La patrie du dimanche, 23 février 1958, Édition finale

[" 23 février 1958 be maitre autel de l'église Notre-Dame représente le sacrifice de Jésus-Christ avec ses figures et ses prophéties.Toutes ses statues sont des chefs-d'oeuvres de la sculpture, dus au ciseau du maitre Bouriché d'Angers.Tabernacle et autel sont de bois précieux.Le choeur de la Fait $5 ALL NITY DU = TT TT | Li 3 i LE GROS SPOUTNIK U.satellite qui inquiète les compagnies d'aviation bien plus que les jouets que les Russes ont fait virevolter autour de la planète c'est le TU, que le premier ministre Khroutchev tint à baptiser lui-même et qui fut une surprise, comme le Spoutnik et le Moutnik, à l'occasion de l'anniversaire de la révolte russe.Le Tupolev 114 est un avion de transport révolutionnaire à turbopropulseur dépassant par la taille et la puissance tous les autres apporeils commerciaux octuels.|| est le géant de l'Aéroflot, nom de lo compagnie contrôlant toute l'aviation non-militai- re de la Russie.|! peut transporter 170 passagers sur les trajets ordinaires entre Moscou, Londres, New-York Tokio.Et un jour vers la lune La Russie ne s'en cache pas.Elle vise à la suprématie des airs.Ce n'est qu'à ia fin de 1956 qu'elle innova dans le domaine du transport aérien por l'introduction de nouveaux aérobus réactés.Le premier TU du nom de l'ingénieur Tupolev: ne portait que cinquante passagers.Le dernier doit consommer cependant une quantité énorme d'essence comparé à l'aérobus français \u201cCaravelle\u2019 de Ja même capacité.On ne s'explique pas la différence.Sauf qu'il peut décoller avec un seul moteur.2 \u2014 ET L\u2019AVION interstelloire?Ces deux savan- turiers ont l'oeil sur ces bonbonnes d'oxygène et d'acide carbonique du navire de l'espace.l'oxygène per.mettro aux pilotes de respirer et un apporeit éliminera_immé- digtement l'oci- de carbonique dégagé par lo respiration A.A h Rye NOTRE PHOTO DE LA PAGE 1 Le première chapelle dédiée à Noire-Dame fui érigée à le Pointe-d- Calllières on 1642 of remplocée wn en après por une ovive do cherpente.En 1634, 3 fallait ogrondir l'édifice de novveus ot le transporter à côté de l'Hépitol, rue Soint- Pod.En 1672 on commença lo construction d'une grande église qui Fui terminée en 1678 ar la Place d'Armes.En octobre 1023 on posmil les fondation de l'église actvelle qui fut ouverte le 7 juin 1829.Les tours furent ojoutées de 1840 & 1046.Elles ont 227 pieds de hawt.On occide & lew sommet por wn escalier de 229 merches Calle de l'est contient dix cloches donnent des notes de, ré, mi, fe, aol, le, al, de, ré, mi.Le gres bourdon, coulé à Londres, fut posé «an 1847, Le nef à 220 piade de long, 69 de large at 80 pieds de hoot.Elle post conti dix mile porsemes.Les murs ent ciny péade d'épois.Les vitraux, couvre de Francis Chignet, de Limoges, furent inctuilés en 1930 ot 1931.Ns reconciivent bas premiers temps de Je Nouvelle-France.l'architecte de l'église octuae ht w profustunt eméricnin de nom de Jemes O'Donnell, qui s0 convertit ef dent le corps ot intumé dans les coveme de le crypte.2 LA PAIRIE 23 février 1958 253 _ \u2014_4 44° 2 2] » aa as 99 oo ~~ o = il Tm Te.Pt - + \u2014_\u2014 A en cc Les lignes aériennes ont établi en 1957 un nouveau record.Elles ont transporté 87,000,000 de passagers qui onf parcouru en moyenne 585 milles.C'est comme si on faisait faire le tour du monde à deux millions de personnes.On prévoit que le nombre des voyageurs sera en 1958 bien supérieur à cent millions.Des compagnies offrent maintenant des voyages autour du monde en moins de 80 heures de vol.Les excursions aériennes sont devenues désormais aussi communes qu'autrefois les voyages à forfait par chemin de fer.Une compagnie profite de la morte saison pour offrir aux agriculteurs américains et à leurs épouses un voyage en Amérique du Sud où règne présentement l'été.I n'est plus rien hors de la portée de l'homme.Un hélicoptère dépose les skieurs de Juneau, Alaska, oux pistes de l'ile Douglas et un Sno-cat les transfère d'un sentier à l'autre.T.iN à ae wa INTL La * ee \u2014 LCCPAS6II Ÿ 5, .TE el QUATRE TURBOPROPULSEURS à huit hélices emportent le TU-114, puissant de 48,000 CV et copoble d'une vitesse de 1,000 kilomètres à l'heure en croisière.L'appareil est muni d'un téléphone intérieur, de deux cuisines et d'un restaurant.Le couloir central est flanqué de trois sièges de chaque côté.Deux hélices supersoniques à chaque moteur tournent en sens inverse, Le fuselage est à deux ponts, à deux rangs de sièges.LA Grande-Bre- tagne et la Russie vont inaugurer un service Londres-Moscou ou cours de l'année.Un accord en ce sens à été signé au Foreign Office entre M.David Ormsby- Gore, ministre d'État pour les affaires étran- pères, et le mo- réchal Pavel Zhi- garev, chef de l'aviation civile pour la Russie. | LAr Sn.> y Vina » NS \\ NE 7 \\ Tg \\\\ | À al 4, OT =, By Éd .gontes é hw IND et gants de tricot.dans le monde entier \\Jofeam \"Saree et\u2019 = Quatre lormah 25: 49.BS¢, $1.35 D LA PATRIE 23 fever 1958 - iS 3 LA GRANDE VOYAGEUSE vo souvent au-devont du soleil Quelques he: d vol et hop! le printemps est là à lo main.Yu 3 J < \u2014 Jud = i} DIE SS oo SOR SO es, i $i A aida 5 SN BABY A : OWDER Fragile.AERA Bolen 2 ; = AAR a 0 Lea # traiter aux ptits BABY Z NS IL - AA UN soins Johnson Hogi, CELLES qui se préparent à en 2 re re un voyage, sur l'eau, le > feraient bien de se vétir cha: d ement.me Q are ou refroidissement, om LA PATRIE 23 février 1958 7 ug L.golf est vn sport magnifique, mais plusieurs adeptes déplorent sa courte saison.Evi- demment, certains richards ont les moyens de le pratiquer en Floride, en hiver.Une invention moderne a permis aux amateurs de ce sport de continuer leurs activités à Montréal, même en hiver.En effet, les écoles de golf intérieur sont devenues populaires depuis quelque temps.Plusieurs installations comprenant filets, tapis de potting et matelas de chipping ont été montées pour le bénéfice des golfeurs.Trois centres canadiens-frangais, I'lmma- culée-Conception, la Palestre Nationale et l'école de golf de Jules Huot, vont bon train dans la métropole.Charlie Giraldeau est en charge de l\u2019école de golf de l'immaculée-Con- ception, Germain Périard, Marc Biron et Jack Archer, de celle de la Palestre Nationale, et Jules Huot et Jean Giroux, e celle qui porte le nom de notre professionnel de Laval.L'abonné de l'un de ces endroits peut recevoir des leçons du pro attitré et pratiquer tous les bâtons qui décorent un sac de golf.Un filet spécial est aménagé pour le chipping et un tapis de potting est destiné au maniement du bâton.Selon les professionnels, ces écoles de golf permettent aux golfeurs de se tenir en condition et d'améliorer leur jeu.!l est certain que le commençant ne sait pas si sa balle se dirige vers la gauche ou la droite, mais le professeur s'en aperçoit d'après le \u2018\u201cswing'\u2019 de l'élève.Un habitué du golf possède un sixième sens pour connaître la direction de sa balle même si cette dernière s\u2019arrête dans un matelas situé à une quinzaine de pieds de l'opérateur.Depuis que les os de ce sport pratiquent le golf intérieur, le calibre de jeu des Canadiens s'est sensiblement amélioré.Nos golfeurs ont fait honneur à leur pays depuis cette innovation dans les divers tournois.par Jacques BARRETTE & LA PATRIE 23 février 1958 ote AE pr ÉCOLE DE GOLF DE JULES HUOT: le grand maître des professionnels canadiens- français, Jules Huot, à gauche, explique une théorie du golf à Marcel Pigeon, ou centre, et Jean Giroux, à droite.Marcel est professionnel non oftitré 3 un club de golf et Jean est assistant de Jules à l'école de golf et au club de Laval-sur-le-lac.IMMACULÉE-CONCEPTION: le révérend père Marcel de lo Sablonnière, à droite, reçoit les conseils avertis du professionnel de golf, Charlie Giraldeau.À l'arrière-plan, le matelas qui sert de cible oux golfeurs.Palestre Nationale: les professionnels Marc Biron, à gauche, et Jack Archer, à droite, discutent de potting.Dans quelques instants, la balle se dirigera vers un des quatre trous qui sont devant eux. Il existe un gruau » \u2014\u2014 différent.Le gruav Ogilvie \u201c \u2014\u2014 ye \u2014 Mw.ane enrichi de protéines de blé vous suggère ces appétissantes B , Técettes préparées avec le gruau instantané.J! N'hésitez pas à servir souvent du gruau instantané Ogilvie au petit déjeuner avec de la crème et du sucre ou autre garniture \u2014 ou encore cn l'accommodant selon l'une de ces délicieuses recettes NOUVELLES FAÇONS DE SERVIR LE GRUAU INSTANTANE OGILVIE Décorer un plat de gruau instantané d'arachides au caramel finement hachées et servir avec de la crème glacée.Recouvrir le gruau instantané de gur- mauves miniatures et mettre au four cn laissant griller quelques minutes.Scrvi avec crème glacée.Un rien de vanitle rehausse le goût du gruau instantané.Servir, comme à l'ordi- faire, avec crème et sucre.Mélanger de la noix de coco hachee avec des pelures d'oranges räpées et cn décorer le gruau instantané.Servir, comme à l'ordinaire, avec crème et sucre.at\u201d PAIN À LA VIANDE PAIN 1 oeuf bartu HA cuillerée à thé de set Là de cuillerée à thé de poivre YA boîte de sauce aux tomates de 8 a: 113 lbs.de boeuf haché 1 tasse de gruau instantané Ogitviv ! oignon (grosseur moyenne) haché SAUCE A boîte de sauce aux tomates de & 0: 2 cuillerées à soupe de vinaigre 2 cuillerées à soupe de moutarde préparée 1 tasse d'eau 2 cuillerées à soupe de cassonade OU mélasse Mélanger l'oeuf battu, le sel, le poivre et 1A boîte de sauce aux tomates.Ajouter le boeuf.le gruau instantané Ogilvie et l'oignon haché et bien mélanger.Placer en forme de pain dans un plat peu profond et faire cuire dans ur four à 350°F.Lorsque le pain commence à cuire, préparer la sauce en mélangeant tous les ingrédients.Verser la sauce sur le pain et continuer la cuisson pendant ! à 1'4 heures.Aroser de temps en temps.CROQUETTES AUX POMMES 4-5 pommes de grosseur moyenne 1 tasse de gruau instantané Ogilvie 1 tasse de cassonade % de tasse de farine Ogilvie 4-usages 14 cuillerées à thé de cannelle % de tasse de beurre Peler les pommes et couper en tranches très minces.Placer les tranches dans un moule graissé de 12\u201d x 8\u201d x 2\u201d, Mélanger le gruau, la cassonade, la farine et la cannelle, Ajouter le beurre à l'aide d'un couteau.Couvrir les pommes du mélange et cuire dans un four à 350°F pendant 35 à 40 minutes, Servir chaud avec de la crème.Quantité: 6 à 8 portions, Peut aussi se servir Froid, VA PATRIE 23 fevrier 1958 4 Ouast a retrouvé le sourire D.quinze jours qu'elle était revenue à Londres, l'actrice suédoise n'avait pu retrouver le sommeil.Les tragiques événements qui avaient marqué son départ de Rome où elle avait laissé Rossellini et ses enfants la hantaient jusque dans les brouillards de Londres.Les longues et harassantes séances du studio l'arrachaient momentanément au cauchemar mais le soir venu dans la chambre de l'hôtel où elle se retrouvait seule avec ses pensées la mème idée fixe lo reprenait.Les femmes de chambre l'entendaient soupirer et marcher pendant des heures de long en large dans son appartement de l'hôtel Connaught.L'aube la retrouvait plus fatiguée encore que le soir où elle était rentrée croyant trouver dans sa lassitude l'oubli momentané.Hélas elle ne pouvait fermer l'oeil bien qu'elle fût accablée de sommeil et les nuits blanches succédaient aux insomnies.Si bien qu'éveillée elle se sentait comme une somnambule.C'est Roderick Mann, chroniqueur du \u201cSunday Express'', qui nous raconte la résurrection dont il fut témoin.Invité par l'acteur Cary Grant à diner en compagnie d'Ingrid, il reçut la confidence de l'actrice: \u2018Je tombe de sommeil, dit-elle.Je n'en puis plus.\u201d 10) LA PATRIE 23 février 1958 Margaret Mercier, 19 ons, fille de M.et Mme Robert B.Mercier, de Ville Mont-Royal, foit partie dv Royol Ballet de Londres qui novs u récemment rendu visite.Elie o étudié la donse & Montréal avant d'aller parfoire ses études dans lo métropole anglaise.Cette photo fut prise alors qu'elle était petit rat.LE THÉ, coutume so- crée pour les Angluis.Cing heures sonnent lo détente générale.Cary Grant se conforme à la tradition pendant l'entr'acte du film \u201cIndiscreet\u201d qu'il est en train de toumer à l'opéra de Covent Garden, en compagnie de la co-vedette du film, Ingrid Bergman, et de deux danseuses du Ballet Royal, Margaret Lee ef Bren- do Bolton, à droite.Grant s'offrit alors à détendre ses nerfs exacerbés.\u201cIl n'y à qu'un remède, dit-il, à votre mal.Le rythme.\u201d Il prit alors dans ses mains la main de l'actrice et se mit à lui frictionner le poignet en l'effleurant à peine toui en plongeant son regard magnétique dans celui de l'actrice.Tout est dans le rythme, répétait Gront.Tout provient de lo façon dont on a été bercé étant bébé.Si Grace Kelly, por exemple, a réussi tout ce qu'elle a entrepris, c'est que sa nourrice l'a convenablement barcée lorsqu'elle était petite.Je crois que chacun se forme comme on façonne une statue.Si l'on travaille ardemment à devenir beau et heureux pour le reste de la vie, on le sera, Malgré les doutes énoncés par Ingrid, la leçon d'auto-suggestion opérait insensiblement pendant que les trois interlocuteurs échangeaient leurs impressions.L'actrice confia qu'elle ne retournerait jamais en Suède à couse des critiques dont elle est l'objet.|| en est de méme de Garbo.\u201cL'Italie, dit-elle, est le seul pays, où je sois heureuse.Les ltaliens ciment les enfants.Rossellini embrassait tous les petits pouilleux qu'il rencontrait dans la rue.\u201d A la fin du repas, Ingrid était détendue.\u201cVous allez dormir maintenant?\u201d questionna Grant.\u201cOui, j'en suis sûre,\u201d dut avouer l'étoile. Ce sceau de vérité témoigne des qualités uniques du nouveau Nescafé, le franc café, au goût qui ne ment pas.Chaque délicieuse gorgée, une véritable caresse .Le nouveau Nescafé est le résultat de la formule 19, procédé spécial qui retient toute la richesse du café le plus pur.Nouveau, NESCAFE orale 9 4 le FRANC café, à la saveur caressante Même l'étiquette , est nouvelle LA PATRIE 23 Février 1958 | 1 La ville aux sept portes RO ME était sumommée la ville aux sepi collines.Québec, qui fête son 3500 anniversaire, fut un jour la ville eux sept portes dont quelques-unes sont encore debout.On peut lire dans le rapport de comité des armoiries de l\u2019ancienne capitale que cette ville fut une place forte.L'habitation de Champlain était fortifiée.Plus tard il érigea un fort sur le haut de fa falaise qui domine la place.Ce fortin s'appela Saint-Louis puis Château Saint-Louis.C'est là que résidèrent les gouverneurs de la Nouvelle-France et les premiers gouvemeurs du Canada sous le régime anglais.Ce fut du temps de M.Huault de Montmagny, deuxième gouverneur de la Nouvelle-France (1636-1648), au\u2019on érigec les premières fortifications importantes.Des plans de la ville de Québec dressés en 1600 et 1644 montrent des pans d'une enceinte fortifiée autour de la vitie agrandie.Le comte de Frontenac, gouverneur de 1642 à 1682 et de 1689 à 1698, fit exécuter des travaux considérables et ériger, en 1693, les grandes portes Saint-Louis et Saint-Jean.La porte du Palais, eppolée aussi Porte Saint-Nicolas, fut construite peu après les précédentes.Les premières fortifications reconstruites, édifiées sous le régime anglais, menaçoient ruine vers la fin du XVIIIe siècle.| Elles furent reconstruites de 1823 à 1832.Ce sont elles qui existent encore aujourd\u2019hui.Les portes Saint-Louis, Saint-Jean et du Palais ent été démolles et rebâties plusieurs > fois sous les deux régimes.; Ce fut par la porte du Palais que les troupes de Mentcolm, venant de Beauport, pénétrèrent dens la ville le matin du 13 septembre 1759; elles sortiront par les portes Saint-Louis et Saint-Jean pour rencontrer les troupes de Wolfe, rangées en bataille près des murs de la ville, sur les \u201cHauteurs\u201d\u2019 ou \u201cPlaines d'Abraham\u201d.Le porte Saint-Louis actuelle date de 1873; le porte Saint-Louis a été refaite, la dernière fois en 1938-39; la porte du Palais fut démolie en 1873.La perte Hope, érigée en 1786, av sommet de la côte de la Canoterie, près des Remperts, fut ainsi eppolée d'après Henry Hope, : administratour du Canada en 1786, après le départ de Haldimand.La population de Québec estimait beaucoup Henry Hope: E c'est elle qui denna son nom à la porte consiruite sous sen odminisiration.La porte Hope fut démolie en 1673.Des-pierres qui en proviennent furent remises à - Sir James-Mac/Herson LeMoyner-aveeut of V2 LA PATRIE 23 février 1958 1 = - ' .ab St, _ 1 x ' , \u20ac \u2018 aL5 At ; = i Vi SN : ay - 7 = Fr 24 Pa \" = 7 LL £4 ; AE = = 2% 4 2 à Fame UT \u201c.4 écrivain, en reconnaissance de ses travaux historiques sur la ville de Québec.Les pierres furent transportées sur la propriété (Spencer Grange) de M.LeMoyne, qui les utilisa pour en faire un petit monument commémoratif.Lo porte Prescott fut érigée en 1797, au sommet de la côte de la Montagne et portait le nom de Robert Prescott, gouverneur du Canada de 1796 à 1798.Cette porte fut rasée en 1871.La porte Dalhousie de la citadelle remonte à 1827, époque durant laquelle Lord Dalhousie fut gouverneur du Bas-Canada.La porte Kent fut construite en 1879, en mémoire du duc de Kent, père de la reine - Victoria.\u2018Le duc vint au Canada à la sête d'un régiment, et passa quelques ennées à \u2014\u2014Québec, où l-se rendit populaire.EN HAUT la porte du palais et la porte St-Jean, au-dessous l'intérieur de la porte du palais; ou milieu, dans le rond, la porte Prescoit et la porte St-Louis, extérieur et intérieur; au bas la porte Hope vue de la rue Ste- Famille et à droite ses solides fortifications. La sensation de l\u2019année La bolterine Beryl Grey | | k x Fie À : 3 + y \u2019 J\" of [No remporté tous les honneurs de la .| .in g i , 4 721 soirée lorsqu\u2019au fameux théâtre pi \"| Wr ui VE 2 \u20ac d a Bolshoi, de Moscou, elle à interprété le Lac des Cygnes.Un auditoire de plus de 2,000 personnes se pressait dans la petita salle.Les applaudissements furent frénétiques.Il y eut six rappels.Cette photo la représen- te au moment où elle fait la révérence devant cette foule transportée qui l'acclame.À sa gauche le danseur J.Kondratiev et à sa droite, V.Levashev.Elle o ensuite interprété Giselle à Léningrad puis à Kiev, où elle a cueilli d'aussi amples lauriers.Le rideau de fer s'assouplit.BERYL GREY, une ballerine anglaise, qui 0 réussi à forcer l'admiration des Russes qui sont de difficites connaisseurs dans l\u2019art de la chorégraphie.grande différence.Le nouveau recouvrement Wondersoft sur les serviettes hygiéniques Kotex vous Mmurnit un confort si différent.Ce matériel délicatement tissé n\u2019est pas rude.n'échauffe pas et ne se plisse pas.De plus, vous pouvez avoir confiance en Kotex car vous savez que cette serviette plus touce fournit une absorptivité instantanée et complète.Pour compléter votre confort, ne manquez pa- d'avoir la nouvelle ceinture Kotex.Elle est fabriquée d'élastique tissé qui ne s'enroule pas et possède des attaches spéciales se fermant automatiquement et f n'égratignant jamais, \u2018 Ce n'est pas surprenant si .wy tant de femmes choisissent 4 , Kotex de préférence à toutes : A ~ \u2018 les autres marques.HULL RONDE HE E SONT DES MARQUES DEPOSIES ENREGISTREURS DV NOMBEREY CLANE PRODN 35 LEE LA PATRIE 23 février 1958 1.3 14 PAGE \u201c BLANCHE Splendeurs de l'hiver canadien, du grand silence blanc, de la neige qui poudroie, du vent qui tourbillonne dans lo plaine, des grandes orgues de la tempête qui mugit duns la cime des arbres, des pas qui crissent sur la route immaculée, du ski qui trace son sillon dans la ouate, de la raquette imprimant sa piste quadrillée, des arbres qui s\u2019apothéosent de verglas, du trappeur inspectant ses pièges, des petits oiseaux pareils à des flocons s'ébattant sur le linceul jeté sur la nature morte pour jusqu'à sa sortie du tombeau encore plus resplendissante.LE SKI lui à coupé littéralement l'herbe sous le pied.C'est une importation étrangère, qui instrument d'utilité publique dans son pays d'origine, est devenu chez nous un sport et un amusement bien populaire LA PATRIE 23 février 1958 40 ,; a pois CR N \\ NL y ag 7 a SN a EPEAT Seay oS SPECTACLE joois quohuien.On ne voit plus guère de ces voitures sauf sur la montagne où elle est à lo disposition des amateurs de pittoresque et dans les campagnes où les chemins, de plus en plus rores, ne se prêtent pas à l'auto.\u2014opes = im TREE.Te LT.fs = - PS &- _\u2014 = A KL N'Y AURA bientôt plus troce d'elle.Quelques fidèles amateurs s'achament à la préserver du trépos mais bientôt on ne la rencontrera plus que dons l'extrême nord.Pourtant elle 0 connu des jours glorieux, elle à porté nos explorateurs, nos coureurs des bois et conduit jusqu'au bout du monde des héros comme d'lberville qui ne craignaient pas d'aller porter la guerre a I'ennemi jusqu\u2019a la baie d'Hudson. NOS DEPUTES à Québec ® Cette rubrique, degogee de tout esprit de parti, n'a d'autre intention que de rensesgner le lecteur sur ses dirigeants.du Sacré-Coeur de Ste-Agaths; Si-Hyacinthe of à l'Université d'Otawo (baccalauréat os Arts \u201838); la Faculté de droit de a.ni à Swestshurg depuis 1941.Len 44, à Giroux, fille de feu l'hon.Arthur Giroux, Père d : Andrée, Jean.Fronçois, Suzanne, Pierre, Louise, Louis-Phillppe.Me BERTRAND \u2026.\u2026 sorvons purs ace puisque vor pers, qui fut 1elégraphiste a Ste-Agathe et plus tard (en *30) & Farnham, avelt spouses Bernadette Bertrand, du comté des Deux-Montagnes.Et tous ces Bertrand, soit dit en passant, en palitique, étaient rouges.Le collégien Jean-Jacques manifestait jeune des aptitudes pour le chose ainsi qu'à l'Université d'Offawo, il s'astociait aux organisations miculièrament aux conce: res.H peit part eux pour le trophée Villeneuve à quatre reprises alors 1 de la Société des Débets; à l'Université de Mentréel, du Bloc Universitaire.Avec toutes ses activités, sans le seveir, l'étu- Son association avec un politicien, dès sen edmission au Barreau, ft probablement que le jeune avocat Jean-Jacques Bertrand, s'engagee dans ia voie on sdmission eu Barreau, quel, chel-Hew .Wentrad | Hg \u2018hon.Louis-Arthur légisiatif.L'étude légal han.Gireux était la plus vieille Es) ayart été éleblie en 1892 par Me F.-X.-A.Giroux, père du conseiller légisiatit.Cu dernier movtui en 1945 of Me Bertrand continus seu! le pratique du droit tant criminel que civit.Encere aujourd'hui, Hexerce se profession à Sweetsburg.de Mi alors qu provincial .ou regard perçant et à la voix qui Wobtimi une majorité de mille voix.Il accrvt majorités aux élections svivan- tes de 1952 et \u201856.So victoire contre le cendidat libéral André Gautier, le 20 juin 1956, celncidait avec son 40e anniversaire de nelssance.of d, je loin, fut à hauteur Le dépuié actuel de Missisquoi fui probablement le plus jeune edjoint parte- lorsqu'il fut nommé, en 1954, edisint au ministre des vis que le député doit servir d ame de l'œutre.Vi crot que le mot M.Bertrand es d'un côté et le geuvernement et le fonction \u201cbureaucratie\u201d exclut l'idée 1) ne recule pas devant l'effort pour obtenir co qu'il veut.battre à l'Université d'ONawe alors qu'il fut joueur de rue! ballon au panier.H geuverneur de l'hépitol Brome-Missisquel-Perkins, situé à Sweetsburg et on po de Colemb eu 4e degr Entre les sessions, 1e famille, des voys se province of dans les États de le Neuvelle-Angleterre, eu cours d ses moments de détente; les affaires de ton bureeu d'avecet oi celles de son comté, l'objet de ton activité quotidienne.Suggestions Colligées par Mrs.Dan Gerber (Mère de S enfants) Tout Aut de B a « ~ Les bébés n'ont souvent pas besoin d'étre aussi dorlotés qu'on le croit nécessaire.Ainsi, plus votre bambin s'habituera vite aux bruits domestiques, mieux cela vaudra.Radio, TV, aspirateur ne le dérangeront sans doute pas plus endormi qu'éveillé.S\u2019habituer aux bruits normaux fait partie de cette grande expérience qu'est la vie dans un monde réel.Spécialité du mois (use NOuvEuLE Des Pour LE Diner DE tet) so Ultra-nourrissant et exceptionnellement savoureux, les Diners 3 la fri 1 Viande Gerber contiennent 3 fois plus de viande et beaucoup plus de protéines que les mélanges ordinaires légumes et viande.Cette viande supplémentaire est combinée avec des légumes de choix, pour une saveur nouvelle et de nombreux éléments nutritifs .essentiels.7 variétés en Purée ou pour Enfants: Boeuf, Veau, Ah mi Poulet, Dinde, Boeuf et Nouilles, Poulet et Riz, Foie et Bacon.Les jouets tiennent un grand rôle dans la vie du petit monde et leur choix demande réflexion.e Basez-vous sur l\u2019âge et l'adresse de bébé.Beaucoup de joujoux portent une étiquette indiquant l'âge auquel ils correspondent, ce qui facilitera votre décision.© Assurez-vous que les jouets sont inoffensifs, lavables, trop gros pour être avalés et sans bords coupants.e Prévoyez des jouets variés, mais pas trop nombreux; l\u2019amusement qu'ils procurent est plus important que leur prix! tac-tique des menus Voici quelques trues qui rehausseront les mets de bébé: placez un peu de Jaune d'Oeufs en Purée Gerber sur des légumes verts comme garniture appétissante ou bien, servez-vous-en pour relever ses céréales ou sa formule, pour faire un \u2018\u2018egg nog'' aux plus grands.Les Jaunes d'Oeufs Gerber, riches en fer et vitamine A, sont une bonne source de protéines.culture physique La gymnastique spontanée coups de pieds, tortillements, coups de poings eat un excellent exercice qui contribue au développement de la force musculaire.Un léger \u2018coup d'épaule\u201d de votre part encouragera l'activité de votre trésor.NOUS NOUS OCCUPONS UNIQUEMENT DE L'ALIMENTATION DES BÉBÉS ALIMENTS Gerber POUR BÉBÉS NIAGARA FALLS, CANADA 6 CÉRÉALES « PLUS DE 84 PURÉES ET ALIMENTS POUR ENFANTS LA PATRIE 23 février 1956 15 J C.Terre-Nouve l'ile du Prince-Édouard fut le rendez-vous des premiers habitants du Canado, traitants de fourrures, pécheurs et colons.Elle compte encore des descendants de ces pionniers dont un grand nombre étaient Français et dont les noms sont restés atto- chés à des lieux historiques.Elle s'appela ile Saint-Jean jusqu'à lo prise de Louisbourg par les Anglais sous Wm Pepperell.Certains noms ont été défigurés comme Belfast, formé de deux noms français \u201cbelle face\u201d, vocable déterminé par lo beouté du panorama.Cap Traverse était situé sur un resserrement du détroit où des bateaux permettaient de passer d'une rive à l\u2019autre.Un transbordeur, baptisé du nom d'un premier minis tre canadien, Borden, remplit l'office d'un bateau passeur.Cardigan portait jodis le nom de Trois-Rivières.La rivière aux Crapauds donna son nom à Crapaud.L'ile au Foin est devenu Fullerton's Creek.Gaspe- reaux est le nom d'un petit poisson que l\u2019on prend dans les paroges.Le hameau ne porte ce nom que depuis 1830.Marie est le nom d'une rivière et d\u2019un village.Morel tire son nom de Jean-François Morel, natif de Saint-Malo.|| était l'époux de Marie-Josephte La Garenne.16 LA PATRIE 23 février 1958 \u2018La plus petite CITY 1 LE PHARE dont les appels lugubres dans la tempête ou l'obscurité dirigent le pêcheur ou le navigateur en lieu sûr Naufrage, nom d'un étang et d'un ruisseau, rappelle la perdition d\u2019un navire françois.Une rivière a nom Pierre Jacques; une anse, Havre au Sauvage.Souris désigne toujours le Havre à la Souris.Saint-Louis est peuplé presque exclusivement d'Acadiens.Saint-Pierre est devenu St.Peter's Bay.rappelle le colonel Augustin Cove Augustin Prévost; Abram Village, le colon Abraham Arsenault; De Roche Point, un pionnier de 1798, La capitale elle-même, Charlottetown, s'ap- Joseph de Roche.pela successivement Port Lajoie ou Port La Joye ou Port Joy.L'une des figures les plus pittoresques de la population acadienne, le journaliste W.À.Gaudet, vient de prendre sa retraite après avoir collaboré pendant cinquante-trois ans ou \u201cPatriot\u2019\u2019, de Charlottetown.Gaudet entra au service du quotidien du soir en 1904.il ven- LE PESAGE du poisson sur un quai privé.Les gouvermements voient maintenant à ce que les travailleurs de lo mer reçoivent une juste rémunération de leur dur travail.dait des abonnements en parcourant l'île à bicyclette.Il devint président de la compagnie en 1955.En septembre dernier un incendie détruisit l'immeuble du journal et Gaudet, incapable de trouver un nouveau site, vendit son journal à un ex-concurrent, le \u201cGuardian\u201d.Le gouvernement de l'ile a aménagé un parc national au- id ps A075 tour de la maison de Mme Ewan Macdonald qui, sous le nom de Lucy Maude Montgomery, a chanté son ile natale dons un roman \u201cAnn of Green Gables\u201d, qui a été traduit en plusieurs langues, notamment en fran- ¢ais, comme plusieurs de ses autres ouvrages, et qui a été adapté deux fois à l'écran.Mme Macdonald, décédée à Toronto, en avril 1942, était née à Clifton.Son corps a été inhumé près de la petite école qu\u2019elle avait fréquentée enfant, dans le cimetière de Cavendish.Des milliers de personnes y viennent chaque été de toutes les parties du monde pour s'y recueillir.L'année 1958 marque le bicentenaire de la dispersion d\u2019environ 5,009 Acadiens de l'ile.Un grand nombre de Français émigrèrent dans l'ile après l\u2019établissement de la domination anglaise sur le continent en 1713.À l'été de 1758, lord Rollo s'amene à l'île avec cinq vaisseaux de guerre et 500 soldats.Ordre lui avait été enioint de déporter toute la population et de fout détruire.Le nombre des proscrits était d\u2019environ 3,500.L'ile du Prince- Édouard redevenait déserte.Six ans après, le capitaine Samuel Holland et une équipe d'ingénieurs, venus faire l'arpentage de l'ile, n'y trouvèrent qu'une trentaine de familles cachées dans les bois et réduites à la plus extrême misère, ainsi que les débris des anciennes habitations, dont deux églises, quelques scieries ef meuneries et 12,000 acres de terre défrichée par les Acadiens de 1720 à 1758 et arrivée de leur sueur.Leurs descendants vont, à l'été, commémorer ces événe- ments qui rappellent Lidice et pour lesquels il n\u2019y eut point de Nuremberg mais que le tribunal LA PLATE-FORME sur laquelle les pêcheurs font sécher leurs filets.Les coisses à claire-voie sont les cages à homard.Lo saison de pêche s'étend de mai à octobre.LE NETTOYAGE de lo morue ou quai de la coopérative.Chacun possède so barque, foit sa pêche mais on nettoie en commun le poisson et l'on partage les profits.UN VILLAGE de pêche typique de l'He du Prince- Édouard: North Rustico.Il s'avance le plus loin qu'il peut dans cette mer dont il tire la majeure partie de sa subsistance, après l'agriculture .et le tourisme.LA PATRIE 23 février 1958 17 DON DE LA SUEDE ç |humanité Marianne Hermasson, modele pour couturiers et pin-up IN LA PATRIE 23 février 1958 cours des ages Pstigurant le role de la femme dans la Rédemption, l'antiquité vouait à celle-ci un véritable culte comme en font foi les découvertes que ne cessent de faire depuis cent ans les préhistoriens.On s\u2019est demandé si les artistes du temps qui nous ont laissé leurs oeuvres enfouies dans les cavernes peignaient la femme telle qu'elle existait à leur époque ou telle qu'ils la voyaient.Or ils la représentaient toujours grasse.En quoi ils n'avaient pas tout à fait tort même si nos canons exigent qu'elle soit svelte.Qu'on se réfère aux modèles de Raphaël ou de Rembrandt.La ligne haricot ne leur disait rien.Seules les Tanagriennes font exception à cette règle générale.Dans le savant bouquin qu'il vient de publier le savant français Henri Breuil nous donne une sensationnelle vision des gravures et peintures de 90 grottes connues dans le monde.Un autre spécialiste de la préhistoire, M.Yonnel Rappaport, a appuyé dans une conférence à l'école d'anthropologie de Paris sur le rôle merveilleux attribué à la femme à l'ère primitive.Les paléontologistes s'étonnèrent d'abord des formes rebondies des va LA Did YES GISELA GRIFFEL, une étoile du chant allemande, photographiée au cours de son pussage è Londres où elle paraissait à la TV.Elle est également femme d'affaires.Elle posséde une ferme de vison dons laquelle elle étève 2,500 de ces précieux petits animaux.Elle ne porte pas de manteau de vison cependant.Cela lui poroitroit ôter lo chemise sur le dos d'un omi, JANET BURT, 21 ons, une blonde, photographiée dans les Bains Thérapeutiques Aerotones à l'occasion de l'ouverture des thermes du Lambeth Council.Une centaine de reporters et de photographes étoient sur les lieux.modèles des premiers artistes.Sculptées dans l\u2019ivoire de mammouth ces vénus offraient des développements anormaux.Le plus beau spécimen de ces reliques aurignaciennes fut exhumé à Lespugue.L'obésité qui intriguait les préhistoriens séduisit aussi les endocrinologistes à cause de la ressemblance de ce type avec certains des spécimens des races africaines.L'anatomie comparée a permis de constater une évolution vers des for- Janet est un mannequin.mes hypertrophiées.Cette stylisation symbolisa la maternité.Au temps où tout était mystère pour l'homme, rien d\u2019étonnant que les artistes se soient inspirés du rôle miraculeux de la femme.Elle seule donne lo vie.Elle est une sorte de divinité.M.Rappa- port parle du cuite de la déesse-mère et il affirme que depuis l'aube du monde elle reste l'éternelle souveraine qui gouverne les dieux et les hommes et raffine leurs moeurs.QUELQUES-UNES des finalistes ou tournoi pour le choix de la Reine de lu lumière tenu récemment au Lyceum de Londres.L'ÉTOILE Susan Beaumont, de lo troupe Rank, au timon du dernier cri en fait de croiseur de luxe, le \u201cMonaco\u201d, à l'occasion du Salon noutique tenu à l'Olympia sur les bords de la Tomise.DONNE AU NEZ ENRHUME [ETL TTN (TR 3 CONSEILS POY R CHASSER LES BOUTONS PAR LA PERSONNALITÉ CLEARASIL DU MOIS NOUS A PAT FERRER, cn CW Heme Beek High Sek â Voies la très popolaire Patrice Ferrer et quelques amis.l\u2019at a été une des meilleures élèves du cuurs d'économie ménagère.En outre elle adore la musique, la danse, : à nage.le thédtre.Réceptionniste duns un bureau où elle voit beaucoup de monde, sa peau doit être impeccable Da Cent: \"Liu blure d'œufs aux médicaments, j'avais tout essayé en rai.Une amte m'a conseillé le Clearasil.Az \u201ceat à C\u2019learazil que je dois ma peau East Moriches.Long Inland, NY nette dau jourd hut.FILLES of GARCONS CANADIENS Votre expdrience peut-elle PREC Des millions de filles et de garçons prouvent que.CLEARASIL, Formule médicementeuse scientifique CHASSE LES BOUTONS Couleur de peou masque lex boutons pendant qu'il agit.CLEARASIL met fin à la gêne causée par les boutons, donne une peau nette, une apparence plus séduisante.CLEARABIL est efficace car il renferme les médicaments uctifs de coûteuses ordonnances Pourquei Clesrmsil ogit-ll vite?Son action \u2018\u2019kératalytique\u201d et antiseptique pénétrante arrête la croissance des bactéries produisant Jes boutons.CLEARASIL \u201cdessdche\u201d les boutons en supprimant les graisses qui favorisent leur formation.Des essais cliniques démontrent.que Si le merveilleux soulagement opporté par le Cleorasil, qui © foit disparoitre vos boutons vous incite à le faire cornaitre, rez-nous ce que le Clearasit a fait pour vous en joignant une photogrophie de vous récente fou un bon instantané de près) Vous serez peut-être notre prochoine PERSONNALITÉ CLEARASIL du MOI Ecrivez: Clearasil, Dept AG, 429 St Jean Baptiste St, CLEARASIL améhore nettement un grand Montréal pourcentage des cas.[I doit réussir dana votre cas ou votre argent sera remboursé , Achetez CLEARAS.aujourd hui 6% :tube OFFRE SPECIALE: Vous reer économique 81.14.[ans toutes lex pharmacies.Le médicament contre les boutons le plus vendu ou Corode.St Jean Baptiste Kt.trési Offre valable jus an 15 aveil 1958 VA PATRIE 23 février 1958 1\u2018 Diix-neut ans se sont écoulés depuis la tenue de la dernière exposition universelle à New-York.Une guerre a eu lieu entre temps.Elle a pris fin sur la première explosion atomique.La prochaine exposition de Bruxelles établira le bilan des progrès de l\u2019humanité depuis 1939.Elle durera du jeudi 17 avril au dimanche 19 octobre 1958.La suivante n'aura lieu qu'en 1964.Le Palais international de l'Art étalera les réalisations des cinquante dernières années.Cette dernière exposition aura lieu du 18 avril au 21 juillet.Du 8 août au 19 octobre se déroulera Je panorama des chefs-d'oeuvre de l'homme depuis la découverte du feu jusqu'à la libération de l'énergie milliardaire de l'atome.La Belgique qui reçoit plus de cinquante nations, sens compter les organisations internationales, reconstituera ce qu'elle était à la belle époque de 1900.Plus de 200 palais et pavillons illustreront les progrès de l'humanité et la cité de demain, notamment dans les domaines de l'électronique, de l'automation et de l'énergie atomique.L\u2019Atomium, haut de 300 pieds, symbolisera l'exposition de 1958 comme la tour Eiffel symbolisa celle de 1889.Il affectera la forme d'un cristal de métal agrandi de 150 milliards de fois.Le Palais de lo Science fera le compte des découvertes dans la chimie, la physique nucléaire, la biologie, etc.Le Jardin des Quatre-Saisons nous fera voir les conquêtes des botanistes dans le monde pacifique de la végétation du Moyen Âge à nos jours.St ame FRY Say Ge BRUXELLES et ses trésors la capitale de lo Belgique s'apprête à recevoir des millions de visiteurs à l'occasion de son exposition universelle, avant de devenir, s\u2019il faut en croire la rumeur, lo copitale de la Fédération des poys d'Europe occidentale.Ci-dessus le monument à Léopold ler dans le parc de Laeken.Tout près se trouvera l'entrée principale de l'exposition où tous les chemins mèneront.DO LA PATRIE 23 février 1958 LES PRINCIPALES rues commerciales convergent vers la Grand'Place où se trouve le célèbre hôtel de ville de pierre brodée.L'ÉGLISE Sointe-Made- leine, à part sa fogode, est toute enceinte de boutiques de bijoutiers, d'horlogers et d'orfèvres.L.section des attractions ménagera aux visiteurs une surprise.Îls pourront se payer la primeur d'un voyage à la lune dans une fusée à réaction dans les conditions mêmes qu'affronteront les premiers voyageurs de l'espace dans un avenir qui n'est guère éloigné de nous.Les coutumes diverses, les traditions et les créations de 50 nations seront explicitées dans des pavillons à l'ornementation architecturale d'avant-garde qui exprimeront leur conception du bonheur et des moyens jugés les plus propres à l'actualiser.Elles auront ainsi une occasion unique de se connaître et de mieux se comprendre.Chacune aura sa journée nationale à son choix au cours de l'été.D'avril à octobre se succéderont sans relâche des festivals internationaux: 13 au 20 juillet, rencontre internationale d'orchesires de jeunes musiciens; 5 au 10 octobre, journées internationales de musique expérimentale; musique de jazz, 4 mai, formations belges; 22 juin, journée des États-Unis; 28 septembre, journée européenne; 2 au 9 août, festival international de théâtre universitaire; 21 au 25 avril, compétition internationale du film expérimental; festival mondial de film, 20 au 27 mai, courts métrages; 30 mai au 13 juin, longs métrages; 12 au 18 octobre, confrontation des meilleurs films de tous les temps; fous les samedis et dimanches, festival des concerts des Sociétés de musique belge; étrangers, les autres jours; ler mai, manifestations à l'occasion de la fête du fravail; 15 et 16 mai, rallye international des ancêtres de l'automobile; 24 mai, gala des ailes; 29 mai, rallye des vedettes; 14 juin, excursion des vedettes en Belgique; 15 juin, gala des vedettes; 13 et 14 juillet, fêtes militaires belges; 20 et 21 juillet, manifestations à l'occasion de lo fête nationale; ler août, gala de la chasse; 16 août, festival de la Fédération mondiale des auberges de la jeunesse; 7 septembre, journée des géants; 21 et 27 septembre, coupe Gordon- Bennett; 18 octobre, bal de clôture.Et maintenant à 1964.AU FOND d'une cour quelconque ce restaurant couru por les meilleures fourchettes bruxelloises.On a conservé avec un soin jaloux le cachet de cet ancien couvent de lo fin du l6e siècle.\u201cÀ L'IMAGE NOTRE-DAME\u2019, enseigne moyenndgeuse d'une petite échoppe blottie au fond d'une courette du seirième siècle.LA PATIIE 23 févrise 1958 21 FROMAGE BLEU: originaire de France, Veiné de rainures bleuâtres .- .appartient à la même famille que le Roquefort.le Gorgonzola, le Stilton.Il possède une texture friable et une saveur salée qui donnent un goût doux, appétissant et une saveur iquante qui plaît ala langue.Se présente en portions enveloppées de papier d argent, ou en boules de 6 pouces.Conservez-le enveloppé et dans le réfrigérateur.Comme tous les fromages, il est meilleur avec Ritz! CAMEMBERT: onginaire de France.Un délicieux fromage de dessert.à point.Sa couleur blanche, sa texture crémeuse, à laquelle s'ajoute la croûte mince, brune, comestible.Une saveur riche et aromatique.Il se conserve enveloppé et dans le réfrigérateur.Servez-le à la température de la pièce, sur des biscuits soda Ritz.Les biscuits soda Ritz de Christ lent une texture croustillante incorporée par la cuisson q' conservent délicieusement même lorsqu'ils sont recouverts de n'importe quelle sorte de fromage\u2019 CHEDDAR: originaire d'Angleterre .et maintenant le fromage le plus populaire au Canada.Sa couleur varie du blanc à l'orange \u2014 sa saveur est douce à piquante, selon la durée du temps all au traitement.Conservez-le enveloppé (pour empêcher l'humidité) et dans le réfrigérateur.Servez-le avec une tarte aux fruits, dans des sandwiches, ou employez-le dans des sauces.Et, évidemment, employez-le aussi avec les délicieux biscuits soda Ritz.GRUYÈRE: originaire de Suisse.Ce fromage est plus ou moins dur, avec des trous d'air très petits.De couleur légèrement jaune avec une saveur douce et salée.(Se présente en morceaux coupés danse de grosses meules.Le gruyère traité est présenté en petits triangles ui se vendent en boltes rondes familières.) Gardez-le enveloppé et le réfrigérateur.Ii convient pour la table ou comme dessert.Servez-le avec les biscuits Ritz de Christie si croustillanta et si riches GOUDA: originaire de Hollande.Ce fromage délicieux, de couleur jaune, est recouvert de papier ciré rouge vif.Il est dur, doux au dt, et rememble beaucoup au fromage Edam qui est également landais.Comme le fromage Edam, il possède une saveur deli- cieuse de noix.Gardez-le enveloppé et dans le réfrigérateur .et servez-le comme fromage de table \u2014ou comme dessert \u2014avec des biscuits soda Ritz.Ritz est votre accessoire pratique d'hospitalité ms \u2014\u2014\u2014\u2014 UMBURGER: originaire de Belgique.L'un des froma, les plua appétissants et plus délicieux au monde, bien qu\u2019il ne soit pas toujours apprécié à sa juste valeur à cause de sa senteur forte, distincte.Gardez-le enveloppé et dans le réfrigérateur.Servez-le dans les sandwiches ou sur les délicieux biscuits soda Ritz.Les biscuits Ritz Christie semblent rendre les autres alim :nts encore plus savoureux.Obtenez les biscuits Ritz croustillnts à votre prochaine visite au magasin.c'est meilleur avec RITZ | CHRISTIE, BROWN AND COMPANY.Limiso 22 LA PATRIE 23 février 1958 1OMMES L.premier ministre Maurice Duplessis et le chef de l'opposition, M.Georges- Emile Lapaime, ont été unanimes à reconnaître au cours d'un débat sur le parquet de l'Assemblée législative la nécessité d'un réveil de la fierté nationale malheureusement en voie de disparition.Le chef libéral avoit déploré que Québec fût en train de perdre son caractère et la poule aux oeufs d'or.Le tourisme, rappela-t-il, est la quatrième source de revenus de la province en importance.Il importe non seulement de réagir mais de foire [LU] ant connaître la province.Le tourisme américain se détourne de nous pour se diriger vers le Mexique pour lo simple raison que nous nous oméricani- sons et que nous n'avons pas à lui présenter un visage différent.Notre visage, nous l'avons même enlaidi.1! faut un effort de refrancisation, dans notre vie, dans notre pensée et?dans notre parler pour ne pas être dépossédés de ce legs.Suggestion intéressante, affiimo M.Duplessis, à laquelle le gouvernement est en train de donner suite.ll faut une prise de conscience de nos 117 SPY) CETTE MAQUETTE, oeuvre de M.; Victor Depocas, architecte de Montréal, foit voir que l\u2019on peut moderniser sans le défigurer un village québécois d'architecture ancienne.L'école et lo salle paroissiale, pla- } cées à gauche du vieux presbytère, le centre domiciliaire du premier plon & droite de lo maquette, tout en étant modemes de style, s\u2019harmonisent parfaitement avec l'église et les maisons anciennes que l'on opercoit à l'arrière-plan.Cette maquette figure actuellement à l'exposition organisée par la province de Québec aux grands magasins du Louvre à Paris.o le 1 Fame\" devoirs, conserver et enrichir notre héritage; notre caractère français est un avoir non seulement pour Québec mois pour le pays tout entier.Nos paysages et nos beautés naturelles sont uniques au monde.Nous n'avons pas l'air de nous en apercevoir.Nous voyageons aux États- Unis et nous demandons aux Américains de venir chez nous.Quel illogisme! Notre parler doit sentir le terroir comme la langue française varie suivant les provinces de lo France.Le nouvel Office de refrancisation verra à garder le cachet français de nos villes et de nos villages actuels et futurs.LA PATRHE 23 février 1958 255 $ A .« # - a 7 ne > .v -\u2014 Nr U petite canadienne-française est au nombre des trois entertainers les plus populaires des États-Unis.Cependant peu s'en est fallu que de vaines considérations de nationalité mettent fin à sa carrière.LES TROIS ARTISTES les plus populaires actuellement aux États-Unis : Pearl Bailey, à gauche, Not \u2018King\u2019 Cole et Gisèle MocKenzie; qu'il s'agisse de télévision, de radio, de boîte de nuit et de cinéma.Accord unanime des opinions.® GISELE MacKENZIE est originaire de Winnipeg.Elle étudia d'abord le violon mais le succès qu'elle remporta dans le domaine de la chanson porta son nom jusqu'à Hollywood qui chercha à s'approprier le French phénomène.Notre compatriote se contentait alors du petit nom de Gisèle.Les impresarii désiraient un nom moins succinct et LaFlèche, son nom de famille, ne leur disait rien.Ils tenaient à un vocable cent pour cent anglais sinon américain, plus facile à prononcer que La Flèche, qu'elle se montrât à New-York ou à Londres.Gisèle songea à MacKenzie qui est le nom de sa grand-mère.Promue stor dans le programme de télévision de Bob Crosby en 1951, elle fut reconnue por ceux qui l'avaient applaudie au Canada et qui au lieu de se réjouir de l'insigne honneur qui rejaillissait sur son patelin dénoncèrent aupres des sponsors ce reniement.Il fallut tout le courage et l'intelligence de Gisèle pour faire comprendre aux bûilleurs de fonds et à son public que loin de renoncer à ses origines, elle y revenait en prenant le nom véritable de sa vénérable grand-mère.1 La PATRIE 23 février 1958 On finit par saisir et depuis Gisèle va de succès en succès.Après Crosby, ce fut \u201cThe Hit Parade\u201d dans lequel elle chanta pendant quatre ans.Elle posséde maintenant son propre programme à la NBC, originant de Hollywood, qu'elle annonce dans les journaux, à preuve que la télévision ne peut se suffire à elle-même et doit recourir à la presse.Gisèle est maintenant américaine et son nom légal est MacKenzie.Toutefois dans le fond de son coeur elle reste La Flèche et n'a rien perdu de son charme français, qui est le secret de son succès.Elle à étudié le violon au Conservatoire royal de musique de Toronto.Elle avait déjà son programme de radio à 19 ans.Un directeur de Radio-Canada lui signifia son congé en disant que le public commençoit à en avoir assez d'elle.Hollywood la recueillit et Gisèle connait cette année sa plus fructueuse saison.Une consultation populaire tenue par le \u201cNew York Herald Tribune\u201d, en octobre, l'a désignée comme la nouvelle personnalité féminine la plus remarquable à la télévision et à la radio, comme comédienne et comme chanteuse.LE SUCCÈS 0 l'oir de l'étonner mais elle ne fait que débuter dons le chemin semé de succès.ELLE SONGE à lo bizarrerie du sort qui aurait pu lui être moins prodigue et même funeste. LA VOIX qui lvi 0 eu l'oreille de ses auditoires.LE SOURIRE qui à conquis à Gisèle tous les coeurs.enfance mais elle n'a jamais appris le chant.Toute l'éducation musicale qu'elle reçut se borna à des leçons de violon, d\u2019abord avec un professeur de Winnipeg, Flora Matheson Goulden, puis pendant cing ans au conservatoire de musique de Toronto.Elle joua pour la première fois en public à un concert donné av Royal Alexandra Hotel à Winnipeg.Elle n'avait que douze ans.Elle revenait devant le public de Winnipeg pour la dernière fois deux ens après, avant son départ pour Toronto.\u201cMes parents se figuraient que je serais un jour une grande violoniste, dit-elle, mais je savais que je ne porterais jamais ombrage à Meifetz.Au conservatoire je pratiquai comme à l'ordinaire le solo et le quatuor et même connus les honneurs de la première rangée de l'orchestre symphonique.Mais ce n'est qu'à la fin de la guerre que je chantai en public et même à ce moment mon chant se limitait au divertissement des militaires.\u201d C'est à l'issue de l'une de ces représentations qu'un jeune lieutenant lui assura qu'elle devrait faire de la radio.Elle devait le retrouver un an plus tard lorsqu'il l'invite à jouer le premier violon dans son orchestre de danse de l'hôtel de Muskoka.C'est également lui qui la dirigea vers le chant où elle devait trouver définitivement sa vraie voie.A rn acd Ces quatre dernières photos ont été prises par notre artiste Maurice Gognon ou cours d'une enire- vue exclusive que Gisèle accordait à lo Patrie\u201d.LA PATRIE 23 février 1958 25 EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA seovlagez-vous rapidement si vous souffrez | D\u2019ASTHME OU DE BRONCHITE CHRONIQUE | 1.M.ASEPH LANGILLE, **- \u201c1 nous git Souffiont de rranque.@ Tessas Our et aut - bænfa* remarquable pour MO: de On sire tes capsules RAZ-MAM de Tempt + \u201cbtenu des resultats magribques Grec 24] MAM Cest !a première Dréparanon .\u2026\u2026 ma \u2018éellemer* aidé 2.Mme W.MARCIL, 1794 Grand Trunk.MA_rtréot mous df Te bonne heure le matin, | etais réveiléa par des oftagues \u201c1 asthme bronchque \u2014 parfois vers3heures AM Pendant ces attaques, en holetant, (= devais m asseoir Ou me lever.Chaque mann j'éprouvais une de ces attaques Puis, je lus une annonce RAZ MA et ods la première boîte employée ; a remarqué une amengeahon 3.M.PHRIP H, SCHMIDT, 77 Water $1.5 Kitchener, Gri nous at \"Mon asthme ment ss grave que je fus confiné à la emanson, complétement désespéré En moins ure dem: heure, après avoir pns lo première capsule PAZ MAM de Templeton, «e puuvan resprer plus la: lement Peu CRE LUN I of Mmi VEUVE H.SEVERY- DO LA PATRIE 23 février 1958 ces = some \u201cep: s MON \"3vON 4.S1 VOUS ENDUREZ LES MISÈRES 3e ame ou de lg bronchite chronque\u2014 si vOus êtes tenu reveillé ou devez inter \u2018ompre votre travail à causé des atétements de l'asthme, ou par la tous de 13 bronchte chrorque, loites ce que des millers de vichmes ont fait.Pour un soulagement promp' et efficace de vos mséres\u2014 pour respirer plus facilement et plus confortablement \u2014pour vous débo- rasser de votre phlegme qui vous fan tousser nuit ef jour \u2014 employez les copsules RAZ-MAH ge Templaton 5, M.H, J.REEDER, C.P.321, Armstrong, CB, nous dt \"A l'âge de 45 ans, je com mençai à tousser et & haleter à cause d'asthme et de bronchite chronique.À 78 ans, çe n'avais pas encore Houvé le remède saluiqure.Enfin, un vorun me conseilla d'essayer RAZ-MAH de Templeton.Depurs que j'emploie RAZ-MAH ie respira beau: coup plus facilement et confortablement\u201d pour un prot of racaséertao! rouingement, proner RAZ-MAH deo Templeton 79¢ 01 $1.30 dans teutas 1es pumas SA MAJESTÉ HAILE SELASSIE, GONDAR, une des principoles villes de l'Abyssinie, partie de l'empire éthiopien.Cette rue du quartier des affaires o été construite durant l'occupation italienne.LE LION DE JUDA CHASSE de son pays, le roi des rois s'était vainement adressé à la Société des Nations.Il devait prendre le chemin de l'exil.À Londres il attendit que les Anglais aient chassé l'envahisseur pour rentrer en triomphe dans son pays le 4 mai 1941.I n'a cessé depuis de poursuivre la modernisation de son pays commencée vers 1850.Avant cette époque l\u2019Éthiopie était restée à l'écart des courants d'infiltration européenne, isolée qu'elle était par une ceinture de déserts.Théodoros, battu por les Anglais, se donna la mort.Ménélik 1, qui lui succéda, fit de l'Éthiopie un État uni et négocia avec l'Italie un traité que celle-ci regretta.En 1896, les ftaliens subirent en Érythrée la plus cuisante défaite que des Européens aient éprouvée en Afrique.Le futur Haïlé Sélassié avait alors quatre ans.En partant pour la guerre, le ros Makonnen, son père, artisan de la victoire, le confia à Mgr Taurin, prélat français qui dirigeait la mission catholique.Tafari fit ses études à la mission catholique bien qu\u2019il fit copte.Mgr Jarosseau donna pour précepteur au fils dv ros Makonnen un jeune séminariste abyssin nommé Ato Samuel qui se noya dans des circonstances mystérieuses en se promenant avec le futur empereur qu'il réussit à sauver.Haïlé a fait bâtir une chapelle commémorative sur la colline qui domine le lac où son sauveteur périt.Devenu régent puis couronné empereur Îe 2 novembre 1926, il succédait à ce fabuleux Ménélik premier, fils du roi Salomon et de la reine de Saba, auquel son père ombrageux donna le trône d'Abyssinie et d'Éthiopie.Le petit homme maigre, il ne pèse que 140 livres et il ne mesure que cinq pieds et quatre pouces, est intelligent et curieux de tout ce qui est moderne mais profondément attaché aux traditions, d'ailleurs attentif aux idées de ses vassaux et des prêtres qui ont déposé son prédécesseur, et qu'ont prévenus contre l'étranger les terribles représailles exercées par les Îtaliens au couvent de Debré-Libanos à la suite d\u2019un attentat contre le maréchal Graziani.It fera évoluer le pays sans heurter les traditions que l'on ne viole pas en vain chez ce peuple.Le Négus Neghesti, roi des rois, à recours à tous les pays sans en favoriser aucun en particulier.Le collège universitaire, prélude à l'université qui est le grand rêve de l'empereur, est dirigé par des Canadiens, religieux et laïques.Le lycée français d'Addis Abéba (la nouvelle fleur) compte 1,200 élèves.Le chemin de fer est français.Les aérobus sont pilotés par des Américains.Les motos des agents sont de toutes origines.La musique de la garde a été instruite par un Suisse.Le bureau d'Haïlé est meublé d'acajou dans le meilleur style anglais.Ent © a, ps = oa æ.LES ÉDIFICES du gou- vemement bdtis par les Italiens il y o vingt ans, à Gondor, RUINES dun palais de Gondor qui connut son âge d'or lorsqu'elle fut la capitale de l'Éthiopie il y o trois cents ons.n vo, de l'explntatson \u2018 a forestiere votke net 4 2 alone\u2019 Son sulenaent KVP cultne plus d'arbres qu'elle n'en abat, mais elle nc perd çamais de vue hs autres ressources Naturetles que dépendent d'un, sage utilisation de La Forêt lis arumaux sauvages l'agoculture.le sport et le regime dis cours d'eau Des travaux dde recherche et de perfectionaement dans le façonnage he dessin et limpressinn permettent 5 KVP d'olfrur des pagners de qualit et d'emballage à dus prix modigues pout tous usages domestiques commen iaux et industsiels Pour plus amples renseignements ecriez 4 RAP Compans Linnted.Joronts AP Compans lomited.Española, ou cacore Appletord Paper Products Limited Hamilton oo Montreal Ie Lorsque vous achetez du papier pour la mason recherchez l'ovale KV] -\u2014 Vous vous assurerez ans la rer ualité supérieure.Deman EN sm.dez à votre fournisweur lv ces papier ciré Apple- ford, le papier pour étagères.je papier d'embaliage pour produits congelés ou les papiers de Noël .vous en serez setisfait.DE PIN EN PÂTE, ET DE PÂTE EN PAPIER KVP, PRODUITS PARFAITS - LA PAIRIE 23 février 1058 7 - Kd 3 - \u2014_ - ge WR EEE.LC.13 (A PATRIE 23 févrise 1958 JOSÉPHINE GORDON, 23 ons, répète son rôle de Polly de Robinson Crusoé qu'elle va interpréter à Aberdeen, Écosse.Elle donse le «in de ballet dans la pontomime.ROBERVAL, perie du lac St-Jean, magnifique pays qui doit son nom à l'un des premiers gouverneurs de la Nouvelle-France et où l'aventurier était à lo recherche de l'or.pays des fruits d\u2019or TOBAGO, l'ile de Robinson, vient d'être intégrés dans la Fédération des Antilles anglaises.E'le est restée malgré l'envahissement de la civilisation une ile bienheureuse.Crusoé la reconnoîtrait certainement encore, malgré ses palaces, grâce à sa nature luxuriante qui est restés telle qu'elle était ou moment où il y fut jeté par Daniel de Foe il y a deux cents ans et où l'y suivent depuis des millions de lecteurs.Elle demeure pour ceux qui n\u2019ont voyagé que par l'esprit l'ile de rêve où ils peuvent s'évader loin de tous les tracas de la vie moderne, revenir à la béatitude primitive, où la terre produit spontanément tout ce qu'il fout à la subsistance de l'homme qui se passerait bien de Vendredi.C'est sans doute pour célébrer l'avènement de Tobago à un nouveau statut politique que l'on a monté le ballet pantomime de Robinson qui connaitra cerfainement un succes mondial comme l'anachorète de Tobago.Un Robinson que l'on connait moins bien c'est celui de Roberval, venu au Canada en 1542 après un voyage de 102 jours.l'explorateur amenait avec lui une nièce ou une cousine du nom de Marguerite de Larocque dont s'éprit un jeune homme qui faisait partie de l'équipage.Roberval en fut tellement courroucé qu'il dépose sa Margoton dans une ile du golfe.Ul lui associa un Vendredi féminin et leur laissa pour toutes provisions quatre fusils, quelques munitions, un peu de sel, des épices et un baril de viande salée.Nos ancêtres évidemment étaient d\u2019étoffe du pays.Son amoureux s'élanço à l\u2019eau et alla rejoindre sa Marguerite.Deux ans après uN vaisseau passa.Le jeune homme était mort.Marguerite, le fils qu'elle avait eu de lui, et la femme Vendredi furent ramenées en France.Marguerite de Navarre utilisa cette étrange aventure dans son Heptaméron en lu modifiant.Quel roman que notre histoire si méconnuel mu ca 5 mt es 0 JURE me een tit 22 0N Vo : & RS J hia À - Pour inaugurer son deuxieme siècle au service des -\u2014 Re Canadiens, la New York Life offre 42 bourses d'études LA 9 + en # - - + [ mm > \u201cww on ~ unuuag nanan Témom de notre participation au progres du Canada voici le nouvel édifice du viège social canadien de ta Vew York Life, en oie de construction a Toronto.Pour venir en aide aux jeunes canadiens qui feront demain la grandeur de notre pays Le 23 février, la New York Life entrera dans son deuxième siècle au service des Canadiens.Pour marquer cet événement, 42 bourses d'études seront offertes aux étudiants canadiens dans un concours de dissertation* intitulé \u2018* Ma carrière\u201d \u2018Ma carrière\u201d a pour but d'encourager les jeunes à réfléchir sur leurs chances de réussite dans le Canada de demain.Au cours de son premier siècle au service des Canadiens, la New York Life s'est maintenue à l'avant-garde de l'expansion et du développement du Canada.Grâce à des polices adaptées aux besoins née sui Le concours \u2018Me carnere\u201d du Centenaire ue lu New York Life offre 30 bourses d'études aux etudiants des trois dernières années du vours primaire supérieur et des trois dernieres années du cours de grammaire des collèges classiques, amnsi que [2 bourses aux étudiants du cours universitaire des collèges classiques et aux étudiants des uruvetsités.Le concours vonsiste à écrire une dissertation sur \u2018Ma carrière au Canada dans les 25 prochaines années\u201d.Pour tous détails, s'adresser à \"Ma carrière\u201d, d'aujourd'hui-et adaptables à ceux de demain\u2014la Compagnie continue à assurer la sécurité financière des familles canadiennes en versant des indemnités aux assurés et à leurs bénéficiaires.La New York Life poursuit également ses placements dans les industries et les entreprises qui accéièrent le progrès du pays.Nous sommes fiers des services que nous pouvons avoir rendus à la population canadienne, fiers aussi du personnel de la New York Life, constamment à la disposition de nos assurés, dans toutes les régions du pays.NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY IMMEUBLE DOMINION SQUARE, MONTREAL.QUE.\u201c mi ble Domrmon Victoria Vancouver New Westminster \u2018* Calgary Edmonton New York Life Ins urance Company.| meuble Lethbridge © Regina - Saskatoon * Winnipeg - Omowa « London Square, Montréal, Qué.Hamilton - Cormwoll « Toronto © Québec Sherbrooke Halifax Assurance-vie » Assurance collective - Assurance-accidents et maladie » Frais médicaux majeurs LA PATRIE 29 février 1958 21 u LE PEINTRE se laisse graduellement dominer por Hélène (Gionno Mono Canale), élégante, jolie et autoritaire mois qui devra elle oussi s'incliner devant un personnage plus fort qu'elle, le Destin.Lo mémoire d'un homme gorderc son nom.COMME UN COUP DE FOUDRE qu: sabot d'un ciel sans nvoge, Anne-Marie (Morto Toreni dont la vie ovec le peintre Gérord Londi avoit été un bonheur sans mélange, est froppée de paralysie.Des omis dévouês, dont Michel (Paolo Stoppol s'effercent de lo distraire et de lui faire recouvrer le gout de l'existence.lly y réussiront mois quel douloureux calvaire son entourage aura Q grovir.SU LA PATRIE 23 février 1958 Mélodrame d'origine italienne dont les interprètes sont Marta Toren, Pierre Cressoy, Gianna Maria Canale et Paolo Stoppa.C'est la pénible histoire d'une jeune femme infirme et qui pour comble de malheur n'est pas heureuse en ménage, et doit, preuve suprême de sa tendresse pour celui qui ne répond pas à son amour adopter l'enfant de celui-ci.Le tout n'est pas universellement morose.Si les scènes sont parfois pathétiques, elles sont entremélées de joies, de réceptions, de bals et de grandioses panoramas qui dérident et reposent.Le peintre Gérard Lundi (P.Cressoy) avait d'abord mené une vie heureuse avec sa femme Anne-Marie (Marta Toren) jusqu'au jour où celle-ci se trouve paralysée sans espoir de guérison.Des amis, Hélène (Gionna Maria Canale) et Michel (Paolo Stoppa) s'efforcent de la distraire.Bientôt Hélène prend de l'influence sur Gérard, lui redonne le goût du travail.Anne-Marie, contre toute attente, guérit et prend connaissance de la situation.Désespérée elle quitte son foyer.Plusieurs années plus tard, Hélène, mourante, obtient le pardon d'Anne- Marie, à laquelle elle confie sa jeune fille.Scénario bien conçu.Drame d'un homme jeune qui ne peut résister aux joies de la vie malgré la solide affection qu\u2019il continue de nourrir pour sa femme infirme.On suit avec émotion les épreuves d'une malade dont l'indulgence et la compréhension semblent parfois excessives.Jeu très théâtral de Marta Toren au sourire angélique, de Maria Canale, irrésistible séductrice, jeu discret et humain de l'intermédiaire Stoppa. U\u2026 salle à manger séparée est un luxe avec nos bonbonnières et nos petits oppartements.Le plan de l'architecte comporte habituellement une dinette ou une salle à déjeuner ou un coin pour prendre le diner dans la cuisine ou le living room.Heureux donc le mortel qui possède sa salle à manger où il peut faire du repas en famille un rite sacré ou recevoir ses amis ou ses associés on affaires! A lui de tirer tout ie parti possible de cette aubaine.Il existe des ameublements de toute beauté.ll n'a que l'embarras du choix entre le moderne et l'ancien.Toute lo grace du 18e siecle conspire pour donner à cette salle à manger ovale l'air d'élégance et d'hospitolité des siècles où l'on connaissait la joie de vivre.Frise, colonnes, chapiteaux sont peints d'une couleur cuivre doré comme d'ailleurs la glace ou-dessus du buffet.Le plafond, la niche et les portes à panneaux Louis XV sont blancs.Les peintures tracées à la main sur une soie Shiki blanche stylisent des melons de couleur péche soutenus par leurs feuilles vertes.Le parquet est recouvert de tuile de vinyl blanc gardenia avec incrustations cuivres.Le tapis, fait à la main, répète lo teinte cuprique que fait ressortir encore davantage la bordure pêche.Le dessus de la table ovale est acajou et les pattes sont blanc anti- CE ; © ae ~ que.Le tissu des chaises est une brocatelle jaune or.Le buffet est noyer et la table à desservir de style provincial français.blanc antique.Le chandelier de cristal, le vase de percelaine italienne, l'urne élancée, le service à thé de céramique et le bol à fruits de la table sont les seules décorations de ce sévère ameublement.Quant à la chambre à coucher il existe deux moyens de l'agrandir, jeter à bas un mur ou simplement recourir à une grande glace allant du plancher au plafond.Et celle-ci s'est modernisée.Elle est coulissante comme les portes.La pose en est facile puisque standordisée.Elle ne coûte qu'environ un dollar par pied carré si l'on prend soin de l'installer lors de la construction de la maison.Les glaces servent de nos jours à égayer et à agrandir toutes les pièces.Dans une sombre olcôve, un mur couvert de miroirs ajoute espace et lumière et relie le coin à l'ensemble.Le miroir transfigure la salle de jeu du sous-sol.II sépare discrètement la cuisine de l'office.Dans nos maisons modernes, il n'y a pas de borne à son emploi où que ce soit.LA NOUVELLE DIMENSION: le miroir mobile s'allongeant du parquet au p'afond et formant porte ou mur et prolongeant la perspective.CRÉATION de Céline Keller et de Daniel Jones, de New-York.La forme ovale ajoute certoine- ment du charme à lo traditionnelle salle à manger du beau logis.\u201cVOICI COMMENT J'EMPLOIE MURINE POUR ME RAFRAÎCHIR LES YEUX\" LEONARD WARREN Etoile de l'opéra Metropolitan et vedeite sur disques RC À \"Chanter sous les éclairages éblouissants de la scène est pénible ur mes yeux\", dit Leonard Warren.\u2018\u2019Je garde toujours Murine dans ma loge pour me les rafraîchir rapidement.\u201d Murine nettoie tout en soulageant .garde les yeux clairs et brillants.Reposez vos yeux chaque jour avec Murine à action douce, lorsque lumières aveuglantes.tension.fumée ou poussière les irritent.MURIN pour vos youx* Neuveou' Compte-gouties incessable *Morque dépoiée Deracine les cors, les durillons ! Soulagement rapide et profond Pas d'attente mutile avec les Zino Pada du Dr Scholl noulagent ila déraes low durillona de 1a fag rapide connue de In me tmédhesle Faaver les LA PATRIE 23 février 1958 > 1 a mere 6 XL AUX avec les soupes Lipton.aux tomates et légumes .et aux pois verts Poisson à la mode créole.\\ der le contenu d'un paquet de soupe aux tomates et legumes Lipton dans 23 tasses d'eau bouillante Ajouter une feuille de laurier, curre $ munutes.Epaissir la soupe avec de la farine et laisser mijoter $ minutes Entretemps.placer un paquet de baguettes de poisson congelees au fond d\u2019une cusserule beurree Retirer la feuille de laurier de la soupe.ajouter des rondelles d'uignon, assaisonner et verser sur les baguettes de poison Cousnr de tranches de tomates et de croûtons beurres Cuire au four moutere.de 20a 25 minutes Quantité 6 portions Gelée aux tomates et iégumes.! aire une soupe avec une en- en 1 sens Esa ny, Prenez ta route 2 lusqu'à Bensontowa, eù la route se divise.Prenez la route de gauche et faites 308 milles, milles ?Pantsy, regarde ! Nous retournons Ovi, 308 milles.C\u2019est ce que dit là d'où nous venons.le disque.Tu veux trouver le million, n'est-ce pas ?D'après le compas, nous allons vers Nous allions vers l\u2019ouest hier.Pendant ce temps, l'hélicoptère de la police se dépose délicatement en un endroit isolé de la côte, Hôf Mous sommes passés par ici hier.Retousnons sur nos pas. Ce ROC RE | enw dif \u2014 \u2014\u2014 Vous avez une excuse } Oui, j'ai toujours coif, pour tant _Motre Honneur | et FANFAN L À cesT WAL: 4 Tvs ro on | Out, mais i\u2018ignore si On voit ta lune \\ ii c'est le dixième ou le dans le fac! 3 Notre brandy vingtième ! n'est pas assez - - 1 Nan FH I Plaint ] ¢ m'affa:blit r\u2014er tout le temps ! i Li On m'aidera sûrement, au Quetle distraction ! Sortir sans un sou! ge 3 ay ol Non ! Mais ça nul, Ses cinquante @ \u201cELLE ETAIT FRISEE ne coûie rien eur ans de .COMME UN MOUTON.\u201c à la tête N célibat! Ba BN orne = > -\u2014 TT -\u2014 UE \u2014\u2014\u2014 Dimemche, 23 février 1958 D'EPICERIE.TANTE FLORENCE, ON À APPORTE TA COMMANDE LISTE ET VERIFIE CHAQUE ARTICLE, TRES BIEN, PRENDS LA C'EST UNE BONNE IDEE.LE RIZ, LE VINAIGRE, JE N'AI PAS CONFIANCE \u2014 PARFAIT, EN CET EPICIER ~~ LE SEL, LE SUCRE, TRES BIEN.LA FARINE, LE POIVRE, LA SAUCE DE TOMATES.PHILOMENE! VEUX-TU ME DIRE CE QUE TU FAIS REGARDE, IL N'Y A QUE x y «.MORCEAUX DE PAPIER SUR CE ROULEAU, ET POURTANT, ON EN INDIQUE 500, ÉDITION FINALE 24e année Ne 8 MONTREAL, 23 FEVRIER 1958 | ¢ Le journal-magazine le plus complet du Canada français HOLD-UP À LA CAGOULE Un des bandits déguisé en moine \u2014\u2014\u2014 (Lire nouvelle en page 91) «Photo À, janeil:.Quand Ti-Mé rencontre Jean Coutu \u2014 T:Mé, fils de Gédéon Plouffe, a fait une visite-éclair à Montréal.Au cours d'un déjeuner avec l'artiste Jean Coutu, entre le potage et le fromage, Ti-Mé reçut de Jean Coutu la proposition suivante : \u201cPuisque j'incarne Ti-Mé à la télévision, tu prendras à la ville le nom de Jean Coutu et rempliras mes obligations sociales\u201d.La proposition, comme on le voit, était alléchante.Mais voilà ! Ti-Mé n\u2019a pas les mêmes goûts que Coutu, Il à conservé des habitudes bien à lui et, surtout, Montréal l\u2018effraie.Notre reportage sur sa visite à Montréal, en page 9, vous le prouvera. DEEE ES 90 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 SHY er Sa Sainteté le Pape Pie XI vient de désigner sainte Claire d'Assise comme patronne de la télévision.Le décret papal, émis par la Sacrée Congrégation des Rites, fait de sainte Claire la protectrice des artistes, des scripteurs, des machinistes, des techniciens, des réalisateurs, des producteurs et des directeurs de la teievision.Le choix du Saint-Père vient de ce qu'un jour la Sainte, alitée dans un couvent, eut la vision d'une cérémonie rel- gieuse qui se déroulait loin de cet endroit.7 se Sainte Claire d'Assise La pièce de Jacques Languirend, \u2018Les Insolites\u201d, créée à Montréal et présentée pendant de longues semaines au théâtre Anjou, sera maintenant jouée à Paris, dans un théâtre de la rue des Acacias, | non loin de la Place de l'Etoile.On sait que la musique de scène est | oeuvre d'André Mathieu.A Paris, les rénétitions sont commencées et l\u2019on prévoit une série de trente représentations débutant à la mi-mars.Ce sera la premiere piece canadienne à être jouée en France par une troupe\u201d française.Jacques LANGUIRAND Carole Belmont, de son vrai nom Carole Boucher mieux connue sous le nom de Miss Canada français est davenue une des plus dangereuses rivéles d'Eisine Bidard, modile que les teléspectäteurs connaissent ben.Carole fui un des points de mre du kiosque de produits ménagers, au S lon de l'Agriculture tenu au Palais du Commerce de Mont real.Toronto l'a réclamée, jeudi.pour l'annonce d'un nouveau produit qui sera aardé secret jusqu'au jour stratégique de son lancement.Laroie BELMONT Le Conseil de !a vie française en Amérique, 75, rue d'Auteuil, à Québec, vient d'éditer en brochure une conference sur \u2018\u2019la langue des sports\u201d, pro noncée par Michel Normandin, au Congrès de la refrancisation, tenu dans la Vieule Capitele, en juin 1957.Au teut début de son exposé, Michel Normendin déclare : \u201cCe n'est pas toujours à l\u2018hon-; neur des sports de constater combien les mots, \u2018 dont parfois on se sert pour en p:r'er, offensent Sa Majesiè la langue frinçaise\u201d.tia Michet NORMANDIN Judith Jasmin, commentatrice à la télévision cona- dienne, reviendra à Montréal, au mois de juiiet prochain, apres un séjour de plusieurs mois en France.lronie du sort, Judith Jasmin qui, durant son long séjour dans la Ville Lumière, aveit, en vain, cherché un appartement conforme à son budget, vient justement d'en dénicher un.La chose est tellement inespérée, vu la crise du logement à Paris, que notre charmante compatriote a l\u2019intention de conserver son appartement parisien.Judith JASMIN Son Exc.Mgr Philippe Lussier, évêque de St-Paul, en Alberta, bénira et inaugurera officiellement, dimanche, le 2 mars, & Saint-Edovard, le Centre d'accueil Quirion, construit à la mémoire de M.\u2019 l'abbé Aifred Quirion, ancien curé de St-Edouerd Trois jeunes gens ont subi un procès pour ce\u2019 meurtre.On se souvient que M.l'abbé Quirion était originaire de la province de Québec, ayant vu le jour à Saint-Jean-de-la-Lande, le 21 janvier 1911.M.l'abbé Alfred QUIRION Après dix années de travail intense comme président du Comité des hôpitaux du Québec, le R.P.Hector.Bertrand, SJ, vient d'abandonner son poste.Le Or Eugène Thibault lui succède.Le Dr Thibault est bien connu dans le domaine hospitalier, étant directeur médical de l'Hôpital Général de Verdun et président de la Commission canadienne d'accréditation des hôpitaux.Le R.P.Bertrand demeurera, toutefois, au sein du Comité, à titre de directeur.Le Dr Eugène THIBAULT * * Selon un malin, ceux qui devraient cesser de fumer, pendant le caréme, sont ceux qui empruntent continuellement des cigarettes ! - CES DAMES TRAVAILLENT PENDANT LES PIRES TEMPETES - taxi converse avec sa collègue, Mme Renaud, alors qu elle rentre au sari d'hiver qui n\u2019a pas réussi à leur enlever leur bo nine humeur.svhoto LP.Lahiberté» Mme Haker, au vo'ant de son « après Une rude journee Les chauffeurs de taxi en jupons sent très à l'aise dans ce {par Manuel MAITRE) métier Vous maugréez, vous pestez contre l'hiver et ses tempêtes de neige, amis chauffeurs, et les lenteurs fatales de la circulation vous tapent sur les nerfs.Faîtes dune comme ceux où celles pius exactement dont nous allons vous parler et dont c\u2019est le métier de rouler toute la journée par toux les temps et qui le font avec le sourire.Je veux parler des femmes-chauffeurs de taxi.Nous avons rencontré deux des* dix on devze \u2018femmes-chauffeurs de taxi\u201d de Montréa\u2019, Mesdames Bakr et Renond, gui ont bien voulu nous confer leurs impres- sions sur Je méter qu'elles ont choisi.Elles conduisent un taxi toutes deux denuis seot ans.c'est- à-dire depuis l'instant où iI fut ormis ane femmes d'evercer cette profession à Montréal.les pouvoirs publics sy opposant aupar-vant.UN METIER AGREABLE Mme Renaud.qui est veuve.avait nine famil'e à élever et c\u2019est | la raison pour laquelle elle a \u201cchoisi c# métier qu'elle aime, car ele adore conduire une auto.Elle conduit depuis trente-deux ans et po-ède donc une tongue expé- rienee du volant.Elle travaille tonte l'année.à l'encontre de Mine Baker qui.conduit son taxi seulement en hiver.car elle tient une auberge en été à St-Donat et elle veut s'occuper pendant la, svison froide, car e'le n'aime pas la compagne en hiver et la ville en été.Toutes deux nous avouent bien franchement qu'elles n'ont choisi ce métier par goût du ris que ou de l'aventure et si Mme Renaud aime se retrouver chaque matin à son volant non seulement par devoir, mais aussi par goût.Mme Baker n'y trouve aucun plaisir, c'est l'ouvrage qui le veut, nous dit-et\u2019e et il faut bien gayner assassiné dans l'Ouest canadien le 9 janvier 1955.43 vie, Mais alors pourquoi avoir | choisi cette profession, direz vous?Eh bien, tout simplement parce qu'elle confère une certaine liberté, qu'on n\u2019a pas toujours un patron sur le dos, prêt à épier vos moindres gestes.LES RAPPORTS AVEC LA CLIENTELE Le travail est agréable, souligne Mme Renaud, car nous ne faisons que du service de jour et finissons à 4 h.30.Les femmes-chauf- feurs de taxi n'ont en effet pas le droit de travailler après sept heures du soir.En général, elles ne reçoivent guère de confidences de la part des clients masculins ou feminins et n'engagent jamais la conversation sur des sujets personnels.Si on leur parle, elles répondent, un point | c'est tout: elles ont elles aussi leurs propres problèmes et c'est bien suffisant.Ce n'est pas comme en pourrait pas, le croire un métier dansereux pour une femme à divers points de vue.I! requiert de la prudence.de la courtoisie et il est bien rare qu'e'les aient à se plaindre des clients, 11 leur arrive parfois d'être obligées de faire descendre un ivrogne un peu trop agaçant.Elles n'ont pas de préférence pour leurs clients, qu'il s'agisse d'hommes ou de femmes, mais elles doivent toutefois obéir au rètle- ment qui leur interdit formellement de laisser monter un homme seul à leur côté, D'ailleurs, la réciprocité s'applique à leurs confrères du sexe fort qui n'ont pas le droit de faire monter une passagère non accomr pagnée sur la banquette avant.Nos chauffeurs de taxi en jupons «dont le port est obligatoire.la culotte étant prohibée\u2019 n'aiment pas toutefois cette catégorie de gens qui lèvent le nez dédaigneusement sur elles quand il fait beau et qui seraient prêts à se mettre à genoux et à les supplier de les prendre, maine jointes et | air contrit, quand il pleut ou qu\u2019il fait une tempéte de neige comme celle de ces jours derniers, avec un froid de canard à vous transformer en glaçon au coin de la rue.QUALITES PROFESSIONNELLES Au nombre des qualités requises, il faut être un excellent chauffeur, avoir de bons réflexes mis à l'épreuve lors des examens de conduite.Il faut aussi, puisque nous parlons de conduite, en avoir une bonne, au sens moral s'entend, comme à l\u2019autre bien entendu.1! faut être prudent avec tous les dangers qu'offre la eirculation, ce qui n'a pas empêché nos deux interlocutrices d\u2018a voir quelques accidents mineurs depuis sept ans.A ce propos, Mme Baker nous raconte une expérience dont le ; souvenir l'incite toujours à redoubler de prudence.Alors qu'elle débutait dans le métier, elle conduisit un jour une dame à la compagnie Shell Oil, dans l'est de la ville, rue Sherbrooke.A un moment donné, la passagère lui dit: \u201cC'est ici, virez de bord\u201d, ce que Mme Baker fit instantanément avec le résultat qu'elle rentra dans une automobile qui venait en sens inverse.Moralité: ne jamais ob tempérer aux ordres du client.Le métier est, paraît-il, très compatible avec la vie eu foyer en raison des heures de travail et aussi parce qu'il n\u2019est pas nécessaire de ronnorter au patron qu'on est allée faire un petit tour à la maison dans la journée entre deux courses, histoire de voir si tout marehe bien ou pour mettre je sounsr au feu.C\u2019est un emploi qui vaut ce'ui d'une employée de bureau on d\u2019une vendeuse de magasin et le salaire est aussi bon.AH! CES HOMMES! .D'après ces dames, les chauif- feurs, hommes et femmes en zé- néral, ne sont pas meilleurs les uns que les autres, quoique les femmes tout de méme seraient un peu plus prudentes que les hommes, ah.ah\u2019, on se défend chez les \u201ccréatures\u201d eomme dirait \u20ac tain personnage de certain tc roman savon non moins connu! \u2014 Ce qui est dur À avaler, d'ajouter Mme Baker, c'est que lorsqu'un homme voit une femme qui vient d'avoir une crevaison et qui change de pneu au bord de la route, il seumet 4 rire frénétiquement, alors que s\u2019il s'agit d'un homme, il le plaint: \u201cOh, le pauvre type, pas de veine tout de même, c'est donc malheureux, ete.\u201d et d'ajouter quelques autres litanies du genre presque avec trémolo dans la voix.Voilà comment sont les hommes, paraît-il, ak mais! Et pan sur le bec, on encaisse sans rien dire, avec le sourire, un sourire jaune! TI paraît qu'on a du plaisir dans le métier A certains moments et que c'est \u201cle fun\u201d de circulet quand il y a une bonne tempête de neige avee poudrerie et un vent à écorner les boeufs, mais à condition toutefois que la circu lation ne bloque pas trop.Et puis, il arrive aussi que l'on puisse faire de temps à autre une bonne ac tion, comme cette fois, il y a trois ans de cela, ot Mme Baker trans portait une dame âgée du nord de la ville à un hospice de vieillards dans le bas de Montréal.La bon ne grand\u2019mère eontait sa vie difficile, ses déboires financiers; Mme Baker ferma alors son compteuf et la conduisit pour rien.L'aieute, arrivée à destination, remercia Mme Baker qui lui euvrait la por te et pour lui prouver sa recon naissence, elle Pembrassa.Void qui embellit Le vie et met 1a joie ax coeur d'une femme chauffest de taxi! ee TS TT Me vla, 7 serve \" Texte : Paul Coucke \u2014 Photos: Roger Janelle J\u2019 ; oe Le - re, wo OF «Verte, jaune, rouge.jaune, verte.Va donc y comprendre ques\u2019 chose ' Ti-Mé, fils de Gedéon Plouffe, a fait, en fin de semaine derniére, un court séjour à Montréal.il faisait froid, terriblement froid, ce samedi-là, dans la Métropole.Mais là ne fut pas la seule surprise de Ti-Mé.Ce qui, littéralement, le renversa, ce fut de constater que son projet de passer quelques heures à Montréal avait été éventé et, qu'à son arrivée en gare Windsor, l'attendait notre photographe qui, après avoir pris Une première photo, lui remit mystérieusement une invitation à dîner, de la part d'un de nos reporters.Puis, le plus discrètement possible, notre confrère s'eclipsa, Livré à fui-méme, Ti-Mé déambula dans la ville.Il resta bouche bée devant l'imposant édifice du Sun Life, hésita un moment avant de traverser l'intersection Peel-Ste-Catherine, puis, se sentant seul et frigorifié, il s'engouffra dans une taverne, H relut le mystérieux billet, se demanda s'il n\u2019était pas la victime d'une mystification, prit quand même \u201cune chance\u201d et s'enquit auprès d'un agent de la circulation, de la direction qu'il devait prendre pour gagner le lieu du rendez-vous : le restaurant \u2018Au 400\u201c.\u201cDrôle de nom, pensa-t-il, pour un snack-bar\" .Arrivé là, sans se laisser le moindrement intimider par le luxe de l'établissement, refusant catégoriquement de laisser au vestiaire son \u2018\u2019coat\u201d et son chapeau, Ti-Mé, sans plus attendre, fut présenté à Jean Coutu, l'un des plus populaires artistes de la radio et de la télévision.Jean Coutu invita le fils de Gédéon Plouffe à sa table.La conversation fut animée.Coutu bénéficia de quelques vigoureuses claques dans le dos, accepta fort bien ta chose et prit congé de Ti-Mé.Chantant et sifflotant, Ti-Mé, reprit le soir même le train pour la Vieille Capitale.Quand on demande à Jean Coutu ce qu'il pense de cette rencontre, 11 répond : \u201cTi-M6é ?Un drôle de gars, bien sympathique, qui mérite d'être connu.Mais tabarouette, qui \u201cfesse dur\u201d.« Attendez l'agent! S la main gauche, sie main, tahbtrouetre.\u2014 est à quu he, prenez à dret.prenez: ant\u2019 «Pantoute.j'ôte pas mon \u201ccoat\u201d.» ê py Te Tem ee STE ST a 92 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 Formidable VENTE 37 de FEVRIER *75,000 de stock réduit à des 36 MOIS POUR PAYER Fer Sunbeam Electrique A-9 : Rég.$14.95 95 = \\ Rig.$1455 $ SPECIAL POLISSEUSE G.E.ou Hoover, rég.$59.95 31% Spécial POELON électrique, G.E.ou Sunbeam, rég.$29.95 114% Spécial FER A VAPEUR G.E.ou Westinghouse, rég.$19.85 12% Spécial BASSINETTE PLEXATONE 20 x 40 sQ.s5 Rég.$19.95 SPECIAL L LAVEUSE Inglis automatique Superb, rég.S399.50 275% Avec service et installation Spécial $ 50 99 LAVEUSE Inglis \u2014 61214, rég.$179.50 POELE Westinghouse 30\u201d - automatique - RK-30 Spécial $ Rég.$299.50 \u2014 SPECIAL « 3 50 s .$ a 3 * $ POELE GURNEY 21E20 $ réz $199 $ 50 3 ia *129 2 POELES MOFFAT 1958 \u2014 PRIX SPECIAUX?< 2 REFRIGERATEUR Frigidaire, 8', rég.$279.95 1 69% < Spécial % REFRIGERATEUR Westinghouse, 8.1\", de luxe.$199 $ rég.$299.50 Spécial & REFRIGERATEUR Westinghouse, 10°, automatique, 259% D rég.$38950 Spécial $ REFRIGERATEUR G.E, 12', combiné, rég.$599.50 $399 \u20ac Spécial 5 2 SETS DE CHAMBRE, 3 mex, noyer, bureau double, +99 2 commode et lit, rég.$178.50 Spécial ECUME DE MER (3 mex), bureau double, commode $ 50 ; et lit-bibliothèque, rég.$219.50 Spécial 129 » MOKA (3 mex) bureau double, commode, lit- 31 99° 2 bibliothèque, rég.8329.50 Spécial CHOIX DE 50 MOBILIERS DIFFÉRENTS I = stationnement ) Endroit idéal AMEUBLEMENT INC.pour votre ameublement 5826 ST-HUBERT près de Flewimont CR.9-8591 \u2014 9-8592 PERSONNE NE POURRA CROIRE QUE VOUS AVEZ PAYE SI BON MARCHE $826 ST.HUBERT Rep LT IR LA DISEUSE RINA KETTY, AMIE DES TYPOGRAPHES \u2014 La discuse francaise Rina Kelty a honoré, de sa présence et de ses chansons, la fête intime, donnée récemment, à \u201cLa Patrie\u201d, en l'honneur de M.Onésime Delorme, qui prend sa retraite après 57 années de service à notre journal.Charmante avec tous, intarissable dans l'interprétation des plus belles chansons du répertoire français, Rina Ketty fut, à cette occasion, une excellente ambassadrice de France.Sur notre photo, avant de quitter sa linotype, M.Delorme enseigne à sa gracieuse invitée les éléments de la typographie.iho.janelle) Des cliniques pour enseigner l\u2019art de la pêche aux femmes NEW-YORK.(U.P.) \u2014 Les femmes des pécheurs | du Mannesota ne veulent laisser échapper ni les i poissons.ni les maris.Plutôt que de laisser partir ces derniers pour toute une fin de semaine, parfois pour ne rapporter aucun poisson, elles préfèrent apprendre ellesmémes à pêcher et accompagner \u2018leurs maris dans leurs excursions nautiques, | L'état du Minnesota est le seul jusqu'ici, en | Amérique du Nord, à maintenir des cliniques pour ; enseigner aux femmes à pêcher.M.Thomas-Ili.Swain, directeur de la Commission camp, ete.La plupart des sessions se termincnt par une pratique de pêche.500,000 PERMIS FEMININS Les premières cliniques se sont tenues en 1956 L'an dernier, environ un demi-million de femmes ont prs leur permis de pêche.Il faut remarquer que c'est l\u2019état du Minnesota qui émet le plus de permis de pêche, aux Etats-Unis.De 1956 à 1957, le nombre des cliniques a augmenté de 6 à 24.Piu- sieurs mères amènent leurs enfants aux cliniques et les enfants apprennent à pêcher eux aussi.Les prrENDS- MO! Chéri / pn! 7 | du centenaire de l'état, le Minnesota célébrant cette année le centième anniversaire de sa fondation, a expliqué la chose.\u2014Avec les 11,007 lacs que nous avons dans notre état, environ 90% des citoyens vivent à moins i de \u20ac:ng milles d'un lac ou d'un cours d\u2019eau.Les | hommes n'ont donc pas à faire un long voyage, | pour aller à la pêche, s'ils le désirent, de sorte qu\u2019ils | peuvent aussi bien amener toute la famille avec veux.De plus, les femmes ont moins d'objections j contre ia pêche, pour leurs maris, si elles deviennent elles-mèmes adeptes de ce sport.| Les cliniques sont divisées en sessions d'une demi-journée chacune.Le programme comprend une partie théorique et une partie pratique, avec des démonstrations par des pécheurs experts, des | conférences sur le maniement des articles servant à pêcher, sur la sécurité aquatique, la façon de se bébés sont laissés dans des pouponnières et confiés aux soins de gardiennes expérimentées.Les femmes apprennent rapidement, d'après M.Swain, qui est passé par New-York récemment.\u2014 Cela leur prend ordinairement 10 minutes pour maltriser le lancer de la pêche à la mouche.Une très forte proportion de femmes sont capables de préparer leurs hameçons elles-mêmes, en se servant de vairons plutôt que de vers.Les hommes se croient généralement meilleurs pêcheurs que leurs épouses, mais plusieurs doivent modifier leur opinion à ce sujet.Le gouverneur lui-même, M.Orville Freeman, ne fait pas exccp- tion.Après que sa femme eût fréquenté les cliniques de pêche, il l'invita à aller pécher avec lui, car il voulait compléter les connaissances de cette dernière.Mais Mme Freeman prit deux fois plus de poissons que son mari et des poissons trois fuis plus gros que ceux du gouverneur.| serve des embarcations, de préparer un feu de y ay | | Un conseil ! Voici un conseil de santé de Ambulance St-Jean.Si vous avez un malade à la maison, gardez toujours som couvert à part.Après usage, la vaisselle du malade doit être nettoyée soigneusement; les restes de nourriture placés dans un pa pier et brûlés: la vaisselle | trempée pendant dix minutes dans l\u2018eau bouillante, puis la vée dans une esu savonneuse et chaude, CARRIÈRE & SENÉCAL OPTOMÉTRISTES 277 est, rue Ste-Catherine VENDREDI 1 9 k à 9 bh \u2014 SANEDI : 8 à.à J IL EST PREFERASLE DE TELEPHONER POUR AENDEZ-VOUS André SENÉCAL 0.D.Jacques SENÉCAL, 0.D.à l'Hôtel-Dieu AV.8-2231 MEURES DE BUREAU : LUNDI À JEUDI: # à.à $ à.3 = TET eee vw TA Aa DU se SOUVENIRS HISTORIQUES.\u2014 Le cinéaste Jean Degives (a gauche) et Fernand Rivard examinent des pièces historiques à l'Hôpital Général de Québec où quelques scènes ont été tournées.Sur une dentelle de Mme Un film illustrant Québec sous la neige sera projeté sur les écrans européens l'enchevêtre- dans une mème pensée la mère tous les quarts d'heure parce que ment des toits en pente, de l'as- patrie et la Nouvelle-France.| (par Renée LAROCHELLE) QUEBEC \u2014 Frappé par le char- Me particulier de la Vicille Capitale, un cinéaste belge, au Canada depuis un an, Jean Degives, vient de tourner un film sur Québec qui sera montré au public européen.Le film a été tourné cet hiver avec la collaboration d\u2019une com- | d'avoir à interrompre le travail l'édifice ila lentille des cameras se couvre |de buée et que l'huile se fige dans les moteurs.CONTRASTES i lent peintre canadien, qi tant voyager et peindre sous le pagnie cinématographique québe-'ciel des Tropiques, revenait chez coise, Nova Films Ine.nous l'hiver pour contempler et Nova Films Ine.est dirigée par|fixer sur la toile les multiples Fernand Rivard, qui fait du film depuis onze ans, par Jean-Marie Nadeau, un économiste qui a bien beautés de Québec, les compositions en noir et blanc de ses rues jenneigées, le cours lumineux des \u201ctourné \u201c et Picrre Dumas.La glaces sur le fleuve.compagnie, qui aura bientôt deux ans d'existence, a toute l'énergie et l'enthousiasme des jeunes et treprises.D'une pellicule 35 mm.de 15,000 pieds, ce qui représente une durée de 245 hrs, on a tiré un courl métrage de 20 minutes.Jean Degi- ves n'oublicra pas ce que cela si- goifie que de tourner un film à une période où le baromètre descend jusqu'à 5 degrés sous zéro et | Ainsi a fait Jean Degives, à l'aide de la caméra.Mais ce qui l'a particuliérement séduit ici, ce qu'il est arrivé à exprimer dans ides images d'une nouveauté et | d'une qualité artistique remarquables, c'est le contraste qu'offre Québce, ville au charme vieillot, placée dans un contexte moderne jet nord-américain.Une série de plans fixes d'extérieur, des lignes géométriques de Price à pect massif des installations du port au gracieux pittoresque des lucarnes et des rues étroites con- appuie un bref rappel historique duisant à la place publique illus-:se terminant sur quelques pra- James Wilson Morrice, exce]-!trent ce contraste alors que des vures de la bataille des Plaines ui aimait Scènes d'intérieur démontrent la d'Abraham et des deux grands persistance de la tradition.DANS LES CLOITRES La caméra & pénétré à l'intérieur de deux cloitres: l'Hôpital Général.hospice pour vieillards fondé en 1693 par Mgr de Saint- Vallier où l\u2019on conserve.entre autres trésors touchants pour les Européens \u2018et pour nous\u2018) une aiguière appartenant & l'aumônerie de la cour de Versailles sous | Louis XIV offerte À Mgr de Saint- Vallier et une dentelle de Madame de Maintenon dont on a fait un bas d'aube.Chez les Ursulines, on surprend les socurs, alignées dans leurs stalles.récitant encore la prière dans laquelle Marie de l\u2019Incarnation unissait Le sculpteur canadien R.Roussil n'a pas de chance avec sa statue Les habitants du fieu se sont jindignées au point d'aller protes- NICE, France.\u2014 Il n'y a pas que dans la province de Québec que l\u2019on fait preuve de pudicité publique.Jugezen par ce qui vient d'arriver au sculpteur canadien Robert Roussil qui eut à subir les mêmes avatars à Montréal, il y a quelques années.Donc, inspiré par Provence, notre artiste réputé s'est installé dans le paisible cité de Tourrettes- sur-Loup où il s\u2019est mis à trevail- ler le dur bois d'olivier pour en faire surgir des formes puissantes.indignés, ces jours derniers, à la |vue d\u2019une des œu de Roussil, son \u201cGroupe familial\", qui a remporté un grand succès lors d'une récente exposition à la Galerie Grevze à Paris.La statue, t lée dans un sapin du Canada et qui mesure sept à huit pieds de it été laissée sur la place publique, p sculpteur, qui ne pouvait la faire entrer dans sa maison en raison de sa hauteur.Les âmes bien pensantes se sont Après fut décidé que la sur place { discussion, statue reste: Hélas ! la solution n\u2019était pas si heureuse qu'on le pensait, car les enfants, avec cette curiosité natu- celle qui les caractérise, eurent tôt fait, le soir venu, de soulever On obtint finalement que la t soit retirée de la place publique et mise à l'abri des regards.i {à la guitare.Raymond-Marie Léger de Maintenon, on peut voir une aiguière de l'aumônerie de la cour de Versailles et une statuette miraculeuse en buis apportée de France par Mere Catherine de St-Augustin, la fondatrice de l'Hôtel-Dieu de Québec.RAPPEL HISTORIQUE Une visite au Musée Provincial héros que nous réeoncilions dans un \u2018même souvenir: Wolfe et Montcalm.Des hauteurs de Lévis, une der niére image lointaine de Quebec.pardclà le fleuve.fait la syn thèse de ce court métrage.THEMES FOLKLORIQUES On entendra, au fil des images des thèmes folkloriques canadiens écrira un texte poétique que dira R.Gadouas, un artiste pour qui Jean Degives dit avoir beaucoup d'amitié et d'estime professionnel le et qu'il considère comme l'un des meilleurs comédiens cana diens.) La radio, le disque.et les centaines de films européens dont il à fait la narration nous avaient déjà fait connaître la belle voix de Jean Dogives, Dernièrement, | nous pouvions voir son nom au, générique d'un film, non plus comme narrateur, mais comme co! réalisateur d'un documentaire en couleurs sur Vincent Van Gogh qui a été distribué dans la province de Québce.i Après un séjour de {rois ans en Amérique (il a fait un voyage d'étude de deux ans à travers les villes américaines).il retournera bientôt travailler à Paris.Mais il à été séduit par la beauté du décor naturel à exploiter ici.Il lui semble que le climat de la vie | nadienne pourrait faire le sujet d'un film intéressant, ce qui nous permet d'espérer ron retour, l'eau quifait\u2026 du bien MEFIEZ-VOUS OFS IMITATIONS, IXI08L ] CELESTINS pr Te PE Wem We ES Te CTT ST 04 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 Hold-up à la cagoule: un des guise en moine JE == 16,887,000 Canadiens bandits se dé {par Claude La VERGNE) * Westmount qui, il y a ur« douzaine d'années, avait éte la scène de plusieurs vols de la part des \u201c cagoulards \".comme on les avait surnommés à cette époque, parait être de nonveau la proie d'hommes à la cagoule.Voici quolaues jours, un bandit déguisé en Franciscain se faisait admettre dans une riche rési de la rue Rosemount avec l'inten tion d'y commettre un vol consi dérable, Un attentat semblable avait éte perpétré il y a quelques années boulevard Saint-Joseph.à Mont réal, alors qu\u2019un autre bandit de Euisé en moine avait.avec deux comblices, commis up vol du $10.600.Deux des auteurs de ce crime ont par la suite été capturés et ils ont été condamnés à cina années de pénitencier.Pour ce qui est du troisième bandit, qui avait participé à ce vol, il s\u2019est réfugié ; au Mexique.On soupçonne qu'il s'y trouve encore.Le vol, commis au début de la semaine à Westmount.l\u2019a été chez un riche courtier.Un moine se présenta à la porte de sa résidence au début de la soirée, Une dumestique lui ouvrit et il offrit des médailles en vente.Après quelques secondes, il baissa une cagoule sur son visage.| se saisit de la domestique qu\u2019il l.gota.après quo: il ouvrit la porte à& ses deux complices qui.également armes et masqués, péné- trérent à leur tour.t Les trois bandits se rendirent alors à Vétace supérreur ou, à la pointe du revoiver, ils ligotèrent le courtier «1 les membres de gation Momira 6, 714 x 114 objectif 99.50 50% Kodok stéréo-camées .con doit varier selon le caractère du témoin.L'avocat doit découvrir le Wagoflex reflex, 27e x 26 B450 3750 ) .50 caractére de chaque individu et amener ce dernier à s'ouvrir comme Saldix, a x IVe, objectif 2.9 synchronisé 36 B & H Sportsier, ciné § mm.11200 86% un livre où la justice peut lire la vérité.Le témoignagne le plus 1:25 00 honnète n'est pas toujours le plus proche de la vérité.Une femme Brownlie Turrett.8 mm.1.4 99-50 785% Leica (fic, Elmar 3.5 .110 ne témoigne pas comme un homme.Une femme n'est jamais médiocre Vie B, 15 mm.f: 35 54-50 425° Leica UF, objectit Nikkor F:2, lentille | 15°° dans son témoignage qui sera franchement favorable ou défavorable Yashica C.214 x Ile.reflex 5450 425 traitde LL.LLL .à l'une des parties en cause.00 Minolta A.35 mm.1: 3.5 49:75 3775 Contax I, ebjectif Sonmar £:2 .90 Aux jeunes membres du Barreau, Me Genest conseille le travail qui est la clef du succès dans tous les domaines.I veut qu'ils sachent bien que le travail est plus important que le talent et qu'ils ne doivent pas se décourager au bas de l'échelle d'une profession Brumberger, projecteur § mm.40.95 41 95 Realist, projecteur 214 x 214 5395 425° Argus, projecteur automatique 69-85 5 495 00 Keystone K34 8 mm.objectf f: 1.9 40 Accessoires \u201cFlash\u201d électroniques encombrée.Le jeune avocat ne doit pas demeurer parmi la foule 35 mm.qui piétine et se bouscule au pied de cette échelle.I1 doit chercher Eumig.projecteur \u20ac mm.895% 695 Marques américaines ot européennes à » à monter jusqu'au plus haut échelon de la profession.Mais au haut Lodak modèle 300.projec 73-75 59.00 de 19.50 ner comet de l'échelle l'espace est restreint et seul le travail y conduit.drowrale, projecteur nm.2995 62% AGRANDISSEURS, ACCESSOIRES DE CHAMBRE NOIR De ses souvenirs de 50 ans de pratique, Me tienest m'en appelait er chowime s 0 25 2 tous à grandement réduit.Agrandisseurs os quelques-uns.Alors qu'il n'y avait pas beaucoup de juges dans \u201cles wate 156 121 Testreflex 35 mm.objectif l'absence de représentants officiels de la province de Québec à la Conférence nationale sur l'éducation, qui s'est tenue, la semaine dernière, à Oltawa, s\u2019est fait d'autant plus cruellement ressentir que deux Montréalais, l'un canadien-ftrançais, Me Marcel Faribault, et l'autre, canadien de langue anglaise, le Dr Wilder Penfield, ont, tous deux, insisté sur le respect des droits provinciaux en matière d'éducation.\u2018L\u2019exclusivité de la juridiction des provinces en matière d'éducation\u201d, à déclaré entre autres Me Faribault, \u201cest Pune des pierres anguleires de la Confédération canadienne.\u201d De son côté, le Dr Wilder Penfield a souligné que les Canadiens doivent faire respecter les dispositions de l'Acte de l'Amérique du Nord dans le domaine de l\u2019enseignement, \u201cCette loi, a-t-il dit, a accordé aux provinces la responsabilité première en matière d'éducation, ll vaut mieux qu\u2019il en soit ainsi.\u201d \u20ac \u201d i EY Ii ® a scene politique.x | _ > ded Celene wn BHAA Va Zs en BRED Mol THEA in Sd + OTTAWA Hi Optimisme des libéraux Au fur et à mesure que s'avance la campagne électorale, en vue des élections générales du 31 mars prochain, l\u2019optimisme des libéraux va croissant.lls ont confiance de reprendre des sièges dans l'Ontario où la popularité de M.Pearson est fort grande et, dans l'Ouest, le fait que de nombreuses personnes, comme le faisait remarquer un correspondant de presse, aspirent à la candidature libérale, \u201cleur paraît de bon augure\u201d.La semaine dernière, M.Pearson, sortant du plan national pour se porter sur le plan international, à demandé aux Canadiens \"de décider qui, de lui ou du premier ministre actuel, peut faire le plus pour sauvegarder la paix mondiale au cours des prochains mois\u201d.Le chef du parti libéral, qui a reçu le prix Nobel de la paix, l'automne dernier, a fait cette déclaration, au moment où la tension internationale devenait inquiétante, par suite du conflit franco-tunisien.Le CCF en campagne M.J.Coldwell, chef du parti CCF, à inauguré sa campagne électorale.Parlant dans la Saskatchewan, il à surtout insisté sur la nécessité de résoudre les problèmes agricoles.Selon lui, les maux dont souffre l\u2019agriculture sont en partie à l\u2019origine du chômage presque sans précédent que le Canada connaît présentement.Il a également préconisé un vaste programme de construction de maisons à prix modique, l'adoption d\u2019un code national de travail, ainsi que la hausse des prestations d'assurance-chômage.Rentré a Ottawa, après une tournée dans l'Ouest du pays, M.John Diefenbaker, premier ministre du Canada, a rendu public un programme de travaux qui entraînera des déboursés immédiats de l\u2019ordre de $1,185,000,000.Le geste du gouvernement conservateur illustre la divergence des thèses présentés à l'électorat par les libéraux et les conservateurs.Au vaste programme de travaux à effectuer immédiatement, M.Pearson oppose une réduction substantielle des impôts et des taxes \u2018afin de redonner à l\u2019économie nationale un nouvel essor, J.Coldwell 53 MONDE, Bizerte ne vaut pas une guerre Les relations franco-tunisiennes, fort tendues depuis le bombardement par une escadre française du village tunisien de Sakiet-Sidi- Youssef, entrent dans une nouvelle phase, les deux pays ayant accepté les bons offices de la Grande-Bretagne et des Etats- Unis pour régler leurs différends.La conséquence immédiate de ce geste est la non intervention, jusqu'à nouvel ordre, du Conseil de Sécurité de l'ONU, auprès duquel la Tunisie et la France avaient porté plainte.À l'émotion qu'a soulevée le | bombardement de Sakic! Sidi Youssef et à la poli- \u2014 tique de représailles du président tunisien Habib Bourguiba succède une ère de négociations, dont l'enjeu pourrait fort bien être la base navale de Bizerte, actuellement occupée par les forces fran- ; çaises, en vertu d'un accord antérieur passé entre le gouvernement tunisien et la France.Bien que le premier ministre de France, M.Félix Gaillard, eût déclaré à l\u2019Assemblée nationale \u2018\u2019que son gouvernement n\u2019a pas l'intention de permettre que soient amoindris ses droits sur le port de Bizerte\u201d, des diplomates envisagent le transfert de ce poste tunisien à l'OTAN.C'est d'ailleurs ce que suggère la Tunisie.L'évacuation des forces françaises actucilement cantonnées sur le sol tunisien, demeure l\u2019un des points les plus litigieux à régler.Tout devrait cependant s'arranger, car pas plus que Suez, Bizerte ne vaut une guerre, pensent certains diplomates, Les exigences de Nasser La naissance d'un Etat arabe uni, par la fusion de l'Egypte et de la Syrie, a redonné du poids au dictateur éayption, le colonel Nasser, même si cette naissance a provoqué la création d\u2019un autre bloc arabe, la Fédération arabe, réunion de l'Irak et de la Jordanie.Nasser est dèvenu l'homme avec lequel l'Occident devra discuter.Gonfié par cetle victoire remportée sans peine, le chaf de l'Etat arche a jeté les yeux sur une bande du territoire soudanais d\u2019une superficie d'environ 10,000 milles carrés.Après que les troupes égyptiennes eurent esquissé une marche vers la frontière soudanaise, Nasser entama des négociations, mais celles-ci furent vite rompues.Cette zone frontalière, que se disputent deux pays, pourrait soulever un nouveau conflit, le Soudan étant décidé à défendre, par les armes, l'iaviolabilité de son territoire.F, Gaillard Me Maurice Johnson vient d'être élu candidat officiel du parti progressiste-conser= tateur pour le district élvce toral de Chambly - Rouville, Interrogé.à l'effet de savoir si son frére, Me Daniel Johnson, député provincial du comté de Bagot et vice- président de l'Assemblée législative, férait campagne a ses côtés, le nouveau candidat conservateur nous a répondu : « Daniel me devait du temps, il me le remettra».Par cette expression du tere roir, Me Maurice Johnson faisait allusion à sa particie pation active à la campagne de son frère, lors des dernières élections provinciales, * * * L'année 1958.qui est celle du dixième anniversaire de l'Etat d'Israël, sera une année de pélerinage, reprenant ainsi la tradition de la Bible qui voulait que tout fils d'Israël se rende à Jérusalem trois fois par an.* * * Durant les trois jours de tempêtes qui ont déforls sur la métropole, M.Joseph-Marie Savignac, président du Comité exécutif de la ville de Montréal, «bourrait» cha que matin sa limousine de vieilles femmes, gelées par l'attente d'un autobus.Trop peu d'automobilistes ont imi= té ce geste de Bon Samaritain.* * * L'Assemblée nationale française vient de voter la loi qui rend l'assurance obligatoire pour toute personne circulant à l'aide d'un vélie cule & moteur.Unc heure de discussion lui a suffi a adopter ce projet réclamé en vain depuis longtemps.* * * L'élection du 31 mars mare quera un précédent dars l'histoire parlementaire du pays.Ce sera en effect la première fois que\u2018deux élece tions seront convoquées en moins de 10 mois d'intervalle.* * * On raconte dans les cor loirs de l'Assemblie nationale française cette histore authentique: un pire de famille ayant en deux enfants malades de la grippe demanca te rembouisement des ferais milan et plasma cntiques alas ¢ sociale, I recut satisfaction, mais le mandat était accompagné d'une vie gnette illustrée représentant un enfant sc frainant avec l'aide de biquilles, Et la légends, qui accompagnait ve dessin disait: «Les parents boivent, les enfants trinquent ».Le père de famille a estimé que l'alministration de son pays allait tout de même ux pcu fort. TT ee AO 400 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1938 euillet, let.Jacques Trépanier (Les vus et entendus dans la Cité de Samuel de Champlain} (Par cablogramme) \u2014 EXPO QUEBEC A PARIS TERMINEE STOP GROS SUCCES STOP MUYENNE DIX A QUINZE MILLE VISITEURS PAR JOUR STOP GUS PREVOST DONNERA DEMONSTRATIONS ENSEMENCEMENT DES LACS EN POISSON AVANT DE RETOURNER CANADA STOP JACQUES VERREAULT A BORD UNITED STATES 2 MARS A QUEBEC LE 7 STOP PHILIPPE GAGNON FAIT DETOUR PAR MEDITERRANEE STOP JEAN-MARIE GAUVREAU PRENDRA AVION STOP MORRISSET EMBALLE STS OBJETS D'ART STOP ARMOUR LANDRY A EPUISE PROVISION PELLICULES STOP ELOQUENCE MINISTRE RIVARD IMPRESSIONNE PARISIENS STOP EXCELLENTE PUBLICITE FOUR PROVINCE QUEBEC STUP.+ * * PORT FRANC VS CANALISATION \u2014 Szlon l'ancien gérant de la Cité de Québec.Armand Viau, ce projet d'un port franc à Mortier Bay, Terre-Neuve.même s'il sourit au premier ministre Jos Smallwond serait celui de financiers américains désireux d'établir un port de transbard-ment À l'entrée de la voie maritime du Saint-Laurent et de nuire à l'établissemmnt d'industries nouvelles que la canalisation du Saint-Laurent favorisera à l'intérieur des Grands Lacs.D'ailleurs, m3me s1 Terre Neuve adoptait une lé ion permettant l'établis- s\u201cment d'un port libre sur son territoire.maintenant qu'elle est d-venue province canadienne, elle devrait obtenir d'Uttawa pour établir son port franc.ll y a une dizaine d'années.les ports de Halifux, nt-Jean, Québec, Vancouver et Nanaimo ont reclamé cellectivem une lévislation générale visant à l'ouverture de ports francs cu Canada, mais un comité snécial, nommé par les munistres du temps McCann (Revenu) et Chevrier (Transport.a j qu'uns telle législation n\u2019était pas opportune.Si Terre - Neuv ail à obtenir un port libre aujourd'hui.cela ouvrirait l'appétit ins (tres paris du Canada, dont celui de Québec * * BEAUCOUP D'APPELES, PEU D'ELUS \u2014 On parle de Maurice (\u201cLe Fédératisme canadien \u201c} Lemontagne comme candidat libéral dans Québec - Est.x-conseiller technique auprès de M St-Laurent est pro\u2018essesr à l'Université d'Ottawa et était conseiller technique du Manitoba à la nière conférence fédérale- provi le.#1 y a besucoup d\u2019 rants dans ce comté à la succession des Laurier, Lapointe et St-Laurent.Le nom de Jean Lesage a mème été mentionne quand on a annoncé, du côté conservateur, que M.Victor Trépanier allait lui faire la lutte dans L\u2019Isiet - Montmagny.* x +* UN CAND FEUILLET \u2014 Le Frere Guy, EC professeur à la Faculté de Commerce.et Kozer (Chambre de Commercer Vécina font l'ouverture dus cours de l'Université populaire du Jeune Commerce.- sbert (Gerald Martineau Office Equipment) Martineau, Me André (Nt Laurent & StLaurents Desmeules et John T.(Dow) Joubert, nouveaux membres du Kiwanis Quebec \u2014 Claude (Pratte & Côte Enr) Pratte attendu d'Europe a la fin du mois.Voyage d'affaires Lessa noes \u2014 les poemut tions récentes à CHRC ont donné les result ta suivants 0 le sean?Henri Le ¢ devient directeur nen at: to Tnt Auvie Feiletuer de iran, et Huchara-i au prend ta géraner des ventes nationales \u2014 5 FE.Mar Paul archeveme du | nvisr au Richelieu-Quéhee, le ute par Phen ture e.\u2014 Le \u201cforum sur l'éducation\u201d C de Québer s, à la Nouvelle Basto\u201cne, portera ement dans Jes instituts de technole en Europe avec is curnpeens come animateurs.= Jean Boileau à le don René bévesar S'il l'a fait à la perfection le jour de lu course en canets à glace, etait bien anvolontairement, if souffrait d'extinction de voix, Les avditeurs ld ont telenhoné \u2014 Leius de Gon Pelletier, éiu president du Consesl de Quebec One-t de lu S \u2014 Ft Richoré Bodine président fondateur de la section desde de UAssecration des er tfiteteurs d'avions munnsture mire er tras exp d'titer la voix raoque de au muern du hasan Laoise, * .NOUS AVONS DES LETTRES! \u2014 Merci a Therese Carle, de Montréal, qui souligne, dans une lettre que ce n'est pas le \u2018sentimental Musset mais le \u201ctres stoique Vigny \u2018 qui a écrit les vers cités dans la précédente chronique \u201cFeuillet par Feuillet\u201d.Mademoiselle Carle est la seule à avoir écrit.Espérons, pour la bonne renommée des lettres dans ls province, que bien d'autres lecteurs aussi ont découvert, comme Thérèse Carle, qu'il y avait lopsus calami.x x % DIVERTISSEMENTS \u2014 l'aminaleur et chanteur Gaston Boileau étant en conse, c'est Yvette Chantal qui le remplace pour trois semaines Chez Emile \u2014 Gaby (CHRC) Drousn, thetford-mineur de naissance, est ancien de Sante Anne de la Pocaliére et de la Sorbonne (diction et phonétiquet; al anime \u201c Vive la vie\u201d Boileau, \u2014 Trop de chanteurs et chanteuses se présentent à \u201cPremière audition au xoût de Jacques Larochelle qui voudrait voir apparaitre quelques instrumentstes.\u2014 Maurice Descarreaux, de retour au micro apres avoir été opéré à l'Hotetl-Dieu.\u2014 \u201cCeux qu'on aime \u201c, sur les ondes de CIIRC à partir du 24.Cela remplacera le \u201c Courrier de Tante Monique \u201d.\u2014 Le nouvel annonceur Guy Thivierge à CFCM-TV se voit confier la météorologie commanditée par Shell, et Lionel Gallichand.Vex titulaire, continue son quart d'heure sur l'astronomie.\u2014_ on Giroux projette la production de deux grandes aquacades pour l'été prochain, \u2014 André Michel.au Val Morin Lodge en fin de semaine avec Marcel Gamache.\u2014 Margaret Copeman, en vedette dans fa prochaine revue de modes de Paquet, le 28, à la TV.avec Roc Prou et Jean.A l'assentiment - Hausse des naissances | Durant le premier mois de 1958, les naissances au Canada ont augmenté de 54% sur la periode correspondante de 1957, cependant © les mariages diminuaient de Dans le cas des naissances, au cours du mois de janvier, il y a «u augmentation dans les provin- res de Québec (20.27%), d'Alberta 13.7%), de Coiombie-Canadienne 110.1%), de l'He-du-Prince-Edouard |.6%).\u2018de Saskatchewan (75%), |u Manitoba (5.27%), du Nouveau Brunswick (34) et de Terre Neuve (0.34 +.Par contre il y a jeu baisse dans la Nouvelle-Fcosse | (257, ainsi qu'en Ontario 5.1%, Les marlages ont diminue dans presque toutes les provinces, au cours du même mois, par rapport à l'an dernier.Les haisses ont été de 3337 à l'Ile-du-Prince- .Edouard, de 337 en Albsrta.de 22.17 en Saskatchewan, de 15.87% au Québec, de 96: au Manitoba, de 89% à Terre-Neuve et 19% au Nouveau-Brunswick.Les seules provinces qui ont enregistré des augmentations ont été la Colom: bie-Canadienne «22,47: >, l'Ontariv A847) et la Nouvelle-Ecosse 9.671.On aurait certainement tort de conc:ure de ces chiffres que le mariage devient moins populaire et que les naissances hors des liens matrimoniaux sont en aug mentation.En fait, il n'en est rien.Sur une longue période.les naissances et les mariages sug- mentent à peu pres dans la méme proportion.Quant aux variations d'une année à l'autre, dans le nombre des mariages et ceiui des naissances.elles semblent surtout dépendre des conditions économiques.Les mariages se font plus nombreux\u2019 jen temps de grande prospérité, jtandis qu'ils diminuent sensiblement en période de chômage.comme actueliement.Les changements dans le cas des naissances ; surviennent naturellement l'annee ; I suivante.S'il y a beaucoup de | naissances.cette année, c'est à cause de l'augmentation des mariages en 1957.Mais si la dimi- lnution des mariages dure pendant une partie de 1958, les naissances auront tendance à diminuer en 1958.De la différence dans les distances courir une distance de 317 pieds avant d'avoir effectué un arret complet alors que sur une chaus- sep ghissante, la distance à parcourir sera de 1545 pieds.Sur une neige tassée.la distance est de 700 pieds et sur une surface mouillée, de 526 pieds.Avez-vous toujours, l'hiver.dus surfaces de béton suc\u201d?En tout temps.la limite légale de vitesse e-1 la vite raisonnable selon les ciccor .rap prile le Comite provincia! de Se curité routière \u2018Prudentior.Cela se comprend assez Inen quand on « qu'une automobile filant à avec soin | SENSATIONNELS RABAIS sur Lu ce réfrigérateur FRIGIDAIRE 35, par jour paie ce réfrigérateur GRATIS installation et transport rég.$357.95 SPECIAL A $ DE RÉDUCTION Modèle ss-104-C-57 10 pi.eu.Jusqu'à 24 MOIS pour payer Ameublement complet de maison aux meilleurs prix 1337 EST, rue ONTARIO ENTAZ PANET ET VISITATION TEL: LA.1.0561 \u2014 LA.2-5464 Poatres vous vous faire un revenn ré + Ou supplémentaire appréri fete.vous mettrons au courant des Vous recevres Etatuiten noire magnifique catalogue Musuré paxes sovienant des millers 1 OPERA DIAMOND CO.1 130 est, rue Liège, Montréal, Paul & Mobert Crevier pros.Demandes I bete \u201cor VOUTR Adiczce scene tant la sant variés et tous d'une wait bahlr, Errisre-moue aujaurd'hul ! Sania obligram dn ma prt VE ation m'en AC TB, et 1» Pui dove voue tj tessntant Ferivez vous et de plaire à P.Q.of seme 1e ndugaer comme nt ff Comié PA.13250 eer essere ees I ea nt notre r notre cats.et ubtenrs d'articles an me AE Te A LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 10% Deux gr andes causes de I'augme tation d C'est pourquoi il importe ane | in de rendre parfois la guérison cers découverts tardivement.| d'éviter tous les abus: ne pas (par Conrad LANGLOIS} | .ment de ne pas perdre son temps impossible, parce qu'il sera trop| Après la conférence, nous avons 's'exposer inutilement aux radia- Les deux grandes CAU- à aller voir des charlatans et A tard pour obtenir des cra trop Apres, au Dr Simard s'il exis-|tions, ne pus faire d'excés dans ses de l'augmentation des suivre des remèdes de vieilles! satisfaisants.tait des moyens d'éviter le cancer, l'alimentation, dans l'usage du cas de cancer connus à Eran -mères.Les emplâtres, cata-| Ce qui reste surtout à faire |c'est-à-dire de le prévenir.I! nous/tabac, de l'alcool, fuir la fumée, À Plasmes ou pilules de toutes sortes dans le domaine du cancer, c'est a répondu que la meilleure facon les matiéres irritantes, etc.notre époque, selon le Dr ne feront, en fait, ri bien ni mal, | de découvrir des traitements suf-|d'y parvenir, c'est de faire en} En conclusion, il s'agit surtout Louis-Charles Simard Tis ils ot fhartout ! inconvénient fieamment efficaces pour guérir |sorte de rester en bonne santé, de de faire l'éducation de notre ; Le Gy n femps précieux le mal e dans des - i 1 les de l'hy t lati di -fi i M.S.R.C., sont l'élévation Ts rams ce San Lair les régles do Lyset 28 Lopulariol swaifiins -Sianaise de la durée moyenne de la i» vie humaine et la multinli- cation des moyens de détection du mal.Autrement dit, il y a Tearcoro plus de gens qui souffrent du cancer.parce qu'il y a beaucoup plus d\u2019hommes et de femmes oni parviennent à l'âre mûr et même a la vicillesse.Mais on constate aussi un bien plus grand nombre de cas qu'autrefois, parce œu'en est mieux outillé pour les découvrir.Dans la conférence qu\u2019il pro nonçait devant les membres de l'Association des Hommes d'\u2019Af- aires du Nord, le Dr Simard a traité de quelques autres aspects de ce fléau grandissant de notre époque.4 RIEN DE MYSTERIEUX | Se demandant.par exemple, ce qu'on sait au sujet du cancer.il a précisé qu'on sak que ce \u2018n'est rien de mystérieux, ni de hon teux, ai de contagieux.C'est tout simolement la multiplication dé somdunnée des cellu'es vivantes dans le corps human.Les nou velles cellules remplac-nt celles, qui meurent en se divisant en: deux.C'est tout à fait normal et M cela se produit constamment dans notre orgamsme.Mais si cette di & vision des cellules se fait trop rapide, cela devient cancéreux.Malheureusement, il n'existe au- eun symptôme particulier ou pré cis de cancer.La seule façon sûre de déterminer sa présence est de prélever des échantillons de tis sus douteux et de les examiner au microscope.Les hémorragies, les bosses, les p'airs qui ne guéris sent pas, la toux fréquente, les signes de beauté qui grossissent constamment, etc, sont parfois des signes de cancer.mais ils peuvent également être des symptômes d'autres maladies ou avoir des significations diverses.Evidemment, 1a seule attitude sage consiste dans le moindre doute, à consulter le médecin et à se faire examiner.LA GUERISON EST POSSIBLE la guérison du cancer est possible, surtout au début.Pris à temps, le cancer des lèvres se guérit dans 95% des cas, celui du sein et celui du rectum.dans S200 3PIECES $ WR Toor seulement b 9 9 , CHAMBRE 3 mex, avec devanture ondulée.La haute quahté de ces meubles ne se trouve jamais dans une présentation d'ensembles.Fini sur bois solide : acajou W : (Cordovan), noyer, écume de mer.GRATIS / * 1 sommier à lames * 1 matelas, spécial valeur $59.50 2 lampes de bureau 1 table de nuit 2 oceillers SALON 3 mex.Bel assortiment de tissus et de couleurs.Double construction à ressorts.Au choix: 2 sections, 1 fauteuil, ou Ÿ davenport, 75% des cas: celui du col de ¢ i l'utérus, dans 65, 70 ou 75% des 2 fauteuils.cas.les deu formes de cancer les plus difficiles guérir, actuel- - lement, sont le cancer du foie et GRATIS / celui du cerveau.; Les deux formes les plus effi- * 2 tables au choix Lessiveuse caves de traitement sont les interventions chirurgicales et les méthodes radiologiques.Mais dès que le mal cst passablement avan- té, les chances de succès dimi-i * V lampe de table 1 lampe de plancher Westinghouse avec pompe automatique 5 mex, exactement tel qu'illustré tel qu'illustré nuent rapidement.Souvent, les Mobili d chances de guérison se trouvent == Mobilier très moderne avec ou toute autre marchandise réduites de moilié, si le mal et choix de couleurs en vogue.de méme valeur telle que: découvert t tard.a coouvert trop tard ] ET EN PLUS ABSOLUMENT Poéle Gurney GRATIS / Réfrigérateur : Q Téléviseur « 1 berceuse OU tous les morceaux gratis se Tattachant à chacun des A ERC DR PD DP mobihers.Maison essenfielement canadieans-trançaise won AMEUBLEMENT DOULEGR GU SOU 45! TRES VITE WIRE OF TETE, RAUMES D1 CLOYOA, RETIALGK DENTAL, MALASES FRVRENL MAINTENANT 3 | JE CONSTATE \\(2 Appelez LA.4-3729 LE SOIR : AV.8-7915 Mine PAPINEAU 2 MAGASIN LE PLUS (COIN LAURIER) Mrocarssr À MOMREAL FURNITURE an oy Chez votre pharnacios ) ! Kr dsr: | 402 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVKIER 1958 albany.Prfemmins \u201cCoeur de l\u2019année\u201d Il ne s'acit pas d'un message amoureux destiné à tous ceux qui ent celebre, comme il se doit.la fée de la Saint-Valentin, mais plutôt d'un tire decerne a Gladys Swarthout par ociation Américaine de Cardiclozre.Ce trophée ayant cté avoorde à la celebre cantatrice pour svtre distinzuee en se soumettant à une intervention chirurgicale pour le coeur.Lorsqu'en decembre \"55 Mile Swarthout prit la grande décision de sa vie.\u2014 l'opération \u2014 tl y avail dix ans que sa carrière etait sérieusement compromise.Artiste versatile sil en est une.Gladys Swarthout s'est fait un nom dans plusicurs carndres.Au Metropolitan Opera de New York, elle a.rempli des roles de choix , à Veeraa, elle a incarne des person.\u201d nages attachants: en tant qu'auteur du livre ; \u201cCome soon, Tomorrow elle a connu le succds.Sa vic prives est une réussite: son ma Frank Chapman jr.a toujours qualifié son cpouse le * petite pe fection \u201c, * petite mervoitie \u201d.Femme de pout, elle «wo cla Lily a une dizaine d'annees, parmi les mieux habillées des Etats-Unis, \u201cladys avait de plus le plaisir d'avoir créé plusieurs de ses magnifiques toilettes.L'enumeration des nombreux talents de l'aruste ne signifie toutefois pas que Mlle Swarihout ait mis le point final à sa carrière.Bien au contraire, car cette operation lui permettra sans doute de ; poursuivre son ideal.La récompense \u201cCoeur de l'année * vient soulngner la fou et le courage de la cantathrice qui.de ce fait, dunne ronfiance et espoir à de nombreux malades souffrant d'alffcetions tardiaques.le Japon lance un défi Les couturiers japonais.con scients du rôle d'importanee qu'ils ont à jouer sur la scène de Fele- vance vestimentaire, dans leur pays, viennent de lancer un defi aux innovateurs de la rabe sac.lls ont créée une silhouette mi kimono mi-robe.rappelant par sa coupe la ligne des avions reactes Tombant d'un jet des épaules à l'ourlet, cette version orientale du sie possède des emmanchures \u201cailes d'avion\u201d et boutenne, à Kauche.de l'encolure au bas de la manche trois-quarts.Sur cette photo, le gentil n'annequin nippon laisse adnurer une version de la robe-sac, appelée à connaître une grande popula- rite au pays du Soleit Levant.A remarquer la jupe as: courte, le krand sautoir \u201cà la Chanel\u201d, les ©scarpins commen portent nos mannequins professionnels et la coiffure, genre \u201ctomate farcie\u201d.qui fait fureur à I~ On peut affi que ja morte japonaise suit de tres pres celle que nous adoptons.Nos cousines, aux veux tailles «A amande, étant Jolies, coquettes et combien féminines, il est juste qu'elles cherchent davantage à suivre l'élan mondial dans ce domaine partieu- ; - Lérement cher aux fegmes- Version japonaise la mode de la robe-sac Eerivain féminin à l'honneur 1 est possible d'etre une epouse modèle, d'élever un bebe, et d'rerire des livres qui connaissent le succès Cest le cas de Mme Ficihin Anthony qui, pour ls deuxième anne cons\u201ceutive, Voit son talent d'écrivain reconnu pir l'American Litterary \u2018amld, Récipien daire.pour une seconde fois.de la bourse de 323.000, elle doit à un style nuance et direet, aimss qu'aux personnages bien vivant qu'elle à crees dans ses livres, sa popularité en tant que femme de JeUres, Lors de son prenuer succes, veu soulizner son quatrième roman \u201cAnn Boleyn \u201d, l'écrivain se permit une extravagance.Elle vacheta \u2014 avec une partie du montant de sa bourse \u2014 un bracelet de diamants large d'un pouce.Cette fois, lorsqu'elle reçut le télézramme de bonne nouvelle.elle deboucha une bouteille de champazne et, au Len de metire sa petite Susan au lit.prit une coupe de champazne et en donna tine | gorgée à l'enfant.C'est ainsi que toutes deux trmnqtérent au cnguice ousrave de l'écrivain, intitulé : \" Victoria\".Sans pour evla neuliger ses devoirs d'epouse et de mère.Evelyn Authony voudrint pouveir produire un livre par annie.Une telle ambition signifie deux mois de recherches intensives et six mois de rs fartion Sans compter les premieres pages qu'elle déchire nevis tableient, Les filles de Louise de Marillue lt est une assoctation feminine unique au Canada, dont le siege sovial et en France, qui se donne pour mission d'ensoleiller les derniers jours des veiHles dames de lhospiee H sant de la fo: ue des © Louise de Marilac \u201d dont la section canadienne est a Sher broske, qui vroupe \u2014 sans distinction \u2014 des étudiantes et des travialleuses de ceite ville.Pour celles qui Tignorcrasent, disons que foure de Marillac fut, avec le grand Sæint-Vincont-de Paul, la co-fon- datrice des Halles de la charité.Et c'est cet exemple qui, aujourd'hui, , est mite par toutes les benevoles qui visitent chaque semaine leurs prote, .leur apportant le sourire de la jeunesse, des gâteries et cadean A Toecasion de la fite annuelle de ce groupement féminin, qui eut lieu ces jours derniers à Sherbrooke, une quinzaine de jeunes filles préparèrent un goûter savoureux, qu'elles serviront elles memes à toutes les pensionnaires de l'hospice.Les frais de celle prute fete avaient été couverts par un tirage au sort, placé sous les auspices de la charité.STATUE OE LA REINE - Bon Enwonwu, sculpteur et peintre fnigérien, dont la statue de Sa Majesté la reine Elisabeth Il à suscité un vif intérêt en Grande-Bretagne, est interviewé par Robert McKenzie aw programme de TV \u201cPanorama\u201d de la BBC.La statue, que l'on voit a droite.sera coulee dans le bronze et placée dans la Chambre des représentants à Lagus, capitale du Nigéria.Le soutien-gorge préféré dans le monde entier A .coitte beaucoup moins que vous ne le pensez! C'est le x matlenforr CHANSONETTE\u201d 2.50 Rien d'étonnant que le module Clhiansonette soit le préféré de toutes.Voici un soutien- gorge qui vaut Lien le \u201clait sur mesure\u201d mais qui n'en coûte pas le prix.Les piqures en roue des bonnets Chansonette arrondissent et soulignent le galbe de la gorge.idéalisent la ligne! C'est pourquoi c'est le soutirn-gorge préféré de toutes, essayez-le, vous l\u2019adopterez aussi! Ne vous privez plus du plaisir d'avoir un soutien-gorge Chan- sonette-essayez-le aujourd'hui! Broadcloth de coton blanc\u2014bonnets A, I8 ct C.Aussi en dentelle nylon.Chez Eaton, Simpson et dans tous les principaux magasins.tt LIN PONS BF SAGARA MTR.DUALAVE DA SUN, ALPHA 4A POI Masse Betas Cou sons rap\u2014\u2014\u2014 (par Manuel MAITRE) Les jeunes travailleurs RT eT Te es jcupe de la situation physique et millier de jocistes inserits, mais| morale de la jeunesse touchée par 7.000 autres jeunes s'intéressent | le manque de travail.La vie in- au mouvement, Les grandes mas-, LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIFR 1958 103 34 pour cent des jeunes quittent l'école à 14 ans LA JEUNESSE OUVRIERE EST IRRELIGIEUSE La JOC tire exclusivement ses manquent en général de dustrielle de notre siècle ne res ses jocistes « trouvent en Europe revenus des seules- cotisations de formation générale et de pecte plus la personne humaine, l'homme n\u2019est plus qu'un rouage et en Amérique.: En Afrique, la JOC doit faire formation professionnelle de l'immense machine et la JOC face au grand problème de diseri- dans le monde.Il est tra- veut faire prendre conscience de mination saciale, particulièrément gique de penser que dans notre province de Québec, par exemple, 54% des jeunes gens quittent l\u2019école à l\u2019âge de 14 ans contre 8 à 9% seulement en Ontario, avec le seul bagage intellectuel du certificat de septième année avec lequel on ne va pas loin aujourd'hui.C'est le président International de la JOC, M.Roméo Maione, un Canadien né de parents ila liens établis au Canada.qui nous rappelait ces faits, ces jours derniers, lors de son passage à Montréal, de retour d'une conférence entre dirigeants de la JOC.des Etats-Unis et du Canada \u2018secteurs français et anglais qui s'est tenue à Toronto.RECRUTEMENT JOCISTE DIFFICILE M.Malone était accompagné de Mlle Caroline Pezzulo, représentante de la J.O.C.internationale à l'ONU.Ces deux chefs jocistes ont tenu à souligner cet aspect eruciai de la situation du jeune travailleur que l'on doit former pour qu'il prenne la place qui lui revient dans le monde.En Amérique du Nord où le niveau de vie est relativement élevé, les jeunes ne voient pas.ne réalisent pas les problèmes qui sont leurs; c'est d'ailleurs ce qui explique les difficultés de recrutement de la JOC.aux Etats-Unis et au Canada, les jeunes travailleurs.jeunes hommes et jeunes filles, ne voyant pas la nécessité de se grouper dans de tels mouvements.Et pourtant, it y en a des raisons qui militent en faveur d'une action massive au sein de la JOC.ici comme dans les autres pays, en Eurepr, en Afrique et en Asie où la JOC.se développe de plus en plus depuis dix ans.Il faut étudier et tenter de résoudre maints prob'èmes, orientation professionnelle, slation sociale et ouvrière.action jociste à titre privé au sein ces syndicats, cours du soir pour formation générale el professionnelle, protection des jeunes, organisation des loisirs, ete Les loisirs doivent faire t'objet d'attention particulière, car les jeunes dépensent leur g«in pour des loisirs passifs au lieu de rechercher des distractions, des jeux p-rmettant le développement de la personnalité humaine.1e grand malheur en Amérique du Nord, c'est qu'il n'y a plus de vie de famille, les jeunes ne voient plus leurs parents, ne reçoivent pas assez de bons conseils d'eux, ce qui explique notamment la vague de criminalité que t'on constate actuellement.LA JOC DANS LE MONDE Cetle tendance est due aussi au chômage qui rend les jeunes, oisifs, abandonnés dans la rue à cux-mémes cl on ne sera pas étonné d'apprendre que le chômage ronstitue précisément l'un des problèmes majeurs aux Ftats- Unis pow la JOU qui +» preve- Ars Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont affuiblix, épuisés, meadus À bout, parce que lus corps manque fer.Rajeuusssrz après evsavez les tes toniques Ostrez.Renirrment Je fer memonte et des pplementaises de Vie camine Br.introduction, Boyer se.yes vite santé, pre marchés Pre Toutes vharmacuw i yez Ortrez aujuurd'hui.tous ces problèmes à la jeunesse ouvrière du monde entier, Aux Ftats-Unis, de grandes campagnes de propagande ont été organisées en vue de redonner le sens du civisme à la jeunesse afin qu'elle s'intéresse à la vie politi-, en Afrique du Sud où la ségrégation sévit toujours avec acuité.La JOC u'hésfte pas à collaborer avec d\u2019autres mouvements, des groupements neutres par exemple, partout où cela est possible en vue de l'amélioration du sort et des ses membres et ne reçoit aucune subvention du Vatican, ce qui l'aiderait à faire davantage sur le plan international car on s'est bien rendu compte lors du grand pèlerinage jociste à Rome l'année dernière que la jeunesse avait pris conscience du sens de la fraternité mondiale qui uait et doit unir tous les hommes.On constate malheureusement que du pays, qu'elle y participe conditions de travail des jeunes que la jeunesse ouvrière n'a si possible.On compte un mil; JOC.ple, il y a officiellement un\u2019 ouvriers.Des travailleurs sociaux nents.aucune formation sociale et rell- lion et demi de jocistes militants! jooistes d'Europe et d'Amérique gieuse, que la religion est complè- et très actifs dans le monde enisont envoyés en Afrique et en'tement en-dehors de sa vie, qu'elle 1958 et des millions de sympathi-| Asie en vue de participer à l'or-jl'ignore; cela est dû partiellement sants participant à l\u2019action de la ganisation du mouvement dans les à un certain bienêtre matériel Dans le Québec, par exem-'divers pays de ces deux conti- qui éloigne du sens spirituel de la |vie et il y a beaucoup à faire dans \u2018Hé bo Dans le va+t-vient du matin, un arôme irrésistible .et il s\u2019empresse de venir déguster le café merveilleux que vous lui avez préparé! Chase & Sanborn, le café à l'arôme le plus invitant, est tout naturellement le plus délicieux.Préparez du savoureux Chase & Sanborn dès demain, et Monsieur partira avec la bonne humeur que fait naître un bon déjeuner! LE CARE DES BONS DÉJEUNERS ! ee domaine.Et cette constatation s'applique à la jeunesse du monde entier, y compris le Canada où le mode de vie a de plus en plus ten dance à être copié sur celui des Btats-Unis, même au Canada français.La JOC canadienne tente de mettre de la vie dans les loisirs par l'organisation de rencontres sportives, de cinéclubs contribuant à la formation générale de l'individu, de camps de vacances s0ù un programme d'activités est mis en pratique, Notre JOC s'occupe encore du rôle de la jeune \u2018fille el de la femme dans la Société, elle aide nos jeunes cho- meurs et a constitué un fonds de solidarité de $90,000 avec la JOC américaine pour venir en aide aux j:unes ouvriers des pays moins riches, ©.quel est ce n arôme ?\" il a humé 206 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1968 GC BEAUTÉ (par Lyse ROSSIGNOL) Dans cette chronique, il mous fait plaisir de résoudre vos problèmes de beauté.Aux lectrices qui mous font confiance nous demanderions d'indiquer pseudonyme.Veuillez adresser leur âge et de signer d\u2019un vos lettres comme suit: Mme Lyse Rossignol, les chemins de la beauté, journal \u201cLa Patrie\u201d, 180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal 18.Les lectrices qui ent bien voulu | m'écrire trouveront, à partie du || 9 mars, la réponse à leurs pre | bièmes dans la section \u201c mags zine\u201d de ce journal.Merci.|| T.D.\u2014 Le soir, je net ma peau avec la crème = toyante, ensuite je passe un tampon imbibé d'eau de Cour d'oranger, ensuite j'applhique la; crème grasse pour la nuit en massant un peu.Le matin, après le dujeuner j'etenis \u2018a crème nettoyante et je frie tionne avec une brosse specials pour la peau.mais je eruins que ce procédé fasse penetre: la saleté dans les pores le la peau, Seraitil préférable de nettoyer le visage avant de |; brosser, c'e et un bon rinçage à l'eau froidë.malgre cela ma peau demeure :a même.Comme pra- duits j'app'ique une crème riche et un nuage de poudre.Est-ce mon alimentation ou le maquillage qui cause ces ruu- geurs?Quels moyens prendre?Réponse \u2014 La guimauve employée en compresses chaudos, matin et soir, frra disparaître ces dartres.Procure macie ou chez feuilles ou d- la racine de rui- le fleurs ou une once de racine, dans une chopine d'eau durant quinse minutes.Imbibez une déba- bouiliette ou un tampon d'ouate de cette so.ution chaude (non nutes.Les carslics rapées appuinu sur les rougeurs sont aussi efficaces.Tous les jours vous devriez boire l\u2019eau de cuisson de tous vos l«:umes verts, de pré férence avant votre peut déjeuner du matin.lotte eau de cuisson remplaceru as-s; avantageusement ou guise n vous à la phar-| l'herboriste des! DES PRESSE-PAPIERS COUTEUX \u2014 L'actrice Sally Schemerhora tient duns ses mains des presse-papéers d'une valeur de $1,000, qui seront en montre à la 14e Exposition nationale annvelle des objets d'antiquité, au Madisen Square Garden, à New-York, du 10 vu 16 mers.oar hey rd A Paris originaire de Winnipeg \u2014 na, qui est maintenant agée de .34 ans, déclare que.pour la nre- }mière fois dans sa vie, elle peut | connaître les joies de la vie privée \u2018au mi'ieu de sa famille.\"Et je ne, cha is pas cela pour rien au | dit-elle.Deanna a, en 1949, mis fin à une carrière de 13 années au ci |néma lorsqu'elle épousa le réali- | du visage, soir et matin.Une qui vous admire \u2014 lai ! 46 ans, mon teint est encore beau, mais depuis quelque temps je vois apparaître des | rides autour des yeux.Com- ; ment faire pour les faire disparaître ?| Réponse \u2014 Vous alténuerez ces :Tides en pratiquant, chaque jour | une cinquantaine de pincemarts : très Jêzers entre le pouce et {l'index.Evitez l'excès de crime grasse, ele ne fait qu\u2019accélerer ie, relâchemeht et l'extension des tissus.Voici aussi un exarcice recommandé : les mâchoires réu nies, avancez la lèvre inférieure | comme pour faire la \u201c lippe \".p érarquillez les yeux en relevant en même temps les sourcils.Comptez jusqu'à vingt-cinq en restant dans cette position.Relâchez et recommencer aussi souvent que vous le pourrez au cours de la journée Pour maintenir la tonicité de la ; Peau, voici un simple traitement, qui consiste à la lotionner, deux fois par jour, avec du lait froid.Faites aussi des applications de miel et de citron (une cuiller à thé j de miel et une cuiller à the de jus tion sous vos yeux, jaissez sécher durant Quinze minutes et rincez ensuite à l\u2019eau fraiche, jamais chaude.Des ronde:les de eitron\u2019 ou de consombre frais, appiiquées , aussi dis mors Av Credit Women's Club i Le dinercauserie du Credit Women's Club de Montréal aura lieu mercredi, le 26 février, à \u2018l'hôtel Berkeley dans le Grey Room.Mile Juliette Fauvel pré ;sdera.M.A.W.Steockel, prin- , DAVENPORTS Matériel au choix combiné by $18 He Spécial *1 29\u201d Recouvert entièrement de cuirette, ree.$249 Pour cette vente 1 49% SOFA-LIT Singer avec matelas 139% et sommier, rég.$269.Sp.SECTIONNEL 3 mex, 199 reg.$189 Spécial 150 SETS DE CHAMBRE aux meilleurs prix en ville.® Simmon's ® Admiral ® Fleetwood ® Connor © Roy ® Etc.Tp - mano aN > REFRIGERATEURS De Luxe', ré.S389.Spécial 21 9\u201d ROY, 9', Guide 1957 spécial 179 rég.$299 s 0 ROY, 1958, A à panic de +1987 G.E., 1838.$ \u2019 à partir de 199 WESTINGHOUSE, 1957, 10°, 249\u201d De Luxe, rég $399.Spécial WESTINGHOUSE, 12° 10857, complétement automatique.299% rég.$499 Spécial RCA VICTOR Whirlpool $ 00 combiné, rég.$565.Spécial 345 GE, 114\u2019, combiné, 1957, +359 rég.$499 Spécial ADMIRAL, 11\u2019.automatique, 239% rég.$399 Spécial ADMIRAL, 10°, 1957, 199% rey.5043 Special Nous avons besoin de 150 réfrigérateurs usagés.Plus grosses allocations jamais DIVERS SECHEUSE automatique RCA 149\" Victor, rég.$279 Spécial REPASSEUR électrique Thor, 31 49\u201d rég.$239 Spécial LAVEUSE ct sécheuse automatigues usagées Inglis.(en parfait 159 ® ordre\u2019 les 2 pour $ 45 12 FER À VAPEUR GE, rég.$19.95 Spécial GRILLE-PAIN automatique GE.1 7% rég.$2750 Spécial POLISSEUSE Hoover, 4 25 rég.$59.95 Spécial BALAYEUSE Hoover conver- $109 tible 1958, réz.$179 Spécial BALAYEUSE Hoover Constellation 1958, réu.S129 Spécial POLISSEUSE GE, rig.$59.Spécial SEIS de CUISINE Recouverts de nylon, siège cn \u201cAir foam\u201d, le meilleur chrome sur le 79 marche, rég.$i49 Spécial Autres modèles à partir de $49 à $59 TERMES FACILES \u2014 LEGER DEPOT \u2014 JUSQU'À 24 MOIS POUR PAYER 1840 est, rue BEAUBIEN RA.8-4731 ° angle Curtier BILODEAU- FURNITURE 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR BILODEAU FURNITURE 1310 est, rue MT-ROYAL LA.1-7620 angle Chambord 210 LA PALL UU DIMANCUE, 23 FEVIUERL 1908 Toutes les grandes villes du monde sont aux prises avec le très grave} problème de la circulation routière | ui.\" (BUP) \u2014 Toutes les grandes villes du monde sont désormais aux prises dub no MATHIEU avec le grave problème de circulation, surtout entre 8 et 10 hres de la matinée \" - vous serez fo \u2018après-midi, | et entre 5 et 7 heures de l'après-midi VITE MIEUX.Mais aucun remède satisfaisantÿf T\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 - _\u2014 | n\u2019a encore été trouvé.Et on nen.| La ville suisse de Bâle, qui re- FEMMES EN UNIFORME | * çoit plusieurs milliers de touristes Stockholm fait une expérience ! tretient méme aucun espoir de chaque année, hésite ent la : ; ni Se, re DN > découvrir prochainement la soi construction d'un métro ou celle griginale nh re vert i dos LE SIROP MATHIEU Lion, Les parcomètres suftisent ils de voies élevées à circulation ra régier la question du station- |** \" gées de faire observer les règle-.R nement ?Pourrait-on interdire les pide.honte de stationnement et iv - TOUJOURS LE FAVORI voitures privées au cœur des| Philadelphie a interdit tout d'aider les automobilistes à trou- grandes cités, comme moyen de stationnement dans le bas de la ver des endroits où stationner.Achetez-en dés aujourd'hui Tégler l'encombrement des voies ville.et les autorités cherchent à ! Depuis la fin de novembre, elles publiques ?décourager l'usage des voitures | ont déjà rapporté 5.000 infractions Ces questions ont été posées |privées aux heures d'affluence.[aux règlements de stationnement.| ou par nos correspondants dans neuf grandes cités d'importance internationale et les réponses sont généralement négatives.- - - .| A Bruxelles, par exemple, on vient de dépenser l'équivalent de $19,600,000 pour creuser quatre tunnels et pour construire une voie élevée pour aider les auto- Mobilistes à traverser la capitale de la Belgique de part en part.mais les emboutcillages continuent d'être nombreux aux heures d'affluence.A Détroit, capitale mondiale de l'automobile, avec ses deux voies élevées à circulation rapide de six travées chacune, son système de rues i sens unique et d'interdiction du stationnement, en plus d\u2019une multitude d\u2019autres restrictions, a des problèmes de circulation qui pourraient faire blanchir i les cheveux d'un constable britannique en moins d'une nuit.JUSQU'AUX HELICOPTERES Partout, on cherche quelque solution originale.A Los-Angeles, on à même recours a des hélicoptères ; pour aider à découvrir rapidement i les embouteillages et à diriger ra circulation vers les voies les moins encombrées grâce aux communications par la radio.Chicago dépense des centaines de millions de dollars pour améliorer la circulation.mais il faut cependant maintenir la plus grande force policière de son histoire et envoyer des sommations pour les moindres infractions.Paris voudrait avoir des tunnels qui passeraient sous la ville de ; fest a Fouest el du nord au sud, t mais le coût serait tellement élevé + que le projet semble irréalisable pour encore plusieurs années.2 Les autorités parisiennes ont } donc songé à une solution de re- i change qui consisterait à établir un système d'autos-taxis de louage, qui permettrait à une personne de conduire elle-même et de se rendre jusqu'à l'intersection la plus proche de chez elle, puis de laisser le véhicule disponible pour d'autres gens allant ailleurs.A Rome, la situation empire d'une année à l'autre.surtout à cause du fait que le moindre commis possède sa propre petite voiture, ou encore une monocyclette, un scooter ou une simple bicyclette munie d'un moteur.tte re + Empôts ° - En 1939, les Canadiens payaient Qui donc, Pensez-vous, reçoit $46.937.205 en impôts sur le re, venu des individus; en 1949, ce chile fia de Sieg, o $41, millions chaque semaine?MIEAN-PAUL cpm Voici la réponse: Ce sont les assurés des compagnies Ces versements se présentent sous diverses formes : - BÉRUBÉ d'assurance-vie du Canada, de leur vivant.chèques de retraite, fonds d\u2019études, dotations, indemni- cp fori a Oui, car en regard de chaque dollar que reçoivent les tés d'invalidité, dividendes de polices, argent comptant PR py ERE bénéficiaires d'un défunt, on verse un dollar soixante- en cas de nécessité urgente; ils leur parviennent directe- quinze aux assurés vivants.* ment des compagnies d'assurance-vie dy Canada.LA PILSENER LABATT TES | PTE A RENDU CELEBREY \u201cles derniers relevés de Gouvernement indiquent que le montent total dot versements onnvels sun binificieires ost de $135,000,000 ot aux assurés vivants de $226,000,008. VOTRE CADEAU GRATIS A VOTRE CHOIX f Lessiveuse, D: F | téléviseur A OÙ n'importe Futurs Mariés! ENSEMBLE \u201858 de 3 pièces complètes superbement meublées de 54 mcx.Valeur réelle de $899 pour SEULEMENT EN PLUS: $ mn CADEAU GRATIS Pr ; ÿ LIVING-ROOM 7 MORCEAUX suertes sections de CAOUICHOUC- MOUSSE et ur fauteuil magnifique 2.\" ¢ fp: quel autre article d'une $218 valeur de GRANDS SPÉCIAUX en meubles et accessoires électriques légèrement défraichis > par la fumée et l'eau RÉDUCTION a; Encore quelques Ç lf bras, ie tout recouvert de riche tissu nous venu métallique dans de superbes Teves nartreme, rouge ets Ces meubles de tabs Ca cn ue te portent le garant ue complète.GRATIS Une table étogère avec densus arbarise ea fini chine pile \u2014 chine gris \u2014 MOBILIERS DE VIVOIR 2 et 3 mcx \u2014 Prix marques ju»au a $379.00 dans le lot.REDUITS à partir de $5 Qos noyer eu scajow.Uns riche table cock tail harmonisent \u2014 une lampe de table superbe ot un abarjour uitra moderne.ini tie SRI SO TOE RL CHAMBRE i | 10 MORCEAUX § ECUME DE MER OU GRUN morocco \u2014 BN MOBILIERS DE CUISINE chromés Valeurs réelles jusqu'à $184.00 pour 5 \u2014cx A COMPTER DE $2995 g Ln malodieun 1, re fiche mobiier ee consiste en un grand bureau pour dame WES et monseur, Ofné d'un superbe miroir TR \u2018Plaie-Gless\u201c plesne grandeur \u2014 un large chifonnier à quatre trou, \u2014 un lit pe LA creux avec vite de ln-bibliothèque et portes coulissantes La table de nuit de \"me ityle peut sobtemr à wn coû! Or \u201c\\\" GRATIS TELEVISEURS Modèles de table ou console, marques réputées.Régulier jusqu'à $349.00 compier de s17 9.00 1 magnifiques descentes de Li sa tapis belge (couleurs au choisi .7 superbes lampes de boudoir viira moderney; 3g 2 magnifiques ebat-jour on fibre de Ei CUISINE 37 MORCEAUX TABLES DE CHEVET Valeurs jusqu'a $26.95 TANT QU'IL Y s 7.95 EN AURA EN CHROME BRILLANT \u2014 Cr tonne otrher comprend une grands table avec parvenu re ouvert de P : \u20ac a\u2019 Arborte\u201d à l'épreuve dus brülves \u2014 deativres -\u2014 acides etc.À superbes chaises bourrée et recouvertes d'un matériel Pglonne rus sant et lovable Ce moue's x aux lignes ultramodernes est de fabrication No |, de première qualité.Cen chaises sont confortables et mosllerses, Le magni fque buffet peut s'obtenu à un coût tray minime MATELAS À RESSORTS ET SOMMIERS A LAMES rég.$69.95 Les 2 pour $3 295 GRATIS #.Un magnifique service de vaisselle de s 32 morceaux de fabrication anglaise aux riches dessins gais et pleins de coloris.ou un service à dépacer d'une valoue de 439.95.A EEE as + ETE s Ln Ep SA ENST TABLES ETAGERES Cocktail ou de coin.Valeurs jusqu'a $39.95 BAS PRIX $14°5 OUVERTS LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 H.\u2014 LE SAMEDI JUSQU'A 6 H.TERMES FACILES POUR SATISFAIRE VOTRE BUDGET 6336, rue PAPINEAU CR.44762 - CR.9-8285 1010 EST, rue ONTARIO LA.45565 4076 EST, rue STECATHERINE LA.2.9310 susqu'À 36 mois POUR PAYER ; 212 LA PATRIE DU DIMANCHE.23 FEVRIER 1958 \"TT, junior.L'année suivante, il subira un nouvel examen devant le mé- ;me bureau d'examinateurs et ob- | tiendra une licence de compagnon I sénior.Le plombier peut demeurer compagnon sénior toute sa vie is'il le désire.Au cas où il voudrait :devenir maître - plombier et avoir , le droit de travailler à son compte \u2018comme entrepreneur.il devra su- i bir un troisième examen, | Cependant, si l'apprenti s'ins- erit aux cours du Centre d\u2019apprentissage des métiers de la construction.5205 Parthenais, LAG 3711, son temps d'apprentissage sera réduit.S'il suit les cours de jour pendant six mois ou les cours du soir une ou deux fois par semaine pendant 4 ans.il peut faire un gain de 2,000 heures.M.Gilles Lebire est le directeur de la section de plomberie et chauffage du Centre d'apprentissage.LES SALAIRES DES PLOMBIERS Voici les salaires qui sont payés aux plombiers: lére année d'apprentissage.$0.85 l'heure: 2e année.$1: 3e année, $125: 4 an (Phete | P Lobbertes née, $130: compagnon junior.BERNARD DESROCHES, plombier heureux \u2014- A le voir devant 51.70; compagnon sénior, $2.22.sa filière électrique.le métier de mécanicien en tuyauterie est En avril prochain.eette échelle pour lui le plus beau du monde.À 21 ans.il est compagnon sémur.de salaire sera majorée et le com- \u2018heures.Après les heures régu- :pagnon senior recevra un salaire Co ent s y ren Ir horaire de $2.32.Si le métier est ° ° Heres de travail.les salaires se our aevenir piommier ::.«ro ew \u201cFai Fait intéressant 3 noter: tout , (par Hervé LEPINE) LL.jeune ouvrier qui perd son emploi Les plombiers, de leur vrai nom mécaniciens en et qui a droit à l'assurance-\u2014\u2014 \u201c-|échelonnés le lons de la voie ma-] Des projets sont à l'étude et : ritime du Saint-Laurent ou des des travaux sont en voie d'exé- ] grands lacs deviendront des cen- ; Cution à des ports de moindre tres importants.Les centres qui importance, tels que ceux de port océanique en été, ainsi que TE Toronto et Hamilton.à Des travaux d'une valeur totale | de $37 millions cont déjà en cours à Montréal.On cn a entre 4 de prix et aliiches de foules sortes.Cours du jour [7 soir [] ccrrespondanca [] NM.QUICONQUE PEUT ECRIRE PEUT APPRENDRE À LETTRER ont le plus de chances de con- Sarnia, Sault Ste-Marie, Windsor | naître une importance considéra.et Owen Sound.lement arcrue sont ceux qui ont| Mais quels seront les résultats\u2019 déjà une forte avance sur les de tous ces efforts?Le Dr Camu autres, par excmp e Toronto, Ch conclut : ind Rare oawaukee, Cleve \u20141 suffit parfois d'un seul: facteur pour transformer un port; LES SILOS À GRAIN endormi en un autre bourdonnant | Environ la moitié, soit 27 des d'activité.En définitive, tout dé Lee es rt es 000 pour l'habitation et les ser vices cette année dans les villes qui tirent leur subsistance de l'industrie minière, de l'industrie de la pulpe et du papier et de lar |mée canad.cnne.mciropole.Sclon M.Guy Beaudet.gérant du port, les silos supp'é- mentaires pour le grain auront une eanacité de déchargement de L'inspecteur-chef Ernest Pieau, 36,000 boisseaux à l'heure chacun.de la police municipale de On croit que de 2 à 5.7 mil- \u2018Cours entièrement sur disques \u201d Sn Le seul vrai moyen d'apprendre GE à parler anglais couramment \u201cSUCCES ASSURE\u201d 857 millions, qui seront dépensés Pend de l'initiative locale, usca.-===n._0-snomenssssmsnenaunsnancenpmesanue i Montréal, Ye seront pour per \u2014\u2014_ * EDITIONS PATENAUDE, 7343, rue St-Denis, Mil.: meltre le Wh es q an.$60,000,000 8 Vevilies me taire parvenir tous les renseignements, efrculaires.ste.concernant : dites de grain dans le port de la On a dépensé p us de $60.000.- § voire cours de Conversation Anglaise & l'aide du gramophone.: Nom Adresse \u2026.Occupation Avet-vouy un gremophoss ou pickup ?.PA.232.56 \u2014osszssaena=t ; Let un lions supplémentaires de tonnes Montréal, qui vient à être nom- de grain P ceront transbordées à: mé directeur adjoint de M.| Montréal.une fois les travaux de Albert Langlois.H remplace Me (canalisation terminés, parce que Pacifique Plante, démis de ses les navires qui apport:nt le blu ; ; .d rand.cs auront par la fonctions par le comité exécutif Isaite Be passé beaucoup plus de la métropole.| anie qu'autrefois.Mais estce, TIL EE ELECTRONIQUE PEPER COURS DE PROSPECTION | DU 25 MARS AU Ter MAI COURS (150 heures) donnés le jour à [Ecole Polytechnique sous les auspices du Ministère des Mines de Québec.par les professeurs du Département \u201cMines et Géologie\u201d.PROGRAMME : Minéralogie, géologie, étude ou laboratoire des minerais of des rocher bei des mines spoclion, excursions sur le fleets FRAIS D'INSCRIPTION : 315.00 \u2014 Aucun oxamen d'admission.\u201c OUVERTURE 5 MARS inscrivez - vous immédiatement afin de vous assure: une place.TELEPHONEZ WE.7-3904 ou poster ce coupon =» CERTIFICATS D'EFUDES: A coux qui, la désirent, passent l'examen requis.Peur renseignements supalémentaires et inscriptions, s'adresser au ] plus tôt ava bureaux de l'Ecole Polytechnique, 1430, rue St-Denis, | Montréal, VI, 95311, A COURS 4 Apprenez en quelques mois un métier passionnant et payant.Suivez notre méthode de forma tion professionnelle accélérée.Vous pourrez gagner de l'argent en faisant le \u201cservice\u201d chez vos M voisins, parents et connaissances a, -==,-vonnen.snousessnensensseuenes 3035 St-Antoine, Montréal (Tél.: WE.7-3704) S.V.P.me donner tous renseignements sur vos cours RADIO \u2014 TÉLEVISION \u2014 ELECTRONIQUE Demandez notre BROCHURE ILLUSTRZE de 24 pages COURS PRATIQUES donnés à l'école mème Aulo muconique Soudure & l\u2018él-eticité EN QUELQUES MOIS DESTINE PIV LR OUVERTURE des cours du jour et du coir 3 MARS encaissez de È Cours du jour |) CONSULTATION GRATUITE ET SERVICE D'ORIENTATION VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES COURS PAR CORRESPONDANCE INDIQUES PAR UNE ÉTOILE # PREMIERE LEÇON GRATUITE Deux semaines de cours pra'iques seront donné-a à l'école méme & la fin de certains cours par correspondance.4 AVEC cous do RADIO, CHAQUE CLEVE RECOIT les OUTILS ot los PIECES NECESSAIRES peur CONSTRUIRE wn APPAREIL de RADIO.ainsi qu'un VERIFICATEUR (Tester) & 23-Tou ure au ga - Soudure & haute pression 2!-\"oudure Héllate \u2014\u2014uvaux + 3 \u2014Dé\"-onage .: + 4 \u2014Rado praique & (volr note au 3933, rue ST ANTO NE, bas) Montréal \u2014 Tél.: WE.7-3904 + y Thélrigére lon Veuilles m'envoyer GRATEIFENENT ten COUN du soie 1 #% 7 \u2014\"lue print et dessin intu 1 + 8 Cti-ctsietlé % 9 \u2014\"Iscemique Diesel = J'AI Ge me cr #10 \u2014 Télévision de nuis Intécrane wu cou GROS CHÈQUES de paie Cours par Correspondance] \u2014uvcununse==-, INGER BEY $55,318 3: Fi 5158 ES 2° ES | rte\": =, 3 =P = qi OC giisgfet LE 1° = a, 2.=.E HIME IK GE 3 Ss oe ; 1 c- .Sie 5 si 3e St 4 ; 3 a = jiléssiésita 11 15/4 7° 2° = Ze Efe ici Ef of ~& © : sneites _ - - 0 Ld 0 0 LE JEUNE MARIO SALCONI!, en compagnie de sa mère.regarde avec admiration M.Kené Monette ° ~ - D 0 3 od à qui il doit la vie.Cet employé de l'Hydro-Québec a retiré l'enfant du Saint-Laurent au moment Lo ; o = 0 tion eût chaviré dans Sienuin.1111, rue Saint-Ftienne, [d'une grippe qui ne paraît pas le lac Dro'et.Saint-Vinrent de Pan\u2019: Pierre vouloir le quitter.De son côté.M.Hol'et à sauvé Bouin.22.r= Des Meules, Qué-! A la suite de ce geste magni- deux agents de la Gendarmerie bre: Claude Chamnagne.de Saint- fique, la Cité de La Sal'e lui a Royale du Canada qui a'la\u2018ent se Jérôme: Miquel Therrien, du can: rendu témoignage et il doit rece- noyer le 13 novembre dernier, ton Gashurst, Saint Samuel de voir prochainement la plus haute après oue leur embrrcation se Frontenac: Wesdon Hol'et, 1799, décoration décernée par les auto- fut brisée et eut ch-viré à la tête rue Ar«vle, Verdun.et René Mo- rités de cette municipalité, soit des Rapides de Lachine.nette, de la rué Derion \u2014 \u2014\u2014\u2014- -\u2014\u2014 \u2014 _ [EE \u2014\u2014 Ca dernier dont le nom est venu | 3 IMMÉDIATEMENT a sauvé de la novade Soit dit en passant.a certaine le jette Marin Salconi, âyé de 7 ans, de la Cité La Salle.; \u2019 L'enfant qui était a'lé rendre LA SOIF DE L OR! visite à sa tante qui habite sur les bords du fleuve à neu de dis- ; .; tance du barrage de l'Hvdro-Oué- A Montréal, des représentants de l'enseiqnement se ber, jousit avee son frère ainé réunissent pour réclamer une enquête \u2014 comme si les études ivier, lorsqu'il @nterieures ne suffisaient pas! \u2014 et surtout pour souhaiter des est tombé à l'e octro\u2018s statutaires.Témoins de l'accident, M.Mo-' A Ottawa.des éducateurs de tout le pays fendent les nette «mnloyé de l'IMydro-Québee.\u2018cheveux en quatre pour savoir d'où doit venir et comment doit ne pordit nas une s\u201cconde et plon- se rendre l'argent à verser à nos institutions.rea duns l'eau slicée pour en re- Partont.il est question de gros sous.C'est normal.Ces rer l'enfant au moment où il al- ; A \u201cms .Ti demir po dans des rapides, 9708 sous atteignent même des proportions millionnaires.C'est Plusieurs autres persennes avant encore normal.; été témoins de ce sauvetace ran.| Qui naiera?Les gouvernements.les étud'ante.leurs rent le fat aux autorités parents.l'industrie privée ?Puisque.de toute évidence.la le résultnt ane ee geste Ini aratuité \u2018n'existe pas dans le monde scolaire.non plus que dans té des élues fes autorités \u2018le monde tout couri.municinales de la Cné La Sorel Pourquoi ne pas imiter l\u2018Arcentine ?Quand il est question et maintenant de la Ligue de Sé ! d'argent.cela semble tout naturel.ERG avons rencontré il y al Le gouvernement vient de eoncéder à l'Iniversité de nuelqties jours M.Monette ei le | Tucuman les droits d'exploitation d'une mine d'or s'étendant jeune Saleoni ani nous ont fait le SUT une superficie de 140 milles.C'est une riche id*e, récit des circonstances dans les- Dans le secteur déià étudié, on s'attend à obtenir 52000 quelles se sont déroutés l'accident |tonnes de mancanèse.44 tonnes d'argent et trois tonnes d'or, et le sauvetage Soit environ $10.000,000.Au total.on retirerait $330.000.000, Ne se rendant pas compte du | Sans doute un peu plus que le rendement d'une souscription danger.te hambin s'était aventuré populaire.pot ame mince couche de glace L'Ilniversité de Tucuman ne lésera pas ses consœurs du ue moment.M.Monette était Pays.Une fois construite sa cité universitaire, les autres À son travail à l'usine de l'Hydro-| institutions similaires partageront dans fe Pactole.Québec.De l'endrait où H se trou- D'aucuns les croient arriérés, les Argentins! lls ouvrent vait, il avait vu l'enfant oui allait au contraire la voie de l'avenir, disparaitre sous l'onde alors que À condition, bien sûr, qu'il existe des mines.Une fois son frère courait jusqu\u2019à la de-|épuisées, on pourra toujours songer à l'exploitation industrielle meure de sa tante, Mme Ro'ande | des rayons solaires.© Cadieux, pour lavertir de lacet Mans le Québec.soyons plus modestes.Foin de l'or! dent me Mme Cadieux arrivait Que l'on transfère à nas universités les mines de l'Ungava, en courant au bord du fleuve.M.; L'Iron Ore est bonne fille.Monette se préeipitait à l'eaul Roger DUHAMEL sur la glen, fe 6 enactement tel VA P'RECTION article de cet ensemble eu FURNITURE & TELEVISIO portent leur garantie.3\u20141 qu'ilustré.4 \u2014 Satisfaction garantie ev remboursement JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER SUR RECEPTION DE VOTRE BON DE RÉSERVATION NOUS VOUS ENVERRONS ttre 120 LA PATRIE DU DIMANCHE, 23 FEVRIER 1958 Emil Gill, l'apothéose du piano {oar Pierre SAUCIER) Gilels a de quoi réjouir le sculptzur moderne qui aime les traits lourds vt accentués.Il possède un masque obstiné, nez épaté, bouzhe d\u2019un feu sombre.La tête lion.Le corns achève l'imnress'on de robustesse.d'une sorte de titan, ou de Dès le début, nous davinns assister à un miracle.Ce poit- lourd des pianistes est c-natte des nuances les p'us evnuisrs, T.concert dthula por cing son de Searlati, An lieu de la r\u201cqu- larité stricte et méronnmnvie d'un Casade deux milliers de personnes debout vociféraient leur admiration.Résumons notre impression.Le concert Gilels est certainement la grande fête artistique de la sai- son.C'est en tous cas un des plus: beaux recitals de piano que nous ayons entendus de toute notre vie.Gilels a une personnalité très accusée.Rotuste et tendre, il ressemble à Rachmanin:ff.Equipé d\u2019une technique à la Liszt, pénétrant comme Lipstli, c'est un artiste unique, Giles donne à nouveau la preuve que la torre slave | demeure la patrie du piano.Le pays qui nous à donné Rachmani- ,noff, Braiiowsky, Lhevinne, {Barère et Horow.tz est encore un réservoir extraordinaire.résume a lui scul le prestize de l'école russe.C'est un pianiste compirt.Le miracle, c'est que son jeu s'adapte aussi ben à Scarlatti qu'à Debussy à Prokofiev qu'à Beetnoven.Gilels, c'est l'apothéose du piano.\u2014\u2014 Musique de notre temps à l\u2018Ermi;age A la suite du succès remporté par son premier concert, en octobre dern.or, le groure \u201cMusique de notre Temps\u201d présentera une autre audition de musique con temporaine, dimanche, le 9 mars prochain, à 9 heures du soir, à la salle de j'Ermitage.\"Mus:que de noire Temps\u201d, que dirigent Serge Garant, Francois Morel, Oito Joachim et Jeanne \u2018Landry, présentera cette fois un programme entièrement consacré == I \u201cney Du 3 au 15 mars Mat.: mercredi et samedi la STRATFORD FESTIVAL Company presente TWO GENTLEMEN OF VERONA v te .v- tes 3, 4, 5, 6, 7,8 de DONALD HARRON basée «ur une car die de H-.n- ch von Kieiat Acant (out -'ate à la coméd'e de mat.: les 5 et 8 mars les 10, 11, 12, 13, 14, 15 New.York William Shakzspeare THE BROKEN JUG mat: les 12, 15 Filets en vente maintenant | de lunii & levdl en sorée rallia fa-, Gitels\u2019 ~THE GIFT OF LOVE \u201c, AU CAPITOL hI Rudic et Robert Stack sont les principaux comédiens du nouveau filmy, \u201cThe Gift Of love\u2019.qui vient de prendre l'affiche du Capitol.Ce cinémascope en couleur de luxe raconte l'histoire d'un savant atomiste aux prises avec l'amour et la venue d'un enfant qu\u2019il ne désirait pus.à des oeuvres pour piano et deux un ED HS EN UN ES EB GN EE POUR TOUTE LA FAMILLE pianos, Josephte Dufresne, ct M.Garant, compositeurs À sont Anton Webern, O.ivier Mes- Karlheinz Picrre Boulez ct Serge Garant.Les tacn, rr TEE To | EX DIN 52.00, 31.50 re: 81.30, samedi 53.50, 82.50, 24.00, 33.00.32.25, $1.50; 2 | Matnés fr l'on H LE TEMPS EST SITE VOYEZ-LE MAINTENANT en (ISISINIINS avec ENGAGEMENT PROLONGE en 52 semaines plus de 262,503 personnes In concours de Mlle Landry ta preduction de LOWELL THOMAS l'affiche Stockhausen, t vu et apprécié ATEZ-VOUS TECHNICOLOR Téléphonez AV.8-5603 POUR VOS RESERVATIONS SOIRS LUM AU SAM.À DIMANCHE 5 EEA 7 3 IMPERIAL 1430 JLEURY = AV.9.7102 AY ibe Le 1 Ay : id \"Am placé au4g Li Nés at MARLENE CHARLES \u2014 >.CincrnmaScorh couleurs § 7 A laitiche 5 LITTER > .cua S TS fi Citai MAGCOPI pe 3 = re var Se Johnny Bo B52 \u2014 Troubie KES LE LAMPE IT A CS NS an conteur. Une tragi-comédie avec C Laughton au Palace \u201c Witness for the Prosecution\u201d, basé sur une pitce à succès d'Agatha Christie et mettant en vedette Tyrone Power, Marlene Dietrich et Charles Laughton, et Elsa Lanchester, John Williams, Torin Thatcher, Una O'Connor et Philip Tonge comme acteurs de soutien, n'est pas un film comme les autres en ce sens que la fin de cette histoire tragi-comique, qui se passe à Londres, causers une forte surprise aux cinéphiles.Tyrone Power est accusé du meurtre d'une veuve qui, le croyant célibataire, s'était intéressée à lui en vue du mariage.HI consulte, pour sa défense, un avecat de renom, Charles Laughton, qui a de nombreux tours dans son sac.Comme co dernier est cardiaque, sa garde -malade, Else Lanchester, le surveille comme un cerbère et voit à ce qu\u2019il suive les conseils de son médecin.Les scènes comiques æbondent comme celle où son valet échange un thermos rempli de cacao pour un autre, de rhum, à l'insu de la garde- malade.Mariens Dietrich, l\u2018épotse de Tyrone Power, témoigne contre lui en Cour et ce dernier vient très près d'être condamné, mais son avocat reçoit à la dernière minute certaines lettres qui sauvent l'accusé de l'échafaud.Le film ne se termine pas là et c'est à la suite de l\u2018acquittement que survient l'élément de surprise qu'il est may Award\u201d mère me fille de dixsept ans qu'eMe laissera à vingt ans à la fin dé l'histoire.Wald lui a rappelé l'expérience de Joan Crawford qui, prise dans une situation analogue, a remporté un \u201cAecade- avec son \u201cMildred Pierce\u201d.La mère, Constance Mac- Kenzie, n\u2019est pas censée être affectée, ni fagotée.Elle doit être la femme la plus attrayante de la ville.Elle a déjà été frustrée dans sa vie amoureuse.Dans \u201cPeyton Place\u201d, qui ra conte les menus incidents de d'existence dans une petite ville de Nouvelle - Angleterre, Lana Turner est entourée d'une belle équipe qui comprend: Hope Lange ; Lee Philips: Lloyd Nolan; Diane Varsi; Arthur Kennedy; Russ Tamblyn: \u2018Terry Moore; David Neison et Barry Coe.AU PRINCESS Le nouveau drame \u201cBombers B-52\" qui prend l'affiche du Princess réunit des comédiens aussi réputés que Natalie Wood, Karl AUX CINES CHAMPLAIN ET CREMAZIE \u2014 Deux films popu- aires sont à l'affiche de ces deux cinémas \u201cNous.les coupables\u201d, et \u201cLa page arrachée\u201d.Yvonne Sanson est la vedette de \u201cNous les coupables\u2018.David Farrar est le héros de \u201cLa page arrachée\u201d, film en couleurs présenté au mème programme.Malden.Marsha Hunt et Efrem Zimbalist, Jr.Ce cinémascope de Warner Bros décrit un aspect dramatique de la vie américaine: Ja vie dans une base aérienne.I s'agit de Ja base qui héberge let bombardier le plus redoutable au | monde, la stratoforteresse B-52, Miss Wood, la jeune femme, a été choisie à eause de sa remar- quabe interprétation dans \u2018Rebel Horaire des cinémas ALOUETTE \u2014 \u201c Le Tour du Monde en 80 Jours \u201d.David Niven, Shirley Maclaine.Cantinflas.Matinées: merc\u2026 sam, dim.: 2 h.30.Soirées : 8 h.30.- LOEW'S \u2014 \u201cPevton Place\u201d.Lana Turner, Hope Lange, Lee Philips.10.00.12.40, 3.25.6.10, 8.55.PALACE \u2014 \u201cWitness for the Prosecution\u201d.Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton.10.00, 12.15, 235, 4.55 préférable de ne pas révéler au public pour maintenir l\u2019intérêt de l'intrigue.Charles Laughton, comme avocat, est impayable et il suffit de voir son nom à l'affiche pour être certain de la valeur d Without a Cause\u201d, où elle tournait aux côtés de James Dean !Depuis l'âge de quatre ans, elle \u2018fréquente les studios de cinéma.| |Karl Malden, le héros.s\u2019est signa-! Marlene Dietrich, étonnante de jeunesse, est une grande actri elle démontre encore une Tyrone Power, qui autrefois ne sembl pas très convaincant, s'est beaucoup amélioré et joue son rôle avec réalisme; il est devenu un excellent acteur.Mais c'est | Charles Laughton qui, sans contredit, fait le succès de ce film.Le voir plaider en avocat anglais, coiffé d\u2019une perruque, est du plus haut comique.Ses petites manies en Cour, ses trucs pour déjouer la surveillance de 3a garde-malade et surtout l'expression de son visage, où se reflètent la ruse ef is finesse, dans son plaidoyer pour l\u2018acqui: ent du meurtrier, n'appartiennent qu'à lui seul.Charles Laughton est, sans conteste, l\u2019un des meilleurs acteurs de notre temps.M 0 Crime et Châtiment Le producteur de Crime et Châtiment n'a pas trahi la pensée de Dostoïevski dans la version moderne du film du célèbre roman de cet auteur dont l'action se passe à Paris, et présentée en première au cinéma Francais.C'est une histoire pathétique comme presque ; toutes les oeuvres de Dostoïevski qui excelle à décrire la misère des : petites gens.Un jeune étudiant (Robert Hussein) forcé d'abandonner ! ses études, traduit des romans noirs pour vivre.C'est un idéaliste | qui s'apitoie sur le sort des malheureux qui n'ont pas le \u201crond\u201d et dont la vie s'apparente plus à celle des animaux qu'à celle d'êtres | humains.I] se révolte et s'indigne de ce que les riches ignorent ceux qui souffrent.Cela le conduit au meurtre d'une usuriére.Un innocent est accusé du crime.Le commissaire Galet (Jean Gabin) sait qui est le coupable mais attend l'heure du remords pour que l'étudiant se livre à la justice.Un riche antiquaire (Bernard Blier) qui a \u2018 aidé \u201d sa femme à se xuicider connaît son secret et pratique le chantage dans le but d'épouser la soeur de l'étudiant dont la mère (Gaby Morlay) ne rêve que d\u2019une vie facile pour ses deux enfants.Robert Hussein rencontre une fille perdue (Marina Vlady) qui a tout sacrifié pour venir en aide à sa mére et à ses deux pelites soeurs dont Jeur soulaud de père se désintéresse entièrement.Malgré sa vie de fille de rue, elle a conservé la foi et sur ses conseils, le criminel se livre a la police.Robert Hussein joue avec un grand réalisme ce rôle de jeune | étudiant à l'esprit torturé qui ne réve que de soulager l'humanité de ses misères et qui se croit le seul juge des actrs posés.Bernard Blier, comme antiquaire doublé d\u2019un eriminel qui craint la vie et se suicide, Jean Gabin comme commissaire, ne méritent que des éloges : ce sont des acteurs de carrière qui remplissent avec conviction et profondeur tes rôles qui leur sont confiés.La eandeur et le charme de Marina Vlady ont vite fait de conquérir le cinéphile et attirent la Pitié plutôt que fe mépris dans son jeu de fille de rue.Si la United Amusement Corp.Ltd qui vient d'inaugurer sa nouvelle politique de présentation exclusive de (ilms français aux cinémas Français et Ahunisie continue à présenter des films de première grandeur comme \u201cCrime et Châtiment \u201d, il ne fait aucun doute que le grand public # rendra nombreux pour assister à toutes nouvelles représentations.rer AU CAPITOL dans des films aussi importants \u201cThe Gift of Love\u201d vient de que \"The High and The Mighty \".* prendre l'affiche du Capitol.Le \u201cHouse of Bamboo\u201d, \u201cGood film met en vedette un fils authen- Morning, Miss Dove * et \u201cWritten tique de Hollywood, Robert Stack.\u2018on the Wind\u201d.: Ce comédien n'est pas seulement Dans \u201cGift of Love\u201d.il joue : remarquable par son talent d\u2019ac- lle rôle d'un savant atomiste.Un teur.11 se distinzue aussi comme |enfant non désiré vient boulever-.Alhlète, musicien et linguiste.\u2018ser sa vie, Le film en cinémascope | 16 dans le rôle du mari violent de \u201cBaby Doll\" et se: interprétations inoubliables de \"On the Waterfront\u201d et \u201cStreetcar Named Desire En programme double avec une tragicomédie intitulée \u201cJohnny Trouble\u201d.A L'ALOUETTE Le grand film \u201cLe Tour du Monde en 80 Jours\u201d.version fran- ¢aise de \u2018Around the World in 80 Days\u201d, garde l'affiche du Cinéma Alouette pour une cinquante- deuxième semaine, à prix populaires.\u201cLe Tour du Monde en 80! Jours\u201d est basé sur l'oeuvre clas- 7,15, 9.35.CAPITOL \u2014 \u201cGift of Love\".Lauren Bacall.Robert Stock.10.00.12.20, 2.40.5.00.7.20.9.45.PRINCESS \u2014 \u201cBombers B-52\", Natalie Wood Karl Malden.11.40.3.00, 6.15.9.35 \u201cJohnny Trouble\u201d.Ethel Barrymore.Cecil Kellaway, 10.10, 1.25, 4.45, 8.00.ELECTRA \u2014 \u201cDix hommes à abattre\u201d.1.23, 4.21, 7.09, 10.07.\u201cFemmes en prison\u201d, 12.00, 2.53.5.46, 8.39.ST-DENIS \u2014 Samedi, dimanche.vendredi.22-23-28 février.\u201cLa mère et l'enfant\u201d.12.20, 3.40, 640, 10.00.\u201cMon Frangin du Sénégal\u201d, 1.50.5.10, 8.30.Lundi.mardi, mercredi, jeudi, 24-25-26-27 février.\u201cLa mère et l'enfant\u201d.12.30, 4.55.9.30.aa cest modes\u201d.2.10, 8.15.\u201cMon Frangin du Sénégal\u201d.BIJOU \u2014 Samedi.dimanche, 22-23 février.\u201cMon Frangin du Sénégal\u201d.12.20.3.40.6.40, 10.00.\u201cLa mère et l'enfant\u201d, 1.50.5.10.630.Lundi.mardi.mercredi.jeudi.vendredi.\u201cLes amants de Tolède\u201c.12.30.337, 624, 931.\u201cLa femme à l'orchidée\u201d.1.55, 5.02, 8.09.sique de Jules Verne qui raconte l'amusante histoire de Philéas Fogg qui fait un pari de 20.000 livres sterling à l'effet qu\u2019il pourra faire le tour de la terre en 80 jours dans l'année 1872.C'est David Niven qui incarne le rôle de Fogg.H est accompagné dans ses aventures par son valet.le comique Passepartout.incarné par Je fameux Mexicain Cantinflas.\u201cLe Tour du Monde en 80 Jours\u201d a été filmé dans dix pays différents.On assiste à l\u2019envolée d'un ballon au-dessus des Alpes françaises.à une fantastique céré- monie hindoue; à une excitante bataille de toréador.à la course effrénée d'un chemin de fer sans contrôle ct au départ authentique | d'une barge de Siam de même, qu'ad plusieurs autres scènes des: plus spectaculaires.Alfredo Campoli à l\u2018Ermitage, le 26 Le virtuose anglais du molon Alfredo Campol: sera le soliste au concert spécial organisé par la Société de musique de chambre de McGill.Campoli jouera avec | l'orchestre à cordes que dirige Alexander Brott, mercredi le 26 février à 830 du soir, à l'Ermita- Campoli, actuellement en tour- AU THEATRE ST-DENIS Stack vient d\u2019une famille de Los Angeles qui a vécu dans la com- Pagnie des grands de l'écran et du monde des spectacles.C'est aussi le cas d'Evelyn Rudie, autre vedette de ce film.Dans le film de 20th Century- Fox, Robert Stack est le partenaire de Lauren Bacall.Avant la Euerre, Slack tournait déjà.Après quatre années de service dans la marine, il a trouvé que Hollywood avait beaucoup changé.1! a réussi néanmoins à y faire son chemin.et il a décroché toute une série de premiers rôles.On à pu le voir et en couleur \u201cDe-luxe\u201d renferme \u2018née canadienne est réputé en An- quatre belles chansons À succès gleterre aussi bien qu'en Afrique ge.| Ï dont la chanson titre.\u201cThe Gift et en Australie, 11 A joué avec les) of Love\", iplus grands orchestres sous la \u2018 direction de chefs aussi presti- AU LOEW'S gicux que Sir Thomas Beecham, \u201cPeyton Place\u201d, qui demeure Sir Malcolm Sargent et Josef, une seconde semaine & Vaffiche Krips.Le programme annonce :, du Loew's, marque un tournant le concerto en mi majeur de J.S.décisif dans la carrière de Lana | Bach, l'Adagio et fugue de la so- Turner.Lana y joue son premier, nate no 1 en sol mineur pour vio- rôle de mère.Le producer Jerry lon seul, ainsi que les quatrième Wald a di user de beaucoup de et sixième concertos brandebour- diplomatie pour convaincre lajgevis.Pour renseignements, le dlonde Lans d'accepter d'éire la\u2019 phonez à WE.54876.8 MARS VI.5-0444 VI.5-0469 Billets en vente dès maintenant : su St-Denis, chez Archambault et Willys $4.00 \u2014 $3.50 \u2014 $2.50 \u2014 $1.50 PREMIERE: Réservations : +4 TEE LA PATRIE DU DIMANCHE, ti a , 23 FEVRIER 1958 Les 30 ans des \u2014 Mais nous ne chantons jamais d'oeuvre de* | Massenet ! .\u2014 Pourtant vous etes senet ?bien les Diseiple= de Mas- Paradoxe, évidemment.Un heureux paradoxe car il s'explique : Massenut, enmpositeur prolifique n'ayant pas éerit d'oeuvres essentiellement choralez à l'exception de quelques oratorios et des choeurs d'opéra, les Disciples puisent naturellement.leur répertoire chez d'autres éminents compositeurs qui, eux, ent los choeurs mites, © domi ce fel Le paradoxe demeure À exphique car eufin pourque nan à Massenet ?Charies © Vient a notre tescousse, Non 4 nrat, caf le directeur des Dine a here r de parler de lui Bary tun au theatre Royal de lue, Belysque.Charles let repos Lu sun premier succes dans ia Navarraise\u201d, de Massenet Dès lors.le chanteur vona un culte au compostenr français et tarsque\u2018 Charles Goulrt tonda son choeur On joue à Paris produit des oeuvres pour Mixte an nom, un + à son prit: Mussen Voslà pour le premner paradoxe Den est un autre dune plus grande et dunt Tes n exige des notes plas vla Avoir réussi à fonder un nuxte dans notre monde .\"iMposs \u2018 choeur on des preoccupations malerielles priment tout: Faved Malntena durant un quart de ecle, avour DccumnS= \u2018es succes, les recompenses et les trophérs; avoir ete reconnu sur ie pian mondai Madame Sans-Gêne \u201d (par Jacaues de GRANOPRE) PARIS Eh bien oni cterprète de tant d'héro:n du théâtre français, a fait = ! Madeleine Renaud, l'inde Marivaux, Lu précieuse cette gageure de chausser les gros subats de Madame Suns-Geéne et de nous servir, de sa bouche fine et pointue, la truculence de l'ancienne blanchisseuse Catherine Hubscher.Flle a été maustifique, se spiennelPe, comme à Hat de Mas atele dugne à \u2018eme raire Jaceure?Nous ne dirots pas Tie a perdu tu pare.oe sould njuste.Car elle à ras amos, em Mars asvunis Ge n'etait pa talent réchale Que vi vas, elle fait pas lP ped Oy une Marie Marquet, par exemple.ferait éclater ies planches, \u201connet les répliques du vieux Vie torien Sardou, Mme Renard noel « que soit la Fureur où + canal srie qu'elle ufforce of sons distille tout au guet patoresque d'une gai te de Tarts predestinée aux grâces de la eur.C'est une rose qui s'effurce Je paraitre chicuree Toutefois, Fepetons ie, olin est plus qu'intures-ante Apres tout.avec un petit effort d'unazin \u2014 2 eu oubliant le témoizn \"Histoire \u2014 Te peut-on conr duchesse de Dantzig menue.cite, spuritthc em nt © ms accormedants lenvenbe meu* pus ête surpris.Mais les C.ve, d'ailleurs, ao un Fou rusé 3 Mas Pas trop tiê chant rares Develle, un Nape- léon pert+tr pas Pres mass Lieux, Muts assez neneux el ai toritarre pour faire filer dood les sueureitrs, Flisa el Caroline, la feine de Napnes, Tavissanites Crea tures aux decolletés paiplianits.| Lu piece de Sardou, elle aussi, est, ma foi, bien tournee: mis c'est por xrieue.De l'opérette J'aurais entendu tout a coup Nu poleon pousser sa veux de tenor, ia marechale détailler là romance, convme cela se fait au Cha telet, de l'autre côte de la pluce du même nom, que je n'en eusse me Hiens de chez Barrault, heureuse ment, ne