La patrie du dimanche, 4 juin 1961, Édition 2

[" us 42 À a Flesh ss i SA - oH wa ia 3 | À 156 3 + NE 2 = A 4 w RE se ry 2.5 FR 4 7% oi, MONTREAL, 4 JUIN 1961 Fra Lace re Mie, rv.27e année No 23 FINALE Le STATIONNEMENT _ \u2014 PROBLEME J ad ; a r\u2014\u2014\u2014\u2014 a tr _ re me él INSOLUBLE lire en page 3 ! re T\u2014\u2014 rT © by IR CATS voit LEE il tire en page 5 ! bo a fus 4 > a - au lieu de - Li sper * + \u201cpour laver les photo 142 UES SENECAL Des jumelles.ça se ressemble el puis non! voitures de [à police lire en page 23 lire en page 2 r | ' | } ! } ! ; ! eee æP ! 9 LA PATRIE D') DIMANCIIE, 4 JUIN 1961 Le jeudi 29 mai 1941, vers 8 heures du soir, M.Louis Francoeur, qui durant une vingtaine d'années exerça une grande influence sur l\u2019opinion publique, était victime d'un accident d\u2019automobile.II revenait de chez un ami quand, sur la route du lac Guin- don, un peu avant d'arriver à Shawbridge, l'auto heurta un £ros chéne.Elle était conduite Dar son propriétaire, l\u2019abbé Wilfrid Morin.«t outre M.Fran- cocur, transportait le pianiste Lé-o-l\u2019aul Morin, 49 ans, M.Fer- sand \u201cTony \u201c Leclerc, annon- ecur 3 Radio-Canada, 27 ans, et M Louis Bourzmn, professeur à Polytechnique.50 ans.Louis FRANCOEUR M.léolaul Morin mourut presque sur -le-champ; l'abbé Morin mourut quelques heures apres avoir été transporté à hôpital St-Luc; M.Leclere mourut en entrant à cet hôpital, M.Louis Bourgoin s'en tira avec des blessures à la téte.Quant à M.Francoeur, hospi- tadisé à St Luc, i! semblait en bonne voice de rétablissement Quand, soudain, il mourut le dimanche suivant, ler juin, à 8 heures 45 du matin.M avait 46 ans.ll fut exposé dans un vaste salon chez les Sourdes- Muettes, rue St-Denis, et des foules y défilèrent sans arfêt Jusqu'au mercredi suivant, jour des funérailles.à St-Jacques.Né à Montréal le 3 avril 1895, M.Francocur avait fait ses études secondaires au collège St- Laurent.À 18 ans, il partit pour Ja Bulgique, pour l'abbaye de Maredsous (Bénédictins\u2019.Surpris là par la Grande guerre, il est interné comme sujet britannique, mais profite de ses quatre ans de captivité pour poursuivre ses études et apprendre Vallemand.A la Libération.# vit trois êns à Paris, collabore à plusieurs journaux et revues et devient même secrétaire à importante Maison d'éditions Beauchesne.Rentré eu Canada on 1923, il est employé à \u201c La Patrie\u201d : en 1927, ll est rédacteur au Star \"; en 1929, à fonde le \u201c Journal *, organc conservateur.à Québce ; en 1943, il devient rédacteur en ehef de l'\u201c Muetration \u201c; puis en 1845, il revient à \u201cla Patric; dont al sera collabora La Patrie MANCHE eut imprimée et publide au No 10 est tue Batnte-©'alherine, Montréal.par le Compacte de Publication \u201c1a Patrie\u201d Linitée Madame PK DuTremblay présidents.Téléphone.UN 1-2701.SARIFS D'AHONNEMKNTS (hors Montréal) : Camsda: 1 an 9650 6 mois 93 50 R-U.: 1 sn 0600 6 muis 400 Autorisé eocme envoi pustai de deuzidmse classe, Ministère des Postes, Ottawe Membre de l'Audit Bureau of Circulation teur jusqu'à sa mort En 1937, M.Francoeur fit partie de l'Office d'initiative économique de Montréal, et s'y occupa de tourisme et d'urbanisme.D fit de même à la Commission Métropolitaine de Montréal.En 1939, il entre à Radio- Canada, comme narrateur de la visite de George VI et Elizabeth au Canada.D obtient un tel succès que lors de la déclaration de La Ze Grande guerre, il est chargé de la traduction-éclair des bulletins de nouvelics de la B.B.C.et des discours des hommes d'Etat étrunzers.Chaque samedi, il fait la revue des événements mondiaux, et cette chronique & un tel retentissement qu'il est invité à en donner une chaque soir, ce qui deviendra \u201cla Situation ce soir \u201d, à 8 heures 30.Il participa également à un programme fameux, \"SV.P.\u201d, questionnaire qui groupait comme experts léo-Paul Morin, l'abbé Wilfrid Morin, M.Louis Bourgoin et M.Fernand Leclerc, tous victimes du mème accident, et dont seul M.Bourgoin a survécu.M.Francoeur a aussi écrit à la \u201cRevue Moderne\u201d, et il a public avec le Dr Philippe Panneton, une brochure inutulée \u201cA la manière de.\u201d L'histoire canadicnne du XXe siècle accordera sûrem-nt une mention particulière à Louis Francoeur, Journaliste et commentateur radiophonique.àl s'était acquis une puissante popularité au début de la Ile Grande Guerre, en décrivant la marche des hostilités en Europe Il avait aussi pris une part active à la politique municipale, à Montréal.et à La politique pre- vinciale.LI fut méme candidat contre le premier ministre L-A.Taschereau, et dirivea un journal conservateur tres agressif.à Quebec.ER Isl pour laver les voitures @ cette \u2018semaine © | FIR police au lieu de $7 A compter du début de cette semaine, Montréal va réaliser une écung- mie annuelle de $70,000 au seul service de la police par suite de la décision ge attendue, de faire laver les voitures de patrouille l'autorité, si longtemps par l'entreprise privée.Par le passé.il a été démontré que chaque lavage de chacune des voitures de la police s fiusait à un coup de revient de quelque sept dollars par Claude LAVERGNE Des ententes ont maintenant été conclues «L à compler de lundi le 5 juin, les policiers iront faire laver leurs voitures dans l'un des quatorze garages \u201c5 minutes Car Wash\u201d choisis, au prix d'un dollar pièce.Toutes les voitures de la police, qu\u2019elles soient attachées au service de la radio police, du bureau de la Sûreté ou des autres escouades, doivent être lavees deux fois la semaine Seules les ambulances font exception à cette ré générale puisqu'elles sont lavées tous les Jours en raison mméme de leurs fonctions, qui sont de transporter des personnes blessées.Pour laver ainsi les 270 voitures de la police l'année durant, il n'en coûtera donc plus au trésor municipal que $25,000 par année, alors que lorsque le travail était fait par les policiers eux-mêmes, al se faisait au coût de $95,000.On sait que cette somme était constituée non seulement du matériel fourni aux policiers qui effectuaient le lavage des autos.mais écalement du coût de la perte de temps paye en salaires aux policiers.A l'occasion de chaque lavage d'auto.il était prévu que les deux policiers de faction avaient une heure pour faire ce travail Des recommandations et des rapports avaient éte faits il y a déjà plusieurs annécs par ! autorité de la police aux gousurne- ments de Montréal, mais jamais En recopiant son dessin original, le dessinateur Paui Leduc s'e: on vat, semble lil, luxé bon d'étudier le probleme en vue de la rusiisation au plus tot d'une economie substantielle, ; La chose vst maintenant réalisée Non seulement 1) en coûtera moins cher à Montréal pour laver ses voitures de police, mais les policiers eux-mêmes, du meme coup, seront 55 minutes de plus par jour au service du publie «\u20ac du inanteen de 49 ANS Découvrez, dans le dessin modifié, lcs six erreurs.I.ton, Jean usage, province de Quebec, célébrera, ie 10 juin, son 49e anniversa: di naissance.M.Lesage est né à Montréal.FER Em EEE en ESE eS ew See enn EE ee se t volontairement trompé six fois.l'ordre et de la paix Toutes les voitures ger.- en effet, lavées dans des LaTupey situés dans le secteur de '.Ville qu'elles sont appelées à Patroui- ler et elles se rendront au garage de huit heures dy matin & quatre heures de l'apre- nid) tout en effectuant leur travail, choisissant toujours po.r ce faire un moment ou 1! « ; relachement dans le 6 premier ministre de Solution en page 15 Us VEUVE VUS SU OEP EW ARE as as wa D ce LE STATIONNEMENT == iproblém Nes & a ets es me.insoluble =0oA \u2014= | NID 2 \u201cll est impossible que chaque COLS DURS DE MOSCOU citoyen aille à son travail en ville avec sa voiture\u201d Il faudrait immédiatement un fabricant de miracles à Montréal au sujet du stationnement au centre de la ville.Donc, autant dire que le problème est insoluble dans le secteur St-Denis-Guy-Sherbrooke-fleuve, Il faut accepter cette vérité et apporter chacun une collaboration volontaire.Les comités dévoués & bien intentionnes ont etudiv le sujet, depuus quelques annees.Rien de pratique et de concret n'a pu être fait Actuellement, M.Fernand Drapeau.membre de l'exé- culif, est charge de sulutionner à son tour le problème.C'est un homme actif, rempli de sens pratique.Il se rend a Vevidence qu'il n'y a rien a fare pour quelques annees encore Et pour expliquer cette siiualion vraé, penthle, mais insoluble.dl faut Se servir de verites de La Pa- lice: les rues sont etroites; À ÿ vient trop d'autos; il en coûte- fat trop cher pour la viile d'exproprier des pales de maisons pour convertie les terrains en autoparcs $95 le pied carré Cast bien vrai que depus un an, des autopares ont eté ereés par des particuliers sur des terrains ou les edifices pat brûlé.C'est encore vrai que ces autopares sont presentement rentables.Mais voilà, ce faut ne peut durer encore longtemps, à cause de la hausse des taxes imminentes dans ce grand secteur d'affaires et commercial.Les terrains prennent de la valeur & mesure que les gratte- ciel s'élévent.Autour de la nouvelle Place Ville Marie, le pied carré de terrain vaut maintenant $98.Cette hausse de valeur va rayonner dans tout le centre de la métropote.La hausse dus taxes va de pur el automatiquement avec la re- valorisation du terrain C'est alors que l'autopare deviendra impossible.puts desormas an.capable d'etre rentable a cause du tarif protubitif qu'il faudrait demander aux automobilistes Une place de stationnement dauto est d'ens.ron 2060 pieds carres.A quelque $100 le pied carré, vous comprendrez ce qu'un terrain devia rapporter pour être rentable.Toutes lee vieilles maisons d'un vtaze ou deux devront aussi disparaitre pour la meme raison.C'est le destin d'un coeur de metropole fl n'y a pas d'autopares dans le centre des affaires 5 New- York.Les hommes d'affaires de première importance s'y font condutre par leurs chauffeurs ; eeux qui le peuvent s\u2019y rendent en taxi et les autres prennent À LONDRES ET RETOUR LONDRES (AFP) \u2014 Malgré les progres de la technique soviétique, il semble qu'il soit impossible de faire empeser à Moscou des cols durs.En consèquence, la valise diplomatique britannique a, dans les récents mois, transporté sept petits colis contenant les cols durs qui font partie de l'uniforme d'apparat des officiers de la Royal Navy.Ces cols, selon une réponse écrite de M.Edward Heath, ministre adjoint des Affaires Etrangères britanniques aux Communes, étaient nécessaires aux fonctions officielles de l'officier de marine intéressé et actuellement en poste, et ils ont été envoyés de Moscou à Londres puis de Londres à Moscou, conformément au règlement qui permet d'utiliser exceptionnellement la valise diplomatique en de telles circonstances.le métro.Les voitures privées tie peuvent y avoir accès.M.Fernand Drapeau, tout comme ceux qui ont aborde l'etude du probleme, n\u2019y vou qu'une solution, en attendant que le systéme de transpurt ea commun soit au point: que les au tomobilistes qui ne demeurent pus trop loin du centre de la ville.veuillent bien, tout en res tant de bonne humeur, laisser leur voiture chez eux et voyager par autobus ll n'y a pas d'autre solution pour le moment.Cest desazréable, bien enlendu, mais c'est la seule façon de résoudre temporairement le problème.Par exemple, de dire M.Fer nand Drapeau, crovezvous que c'est logique pour une personne qui habite boulevard StJoseph, de venir stauonner sa voiture dix heures par jour dans le centre de la ville.D'ailleurs, cet automobiliste atteint le centre en cinq minutes, mais il lui faut tourner en rond pendant un quart d'heure pour trouser une place.Néfaste pour le moment Non seulement les autoparcs au centre de la ville deviendront prohibitifs à cause de la carence de rentabilité, mais ils sont même dès & present nofastes, au developpement et à l'ocono- mue de La métropole.Ils nuisent aux affaires en ce sens que ce sont les nombreux et hauts édifices qui rapportent à la ville, que donnent du travail par la ennstruction et les emplois futurs.que activent l'industrie.le commerce, les finances par les agences, des socivtés diverses, less mazasins.les bureaux, ete.M Fernand Drapeau conseille carrement et franchement aux automobilistes qui jugent hon nètement pouvoir le face, de laisser leur voiture chez eux.Lorsque le transport en com mur se trunsformera en voies rapides par le métro, les gens seront los premiers à ne plus vouloir employer leur auto pour aller au travail vu centre de la ville Li le répète.il est 1mpas- sible que chaque citoyen aulle à son travail en ville avec ss vosture.[I faut savoir marcher un peu aux Un meilleur service de la Commission de Transport.avec ses moyens actuels, inviterait los gens, justement, À laisser leur auto à la maison.Le problème du stationnement est done Le au transport en commun.C\u2019est Le première étape à franchie, Un sujet de controverse ° Le court et le long de l'histoire.Le couturrer italien Emilio Schubert as anorcé una controverse, à Rome, pour en avoir le fin mot.|| trouve que SM.la reine Elisabzeth 11 porte ses robes un rien trop longues, eu égard à ls mude, mais que, par contre, la Première Dame des Etats-Unis, Mme Jacqueline Kennedy, exagere un peu le raccourcissement des siennes.Une fois de plus, le vrai serait-il dans la moyenne? I 4 T.A PATRIE DI\" DIMANCHE, 4 JUIN 1961 Con Cr * -\u2014 Tm Land 8 Education @ Les diplomés de l'Université de Montreal organisent un \u201cban- quetconventum\u201d groupant tous les diplômes de l'Université autour de Me Jean Drapeau \u2018diplômé de Droit 41).Son Honneur Je maire de Montréal sera le conferencier, le mardi soir, 6 juin.au Centre Social de l'Université.Billets en vente au se eretariat des diplomes: Re3 9951, poste 346.@ L'Association des diplômés de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales tiendra son tour- Roi annuel de golf au Islesmere Golf Club de Ste-Dorothée, le Jundi.5 juin.Tous les membres de l'Association sont eordiale- ment invkés à assister à ce tournoi qui est l\u2019une des priner- pales manifestations sportives de ce groupement.@ M.André Bachand, directeur des relations extérieures de l'Université de Montréal, vient d'être nommé secrétaire du Co mité des fêtes du Centenaire de la Confédération canadienne.Me Jean Drapeau @ Renouvelam le geste qu'il pose régulièrement en faveur des associations qui se consa- erent aux problèmes de l\u2019éducation, le Centre de psychologie et de pédagogie vient de remettre un chèque de mille dollars & l'Association canadienne des éducateurs de langue française.Cet organisme, qui groupe des éducateurs de tout le Canada français, tiendra cet été, & Charlottetown, son 14e congrès an- sueL ® En fin de semaine, ouverture officielle de la Librairie gé- mérale du Centre de psychologie el de pédagogie.| Chez les médecins © M.le professeur MH.Roche Robertson, professeur de chirur- Sie à l'Univernté MeGill, est le tonférencier d'honneur au 3le Congrès de l'Association des médecins de langue française du Canada tenu à Québec au cours de cette semaine.Sa conférence.qu'il pronancera le 5 juin.porte sur des études clinique et expérimentale qu'il à entreprises sur la thrombose veineuse, Il sera présenté par M.le professeur Francois Roy, directeur du dé pertement de chirurgie de l'Uni versité Laval, © M.le professeur André Lam dling, professeur de medecine a Faris, est le delèzue officiel de France au même congrès.H parlera aux congressistes.le mardi, 6 juin, de ses recherches psycho romatiques et pharmacodynamiques dans l'ulcére gastrique ex périmental de contrainte.I! sera présenté per M.le professeur Jean-Baptiste Jobin, doyen de la Faculté de mudeeme de lUm Versite Laval, es ro \u2014_.Dr André Lambling @ Le 27e Congrès annuel du Comité des hopitaux du Québec aura lieu Jes 26.27 et 28 juin prochains.Le thème du congrès est : \u201c Face aux probléemes medi co-hospitaliers *, Divers © M.Jean Marcoux, 28 ans, 109.rue Beauregard, Ville Jacques Cartier, a peché un poisson alligator (garfish) de 54 pouces, dont il a fait don au Jardin des Merveilles.11 a fait cette prise pour le moins extraordinaire dans la petite rivière Montréal, à l'entrée de Chambly.Les experts de la station piscicole de Lachine ont expliqué que c'est là une prise extrémement rare.D) s'agit d'un poisson préhistorique puis qu'il vivait déjà au temps des dinosaures avant la plupart des poissons que l'on connait au Jourd'hui, © L'Exposition canadienne de céramique de 1961, qui groupe cette année 194 pièces de seulp- ture, poterie ou émail, fabriquées par des artistes provenant de diverses régions du pays, qui se tient actuellement au Musée des Beaux-Arts de Montréal, se poursuivra jusqu'au 25 juin pro chain.@ Au cours des dernières se maines, les directeurs de l'Asso ciation des constructeurs d'habitations du district de Montréal et plus particulièrement les directeurs des Festivals et Para des d'Habitations se sont assuré Je eoncours d'un groupe de personnalités de la ville de Bou cherville qui, durant les trois prochains mois, travailleront bénévolement à assurer le succès du Festival et de le Parade d'Habitations à Boucherville du 16 septembre au ler octobre.Du français © M Jean-Marie Laurence, directeur de l'enseignement du français au Département de l'instruction publique.traitera de l'\u2018\u201cAnglicisme.ami ou enne Dr H.Rocke Robertson CHE SAL : mi\u201d, au buffet-causerre orianise par la Corporation des traducteurs professionnels du Quebre.au Cercle Unnersitaire de Mont rval, Je jeudi 8 juin.& sx heures trente.Les traducteurs et leurs amis sont cordislement inviter à cette reunion @ La vingt cinquième session du Conseil de la vie francaise aura Jeu à Québec.a la fin de cep tembre.La decision a ete prise ces jours derniers par les diree teurs de vet organisme reunu à Quebec sous la présidence de Me Paul Gouin.Le programe comporte plusieurs seances d'étude ainsi que des manifesta tions d'ordre social.Des dele gués des diverses parties du Canada et des Etats-Unis porn dront part à ces +ances.Au début de mai dernier.une délégation du Consesl de la vie française dus Sociétés Saunt- Jean-Baptiste.de l'Association Canadienne-française d education de l'Ontario, de la Société natio nile des Acadiens a comparu devant la commission d'enquete sur be service civil.Elle y a depose trois méniosres portant fob + : oe ~ Ee Fe Jean-Marie Laurence sur la situation faite aux Cana dicns francais dans le fonctionnarisme.Me Paul Gouin à fait rapport à ses collègues de cette rencontre.LI] en a souligné La cordialité et déclaré quil en espère d'heureux résultats.Aviation et quilles @ le mercredi 7 juin, le pre gramme \u201c Le monde du sport \u201d (canal 2) portera sur l'aviation.Outre des scènes d'aviation filmées, Raymond Laplante inter viewera Mario Verdon, Guy Sanche, Pierre L'Ecuyer, Made leine Beauregard et Jacques Goulet.tous pilotes au Montreal Flying Club.Ce programme , Per reu rgnemente \u2018adresser au qe - Secrétaire des Admissions 3200, Chemin SAINTE-CATHERINE Montréal 26 RE.8-1161 & Cette admirable robe porte le nom de \u2018Soirée a Rome\u201d.C'est une création Dior-Paris.Elle est en organdi, rehaussee d'une large ceinture de satin de couleur contrastante et d'un bijou.Un refus coûteux CLEVELAND \u2014 Un billet de stationnement d'un dollar a ecute a Clarence Ober $32.Ce banlieusard de Shaker Heizhts a cocoa.EQUIPEMENT DE PLONGEE SOUS-MARINE Sans commentaire ~ VE © ° recu le billet a-1 mors de novembre dernier.I} refusa de le payer vente «cation service \\ el demanda un proces dovant Jury.Le verdict ae culpahil.t fut prononcé par le jury et l'amende, * EQUIPEZ-VOUS pour la $ 31 le retard.les frais de cour.ete.lui couterent S33.Morale : on ne PLONGEE SOUS-MARINE .Joue pas avec la cour.© tens pour aussi peu que .comprises a.7 L'appareil vous permet de descendre jusqu'à 100° de profondeur ; Vous tuez-vous * EQUIPEMENT DE RÉUNION TRENTON.N J \u2014 Deux vieux amis se Teumrent acciderce\u2019le- ment alors qu'ils se frapperunt a une intersection du bas de la ville.Hs ne #c'aient pas vus depuis trente ans La police a de s'are que l'auto conduite par Mme Marian Odium donna durs | l'arrière de celle de M.Sherwin Buford.Ils se reconnurent en « Vous épelez Psaume avec wn \u2018P't> evhangeant Jour permis de con duire, CeO rr mcs mem mmn naa \\ A \\ \\ A I à Ÿ anidon CTOyez vont Que dress la ours goodie ot Bache s'adressars à une Ta UNE REA) roagus Nous on svæmons d'ailleurs une reprise de Vane au debut de by proach.W300 an Octobre Le public juge Shut diervons = Nig SHEE mue en scene\u201d \u2014 Ja sola wn asirandrs A fae Jour SN DONNY Cera\u201d, car ie serie seplente que émane de la Man ne permet pas d'emprism- Ie List acteurs dans des attuu- fey con ontionnelles 0 faut libe.\u201coe l'acteur, lus rendre ka liherte le #4 mouvements Nous avons tusst Cherche à eviter de tomber lus le piere de [3 granulo rere a te dur, eviradne me mis ons yoy nde Clest Hivenoct au publie de juger tunes ai \u201cre des tego \u201cse >», Tr emg Porte ar M Rywfird a ena y ongner Ht jeu bears, fire S93 ames et hy om 3 OUMJINIUX Ont êté vross te SIT A vibe de faire Ea fe pas in tarot ITY ER yar an eaee mes Moab RNG C0 Se me ATC à Monnet peu AP ee fg fo ure vlan peut due que voi cong We un veriable evensoeng duni Te domme tha itegl Et le directeur artistique de l'Ecole Nationale de Théâtre du «canada, M.Jean-Pierre Ronfard de dure : \u201cLe développement du théâtre d'expression française 2st en bonne voie au Canada ot sd y à ua grand nombre de réels talents qui ne demandent qu'à j'exprimer pourvu qu'on leur «n fouruusse l'opportunité.\u201d Révolte \\-aut de quitter M Ronfacd, nous ne pouvions pas faire autrement que de lui demander pourquoi Wd aimait tant la tragédie d'Eschyle dont it a fait la mise an scène et voici sa réponse : \u2018J'aime cette pièce parce qu'elle pose un des problèmes Li plus angoissants qui soient la Justice.Eschyle a démontre que la justice humaine est im possible.C\u2019est le thème d\u2019Oreste ut vient de tuer sa mère Ft l'intérêt dans la tragédie grec que.c'est de voir le héros que se révolte contre les Dieux tout en sachant fort bien que c'est mute et qu'il devra payer pour wat crime Bonne chance donc Ww TAM +t longue vie a \u201cOreste\u201d ur la scène de ba Come lie Canadienne ! Le Cheeur Canadien de Verdun diruté par M.Ormer Lalon KB.ra son ISe concert an- en l'Audilorium du 2s 3710, rue Calixa- seul be 8 juin.à She AE sar, sous la president.9 conjointe de Phon jus of Mme Paw) Frade Cote, Le metteur en scène d'\u2019Oreste\u201d, Jean-Pierre Ronfard, 4 gauche, devise avec je directeur du T.NM., Jean Gascon.droite, quelques heures avant que se lève le rideau sur le tragédie d'Eschyle, à ta Comédie-Canadienne ou l\u2019on acheve de planter le décor.WAYNE AND SHUSTER \u2014 Cv couple de comédiens canadiens v>.devenu (res populaire aux Etat: Unis, à ta suile de ses nombreux engagements avec Fd Sullivan.A partir du 25 Jura Ms seront les vedettes de leur première télémission hebdoma daire sur le réseau CBS.La série portera le titre de \u201cHoliday Lodge\u201d et remplacers le programme de Jack Benny chaque dimanche soir.Responsables des loisirs dans un hotel chic, Johnny Wayne et Frank Shuster égaieront les téléspectateurs de leurs aventures comiques Une nouvelle traversée à bord de Les (téléspectateurs qui wont pu voir le reportage du premier voyage du transatlantique \u201cEmpress of Canada\u201d sur le réseau français de Radio-Canada il y a quelques semaines pourront voir un reportage semblable sur le réseau anglais le samedi 10 juin, à 5 h.30 de l'après-midi.Le directeur de ce fdm, Jak Zolov.à voulu faire un Teporla- ge tres original et différent de tous ceux que l'an vait ordi- ttairement Grâce à celle réal l\u2019Empress\u201d sation filmée, on entendra les impressions d\u2019un passager au Jour le jour.un interview an pleine tempéte avec Le capitaine et le navigateur et un autre avec le grand écrivain anglais Nico las Monserrat.Jack Zolov a eu la chance d'être à bord de I \u2018Empress of Canada\u201d lorsqu'elle dut affron ter une tempête en pleine mer avec des vents soufflant à @3 milles à l'heure et des vague, de 30 pieds se brisant sur Là vy que Cette tempête forca le .pitaine à rélitre la vitesse ou paquebot de 20 3 8 rose g.a retards son arrivée 4 Moan.d'une journse entiere \u2018VIRGIN vw 021 El ae A RES d SPRING = \u2019 , belle légende suédoise la mythologie scandinave, ri- she en récits merveilleux, nous teurnit une de ses plus belles icxendes avec \u201c Virgin Spring\u201d, une production signée Ingmar lergman, qui nous a déjà donné Wild Strawberries\u201d.La pho- -exraphie est très belle et les mterprètes donnent une magni- uque interprétation de chacun Je leur role et leur jeu sobre et sincère ne peut que soulever sutre admiration.C'est un film +n blanc et noir qui cadre bien «cc cette histoire qu'on dirait vree d'un roman noir.Dans un bourg d'une région perdue de la Suéde vit un ser rneur entouré de sa famille et + ses serviteurs.La vie de vhaque jour se déroule sans heurls et tous rendent grace à kur Créateur pour les bienfaits «vordés.Une souillon, jalouse de l'unique enfant de son mai- ire.invoque la vengeance d'Odin contre celte pure jeune fille, Elle doit se rendre au village, «n pélerinage, porter dus cier- 2w8 à l'occasion d'une fête reli- codée.2\u20acWN Accempagnée de sa servante.elle chemine à travers les bois.Mails sa compagne, étant fati- &uce, doit se reposer, Elle continue seule son chemin quand deux brutes lui barrent la route, lls l'attirent dans leur campement et se jettent sur elle comme des bêtes fauves sur leur proie.Ayant satisfait leurs bas instincts, ils assassinent la jeune fille et s'enfuient.Tard dans la nuit, 1ls demandent asile, sans le savoir, au père de la jeune fille.H1 reconnait les vétements volés à sa fille, tachés de sang, «t fou de désespoir tue les deux dégoûtants personnages, La servante qui a été témoin à dis tance du viol conduit son maitre sur la scène du meurtre.Comme il soulève son enfant dans ses bras, une source miraculeuse Jaillt du sol, comme pour pro clamer l'innocence de la jeune fille.Les interprètes sont Max Vonn Sydow, le père, Birgitta Valhergh, la mère, et Birgitta Pettersson, leur fille.Marcel OUIMET BIRGITTA PETTERSSON et BIRGITTA VALBERGH dans une scène de l'émouvant film \u201cThe Virgin Spring\u201d, une Production d'Ingmar Bergman, à l'affiche du Seville.* L'entreprise n'est pas hardie, elle est teméraire .ORSE ÿ =: pat JFAN BERALU - la Prexe A LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE à la Comédie-Canadienne UN.1-1240 \u2014 UN.1-3339 Ce soir à 9 h.ainsi que tous les soirs (seuf lund).Dimanche à 7 h.30.Hp TA de Ernie Kovacs «i Cyd Charisse dans la desopilante comedie \u201cFive Golden Hours\u201d à l'écran du Palace cetle semaine.Les œutres inierprètes sont George Sanders, Kay Hammond et Dennis Price.\"LES AMOURS CELEBRES \u2018\u2019 \u2014\u2014 Michel Boisrond a donné le premier tour de manivelle de son huitième film.Après \"Cette sacrée gamine\u201d, \u201cC\u2019est arrivé à Aden\u201d, \u201cLorsque l'enfant parait\u201d, \u201cUne Parisienne\u201d, \u201cFaibles femmes\u201d, \u201cVoulez-vous danser ave: moi?\u201d \u201cUn soir sur la plage\u201d.Michel Boisrond a @isidé de porter à l'evran \u201cLes Amours celébres\u201d.D s'agit rien moins gue de faire revivre ces \u201cbandes dessinées\u201d parues dans le grand quotidien \u201cFrance- Soir\".et qui, au long des semaines, retracont Jes episodes de la Ye atneureuse des personnages «Oebres de PHistoire, Comme pour le film \u201cLa Fran case et l'amour\u201d, dont Michel lwisrond tourna d'ailleurs un episode (\u201cLa Virginité\"), \u201cLes Ainours (clehres\u201d se presentera donc sous la forme d'un ensemble de chapitres.Le premier.dialogue par Marcel Achard sur un scenario de France Roche fqu.comme collaboratrice de \u201cFrance-Soir\u201d.etait une des premieres à lire chaque jour les célèbres bandes dessinées.1, retracera fa vie du due de Lauzun le due de Lauzun.maréchal de France (né en 1632 et mort en 17231 joua un role aventureux à la Cour de Louis XIV dont il épousa la cousine ger maine, Ja \u201cgrande Mademoi- elle \u201d.Ses succès féminins ne se complaieni pas et c'est une de ses aventures galantes que Michel Boisrond tourne actuellement \u201c Portrait of a Mobster * 1a conte la vie du gangster Dutch Schultz, Ci-hawt.Vie Morrow et Bo Wetzel dans une acène dramatique de ce fitm à l'affiche des cinémas Chateau, Empress, Granada, Papineau.Princess, Rialto.Rosemount \u20ac Sauver, LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 JUIN 1961 25 SAM.et DIM.à 1.30 et 8.00 OTIO PREMINGER PRESENTE ODUS Billets en vente actuellement Tous les jours de om a 9 pm.Politique de sieges reserves Commandes postales ucceptees Matine à 130 Merrsedi: $150 .dun.et têtes : 52 00 Soirées a 800 lun.a vend $2 00 Sam dim.et féten $290 1-1\" 1H hi Ita SiEUEY Autour du monde CANTINELAS 725, CO-STARRING DAN DAILEY SHIRLEY JONES nus MAURICE CHEVALIER BING CROSBY MICHAEL CALLAN RICHARD CONTE BOBBY DARIN - SAMMY DAVIS Jr, SMMY DURANTE - 254 SA GABOR +e.JUDY GARLAND - GREER GARSON HEODA HOPPER - JOEY BISHOP ERNIE KOVACS - PETER LAWFORD JANET LEIGH JACK LEMMON SAY S33 NORTH KIM NOVAK ANDRE PREVIN - DONNA REED BEBBIE REYNOLDS EDWARD 6.ROBINSON La sensaton ae COULEUR CESAR ROMERQ - FRANK SINATRA CINEMASCOPE un rend Bn cabre d'autre APPAKAISSANT EN PERSONNE de SEMAINE Foe de sictionnemet ou garqaue Puel Windsor as 6h pm an fata yd Une comédie à faire mourir! A propos dun escroc, d'une fripouille « d'une veuve loyeuse 1 Focuhtes de sMationnemert Ga garage Tred Windaoy cp £0 h A TECHNICOLOR Fac.lizs de stationnement ou yiayo Peel Winds apres 6 h pm » | r | | | vr We * 26 LA PATRIE DU DIMANCHE, 4 JUIN 1961 nd HSE I HEURE DEL LIUAU où repas du soir chez Don the Beachcomber.a Hawa.pour tron des principaux interprétées da -ancama Soul Seas -\\drenture » qui prendra l'affi he le 6 juin a Umpenal.De ya d.Marlene Lizzio.Tommy Zaha et Diane Beardmore.Ce cinérama conduira les spectateurs duns les mers ot les iles du Sud à Tonga aux Nouvelles-Iébriles.à Fidji.en Nouvelle-Zélande, en Australie.à Hauwai et à Tahiti.sou clé un» vite en ccourtant