La patrie du dimanche, 23 février 1958, Édition nationale

[" 23 février 1958 be maitre autel de l'église Notre-Dame représente le sacrifice de Jésus-Christ avec ses figures et ses prophéties.Toutes ses statues sont des chefs-d'oeuvres de la sculpture, dus au ciseau du maitre Bouriché d'Angers.Tabernacle et autel sont de bois précieux.Le choeur de la Fait $5 ALL NITY DU = TT TT | Li 3 i LE GROS SPOUTNIK U.satellite qui inquiète les compagnies d'aviation bien plus que les jouets que les Russes ont fait virevolter autour de la planète c'est le TU, que le premier ministre Khroutchev tint à baptiser lui-même et qui fut une surprise, comme le Spoutnik et le Moutnik, à l'occasion de l'anniversaire de la révolte russe.Le Tupolev 114 est un avion de transport révolutionnaire à turbopropulseur dépassant par la taille et la puissance tous les autres apporeils commerciaux octuels.|| est le géant de l'Aéroflot, nom de lo compagnie contrôlant toute l'aviation non-militai- re de la Russie.|! peut transporter 170 passagers sur les trajets ordinaires entre Moscou, Londres, New-York Tokio.Et un jour vers la lune La Russie ne s'en cache pas.Elle vise à la suprématie des airs.Ce n'est qu'à ia fin de 1956 qu'elle innova dans le domaine du transport aérien por l'introduction de nouveaux aérobus réactés.Le premier TU du nom de l'ingénieur Tupolev: ne portait que cinquante passagers.Le dernier doit consommer cependant une quantité énorme d'essence comparé à l'aérobus français \u201cCaravelle\u2019 de Ja même capacité.On ne s'explique pas la différence.Sauf qu'il peut décoller avec un seul moteur.2 \u2014 ET L\u2019AVION interstelloire?Ces deux savan- turiers ont l'oeil sur ces bonbonnes d'oxygène et d'acide carbonique du navire de l'espace.l'oxygène per.mettro aux pilotes de respirer et un apporeit éliminera_immé- digtement l'oci- de carbonique dégagé par lo respiration A.A h Rye NOTRE PHOTO DE LA PAGE 1 Le première chapelle dédiée à Noire-Dame fui érigée à le Pointe-d- Calllières on 1642 of remplocée wn en après por une ovive do cherpente.En 1634, 3 fallait ogrondir l'édifice de novveus ot le transporter à côté de l'Hépitol, rue Soint- Pod.En 1672 on commença lo construction d'une grande église qui Fui terminée en 1678 ar la Place d'Armes.En octobre 1023 on posmil les fondation de l'église actvelle qui fut ouverte le 7 juin 1829.Les tours furent ojoutées de 1840 & 1046.Elles ont 227 pieds de hawt.On occide & lew sommet por wn escalier de 229 merches Calle de l'est contient dix cloches donnent des notes de, ré, mi, fe, aol, le, al, de, ré, mi.Le gres bourdon, coulé à Londres, fut posé «an 1847, Le nef à 220 piade de long, 69 de large at 80 pieds de hoot.Elle post conti dix mile porsemes.Les murs ent ciny péade d'épois.Les vitraux, couvre de Francis Chignet, de Limoges, furent inctuilés en 1930 ot 1931.Ns reconciivent bas premiers temps de Je Nouvelle-France.l'architecte de l'église octuae ht w profustunt eméricnin de nom de Jemes O'Donnell, qui s0 convertit ef dent le corps ot intumé dans les coveme de le crypte.2 LA PAIRIE 23 février 1958 253 _ \u2014_4 44° 2 2] » aa as 99 oo ~~ o = il Tm Te.Pt - + \u2014_\u2014 A en cc Les lignes aériennes ont établi en 1957 un nouveau record.Elles ont transporté 87,000,000 de passagers qui onf parcouru en moyenne 585 milles.C'est comme si on faisait faire le tour du monde à deux millions de personnes.On prévoit que le nombre des voyageurs sera en 1958 bien supérieur à cent millions.Des compagnies offrent maintenant des voyages autour du monde en moins de 80 heures de vol.Les excursions aériennes sont devenues désormais aussi communes qu'autrefois les voyages à forfait par chemin de fer.Une compagnie profite de la morte saison pour offrir aux agriculteurs américains et à leurs épouses un voyage en Amérique du Sud où règne présentement l'été.I n'est plus rien hors de la portée de l'homme.Un hélicoptère dépose les skieurs de Juneau, Alaska, oux pistes de l'ile Douglas et un Sno-cat les transfère d'un sentier à l'autre.T.iN à ae wa INTL La * ee \u2014 LCCPAS6II Ÿ 5, .TE el QUATRE TURBOPROPULSEURS à huit hélices emportent le TU-114, puissant de 48,000 CV et copoble d'une vitesse de 1,000 kilomètres à l'heure en croisière.L'appareil est muni d'un téléphone intérieur, de deux cuisines et d'un restaurant.Le couloir central est flanqué de trois sièges de chaque côté.Deux hélices supersoniques à chaque moteur tournent en sens inverse, Le fuselage est à deux ponts, à deux rangs de sièges.LA Grande-Bre- tagne et la Russie vont inaugurer un service Londres-Moscou ou cours de l'année.Un accord en ce sens à été signé au Foreign Office entre M.David Ormsby- Gore, ministre d'État pour les affaires étran- pères, et le mo- réchal Pavel Zhi- garev, chef de l'aviation civile pour la Russie. | LAr Sn.> y Vina » NS \\ NE 7 \\ Tg \\\\ | À al 4, OT =, By Éd .gontes é hw IND et gants de tricot.dans le monde entier \\Jofeam \"Saree et\u2019 = Quatre lormah 25: 49.BS¢, $1.35 D LA PATRIE 23 fever 1958 - iS 3 LA GRANDE VOYAGEUSE vo souvent au-devont du soleil Quelques he: d vol et hop! le printemps est là à lo main.Yu 3 J < \u2014 Jud = i} DIE SS oo SOR SO es, i $i A aida 5 SN BABY A : OWDER Fragile.AERA Bolen 2 ; = AAR a 0 Lea # traiter aux ptits BABY Z NS IL - AA UN soins Johnson Hogi, CELLES qui se préparent à en 2 re re un voyage, sur l'eau, le > feraient bien de se vétir cha: d ement.me Q are ou refroidissement, om LA PATRIE 23 février 1958 7 ug L.golf est vn sport magnifique, mais plusieurs adeptes déplorent sa courte saison.Evi- demment, certains richards ont les moyens de le pratiquer en Floride, en hiver.Une invention moderne a permis aux amateurs de ce sport de continuer leurs activités à Montréal, même en hiver.En effet, les écoles de golf intérieur sont devenues populaires depuis quelque temps.Plusieurs installations comprenant filets, tapis de potting et matelas de chipping ont été montées pour le bénéfice des golfeurs.Trois centres canadiens-frangais, I'lmma- culée-Conception, la Palestre Nationale et l'école de golf de Jules Huot, vont bon train dans la métropole.Charlie Giraldeau est en charge de l\u2019école de golf de l'immaculée-Con- ception, Germain Périard, Marc Biron et Jack Archer, de celle de la Palestre Nationale, et Jules Huot et Jean Giroux, e celle qui porte le nom de notre professionnel de Laval.L'abonné de l'un de ces endroits peut recevoir des leçons du pro attitré et pratiquer tous les bâtons qui décorent un sac de golf.Un filet spécial est aménagé pour le chipping et un tapis de potting est destiné au maniement du bâton.Selon les professionnels, ces écoles de golf permettent aux golfeurs de se tenir en condition et d'améliorer leur jeu.!l est certain que le commençant ne sait pas si sa balle se dirige vers la gauche ou la droite, mais le professeur s'en aperçoit d'après le \u2018\u201cswing'\u2019 de l'élève.Un habitué du golf possède un sixième sens pour connaître la direction de sa balle même si cette dernière s\u2019arrête dans un matelas situé à une quinzaine de pieds de l'opérateur.Depuis que les os de ce sport pratiquent le golf intérieur, le calibre de jeu des Canadiens s'est sensiblement amélioré.Nos golfeurs ont fait honneur à leur pays depuis cette innovation dans les divers tournois.par Jacques BARRETTE & LA PATRIE 23 février 1958 ote AE pr ÉCOLE DE GOLF DE JULES HUOT: le grand maître des professionnels canadiens- français, Jules Huot, à gauche, explique une théorie du golf à Marcel Pigeon, ou centre, et Jean Giroux, à droite.Marcel est professionnel non oftitré 3 un club de golf et Jean est assistant de Jules à l'école de golf et au club de Laval-sur-le-lac.IMMACULÉE-CONCEPTION: le révérend père Marcel de lo Sablonnière, à droite, reçoit les conseils avertis du professionnel de golf, Charlie Giraldeau.À l'arrière-plan, le matelas qui sert de cible oux golfeurs.Palestre Nationale: les professionnels Marc Biron, à gauche, et Jack Archer, à droite, discutent de potting.Dans quelques instants, la balle se dirigera vers un des quatre trous qui sont devant eux. Il existe un gruau » \u2014\u2014 différent.Le gruav Ogilvie \u201c \u2014\u2014 ye \u2014 Mw.ane enrichi de protéines de blé vous suggère ces appétissantes B , Técettes préparées avec le gruau instantané.J! N'hésitez pas à servir souvent du gruau instantané Ogilvie au petit déjeuner avec de la crème et du sucre ou autre garniture \u2014 ou encore cn l'accommodant selon l'une de ces délicieuses recettes NOUVELLES FAÇONS DE SERVIR LE GRUAU INSTANTANE OGILVIE Décorer un plat de gruau instantané d'arachides au caramel finement hachées et servir avec de la crème glacée.Recouvrir le gruau instantané de gur- mauves miniatures et mettre au four cn laissant griller quelques minutes.Scrvi avec crème glacée.Un rien de vanitle rehausse le goût du gruau instantané.Servir, comme à l'ordi- faire, avec crème et sucre.Mélanger de la noix de coco hachee avec des pelures d'oranges räpées et cn décorer le gruau instantané.Servir, comme à l'ordinaire, avec crème et sucre.at\u201d PAIN À LA VIANDE PAIN 1 oeuf bartu HA cuillerée à thé de set Là de cuillerée à thé de poivre YA boîte de sauce aux tomates de 8 a: 113 lbs.de boeuf haché 1 tasse de gruau instantané Ogitviv ! oignon (grosseur moyenne) haché SAUCE A boîte de sauce aux tomates de & 0: 2 cuillerées à soupe de vinaigre 2 cuillerées à soupe de moutarde préparée 1 tasse d'eau 2 cuillerées à soupe de cassonade OU mélasse Mélanger l'oeuf battu, le sel, le poivre et 1A boîte de sauce aux tomates.Ajouter le boeuf.le gruau instantané Ogilvie et l'oignon haché et bien mélanger.Placer en forme de pain dans un plat peu profond et faire cuire dans ur four à 350°F.Lorsque le pain commence à cuire, préparer la sauce en mélangeant tous les ingrédients.Verser la sauce sur le pain et continuer la cuisson pendant ! à 1'4 heures.Aroser de temps en temps.CROQUETTES AUX POMMES 4-5 pommes de grosseur moyenne 1 tasse de gruau instantané Ogilvie 1 tasse de cassonade % de tasse de farine Ogilvie 4-usages 14 cuillerées à thé de cannelle % de tasse de beurre Peler les pommes et couper en tranches très minces.Placer les tranches dans un moule graissé de 12\u201d x 8\u201d x 2\u201d, Mélanger le gruau, la cassonade, la farine et la cannelle, Ajouter le beurre à l'aide d'un couteau.Couvrir les pommes du mélange et cuire dans un four à 350°F pendant 35 à 40 minutes, Servir chaud avec de la crème.Quantité: 6 à 8 portions, Peut aussi se servir Froid, VA PATRIE 23 fevrier 1958 4 Ouast a retrouvé le sourire D.quinze jours qu'elle était revenue à Londres, l'actrice suédoise n'avait pu retrouver le sommeil.Les tragiques événements qui avaient marqué son départ de Rome où elle avait laissé Rossellini et ses enfants la hantaient jusque dans les brouillards de Londres.Les longues et harassantes séances du studio l'arrachaient momentanément au cauchemar mais le soir venu dans la chambre de l'hôtel où elle se retrouvait seule avec ses pensées la mème idée fixe lo reprenait.Les femmes de chambre l'entendaient soupirer et marcher pendant des heures de long en large dans son appartement de l'hôtel Connaught.L'aube la retrouvait plus fatiguée encore que le soir où elle était rentrée croyant trouver dans sa lassitude l'oubli momentané.Hélas elle ne pouvait fermer l'oeil bien qu'elle fût accablée de sommeil et les nuits blanches succédaient aux insomnies.Si bien qu'éveillée elle se sentait comme une somnambule.C'est Roderick Mann, chroniqueur du \u201cSunday Express'', qui nous raconte la résurrection dont il fut témoin.Invité par l'acteur Cary Grant à diner en compagnie d'Ingrid, il reçut la confidence de l'actrice: \u2018Je tombe de sommeil, dit-elle.Je n'en puis plus.\u201d 10) LA PATRIE 23 février 1958 Margaret Mercier, 19 ons, fille de M.et Mme Robert B.Mercier, de Ville Mont-Royal, foit partie dv Royol Ballet de Londres qui novs u récemment rendu visite.Elie o étudié la donse & Montréal avant d'aller parfoire ses études dans lo métropole anglaise.Cette photo fut prise alors qu'elle était petit rat.LE THÉ, coutume so- crée pour les Angluis.Cing heures sonnent lo détente générale.Cary Grant se conforme à la tradition pendant l'entr'acte du film \u201cIndiscreet\u201d qu'il est en train de toumer à l'opéra de Covent Garden, en compagnie de la co-vedette du film, Ingrid Bergman, et de deux danseuses du Ballet Royal, Margaret Lee ef Bren- do Bolton, à droite.Grant s'offrit alors à détendre ses nerfs exacerbés.\u201cIl n'y à qu'un remède, dit-il, à votre mal.Le rythme.\u201d Il prit alors dans ses mains la main de l'actrice et se mit à lui frictionner le poignet en l'effleurant à peine toui en plongeant son regard magnétique dans celui de l'actrice.Tout est dans le rythme, répétait Gront.Tout provient de lo façon dont on a été bercé étant bébé.Si Grace Kelly, por exemple, a réussi tout ce qu'elle a entrepris, c'est que sa nourrice l'a convenablement barcée lorsqu'elle était petite.Je crois que chacun se forme comme on façonne une statue.Si l'on travaille ardemment à devenir beau et heureux pour le reste de la vie, on le sera, Malgré les doutes énoncés par Ingrid, la leçon d'auto-suggestion opérait insensiblement pendant que les trois interlocuteurs échangeaient leurs impressions.L'actrice confia qu'elle ne retournerait jamais en Suède à couse des critiques dont elle est l'objet.|| en est de méme de Garbo.\u201cL'Italie, dit-elle, est le seul pays, où je sois heureuse.Les ltaliens ciment les enfants.Rossellini embrassait tous les petits pouilleux qu'il rencontrait dans la rue.\u201d A la fin du repas, Ingrid était détendue.\u201cVous allez dormir maintenant?\u201d questionna Grant.\u201cOui, j'en suis sûre,\u201d dut avouer l'étoile. Ce sceau de vérité témoigne des qualités uniques du nouveau Nescafé, le franc café, au goût qui ne ment pas.Chaque délicieuse gorgée, une véritable caresse .Le nouveau Nescafé est le résultat de la formule 19, procédé spécial qui retient toute la richesse du café le plus pur.Nouveau, NESCAFE orale 9 4 le FRANC café, à la saveur caressante Même l'étiquette , est nouvelle LA PATRIE 23 Février 1958 | 1 La ville aux sept portes RO ME était sumommée la ville aux sepi collines.Québec, qui fête son 3500 anniversaire, fut un jour la ville eux sept portes dont quelques-unes sont encore debout.On peut lire dans le rapport de comité des armoiries de l\u2019ancienne capitale que cette ville fut une place forte.L'habitation de Champlain était fortifiée.Plus tard il érigea un fort sur le haut de fa falaise qui domine la place.Ce fortin s'appela Saint-Louis puis Château Saint-Louis.C'est là que résidèrent les gouverneurs de la Nouvelle-France et les premiers gouvemeurs du Canada sous le régime anglais.Ce fut du temps de M.Huault de Montmagny, deuxième gouverneur de la Nouvelle-France (1636-1648), au\u2019on érigec les premières fortifications importantes.Des plans de la ville de Québec dressés en 1600 et 1644 montrent des pans d'une enceinte fortifiée autour de la vitie agrandie.Le comte de Frontenac, gouverneur de 1642 à 1682 et de 1689 à 1698, fit exécuter des travaux considérables et ériger, en 1693, les grandes portes Saint-Louis et Saint-Jean.La porte du Palais, eppolée aussi Porte Saint-Nicolas, fut construite peu après les précédentes.Les premières fortifications reconstruites, édifiées sous le régime anglais, menaçoient ruine vers la fin du XVIIIe siècle.| Elles furent reconstruites de 1823 à 1832.Ce sont elles qui existent encore aujourd\u2019hui.Les portes Saint-Louis, Saint-Jean et du Palais ent été démolles et rebâties plusieurs > fois sous les deux régimes.; Ce fut par la porte du Palais que les troupes de Mentcolm, venant de Beauport, pénétrèrent dens la ville le matin du 13 septembre 1759; elles sortiront par les portes Saint-Louis et Saint-Jean pour rencontrer les troupes de Wolfe, rangées en bataille près des murs de la ville, sur les \u201cHauteurs\u201d\u2019 ou \u201cPlaines d'Abraham\u201d.Le porte Saint-Louis actuelle date de 1873; le porte Saint-Louis a été refaite, la dernière fois en 1938-39; la porte du Palais fut démolie en 1873.La perte Hope, érigée en 1786, av sommet de la côte de la Canoterie, près des Remperts, fut ainsi eppolée d'après Henry Hope, : administratour du Canada en 1786, après le départ de Haldimand.La population de Québec estimait beaucoup Henry Hope: E c'est elle qui denna son nom à la porte consiruite sous sen odminisiration.La porte Hope fut démolie en 1673.Des-pierres qui en proviennent furent remises à - Sir James-Mac/Herson LeMoyner-aveeut of V2 LA PATRIE 23 février 1958 1 = - ' .ab St, _ 1 x ' , \u20ac \u2018 aL5 At ; = i Vi SN : ay - 7 = Fr 24 Pa \" = 7 LL £4 ; AE = = 2% 4 2 à Fame UT \u201c.4 écrivain, en reconnaissance de ses travaux historiques sur la ville de Québec.Les pierres furent transportées sur la propriété (Spencer Grange) de M.LeMoyne, qui les utilisa pour en faire un petit monument commémoratif.Lo porte Prescott fut érigée en 1797, au sommet de la côte de la Montagne et portait le nom de Robert Prescott, gouverneur du Canada de 1796 à 1798.Cette porte fut rasée en 1871.La porte Dalhousie de la citadelle remonte à 1827, époque durant laquelle Lord Dalhousie fut gouverneur du Bas-Canada.La porte Kent fut construite en 1879, en mémoire du duc de Kent, père de la reine - Victoria.\u2018Le duc vint au Canada à la sête d'un régiment, et passa quelques ennées à \u2014\u2014Québec, où l-se rendit populaire.EN HAUT la porte du palais et la porte St-Jean, au-dessous l'intérieur de la porte du palais; ou milieu, dans le rond, la porte Prescoit et la porte St-Louis, extérieur et intérieur; au bas la porte Hope vue de la rue Ste- Famille et à droite ses solides fortifications. La sensation de l\u2019année La bolterine Beryl Grey | | k x Fie À : 3 + y \u2019 J\" of [No remporté tous les honneurs de la .| .in g i , 4 721 soirée lorsqu\u2019au fameux théâtre pi \"| Wr ui VE 2 \u20ac d a Bolshoi, de Moscou, elle à interprété le Lac des Cygnes.Un auditoire de plus de 2,000 personnes se pressait dans la petita salle.Les applaudissements furent frénétiques.Il y eut six rappels.Cette photo la représen- te au moment où elle fait la révérence devant cette foule transportée qui l'acclame.À sa gauche le danseur J.Kondratiev et à sa droite, V.Levashev.Elle o ensuite interprété Giselle à Léningrad puis à Kiev, où elle a cueilli d'aussi amples lauriers.Le rideau de fer s'assouplit.BERYL GREY, une ballerine anglaise, qui 0 réussi à forcer l'admiration des Russes qui sont de difficites connaisseurs dans l\u2019art de la chorégraphie.grande différence.Le nouveau recouvrement Wondersoft sur les serviettes hygiéniques Kotex vous Mmurnit un confort si différent.Ce matériel délicatement tissé n\u2019est pas rude.n'échauffe pas et ne se plisse pas.De plus, vous pouvez avoir confiance en Kotex car vous savez que cette serviette plus touce fournit une absorptivité instantanée et complète.Pour compléter votre confort, ne manquez pa- d'avoir la nouvelle ceinture Kotex.Elle est fabriquée d'élastique tissé qui ne s'enroule pas et possède des attaches spéciales se fermant automatiquement et f n'égratignant jamais, \u2018 Ce n'est pas surprenant si .wy tant de femmes choisissent 4 , Kotex de préférence à toutes : A ~ \u2018 les autres marques.HULL RONDE HE E SONT DES MARQUES DEPOSIES ENREGISTREURS DV NOMBEREY CLANE PRODN 35 LEE LA PATRIE 23 février 1958 1.3 14 PAGE \u201c BLANCHE Splendeurs de l'hiver canadien, du grand silence blanc, de la neige qui poudroie, du vent qui tourbillonne dans lo plaine, des grandes orgues de la tempête qui mugit duns la cime des arbres, des pas qui crissent sur la route immaculée, du ski qui trace son sillon dans la ouate, de la raquette imprimant sa piste quadrillée, des arbres qui s\u2019apothéosent de verglas, du trappeur inspectant ses pièges, des petits oiseaux pareils à des flocons s'ébattant sur le linceul jeté sur la nature morte pour jusqu'à sa sortie du tombeau encore plus resplendissante.LE SKI lui à coupé littéralement l'herbe sous le pied.C'est une importation étrangère, qui instrument d'utilité publique dans son pays d'origine, est devenu chez nous un sport et un amusement bien populaire LA PATRIE 23 février 1958 40 ,; a pois CR N \\ NL y ag 7 a SN a EPEAT Seay oS SPECTACLE joois quohuien.On ne voit plus guère de ces voitures sauf sur la montagne où elle est à lo disposition des amateurs de pittoresque et dans les campagnes où les chemins, de plus en plus rores, ne se prêtent pas à l'auto.\u2014opes = im TREE.Te LT.fs = - PS &- _\u2014 = A KL N'Y AURA bientôt plus troce d'elle.Quelques fidèles amateurs s'achament à la préserver du trépos mais bientôt on ne la rencontrera plus que dons l'extrême nord.Pourtant elle 0 connu des jours glorieux, elle à porté nos explorateurs, nos coureurs des bois et conduit jusqu'au bout du monde des héros comme d'lberville qui ne craignaient pas d'aller porter la guerre a I'ennemi jusqu\u2019a la baie d'Hudson. NOS DEPUTES à Québec ® Cette rubrique, degogee de tout esprit de parti, n'a d'autre intention que de rensesgner le lecteur sur ses dirigeants.du Sacré-Coeur de Ste-Agaths; Si-Hyacinthe of à l'Université d'Otawo (baccalauréat os Arts \u201838); la Faculté de droit de a.ni à Swestshurg depuis 1941.Len 44, à Giroux, fille de feu l'hon.Arthur Giroux, Père d : Andrée, Jean.Fronçois, Suzanne, Pierre, Louise, Louis-Phillppe.Me BERTRAND \u2026.\u2026 sorvons purs ace puisque vor pers, qui fut 1elégraphiste a Ste-Agathe et plus tard (en *30) & Farnham, avelt spouses Bernadette Bertrand, du comté des Deux-Montagnes.Et tous ces Bertrand, soit dit en passant, en palitique, étaient rouges.Le collégien Jean-Jacques manifestait jeune des aptitudes pour le chose ainsi qu'à l'Université d'Offawo, il s'astociait aux organisations miculièrament aux conce: res.H peit part eux pour le trophée Villeneuve à quatre reprises alors 1 de la Société des Débets; à l'Université de Mentréel, du Bloc Universitaire.Avec toutes ses activités, sans le seveir, l'étu- Son association avec un politicien, dès sen edmission au Barreau, ft probablement que le jeune avocat Jean-Jacques Bertrand, s'engagee dans ia voie on sdmission eu Barreau, quel, chel-Hew .Wentrad | Hg \u2018hon.Louis-Arthur légisiatif.L'étude légal han.Gireux était la plus vieille Es) ayart été éleblie en 1892 par Me F.-X.-A.Giroux, père du conseiller légisiatit.Cu dernier movtui en 1945 of Me Bertrand continus seu! le pratique du droit tant criminel que civit.Encere aujourd'hui, Hexerce se profession à Sweetsburg.de Mi alors qu provincial .ou regard perçant et à la voix qui Wobtimi une majorité de mille voix.Il accrvt majorités aux élections svivan- tes de 1952 et \u201856.So victoire contre le cendidat libéral André Gautier, le 20 juin 1956, celncidait avec son 40e anniversaire de nelssance.of d, je loin, fut à hauteur Le dépuié actuel de Missisquoi fui probablement le plus jeune edjoint parte- lorsqu'il fut nommé, en 1954, edisint au ministre des vis que le député doit servir d ame de l'œutre.Vi crot que le mot M.Bertrand es d'un côté et le geuvernement et le fonction \u201cbureaucratie\u201d exclut l'idée 1) ne recule pas devant l'effort pour obtenir co qu'il veut.battre à l'Université d'ONawe alors qu'il fut joueur de rue! ballon au panier.H geuverneur de l'hépitol Brome-Missisquel-Perkins, situé à Sweetsburg et on po de Colemb eu 4e degr Entre les sessions, 1e famille, des voys se province of dans les États de le Neuvelle-Angleterre, eu cours d ses moments de détente; les affaires de ton bureeu d'avecet oi celles de son comté, l'objet de ton activité quotidienne.Suggestions Colligées par Mrs.Dan Gerber (Mère de S enfants) Tout Aut de B a « ~ Les bébés n'ont souvent pas besoin d'étre aussi dorlotés qu'on le croit nécessaire.Ainsi, plus votre bambin s'habituera vite aux bruits domestiques, mieux cela vaudra.Radio, TV, aspirateur ne le dérangeront sans doute pas plus endormi qu'éveillé.S\u2019habituer aux bruits normaux fait partie de cette grande expérience qu'est la vie dans un monde réel.Spécialité du mois (use NOuvEuLE Des Pour LE Diner DE tet) so Ultra-nourrissant et exceptionnellement savoureux, les Diners 3 la fri 1 Viande Gerber contiennent 3 fois plus de viande et beaucoup plus de protéines que les mélanges ordinaires légumes et viande.Cette viande supplémentaire est combinée avec des légumes de choix, pour une saveur nouvelle et de nombreux éléments nutritifs .essentiels.7 variétés en Purée ou pour Enfants: Boeuf, Veau, Ah mi Poulet, Dinde, Boeuf et Nouilles, Poulet et Riz, Foie et Bacon.Les jouets tiennent un grand rôle dans la vie du petit monde et leur choix demande réflexion.e Basez-vous sur l\u2019âge et l'adresse de bébé.Beaucoup de joujoux portent une étiquette indiquant l'âge auquel ils correspondent, ce qui facilitera votre décision.© Assurez-vous que les jouets sont inoffensifs, lavables, trop gros pour être avalés et sans bords coupants.e Prévoyez des jouets variés, mais pas trop nombreux; l\u2019amusement qu'ils procurent est plus important que leur prix! tac-tique des menus Voici quelques trues qui rehausseront les mets de bébé: placez un peu de Jaune d'Oeufs en Purée Gerber sur des légumes verts comme garniture appétissante ou bien, servez-vous-en pour relever ses céréales ou sa formule, pour faire un \u2018\u2018egg nog'' aux plus grands.Les Jaunes d'Oeufs Gerber, riches en fer et vitamine A, sont une bonne source de protéines.culture physique La gymnastique spontanée coups de pieds, tortillements, coups de poings eat un excellent exercice qui contribue au développement de la force musculaire.Un léger \u2018coup d'épaule\u201d de votre part encouragera l'activité de votre trésor.NOUS NOUS OCCUPONS UNIQUEMENT DE L'ALIMENTATION DES BÉBÉS ALIMENTS Gerber POUR BÉBÉS NIAGARA FALLS, CANADA 6 CÉRÉALES « PLUS DE 84 PURÉES ET ALIMENTS POUR ENFANTS LA PATRIE 23 février 1956 15 J C.Terre-Nouve l'ile du Prince-Édouard fut le rendez-vous des premiers habitants du Canado, traitants de fourrures, pécheurs et colons.Elle compte encore des descendants de ces pionniers dont un grand nombre étaient Français et dont les noms sont restés atto- chés à des lieux historiques.Elle s'appela ile Saint-Jean jusqu'à lo prise de Louisbourg par les Anglais sous Wm Pepperell.Certains noms ont été défigurés comme Belfast, formé de deux noms français \u201cbelle face\u201d, vocable déterminé par lo beouté du panorama.Cap Traverse était situé sur un resserrement du détroit où des bateaux permettaient de passer d'une rive à l\u2019autre.Un transbordeur, baptisé du nom d'un premier minis tre canadien, Borden, remplit l'office d'un bateau passeur.Cardigan portait jodis le nom de Trois-Rivières.La rivière aux Crapauds donna son nom à Crapaud.L'ile au Foin est devenu Fullerton's Creek.Gaspe- reaux est le nom d'un petit poisson que l\u2019on prend dans les paroges.Le hameau ne porte ce nom que depuis 1830.Marie est le nom d'une rivière et d\u2019un village.Morel tire son nom de Jean-François Morel, natif de Saint-Malo.|| était l'époux de Marie-Josephte La Garenne.16 LA PATRIE 23 février 1958 \u2018La plus petite CITY 1 LE PHARE dont les appels lugubres dans la tempête ou l'obscurité dirigent le pêcheur ou le navigateur en lieu sûr Naufrage, nom d'un étang et d'un ruisseau, rappelle la perdition d\u2019un navire françois.Une rivière a nom Pierre Jacques; une anse, Havre au Sauvage.Souris désigne toujours le Havre à la Souris.Saint-Louis est peuplé presque exclusivement d'Acadiens.Saint-Pierre est devenu St.Peter's Bay.rappelle le colonel Augustin Cove Augustin Prévost; Abram Village, le colon Abraham Arsenault; De Roche Point, un pionnier de 1798, La capitale elle-même, Charlottetown, s'ap- Joseph de Roche.pela successivement Port Lajoie ou Port La Joye ou Port Joy.L'une des figures les plus pittoresques de la population acadienne, le journaliste W.À.Gaudet, vient de prendre sa retraite après avoir collaboré pendant cinquante-trois ans ou \u201cPatriot\u2019\u2019, de Charlottetown.Gaudet entra au service du quotidien du soir en 1904.il ven- LE PESAGE du poisson sur un quai privé.Les gouvermements voient maintenant à ce que les travailleurs de lo mer reçoivent une juste rémunération de leur dur travail.dait des abonnements en parcourant l'île à bicyclette.Il devint président de la compagnie en 1955.En septembre dernier un incendie détruisit l'immeuble du journal et Gaudet, incapable de trouver un nouveau site, vendit son journal à un ex-concurrent, le \u201cGuardian\u201d.Le gouvernement de l'ile a aménagé un parc national au- id ps A075 tour de la maison de Mme Ewan Macdonald qui, sous le nom de Lucy Maude Montgomery, a chanté son ile natale dons un roman \u201cAnn of Green Gables\u201d, qui a été traduit en plusieurs langues, notamment en fran- ¢ais, comme plusieurs de ses autres ouvrages, et qui a été adapté deux fois à l'écran.Mme Macdonald, décédée à Toronto, en avril 1942, était née à Clifton.Son corps a été inhumé près de la petite école qu\u2019elle avait fréquentée enfant, dans le cimetière de Cavendish.Des milliers de personnes y viennent chaque été de toutes les parties du monde pour s'y recueillir.L'année 1958 marque le bicentenaire de la dispersion d\u2019environ 5,009 Acadiens de l'ile.Un grand nombre de Français émigrèrent dans l'ile après l\u2019établissement de la domination anglaise sur le continent en 1713.À l'été de 1758, lord Rollo s'amene à l'île avec cinq vaisseaux de guerre et 500 soldats.Ordre lui avait été enioint de déporter toute la population et de fout détruire.Le nombre des proscrits était d\u2019environ 3,500.L'ile du Prince- Édouard redevenait déserte.Six ans après, le capitaine Samuel Holland et une équipe d'ingénieurs, venus faire l'arpentage de l'ile, n'y trouvèrent qu'une trentaine de familles cachées dans les bois et réduites à la plus extrême misère, ainsi que les débris des anciennes habitations, dont deux églises, quelques scieries ef meuneries et 12,000 acres de terre défrichée par les Acadiens de 1720 à 1758 et arrivée de leur sueur.Leurs descendants vont, à l'été, commémorer ces événe- ments qui rappellent Lidice et pour lesquels il n\u2019y eut point de Nuremberg mais que le tribunal LA PLATE-FORME sur laquelle les pêcheurs font sécher leurs filets.Les coisses à claire-voie sont les cages à homard.Lo saison de pêche s'étend de mai à octobre.LE NETTOYAGE de lo morue ou quai de la coopérative.Chacun possède so barque, foit sa pêche mais on nettoie en commun le poisson et l'on partage les profits.UN VILLAGE de pêche typique de l'He du Prince- Édouard: North Rustico.Il s'avance le plus loin qu'il peut dans cette mer dont il tire la majeure partie de sa subsistance, après l'agriculture .et le tourisme.LA PATRIE 23 février 1958 17 DON DE LA SUEDE ç |humanité Marianne Hermasson, modele pour couturiers et pin-up IN LA PATRIE 23 février 1958 cours des ages Pstigurant le role de la femme dans la Rédemption, l'antiquité vouait à celle-ci un véritable culte comme en font foi les découvertes que ne cessent de faire depuis cent ans les préhistoriens.On s\u2019est demandé si les artistes du temps qui nous ont laissé leurs oeuvres enfouies dans les cavernes peignaient la femme telle qu'elle existait à leur époque ou telle qu'ils la voyaient.Or ils la représentaient toujours grasse.En quoi ils n'avaient pas tout à fait tort même si nos canons exigent qu'elle soit svelte.Qu'on se réfère aux modèles de Raphaël ou de Rembrandt.La ligne haricot ne leur disait rien.Seules les Tanagriennes font exception à cette règle générale.Dans le savant bouquin qu'il vient de publier le savant français Henri Breuil nous donne une sensationnelle vision des gravures et peintures de 90 grottes connues dans le monde.Un autre spécialiste de la préhistoire, M.Yonnel Rappaport, a appuyé dans une conférence à l'école d'anthropologie de Paris sur le rôle merveilleux attribué à la femme à l'ère primitive.Les paléontologistes s'étonnèrent d'abord des formes rebondies des va LA Did YES GISELA GRIFFEL, une étoile du chant allemande, photographiée au cours de son pussage è Londres où elle paraissait à la TV.Elle est également femme d'affaires.Elle posséde une ferme de vison dons laquelle elle étève 2,500 de ces précieux petits animaux.Elle ne porte pas de manteau de vison cependant.Cela lui poroitroit ôter lo chemise sur le dos d'un omi, JANET BURT, 21 ons, une blonde, photographiée dans les Bains Thérapeutiques Aerotones à l'occasion de l'ouverture des thermes du Lambeth Council.Une centaine de reporters et de photographes étoient sur les lieux.modèles des premiers artistes.Sculptées dans l\u2019ivoire de mammouth ces vénus offraient des développements anormaux.Le plus beau spécimen de ces reliques aurignaciennes fut exhumé à Lespugue.L'obésité qui intriguait les préhistoriens séduisit aussi les endocrinologistes à cause de la ressemblance de ce type avec certains des spécimens des races africaines.L'anatomie comparée a permis de constater une évolution vers des for- Janet est un mannequin.mes hypertrophiées.Cette stylisation symbolisa la maternité.Au temps où tout était mystère pour l'homme, rien d\u2019étonnant que les artistes se soient inspirés du rôle miraculeux de la femme.Elle seule donne lo vie.Elle est une sorte de divinité.M.Rappa- port parle du cuite de la déesse-mère et il affirme que depuis l'aube du monde elle reste l'éternelle souveraine qui gouverne les dieux et les hommes et raffine leurs moeurs.QUELQUES-UNES des finalistes ou tournoi pour le choix de la Reine de lu lumière tenu récemment au Lyceum de Londres.L'ÉTOILE Susan Beaumont, de lo troupe Rank, au timon du dernier cri en fait de croiseur de luxe, le \u201cMonaco\u201d, à l'occasion du Salon noutique tenu à l'Olympia sur les bords de la Tomise.DONNE AU NEZ ENRHUME [ETL TTN (TR 3 CONSEILS POY R CHASSER LES BOUTONS PAR LA PERSONNALITÉ CLEARASIL DU MOIS NOUS A PAT FERRER, cn CW Heme Beek High Sek â Voies la très popolaire Patrice Ferrer et quelques amis.l\u2019at a été une des meilleures élèves du cuurs d'économie ménagère.En outre elle adore la musique, la danse, : à nage.le thédtre.Réceptionniste duns un bureau où elle voit beaucoup de monde, sa peau doit être impeccable Da Cent: \"Liu blure d'œufs aux médicaments, j'avais tout essayé en rai.Une amte m'a conseillé le Clearasil.Az \u201ceat à C\u2019learazil que je dois ma peau East Moriches.Long Inland, NY nette dau jourd hut.FILLES of GARCONS CANADIENS Votre expdrience peut-elle PREC Des millions de filles et de garçons prouvent que.CLEARASIL, Formule médicementeuse scientifique CHASSE LES BOUTONS Couleur de peou masque lex boutons pendant qu'il agit.CLEARASIL met fin à la gêne causée par les boutons, donne une peau nette, une apparence plus séduisante.CLEARABIL est efficace car il renferme les médicaments uctifs de coûteuses ordonnances Pourquei Clesrmsil ogit-ll vite?Son action \u2018\u2019kératalytique\u201d et antiseptique pénétrante arrête la croissance des bactéries produisant Jes boutons.CLEARASIL \u201cdessdche\u201d les boutons en supprimant les graisses qui favorisent leur formation.Des essais cliniques démontrent.que Si le merveilleux soulagement opporté par le Cleorasil, qui © foit disparoitre vos boutons vous incite à le faire cornaitre, rez-nous ce que le Clearasit a fait pour vous en joignant une photogrophie de vous récente fou un bon instantané de près) Vous serez peut-être notre prochoine PERSONNALITÉ CLEARASIL du MOI Ecrivez: Clearasil, Dept AG, 429 St Jean Baptiste St, CLEARASIL améhore nettement un grand Montréal pourcentage des cas.[I doit réussir dana votre cas ou votre argent sera remboursé , Achetez CLEARAS.aujourd hui 6% :tube OFFRE SPECIALE: Vous reer économique 81.14.[ans toutes lex pharmacies.Le médicament contre les boutons le plus vendu ou Corode.St Jean Baptiste Kt.trési Offre valable jus an 15 aveil 1958 VA PATRIE 23 février 1958 1\u2018 Diix-neut ans se sont écoulés depuis la tenue de la dernière exposition universelle à New-York.Une guerre a eu lieu entre temps.Elle a pris fin sur la première explosion atomique.La prochaine exposition de Bruxelles établira le bilan des progrès de l\u2019humanité depuis 1939.Elle durera du jeudi 17 avril au dimanche 19 octobre 1958.La suivante n'aura lieu qu'en 1964.Le Palais international de l'Art étalera les réalisations des cinquante dernières années.Cette dernière exposition aura lieu du 18 avril au 21 juillet.Du 8 août au 19 octobre se déroulera Je panorama des chefs-d'oeuvre de l'homme depuis la découverte du feu jusqu'à la libération de l'énergie milliardaire de l'atome.La Belgique qui reçoit plus de cinquante nations, sens compter les organisations internationales, reconstituera ce qu'elle était à la belle époque de 1900.Plus de 200 palais et pavillons illustreront les progrès de l'humanité et la cité de demain, notamment dans les domaines de l'électronique, de l'automation et de l'énergie atomique.L\u2019Atomium, haut de 300 pieds, symbolisera l'exposition de 1958 comme la tour Eiffel symbolisa celle de 1889.Il affectera la forme d'un cristal de métal agrandi de 150 milliards de fois.Le Palais de lo Science fera le compte des découvertes dans la chimie, la physique nucléaire, la biologie, etc.Le Jardin des Quatre-Saisons nous fera voir les conquêtes des botanistes dans le monde pacifique de la végétation du Moyen Âge à nos jours.St ame FRY Say Ge BRUXELLES et ses trésors la capitale de lo Belgique s'apprête à recevoir des millions de visiteurs à l'occasion de son exposition universelle, avant de devenir, s\u2019il faut en croire la rumeur, lo copitale de la Fédération des poys d'Europe occidentale.Ci-dessus le monument à Léopold ler dans le parc de Laeken.Tout près se trouvera l'entrée principale de l'exposition où tous les chemins mèneront.DO LA PATRIE 23 février 1958 LES PRINCIPALES rues commerciales convergent vers la Grand'Place où se trouve le célèbre hôtel de ville de pierre brodée.L'ÉGLISE Sointe-Made- leine, à part sa fogode, est toute enceinte de boutiques de bijoutiers, d'horlogers et d'orfèvres.L.section des attractions ménagera aux visiteurs une surprise.Îls pourront se payer la primeur d'un voyage à la lune dans une fusée à réaction dans les conditions mêmes qu'affronteront les premiers voyageurs de l'espace dans un avenir qui n'est guère éloigné de nous.Les coutumes diverses, les traditions et les créations de 50 nations seront explicitées dans des pavillons à l'ornementation architecturale d'avant-garde qui exprimeront leur conception du bonheur et des moyens jugés les plus propres à l'actualiser.Elles auront ainsi une occasion unique de se connaître et de mieux se comprendre.Chacune aura sa journée nationale à son choix au cours de l'été.D'avril à octobre se succéderont sans relâche des festivals internationaux: 13 au 20 juillet, rencontre internationale d'orchesires de jeunes musiciens; 5 au 10 octobre, journées internationales de musique expérimentale; musique de jazz, 4 mai, formations belges; 22 juin, journée des États-Unis; 28 septembre, journée européenne; 2 au 9 août, festival international de théâtre universitaire; 21 au 25 avril, compétition internationale du film expérimental; festival mondial de film, 20 au 27 mai, courts métrages; 30 mai au 13 juin, longs métrages; 12 au 18 octobre, confrontation des meilleurs films de tous les temps; fous les samedis et dimanches, festival des concerts des Sociétés de musique belge; étrangers, les autres jours; ler mai, manifestations à l'occasion de la fête du fravail; 15 et 16 mai, rallye international des ancêtres de l'automobile; 24 mai, gala des ailes; 29 mai, rallye des vedettes; 14 juin, excursion des vedettes en Belgique; 15 juin, gala des vedettes; 13 et 14 juillet, fêtes militaires belges; 20 et 21 juillet, manifestations à l'occasion de lo fête nationale; ler août, gala de la chasse; 16 août, festival de la Fédération mondiale des auberges de la jeunesse; 7 septembre, journée des géants; 21 et 27 septembre, coupe Gordon- Bennett; 18 octobre, bal de clôture.Et maintenant à 1964.AU FOND d'une cour quelconque ce restaurant couru por les meilleures fourchettes bruxelloises.On a conservé avec un soin jaloux le cachet de cet ancien couvent de lo fin du l6e siècle.\u201cÀ L'IMAGE NOTRE-DAME\u2019, enseigne moyenndgeuse d'une petite échoppe blottie au fond d'une courette du seirième siècle.LA PATIIE 23 févrise 1958 21 FROMAGE BLEU: originaire de France, Veiné de rainures bleuâtres .- .appartient à la même famille que le Roquefort.le Gorgonzola, le Stilton.Il possède une texture friable et une saveur salée qui donnent un goût doux, appétissant et une saveur iquante qui plaît ala langue.Se présente en portions enveloppées de papier d argent, ou en boules de 6 pouces.Conservez-le enveloppé et dans le réfrigérateur.Comme tous les fromages, il est meilleur avec Ritz! CAMEMBERT: onginaire de France.Un délicieux fromage de dessert.à point.Sa couleur blanche, sa texture crémeuse, à laquelle s'ajoute la croûte mince, brune, comestible.Une saveur riche et aromatique.Il se conserve enveloppé et dans le réfrigérateur.Servez-le à la température de la pièce, sur des biscuits soda Ritz.Les biscuits soda Ritz de Christ lent une texture croustillante incorporée par la cuisson q' conservent délicieusement même lorsqu'ils sont recouverts de n'importe quelle sorte de fromage\u2019 CHEDDAR: originaire d'Angleterre .et maintenant le fromage le plus populaire au Canada.Sa couleur varie du blanc à l'orange \u2014 sa saveur est douce à piquante, selon la durée du temps all au traitement.Conservez-le enveloppé (pour empêcher l'humidité) et dans le réfrigérateur.Servez-le avec une tarte aux fruits, dans des sandwiches, ou employez-le dans des sauces.Et, évidemment, employez-le aussi avec les délicieux biscuits soda Ritz.GRUYÈRE: originaire de Suisse.Ce fromage est plus ou moins dur, avec des trous d'air très petits.De couleur légèrement jaune avec une saveur douce et salée.(Se présente en morceaux coupés danse de grosses meules.Le gruyère traité est présenté en petits triangles ui se vendent en boltes rondes familières.) Gardez-le enveloppé et le réfrigérateur.Ii convient pour la table ou comme dessert.Servez-le avec les biscuits Ritz de Christie si croustillanta et si riches GOUDA: originaire de Hollande.Ce fromage délicieux, de couleur jaune, est recouvert de papier ciré rouge vif.Il est dur, doux au dt, et rememble beaucoup au fromage Edam qui est également landais.Comme le fromage Edam, il possède une saveur deli- cieuse de noix.Gardez-le enveloppé et dans le réfrigérateur .et servez-le comme fromage de table \u2014ou comme dessert \u2014avec des biscuits soda Ritz.Ritz est votre accessoire pratique d'hospitalité ms \u2014\u2014\u2014\u2014 UMBURGER: originaire de Belgique.L'un des froma, les plua appétissants et plus délicieux au monde, bien qu\u2019il ne soit pas toujours apprécié à sa juste valeur à cause de sa senteur forte, distincte.Gardez-le enveloppé et dans le réfrigérateur.Servez-le dans les sandwiches ou sur les délicieux biscuits soda Ritz.Les biscuits Ritz Christie semblent rendre les autres alim :nts encore plus savoureux.Obtenez les biscuits Ritz croustillnts à votre prochaine visite au magasin.c'est meilleur avec RITZ | CHRISTIE, BROWN AND COMPANY.Limiso 22 LA PATRIE 23 février 1958 1OMMES L.premier ministre Maurice Duplessis et le chef de l'opposition, M.Georges- Emile Lapaime, ont été unanimes à reconnaître au cours d'un débat sur le parquet de l'Assemblée législative la nécessité d'un réveil de la fierté nationale malheureusement en voie de disparition.Le chef libéral avoit déploré que Québec fût en train de perdre son caractère et la poule aux oeufs d'or.Le tourisme, rappela-t-il, est la quatrième source de revenus de la province en importance.Il importe non seulement de réagir mais de foire [LU] ant connaître la province.Le tourisme américain se détourne de nous pour se diriger vers le Mexique pour lo simple raison que nous nous oméricani- sons et que nous n'avons pas à lui présenter un visage différent.Notre visage, nous l'avons même enlaidi.1! faut un effort de refrancisation, dans notre vie, dans notre pensée et?dans notre parler pour ne pas être dépossédés de ce legs.Suggestion intéressante, affiimo M.Duplessis, à laquelle le gouvernement est en train de donner suite.ll faut une prise de conscience de nos 117 SPY) CETTE MAQUETTE, oeuvre de M.; Victor Depocas, architecte de Montréal, foit voir que l\u2019on peut moderniser sans le défigurer un village québécois d'architecture ancienne.L'école et lo salle paroissiale, pla- } cées à gauche du vieux presbytère, le centre domiciliaire du premier plon & droite de lo maquette, tout en étant modemes de style, s\u2019harmonisent parfaitement avec l'église et les maisons anciennes que l'on opercoit à l'arrière-plan.Cette maquette figure actuellement à l'exposition organisée par la province de Québec aux grands magasins du Louvre à Paris.o le 1 Fame\" devoirs, conserver et enrichir notre héritage; notre caractère français est un avoir non seulement pour Québec mois pour le pays tout entier.Nos paysages et nos beautés naturelles sont uniques au monde.Nous n'avons pas l'air de nous en apercevoir.Nous voyageons aux États- Unis et nous demandons aux Américains de venir chez nous.Quel illogisme! Notre parler doit sentir le terroir comme la langue française varie suivant les provinces de lo France.Le nouvel Office de refrancisation verra à garder le cachet français de nos villes et de nos villages actuels et futurs.LA PATRHE 23 février 1958 255 $ A .« # - a 7 ne > .v -\u2014 Nr U petite canadienne-française est au nombre des trois entertainers les plus populaires des États-Unis.Cependant peu s'en est fallu que de vaines considérations de nationalité mettent fin à sa carrière.LES TROIS ARTISTES les plus populaires actuellement aux États-Unis : Pearl Bailey, à gauche, Not \u2018King\u2019 Cole et Gisèle MocKenzie; qu'il s'agisse de télévision, de radio, de boîte de nuit et de cinéma.Accord unanime des opinions.® GISELE MacKENZIE est originaire de Winnipeg.Elle étudia d'abord le violon mais le succès qu'elle remporta dans le domaine de la chanson porta son nom jusqu'à Hollywood qui chercha à s'approprier le French phénomène.Notre compatriote se contentait alors du petit nom de Gisèle.Les impresarii désiraient un nom moins succinct et LaFlèche, son nom de famille, ne leur disait rien.Ils tenaient à un vocable cent pour cent anglais sinon américain, plus facile à prononcer que La Flèche, qu'elle se montrât à New-York ou à Londres.Gisèle songea à MacKenzie qui est le nom de sa grand-mère.Promue stor dans le programme de télévision de Bob Crosby en 1951, elle fut reconnue por ceux qui l'avaient applaudie au Canada et qui au lieu de se réjouir de l'insigne honneur qui rejaillissait sur son patelin dénoncèrent aupres des sponsors ce reniement.Il fallut tout le courage et l'intelligence de Gisèle pour faire comprendre aux bûilleurs de fonds et à son public que loin de renoncer à ses origines, elle y revenait en prenant le nom véritable de sa vénérable grand-mère.1 La PATRIE 23 février 1958 On finit par saisir et depuis Gisèle va de succès en succès.Après Crosby, ce fut \u201cThe Hit Parade\u201d dans lequel elle chanta pendant quatre ans.Elle posséde maintenant son propre programme à la NBC, originant de Hollywood, qu'elle annonce dans les journaux, à preuve que la télévision ne peut se suffire à elle-même et doit recourir à la presse.Gisèle est maintenant américaine et son nom légal est MacKenzie.Toutefois dans le fond de son coeur elle reste La Flèche et n'a rien perdu de son charme français, qui est le secret de son succès.Elle à étudié le violon au Conservatoire royal de musique de Toronto.Elle avait déjà son programme de radio à 19 ans.Un directeur de Radio-Canada lui signifia son congé en disant que le public commençoit à en avoir assez d'elle.Hollywood la recueillit et Gisèle connait cette année sa plus fructueuse saison.Une consultation populaire tenue par le \u201cNew York Herald Tribune\u201d, en octobre, l'a désignée comme la nouvelle personnalité féminine la plus remarquable à la télévision et à la radio, comme comédienne et comme chanteuse.LE SUCCÈS 0 l'oir de l'étonner mais elle ne fait que débuter dons le chemin semé de succès.ELLE SONGE à lo bizarrerie du sort qui aurait pu lui être moins prodigue et même funeste. LA VOIX qui lvi 0 eu l'oreille de ses auditoires.LE SOURIRE qui à conquis à Gisèle tous les coeurs.enfance mais elle n'a jamais appris le chant.Toute l'éducation musicale qu'elle reçut se borna à des leçons de violon, d\u2019abord avec un professeur de Winnipeg, Flora Matheson Goulden, puis pendant cing ans au conservatoire de musique de Toronto.Elle joua pour la première fois en public à un concert donné av Royal Alexandra Hotel à Winnipeg.Elle n'avait que douze ans.Elle revenait devant le public de Winnipeg pour la dernière fois deux ens après, avant son départ pour Toronto.\u201cMes parents se figuraient que je serais un jour une grande violoniste, dit-elle, mais je savais que je ne porterais jamais ombrage à Meifetz.Au conservatoire je pratiquai comme à l'ordinaire le solo et le quatuor et même connus les honneurs de la première rangée de l'orchestre symphonique.Mais ce n'est qu'à la fin de la guerre que je chantai en public et même à ce moment mon chant se limitait au divertissement des militaires.\u201d C'est à l'issue de l'une de ces représentations qu'un jeune lieutenant lui assura qu'elle devrait faire de la radio.Elle devait le retrouver un an plus tard lorsqu'il l'invite à jouer le premier violon dans son orchestre de danse de l'hôtel de Muskoka.C'est également lui qui la dirigea vers le chant où elle devait trouver définitivement sa vraie voie.A rn acd Ces quatre dernières photos ont été prises par notre artiste Maurice Gognon ou cours d'une enire- vue exclusive que Gisèle accordait à lo Patrie\u201d.LA PATRIE 23 février 1958 25 EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA seovlagez-vous rapidement si vous souffrez | D\u2019ASTHME OU DE BRONCHITE CHRONIQUE | 1.M.ASEPH LANGILLE, **- \u201c1 nous git Souffiont de rranque.@ Tessas Our et aut - bænfa* remarquable pour MO: de On sire tes capsules RAZ-MAM de Tempt + \u201cbtenu des resultats magribques Grec 24] MAM Cest !a première Dréparanon .\u2026\u2026 ma \u2018éellemer* aidé 2.Mme W.MARCIL, 1794 Grand Trunk.MA_rtréot mous df Te bonne heure le matin, | etais réveiléa par des oftagues \u201c1 asthme bronchque \u2014 parfois vers3heures AM Pendant ces attaques, en holetant, (= devais m asseoir Ou me lever.Chaque mann j'éprouvais une de ces attaques Puis, je lus une annonce RAZ MA et ods la première boîte employée ; a remarqué une amengeahon 3.M.PHRIP H, SCHMIDT, 77 Water $1.5 Kitchener, Gri nous at \"Mon asthme ment ss grave que je fus confiné à la emanson, complétement désespéré En moins ure dem: heure, après avoir pns lo première capsule PAZ MAM de Templeton, «e puuvan resprer plus la: lement Peu CRE LUN I of Mmi VEUVE H.SEVERY- DO LA PATRIE 23 février 1958 ces = some \u201cep: s MON \"3vON 4.S1 VOUS ENDUREZ LES MISÈRES 3e ame ou de lg bronchite chronque\u2014 si vOus êtes tenu reveillé ou devez inter \u2018ompre votre travail à causé des atétements de l'asthme, ou par la tous de 13 bronchte chrorque, loites ce que des millers de vichmes ont fait.Pour un soulagement promp' et efficace de vos mséres\u2014 pour respirer plus facilement et plus confortablement \u2014pour vous débo- rasser de votre phlegme qui vous fan tousser nuit ef jour \u2014 employez les copsules RAZ-MAH ge Templaton 5, M.H, J.REEDER, C.P.321, Armstrong, CB, nous dt \"A l'âge de 45 ans, je com mençai à tousser et & haleter à cause d'asthme et de bronchite chronique.À 78 ans, çe n'avais pas encore Houvé le remède saluiqure.Enfin, un vorun me conseilla d'essayer RAZ-MAH de Templeton.Depurs que j'emploie RAZ-MAH ie respira beau: coup plus facilement et confortablement\u201d pour un prot of racaséertao! rouingement, proner RAZ-MAH deo Templeton 79¢ 01 $1.30 dans teutas 1es pumas SA MAJESTÉ HAILE SELASSIE, GONDAR, une des principoles villes de l'Abyssinie, partie de l'empire éthiopien.Cette rue du quartier des affaires o été construite durant l'occupation italienne.LE LION DE JUDA CHASSE de son pays, le roi des rois s'était vainement adressé à la Société des Nations.Il devait prendre le chemin de l'exil.À Londres il attendit que les Anglais aient chassé l'envahisseur pour rentrer en triomphe dans son pays le 4 mai 1941.I n'a cessé depuis de poursuivre la modernisation de son pays commencée vers 1850.Avant cette époque l\u2019Éthiopie était restée à l'écart des courants d'infiltration européenne, isolée qu'elle était par une ceinture de déserts.Théodoros, battu por les Anglais, se donna la mort.Ménélik 1, qui lui succéda, fit de l'Éthiopie un État uni et négocia avec l'Italie un traité que celle-ci regretta.En 1896, les ftaliens subirent en Érythrée la plus cuisante défaite que des Européens aient éprouvée en Afrique.Le futur Haïlé Sélassié avait alors quatre ans.En partant pour la guerre, le ros Makonnen, son père, artisan de la victoire, le confia à Mgr Taurin, prélat français qui dirigeait la mission catholique.Tafari fit ses études à la mission catholique bien qu\u2019il fit copte.Mgr Jarosseau donna pour précepteur au fils dv ros Makonnen un jeune séminariste abyssin nommé Ato Samuel qui se noya dans des circonstances mystérieuses en se promenant avec le futur empereur qu'il réussit à sauver.Haïlé a fait bâtir une chapelle commémorative sur la colline qui domine le lac où son sauveteur périt.Devenu régent puis couronné empereur Îe 2 novembre 1926, il succédait à ce fabuleux Ménélik premier, fils du roi Salomon et de la reine de Saba, auquel son père ombrageux donna le trône d'Abyssinie et d'Éthiopie.Le petit homme maigre, il ne pèse que 140 livres et il ne mesure que cinq pieds et quatre pouces, est intelligent et curieux de tout ce qui est moderne mais profondément attaché aux traditions, d'ailleurs attentif aux idées de ses vassaux et des prêtres qui ont déposé son prédécesseur, et qu'ont prévenus contre l'étranger les terribles représailles exercées par les Îtaliens au couvent de Debré-Libanos à la suite d\u2019un attentat contre le maréchal Graziani.It fera évoluer le pays sans heurter les traditions que l'on ne viole pas en vain chez ce peuple.Le Négus Neghesti, roi des rois, à recours à tous les pays sans en favoriser aucun en particulier.Le collège universitaire, prélude à l'université qui est le grand rêve de l'empereur, est dirigé par des Canadiens, religieux et laïques.Le lycée français d'Addis Abéba (la nouvelle fleur) compte 1,200 élèves.Le chemin de fer est français.Les aérobus sont pilotés par des Américains.Les motos des agents sont de toutes origines.La musique de la garde a été instruite par un Suisse.Le bureau d'Haïlé est meublé d'acajou dans le meilleur style anglais.Ent © a, ps = oa æ.LES ÉDIFICES du gou- vemement bdtis par les Italiens il y o vingt ans, à Gondor, RUINES dun palais de Gondor qui connut son âge d'or lorsqu'elle fut la capitale de l'Éthiopie il y o trois cents ons.n vo, de l'explntatson \u2018 a forestiere votke net 4 2 alone\u2019 Son sulenaent KVP cultne plus d'arbres qu'elle n'en abat, mais elle nc perd çamais de vue hs autres ressources Naturetles que dépendent d'un, sage utilisation de La Forêt lis arumaux sauvages l'agoculture.le sport et le regime dis cours d'eau Des travaux dde recherche et de perfectionaement dans le façonnage he dessin et limpressinn permettent 5 KVP d'olfrur des pagners de qualit et d'emballage à dus prix modigues pout tous usages domestiques commen iaux et industsiels Pour plus amples renseignements ecriez 4 RAP Compans Linnted.Joronts AP Compans lomited.Española, ou cacore Appletord Paper Products Limited Hamilton oo Montreal Ie Lorsque vous achetez du papier pour la mason recherchez l'ovale KV] -\u2014 Vous vous assurerez ans la rer ualité supérieure.Deman EN sm.dez à votre fournisweur lv ces papier ciré Apple- ford, le papier pour étagères.je papier d'embaliage pour produits congelés ou les papiers de Noël .vous en serez setisfait.DE PIN EN PÂTE, ET DE PÂTE EN PAPIER KVP, PRODUITS PARFAITS - LA PAIRIE 23 février 1058 7 - Kd 3 - \u2014_ - ge WR EEE.LC.13 (A PATRIE 23 févrise 1958 JOSÉPHINE GORDON, 23 ons, répète son rôle de Polly de Robinson Crusoé qu'elle va interpréter à Aberdeen, Écosse.Elle donse le «in de ballet dans la pontomime.ROBERVAL, perie du lac St-Jean, magnifique pays qui doit son nom à l'un des premiers gouverneurs de la Nouvelle-France et où l'aventurier était à lo recherche de l'or.pays des fruits d\u2019or TOBAGO, l'ile de Robinson, vient d'être intégrés dans la Fédération des Antilles anglaises.E'le est restée malgré l'envahissement de la civilisation une ile bienheureuse.Crusoé la reconnoîtrait certainement encore, malgré ses palaces, grâce à sa nature luxuriante qui est restés telle qu'elle était ou moment où il y fut jeté par Daniel de Foe il y a deux cents ans et où l'y suivent depuis des millions de lecteurs.Elle demeure pour ceux qui n\u2019ont voyagé que par l'esprit l'ile de rêve où ils peuvent s'évader loin de tous les tracas de la vie moderne, revenir à la béatitude primitive, où la terre produit spontanément tout ce qu'il fout à la subsistance de l'homme qui se passerait bien de Vendredi.C'est sans doute pour célébrer l'avènement de Tobago à un nouveau statut politique que l'on a monté le ballet pantomime de Robinson qui connaitra cerfainement un succes mondial comme l'anachorète de Tobago.Un Robinson que l'on connait moins bien c'est celui de Roberval, venu au Canada en 1542 après un voyage de 102 jours.l'explorateur amenait avec lui une nièce ou une cousine du nom de Marguerite de Larocque dont s'éprit un jeune homme qui faisait partie de l'équipage.Roberval en fut tellement courroucé qu'il dépose sa Margoton dans une ile du golfe.Ul lui associa un Vendredi féminin et leur laissa pour toutes provisions quatre fusils, quelques munitions, un peu de sel, des épices et un baril de viande salée.Nos ancêtres évidemment étaient d\u2019étoffe du pays.Son amoureux s'élanço à l\u2019eau et alla rejoindre sa Marguerite.Deux ans après uN vaisseau passa.Le jeune homme était mort.Marguerite, le fils qu'elle avait eu de lui, et la femme Vendredi furent ramenées en France.Marguerite de Navarre utilisa cette étrange aventure dans son Heptaméron en lu modifiant.Quel roman que notre histoire si méconnuel mu ca 5 mt es 0 JURE me een tit 22 0N Vo : & RS J hia À - Pour inaugurer son deuxieme siècle au service des -\u2014 Re Canadiens, la New York Life offre 42 bourses d'études LA 9 + en # - - + [ mm > \u201cww on ~ unuuag nanan Témom de notre participation au progres du Canada voici le nouvel édifice du viège social canadien de ta Vew York Life, en oie de construction a Toronto.Pour venir en aide aux jeunes canadiens qui feront demain la grandeur de notre pays Le 23 février, la New York Life entrera dans son deuxième siècle au service des Canadiens.Pour marquer cet événement, 42 bourses d'études seront offertes aux étudiants canadiens dans un concours de dissertation* intitulé \u2018* Ma carrière\u201d \u2018Ma carrière\u201d a pour but d'encourager les jeunes à réfléchir sur leurs chances de réussite dans le Canada de demain.Au cours de son premier siècle au service des Canadiens, la New York Life s'est maintenue à l'avant-garde de l'expansion et du développement du Canada.Grâce à des polices adaptées aux besoins née sui Le concours \u2018Me carnere\u201d du Centenaire ue lu New York Life offre 30 bourses d'études aux etudiants des trois dernières années du vours primaire supérieur et des trois dernieres années du cours de grammaire des collèges classiques, amnsi que [2 bourses aux étudiants du cours universitaire des collèges classiques et aux étudiants des uruvetsités.Le concours vonsiste à écrire une dissertation sur \u2018Ma carrière au Canada dans les 25 prochaines années\u201d.Pour tous détails, s'adresser à \"Ma carrière\u201d, d'aujourd'hui-et adaptables à ceux de demain\u2014la Compagnie continue à assurer la sécurité financière des familles canadiennes en versant des indemnités aux assurés et à leurs bénéficiaires.La New York Life poursuit également ses placements dans les industries et les entreprises qui accéièrent le progrès du pays.Nous sommes fiers des services que nous pouvons avoir rendus à la population canadienne, fiers aussi du personnel de la New York Life, constamment à la disposition de nos assurés, dans toutes les régions du pays.NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY IMMEUBLE DOMINION SQUARE, MONTREAL.QUE.\u201c mi ble Domrmon Victoria Vancouver New Westminster \u2018* Calgary Edmonton New York Life Ins urance Company.| meuble Lethbridge © Regina - Saskatoon * Winnipeg - Omowa « London Square, Montréal, Qué.Hamilton - Cormwoll « Toronto © Québec Sherbrooke Halifax Assurance-vie » Assurance collective - Assurance-accidents et maladie » Frais médicaux majeurs LA PATRIE 29 février 1958 21 u LE PEINTRE se laisse graduellement dominer por Hélène (Gionno Mono Canale), élégante, jolie et autoritaire mois qui devra elle oussi s'incliner devant un personnage plus fort qu'elle, le Destin.Lo mémoire d'un homme gorderc son nom.COMME UN COUP DE FOUDRE qu: sabot d'un ciel sans nvoge, Anne-Marie (Morto Toreni dont la vie ovec le peintre Gérord Londi avoit été un bonheur sans mélange, est froppée de paralysie.Des omis dévouês, dont Michel (Paolo Stoppol s'effercent de lo distraire et de lui faire recouvrer le gout de l'existence.lly y réussiront mois quel douloureux calvaire son entourage aura Q grovir.SU LA PATRIE 23 février 1958 Mélodrame d'origine italienne dont les interprètes sont Marta Toren, Pierre Cressoy, Gianna Maria Canale et Paolo Stoppa.C'est la pénible histoire d'une jeune femme infirme et qui pour comble de malheur n'est pas heureuse en ménage, et doit, preuve suprême de sa tendresse pour celui qui ne répond pas à son amour adopter l'enfant de celui-ci.Le tout n'est pas universellement morose.Si les scènes sont parfois pathétiques, elles sont entremélées de joies, de réceptions, de bals et de grandioses panoramas qui dérident et reposent.Le peintre Gérard Lundi (P.Cressoy) avait d'abord mené une vie heureuse avec sa femme Anne-Marie (Marta Toren) jusqu'au jour où celle-ci se trouve paralysée sans espoir de guérison.Des amis, Hélène (Gionna Maria Canale) et Michel (Paolo Stoppa) s'efforcent de la distraire.Bientôt Hélène prend de l'influence sur Gérard, lui redonne le goût du travail.Anne-Marie, contre toute attente, guérit et prend connaissance de la situation.Désespérée elle quitte son foyer.Plusieurs années plus tard, Hélène, mourante, obtient le pardon d'Anne- Marie, à laquelle elle confie sa jeune fille.Scénario bien conçu.Drame d'un homme jeune qui ne peut résister aux joies de la vie malgré la solide affection qu\u2019il continue de nourrir pour sa femme infirme.On suit avec émotion les épreuves d'une malade dont l'indulgence et la compréhension semblent parfois excessives.Jeu très théâtral de Marta Toren au sourire angélique, de Maria Canale, irrésistible séductrice, jeu discret et humain de l'intermédiaire Stoppa. U\u2026 salle à manger séparée est un luxe avec nos bonbonnières et nos petits oppartements.Le plan de l'architecte comporte habituellement une dinette ou une salle à déjeuner ou un coin pour prendre le diner dans la cuisine ou le living room.Heureux donc le mortel qui possède sa salle à manger où il peut faire du repas en famille un rite sacré ou recevoir ses amis ou ses associés on affaires! A lui de tirer tout ie parti possible de cette aubaine.Il existe des ameublements de toute beauté.ll n'a que l'embarras du choix entre le moderne et l'ancien.Toute lo grace du 18e siecle conspire pour donner à cette salle à manger ovale l'air d'élégance et d'hospitolité des siècles où l'on connaissait la joie de vivre.Frise, colonnes, chapiteaux sont peints d'une couleur cuivre doré comme d'ailleurs la glace ou-dessus du buffet.Le plafond, la niche et les portes à panneaux Louis XV sont blancs.Les peintures tracées à la main sur une soie Shiki blanche stylisent des melons de couleur péche soutenus par leurs feuilles vertes.Le parquet est recouvert de tuile de vinyl blanc gardenia avec incrustations cuivres.Le tapis, fait à la main, répète lo teinte cuprique que fait ressortir encore davantage la bordure pêche.Le dessus de la table ovale est acajou et les pattes sont blanc anti- CE ; © ae ~ que.Le tissu des chaises est une brocatelle jaune or.Le buffet est noyer et la table à desservir de style provincial français.blanc antique.Le chandelier de cristal, le vase de percelaine italienne, l'urne élancée, le service à thé de céramique et le bol à fruits de la table sont les seules décorations de ce sévère ameublement.Quant à la chambre à coucher il existe deux moyens de l'agrandir, jeter à bas un mur ou simplement recourir à une grande glace allant du plancher au plafond.Et celle-ci s'est modernisée.Elle est coulissante comme les portes.La pose en est facile puisque standordisée.Elle ne coûte qu'environ un dollar par pied carré si l'on prend soin de l'installer lors de la construction de la maison.Les glaces servent de nos jours à égayer et à agrandir toutes les pièces.Dans une sombre olcôve, un mur couvert de miroirs ajoute espace et lumière et relie le coin à l'ensemble.Le miroir transfigure la salle de jeu du sous-sol.II sépare discrètement la cuisine de l'office.Dans nos maisons modernes, il n'y a pas de borne à son emploi où que ce soit.LA NOUVELLE DIMENSION: le miroir mobile s'allongeant du parquet au p'afond et formant porte ou mur et prolongeant la perspective.CRÉATION de Céline Keller et de Daniel Jones, de New-York.La forme ovale ajoute certoine- ment du charme à lo traditionnelle salle à manger du beau logis.\u201cVOICI COMMENT J'EMPLOIE MURINE POUR ME RAFRAÎCHIR LES YEUX\" LEONARD WARREN Etoile de l'opéra Metropolitan et vedeite sur disques RC À \"Chanter sous les éclairages éblouissants de la scène est pénible ur mes yeux\", dit Leonard Warren.\u2018\u2019Je garde toujours Murine dans ma loge pour me les rafraîchir rapidement.\u201d Murine nettoie tout en soulageant .garde les yeux clairs et brillants.Reposez vos yeux chaque jour avec Murine à action douce, lorsque lumières aveuglantes.tension.fumée ou poussière les irritent.MURIN pour vos youx* Neuveou' Compte-gouties incessable *Morque dépoiée Deracine les cors, les durillons ! Soulagement rapide et profond Pas d'attente mutile avec les Zino Pada du Dr Scholl noulagent ila déraes low durillona de 1a fag rapide connue de In me tmédhesle Faaver les LA PATRIE 23 février 1958 > 1 a mere 6 XL AUX avec les soupes Lipton.aux tomates et légumes .et aux pois verts Poisson à la mode créole.\\ der le contenu d'un paquet de soupe aux tomates et legumes Lipton dans 23 tasses d'eau bouillante Ajouter une feuille de laurier, curre $ munutes.Epaissir la soupe avec de la farine et laisser mijoter $ minutes Entretemps.placer un paquet de baguettes de poisson congelees au fond d\u2019une cusserule beurree Retirer la feuille de laurier de la soupe.ajouter des rondelles d'uignon, assaisonner et verser sur les baguettes de poison Cousnr de tranches de tomates et de croûtons beurres Cuire au four moutere.de 20a 25 minutes Quantité 6 portions Gelée aux tomates et iégumes.! aire une soupe avec une en- en 1 sens Esa ny, Prenez ta route 2 lusqu'à Bensontowa, eù la route se divise.Prenez la route de gauche et faites 308 milles, milles ?Pantsy, regarde ! Nous retournons Ovi, 308 milles.C\u2019est ce que dit là d'où nous venons.le disque.Tu veux trouver le million, n'est-ce pas ?D'après le compas, nous allons vers Nous allions vers l\u2019ouest hier.Pendant ce temps, l'hélicoptère de la police se dépose délicatement en un endroit isolé de la côte, Hôf Mous sommes passés par ici hier.Retousnons sur nos pas. Ce ROC RE | enw dif \u2014 \u2014\u2014 Vous avez une excuse } Oui, j'ai toujours coif, pour tant _Motre Honneur | et FANFAN L À cesT WAL: 4 Tvs ro on | Out, mais i\u2018ignore si On voit ta lune \\ ii c'est le dixième ou le dans le fac! 3 Notre brandy vingtième ! n'est pas assez - - 1 Nan FH I Plaint ] ¢ m'affa:blit r\u2014er tout le temps ! i Li On m'aidera sûrement, au Quetle distraction ! Sortir sans un sou! ge 3 ay ol Non ! Mais ça nul, Ses cinquante @ \u201cELLE ETAIT FRISEE ne coûie rien eur ans de .COMME UN MOUTON.\u201c à la tête N célibat! Ba BN orne = > -\u2014 TT -\u2014 UE \u2014\u2014\u2014 Dimemche, 23 février 1958 D'EPICERIE.TANTE FLORENCE, ON À APPORTE TA COMMANDE LISTE ET VERIFIE CHAQUE ARTICLE, TRES BIEN, PRENDS LA C'EST UNE BONNE IDEE.LE RIZ, LE VINAIGRE, JE N'AI PAS CONFIANCE \u2014 PARFAIT, EN CET EPICIER ~~ LE SEL, LE SUCRE, TRES BIEN.LA FARINE, LE POIVRE, LA SAUCE DE TOMATES.PHILOMENE! VEUX-TU ME DIRE CE QUE TU FAIS REGARDE, IL N'Y A QUE x y «.MORCEAUX DE PAPIER SUR CE ROULEAU, ET POURTANT, ON EN INDIQUE 500, ÉDITION NATIONALE 24° année MONTREAL, 23 FEVRIER 1958 = 15 Le journal-magazine le plus complet du Canada français Grande découverte du Dr Selye sur les maladies cardiaques - \u201c(Lire nouvelle en page 91) \u2014 \u2014\u2014 ET x FL de \u2014\u2014 \u2014\u2014_ EN \u2014 \u201cParce que 1e 5.» '@ \"Or Aus animaux, je méritais bien ELAINE BEDARD, bien connue des téléspectateurs et que FARCE sde en cer compagnie\u201d, sembie déclarer la vedette inattendue du film Yon dit être le modèle le mieux payé au Canada, ne songe \u201cMerry Andrew\u201d.Messire lion se joint au grand comique Danny Kaye et à sa gracieuse pas au mariage pour le moment.Savez-vous quelles sont les par\u2018enaire.Pier Argeli, pour former un trio qui restera mémorable.Ce film musical est une qualités qu'elle voudrait trouver chez un homme ?(Voie réalisation de Soi C.S«egel.article en page 108) Tous les jours, i cherche oo fils sous la yluce u Saint Ca:hber: \u2014_ \u2014\u2014 (Lire nouvelle on page 60) \u2014 hal ET 90 LA PATRIE DU DIMANCHE.23 FEVRIER 1958 ser ee A be (par Claude La VERGNE) \u2018que ic corps ne leur echappe.Depress sa derniere crue.dy a Les parents de cet enfant sont deux mois.une petite riviere duidemourcs inconsolab'es depuis comté de Berthier, qui rece\u2019e le l'accident, le premier cas de nova corps d'un enf-nt, n'a cvssé d'être de jamais enregistré dans la ri- tourmentée, Chaque jour, sesjviére Chicot qui prend sa source glaces sont rompu-s sous la puis- à Sa.nt-Gabriel de Brandon.sance des scies m\u201ccaniques et son I's ont cependant dans leur \u201ctorment\u201d durera jusqu'à ce douleur la consolation d'avoir et qu'elle ait rendu l'enfant.la bonne idée de lui faire voir ses Depuis le jour où la rivière ©adcaux de Noël et d'anniversaire Chicot a emporté um bamb.n de US dix ans de Saint-Cuthbert dans un, Veille même de sa mort, torrent.la veil'e de son anniver- SES JOUETS saire de naissance, son père n'a Son train électrique, son revol- cessé de faire des recherches ; ver-jouet, son crayon automatique épuisantes.et sa plume-réservuir sont demeu Aidé de plusieurs voisins, M.rés intacts dans sa chambre où Benoit Langevin, qui pleure la, oH Fp oan men wm perte de son fils, Noël, depuis le .24 décembre, a \u201cbouleversé\u201d toutes les g'acrs de la rivière sur | une distance de cinq arpen's sans 3 parvenir à trouver de trace de \u2018 l'enfant.Le garçonnet, la vrille de Noël jouait avec un comparnon sur les bords de la petite rivière à peu de TAQ SP meant On bouleverse la rivière à la recherche de l'enfant.Chaque jour, il cherche son fils sous ia fer qui a pour but d'empécheré * obseur, on ne le reconnaîtra pas glace La châtelaine de Coulenges évoque une belle vie d'épouse et de maman fpar Renée LAROCHELLE) QUEBEC \u2014 Depuis l\u2019assermentation de notre nouveau lieutenant gou- quelques jours à l'avance, soit la) Verneur, Son Excellence l\u2019hon.Onésime Gagnon, une jolie résidence de l'avenue de Bernières, face aux Plaines d'Abraham, semble déserte.\u201cCela me chagrine cuelque peu de quitter ce \u201chome\u201d que nous habitons depuis 32 ans\u201d, dit Madame Gagnon.\u201cMais durant notre absence, c'est notre fils André, son épouse et leurs deux enfants qui l\u2019occuperont.Nous n\u2019aurions pu nous résigner à la louer\u201d, i 8 _\u2014\u2014 \u2014 \u2014 FE, enoans a frande Birlothéque ticulier: illustration des livres mari.qui se doit au public.Du- .a1 disor: +o d'enfants.rant les années 30 à 35, I'hono Madame Gagnon évoque la Bel Madame Gagnon nous avoue rable Gagnon fut député féderal learrière de son mari ct sa vie à QUE dés son jeune âge, elle a de Dorchester aux Communes, et elle, sa vie d'épouse et de maman, | 9PPris à aimer la politique.Son la famille fut séparée de son Cela signif e-til beaucoup de \u2018sa- grand-père, le Dr Pallardy, de chef.Aujourd'hui, les enfants erifices d'être l'épouse d'un poli-|Bagot, et son père, le notaire ayant grandi, Mme Gagnon peut ticien ?\u201cAssurément\u201d, dit-elle: 1.C Désautels, de Saintlyacin- se permettre de suivre son mar, \u201cle rôle de la femme est plus the, furent de fervents organisa.ce qu'elle fit durant Ja dernière + teurs politiques conservateurs, Campagne électora:e dans Matane distance de chez lui.lorsqu'il est tombé dans !e torrent.i On se souvient qu'à la fin de décembre, tous les cours d'eau de la province étaient des piuvies torrentie\u2019les et c'est dans une rivière sortin de son lit que l'enfant est tombé.Dès !e lendemain de la tragédie 8nit le jour même do Noël, où on aurait c\u201c\u2019ébré le dixième anniver saire de naissance de Noël, la £'ace se figeait sur la rivière.Malgré cotte difficu'té, des re- therches furent entreprises pour retrouver le corps et elies se poursuivent depuis lors.Chaque jour, M.Langevin retourne à la rivière qui lui a ravi l'un de ses trois enfants.I! creuse de larges trouées dans la g'ace et fouille le lit de la rivière à l\u2019aide de grappins.Pas une journée depuis celle où s'est produit la tragédie ne s'est encore écoulée sans que M.Langevin et ses amis n'aient fais l'impossible pour retrouver l'enfant ; Jusqu'à maintenant, cn estime À des centaines de tonnes la glac- qui a été ainsi coupte, pou-sée de côté, pour permettre les recherches.; in assable, le ma'heureux père affligé nous assure qu'il poursui via ses recherches jusqu'à ce qu'il ait retrouvé le corps de som fis et ce juqu'à la grande dhuce du printemps.Le but ue ses efforts est d'em pêcher que le corps ne descentde lentement le courant et qu'il aille ensuite se perdre dans le Saint Laurent où il ne resterait ensuite que très peu d'espoir de jamais le retrouver.gonf'és par : par des médailles et des décora- 3 tions que nous ne recherchons d'ailleurs pas: mais ce rôle est : très important\u201d.Lie vai vite compris que Je devais ** épargner à mon mari les respon- < sabilités de l\u2019administration de la Î maison, du bucdset, voire même parfois les problèmes de l\u2019éduca- Elle juge que la femme doit s'ef.en 1956.forcer de comprendre les Le nouveau représentant de la blèmes de son mari, de s'intéres- reins et son épouse ont fait la ser à ses occupalions, autrement, connaissance de notre souveraitic la communion n\u2019est pas possib'e.en 1951, d'ahard, alore qu'elle (Elle l'a fait sans effort, \u201cia poli-'était la duchesse d'Edimbourg; tique provinciale en particulier'en 195%, ensuite, lors des cérémo ayant tellement élargi ses cadres, nies du couronnement à Londres depuis 15 ou 20 ans, pour devenir!ou l'honorable et Mme Gagnon une chose complexe ct tout à fait étaient dilégués de la Province: personne n'ose les toucher, com me s'ils étaient un symbole d'un retour prochain.Le corps n'ayant pas été re- !trouvé, aucune cérémonie reli- jee officielle n'a encore eu ileu, et seules les prières de sa i famille lui sont dédices.Les collaborateurs de M.Lan- fev.n, dans la vaste tâche qu'il a entreprise de vaincre les g'aces pour retrouver son fils, nous disent qu'ils l'assisteront tant et aussi longtemps que la chose leur sera possible.Etant tous fermiers et culliva teurs, ils ont, de ce temps-ci, tout le loisir voulu pour sc donner à une tele tâche.Le malin, on vaque aux occupa tions de la ferme ; après quoi, on (se retrouve chaque jour à midi à la demeure de M.Langevin d'ou on part inlassablement pour \u2018ou ru\u201d la riviere, + Un réx'dant de Saint Cuthbert dent le domicile est situé à peu de distance des lieux où se poursuivent les recherches.nous confie que le grondement des scics mé caniques dans la glace résonne comme un Klas à son oreille.Le souvenir de cet accident sera Par mesure de précaution, les certes marqué.lorsqu'on aura re- Tésidants de SaintCuthbert ont \u2018trousé Je corps.d'une somme des dressé, à un maille en aval du lieu! plus considérables de travail et de l'accident.ug écran de fil de d'efforts.tion des enfants.Pour qu'il se retrouve dans un foyer harmonieux, pour qu\u2019il puisse se donner ent:è- rement à sa fâche et trouver la solution aux multiples problèmes qui lui étaient soumis, il ne pouvait être question de lui dire: Que faire,.un de nos enfants a eu un mauvais bulletin aujourd\u2019hui ?\u2014 j'ai pris sur moi toutes ces choses, | je me suis fait ministre de l'Intérieur\u201d ! Et quel magnifique résultat' | Monsieur et Madame Gagnon ont sept enfants, dont cinq sont i mariés, mais la vie de famille est toujours aussi intense.Les trois \u2018fils sont avocats et Claude et \"André ont, comme leur père, per lfectionné leurs études de droit à Oxford Vs y ont choisi d'appro fondir la Common Law, ce qui fait d'eux non seulement d'excellents avocats québécois, mais d'excel lents avocats canadiens.Jean met \u201cses ennnaissances lévales au ser vice d'une comvagmie de futuer de Montréal.L'ainée des filles à épousé le licutenan' ro\u2019onel Ber nard Gummnont et te présente ;ment King:ton Fra est depuis \u2018peu Madame Claws ratte.de Québec, Marie a fat un cours spicia\u2018isé cur la rehabulitation de infirmes à Chicago et a fait béni ficier les patients de l'hôpits Koyal Victoria.à Montréal, de son dévouement et de sus connaissan ces.Cécile, la benjamine, prend ; des cours d'Art à l'université de Boston dans un domaine bien par intéressante\u201d, _.et tout dernièrement ils ont eu L'épouse d'un politicien doit|la joie de revoir notre souveraine nécessairement faire le sacrifice/à l'ouverture de la Session à de la présence constante de son| Ottawa.Les nouveaux châätelums de Bois de Coulonyes Une grande découverte du Dr Hans Selye au sujet des maladies cardiaques Le Dr Hans Selye, âgé de 51 ans, chef de l\u2019Institut de médecine expérimentale de l\u2019Université de Montréal, dit avoir prouvé sa plus récente théorie sur des milliers de rats blancs et, ce qui est plus important, sur des singes rhésus.Il ne restera évidemment qu'à démontrer que son application aux êtres humains est possible, Cette théorie, ramenée à s signification la plus simple, se résume à ceci : les sels de sodium dans le corps d'un animal, aidés d'hormones semblables & la cortisone, sont un facteur dans les maladies de cœur.Les sels de magnésium et de potassium, fami- llers à tous les étudiants en chimie des écoles secondaires, détruisent les effets des sels de sodium et donc protégent le cœur.Si de tels faits, constatés chez les animaux, sont les mêmes sur les êtres humains, ce sera une autre découverte sensationnelle du Dr Selye, médecin, savant et polyglotte, successeur des grands texpirimentale, qu'il dirige depuis Ce savant attaché à l'Université de Montréal s'est rendu célèbre dans le monde entier par ses nombreux livres et rapports scientifiques sur le stress.DECOUVERTE ACCIDENTELLE II a été amené accidentellement à faire sa dernière découverte au sujet des maladies du cœur, alors qu'il poursuivait des expériences sur des rats blancs en rapport avec d'autres travaux de recherches, Il s'aperçut que les rats auxquels on avait injecté des hormones semblables à la cortisone et des sels de sodium avaient bientôt maîtres de la médecine viennoise.| des tissus cardiaques morts dans M1 a fait ses études dans les grandes capitales de l'Europe avant de le genre de ceux des personnes souffrant de maladies du cœur, devenir citoyen canadien et d'être chef de l'Institut de médecine si l'on donne des sels de potassium |de préparer des traitements à |restera ensuite à faire des recher- Mais il constata également que ou de magnésium aux animaux, on leur procure une protection parfaite contre ces troubles cardiaques.Autrement dit, on peut leur sauver la vie de cette façon.Les défaillances cardiaques qui se produisent chez les humains dans ces conditions, à la suite d'un trop grand effort, physique ou autre, accompagné de stress, sont semblables aux défaillances provoquées artificiellement chez les rats dans les laboratoires, sauf sur un point.Chez les humains, la mort soudaine du cœur est habituellement un infarctus dû à l'occlusion (ou blocage) des vais seaux sanguins, ce qui n'est pas le cas dans les expériences de laboratoire.base de sels de magnésium et de Le Dr Selye cherche done | potassium pour les humains sans actuellement à trouver le moyen que cela constitue un danger.Il Le Dr HAN S$ SELYE ches pour déterminer si ces sels contribuent vraiment à réduire la mortalité cardiaque chez les personnes qui y sont prédisposées.Un enfant sur douze, candidat à la folie {par Manuel MAITRE) ! On doit espérer pouvoir guérir un jour la maladie mentale, en venir à bout, comme on est venu à bout de la tuberculose et de la poliomyélite et comme on guérira\u2019 demain le cancer à son tour, mais pour cela il faut considérer le malade mental comme un malade ordinaire, le traiter de la même façon.Or, des montants ridicules, selon l'expression d'éminents psychiatres montréalais, sont attribués aux hôpitaux psychiatriques, (ua peu plus de $2 par malade) comparativement aux sommes dépensées pour les malades ordinaires pour lesquels ua hôpital général peut recevoir jusqu'à $15 par jour; même les prisonniers sont mieux traités, puisque la prison reçoit $4 par jour pour chaque | pensionnaire.Les gouvernements comme le publie doivent prendre conscience du problème majeur de notre siècle: la santé mentale, dont nous n'avons pas le droit de faire un sujet tabou.Le maladie mentale est une maladie comme une autre, ce n'est pas une maladie honteuse et les docteurs Marcel Berthiaume, chef du département de psychiatrie à St-Jeande-Dieu, C.A Roberts, surintendant (de + \u201caduews} LES TRICOTS fabriqués en Angleterre ne manquent pas d'originalité ni de couleur.Voici deux superbes modèles de chandails aux motifs inusités.À Rauche, de grosses pastilles s\u2019impriment sur des tons contrastanis, tandis qu'à droite carreaux, lignes verticales et horizontales s'alliont pour former un dessin amusant.puis décembre dernier) de l'hô- quelque temps de nouveaux re! pital protestant de Verdun, ancien | mèdes, des médicaments chimiques mentale au Ministère de la Santé les malades sans être ia panacée | Nationale et du Bien-Etre, à Ot-| universelle idéale.Ces drogues tawa et Heinz Lehmann, directeur! dont certaines sont encore au des services cliniques de cet hô-|stage de l'expérimentation en pital, diplômé de l'Université de|Europe, em Suisse par exemple Berlin et depuis vingt ans au Cæ-lont permis d'obtenir de bons ré| nada, ont tenu à souligner ces suktats principalement dans les æspects du problème.syndromes dépressifs, c'est à dire C'était 4 l'occasion d\u2019une con-|l'ensemble des symptômes qui férence de presse dans le cadre|caractérisent une maladie.de la campagne annuelle de sous-| I faut done en conclusion que cription organisée du 8 au 23 fé&- le publie sans se substituer à vrier par l'Association canadienne | l'Etat et aux responsabilités qui d'hygiène mentale qui demande{sont siennes, contribuent à do- $100,000 pour réaliser un impor-|ter nos établissements psychiatri- tant programme en huit points} \u2014 - qui sont tous urgents et d'une impérieuse nécessité.On s'émeut aujourd'hui aux | Etats-Unis de l'énorme consommation de remèdes \u201ctranquillisants\u201d ou sédatifs délivrés sans ordon- inance médicale et utilisés sans jcontrôle par une multitude de \u2018gens.Cet état de choses semble (traduire une tension générale dans fa population, une surexcitation due au mode de vie ultra- rapide, c\u2019est le stress de la vie sous pression, facteur important de la maladie mentale qui se trouve ainsi lié étroitement à notre rythme de vie moderne.On peut dire qu\u2019il y a plus de malades mentaux aujourd\u2019hui qu'il y à 25 ou 509 ans, compte tenu de l'accroissement naturel de la po pulation, mais cela est dû en partie au fait que le dépistage des malades est mieux organise Ainsi, 24,000 patients sont ac tuellement hospitalisés dans les fuit grands hôpitaux psychiatri ques de la province de Québec et 9.000 personnes, malades men (taux qui devraient l'être, sont sur des listes d'attente faute de place et leur admission sauf dans pes cas d'urgence, est quelquefois | retardée assez longtemps.FX la situation risque d\u2019empirer si l'on ea croit les spécialistes qui affir jment que sur chaque groupe de [douze enfants qui naitront ches nous cette année, au moins un sera ou devra un jour ou l'autre être hospitalisé pour maladie men tale sérieuse, et le comble c\u2019est que celte moyenne aurait.pa- rait-il.tendance à s'élever en Amérique dans un avenir peut- être assez rapproché.jusqu\u2019à toucher un enfant sur cinq ou six.Mais M n'y a pas lieu de sa larmer, car om a trouvé depuis GRACIE ALLEN HYPNOTISEE d'hypnotisme, Gracie Allen sera | Pierre-Marcel > + - __- ques des fonds necessaires à leur agrandissement et à l'achat de ma- chef du département de la Santé qui calment et guérissent parfois; tériel pour le traitement et la recherche.M faut que cesse l\u2019ignorance qui est la seule cause des | préjugés contre la maladie mentale, comme nous le soulignait M, Gélinas, .directeur de l'exécutif de l'Association ca nadienne d'hygiène mentale, car ! ajoutait-il, il ne faut plus nous cacher que la maladie mentale est notre problème majeur au Canada.Elle cause plus de perte de temps à elle senle que le cancer, la polio et la tuberculose réunies, c\u2019est donc à nous tous d'y voir sans tarder, - A la suite d'une transformée en une personnalité tout à fait nouvelle lors d'un prochain épisode du programme de TV \u201cBurns and Allen\u201d.A gauche, ie professeur Clifford, interprété par Jack Raine, et, à droite, George Burns, qui semble perplexe devant la tournure des événements svanet TT T\u2014\u2014 fr Goren LEPINE Devant la justice, tous les accusés sont égaux Le plus bumble citoyen.quelle que soit l'accusation portée contre lui, jouit devant nos tribunaux, même s'il n'a pas d'avocat pour le défendre.de tous ses droits.En preuve.je citerai le cas de cet evade de Bordeaux qui exigea malgré l'evidence de sa faute un proces devant | les jurés et qui l'obtint.Toute personne qui commet une faute indictable.c'est-à-dire qui peut être punie par une peine de deux ans de prison et plus, a le droit d'être jugée par douze jurés et un juge.Cependant, trés souvent Jes accusés font option par la suite pour subir leur procès devant un | juge seul.Mais dans le cas que je cite présentement, le prévenu à ; erâné et a protesté de son innocence jusque devant ses pairs en Cour | du banc de la reine.C'était son droit et il s'en est servi.Ve chevalier de ses droits, Charles Danis, purgeait une sentence de trois mois de prison à Bordeaux.Après deux mois de dé tention il a reussi à prendre la clef des champs.Puis quelques jours plus tard toujours vétu de l'uniforme des prisonnicre, il se promenait en ville re-pirant librement l'air pur.Deux policiers de la Vatrouitie Mmutorsce aperçurent Danis dans son accoutrement et Téesolurent de l'interroger.Leurs soupçons ciaient Justes: c'etaut bin un esade de prison.Hs lin- witérent à Jes suivre et le livrerent aux autorités de la potice pruvin- ciale qui a charye de le prison commune Dans fut reconduit 2 ra cellule, puis une accusation devasion fut lonzee contre lui.| I Best pas necessaire detre jugze, ni méme avorat.ni mime ehromqueur Justiciaire pour reconnaitre, \u201cprima facie.que Dams | élait coupahte d'evasion Il manquait à l'appel, son identification ne : faisait pas de doute, il est surpris en uniforme de prisonmer, il Me Raphaei BEAUDETTE, C.R garde actucHement dans res murs.quelques jours de repris de jus tice destinés au pénitencier de | Saint-Vincent de Paul.seront d'ici quelques Jours, d'un total de 110 années de dé- | tention.cunfesse aun policiers qu'il s'est evadé.Que faut-il de plus pour le declarer coupable * Mis ce ne sont pas les procureurs de ta Couronne qui établissent la culpabilité des accuses ; ils ne doivent que présenter | les élements de ta preuve.Ce ne sont pas les officiers qui declarent les accuses coupables : ils ne font qu'arreter les suspects.recucillie les: details et les faits et témoigner.le ne sont pas les journalistes d'expé- nience, les chroniqueurs judiciaires compétents.non plus.qui permettraient de se substituer aux tribunaux pour rendre la justice ; ais se lumilent par devoir à narrer les faits en les expliquant conscien- ! cieusement, à la lumiere de la loi et de la jurisprudence, | D'aucuns ne se genent pas pour étiqueter les jugements des juges \u20acn soupesant Ja valeur de l'entendement, la justesse de l'interprétation .\u201ctl de lz n.Jde Ss ru + : initiées au labyrinthe du droit \u2014 les avocats s'y égarent parfois \u2014 puissent s'aventurer dans des blâmes aux tribunaux en se basant sur | des connaissances bernées, Ces gens oublient que les juges sont lies | par le code et surtout par la loi de la preuve.Ia culpabilité d'un, accuse doit être prouvee hors de tout doute pour que ce dernier soit condamné.Le moindre doute raisonnable doit jouer en faveur du prevenu Kt de plus lorsque vient le moment de rendre une sentence | Je juge deit tenir compte de l'offense commise, des circonstances qui entourent la commission de la faute, et du caractère de la personne.\u2018 Je reviens au cas de Charles Danis.11 n'a jamais voulu en cour | s'avouer coupable d'évasion.I! a fallu que la Courunne, représentée par Me Kaphaël Beaudette, CR.procureur en chef adjoint.fasse | toute la preuve de cette évasion pour que les jures reconnaissent Dapis ! coupable et pour que l'hon.juge Wilfrid Lazore le condamne.Dans le cas de ce Danis.c'etait un cas réel d'entétement et il d'aurait pas souffert d'injustice s'il s'était avoué coupable des ta comparution.Il aurait ménagé le temps de quatre juges.de douze | jurés, de quatre procureurs de la police ou de la Couronne, s'i) n'avait : Pas subi la comparution.l'enquête preliminaire, l'examen volontaire et le procès devant la Cour du banc de la reine.M à mobilisé tout | re monde judiciaire simplement dans le but d'exercer son droit.| peut-être aussi tout bonnement pour ennuyer les gens de robe.Méme | sachant qu'un tel sentiment hantait l'exprit de l'accusé, la cour ne ui & pas contesté son droit de le faire.Tous les citoyens sont égaux devant la loi.C'est Je droit de chacun d'avoir le procès qui lui convient, scit devant un juge seul, soit devant vn jury et un juge ou simplement devant un magistrat.Puis c'est aussi le droit de chacun de se défendre soi-même sans l\u2019aide d'un avocat Dans ce cas, l'accusé a le droit de contre-interroger les témoins de! la couronne.Bien plus, pendant ce procès, la Couronne n'avait pas le droit de mentionner l'offense pour laquelle Danis avait été envoyé à Bordeaux, Elle devait se limiter & dire qu'il s'était évadé de Bordeaux sans dire pourquoi il y était entré.Danis aurait pu présenter une | défense, alléguant qu'il s'était évadé par la force de compagnons an | r ient enleve.M aurait pu se faire passer pour somnambule avec sortie à l\u2019insu des gardes.la nuit.Il aurait pu inventer d'autres i] encore, S'il avait pu prouver la véracité de l\u2019un de ces points, il aurait sans doute hénéficié d'un verdict d'innocence.Mais voilà, c'est ce qu'il failait demontrer.Et Danis n'y a pas pensé Di fers £:x mois de prior 10 prisonniers condamnés (par Clovde LaVERGNE) + à 110 ans de pénitencier La prison de Saint-Jérôme, qui 38 détenus regorge depuis A eux ces dix prisonniers, qui conduits au pénitencier ont écopé seuls, Toutes lee condamnations prononcées contre eux l'ont été depuis janvier dernier et les derniers noms à s'ajouter à cette liste de bagnards sont ceux de trois cambrivleurs condamnés cette semaine à un total de 65 ans de punitencier, Ces trois individus Georges La rucque, 39 ans, Roland Chartrand, 18 ans et Claude Legris, 20 ans, tous trois de Montréal, se sont avours coupables devant Je juge Omer Coté de onze vols par cffrac- tion commis depuis quelque temps dans là region de Val Mu pri Chacun à dé condamné à deux annees de penile ur chaque | chef d'accusation ces peines de vant cependant etre pargees con \u2018 curremaent, , Le sergentdetecuve Alfred ta | Ent chef du détachement de Saint- Jers, de la Surcte provincale, nous apprend que par suite de l'arrestaluon de plumeurs individus.dont pl urs adolescents, Qui se spécialisent dans le voi par effraction dans ies Laurentides, le! nombre des cambrivlages & considérablement diminu¢ dans ce sec teur de La province, Des prisonniers qui aendent derniere les murs de la prison de Saint-Jerome leur tranafert au pe- =» \u2018 ELLE SERA \u201cGIG \u2014\u2014 ; 4 dir 15 ; CURIOSITE GEANTE \u2014 Ou bien FPheobd à un sens tres aigu de k panic ou bien, como tous les membres de son sexe elle est fort curieuse Toujours est il que cette hippopotame femelle du Zac du Bronx, à New York, s'est montrée mage et intéressée en présence du photographe Cet anunai vit au jardin zoologique depuis 1955 à la banque de Saint- Rémi d'A berst, Trois autres individus ont ête condamnés à des peines de quatre anntes de bagne chacun pour vol d'automubiles e\u20ac recel et ub autre à deux annees pour vol d'auto.tener outre des frais individus dent neas venons de fare inention, un denombre trois jeunes gens condamues à dix annees de tra Yaux forces pour vol à main, ar mée Le trio avait ete capture au lendemain de leur crime commis \u2014 Le baudet est accommodant ef Lelie Caron en profite pour faire une promenade à dos d'êne.L'animal paraît, avec la vedette française, dans une scene du tim \u201cGigi\u201d, tiré du romar.de Colette #1 tourné à Holiywond par Metro-Goldwyr Mayer, La belle Gina adore {par Mario DULIANI} De quelle \u201cbelle Gina\u201d s'agit-il ?Mais de la seule Gina universellement connue : la grande star du cinéma mondial: Gina Lollobrigida ! En effet, vendredi à midi un avion, provenant de New-York, déposait à notre aérodrome de Dorval Gina et son mari, le docteur Milko Skofich, qui arrivaient d\u2019une longue tournée dans les principales ville- des Etats-Unis, où Gina a été l\u2019objet de réceptions, de êtes, d'hommages et d'égards rarement accordés aux fn vedettes du einéma, M était facile d'imaginer que ce* - rapide passage de la bulle Gina, les femmes italiennes.Dans lv #'il allait provoquer un vif mouve- \u2018deux pays.l'amour de la famille ment de curiosité chez les Cana-|°t de la famille nombreuse \u2014 ce: diens français, allait en déchainer |aUssi vivace.Ce qui, soit dit en un autre encore plus vif chez nos, Passant, explique pourquoi les Ita cent vingt mille Canadiens d'ori- liens deviennent vite de.vrai.gine italienne C'est pour cela que Canadiens francais! Or, quand l'Association des hommes d'affai- | NOUS avons annoncé à Gina Lo! res Canudien-ilaliens, sur l'intia-\u2018lobrigida que nous erganision.tive de son president, le notaire une fete pour elle, sa réponse fut \u2014 J'accepte \u2014 nous dit-elle \u2014 4 condition que le bénéfice so! consacré aux enfants.On peut dire, en tout cas, que Ë celle journée de vendredi 14 fv \u2018{ vrier que Gina a passée chez nous a êté plutôt chargée.Elle est allée.en effet à l'Hôtel .de Ville signer le Livre d'Or.Elle .a rendu visite & Radio-Canada.où la télévision l'attendait.Elle a été ensuite.l'objet des entrevues | radiophoniques des postes locaux.| Par ailleurs, une conférence de, presse à laquelle participaient les femmes journalistes d'un côté, et | les journalistes \u2014 hommes, de l'autre Sans compter des récep-» tions, des entrevues et tout l'en! semble des cérémonits qui accom: | pagnent un événement de cette nature.UNE \u201cBRAVE FILLE\u201d Ainsi qu'on peut s'en rendre compte, l'accueil de notre Métro pole à la belle et grande artiste fut un peu différent de celui gé- néralememt réservé aux stars cinématographiques et qui est fait surtout de curiosilé.C'est que! Gina est elle-même une femme, que l'un peut appeler le prototype de la \u201cbrave fille\u201d.Son père.M.Jean Lollobrigida, xX.à IT Rapha Esposito, à organisé le xrand banquet de vendredi soir, T auquel ont pris part de nombreu- Possédait dans une ville aux en- ses personnalites officielles.virons de Rome une importante entreprise commerciale qui com- LE CULTE DE LA MATERNITE prenait environ soixante locaux, Aix uviaiue lispusiid à Lieu suu-; où l'un vendait de UL ues meus lu nous préciser le sens particu-| bles, des chasseurs, des vêtements.lier de celte fête.C'était, en quelque sorte un ma- - Nous avons voulu honorer en gasin à rayons.Lors du bombar- cette belle artiste la femme qui dement de la région romaine, tout possède à un degré trés haut le|fut détruit.M.Jean Lollobrigida culte de la maturmité.Or, ce sen-' dut se battre pendant des années timent est trés répandu chez les avce le gouvernement pour obte femmes canadiennes comme chez nur l'indemnité des dégâts subis.es mois a toujours adoré GINA DEVENUE MAMAN depuis quelqu LME RCE CE Tew TET WNT em TT TET TTh\u2014S ay Tr\u2014_\u2014mwee \u2014 re LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVIUIER 1958 93 les enfants Zi GINA PHOTOGRAPHIEE AVEC SON MARI, le Dr Miko Skofich, le premier à gauche, quelle a épousé il y a neuf ans.et les trois frères de son mari.Entre temps la famille s\u2019enrichis- Cest ce qui explique comment | d'être les parents d'une telle sait de trois autres filles, qui vin-|le père et la mère Lollobrigida actrice.Parfois, quand on leur de- rent s'ajouter à l'alnée, Gina.n'aient pas été étonnés de voir mande s'ils sont les parents de Mais si elle-même poursuivait leur fille monter rapidement aux Gina, ils se bornent à répondre: ses études en vue de devenir ins-\u2018 premiers rangs de la renommée î titutrice, dès sa plus tendre en-|cinématographique.Mais, comme me ui, nous sommes de la md fance, elle démontra une vivacité le père est un bon catholique, et : ; de caractère qui souvent irritait est contraire, par principe, à tout Ceci n'exclut point que les rap- le père Lollobrigida.ce qui peut paraître trop osé, il y ; ports entre Gina et sa famille Dans la «alle paroissiale, elle'a cu à plusieurs reprises de peti-: soient des plus curdiaux el des jouait les rôles des garçons terri-|tes scènes au cours desquelles il plus affectueux.Et dans ce do- bles.Elle était folle d'enthou-|gronda vertement sa fille de s\u2019¢- maine aussi, Gina qui est une siasme chaque fois qu'on lui con- tre montrée un peu trop en désha- épouse et une mère modèle, dé fiait à jouer un personnage un billé.C'est Ia raison pour laquelle montre qu'elle est restée évalos peu à l'emporte-pièce.ni lui ni sa femme ne se vantent |ment une \u201cbrave et bonne fille\u201d.Soit dit en passant.Le péché d'exagération Les critiques sont des gens très ennuyeux : il leur arrive de dire à haute voix ce que beaucoup de gens pensent tout bas Et les «créateurs» n'aiment pas cela du tout.Peintres.COMPOSÈCUES, FOurauxicrs se voient ia proie d'une affreuse cabale.Racine a connu ce drame : c'est quand même grâce à lui qu'on se souvient encore de son pauvre rival Pradon.Il est donc traditionnel de vitupérer les critiques.Henry Bernstein.qui était un gaillard solide, les menaçait de leur casser la figure.Ce qui s'appelle passer à l'action directe.Mons violent.Sacha Guitry, dans les dernières années de sa vie, se contentait de ne plus les inviter aux premières de ses pièces Vous verrez que Françoise Sagan.née Quoirez, finira par agir avec autant de désinvolture.Il lui est arrivé des malheurs ces temps-ci, à cette petite personne.Nous savons tous qu\u2019elle a écrit trois romans ; peut-être serait-il plus juste de noter qu'elle à écrit trois fois le mème roman.| Elle ne manque pas de talent.allez.Ses héros ne sont pas abonnés aux billets de confession.Ils vivent comme ils respirent, c'est-à-dire assez mal, Il reste que cette jeune femme fait preusc d'une perspicacité assez déconcertante.Elle possède le trait net et aigu.| Or donc cette Françoise Sagan a rédigé l'argyment d'un ballet.L'imprudente.elle l'a intitulé Le Rendez-Vous manque ! C'était défier le destin.L'œuvre a été créée à Monaco et l'on répète que Son Altesse sérénissime Grace Kelly a été de glace.\u2019 Ce qui, entre nous, ne la change pas beaucoup.Parmi ses collaborateurs, il y a un certain Roger Vadim qui.sauf erreur, fut il y a quelques semestres l'époux de | Brigitte Bardot, Vous connaissez cette gracieuse enfant devenue la planche d'anatomie de la France immortelle M.Vadim! prend fort mal la critique.Il ne redoute pas de monter sur ses grands chevaux ; dommuge qu'il n'enfourche pas Pegase | Pour confondre ceux qui résistent au génie de Sagan, il écrit nerveusement cette longue phrase : Les livres de Sagan ct.| dans une plus modeste mesure, mon film.font plus aujourd'hui} pour le renom de la France à l'étranger que les envolées lyriques cé hypocrites sur le patriotisme et les libertés de l'homme avec lesquelles on tente de justifier nos guerres d'Indochine et d'Algérie et qui.passées nos frontières, ne font plus de dupes.| fo Chi-Min et les fellagha à la rescousse d'un ballet de\u2018 Sagan.on aura tout vu.Et l'on continuera de prétendre que Le ; mesure est la qualité par excellence du génie français ?l'eau qui fait\u2026 du bien LoL RT IMITATIONS, kd les enfants.Avant sa maternité, elle adorait visiter les orphelinats et admirer lcs petits.CELESTINS Roger DUHAMEL 777707 @é LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1058 Un client vieux de 30 ans se penche sur un comelot et l'établit dans son édifice {par Claude La VERGNE) Après avoir véeu des journées d'angoisse par suite de la disparition du site de son commerce, un camelot de la rue Saint-Jacques est aujourd\u2019hui des, plus heureux du \u201cdon\u201d que lui fait un \u201cclient\u201d de ill A.mT vieille date.\u2018me d'affaires de Westmount qui La démolition de l'ancien Hôtel n'allait jamais à son bureau le des Postes de la place d'Armes samedi envoyait ce jour-là cher- pour faire place à l'édifice de 14.cher ses journaux de fin de se étages de la Banque de Montréal maine au kiosque de l'angle des risquait d'étouffer à jamais le rues SaintJaëques et Saint-Fran- commerce de journaux d'Albert cois-Xavier.Au début, le chauf- Kernan.\u2018leur trouvait cette fidélité plu- n'est allé à l'école que trois mais.Ses parents étaient pauvres et il dut commencer à travailler très jeune.M apprit cependant par lui-même à lire et à écrire, et il à suivi plusieurs cours par correspondance.D est encore grand Hiseur et il est très fier des 300 ouvrages classiques que renferme la bibliothèque de la maison de la rue Dufresne qu'il habite avec s femme et ses trois filles.Au cours de sa longue carrière.Albert n'a manqué que fort peu journées de travail HI est encore en excellente santé.Même par les froids les plus rigoureux, il est toujours à son poste mais il reconnaît que pour son commerce, l'été et le beau temps sont beaucoup plus favorables, Le débit de son kiosque varie poche et tabiettes de chocolat.Un autre beau trait du carac-, bonne gy ; ce d\u2019un jour à l'autre mais il vend tère d'Albert, c'est qu'il est con.d'amis et il n'y a rien gue jaime.en moyenne 1,200 journaux par tent de son sort.(Photo J.-P.Laliberte - M.Albert Kernan, dans son kiosque temporaire.\u2014 J'ai bonne santé, affirme-t il, réputation, bezucoup ll se dit qu'il rais mieux que de continuer mon metlons Son kiosque étant adossé à la façade de l'édifice, il avait eru qu'il devrait tout simplement quitter les lieux pour aller \u201cchercher , fortune\u201d ailleurs NOUVEAU LOCAL Quel ne fut pas soe bonheur dapprendre que, grice à la géné rosité de la Banque de Montréal, non seulement son kiosque serait \u2018 à peine dérangé mais qu'on lui local avais réservé un nouveau TIALS \u201cfn ensign tr HEY ly Spa \" antl ; 1 WETHER i i | atin peer UF EE 1 HUMID) 1 , erent HL enn \u2019 meng, trys Le kiosque de M.Kernan, en | tôt excessive, mais quand il ap prit à connaître Albert, il devint lui-même un de ses meieurs amis.Depuis l'époque où la Place d'Armes était plantee d'arbres et bordée d'une clôture de fer, Aibert à eu pour clients nombre de Mont- réalais bien connus.I s'est toujours fait un devoir de garder son petit magasin ouvert tant qu'il y a du monde rue wwf oF 960, fera partie de l'édifice de \u201cson client\u201d, la Banque de Montréal.permanent.formant corps avec le devant de l'édifice dont la cons truction doit être terminée en 1960.Interrogé cette semaine à son local temporaire situé du côté est de l'escalier extérieur de l'immeuble du siège soctal de la banque.\u2019 Albert Kernan nous à parié de son \u2018kiosque de 1960\".est ex actement ce dont j'ai toujours re vér.; Cet homme.aux tempes grisonnantes.qui a depuis 30 ans com: me clients les hommes d'affaires les p.us infiuents et les plus puis sants de la rue Saint Jacques.à commencé son métier à l'âge de dix ans.t \u201cIl me semble encore que c'est hier que j'ai commence a vendre les juurnaux à la porte de l'exli- se Notre Dame.À cette époque, : un bon apres midi de travail me rapportait un profit clair de six sous.Jamais alors je D'aurais pu espérer que la Banque de Mont réal me céderait un jour une par tte de son immeuble\u201d.\u2018 JEUNE DE COEUR t En taui cas.tous ceux qui connaissent Albert savent qu'il est jeune de coeur.malgré ses 30 an- nces faites comme camelot.C\u2019est un des traits de son caractère qui le font aimer de ses clients.Depuis ses debuts, il en a servi des milliers et des milliers, et la plupart n'ont jamais voulu acheter leurs journaux et revues d'autres que lui Albert raconte qu'un riche hom-' Saint-Jacques.\"Je ne sais pas.dit-rl, ce que c\u2019est que la semaine de quarante heures.J'ouvre mon kiosque à 7 h.30 tous les matins et bien souvent je ne le ferme pas avant minuit, alors que je vais retrouver mes amis navigateurs\u201d.Le kiosque d'Albert est depuis longtemps un véritable bureau de renseignements touristiques.\u2018Une foule de gens me demandent leur chemin.L'un veut xavoir où se trouve tel édifice ou l'arrêt de tel autobus, ou comment se rendre à telle rue.Quand je ne sais pas la réponse, je consulte mon guide\u201d, TI se rappelle avoir vendu vingt cing journaux à un anciens lord- maire de [ondres en visite à Montreal.i Albert n'aime guère certaines publications nouvelles.\u201cmais.ajoute-Lil, = je ne jes vendais pas: les gens iraient les acheter œil leurs\u201d, DRAPEAUX Commercant né, Albert fit des affaires d'or le jour où la dermère guerre mondiale prit fig.Aussitôt publiées les premières nouvelles de l'armistice, prévoyant que ia rue Saint-Jacques serait bientôt en fete, il achela tous les dra peaux qu'il put trouver et il les vendit tous.en plus de sa mar chandise ordinaire.\u201cJ'en ai même vendu un de $16, assez grand pour être hissé à un mât\u201d.Albert est un érudit mais : jour, sans compter un grand nom- mène une belle vie et D'a aucun commerce pendant bre de revues, cartes, livres de regret.une centaine d'années.pour celui qui le.DONNE RECOIT CADEAU HANCEUX CHANCEUX Faites-vous pour celui qui le.un vrai unique éternel laïc LÉGENDE du CC on-C on CRANCEUX ./ ST-GEORGEN ry \u201cFARULEEN MICHE\", SAINT GEORGES (Potsum des Chpmceus éiait sa riche Mine de auble fandFe.MOINE FOUFSTIOR sarnacme t-Uroeges le.\u2018Fabulrex Rirhe\u201d.Muine Porestier, paoneseeur 4m .Plus rand damaine de la Verdi Vaire (Allemaaue:- PM \u201cléwation lame Mar de crite Fords Voir aux citayres Seutptrurs qui ve déveumient ENCUUSIV EME A In sruipture Ges (4 -COU St-Cienrgra \u201d de CMANCTUX pour In durée d'une stasralion satire.AUCUN ARBRE de la Fordt Noire ou Baie do orlleci or pout sarily dr sam domnine par legution commer\u201d riclussement A I sculpture de vs fameux COU-COU M-tamrgen Ported hance\u2019 ef (Fréveneur de biéaus et de Maiheurs) dima la vie do crud qui owl ume confiance (rrésornile À som (11-000 de l'Aeroeile Bomme Yratisée à sem layer.Va HAMEUSE PRÉDICTIONS de chercher à influencer son mari dans ses décisions.en se soignant lui-même, des quan J'ai suivi lke de place en place depuis des années tités considérables de produits | = et j'ai toujours été suprémement heureuse.Ce que chimiques inorganiques.Des gens \u201cveut Ike, je le veux.\u201d qui ne semblent trouver le.Mme : bonheur qu'entre la veille et le EISENHOWER sommeil absorbent des * tranquil Elvis Presley a fait couper les longs \u2018\u2019favoris\u201d qui ornaient ses joues.Comme l\u2019on sait, Elvis doit commencer son service militaire le mois prochain.Des admiratrices qui l'ont vu aux studios de Hollywood déclarent que le changement \u2019lui va bien\u201d, sa nouvelle coupe de cheveux, quoique plus courte, est encore plus longue, de plusieurs pouces, que la coupe militaire.En attendant d'entrer dans l'armée, Presley.I'idole des fervents du \u201cRock and Roll\u201d, tourne, à Hollywood, son dernier film.* * * Marlene Dietrich affirme: La femme la plus belle est La moins capable de denicher l'homme qui loi conviendrait le micux.Jisants \u201d pour se maintenir entre | Îces deux extrêmes ! L'ORDRE PHYSIQUE ET SOCIAL / Le milieu physique, les trans l'excellent ; remède des maladies de lo femme Fandorine te marque de confence | \u2018 é@ Une importotion | trançoise Elvis PRESLEY | liale est de première impor-; tance et que les compagnies d'assurance - vie pourront d'au tant mieux procurer cette sécurité que les agents y apporteront leur large part et qu\u2019on mettra sur pied des organismes d'agences capables de former des hommes compétents.Le fait que la Compagnie ait vendu\u2018 pour $917.737.000 dassurance- vie nouvelle, soit une auzmen- tation de '$63 millions ou de 7% sur le record de l'année 1956.démontre que la Sun Life a rempli avec succès ces condr tions.L'assurance de groupe a apporté à l'obtention de ce ehiffre d'affaires nouvelles une contribution de l'ordre de $243.185,000, soit 267 du total.L'encours global s'est accru de $719,116,000 durant l'année.une aurmentation sans prove dent, pour une seule année, et s'élève à $7,749.4N9 000 a la fin de 1957, plus du double de l'encours d'il y a dix ans Cet encours global cotnprend $2,871.181,000 d'assurance de Eroupe, qui accuse une augmentation de 13\u2018: Les versements annuels de rente devant être effectu soit immédiatement, soit à enir, en vertu de contrats individuels et de contrats de pension de groupe ont été portés durant l'année à $181 millions, ce qui equivaut à $2.400,807.000 d'assurance vie et qu: porte l'encours total d'assurance vie et de rente à un montant équivalant À plus de $10 milliards d'assurance vie Le nombre des polices indy viduelles et dus certificats de Eroupe en vigueur ess de 2,350,000 VERSEMENTS DE BENEFICES En 1857 la Sun Lsfe # verse AUX assures el aux beneficial res en vertu de polices d'assurance et de contrats de rente un total de $155.111,000 $49 millions ont été verses aux bénéfictaires d'assurés decedés, ce qui représente une contr- bution importante à la sécurité familiale Les versements aux assurés vivants et aux rentiers se sont élevés 4 $108 mullions, a déclaré que la sécurité fami- | 1957 declara monsieur Bourke, , était en 1956.Les prits hypo- il nous a été possible d'effectuer des placements à des taux d'intérêt supérieurs aux années précédentes.le taux d'intérêt brut obtenu par la Compagnie sur son actif a été porté, en 1957, à 4467 de 432% qu'il thécaires consentis par la Com pagnie s'élevent maintenant à $493.273.000 et, durant 1957, on a consenti de nouveaux prêts hypothécaires s'élevant à $67 millions.De ce montant, 850 mullions ont eté placés sur des maisons d'habitation et $17 millions sur des immeubles in- dustricls ou commerciaux.Depuis 1935, la Compagnie a prélé sur hypotheques, au Canada, $359 millions conformément aux dispositions des lois du gouvernement sur l'habitation, ce qui constitue un apport considérable au problème du loge- ,ment pour les personnes de revenus modestes.LE ROLE DE L'ASSURANCE - VIE Monsieur Bourke a aussi pré cisé ce que signifiait l'assu- irance-vie pour l'individu.\u201c1 incombe à la Compagnie {d'orienter chaque individu dans |le choix du genre d'assurance qui convient le mieux à ses besoins.et une telle orientation doit subir l\u2018'epreuve du temps.Les besoins fondamentaux d'assurance -vie sont encore tellement lou d'être satisfaits que le commerce de l'assu- Tance vie possède un marché considérable à exploiter.\u201cLa confiance placée dans l'assu- tance-vie repose solidement sur de lungues années dopéra- Lions\".conclut monsieur Bour- ke \u201cles 87 années de service [puntie de la Sun Life nous justifient d'entrevoir de grandes réussites.\u201d Chaque détenteur de police fecesra un exemplaire du rapport annuel complet de la Sun Life pour 1957 comprenant la ;tevue de l'année faite par le {Président : on peut également sf oblenir un exemplaire en s'adressant au siège social, | Montréal, ou à toute succursale jde La Compagnie au Canada.! t Hommage à Ediso M.Lucien Tremblay, député à l\u2019Assemblée législative, a présidé la Ze Semaine nationale de I'électri-| cité, qui donna lieu à d\u2019imposantes manifestations à travers la province.Cette deuxième semaine de février marquait un anniversaire, car c\u2019est celle au cours de laquelle, il y a cent onze ans, Edison a vu le jour.*; Edison ne fut pas le premier à découvrir l'énergie électrique comme il ne fut pas le premier à s'en servir.Soixante-dix-neuf ans Volta avait perfectionné la premiere pile et avant Edison, Faraday avait mis au point le premier dynamo.Morse avait sorti son premier télégraphe et Bell son premier téléphone avant qu'Edison évoluât dans ce domaine.Mais si on surnomma Edison le \u201cPère de l'énergie électrique en Amérique du Nord\u201d, c'est qu'il arracha l'électricité à son laboratoire pour le mettre au service de l'humanité par la création d\u2019une ampoule à éclairage prolongé, pouvant être fabriquée en série.avant qu'Edison inventât za lampe, l'E'retricité devait apprendre à Plusieurs qui l'ignoraient qu'Ed:- son fut l'auteur des premières Erandes réalisations au Canada.QUEL JOLI MINOIS 1 \u2014 Walter Chandoha, de Huntington Station, dans l'état de New-York, a gagné un prix à un concours de Photo avec ce portrait d'un minet qui vient de se régaler - d'une tasse de lait.GRATIS.Simplement en devinant votre achat soit de $1.00 ou de futures memans 1 \u2014 Droit d'auteur Examen des yeux pour l\u2018automobiliste Tout conducteur d'automobile, | quel qu\u2019il soit, s\u2019il tient à la vie et à celle de ceux qui l'accompagnent, se trouve dans la nécessité absolue de faire examiner minutieusement ses yeux par un optométris te au moins une fois chaque année et, dès le beau temps venu, avant un départ pour de longues randonnées.La sécurité de la route dépend en majeure partie de la Qualilé des yeux des chauffeurs.\u2014 TT de l'électricr MEME PAS 60 SECONDES cette année, 800 représentants des différentes sphères de l'indus- Cette semaine nationale de trie, des organismes municipaux et provinciaux, ont participé activement à cette Semaine nationale de électriques \u2018l'une des plus grandes découver-; En 1883, par exem- tes de l'humanité.Futures Mamans Devenez membres de notre \u201cCLUS DE NAISSANCE\u201d, Qui vous donne droit à un achat exacte de la naissance de votre bébé.Que vous l\u2019obtenez absolument GRATIS.C'est une Qracieuseté de FURNITURE SHOWROOM aux LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 y + ey een y ple, § Cornwall, Ontario, {I pro céda à l'installation d'une géné ratrice aux moulins de la Canadian Cotlon Company.premiere installation du genre sur le continent nord-américain.~~ Lorsqu'Edison mourut, en 1931, Quelqu'un suggéra pour le jour! de ses funérailles, que le service d'électricité soit interrompu durant une minute par tout le] pays, en guise de respectueux! hommage à sa mémoire.On consi-' déra la sug on mais on se ra visa bien vite, car durant cette minute-là, Ia Nation tout entiere aurait été comme un être dont le coeur s'arrête de battre.Pourtant l'électricité venait à peine dv naltre.Mais son rayonnement était tel qu'on ne pouvait plus in terrompre son cours.Souvenez-: vous de la panne d'électricité qui, il y a quelques semaines, plongea la Métropole dans les ténèbres Pensez-vous pouvoir, en faisant un retour en arrière, vous passer ?C'est pourquoi.(Photo ! P.Lahiberté y M LUCIEN TREMBLAY, député à l'Assemblee Lézislative et président de la Ze Semaine nationale de l'électricité, couronne, à Montréal, la Reine de l'électricité \u201858, Mlle Monique Décarie, déléguée par la Chambre de Commerce de Rouyn.! : 1 l'Electricité, rappellant ainsi CARROSSE BALANÇOIRES ANGLAIS Rég.$14.95 \u201cPedigree\u201d | Ge Réz.$79.95 Spéc.SPECIAL À - ShQ.20 SIEGES D'AUTO 59 à partir $4.90 * de LIT D'AUTO BASSINETTES à partir sg 24\u201d x 48\u201d de.Avec matelas, ot.Ce côté à coulisse.$100.00, SPECIAL A ve plied 3 $ 90 complètement.Rég.$9.95 25660.24 SPECIAL sg.BASSINETTES, 30\u201d x 1 Bw 54%, à partir de.CHIFONNIER, 5 2G CHAISES tiroirs, à partir de HAUTES chromées, GARDE-ROBE juvé- 39\" (choix de nile, & partie de couleurs} UT JUVENILE, 33\" *1 5° Régulier $18.95 «x 63\", à partir de (plexione où naturel) SPECIAL COFFRES À JOUETS 197 s4 00 à partir de .12 Quinze pour cent des accidents de trafic, en ville aussi bien que sur les grandes routes, sont attribuables directement aux inaptitu- pom des visuelles des conducteurs.Le plus sage et le plus prudent d'entre eux ne sait jamais ce qui l\u2019a Mes vi \u20ac (7) Rarge Rder 27 FR to: Be-va Lançers sored 9 20 Aw 15: New 5m 17} Gas Lurone 8'5 (3 Soon si pe je.\u20ac 825 (2 Nos soc 04 625 (3) Westhsr Na 630 (2) Ce +> (3' Nevyt e 3 for thy eo D 17) Stor es of 245 I) Carretour (3% Dog Edwards (8) CBC TV News TTA de Quers \"5 Bren Sere (5! Scorencok 06) Tabet 472 Teie Bu rene TU} (5) Neatier \"45 20 Tew ound (5) News 730 (2) Cinéteuil eton 13) Name That Too P51 Men ot Borg T6) Life & *h 17 Alb des 7 45 42.71 Par @ trou (6) Sportopics 990 \u2018271 Soiese de PER Bi 15 jee, ina à (61 Front Pare 27 Que > 20 Eve A ten is.Dragret 200 (2,73 C'est Le Vie 131 To Teil The.10 Adv.of McGraw 6; Théère #1) 27) Au P + Café 434 Carr.Grief (5) Bob Cummings 290 (2.7) Tele \"haitre (3) $54,000 Quest (5) Cahformans 6 PC Pay 113 5% Lneral Pary 1030 3) Faunrite Story (51 Pat Munsel (62 Press Conference 11,00 (3,5,6; Nouvelles 11.10 (3) Nouvelles wporti, TLIS (6) 26 Men 11,30 (2,7) Télé Journal 11.40 (2) Nouvelles sport.11.45 (2) Télé-Poticier (6) Darnon Runyon 1200 (2) Télé Journal 310 LA SEMAINE DES 5 RESEAUX Montréal (2) - Montréal (6) - Sherbrooke (7) - Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) \u201cIs 439 5 0 v1 > TW 1+ Dotto Tre th, Comeque Across Fence Tis Taw Don.gh Love O° ufe Search Could Be Tam Guiding tiger News \u2014 Review 31 Sule, Willey Woca Turns oe (3) a 45 «sn {5 3) Dae 8 5 Cages 4 Nursery noob (7) Feulieron 34 Brgrier Day © dt en tor Day {5 Oves House Mess 4 + 3) sect an 2 Bobo age of Mejor Hosp Mone Best The Clock House Porty Ce, Foyle Big Payott Theater Zornes 3 Hoard, Deus \u201cMie st ga © Roa on Thedte es Pets Bote à srDraes x Napon >.Jus.Boyd n; Ros+ +001 CT Re ey » son 2e ble cu oe actes pat Neather Nog 2 ow 1h teen oR ih Noan Bere 1 ST Serga æ ou.a.Carrel we (7) Doug Edwards 18) CB TV News 5) Whartey Suds Seiarabone Tabund Tele Biriera We thor Tole 10 rat News Encyc.Journ.12) Ciné Feuilleton (3) Suse 8 Store, 175 Dspers *2,7) Troubédours 251 Pour 4' Lrile fasse (73 Advertures 2 oN ta} hn 5) - lé on 5 12} (5) 615 625 4.30 Carrefour Dog Edwards CBC.TV News Quote Me Scorebook Tabloid Tele Buller Tele jor at News (7) Clin.du Coen (2) Feuiileton 1.6\" Aladdin (5) Rin Tin Tin (27) Pour Elle 27) Chansons \u201cane.15) Court of Last (27) Quix Varbrds (5) Martin Kane 12,75 Aventures CA) Phil Sutvery (5) Frenk Sinatra (61 Plouffe Family (2,7) The des Etodles (3) Shine Play.(5) Thin Man 51 Par Morel 27, Pam CCF.(3) Line-Up 15) Sporn (8) Cavaicate of Sp.(71 Diverrssament {2% Parl © 5 (2.7) AH.de Famille {3) Person to parson {6) Jm Coleman (23.5,6,7) Nouvelles {2) Nouvelles Sporti.(7} News (21 Long métrage (3) Weather (3) late Show {6) AL Hitchcock 11.20 (3) Stage 3 11.30 (7) Thébtre 11.45 (8) Theater 8.30 1000 1035 1030 10.45 1.90 11.10 mas Samedi, 22 février (3) Con.Kerge 0 (2,7); Domino 131 Mighty Mone 12.7) Fon Fon (3) Heckle & Je vie 3) Playhouse (2: Musique (3) Semmy Dean 171 Ciné-Porode (7) Roman de le.(3) Film Shorts (7) Jamboree 13) Ch.Science (5! «a {5 a 20 10.06 1030 1100 1320 12.00 220 1.00 sis 130 145 200 Fury Hockey Basketball Spesing Press Long merrage Winter Cu.For West Hockey long me age 473 let Jackson 17) Club du eythime 2,71 Conest se.nes 13 Bar 5 Rarcn (31 Reting «Se Craig Ken eur 300 5 139 10! 7) in (6) 30 330 4.00 $30 Big Pus 6} loro Sr TBA 12,71 Beau temo (31 Dance Dare sis 5.30 LRG ETE SOIREE evra | $30 Got A Ses wt «51 News 16; Dovble Tas Ti Gene Aue 52 Sports Scoa (2) Nouvelles spor 42.7 13 Ness (5+ Bowing (8) Mv.Fix (7; Racker Saved le Ge (6: ss 3 700 3 8) LL) (2) [4 (OÙ) a 6.15 625 620 Le roman de.Neathor N.sa News 6.45 #4 of Sporm M.114 Rocces Have Gun.Télé-Bulletie Tété-Journal Poimarês Cindfeuitietan Ser.Spotlight (5) People Funny (6; Hday Ranch (27) Queites nous.(23 Panoramique (5.8) Perry Come (7; Secrets de.(27) Son Me 271 Hockey (33 Gale Storm (5) Lawr.Wolk {61 Mockey (3) Have Gue {3 Gunsmoke (5) Code 3 {27} À le Romence (3) Sew Mum (5,6) Hit Porode {2,3,6,7) Nou-elles {5} Lute .(2) Sport (6) Juliette (7) News (2) Long métrege (3) Siege 3 11.30 (8) Lure (7) Thétre T1S 730 745 8.00 0.30 20 2.30 1000 10.20 1.00 11,10 Dimanche, | 23 février (7) Sacred Heart (271 Grand ems (3) Ch.Sconce (Ir The Chrisrooters (3) took Up (2,73 Manon du .(3) UN.1n Accor toi Church Serv (2.7) Aus 6 Come ps 1000 10.15 10.30 114090 130 +2 Comers 3 (29 Ciné Parorane (3; Toke 6 T0 (6) Ady ws Amn (7.AHtares do.(6) Commonneath (7 Viste (2,7) Opinons (3.8) This ts wre | (27) travauu me.| (3) Stage 3 | ta 421 a 7 (2) Egese vivante 12,7) Rencontcs | 161 Jomor Mag 27) Temoignages | \u201c65 Winter Cont 2h Ji Fewuite story 1200 215 12:30 1.00 ay Forecast Têle, urnes Soverey at \u2018at concai:e | vas 200 230 100 ane du | Tr chars des it Pup Serer (71 Documentares | 1% 3 \u201c5 ca 7 Maur AN] 7 Tae the Ny mab 8 1A) Bh Tem.yg (74 Sanorarnige 12.7) Quiles Nord Meas tar 3 16) 125 Owner cams Won 191 desl MCays A Part a, Last den Frot tobeen veg Sea hea me +3 Lane > Faut «sation Fugit wos $x -.© Woh en | SOIRtE Kiss (3) 20m Comruy (5) Meet Prew (6) Burns §& Allen (7: Duns dond 12) Ad aives 15) jun Bow'e (6; Father Knows {2} Prna de Bec (3) State Trooper {5) Lay Mohicans (8) Dec.Bride (70 & Archos (17) Cié des Cham (3% Jah Benny (5) Salty (6) News Mag.(2.7) Music Hall 139 Ed Sutisvon (5) Steve Acien (6) Ed Sultiven (3) Hirchoodk (2.7) Fates vos (34 Theater (5) Chevy Show t6) Norld Stage (27, Theètre Popu'e (3, Ait, Hitchcock, (6) show Time (3) Cownmand ed (5) lores Young (8) Close tp {2.7) Point ds Mire (3) Tour IV These (5) Adventures or.(6) Expiorarone 11.00 (235.57) Nouvelles 1118 (27) Monde dv Spa.(8) Th Week 1013 (3) Fam (1.20 (27) Prenez to café.(125 (6) Feorwrs Fim 4.00 (2) 630 roo 720 B00 2.00 ur ta.00 D \u2014_____ Luadi, 24 février 1100 (5: Shoot 11.30 (14 Ooto (5) Truth, Conses 13; Across Ferce 15) Te Fox Dough (3) love of lle (3) Seach 15) Coutd Be You (3) Guiding Lighe L5 News (31 Mining Bowt ta) Smiey Burners {7 News (3) World Turrm {3) Hoss House (3) Sear the corn (3) House Paris 5 Ky Foyle +1 89 Parott {51 Theater 3 Duke b.16) Kiddeas' Corner 171 Creleuitieron (39 Beghier Day {21 Queen Day (81 Open Howe y Mens à.3y Secret Gonna 12) Bot.no (31 Enge of Nighe (6) Ho dy Doody (7) De \u20181 en.51 Mod.Roman ee +71 The Pete 2) Be 6 sup.(hes Magen (5) Ocavy Boyd (hs Kinga .nooa à (74 Char pion 3 0° Newveel 530 12° Pepuor » 2 von 1200 1215 1230 1245 150 105 Vis 125 130 200 230 100 SOIREE ard eet 15) News 16° ten.e ta.71 ytwracen Lr Spore > Cabin Ser.w 12) Mouv sport 139 Weal ara se in Ce vor 11 Newsnme 400 Lary L Rane t6; Piayton se 15 17) Sen Franc aco 546$ 1 Carviow 14 D ta-orde {5} To Be Ana (8 News 26 Von Spr.Nese Table Taie Bulles Tête lowenas News Chez Nous 12) Cinéfeurlleton 431 Rob.n Hood Cr Galet Soruce 151 Frans face (2.71 Rotlende et Ra (81 fun ¢ Daan (2,7) Les Belles tout (31 Burns & Allan C5) Que, Mar: et (6) Millonare (2.7) Rqoisde (3) Gudie.Scouts (5) Wells Fargo (6) On Camere (273 Porte Ouvene £34 Danny Thomas (3) Twenty One 18) 1 Lave Lucy 27) Sever vous voy.1} December Bride 1% Good, ear Play.16) Vugboat Ann.12.7) Thidre (3) Panpot To Oam.(3) Sapirion (6) Suds One 12) Elections \u201cedée.(1) Frontier (5) Star Theetre 17) Reportage (23.5.6,7) Nou.ellos (2) Nouvelles aporti.(7) News C2Y Télé Poticer (3) Weathar 18) Movie Musee 1130 (4) Topp Room wer 7.48 800 © 9.00 120 1100 1110 nas 7) Lume LA PATHIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1938 £17 Un ballet canadien a marqué le 4e anniversaire d L'écrivain d'icrivain et dramaturge cana den, Elot de Grandmont, auteur du livret du \u201c Porte-réve \u201d, n'en est pas a sa première participation à une œuvre musicale, Il a en effet publié plusieurs chansons en collaboration avec les compositeurs canadiens Maurice Blackburn, Lionel Daunais et Paul Durivage.# Le réalisateur signé les réalisations de et on lui doit de nombreuses adaptations d'opéras pour la télévision.L'\u201c Heure du Concert\u201d est un Hrunçoys Bernier a plus belles l \u201cHeure du concert\u201d peu son œuvre, Nous dirions même beaucoup.Des émissions musicales de l'ampleur de celles présentées à l\u2019\u201c Heure du Concert\u201d le classent aux premiers rungs des réalisateurs de TV, \u2019 n cee Voici l\u2019une des scènes du ballet * Le Porte-réve\u201d, premiére œuvre canadienne commandée par e Heure du Radio-Canada pour l'\u201c Heure du Concert\u201d.\u201cLe Porte-rève\u201d mettait en vedette Marlene Dell, Tommy Scott et Will Parkins.Récemment, Radio-Canada a souligné d\u2019une façon toute spéciale le quatrième anniversaire de l\u2018\u2019Heure du Concert\u201d en présentant un ballet canadien, oeuvre originale de Clermont Pépin d'après un scénario d'Eloi de Grandmont.C'était la première oeuvre canadienne commandée par Radio-Canada pour l\u2018\u2019\u2019Heure du Concert\u201d.L\u201c\u2019Heure du Concert\u201d qui débuta à la télévision canadienne en 1954, est un des grands programmes de prestige de notre télévision.Dans l'ensemble du pays, les émissions furent accueillies favorablement par le critique et par le public.Transmise simultanément de Montréal aux réseaux anglais et français, la série fit une large part aux versions intégrales d\u2018opéras, de concertos et de ballets.Les téléspectateurs se souviennent des soirées que nous devons à l\u2019\u201cHeure du Concert\u201d.Citons entre autres \u201cAngélique\u201d d\u2019lbert, en première tanadienne ; I\" Histoire du soldat\u201d de Stravinsky, metfant en vedette le mime Marcel Marceau ; \u2018\u2019Le secret de Suzanne\u201d de Wolf-Ferrari ; \u201cTrouble in Tahiti\u201d de Bernstein, en premiére canadienne ; \u201cCosi fan tutte\u201d de Mozart; \u201cComedy on the Bridge\u201d de Martinu et \u2018\u2019Paillasse\u201d de Léoncavallo.A la Noël 1956, l\u2018\u2019Enfant et les Sortilèges\u201d, le chef-d'oeuvre lyrique de Ravel fut présenté à l\u2018\u2019Heure du Concert\u201d en première mondiale et se mérita le Trophée Frigon pour la meilleure réalisation de l\u2019année à la télévision canadienne.Sur un délicieux livret de Colette évolua l'incomparable Claire Gagnier dans le rôle de l'enfant, Le succès - I - Fc LE REVE \u2014 ie ballet d'Eloi de Grandmont et de Clermont Pépin est une délicieuse histoire d'amour qui transporte une jeune fille dans un monde de fécrie.Les danseurs évoluaient dans des décors de Jean-Claude Rinfret.Les costumes étaient signés Solange Legendre Michel Conte régla la chorégraphie de cette émission fut tel que Radio-Canada la donna une seconde fois sur kinéscope puis la présenta une troisième fois, en 1957.On peut dire que Claire Gagnier domina l\u2018\u2019\u2019Heure du Concert\u201c.On la retrouve dans \u201cRoméo et Juliette\u201d et elle fut incomparable Mimi de la \u201cBohéme\u201d de Puccini.Ce mois ==> .ste mers ELLES VOUS ATTENDENT A BRUXELLES -\u2014 les Canadiens qui se rendront a Bruxelles et L'ENSEIGNEMENT SE DONNE AUX Vistteront le Pavillon du Canada à l'expo internationale rencontreront probablement ces trois jolies © Cours du jour .Quebecuises qui partiront, le mois prochain, a destination de la eapitale de la Belgique ou elles * Co tou te mois ) ., débute le 3 mars airont comme hotesses au pavillon canadien Elles sont de g a d Miles Nicole Blouin, Lovise Morin | .urs du soir (10 mois) débute le Yer mai Cours du samedi (10 mois) débute le 6 septet Lise Gagné.® Cours par correspondance en tout temps me a ® du Dr et de Mme Eustare Morin ® ° ° , IS Vette a etudié au Lycée Regina I J \\Cœli, à l'Institut Maria des Sœurs, du Bon Pasteur ef chez les Ursu lines d'où elle est sortie bachelière Vous recevez gratuitement avec le cours ès arts Flle est maintenant en * F a l'Expo de Bruxelles \u201cpremiere année à la Faculté des \u201c Tous les eutils nécessaires à le réparation des téléviseurs ® Lettres de Laval apres avoir fait *La nouvelle édition française des volumes \u201cTECCART\u201d une année aux Sciences sociales MR ® Tous les plam de radio et telévision (par Jacques TREPANIER) Tue a ¢xalement suivi des cours * Un appareil de vérification \u201cTester\u201d de haute précision nr ; ; , .{à Queen's University.à Kingston.+ yn catalogue en francais des pitces of lampes do T.V.QUEBEC \u2014 Sans avoir connu les queique vingt-* SPORTIVES ET BILINGUES Tuutes troix sont sportives et il quatre Canadienne= qui agiront comme guides HU semble que cela soit une qualite Ry 4 i Pavillon canadien de la Foire internationale de cxigée par les examinateurs de -QOUVER | URE 3 .\u2018 , meme que le bilinguisme Mlle 1 D Bruxelies, au cours de l'année courante.nons pouVONS Blouin a été guide à North Pole i I .yr ; , .NY.Mie à \u201cque: j , a dire que la Cité de Quéhec ne le cédera en rien aux Ne cap re To de DES \u2018COURS DU JO R autres villes du Canada avec ses trois représentante» huit ans potamment à Pesqua- sawass Maine.au Lac Trois | A MONTREAL ET À QUEBEC Lise Gagné, Nicole Blouin et Louise Morin, !Saumons et avec les Jeunesses; musicales au mont Orford.| Les trois ont été choisies parmi * i Pour les trois également.ee une vingtaine de candidates de laj hes à Laval pour les coucwurs de voyage en Europe sera leur pre | Capitale du Queber par deux | rhelorique | mier, Elles se propusent de visiter | envoyés speciaux de la Comtnis- NICOLE BLOUIN : quelques pays d Europe durant sion de l'E\\positien du gouverne .tee CA : 1 es quelques semaines de liberté ment canadien MM.H-B Sculley rune = one Rugène (qui leur seront accordées à cette et Edgar Guay.tous deux \"a ; \u201cottawa j Blown.Éd | A Bruxelles.Jes guides ou\u2019 LISE GAGNE (classiques chez les Lursulines Elle |hôtesses canadiennes dent Mademoisctle Gagné.ta fille de its aude et se Faculté x construile pour le personnel du\u2019 M et Mme Real Gagne, dv Siery,| relations extémvures, Cest dire pavillon du Canada.Le personnel ® 7 COURS A VOTRE DISPOSITION ® CHACUN CONDUIT A UNE SPECIALITE Radio \u2014 Televisior \u2014\u2014 Radar et communications U.H.F.Télévision en couleurs \u2014 Cinéma \u2014 Mathématiques de l'électronique \u2014 \u201cDesign\u2019\u2019 des circuits électroniques est etudiante en philosophie au sy it a si], feminin est cumposé de 48 jeunes z ; ; Qu'eile ne pourrait avoir de meil- lu | ; couèse & salters diner Per des leur entraînement qu.la tâche a ara ue be le Le TECCART à Québec LA.3-8459 également étadiante au Conserva-; 95 bt pie dévalue 1 Exposition \u2018veillance de Mme Valimore Bien | est situé à 1008, Je avenue, Limoilou ; ! \"de Bruselles oft elle devra goevu | ! A : : wire de, Musique de ha POSARCE | per toute la journes à accueille ; Venue.de Québec L'une des Le TECCART à Jonquière ss LI.7-8623 le Quebec Flle a choist ra vraneurs 4 eur faune situer le létait d\u2019être inscrite à une faculté oct vitué à .rue ean representanie de la Faculte de Arts de Laval apres avoir termine © avec succès ses études de rhéte d'arcuei Canada A l'Université Laval elle \\niversitaire.Le départ pour re secrétaire du Comité Bruxelles n été fixé au 18 mars A 8 : et d'échanges.hai fe a oo rique à Sillery.[re fait, elle sest) prochain et se fera de Saint-Jean, rlassée première des élèves des LOUISE MORIN N.-B.à bord de l'\u201cEmpress of collèges classiques féminins affi-| Mademoiselle Monn est la file : France\u201d.Retour en fin d'octobre | Saviez-vous qu'un grand mombre de techmciens qui réussissent en Télévision ont été formés par l'Institut Teccart et que plusieurs gcrants de service en Télévision sont des diplômés de Ze et 3 années au Teccart.Faites comme eux et vous connuitrez le succes en Television DEMANDÉS COURS #55 Ty TÉLÉVISION w Apprence en quelques mois un VENEZ métier passionnant et pajant ELECTRONIQUE Suivez notre méthode de forma VISITER \u2018 tion professionnelle accélérée.TECCART Vous pourrez gagner de l'argent en faisant le \u201cservice\u201d chez vos ruining, parents et connaissances OUVERTURE eme = nanunene INSTITUT TECCART, 3155 Hochelags, Montréal \u2014 LA.5-255) 5 MARS i 3035 St-Antoine, Montréal (Tél.: WE.7-3904) Mons re mor cote ET Le aa bubren pour » SUP me donner tous renseignements sur vos cours fined emballage ed espe otion, dnscrivez - vous immediatement 5 RADIO \u2014 TELEVISION \u2014 ELECTRONIQUE NOM RE ain de vous enurer une piece.nom Age .eres TELEPHONEZ Prem ce reese ABE ce = 13 ADRESSE Lu La WE 7-3904 : Adresse - = FU 104500 cases : : viLLE LL.post M : TRIN CLIE I USL cows & l'école poster co coUPO! .£COLE A N tachaique PA.M39 I » $22 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 young décidalt de devenlr Ingé Young est un fngénieur étectrk nieur consultant.cien et lan dernier, Pat, qui est , e e e Des prévisions diverses \"5555.vou i SE sur les ventes d'autos (Par la Presse Canadienne) res usagées.Un marchand de;dienne a révélé que plus de Ca Montréal a déclaré: \u201cJe double-\u2018nadiens achètent des voitures à rai probablement le volume de | prix modérés, Les modèles les mes ventes au cours de l'année plus populaires sont ceux qui coû- Les marchands d'automobiles canadiens font pour l'année 1958; des prévisions très diverses pour la vente \u2014 ces prévisions varient selon l'endroit où le vendeur .qui vient\u201d.MOINS CONFIANTS exerce son métier et aussi le pro-| Cependant, la plupart des agents de plus grosses voitures Les plus optimistes sont ceux sont moins confiants.Sans don- duit qu'il vend.qui vendent des voitures britan-:ner de chiffres.ils croient que niques ou européennes.L'année les ventes seront à peu près iden- dernière, ces voitures ont cons- tiques à celles de 1957.titué plus de un dixième de la! Plusieurs affirment que la poli-i de 1957.Cette augmentation éven- vente totale de 381.000 automobi- tique de restrietion du crédit et les au Canada.Les dépositaires le ralentissement économique ont | ~attendent a un plus gros vo-!ralenti la vente des modèles de | 1956 in nombre record de 408,000 lume de vente.cette année.1958 et que la réduction de la Un marchand de Volkswagen taxe d'accise sur les voitures de de St-Jean, Terre-Neuve, fait de 10 3 74 pour cent n'a pas aug- si bonnes affaires qu'il n'accepte menté les ventes.plus d'échanges avec des voitu-! L'enquête de la Presse Cana- La vie économique Les salaires et le chômage (par Conrad LANGLOIS) Il ressort d'un rapport provisoire du Bureau Fédéral de la Statis tique que la rémunération moyenne, tant sur la base horaire qu'hebdomadaire, avait augmenté.et du ler décembre 1956 au ler décembre 1967, et du ler novembre au ler décembre de l'an dernier.Au cours des douze mois.la moyenne est passée de $1.55% à $163% l'heure et de $84 53 a $66.38 par semaine, tandis que pendant le seul mois de novembre dernier.les hausses ont été de $1.629 A $1.63'2 et de $65.65 à $66.38 respectivement.ient, M.| pétrolier.\u201cingénieuses\u201d qui Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.$3.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS A V 1 S : Les prochains cours débuteront le 27 février.Aucune \u2014\u2014\u2014 inscription ne sera acceptée après le 25 février 1958.INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC tent entre $2,500 et $3,000.La Chambre de commerce ca nadienne de l'automobile, à Toronto \u2014 principale source de renseignements sur la production et |la vente d'automobiles au Ca- inada \u2014 révèle que la vente de voitures nouvelles cette année sera peut-être supérieure à celle 1 tuelle pourrait être attribuable aux personnes qui ont acheté en \u2018Cours entièrement sur disques\u201d Le seul vrai moyen d\u2018apprendre à parler anglais couramment \u201cSUCCES ASSURE\u201d voitures et qui se porteraient cette année acquéreurs de nouveaux modèles.I Les dépositaires de voitures américaines dans les provinces maritimes se plaignent d'un ra 2e lentissement et s'attendent à une baisse de la vente par rapport A § 1957.Hs attribuent cette situation § aux bas prix agricoles.D'aprés.ÿ veuites me foire parvenir tous les rons un vendeur de Halifax, le com votre cours de Conversation Anglaise merce des voitures neuves serait meilleur si celui des voitures usz- © gées s'améliorait.: A Québec, la plupart des vendeurs ont encore des stocks con-:f sidérables de modèles 1957 et ils # s'inquiètent du cours que pren [mmnennennues SSE LE | COURS DE PROSPECTION EDITIONS PATENAUDE, 7343, rue St-Denis, Milts, citculaires.ok.concernait du gramophons.Occupation Avez-vous um gramophoss ow pickup?.On a longtemps prétendu que les salaires et les emplois, au/à la demande.i moins dans un régime de libre concurrence, avaient tendance à Un dépositaire montréalais nie s'équilibrer mutuellement.Les salaires trop élevés devaient contribuer \u2018absolument que le recul écono à reduire l'empoi, tandis que les bas salaires étaient censés ramener mique atteigne la vente d'auto contre un vendeur de voitures eu- DU 25 MARS AU ler MAI ropéennes Volkswagen dit que COURS (150 bourse) donnés le jour à FEcole Polytechnique sous les auspices la prospérité en incitant les employeurs à embaucher un plus grand nombre d'ouvriers.Le chômage, en provoquant.de 3on côté, une réduction de la rémunération, était supposé ranimer l'économie, tôt ou tard.et accroitre éventuellement les occasions d'emplois, en forçant une réduction du coût de revient.Comment expliquer que les salaires puissent monter en temps de chômage ?La réponse est nécessairement multiplié.En premier lieu, i} s'agit partiellement d'une illusion statistique.Les congédiements nombreux font parfois baisser la rémunération moyenne, Don pas en changeant l'échelle même des salaires, mais en éliminant de la liste de paye les salariés gagnant moins que les autres, parce que l'employeur est obligé de renvoyer les derniers entrés ou qu'il préfère conserver ceux qui sont plus expérimentés ou plus compétents.Deuxièmement.nous ne vivons certainement plus sous un régime de parfaite coneurrence.Les sans-travail pourraient, en principe.faire baisser les salaires en allant s'offrir aux patrons à des taux réduits.Cela ne se produit guère, de nos jours, cependant, dans les industries et les genres d'emplois où les syndicats ouvriers sont bien implantés et fortement organisés.1] faut dire également que les économistes dits orthodoxes n'avaient pas toujours saisi la réalité tout entière avec leurs belles théories.À cause du décalage parfois long de plusieurs années entre les congédiements et les baisses de salaires, d'une part.et la reprise de l'activité, d'autre part, les crises économiques pouvaient empirer pendant longtemps et le déséquilibre aller en s'aggravant au lieu d'amener le rétablissement automatique de l'égalité de l'offre et de la demande, vu que le chômage engendre d'autres congédiements, dés qu'un nombre suffisant de gens sont privés d'un pouvoir d'achat suffisamment élevé.De nos jours, on cherche à obvier à cet effet cumulatif d'un debut de crise en recourant à l'assurance-chômage, à l'aide aux sans-travail, aux pensions de retraite et de vieillesse, aux contrats collectifs.aux augmentations statutaires, au crédit au consommateur et aux mesures de sécurité sociale de tout genre, de sorte que le pouvoir d'achat reste quand même à un niveau raisonnable aux périodes de rajustement industriel et commercial.Il n'y a donc pas lieu de s'étonner que la rémunération moyenne augmente mème en temps d'accroissement du chômage.13 COURS SPECIALISES 1-Soudure au gaz 2 - Soudure électrique, etc.3 - Débossage, peinture 4 - Mécanique automobile 5 - Transmission hydromatique 6 - Moteurs diesel 7 - Electricité et moteurs 8 - Réfrigération et climatisation 9 - Radio 10 - Télévision 11 - Auta, électricité, carburation 12 - Dessin industriel 13 - Lecture de plans | ~ \u2019 \" .\" .\u2019 .APPRENEZ UN METIER PAYANT! 2?Méthode rapide, pratique d'après les techniques professionnelles mescmnce-sese-semmnnnen== MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUl=\"=lement à l'endroit où le lièvre ve réfugie habituellement nd 1 veut se mettre à l'abri du danger.Le long de la piste la slus battue ast donc wa bon endroit pour un chesseur où se 2oster pendant que son cOMPagnon fers la battue dans les environs.Premiers soins à donner à un chien qui est empoisonné rer des remèdes.Douleurs, convulsions, nausées et *remblement sont des symptôm d'empoisonnement.Un chi seut parcourir une grande dis cance avant de rejoindre votre \u2018ayer aprés avoir éte emooisonnd at des premiers soins doivent slors être administres sans de Donnez comme émetique à votre chien une solution très seles : matter beaucoup de sel dans \u201c Qui fera votre soiution.Donnez en deux cusllers à table à votre shien, Un gros chien aura besoin d'une plus grosse dose.1 faut à *out prix vider l'estomac de votre chien.Quand l'estomac est vidé appelez sans tarder un veterinai qui fera te diagnostic et connaitre !a nature du poison en caute, feci- lisant ainsi te traitement | i | | : ; Le GAÉTAN BENOIT | [es outfitters viennen iQuébec et comme il fall cette année ou qu'il n'y en t de tenir leur congres a ait s'y attendre, ils ont demandé que la saison de chasse à l'orignal ouvre tot ait pas du tout.Il serait mieux qu\u2019il n'y en ait pas du tout.Les outfitters ont demandé ques la saison suit fixée cette année.du 3 au 13 octobre.L'an dernier, la saison avait duré du 19 au 28 oc- tnbre Is ent dit qu'ils ne veulent pas que les \u2018acs soient gelés avant \u2018a fin de la saison de chasse comme la chose s'est produite \u2018fan dernier.Ils ont même eu le .toupet d'avancer qu'une saison \u2018tardive favorise les braconniers et rend le travail des gardes chasse plus difficile.Ils ont du toupet ces gars-là.On sait qu\u2019en 1956, la saison de jchasse avait eu lieu du ler au 10 octobre.c'est-à-dire en pleine pé- jriode de rut avec la conséquence qu'il s'était tué 1.756 orignaux à comparer à 1.113 en 1957.È Quand l'automne est doux, la période du rut est retardée, tandis, qu'elle est avancée par le temps froid.; Les outfitters ont aussi recom mandé au gouvernement de \\n'émettre des permis de chasse que deux jours avant le début de la saison.Ils ont dit que lorsque | les permis sont émis trop tôt.des chasseurs en profitent pour chasser orignal avant que la sasson commence Colle recommnandaton, si ele est suivie par les autores.ne changerait rien à toute l'affaure car il y aura toujours des bra vopmers.les gardes chas-e sont payes pour le savme.CONCOURS DE LANCER POUR LE CHAMPIONNAT DU QUEBEC « Le Salon dn Sportsman sera ,encare cette annce le theatre des | RECORD MONDIAL | Ron Gurelle à établi un record mondial aux cinq quilles avec un! triple de 118% dans un maich ré gulier de la aigue Majeure de To ronto, samedi, te 8 fevrier.Ua débuté avec 328, a suivi avec ume partie parfaite de 450 et il a llerminé avec 408 1 a réussi| cing ahats au debut de la troisié me partie, ce qui après ses 12 de la deuxieme, lui donnait 17 abats conséeutifs.Une seule quille a branlé et est restée debout au sixième carreau, mais il à repris son aplomb ot ii em & roule cinq \u201cautres de suite 4 tournois de lancer à la mouche, de lancer au devon et de lancer léger à 10 heures du matin au Palais du Commerce le 22 mars procha:n Ces concours sont ouverts à tous les membres des associations et des clubs faisant partie de la Frutération des assoczations et clubs de chasse et pêche du Québee.(Chaque groupe pourra deléguer deux representants pour chaque classe.Le comité du tournoi espère re cevoir un nombre record cette\u2019 année de toutes les parties du Québec.I} est suggéré d'organiser dès maintenant des concours éli, minatoires afin d'avoir deux candidats dans chaque catégurie.Vuict les reglements des tour nois: Cible \u2014 30 pouces de diamé tre.a plat sur je sal.{ Distance \u2014 35 pieds, 40 pieds | 45 pled, Lancers-Deux lancers à chaque cible, n'adimetlant qu\u2019un seul faux lancer.Comptage des points\u201410 ; pour chaque lsnevr parf.teus 13 AU 23 FEVRIER 1958 IMAGINEZ ! Une grange.de la métropole du Cansde, Venez voir aussi : Le chameeu d'Asie et les Poules Saventes | \"Quelle balle vivre pour tor enfenn | PALAIS DU COMMERCE \u2014 1650, rue Berri \u2014 Montréal, P.Q.LE COGNAC LE PLUS DEMANDE AU MONDE Depuis 1715, offrent due Martell, les hôtes accucillants MIS EN SOUTEILLE À COGNAC, FRANCE TT.EE re LA PATIUE LU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 129 Moore compte ses buts quand \u201cça compte\u201d Dickie Moore Camille Henry Gordie Howe .Claude Provost Maurice Richard a toujours été |en éffet que Dickie a compté huit plus proches rivaux du Canadien,| Dans le domaine des buts égali- reconnu comme le joueur qui|fois le but décisif qui devait as-|ont gagné 15 parties de moins que sateurs, les honneurs vont à Camif savait se surpasser dans les mo-|surer la victoire au Tricolore.Il {le club de Montréal.le Henry des Rangers, qui a sauvé On trouve des noms un peu sur- trois défaites à son club.Henri ments oppor- A est donc devenu l'homme aux gran- tuns En son !| des occasions, le meilleur \u201cmoney prenants dans la liste des \u201cmoney | Richard est le seul du Canadien à Doug Harvey absence prolon- \u2018 player\u201d du circuit majeur.players\u201d du Canadien.Personne | avoir réussi l'exploit deux fois, ce Marcel Pronovest gée, sa place Dicki [n'est surpris naturellement de qui le place sur un pied d'égalité Larry Regan .de général de : SUR EEE constater que Doug Harvey a qua- avec Alan Stanley, Eddie Litzen- Alex DelVecchio .bataille a été - , ltre buis gagnants, mais au méme ' berger, Dick Duff, Bronco Horvath, Billy Harris P oc LH ! uts décisifs de plus que Camille | niveau se trouvent Claude Provost Bob Pulford, Vic Stasiuk.Chez les Marcel Bonin prise admira- \u2018 % biement bien ey Le Rangers de vew-vork et André Pronovost de la ligne des Canadiens.Claude Provost, Don Henri Richard par Dick ie | Wings de Détroit | jeunes.Suivent ensuite avec trois Marshall et Dickie Moore ont Ron Murphy .Moore, le Jea- PLUSIEU Ss \u2018buts victorieux: Marcel! Bonin et|compté un but égalisateur cha Ted Lindsay der des comp RS CANADIENS Henri Richard.cun.Johnny Bucyk teurs de la li ; Les joueurs du Tricolore, qui a| Certains noms glorieux du Tri- Voici la liste des meilleurs Ron Stewart gue Nationale.déjà 36 victoires à son crédit, oe-|colore sont absents de cette liste, \u201cmoney players\u201d de la ligue Na- Barry Cullen Un relevédes Dickie MOORE |eupent six des 19 premières posi-|de même que plusieurs étoiles tionale et le nombre de buts vic- Glen Skov Andy Hebenton .Norm Ullman .WUHWLLUWRWLOWAAALLANNS tions dans le classement des buts d autres équipes de la ligue Natip- | torieux qu'ils vd complés depuis gagnants New-York et Détroit, les pe ¢ summaires de nale, le début des activités 1957-58.puis le début de Ja saison indique Vaux wii wo LE PLUS HAUT OCTANE #3, QUI SOIT - AU PRIX \\ DE L'ESSENCE RÉGULIER BLUE SunNacl N BLUE SUNOCO 200 PLUS DE MILLES PAR DOLLAR QUE D'AUTRES DE HAUTE QUALITE HAUTE QUALITE Aujourd'hui, comme depuis trente (30) ans, la plus grande valeur d'essence à moteur du Canada.Foite au Canada par Sun Oil Company, Limited Sans pareille! Prime en tout sauf le prix | Prime en octane, en performance, en qualité.et elle se vend encore au prix de l'essence régulière, Telle est la célèbre Blue Sunoco 200 de haute qualité, le plus haut indice d'octane que vous puissiez acheter au prix de l'essence régulière.Elle donne plus de milles par dollar que toute autre essence de \u201chaute qualité\u201d sur Je marché.Il n'est pas étonnant que les vieux clients lui restent fidèles! Et que dire des nouveaux clients qui l'adoptent ! Elle répond aux besoins d'énergie d'un plus grand nombre d'autos d'aujourd'hui que toute autre essence vendue au prix de l'essence régulière.Essayez Ja.Apprenez pourquoi aujourd'hui, comme depuis trente (30) ans, la Blue Sunoco est encore en tête, encore la plus grande valeur d'essence à moteur du Canada.C18: 1018 SEULEMENT CHEZ VOTRE DETAILLANT SUNOCO .HAUTE QUALITE AU PRIX DE L'ESSENCE REGULIERE $30 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 Try motif, Le premier, et peut- inertie du président faisan une fois de plus toute son ami de la est ce d'autant plus qu'il aura réussi là ou un digne émule q Kingston, Ont, nul autre que dre son ami Jim Norris à Chicago.ses succès à Montréal, serait de natu services d'un excellent leader, et recher Que M.Selke demeure ici on?sen aille à Chicago ou ailleurs.c'est là son affaire personnelle Une chose certaine, le Temple de ls Renommée vaut la peine qu'on s'en occupe et M.Selke va certes réussir son projet Plusieurs Jean Béliveau Lucille Wheeler vieux notables attendent ave im patience leur entree dans ce Temple, car on los a ignores pen dant pl \u2018 que les Notson Hobev s 2 NE Ci 3 1e a - PE DVL.Red _ GA la donne d aujourd'hui fut gene wi cours dun robre, le Joueur en Sad fut tellement émerveille par ses quatre as et ses quatre rers qu'il rit les enché Tes pur une declaration de peut 3 «dy Quatorze ans de heros tels re :rettes ( ps Vesna, Stewart, liowie \"inrenz Baker, Mickey MacKay, ars qe chelem a sans atuut.Or, parce qu'il n'exccuta un jeu de svcurite.11 rala sn contrat.Donn-ur: Ouest Tons valnerables No:d A873 6432 107 æ 185 Ouest Est a 9542 a DV 10 va75 D113 9 : D+43 & \\ 1097 «64327 Sud A ARG AR ARV862 & AR es deciarations Ouest Nord Est sud passe passe passe 6 SA Tous passent.Entame © valet de trefle Le d mandeur remporta la pre- mire levée de sa main, pus il \u2018emnressa de jouer l'as et lc roi de carreau.Un s'imagine combien 11 fut d'sappointé quand la dume ne tamba pas.Ain il perdit une lex + à pique en plus d\u2019un carreau Pour faire son contrat, Sd n'a qua inuer à coup sûr.c'estädire concider une levée à carreau à ses adversaires.Après aveur fait la première levée, 1 encausse son d'uxièmne honneur à trefle, ce qui di'loque la dame du mort Maintenant, il fuit l'as de carreau, puis 11 joue Un peut carreau vers le moet Le dix du mort est alors pris par Is dame d'Est.mus le sept de carreau sert alors de reprise de quam pour que Sud puisse faire la dome de tréfle, sur laquelle i se défausse de son six de pique.A noter que le petit chelem à carreau cst aussi cartes sur table, car Sud n'a qu'à employer Ja meme manœuvre pour une reprise de main sfin de jeter sa perdanle à pique sur de trèfle.i { se creer fr la dssse nom re à doublement Mike Grant.Harvey Pulford.Fddie Gerard.Tom Phillips.Charlie Gardiner, Scotty Davidson, Hod Stuart et Frank McGee, de méme que ces fameux athiètes à la re traite: Aurèle Jotiat, Frank et Lester Patrick, Eddie Shore, Dit Clapper, Bill Cook, Dickie Boon, Moose Johnson, Joe Malone.Newsy Lalonde, Art Ross, Frank Nighbor, Cyclone Taylor, Russell Powie et quelques autres méritent la considération de tous les magnats D'autres scront admis et dans ce groupe, on voit d'ici les nobles fronts de Maurice Richard.Kin: Clancy.Gordie Howe, Ted Lind say.Bill Durnan, Sprague Cleghorn, Harvey Jackson.Doug Harvey, Red Kelly.Frank Brimsek.Art Coulter, Boum Boum Geof: frion.Henri Richard, Milt Schmidt.Walter Broda, Ted Kennedy.Apps, Emile Bouchard, Terry.Sawchuk, Bill Cowley, George Hainsworth.Dick Irvin, Elmer Lach et Toe Blake.Dans ce Temple également.de-, vraient être écrits en lettres d'or.\u2018 tous les plus fameux exploits exécutés sur une patinoire.L'un des premiers exploits qu'il nous plait aujourd'hui de faire revivre parce qu'il a été accompli il ya trente ans aujourd'hui, jour pour jour, par le scientifique cerbère Alec Connell, des clubs Ottawa.| Montreal et Détroit.Le livre offi! ciel de la NHL.ce livre qui a la surveillance de tous les dossiers des joueurs modernes, a daigné \u2018que le club Canadien n'était pas: ignorer le plus grand exploit un club supérieur mais purement \u2018 jamais accompli par un cer re.' celui d'avoir tenu loin de sa cage toutes les rondelles ennemies pen- | dant 461 minutes consécutives, | soit pendant près de sept joutes.Ie Livre de la NHL fait grand étalage cependant du record mo derne de Bill Durnan, du Canadien, qui.au cours de la saison 194849.a été invincible pendant | 309 minutes.Voici en détail le record d'Alee Connell, un dossier qui s'est mérité une place dans le, Temple de Frank Selke : 1928 Temps | 28 jan ve Canadien .2-1 2500 31 jan.vs Toronto 1-4 8 2 fev.va Masoons 10 70 T fév vs Rangers .0-0 90 16 fév va Pittsburgh.9-0 70 fev va Rangers .0-0 20 18 fév vs Canadien 10 0 + 22 fey.vs Chicago \u2026 32 SH 461.19 C'est le vétéran centre Duke! Keats, du club Chicago, qui a mis fin à cette disette de buts.Les: génerations futures doivent être mises au courant de ces grands faits de hockey.Li ne faut pas ou- Wier que Maurice Richard sera peut être oublié à son tour dans un quart de siéc'e: 11 faut demeu rer fidcie à tous ces héros, passes.présents «t futurs Lynn Patrick, gérant général du clubs Boston Bruins, a fait une de claration pour le moins sensulion- nelle en ce qui touche Bernard Geoffrion, le grand biesé de guerre du club Canadien ternard | sera fier de connaître le fond de! la pensée nouvelle de Patrick.| \u201cSi je devais arréter mon choix | sur six joueurs, un cerbère.deux défenses et une ligne d'attaque de dire Lynn, voici quels srraient mes favoris: Bill Durnan.Arthur | Coulter ct B'ack Jack Stewart, di, fenses, Bill Cowley, Bernard Geof jon et Dave Schrinet\u201d.C'est la première fois que le de Boum Boum parait sur un alignement tout étoiles Ce qui Connie Smythe.Enfin, Cette construction d NLA yz asst Frank Selke va tenter de créer le Temple être le plus important, dé de la ligue Nationale.Renommée pour plus d\u2019un lui de démontrer la grande L'autre servira à prouver tié à ses anciens concitoyens de la Ville-Reine ; de Campbell a failli à M.Selke aimerait rejoin- u Temple, avec en plus intéresser Norris dans les ché par plusieurs, nous épate le plus, c'est que Patrick a toujours porté aux nues l'ailier droit Gordie Howe.Pourquoi ce changement à la dernière heure?Fi cette préférence d Willie Moere Geoffrion sur Richard Qui après tout est un compileur assez proii- fique?Patrick voudraitil se venger de Howe.qui a donné deux ver sions sur son accident, la premié- Lynn Patrick Îre à l'effet que le coup de Boivin était accidentel et l'autre à Jack Adams, que le coup était mal in- tentionn:.Est-ce que Patrick veut aider à la rapide convalesc#nce de Bernard?Pas possible! Tout de même, les écrits restent et nous allons conserver cette pate d'his toire du professeur Patrick A BOUT D'ARGUMENTS.Philippe Watson.gradué du eol- lège Laval.s'est affiché comme un bien pauvre perdant en disant et simplement chanceux.Quand une équipe razne sans les services de piliers tes que Richard, Béli- veau, Geoffrion, Olmstead et Talbot, cette équipe est fameusement supérieure: pauvre Watson, il est mûr pour Bellevue.Puis, quand un scribe new yorkais a tenté de lui aider à recouvrer son aplomb et lui a de mandé ses impressions sur la valeur des Yankees, sans Mantle et Berra, Phil a fal mine de rien connaître dans le baseball, Or, les Yankees ont perdu la dernière sé rie mondiale quand Mant'e s'est blessé et s'est retiré du jeu tout comme ils avaient perdu dans la série mondiale de \u201c55 contre les e| Si les Yankees avaient sans Mantle, om aurait pe conclure qu'ils étaient une formi- reble équipe.' Pour gagner dans n'importe quel jeu, il faut un certain été ment de chance, c'est convenu Mais comme dirait le regretté Connie Mack, un bon club.tout comme un bon joueur, force la chance a le\u2019 favoriser.Les Canadiens sont parfois chanceux mais ils sont également malchanceux.Combien de fois, Jean Béliveau a frappé des poteaux cet hiver?Autant à lui seul que tous les.Béli-| | Rangers groupés ensemble.(veau ne s'est pas plaint de ses nombreuses malchances; i] a beau- { coun plus de classe que Watson.EN QUELQUES LIGNES.Le populaire turfman Alex Moore vient de perdre son frère de 74 ans, Willie, lui-même un fameux voltigeur de centre pour les jelubs Mascotte de Billy Innes et !Cherrier dont l'alignement comprenait des figures telles que Charles St-Pierre.au- jourd'hui président de la Banque Canadienne Nationale.Joseph Anctil et Georges Rivet, lanceurs.et Oscar Durand.un fameux arrét court.M.St-Pierre était rece e Moore était avant tout un fameux \u2018\u2019bunteur\u201d et coureur voleur de buts.[I excellait au champ.Alors qu'il était capi taine de pompiers, il a perdu son bras droit lors de l'explosion du ¢ymbe ine qui a coûté la vie au populaire chef \u201cRouge\u201d Gauthier.En bon athlète et sportif qu\u2019il était, Willie Moore ne s'est jamais plaint et sa bonne humeur ne s'est jamais dementie.Nos sympathies.Alex! Ted Williams serait supposé recevoir $135.000 en salaire l'¢te prochain mais l\u2019homme à la Grande Barbe.Mr.Whiskers alias va tout d'abord s'emparer de la première tranche de 580340.dr sorte que le pauvre Ted devra se satisfaire de $34,660.Un vrai crime! Ted a bien des motif pour ses nombreuses sautes d'hu meur.Buffalo a offert aux Yankees la somme de $15.000 pour les services de Bobby De! Greco.Bobby vaut deux Bob Lennon.Walter O'Malley s'est brisé une chev: ic: Buzzie Bavasi s'est biessé au dos.Les Cubains de La Havane ont obtenu notre ancien premier but Bob Hale, des Orioles de Baltimore.| Lucille Wheeler mérite dès maintenant le titre d'athiète No 1 l du Canada en 1958 à la suite de ses deux superbes victoires en | Autriche.La fabuleuse québécoise a déjà connu les désavantages d'une grande popularité quand \u201celle s'est fait voler ses deux ba- !tons de ski pendant qu'elle télé !phonait à Montréal immédiatement après > puuitutie Victoire à Bad Garstein.Billy Reay est revenu dégoûte de Cleveland où il comptait pou | voir acheter Pete Goegan, défense (toile des Barons.impressionné l\u2019hiver dernier alors (TV, mardi sou, Frankie légendaires\u201d \u201cil ne m'a pas\u2019 que je pérais Rochester, à dit Billy, et il d'a fait aucun progrès cet hiver\u201d.Les Bruins de Bos tom ont récemment compté SIX buts au cours de la troisième pé riode et ont battu les Rangers.On a tenté un peu partout de savoir si l'exploit était unique.Non, loin de là, car les Rangers ont compté SEPT buts au Cours de la troisième période contre l'Améri- eain, le 16 mars 1839; ils avaient gagné par 115.Puis, Détroit a compté huit buts contre les Rangers égalant ainsi le record du Canadien de 1922.Fran k Shaughnessy aimerait voir son club de La Havane se transporter aux Polo Grouads de New-York, situé au coeur des colonies noire et espagnole.Johnny Antonelli en a soupé des Giants; il veut être échangé.A la Frisch, fameux second but des Giants et des Cardinaux, a ridieulisé les joueurs de baseball modernes et il a parle en faveur des transferts de clubs majeurs.Frisch croit que Montréal et Toronto sont murs pour los ligues majeures.A A Per LL LE MR OUR LUS 00 FY IIR DD CL LIT un choix des moîlleurs alcools.EAT I peur savoir x Ci re Calvert vos Ola Rye Canadiän Whisk CANADIENNES Bonin \u2014 le joueur le plus amélioré Marcel! Fonin achève son séjour | sur Ja \u201cLigne des Pusées\u201d dui Canadien avec Henri Richard et! Dickie Moore et le moment est done opportun de lui rendre hommage pour Ja façon merveilleuse qu'il a comblé Ie grand vide causé par l'absence de Maurice Richard.| Quand Je Rocket a été blessé, le trio des deux Richard et Moore était le plus productif de la Tigue Nationale et on retrouvait les\u2019 noms de leurs membres tout au haut de la liste des compteurs.Marcel Bonin réchauffait le banc; il était méme question de le céder aux mineures, Trois mois plus tard, Moore et Menri dominent encore chez les compteurs et Bonin a fortement contribué à leurs succès.Il n'est plus question d'envoyer la gloire de Joliette nulle part et Toe Blake a révelé qu'il lui trouvera une place regulière dans l'alignement.Le joueur qui avait raté sa chance à Détroit et à Boston, avant d'être repéché par le Canadien, a enfin fait le grade définitif dans la ligue Nationale.' Bonin à réussi pour deux rai sons, qui n'en font peut-être qu'une seule: \u201819 TI endosse l\u2019un forme tricolore et (2) il s'est beau coup amclioré.Marcel a toujours dit qu'il n'était pas heureux à Détroit et Boston et il a repris confiance avee le Canadien; le fait de jouer réguliérement lui a permis de se perfectionner.L'automne dernier, dans le bot tin des biographies des joueurs émis par le département de publi cité du Forum, on lisait: \u201cMême ses \u2018Bonin) admirateurs les plus fanatiques, et ils sont nombreux.hésiteraient à qualifier Marcel de joueur très habile.Ses succés sont dus à son travail acharné\u2019 dans les coins, sex mises en échec dures et à l'effort suprême qu'il fournit en tout temps\u201d.Marcel Bonin de 1938 est beau coup plus que cela.Il bataille encore pour la rondetle tout comme si sa vie dépendait de sa possession; il cogne dur et ne eraint personne; il travaille sans relâche.mais il a aussi acquis un certain poli.Bonin a dévelop pé un flair pour la rondelle: il fait une passe intelligente; déjoue les joueurs adversaires avec habi leté et il a développé un lancer dur et précis.Ses succes seront peut-être moindres sur ua autre trio, avec des joueurs inférieurs à Henri et Dickie, mais il devrait continuer à faire sentir sa présence sur la glace avec des buts et des assists Un peu de tout | Lynn Patrick et Milt Schmidt\u2019 auront une décision difficile à prendre d'ici quelque temps quand Don Simmons sera guéri de sa blessure à l'épaule .Repren drontils Simmons ou garderont ils le vétéran Harry Lumley?.\u2018Tous les clubs de la ligue, sauf peut-être le Canadien et les Black Hawks de Uhicago, ont des pro Elections au club Mt-Royal Le club de tennis Mont-Royal a tenu son assemblée annuelle, cette semaine, et les officiers suivants, ont été élus pour la prochaine sai-! son: Jean Rinfret.président: J.-N.Spencer, vice président; A.Ww.Fogarty, secrétaire honoraire: M.Forget, trésorier honoraire: M.Me- | flean.assistant trésorier.Les pré sidents honoraires sont L.V.Da-| mant et AG.Wilson.Ie nouveau président a annun et que les courts du club seront prêts vers la fin d'avril.LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 132 Fa | son de sa retraite subite l'an der-|les mêmes tactiques que les Es nier, bien plus qu'une erise de kimos d'Edmonton.nerfs ou une maladie de sang.Les Saguenéens de Chicoutimi Alain Perreault nous fait re }sont redevenus quasi-invincibles marquer l'erreur bête que nous depuis le retour au jeu de leurs avons commise lors d'une récente | étoiles.Ils seront bien difficiles édition quand nous avons con-|à battre dans les détails d\u2019après H'fondu dans un moment d\u2019inatten-jsaison.Les autres clubs du troubles de famille furent la rai worth vient d'Alabema, qui n'a par des tion les équipes de football des circuit Québec se valent.boqueurs géants et des arriè res habitués à bloquer afin de donner une bonne protection au passeur Sam Etcheverry.En passant, Sam a brillé au ballon au {panier pour les Y.M.HA.Blues ces jours derniers.Ailleurs dans le football, on a annoncé que Hampton Pool retourncra avec les Argonauts de Toronto, ce qui veut blèmes de gardiens de buts.La récente dispute entre les époux Sawchuk semble indiquer que des Selon les informations que nous | dire qu'il n\u2019y aura aucun change avons obtenues, les Alouettes re ment parmi les instructeurs-chefs cherchent surtout deux choses: du Big Four l'automne prochain, Ladiberte Vous épargnez $20 universités Oklahoma et Alabama.Le nouvel assistant ins tructeur des Alouettes, Ears Whit- \u2014\u2014- ÉCONOMIE SANS PAREILLE ! 44 CLÉS à DOUILLE ÿ et ENSEMBLE d'OUT QUALITE PROFESSIONNELLE ALLIAGE D\u2019ACIER CHROME ET VANADIUM 12 i , LE MEILLEUR CIE TU OR dans 1 - a! 1 00 COMPTANT COFFRE \u201cJUMBO POUR OUTILS , $1 .50 Tomes 2 PIECES, GRANDE QUALITE 10 ANS- GARANTI MANUFACTURIER Eeonom.01 doy containes dun ensemble ne TL J - 2 Téléphone .e vos commandes - a ° LIVRAISON IMMEDIATE Copendant à cause de le grande demande anticipée, nous ADRESSE demandons trois 13) semaines pour compléter toutes commandes.§ NOM DE LA CIE QUI VOUS EMPLOIE 3735 ouest, rve NOTRE-DAME .,.+ Service de 24 heures par jour (dimanche compris) SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPUIS 1920 eullles me loire parvenir us ensemble d'autila 111 morceaux No 117% vol qu'ennencé à 350.85.Clinclus montant fetal 5 C1 Inclus dépôt $ je paierai lo balance $ par semaine ou ives $6 par mols pour éviler mes frais de timbres.Aucune surcharge g of payé en 3% jours.C.O.D.taxe provinciale de I% ou $% sur livraison.7 ' Livres Vis CNP.ta Pm.7% OR EEN REE Err CEERI ECC AR RECS NA RSE POR esl 132 LA PATRIE DU VIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 pr /EAR y [RUDEL Dsremendaires ÇA DEVAIT ARRIVER! La sensationnelle campagne de hockey que le Canadien est en voie de couronner avec un autre championnat est naturellement le principal sujet de conversation autant dans les autres villes du circuit que parmi les chauds partisans du club ici à Montréal et en province, Il nous à été donné tout au cours de la saison d'entendre les commentaires les plus disparates au sujet du monopole qu\u2019exerce le Tricolore sur À peu près tous les honneurs collectifs ou individuels.Sy Le Canadien est dans une #- classe à part.n'en déplaise à.Philippe de Yonkers Watson.Notre bon ami Phil commentait l'autre jour en ces termes les succès du Canadien: \u201cCe n'est pas que le Canadien soit aussi bon qu'on pourrait le croire ©, de dire Philippe.qui ne manque jamais une occasion de faire par- fer de lui.\u201cC\u2019est plutôt qu'il est chanceux ! \u201d Et alors qu'un journaliste new- yorkais lui demandait si l'on pou- Vvait comparer le Bieu Blane Rouge aux Yankees, il répondit avec Un flair étonnant pour le rebondissement de sa déclaration dans les journaux montréalais: \u201c Non, parce que les Yankees, eux, ont un bon club\u201d.Nous avons la forte impression que Philippe de Manhattan Watson se moque un peu des scribes new-yorkais.L'éminent diplômé du Collèze Laval sait bien en son for intérieur que le Tricolore aligne cette année l'un des plus puissants clubs de l'histoire et que ce n'est pas la chance qui a été l'atout principal dans ses succès.Le rusé il sail aussi que les Journalistes de New-York ne sont pas des experts de hockey comme ils le sont au football ou au base ball; alors il se permet de leur asser un p'tit Longueuil de temps, autre et il devait rigoler intérieurement quand il a vu les journalistes de la métropole amé- Ticaine prendre note judicieusement de ses remarques pour les lancer ensuite sur les services de presse qui desservent Montréal.\u201cJe peux voir d'ici la téte que feront les journalistes montréa- lais, de penser Philippe.\u201c De toute façon, je ferai parler de moi!\u201d Dont acte.l'hil, tu as Téussi.Le patron de Philippe est le général John Reed Kilpatrick et c'est ce distingué personnage qui émettait l'opinion suivante récemment: \u201cLe Canadien de cette année est le meilleur club de toute son histoire \u201d.Muzz Patrick.qui est aussi supérieur À Philippe ji dans l'echelon des postes au Madi- | son Square Garden.faisait remarquer de son côté\u201d * Certains joueurs du Canadien actuel se raient médiocres avec d'autres équipes, mais dès qu'ils endossent l'uniforme bleu blanc rouge.on dirait qu'ils se transforment et qu'ils s'améliorent au contact des grandes vedettes de ce clu \" Ne trouvez-vous pas qu'une telle déclaration ressemble étran gement à celie qu'on faisait au sujet des joueurs d'un certain club de la ligue Americaine de baseball établi a New-York?Le Canadien dépassera en fin de semaine le grand total de 200 buts enregistrés par ses joueurs et s'acheminera sûrement vers uf nouveau record de la ligue Nationale pour une saison.H était un temps ou un total individuel de 20 buts par saison représentait un exploit pour un joueur, un peu comme un lanceur qui accumule 20 victoires; mais tout cela est changé maintenant.et c'est le Canadien avec ses Richard, Geoffrion, Béliveau et Moore qui a tout changé cela.Aujourd'hui.un total de 20 buts est presque une marque de mi- saison.Monsieur Hockey.avant qu'il ne soit blessé, avait lui- même compilé 11 buts en 14 par- tics; un joueur comme Donnie Marshall.qui, somme toute, n'a pas été établi sur une seule et méme ligne toute la saison et qui a un peu fait rôle de joueur d\u2019uti- Marcel Bonin est rendu À 14, à 14 , se peel Guy Gendron, l\u2019homme de Et le Tricolore a compté jusqu'à date, depuis le début de la saison, 114 blessés qui ont manque un ison e de plus de 120 parties! Et ces con lance e blessés n'ont pas été des joueurs de deuxième ligne, mais les meilleurs de tous.La question qu'on se pose au- Phil Watson En 1955.alors que le Canadien souffrait d\u2019une pénurie de bons | ailiers gauches, la direction de l'équipe a décidé de donner un essal à ! Jean-Guy Gendron, des Reds de Providence de la ligue Américaine.| jourd'hui est la suivante: © MoN : à sa dernière joute dans l'uniforme des Reds, Gendron a subi une Dieu! Qu'estce que ça aurait fracture d'un poignet.Conséquemment.le Tricolore s'est désintéressé donc été s'il avait fallu qu'aucte et, le printemps suivant, les Rangers de New York ont acheté son des joueurs du Canadien ne fût blessé cette année?La saison aurait pris fin à Noël!\u201c Et le ) \u20ac Sicur Philippe de Triboro Watson travailleur infatigable, appelle ça de la chance ! Nous, lorsque les New-Yorkais sont c'est ce que nous appelons de contrat de Providence.l'humour philippin.mon cher compagnons de ligne.En somme, Watson ! Phil Watson.Oui, il fallait que ça arrive\" Quand un club, que ce soit au droit.Au début de la saison, Guy baschall, au hockey, au football Dave Creighton et Canulle Henry.ou dans tout autre sport.devient tellement puissant qu'il n'est plus même un match pour les autres équipes du circuit, on entend les! loups crier: \" Démembrez cette équipe.ça nuit au sport d'être jaussi fort! \u201c Nous n'avons jamais compris\u2018 cette attitude.N'est-ce pas l'ambition ultime de tout club de former la meilleure équipe possible pour tenter de décrocher tous les honneurs?N'est-ce pas là la fin de toutes les compétitions profession nelles?Alors quand un club reussit à grouper une organisation aussi puissante qu'elle fait honte au reste du circuit, doit-on le lui reprocher ou ne devrait-on pas plutôt tenter de l'imiter ?Et d'ailleurs la formidable puissance du Canadien at» Toe à « a son équpe c : coatit qui ia te so carwi a durant ne carriere de jousur, Blake ra jamais été un Homme a acopter la deface prilosophiquement, Sa grano\u201d ambition, dans chaque part» ou il jouait, était de trio pter, et il à su communiquer cette attitude a ses joueurs Qui,\u2019 malgré les absences pro- tongees de Maurice Richard.Jean Béliveau, et enfin Bernard Geoffrion, sans compter les b'æ,sures de moindre gis- «ta dont plusieurs autres joueurs ont été victimes, ont cont nué de n'anifester l\u2018éner- ge dun club qui bataille dans uae série finale pour !» coupe Stanley, % les Canadiens ont domi ve toute la saison malgré tous leurs accidents, Tor Blake rmurite sa part de créa! av\u2018ant que tous ceux qui ont réussi à tenir le coup sans blessure grave jusqu'ici.Per sonne ne puurra jamais fret Yiser jusqu'a quel point Blak- 8 contribué à maintenie le moral du club, et commen\u2019 son ambition de vaincre » Ade aux surcks du club.-30- "]