la vie \u2014 Dans * huile * (lettres consécutives) \u2014 Qui a rap port aux peuples de la mer Egée \u2014 Pronom personnel.9 \u2014 Chaîne de montagnes dans les pays de langue espagnole \u2014 En parlant d'un bloc de pierre, le dégrossir avant de lui donner sa forme définitive.10 \u2014 Equerre \u2014 Symbole du sodium \u2014 Figure de plein relief, représentant un être animé \u2014 Connu.11 \u2014 Symbole de l'étain \u2014 Inscription mise au haut de la Croix, 12\u2014Rescrit donné par le sultan de Constantinople = Connus généræ lement, 13\u2014 Calme, tranquille (fém) \u2014 Gaz incolore brûlant à l\u2019air, avec une flamme pâle \u2014 Pronom personnel 14 \u2014 Marteau à deux pointes utili.é par les tailleurs de pierre \u2014 Faire la résection.15 \u2014 Observer accrètement \u2014 Avec qui l'on est lié d'une affection réci proque.16- Tout ce qui orne, embellit \u2014 Roi de Thèbes, en Cilicie.17\u2014 Ancienne note de la gamme \u2014 Cheville qui sert à assujettir les tire-fond, dans lez traverses de chemin de fer \u2014 Etoffe lisse et serrée, fabriquée avec du coton de couleur, 32 ?\\ Christian Méri Un matin, à la gare de Lyon, un petit homme au teint ofivâtre des- tend du train bleu.Il 3 une meche sur le front.ll porte une redingote Guise et des bottes noires.IV marche d'un pas rapide et garde sa main glissée dans son gilet, Un porteur à grandes moustaches vient à lui pour prendre sa valise.\u2014 Vous, tuon brave, pe vous reconnais.Vous étiez à Austerlitz | \u2014 Cest vrai, dit l'au- tes mais ils mont mute » ta Gare cle lyon .° Bourvil lelé\u2026vision Les Dubois sont das jens trés modernes.L'education de leurs gosses se fait dans un antourage de voitures, inactunes à laver, télévi- s-on, etc.Lorsque le petit Paul, âgé de 4 ans.s»essa un jour le boutor du poste récepteur chez la voisine, et n'entendit que de la musique, il s'enfuit ternfié vers sa mere, en chant: - Mean, jai perdu la vue, Henri Salvador Demande d'explication Et voici la savoureuse tustoire d'un marchand de tapis d'Athènes dont le magasin fut détruit par le feu le même jour où.quelques heures auparavant, il avait contracté une assurance contre l'incendie.La compagnie d'assu- rare se doutait bien de la supercherie sans toutefois pouvoir produire de preuve valable con tre le fraudeur.La seule chose que le duecteur de ta compa- grue put faire, c'était d'envoyer au propriétai- te de la police d'assurances la lettre cyniquement éloquente qu» voicis Cher Monsieur, \u2018Vous avez contracté à notre bureau Une as- sance contre l'incendie » 10 h.30 du matin, t mcenche de votre ma- aasin ne s'est déclars qu'à 4 beures de l'après- tri, Pouvez-vous nous esphquer ce retard 27° Un policer anglais wheta une boutedle de whisky, Quand il la deboucha, 1! découvrit que ce neta que de teau colorce.Il acheta ensuite une bouteille de rhumt, Encore de l'eau) Il n'y avait plus d'alcool au bar du club.Le tenancier avait tout re vendu à des trafiquants.ll est en fuite.LA PAIKIE DU DIMANCHE, lur JUILLET 1962 \u201cLes affaires sont dures, Abdul.\u2018 donnés\u201d et que saisie nous font une concurrence terrible.\u201d \u201cHerbes épices cétebres YAKFAT PLe premier bocal ouvre les pores.le s lorsqu'ils sont fatigués.et le troisièm Lorsque fut établi le contrat de mariage de Scarron avec Françoise dAubigné le poet: voulut bien reconnaître à sa future épouse *,,.quatre louis de rente.deux beaux grands yeux fort malins, un tes beau corsage, une paire de belles mains et beaucoup d esprit\u201d, Quand le robin lui demanda ce qu'il comptait assurer à sa femme, il répondit : \u2014 L'immortalité 1., Le nom des femmes de roi meurt en même temps sauces !.qu'elles ; celui de Madame Scarron vivra toujours.\u201d I avait en partie raison, puisque cette dere nière s'ect illustrée dans I histoire sous le nom de Mme de Maintenon.On demandait un jour a Mme de Staël ce qu'elle pensait de Beaumarchais.Avec beau coup d'esprit d'à-propos, elle répondit aussitôt : \u2014H seras certainement pendu ! Mais, vous verrez, il à tant de chance que la corde cassera | Les clubs de \u201ccoeurs aban .WW a à peine découvert le feu Qu'il rive de barbecue pour becs fins .econd bocal les referme e les rendort.\u201d Le grand, très grand chirurgien écossais est parvenu, plein dhon- neurs, au terme de sa carrière et, dans un cercle d'amis il se laisse aller aux confidences.Indiscrètement, une jolie femme lui demande: -\u2014 Mon cher maître, vous excuserez ma curiosité.Mais je voudrais savoir: dans votre carrière n'avez-vous jamais commis une erreur de diagnostic ?Liillustre prince de la science réfléchit un instant, puis: \u2014 Madame, je serai \"Déjà notre 30e anniversaire ?Maintenant, contourne lentement le carré de rues, Rosco, pour voir si Nous n'avons rien oublié.\u201d franc, Oui, une fois je me suis trompé, Une seule.J'ai diagnostiqué une simple indigestion chez un chent qui avait largement les moyens de se faire faire l'opération de l'appendicite, * Robert Lamoureux Dans un restaurant un client scandalisé appelle le maître d'hôtel : =\u2014Ragardez, j'ai trouvé des grains de plomb dans vos huîtres, \u2014Ça ne m'étonne pas, c'est le chasseur qui les a rapportées, .Où l'on voit ce que la persévérance soutenue et la volonté opiniâtre peuvent accomplir, chérie\u201c Un Indien débarque à NewYork et pour la première fois de sa vie s'installe dans un pala: ce.Pour ls première fois de sa vie, il voit fonctionner un ascenseur.Une dame âgée entre dans l'ascenseur qui disparaît en diroction des étages supérieurs et redescent quelques instants aprés .ll en sort une ravissante jeune femme , , .Et l'Indien songeur dits \"Si j'avais su .j'aue rais amené ma femme.\u201d LES BANDES ILLUSTRÉES A LES PLUS POPULAIRES [EN .ie AU CANADA FRANCAIS DU DIMANCHE n Montréal, le 1er juillet 1962 \u2014 PS DS AV M TEE Tu, = i H | = © i ad \\el 77% par ERNIE BUSHMILLER- Le « sf rer k 0 # a pots des 2 = ma chanson pour la Hi faut bien répéter NF 7 soirée de la semaine Le | » prochaine, = fr \u201c 66 a \u2014 REN: =r tl (Za 6 © 7 Est-ce que je chante N/A réellement aussi =@ mal?1 CH 6 2 Er NE | | pes ECP ~ Ql UT ET i (i |} (R% | hy jp! i q,9 5 i 1 LA \u2014 Lis Vif \\s 4 tu pu R EE ET au h i F li t 1 X 4 p RH Y i 15447] a ey 2 hy I 1; | al Ar }, 0 i) | 103 1d J VA | fl IN ih hl ha LA I Ep Es < |] Pos A fi i] | 4 Of ~AF pier Pt 1 _ & | Montréal, le 1er juilles 1963 \u201cPar J.R.WILLIAMS Et voilà! Va porter ça sur la chaise.de t'ai enfin appris à me déchausser.% Enlève ma chaussette sans Maintenant, le tour du = me mordre l\u2019orteil.Diabla | Des pique-niqueurs.ll va me | falloir retourner dans la brousse pour mettre mon calecon.i 11 > | pI) as gs ' u es mon valet.Très .intelligent ce Fido.a kd LE 1ENDEMAIN ( Tu apprends vite.Une autre seconde et tu me déshabilles tout à fait, Sur Ja chaîse, aussi.Jde suis désolé d'arriver un peu tard.Non.{i As-tu perdu ton caleçon en est dans ma chamb, fa chaise, Va bo chercher, veyx.J tw?HE ! FIDO, CA SUFFIT ! re : .Noitot a été méchant, li ne faut pas le laisser L 200 il devrait étre a aller ainsi.COMIQUE 4 Un enfant qui n'est pas \" .\u2018 Voila justement la laisse sage doit dire batty avec une Bien sûr, papa.C'est qu'il me faut pour laisse, Tu sais ce que une courroie dont on se te punir.sert pour faire promener les petites bites! au xt, ain AE y VE, Sa, 005 TOUTE LA FAMILLE LIT #à Patrie ormaNCHE rem sat La caneîte est vide et tondinefte, ) Ce t'ai jetée.ot Vine J «An Na nT ter dre ARI RES ARN TE rate: Peut-être en lançant cots to crime à barbe \u2018cola pourra faire la même .Lh are Cedi T7 2 Syl «ti Te chaque tache avant de te remettre N'importe! J'ai prouvé la supériorité l'homme sur les Maintenant, au lit ! \\, Ki ne réveille plus _ personnes ry 00 ù © King Features Syndicate, Inc., 1962, UT TTT.Mo le let 1962 = \u2014 Kevin, que je sois \\2 Mais ile sent un cadeau pour le roi ; ils sont précieux et nous n'en avons A) ( garçon livreur de peut-être pas encore fini.Lg Æ bijoux m'étonne ! CCE A LM A) Fil ¢ k dAT MATIN Récit de kl] - a 7 YY) Sh 21 M OO jer - AYA À pa QU à v % Kevin et Brett sont en vue SE 4; TE de Portsmouth mg pr a DUR =~ ture à entendu Kevin ex croise oue Dame Aven- > primer son - a Regarde ! au 4 % en y 23 a J AN 3 EE ?Vi 2 [+ , ; 3 SE he Ca Sd) aly = ar NZ Je vais voir ! menacent wae ba moitié d'une co mme la donc so passe-til & maison.| No ES $5 mall 4 cu Net, K/ in = SN oy , \\ YW ae me 4 i Fy ON AS Nie a 2 Eg .ot Bet toument à NN v NH À Az \\\"} 4 foe TELL )) \u201c& A i 4 que > ë PEN bY 5 J AY (Le a i 19 4) \"y Le A ark [SANT trie TOUS LES GOÛTS SONT DANS.Ea} smauens Co Co a lls ont attaqué nos prisonniers et incendié notre fourgon.Qui nous a dé- Ÿ livrés, Cappy?] pr Le Un général que tu rencontreras bientôt.J'étais dans le coup.Cela signifie des liaisons importantes, des peliticiens influents.\u2014 1 > \" Les gars t'ont libéré, Swargo.Bien, et qui sont ces gens ?Une révolution, «a prend de l'ar- -Y gent, hein?Je sais un frésor.ay Défrayez l'expédition et nous séparerons.Un trésor ?Vraiment ?Mes compagnons de cellule, Pete, Rubba.C'est le général, mes amis.Ce livre parle du trésor d\u2018un Fantême Rubba sait où il se trouve .De auel côté sont-ils partis ?Et aui sont ils ?re.lls vont de ce côté.Avec une Ils m'ont recommandé ds ne pas parler en Cour.Ce nénéral est banni de notre pays.11 cherche des armes pour se réins Ton séjour outre-mer est fran, jai u biclé, Swargo.Pars immé- meilleur diatement ct attends plan, Paccalmie.général, [es ces deux- L'indigène nous là ?indiquera le chemin, après quoi NOUS le liquiderons et partagerons le magot.Entendu ? Montréal, le 1er juillet 1962 LE MAJOR TIC Après un petit déjeuner, Ja dis.[NV ovseie pas de t'éclipeer.To | parals, sinon, Martha va mens À prier Jason à foire treprendre en des \u20ac A quelques peti- Infornales.Ne \u201cComment faire un million\u201d.Tiens, voilà qui est intéressant.(Euh Je Fai échap- À pé belle.O pav- ; wre sort} fd i \\ i BY | fauteuil dans fe hall GON); de het * Huh! Voyons \"L'esprit humuin esl un tréser enfermé dans les richesses ja La saison de plage débute ! 7 NTT Parla babe de Noé! Un | | billet de dix que je trouve 6 \"ee Alors pas de surveillant celte année.Sinon il aurait sifflé pour nous faire serrer notre ballon ! Tant mieux.Célébrons! J'achète 2 cornets doubles de crème glacée ! Ils l'ont peut- être renvoyé.Hein ?Ce surveillant\u2019 est encore ici ?Il travaille Ce AT Et maintenant, un | Montréal, le Ter juillet 1962 Jiggs, aé-tu essayé le nouveau restaurant du coin ?* Maggie à enge- gé une nouvelle cuisinière.Je veux voir ce qu'elle vaut.J'espère que la cuisi- Ÿ Espérons.mais x nière plaira à pi pointi leux.[1 AÎlS chérie, le a Pas tout à fait, La ner est cuicinière est un peu lente.N'y regarde pas, _ Renvoyer la cuisinière.Pas le temps d'attendre.Ne t'emporte pas.\\ Elle peut s'améliorer\u2026 Je lui donne une semaine de salaire et la chasse ! M.Jiggs.mon frère.Il se cherche un emp BL.111110100100 100100 Montréal, le ler juillet 1962 Je vais me dissimuler dans le bureau voisin, \\ N Mace.Assombris la piè- } EN 4 À ce autant que possible.ma Pr F4 3 S j Maximilien Mace tend un attrape-nigaud à Cardine, alors que l'on prépare la destruction des savants de Xerxès et le retour de Cardine fomenté nar Hilno.\u201cLe vaisseau y Tant mieux ! d'Hilgo .Aucune affaire moi Regarde, Roger, & Vex- trémité du terrain.Enlevez votre manteau et courez, Cardine.Je vous rejoins .Bien! Voici quelque chose à quoi vous ne vous aMtendiéz pas, Mace.Entrez, je vous attendais justement.Et _< je suis seul ! 1 ! dons le résultat.a tiens !.Roger et Cardine se glissent hors de Maintenant déposons Je Entre-temps.HMM L.Mace ot l'édifice.lis atteignent le vaisseau proton-projscteur à bord Roger sont partis.|.dHilgo .sans surveillance .de l'appareil.Aten.J k Peu importe, Cardine est là ! Enfin, je la | LISEZ én Patrie \u2014 Montréal, le Ter juillet 1962 Si tu étais un homme, tu Ventru, tu n'es qu'un passerais pas ton temps à ef! D poltron ! escamoter des hamburgers | ee = RIVE! Fe + \u20ac oo ( > A Popeye mange des Plus besoin d\u2018escamoter.ép moi aussi ! inards, eh bien ! Je sorai un Je dirai : \u201cDonne\u201d ! ee Ecid épro r ma To vais Popeye Pee sur | & + 3 7 49 4 Ve, CaP, bec d'ai man- Bonne idée, gé des épinards ! Ventru.Grand bien te fasse ! pain be æ \\ 2 LS K \"% a Pp \u20ac Fe J( wi >=\" : pr PI EC aX J + IS LR = I que Je l'ignore, Olive.I! m'a donné \u2019 une chiquenaude Rr Do et j'ai riposté.Vaut mieux redevenir & parasite | Ti =@ EASY.ZO L CY Ko had, maux hey FE 4 1 J a À LW [Y Sy ndical 942.W.7-1 | fa ov LU TU IAE] û r\u2014\u2014\u2014 CL E Lo Montréal, le Ver juillet 1962 \u201cArthur a hérité de quelques-unes des possessions personnelles de son grand-père.\u201d UN MOMENT DE DÉTENTE \u201cJe ne m'explique pas pourquoi il faut quo tes ongles et la vaisselle sèchent en même temns.\u201d \u2018Pas n'est besoin de fermer votre grande bouche simplement parce av'il le demande.\u201c 21 1000 Tao Magiter mad Trias Brndinte \u201cOh | l'y pense.Etes-vous des gens qui aimez le steeplechase ?* L'acheteur doit demeurer à un mille 2 Mes aïeux ! Que se pas- 1?J'ai trouvé ce lapereau dans un des pièges de M.Skinner, J 5 Oy Prunella, apporte 1 Ja boîte aux médi- j& 7 [ Surtout quand je lui l M.Skinner est cruel do prendre ces animaux J dans ses pièges, Bon ! Gardons-le * jusau\u2018à ce qu\u2019il; : ! mieux.Rien! Il m\u2019a tourné le dos et est reparti.| hd A PREC A \\ je le surprendrai en pleine forêt 4 et lui conte- Fitchre! On == dirait que Skinnér a capturé quelque Et qu'est-ce qu'il en à Comme il se 4 ji lamente ! \\ | IN lui conterais = al - Je tai dit que je le surprendrais et os FY 4 P) URNAL NE SE COMPARE À à Patrie a he Le PRN Montréal, le Ter juillet 1962 CONTES ILLUSTRES de (Qaur Disner NARS WRENN.pau Québec conadien-français un riche sportif possédait un chien qui lui avait coûté $5,000.Le chien ,Ç s'appelait \u201cGrand-Rouge\u201d.A N pc = hy = \u2014 \u2014 Décide-toi, FN 3 P 8 pe a Un beau jour, \u201cChampion Grand- Reuge de Winpati\u201d devait rencontrer l'erphelin baptisé \u201cRené Jean-Paul Dumont\u201d.M était doit que ce garçon dhiiendrait un emploi auprès du sportif.Ta - Fa re IR od ol ÿ Je suis un tra- aie: vailleur fort et \u2014\u2014 infetigable, monsieur.gnifique, monsieur.Un vrai Yi champion, F 5 quoil 5 Un objet d'exhibition.Propriété inestimable.faire ami § avec moi.i nu que des spécialistes, \\ 4 des juges, différents SSN maîtres.OA Fad SOS Po HEIN SSIS K CROSS SC FE : G SNA 0e KX ss Se SHIR RK \"nds rege tut los es qu permettront de les.ideritifier à 'istaitce.Et assez souvent quand vous étiez.au loin des étrangers venaient chercher des oeufs.r > p