La patrie du dimanche, 5 octobre 1958, Édition nationale

[" NIMANCHE Gina a levé son verre, le 4 juillet, à la santé de l'Amérique.Ce jour était Délivrance, s\u2019écrie Lollobrigida celui de son $l\" anniversaire et celui où prenait fin son contrat avec Howard Hughes.Elle va pouvoir maintenant tourner aux É.-U.\u2018La Reine de Saba\" avec Tyrone Power.Photo Karah \u2018Autres photos et teste en page intéricire « À LE SATELLITE SOUS-MARIN L exploit dv \"Nautilus\", le premier submersible atomique, ouvre une ère nouvelle de la navigation.Autant le voilier est aujourd'hui démodé, autant le paquebot de surface le ; sera demain.L'océanique sera dons quelques années un navire submergé aux formes étranges.Sa silhouette prend corps présentement sur les tables des dessinateurs aux États-Unis, en Grande-Bretagne, au Japon et en Allemagne.Une compagnie angluise travaille présentement aux plans d'un corgo sous-marin actionné par l'énergie nucléaire et jaugeant 80,000 tonnes, qui transportera le minerai de fer du Canoda par voie de la baie d'Hudson.La traversée de l'océan Arctique sous les glaces polaires n'est déjà plus un record puisqu'un sister ship du \u201cNautilus\u201d vient de marcher sur ses brisées.Le monde va vite.Le \"Nautilus\u201d est déjà déclassé par les submersibles américains en construction.Le \u201cTriton\u201d qui vient d'être lancé, déplace environ 8,000 tonnes.Il possède trois ponts.Il est m0 par deux réacteurs.|! aura la vitesse en plongée d'un porte-avions et filera ses 25 à 30 noeuds en surface.Le programme de construction américain prévoit trente-trois de ces monstres \"ffensifs qui sont le dernier eri de la technique.Le \u201cTriton\u201d aura une capacité de croisière de 112,000 milles.Son équipage est composé de 145 hommes.|! mesure 447 pieds de long contre 320 pour le \u201cNautilus\u201d.Il pourra rester plus de trente et un jours sous l'eau, prouesse de ses prédécesseurs.Lorsque l'on oura mis au point ' la machine transformant l'eau de mer en oxygène, so ' capacité de submersion sera illimitée.L'âme dirigeante de ce progromme est un homme de cinquonte-huit ons, aux cheveux blancs, le contre-amiral Hyman George Rickover, marin depuis sa tendre enfance.La prochaine guerre, si elle a lieu, se livrera sous les eaux.Tous ces loups de mer sont armés du fa .x Polaris, le projectile a que aéroguidé que le : LE COMMANDANT WR.Anderson, photographié ou port de Portland marin peut lancer sans même remonter à la surface.Dépassées à son arrivée à bord du \u201cNautilus\u201d, après son épique voyage sous toutes les onticipations de Jules Verne! le pôle nord.Le Président Eisenhower o épinglé sur sa poitrine l'insigne de la Légion du Mérite.La Presidential Unit Citation, lo premidre accordée en temps de paix, 0 été décemée à l'équipage, parmi lequel se trouvaient quatre Franco-Américoins: Alfred-A.Charette, 25 ons, premier sonarman, Seekonk, Mass.; Joseph-P.Marchand, 33 ans, premier photographe, Lowell; Térence-R.Provost, 25 ans, rodiotélégraphiste, Chicopee-Falls; Jean-H.Michaud, 36 ons, premier sonorman, Détroit LES HONNEURS militaires sont rendus av \u201cNautilus\u201d, à son arrivée à Portland.Le sous-marin dut passer à cinq milles ou nord de Point-Barrow pour atteindre le bassin de l'Arctique à cause de la glace qui atteint parfois 125 pieds de profondeur.Wilkins tenta voinement l'exploit en 1931.Le navire est muni des deniers perfectionnements de lo science.Tout le confort désirable est assuré à l'équipage.Le \u201cSeawolf\u201d, le deuxième submersible atomique, à pou! chef un ancien homme d'équipage de sous-marin français, qui était jusqu'à ces demiers temps chef av Waldorf.RICKOVER 2 LA PATRIE 5 octobre 1950 , Pour votre famille .Petits gâteaux eu chocolet\u2014 faits au cecuo Fry Dès que la saison froide arrivera, on vous réclamera souvent du bon cacao Fry bien choud .et aussi, ces délicieux petits gâteaux au chocolat, recouverts d'un glaçage fondant, dont toute la famille raffole.Avec ces friandises, vous serez toujours sûre d'avoir du succès! Entre Teupa\u2026.à lu tuis ne) | [ A.Pour vos amies .Gâteau au chocolot-fait su cacao Fry Des couches de biscuit à la vanille, alternant avec des couches de crème au cacao Fry .le tout garni de crème fouettée, quel régal! Une surprise aursi savoureuse est un gage de succès peur teute maîtresse de maison.Et le cacao Fry accompagne si bien ce géteau! Pour les adolescents .Gêtouu des anges marbré \u2014 fait au cecuo Fry Vous ferez une bonne surprise aux jeunes amateurs de dense, en leur offrant, lorsqu'ils se réunissent chez vous pour danser au son de leurs mélodies préférées, un gâteau des anges marbré-préparé au cacao Fry.Il sera sûrement accueilli avec enthousiasme! Pour les petits .Gâteaux d'anniversaire-\u2014 faits au casno Pry Pour les enfants, une fête d'anniversaire n'est vraiment réussie que lorsqu'eile est accompagnée d'un bon gâteau au checalat, recouvert d'un glaçage au chocolei-les deux té .2 otre\u201d préparés au cacao Fry, bien sûr! On recherche PRÉDICTION: Certainement, tous les enfants demanderont à .lécher le bol! lis le Font toujours lorsquion fait des gâteaux des Brownies\u201d avec dv cacao Fry.i faits au cacao 118.NET Voilà qui est bien dit! .Mais ces jeunes = it M) EEE ED TIE GINS GED ENR SRS GES GEES rss affamés n'ont rien & craindre, maman a pensé t! Elle sait que chaque fois qu\u2019elle fait des des- | serts au chocolat .des gâteaux au chocolat ! COMMENT REMPLACER LE CHOCOLAT PAR DU ' GRATIS! Fiy vous offre 70 recettes de ou du cacao.see petits \u201cogres\u201d sont plus | CACAO FRY DANS VOS RECETTES PREFERES: | I x.Mais il faut qu'elle prépare tou Poor chaque de mécoge friandises au chocolat et au cacao ces bonnes choses au cacao Fry, car le cacao i vou 24 \u20ac à soupe tite To se ; , vous un exemploire @¢ ce livret de 40 Fry leur donne la \u201cvraie\u201d saveur de chocolat, |, reses de shorteniop ca 1 c.à soupe rase de beurre, | poges, llusié on couleurs, qui contient 70 la meilleure que l\u2019on puisse obtenir et cela, au « \u2014\u2014\u2014_______ __ _ __ + recettes pour gâteaux, poudings, gluçages, prix le plus bas.- 1 LA PATRIE S octobre 1958 .» Une voiture, monsieur ?h y @ 300 ons, les premiers fiacres faisaient leur apparition dans les rues de Paris.Avant 1650 il n'existait que des voitures particulières et les pauvres marchaient ou voyageaient à cheval.Un certain monsieur Sauvage eut l'idée de mettre à la disposition du public des véhicules de louage.N obtint un tel succès qu'en 1657, le conseil municipal de la Ville-Lumière fixait le tarif de ce mode de transport, auquel on donna le nom de fiacre, pour la raison que M.Sauvage avait installé son industrie, écuries et remises, dons un cul-de-sac appelé Impasse de Saint-Fiacre.Les voitures privées ont disparu de toutes les villes du monde, sauf le fiacre encore en honneur dans l'Eu-ope orientale, les pays arabes, depuis le Maroc jusqu'à l'Irak, et dans quelques pays de l'Amérique latine.Il subsiste dans les capitales de l'Europe où ii constitue une attraction touristique, évocatrice du passé.On ne conçoit pas plus les Champs-Elysées sans fiacre que sans l'Arc de Triomphe.On parle de la disparition prochaine à Montréal de - emidres de nos pittoresques voitures.lis sont 106 cochers à avoir obtenu un permis pour une voiture à un cheval et 13 à posséder le permis pour une voiture à deux chevaux.Le prix pour le premier est de $10.80 et de $16.20 pour le deuxième.Contribuables, nos phaétons reprochent à la municipalité de leur faire concurrence par son petit train de la montagne, de les bousculer ici et là, de favoriser les cars de tourisme en permettant à ces derniers de solliciter les clients, privilège qui leur est interdit.Leur nombre diminue d'année en année.\u201cAh! si Camillien était encore à l'hôtel de ville!\u201d disait l'un d'eux.On sait que M.Houde était en faveur du maintien de ces postes à cause de leur originalité.Leur tarif est bien modique: $1.25 l'heure pour une ou deux personnes pour une voiture à un cheval.Et n'oublions pas cette brave bête dont Edmond Maraucourt, l'auteur du Rondel de l'Adieu, a dit: \u201cLe sublime animal dont nous ferions un saint si Dieu l'avait fait homme.\u201d M.LÉO CAMPEAU, de lo rue Deloroche, ast un de ces braves sur vivants de l'époque où le fiocre était à Montréal le sev moyen de locomotion publique.Victime de la paralysie infantile, et d'un accident d'auto, il ne saurait pratiquer d'autre métier.N est père de sept enfants.Son revenu ne dépasse pas $50 par semaine, bien que son cheval lui coûte $200 at s0 voiture $250.On ne fait plus cette dernière et les réporctions sont chères.Le souffiet (top), à lui seul, vaut $300.EN FIACRE l'on voit davantage et l'on est aussi mieux vu.C'est la raison pour laquelle À sert encore tant pour les mariages à Poris.4 tA PATRIE $ octobre 1958 be CETTE FAMEUSE cochère de Paris, Rochèle Dorange, naguère amazone réputée, défie les embarras des Champs-Elysées de bien haut.C'EST dans cette rue sons issue que l'inventeur du fiacre lança son commerce, en 1650, à Paris.So voiture connut une faveur mondiale.FRANTZ SCHAFFER conduit son fiacre dans les rues de Vienne depuis 36 ans.Homme prudent, il a ouvert un garage pour autos et une pompe à gazoline, mais il en à confié la direction à son épouse.En bon Viennois, À préfère ses deux solides chevaux blarcs.QUE SIRAIT Québec sons ses calèches?Ce serait lui JE PERDIS 39 LBS ET PARVINS À UNE VIE NOUVELLE\u201d Le cas exemplaire de Catherine Ann Johnson, étudiante en art vocal, par l'intermédiaire du plan éprouvé-et-vrai de KNOX mangez-et-maigrissez A > ve AVANT.Quand Mile Johnson APRÈS.Plus légère de 30 Iba, où commença À suivre le plan Knox, une vus aouvelle sur ls vie et on L'histoire personnelle de Mlle Johnson \u201cChaque matin, de ce tempe-ci, je m'éveille heureuse et anxieuse de me lever et de partir eur un bon pied.C'est là une sensation merveilleuse que j'éprouvai rarement jusqu\u2019à ces derniers temps.\u201cDepuis l\u2019âge de 8 ans je faisais de l\u2019excès de poids à mon grand regret.À l'occasion j'esmayai nombre de diètes lastidieuses et d\u2019autres moyens d'amaigrissement.Les résultats étaient de courte durée.\u2018Puis, il y « quelques mois, mon amie, Rose Grace, technicienne en aliments, me mit au courant de son expérience relstivement au plan Knox manges-et-maigrisses.Je l\u2019essayai, je le trouvai facile à suivre, même quand je prenais mes repas au restaurant et au cours de vacances à Cape Cod.Pas de iuile contre ia faim.Pas de perte d'énergie.\u201cAujourd\u2019hui je pèse 39 Ibs ne moins.Mon buste a diminué de 634 ms taille et mes hanches je 5 pouces.Je porté des robes 14 ans au lieu des 20 ans de jadis.Mon profesæur de chant me dit que ma voix s'améliore plue rapidement.Je ne me suis jamais aus: bien sentie de ma vie, ni plus optimiste.J'ai acquis l'habitude facile d\u2019une alimsntation balancée.J'aime manger plus que jamais auparavant.Grâce au ian de Knox manges-et-maigrisses je suis parvenue à une vie nouvelle.\u201d Catherine Ann Johnaon YOULEZ PERDRE 10 LBS 0) 007 Lises attentivement is ~smpte rendu de Mlle Johnson.Si- sre Goctsur vous dit que vous faites \u201c1e l'excès de poids, demandes-lui ® .pirion sur le plan Knox manges-et- maigrisses qui rend la vie facile.C'est ia z:éthode sûre, agréable ot naturelle vers ls sveltesss, que des milliers de personnes ont suivie au cour: des dernières années.La plupart d'entre elles ont maigri pour de bon.Vous ne pouves perdre rien que des livres indésirables on demandant le livret gratuit x.GRATUIT \u2026 Le Lvart où TRAGA LA DOUTE À PLUS DE 3 MILLIONS Ses 36 pages, plus la charte libérale de choix d'alimente, © moquent du nombre de calories et des \u2018diètes faméliques\u2018, et simplifient l'amaigriesement eur une base sûre, agréable et nafuvelle.Développée par un groupe de médecins distinguée, diététitions vt économistes domestiques, cette \u2018 brochure est vôtre gratuitement.65 Ce coup\u201d vous la procure.J PA Knox Gelatine {Cansds) Ltd.Botte LD-4 140 ouest, rue Bt-Paul Montréal 1, Québe Postes-moi ma copie gratuite du livret du plan Knox manges-et-maigrisses.NOM.ADR rt LA PATRIE 5 octobre 1958 J) r Fruit de la vaste expérience de Philips en matiére d'électronique.1a seule télévision vraiment au point aujourd'hui La télévision Styline PHILIPS constitue une expérience sans précédent Après des années de recherches et de mise au point \u2026 vesci la télévision qui inaugure une ère nouvelle.Le secret des résultats remarquables donnés par Styline réside dans son chissis.C'est un châssis de conception entièrement nouvelle, avec de nouveaux montages et de nouveaux éléments, dont l'emploi marque le plus grand progrès réalwé pour l'amélioration de l'image et du son télévinés.L'ébéniaterie ne date pas et s'allie harmonieusement avec les ameublements les plus luxueux du passé, du présent et de l'avenir.Les proportions élégantes, les moulures délicatement sculptées, les bois magnifiques, tout cela et bien davantage met la télévision Styline dans une classe à part if ne coûte pos Dlvt chee de poutédar re au y à de maux Achetez lu télévinion que # de i avenir fa styline PHILIPS & HILIPS TATRS TELEVIS ON LA PATRIE 5 octobre 1958 * - PIMPS INDUSTRIES LMITIC DIVISION DE PHILIPS ELECTRONICS INDUSTRIES LTD.Télévision .Rasoir Philishove » Haute fidélié stéréophonique » Radio .Apparelh à dicter - es H CHASSIS: Des épreuves rigoureunes ent prouvé de façon indiscutable que le tout nouvesu châssis peut maintenir ls qualité das images et ls puireance de ls réception dans len régions les plus éloignées.CPICTURE CRISPER\u2018; 11 suffit d'appuyer aur un bouton pour faire passer les images d'un velouté normal à un brillient de photo, l\u2019un plus doux, l'autre plus dramatique HAUT-PARLEURS: Les haut-parteurs haute fidélité super-senaibles de Styline reproduisent le son Pano- rams\u201d exclusif à PHILIPS avec un éclat incroyable et un équilibre parfait.SYNTONISATEUR: Les émissions lointaines et les signaux faibles sont ceptés avec une netteté étonnante et l'interférence des canaux voisins est éliminée.Enregistreur magnétiques - Éclairoge Salo a.SAA tA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ro! Br Ze re I BEAUTÉS D'ANTAN Ces photos, extraites de l'album de Mack Sennett, nous reportent aux premiers temps du cinéma, à l'époque des jolies baigneuses du pionnier du film muet, à l'ère où commencèrent à éclore les étoiles comme Gloria Swanson.Ces photos naîves des grands-mères en herbe, alors dans toute leur splendeur, exhalent encore un charme archaïque.La coiffure de la femme s'acheminait timidement vers la \u201cgarçonne\u201d.Le maillot de bain, audacieux à ce moment, s'est écourté depuis et jure avec celui de lo mode du bikini et du strip-tease.L'énorme puisette s'est amenuisée.Elle est maintenant d'aluminium.La conne à pêche est désormais de verre ou de plastique.La chaloupe serait de nos jours un luxueux yacht synthétique.æ = .~, - re we a\u2014 \u2014 \u2014 + COMPOSITION qui foisaït l'admiration des premiers cinéphiles.On peut juger par ce to- bleav vivant, du progrès réalisé par le 7* ant.DIANE lo chasseresse de 1900.N fallait être solidement bâtie pour supporter la pesonteur de ce costume aux grôces lourdes.Même sur le ' N sentier de lo guerre l'élégonte ne pouvait ja- - x ; mois se dispenser du chic gont de chevreou.Aiton.Vous jureriez un stylo a $3.00 North-Rite 98° RECHANGE ane.SIZE sovtoment 98° + Ecrit 3 fois plus jonnremps que les stylos à bille ordinaires » Mécanisme exclusif Spyrofio assurant un débit uniforme de l'encre iusqu'à la dernière foutre RECHANGES KING-SIZE ADDITIONNELS seulement 594 chacun LA PATRIE $ octobre 1958 7 rr Biscuits Soda \u201cChristie's Premium\u201d Goûtez-y.ils sont PLUS SAVOUREUX, PLUS FRAIS PLUS CROUSTILLANTS | Alm.ne 8 La PATRE 5 octobre 1958 VOICI POURQUOI Plus croustillants?Ecoutez le bruit en les cassant! Les biscuits Premium\u201d sont présentés en paquets hermétiques qui peuvent être refermés pour les protéger contre l'humidité.Plus frais?L'épreuve sous le robinet le prouve! Après avoir ouvert tout à fait le robinet et laissé couler l'eau sur un paquet hermétique de \u201cPremium\u201d, vous constaterez qu\u2019ils sont aussi frais et croustillants que le jour où ils sont sortis du four.Plus savoureux?Indiscutablement' Christie incorpore unc saveur unique pendant la cuisson même! Essayez-les cette semaine.CHRISTIE, BROWN AND COMPANY, LUMITEO cena Fei XL) \u2014 Une nouveauté de Newlanda Un livre de tricot entièrement en français! * Les plus récents modèles de tricots layette * 84 modèles illustrés ¢ Pour les enfants du premier âge jusqu\u2019à 6 ans Choix de laines pour chaque modèle Vous serez ravie des nombreuses nouveautés que ce livre de tricots layette Newlands vous offre.Chaque modèle est inédit \u2014 y compris un ensemble de 3 pièces au point mais.Ce livre a plus de 50 pages et contient 84 modèles illustrés.En plus, vous y trouverez une liste de laines qui vous permettra de choisir celle que vous préférez pour chaque modèle .un tableau de mesures pour vous permettre de choisir la taille appropriée .un tableau comparatif des aiguilles anglaises et américaines.des suggestions pour tricots à offrir.Ce livre est très lisiblement imprimé.Vous pouvez acheter ce livre partout où les laines Newlands sont en vente \u2014 ou vous pouvez employer le coupon de commande qui se trouve sur cette page.C\u2019est le livre de tricots layette le plus complet que vous puissiez vous procurer.Newlands & Co.Limited Department L.P.C.P.240 Galt, Ontario Veuillez me faire parvenir exemplaires de votre livre de tricota layette Newlands 1958.Ci-joint, 50¢ par exemplaire.Nom .elles ne rétrécissont jomais! 2 fue Localité Prov.LA PATRIE 5 octobre 1958 \u201c} Du CHamplenon ° AU BONNET-MONTÉ.UN CHAPEAU POUR TOUTES LES TÊTES UL DACHÉ à baptisé \u201cFedora\u201d ce coiffont-promenade en feutre-scleül cofé, avec plumes de teinte orangyée.Où que vous souffriez de douleurs arthritiques et rhumatismales e Vite! Massez l'endroit sensible avec du MENTHOLATUM fop\\ AcHaLEUR PÉNÉTRANTE RUB, Quel soulagement contre la douleur! Quel bien-être pour 1% les mains, genoux, hanches, épaules! Procurez-vous-en LE SATIN noir donne fière olure à co champignon \u201chabil- 16\u201d, une création Em- me de New-York.aujourd'hui un tube.Nouveau Mentholatum a chaleur pénétrante Rub OAu1si merveilleux pour soulager vite douleurs et malarses musculaires.Non huileux Me tache pas.Oui, vous pouvez rendre < \u201d son velouté 8 au teint flétri at par l'âge ; Employez la Dry Skin Cream Pond\u2019s contenant de la lanoline HYDRATANTE assem Parez votre teint d'un nouvel éclat GIRARE de jeunesse .rendez.le des années Crowes us jeune .avec la Dry Skin mo \u201c iy .de Pond\u2019s.La lanoline à pénétrer nt émolliente et riche qu\u2019elle contient ose ST Pi Pres rofondément et agit dans la peau fou l'assouplir et la raffermira 1 Petites rides et plaques ; us s'effacent, car ia 's remplace les Couttes minus- huiles et l'humidité perdues.cules \u2014 péné- A ; tration et action Découvrez pourquoi un plus grand instantanées nombre de femmes a recours à dans la peau Pond's .la meilleure crème pour u sèche.En quatre formats: £ 594 964 $1.50.POND'S 4 or des fomves éligaitis dons de onda ail 10 ua PATRE 5 octobre 1958 LE BONNET Empire, ou bonnet- monté sera vu sur toutes les têtes, prédit Laddie Northridge de N.-Y.CHAPEAU de théâtre ométhyste, en feutre mohair et voilette assortie, a dessiné par Beotrice-Mortin de N.-Y. \u201c bY xy\u2019 Hits, TL Ug Aa We wn AAI Ste LEE pe 5 Les nouvelles serviettes hygiéniques Kotex a centre Kimlon protègent mieux, plus longtemps.+ Kotex comporte maintenant le centre Kimlon qui augmente l\u2019absorptivité et empêche les taches de traverser.Grâce à ce centre en tissu, la serviette Kotex reste bien plus douce et conserve sa forme pour un ajustement parfait.Choisissez Kotox la marque que vous connaissez le mieux dans ce nouveau paquet attrayant.# Trois formats Regular et Super .et Junior Kotex pour les jeunes filles.¢ > Et pour être parfaitement confortable, portez la nouvelle ceinture Kotex avec la nouvelle serviette Kotex.Faite d'élastique tissé non torsadé, avec attache spéciale = ' à fermeture automatique.wn KOTEX ot KIMLON sont des marques déposées de Kimberly-Clark Corporation of Cor + +< Limited LA PATRIE S octobre 1958 | | DCE i | \u2018 \u2018 UN JOLI com où triomphe l'art: paysan: le bois noture! de lo caiens, lo table enrobée d'un tapis rustique, une lampe dont le pied est fait d'un tronc d'où sortent deux branches imitont les deux pottes levées du cerf dressé sur son orrière-train.QUELQUES coups de ciseau pour enlever | la couche vermoulve, quelques retouches pour épurer lo forme et voild que le bois revèle la richesse d'une teinte singulière.\\ * LA PATRIE § eclebre 1958 LA NATURE ARTISTE Cet art est éminemment moderne.ll n'y a que quelques années que le décorateur ensemblier à découvert les ressources du bois d'épave, racines biscomues, rameaux aux formes tourmentées,.recouvertes de vase, même pas bons pour le feu de bivouac.Une beauté originale se cuche sous cette gangue.Un homme de goût a su dégager de ces romilles, de prime abord repoussantes, de jolis bibelots, des lampes à nulle autre poreilles, des objets dignes de figurer à côté des plus belles productions sorties de la main de Partisan.Un de nos professeurs, M.Aimé Beauchamp, et son épouse consacrent leurs loisirs à cet art d'utiliser les restes de la forêt déposés par le flot sur la grève des lacs du nord.Ils savent donner à ces formes étranges une destination fantasmagorique.Notre photographe les à suivis au cours de leurs cueillettes et dans leur petit atelier de Fabreville où ils transforment leurs trouvailles en pièces d'omementation.MADAME oxomine lo bronche tordue.Qu'en fero-t-ellet Un oiseau fantastique qui ne jurera pos à côté de la stotuette sortie elle-même du grond studio de la Nature féconde et fantaisiste M.BEAUCHAMP pêche sur lo grève une rocine noveuse que l'on pourrait prendre pour un fémur de mastodunte.Son long séjour dons une terre riche en oxyde de fer o conféré ou morceau de bois une feinte que le peintre ne saurait imiter.à AMEAU qui fait tout de suite penser ou panache de quelque RAN n Tag maintenant d'en tirer le meilleur parti possible.C'est là qu'intervient l'imagination artistique de l'amateur.Le Manojeld MODÈLE 21-203 0, exceptionnelle.Console Flestwood oF pnt châssis Fringemaster 18 lampes proeu imag une sonorité de grande \u2018qualité, Très jou qreudle fini aonjou, noyer ou chêne La Mansfield MODÈLE 21-209 Châssis Custom #1 lampes.Rendement eane pareil.Grand écran 21\".Boutons da réglage de image et du scm zi Rot de l'appareil.Meuble aux pattes effilées, fini acajou, noyer ou chêne blond.Le Contempore MODÈLE 21-102 Puissant châssis Imperial 25 lempes.Grand écran #17.Système sonore Heute.Fidiiits._Boutons de contrôle ox hous de apperail.Meubles aus élégantes portes \u201ctambour\u201d noyer, ae, sonjou Send, ohne \u201cond, rie eres porte es.votre meilleur - © en fait de Radio orton AM at FM.5 poricurs .8 stéréophoniques.ci \u201cStylus\u201d.Meuble p acajou blond, ébène et miel.En et moos 4071 à vitesses avec diamant laqué noyer, ceajou, Rendement sans pareil, lignes étudiées, fini soigné : tout ça, À prix raisonnable, et voilà FLEETWOOD, l'appareil le plus avantageux au Canada dans le domaine du divertissement chez soi.De nouveau, les téléviseurs FLEETWOOD avec \u201cVision Panoramic\u201d vous sont présentés dans trois nouvelles séries sensationnelles: la série Imperial, vraiment luxueuse, la série Custom, reconnue pour sa stabilité, la série Fringemaster, conçue pour les petits budgets.Dans chacune de ces séries, le circuit de lampes est au grand complet et les plus récentes découvertes de la technique sont mises à profit pour procurer une image pure comme le cristal, une sonorité d\u2019un réalisme frappant.Les radios-phonogranhes Haute-Fidélité FLEETWOOD reconstituent la musique dans toute sa splendeur et sa clarté.Et leurs lignes s\u2019harmonisent avec la beauté des sons.Le meilleur achat que vous puissiez faire, c\u2019est bien de vous procurer un appareil FLEETWOOD: vous serez d\u2019accord là- dessus dès que vous en verrez et entendrez un.Que ce soit tout de suite! Leader du pays par son style unique Electrical Products Mfg.Co.Ltd, Montréal LA PATRIE 5 octobre 1938 1.3 rr os à $ d'application si facile! ye rad Faiter tout travail inutile.prendre covicon an tiees moins de temps pour peinturer votre cuisine.obtenir de magnifiques résultats Emprenter de votre marchand Kem le nouvesu Manuel Harmonie des Couleurs Supre Kem-Tone Vous aimerer y référer pour choisir farilement et rapidement le agence ments de couleurs fes plus arme sent.Vous aver ir choix de plus de 1400 agencements différents avec une seule couche voilà qui n'est pas le fait de la paresse mais bien d'une perspicacité dont vous pouvez vous féticiter! Le Kem Glo sévhe, cu Set bheutes en un fini lustré que à belle apparence et se lave comme l'émail cuit d'un nouveau réfrigérateur.Les joties couleurs Kem-Glo gardent loogtemps leur feaicheur et leur beauté dans les cuisines, les «alles de bain et «or toutes les Doiseries intégioygee, nn dépit de ln chaleur.de la vapeur et des coupe! © Nr roux préférez un fini mat, utilise: le hem Glo \u201c8 elyer™, THE CANADA PAINT CO.LTD.« THE LOWE BROTHERS CO.LTD.© THE MARTIN- SENOUR co.vo.™E SHERWIN.WILLIAMS CO.OF CANADA, is.LA PATRIE § octobre 1958 20) voue SUR LA BRÈCHE - A, premier ministre onglois qui l'avait invité à Londres, Hussein de Jordanie à répondu: Je ne veux pus déserter mon pays.Je me prépare à foire face aux assassins.\u201d Dans l'encerclement ourdi - par Nasser, À est marqué comme la prochaine victime.Des troupes anglaises sont descendues dans le petit royaume bordé por lo Syrie, l\u2018trak, l'Arabie et roll.Les deux premiers sont déjà soumis à l'influence du dictateur égyptien.L'ours ru:se profite évidemment de la situation pour montrer les dents.On signale des manoeuvres sur la frontière de la Turquie et de la Perse.Appréhendant un sort onalogue à celui de son cousin, le roi Feyçal d'Irak, Hussein à fait appel à l'aide britonnique.Son trône n'est pos très solide, bien que tout nouveau: dix ons.Lo majorité de lc population est formée de musulmans Sunnites.La religion d\u2019Étot est l'htom.Cinq cent mille de son milliun et demi d\u2019hobitonts sont des réfugiés palestiniens.Lo capitale, Amman, o une population de 250,000 &mes.La superficie totale dv pays est de 96,000 kilomdtres.L'armée et I'oviation ont été entroinées à l'anglaise jusqu'en 1956, onnée où les officiers anglais de ia Légion Arabe, maintenant l'armée arabe de Jordanie, furent mis à pied avec Grubb pacha, qui fut un outre Lawrence d'Arabie.TERRY VAE een w- KR YA péri en lo demeure.Chameller de la police du désert, opérant dans le sud et l'est.AMMAN, la capitale, vue du mont Diebel.Lo colline du fond, à droite, est une ancienne forteresse romaine.Les minarets appartiennent à lo grande mosquée où vo prier régulièrement le roi.HUSSEIN T * PARTIE de l'ancien mur de Jerusalem en regordont vers le mont des hie\u201d sur lequel se dresse l'université ras que.La montagne est sitvée dons Tl zone démiltorisée.Le seivice de la police est ossuré por les torcéliens.26 (A PATER 5 octobre 1958 Fi \u2014 F i = & ZZ = , a A Ta 4 a AT Ha HEC uw Wo UM >wWy yr) ap \u2014 2M0 209 MN, sy 28 - TTT TTT ONCLE SAM doit.#4.000.000 aux URSULINES de TROIS-RIVIERES M.Raymond Douville, journaliste et membre de la Société d'histoire régionale des Trois-Rivières, a publié vne plaquette extraite du No 22 du Cahier des Dix et intitulée \"La dette des Etats-Unis envers les Ursulines\u201d.Dette sons doute prescrite puisqu'elle date de cent vingt-deux ans, mais elle n'en existe pas moins.Les billets promissoires signés par les commondants militaires de la cité de Laviolette à l'époque de l'invasion du Canada par les Américains et garantissant le paiement des soins prodigués aux soldats blessés par l'hôpital des Ursulines restent toujours en souffrance.On sait combien les esprits étaient divisés à ce moment au sujet de l'occupation américaine, molgré l'appel des évêques à la loyauté envers lo couronne britannique.Mais les soeurs infirmières ignorent l'identité de leurs patients.Seule Mère dépositaire recveille les noms, note les remèdes fournis et la durée du séjour.De temps en temps, le capitaine bostonnais vient visiter ses malades, réclame une liste de noms et l'état des sommes dues.ll examine les renseignements fournis, les approuve et y appose sa signature.On en saura jamais le nombre des Bostonnais tombés dans les bois et les marécages des Forges et de la Pointe-du-Lac.Les blessés sont ramenés aux Trois-Rivières ainsi que les morts que l'on à pu trouver et que l'on ensevelit.Les soiles et lo chapelle de l'hôpital des Ursulines sont remplis de malades et de blessés.Les religieuses n'auraient jamais songé à présenter leur note sans l'initiative de Acron Hort | et autres fournisseurs qui sollicitérent de la nouvelle nation américaine le paiement de leurs créances.La note des Ursulines était bien modeste: $130.Mais à intérêt composé de six pour cent, elle avait progressé de 1776 à 1957 à $4,259,840.Photos Armeur Londry PORTRAIT du duc de Berry, devenu plus tord Louis XVI, vraisemblablement por le peintre de la cour, Nattier.H fut légué ov cloitre par l'abbé de Colonne, frère de l'intendont de Louis XVI, Fuyant la révolution, le prêtre se réfugio chez les Ursulines établies oux Trois- Rivières depuis 1697.ll repose dans lo crypte.28 LA PATHE 5 octobre 1958 nee re ee CE CORRIDOR conduisont aux cellules occupées par les religieuses longeait outrefois l'hôpital où les soldats eméricains furent accueillis.PARTIE de lo crypte où furent inhumés plusieurs bienfaiteurs laïques des Ursulines, notamment le Dr Georges Badeaux, fils du notaire qui a relaté l\u2019histoire de l'occupation des T.-R.LA PLAINE que reproduit cette photo cérienne fut le champ de bataille où le 8 juin 1776, les troupes américaines, dirigées por le général Thompson, furent défaites por les miliciens des Trois-Rivières.LES URSULINES en prière dans leur chapelle située dam lo portie du monastère.Les murs datent de 1698.| Maintenent .goronti ! UN TRAITEMENT DE 3 JOURS POUR LES CORS Les emplêtres BLUE-JAY pour les cors avec PHENYLIUM* sont garantis de soulager la douleur et de débarrasser des cors ordinaires en trois jours.La science médicale a découvert un moyen rapideet efficace D ete péri leecorset de les faire di: en même temps.Ce traitement agit en attaquant le mal à sa source.Il vous débarrasse vraiment des corsa en agissant en-dessous pour le faire sortir.Le secret réside dans la médication spéciale préparée dans les laboratoires lue-Jay.Cette médication s'appelle Phenylium (acid pl xyéthanoique).L'action des empliêtres BLUS-JAY peur soulager la douleur et entever les cors.L\u2019emplâtre Blue-Jay com, henylium entouré d'une bague de feutre.Le feutre soulage la douleur en éliminant la pression et la friction, et le henylium agit pour exti la cause du mal, c\u2019est-à-dire le cors lui-même.I atteint la du cors en traversant la peau dure et calleuse, où il stimule la croissance de nouvelles cellules du tissu.Dans la plupart des cas, à la fin du troisième jour, le nou- veu tissu d'est polopré Aun tel point qu'il ex, cors alors facile à enlever.Comment le Phenyliem agit en-dessous du cors UN NOUVEAU CORS PREMIER JOUR\u2014Blve- 1e développe lore: Jay coutoge de lo qu'une con- tondts sente durcit et rend lo Peas coleuse.3 lo enylium pénbtre Hwqu' À io bass du con.DEUXIÈME JOUR\u2014 TROISIÈME JOUR\u2014 Phenylium déclenche Meintenont te cors nov t'eniève .Les voiles ceBlules de tisse vievx cory très durs sous le cors.Cette peuvent nécessiter me crolwonce dégoge et seconde opplicotion.expuise le con.Garantie BLUE-JAY.Soiver leu instrection, obtenez le sovlogement de la doview et déberramer- BLUE-JAY .Bauer « Black 6 Curity Avenue, Toronto 16 LA PATRIE 5 octobre 1956 29 _GRUAU D'AVOINE À CUISSON RAPIDE + , gilvie est le nom bien connu de la céréale au gruau d\u2019avoine-à cuisson rapide ou instan- tanée-la plus nourrissante pour votre famille! Cette céréale procure des éléments nutritifs et de l'énergie pour toute la matinée .et elle ne coûte qu\u2019un sou par portion! Elle est facile à préparer .dans de l\u2019eau bouillante, il suffit d'ajouter du gruau d\u2019avoine Ogilvie à cuisson rapide et de laisser bouillir pendant 3 à 5 minutes.: Une benne alimentation est nécessaire à votre famille- servez souvent la céréale au gruau d\u2019avoine Ogilvie.Comme variation, essayez-la garnie de bananes.Cuisson instantanée ou cuisson rapide, au choix.30 LA PATE 5 octobre 1958 o_o ve + At.vm = new MANITOU DETAIL du totem dont la Colombie- Britannique o foit cadeau à la reine Elisabeth à l'occasion du centenaire de la province.Cette Figure des dans indiens a ét6 installée dans le grand parc de Windsor.La tâche avait été confiée aux Royal Engineers, dontune compagnie tint gami- son it y a cent ans dans lo province concdienne.Leur quartier-maître, ie sergent instructeur Charles Woolford, s'est fait poser en face de l'idole avec une moustache de circonstance, aux longues pointes cirées.LE CADEAU de la Colombie à la reine mesurait cent pieds de long et pesait 30,000 livres.ll à été sculpté dons un cèdre vieux de 600 ans, dans l'île de la Reine Charlotte, et véhiculé sur une distance de 400 milles jusqu'à Victoria où À fut emborqué à bord d'un navire qui le tronsporta à Londres par le canal de Panama.Phote courtoisie Popular tek UNE NOUVELLE secrétaire de la reine eut lo tâche de transmettre les remerciements de Sa Majesté à la Colombie.C'est Mile Anne How- kins, 30 ons, fille du vice-amiral sir Geoffrey Hawkins et nièce de la duchesse de Gloucester.Elle succède à Mile Anthea Fair- fax-Ross, assiston- te secrétaire de presse de lo cour, \u2026 récemment mariée.4 33 5 NOS DÉPUT À a Québec Né; le 5 moi 1914, à Côteou-Stotion, comté de Sovionges, du mortage d'Ermert Rom, de Hull, méconicien de locomotive pour le Canadien National, et d'Adèle Vernier.budes: primaires à l'école de Côteou-Stotlon; classiques ou Collège de Montréal; vniveriitoires à lo facuité de droit de l'Université de Montréal.Profession: avocat, admis au Borreov de lo province je 5 juillet 1940.Famille: morté à Meriette Poirier, de Montréal, le 17 décom- bre 1940.Quatre enfants: Andrée, Michel, Diane ot Clovdette.Résidence: Verdun, [Le porsque, c'est ma vis,\" dit he député de Verdun.De tait, odmis au Barrecu en 1940, À se montra très actif dans l'organisation Nbérole de son comté et À étoit président de lo Jeunesse Libérale de Verdun lorsqu'il fut élu pour la première fois, en 1944, avec une majorité de 2,754 voix.Les Vordu- rois ciment leur député et l'ont toujours réélu avec des mojorités accrves depuis.La poitique, c'est sa vie.Depuis le 8 août 1944, À 0 été toujours à io d'sposi- fon de la population de Verdun.N reçoit les gens à son bureau ou chez lui.1 répond à tous les appels téléphoniques; N reconnaît ses électeurs dons lo rve et s'arrête pour leur parier.0 profique et 0 toujours protiqué le droit à Verdun.B est l'amocié senior de l'étude légole Ross et Bourassa [Mourice).Me Lionel Ross est un Ebéroi de vieille souche.Nl est sew d'une fomille \u201crouge\u201d; son grond-père, raconte-t-l, était organisateur Kbdrat dome le comté de Vou- dreuil-Scsionges.M.loss à longtemps été le bros droi de M.Georger-Énite Lapoime quond ce dernier était chef de l'opposition à Québec.N 0 même ditgé l'opposition en quelques occasions.Le 20 juin de l'an dernier, à la wite d'une session marquée par l'absence de M.Lopaime pour come de moladie, M.Ross et son collègue Hbéral, M.Dove Rochon, remettoient à M.Lopoime leur démission comme membres du porti Nbéral.Le code civil dv Québec, qui régit ie statut de le femme depuis 1866, diclarult lo femme légalement incopoble de contracer, Le bill Ross, sonciionné en 1954, changea tout cela, Le député de Verdun est Chevalier de Colomb au 4e degré.Nl à été membre des clubs Rotory, Optimiste, Royal Arconwm, fichelieu-Verdun.5 est membre de je Chambre de Commerce de Montréal et de lo Société Saim-Jeon-Boptiste.V est morguiiier de 20 porcine deput: jonvier dernier.M.Rom ne voyoge pos beaucoup perce qu'il n'aime pas s'absenter longtemps de son comté.À o parcouru en gronde pertie je Conade et les États-Unis, À frouve plus de détente dons les \u2014yages de chasse of de pêche.Jacques Triponier ~ Qubn est bien chez- tof avec le chauffage Coleman Que vous exigiez plus de confort ns une pièce ou dix, il & une fournaise Coleman pour répondre à vos besoins.Voici la série, | canadienne d'appareils de chauffage à l'huile et à gaz la plus complète.- P.S.Renseignez-vous aussi sur le conditionnement d'air Polar-Pak! FOURMAISE À L'HUILE LOW BOY.Seuiement 4914\" de hauteur.Fonctionnement doux at efficace.Peut être installée facilement avec n'importe quel système de tuyoux conventionnels ou avec le système Coleman Blend- Air.I § A GAZ MURALE FOURNASE à UHURE CHAUPRE-EAU A OAZ POURNAISE A SAX row soy POURNAISE DE PLANCHER A Wns pow er ve échantilles SES 6 raie Colomon, 9 Duvies Ave.Dept.1.5, Toronto 0, Canode.\u2014\u2014 ABER vs | 12) [a » 4 i i i | i \u2018 | i ee 1 POURNAISES i CONTRAUPE: (OW BOY O MURALES Ci | D2 MANGER DO a ! CHAUPPE-EAU | POURNAISES: À L'HUILE 7) AG0AZC | A GAZ PROPANE |) \u2018 i t | i i [ { i Coleman LA PATRI 5 octobre 1958 31 \u2014 \u2014 y pu Wg © Pa.hd > Pa ë* > FRAIS A > 2 ss on \u201c gi « ~ >> Xa RD NN \\ \\ \\ \\ y \\ \\ \\\\ C ed EN oO + & al ¢ © XZ < Nt 5: iN Ë LE MEILLEUR CHOCOLAT AU LAIT QUI SOIT .parce qu\u2019il est fait avec du lait frais tous les jours oS Neilson e\" 8 LUG ) Netlson's Pa ; ROLLS i «1 \u2018 JERSEY MITER Neilsons Ci CFS 27 ROLLS cn 4 +225) ul Neilso ns a ® J L LA +, CS, La uP lag autres tablettes de qualité Neilson, __.| 32 LA PATHE 5 octobre 1958 SECTION MAGAZINE Montréal, le 5 octobre 1958 VILLEG e par Jean IMBERT en TE ITR Comme chaque année, aujourd'hui que le souverain pontife se meut librement en Italie Ainsi qu'il faisait autrefois, Pie XII est allé s'installer pour la saison chaude dans la villa de Castelgandolto.Celle magnifique demeure est sise dans un site enchanteur, au hord du paisible lac d'Alhano, au coeur des Châteaux Romains (nom que porte cetle zone de la campagne romaine en souvenir des châteaux féodaux qui s'y élevaient jadis), où l\u2019on respire un air roboratif et frais, ES habitants de Castelgandolfo apnrécient à sa juste valeur le retour à vne tradition qu'avaient interrompue les évé- nements consécutifs à la chute du pouvoir temporel, le 20 septembre 1870, jour qui marqua l'entrée à Rome des troupes piémontaises.Aujourd'hui, le séjour estival du Pope, qui se prolonge parfois, si le temps est clément, fusqu'à la Toussaint, aftire dans le petite ville une fouls considérable de touristes et de pèlerins.Sur le plan économique, c'est un apport appréciable 1 PE XII aime particulièrement \u2018'agreste cité.Ce n'est pas que ce travailleur infatigable s\u2019y montre moins actif qu'au Vatican.M continue à donner des audiences privées et générales au cours desquelles il s'adresse à ses visiteurs en sept langues, le hollandais étant venu s'ajouter récemment aux six autres idiomes usités jusqu'ici.pd Se ~ ES \u2018 3 ; = curieuse.Votre expédition mystérieuse m'a attirée.C'est une aventure dangereuse qui ne convient pas à une femme.g D'abord, je ne vous ai , pas invitée, et ce que ie cherche est mon Vous aurez besoin d'aide.Pourquoi ne Ce n\u2019est pas ma faute 4 puise pas si vos porteurs sont partis.Ridicule.Venez, Vous me détestex.Nous allons rebrousser Je tire aussi bien que [Cette expédition m'a coûté cher.Je ne veux plus \u2018 vous entendre parler, Maggie.-\u201c CTW CS Xe el eee eee em LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 69 JOS.BRAS-DE-FER Tommy Ruggiero tra- Merel, vaille comme un vi i- Ces boîtes de M Martin, table professicnnel.Ma Peinture feront maison a aussi besoin pattoire, Out C\u2019est de peinture.difficile, 4 5508 | = > + =; Alfons, applavdissont Jos., ne crols Non, Anne, > y : tu pas que je ferai moi- A - / - Une minute: pour Jos.tu devrais même le træ - = ; A | EL je prends appeler une photo.Chut! J'ai mare un peintre ?= 1 À # .@ qué une maille.x we LN = A : NN A P .| ddr SLU NTL ES : A ) \u2014 © Que se passe-t-il là ?Je vais faire cireuler Teds bien, Je ne pensais pas Tu avais raison, ailez ! troubler la paix.\u2018 chérie.Appelle Cireulez ! J'abandonne ce les peintres.= Tu peux monter maintenant, Yat eu trop Voici une photo prise après d'accidents.mon dernier accident.Cela Nous sommes me rappelle qu'il faut que peintres ie sois prudent.maintenant, Vous voyex ?(I faut être très prudent.Je monte, Cynthia.abandonné la plomberie.ELU er \u2018EU Qu'as-tu dans te poche ?Cette fois, il se fera mal à la main.ER D - J'attends Pat.Chaque ; fois qu\u2019il me voit, il me frappe sur l'épaule et il casse Ma pipe. 70 LA rA:ux DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 195 met \u2014\u2014 est ben Tos wnt de be: nts.madame.Merci, maman, | & A FS Na \u2014 er ud 5 (= @ £4 Ss \u201cDa J PSE = = EE pa a dE.2 > = Sets A =\u2014=\u2014=\u2014\u2014 7e \u201c( af & > CCE > pre pd Hi) 5 TU pain fera l'affaire.Le beuwre et œ \u201c \u2014 Sy > É AIX WAS ON SS >) 5] AI Ce pr ¥ ) 5 \u2014 5 778 4 LAN £ | 3 Zr, eae ee EH du be AH! Vous Btes trop digne mériter un | affront.Roland BEURRE | 1, qui ear Le Ga FT) = = ANY = Yl (9 > SENS bal J ry ho L) > 0 (= 3 y CS ©, = Ju 72 Peer N=) NG B he PAE FN 7 +) c 0 Ys] = ne JA et CS EC eg NGS ye == Ne nous suivez pas, capitaine, ce serait d gerer: ND PA e © A © JAS (x; 2 AN r = pe, EF (ay A Re Re = VE = = = = == Ta Ca a] LES, wy VA Edad dt 2% 0 73 es a NS AN > 958, World i! ate 2 n°0, =F deu SA: = je BPN us 4 \u20ac) A = | _25 A \u2014 1! (es 3 A0) » LEA ON em a CA a mé 93% 2 a Brey, ee ated nd RISA) nw =F i TO) silis 33 QEMHMAR=D LAS ie LTS i A i x ttes 31 fst ra PRE » è Le _ 2 : : 3 >) NS Î ' I ; : =D) {1 Eu = LPS Bria \"3 FEI ny FAA L Lt Aa > (a ee eu i 3 pe ASS N wa! aN kf ARE r= Se) why [4 ) Ve A 3 ie : en A & 11 1 | : n L\\ ES ITE \u2014aay QE) 1 SN; A WV cfa NE ba LA tH La ae UA i Jd a vi Fy J CR 4 FR 3}! us a Ia « ea ed Le] \u2014 rT 8 KY 1\u20ac Es Un ie = VE AUS & Ur 3 2 T=) (0 a (CG 128 be Me [ad LY > a 4 Co] £ ln] Wi aa mor Le J NE ae Uy] il hi; Mat = EN I nt br AY i Est = ($e) LU} A WY, it gd y RY CI LES « SR \u2014 : Es M \u2014 NY Cri a ah : 0 \u2014 CET «=?Vj al Ho ant ~ 1 25x IP HH! LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 71 72 LA PATKIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1938 regrattiers ?En observant les rusés marchands de Londres marchander et tricher, une grande amertume s'empare du coeur de Vaillant.Combien de nobles compagnons sont morts pour sauver cefte vitle des cruels Danois, et pour ces Sir Valiant, dit un messager, on nous a trompés.Plusieurs fonneaux de vin sont remplis d'eau, et plusieurs sacs de blé, de bran de scie.Val sourit ot donne des ordres.M s'attendait à cele.Dans la salle des réunions, les marchands sont joyeux, \u2014 Nos entrepôts sont vides, disent-ils.Nous avons tout vendu et à un très bon prix \u20ac.Val et ses compagnons suivent les dernières voitures de provisions de l'autre côté du pont de Londres.Les coffres d'argent sont vides, mais ils laissent derrière eux plus que de l'or.De tous.les merchands et conducteurs de cette caravane, personne n'est revenu.L'aurere s'annonce menaçante de l\u2019autre côté de la Temise.En face de la ville, des Ii A échatfauds sont érigée, Le maire et ses conseillers demandent des explications aux 03 marchands. LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 73 AH! MON RECUEIL DE POEMES FAVORIS.| JE L'APPORTERAI A LA CAMPAGNE.JE PARIE QUE LE POISSON À FAIM AUJOURD'HUI.HUM | VOILA UN ENDROIT IDEAL OU JE ET MAINTENANT, UN COIN A PEUX LIRE ET.L'OMBRE ! TIENS, C'EST UN POISSON QUI MORD.VOILA CE QUE J'APPELLE LA VRAIE VIE JE VAIS PECHER TOUT EN - LISANT MES POEMES.Es = = le ; pe ~ WY co A à curé 3 EN Se A A ee HEUREUSEMENT, MA NE ME POSEZ PAS DE QUESTIONS, VOUS LIGNE EST ROMPUE.NEN CROIRIEZ PAS LA REPONSE.\u2018 - Le LS rr 74 LA PATRIE !*U DIMANCHE.5 OCTOBRE 1968 ae 2 fl en met de la poix, le gaillard | Que fera-t-il U / ensuite ?= 4 2 «= IN Sy TT ê À IL LL] \u2014 À II 12 eR 2 74 AY \u201cy ÿ \u201c Yo 2 PRE = \\ RK} e si SV ul + Em { ad.r= \u2018a i! oh A ce moment Kevin entend un appel su sesewrs.Ik en) 3 AN 2 \u2014, æ \u2014_ LG à = rg oS SN + 7?- re EU CE = == =\" Le Vostin Suniel de feu roi est terminé.Pendant Une vois de J x 2, NE femme | Sorait-ce tody Freya ?meme Fhord,a'effaire av fastenu Ti.Reg.WS.Pet.OF, A 4 Kevin prend un On entre de Nig, 4 t abandonné barillet Ce force | « SN A Vii il 197 par Thord À x = 1 A > + Es A = SP CS ON Avec ça 4 {onfoncersi fa porte! ve Le; 7 ~~ LAN, Pa | a 7 = yy Qui je suis et pourquoi (\u20ac = Muintenent f'em- je suis ici ?Vous saurez ça plus terd.D'abord, mène Freye et je mets à la.voile ! sortons d'ici ! a a ai IN \u20ac = = { 1/06 La = 4 \u2014 Wf ; | a yi ull /, Ck od pag) A Je me demande si ce sinai que THERINE dus enfants auront congé at \u2014 Sorenfasent 9908 vee ne ÿ kL (A) EER a FA port (a > À ad\" 1 | ON NS EN pas Qynéisate On ue.5 = o/ Ets, {EE XL LA PATRIE DU DIMANCHE.5 OCTOSRE 1858 75 UN MOMENT | DE DETENTE | \u2014 Ciel t Est-ce déjè sammedl ?X= 7 ol .£0 Ra ~~ = 2 / 7 SS == = == = = SI NOw \u2014 Gustave aime beaucoup conduire.Cela le repars.- haut ast top proche de | & £4 14 I 1 14 sesteg \u2014 BANQUE 7 LS \u2014\u2014 le / pe \u2014 Bie que cout Le moin que fai demandée ton père Le queve est Lise langue Pouvez-vous me chenger ce chèque ?Viens avec neus, ce ne ser LES TROIS pes | Ra A rc, fe \u2014 eo (ACER SN rl de 7 1} a A) A Vi | 3H 76 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTODRE 1958 QOH; Plume Noire.ne Petite, j'ai atteint l'hiver de ma vie.soyez pas s} amer! Je sais que je ne suis plus qu'un fardeau ! ( Je ne comprends pas \u2018 Vindien, mais ça l'air triste, Pataud ! droit de vous asseoir au soleil et de vous reporter ! J'entends arriver une Tant de tracas ici! Clôture Vous arrivez bien, M.abattue, grange brôtée.McNab! Cloche d'Argem Est-ce vrai que tout le .fourrage d'hiver à été falloi est avec M.Plume Noire.Quelqu'un veut va falloir J'ai peur qu'il ne soit \" ruiner Cloche perdu dans le feu ?emprunter plus jamais fort d'Argent ! pour acheter du foin! comme avant | / Je vais t'aider, petite.Je ne suis qu'un célibataire, sans grand besoin Exact i la banque augmentera-t-elle M faudra vendre C'est mauvais, i mon prêt actuel ?tout ton ranch | des moutons, car les moutons d'argent.Ju prépe Tn apie.un Si tu ne fais pas alors ! sont ta sevle genre prêt cee valeur d'achat ! les paiements, tu perds le ranch! Grand'maman Openlander ! | (Incroyable ! Pour vous, Cloche d'Argent ! Vos voisins se sont cotisés et vous donnent ce foin SN tte pour compenser vos patron| C'est cruel, mais on le fera ! faut agir vite ou nos plans seront à l'eau.TU SAIS QUOI FAIRE! rrr YP an PP gy - an - LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTUBRE 1958 77 ét \\ CE {DD SCA ME par (NT Disney gle; FE à vz Loh \u20ac we 4 EET 7 dad [ZI Pe 2 7 HLA Jf GH 7 7 I ON AT, fl a oN of = Te Fi Ed e AD / 7 EO J 5 GE DY -\u2014\u2014- eg mr i - Cp wu! 3 A5 VE x pe = Ge re % £7 x Co = RD = Zz /d A G1) 7 ANG ( A - WAN 27 WANG { iA (3 0 il FL © | LUS / a ; ) 4 > Tf (1) (4 =| cy come, = | , re er da \u2014 Se A 2 \u201c23 +.TROIS, QUATRE! C'EST 74 Les AMUSANT.7, TX! A $ | =) 3 A Vz VA MAY / I a Le Za) 7 | SY 74 -\u2014 A, ), ee) N\\A cdd HT 7 | | = SV ee 27 ) Ne ON 3 ll Ness \u2014 3 (Se ST) = 7 ly HE! COMMENT RAMASSER 7 { 1 \u201c4 r\u2014 WANG TWA CELLES-LA ?| BAH! I 7 14/ % = ( | { TWANG \u201c| g ©) \u2014X | 0 \u20ac pe \u2014 3 4K TWANG pa 5e 74 JI ) A M C2) M) %, Sa C7 bi ; i | 0 Td I (1 vl 4 \u20184 | 2 CY a) 9 a Y u/ Af i | BS © iy} per nt AY = & ee a PP PRET 70 LA PATTIE DU UMIANUME.§ OUTDIRE 1908 a» \u2014_\u2014 > y \u2014_ z = \u2014 0 a Le & A C à Lu de secours ry BAIS TOUT Pha) od SNS Wr 1] A vp4 x) $ &\\ 7 = ; a (TAN D A) Y BL; : Pp > 2 = = as (E AE ©] 5 0k Me ceinture est brisée pat pf HS = Zt\u201d 5A 7 AY Lg As es ù ER LS Nn | 3) Wy LÀ \u201c> 8 x = = ws 3) R77 43 PE OS oo) cd | y 4 [ed PS [I ve A erememmnmn ESS sé CS tue slates Une impasse ! dione ! AL ey.fn J \\ ow CJ Al À ps ally\u201d 2, 2s _N 2) \u2014-\u2014 me ES Rn \u2014\u2026 morceau Que vous avez atteint recommence Twilly, regardez ! Ce LEE ressie ! Fm TE) => «a 70 \u201cAD, NS = A 4 2A NR \\ \\ a ee IR NX so re A wie pyr -\"- LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 OCTOBRE 1958 70 N'est-ll pas I'h eure du 3 fom ie kala La musique fait dormir.LE GARS DE NA Dors, tit, \u201c =E = LA MARINE GRR -\u2014 0.[2 ci oF 13 \u2014 RY) N >= E743 aE) GE 7 SU 6 eZ = >> F2 A7 7 ZZ GE Le LC rad = __ =i | J] À est à Que sal endormi wn sun avec de la = bituel i 4 fais-tu we douce.et garde-le ! Reste ici \"peu We.# ont 0 se sentire mieux a printemps LOS y (23 Ry 2/2 NA ] LA) \\ og\u2019 9 ic) 5 = 7 Ras ad rd Si 1)~ Go Le D) / Z q fw > 7 ; Voilà le secret d'un sommell pe Qui t's permis de te lever ?Ofve 1 de d dE] SA oN \\ yp» 27 pal À el pas GR- Un JAY Qo 6 Lica a > 25) 0 ( ) 3 EZ J¢ EA = A { ta = 3.ly ge FZ a LE G GX 7 I, Fostares a 7 tz H dort \u2018esholie pos snore 7 Mo musique % 222 IA toire ?21 : 122 > Z\\% : [AT els { \\9i/ 23) hr 7 La) = ESS \u201cre a ES Se 4 ( LU 1 À oJ / / ND S 7 27 Z /\\ Ve ~~ Vi ef D ZZ (3 =, 4 x, > \u2014 (LES 17 \u2014 LA es y) NS ALIA er \\ LPS SEPT.28|-- \u2014\u2014 \u2018 80 LA PATRIE DU DIMANCHE, $ OCTOBRE 1068 r Dans les sentiers start eee LHAN Eo DANS fried or eon LORSQUE LE PETIT DE L'ELAN N'A i DU CANADA AU MEXIQUE.QUE QUELQUES JOURS D'EXISTENCE | 1 ET QU'IL À ENCORE DE LA PEINE À SE TENIR SUR SES LONGUES PATTES., J 1 MAIS AVANT PEU DE TEMPS, IL l a LA MERE LE CONDUIT A UN POURRA JOUER AVEC SA MERE RUISSEAU POUR QU'IL SE DANS DES EAUX PLUS K FAMILIARISE AVEC L'EAU.PROFONDES.a | POUR COMMENCER, LE JEUNE CERF NE FAIT QUE PATAUGER DANS L'EAU PEU PROFONDE.C'EST UN ENTRAINEMENT SERIEUX QUI AIDERA PLUS TARD L'ELAN À TRAVERSER LES COURS D EAU GLACE.LORSQU'ILS VOYAGERONT DANS DES CE N'EST PAS VALLEES PLUS ~ TOUT A FAIT UN SPORT POUR LA : SAISON | D'HIVER.amin LA PLUPART DES ELANS SE |» : TROUVENT AUJOURD'HUI DANS ; La wee DES REGIONS PROTEGEES DE = L'OUEST MONTAGNEUX.NC vie des , 5 .A } fy 1 == \u201c t - | | ae i prowess = LA d'Acaut DU Luss ANUitE, 5 Un sus 1958 81 OOOOOOOOOOOOO j ENS CENE © F, 1988 by The Chicago Trine, oO CO QE LRO F4 C0 SOON Oc Pendant que Mary s'occupe des difficultés de Red, Johnny est occupé à sa façon.Tu ras pas pu voir Mile Lure, Johnny ?a as .On dit qu'elle > n'est pas chez a elle.Mite Lure n'est 1d pour personne, surtout pour Johnny Q.Crest ridicule.Ce texte est pire que ceiui des \u201cFlammes du Tigre\u201d, Cela suffit.Ce n\u2019est peut-être pas un chef- d'oeuvre, mais tu en seras l\u2018étoile.Je ne suis pas devenue une actrice pour cela.Ecoute, Mary, d'après ton contrat.Je veux jouer, pas me promener dans des costumes stupides.Au diable mon contrat | Je le détruis, ail L'auto de Red n'est pas td.Je lui laisserai un messege.a Tu rêves.Personne n\u2018a réussi à échapper à un tel contrat.Tu vois ce qui est arrivé à Red?H 3 Je le sais.Alexandre croit qu'aucune étoile n\u2019est indispensable, mais si nous partons tous en méme temps, il changera d'idée.Je m'en vais RED} Que se passe-t-il ? ar MES routers we \\J 2 | A D X I gC yf Yap 2 À J A.ui] I i - ses = CA 4 23 À © At] \\ os i Ei 2: 3 3% AES _\u2014 (PJ Deck = $ 82 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 | | \u2014 UN : $$ Ces eranges coûtent plus cher parce que Gina Loie y Cr D a», 7) AS Qu nH > appuyé Lg tf om ~ > $3 a F Lame ps % xe ®, AN A A pk LA Fe On donne y | A yg.à 20 AW) A LL gS A +) A de grend En plus d'attraper (FN Le Le Des réfrigérateurs, des $ Ly IA ed HO, 1 ad D ) vale: Na = ol N ve 3 De Q Ca tout avec ce \u201ctroité de poêles, des > es 1p \u2014 47) x) la pneumont Cl \u201c3 3 = (8 ogy) N 0 3 A van, : Ag \u201ca Se _\u2014 rh Cd a ; 8: is PP A oc des idées ridicules.Alphonse, te gites soins\u201d pour les enbante.Jossivewses électriques y [LX Pd LIL hi i Bh 24 & Ce 8 CC) oF 5 | EE A E \u2014 LA PATRIE DU DIMANCRE, 5 OCTOBRE 1056 83 réparer mes ous, peux-te Va le porter chez va électriciens is attendu Bonne idée! fer?do ram ai pas après tel.LAA 3 ru RS) an 13 an A ace IY 4% k a8 ST) 9; 21 p lJ i 1 My (7 Maggie Bel en colère jo wal réparer son a Me femme est là en avroie dû un hermme bricol wn \"5e montra séé ot ie cp ep ie Û \\ i =~ Der 4 > J) 3 Er) De NT TT |S 4 Er] } EU aies Oh! est le nouvese Une idée ! Je lui ferai vne agréable Maggie dit que | tien dens pis dv living.surprise en posant ce tapis.demandes parden.cette maisen.Ell oh JL & = Lg À x 15 dat J pee 2) ed | 4 a dif \u2014 A ee == [1 @ \u2014 = ei ee pe 8 q a > @ [A 0) = Baad LS 7 © M00 King Sentarws Symdiuste oe, Ouf! C'est wn travail difficil \u201cVeils 1 C'est Mel.Jai tout ver mals | isage de Meggie lorsqu'olte serai récempenté en voyant de même bien révesh faut on que je le envoyé ?Ça I \u2014_ =: 3 » oo LÀ FT =) £ Ce a à B oui le &! ) ha) a fF 2 at all tC = ) ct ld 2 A HTS SETA 3 Ge - cn | 5 i | a pr BH TG {TRE Ea.\u201cx ve 76 d 4 Go | TTY Le CLR C3 CE BEN [ el A\u201d a Le i É 9 a ( } de paie PREMIERE LEÇON RRATUITE i VILLE ree progressive \"AVIRON\u201d (Awrane connaissance ni préparation Deux semaines de cours seront exigées.) replay repent.PAAR % AVEC LE COURS DE RADIO ET DE DESSIN INDUSTRIEL CHAQUE ELEVE REÇOIT LES OUTILS ET ACCESSOIRES NECESSAIRES (CEEERCTIIIIEIINE Maisons d'enseignement UN AIR INNOCENT \u2014 Ce chim: panzé du jardin zoologique de Memphis, Tenn.a pris un air de parfaite innocence, lors qu'on l'a \u2018\u2019traduit en cour\u201d.sous l'aceusation d'avoir volé des bananes.On le voit ici sur le \u201cbanc des témoins\u201d prêt à jurer sur la tête de ses ancêtres qu'il ne connaît rien à cette affaire.\u2014APPRENEZ LA REPARATION DES MONTRES cher vous ou À l'école Deæandes notre dépliant qratuit INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE COURS DE \u201cBARTENDER\u201d Devenez BARTENDER professionnel en 4 semaines seulement red bod vous notre T'enseignement COURS DU SOIR \u2014 COURS DU JOUR Téléphones ou écrivez immébdiciement pour motre prospectus eu souleur.LES INSCRIPTIONS SONT LICITEES l'Ecole de \u201cBartending\u201d de Montréal Enrg.1022 est, Sherbrooke \u2014 Montréal \u2014 LA.32-2989 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 121 COURS par CORRESPONDANGE EXAMENS DU oer ot LV Ny FW FELICITATIONS .7 Fr 75 J 1475 CHEMIN STE-FOY 1074-1 = 3 4379 ST-HUBERT \u2014 LA.37623 re MONT RER rares BR { COURS du JOUR, du SOIR OCHURE | par CORRESPONDANCE GRATUITE \u201cOuvert vus ha ours de 9 à am .& 5h pm.at de 7 h.20 à 3 k.30 Institut de l\u2018Electronique pm.Samedi, § b.am.& midi 5932 SeMebert, Montréal 10 .| les Plus AVANCES ET LES PLUS MESSIEURS.Ÿ COMPLETS OU GENE EN AMERIQUE Sans obligation.m envoyer vote § - ; brochure gratuite.: .VOUS JOINDREZ la PRATIQUE à la THEORIE.Nous vous fournissons va vérifé catour (tester) et les pièces pour faire des expériences chez vous mème.De plus, vous passerez gratuitement 2 semaines dans nos laboratoires.INSTITUT de L'ELECTRONIQUE Lee 5932 ST-HUBERT, MONTREAL 10 - CRescent 9.4388 » Hon.Yves PREVOST, cr.ministre SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC LES ÉCOLES DE SOLFEGE - 25 COURS DU SOIR GRATUITS SOLFÈGE THÉORIQUE et PRATIQUE (livres fournis à chaque élève) FRAIS D'INSCRIPTION : $1 POUR L'ANNEE INSCRIPTIONS REÇUES JUSQU'AU 31 OCTOBRE (Toute personne ayant 14 ans ou plus est cordialement invitée à s'inscrire MONTREAL et QUEBEC TROIS-RIVIERES SHERBROOKE STE-AGATHE-DES-MONTS FERME-NEUVE PORT-ALFRED Veuillez découper cette ennence et ln conserver pour référence Pour tous renseignements, communiquer par téléphone avec le professeur attitré LES ECOLES DE SOLFEGE, 1182, Boul.ST-LAURENT, MONTREAL (18) JULES DURBOIS, directeur des cours Jean BRUCHESI, er.sous-ministre (æs Ecoles de Solfège, 1182, boul.St-Laurent.Montréal Tél.: UN.1-1078 J-Ant.Thompson 928, Père Frédéric.\u2018Tél.: FR.63531 Yul Marcel Robidoux Tél: .0-2674 collège à du Sacré-Coeur.Lundi 6 octobre 7 h.30 à 9 h.30 Ire et 2e année.Prof.Pierre Hamel.Tél.: 1996 Couvent Notre-Dame.Mardi 7 octobre.1re et 2e année.4 h.à 6 h.Prof.Lévis Tremblay.Tél.135 Mardi 7 octobre.1re année.7 h.30 à 8 h.30 Palais Municipal, angle Se rue et Ge avenue.Prof.Mile Louisette Maltais.Tél.: 1401 OUVERTURE DES COURS DE DESSIN COMMERCIAL ET DE DECORATION INTERIEURE A L'ECOLE CANADIENNE DE DESSIN COMMERCIAL : le 29 septembre 1958 POUR INFORMATIONS : Ecole Canadienne de Dessin Commercial 5316, av.du Parc \u2014 Montréat \u2014 CR.9-7351 OUVERTURE DES COURS DE DESSIN INDUSTRIEL À M.A.l.le 29 septembre 1958 POUR INFORMATIONS : Mechanical & Aircraft Institute of Drafting 5316, av.du Parc \u2014 Montrée! \u2014 CR 97353 WW WP WE EE EE NE EI NE ve \u2014 pr 122 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1968 Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme e?examens.$4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS: Les prochains cours débuteront le 24 octobre 1958.* Aucune inscription ne sera acceptée après le 20 octobre 1958.INSTITUT NERON \u2014 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC Institut des Arts Graphiques de la province de Québec 8955, rue St-Hubert, Montréel, DU.7-6246 COURS DU SOIR Art publicitaire \u2014 Caméra \u2014 Correction d'épreuves Estimation \u2014 Imposition \u2014 Linotypie \u2014 Maquettes Monotypie \u2014 Plaques lithographiques \u2014 Plieuses Presses-litho \u2014 Production de l'imprimé \u2014 Reliure commerciale Reliure de bibliothèque \u2014 Typographie \u2014 Typographie artistique Typographie-Ludlow \u2014 Presses à Imprimer Encres d'imprimerie \u2014 Coupe du papier INSCRIPTION : 29 septembre au 6 octobre DEBUT DES COURS : 6 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER MINISTÈRE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.PAUT.SAUVE, er.GUSTAVE POISSON, er.ministre sous-ministre tPhoto Mare) Mme PIERRE VILAIRE, représentante officielle de la Sténotypie au Canada, est ici photographiée au moment de prendre la dictée sur le minuscule appareil, pouvant enregistrer environ 300 mots la minute.La sténotypie sera enseignée a Montréal Par Suzanne PIUZE La sténotype, discret et minuscule appareil ressemblant à une machine à additionner et dont le clavier comprend, non pas des signes conventionnels, mais les caractères mêmes de l\u2019alphabet, réunis en syllabes ou mieux encore en sons, est appelée à rendre Pour un meilleur avenir\u2026 APPRENEZ VITE UN MÉTIER PAYANT EN SUIVANT LES COURS DE SPECIALISATION DE IRTOE RITE] er ae (EER TIT evrance Ecrivez-nous ou téléphonez-nous.Mieux encore visitez notre local moderne! Notre directeur et nos si es sont à votre entière disposition pour vous aider, vous diriger et vous orienter vers la carrière Fy vous convient le mieux.Il existe un besoin urgent d'hommes compétents, dans différents métiers.NOS COURS, adaptés aux besoins actuels, vous offrent l\u2019'OPPORTUNITE de vous diriger vers une arrière INTERESSANTE, STABLE ET BIEN REMUNEREE.1\u2014 Soudure au gaz 2 \u2014 Soudure électrique, ete.3\u2014 Débossage, peinture 4\u2014 Mécanique automobile § \u2014 Transmission hydromatique 6 \u2014 Moteurs diesel 7 \u2014 Electricité et moteurs B\u2014 Réfrigération et climatisation 9 \u2014 Radio 10 \u2014 Télévision 11 \u2014 Avute, électricith, carburation 12 \u2014 Dessin industriel 13 \u2014 Lecture de plans INSTITUT D'ORIENTATION DES METIERS DU QUEBEC 4443, rue DROLET, Montréal VI, 48015 où 49125 {près St-Denis ot Mont-Royal) Représentant à Montréal pour fins de semaine et soirs aprés 9 heures: MANUEL SANTOS \u2014 CR.49034 Pour plus de renseignements, pertes-neus fe coupon chbes PE EE EE de | Ÿ Messieurs, je ruis intéressé à cotre cours No \u2026 et j'aimerais § : obtenir Plus de détails sans aucune obligation.EOIOUR OSOR DPAR CORRESPONDANCE I H NOM cconssecnesse is Lonansaou D L'INSTITUT D'ORIENTATION DES METIERS DU QUEBEC N'A AUCUNE SUCCURSALE DANS LA PROVINCE d\u2019inestimables services.C\u2019est ce qui a été prouvé ces jours derniers à l\u2019issue d\u2019une conférence de presse donnée par M.Jean-Claude Baudinet, directeur de la Sténotypie Grandjean à Montréal, qui avait invité Met Mme Pierre Vilaire à démontrer, moyennant une brève séance de dictée, l\u2019efficacité et la rapidité de cette invention française.Placée sous le patronage de l'attaché commercial de France, cette démonstration avait un double but: celui de nous familiariser avce cette méthode moderne de prendre la dictée, et nous informer qu'une école de la sténotypie doit ouvrir incessamment ses portes à Montréal, dans les locaux de l\u2019Union Nationale Française, situés Carré Viger.Cette décision a été prise à la suite de l'intérêt suscité dans les diffé repts milieux (universitaires, commerciaux, industriels) par ce sys tème universel, qui non seulement s'adapte à toutes les langues et supprime la fatigue et la tension d'esprit, mais encore permettra aux secrétaires d'aborder des domaines jusqu'alors interdits aux anciennes méthodes.Les sténographes ayant toujours éprouvé les plus grandes difficultés à relire des termes inconnus d'elles et d'allure rébarbative, dans certaines lettres dictées par des médecins, des chimistes, des biologistes, ete.En outre, le fait British Americam Oil Co.Plus de 300 détaillants ont lecs d'une réception tenue en leur bonneur à Moniréal.C'est M.ML Ogstou, gérant de district, qui à d'écrire phonétiquement ouvrira des débouchés nouveaux aux jeunes gens dans les secrétariats techniques, ainsi qu'aux personnes aveugles, leur dictée pouvant être relue et tapée à la machine à écrire par n'importe qui.Selon M.Vilaire, les magistratures de 17 pays ont déjà adopté la sténotypie, de même que l'ONU, le Bureau International du Tra vail à Genève, l'UNESCO, le plan Marshall, l'Institut Carrel de New-York, les conférences internationales pouvant être enregistrées avec une rapidité extraordinaire (environ 300 mots à la minute) soit deux fois le débit normal.Ce système est apte, pour la même raison, à rendre d\u2019inestimables services dans les cours de justice.Au procès des criminels de guerre à Nuremberg, par exemple, les débats furent sténotypés et un quart d'heure plus tard, le président du tribunal avait devant lui la transcription exacte de tous les témoignages.fait les peisentations.ainsi reçu des récompenses Comment trouver + chaussure à son pied Dans le dernier numéro de la revue \u201cHealth\u201d, organe officiel de la Ligue Canadienne\u2019 de Santé, il y a us excellent article du De James E.Bateman, consacré aux troubles des pieds.Le De Bate- man déclare: \u201cI n'existe dans le vie quotidienne aucune source plus constante de souffrance et d'agacement que celle qui pro vient de pieds en mauvais état.Non seulement sont-ils la cause de troubles des jambes mais encore, étant à la base de notre position verticale, ils peuvent causer dans le corps un grand nombre de troubles bien audeld de leur propre niveau, Notre existence et nos activités sont st intimement lides au bon fonctionnement de nos pieds que leur santé et leur bon entretien sont de toute premiére importance.Le style et l'apparence extérieure de ce que nous mettons sur nos pieds nous importent infiniment plus que ce que fous faisons pour les garder en bon état.Au- eune autre partie de notre corps n'a, autant que nos pieds, à souffrir des caprices du style et de la mode.La mode a tellement influencé le domaine de la chaussure que les fautes qu\u2019on peut y trouver forment une Mste étonnamment longue.Ces fautes sont les plus évidentes dans les chaussures féminines mais un certain nombre de chaussures masculines sont également insatisfaisantes.(a) L'avance de la chaussure doit fournir suffisamment de pla ce pour permettre le mouvement du pied.(b) Le manque de hauteur de Pempeigne est l'une des fautes les plus communes et les plus pernicieuses qui se rencontrent dans les chaussures.(c) Dans les chaussures à bout pointu, Jes orteils ont tendance à être trop serrés à cause du manque de longueur.Si la longueur est suffisante, l'angle aigu à l'extrémité de !a chaussure ne gêne pas nécessairement les mouvements des orteils mais bien souvent, le bout pointu réduit le longueur de la forme et l'espace réservé aux orteils est trop petit.L'origine d'un très grand nombre de troubles des pieds se rencontre dans l'héridité et la erois sance naturelle du pied.Toutefois, dans bien des cas, des influences anormales accroissent ces tendances.Le Dr Bateman conclut qu'une bonne chaussure doit être assez longue, assez large, svec une empeigne suffisemment haute, de forme adéquate et convenablement maintenue au talon et à la cambrure.ane F \u201cn! malgré tout le respect que nous gardons à Xénophon, Ennius et Tiron, trois des vénérables ancêtres de la sténographie, il rous faut bien admettre qu'en ce siècle de l'ère atomique, i) y a place pour une invention moderne permettant une organisaion rationnelle du travail dans les grandes administralions et, en général, dans tout ce qui exige un rendement rapide.en HONNEUR DECERNE A DES DETAILLANTS B-A \u2014 Ces détaillants British American ont été les récipiendaires de plaques commémorant leur association de 25 années ou plus avec la compagnie pour longs services Seule la Sunoco convient à toutes les voitures! La pompe \u201cMiracle\u201d mélange sur commande ces six fameuses essences: 200, 210, 220, 230, 240, 260! Se dk.LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1858 123 Deux types d\u2019essence ne peuvent répondre aux besoins des voitures modernes! BÉNÉFICIEZ DU RENDEMENT MAXIMOM D'ESSENCE DE PREMIÈRE QUALITÉ, sans acheter de l\u2019octane que votre voiture ne peut utiliser.Désormais, Sunoco vous offre six essences à indice d\u2019octane différents, contre les deux que vous offrent les autres marques .depuis l'excellente Blue Sunoco \u201c200\u201d au prix de l'essence \u201c\u2018régulière\u201d\u2019 jusqu'à la remarquable \u201c260\u201d dont l'indice d\u2019octane est le plus Gevé qui soit, chacune possédant toutes les qualités possible de rendement aujourd\u2019hui.Au premier plein d'essence, commandez le mélange spécifiquement recommandé pour votre voiture.Mettez-le à l\u2019épreuve.La fois suivante, descendez au mélange plus bas, à un prix inférieur.Vous constuterez peut-être que vous pouvez économiser jusqu\u2019à 4 par gallon en comparaison de ee que vous avez payé jusqu'ici SUN Oil COMPANY LIMITED Le mélange sur commande peut vous épargner jusqu\u2019à 4° par gallon! pour un rendement supérieur, sans cognements.L'Acheteur d'essence \u2018régulière\u2019 aussi y trouve son profit! Avec le mélange \u201c200\u201d vous pouvez obtenir une essence à indice d'octane plus élevé au prix de l'essence \u2018régulière\u2019.c\u2019est un fait prouvé, d\u2019octane plus élevé pour les automobilistes employant la \u201crégulière\u201d.Elle est d'une qualité et d\u2019une valeur supérieure.MÉLANGÉE SUR COMMANDE 124 LA PATRIE DU DIMANCHE, 3 OCTOBRE 1988 \u20aca Patric IMANCHE SARI} DES ANNONCES CLASSES Annonces ordinaires \u2014 5e du mol avec minimum de 75e insertion.Gros caractères, intel es, alinéas \u2014 Les annonces en gros ou vec lignes ou en retrait sout comptées à ta ligne agate (14 lignes ates au pouce de hauteur).Tarif Ia ligne agate (33.50 au pouce).Naissances, fiançailles, mariages.Géces.remerciements.anniver- caires.messes de requiem, In \u2014 3¢ du mot, avec um de $1.00 par insertion.AGENTS DEMANDES A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le pius tôt possible, demandez nos catalogues avec prix de aros.100 jon Montres, colliers et le rete Aus catalogue d'accessoires électitques.\u2014 A BE Ernie pomibitités pour vous de corn broucoup d'argent Ecrivez i SUISSE WATCH REGD.3260 Jean-Talon est, Montréal.Montréal AGENTS POUR VETEMENTS GAGNEZ 30% COMMISSION avec bonis éraux en vendant vêtements tail sur mesures pour Bommes et prix trés bes.Ecrives aujourdhui pour recevoir formidable assortiment d'échantillons des plus nouvesur $ TAILORING.+ P, Casier 366, Station ATTENTION VENDEURS fcriver immédiatement afin de recevoir gratuitement notre nouveau \u20acs- taiogue (llustrant une Hgne compiète Ge Dijoux de marque réputée tel que .montres, chapelets.ete.Ne manquez pas l\u2019occasion d'augmenter Wea revenus en profitant de nos es- d'une maison res comptes.ponsablé.Century Wrist Wateh Reg'd.1200 Ontario est.Montréal.CARTES DE NOEL Pour vous faire un revenu intéressant, vendez nos CARTES DE NOEL personnelles.40% de profit clair à vous.Pour informations, écrire à : CARTES DE NOEL ENRG.Dépt P.415.Tus Richelieu, Québec 4 - FAITES DE L'ARGENT Meta tempo eu temps partie venus mes Ge porte réfléchissant 1s Sumi fanriqubes de vitre et de smêtal.fire, æ vendent trés faciiement.Aeteter directement du ménufscturier.Envoyes dès mstnte- Vant $190 pour un échantillon a votre nom et liste de prix de gre.ou éerivez-nous et demandez otre cata- gratin TINSELCRAFT REG'D.Boîte 40.ST-HILAIRE.QUE- NOUS FAUCHONS LES PRIX En bijouterie aux défiant toute ecacurrence.MO! E \u201cRSORAL\u2019 1m- portée directement de ls Buisse de Tenommée mondiale automatique.calendrier, 30 pierres, Réguiter 00, SPECIAL $3000 Montres pour dames, 17 pierres, .$39.95.Spéctal $1298 Bracelets fixoflex, Rég.$1295, Bpécial $490.Chapeleta véritable cristal de roche, Rég.324.50, paris 20.50.Briquets Colibri, Rég.46.50.Spéc.8300.Cadrans de one Rég.§795 Spécial 3385 BPECIALITE SUR BAQUE À AGENCES LAROSE ENRG.\u201cESORAL WATCH CO, IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR, Bijouterie en Eee.535 RR.No 1 \u2014 St- in, PQ Tél.: MO.9-5081.VOYAGEURS! Voici le parfait \u201cSide Line\u201d.Tous les marchands, hommes d'affaires et professionnels sont des citents Portes commissions.Echantillons fournis gratuitement, Ecrives à : Cnse Postale 6, MABSON, P.Q.ee AGENTS.vendeurs ! Nouvelles Idées \u2014 Nouveaux Item \u2014 Nouvelles découvertes.Produits exclusifs.Si ln vente vous intéresse, ne manques pas de vous procurer notre nouveau Catalogue.20 Articles d'utilité domestique qui font épargner du tormps, de l'argent et de l'énergie Temps pivin où partiel.ndez nc tre catalogue gratuit aujourd'hui.Utility Products, Baint- Hilaire, Qué AGENTS demandés pour vendre à domicile ligne bas nylon des plus complètes.directemont du manufectu- rier.Profit intéressant.Catalogue gratuit.Pour plus de détails, écrivez à Diasie Hosiery Mills, Windsor Mills.PQ.DOLPORTEURS, agente, nites $25.00 par jour avec notre igne de fll mez.Importation pacte a ane ourrence.Demandes déta: one ous ex Poison.ILE AGENTS DEMANDES LES AMBITIEUSES SEULEMENT DOIVENT LIRE CE QUI SUIT Vendeuses requises pour vendre à commission régullérement ou à temps libre nos 800 produits tels que : bibelots, fleurs, cadeaux, jotrets, articles de ménage, vaisselle, accemsolies électri- tes, etc.Nous finançons vos échan- titlons valsnt $125.00.Nous vous entrainerons, donc axpérience non requis.Sur demande & sans aucune obligation de votre part.vous montrer nos échantillons.Une agence stulement tite localité Cte idéal Lmy q , rue Desjardins, Mont Qué.Tél.: CL.53-3624.ACHETEZ AU PRIX DU GROS Demandez nos catalogues.100 pages Mécesait en couleurs 1llustrant des bagues montres, colliers, bracelets, ustensiles en acier inoxydable, appareils photographiques, argenterte, ete.Détails et catalogues gratuits.Aust catalogue d'accessoires électriques.Vous avez de Erandes possibilités de ner Ddeau- coup d'argent.Achetez d'une maison de confiance.Bijouterie D.Lelan.CP 56 Station R.Montréal.cms ess AGENTS DEMANDES dour vendre & domicile: Ligne cux- Diéte de produita domestiques: remé- Len épices.emsences.nfecteate articles de toilette.etc.Toujours de sons territoires de itbres.Ecrivez b' Sadoratoire Montphar.2420 est.Notre- Osme Montréal.DEMANDE Plusieurs bons hommes demandés dans toutes lea loralités de ls province.Soyez le vendeur de chaussures le mieux payé de votre localité.Vendez directement aux consommateurs, Sux prix de ls manufacture.Souliers.bottines de travail.caoutchoucs, patins, et faites de 2\u20ac à 29% de profit.Alles de l'avant dax== le vie! Nos meilleurs vendeurs actuellement sont des anciens soudeurs, tmécaniciens, ou cultivateurs.Faltes plus d'argent.Expérience non n Ecrivez sujourdhut pour nos catalogues gratuits.CHAUSSURES CONCORDIA INC.1227 Farc Lafontaine.Dépt 224.Montréal.FAITES DE L'ARGENT 310000 par semaine e plug, plein temps ou tempe partiel, hommes.femmes.Veadez nos Dlaquettes (nom pour porte) faites de verre de cristal et m*tai.Be vendent très facilement et très rapidement partout.Elles refiétent a lumière, factiee à \u2018ire, même dans tes endroits sombres.Paites de l'argent tapidement.Demandez nos circulaires T133-Tième Ave, Hosemon! MONTREAL, 38 Qué.MO \u201cFAITES $3.00 DE L'HEURE\u201d Hommes ou femmes gagnez Theare em vemdant à domicile, dans votre entourage, les 250 produi : commission.Aucun risque, d'essai pour vous convalncre.sur demande.FAMILEX, Dépt Delortmier, Montréal.Delortmier, Montréal BENSATIONNEL nouveau nettoyeur à mains v'employant sans eau.Eniève fraiche, goudron, gomme d 3 , encre, etc.Tout agent actif se fers un bon revenu Demande constante pour le domicile.le bureau, garage, usine, ete, etc.Echantitlon gratuit.Produits Mervo, 6972 de Lanaudière, Montréal, logue , 1800 decines, insecticides.thé, café.assé gratis chaque mots.capital requis : 220 remis a nécessalr 30 jours.JITO.Dépt G.5130 St-Hubert.Montréal.HOMMES DEMANDES VOTRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN.Eh owl! Nous «lions vous lancer dans les affaires GRATIS ! I vous suffire de montrer & vos voisins et amis nos magnifiques échantillons GRATUITS \u2014 en à la tentation ! Vous Saves pas à vendre \u2014 seulement à TEMENT Montréal, P.HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR ! Paites des fleurs de nylon.$1000 vous partira en atfaires, Nous achetons et vendons le matériel.Equipement complet par correspondance dats toute ie province ou wppeiez pour snpoinement CR.6-4022.Faites remise Oar mandal- poste où commandes C.O.D.Informe- tions eratis.R.MERCIER.Enr.Dépt.L.2201.Des Carriéres.Montréal COURS PAR CORRESPONDANCE INSTITUT D'ENSEIGNEMENT MODERNE COURS PAR CORRESPONDANCE de la 6e à 1a lle année Examens officiels si désirés.Inscriptions en tout temps.Prospectus sur demande.S'adressee à : Case Postale 1293, Place d'Armes, Montréal 1.MEDECINS ere A BRISKBOIS, M Médecin-chirurmies.aradué de l\u2019Université de Pare.Maia- dies du coeur estomac, foie, reins.peau.sang, maindica urinaires.tédériennés.diabète, obésité.Tous 108 \u2018ours de 0 h Amida ay Rxceptd is .amedi fe 10 & mid) et 2 à 4 h.816, rue Sher brooke est.brés St-Hubert.: À 3-5253 A CONSULTER \u2014 Dr Prévost.nôbi- taux New-York, Désordres sexuels , Impuissance.proe- tate frigidité féminine.Bystéme d&i- nerveux, glandulaire, ctecuis- t1o0; foie estomac, intestins.reins obésité.mslgreur dépressions Derveu- ve tensions, anxiété, complete 1nfé- riortté.Varices, rhumatlsmes.Dévral- talement.3446 Hut- Dnctewr LERICHE Hôpitaus Londres Peau, ecséma.Maladies secrétes.hommes.femm-s, jeunes filles.Maternite fmpuissanoe.Voice urinairss.Ctrcon- cision sans douleur et é&ans bospitai- sation.Expérience trente anus.1632 st-Denis.S-6410.MELILLO Génito-urinaire.peau, éang.glandes.désordres sexuels.nerveux.Impotence.complexe Infériorité.anxiété dépremion, Dégaiement, slcoolisme.pirconcision, rhumatisme.té.14 Sherbrooke ouest.VI.3-0356- IMMEUBLES ATTENTION ! Hommes, femmes, faites- partiel ou plein temps.Manufactures : cosmétiques, poli, savon, eau de javel.essence insecticides, sans machinerie.Catalogue contenant plus de 100 idées.envoyé giatts sur demande.LES NOUVRAUTES DUC ENRG, Casier postal 673, Sherbrooke, P-Q.Faites vous-même des etatuettes, 215e- lots, etc.ex plâtre plastique, Achetons et vendons matériel.Bulletin œvatis dans toute La proyince R.Mtcier Enrg, Dépt.D, 2301 Des Carrières tréal.HOMMES, FEMMES : Faites $75 à 419 per semaine en vendant no ke PROD! duite.Ecrire à: LES BERUBE, St-Alesandre.comté Kam.Montréal, JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendies sw marchand ou de porte en porte, nous avons toujours des item trés intéressants & vous offrir reucontrant toute compé que: noursautés eur carte où Butres.ticles reficteux, jou bas Dyion.monnaie, cadeaux.bracelets es- tensibles, montres et autres bijouteries.bon marché, camerss, souvenirs, eadrans, etc.Demandes liste de prix.LES NOUVEAUX EXCEL 383 Notre-Dame est, Montréal AGENTS pour vendre vêtements taillés sur mesures directement sux clients.Durant vos loisirs vous pouvez réaliser un revenu bien au-dessus de la moyenne avec nos commissions et no bonis en vêtements très êreux.Expérience non essentielle crivesz pontr recevoir ORATIS notre collection d'échantillons Automne/Hiver contenant un choix magnifique de teintes nouvelles et de patrons élégants.RIDEAU Tatloring, Caster 128, Station \u201cN\" Montréal.Montrée: _____\u2014__\u2014\u2014\u2014 AGENTS demandés par compagnie ive pour vendre des vêtements sur mesures directement du manufacturier au ateur, Assortiment extraordinaire à semps ou partiel.Bas prix.commissions élevées, complets bonts gratis.Expérience mon requise.Proposition payante par excellence.Ecrivez main- ten ant pour notre ce.Fenwyck Tattoring Co, Dépt P, Casier se Monti A CRU vons besoin de vendre CAPRI-50, le merveilleux nous veau D eur à mains qui enlève Ia peinture, le goudron, Ia graises, 16 carbone, etc.sans l'usage d'eau, Devenez arent pour votre loca:ité, Ecrire & Lemill Inc, BP.147, Station Youvilla Montréal.Qué.FAITES 875 et plus par semaine.A temps plein ou tel pour vendre notre iigne compiéte de brosses, désinfectants, plastique, cire binnche, vitamines, etc.Bonne commission Chance d'avancement dans une compagnte eee Bons territoires disponibles.talogue gratuit.Demandes Notre jan d'essai de 30 fours.Meteot Brush .6890 Renri-Julien, Montréal.UNE AUTRE belle importation.Vendez oe vy pe poarmacies Géteil Oye.ie - jent $1.23 \u2014 vous te vendez $1.00 @t faites quane même 1004, de profit Des ters vondus lars.Sowt claque sois.Tmaporteteurs, 678 Poison, Trois- .| Enr.a FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Four 67.00 nous vous partons en affaires ot nous vous monrerons un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Mous vendons + racnetons va fleurs.Cours complet par correspondance.Vous n'aves qu'& correspondre avec nous OU mous appeler pour appointement, Mme T.a 1083 Woife, Montréat.Tél.: LA 3.3872 Faites votre remise par mendat-poste ou commandez C.Ô.D.PATTES de l'argent à domicile en assemblant nos item Bene, non Lee 408 3.nécessaire.ue .Los Angeles 48, C @3 PAR SEMAINE Dorter joiles robes données en , Vous faites voir les modéies North American de faire de sollicitation, pas besoin de capital ni d'expérience.North Amertran Fashion ks Ltd.3425 Industrial Bivd., Dept.A -4510, Montréal.Votre tempe libre profitablement em- loyé en visitant parents, amies et eurs amies, en prenant commatuiles : 1,000 vêtements pour toute la famille, aussi literie.marchandise & la verge.Rien de pilus factie, agréable.pepe avec nos catalogues échantillonnés.Prix défiant toute compétition.Batisfaction expérience.Aucun déboursé, Joignez- vous 4 noe 5.000 représentsntes.LINGERIE DU JOUR Inc, 4435-3 Iberville, ein Montréal.53 le.ARTICLES DE SPORT CHASSE - PECHE Equipement pour la pêche, la chasse et le campement au prix du gros.Aussi matériel pour la fabrication de mouches et de cannes à pêche.Ferivez pour demander notre catalogue gratuit Globe Import Co.Case postale 1922, Québec, P.Q.ARGENT A PRETER ARGRNT MAPIDE.Btrictement confi- dontiel, prête Mon: Un.Tous un commerce à vous & temps TER en Ploride : pniement tni- plein prix seulement $133.Mievés.secs, à proximité de la ville.Prés de Daytona Beach.Hues, électricité, téléphone.églises, écoles, - nage.Non loin de la mer et de ls rivière St Johns.La meilleure péche au monde\u2019 Demandez nos 0tos gratuites.H.Huysman, Box 826, nge City, Florids.pe JOUETS pour tous Bros stock, nombreuses emits chasis semai- nb, bus prix Etoile, 137 Mont-Royal est, Montréal.PLATRE-PLASTIC - Paites plus d'argent chez vous Avec un commerce payant.Faites des mtatués.bibelota, C'est Risque ete, oa plâtre ou marbre quide.Puites vos moules vous-mémas, en csoutchouc liquide ou compositions plastic Chaque moule fait des milliers d'eremplaires.Coûte eu Ouvrage t.Demandez notre tetin gratis.\"ART DU PLATRE, CP.@73, Sherbrooke, Qué.VOLUMES tous xenres.plusieurs mi- Uers, titres différents.Amour, even cures, ce Demandes cataloque RTs- tuit, le, 325-327 Mont-Roya est.Montréal.TIMBRES-POSTE POURQUOI PAS VOUS?Des milliers de philatélistes profitent des avantages d\u2019un Service de Nouveauté Faites comme eux ! Notre service offre les plus récentes émissions de timbres du monde entier.Un feuillet avec reproduction des timbres 6 leure prix vous parviendra tous les 15 jours en écrivant & : J.M.Cantin, C.P.3402, St-Roch, Québec, P.Q.710 TIMBRES dtfférents, 25e.Magnifique série sur le faune et la flore, série multicolore du Congo belge tllustrant des fiewrs, série du Paraguay pribliée pour honorer les héros de ln rir de Chaco.Aussi 300 timbres différents.Cette collection vous est offerte pour seulement 25e afin de vous faire con- nsitre nos magnifiques approbations.Continental Stamps, CP.711, Saint- Sauveur, Québec 100 diff.Esp 100 diff.Cans- da 50: 300 af.Univers 40: les trols lota pour 61.00.Jolie prime gratuite avec achat de $1.00 et plus.Demandes 17-146 ave.nos robations, Robar, 8 brume ile.Q.talogue \"TOI U .Jes timbres cansdiens, 25 (rembotrss- ble).SPECIALITE : Collection par pays.Qratu, liste de priz 600 collections différentes.Approbationa sur demam PATRO, Charlesbourg, BCOULEMENT de collection, 100 timbres différent .25 sous.P.-E.Charette, Bt-Sauveur des PORMIDABLE x; Beige, Cuba.Prance, Monaco, Russie, Vatican, Vorez notre exposition permanente comprenant sérise complètes anciennes et nouvelles.Gras choix, 10te, timbres à l'unité.albums tous genres.Le plus (ros chols les pius bas prix.Demandes catalogue Deagrat 325-321 Mout-Baya et Montréal.GIGANTESQUE aubaine phlis-ellque \u2018 Taraël, Islande Nombreuses émissions De plus.collection de ee leaves 20st Datmt-Denis, (Poste COUPONS Coupons ! Offre spéciale courons De LAINAGE or nd tesur, pee.pantalons, -1 verge, diff.couleurs coup à apparotller, $ livres 6350.MORCEAUX DE LAINE pour couvre- pieds, $ livres $1.30.rente, Se Large, auf, œouteure, pouf a , 3e\u201d A .coule! manteaux dames, enfants, hommes, tee 1a verge.INAGE ANGLAIS (worsted) pouf habits hommes et costumes dames, aie, couleurs, 536\u201d large, 82-50-0500 Is ft RLLETTE fleurls et ballo$ approx 20 verges $3.10.blanche 36\" pour couches, 204 16 vs COTON fleuri @& uni BRON POUR.TUPES POUR PES, blanc, motr ob multicolore, 49é la verge.PLASTIQUE excellente qualité.coupons 1 & 3 verges la livre (app.§ verges carrées).Envoyez mandat poste 81,00, balance C.O.D ROSE TEXTILES des notre nouveau illustré 3 couleurs d'articles de chasse, quincalllerie, coupons, bijoute- tie.254 pour poste.SCHAEFER Ltée Mme | BP.Drummondville.P@__ MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS : $1.00 Paquet contenant beaux coupons pour travaux piqués uivalant & 13 vgs x 38° de lurge.Morceaux de cotom fleurt, lavable, assez pour 2 couvre pieds.50 patrans et cadeau utile gratte AUSSI PAQUET \u201cJUMBO\u201d morceaux extra large, 1 1b pour $1.50.SEARS 5486 St-Urbain, Dépt P.Montréal, P.Q.à la livre, imprimée.unis léce 107 couvre-pieds, 40 mer 234 ; 2 :,rañuos serviettes $1.00.Jno Labrec ue, Ste-Monique, comté Montagnes, Qué.BCONOMISEZ MESDAMES 108 bobines de fil à er.Couleurs essorties.Dans boite de plastique attrayante $1.50.JOLIETTE NOVELTIES, Case MT, Joliette.Qué.EDUCATION COURS DE 4 MOIS Par correspondance de le 4 À 1s 120 année.Diplome et examens.2400 par mots, Livres fournis gratuitement pour is durée du cours.Ecrire pour renset- KV Les prochains cours déduteront nu octobre 1958.Aucune rés le octobre 1958.IN: NERON, DEPT 11, CP.3004 BT-ROCH, QUEBEC, PQ.dd DEVENEZ détective.agent me vestigateur.Hnmmes ambitieux » ans et pius, demandés pour 60 dua- lifler dans ces diverse branches de investigation, Cours oar correspne- dance.Informations aratuies.Ecrives A Osmdian Investigators Institute, Dépt 3, Casier 11, Station Delorimise.Montréal HOPITAUX PRIVES Le mar STE-ANNE.3829 Ave du Parc, Mou! maternité oour filles.pension Avan terme.Je m'occupe de tous ration.discrétion abeolue.TR.1-3994.PERSONNEL PAS DE CHEVEUX GRIS Si vous faites tssse du merveilleux produit \u201cJAMAIS GRIS\u201d Aussi al vous souffrez du rhumatisme, d'artbrite Ecrivez vour noce dépliants cetuits Cle JAMAIS GRIS, Enrg.838 Notre- Dame, Winnipeg, Man.à VOUS VOUS SENTEZ VIAUX ! sales nissez.Les tablettes toninues remontent des milliers aprés 40.Seulement 604.Toutes pharmia les.5, x, 4 o Le chouchou d\u2019Audrey \u2014 L'actrice Audrey Hepbura est phe- tographiée à Hollywood avec \u201cIp\u201d, son faon domestiqué qui la suit partout et répond à ses appels.Audrey nourrit l'animei au biberon comme ua bébé. LA PATRIE DU DIMA?Un jeune Îtalien pousse son épouse par la fenêtre puis perd la raison In juge de la Cour municipale s\u2019est rendu dans les cellules de la Sûreté Par Claude La VERGNE de Montréal, jeudi, pour procéder à la mise en accusation d'un jeune immigrant italien.Ayant apparemment perdu la raison après avoir poussé son épouse dans le vide par une fenêtre du deuxième étage de son logis de la Cate Antonio Moraca.23 ans.1882, rue Denonville, du suicide.Pendant que M raca prrdait la Taison, sa jeune enouse de 16 ans reposait dans un elat grave à l'hôpital de la Reine-Elisabeth JEUNE MARIEE La jeune femme, Irissa Mora afrivée au pays en mai drrni ting mois aprés son mariage, fait une chute de 23 pieds.dimanche soir dernier, du haut d'une fenêtre.A l'arrivée de la police sur les lieux.la victime pisait inconsciente sur le pavé de la ruelle à l'arrière de son domicile, rue Der nnville, Le srgent-détective Mavrice Vadeboneœur, de l'escousde des homicides.a été dépéché sur les lieux pour enquêter sur celle affaire et il a trouxé étrange que le mari soit disparu de la maison quelques minutes après l'accident.Le jeune Italien n'est rentré thet lui que le lendemain.C'est alors qu'il fut conduit aux bureaux de la Sûreté pour à subir un interrogatoire destiné À determiner les circonstances dans lesquelles son épouse était ainsi tombée par la fenêtre.laquelle était entrouverte d'une quimaine de pouces seulement.UN INTERPRETE Dès ce moment, la police devait tencontrer une première difficuité en voulant interroger le jeune homme.Celui-ci.comme son épouse et son beau-père.qui habite le méme logis.ne parle que l'italien.On a done fait appel au sergent Rocco Del Aniello, de la Sûreté, qui a servi d'interpréte à l'escouade des homicides pour l'interrogatoire de la victime, de son mari et également de aon père.qui était dans la maison au moment du drame.PENDANT SON SOMMEIL Le beau-père de l'accusé à dit à Ja police ne pas avoir eu connais sance de la chute de sa fille.L'incident s'étant produit quelques minutes avant onze heures.l'homme était déjà au lit depuis un bon bout de temps.De son côté, ls jeune femme, aint-Paul- confince à l'hôpital par des frac- | Immédiatement après tures aux bras et des blessures à P \u2014 devant le juge il se souvenir de rien.| IL POUSSA SON EPOUSE Interrogé, Antonio Moraca au- t admis avoir poussé son épouse dans le vide, sans toutefois donner iles raisons de ce geste.A la suite de cet aveu, les auto- (trouve, se mise en détention était rîtés de la police de Montréal ont |non seulement une protection pour décidé de porter contre lui une [le public, mais aussi contre lui- même.DESESPERE .accusation d'avoir causé des bles stires corporelles à sa jeune épouse.Pendant ses dernières heures de MAUX DE TETE détention dans les cellules de la Antonio qui a dejà, depuis son [Police de Montréal le jeune hom- arrivée au pass.souffert de fré.|Me n'ouvrait la bouche que pour quents maux de tête paralt avoir [Parler de la mort.On est d'avis \u2018commencé à perdre lentement la jque.laissé libre, il aurait immé- raison depuis le moment où il diatement couru au suicide, auquel aurait poussé son épouse dans le |! a échappé de justesse au cours vide.jde la nuit qui a suivi l'attentat | Depuis ce moment.détenu dans , SUT Son épouse, les celluies de la police de Mont- le juge eut paru devant lui\u201d \u2014 rie de la prison de Bordeaux, où iil subira un examen mental, qu'il a été impossible de le con- \u2018quais dans le port de Montréal duire devant la Cour.ce qui a avec l'intention de se précipiter justifié la présence du juge aux tête première dans Je Saint cellules.«Laurent.:Pour combattre le chômage Travaux gigantesques dans le comté de Saguenay On sa prochainement entreprendre de gigantesques travaux dans ila région de Shelter Bay.au Saguenay.La mise en valeur de vastes | gisements de minerai de fer nécessitera en effet la construction d'un \u2018chemin de fer, l'aménagement de deux villes avec tous les services publics et la construction d'un quai.C'est la Quebec Cartier Mining qui se lance dans cette entreprise et le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, vient d'annoncer que ces travaux vont donner du travail à plus de 5.000 ouvriers à une saison où le chômage se fait de plus en plus menaçant dans plusieurs secteurs de l'industrie dans la province de Québec.NM s'agit du développement hydro- électrique de la rivière Hart-Jaune, du côté ouest de l'Ungava, en plus des constructions précitées et des installations adjacentes, sans oublier la construction des chemins d'accès.appartement 3, aurait eu l'idée] 2 it peut-, la tête et au corps, à dit ne se l'être plus juste de dire \u201c après que | Moraca a été conduit à l'infirme-, Les autorités de la Sûreté ont expliqué que dans l'état où il se | | | 1 ; Ÿ M a avoué avoir alors passé de Ca réal, son état s'est empiré au point \u201clongues heures à marcher sur les | 77 ; | £.5 OCTOSRE 1958 195 Quand Après TROIS JOURS DE CHASSE VAINE, LE RÉSIGNÉ NEMROD DÉCIDE TE S'EN RETOURNER BREDOULLE,.\u2026VMOiLA Que J.Facile Os Voies urinaires Circoncision sans douleur et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS \u2014 VI.5-6410 DEMANGEAISONS Ni vous Étos affligé de Houtons, Ec- 2tma, lémangealsons, Pesquamation, Psoriaria, Acné, Pied &'Athiète, Come édons où Rougeurs, essayes NTIXO- DERM ce soir.Agit pendant le som- mell.1.Calme les démangeaisons, brûlures, douleurs cuisantes en ?min- ntea 3.Tue de nombreux microbes, qui sont nouvent la vraie cause des troubles cutanée.3.Alde À ctcatriser © la peau, la rendre plus douce.plus souple, plus - latre.Demandex NN.DERM à vo armacien au ahd.Batls?: simon rembai ment de vorr nt.Et, pour I \u201cnu, employez je Savon NIXODERM, vepsie de Ja Miaicaments MUCUS do L'ASTHME veus done DETACHÉ por ou Nouveuu Reméde-Prodige NEW YORK.sa} Grâce A une pou- vells formule scientifique de Inborateire, des milliers à enfants et d'adultes évitent Téternuement, Is respiration sifflante, difficile, In tous.I'enchifrénement durant ler attaques d'Ast-me Bronchique.Pièvre des Foins et Bronchite, en prenant MEN- DACO.Nouveau, amélioré, à action r&p- ide.#) combat l'allergie, aide à détendre es bronches et A etpuiser le muras épais des bronches et voies Rasales.Quand Vous respirra mieux, vous doTmes mieux, vous vons srntes mieux, ét vous travaillez plus facilement.Obtenez MENDACO sans ordonnance chez votre Pharmacien au- fourd'hul.Votre état s'améliorers rapidement, LES GAZ \u201cUs POINTS DE CÔTÉ + lite rpa.modique CIrr.lat.on fone- Lonnelle du Colon vu E704 Intestin) eat la cause chez des milliers de persounes lancimantes et cuisantes douleurs dans le côté.at, cardialeie, cxcis de bile nervosité.haleine fétide.étourdissemen drôlement d'estomac perte de somme: et dentrain.Bi vous souffrez de côlite «Dasmocique jrs médicaments ordinaires pour lratomae ne ser:aient pas d'un grand secou:s.D vous faut recourir aux POUDRES HOLADE qui produisent un 1r:ple effet en Triichant les muscles (n- tesuDaux trop tendus, adouclssant les membranes muqueuses encolories et #R enrayant !acidité.Or d'est pas un Jaxa- tif mais un médicament qui aide Ia nature.Ne so:ffrez pas ane minute de plus sans faire jessai des POI ROL- ADE Batisfection ou argent remis Dans toutes les Dharnin DE LA VESSIE vous rend NERVEUX TOUS IO\u2014Epécial Orèce à une nouvelle formule scientifique de iaboratoire, des milliers d hommes et de femme .se sentent matntenant pas vieux.ques ou déprimes ce que case Ia pe te sommell et la préoccupation de ia \u201cPaiblese de Ja Ve sie \u2014et trop souvent une urination irritante et brulante ou ér Mother fe 11.ou se Lever ln Nuit\u2014 eu par la Porte Urination Trouble dû à I'Irritation Oréinaire du Rein ou à a Vessie Tout ceci résulte souvent en Maux de Dos, Maux de tête, Douleurs de Rhumatisme et en Nervosité, Dans de tels can Je Nouveau Cvetex Amélioré donne généralement un rapide soutage- ment caimant en combattant des germes trritante dens l'urine acide.Plus d'un billion de Tabirites de CYSTEX sont employées ce qui prouve la sdreté, et Jo sucrés.Obtenez aujourd'hui le CYSTEX Certifié et Anprouvé de Laboratoire chez le pharmarien.Voyez comme vous vous éntirer my ix demain.Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage le douleur et la démangesison tout en rétractant les hémorroides.Montréal, Qué.(P.M.)- La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cica- Urisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroides.(\u2018ette substance a une double action: elle réduit I'enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remide peu coûteux dont l'emploi ne comparte aucun inconvénient.Pour établir avec précision ta valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cns de gpusieure centaines de patients souffrant des bémorroides, certains depuis jusqu'à une vingtaine d'années.Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non œeulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement t'est doublé de la rétiaction des bémorroides.D'autre part, l'efficacité du traitement s'est prolongée mois après mois, durant toute le période d'observation Ces régultata ont été obtenue sans médicaments anesthésiques, astringents où opiarés.Le suvcès du traitement est attribuable à la Bio Dyne, la nouvelle substance curse tive qui sert actuellement à In cira trisation Je diverses blemures, sur toutes les parties du \u201corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent où en eu; onitoiren sous le pom de RÉPARATION H.C'est ue roduit de Whitehall Pharmacal, abricanta d\u2019Anacio, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans erdonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de nom satisfaction, 126 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 Spacieux camp en bois rond Chalet de repos pour membres Policiers montréalais au Paradis des chasses éternelles Par Marcel QUIMET Les policiers fourbissent leurs armes et se préparent fiévreusement à une campagne qui aura du retentissement sur le garde-manger, pourvu qu'ils soient bons tireurs.L'appel est irrésistible et rares sont ceux qui résistent.Déjà se voit dans les yeux de certains agents une lueur étrange, ils se rencontrent.gesticulent, s'interpellent, discutent passionnément.Ceux qui ne sont pas au courant se demandent si un vent de folie ne souffle pas sur la gent policière.Les automobilistes même se doutent de quelque chose, moins de billets de stationnement = Malgré le nombre aussi élevé d'infractions aux lois de la circulation.Que se passe-t-il, grands dieux ! pour qu'ainsi les agents ferment les yeux ou ne les ouvrent pas assez?\u2018Tout simplemert Farrivée de la grande saison, celle de la chasse à l'orignal, chevreuil, perdrix.canard, etc.ew PARADIS Et ces heureux nemrods.où se rendent-ils?Au paradis des chasses éternelles?Peut-être, car le eapitaine Gérard Soucy, a secrétaire-trésorier du Club de chasse et de pêche des policiers de À Montréal.situé non loin de La Tuque, nous a fait une description si enthousiaste de ce club.où le poisson et le gibier abondent, qu'en fait cela doit être un endroit de rève.200 MEMBRES Le capitaine Soucy explique que le club possède 200 membres qui sont co-propriétaires et payent en plus une cotisation annuelle de $52 et qu'il en coûte $25 par semaine pour les camps.Toutefois, ils n'ont pas obtenu ce club gratuitement, car iis ont dd débourser $25,000 pour + en prendre possession et dépenser $11,000 en travaux d'amélioration.& Le club a une superficie de 58 milles carrés où se trouvent 53 lacs poissonneux ; la truite mouchetée abonde et pèse en moyenne une livre.Les policiers ont In jouissance de 7 camps en plus d'une salle à manger, club-hense et salle de détente.S'ils le préfèrent, ils peuvent se mourrir au camp où fout est fourni, lits, podle, glacière, électricité, ete.Tr\u201d FONDE EN 1957 Deux employés en permanence, MM.Alphonse Lepage, gérant, et Armand Duchesne, guide indien, assurent tous les services nécessaires à l'entretien et à l'administration des camps et du club.Ce territoire sous bail a été acheté des Américains il y a environ deux ans et le elub n'a été fondé que le 25 août 1957.Toutefois, une superficie de 65 acres appartient en propre aux membres sur les bords du lac Claire où les camps sont construits.Le club est situé à environ 200 milles de Montréal, c'est-à-dire que les membres n\u2019ont à voyager que quelques heures pour se retremper dans la nature.COLONIE DE VACANCES Nombreux sont les policiers qui vont à leurs camps pour la pêche, le printemps, ou pour la chasse, à l'automne, mais durant l'été, ou saison creuse, nombre d'entre eux s'y rendent avec leur famille pour y passer leurs vacances.C'est un endroit merveilleux, perdu dans la forêt, où les policiers retrouvent la détente nécessaire après de longs mois d'un travail ardu et pas toujours très gai, de dire le capitaine Soucy.Les membres ont le droit d'amener des invités, mais pas plus que deux fois durant une même année et, il faut le dire, nombreux sont ceux qui en profitent et qui, par la suite, désirent faire partie du club.Sp lent orgy on BELLE INITIATIVE La fondation du Club de Chasse et de pêche des policiers de Montréal est une très belle initiative qui mérite I'encouragement de tous ceux qui connaissent le dévouernent des braves agents qui, parfois }\u201d au péril de leur vie, protègent celle de leurs concitoyens.Le capitaine Soucy accomplit un travail immense d'organisation et c'est l'un des organisateurs qui a le plus fait pour donner vie à ce club.\u201c Vous savez, dit-il, il n'y a rien qui flatte autant le palais que de une belle truite braisée, c'est délicieux et (avec un sourire), si vous le voulez bien, vous pourriez être mon invité lors de la £ saison de pêche.\u201d Je n'ai pas besoin de dire que je serai \" le premier arrivé à ce rendez-vous.Où les pécheurs révent de grosses truites Le cercle des vainqueurs du golf est peut-être le plus changeant du domaine sportif.Il est rare de voir un champion régner durant plusieurs années sans interruption.Les vedettes du circuit américain varient de tournoi en tournoi, Tous les experts sont unanimes à dire qu'une quarantaine de golfeurs ont des chances dans chacun des tournois du circuit américain.Les jeunes étoiles poussent comme de mauvaises herbes sur une nouvelle pelouse.L'année 1958 a vu pas moins de neuf jeunes pros remporter leur première victoire sur le circuit.Ce triomphe est ordinairement le plus difficile de la carrière du golfeur.Les promoteurs des nombreux omnium ou concours du circuit ont donc récolté en 1958 les fruits semés depuis quelques années, c'est-à-dire le temps que prend l'épanouissement d'un jeu- SOIGNEZ | voire Par Cary Middlecotf Plainte: Bon avec mes bois, mais faible avec mes fers (ou vice versa) Diagnostic : Il existe une diffé rence dans les \u201cswing\u201d.Traitement: Certains golfeurs maltrisent bien leurs bois, mais ont beaucoup de difficulté avec les fers.Avec d'autres, c'est te contraire.Ils jouent bien leurs fers, mais ont du trouble avec leurs bois.11 y a aussi le joueur qui frappe bien ses bois, une 347 journée, puis joue tien ses fers, le lendemain.Vous devez, pour éviter ce/d'avis que 1958 a été l\u2019année des défaut, comprendre qu'il existe! jeunes et que ces derniers garde- une petite, mais importante différence entre un swing\u201d pour fer|core plusieurs années.et un \u201cswing\u201d pour bois.Avec les bois, vous devez ramasser la balle] Balding et Sam Snead ont été les à l'aide de votre bâton tandis! grands désappointements.Ford et Qu'avec le fer, vous devez frapper|Snead ont été victorieux chacun sur la balie puis continuer l'arc de votre \u201cswing\u201d.N'oubliez pas, la différence est minime.Le boi il faut que le bâton soit envoyé plus près de la balle, mais derrière elle.Ces coups se rapprochent Plus du coup de fer.{5 V.0.GENEVER GIN \u201cLE CÉLÈBRE DIsSTILL er si temps.is no 1 est le seul fois sur 15 qu'il faut lancer un peu derrière ; raté la balle afin de la soulever adé- pce ry se quatement.Avec les autres bois, faibli considérablement.du concours \u201cTTT\u201d organisé par CMBOUTEULL ne golfeur ambitieux et consciencieux, Ces neuf nnuveaux champions sont Bill Johnston (San Antonio), Howie Johnson (Azalea), Bob Goalby (Greensboro), Gary Player (Kentucky Derby), Ernie Vossler (Kansas-City), Doug Sanders (Western), Wes Ellis (Canadien), Jim Ferree (Centenaire de Vancouver) et John McMullin (Denver).De ce groupe, seul Sanders avait goûté aux délices de la victoire, mais il était 2lors amateur.Les Montréalais se souviennent que Doug avait été couronné champion de l'omnium canadien, en 1956, à Beaconsfield.Il n'avait rien fait qui vaille jusqu'à son triomphe ;| dans l'omnium Western.Vossier et Player avaient déjà affiché une belle tenue sur le circuit, mais la malchance s'était acharnée à eux.Ils ont finalement \u201cbrisé la glace\u201d, cette année.Pendant que les jeunes faisaient la piuvie et fe beau temps sur le circuit, plusieurs vétérans en ont aussi profité pour remporter leur première victoire depuis quelque En effet, Dutch Harrison \u201cTijuana), Frank Stranahan \u2018Los Angeles), Porky Oliver (Houston), Cary Middlecoff (Miller) et Mike Souchak (Saint-Paul) sont revenus à leurs bonnes habitudes de se classer premier.Ces golfeurs s\u2019ap- prétaient peut-être à sombrer dans l'abime du désespoir après une longue famine.Ils commençaient sans doute à croire que leurs beaux jours étaient passés dans le domaine du golf de compétition.Les vigoureux et ambitieux jeunes golfeurs produits au cours des cinq dernières années, Ken Venturi, Arnold Palmer, Dow Fins terwald, Bill Casper, Doug Ford, Billy Maxwell et Lionel Hébert, ont dominé le monde du golf en 1988.Ces professionnels ont gagné la plupart des importants tournois si l'on fait exception de la victoire du vétéran Tommy Bolt dans l'omnium national des Etats-Unis.Les vaillants efforts des \u201cvieux\u201d Snead.Leonard.Bolt, Boros, Wall.Middlecoff, Oliver et Harrison n'ont pas suffi à convaincre les experts que la \u201cvieille brigade\u201d menait encore le pas sur le circuit américain.Les connaisseurs sont ront la tête du peloton durant en- Gene Littler, Doug Ford, Al une fois, mais ils peuvent faire mieux.Quant à Littler et Balding, ils n'ont été menaçants qu'une Torontois allait bien POTINS.Dow Finsterwald est le meneur QIN GENRE HOLLANDAIS™ AV CANADA la PGA.Aux dernières nouvelles, Dow avait une avance de trois points sur Art Wall, fils (741.50 à À 738.50).Ford est troisième avec 690 points, Casper, quatrième avec 688.12 et Jay Hébert, cinquième avec 615.Le concours \u201cTTT\u201d donne droit aux gagnants de l'année précédente à un montant fixe pour chaque inscription aux tournois de l\u2019année suivante.Ainsi, le vainqueur de 1957, Doug Ford, reçoit une somme intéressante à chaque fois qu\u2019il participe à un tournoi, cette année.Dans tous les clubs de golf de 1a province, on parle de plus en plus du jeune Allan Johnston comme étant le meilleur joueur d'avenir dans la province.On lui prédit même un bel avenir sur le circuit américain.I ressemble beaucoup & Al Balding.Gary Player, d'Afrique du Sud, est le nouveau champion d'Aus- traite.M a gagné te championnat omnium de ce pays en enregistrant un total de 271 coups, soit cinq de moins que Kel Nagle, son plus proche rival.Gary a failli LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 127 gagner l'omnium national des Etats-Unis alors qu\u2019il a fini deuxième derrière Tommy Bolt, le champion.Le parcours de Rosemere est en excellente condition.Ses verts sont favorablement comparables aux plus beaux de la province.Un tournoi invitation pour le trophée André Morin a commencé hier pour se terminer aujourd'hui.Il réunit les meilleurs amateurs du Québee dans une compétition \u201cscotch foursome\u201d de 36 trous.Les deux meilleurs golfeurs de chaque parcours sont invités pour prendre part à cet intéressant concours.De magnifiques prix seront décernés aux différents vainqueurs.Récemment, Ellsworth Vines est retourné à son prémicr amour, le tennis.Il a joint ses efforts à Donald Budge pour jouer un match hors-concours de double.Ellsworth avait quitté ce sport pour entreprendre une carrière de golf après avoir été couronné champion mondial du tennis, en 1931 et 1942.If a par la suite remporté les honneurs de l'omnium national de golf des Etats-Unis.Lloyd Mangrum et Cary Midd- lecoff font maintenant partie du Temple de la Renommée du golf.Il y a 22 golfeurs et 8 golfeuses de membres à ce Temple.Le grand tournoi de golf final du club sportif \u201cChevaliers Sportifs\u201d aura lieu aujourd'hui, au tlub de golf de Rosemont.Les premiers départs s\u2019effectueront à partir de 10° h.a.m.Des invités, les amis des Chevaliers Sportifs, seront admis 4 ce conc~-s de 18 trous.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tar\u2014\u2014\u2014 L\u2019habit fait le moine ATLANTA \u2014 Les sept fonctionnaires municipaux qui font la collecte des cing sous dans les parco- métres ont décidé de se faire confectionner à leur propres frais un uniforme afin de n'avoir plus à se justifier auprès des citoyens zélés qui les prennent pour des voleurs lorsque s'acquittent de leur e.Pour l'homme qui travaille dur.D - 128 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OUTOBRE 1958 FAL) Jeans?Al rt .Les Braves de Milwaukee ont gammé le championnat du monde en 1957 e lorsque Casey Stengel, pilote des Yan es, n\u2019a pas igné régulièrement Mickey Mant'e et Bill Skowron, ses deux plus formidables canons.Les deux blessés sont en meilleure condition que jamais de sorte qu'avec deux atouts de plus dans sa main, Casey devrait reprendre ses bonnes habitudes d'antan et reconquérir un autre championnat mondial, le dix-huitième pour les Yankees.Les récentes performances des lanceurs Whitey Ford, Tom Stur- divant et Don Larsen ont redonné confiance aux partisans des Yankees.Le second but Gil Mac Dougall n'a pas été trop bien au cours des dernières semaines mais sa position sera toujours bien défendue par les nombreux substituts des Yankees.La lutte sera toutefois trés dure car les Braves ont encore Lew Burdette, vainqueur dans trois joutes en octobre dernier.On, peut donc s'attendre à une série de six à sept parties.Tout comme l'automne \u201887, tes deux clubs vont se servir de gauchers dans la première joute.Ford contre Spahn puis deux droitiers, Turley vs Burdette.P.DesMarais François Pilon Comme les deux gérants songent à se servir de trois lanceurs seulement pour commencer des parties, le troisième duel, samedi à New-York, mettra aux prises Don Larsen contre Carlton Willey ou Bob Rush.En relève, ce sers Rinold Duren, Bobby Shantz, Johnny Kucks et Tom Sturdivant pour les Yankees; Bob McMahon, Juan Pizzaro et Bob Buhl, pour Milwaukee.Les Yankees ont jusqu'ici cogné 161 circuits; les Braves, 164.Les Yankees dominent sur la défensive avec 180 double-jeux, alors que les Braves n'en ont que 153.De plus, les Yankees ont volé 49 buts; les Braves 23 seulement.Ÿ &til un meilleur lanceur de relève au monde que Rinold Duren, ; le droitier des Yankees?Les champions du monde n\u2019ont été capables de gagner leurs séries de 22 parties contre les Dodgers et Pittsburgh : Détroit a' eu le meilleur contre New-York.Ce sont de mauvaises marques pour les Braves.UN TRIO À L'OEUVRE Les deux présidents de 1a Palestre Nationale, MM.Gérard Miron et Francois Pilon ont gagné la première ronde dans leurs démarches pour obtenir un spacieux terrain de la ville devant servir à la construction d\u2019une patinoire, d'un curling et d'un centre sportif dans le Nord-Est de la métropole.L'ombrage à ce tableau a été le vote hostile de deux commissaires de la ville, MM Joseph Drapeau et Pierre Des Marais.11 est vrai que la Palestre Nationale n\u2019a rien autre chose à offrir que son aide à la jeunesse et son grand désir d'améliorer tous ses services.Ceux qui combattent la Palestre sont les mêmes person nes qui ont fait congédier deux cents employés de la ville à la veille de Noël et qui ont ordonné aux policiers de tirer sur de braves ouvriers.L'équipe Miron - Pilon travaille donc sans relâche au développement du centre sportif de la rue Cherrier et ils sont habilement secondés dans leur tâche ardue par l'actif député de Jeanne Man- ce, M.Maurice Custeau, lui-même un ancien Président de la Palestre.Ce trio a entendu et écouté les appels répétés et fervents de plus de cinquante mille jeunes gens désireux d'obtenir un centre récréa- :tif, une patinoire, douze jeux de tennis enfin, l'aménagement complet d'un grand centre de Loisirs, digne de Jeanne Mance et de toute 1a métropole.M est bon d'ouvrir ici une ps renthèse favorable à M.Gérard Miron trop souvent calomnié par de faux amis au nombre desquels se treuve un avocat expert en médisances surtout quand ses amis ont le dos tourné.Les seules générosités de Gérard Miron sont pour de très bonnes causes comme celles de la Palestre Nationale, le Foyer de la Charité.nos hdpi- taux, l'Abbaye de St-Benoit du Lae, le tombeau du regretté Ca- millien Houde et autres oeuvres du même choix.Ainsi, le quatre novembre prochain, au Café St-Jacques, M.Gé rard Miron présidera au grand banquet annuel des Bienfaiteurs de ia Palestre, qui cette année réunira près de 300 convives.Ses principaux acolytes dans cette grande manifestation populaire seront MM.Maurice-T.Carteau, Dr Albert Surprenant, François Pilon, Lucien Letendre, Gaston Laurion.Jean Côté.Marcel Fa- vreau, André Lamarche et Jean Barrette.TED WILLIAMS, CRIMINEL A lire certains scribes de base- Voici fa photo de l'équipe championne de la ligue juvénile de Verdun, les Giants.Première rangée, de gauche à droite: Frank Scott, troisième-but: Claude Cadioux, receveur: André Boulet, landbur ; 4P.Renaud, : 6.Boulet, mascotte.Deuxième rangée, grême ordre: Rudy Cowan, gérant; L Foster, champ champ gouche ; Michel Caron, deuxième-but ; André Visu, Terdsut: M.Jocques, champ droit ; M.Bovlet, , coach.ball, Ted Williams est ni plus, ni moins qu'en criminel.M n'a rien fait de bon dans toute sa carrière.C'est toutefois dommage qu'il n'y en ait pas plus de Williams sur la scène sportive s\u2019il faut accepter la version du fameux éclaireur Wid Matthews, des Braves de Wilwau- kee, et que voici: \u201cje ne crois pas qu'il y ait une seule once de mé chanceté dans Ted Williams surtout quand on connait ses larges ses et ses bontés envers les jeunes\u201d.\u201cMa petite fille est morte du cancer du sang mais durant son séjour à l'hôpital Jimmy Fund, elle a reçu la visite de Ted.Williams est demeuré plus de quaran- | te minutes avec elle, l'a bercée et l'a endormie en lui racontant des histoires\u201d.-\u2014 Lo is : * À Low Burdette Ted Williams \u201cToute sa vie durant, à Boston du moins, Williams a fait souscri- de et a lui-même souscrit de fortes sommes au Fond Jimmy, ré servé aux enfants atteints par cette maladie durable.Aussi, je ms demande aujourd'hui comment un rédacteur sportif consciencieux peut écrire de telles horreurs contre un si grand coeur\u201d.Morale: Williams a peut être commis la grave erreur de ne pas souscrire à la cause de ses dénigreurs.EN QUELQUES LIGNES.S'il faut se fier aux seribes to- rontois, Frank Shaugnessy a été le dixième joueur dans Jl'alignement des Royaux.Ces braves subalternes de Jack Kent Cooke, pro- pridtaire des Maple Leafs, ne sont plus capables de prendre une défaite.Et cette saison, ils en ont pris des pilules aux mains des Royaux.Montréal s\u2019est tout d'abord ins tallé bon premier à ls mi-saison jusqu'à la fin de la cédute.Puis Tom LaSorda a été choisi l'as des lanceurs, Anderson et Drake ont également fait le grade.Enfin, dans les détails, les formidables Leafs n'ont gagné qu'une seule joute, chez eux, bien entendu, Ces misérables seribes de Toronto vont mal digérer cet hiver À moins que Shag leur expédie des pommes Kkiwaniennes, très digestives selon Bill Lagacé, président de la campagne de pommes.Kid Gavilan s'est retiré de la boxe pour devenir professeur des enfants du millionnaire Jerge \u2018 Antonio, du Brésil.Professeur de hoxe, bien entendu! Se souvient- on de Billy Herman, instructeur i ides Dodgers au bon temps de ! Brooklyn, qui a passé dans le (camp de Milwaukee, ce printemps.Billy ferma les portes un peu durement en quittant la famille des Dodgers si bien qu\u2019il annonça la ruine prochaine de son ancien club.On l'a traité de Judas et .d'ingeat.Bien, où finissent les Dodgers cet automne ?Sixième ! Billy est tout de méme un excellent prophète, même s\u2019il est \u201cingrat\u201d.Gerry Wilson, que le Canadien, «a vendu am elud Toronto, souffre encore de sts deux genoux.Un autre excellent prospect ruiné par le nouveau deu brutal qui se pra tique même les juniors.A LA PALESTRE NATIONALE \u2014 Raymond Tardif, un des sept leveurs de poids qui figureront au programme de démonstration de force et de souplesse présenté par les athlètes de la \u201c Section des Levées Olympiques *, aujourd'hui, dimanche.à 1 heure 30, au Eymnase de la Palestre Nationale.D y aura d'autres attractions.Hommes forts à l'oeuvre A l'occasion de la période de recrutement de la Palestre qui se terminera le 15 octobre prochain, le public est invité à se rendre dimanche sprès-midi à 1 h.30 à la Palestre où il y aura une démonstration des activités des sections de gymnastique, développement Physique et des leveurs de poids olympiques.L'organisateur de cet événement sportif, Lionel St-Jean, présentera ses athlètes dans des épreuves de levées olympiques, c'est-à-dire : développé, arraché, épaulé et jeté.Désiré Kiefer, le nouvel instructeur de gymnastique du Centre sportif de la rue Cherrier, présentera quelques-uns de ses élèves qui exécuteront des exercices sur barres parallèles, cheval allemand, barre fixe, anneaux la poutre et les exercices au plancher.La section de gymnastique de la Palestre est mixte et nous verrons évoluer des jeunes gens et des demoiselles dans des exercices de souplesse et d'équilibre, tandis que les hommes évolueront dans les mouvements d'agilité et de force.La section de développement physique est des plus populaires à la Palestre Nationale et son instructeur Roger Girard présentera quelques-uns de ses élèves à des concours de squatt et de bench press.Le public qui.se rendra à la Palestre dimanche pourra profiter de l'occasion pour visiter les salles d'exercices de ce populaire centre Achetez ce qu\u2019il y a de mieux! gra = Sa qualité surfine fait du Hennessy le cognac qui se vend le plus au Canada De Las et vieux cognacs, provenant des plus grandes réserves au monde et mélangés avec tout l'art dans lequel seuls lea Français sont passés maîtres, nous donnent le Hennessy, Gardez-en toujours À ls maison = pour vos amis.\u20ac pour votre plaisir! coomcHENNESS Ÿ , AR Ben Weider en tournée en Europe et en Asie Ben Weider, l\u2019ambassadeur canadien des cultu- ristes, part aujourd\u2019hui pour une tournée mondiale de deux mois au cours de laquelle il visitera la Chine communiste et plusieurs pays de l\u2019Europe et de l\u2019Asie.Welder sera l'invité du ministre des sports à Peiping, capitale de Me Chine.Il visitera les stades sportifs et rencontrera les leaders du culturiste en Chine, afin d'étudier Jeurs méthodes d'entrat- nement.En plus de Peiping, Wei- der visitera aussi Shanghaï, Canton et Nankin.Ben a déjà visité 54 pays et ré- eemment il était l\u2019invité du ministre des sports à Moscou.Il a de plus visité la Pologne et Ja Tchécoslovaquie et est bien connu dans les cercles sportifs de l\u2019Europe.Weider a été invité à Belgrade, capitale de la Yougoslavie, où le ministre des sports sera son hôte pour 10 jours.En Yougoslavie, Weider visitera les principaux centres sportifs ¢t tiendra des conférences avec les directeurs des sports du pays.En Asie, Ben sera un invité officiel au palais royal du Cambodge, un pays situé entre le Thailand et l\u2019Indochine.C\u2019est un en- Le circuit junior de l'Est à l\u2018aréna Roussin Tous les meilleurs joueurs d'âge Junior qui demeurent dans l'Est de la ville pourront s'adonner à leur sport favori en faisant partie du Circuit Junior de l'Est.Le comité dirigeant, composé du Frère Urcize, de MM.Clément Tessier, Aimé Dugal, Fernand Mayrand et Laurent Migué, s\u2019est réuni pour la première fois le 18 septembre.A été élu par le président de chaque équipe: président: M.C.Tessier; secrétaire-trésorier: F.Urci- ze et publiciste: L.Migué.Ce eireuit comprend 5 équipes et joue toutes ses parties à l\u2019Aré- na Roussin, située sur la 13e ave nue près de N.-D.à Pointe-aux Trembles.11 y aura programme double le jeudi soir à 8 h., et Ie dimanche à 2 h.30.Voici le nom des équipes qui ont obtehu une franchise dans le Circuit: le Col lège Roussin, le Centre Domiciliaire de Repentigny, les Loisirs St- Victor, les Loisirs Ste-Maria-Goret- ti et le Montréal-Est.La très grande rivalité qui existe entre ces équipes donnera lieu à du jeu très intéressant.droit visité rarement par les touristes, mais Weider affirme que les habitants du pays sont de grands sportifs, et que le roi désire améliorer tes sports dans son pays.Ben passera trois jours au Cambodge.Entre autres endroits, Weider passera quelques jours à Tokyo.Les Japonais s'intéressent de plus ¥ x Ben WEIDER en plus au culturisme, et Weider désire constater par lui-méme i quel point ils en sont au point de vue culture physique.Ben ira ensuite à Hawaii pour quelques jours et continuera sa tournée en passant par le Thailand, le Liban, la Turquie, la Suisse, la France, la Belgique, la Suède et l'Angleterre.Il sera de re tour à Montréal vers la fin de novembre.Au cours de sa tournée, Weider aura des entrevues avee les offi- tiers de la Fédération internationale de culturistes, dans le but de s'assurer autant de concurrents étrangers que possible pour le concours \u201cM.Univers\u201d, qui sera disputé à Montréal pour la pre mière fois, le 25 janvier 1959.Ben Weider est probablement le champion des globe-trotteurs canadiens, et 11 ne peut lui-même es timer combien de millions de milles il a voyagé dans le but de po- ulariser le cuiturisme à travers le monde.ROGELIO \u201cBORREGO\u201d ALVAREZ, des Sugar Kings de La Havane, est la recrue de l'année dans la ligue Iniernationale pour 1958.Alvarez a devancé Bob Giallombardo des Royaux par un seul vote dans le scrutin.Le jeune Alvarez, qui n'a que 21 ans, a cogné 25 circuits et a fait compter 88 poinis au cours de la saison.Classement des boxeurs Patterson, 1-Ingemar Johansson, 2.Zora Folley, 3-Willie Pastrano, 4-Nino Valdes, 3-Eddie Machen, &Archie Moore, 7-Ror Harris, 8-Alex Miteff, 9Sonny Lision, 19-George Chuvalo.Mi-lourds: Champion, Archie Moore.1-Harold Johnson, 2-Tony Anthony, 3-Yvon Durelle, 4Erich Schoppner, 5-Mike Halt, 8-Jesse Bowdry, T7-Yolande Pompey, 8Chuck Spieser, 9-Willi (CQ Hoepner, 10-Johnny Halafihi.Poids-moyens: Champion, Ray Robinson.1-Carmen Rasilio, 2 Gene Fullmer, 3-Joey Giardello, 4Charley Humez, S-Spider Webb, 8Holly Mims, T-Joey Giambra, 8Gene Armstrong, 9-Rory Calhoun, 10-Yama Bahama.Mi-moyens: Champion, Virgil Akins.1-Don Jordan, 2 Sugar Hart, 3-Gaspar Ortega, 4-Gil Turner, SIsaac Logart, &Ralph Dupas, 7-Vince Martinez, 8Del Flanagan, 8- Mickey Crawford, 10-Rudell Stitch.Poids-légers : Champion, Joe Brown, 1-Kenny Lane, 2-Duilio Loi, 3-Dave Charnley, 4Carlos Ortiz, 5-Johnny Busso, 8-Paolo Rosi, 7-Willie Toweel, 8-Bobby Scanlon, 9-Joey Lopes, 10-Al Neva.rez Poids-plume : Champion, Hogan Kid Bassey, 1.-Davey Moore, 2-Paul Jorgensen, 3-Flash Elorde, 4Gra- cleux Lamperti, 3-Manolo Garcia, 6Ricardo Gonzalez, 7Cherit Hamia.8lke Chestnut, 9-Sergio Caprari, 10-Willie Pep.Poldscoq : Champion, Alphonse Halimi.1-Leo Espinosa, 2-Manuel Armenteros, 3-Mario D\u2019Agata, 4 Jose Lopez, 5-Piero Rollo, 6Joe Becerra, T7T-Eugene Lecozannet, 8-Al Asuncion, 9-Raul Macias, Poids-leurds : Champion, Floyd } 10-Horace Monroe.LA PATRIE DU DLIANCUE, 8 OCTOBRE !.us 129 relat RER RE 10 He : CE NE SONT PAS DES GYMNASTES, mais bien des joueurs de hozkey qui s\u2019entrainent régulièrement sous la surveillance de Gilles Houde, à l\u2019extrême droite.[is sont les joueurs de hockey du club National de la Ligue Métropolitaine.Houde, le co-pilote du National avec André Corriveau, prétend que Ia condition est une des qualités essentielles que doit posséder le hockeyiste.M met sa théorie en pratique.Champion des quilleurs \u2018porfaits\u201d CHICAGO (UPD \u2014 Steve Nagy, Pour être éligible au tournoi, de Birmingham, Michigan, a été! un quilleur devait avoir réussi au couronné champion des quilleurs moins une partie parfaite dans \u201cparfaits\u201d des Etats-Unis.une compétition officielle de Nagy a fait tomber 2,483 quilles|l'American Bowling Congress et il a obtenu un total de 59.8 depuis le 1er janvier 1956.points Petersen pour gagner le! Nagy, qui a devancé 7 finalistes, deuxième tournoi de grosses quil- a gagné $7,500 en prix, y compris les George London pour un total une automobile et une vacance de $50,000 en bourses et prix.pour deux à Rio de Janeiro.2 H.PM TOUS LES SOIRS 8 h.15 DIMANCHE AOMISSION GENERALE $1.00 \u2014 ENFANTS NON ADMIS SONNY SUS JO 16 = / a = poste / NÉ a 2 se RASOIR MONOPIECE GILLETTE A PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS! QuecLe ausaine! Un rasoir qui rase avec une douceur incomparable pour seulement 986.Voyez ce que vous obtenez à ce prix vraiment économique: « Un rasoir monopièce Gillette vitra-moderne + Un porte-lames de lames Bleues Gillette « Un élégant coffret de voyage, nouveau modèle Ce nécessaire si commode vous permet de vous raser avec une rapidité sans égale.La lame se change en un clin d'oeil.il suffit de rincer le rasoir pour le nettoyer.Le \u2018\u201c\u2018spécial\u2019* est offert en quantité limitée: pro- fitez-en avant qu'il ne soit trop tard ! Nécessaire de rasoir monopièce \"TV\" de Gillette VURNEZ de LA Aie ht lÉ EST PRET À RACER . 130 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 Abbruzzi ne reviendrait plus de la saison Ailleurs dans le camp des Alouettes, on ne parle qu\u2019en bien de Ken Jackson, un gros, rapide et expérimenté blogueur qui x passé 6 ans dans la ligue Nationale dans l'uniforme des Colts de Baltimore.D déclasse complètement Ed Rayburn et Aubrey Rozzell, dont on n'entendra plus parler de la saison.Joe Nicely continue d'impressionner comme secondeur de ligne.Les Alouettes continueront à expérimenter jusqu'à la partie du 13 octobre, après quoi ils devront choisir les 12 Américains avec lesquels ils termineront la saison.Doug Walker continue ses démarches en vue d'obtenir un ailier américain pour remplacer le blessé Hal Patterson, ainsi qu'un garde au cas où la blessure de Bill Albright serait trop lente à guérir.En l'absence de Bob MacLellan, un autre Canadien, Moe Bremner, aura probablement ln chance de jouer.ry Montréal avec le résultat que Sam se faisait souvent plaquer avant d'avoir pu chercher ses receveurs.Pat ne semble plus le puissant coureur qu\u2019il était au cours des dernières années, alors qu'il était le meilleur compteur et \u201cplongeur\u201d du circuit majeur.Il détient le record canadien du plus grand nombre de touchés en une saison: 20.Par trois fois, il compta quatre touchés en une seule joute.Depuis 1958, il a gagné près de 3,500 verges pour les Alouettes, soit quelque deux milles.Durant tout son stage avec les Alouettes, il n'a jamais joué à la défensive.Abbruzzi est actuellement au repos à cause d\u2019une blessure au dos qui le tiendra inactif pendant encore une, deux ou trois semaines.I ne retournera plus sur le terrain si Bo Dickinson va bien.Pat Abbruzzi, le puissant centre-arrière qui a écrasé les lignes de défense ennemies au cours des trois dernières saisons et.demie dans le Big Four, aurait terminé sa carrière dans l'uniforme des Alouettes.C'est du moins ?la rumeur qui circule dans les cercles de football de B Montréal.: Ce n\u2019est pas un secret que la tenue d'Abbruzzi désappointait bien l'instructeur Doug Walker depuis quelque temps déjà, et la blessure qu'il a subie contre les TigerCats a donné aux Alouettes l'occasion qu\u2019ils recherchaient de donner un essai sérieux à Bo Dickinson.On dit beaucoup de bien de Bo, qui, en plus d'être un puissant .coureur, est un bon botteur.On reprochait à Abbruzzi de ne pas accorder assez de protection à Sam Etcheverry sur les jeux de passes, ) LES YANKEES AU BLANC La Série Mondiale est certes arrivée car un type nous a appelés l\u2019autre jour pour que nous lui pro- Défi lancé aux clubs de Par Jacques TREPANIER - QUEBEC \u2014 L'équipe de football du Séminaire de Québec, formée il y a déjà huit ans et probablement ££ la plus vieille équipe de football entièrement cana- M dienne-française, n'a jamais rencontré d\u2019équipe de ff\" langue française de l\u2019extérieur de la Vieille Capitale et serait heuieuse de mesurer ses forces avec quelque club de football d'expression française tout particu- curions deux billets de loge pour toutes les parties disputées au Yankee Stadium.Et il ajoutait avec cette voix candide et rassurante que seuls savent employer les artistes de la passe : \u201cJe suis prêt à les payer !\u201d Les boules de erystal ont été sorties des armoires et déjà des torrents de littérature ont inondé les pages sportives au sujet de la classique de \u201858.L'enquête officielle auprés des rédacteurs de baseball des Etats-Unis n'a pas encore été publiée mais nous aa- vons qu\u2019elle favorisera les Braves.Iei à Montréal, tous les partisans de la Ligue Nationale ont déjà pris position et c'est avec honte que nous accusons des défections dans le camp des Yankees; nous en tairons les noms afin d'éviter à ces renégats l'opprobre du grand publie!!! La première considération qui a frappé tout le monde, c'est la mauvaise tenue des Yankees au cours de la saison régulière dans une ligue qu'on persiste à trouver plus faible que la Nationale et La deuxième, c'est la marquée des Braves toute l'année dans leur propre circuit em dé pit d'une opposition tenace venant de toutes parts et qui a menacé à tn moment donné de se transformer en une bataille royale à l'issue de laquelle à peu près n'importe quel club aurait pu sortir vainqueur.Au sujet de cette comparaison entre les deux ligues, nous recevions récemment uné lettre d\u2019un partisan de la Nationale qui disait tout donnement: \u2018Depuis cinq ou six ans, les Yankees n'auraient pu faire mieux que se classer en première ou en deuxième place dans la Ligue Nationale!\u201d Ce à quoi supériorité nous ne pouvons que répondre : \u201cMerci beaucoup!\u201d Selon les chiffres connus du grand publie, les Braves présentent un meilleur personnel de lanceurs et une offensive plus puis sante: les lanceurs.d'accord ! Mais l'offensive, ça se discute.I faut parfois savoir se détacher de la statistique crue.Ainsi même si Mickey Mantle ne réussissait pas à frapper pour .300 À la fin de la saison régulière, cela ne voudrait pas nécessairement dire qu'il ne pourrait pas être un dangereux frappeur au cours de la Série.Beaucoup de chiffres sont mis de côté quand il s'agit d'une si courte série: un Gil Hodges, par exemple, qui cognait avec régularité durant la saison n\u2019a pu s'acheter un seul hit darant une Série Mondiale, Nous croyons encore que l'issue de la Série dépendra des lanceurs principalement les Yankees ont À se débarrasser de Burdette et Spahn et les Braves ont à détourner Ford et Turley ; ces quatre-là viendront en conflit direct dans les deux premières joutes disputées à Milwaukee et mous me croyons pas que le site puisse faire une telle différence dans une rencontre de ce genre.Les Yankees sont au blanc; {ls ont à venger leur réputation et ont un compte à régler.Les Braves sont déterminés de leur côté à prouver que leur victoire de l'an dernier n'a pas été un effet du hasard et que ce n\u2019est pas seulement la septième joute iqui a fait pencher la balance en \u2018leur faveur.| Les Yanks sont sûrs que non seulement c\u2019est la septième joute j qui les a été fatale, mais que la quatrième à Milwaukee aurait dû Teur appartenir.Les Yankees ont été affligés de _.toutes sortes de blessures au cours 4 |de la saison et les Braves aussi l'ont eu leur part de ces déboires.\u20183.Récemment une sorte de plaie, RENE LEMYRE, gérant général des Royaux, est président de la campagne de souscription des Loisirs de l'Immaculée Cor eeptiom une variété de pieds d'athlètes, a D 'affligé plusieurs joueurs des |Yanks et certains en ressentent encore les effets.Mais il appert 4|que tout le monde serait bientôt j sur pieds et sur bons pieds.Si Mickey Mantle et Bill Skow- ron sont en santé et en bonne forme avec Yogi Berra, nous ne croyons pas que les Yanks solent intérieurs au point de vue offensif: sur la défensive.ils sont nettement sopérieurs.Alors la balance est encore entre les mains des lanceurs.lièrement de Montréal, Le défi est lancé par la bouche de Roger Gagnon, l'instructeur de l'équipe du Séminaire depuis que cette dernière a été formée grâce à l'initiative de l'abbé Lucien Godbout, direeteur des sports au Séminaire de Québec.La ville de Québec possède une ligue intercoliégisle formée de cinq clubs, soit le Séminaire de Québec, le St-Patrick, le High School, l'Ecole Supérieure de Ste- Roger GAGNON Foy et le Collège St-Jean-Eudes.Trois de ces clubs sont formés de joueurs de langue française.L'intérêt pour le football chez les jeunes a commencé à Québec lorsqu'en 1954, les Alouettes de Montréal sont venus jouer une partie hors-concours sous les aus pices du Canadian Progress Club.Les recettes de la joute ont été utilisées pour la formation de moniteurs et de joueurs dans les différentes institutions d'enseignement secondaire.C\u2019est le Séminaire de Québec qui fit les premiers pas de la formation d'une ligue intercollégiale, en 1950, en s'organisant avec l'Académie de Québec qui n'est plus représentée dans la ligue aujourd'hui.Le St-Patrick et le High School avaient alors des équipes, puisque dans les institutions d'enseignement de langue anglaise, le football est à l'honneur depuis toujours.L'Ecole Supérieure de Ste-Foy en est à sa première année d'activité.L'équipe de St-Jean-Eudes n été formée l'an dernier.Le football s'implante aussi chez les juniors avec trois équipes: St-Jean-Bosco, le Quebee High School et St-Patrick.A ce trio s'ajouteront deux autres équipes l'année prochaine.\u201cLes jeunes s'adaptent au football comme si c'était le sport na tional\u201d, dit M.Gagnon.Interrogé sur la situation du football dans les universités canadiennes - françaises, M.Gagnon dit que nos deux grandes universités auront éventuellement des équipes de football, mais qu\u2019eltes attendront que les institutions d'enseignement secondaire soient en mesure de leur fournir des joueurs de calibre senior en quan-} \u2014- tité suffisante pour pouvoir faire bonne figure auprès des autres universités où ce sport est pratiqué depuis de nombreuses années.C'est dans le but d'encourager la diffusion du football dans nos institutions d'enseignement secondaire tant à Québec qu'à Montréal et dans les autres régions de la province que le club du Séminaire de Québec aimerait se mesurer avec une équipe entièrement ca nadienne-française de l'extérieur du Québee et lance un défi à qui se sent de taille à l'accepter.M l'abbé Lucien GODBOUT Note de la rédaction \u2014 En der-| nière heure, nous apprenons que les clubs Braves de Jarry et Ailes Bleues de Montréal, membres de la Conférence de Football Intermédiaire, songent à relever le défi des Québecois.Le secret réside dans le mélange.Le Scotch Whisky \u2018Black & White\u2019 est vraiment agréable au goût ; c\u2019est un Scotch de choix .il est velouté, délectable et moelleux.Distillation, mélange et embouteillage faits en Ecosse par des spécialistes.En bouteilles de 40, 264 et 13/4 onces.\u2018BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY BUCHANANS Jeu rude ou malpropre ?, Plusieurs partisans des Alouettes accusent les Tiger-Cats de Hamilton de jouer du football malpropre, depuis le jour où Pat bbruzzi, Hal Patterson et Bob MacLellan ont été estropriés dans la même ie.L'absence de ces joueurs pourraient éliminer fiers Alouettes du détail.Les Ti-Cats se vantent de jouer du football rude et dur, ce qui est permis, mais ils dépassent peut-être les limites de la genti!- hommerie sportive dans leurs efforts pour triompher.H y a une marge entre du jeu rude et du jeu malpropre.Tous les spectateurs à la dernière partie sont unanimes à dire que Pat Abbrurzi a été blessé par un genou \u201cégaré\u201d d'Eddie Macon, l'as défensif du Hamilton, alors qu'il était déjà retenu au sol par une couple de joueurs.Macon était donc coupable au moins d\u2019 \u201cempilage\u201d.une tactique bien dangereuse, car le joueur victime n\u2019a aucune chance de se protéger.Des règlements sévères existent, mais les arbitres sont peut-être un peu trop charitables envers les coupables.et les Cats ont perfectionné une tactique \u2014 légale \u2014 d\u2019écrasement général, ot quatre ou cing joueurs frappent le porteur du ballon en méme temps et lui tombent ensuite dessus Les joueurs qui se servent illégalement de leurs pieds, genoux, coudes et poings devraient être bannis du jeu avant qu'il n'arrive des accidents déplorables.Quant à Patterson et MacLellan, Île furent apparemment victimes de simples accidents.Hal fut blessé au cours d'une mêlée qui se produisit quand Johnny Blaicher échappa le ballon, tandis que Maclellan se blessa lui-même en courant.Chose certaine, cependant.la victoire est devenue si importante un trésor La véritable saveur de Hol lande est un trésor dont se régalent tous les amateurs de sin.Voilà pourquoi vous entendrez dire un peu partout chez nous: \u2018\u2019Rien de mieux qu'un bon p'tit coup d'cocur!™ gin de Kuyper Bleaded Gin \u2014 Distillé au Canada dans le football professionnel que certains joueurs ont recours à tous les moyens pour gagner.II y a une touple de semaines, quand Ha) Patterson fut blessé dans une partie contre les Argonauts, un joueur des Alouettes nous confia que Patterson avait reçu un coup de pied à l'abdomen.\u201cNous n'avons pas d'amis sur le terrain a, la meilleure, la plus [à prendre des mesures mettre fin aux tactiques brutales| joueurs qui veulent rester à Mont- Quand vous apportez de la Dow à la maison, vous avez l'assurance d'apporter de football, disait-il.Ne laisse\u2018 jamais une main par terre bien| longtemps, car elle sera vite décorée de crampons!\u201d Officielle ment, personne ne se plaint du jeu rude, mais nous avons l'im-; pression que les clubs \u201cpropres\u201d font du travail en coulisse pour inciter le commissaire Syd Halter pour : qui pourraient nuire au dévioppe- ment du beau sport du football.Les amateurs, heureusement, n\u2019ont pas recours à des tactiques deviendraient rares en bien peu | de téinps.Un peu de tout De gros changements se sont produits dans la eatégorie dex boxeurs poids-lourds à la suite de la démolition du ler aspirant, Eddie Machen, par I'Buropéen Ingemar Johansson et de la victoire de Willie Besmanoff contre Alex Miteff.Floyd Patterson n'est eependant pas en bien grand danger, car Johansson est un liche qui s\u2019est déjà sauvé d'une arène I 77 me à + re te meilteure amicale des bières que vous ayez jnmais bues, parce que seule ja Dow est \u201cclimatisée\u201d.DÉSORMAIS, BUVEZ Dos \u2014 LA BIÈRE GARANTIE Péniquette \u2026 GARANTIE veus ayez jamois bwe\u201d.LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 13] européenne à la vue d'un rival, l'amateur Ed Sanders, de Boston, tandis que Besmanoff a été battu par Pierre, Jean et Jacques Le joueur de défense Jacques Deslauriers sera apparemment forcé de prendre sa retraite parce qu'il ne veut pas aller jouer à Rochester.\u201cQu\u2019alions-nous faire ?,dit Frank Carlin.Nous ne pouvons pas garder avec le Royal tous les réal.Nous en avons déjà assez dans Broden.Mosdell, Burnett et quelques autres!\u201d Willie Pep aurait enfin décidé semblables, sans quoi, les joueurs:de prendre sa retraite après une longue et glorieuse carrière durant laquelle il a détenu le championnat poids-plume ., \u2018Record des Dodgers LOS ANGELES \u2014 Les Dodgers de Los Angeles ont établi un nouveau record de doubles jeu, pour la ligue Nationale, avec um total de 195 cette saison.Les Dodgers ont ainsi abaîssé l'ancien record de 194, atteint par Cincinnati à trois occasions.en 1928, 1931 et 1954.v 7 Ty * = bière que | ou ae wd Champion amateur des Etats Unis \u2014 Charlie Coe, 34 ans, tient avec fierté le trophée réservé au champion amateur de golf des Etats-Unis.M l'a récemment emporté contre Thomas Aaron en finale de cet important tournoi. pr Ce Hie B® NEA mA 132 LA PATRIE DU DIMANCIIE, 5 OCTOBRE 1958 La saison de la chasse bat son plein dans toute la province maintenant qu\u2019elle est permise dans le istrict aud.Les perspectives sont excellentes partout en général, bien qu\u2019en certaines régions, elles ne soient pas très bonnes.La saison de la chasse à la perdrix est commencée depuis le 27 septembre, soit trois jours avant la fin de la saison de pêche à la truite.Les pêcheurs pourront donc sinsi combiner ia pêche et la chasse.Les renards sont beaucoup L DIGESTE Grattoir pour vos boîtes Un bon amas de branches de sapin, de pin ou d'épinette, piacé este à l\u2018extérieur de l'entrée de tente, peut servir de grattoir r tes bottes.Assurez-vous que branches ainsi disposées à Fentrée de la tente ne contien- ent pes de résine afin de ne pas Sacher la toile du plancher.S'il ny a pas de branches de pin eu de sapin disponibles, prenez d'autres sortes de branches.Bi n'est pas nécessaire de fram cher le cou de l\u2019animai ni d'enfoncer le coutesu dans le poitrine, en partant du commen- coment du cou, quand on veut saigner le gibier tué par une belle puissante.Les munitions modernes détruisent ment de tissus pour permettre un saignement interne.Si vous voulez vous feire monter un trophée, le fait de trancher la gorge gèchers votre trophée.Tout le sang qui restera dans les vaisseaux, e| avoir soigneusement préparé le gibier, se rendra dans la cavité si vous pliez et repliez les jambes de l'animat plusieurs fois.Cette opération aura pdur effet d'emétiorer la saveur de la viande.moins abondants cette année, ce qui a pour effet d'augnienter le nombre des perdrix et des lièvres.Les chevreuils et les orignaux sont plus abondants aussi à cause de la chasse incessante aux loups, faite par Firmin Bourque et ses officiers, depuis quelques années.Des voyageurs ont même vu à deux reprises des orignaux sur la route de Saint-Donat à Notre- Dame de la Merci, et entre Saint- Emilie et Saint-Théodore de Chertsey.C'est ua fait qui ne s'est pas produit depuis longtemps.Le canard est abondart le long de la rivière Ottawa et sur le lac des Deux-Montagnes, mais la situation n\u2019est pag aussi bonne au lac Saint-Pierre.Pour en revenir à l'orignal, onze de ces magnifiques bêtes ont été vues durant tout l'été le long de la route, autour du lac Saguay.Inutile de dire que ce fut une belle attraction pour les touristes.Firmin Bourque, surintendant de la chasse et de la pêche pour la division de Montréal, peut dire, sans être trop optimiste, que pas moins de 7,000 chevreuils seront tués dans le district de Montréal eette année.En 1957, les chas seurs avaient abattu 5408 che vreuils dans le district, et en 1956, ils en avaient tué 3,862.Cela semble indiquer que le nombre des chevreuils a augmenté.C'est sans doute à cause de la chasse intense qu'on a faite aux loups.La saison de chasse au chevreuil est commencée depuis le 27 septembre et se terminera le 16 novembre.Le orignaux tués en 1957 dans le district furent au nombre de 215.En 1956, les chasseurs en avairnt tné 420, sans doute parce que la saison de chasse avait commencé le ler octobre, ce qui était un peu trop tôt, car c'était en plein dans la période du rut.Cette année, la chasse À l'orignal commence le 11 octobre pour se terminer le 22 octobre.C'est donc dire que la moitié de la saison de chasse sera durant la pleine période du rut.Cela ne veut pas dire cependant que la chasse sera moins bonne durant la seconde moitié de la saison.CHASSE AU CASTOR Ceux qui s'intéressent au sort du castor seront heureux d'apprendre qu\u2019il est désormais illégal de tirer sur le castor.C'est ce qui ressort d\u2019une déclaration de l'hon.Dr CamilleE.Pouliot, ministre de Ia chasse et des pêcheries.La seule chasse légale au castor dans la province est le piégeage.La saison de chasse au castor commence le ler novembre et se termine le 30 avril.HN y a certes peu de castors qui sont tués au fusil ou à la carabine, mais le fait de tirer ainsi ces animaux endommage la peau et partant lui Note: Les heures indiquées TABLEAU DES PERIODES SOLUNAIRES (par John Alden KNIGHT) AVANT-MIDI APRES-MIDI Date Mineure Majeure Mineure Majeure Mercredi 1 octobre .8h.40 2h.20 9h.00 2h.48 Jeudi 2 octobre .9h.25 3h.08 9h.48 3h.30 Vendredi 3 octobre .10h.10 3h.50 10h 20 4h.18 Samedi 4 octobre .10h.58 4h 35 11h.15 5h.00 Dimanche 8 octobre .11h.45 5h25 .5h.50 lheure avancée de l'Est.ci-dessus sont calculées selon Ces deux maskinongés, pris tous deux dans le lac Saint-François, pesaient 30 1b et 24 1b à leur sortie de l'eau.Ces deux magnifiques prises ont été effectuées par M.Florian Saint-Maurice, de la rue Louis-Hémon, qui les exhibe iei avec orgueil marchande.CHASSE ET PECHE CHEZ LES POMPIERS Tout comme leurs confrères, les policiers, quelque 80 milles de Monti éal.Le ciub possède six lacs à truite et possède des canots et des chaloupes.Toutes les routes sont excellentes.M.Maurice Allard, pré sident du club, annonce que 25,000 truites seront bientôt mises dans ces lacs.Golfeur tué par la foudre Plusieurs golfeurs prétendent que c'est un caprice lorsqu'un nerre.lls sont d'avis qu'il n\u2019y a bruits sourds de l'effroyable ton netre.links d'un club de golf de Charlotte, Caroline du Nord, quelques heures après avoir été frappé per la foudre.M s'agit de William Howell, ws jeune homme de 27 les pompiers delles a terrassés.Montréal ont leur club de chasse|a ouvert la poitrine de Howeil et de pêche.Ils lancent une invi-[afin de lui masser le coeur pour tation à tous les sportsmen de la! qu\u2019il recommence À battre.Cela province de se joindre à eux.la réussi, mais son patient a suc Leur club est situé sur la route|combé quelques heures plus tard.de Saint-Michel des Saints, à tournoi est remis à cause du ton- aucun danger à jouer sous les Eh bien! voici une réponse à ces téméraires Récemment, Un; golfeur a perdu la vie sur les § enlève beaucoup de sa valeur|ans.Son compagnon de jeu, Edsel Kiser, 30 ans, à subi des brûlures aux yeux, mais son état n\u2019est pas grave.Les deux victimes couraient vers le chalet lorsque la foudre Un médecin Alors, golfeurs, soyez prudents et ne bravez pas le tonnerre.fl est plus fort que vous! | iB 1 ! ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE 11251 est, NOTRE-DAME (coin Broadway) MI.5-1651 Un des plus importants dépositaires PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS GMC et VAUXHALL vous invite à venir admirer LA NOUVELLE BUICK \"59 Pierre Proulx est nommé président Pierre Proulx, rédacteur sportif à \u201cLa Presse\u201d, à été élu lundi dernier, président de la ligue de football Intercollégiale.Ce cireuit groupera quatre clubs: MontSt- Louis, Grasset, Collège de Montréal, Richard de Verdun.L'ouverture aura lieu aujour- d'hui, dimanche, au parc Jarry, entre le Richard de Verdun et les Collégiens de Grasset.Le Mont- St-Louis jouera en exhibition contre l'équipe du Collège L'As somption, dirigée par Aimé Cons tantin.Le dimanche suivant, le Collège de Montréal jouera sa première partie.wi rare Vous ÉGALEMENT DISPONIBLE EN BANDES ERE LA REINE DES CARTOUCHES À PLOMB Renommée pour sa puissance de choc, ea précision et ea longue portée! Achetez-la chez le vendeur de munitions C-I-L troehure gratuite: \u201cLa chasse sux sanarde™ Gurtren à, Conodion Industries Umitod, Otridon des Maaitions == Pris, (Service N78), C.P.10.Montréal, P.Q.b DETTE PES TET age El\u201d Par Jacques BARRETTE Le dévoué promoteur de golf, Fernand Pesant, à accompli un tour de force dans le domaine de ce sport estival.Fern à en effet présenté annuellement son tournoi des anciens porteurs de batons au cours des 10 dernières années, Pesant a gardé un bon souvenir de son premier tournoi - en 1948 qui avait lieu au club de golf Saint-André d'Argen- teuil.Cette année, Fernand célé-| brera dignement le 10e annives- ssire de son concours original.|.ll a choisi le même parcours et a invité le même nombre de golfeurs qui étaient 1d en 1948, soit 125.Le tournoi des anciens porteurs de bâtons sera disputé dimanche, le 5 octobre prochain.Le terrain de Saint-André d'Ar- genteuil est en excellente condition et les participants à ce tournoi se plairont besucoup à frapper leurs coups sur une pelouse veloutée.Plusieurs sections Le concours de Fern sera en core une fois divisé en plusieurs sections.Les professionnels, assistants - professionnels, amateurs, porteurs de bâtons, pères et fils golfeurs et présidents de club seront les bienvenus.L'événement principal du tournoi varié de Pesant sera sans doute le concours réservé aux assistants-professionnels.Le vainqueur de cette compétition sers l'invité de Bing Crosby dans le tournoi invitation commandité par le populaire \u201ccrooner\u201d américain.Toutes les dépenses de cet heureux vain queur seront payées par Fern.Les porteurs de bâtons seront également bien servis par le promoteur du tournoi des anciens porteurs de bâtons.En effet, deux bourses de $150 chacune seront distribuées aux deux premiers de celts section.Il faut absolument que l'un d'eux soit d'âge scolaire.La brasserie Molson décernera ces deux bourses d'étude aux jeunes étudiants qui l'emporteront.H s'agit d\u2019une heureuse initiative de Pesant et de la Molson Qui veulent encourager le porteur de bâtons à s'instruire.$3,000 ont déjà été offerts en 10 ans à des jeunes porteurs de bétons pour Qu'ils perfection-| 7 nent leurs études.N'est-ce pa: 1 merveilleux ?Plusieurs professionnels bien connus prendront part au tournoi des anciens porteurs de :|bâtons.On sait que plusieurs | d'entre eux ont commencé leurs relations avec le golf en portant des bâtons à différents parcours i|de la province.Ils ont alors pris goût au golf et ont décidé d'en faire une carrière.Ce concours de Pesant leur rappelle donc de beaux souvenirs.Jules Huot, Gerry Proulx, Joe Leblanc, Bill Kerr, Jim Seeney, le professionnel de Saint-André, Jack Bissegger, et Marcel Des- jerdins ont assuré Fern qu'ils participeront à son tournoi.les inscriptions de plusieurs autres suivront sous peu.ll est intéressant de noter que Leblanc avait remporté le championnat de ls section \u201camateur\u201d du tournoi des anciens porteurs de bâtons, en 1948, lors du premier tournoi de Pesant.1 est maintenant professionnel au club de golf de Sherbrooke LA PATRIE DU DIMANCHE, 8 OCTCBRE 1958 133 Toutes les classes de golfeurs sont invitées au tournoi des Anciens Porteurs de Bâtons Chez les amateurs, Rémi Le febvre, champion provincial de 1958, et Ray Zabowsky, cham- | 4 pion junior de cette année, seront au nombre des inscrits | Neville Best, Ken Banks e: Bill ME MacBeth prendront également le |B premier départ dimanche prochain.l'an dernier, Zabowsky avait été champion de la section des porteurs de bâtons et avait reçu une \u2018bourse d'études de $150 Il était alors \u201ccaddie\u201d à Marlborough.Léo Gosselin et son fils dé fendront leur championnat dans la section père et fils.Ils auront Ide ta difficulté à conserver leur titre puisque Ray Zabowsky et son père, un ancien professionnel des Maritimes et de Sherbrooke, sont inscrits dans cette section.Un trophée sera mis à l'enjeu dans une autre catégorie, celle qui groupe les présidents de club et le champion porteur de bâton de leur club.Ignace Brouillet, de Laval - sur - le - Lac, accompagnera André DiGenova et W.À.Farrell, de Marlborough- Jacques Lecavalier.Brouvillet et Farrell sont à féliciter pour avoir accepté l'invitation de Pesant parce que leur présence encou- Rémi LEFEBVRE ragera les porteurs de bâtons.En somme, le tournoi des anciens porteurs de bâtons se dirige vers un autre éclatant suc cès grâce au travail magnifique du promoteur Fernand Pesant.L'endroit : Saint-André d'Arger- tevil; la date : dimanche, le 5 octobre.«Photo J P.Loliberte; Yvon Durelle est bien déterminé à enlever la couronne de champion milourd à Archie Moore, lorsqu\u2019il le rencontrers au Forum de Montréal le 10 décembre prochain, À gauche, le promoteur Eddie Quinn, qui a organisé ce premier match de Championnat mondial milourd dans le métropole, semble enchanté de l'attitude du boxeur-pécheur des Maritimes, car cele laisse prévoir un excellent combat entre Durelle et le vétéran batailleur noir, 134 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 * LES BRAVES GAGNERONT LA SÉRIE Les preneurs au livre ont, plus par habitude qu'autre chose, choisi les Yankees comme favoris à 7 contre 5 pour gagner la série mondiale, mais s\u2019il faut en croire la majorité des experts, les Braves de Milwaukee l\u2019emporteront pour la deuxième fois de suite dans la Série Offensive NEW-YORK (UPI) \u2014 Les statistiques ne sont pas toujours le meilleur guide pour évaluer la puissance de deux clubs en présence.mais, s\u2019il faut B'y fier, les Braves et les Yankees sont à peu près d'égales forces à l'offensive.D'un autre côté, selon les experts du baseball, Milwaukee est de beaucoup plus redoutable à l'attaque.Mickey Mantle Homme pour homme, l'alignement des Braves présente une opposition beaucoup plus forte pour un lanceur adversaire que celui des Yankees.Les experts semblent d'avis que Mickey Mantle, avec 41, et Yogi Berra, avec 22, sont les seuls Yankees capables de frapper des coups de circuit assez fréquemment.Ils font aussi remarquer qu Hank Aaron, Eddie Mathews, Joe Adc et Wes Covington sont d'authentiques frappeurs à longue portée et que même Del Crandall, Johnny Logan et Frank Torre peuvent cogner des circuits assez régulièrement.Aaron et Mathews avaient frappé 30 circuits chacun lorsque les Braves se sont assuré le championnat: Covington en avait cogné 24, Adcock, 19, Crandall 18, Logan 11 et Torre, 5.Logan a eu ses difficultés au baton et Bruton frappe pour environ .275, mais ni l'un ni Fautre d'est considéré comme une proie facile au bâton.Chez les Yankees, d'un autre côté, on compte plusieurs joueurs qui ne représentent pas un grand problème pour le lanceur adversaire, des joueurs tels que Andy Carey, Tony Kubek, Hank Bauer, Gil McDougald et même Norm Siebern, quoique Celui-ci ait connu une bonne saison.Le seul avantage que les Yankees puissent posséder À l'attaque, c'est que leur offensive est plus facilement manœuvrable, et c'est à ces changements de joueurs que Stengel brille.Îl peut employer Berra et Howard dans le même alignement ; il peut se servir de Kubek partout au champ intérieur ou au champ, extérieur, et d'autres, tels que Jerry Lumpe, Bobby Richardson et McDougald sont parfaitement à l'aise à au moins deux positions différentes, de sorte que Stengel n'a pas à hésiter lorsqu'il semble nécessaire de se servir d'un fraäppeur de relève.Fred Haney peut aussi manœuvrer de ce côté, mais autant que Stengel.Haney peut faire jouer Adcock au champ gauche et Torre au premier | il a un bon remplaçant pour Schoendienst en Felix Mantilla, un joueur assez dangereux au bâton; et Andy Pafko est disponible comme frappeur de relève et voltigeur-substitut.| Ceux qui cherchent des faiblesses .À l'attaque des Braves parlent de la moyenne de quelque .250 de Mathews, mais ceci ne détrompe pas Stengel et nombre d'experts.| | « Sa moyenne n'a pas d'importance, dit .Mathews peut gagner la partie d'un seul coup de bâton.Il est à son meilleur quand les buts sont occupés, et n'oubliez pas ce qu'il a fait contre nous l'an dernier.» Conclusion: L'offensive des Braves est supérieure.Défensive NEW-YORK (UPI) \u2014 La défensive a toujours été l'un des grands atouts des Yankees, et, de ce côté, les champions de l'Américaine l'emportent par une forte marge sur les Braves.Les Braves ne sont pas «erratiques» au champ.bien entendu, mais ils comptent au moins deux faiblesses défensives pour la série, et trois quand Joe Adcock est dans l'alignement.Les Yankees sont forts à toutes les positions au point de vue défensive, excepté peut-être lorsque Yogi Berra joue au champ droit, mais même alors, Yogi sait bien juger les coups et son bras est précis même s'il n'est pas très puissant.Les faiblesses des Braves seront au champ extérieur et à la position occupée par Adcock, C'est parce que Wes Covington.au champ gauche, est lessé aux deux genoux.et Bill Bruton, au champ centre, ne \u20ac couvre » plus autant de terrain qu'avant son grave accident de la saison 1957, « Covington est un point d'interrogation défensivement à cause de ses genoux, dit un expert de la Nationale.Je me demande si les Braves pourront l\u2019employer au stade des Yankees, où le champ gauche est d'une grande étendue.» dcock 8 joué au premier but contre les lanceurs gauchers des Yankees en 1957 et on présume que Fred Haney a l'intention d'employer la même tactique cette année.Joe est naturellement dans l'alignement à cause de son coup de bâton, et si les Braves sont à l'avant dans les dernières manches, il sera remplacé au premier par Frank Torre, un joueur habile à la défensive.PR AE TINE VE Ai 4 Joe Adcock Aux autres positions, les Braves sont adéquats, sinon spectaculaires.Del Crandall et Del Rice sont deux receveurs de premier ordre.L'arrêt-court Johnny Logan et le deuxième-but Red Schoendienst forment une bonne combinaison pour les doubles- jeux, quoique Schoendienst ait ralenti quelque troisième-but Ed Mathews s'est aussi amélioré au champ et Hank Aaron, l'autre voltigeur régulier, est un bon joueur défensif.Andy Pafko, au champ extérieur, et Felix Mantilla, au champ intérieur.sont satisfaisants comme substituts.Stengel est intransigeant en ce qui concerne le jeu défensif et ne pardonne pas une erreur stupide.C'est pourquoi les champions de l'Américaine sont toujours brillants à la défensive.Berra et Howard ont déjà fait leurs preuves comme receveurs, Bill Skowron n'est pas une gazelle au premier but, mais il est adéquat et commet rarement une erreur.Tony Kubek et Gil McDougald sont superbes comme combinaison de doubles - jeux, et ceci s'améliore quand Bobby Richardson joue au second.Andy Carey est le meilleur troisième-but défensif des majeures.Norm Siebern s'est amélioré graduellement au champ gauche.Il est versatile et solide défensivement.Mickey Mantle est évidemment un voltigeur de la classe des Piersall et Mays au champ, et Hank Bauer pourrait évoluer au champ centre avec plusieurs clubs des majeures.Mondiale.Les connaisseurs affirment que les Braves sont supérieurs au monticule, au bâton, et que ceci est suffisant pour leur assurer un autre triomphe, même si la défensive des Yankees est la meilleure des ligues majeures.Voici une comparaison des deux clube : Lanceurs NEW-YORK (UPI) \u2014 Les Braves auront un grand avantage chez les lanceurs durant la Série.Fred Haney peut compter sur sept bons lanceurs, en dépit de la perte de Joey Jay.l'un des meilleurs lanceurs de la ligue Nationale pour une bonne partie de Ja saison.D'un autre côté.Casey Stengel a eu des difficultés avec son personnel de lanceurs, qui s'est détérioré pour diverses raisons après avoir fait la pluie et le beau temps durant la première moitié de la saison.Warren Spahn (21-11) et Lew Burdette (19-10) sont les « piliers > des lanceurs des Braves, et Bob Buhl semble rétabli du mal de bras qui explique sa fiche de 5-2.L'addition de Jay (7-5).Carlton Willey (9-6), Juan Pizarro {6-3) et Bob Rush (10-6) a toutefois rendu les Braves formidables au monticule.Ces nouveaux lanceurs ont donné aux Braves la «profondeur » qu'ils n'avaient pas en 1957, et même sans Jay, il est difficile que fs Yankees.qui ne sont pas aussi puissants que d'habitude au bâton, puissent malmener un tel groupe dans la série, surtout si on considère que Haney peut aussi compter sur un autre as, Don McMahon (7-2), comme lanceur de relève pour les dernières manches.Au début de la saison, les lanceurs des Yankees étaient probablement supérieurs à ceux des Braves, mais Don Larsen (6-6} et Tom Sturdivant (2-6) ont été victimes de maux de bras et n'ont été nommés éligibles pour la série qu'à la dernière minute.Bobby Shantz (7-6) ne peut généralement lancer plus de six ou sept manches, Duke Maas (10-8), Art Ditmar (9-8) et Johnny Kucks (9-7) sont souvent médiocres, et Stengel ne peut trop compter sur eux.Méme Whitey Ford (14-7) est incertain, puisqu'il est à peine rétabli d'un mal de bras.Ceci ne laisse donc que Bob Turley (21-7) et l'as de la relève Ryne Duren (6-4) pour accomplie le gros de la besogne pour les Yankees.Stengel sera sûrement en difficultés si ses lanceurs ne sont pas plus effectifs qu'ils ne l'ont été durant les dernières semaines de la saison, mais il ne faut pas oublier que Casey exagère toujours ses problèmes au sujet de ses lanceurs.C n'aura pas trop à s'inquiéter de ses lanceurs débutants si Ford est en bonne condition.car Turley et Ford peuvent commencer un total de cinq parties, tout comme Spahn et Burdette l'ont fait l'an dernier.Ceci laisserait à Haney le gros avantage de la « profondeur », qui est important lorsqu'il faut un lanceur de relève assez tôt dans une partie, et laney aurait un meilleur choix pour un troisième ou un quatrième lanceur débutant.Warren Spahn Larsen ou Maas serait l'autre lanceur débutant des Yankees, Larsen à cause de sa partie parfaite dans la série de 1956 et Maas parce qu'il lance des «balles basses» susceptibles de provoquer des doubles-jeux. Montréal favori contre Minneapolis Par Phil SEGUIN Les Royaux de Clay Bryant, l\u2018un des clubs les plus combatifs dans l'histoire de la ligue Internationale, sont légèrement favoris pour l'emporter contre les Millers de Minneapolis, représentants de l'Association Américaine, dans la Petite Série Mondiale, la classique annuelle du baseball mineur.Les Royaux sont favoris en dépit du fait que le club Minneapolis aura BOB LENNON l'avantage de terminer la série sur son propre terrain, après les trois premières joutes à Montréal.La combativité et la détermination ont toujours été les plus grands atouts des Royaux durant la saison régulière, et ces deux qualités n'ont jamais été plus en évidence que durant la finale des éliminatoires contre les redoutables Maple Leafs de Toronto.Les Royaux sont venus de l'arrière trois fois pour s'assurer des victoires dans cette série de cinq parties, et leur victoire contre les Leafs à été un triomphe d'équipe.Chacun a fait sa part, et plusieurs Joueurs ont fourni des performances beaucoup p'us brillantes qu'on ne le prévoyait.Seuls les lanceurs ont été plutôt désappolntants, à l'exception de Bob Giallombardo, qui a réussi une magnifique partie de deux coups sûrs dans la quatrième joute, mais une offensive quasi-irrésistible à compensé pour les faiblesses des artilleurs, Les Royaux ont amassé pas moins de 54 coups sûrs, bons pour 33 points, dans les cinq joutes, continuant ainsi le bombardement qu'ils avaient déclenché en semi-finale contre les Jets de Columbus.Tous les réguliers, excepté l'arrêt- court Bob Dolan et les receveurs, ont frappé pour plus de .300 durant les éliminatoires.Bob Lennon a é1é le meneur avec .391, suivi de Clyde Parris avec .380, Jim Koranda .365, Solty Drake .352, Tom Davis .313, George Anderson .309, et Sandy Amoros .303.Dick Teed s'est bien tiré d'affaire derrière le marbre, malgré sa blessure au genou, et il est facile de comprendre que sa moyenne ne soit que de .194.Dan Gatta n'a pas contribué grand those à l'attaque, mais il a été adéquat à la défensive, de même que Bob Dolan, qui a commencé plusieurs doubles-jeux importants, Koranda a égalé un record des séries en frappant sept deux-buts, et Lennon en a approché un autre avec 14 points produits.Parris et Koranda ont fait compter 13 points chacun et Korands a croisé le marbre 14 fois, Lennon, qui avait été plongé dans une léthargie durant la deuxième moitié de la saison, à été une révélation, avec sa forte moyenne et ses cinq coups de circuit, et c'est lui qui peut être désigné comme l'étoile individuelle des éliminatoires, quoique ce ne soit que par une faible marge sur Koranda.Au monticule, Billy Harris » été en vedette avec trois victoires, tandis que Tommy Lasorda a gagné deux parties.Les Millers, qui ont terminé en troisième place dans l'Association Américaine, sous la direction de l\u2019ex- Royal Gene Mauch, ne présentent pas une offensive très redoutable, puisque leur moyenne d'équipe au bâton n\u2019est LA PATE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1958 j_5 que de .248, mais leurs lenceurs sont formidables.Les Millers comptent quatre gauchers, Dean Stone, autrefois de Washington, Tom Borland, Bob Smith et Duane Wilson.Les droitiers Harry Dorish et Bert Thiel ont déjà lancé contre les Royaux dans la Petite Série.Dorish était avec Louisville en 1946 et Thiel avec Milwaukee en 1951.Deux autres joueurs des Millers sont bien connus ici.Le premier-but et voltigeur Paul Smith a déjà joué dans l\u2018Internationale avec les Cubains il y a deux ans, et Art Schult, le gros cogneur du club, a déjà évolué avec les défunts chefs de Syracuse et les Leafs de Toronto.Schult a été le meilleur frappeur des Millers avec une moyenne au bâton de .287, 20 circuits et 89 points produits, mais il est droitier et le Stade des Royaux n'est pas fait pour lui.Les Millers ne comptent que trois frappeurs gauchers, si on excepte les lanceurs.Ce sont Pumpsie Green, un joueur d'intérieur qui frappe des deux côtés, Smith et le voltigeur Stu Locklin.Mauch a joué avec les Royaux durant une partie de la saison 1942, et il a évolué plus tard dans tes majeures avec les Dodgers, les Pirates, les Cubs, les Braves de Boston, les Cards de St-Louis et les Red Rox.Il en est à sa deuxième saison comme joueur-gérant, ayant dirigé le club Atlanta de la ligue Southern en 1953.Les Royaux, qui en sont à leur septième Petite Série, tenteront de mettre fin à un monopole de l'Associa- fion Américaine, qui existe depuis quatre ans.Les représentants de l\u2019Association, tout & tour Louisville, Minneapolis, Indianapolis et Denver, ont gagné les quatre dernières séries, et l'Association l'a emporté 24 fois dans les 41 séries disputées depuis 1904.Les Royaux ont gagné trois des six séries qu'ils ont jouées.Ils ont batty Louisville en 1946, St-Paul en 1948 et Kansas City en 1953, et ils ont perdu contre Columbus en 1941, Indianapolis en 1949 et Milwaukee en 1951.Si l\u2019histoire récente signifie quelque chose, un poste dans les ligues ma jeures attend le gérant du club qui gagnera la série entre les Royaux et les Millers.En effet, le gérant des sept derniere clubs à gagner la série est passé ensuite aux majeures.L'an dernier, Ralph Houk, gérant de Denver, à obtenu un poste d'ins fructeur avec les Yankees, mais les six - is _ 4 ,\u2018 JIM KORANDA autres sont devenus gérants de clubs majeurs.En 1956, Kerby Farrell d'indianapolis a été promu à Cleveland, Bill Rigney de Minneapolis, est passé aux Giants en 1955, Mike Higgins de Louisville est devenu gérant à Boston en 1953, et en 1952, Wally Alston des Royaux est devenu gérant des Dodaers Charley Grimm, vainqueur en 195) à Milwaukee, a dirigé les Braves en 1952, et Harry Waiker, qui a triomphé avec Rochester en 1952, a dù attendre jusqu'à 1955 avant de devenir gérant à St-Lovis, les jeux sont donc faits, et les Royaux, qui ont terminé en dernièré place l'an dernier, sont en mesure d'accomplir un exploit à peu près sans précédent, celui de devenir en un an un club champion du baseball mineur, La science au service des courses l'histoire du totalisateur est l'histoire de la plus gigantesque caisse @rvegistreuse au monde.Cette histoire explique aussi comment le pari de $2 a été projeté en un orbite de vitesse et de précision que ses inventeurs n\u2019avraient jamais imaginé.Vingtcing années de recherches scientifiques ont produit un sysième qui protège, avec l'exactitude d'un euditeur de banque, les plus de $3,000,000,000 pariés chaque année au mutuel sur les pistes de courses du Canada, des Etats-Unis, de Porto Rico et du Mexique.Cette science appartient à l'American Totalisator Co, qui a développé le système de \"Tote\u201d.Autrefois, les cotes pour chaque course étaient calculées \u2018à la Main\u201d, elles étaient affichées lentement et étaient moins précises, mais sujour- d'hui, le tableau indicateur du Tote vous donne la cote exacte pour chaque inscrit aussi longtemps que durent les paris avant chaque course.Tout comme le lancemenf d'une fusée intercontinentale, l'opération du Tote commence lorsqu'on presse un bouton.Dès ce moment, le pari de $2 est projeté sur On tapis magique activé par les merveilles de la science.Tout ce que le totalisateur accomplit est mesuré à la fraction de seconde.Au fait, le totalisateur fractionne les secondes à tel point qu'il faut les cslculer dans les millièmes, Voici un exemple.(| faudrait à la personne ordinaire près de 10 secondes pour lire ceci: Le totalisateur accomplit trois fonctions principales : 1 \u2014 ll enregistre chaque pari.2\u2014 11 émet un \u2018reçu\u2019 pour chsque pari.3 \u2014 #1 totalise et affiche les résultats de tous les paris.Une armée de relais et de commutateurs à l\u2019intérieur du totalisateur ac complit tout ceci en environ trente millièmes de seconde.Quand le vendeur à la piste presse le bouton pour un pari de $2, des impulsions électriques transmettent un message à l\u2018unité centrale de contrôle, qui enregistre le pari.Cette unité reçoit le pari de $2 dans l'une de trois machines, selon que le pari est la première place, la seconde ou la troisième.Toujours à la vitesse de l'éclair, l'impulsion copti- nue vers une autre machine où la valeur réelle du pari, $2, est enregisirée.Aussitôt que les $2 sont enregistrés, l'impulsion revient vers la ma chine du vendeur de billets plus rapidement qu'une balle de fusil et \u201crapporte que tous les détails ont été dû- ment notés, En même temps, \u201cM.Am- fote\u2019 est occupé à interpréter le pari de $2.Un autre relais a figurativement \u2018pessé le bâton\u201d à un autre appareil extraordinaire, où les $2 sont ajoutés au total des paris pour la course.Le reçu de papier pour le pari de $2 sort maintenant de la machine et peut être présenté au parieur.Et savez-vous combien de temps il faut pour toutes ces opérations ?Moins qu'il n'en faut pour que le \u201cmessage\u2019 de votre doigt se transmette à votre cerveau lorsque vous vous brûlez accidentellement.Toutes les 90, secondes, ce génie électronique \u2018\u2019cligne\u201d des yeux, et les chiffres changent sur le tableau à l'intérieur de la piste qui indique les sommes pariées sur chaque inscrit dans la course, les cotes, et le total de paris.En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, l'appareil a calculé les changements de cotes, et n'a pas oublié de soustraire le pourcentage de paris qui doit aller au gouvernement et à la direction de le piste.Au même moment où notre pari de $2 commence sa course, des milliers d'autres paris de $2 à $100 suivent la même procédure.Imaginez 5,000 Mickey Mantle frappant 5,000 coups simultanément à un arrêt-court, qui attrape toutes les balles en même temps, et ceci vous donnera une petite idée de la façon dont \"M.Amtote\u201d fonctionne.Le totalisateur pourrait sembler être quelque chose de presque human, Au fait, il l'est par son \u201ccer veau\u201d.Et quant à l'exactitude, le totalisateur en a beaucoup plus qu'aucun humain.Le totalisateur ne s'est trom= pé que dans la proportion de trois dix-millièmes \u2018d\u2019un pour cent en 1956.le totalisateur, qui a été mis en opération pour la premibre fois, le 26 juin 1933, à Arlington Park, une piste de Chicago, est responsable pour l\u2018ac croissement extraordinaire de la popularité des courses au galop, et ensuite des courses sous harnais, au cours des 25 dernières années.les statistiques sont révélatrices.En 1934, les courses ont rapporté aux gouvernements des divers Etats américains $6,024,193 en taxes sur les paris.L'an dernier, ces mêmes revenus avaient atteint $216,750,621 pour l'année.Ces sommes servent à la construe tion d'écoles, d'hôpitaux, l'amélioration des routes, etc, et c'est une façon de prélever des taxes qui est beaucoup moins irritante que l'impôt direct sur le revenu.En un mot, le totalisateur a fait pour les courses ce que Babe Ruth a accompli pour le baseball, et méme plus.Accablé par les parieurs aux he vres, les erreurs des calculateurs, la diminution des assistances et les légis latures curieuses, le monde des cour ses avait grand besoin du totalisateur, et le \u201cTote\u201d a accompli ce qu'on atter» dait de lui, 136 LA PATRIE DU DIMANCHE, 5 OCTOBRE 1938 Au camp du Canadien Backstrom pourrait s'imposer comme le fit Henri Richard: Carlin rend hommage à Plante Moran trouve le football plus dur Tommy Moran, l'aifior et secondeur de Ngne des Alouettes, était un spectateur intéressé l'autre jour, à la peatique du Canadien, car il avait joué au hockey à Brantford, en Ontario, avant de venir à Montréal.Tommy a exprimé l'avis que le football est un sport plus dur que le hockey.\u201cAu football, dit-il, it y a des contacts physiques par presque chaque joueur sur chaque jeu.De plus, il arrive souvent qu'un joueur est frappé en même temps par tout un groupe d'individus, là où ae hockey, un seul joueur met en échec.\u201d Par Roger MELOCHE Les yeux de l\u2019instructeur Toe Blake s'illuminent subitement quand on parle de Ralph Backstrom, mais il n'ose pas faire une seule prédiction en ce qui concerne le très important poste d'\u2019ailier gauche sur une ligne d'attaque aux côtés de Jean Béliveau et Bernard Geoffrion \u201cIl y a toujours quatre candidats, dit Toe : Elik, Backstrom, McDonald et Bonin.Ils auront tous la chance de remplacer Olmstead.Aucune décision ne sera prise avant plusieurs jours.\u201d Kenny Reardon est.de nature.plus volubile : 11 ne peut rien cacher.\u201cBackstrom va si bien qu'il nous forcera peut-étre a le garder.tout comme le fit He Richard il y a quelques années ! Aujourd'hui (mardi), il joue à l'aile droite \u2014 sa moins bonne position.car, tu sais, il peut jouer au centre ou à l'aile droite \u2014 et il va bien quand même avec Don Marshall et Marcel Bonin.Ce jour-là.ce trio a réussi dix buts.soit quatre par Bonin.trois par Marshall et trois par Backstrom.Il semble certain que Bonin \u201cfera\u201d l'équipe.Ti ne peut pas manquer, tellement il est agressif.tenace, actif, robuste et courageux.Les observateurs croient que Marcel jouera aux côtés de Béliveau et Geoffrion pour aller batailler dans les coins pour la rundelle comme le faisait si bien le grand Olmstead.ELIK TROP LENT Et Bo Elik, un grand couipteur à Cleveland dans la ligue Américaine et un joueur réputé et batailleur ?\u2018\u2019Tu peux constater par toi-même\u201d, réplique Kenny en indiquant la glace, ou Elik semble un peu perdu.est lent sur ses patins et ne peut pes suivre Jean et Boom Boom.\u201cII est trop habitué au jeu de Cleveland, avec des vétérans comme Fred Glover, Jimmy Moore et autres, qui se spécialisent dans Ia Petite passe arriére et autres tactiques du genre\u201d.ons donc Monsieur Elik.Ab McDonald ?Reardon hausse les épaules ; Blake fait de même et Frank Carlin dit : \u201cI! n'a pas fait grand'chose depuis le début de l'entrai- par gs = Ry I .i Ralph Backstrom (en haut) nement.Cependant.certains joueurs sont comme cela ; ils ne paraissent pas dans les pratiques.mais ils deviennent très efficaces dans les parties.\u201d Les Canadiens ont causé une certaine surprise en vendant tour à tour Danny Lewicki et Dave Creighton.respectivement aux Black Hawks de Chicago et aux Maple Leafs de Toronto.Le Tricolore avait repéché ces deux Ihe des Rangers dans un geste surprise en uin dernier.Tous deux avaient alfiché une très belle tenue au camp d'entraînement.tout particulièrement Creighton.qui s'était rapporté Toe Blake en excellente condition et qui avait batailllé avec l'ardeur d'une recrue.Ces deux joueurs étaient cependant trop âgès pour figurer dans les plans du Tricolore et il est maintenant évident qu'il n'a jamais eu l'intention de garder l\u2019un ou l'autre.A tout événement leur présence au camp a servi de siimuiant aux recrues.Pourquoi le Tricolore a-t-il repêché des types comme wicki et Creighton dont il n'avait pas besoin ?\u2018Pour donner une leçon aux Rangers.dit Kenny Reardon.Ils voulaient envoyer ces joueurs de calibre majeur dans les mineures ur donner des essais des jeunes incompé- nts.Nous ne pouvions pas tolérer une telle attitude.\u201d Parmi les jeunes qui paraissent bien au camp.on mentionne Terry Gray, du Canadien Irwin Spencer de Huli l'an dernier : Red Hay, du College Colorado et Irwin Spencer.Claude Richard, le jeune frère de Maurice et Henri, a été renvoyé du camp et en dernière heure, il pratiquait avec le Royal de Floyd Curry et Frank Carlin.LANGLOIS RESTERA Toe Blake révèle qu\u2019il gardera cinq joueurs de défense et c'est assez facile de les choisir : Doug Harvey, Tom Johnson, Jean-Guy Talbot, Bob Turner et Albert Langlois.Langlois est reconnu commie un joueur qui prend du temps à retrouver sa bonne condition phys ue, mais son travail ne passe pas inaperçu.oe Blake a en effet dit : \u201cII n'a pas été extraordinaire dans les pratiques, mais il a joué deux superbes parties dans les exhibitions!\u201d Quant à Spencer.tous les experts sont unanimes à lui prédire une carrière glorieuse dans la ligue Nationale.Il est un joueur qu'on pourrait qualifier de \u201cnaturel\u201d, tellement il agit de façon classique.I manque un peu d'expérience, naturellenient.et il sera sans doute cédé au Rochester de la ligue Américaine.au grand malheur de Frank Carlin, le patron du Royal HOMMAGE À PLANTE II reste les buts, ou il n'y a aucun problème.A la pratique de mardi, Frank Carlin regardait Jacques faire ses pirouettes et ses sorties, et il s'exclama : \u2018Quel gardien de buts !\u201d Et au curieux qui lui demandait : \u201cFrank, quel est le meilleur gardien de buts que tu aies jamais vu ?\u201d le gérant du Royal répliqua : \u201cDurnan .mais ce Plante-là n\u2019est pas loin derrière.il est si rapide.Et il aide beaucoup à ses coéquipiers en interceptant les passes, en sortant de ses buts.en préparant des jeux d'attaque .Le seul avantage que Durnan avait sur Plante est qu'il était ambidextre |\u201d L'équipe du Canadien de 1958-59 se dessine donc assez bien et à moins d'une surprise, les seuls nouveaux joueurs réguliers seront Ralph Backstrom et Albert Langlois."]