La patrie du dimanche, 20 décembre 1959, Édition finale - section spéciale

[" = 7 » TUE?SECTION SPÉCIALE AN À PE ; N io} Se \u20ac DECEMBRE 1959 1 \u201cin | j \\ a (© -à, wi BN \u2014 + ze v2 A jm.Sr 8 205 \u2014\" 7 se = mn\" w# Ll; + i Ww \u2014 as Lom AS a - PLATEAU MONT-ROYAL I ~~ Centre d\u2019achats incomparable = \u201c % zu pres 4 = = hid Hy g ?| 2313 Ig sh.isd ne a 2 WN ge Pye : » LS \" H a = HA ; | Lu di = \"4 A ~ LR es SOE, Li [= ons 24 RF, Sey à res So 7 =r = ee ee ma ess ma a ae \u2014m ea ais ) 3e x Fos Le -\u2014 So LR LA OU SE TROUVE LE TRESOR! 3 4 FT À 1 \u20ac LAURIER ES 7 & Le @ ++ INT: ROYAL a 3 NI Leeann .PIE | IBERVILLE , z La a eee A æ UEL OFC LORIMER Shane ve cee : oe eue 00210000 .no 5 cu = \u20142-; | eo.BHERS oo ~ or 228 T rn af, CMLL $ yy fen, Je den © Wap ova Fe \u201csa: à.A\" « .aan = > EN PRIX re TVW Y wwy www re wrvy 2 LA PATHE DU DIMANCIE od = 1\u2014 Tintin au Congo 2\u2014 Tintin en Amérique 3\u2014 Les cigares du Pharaon 4 \u2014 Le lotus bleu 5\u2014 L'orville cassée 8 \u2014 L'ile noire 7\u2014 Le sceptre d'Uttokar 8\u2014 Le crabe aux pinces d'or 9 \u2014 L'étoile mystérieuse 1 \u2014 Le testament de M, Pump 2 \u2014 Destination New-York SPIROU 7 titres à $2.78 Nos: 63 à 69 incL JOURNAL DE TINTIN 4 titres à $2.90 Nos: 38 à 41 incl.LINE 3 titres & $2.65 Nos: 13, 14 et 15 SEMAINE DE SUZETTE 3 titres à $2.25 Nos : 17, 18 et 19 1 \u2014 La grande course 2\u2014 L'ile de contrebande 3 \u2014 Disparition dans la ville atomique 4 \u2014 Martin le malin pilote d'essai 5 \u2014 Les martiens atterrissent 1\u2014 Fables de Lafontaine 2 \u2014 Contes de Tante Lucille 3\u2014 Huit contes d'Andersen 1 \u2014 Petit Chaperon rouge 2.\u2014 Hans et Greted 3 Le prince Grenouille 4 \u2014 Belle au bois dormant Série JULES VERNE Biblioth Série JEAN-FRANÇOIS Edition Série BRIGITTE rellée % bi : % ¢ % % ¢ % i Librairies Pineault & Fils Ltée 466 Mont-Royal Est, Montréal L] Paiement sur livraison retournerai aussitét.SUCCURSALE : Tél.: LA.6-5262 [PTI AVENTURES de JO, ZETTE et JOCKO ALBUMS DU GAI MOULIN (6 titres à Edition Gauthier OUPON DE COMMANDE 2001 Est, rue Mont-Royal \"QUI GAGNERA le GROS LOT de $25.0000r%?qui aura fait ses emplettes des Fêtes I sur le nouveau PLATEAU MT-ROYAL .Quels sont les petits gars et les petites filles qui n\u2018aiment pas recevoir un beau livre de contes à Noël?Il n\u2019en existe pas! Voici une chance unique de vous procurer les beaux livres de contes de l'heure sans vous déranger de votre demeure.Nous vous enverrons de plus avec vos livres autant de coupons du \u201cGros Lot\u201d que de dollars d'achats TINTIN (18 titres à $1.75) 10 \u2014 Le secret de la licorne 11 \u2014 [æ trésor de Rackam le Rouge 12 \u2014 Les sept boules de cristal 13 \u2014 Le temple du soleil 14 \u2014 Tintin au pays de l'or noir 15 \u2014 Objectif lune 16 \u2014 Un a marche sur la lupe 17 \u2014 L'affaire Tournesol 18 \u2014 Coke en stock 4 titres à 31.7%) 4 \u2014 Le \u201cManitoba\u201d ne répond plus 5 \u2014 L'éruption du Karamako FILLETTE \u201cJeune Fille\u201d $3.00 BERNADETTE J titres & $2.28 Nos: 26, 27 et 28 LES VEILLEES 3 titres à $1.78 Nos: 25, 26 et 27 LISETTE 7 titres à $1.80 Nos: 35 3 41 CUT titres AVENTURES DE MARTIN LE MALIN 2335) 6 \u2014 L'héritage de l'oncle Archibald 7 \u2014 Martin et fe monstre marin 8 \u2014 Martin producteur de\u2018films 9\u2014 À la recherche de l'Atlantide 10 \u2014 La fusée PX 15 en danger 11 \u2014 La mallette au trésor 4 \u2014 Contes de ma mère l'oie 5 \u2014 Contes des Mille et Une Nuits 6 \u2014 Contes religieux de Tante Lucille ALBUMS-DISQUES (33 1/3 rpm) 8 titres à .49 5 \u2014 Blanche-Neige 6 \u2014 Le Petit Poucet 7 \u2014 Ceadrilton 8 \u2014 Le chat botté ue verte 5 titres & $1.00 eurus 15 titres A $1.00 22 titres A $2.28 Veuillez m'expédier les livres et albums suivants |) Paiement ci-joint (sans laxe ni frais de livraison) N'oubliez pas mes coupons du \u201cGros Lot\u201d que je remplirai of vous BUREAU-CHEF : 466 Est, rue Mont-Royal Yi: VI.29594 $1.10) ALBUMS DE LUXE en couleurs 1\u2014 \"La Bible racontée à tous\u201d \u2014 Encyclopédie religieuse 2 \u2014 \u201cEncyclopédie de la vitesse\u201d \u2014 Album de luxe 3 \u2014 \u201cMon premier Larousse en cou'eur\u201d .4 \u2014 \"Mon grand dictionnaire de 2,000 mots\u201d .00000000000 5\u2014 \"Tout connaître\u201d \u2014 Albums encyclopédiques Nos: 123 7 .ch.$6.50 NOUVEAUTES pour adultes 1\u2014 \u201cLes vivants, les morts et les autres\u201d par Pierre Gélinas .$2.50 2 \u2014 \u201cAu risque de se perdre\u201d (The Nun's Story) par K.Hulme .$2.63 3 \u2014\u201cLa fin des asiles™ par Hervé Bazin 2000000000 sena een sec can $2.68 4 \u2014 \"La Bolduc par Réal Benoit 2000201000 euen as s0n ven cn 0e $1.00 5\u2014 \"Seandale à Bordeaux\u201d par Jacques Hébert 000000000000 $1.00 8 \u2014 \"Le refuge sentimental\u201d par Janette Bertrand 000000000000 $0.60 BEST SELLERS\u201d pour adultes 1 \u2014 Encyclopédie ménagére Marabout™, rég.$585 .Spécial $3.95 2 \u2014 \u201cComment soigner et éduquer son enfant\u201d, par Dr Spock FÉE.S5.85 1.2.1.e aan a ae casa a na 20 ne san n00 00 3.95 3\u2014 \"Vivez jeune, vivez longtemps\u201d, par G.Ilauser .2.48 4 \u2014 \u201cTout dort et je veille\u201d, par G.Cesbron .2.75 5 \u2014 *Triomphez de vos soucis\u201d, par Dale Carpegie .2.00 6&\u2014 \"La nuit privee d'étoiles\u201d, par Thomas Merton .3.40 9 \u2014 \u201cAlin que nul ne meure\u201d, par F, G.S\u2019aughter .\u2026.8\u2014 \"Le docteur Jivago\".par Boris Pasternak .20.00u 00000000 s.60 9 \u2014 \"Les hommes en blanc\u201d, pur A.Soubiran, en 4 volumes \u2014 la série 10.00 Le plus grand choix d'albume à colerier et à découper Collection André Dussauly .de .0% 4 0.49 \"_ LA PATRIE DU DIMANCHE 3 e la ville, de la campagne, tous y participent Par Hervé LEPINE Un citoyen de Bienville, près de Lévis, a envoyé un dollar à M.Gérard Bédard, marchand de meubles, simplement pour avoir la faveur de posséder un billet chanceux lors du tirage du gros lot de $25,000, le 31 décembre prochain.M.Marcel Bernier, du 11 Samson, à Bienville, a écrit à Gérard Bédard, pour lui dire que sa famille voulait bien avoir la chance de gagner ce fameux gros lot.Aussi, M.Bernier achetait-il, en fait, de la marchandise pour un dollar, mais il demandait au marchand de donner cette petite marchandise à un pauvre.C'était un achat en Que faire pour gagner principe qui démontre la grande confiance qui existe dans la province de Québec même envers le Plateau Mont-Royal.GRANDE CONFIANCE Gérard Bédard aussi a une confiance sans bornes dans la réussite du commerce sur le Plateau Mont- Royal, C'est pour cela qu\u2019il a décidé il y a douze ans de transporter son commerce sur c tte belle avenue qui donne en plein front sur la montagne.Cette avenue Mont-Royal est centrale et favorise la venue des gens de tous les coins de la ville et méme de l'extérieur.Tous les chemins mènent au Plateau Mont-Royal.ce montant de $25,000 La deuxième promotion du Plateau-Mont-Royal paraît susciter un intérêt de plus en plus grandissant.Voici à l'intention des personnes qui se feront demander si elles ont tenté leur chance sur le \u201c gros lot\u201d et qui ne savent pas encore exactement en quoi consiste cette fameuse promotion \u2014 tout le monde ne peut pas demeurer à Montréal \u2014 voici donc quelques renseignements susceptibles de les mettre justement dans la note.A tout seigneur tout honneur ! D'abord le \u201cgros lot\u201d.C'est le point culminant de toute ia promotion.Il y a de quoi.Et ce n'est que le commencement.Mais tout de même la liste partielle contient plus de 20 item et d'éjà l'on peut y trouver presque tout ce que l'on rencontre d'utile dans la maison.Il ne faut pas songer seulement à son intérieur.II faut penser à la grande nature, maintenant c'est l'automne, mais qui deviendra hiver, printemps, été.Rien de commode comme une belle Oldsmobile, super 88, pour visiter les amis et surtout se rendre à son chalet, car le chalet avec l'auto sont les deux premiéres piéces de la liste.L'auto, du dernier modèle, a une valeur de $5300 et le chalet, un magnifique chalet en bois rond | \u201cAlpina\u201d, vaut dans les $2,800.\u2018Et pour passer par-dessus tout cela, pour l'admirer du haut des airs, un voyage pour 2 personnes par Air France, une aubaine de $985.chance de gagner le \u201cgros lot\u201d?In s'agit de se rendre au Plateau Mont-Royal, acheter pour un montant d'un dollar chez un marchand membre de la promotion et sur la porte de qui on a apposé une grosse flèche blanche, bien visible.Avec chaque achat d'un dollar, l'on obtient un billet donnant droit au tirage.Avec dix dollars ou cent, on a dix ou cent chances de gagner.Et cela pour tout le monde, de Montréal comme de partout ailleurs, « ; ; | Comment faire pour avoir une + Gérard Bédard est heureux de | plète.parce que les gens aiment voir que des clients de toute la ville viennent acheter à son magasin.I! en vient de la banlieue et de plus loin encore.Récemment, quelqu'un achetait chez lui pour $1,900 pour son domicile à la campagne.Ce marchand doi.ne à ses clients les avantages nu'offrent les grands magasins.Il suit la politique de \u201cla satisfaction garantie ou argent remis.\u201d C'est la méthode de succès de tout marchand moderne.Sur la question des heures de fermeture le soir, M.Gérard Bé- dard a une opinion très nette.I à voir la marchandise Je soir, Le couple qui veut acheter un poèle, un réfrigérateur et tout autre meuble, n'aime pas à le faire séparément.L'homme et la femme préfèrent aller chez le marchand ensemble, afin de discuter tous les deux de l'achat, sur place, avec le marchand.M.Bédard est reconnaissant envers les autorités municipales de Montréal pour ce qu\u2019elles ont fait pour le Plateau Mont-Royal, tant pour la réfection de la chaussée que pour toutes les permissions qui ont favorisé l'organisation des veut la liberté de commerce com- | promotions de ventes qui remporte un éclatant succès.Aussi les membres du comité de l'organisation se dévouent gratuitement et paient de leurs goussets les frais nécessaires.Gérard Bédard ne croit pas que la défense de tourner à gauche, rue St-Denis, fasse du tort au commerce de l'avenue Mont-Royal, Les clients qui empruntent cette artère, en venant du nord de la ville, n'ont qu\u2019à viree à droite et prendre une rue latérale de St- Denis pour aller ensuite vers l'avenue Mont-Royal.D'ailleurs, les gens qui veulent profiter du commerce progressif de l'avenue Mont- Royal ne se laissent pas bloquer par une si petite difficulté.Îls viennent même de la Gaspésie Par Hervé LEPINE Le commerce de la chaussure de l'avenue Mont-Royal attire des clients d'aussi loin que la Gaspé- sie.M.Pierre Giroux doit tous les jours expédier de nombreux paquets de chaussures par la poste.dans tous les coins de la province.La confiance de la clientèle extérieure pour le Plateau Moni Royal encourage fortement les marchands de ce centre d'achat Us attribuent en grande partie ce formidable succès aux deux promotions de ventes qui cet automne ont déclenché une ruée des gens vers le Plateau Mont-Royal.Attirés d\u2019abord par les innombrables prix et par le tirage d'un fabuleux gros lot, les nouveaux clients se sont aperçus qu'il était agréable et sûr de faire ses emplettes, rue Mont-Royal à cause des facilités de toutes sortes qui sont mises à la disposition des clients, tels que: une chaussée renouvelée avec droit au stationnement, un éclairage tout neuf.des magasins propres et accucillants.des vendeurs et vendeuses bien entraînés, l'argent remis en cas de nécessité, de la marchandise variée, des prix défiant la concurrence.Ta 1 (Photo 7 P, Lalibetté) HOMMES D'AFFAIRES DU PLATEAU MONT-ROYAL \u2014 Cette photo réunit les principaux hommes d'action du Plateau Mont-Royal.On reconnait le président général Vianney Pincault, le vice président Willie Gasco, Mme R.Poirier, M.Armand Riendeau, coordonnateur, ainsi que MM.René Létourneau, contrôleur, J-Lue Cloutier, finance, E.Mailhot, 3 -L.Lépine, J.-B.Crépeay, Jacques Dion, L.Giguère, Emile Boisvert, Y.St-Germain, D.Allaire, Raymond Lefebvre, TP.Giroux.Plus de $25,000 dans le Gros Lot Une Oldsmobile \u201cSuper 88\u201d toute Un chalet \u201cAlpina\u201d avec terrain de Security Land and Investment Inc, .Un yacht tout équipé avec moteur \u201cMercury\u201d 35 H.P.électrique .Une \u201cDauphine\u201d Renault Un voyage à Paris pour deux personnes \u201cAir France\u201d .Un manteau de Perse gris avec collet vison bleu de A.Giguère F: Un mobilier de chambre style scandinave de Up-Tu-Date Furniture Co.Une discothèque de Pierre Leblanc Musique Une garde-robe masculine de René Bourdages Tai Un bon d\u2019schats de L.-N.Messier Ltée Une garde-robe masculine de S.& W.Gasco Ltée Une généalogie du généalogiste Gabriel Drouin .Un sofa \u2018\u2019make-a-bed\u201d Jaymar Un Un poêle \u2018Roy\u2019 super de luxe .Un pole \u201cBélanger Mayfair\u201d .Un Un poêle \u201cMoffat\u201d Un mobilier de cuisine de Roland Gagné Ltés .bon d'achats de Maurice Lemieux Lingerie .Un bon d'achats des Produits \u2019Bellani\u201d .Un chesterfield de \u2018\u2019Bellaire Chesterfieids\u201d Un coffre en cèdre \u2018\u2019Henri Valières\u201d .Un Un fauteuil \u201cJean Norbonne\u201d .52 cartons de cigarettes \u2018\u2019Un carton par sem 1 an chez le coiffeur \u2018Salon Narcisse\u201d .0.0000000cacu er sancecus accordéon-piano de Turcot Musique .réfrigérateur \u201cRoy\u201d de Gérard Bédard Ameublements .Une stéréo-orthophonique Hi-Fi SHC 560 R.C.A.Victor .Une sécheuse R.C.A.Victor \u201cWhirlpool\u201d F.D.70 .Une sécheuse sutomatiqgue \u201cThor\u201d valeur de .Un mobilier de cuisine \u201cRegal\u201d .Une TV portative \u201cElectrohome\u201d .Un réfrigérateur \u201cKelvinator\u201d Up-To-Date Furniture équipée de Jarry Automobile Ltée sasusecsaccucs ourrures .eur et Mercerie .$ 5,300.00 V provision pour V an du bon pain \u2018Durivage\u201d Ce Lecce 200.00 2,800.00 Des délicieux poulets Bar-B-Q venant de Ty-Coq Volant Ltée 200.00 2,000.00 Une provision de bas pour toute la famille venant de \u201cE.M.Paquette Ltée\u201d 150.00 1,895.00 Une montre \u201cOmega Seamaster\u201d de J.-0.Roy & Fils Ltée .La 175.00 985.00 Un train \u201cLionel\u201d de Bernard Lemire Quincaillier .10020000 0 150.00 750.00 Un bon d'achats de Albani Oil .Lo 100.00 500.00 Un bon d'achats signé Georges Pouliot Fourrures Ine.111 22220006 100.00 500.00 Un bon d\u2018achats signé Mance Bonneville .100.00 ve 350.00 Un taxi par semaine, $2 par semaine pendant 52 semaines Taxi Métropole 104.00 500.00 Un tapis de Napoléon Laforest & Fils LL Ra a 00 100.60 500.00 Deux magnifiques lampes de Clovis Electric Co.100.00 400.00 1,500 bouteilles de Pepsi-Cola .202 001 10e encens 105.00 399.95 Une balayeuse \u201cHoover\u201d Lo .LL 100.09 350.00 Un collier de perles cultivées \u201cColumbia\u201d J.-0.Roy & Fils Ltée 100.00 329.95 Des jouets de Séguin & Leclerc C7 RP 75.00 294.50 Un fauteuil \"Jaymar\u201d LL Lee - 89.95 359.95 1 passe pour ] an, 2 personnes, à toutes les semaines au Théâtre Papinea 93.60 399.95 1 passe pour | an, 2 personnes, à toutes les semaines au Théâtre Dominion 93.60 349.95 Un set de bridge \u201cCocey Metal\u201d .A - 79.95 389.95 Votre automobile lavée toutes fes semaines pendant 1 an \u201cLincoln Car Wash\u201d 100.00 99.00 150 chopines de crème glacée, 3 par semaine \u2018J.-J.Joubert Ltée\u201d .50.00 239,95 l bon d'achats Chez Liliane Inc.20.200000 ea nee eee $0.00 395.00 1 bon d'schats de Atomic Dept.Store eas 50.00 299.95 1 bon d'achats de \u201cChaussures Normandie\u2019 .40.00 229.00 1 bon d'achats de Trans Canada Shoe .¢ ve 25.00 250.00 Un chèque signé \"La Presse\u201d .25.00 200.00 Un abonnement d'un an à \u201cLa Patri au \u201cPetit Journal\u201d, 159.00 à \u201cPhoto Journal\u201d, à \u201cMontrésl-Matin\u201d, à le \u201cRevue Populaire\u201d, 159.00 à \u201cSélection du Reader's Digest\u201d, & \"Radio-Monde\u201d, \u2018Alle Police\u201d, 139.00 \u2018Star Ciné Roman\u201d, ainsi que 2 ans à la \u201cRevue Moderne\u201d et le - 202.80 \u201cSamedi\u201d, \u201cNouvelles {llustrées\u201d et Télé-Monde\u201d .150.00 200.00 3 paires de souliers pour hommes \u201cOakwood\u201d Chaussures Léo .50.00 TAP 4 LA PATRIE LU LIMANCIE Pour vous, madame Un manteau Giguère Les Fourrures Giguére, Limitée, est une autre Lrès anciconc rmai- son de commerce de la rue Mont Royal.M.Lucien Giguére, actuel propriétaire de ce commerce, exerce le métier de la fourrure depuis 38 ans, à l'endroit même où, if y a 54 ans, son père, s'établissait marchand de fourrures.Ainsi, depuis plus d'un demi- siècle, Fourtures Giguère, Ltée, a participé à l'expansion du Plateau Mont-Royal Le temps semble foin, déjà, ou l'on vendait, dans cet établissement, les légendaires \u201ccapots de chat\u201d, les luques de fourrure pour homines et, sans doute, la ceinture fléchec.M.Lucien Giguere dit que pour Tui, Je pros lot ne pent que da nor dlexeellenty rey 4 entretenir cet esprit de darité qui doit unir tous les commerçants du Plateau Mont-Royal.Fuur le prouver, M.Giguère n\u2019a-| M.RHEAUME POIRIER, chef du hommes d'affaires du Plateau Mont Royal, et son épouse, Tous deux se sont donnés entiérement et nuit avec un entrain et une bol les commerçants locaux leur ont pour leur collaboration au succes de la \u2018\u2019bombe\u201d de la rue Mont Royal.til pas donné, au premier con\u2019 cours, premier gros lot du Plateau Mont-Royal, un manteau de cas tor canadien d'une valeur de $750 et unc étole de loutre rasée, d'unc valeur de $350?Cette fois, pour le second gros lot, il offre un manttau de mouton de Perse, garni de vison, d'une valeur de $750.: Le geste de M.Lucien Giguere est d'autant plus méritoire, qu'il; n'a pas eu à souffrir tellement ; des travaux de réfection de la rue Mont-Royal, son commerce étant un commerce saisonnier.; Maix, comme la majorité des com merçants du Plateau Mont-Royal, #8 i} a compris que ces travaux.nie Fe terminée, epportaient, au A eau Mont Hoyal, une deuxième | jeunesse et que ces améliorations ; ne pouvaient qu'être pruofitables à tous.| \"hh no 3p Lawrie) NON LE MOINDRE DES ATTRAITS DU GROS LOT \u2014 Magnifique mantezu de mouton de Perse, garni de vison, d'une valeur de $750, que M.Lucien Giguère, ci-haut, propriétaire de la maison \u201c Les Fourrures Giguère, Limitée \u201d, offre pour le second Gros lot du Plateau Mont-Royal.Le geste de M.Giguère est d'autant plus méritoire qu'il n'a pas eu à souffrir tellement des travaux de réfection de la rue Mont- Royal, son commerce étant un commerce saisonnier, secretariat de l'Association des à ta tâche et ont travaillé jour nne humeur cortagieuse, et tous voué une grande reconnaissance SAINTE: Î NUH Hoi À NEEL ORGUES ET CLOCHES DISQUES DE NOEL Sainte Nuit.Douce Nuit : ë - _ - 12 Nou!s Canadiens; ALF; Noël Chez-Nous ALF 509: Michel Louvain, = 1500 \u2014 Groupe de 12 Andre Bertrand et La Noëls canadiens - fran- Symphonie Vocale des ; D ei.5 1 - sais interprétés à l\u2019orgue l'olccters de Montréal; Minuit Chrétiens ; Adeste et au carillon par Marie- Thérèse Lenoir.Fideles ; 11 est né le Divin 3.98 (JALF1500 .3.98 Enfant ; ete.[] ALF-1509 .] Le Père Gédéon ] Tout le monde he | La Bolduc \u2014 Vol.| Marcel Martel et ses chansons .] Dansons avec Tommy Duchesne ] En vedette : Serge [7] Chez nous on s'amuse L] On danse au carré Reels \u2014 Paul [7] La Bolduc \u2014 Vol.2 L] Michel Louvain \u2014 [0 | [ {| ] Les bonnes caves de chez-nous .[ [ | (O Succès du jour \u2014 Vol.3 [] Zézette et Jeanne-d'Arc Chariebois chantent pour les petits .[J La TV pour les petits Maman Fonfon \u2014 Monsieur Surprise nte \u2014nconsnsennennennannes: COUPON .-voconanonnannouvannms Deyglun .Veuillez m'envoyer C.O.D.les disques indiqués.NOM Lesssorsress ours 0 ou en socc one sans as ana 000008 ADRESSE .VILLE «.eovennnnnn Dominion .Jones, etc.12 succes ovens PIERRE LEBLANC MUSIQUE 1222 EST, rue MONT-ROYAL (près De Laroche) LA.2-4544 DEEE SET LA PATRIE DU DIMANCHE 5 QUI GAGNERA le GROS TFA ERY CELUI c ou qi qui aura fait ses emplottes des Fete: | Lu rat promt do tas Jb! [ov ERT TOUSLES RANDS SPÉCIAUX == 9h.30 SUR RENDEZ-VOUS «=120%| GÉRARD BÉD ARDiie [nom vous seront offerts à des prix les plus bas chez DEMANDEZ vos COUPONS PAS de COMPTANT Jusqu'à 36 mois POUR PAYER Rég.Vente Rég.Vente DeFrost-O-Matic 8 .$239.50 $169 Philco, No 4656 .$43095 $349 DeFrost-O-Matic 11' .$399.95 $213 Philco 4638 .$369.95 $269 DeFrost-O-Matic 13° .$458.95 $279 Sylvania 21C407 .$30005 $279 Léonard, Sylvania 13' .$300.85 $319 Sylvania 21C616 .$399.95 $299 Léonard IU .$359.95 $269 Sylvania 210305 .$340.95 $269 Philco 11° .$389.00 $289 Sylvania 21P101 .$S269.00 $199 STEREOPHONIQUES SETS de CUISINE Rew.Vente et HI-FI Régal L.20220.$230.95 $129.98 Réz.Vente Régal .$139.00 $69.00 Sparton (Continental 3D) $398.95 $269 Régal LL.$14095 $79.00 Sparton (Mayfair) .$350.95 $175 Star .$1588 $99.00 Fleetwood (3000) $3905 3 (Fee cbr SHE TE fit TE TOTTI SH CHEE SERRE THERE, POELES F uturs Mariés {| sets de CHAMBRE Ré Vent Rég.Vente ég.Vente : Vo.95 $199 Gurney 30\" De Luxe .$358.95 $230 Set de cuisine \u2014 Set de chambre $ Ÿ prota 4 ja Le na 3 Con.Tappan 30\u201d de luxe $480.85 ses | Set de salon \u2014 Rég.8499.95.= Eastern 14 mex' .$359.00 $239 Leonard 30\u201d .32995 $16 REDUIT A & Peppler (4 mex).$329.85 $379 \\ ze À Ÿ , 5 R g Ze, Ww 50 MATELAS | PAS LR D : GRILLE-PAIN IMPERMEABLES Ÿ , $ Rés Vee 30 x60 a A a Sunbeam LL.$10.50 $25.98 28 x 54 $ 95 \\ ; 8d Procter lll S200 $13.95 28 x 51 .; Ÿ Toastmaster .S095 $19.95 REG.$16.95 § À Miss Winsted .S200 $9.95 SPECIAL .A General Electric $1650 $17.75 Ÿ a» A 3 \\ à = 5 À À A & ; 4 A À a ua rer Teer Ae IRE YG IM enn Te To Réfrigérateur Gé | Bé i LEA R Oo Y \u201d e GRATUITEMENT ra r = ar r par la Maison Limitée , GERARD J.W.LANDREVILLE, vice-président BEDARD | ures 4483 Bordeaux 3000 MONT ROYAL Va'eur $350 \u201cadele \u2018Trophée 1960 AAA AAA AAA AAA LAfontaine 5-6710 LAfontaine 5-6732 | 6 LA FATRIE DU DIMANCUE Ce marchand du Plateau habille trois générations de la même famille Par Hervé LEPINE M.Sam Gasco exploite le commerce de l'habi:lement pour hommes depuis 51 ans sur le Plateau Mont-Itoyal.I! vend des vétements à Ja troisième génération des mêmes familles M.S.Gasco et von neveu.M.Wilhe Gasco, n'ont jamais rien vu de semblable sur le Plateau Mont- Royal.Ces deux ruarchands sont fiers de leur mercerie et sont en- thousiasinés par les deux promotions de ventes qui ont renouvelé | le commerce dans ce centre d'achat qu'est la tue Mont-Koyal.| Is disent que cette artere commer: cae est devenue un immense ma | gasin à rayons.Les clients peuvent trouver de tout sur la ruc Mont Hayal et sur le Ilatcau vn pen général.Ds pratiquent eux aussi Ja politique de satisfaire entièrement leurs clients ou bien de leur remettre leur argent.PRIX DE $500 Lors de la première promotion de ventes qui s\u2019est terminée par l'attribution d'un gros lot de $17.000, S.et W.Gasco avaient offert un prix de $500, soit un: garde-robe complète pour homme.Pour cette seconde promotion qu fournira l'opportunité de gagne un autre gros lot, de $25,000 cette fois, plus une trentaine de prix -econdaires d'une va'eur globale de $25.000, S.et W.Gasco ont rc nouvelé leur prix de $500.Interrogé sur l'opinion qu'il! avait sur la question de l'ouver- tre dr mc asin de soeur, M Sam centre cemmercial à tout autre, Gasco a déc'aré qu\u2019il ne voulait bas revenir au temps où les marchands devaient travailler pres que nuit et jour.Mais par contre si la vile maintient le règlemen actuel de fermeture à bonne heure, M.Gasco veut qu'elle prenne les moyens pour faire observer strictement ce réglement qui ordonne de fermer les magasins à 7 heures les quatre premiers sors de la semaine de travail, Sam et Willie Gasco, de toutes façons, sont heureux de posséder une très bonne clicntèe, Dec hommes leur sont fidèles depuis p:us de quarante ans.Ils habillent autant les grands-péres que lec petits-ff's dans plusieurs famille- du Plateau Mont-Royal et aussi chez des clients qui vennent de a campagne, (Photo J.P.LaLberie) DEPUIS 51 ANS SUR LE PLATEAU MONT-ROYAL \u2014 MM.Willic (2 gauche) et Sam Gzsco sont enthousiusmés par le commerce actif et progressif de la rue Mont-Koyal M.Sam Gasco préfère ce publicité Par Conrad LANGLOIS M.René Bourdages, du 1318, est, rue Mont-Royal, qui fait le commerce de tailleur et de mercerie pour messieurs, a été l'un des promoteurs de la campagne de publicité du Nouveau Plateau Mont-Royal et il a agi comme recruteur pour la section ouest- centre.N est marchand sur la ruc; Mont-Royal depuis 15 ans.Et! selon lui, la promotion actuelle de ventes es: à la fois la plus honnéte, la plus juste et la plus efficace de toutes celles qu'on a faites jusqu'ici.i Elle convient également à tou \u2018es genres de commerces et chaque marchand contribue selon la lun gueur de sa devanture, ! L'espoir de gagner le gros tot! de $25,000 et la publicité faite dans toute la province attire des clients de partout et méme d'auss\u2019, loin que Shawinigan, Trois-Rivières et Chicoutimi, car des gens de cu: endroits sont venus acheter ches M.Bourdages.DE PARTOUT Tous ceux qui achétent ne! demandent pas les coupons pour participer au tirage, mais mon- LUE Bourdages croit qua c\u2019est seulement la gêne ou timidité qui Ios empêche d'en réclamer, car it eroit que le gros lot de $25,000.contribue à faire venir des gens du partout.Les marchands doivent done offrir les coupons même à ceux qui n'osent pas les demander.L'effet de la campagne de la publicité va sans cesse en augmentant, mais le gros de l'augmentation vient du quartier avoisinant le Nouveau Plateau Mont- Royal, même s\u2019il vient des clients de partout en nombre grandissant.C'est le résultat des efforts La plus belle campagne de depuis 15 ans bénévoles d'un groupe de mar chands très actifs, qui ont fait dénéficier tous les autres hommes d'affaires de leur excellente ink tiative.La campagne du Nouveau Plateau Mont-Royal s'imposait et elle donne des résultats extraordinaires.M.Bourdages lui-même a vu son chiffre de vente augmenter de 40 pour cent au cours du dernier mois écoulé, en comparaison de la même période l'an deraier.Me J.-B.Crépeau, président de l'Association du Piateau Mont- Royal, qui a mené à bonne fin les destinées de l'Association.Son dévouement et sa haute come pétence font l'admiration de tous ceux qui le connaissent.M.Crés peau est l'homme tout désigné pour un 3e terme.e Tuilleurs o Merciers e Chapeliers 26 HABILLEZ-VOUS DE LA TETE AUX PIEDS ET PARTICIPEZ AU 5 O00EN CONCOURS SEMAINES POUR PAYER Vous trouverez l'article qui saura rendre votre * homme \u201c 3.& W.(ASCO Ltd UN SEUL MAGASIN heureux chez * 1317 TEL.: LA.1-2966 LA.1-2322 est, Mont-Royal LA PATRIE DU DIMANCHE 7 LY EE Rk, PGT AI, Votre magasin J.-B.Lefebvre au centre du PLATEAU MONT-ROYAL Pour la fervente du palin, Vélégant \u201cCARNIVAL QUEEN\u201d © Forme haute et élégante © Chaude doublure en molleton © Bottines blanches en élan ® Langue coussinée en caoutchouc ES - 3 ® Lame en acier nickelé # Pointures 11 à 3 *6** Pointures 4 à 10 sg : / pour filleites .pour dames .\u2018 « Pour le sportif LE FAMEUX PATIN \u201cOLYMPIA Une exclusivité J.-B.Lefebvre © Bourrure protectrice à la cheville \u2014 (série athlétique seulement) ® Forme confortable ® Protecteur au tendon ® Robuste bottine en cuir ® Revers de la langue coussiné en feutre ou en caoutchouc-mousse Série junior Série athlétique Pointures 11 à 2 FF=.99 pour garçonnats Pointures 3 à 5 S4?2.49 s7 0° pour ga.çons Pointures 6 à 11 $7.49 +8°° pour hommes Patin tubulaire à lame d'acier A Nylon noir ou brun, doublure en \u20ac Caouichouc lacé, brun ov noir, molleton, talon cuban, 36 99 doublure en motieton, talon pointures : 4 à Ÿ .plat, pointures : 349° 449 8 Nylon noir avec motifs, dow D Caouichouc lacé, doublure de blure molleton, talon plat, mollston, noir seulement, talon pointures : sa.plat, pointures : VIN ANCHE PREMIERE GAGNANTE _ g LA PATHE UL NOTRE M.LEPINE des plus grandes emotions de Jorsquil a annonce a Pierrette Tureotte qu'elle était gagnante du Gros Lot.Debout : M.Pierre Giroux qui accompagnait M.Lépine.ia tessents Faune sie ve tom Î ~~ Adresse 4048 foennis Vi 4-94 158 Téléphone MAISON ANNETTE INC.1308 MONT-ROYAL E.JOUPON DE $17,000 \u2014 Quand ce numéro à été tiré, des milliers & des milliers d'auditeurs et de spectateurs, dans le silence le plus complet, attendaient que soit prononcé le nom du gagnant, lors de la dermére promotion du Plateau Mont-Royal.Le sort a desgné Pierrette, une fillette de 6 ans qui s'attendait si peu à gagner qu'elle était partie à la campagne avee sa mére.Ce qu'elle espérait, pourtant, c'était une poupée.Souhaits de M.J.-M.Savignac 1.M.Savignac.président du Comité Monucal à fait la déclaration suivante : + Le Pluteau Mont-Royal est le seul endroit de la ville qui ait prs un tel essor depuis quelques mois.cxccutif «la première campagne de promotion a eu un succès mérité.Je suis sûr que la deuxième campagne de promotion sera également couronnée d'un succès identique.« Ceux qu dirigent cette deuxième campagne de promotion.| a première, sont des hommes de première force er| tout comme de premiere valeur.+ Je souhaite donc: le plus grand succès à cette deuxième «campagne de promotion du Pluteau Mont-Royal.» \\ Lente les forces de la seconde à la rue Mont Royal.M.ARMAND RIENDEAU, coordonnats promotion de ventes chez les marchana\u2026 | Sur le vif | Mme Omer Prairie, de Ville Chambly: \u201cLa Mont-Royal | était ma place favorite pour magasiner et j'en profite évidemment en ce moment en raison de la promotion des ventes et du gros {lot qui sera offert, J'espère méme en être l'heureuse ga !gnante, L'amé- ;lioration de la rue, des trottoirs, | \u2018les décorations à l'occasion des rue Fêtes donnent un attrait particu- |lier et nouveau au Plateau Mont.) Koyal\u201d.x kk | Mme Alcid Bisaillon, de ville! Chamliy © i y» a beatitvup de choix au Pla teau Mt-Royal.les prix sont in téressants.C\u2019est la première fois.que je vien: magasiner ici et j'y reviendrai certainement car j'ai été fa- vorablement im- J'aime beaucoup la formule de participation au tirage du gros gagner.Jadis j'allais magasiner à St-Jean et dans d'autres quartiers de Montréal, mais je reviendrai Mont-Ktos al\u201d, x +* * Mme Emile Martin, de Canton Plateau Mont- Royal et je ve- - nais souvent À y all oo « quand j'habi- à «20 tais a Montréal.| Le choix des % - > les t excellent, les prix pas plus élevés sont les deux raisons pour lesquelles je suis venue directe- rue Mont-Royal sans penser à aller ailleurs en ville.x * * cherville: \u201cLa publicité nous a incités à venir magasiner an Royal, car auparavant nous n'y venions qu'occa- Franchement, tes prix sont bons et le choix commerçants du Plateau Mont- Royal peuvent Et puis c'est plus facile de cireu- jlcr et de stationner à présent dans \"la rue Mont -Royal élargie et réno- pressionnée.lot et j'espère naturellement le maintenant de préférence rue Bélanger : \u2018Je connaissais déjà le faire mes achats marchandises qu'ailleurs: ce ment de la campagne magasiner M.Herman Lambert, de Bou- Plateau Mont- sionnellement.est vaste.Les rivaliser avec les autres en ville.jvée : c'est donc plus attrayant et | \u2018plus agréable d'y venir magasiner\u201d.» * * Mme Roland Bousquet, de Ville Saint - Laurent: \u201cLa rue Mont- Royal est bien belle et très améliorée maintenant.Les prix sont très abordables partout et il y a beaucoup de choix dans les magasins.Les gens peuvent acheter selon leurs moyens car it y en à pour toutes les bourses.La perspective de gagner le gros lot m'a fait ac .courir au Plateau Monl-Royal pour y magasiner après avoir entendu l'annonce invitante faite par M.Roger Baulu, à la radio.\u201d \u201cPuolo 1.-4, Benécals LE PERE NOEL CHEZ MESSIER \u2014 Quoi de plus touchant que la confiance et l'espérance d'un enfant sur les genoux du Père Noël, Ce bambin, qui semble le type de l'enfant sage, lui fait part de ses rêves et de ses désirs et le Père Noël déjà lui offre un souvenir qui le fera patienter jusqu'au temps des fêtes.Au cours de la quinzaine qui précède immédiatement la Noël et le Jour de l'an, une rue commerciale comme l'avenue Mont- Royal est une vraie salle de fête pour la population et en particulier pour les enfants.Les magasins seront ouverts le soir ct les vitrines resteront illuminées bien après la fermeture des magasins.Il viendra des gens I de toutes les parties de la ville et méme de la banlieue le soir pour admirer la féerie des fêtes sur la rue Mont-Royal.Les vitrines rutilantes de lumières, la musique douce et prenante.les festons de petites lumières multicolores qui courent au-dessus de la rue, les lampadaires tout neufs décorés Une féerie, rue Mt-Royal Par Hervé LEPINE de sapins, la foule toute joycuse, les enfants espiègles tout excités par la musique, le bruit et la couleur.tout contribuera à faire de la rue Mont-Royal, l'artère commerciale par excellence durant tout le mois de décembre.Il y a de tout sur la rue Mont- Royal.Rien de plus passionnant qu'une soirée sur le Plateau.Une pomme de tire, un sac de \u201cpopcorn\u201d, et l'on continue à faire les emplettes.Puis un autre arrét pour une glace ou un soda au chocolat, un sandwich chaud.un \u201csmoked meat\u201d et l\u2019on repart vers la mercerie, la lingerie, la | rie, le magasin à rayons pour montrer les enfants au Père Noël, et les jouets au papa./ ROGER BAULU, dont la voix enthousiaste et convaincante a contribué grandement au succès de la première promotion du Plateau Mont-Royal.La deuxième promotion, présentement en cours, et sous l'inspiration du même héraut, dépassera les résultats de Ja première. qui aura fait CELUI ou CELLE \\ ! I % \\ Les cadeaux igs Crores font bien davantage: LINGERIE % ils accentuent Famitié .et, même parfois, ils créent\u2026 l'amour ! % % % N On dit quelque part: \u2018Les petits cadeaux 22 Al Alors, n'hésitez plus.lisez nos suggestions : UN DESHABILLE qui la ravira UN PYJAMA qui la charmera UN TRICOT qui lui plaira ere S} VOUS ETES DANS LE DOUTE Ne vous mettez pas martel en tête UTILISEZ NOTRE CERTIFICAT-CADEAU Alors, elle choisira elle-même l'article qu'elle désire QUI GAGNERA le ES sur le nouveau PLATEAU MT-ROYAL © Achetez sur le nouveau Plateau Mont-Royal et gagnez le GROS LOT de $25,000.00 NOS PRIX SONT DES PLUS ECONOMIQUES ! LA FAIRE DL DIMANCHE Q ses emplettes des Fêtes y : at ca Profitez de ce fameux \u2018SPECIAL\u2019 d\u2019avant NOEL Magnifique déshabillé en nylon, en crépe ou en satin matelassé, dans les teintes les plus flatteuses.D'une valeur régulière de $8.98 pour seulement $ 598 Un cadeau idéal pour \u201celle\u201d .! CR.4-9341 30 magasins à votre service Nos succursales sur Mont-Royal : 1453 EST, rue MONT-ROYAL \u2014 LA.3-6686 1839 EST, rue MONT-ROYAL \u2014 LA.3-6430 1843 EST, rve MONT-ROYAL \u2014 LA.3-6430 ADDITIONNELS fo AVEC CE COUPON ET TOUT ACHAT DE 32.9% i, MAGASINS A VOTRE SERVICE Carte offre expire le 31 décombrs 1939, Un coupon par facture seulement, échar geable à tous mos magasins, ÉPARGNEZ À VOTRE BANQUE \u201cPINKY\u201d Am Sm A A A ARAB AR IRSA EIFS : A : à 2 ee ee 1 0 0 : \u2019 | | à ADDITIONNELS RAT se AVEC CE COUPON EV 3 : | TOUT ACHAT DE $5-°% 7, Cette offre expire le 3t décombre 1959.Un coupen par facture seulement, échar- geable à toux ROS Magasins pp ape Pepe re PES EE EE 1O LA PATRIE DU DIMANCHE CELUI ou CELLE Vente grandes , CF * =, QUI GAGNERA le GROS LOT de *25.0005k:x?qui aura fait ses emplettes des Fétes.I sur le nouveau PLATEAU MT-ROYAL .de Janvier Le manieau de fourrure que vous pouvez acheter en toute confiance, recommandé par les plus autorités de la Mode, \u201cOter-Phantasy\u201d est garanti pour retenir sa riche couleur de luxe aussi bien qu'une fourrure naturelle.Cette saison \u2014 demandez \u201cOter-Phantasy\u201d\u201d \u2014 mode en fait de coupe, dans les nuances les plus le dernier cri de la sensationnelles.\"Oter-Phantasy\u201d vous offre votre manteau de rêve: légèreté de poids, douceur au toucher, enchantement pour les yeux et, en même temps, résistance et durabilité.OTER-PHANTASY a gagné le prix de la Fur Trade Association Manteaux \u201cOter-Phantasy\u201d unis ou garnis de vison saphir, TN AY ER AAA Ve SEULE OTER-PHANTASY offre une \u201cCouleur garantie A inaltérable\u2018\u2019.Chaque manteau porte la garantie de 241 retenir sa coul®wr aussi bien que toute autre fourrure \u201cRR naturelle non tein 87 Mont-Royal coin St-Hubert) EX IGUE Mim 4 w KR xp A Woo AHO E pastel ou Lutitia à partir de $395 Loutre canadienne naturelle à partir de $645 a $1195 Castor canadien, de luxe $595:%995 Vison sauvage du Québec de $2095: 54445 M.Fdgar Muilhot est un homme actif et nous avons pu lui arracher quelques instants pour lui demander de nous parler du Plateau Mont-Royal et du diner-dansant organisé pour les commerçants ayant participé à la campagne de promotion de ventes.\u201cCe diner-dansent a pour but de réunir tous ceux qui ont participé Au succès de notre première cam- payne el qui participent mainte- .nant à l'organisation de la seconde promotion de ventes au P.ateau Mont-Royal, qu'ils soient membres ou non de l'Association des Hommes d'affaires du Piateau Mont- Royal.\u201cle prix du diner a été fixé à $50 pur personne afin que le solde aille à l'organisation, ce qui nous Elisabeth.re a eu lieu en 1951 au Plateau ! Mont-Royal et bien qu'elle fui vou-; Vrait et a déjà compris les avan- ronnée de succès, ce auccès n'avait\u2019 tages qu'elle pouvail retirer en \u201cLa clientele, pour sa part, de- LA PATRIE DL DIMANCHE 11 Pionnier parmi les marchands du Plateau pas atteint celui que nous cure | venant magasiner au Plateau dront s'ajouter plusieurs beaux Mont-Royal où elle trouve un vaste prix de consolation exerce un at- \u201cil faut rappeler que 250 cor choix, une grande variélé de riar- trait certain sur la clientèle ve- merçants de toutes catégories y chandises et de meilleurs prix en nue de toutes parts et l'on peut gistrons aujourd'hui.compris les_magasins à chaines out souscrit à notre organisation et se sont également intéressés à cette initiative, car tous ont res senti la nécessité impérieuse de s'unir en raison de la concurrence grandissante des Centres d'achats qui entourent la Métropole.raison d'une saine ct normale déjà dire que le succès de cette compétition, tellement sont nom-| seconde promotion de ventes est breux les magasins qui offrent les dores et déjà assuré.Rappelons mêmes articles, car il n\u2019y a pas qu'elle se terminera le 31 décem- un seul marchand de chaussures bre el que tous, marchands et ou de meubles par exemple com-| clients retirent profit de 1vlles me dans un centre d'achats, mais initiatives plusieurs nouvelles, originales, voire même audacieuses.Renouveau M.Pierre Giroux, marchand de chaussures, val convaincu qu'il s'est opéré un renouveau de commerce et de c'ientèle sur le Plateau Mont-Royal.De nouveaux clients nombreux cortinuerent à ne vouloir plus acheter ailleurs que sur le Platesu.M.Giroux affirme que l'organisation de ces 2 promotions de ventes a développé chez les marchands un esprit de coopération et d'entraide qui ne se perdra plus.Les marchands de la rue Mont-Royal ont réellement révolutionné l\u2019art de faire du commerce en commun.Et ce sont les clients en définitive qui en bené- ficieront.Les marchands du Plateau Mont- Royal ont découvert qu'ils pouvaient faire de grandes choses en s'unissant comme ils viennent de \u2018e faire.Ils ne cessent de se féliciter.Ils projettent de mettre sur pied un service général qui sera formé d'experts, lesquels pourront donner des conseils aux mar chands de leur association.Autrefois chaque marchand craignait la concurrence du voisin et le regardait comme un ennemi.C'est fini, fes concours de ventes du Plateau ont fait découvrir qu'une méthode dure une vie, perinettra ainsi de recueillir quelques fonds supplémentaires.La première organisation du gen- Mme Edgar Maithet, membre du Comité d'honneur du DPiateau Mont-Royal! et présidente du diner-dansant de $50 au Reinc- 3 i P A Pour ce moment de MAGIE.L'enchantement de bagues dont la beauté Il y a une bague pour vous quel que soit le montant dont vous disposez.e C om me re i al puisque plusieurs autres groupe- amicale husée sur la science com- inerviale faisaii du Lieu à lous, M.Pierre Giroux est celui qui a pour tèche au sein du comité de veiller à la cueilletie des coupons de tirage dans tous les magasins des marchands de l'association Ces coupons sont déposés dans une voûte dont l'emplacement n'est connu que par les directeurs du comité.Le prochain tirage se fera probablement la veille du Jour de l'An et datts Une salle spacieuse et centrale.Sur la question des heures de fermeture des magasins, M.Pierre Giroux a des idées très précises et bien progressives.11 favorise l'ouverture libre des magasins.Mais it tient à dire qu'il ne serait pas question de faire travailler les employés comme des mercenaires.Au cuntraire, les employés seraient bien traités.Ceux qui travaillent chez M.Giroux ont même| oy 4 a Kav \u201con _ - hate d'ouvrir, à certains soirs, car ils joutront d'une journée entière de congé par semaine qu\u2019ils prendront à tour de rôle et par sota- tion.imités dans divers quartiers de la \u201cLe spectaculaire gros lot de ville voulant ainsi réagir à l\u2018occa- $25,000 que nous offrons pour la {sion des Fêtes en face de la ma- deuxième campagne auquel vien- rée montante des Centres d'achats.Nous avons pour notre part d'autres projets et je puis déjà vous dire que nous comptons lancer une troisième grande campagne à l'été prochain au Plateau Mont- Royal.\u201cL'originalité de cette campagne résidera dans le fait que le gros lot comportera entre autres prix un prix imposant, en l'occurrence un duplex à revenus avec deux garages qui permettra à l'heureux \u201cEt la meilleure preuve est que | gagnant d'habiter un des loge- notre exemple a été contagieux | ments de la maison et de louer l'autre ou les deux s'il le désire.ments de commerçants nous ont ice qui lui assurera un revenu au- nuel assez substantiel.\u201d M.Pierre Giroux est convaincu qu'un employé bien traité est deux : fois plus productif.| | $25,000 en prix à gagner Chaque achat d'un dollar vous donne droit au TIRAGE DU GROS LOT VOTRE ARGENT RAPPORTE 100% en consultant un bijoutier compétent A partic de Collier do perles cultivées $20.00 Boucles d'oreilles parles cultivées A partir de .- $2.80 Service de réparation de montres et bijoux ° DISTRIBUTEUR Evaluation diamant EXCLUSIF DES coût minime MONTRES OMEGA TPO OMEGA Century pour seulement La montre qui » gagné \u2018 J nag f 4 as (Phota J.-J.Senbeald M EDGAR MAILNOY, membre du Comité d'honneur du Plateau Mont-Royal el vice-président du diner de $50.la faveur du monde entier depuis 1648 Voici la plus grande valees en fait de montres.À l'épreuve de la poussière, protégée contre las chors et munie d'un ecarsort principal incassable, la \u201cCentury est fabriquée avec une précision qui fu permet de faire face à des températures extrêmes et Que diveri changements de position.Oui, Voici vraunent une Montre que vous pouvez porter et donner en toute confiance.Chaque montre Omega comporte une Qurentie universelle, bide dans 72 pays.Voyez la nouvelle \u201cC wry\u201d maintenant, de même que les autres jolis modèles de montres Omega pour dames et mesnieurs, LR TRE ET EE RE EEE We eee ve vw + env TL LD RE TE Sh AURA FAIT SES ro i Wi THE Etonnamment chauds mais pourtant légers comme du duvet ! ! | Admirablement doux « et + reluisants quoique très forts et très durables.Nous montrons ici les plus magnifiques reproductions du vison canadien, du castor canadien ainsi que du seal du Grand Nord.Le \u201cRegina Guard Hair\u201d est la réplique la plus fidèle du grand seigneur canadien, \u201cle vison sauvage\u201d.Nous vous le présentons dans les teintes noir topaze, gris iris et automne ambra.(Voyez les modèles nos 4, 5, 6 et 10 ci-haut).Les castors \u201cmagie\u201d avec toutes leurs couleurs chatoyantes\u201d sont la réplique la plus fidèle du \u201cCastor canadien\u201d (voir vignette no 3).Enfin, le fameux \"Borg\", toujours populaire et luxueux, est la fidèle reproduction du \u201cSeal du Grand Nord\u2018.MESSIER est donc heureux de vous présenter sa grande collection de fourr ures synthétiques et vous invite à acheter votre manteau immédiatement.Visitez donc le centre incontesté de la fourrure synthétique au Canada, vous serez reçus avec attention, courtoisie et empressement, LE REGINA \u201cGUARD HAIR\" Le manteau princier par excellence Et n'oubliez pas avec l'achat de chaque Regina vous obtenez 125 chances de gagner le \"GROS LOT\" £3 FACILITE DE PAIEMENT Profitez de notre plan de crédit familial, amical et raisonnable, aucun versement comptant, achat minimum $75.00 et remboursable aussi peu que $10.00 par mois.Pour vos besoins vestimentaires et vos emplettes des Fêtes venez chez Messier EN PLEIN 7; Coeur du Plateau MT-ROYAL.Demandez vos coupons.Ils seront peut-être les coupons chanceux r= ny Te, me 2 nes es ut.- ah it\" VLE 2 nu. So Ten www 14 LA PATRIG U0 Ars BGT WL il MOBILIER DE CUISINE : 1 6 mvrceaes - Une Jolie table ardorite, très solide, ii re ILE Le | pe MOBILIER DE SALON : - NES \u201c merceusx \u2014 Jactisnnet de ooo, Compreenst down dombiotus, eves .vautool GRATIS : LP gerer di epparailient, thelr de couleurs ef Heres.ou un devenpart avec Santos apporcilient.tome sirens; couse Siriy ooh Sid vou MAR AAA BETETE Profitez de nos spéciaux tout S$ EN en participant au gres lot!!! 5, PRIX! CHAQUE DOLLAR D'ACHAT VOUS OONNE \\ + I DROIT à un COUPON de PARTICIPATION | a A SE a HE EO EE SH STO TE TLIO TOS $1 d'achat vous donne 1 chance $559 vous donnent 559 chances de gagner LE GROS LOT Aucun dépôt Jusqu'à 36 mois pour payer \u2014 Entreposage et livraison gratuits \u2014 Ouvert le soir sur rendez-vous (en face du théâtre Papineau) RATER RASE SPA 14576 PAPINEAU - LA 1- 2146 ; ii MANTEAUX 3 Dos de rat-musqué teint \u2026.056.0e oies res se aux « $225 2 Dos de rat-musqué teint \u2026.4. encore fond beige Imprimé soit de brun ou de melon.Ces panneaux som une nouveauté su domaine de le dacoration ; néanvoins leur ) prix est très modique, M Danis Allaire mot à l'ocuvre ses qualités d'orzanisateur en tête des cérémonies, des soupers et des réuniens en vus du succès de la promotion du Plateau.On l'a vu à l'oeuvre lors du tirage du premier \u201cgros lot\u201d au Stadium avec |» concours de Fernand Dubois, gérant général des Royaux, ot Paul Leroux, gérant d'affaires.EXACTEMENT $895 LE PANNEAU \u2014 (7 Chez > ecompte _\u201cY ADU BEAU\u201d Chez Lecompte \u201cY ADU CHOIX \u201c Chez L'ecompte VOUS NE PAYEZ PAS PLUS CHER.EN PLUS fout en vous offrant le plus vaste assortiment de draperies, stores et couvre-lits ainsi qu'un service plus personnel.L'ecompte vous garantit satisfaction entière M.Lue Cloutier, le trésorier de l'Association des Hommes d'Affaires du Plateau Mt-Royal, qui.comme président des finances s'est occupé de la pré paration des budgets.de la perception des sommes d'argent, et des rapports journaliers sur la marche des opérations.avec le même entrain durant es deux promolicns.du Plateau LA FATRIE DU DIMANCHE 19 Qui GAGNERA le GROS lg A 13 [IER \u2018CELUI ou CELEE ut oura fait ses cmplettes des Fetes | PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS DU i PLATEAU MONT-ROYAL $25,000 en PRIX 3 GAGNER Pour chaque dollar d\u2018achat, exigez un coupon qui vous donnera le droit au gros lot GRAND SPÉCIAL DES FÊTES Elle à été créée spécialement pour les goûts raffinés.Robe de velours avec appliqué de dentelle judicieu- LL - sement choisi.Elle conviendra à une princesse.Il fera l'envie de tous, l> petit Montréalais qui portera cet habit d\u2019un grand chic, aux fêtes.Modèle nouveau.Tissu nouveau.Qualité superfine.Quantité limitée.Grandeur : 1 et 2 ans.Confection parfaite.Quatre morceaux.Grandeurs : 2 à 6.Tel qu'illustré.826 EST, RUE MONT-ROYAL .LA.2-6688 ENRG.1592 EST, RUE MONT-ROYAL .LA.2.9264 2970, RUE MASSON .RA.8-4147 4050 EST, RUE ONTARIO .LA.2-4762 12952 EST, RUE NOTRE-DAME .ML.5-0311 OT EEE EE RSR ET ES PRE AS 0 Cr COE SrEE 9G LA PATRIE DU DIMANCHE Un \u201ccruiser Manning\u201d et un Mercury 35 HP attendent le gagnant Par C.BOUCHARD de 14 pieds de Tongueur.finie aca-, La deuxième promotion du Pla- J0U.avec accessoires et equipe; teau Mont-Royal prend de telles ment, ainsi que le moteur qui va proportions qu'elle devient un {de pair: un Mercury électrique de moyen de publicité auquel les 35 furces, Un apport au gros lol meilleurs hommes d'affaires ne dans les $2,000 et qui va se join- craignent pas de recourir, demeu.dre au reste.He aussi luin que Verdun du TROIS FRERES C'est ainsi que les co-proprié-| 0 faut admettre qu'il s\u2019y a pas taires de Manning Marine, 5743 de distance quand il s'agit d'une Verdun, ont décidé d'ajouter con- affaire comme la 2e promotion du sidérablement au gros lot par le Plateau Mont-Royal, et les liens don d'une splendide coque moulée sont encore pus solides, 51 C'est Ababa mee 188 ne LE FAMEUX BATEAU de 14 picds avec moteur Mercury 35 HP q Manning Marine\u201d, dans la mémoire de celui qui l'aura gagné.Avec un pareil bateau on peut aller chercher la bonne place de pêche, là où elle se trouve.Que de juies le coeur qui s\u2019en mêle.Les trois frères Préfontaine, Jean-Paul, Alain et Marc, sont les fils de M.Charles-E.Préfontaine, anciennement du boulevard St-Joseph, Plateau Mont-Royal, un homme d\u2019affaires averti comme pas un.Il n'est pas surprenant que ses fils marchent sur ses traces avec tant de succès.lls ont gardé une affection particulière pour Je Plateau Mont-Royal, où leur père leur a appris comment on peut mener à bien une entreprise commerciale.Pour dire plus, les frères Pré- fontuine sont les fondateurs de | Munning Marine et c\u2019est tout à la gloire de ces trois canadiens- français d'avoir réussi à obtenir pour le Québec et les provinces Maritimes la distribution exclusi- | ve des célèbres amovibles Mercury.M.ST-GERMAIN Si les frères Préfontaine peu- veut se vanier de posséder un Mme Gisèle Lagacé, serveuse chez Ty-Coq, toujours charmante et aimable aux réunions des hommes d'affaires du Plateau Mont-Royal.Les promoteurs de l'Association sont heureux de lui témoigner leur estime et leur reconnaissance - pour la bonne humeur qu'elle apporte 4 leurs réunions, (Photo J.-J, Senécal) commerce qui va toujours de\u2018 M.St-Germain À quoi it attribuait l'avant, leur gérant M.Yves St-'la popularité toujours grandissan- Germain y est sans doute pour te des moteurs \u2018\u2019hors-bord\u201d, it quelque chose.M, Yves St-|nous a répondu: \u201cJe pense que le Germuin connait admirablement renouveau de la vie au grand air sun métier d'organisateur et de;est l'une des eauses principales.paysages! Tout cela, peut-etre, pour $1.00.gérant, M peut vous entretenir avec la même facilité des statistiques commerciales de Verdun qu'il peut vous fournir les préei- souligne rapidement le cubage de n'importe lequel des nombreux moteurs compris dans la distribution, depuis le & chevaux jusqu'au 70.de méme que le voica 100 représentants et a ses mil liers de clients de l'Est du pays.MANNING CRAFT Manning Marine est aussi de fibre de verre Span America Aluminium.H fait aussi manufacturer, sous ses propres devis, les bateaux en bois moulé qui portent le nom de \u201cManning Craft\u201d.Quand nous avons demandé a ui restera sans doute \u201cle bateau + que d'aventures ! que de beaux sions les plus minutieuses sur Ja\u2019 technique des engins marins.Il'tionner les moteurs, le confort nique 80, prochaine surprise que: Manning Marine réserve à ses, Le ski nautique compte pour beaucoup, et le développement de ce sport demande des moteurs de plus en plus puissants.La facilité avec laquelle on peut faire fonc- des coques et leurs lignes vraiment artistiques sont une tentation constante pour les demoiselles et même les meres de famille qui n'ont plus besoin d'attendre le retour du papa pour se promener sur l\u2019eau.Voilà autant .de raisons, et il ne faut pas oublier le service que nous-mêmes et nos représentants tenons au niveau des plus efficaces et des plus rapides\u201d.Une dernière chose à retenir: distributeur des fameux bateaux! Manning Marine s'occupe ex | clusivement de commerce de ba- et des embarcations Chicoutimi.teaux, de moteurs et de tous ley | accessoires en existence pour ba- \u2018teaux ou moteurs.Il maintient une équipe de mécaniciens spécialisés pour le montage.les réparations et la mise au point.nouveau téléviseur \u201860 JUSTE À TEMPS POUR LA SAISON DES FÊTES ALLOCATION JUSQU'À $100.00 Pour votre ancien téléviseur sur l'achat d'un Venez voir l'assortiment le plus complet des appareils FLEETWOOD A des prix \"qui vous plairont\u201d MARCHANDISE GARANTIE OU ARGENT REMIS UN COUPON POUR CHAQUE DOLLAR OUVERT TOUS LES SOIRS SUR APPOINTEMENT Modèle 21 205 Ap pared onl FIM ata ow te amp to Dem plus deny we quune TV Tass amt J 2 moitie les POLICE D'ASSURANCE GRATIS! el er Le vot AVEC TOUT ACHAT ra, Camnet «4 omtvor In amovite penn faobier Pa es ot rr bio ot an tourne disque 1, Choix de à vit noyer, whene bLlanchi et a wou.Las ge t Dubé ; protondeur Tike, Hauteur 26° MODELES A PARTIR DE 199 GRANDE VALEUR $379.50 (hesterfields SetsdeChambre Cd 1-6, TESSIER, prop.Nous irons vous chercher Votre appareil actuel accepté comme paiement initial ! AUCUN DÉPÔT Crédit selon vos propres termes 6, 12, 18, 24 et 36 mois pour payer Personne ne vend ee?Télévisions - Lessiveuses - Poôles - Réfrigérateurs 1272 EST, MONT-ROYAL LA.3-3141-42 (entre Chambord et Brébeuf) Appeler et un reprisenian! n'importe quelle autos & votre di TESSIER ACHETE VOS VIEUX MFUDLE LA \u201cAINE DU DIMANCHE 2} ol] GAGNERA le GROS OS de i) TEE CELUI ou (ni qui A BA SAAR 1 Seuls les marchands du Nouveau Plateau Mt-Royal vous procurent la TET N chance de gagner une fortune de poe Nm $25,000 en prix d'ici Noël My à Pour vos emplettes et cadeaux des fêtes ÿ 4 Achetez surle Plateau Mt-Royal 3 ; | / Je 1 Une piastre d\u2019achat rous donne a j | Demandez vos coupons.% | plus.Plateau Mont-Royal d\u2019ici Noél! en achetant sur le Nouveau Si Cette page est commanditée par un groupe de marchands du nouveau plateau Mont-Royal Le 92 LA PATRIE DU LIMANCIW Un succès phénoménal jamais vu à Montréal Par Conrad LANGLOIS M.Gérard Niding, président de Clovis Electric Co.Ltd.dont le Magasin se trouve au 1128 est.rue Mont-Royal, a été l'un des principaux promoteurs de la grande campagne de publicité en faveur du Nouveau Plateau Mont-Royal TI s'occupe d'organisations un peu semblables depuis 1941 et il est membre de l'Association du Plateau Mont-Royal depuis 1942.Il est très satisfait de la campagne actuelle en faveur du\u2019 Nouveau Plateau Mont-Royal, \u2014 Un succès semblable ne s'est Jamais vu à Montréal, Cela dépasse les espoirs les plus optimistes, même si les organisateurs étaient sûrs à l'avance de connaître une réussite complète, L'union et la coopération entre les marchands et hommes d\u2019affaires ont été le plus grand facleur de réussite d'un tel exploit, \u2014La preuve que l'idée était excellente et qu\u2019elle a été très profitable pour tous les marchands du Nouveau Plateau Mont-Royal, c'est que les marchands des autres parties de l'île de Montréal veulent maintenant nous imiter.Selon M, Niding, la publicité et la réclame sont ce qui compte le plus en affaires, mais ce sont des avantages qu'il est difficite d\u2019obte- pir sur une haute échelle, parce que cela coûterait trop cher, si chicun agit séparément.Mais en s'unissant sur une base collective, cela devient possible ct lrès évo- nomique, RENAISSANCE La renalssance économique actuelle du Nouveau Plateau Mont- Royal s'expliquerait de la façon buivante : 1, La ruc Mont-Royal a toujours | Clé un centre commercial tres important à Montréal, mais on a régligé la publicité pendant trop longtemps.Z2, Les campagnes actuelles font reve venir les anciens clients et le Vars are tete ESA EA A EA AE OE eT Pharmacie Paquin Wilbrod 1672 EST, MONT-ROYAL - PRESCRIPTIONS Gagnez ici $25,000 en prix! AVEC CHAQUE DOLLAR DONNONS LA CHANCE DE GAGNER LE GROS LOT! EN PLUS vous avez le choix d\u2018UNE entre les quatre offres fantastiques suivantes : Ÿ N % : font prendre de nouveau l'habitude de faire tous leurs achats aux établissements de la rue Mont.Royal.3.De nouveaux clients, des autres parties de la ville et de la région et même de l'extérieur, veulent également profiter de la chance de participer au tirage du :Rros lot de $25000 et viennent acheter eux aussi.\u2014 lei même, nous ne tenons pas , fle statistiques semblables, mais plusieurs marchands prétendent | / que, depuis le début de la campa- une en cours, 40% des clients venaient de l'extérieur, Tous ces gens viennent à cause de la publicité et parce qu\u2019ils veulert avoir des chances de gagner le gros lot.Mais sans la publicité intensive dans des grands journaux comme \u201cLa Patrie du Dimanche \u201d, comment auruit-on pu obtenir ce résultat ?Le chiffre d'affaires des marchands a donc considérablement angmenté, mais il y a également des avantages pour les clients.H est plus avantageux de faire affaires au Nouveau Plateau Mont- Royal que dans les centres d'achat, puisqu'il existé une véritable concurrence, vu qu'il y a plusieurs magasins de chaque catégorie, rue Mont-Royal.et que les prix, la variêté ct Ja qualité sont comparables a tout ce qu'on peut trouver de mieux ailleurs, HOMMAGE M.Niding rend particulièrement hommage à M.car c'est grâce à l'initiative de ce dernier qu'une campagne aussi extraordinaire a pu être mise en marche ct menée à bien.\u2014 Surtout pour certains genres de commerce, pour ceux qui ven dent des marchandises durables, la campagne aura même des résultats à longue échéance, puisque les nouveaux clients garderont l'habitude de tout acheter au Nouveau Plateau Mont nt-Royal, Armand Riendean, ! D'ACHAT, rue Mont-Royal, et deux autres) tric Co.Ltd.M.Gérard Niding est ailleurs à Montréal.président et gérant général depuis La maison se spécialise dans les) 1949 et dirige aussi l'administra- lampes électriques de tous genres|tion et les relations extérieures et dans les abat-jour et fixtures.|de la compagnie.Font également Le fondateur de l'entreprise partie de celle-ci quatre frères du était M.Clovis Niding, décédé en| président, MM.Jean, Maurice, 1949, d'où le nom de Clovis Elec-\\ Roger et Laurent Niding.même longtemps après que la campagne de publicité aura pris fin, peut-être même dans plusieurs années d'ici.Clovis Electric, dont M.Gérard Niding est président, en plus d'être entrepreneurs électriciens, ont trois magasins, un à 1126 est, MONTREA! SICOTTE TRANSPORT LTD UNE GRANDE FENETRE ET UNE PETITE VOITURE \u2014 II fallait garer quelque part cette petite Renault, en attendant qu\u2019elle soit donnée en prix à la fin du présent concours de ventes du Pluleau Mont-Royal.Elle fut hissée par l\u2019une des fenêtres de L.-N.Messier.- LA.1-9263 NOUS VOUS et plus ! OFFRE Nol: Gratis 100 timbres Pinky additionnels avec ce coupon et tout achat de $3.00 anglaise 9 le morceau seulement : Vaisselle avec chaque achat de $1.00 et plus! OFFRE No 3: GRATIS : OFFRE No2: Un magnifique aquarium contenant un superbe poisson doré et décoré d'une jolie plante marine et de splendides roches colorées, avec chaque achat de $3 ou plus et \u201cBalmoral\u201d or solide 22 carats À | | | Gleem, pâte à dents avec ciseaux à manicure gratis .Halo Shampoo, régulier 69¢ pour .Pepsodent, pâte à dents 63e, deux tubes pour .Tonique Vitanol ( pour sang, muscles, nerfs), rég.2.98 pour d'un paquet de nourriture à pois son de 8.âSe EXTRAS : Ornements tels que cheurs, etc, chacun .Vitemines pour poissons .\u2026.75e 63e Offre No 4: CIGARETTES $3.39 le carton avec tout achat de $1.00 ou plus.99¢ 2.25 Toniques-Vitamines Toux-Rhumes-Grippe Pour Elle : Pour Lui : Infantol liquide pour enfants, 3 oz 3.50 lafantol gouttes pour enfants 15 cc 2.30 Paramette sirop pour enfants, B oz 3.50 Paramette comprimés 50's 3.50 1005 6.00 Ostoco gouttes pour enfants 1.45 2.40 4.25 Maltevol avec 8 12, tonique général 3.60 Aysest 10D huile de foie de morue 4 0r 1.08 16 0: 2.38 Alphamettes capsules, 100s .3.30 Sirop Bénylin avec Codéine 4 oz 1.00 9 0: 1.78 soncusenscvcorss +0S Cépacol pastilles .Cépacol gargerisme et rince-bouche agréable tienes.69e 1.39 Frosm 222 pour la grinpe SSe 1,40 «: 2.95 Eno sel de fruit remet de l'entrain 79\u20ac «: 1.19 Urasal éliminant puissant 1.10 of 2.20 Lotus Cologne de Yardley 2.00 ot 3.28 Savon Lavende de Yardley 2 1.15 1.75 et 2.85 Sel de bain Lavende, Lotus, Red Rose de Yardley .Crème pour les Yardley A Ban déodorant avec applicateur roulant LL.Toni Perma Miss Clairol cream hair color bath .1.88 Roux teinture à la crème pour cheveux .heen 1.00 gercées de .1.00 or 1.65 1.25 MER Lean ace tac cc 00e 2.00 Yardiey lotion après la barbe 1.23 e: 2.00 Old Spice lotion après la barbe 1.38 ot 2.00 Yardley déodorant en bâton.1.50 Brylcreem en tube See: 98 Brylcreem en jarre 89e e: 1.69 URGENT.favitation spéciale aux gens de 7 campagne.LES FETES APPROCHENT.Venez immédiatement voir * nos comptoirs remplis à craquer de Cadeaux magnifiques ! eee eee eee NA ISAT LA FATRIE DIMANCHE QUI GAGNERA LE GROS LOT DE CELUI-CELLE EN XY qui aura fait ses PRIX EMPLETTES as HO NOUVEAU PL DES FÊTES sur le nouveau MONT-ROYAL ?PLATEAU x s\\t a \\ NO nou VERY | MT-ROYAL AU ae I= OL 4 (1 .Tour Mop, La M LU Toy; Ontre real e Parle » QU ar 4 TEay !* : © dits TN Tae ai Le G a mr re 2222 me Os ot 3 25 nn EN ET C'E T PRix LE GAGNANT DEVIENDRA RICHE RAJ 1; NON PAS DANS UN AN MAIS ; WIC ~ 3 LE 31 DECEMBRE à = ÿ PROCHAIN b> Cette page est commanditée par un groupe de marchands du nouveau Plateau Mont-Royal \u2014 PTT TT TEST SE EE EE EE EE 24 LA PATRIE DU DIMANCHE QUI GAGNERA le GROS LOT de ER VE LE qui aura fait ses emplettes des.Shy 1 \u201d - NN 3 pe 2) E 4 ac 2 ï & ct y \\ Min ee on.gud > d 7 MESSAGE AU PUBLIC DE LA PROVINCE La plus honnête promotion de ventes du grand Montréal.Le Plateau Mt-Royal donne le ton à tous les marchands et à toutes les associations de la métropole.Encouragez les \u201cleaders\u201d et vous serez toujours de l'avant."]