La patrie du dimanche, 5 janvier 1958, Édition nationale

[" (La]) tM ANC atrie == \u20ac L E P A R A D i S Saim-Castin, lac Beauport, est le rendez-vous favori des skieurs qui y accourent de toutes les parties du Canada et des États-Unis parce qu'ils sont assurés d'y trouver un gite merveilleux, une cuisine de tout premier ordre et des pistes pour tous les goûts.Ses pentes D E S S K i EF LU R S sont le théâtre de tournois fameux.Situé à proximité de Québec il est d'un accès très facile.{Photo Pocifique Conadien) PE ks ea ) 8 LE GÉNÉRAL 1 échongé les sables du désert pour la culture des fleurs qu'it fait pousser i-méms dans BE, son jordin de Mayfield, Sussex, ob il vit maintenant Bg dons la retraite après une vie agitée qui pourrait 19 se comparer à celle du fameux Lawrence d'Arabie.2 , \u2018( Comme les anc I empereurs romains qui las du nn descendaient du trane Leryn JE CLE.ir daire lieutenant général sir.JLT A Bagot Glubb, K.C.B., C.M.od ¥\" 0.B.E., connu dans le mond {Lg saus le sobriquet de Glubb.§ acha, écoule maintenarit- : us mu jardin du Sussex.N NT ¥ LU eitourent une piéce | d\u2019eaù dans PAIE EN i PERRET [UE L RS AO \u201crien ne-trouble Ja quiétideugt A tout antraire \u2018du théâtr Ë lequel le géperal fut le principal - PE ) LET Clo) siès, ve.uillant au phys &ormme au moral, | FED LITO L ELS ; RT TY PR PP ELT) fond UE AE VO ~ Bédouins Cu fut considér - me la plus dé de tout LU RU (CS (7) homme de t ile \u2018moyenne.Ses\u2019 TE J } ] moustacheNont d'un blanc | @ant.Il est sourant et son air indique l\u2019homme Fra I .yeux bleus vous fixent sous CL paisggourcils.IF regemble ir .coup au premier ministre Harold Macmillan.C'est au milieu de ses dahlias, parmi lesquels jouent (RE CT TE MU ACL QUE nirs de gp vie militaire, d'un 17e PE ET pour tous SOUVENIR DE CAMPAGNE: une épée dont le roi .Feyçol 1°\" fit don @ Glubb pacha.Lo garde est en ELE ULC A Levant, or.Le portrait est celui d'un sergent de la Légion Arabe, qu'a servi sous les ordres du Britannique.es LA PATRE 5 janvier 1958 SIX ETINCELANTES ÉTOILES ongloises, toutes sur les échelons qui mènent à la renommée, assistent à la représentation cinématographique \"by royal command\".Retenez bien leurs noms: June Laverick, Belindo Lee, Jill Ireland, Anne Heywood, Susan Beaumont ef Jill Dixon.Ce sont toutes de futures étoiles du cinéma anglois.LA PRINCESSE Alexandra a obtenu congé de l'hôpital où elle étudie le nursing afin de présider l'ouverture de nouvelles salles d'un autre hôpital, le Great Ormond.couronnées x LA PRINCESSE MARGARET, accueillie par le brigadier Jackson; du corps Bravgurée per l'ouverture, en grand apporat, de la session, le \u201cSaison\u201d, comme l'appellent les Anglais, bat son plein à Londres.La haute société londonienne, malgré la dureté des temps, tient à garder à celte époque le lustre of le brillant du bon vieux temps.Le carnet social s'ouvre par une réception au palais de Buckingham et se continue par toute une série de cérémonies auxquelles la royauté prête sa majesté.La reine est secondée dans ses épuisantes fonctions por les autres membres de la famille royale, notamment la princesse Margaret et la toute jeune et ravissante princesse Alexandra.des intirmiers de la reine Alexandra, vient assister à une réception de l'unité de campagne du Royal College of Surgeons dont elle est colonel en chef.LA PATHE 5 jenvier 1950 Danses de aA FOLKLORE dans l\u2019Inde » PR est le pays par excellence des danses nationales; cet art s'appuie sur un passé prestigieux, perdu dans la nuit des millénaires.Il va de soi que ces danses soient extrêmement variées, compte tenu du climat et de la géographie qui se modifient d'une région à l'autre.il s'ensuit que les costumes et la musique présentent des formes inattendues même à l'intérieur d'un même pays.Et cependant, dans un même endroit, à Assam, LE PREMIER MINISTRE NEHROU participe à lo donse.\u2014 Au cours d'une visite à Chota-Nogpur, le premier ministre s'associe de bon coeur aux membres d'une tribu qui se flatte d'un riche répertoire chorégraphique.dans la partie orientale de l'Inde, voisinent la grâce légère du Manipuri et la vigueur altidre des Naga.H y a aussi ces danses de circonstance qui soulignent l\u2019évolution des saisons, par exemple l'Athanga de Guterat (Inde occidentale) et la Kolatam de l'Inde du sud qui sont à peu près identiques.Il existe les danses rituelles qui forment la base de la vie sociale et artistique d'innombrables tribus.Elles possèdent leur accent particulier et leurs marques distinctives.Elles s'exécutent surtout à Kerala, dans le sud- ouest, mais l'étranger n'y assiste à vrai dire jamais.À pertir de l'indépendance, en 1947, le gouvernement s'est appliqué à faire revivre ces arts primitifs qui risquaient de tomber en désuétude.Des festivals ont permis de remettre en honneur ce patrimoine national dans la péninsule.En Inde, comme partout ailleurs, l'art foiklorique exprime les sentiments de l'homme de la rue.I! défient une vitalité extraordinaire, parce qu'il se fonde avant tout sur la vie simple et naturelle du peysan.Quelques illustrations vous permettront de mieux comprendre cette forme d'expression de la psychologie hindoue.UNE DANSE ORIGINALE DU PUNJAB.\u2014 Le désir et l'amour constituent les thèmes essentiels de cette danse.On y cperçoit des jeunes filles impatientes qui attendent leurs amoureux dans cette obscure clorté qui tombe des étoiles, comme s'exprimerait Comeille! LA PATNE 5 jonvier 1958 À L'OCCASION D'U:< ISTIVAL.\u2014 Cette élégonce et cette gréce sont des éléments indispensables d'une donse qui ovant tout à un caractère religieux, où les danseurs s'emploient à manifester leur dévotion à Khrisna.Cette scène se déroulait au festival de Navrati, qui attire des multitudes.» =.\u201cns LA DANSE DU PAON.\u2014= Les danseuses, qui sont de la région LA DANSE DU de Terrai, à la frontière de l'Inde et du Népal, s'habillant comme dant à une période de chaleur torride, les femmes revêtent leurs des prions et imitent ces oiseaux, comme ils dansent après la pluie robes les nlus somptueuses et exécutent, en signe de reconnaissance dons 1a jungle, au cours de l'été, sous io voûte de l'arc-en-ciel.et de juie, la danse de la pluie (teej), qui va féconder la terre.LA PATNE 5 janvier 1958 LA PATIIE 5 jouer 1958 APRÈS une excellente nuit.Jeannette est frai- che et dispose pour entreprendre la dure et longue journée qu'aura à subir la maman.| lui foudra outre le boire et le monger, le sommeil et surtout des coresses, beaucoup .- ENCORE! Vraiment Jeannot, 13 mois, est insatiable.Quand la becquée n'arrive pas assez, il met la main à la pâte, à la bouche et à la figure de maman.Quel gâchis! Quel sagouin! ET POUR récompense de tant de soins, une malice.Il essays ses petits doigts sur lo physionomie de maman.Queile poigne! -> LA FIN de la joumée parfaite.Réellement il n'en pouvait plus.C'est dans un sommeil de plomb, à poings fermés, qu'il est plongé.Puisse-t-i toujours connaître le sommeil tronquille dv juste! CHERS I est un rol que rien ne détrônera Jamais ni les révolutions politiques ni les bouleversements géologiques.Cette petite chose adorable n\u2019est pas aussi innocents que les crédules adultes peuvent le croire.Un Instinct aussi sûr que le radar le guide.Un seul de ses sourires aura raison de vous.Ses pleurs sont également Irrésistibles.Au plus profond de la nuit Hl vous tiendra éveillé.Durant le Jour il fera des pieds et des mains pour attirer votre attention.Malheur à vous si vous n\u2019en tenez pas compte.Pomponnez-le et Il se vautrera dans la poussière.Comment le gronder ce cher petit Ange?= at Apte Le sourire d\u2019un peuple aimable L.Mexique, un pays aux ressources inépuisables, voisin des États- Unis, dont les ressortissants voyagent de plus en plus, porte en ce moment son attention sur le tourisme.Un louable effort est tenté pour attirer et retenir les voyageurs étrangers grâce aux beautés diverses de ses régions que nous connaissons peu.Pour nous, Canadiens, en quelques heures, nous sommes transportés dans un autre monde par l'avion qui assure la liaison constante entre notre pays et l'Amérique méridionale.En un quart de siècle le Mexique a construit 25,000 milles de route.On peut se rendre maintenant en auto de l'Alaska au canal de Panama.Uautostrade qui conduit des États-Unis au Mexique grimpe à une altitude de 8,000 pieds.Mexico, la capitale, est construite dans un cratère à 2,500 mètres d'altitude.La ville s'enfonce de fait petit à petit.Le fameux Palais des Beaux-Arts est maintenant de douze pieds plus bas qu'il n'était lorsqu'il fui construit sur une forme de béton au début du 20° siècle.LE TEMPLE de Quet- zaltoai (serpent à plumes).Les quatre \u201c coins de ce temple.WA situé près des pyromi- N des du Soleil et de la Lune, sont orientés vers les coins cardinaux.TE EE TASCO vu de la terrasse de l'hôtel Victoria, à Mexico.Hiver comme été le promeneur musarde au milieu des quatre-saisons et des jacinthes.LA PATE 5 jonvier 1958 L'INDE est le pays des contrastes.À côté de l'extrême richesse l'extrême misère.Exemple ce golfeur qui peut se livrer à son sport favori sur le terrain de Gulmarg.39 a 0 4= aime me ti Ra AT \\ ne : 2 - Lt ; , RS R Cars - 7 \u2018 ENS M: Ÿ 3 1 LES FEMMES raffoient des gros bijoux.Elles s'en couvrent, la tête et le cou mais sont moins regordantes pour le vêtement qui peut n'être qu'un morceau de drop servant à la fois de robe et de manteau pour toutes occasions.UNE FAMILLE YYPIQUE du Cochemire.Elle habite ce bateau fabriqué de pièces de bois brut à toit de chaume.LA PATRE 5 janvier 1958 LA LIBERTÉ NE LEUR À PAS APPORTÉ LA FRATERNITÉ Le départ des Anglais augurait un âge d\u2019or pour l'Inde.Malheureusement le pays constate que l'apprentissage de la liberté est aussi pénible que la tutelle.I! vit actuellement sous la menace constante d\u2019une attaque de la part du Cachemire.Cette superbe contrée est formée d\u2019une fertile vallée longue de soixante-dix milles et large de vingt.Elle est encerciée de hautes mentagnes.Son altitude est de 5,000 pleds.Nuile part alllours la Nature n\u2019a été aussi prodigue de ses beautés: monts couronnés de neige, lacs d\u2019émeraude, sources enchanteresses, rizières ordonnées en terrasses, forêts de pins primitives, climat tempéré.Pendant les mois de l\u2019été les vallons se remplissent de bergers qui ont passé l\u2019hiver dans la plaine de Jammu.Ce sent de demi-nemades qui, à mesure que fond la nelge, escaladent les coteaux avec leurs moutons, leurs chèvres et leurs buffles.C\u2019est un peuple robuste mais timide, constamment à la recherche de pâturages.Son histoire fut mouvementée.Depuis le Moyen- Âge, Il n\u2019a Jamais connu de véritable Indépendance.Depuis cent ans il a subi le joug d\u2019oppresseurs étrangers.Sa richesse a fait de lui un objet de convoitise pour ses voisini moins fortunés.L'Inde révendique ce territoire en prétextant que le gouvernant de ce pays se réfugia chez elle lors du démembrement de 1947.Le Pakistan appule ses prétentions sur le fait que la majorité de la population est musulmane, donc de son ressort.re \u2014r LE PLAT x résistance no- tionale est le riz.Toute lo famille potouge dans lo ri- zidre pour faire pousser lo moisson qui lève à côté de lo minuscule maison.SRINAGAR, lo capitale du Cachemire, cité des lacs.Les habitants vivent sur l'eau la majeure partie du temps.lis logent dans ces bateaux ou s'en servent pour faire le transport.À CÔTÉ du luxe du | golf, ces méthodes rudimentaires.Deux jeunes filles se servent de rondins pour moudre le riz avant la cuisson.LA PATRIE S$ janvier 1958 [Le ré est avec le tabac et te coton l'une des principales productions du Nyassalond, un protectorat anglais, situé près du lac Nyassa.Les vallées où jadis rédaient les fauves ont été transformées en vastes plantations qui s'étendent à perte de vue au pied du mont Mlanje, haut de dix mille pieds.La région est maintenant un vaste tapis vert.Le changement ne s'opéra pas sans difficulté.Des insectes avaient ruiné les plants de café.Après de nombreux essais, un planteur importé de Ceylan, Henry Brown, et le botaniste Alexander Whyté, réussirent, en 1894, à faire pousser les variétés de thé Assam et Chinois.Cette culture exige un climat spécial.Le Nyassaland le possède.Il récolte maintenant vingt millions de livres de thé par année.Les revenus ont permis de moderniser le pays, notamment de confectionner des routes parcourant des régions merveilleuses et développant le tourisme.YT dame, LE NYASSALAND estun beou pays.On dirait ce paysage peint par la main d'un artiste joponais.+ % .SEY i pa a 4\" + | ETN) \"MALADE\" \u201cNe 3} Ul, maman, quand un eafant est dérangé, fiévreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer.ni de manger \u2026 vous pouvez être sûre que quelque chose ne va pas.Car les enfants sont naturellement gais, insouciants et pleins de vie.Lorsque ces petits dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CASTORIA pour remettre les choses en ordre.CASTORIA est bon pour votre enfant, et ne fait que du bien.Il débarrasse doucement, mais sûrement, les intestins de l'enfant des déchets toxiques qui s\u2019y sont accumulés, sans coliques ni choc.En peu de temps, votre enfant retrouve ss Baicté.CASTORIA est employé avec succès depuis des génétations.Cependant, CASTORIA est tout ce qu'il a de plus moderne .son excellente qualité et son action douce sont garanties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabrication et d'essai.C\u2019esc pourquoi CASTORIA est bon pour votre enfant.LES ENFANTS ALEURENT POUR AVOIR DU J.AUDET \u2014 de Mattice, Ontario qui écrit: \u201cJ'ai souffert de douleurs, de malaises et de sommeil agité durant un certain temps.Après avoir pris deux boîtes de pilules Dodd pour les Teint j'éprouvai du soulagement.Je les recommande à tous ceux qui souffrent de troubles de reins.Grâce aux pilules Dodd pour les reins mon sommeil n\u2019est plus agité.\u201d LES PIEDS SENSIBLES ?Les deviours des pieds et des jambes sont souvent causées por ie faiblesse de le voôre plantaire.+ voue souffres d'un affniblumement de la cour.Ture du red comme 7 presonnea aur 101 recourez wuz oy et aur exercices du Dr Scholl Ces supports s'ebliennent à par tir de 81.76 ln Cher les meilleurs L x mags aus maganise-clin ven du docteur Ad Les supports planteires dv LA PATRIE 5 jonvier 1958 Épiphanie ou manifestation i.Jour des Rois, ainsi appelé & cause de la visite que fireni trois mages d'Orient au Sauveur à Bethiéem, a été désigné sous le nom d'épiphanie, qui veut dire en grec manifestation car c'est en ce jour que le Messie s'est manifesté aux Gentils, c'est- à-dire toutes les nations autres que le peuple juif.Suivant Sein! Mathieu, ils aperçurent en Orient une étoile qui devait annoncer la naissance du roi des Juifs.1ls avaient nom Melchior, Gaspar et Balthazar le Nègre.lis offrirent & I'Enfant-Diev de I'or comme & un roi, de l'encens comme à un Dieu of de la myrrhe, gomme odorante et médicinale, comme à un homme qui doit souffrir.Avertis en songe que le roi Hérode en voulait à l'enfant, ils retournèrent dans leur pays sans revoir ce roi qui ordonna le massacre des Saints Innocents.L'Adoration des Mages a fait le sujet de chefs-d'oeuvre de la part des plus grands peintres.\u201cow Te + = a » + 4 3 \u2018\u2019NOUS AVONS VU son étoile en Orient ef nous sommes venus l'odorer,\u201d dirent les Mages à leur arrivée 2e ~ CF \"4 \" am RA p De ro CAT A 5 2 ae » ait = ra Cette reconstitution de la tour de Babel est l'oeuvre de Robert Koldewey, un Allemand qui fut le principal responsable des excavations faites à Babylone par l'Allemagne, à partir de 1899.Cette photographie est une reproduction d'une peinture de lord Frederick Leighton (1830-1896).On voit Dédale et son fils, lcare, se préparant à leur envoi vers Crète.Elie enlevé au ciel sur un char de feu, RE 2 uis les temps bibliques, l'homme \u201cpense à s'envoler vers le ciel! - ce Vrac, Mél DT Ma Ta 18, © ne Rr lian, A Cer Bae Ye Dimanche, 5 janvier 1958 TS SL se ME MORT so LA PATRIE age my L'homme n\u2019a pas attendu le lancement du \u201cspoutnik\u201d par les Soviets pour songer à se dégager du glohe terrestre et à évoluer dans les espaces sidéraux.voulait atteindre le ciel, de la persécution, lorsque naquit le père aujourd'hui la \u201cscience-fiction\u201d.Ce désir bien légitime d'un être imparfait, et donc insatisfait, est aussi vieux que le monde.Sa première manifestation, dans la littérature, est probablement le récit de la construction de la tour de Babel, que les descendants de Noé voulurent élever jusqu'au ciel, dans la plaine de Chiné\u2019ar, et dont parle la Bible, au livre de la Genèse \u2018ch.XIv.1 à 9: \u201c.Allons, bâtissons une ville et une tour dont le sommet atteigne le ciel.\u201d (1), Un autre épisode de la Bible, qui se rattache au premier, selon les exégètes, nous montre, à sa façon, jusqu'à quel point l\u2019homme des premiers siècles ne pouvait se résoudre à sa solitude terrestre.Dans le très vieux récit de la vision de Béthel, le patriarche Jacob voit une échelle dont le sommet touche au ciel et dont la base s'appuie sur la terre.Les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle (Genèse, XXVIII, 11-19).Dans un autre livre de la Bible, on lit que le prophète Elisée, un jour qu\u2019il marchait avec le prophète Elie, sur le chemin de Jéricho, vit soudain, entre eux, un char de feu et des chevaux incandescents ; et \u201cElie monta au ciel dans un tourbillon\u201d & ne Pauline Trigère, dessinatrice de mode de réputation internationale, à créé cette robe d'hôtesse pouvant appareiller les accessoires\u2019 de cuisine modernes : les rayures noires et blanches de la robe rappelant celles du réfrigérateur.de à EB Fk St AE dr Dimanche, 5 janvier 1958 Le Vrai Chic \u201cAt Home\u201d Règle générale, la femme de condition moyenne, la bourgeoise, cherche surtout à briller dans son salon, lorsqu'il y a des étrangers.À moins que ce ne soit au restaurant, au théâtre ou chez des amis.Mais quand personne n'est là pour admirer son élégance et vanter la fraîcheur de son teint, elle se néglige, porte n'importe quel vêtement défraichi, mal taillé, roule ses cheveux sur des bigoudis, se couvre le visage de crème ou d'un masque de beauté et se moque pas mal de ce que lui révèle son miroir.Passe encore pour les soins de beauté auxquels il lui faut avoir recours.de temps en temps sous peine de voir apparaître des rides fâcheuses.Mais là où elle pèche vraiment par négligence.c'est lorsqu'elle s'affuble d'une robe d'intérieur de propreté douteuse, pour vaquer aux soins de la maison.ou jouer au cordon-bleu.Lorsque l'horloge marque six heures.son mari la trouve ainsi attifée: nez reluisant, robe sale et quelquefois déchirée, souliers éculés.un tablié noué à la diable autour de la taille, l'air exténué.l'esprit revéche.S'offrir ainsi en spectarle à son seigneur et maitre, et qui sait, à ses invités peut-être, devrait effrayer toute maîtresse de maison.Car il n'est pas tout de se dire «le point de mire» des salons mondains : encore faut-il mériter le titre de femme élégante, «at home»., Puisque nous en sommes au début d'une année qui s'annonce prometteuse.prenons lu bonne résolution de ne jamais pécher par un laisser-aller de mauvais goût.Soyons toujours prêtes à recevoir, à toute heure du jour, les visiteurs inattendus.Et surtout.montrons un visage souriant, détendu et d'une belle propreté à notre entourage, afin que ne puissent se lire les inévitables corvées qui se sont abattues sur nos épaules.Suzanne PIUZE coup moindres, car elle peut se faire un plan d'ensemble et le suivre à la lettre, par la suite.Mais s\u2019il s'agit d'un seui meuble à déplacer.d'une draperie À harmoniser aux besoins de la cause, d'une armoire à peinturer ou de changer l'ameuvie- ment d'une pièce à une autre, il lui faudra éviter les moindres faux-pas, les moindres écarts de jugement, les camouflages malheur-+x, si elle veut à tout prix conserver un sens d'équilibre parfait.La décoration intérieure est un plaisir pour ls femme de goût ou pour celle qui se sent des aptitudes marquées pour ce genre de travail.Flle est, hélas! très onéreuse pour la personne qui n'a pas la \u201cvocation\u201d et ne s'y sent nullement attirée.quoi que ce soit.1.\u2014LOTION ANTI-DUVET : format régulier 63.60 .- -TONIQU'E-AMAMFOO- aves.35 pour 4 sackets formas $3 cres format.sur livraison.LA PATRIE expérimentée ou un expert en la matière avant d'entreprendre POUR VOTRE BEAUTÉ Pulls supsrftus détru.te pour toujours en quelques traitements, Inoffensive pour le visage, la nuque.les bras.les aisselles et les Jambes, gros format $i.CHET : Bans riacage \u2014 Be fait en & minutes.Favorise la pousss des cheveux et les empêche de blanchir.Garders aux cheveux leur brillant et leur couleur matureile.Fints les boula doubies et les cheveux 83 pour 8 sachets.\\j 3-\u2014NOUVELLE CREME FOUR LA BEAUTE DE LA POITRINE.LEH Br vo] oN NTRE LES CERNES : Enlève les cernes autour des yeux, [fait dinparaitre les taches brunêtres sur la peau.[] $3 petit 5 \u2014CRFNE FOUR LEN CILS : Fait alionger tes cils et donne de tu beauté au regard : $1.00.Faveyez arçent, mandat postal ou payez {=non=sness REMPLIFSEE CE COUPON IMNEDIATEMENT \"====sess ontréai 43 \u201c FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES ¥ Les enppesitolres AJL-A-VER, sant um extrait parfalioment drad, débarressent des vers on trois jours, sans aise.aucem ms) Traitement complet: $1.25 Demandez les suppositoires AIL-ÆA-VER eus pharmacces em eu LABORATOIRE MARCHAND S-Tiée, Cié Champiein, PQ Même action nettoyante of rapide pour tous les égouts .- ù va nou voeu bes prix! Je conseille fortement à cette dernière de consulter une amie r Isa > mar 068 n'étais le plan Flmuses.PRÉCISER SUR LE COUPON Vunante (d'une vaieur de 85 OU afin de découvrir \u20ac sutant de vHamines et do formule compile qu'il eel pessible d vn abserber vopas buna iquilihes, HRancité ot purité garanties Facuen liant mante à été éprouvée membre de boul Ca plea étonnant réduit be prix des vitemines de près de ja moitié \u2018ar hetor quai que re voét lustre pendant une par ur * VITASAFE PLAN (CANADA) LTD.IN Symington Ave, Torente 9, Opt.Commandes colle provision de 30 jours de ca, ules À quel Point Sei pouvet Yous SETI TUE SPT quel! pots d'email Charan cayaule fournit à votr: pegamame minétaur compris dane colle Vous pauver ire cos rapruies on toute confance a re que our pomieniiin a raster Salle que l'indique L'étiquetle -des ingridwats mers dead Âves voire provision graluite de vitamins, vous moomvres tout détails concernant l'étonnaut mou Îvone plan qui garant:t de vous fournir des vitamin 64 imbues rigeurousement [rai of orics vus Lana, a de ro \u2018vreus n'étes ps entièrement sutméset, À vous re de rives renvoyer ln « arir çutale qui secomperne = care la A cut malheureux d'être toujours si fatigué JE ME sentais toujours épuisé sans comprendre pours quoi jusqu'au jour où mon médecin m'expliqua la situation.Il aut m'expliquer pourquoi je me sentais fatigué , .pourquoi ma jeunesse m'echappait .et mé conseiila de compléter mon régime alimentaire de vitas Tnines et de minéraux.C'est alors que j'ai décidé de profiter de l'offre GRATUITE de 30 jours de capsules de vitamines C.F.J'en pris une ca peu de temps, je me sentais déjà us fatigué ni apathique.J'ai continué à suivre itasafe et, bientôt, je me sentais plus fort, plus énergique.Tel est peut-être votre cas! Pourquoi ne pas voir par vous-même si vous aussi, pouvez retrouver votre entrain et votre joie de vivre! Faites comme moi, profitez de cette offre sans obligation.GRATIS! «ois DE CAPSULES ELEMENTS LIPOTROPES, MINERAUX, VITAMINES Formula mutrilive sdre contenant 25 ingredients dprouvis, cheline, incsitel ot méthionine, 11 viterines (y compris la vitamine B-32 ol Uacide folique', phes 11 mineraux ule par jour et, en ucoup mieux! Je 5 wast nom à veus - de var bow que Yous Votre pers sion menauelle de vitamines, d ia date 1a uty pour sum knglomie que vous le déaires, nu prié Outrantimeur de 87 TN pat trad \u2018uhe éranodue de prié de ST, Adreseus-nous ja coupon cy-dessnus dès œupourd'heu! LRP ER Le TLR UT eT ITY XY To] SHASALL FLAY Las AUAL LT bem.LA 0 on Ave.Toranto 5.bad.arcade vrac plant.#1 wr shiisan Peli plotceuss redire dun \u201cLa Patrie Proves GRATUITE de 99 jours Tee aS pm OC - PV UO OO A A M ER TT www WYN We TPT ETT Tans 4 ee { | | verve er ry en posséde lile de la Jamuique ?I IL tut un temps où la Jamaïque, tout comme les fies Hawaii, ne connaissaient guère d'autres touristes que les rares privilégiés qui pouvaient se payer le luxe de coûteuses vacances d'hiver.Aujourd'hui, le gouvernement de la Jamaïque compte tellement sur les revenus de l\u2019industrie touristique pour équilibrer sa balance commerciale et fournir un emploi au moins saisonnier à tous ceux qui n'en ont pas, qu'il met tout en oeuvre pour faciliter autant que possible le séjour de visiteurs à revenus modestes.Car, pour paradoxal que cela puisse paraître, cette ile de rêve, tempérée par les brises légères de la mer des Antilles, est surpeuplée.Deux fois plus vaste que notre ile d'Anticosti dont elle a à peu près la longueur, elle compte un peu plus d\u2019un million et demi d'habitants.mais le drame est que la plus grande partie de son territoire est impropre à l'agriculture ou à l'élevage.La culture des céréales.qui parvient difficilement à satisfaire les besoins des insulaires, est limitée à d'étroites terrasses étagées et d'accès difficile Près de Kingston.et dans les montagnes du centre où de petits groupes d'autochtones irréductibles mènent encore l'existence paisible et pastorale des anciens Maroons, les fermiers se servent de petits ânes pour transporier fourrage et récoltes et, le plus souvent, ce » A Str-Jago de La Vega, voici le mausolée élevé à la mémoire de l'amiral Rodney, qui vainquit une flotte française en rade de Kingsten, en 1872.sont les femmes et les jeunes gens qui transportent, sur leur tête, les produits des champs .Malgré cette carence de terres fertiles, l'économie de l'Hle est avant tout agricole; l'industrie vient en seconde place, bien que de puissants groupements étrangers et locaux essaient présentement d'intensifier la production des usines et d'en créer de nouvelles.L'industrie sucrière, la culture de la canne à sucre et la fabrication du rhum dont le renom à travers le monde est aussi célèbre que celui du whisky écossais, sont les plus anciennes industries de la Jamaïque et celles qui absorbent la plus forte main-d\u2019oeuvre.Il y a dans cette ile magique où se mêlent et vivent en parfaite harmonie des représentants de toutes les races et des pays des trois Amériques, plus de 21 grandes plantations que l\u2019on nomme depuis toujours, sur cette terre qui n'a pas encore entièrement renoncé au traditionnalisme pompeux de la vieille Angleterre, du nom prétentieux \u201cd'état\u201d.Il est vrai qu'à l\u2019époque brillante et implacable du colonialisme anglais, c'était bien une sorte de petit état que dirigeait le maitre d\u2019une plantation, ayant à peu prés tous les droits sur ses employés noirs Ces 21 \u201cétats\u201d produisent annuellement plus de 600,000 tonnes de sucre, 13 millions de gallons de mélasse et 1 million et demi de gallons de rhum que l'on exporte aux quatre coins du monde.Disons aussi que les Jamaïquains sont passés maîtres dans la culture des fruits tropicaux, du café, du riz et des légumes dont ils garnissent abondamment leur table.l'ancienne cathédrale anglicane de Spanish Town contient de précieuses plaques de marbre, évoquant la mémoire de nobles anglais des premiers temps de la colonie.va À À ; E A Présentement, les quelques industries installées sur l'île ne sont pas en mesure de fournir la population d'objets manufacturés selon ses besoins.En général, l'industrie n'est pas capable non plus d'absorber les chômeurs dont le nombre oscille à l'année longue autour de 150,000, non plus que les étudiants diplômés d'écoles techniques ou commerciales dont un grand nombre émigrent aux Etats-Unis et dans les pays d'Amérique du Sud pour y chercher une situation convenant à leurs capacités.Pourtant, l'Aluminium Company of Canada a investi à la Jamaïque une centaine de millions de dollars afin de mettre en valeur de nouvelles mines et d'accélérer le rythme de traitement de la bauxite qui est ensuite envoyée à l'usine de Kitimat, cn Colombie Britannique.C Naturellement, l'économie jamaïquaine profite largement de la venue des visiteurs étrangers dans l'ile, principalement des gens d'Amérique Centrale, des Britanniques mais surtout des touristes venant des Etats- Unis, à tel point que le dollar U.S.est devenu en quelque sorte la monnaie courante, plus que la livre sterling +t le dollar canadien.Les Canadiens qui villégiaturent sur l'île sont assez rares, sans doute à cause des grandes distances à franchir et aussi du prix élevé du transport aérien: quant aux Européens qui visitent la Jamaïque, ils représentent moins de 2% du nombre total des Qui d'entre nous n'a jamais révé de ces belles plages tropicales au sable blond et aux palmiers ondulants, comme voyageurs étrangers .Pour faciliter l'essor de l\u2019industrie touristique dont on prévoit que les revenus devraient doubler dans les 5 prochaines angées, le Gouvernement de Kingston encourage de son mieux et subventionne dans une certaine mesure la construction d'hôtels confortables à prix moyens, l'aménagement de nouvelles plages, de jardins botaniques, de routes et de chemins d\u2019exeursions à l\u2019usage des touristes.De plus, il s'efforce, et avec lui tous les gens vivant directement ou non de cette industrie nouvelle, de faire connaitre le vrai visage de la Jamaique Qui possède, sans contredit, tous les atouts d'un lieu de vacances idéal.Ce que les gens ignorent communément, c'est que la Jamaïque n'est pas un pays torride durant l'été.La présence de la mer alentour et surtout lin fluence des vents rafraichissants qui balaient l'île de jour comme de nuit, favorisent un climat d'une douceur extrême et les nuits à Kingston.au plus fort de l'été, sont moins jourdes qu'à New-York ou Paris.Kingston, la capitale, avec ses quelque 330,000 habitants, est une ville agréable où les innombrables inaza- sins de souvenirs et de cadeaux, les villas luxueuses, les jardins et les avenues bordées de palmiers, d'arbres à coton, de haies d'hibiscus et de bougainvillées, donnent au voyageur l'impression d'une ville estivale créée à dessein pour l'agrément et le confort des touristes.Batie sur une plaine luxuriante, entre les fascinantes \u201cMontagnes Bleues\u201d et le bord de la mer, elle est aujour- d'hui la ville la pius importante des Antilles Anglaises, et sa rade naturelle, incomparable, en fait le 7e grand port du monde.Kingston peut offrir au touriste de notre epoque toul ce qu\u2019il attend du confort moderne: hôtels ALE LA JAMAIQUE sacre Par Jacques COULON de grande classe, restaurants soignés, cabarets, pensions de familles irréprochables ou l\u2019un peut vivre pour 5 dollars par jour.Mais la ville moderne ne fait pas oublter le passé tumultueux de cette région où maints vestiges d'anciens monuments nous rappellent l\u2019histoire prodigieuse de l'ancienne Port-Royal ot du port de Kingston.Car jadis s'élevait face à la capitale jamaïquaine.sur l'étroite bande de terre fermant la rade, là où se trouve aujourd'hui l'aéroport des Palisadoes, une fabuleuse cité ouverte à tous les pirates et les boucaniers du Nouveau-Monde, où s\u2019entassait le butin ravi aux navires pillés en mer et les décors derobés sur l'autel des églises d'Amérique Centrale.Les annales du temps citent Port-Royal comme l'une des plus riches cités d'alors, mais aussi comme la plus corrompue.Elle possédait ses en- trepôis portuaires, ses quais et son marché d'esclaves.ses églises, son hôpital militaire, ses tavernes et maisons de rendez-vous pour les soldats et les matclots.Au fait de son opulence, vers 1692, la ville abritait plus de 6.000 personnes dont un grand nombre de soldats et de marins une foule de femmes de mauvaise vie, d'usuriers, de marchands et de préteurs sur gage qui vivaient ouvertement des fastieux revenus de la piraterie pratiquée sur une grande échelle.L'homme qui avait fait Port- Royal et régnait en maitre sur toute la mer des Caraïbes, n'était autre qu'Henry Morgan, le plus formidable pirate de tous les temps mais aussi le serviteur dévoué de la cour d'Angleterre à cette lointaine époque.Port-Royal, comme Sodome, eut ume [in tragique, digne de son passé interiope et répréhensible.Le 7 juin 1692, un terrible tremblement de terre ébranlait ses remparts.Bientôt, le sol s'entr\u2019ouvrit en de monstrueuses crevasses avalant maisons et habitants terrifiés tandis Qu'un gigantesque raz de marée jetait à la mer ce qu'il restait de constructions, de navires.et de pirates.Ainsi périt Port-Royal, et la grande majorité de ses habitants eurent pour tombeau le sable blanc qui tapisse le fond de la lagune.Des fouilles sous-marines conduites au large de Kingston, ont mis à jour des restes de bâtiments et une grande quantité d'objets divers ayant appartenu aux citoyens de l'ancienne cité corsaire.A quelques milles seulement de Kingston, se trouve le site de Sevilla d'Oro, l\u2019ancienne capitale des Caraïbes ou régna un temps le propre fils de Christophe Colomb.De cette petite ville, dont les beautés architecturales étaient paraît-il remarquables, il ne subsiste aujourd'hui plus rien, mais l'Institut de la Jamaïque conserve de très helles colonnes sculptées qui auraient été exécutées par des moines espagnols vers 1560.Au visiteur de nos pays, le peuple jamaiguain, ses coutumes et ses traditions plusieurs fois centenaires, ne manquent pas de susciter un intérêt qui va plus loin que la simple curiosité.C'est que la Jamaïque fut en grande partic peuplée dès la venue des Anglais en 1655, d'esclaves noirs importés des rivages d'Afrique.Jusqu'en 1838, époque à laquelle l'esclavage fut effectivement aboli, des Te CS CES La place du marché, à Mandeville, petite ville située à une quinzaine de milles de la côte sud, dans un pays de montagnes aux teintes changeantes, générations entières de ces pauvres gens travaillaient pour le compte de puissantes familles anglaises administrant les grandes \u2018fermes\u2019 de cannes à sucre de la Jamaïque.Dans les rares moments de loisirs dont ils jouissaient le soir, après le dur travail aux plantations, ces noirs chaniaient pour se divertir, les vieux refrains du pays natal où contaient entre eux d'invraisemblables légendes.Ainsi naquit le folklore jamaïquain, d\u2019origine africaine, mais fortement transformé au cours des siècles par les moeurs et les coutumes d'autres peuples des Antilles.Aussi, de nos jours encore, alors que seulement 10% de la population de l\u2019île est blanche, les légendes, les superstitions de jadis, les croyances fétichistes et les pratiques mystérieuses du \u201cvoodoo\u201d jamaiquain sont.elles terriblement vivaces au coeur des indigènes.De méme, le visiteur ne trouvera-t-il pas caractéristique cette cuisine indigène que l\u2019on peut naturellement goûter dans les grands hôtels mais surtout dans les petites villes de l'intérieur, et qui est essentiellement à base d'épices, de puisson salé, de riz frit, de fruits tropicaux, de viande fumée et salée, de lait et d'huile de noix de coco?Si vous appréciez le ragoût de viande de chèvre au curry, peut- être serez-vous un peu hésitant devant les maquereaux salés préparée avec des bananes?.Les Jamaïquains ont une façon merveilleuse d\u2019apprêter le poulet en fricassée, avec toutes sortes d'épices et de légumes.et le plat traditionnel que l'on déguste dans les grandes occasions est le cochun de lait désossé, farci et bourré de riz, de noix de coco, de tumates, d'épices, ete, et rôti lentement à la broche.On raconte que l'usage généreux des épices dans la cuisine locale remonte à deux ou trois siècles.alors que les indigènes devaient les employer Des indigènes travaillent au x plantations de tabac.Levrs salairessont ; minimes, mais le coût de la vie n'est guère élevé, et les gens ne sont pas habitués au luxe.Voici une scène familière des principales policiers, presque tous des indigènes, y ope \u201cgh XU EV LE 8 MAI GET largement pour ôter à leur nourriture le goût des ingrédients qu'ils utilisaient pour la conserver.Mais pour le touriste pressé qui passe rapidement, trop rapidement dans ce paradis miniature où tout est simple, gai et spontané comme la vie même, la Jamaïque, c'est beaucoup moins le spectacle des raffineries de sucre et des champs de bauxite que les visions colorées des jardins de fleurs, des lagoons d'eau bleu pâle, des marchés indigènes.C\u2019est encore l'extraordinaire phosphorescence de la mer à Montego Bay et, non loin, les ruines lugubres et chargées de souvenirs lugubres de Rose Hall, les pêcheries sous-marines de Port-Royal ou les res parfumées de Kingston.C'est aussi, naturellement, les rythmes syncopés des orchestres jamaïquains variant à l'infini le thème classique du \u201ccalypso\u201d de Trinidad; c'est encore l\u2019exquise courtoisie et la politesse des Jamai- Quains eux-mêmes, le grand marché aux fleurs de Mande- ville, les villages de pécheurs de la côte nord et les radeaux de bamboo, dévalant à une allure folle les rapides du Rio Grande.Longtemps après avoir laissé derrière soi la crête brumeuse des \u2018Montagnes Bieues\u201d, le voyageur révera encore aux sables d'or de Port Antonio et aux palmes ondulantes d\u2019Ocho Rios.remarquable.rues de Kingston.Les sont d'une courtoisie TITI TUTO Pr ~~ VTT CE SR PES id db on dh An dat A oa ve AY UT Trey Pass M ed creer Le bon gâteau renversé, tout recouvert de bonnes cerises rouges fera sauter de joie petits et grands ve [a à la réception des Rois.Les Fêtes se terminent avec les Rois ! Pour clore en beauté ce temps © > réjouissances, les jeunes attendent avec impatience ce soir inoubliable.Ia jeune fille, toute resplendissante de bonheur, portera avec orgueil la Qui sait! Son Roi d\u2019un soir deviendra peut-être son fiancé de demain ! Pour vous, Mesdemoiselles, qui tenez à la tradition, vo.c' une recette de vraie galette des Rois.Vous préférez le gâteau renversé au \u201cr'ces ?Que votre désir soit accompli ! N'oubliez surtout pas couronne traditionnelle.le pois et la féve ! La vraie galette traditionnelle francaise est un f{~vilave orn.sier, un gâteau de p:ysan.Elle est un peu lourde et primitive mais elles sent le beurre et la bonne farine et est dance digne d'être offerte aux ro's éphéme- Tes.Prenez 4 de livre de farine.15 de livre de beurre, une de- mi-cuillérée à cuf* de set.un demi verre d\u2019eau froide.Mettez la farine dans &n bol à mélan- £er avec le sel et le beurre.Ajoutez plus que \u2018a moitié de l'eau et la farine.S'il reste de la farine non imbibée.ajoutez encore un peu d'eau.Vous au- re- rarement à employer tout votre demi-verre, Malaxez du bout des doigts.très rapidement, le beurre et la farine mouillée.Incorporez-les mutuellement l\u2019un dans l\u2019autre.Mais dès que la farine est mélangée au beurre, arrétez-vous de pétrir.Couvrez dans une terrine, avec une serviette, la boule ainsi obtenue et attendez une bonne demi-heure au moins après avoir porté la terrine au froid.Le mieux est de faire cct- te boule le matin, pour la travailler ensuite à la fin de l'après- midi.Après un bon laps de temps, farinez une planche, po- sez-y la boule, farinez celle-ci en surface et étalez-la au rouleau, de façon à faire un disque d'environ huit pouces de diamètre.Pliez ce disque en trois, comme une serviette, vous obtenez ainsi une sorte de rectangle en trois dans la terrine et couvrer avec une serviette.Attendez une demi-heure.Posez ensuite le carré sur la planche farinée, roulez jusqu'à épaisseur d'un tiers de pouce environ et dépo sez ce carré sur une tôle beurrée.A l'aide d\u2019un moule disque, enlevez la pâte qui dépasse et à l\u2019aide d'un pinceau dorez la surface avec un jaune d'oeuf dilué dans un peu d'eau froide, Introduisez délicatement une fève et un pois dans la pâte par sa surface intérieure.Portez au four très chaud pendant 15 minutes sans ouvrir.Lorsque la pâte commencera à se dorer et à gonfler, laissez encore cuire 20 à 25 minutes.Lorsque la galette est bien dorée, sortez du four et servez tiède.GATEAU RENVERSE AUX CERISES Faites fondre Ya de tasse de beurre dans une poêle lourde ou un moule en tôle beurré, ajouter !4 de tasse de cassonade foncée et remuez jusqu'à consistance de sirop.Disposez des cerises confites.Versez dessus le mélange suivant: Ya tasse de mélasse.Va tasse d'eau bouillante.Va tasse de sucre Va tasse de farine à pétisserie.1 e.à thé de poudre à pâte.1 \u20ac à thé de soids à pâte.V \u20ac à thé de gingembre.Va de ce.à thé de sel.4 c.à soupe de beurre fondu.Ajoutez l'eau à la mélasse et ensuite les ingrédients secs, (mélangés et tamisés ensemble).Ajoutez le beurre et battez bien.Si vous désirez relever le goût vous pouvez ajouter % \u20ac.à thé de cannelle et 4% de c.à thé de clous de girofle et de muscade Tespectivement.Faites cuire à four très modéré (3280F) de 25 à 35 minutes.Après la cuisson, détachez les bords du plat et retournez sur le plat à servir.Servez chaud avec ou sans crème liquide ou foucttée.GATEAU AU CHOCOLAT 6 c.à soupe de cacao; 1 ceuf ; 1%2 tasse de farine ; 3e à 1 tasse de sucre ; La tasse de lait ; 2 c.à table de poudre à pôte; 2 c.à table de beurre ; Va tasse de farine de mais ; Va \u20ac.à thé de vanilie.Défaire le beurre en crème et ajouter le sucre et l'oeuf battu, puis le lait, les farines tamisées avec la poudre à pâte, le cacao et battre le tout ensemble.Faire euire à four modéré.cine! Vive le No Employez avantageusement les restes de la dinde Si vous voulez, à la fois satisfaire les appétits eb le budget d\u2019après les fêtes, utilisez les restes de la dinde en servant des plats économiques mais combien délicieux.DINDE A LA MODE CHINOISE 1% tasse (paquet de 4% onces) de riz pré-cuit Va c.à thé de sel 1Y5 tasse d'eau bouillante 3 c.à table d'huite 1V4 tasse de piment vert haché grossièrement % tasse d'oignon haché finement Ya tasse de fécule de maïs 2 tasses de bouillon de poulet 3 c.& table de sauce soya 2 tasses de blanc de poulet ou dinde cuite coupée en files 3 tomates mûres, coupées en minces sections Amandes blanchies, coupées en filets Dans une casserole, ajouter un paquet de riz précuit à l'eau bouillante et au sel; mêler seulement pour humecter tout le riz; couvrir, retirer du feu et laisser reposer $ minutes.Dans une poêle, chauffer Thuile; ajouter le piment vert et les oignons, couvrir, et cuire jusqu'à ce que les légumes soient tendres, mais pas brunis.Pendant ce temps, méler la fécule de maïs avec un peu du bouillon de poulet, ensuite ajouter le reste du bouillon, la sauce soya.Ajouter le poulet aux légumes dans la poêle, et le mélange de bouillon de poulet, brasser constamment ayant soin de ne pas défaire les morceaux de poulet.Cuire en brassant jusqu'à ce que la sauce soit claire et épaisse.Ajouter les tomates et continuer la cuisson jusqu'à ce qu\u2019elles soient tendres.Servir sur le riz.Parsemer les amandes sur le dessus.Pour 4 à 6 personnes.« BERGERE A LA DINDE 2 tasses, dinde cuite, en petits cubes 1 boîte de tomates de 21 onces Va tause, céleri en petits cubes le à thé, seuce Werceste- shire Va tasse, mie de pain fine sel et poivre au goût 2 tasses, pommes de terre en purée assaisonnées 1 pincée de fines herbes Va tasse, fromage râpé Mélangez dinde, tomates, céleri, sauce Worcesteshire et mie de pain dans une casserole fermée.Assaisonnez au goût.Ame- La dinde à la mode chinoise est spécialement savoureuse.Le riz remplacera les pommes de terre.Le piment vert et les tomates rouges feront un contraste appétissant sur un fond tout blanc.Vos invités se régaleront et vous complimenteront sur le choix de ce mets des plus succulent.nez au point d'ébullition, diminuez la température ct laissez mijoter, en remuant fréquemment.Si le mélange est trop clair, ajoutez de la inie de pain.Versez dans 4 ou 5 cocottes individuelles graissées ou dans un plat à four contenant 6 tasses.Ajoutez les fines herbes aux pommes de terre et tassez-les légèrement sur Je mélange à la dinde.Saupoudrez de fromage et de paprika.Faites cuire à four modéré (325° F) pendant 10 à 15 minutes si tous les ingrédients sont chauds ou 25 à 30 minutes s\u2019ils sont froids.Note: Si on emploie des res tes de purée de pommes de terre, on y ajoutera un blanc d'oeuf légèrement battu et on fouettera le tout jusqu'à ce qu'il devienne mousseux avant d'en couronner ie mélange à la dinde.DINDE A LA KING ET NOUILLES AU BEURRE 2 tasses - dinde en morceaux % livre = champignons tranchés 1 piment - haché 2 tasses - sauce blanche sel et paprika 2 \u20ac.à table - beurre 8 onces - nouilles moyennes 2 \u20ac à table sei et poivre Faire bouillir les champignons dans le beurre et ajouter la dinde, le piment, la sauce blanche, le sel et le paprika et bien faire chauffer.Pendant ce temps, faire cuire les nouilles à découvert dans l'eau bouillante salée pendant huit minutes, puis égoutter et ajouter le beurre, du sel et du poivre.On peut garder les nouilles dans l'eau chaude, après avoir éteint le feu, (46 portions).SUPPLÉMENT DE MATIÈRES GRASSES on caus nll Ecraser un cube OXO et mélanger à une cuillerée à thé de farine Ajouter une tasse d'eau froide, Laisser mijoter pendant 5 minutes.JORDAN BRANVIN VIN BLANC \u2018Hetey canaoit\u201d AU MEILLEUR : PRIX! h MÈRES Menfur (par Lyse ROSSIGNOL) L'équilibre du budget familial, difficile à réaliser dans bon nombre de foyers, oblige la maman à travailler au dchors.Sa tâche maternelle ne doit pas, pour autant, être négligée.Elle demeurera, malgré tout, pour ses enfants l'amie dont la douce compréhension et la bienveillance feront régner l'ordre et la paix dans une chaude intimité.\u201cL'heure de la Famille\u201d est nécessaire quand la journée s'achève, le soir invite à la détente méritée et au repos : les succès, les déceptions quotidiennes deviennent le problème familial, où chacun apporte le précieux concours de ses opinions.L'esprit et le coeur sont mis à nu et il n'existe plus de secret entre les enfants et les parents.Ces agréables minutes sont aussi nécessaires même si la maman ne travaille pas au dehors car \u201d L'heure de la Famille \u201d resserre les liens familiaux et permet de mieux connaître le caractère et le soût des enfants, et par là, méme, d'être plus apte à les guider dans leur projet.Durant ces bons moments, passés ensemble, les caractères se comprennent mieux et l'harmonie règne au sein du foyer.On en profitera même pour aider maman dans ses besognes ménagères.Des travaux simples: apporter le journal, vider la curbeille a papiers, ranger la chambre, essuyer la vaisselle donnent à l'enfant un sens de la responsabilité.! est intéressant de constater à quel point les petits sont heureux de rendre service ; ils sont si fiers de participer à la bonne tenue du foyer, Cette heure de bonne entente sera sans doute suivie de la \u201c Journée consacrée à la famille *.En effet, à la fin de la semaine, n'est-ce pas un reel plaisir que de s'évader ensemble de ses occupations habituelles ?Chacun fait part de ses désirs et de ses goûts.Ils profiteront de cette journée pour se rendre à la inontagne faire da ski, ou dans les parcs publics où tout l'hiver ils trouveront de inagnifiques patinoires.Papa et Maman les accompagneront dans leurs sports favoris et chacun se retrouvera ensuite à lheure du goiter détendu, joyeux et vivifié.On ne peut jamais assez recommander l'exercice au grand air, il constitue un tonique merveilleux pour le moral et le physique.Si nous voulons mieux connaître nos enfants, prenons le temps de causer avec eux.Avec l'avènement de la télévision ces bons moments n'existent plus dans de nombreux foyers.Aussitôt le répas familial terminé, vite on s'installe devant l'appareil.Parfois l'enfant voudrait faire part de ses activités, de ses projets mais > on sve os on ne l'écoute hélas qu'à demi.Un jour on s'aperçoit que le pe- : tit à adopté une oreille plus atten- : tive pour l'entendre.Cette ten- \u2018 tresse et cette compréhension, : entre parents cl enfants, n'est plus, et les liens.familiaux se détachent petit à petit au grand dusespoir des parents qui s'en rendent compte souvent trop tard.\u201cL'heure de Ja famille\u201d, cette heure merveilleuse.est si importante qu\u2019il ne faut pas l'oublier.Alexandre Dumas se plai- «it souvent à dire: \u201cOn discute trop avec ics hommes.On ne Cause pus assez avec Jes cufants.\u201d rete mre pe \u2014 L\u2018éducation de l'enfant L'éducation est constante ; wile se poursuit à chaque instant de la vie: Vous ne pouvez arrêier, ni suspendre, ni détourne.son cours.Votre enfant portera l'empreinte de l'ambiance ou il a view, comme un gâteau adopte ia furme du moule ou a \u201cle dé- puce la pâte.UN ; mé BREUVAGE |; DÉLICIEUX | ET STIMULANT u Cc < mn N \u2019 Tr Ecr cube OXO et mélanger une cuillerée à thé de farine.Ajouter une ra30 d'eau froide, Amener au point d'ébui- fition et laisser mijoter pendant $ minutes.ar PERE pa na Les enfants, qui prennent l'habitude d'aider à la Maison, seront plus tard des êtres qui sauront se dévouer pour les autres.Apprenez-leur donc à ranger leur chambre, ainsi lorsqu'ils seront invités chez des amis, ils ne laisseront pas la chambre d'invité en désordre.Dimanche, 5 janvier 1958 7 Ne perdez pas l\u2019occasion de causer avec votre fillette.Si vous demeurez sa grande amie elle vous confiera sans crainte ses joies et ses peines.L'amabilité de l'enfant envers ses amis Le meilleur moment et le meilleur endroit pour apprendre à se faire des amis est pendant l'enfance et au foyer.Elisabeth B.Hurlock Ph.D.donne aux parents quelques conseils sur la façon d'aider leurs enfants à apprendre à se faire des amis.Si la famille sait montrer à l\u2019enfant quelles sont les conditions essentielles de la bonne entente avec les autres, l'enfant voit s'accroitre ses chances de popularité parmi ses semblables.Voici quelques-unes des suggestions destinées aux parents: donner l\u2019exemple de la bonne entente dans la famille, puisque l'enfant imite rapidement la eon- duite qu'il observe chez les autres; surveiller dès son jeune âge les jeux de l'enfant avec ses frères et soeurs ou les enfants des voisins; lui montrer romment on peut s'entendre avec les autres et expliquer pourquoi telle ou telle attitude est bonne ou mauvaise.Lui demander de prendre en considération les intérêts et les désirs de la famille.Lui apprendre à rire de lui-même.Faire du foyer un endroit agréable et plein de bonne humeur.La bonne humeur devient une habitude et c\u2019est là une qualité qui peut faire beaucoup pour rendre quelqu'un populaire.Puis quand l'enfant grandit, discuter en famille ce qui rend certains enfants populaires et d'autres impopulaires.Cette discussion devrait rester sur le plan impersonnel.Encourager l'enfant à amener LA PATRIE 47 ses amis à la maison et lui apprendre à jouer le rôle de l'hô- te.Dépister les premiers signes de jalousie envers un frère et su une soeur et corriger la cause avant que la jalousie ne soit devenue une habitude.Bien des gens portent maintenant leurs FAUSSES DENTS avec plus de confort FASTÉET:, une agréable poudre Alcaline thon achter, tlent \u2018ex entiers en place plus fermement, J'our Mange: et patler avec plus de confort.11 fl ue saUpoudrer un pes de FASTEETU sur votre dentier.Pas de sensation n° de gofit gome meux ou pâteux.Enrsle \u2018\u2019l'aieur se dentier\u2019.Procurez-vous FASTEVTH duns n'importe quelle pharmacie, MINIMUM-BRA SANS on pos, SANS BRETELLE, SANS BROCHE ° Vendu par 2 paires pour *3 Ajoutez taxe de vente 5% Holywood, Pana, Nex-York, vertus dans le monde, Mtni-Htue est im vras sière parfaite, portée par toutes ins femme mes à la page.Nouvellg in entior mers veilleuse, vous donnant le maximum Je vonfort et lMherté de mouvement Jans toutes vos toilettes et Lo.n vos custue mes Sans dos, sans bretelle, sac8 broche, cette bransière est l'idéare que vous attendez depla longtemps pour vos Gceñsions apéciries, elle moule pars \" faitement Grandeurs 32 à 12.A reptons c.0.D.Lady Jeanne Products Reg'd.UP.223, Niativm °C\u2019, Montréal, P.O.[EE PILULES MATERNELLES LES auEmentent La séerétion la femme et ini prrimettest de mourrir vom enfant plusieurs mois man avoir ves meastruations, Klies sent efflences dans be can de rexien douloureuses et Irrégulicres.Piast compostes d'extraits de rlandes mame- maltra, ete, Pt.een bennes pilules favorisent le developpruwat da buste ot son perfectionnement thes In femme st la jeune fille.Envoyer $3 en mandat- posté au Dr Jon Comtols, RD, 20 avenue Pontbrinnd.\u201cte-Fur, Québec, P.Q.sul vous brs euserrs Affranchies, A3 jours de traitement.Fa vente nuash pharmacies, + .HUIT personnes sur DIX vo: \u2018tre-t de constipation, plusieurs sears est realiser l'importance.Néglgez-vous les avertissements sule vants ?Manque d'entrain, perte d'appétit, maux de tête, ballonnement, irrégularité, sensation de paresse.H suffit d'un petit nettoyage périodique de l'organisme pour retrouver l'entrain et la sensation d'être bien portent.Ce \"petit nettoyage\u201d s'accomplit avec le remède végétal numéro 9 de l'ABBE WARRE.Choisissez: tisane ou pilule, Traitement d\u2019un mois: $1.50 DEMANDLZ le manuel de médecine familicle.168 pages de conseils et de renseignements.GRATIS.Un par famille, Ernvez à Case Postols ob, Station \"T\", Moniréat, \u2014\u2014\u2014. pc \" PT wh.CTT] ™e TT EST 48 LA PATRIE WF YT TY TPN YT TN Fe Pre rr rr rr ry yr rrr rrr TTT TY TY yy srr ES TT EE ES EEE ETES OPE FETS TTT TYyv ER VR ITY YTYY M arrive qu'un spectacle soit si beau que l\u2019on doive s'arrêter, face à la nature, avant de reprendre sa marche au grand air.Cette jeune sportive a laissé là skis et bâtons pour admirer, de plus près, les montagnes enneigées.Elle rêve sans doute aux plaisirs que doivent éprouver les alpinistes, devant certains couchers de soleil.La montagne nous fait signe.(par Suzanne PIUZE) Depuis une couple de semaines, déjà.les sports d'hiver ont repris toute leur popularité.La neige.abondante, lance son appel aux skieurs qui s'empressent d'accepter, joyeux, les invitations de fin de semaine.Après s'être usé les yeux À 1egarder leurs traineaux.patins, traines sauvages, skis, suspendus au plafond du hangar, les enfants s'adonnent à leur sport favori, mais à la ville (sauf quelques exceptions, bien entendu).Les parents.eux.se contentent souvent de regarder les jeunes y aller de leurs prouesses sportives, de voir à ce qu'ils ne manquent de rien, les surveillant du coin de l'œil afin que personne ne commette d'imprudences.Ils ont accepté ce rôle et ne le céderaient à qui que ce soit.Il en est d'autres, cependant, qui peuvent rivaliser d'adresse avec les moins de vingt ans et deviennent les compagnons de vacances préférés des jeunes.À les voir monter et descendre les pentes neigeuses, riant aux éclats, on ne peut qu'envier la bonne camaraderie qui se devine entre ceux de la nouvelle génération et l'autre.Depuis quelques années, surtout, les sports d'été et d'hiver sont pratiqués par un nombre assez imposant d'adultes entre deux âges.Le golf leur donne tout d'abord le goût de la marche au grand air.assouplit leurs muscles parois fatigués et les rajeunit de plusieurs années.Et rsque survient l'hiver, forts de cette première expérience, ils se laissent volontiers gagner par l'enthousiasme des jeunes, font de la marche en raquettes et un peu de skie là à vouloir les suivre plus loin et plus haut, il n'y a qu'un pas, vite franchi de nos jours grâce à la multiplication des pentes douces, idéales pour les débutants.Une mise en garde s'impose toutefois.Car même si les séjours à la montagne sont recommandés à peu près à tout le monde, il est certains cas spéciaux qui s'accommodent moins bien de l'altitude, du vent qui fouette le visage, de la fatique intense.Les personnes qui souffrent d'affections pulmonaires ou de troubles cardiaques feraient bien de consulter leur médecin avant d'aller choisir leur équipement de ski.ou sortir du placard les patins à glace, mis de côté depuis des années.Cette précaution est nécessaire.Autre chose: les instructeurs de patin et de ski conseillent aux commençants - qui ont passé la trentaine - de faire, chez-soi, une gymnastique préparatoire avant d'affronter les pentes enneigées.Ces exercices ont pour but d'\u2019assouplir et de faire travailler les muscles, devant éliminer les courbatures inhérentes à la pratique de tout sport violent, Une telle précaution peut éviter certains accidents dus à la raideur, aux mouvements brusques et mal calculés, au vertige, Bref, préparez-vous dès aujourd'hui à profiter pleinement de la saison d'hiver, en pratiquant les sports qui tout en vous gardant jeunes, vous rapprocheront davantage de vos enfants.La montagne vous fait signe.Ventes de janvier Nombreuses sont les femmes qui attendent que le temps des files soit passé pour renouveler, en partie, leur garde-robe.Elles profitent des ventes de tissus qui battent leur plein pour s'approvisionner de lainages, de soieries, de cotonnades, toiles, ete.Laissant ensuite dormir ces merveilles au fond du tiroir \u2014 et cela jusqu'à l\u2019automne suivant \u2014 ces ménagères économes dorment sur leurs deux oreilles, sûres d'être bien vêtues aux prochaines saisons.D'autres courent immédiatement porter le fruit de leurs économies ?chez la couturière, se disant qu'après tout la mode change si peu d'une an- LE PULLOVER en grosse las- ne blanche reste le favori des sportives, Il se porte inliffe- remment auvc le pantalon ou la jupe de tweed.née à l'autre, qu'il serait cruel d'attendre plus longtemps pour porter certaines blouses, robes, ete.Mais les plus sages sont évidemment celles -qui peuvent faire leur couture elles-mêmes.Wy PO Et hop! on se laisse aller vers les plus hauts sommets, coeur battant, sourire aux lèvres.Le monte-pentes à ceci de bon : il permet aux intrépides skieuses de refaire leurs forces, entre deux descentes vertigineuses.Après les Rois Après avoir vécu des jours enfiévrés, après avoir pleinement goûté aux joies du temps des Fétes.la vie a repris son pas cadencé et nous lait déjà tourner plus lentement.Son rythme n'est pas encore monotone, loin de là, car il Hotte toujours dans l'air quelque chose rappelant les «petits bonheurs» de décembre.L'arbre de Noël a perdu son éclat et l'on songe à le détruire, - avec regret, sans doute, \u2014 mais avec soulagement aussi, car il ne nous est plus utile et perd ses aiguilles partout.Les enfants reprendront le chemin de l'école: quelques-uns avec entrain.les autres en se faisant tirer l'oreille.Monsieur ne dort plus jusqu'à midi et ne tempête plus sur le coût élevé des dépenses encourues.Il finit même par s'habituer au craquement de ses nouvelles pantoufles, Mais vous.Madame.n'avez pas terminé votre tâche: il vous reste quelque chose d'ingrat à faire.soit courir les magasins pour échanger quelques cadeaux.Chaque année, la même chose se produit: on dépense une petite fortune pour gâter ses parents et amis.sans trop savoir à quoi s'en tenir sur ce que l'on recevra soi-même.Et les remerciements sont chaleureux, de part et d'autre.quelle que soit la pointure des bas reçus ou la teinte de la poudre qui nous est donnée.On se dit : « Bah! j'échangerai tout ça après les Fêtes» et l'on s'éveille, un jour comme celui-ci, pleine d'entrain, de bonne volonté et de patience.On y va bravement, souriant d'aise quand on réussit.et replaçant dans les placards tout ce qui nous a causé bien des soucis.H existe pourtant un autre moyen que celui-là de remédier à de tels problèmes: celui de donner, sur-le-hamp.les cadeaux reçus et qui iraient bien mieux à la petite cousine qu'à nous.Mais cela peut créer bien des complications et.à moins d'avoir la certitude que rien ne transpirera de la provenance du colis, il vaut mieux s'en abstenir ct.atfendre à l'année suivante pour mettre ce projet à exécution.Mais là encore il y a certaines précautions à prendre.si l'on ne veut pas commettre d'imprudences ni faire de gaffes.I! faut tout simplement écrire, sur le papier d'emballage.le nom du donateur.afin de ne pas lui retourner son cadeau.à la première occasion ! Teurs emplettes terminées, elles tirent l'aiguille tout en meublant les soirées froides de l'hiver.Se préparant à bien accueillir le soleil printanier, elles rêvent déjà au beau jour de Pâques, synonyme d\u2019élégance.Au fait, Mesdames; est-il vraiment nécessaire d'être tellement habile pour confectionner chez soi robes, costumes, jupes?Non .Même si jamais auparavant vous n'avez fait un point de couture, vous n'avez qu\u2019à suivre, point par point, les directives et conseils accompa- gnant le patron de votre choix, pour réussir parfaitement tout ce que vous entreprendrez.Un p'tit voyage par-ci par la.Changer d'horizon pour quelques heures suffit habituelle ment À rendre la vie plus douce à vivre, à voir les siens d'un oeil tendre, à son retour et surtout apprécier son pays, sa maison, son travail.Ce genre de distraction, pour étre salutaire, doit être goûté en toute quiétude, les yeux grands ouverts sur les décors mouveaux qui s'offrent à nous et l'esprit libéré des tracas et suucis quotidiens laissés derrière soi.Ce n'est qu'à ce prix qu'on rompt vraiment avec la routine de chaque jour.Combien de femmes savent voyager dans cet état d'esprit?Peu évidemment, leurs responsabilités de mère, d'épouse ou de fille dévouée sont trop ancrées en elles pour pouvoir être mises de côté même une fois par année.Les hommes sont plus favorisés que nous le sommes; à l'exemple des anfants, ils passent avec une facilité déconcertante des inquiétudes les plus graves au sourire le pivs sincère.Oubliant leurs difficultés pécuniaires, sentimentales ou autres.ils n'ont qu'à secouer les épaules pour qu'en tombe aussitôt la poussière.His s'amusent ferme partout où ils vont.profitant, au maximum, du changement d'air et de ses agrements.Oui; un p'tit voyage par-ci par-là, fait seul ou en groupe coupe l'année en deux, trois parties et même davantage.Cela contribue à rendre le poids du jour moins écrasant, les heures plus douces à couler et meuble si bicn l'esprit et l'ima- Bination avant de chercher à voler plus loin de ses propres aies.qui sait si ces courts- trajets ne nous aident pas, lors- .que faits intelligemment, à prendre les moyens pour atteindre un but: celui d'ailer de l'avant.toujours plus loin, plus haut. | Don Juan,unelégende! le\u201cvrai'vaêtre sanctifié figure littéraire.VIEILLE HISTOIRE Celle de Don Juan est une très vieille et très curieuse histoire qui remonte à l'an 1540, d'après laquelle il avait existé à Séville un patricien nommé Don Juan Tenorio, qui aurait tué le Commandeur d'Ulloa, des Marquis de Calatrava, après lui avoir enlevé sa fille.Le mort fut enseveli dans la chapelle de famille, qui était dans le Couvent Franciscain.Les frères, décidés à en finir avec ce jeune dépravé, auraient fait croire au peuple qu'il était venu insulter le Commandeur et que ce dernier, surgi de son tombeau, l'aurait précipité à l'enfer.Les noms de Ulloa et de Tenorio sont historiques.Mais les événements faisant partie du récit sont tellement vagues qu'aucun critique sérieux n'a jamais cru à l'existence de ce Don Juan.INVENTION THEATRALE En réalité, le Don Juan était un personnage inventé par le dramaturge Tirso de Molina qui, vers 1610, en reprenant la légende, donna vie au premier Don Juan, dans une pièce intitulée Le Farceur de Séville et l'invité de Pierre.Le personnage de ce noble sensuel, qui méprise la femme et offense la religion, tout en ayant la crainte de Dieu, passe sur la scène italienne où il prend place chez les seigneurs cyniques de la Renaissance, et passe eusuite zn France avec Molière.Au cours de ces pérégrinations Don Juan subit pas mal de transformations.La liste de ses méfaits .amoureux s'allonge et s'aggrave.Mérimée et Dumas père en changeant le nom de Don Juan, ajoutérent aux aventures de ce dernier ce'l::c assez compliquées et tragiques du chevalier Juan de Manara, qui mourut en essayant de racheter une grande partie de ses péchés.Au- jourd'hui encore à Séville on accompagne les étrangers sur la tombe de Juan de Manara sur laquelle il a fait lui-même graver ces mots: Aqui yace el peor hombre que fue en el mundo.\u201cici git le pire homme qui fut au monde\u2019.UN SAINT AUTHENTIQUE Il serait trop long d'énumérer tous les Don Juans qui virent le jour sur les scènes des théâtres du monde.en mélant la légende des deux Don Juan avec des épisodes arbitraires.Mozart s'en éprit aussi, et son Don Juan est un personnage capable de résister méme aux forces infernales.L'écrivain espagnol Zorilla, en 1844, le sauve ; G.B.Shaw lui change de sexe; le Portugais Junquiero le fait finir clown dans un cirque, et Unamuno en fait un .existentialiste ! Il est impossible, au milieu de tant d'inventions, de découvrir le vrai Don Juan qu'il s'agit de béatifier, Car ce qui survit c'est le symbole d'une vie faite d'une ofr Dimanche, 5 janvier 1958 (NES: 49 Ecrit spécialement pour la Patrie\u201d De source espagnole, on annonce que la Congrégation des Rites est sur le point d'ouvrir un procès pour la béatification de Don Juan, le légendaire conquérant des coeurs féminins.Cela à suffi pour réveiller l\u2018intérêt des historiens autour de cette populaire série d'instants passagers uniquement prise par le plaisir.\u2014 Mais alors.dira-t-on, sur quoi peut se baser le procès de béatification dont on parle en Espagne ?Sur un authentique Don Michel de Manara, qui mourut en 1679 en odeur de sainteté.Il avait eu pendant son existence un charme particulier, mais mena une vie incensurée qu'un docte jésuite est en train de recucillir en ce moment en volume, et qui fera partie de la demande de béatification.En tout cas, un fait est certain.Ce Don Juan phère de calme et de mesure qui règne à la Faculté de droit de Montréal, où se fait un travail efficace par l'étroite collaboration des professeurs ct dus étudiants.Gardez-vous du gigantéisme et de la dispersion.Je ne veux pas dire qu'il faut s'enfermer dans les codes.Mais, suivant le proverbe qui nous est commun, l'excès en tout est un défaut\u201d. TRENT TTT.We\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014 CTR 5 0 fe or 0 #14) PF = we aT Hi rim 2 FIL: #] x ee Blancs: 5 plèces Les Bl:ncs jouent et font mat en 3 mouvements PROBLEME Nu 1611 B Beers kite Lefebvre Par M inde BM Nous: 2 piices Mans: 6 pièces Les Rin = femtent et font mat es 1 mouvements Bianes: 12 pèces Tea Biat-n J uent et font mat en 2 mouvements Protième Nu RY des Blanes: Prime No 1608\u2014La clef des Blanes: JFrohitme No 100T\u2014LA diet des Blanest Tiseitiee No 1006\u2014La slef deo Biancat 54 VE VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE If n'est pas toujours facile de découvrir les défectuosités du démarrage Lorsque votre auto refuse de démarrer, le fait d'ouvrir le capot et d\u2019examiner les pieces qui sont les causes communes n'est pas toujours la bonne manière de mettre le moteur en marche.À cette époque de l'année de la glace dans le réservoir.sur les fils.dans le filtre ou dans le carburateur peut être la cause d'un demarrage difficile.L autres causes peuvent être aus une huile trop épaisse et de l'encrassement.Une auto équipée d'une transmission automalique peut refuser de partir parce que le commutateur de sécurité du neutre est défectueux.Quand une auto est neuve.des pistons trop serrés peuvent aussi empêcher le moteur de démarrer.ll y a d'autres causes possibles à étudier.Un démarreur défectueux.par exemple, ou une bobine d'ignition en mauvais état.un flotteur de carburateur qui coule.de la moisissure sur le distributeur ou les fiées lorsque l'auto persiste à ne pas démarrer.* x * V.H.demande : Existe-t-il une batterie qui n'exige pas d'eau?Si elle existe, quel en serait le prix?Sa durée vaudrait-elle celle d\u2019une batterie ordinaire ?Réponse: Il existe une telle Dimanche, 5 janvier 1958 équipés de ces batteries.Le coût est environ de dix dollars de plus qu'une batterie ordi naire, mais elle porle toujours une garantie de quatre ans.G.J.écrit: Les thermostats d'hiver pour le système de refroidissement sont-ils recommandés parce qu'ils apportent plus de confort aux voyageurs ou parce qu'ils aident le motzu- ?Réponse: Le Lhermostat est utile et pour les voyageurs ct pour le moteur.LA SECURITE N'EST PAS UN HASARD.Soyez prudent ! Soyez sûr de votre auto! Il s\u2019est trompé | MUNICII.\u2014 Spécialisés dans le cambriolage des villas et chambres d'hôtels, deux malfaiteurs ont été arrêtés grâce à un pe- lit \u201ctoutou\u201d qui réveilla par ses aboiements ses maîtres endormis, S'ils ont pu, jusqu'à présent, réussir plus de cent cambriolages c'est, disent-ils, parce qu'ils ont étudié la psychologie du sommeil et reconnaissent la profondeur de celui- er C0 ar le OR.C.À.DIAN EEE Ulcères d'enfants Longtemps les ulcères d'estomac che.les enfants ont été chose fort rare, mais en ces Jurnières années la situation a évolué, et on note de plus en plus l'incidence de cette maladie chez les jeunes.C\u2019est surtout chez les bébés de moins d'un an qu'on a enregistré un pourcentage élevé d'vicéres, mais il s'en trouve à tous les âges de l\u2018enfance.Chez les tout-petits, on se rend difficilement compte des symptômes tant que la maladie n'a pas nt le point des grandes complications, soit quand l'uicère saigne.Ce phénomène survient surtout cher les enfants mal nourris, ou à la suite de brûlures graves, d'infection ou de fièvre blevée.Chez les enfants plus âgés, les ulcères présentent les mêmes symptômes que chez les adultes.On se plaint alors de maux à l'abdomen, de nausée, de vomissement ou de perte d'appétit.Le mal peut se situer n'importe où dans l'abdomen et non seulement à la partie supérieure.Les bébés qu'on a de la difficulté à nourrir sont souvent atteints d'uicères.Quand ils pleurent souvent et semblent souffrir, et que la douleur disparaît ou est atténuée quand ils mangent ou boivent, c'est généralement le signe de la présence d'uicères.11 y a évidemment d'autres causes aux maux abdominaux de l'enfant, notamment les spasmes intestinaux, la côlite, l'allergie, les infections, etc.C'est dire qu'elles sont assez difficiles à déterminer, et les rayons X peuvent aider à formuler un bon diagnostic.er ET SEE EST EE ET NES ES RER NN OMR EME NS bougies d'allumage, ete.Toutes ces choses doivent être véri- HORIZONTALEMENT 1\u2014Homme politique né à Montréal.Chet incontesté de la nativnalite canadienne-française pendant les vingt années qui précédérent l'insurrection de 1837 \u2014 Dont la taille est de beaucoup inférieure a la moyenne \u2014 Grand arbre conifere toujours vert, dont on tire la résine.2\u2014En France, petite monnaie qui valait la moitié d'un demier \u2014 Voyageur associé (1784) à la Compagnie du Nord-Ouest.Seigneur (1790) de la Pointe-du-Lac.Député de St- Maurice en 1796.3-\u2014Triage \u2014 Chemin de halage \u2014 Liquide insipide \u2014 Général anglais qui servit au Canada de 1839 à 1841 et se distingua en Crimée (1854).Commandant des forces britanniques du Canada en 1856, il fut administrateur en 1857.4\u2014 Maire de Montréal en 1876.Nommé sénateur en 1896 \u2014 Deux voyelles.5.\u2014Interjection qui s'emploie pour chasser quelqu'un \u2014 Fort sur la baie d'Hudson pris d'assaut par les Canadiens et les Français, commandés par Iberville lors de \u2018a fameuse expédition de 1686, 6\u2014Cap imposant de 1.800 pieds de haut.sur la rive droite du Sague- nay \u2014 Note de la gamme \u2014 Conjonction.7T\u2014FEditeur né à St-Polycarpe, Directeur littéraire de la Librairie Beau- chemin de Montréal \u2014 Symbole chimique de l'étain \u2014 Nom du Bouddha, en Chine \u2014 Adresse.8\u2014 Docteur de la loi, chez les Musulmans \u2014 Cet endroit fut longtemps le principal poste de traite des fourrures, En 1628, c'est là que Kirke somma Champlain de se rendre.1 faillit, mais revint à l'assaut lan suivant.9\u2014Fils de Jacob et de Léa \u2014 Seulp- teur né à Nemours.Il épousa, en 1761, Françoise Lenoir, de Montréal Il travailla à l\u2019ornementation des églises Notre-Dame de Montréal, du Sault-au-Récollet, de l'Assomption et de Vaudreuil \u2014 Inflammation des synoviales du poignet.10 -Ville des Etats-Unis.capitale de l'Etat du Texas \u2014 Rivière du Québec qui prend sa source dans les Laurentides, traverse les comtés de Portneuf et de Champlain et se jette à 20 milles en aval de Trois Rivières.11-\u2014Voile carrée, destinée à remplacer une voile latine par gros temps \u2014 Menue monnaie \u2014 Mesure itinérai- Ye chinoise \u2014 Allez, en latin.12\u2014Préfixe \u2014 Venues au monde \u2014 Doctrine qui admet l\u2019existence personnelle d'un Dieu.13\u2014Compositeur né à Montréal.Organiste de St-Jean-Baptiste de Montréal pendant plus de 30 ans.Ul est d'auteur de messes, motets, mélodies et de deux oratoriox : Caïn, exécuté en 1905, et les Deux Ames, créé en tracteurs sont ordinairement 16 15 14 13 12 19 10 9 8 17 batterie.Les camions et les ci, à la respiration de leurs victimes.J 1 2 3 4 J 4 4 Ha Patrie 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CO Hu Ol D.[I m0 0] un Ol 0 0 LI OU.CEOOU! EONOUUOOE 0 OEOORO0) DOUOUOE CIC) C_) M8 CI CI BNC) M OOoOROOOROONCOONR HOE a BDUOOOO HORORCOOO000EN LIL COUDE! HEEL 1 1913 \u2014 Ville de Chaldée.14\u2014Village de la ColombieCanadicnne, comté de Kamloops \u2014 Choisis.15-\u2014Roi de Juda \u2014 Instrument pour ouvrir ou fermer une serrure \u2014 Médecin, industriel et homme po:iti- que, né à Prescott, Ont.Ministre des Douanes (1911), des Chemins de fer et canaux (1917), sénateur en 1921.16\u2014Conjonction \u2014 Franciscain espagnol missionnaire au Mexique (1749), en Californie (1767).Il fonda des missions à San Diego (1769), Monterey (1770), San-Francisco (1776) \u2014 Localité du comté de Papineau.17\u2014Enduit tenace \u2014 Ministre de la Ma rine (1883-94) -\u2014 Masse de neige Qurcie.CIC = = L] MUC 2 3 4 5 6 7 89 COCOON OO OOOoO_ 10 11 12 13 14 15 16 VERTICALEMENT 1\u2014Négociant et homme politique, né à Montréal.Seigneur de Lanaudière en 1814 et commissaire de la construction du canal de Lachine en 1825.Commissaire des douanes en 1841 \u2014 Ecrivain et homme pnliti- - ~ Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cL'enfant au lit\u201d, paraitra dans \"La Patrie\u201d du 12 janvier.3\u2014Réserve des sauvages Montagnais, au Lac StJean \u2014 Employé du gouvernement fédéral, de l'ordre d'Orange.Fait prisonnier par Riel au Manitoba en 1869, il fut traduit en Conseil de guerre et exécuté.Une expédition militaire à la Rivière Rouge s'ensuivit.4\u2014Pronom personne! \u2014 Pasteur méthodiste, né a Charlotteville, Norfolk.Il s'attaqua aux réserves du clergé anglican loyaliste en 1837.Surintendant de [Instruction publique du Haut-Canada de 1844 à 1876.5\u2014Fleuve du Manitoba, déversoir du lae Winnipeg \u2014 Enlève la vie \u2014 Gouverneur de la Nouvelle-France choisi à la recommandation de Mgr Laval, Il arriva à Québec en sep- fembre 1663 avec une centaine de familles.6\u2014Enveloppe quelconque \u2014 Pacha de ©» Janina \u2014 Elablissement ou l'on en- scigne.e 7\u2014Carte à jouer \u2014 Camp, armée \u201cpi \u2014 Préfixe privatif \u2014 Premier sul- SL vi CL TL IL OL 6 8 ot Ll picien curé de Ville-Marie de Munt- réal (1657461.8\u2014Intelligence et connaissance d'unc chose \u2014 Abréviation anglaise d\u2019une province maritime \u2014 Petit ruisseau.9\u2014Possessif \u2014 Maire de Montréal en 1887-1888.D} succéda à sir John-A.Macdonald, en 1891, comme premier ministre \u2014 Pointe de terre élevée qui s'avance dans la mer.10\u2014Jésuite, né à Reims.Arrivé à Qué bec en 1625.Périt de froid sur le lac St-Pierre en 1646, en se rendant au fort Richelieu \u2014 Château situé près de la ville d'Ottawa : résidence du gouverneur généra: du Canada.11\u2014Année \u2014 Principe de la vie \u2014 Brut ~- Préposition \u2014 Epoque.12\u2014Allez, en latin \u2014 Caractère de ce qui est futile \u2014 Conjugaison .13\u2014Capitaine de troupes venu au Canada en 1687, suivit son beau-frère Iberville 4 la Louisiane (1701) \u2014 Partie dure de la charpente du corps de l\u2019homme \u2014 Situé.14\u2014Ville de Chaldée \u2014 Connu \u2014 Aride, stérile \u2014 Régiment envoyé au Canada en 1813.11 combattit à Platts- burg en 1814.15\u2014Aviateur italien.Avec Ferrari, il vola de Rome au Brési: sans escale, en juillet 1928, la plus longue distance alors parcourue \u2014 Fleuve cè- que, né à Montréal.Député d'Ot- tier de France \u2014 Interjection qui tawa à la Chambre des Communes exprime la douleur \u2014 Feuille pur- (1878-87.Auteur de \u201cCanadiens de gative, l'Ouest\u201d.2\u2014Lieu où l'on peut se mettre à l'abri \u2014 Officier et diplomate français né à Paris.Combattant de la guerre de l'Indépendance, 1777-78, i.y daissa un bras.Auteur des plans des forte de West Point et de Newport \u2014 Possédé.16\u2014Qui perce, qui pénètre.JT\u2014Avocat, né à Québec.Auteur d'une traduction (1864) de l'ouvrage de Bayfield : Directions de la navigation pour Terre-Neuve, le Labrador, le fleuve et le goife St-Laurent \u2014 Se dit des fleurs dont les pétales forment une couronne, comme le tournesol. ET ES A tn (par Emile FLEURY) Il y a des hommes célèbres dans tous les pays du monde.La France rend hommage à sept de ces personnalités dont aucune n\u2019est française.Enumérons-les sans qu\u2019il soit nécessaire de faire leur biographie, ils sont tellement connus par leurs oeuvres.Copernic, astronome polonais timhre de 8 frs.brun-foncé); Michel - Ange, peintre et sculpteur italien (10 frs.vert); Cervantès, romancier espagnol, (12 frs violet); Rembrandt, peintre hollandais (15 frs.brun); Newton, astronome anglais (18 frs.bleu); Mozart, compositeur autrichien (25 frs.violet) ; Goethe, poète allemand (35 fra.bleu).Voilà des hommes qui hausseront notre estime de l\u2019humanité et des timbres qui rehausseront notre collection ! Un autre timbre d'origine française n'est pas à négliger : c'est une valeur de 20 francs qui illustre les \u201cMarchands de jasmin\u201d que nous revoyons avec une surcharge de 10 francs au profit des employés des postes tunisiennes.PEUTIFA USE UTRTTAAT TIQUE Nous avons déjà vu deux belles séries de timbres du Laos : les costumes régionaux et la cuiture du riz.En voici une troisième qui ne le cède en rien aux précédentes.Ce sont Quatre timbres pour la poste aérienne, de grand format qui commémorent le 2500e anniversaire de la mort de Bouddha.LOTS DE TIMBRES 100 différents Cameroun .3.$08 différents Colonies Framcalses §.100 différents Madagascar .3 108 différentn 3.100 différents 108 différents Tunisie Catain-ue 1538 Camdier - Choix complet de (limbres of d'uetisles philatéiiques.LA MAISON VINCENT 200 quest, Ste-Catherine, Montréal L SEGUIN, prog.\u2014 Tel: UN.1-3148 Voulez-vous commencer ou continuer votre collection de timbres & peu de frais ?Une aérie gratulte est efferte & tous ceux qui demandent nos fimbres en approbation (approvals).Toute correspondance em français.avec chaque achat.PHILATELIE LAURENTIENNE (Dépt B) 5566 ect, boul.Gouin, Montréel-Mord Voici quelques précisions: 10 k: violet et brun-jaune, wn prêtre bouddhiste : 15 k: brun et jaune-orange: deux prêtres bouddhistes recevant des aw mônes ; 18 k: olive et brun: tête de Bouddha ; 24 k, jaune, brun et noir, allégorie repré sentant quelques étapes de la vie de Bouddha Laissons la tranquillité du nirvâni et allons en Hongrie qui nous envoie un timbre qui com mémore le 4e congrès des syndicats ouvriers (communistes) à Leipzig.Nous remarquerons que tous les pays communistes ant émis le même timbre avee quelques variantes.Il est plus intéressant de connaître le poéte Janos Arany dont on célèbre le 75e anniversaire de la mort (2 fo.blew, Voulons-nous voir un livret de caisse d'épargne qui est peut- être aussi pauvre que le nôtre après cette semaine du jour de l'An ?Voyons ces deux timbres d'Allemagne de l'Ouest qu'on a émis A l'occasion de ls semaine de l'épargne.(10 p.gris, vert et noir; 20p gris, rose et noir), Remarquons deux timbres intéressants de la Tchécoslova quie, sans parler du timbre en rapport avec le congrès des syndicats ouvriers.Il s'agit de deux timbres qui marquent le 3e an niversaire de la télévision en ce pays.Le timbre de 40 h.bleu acier et rose, nous montre l'antenne du poste émetteur et plusieurs antennes de postes récepteurs; celui de 60 h.vert et Dimanche, 5 janvier 1958 Suite de la 52e page de Emily DICKINSON Son enfance fut une enfance rêveuse au milieu de la nature.Amherst était alors une petite ville aristocratique, toute blanche, enfouie dans la verdure.Dédaignant les travaux domestiques, dont elle laissait les soins à son unique soeur Vinnie, elle courait la prétentaine dans les campagnes avoisinantes s'émerveillant d'un bourgeon et s'extasiant devant un nid d'oiseau.Elle cultivait elle-même un jardin fleuri qui était le plus beau des environs.Elle avait améns- gé, pour les mois d'hiver, un petit \u201cconservatoire\u201d où, con trastant avec les neiges et les verglas du dehors s'épanouis saient la verdure des fougères et les tons de pastel des héliotropes, des jasmins, des géraniums et des roses.Durant son adolescence elle fut un peu espiègle.A la Noël elle défiait encore la tradition de cette manière.C'était l'usage établi de faire livrer Je soir seulement le \u201cplum cake\u201d qu\u2019on envoyait aux amis.Emily dépê- ehait son cadeau au cours de l'après-midi, y joignant cette note : * Excusez le Fère Noël de vous rendre visit: si tôt mais Quand on est âcée de 1845 ans on craint l'air du soir\u201d.A dix-sept ans Emily était d'une beauté remarquable \u2014 de vaporeux cheveux châtains, une tête finement sculptée.un front large.Les portraits d'elle à ce temps nous la révèlent de cette beauté énigmatique qui caractérise La Joconde \u2014 on ne sait trop si c'est le songe, I» complaisance ou l'ironie qui habite derrière ces larges yeux bruns, ou si ces lèvres si fines veulent vraiment sourire\u2019 Ses études terminées, elle ae compagne son père élu membre du Congrès à Washington.Elle passa quelques mois dans la capitale où sa beauté et son esprit sémillant la firent re marquer dans tous les salons.Elle fit ensuite un stage 3 Phi- ladelphie ou elle fit connais sance de l'homme qui fut son coup de foudre.Hélas, cet homme était déjà marié et père de deux enfants.Le coeur brisé, Emily rentra à Amherst qu\u2019elle ne devait famais plus quitter.Elle était âgée de 24 ans.gris, nous fait voir une famille qui regarde son programme pré féré.Ces deux timbres sont excellents et sont aussi bien supérieurs, au timbre allemand sur le même sujet que nous avons déjà illustré.La télévision ne doit pas nous faire oublier que la radio existe toujours.C'est Formose qui nous le rappelle en célébrant le 30e anniversaire des émissions radiophoniques.On a reproduit un micro et une antenne sur trois timbres : 40c.orange, 50c.magenta, et $3.50 bleu.Nous avons sans doute dans notre album ce timbre des Na- tions-Unies pour la poste aérienne émis le 27 mai dernier : le globe et un aileron d'avion.On a jugé en Iran que l'idée était bonne : on a reproduit ce timbre en ne gardant que le texte français.Nous avons donc ces deux valeurs: 10 R.violet et orange ; 20 R.violet et pourpre.La Nouvelle-Guinée hoilandai- se, en émettant les quatre timbres suivants, nous rappelle le devoir de la charité, même en cette époque de réjouissances.Ces timbres sont au profit des oeuvres de l'enfance.Nous voyons une fillette papoue (Sc.plus Sc.rouge; 25c.plus 10c.sépia); et un garçon papou (10.plus Se.vert; 30c plus 10e.bleu-noir).Cette idée de charité nous revient avec deux timbres de Colombie qui marquent le centenaire de la fondation en ce pays de la Société de St-Vincent.de-Paul.(le.vert et Sc.rouge- brun\u2019.N.B, \u2014 Les tüinbres lliustrés dans estte chronique sont fournis par la Maison Vincent.Se sourtrayant brusquement et douloureusement au monce, elle se eondamna à une vie de recluse, ne dépassant plus, sa vie durant, l'enceinte de son jardin.Après la mort de ses parents survenue peu après le tragique événement de Philadelphie, elle vécut avec sa soeur et une vieil le domestique.Si, à la faveur de la nuit, elle se hasardait encore jardin, et que le jour elle circulait dans ia maison, touchant son piano ou \u201csoi \" ses fleurs, dès qu'en traient fournisseurs au visiteurs, Emily di i comme une fumée, s'enfermant dans sa chambre.A ce régime, elle en vint bientôt à ne plus sortir de cette chambre.Mais personne encore ne $2 vait qu\u2019en cette étrange femme habitait l'âme d'un grand poète.Les premières manifestations de son génie se produisirent de manière assez inusitée.Parfois des amies, visitant sa soeur, as sises au salon, apercevaient un petit bout de papier tomber d'une fente du plafond pour voltiger, comme un oiseau, jus que sur leurs genoux! Sur ces bouts de papier étaient tracées quelques lignes.quelques vers eondensés, dont l'hermétisme dépassait très souvent l\u2019entendement de ces bonnes gens.Devenant pour un temps un peu plus hardie comme aussi, sans doute, consciente de son talent et du message qu'elle avait à transmettre à ses sem blables, elle joignit quelques poèmes aux lettres qu'elle écrivait à de rares amis.Puis un jour elle connut l'audace de soumettre trois poèmes au di- Tecteur de FAtlantic Monthly qui venait d\u2019tre fondé par Hig- ginson.Critique averti, Higginson fut le premier à reconnaître les dons extraordinaires de cette inconnue.D s'établit entre eux une correspondance qui demeure un des plus précieux documents des lettres américaines.A ce monsieur Higginson qui lui avait un jour demandé su photographie, Emily répondit: \u201cMon teint est celui des pétales de jasmin, mes yeux couleur de Sherry et mes cheveux châtains\u2026 cela ne vous suffit-il pas?\u201d Maintenant possédée tout entière par le dieu ou le démon de la poésie, Emily recevait quelques amis, mais elle le faisait derrière la porte entr\u2019ouverte de sa chambre, demeurant invisible, et causant avec ses visiteurs demeurés dans la pièce voisine.Sur des bouts de papier de tous genres \u2014 pages de ealen- driers, marges de livres, d'a gendas et de jourmaux, elle notait fiévreusement des bribes de vers ou des poèmes entiers qu'elle ne se préoccupait guère de classer; elle les réunissait simplement en de petites liasses ficelées qu'elle enfouissait dans ses tiroirs.Quoique sollicitée par Hig- ginson et autres éditeurs américains elle ne consentit jamais à livrer ses vers en volume.Ce n\u2019est qu'après sa mort que l\u2019on découvrit ces innombrables lias- LA PATRIE ses dont les précieux contenus déchiffrés par des mains pieu ses ont donné aux lettres américaines cinq forts volumes de poésies les plus intenses comme ies plus erquises.De ces pièces au souffle rapide, comme haletant, masi d'une puissance presque occulte, à la fois douces :: amères, a dit qu'elles étaient supérieures à celles des plus grandes poétesses de tous les temps y compris la divine Sapho et I'humaine Elizabeth Barrett Browning.Elle ne fut pas une ambitieuse.Son credo fut le suivant: * Si je peur empêcher un feoeur de se briser, Je ne vivrai pas en vain; Si je peux, d'une vie, le (destin alléger Ou calmer um chagrin, Aider un Touge-gorge fehancelant A regagner son nid, Je n'aurai pas vécu en vain.\u201d Allergie utile OSLO.\u2014 D'après un journal, une recrue de l'armée norvégienne a vu se réaliser le rêve de beaucoup de jeunes gens, celui d'être dispensé du service militaire.L'heureux garçon n\u2019a même pas eu besoin de présenter une demande.Quelque temps après avoir revêtu l\u2019unie forme, ii a donné des signes de troubles singuliers qui le contraignaient sans cesse à gagner l'infirmerie.Lorsque les médecins ont constaté qu\u2019il s'agissait d'un cas d'allergie à l'étoffe de l'uniforme militaire, ils n'ont pu que le renvoyer dans ses foyers.Suite de la 51e page de Rue du Bac lampe du dix-huitième siècle s'accrochant à la muraille au- dessus de votre tête et il supporte une très petite Madone.Passez à n'importe quel jour, par n'importe quel temps, un brin de fleur, parfois frais, parfois flétri, priera en plein air devant elle.Qui le déposa là ?Et par quel moyen?La personne inconnue grimpe-t-elle à une échelle pour fleurir cette chère petite soeur de Notre- Dame - du - Bon - Secours ?Qui qu\u2019elle soit, sa dévotion ardente et secrète a certainement beaucoup de force et de mérite.Mais on ne sait où s'élevait l\u2019hôtel du Baron de Fancamp.Les Carmes ne construisirent leurs maisons de rapport qu'après le passage de Marguerite et il semble que les recherches doivent se concentrer sur le côté droit de la rue.Elles apporteront sans doute un jour leur résultat.Elles ne manquent pas d'importance car le lieu qu'il s'agit de déterminer est le point de départ, entre les mains de Marguerite, de la statuette qui eréerait la grande dévotion mariale canadienne.\u201cHOgHOCHMSSANEUNEU- \u2018onODONMAONOHOIUON- FoR DH UME EF EHR NREEE SOLUTION \u2018EREROE CHECRDREBM- Or EEREERNRVELCOEL OU EOEEEENURERCEERLEM- JAOUREBANNENEEE | & PROBLEME gi mz0EEHNEDOROBERN- JgEOAUWAENAN un DE I URE DENERRECULRDIER DOURNAOENEOBEEREE DIMANCHE Leama: DERNIER Ez [TE] Els Els w INT NA NP NP INN ! i < LA VIE COURANTE | POINTS D'INTERROGATION | IN IPN I SN, ma PIN NNN Ng | LA PATRIE PASO NPN ANS RA SN TN NSN aa femme qui lutte, comment Faites-vous cuire votre oeuf vous-même, ou préférez-vous attendre qu\u2019un autre se lève et le fasse cuire ?Si votre marmot démantibule une horloge, est Dimanche, 5 janvier 1958 LA PATRIE 63 ROGER COURAGE ) \u2014 Vite, cepturez-le | Grand Kah-Moe, cette machine nous fers trouver l'espion | Oul, maître.J'écoute Cette machine réussira mieux que nos patrouilles ?Oui, elle enregistre les battements de coeur précipités par la peur! D'abord, effrayons l\u2018espion, et on entendra battre son coeur | Nous approchons | < Ecoutons, Attention, Terrien | Nous savons ov tu te caches.Vous entendez ?L'aiguille pointe de ce côté | \u20ac ( | HE .Pre 4 BLES Foti.A Fi ; ; .AE DOTE Seo A g j ~ 4 Lair Ho f ac Co ag, Derrière SE de Espèce d'idiot, cotte $4 avec ta machine tent t , Oul.Avec ce car et un permis signé de votre main, je suis sûr de le trouver | perdu § Garde, as une meilleure Pauvre Kah-Mao | Ce permis signitie la chute de son -w a 64 a.LA PATRIE e=\u2014\u2014e\u2014\u2014eseee\u2014e=y Dimanche, 5 janvier 1958 Pour la première fois depuis qu'il est en terre étrangère, le prince Arn dort bien.Avec son chien La veille du \u201cconseil des rois\u201d, le roi H ne s'ennuie plus.Et ses parents adoptifs sont Agvsr tombe de cheval et se blesse .PS heureux, même si le caniche a les pattes sales! \u201cTu iras à ma place, Vaillant, et tu résisterss à ceux qui veulent nous entrainer en guerre contre les Danois.Sans l\u2019aide és Thulé, ils n\u2018osent la déclarer, mais attention a0x pièges 1\u201c Vaillant part avec douze bateaux.Même si les armes sont .bannies du conseil, il peut surgir des incidents au retour.I accoste à Bergen, lieu de la réunion, dans un seul bateau.Certains chefs sont désappointés.Ils pensaient traquer un aigle, et non un jeune coq de combat! Tous les cing ans, Te \u201cconseil des rois\u201d se réunit pour délimiter les frontières, conclure des alliances ou rallumer de vieilles haines.Aguar, \u201caigle de Thulé\u201d, à toujours dominé ces séances.Mais fout en reconnaissent le sagesse de ses décisions, on rêve de violences, de pillages et de guerres, A suivre. vv Te \u2014 a AN LS Dimanche, 5 janvier 1958 TS LA PATRIEs:_ EE 65 \u2014 seat SNS GRAND'MERE PAR CHAS.KUHN Crand-mére, aimez-vous mes nouveaux souliers ?Hs sont très b Papa na voulait plus porter ces souliers parce Et ils sont tout neufs.Peut-être pouvons-nous trouver ruyants.qu'ils font trop de bruit.quelqu'un qui pourra les porter, | ; ; ark.Sh fame { Yer Ba = wie] Je crois connaître quelqu'un qui Je vais appeler M.Latour et les Il sera ici dans quelques instants.Tous les enfants les acceptera.lui offrir, seront heureux s\u2019il les porte.Ces souliers me vont à merveille! Je les | # F5 \\ SHOES RYNRICATE, bry WORLD BEL vtr SER ç PR v =.= \u2014 ~~ Majesté, la réelle victime du comte Noir est un Français loyal qu\u2019en veut exécuter comme traître.La Frrnce vous à mal reçu, sic Kevin.Comment nous faire pardonner ?ey Gagnant du duel comte Noir, Kevin est par le rei de France.Le messager du roi arrive à l'échafaud, Marie à ses trousses ! d'empéchar cette injustice ! Arrêtez! Au nom du roi! Plus tard, le roi François et le chien irlandais Parieut ob i passe deviesinent vite de grands amis.l'action.ou \u201cdy » do maintenant ?La lettre du cardinal Wolsey indique que sir Kevin est souvent un sujet de complications.r Des feu sur la côte anglaise, pour attirer un navire à la æ y destruction et au pillage.ET RES TS ; mme ce ee - - as ar (A IC Eo Fo an R _ Pe 3 \u20143 ; ja Nye Ua 2 \u2019 ; sw 3 I iB = IH = No hy ) Ÿ ÿ® i; net pp NS ny o Bei] Sy i ds ; £88 À & 43.4 El = à = So RS 4 $33 8 | Ags Cor NN ë De lt\" ey YH » nN Com wh 24 kit : A LA PATRIE \u2014\u2014\u2014 ee m\u2014\u2014\u2014\u2014 67 si oi # L +] 3 5 0 su L 8 CA A 1) > i: Lo A Ne ER ES =t Gl WU.33 af! if a | 23 i E_2& 5 WW q 1! | NS \u20ac TN id & 2Î$£ ry H ¥ fds © \u2018eo yy 6 i233 AE ay 312° i HE 3 |] = ; axE2 it NN | » N La HJ 5 I t 3 TT sa S 3s}! = OE % ES cy ccd 3 NE > la Lan 5 A \u201c8 ai | (TH À i 5 a Bs I Dimanche, 5 janvier 1958 \u2014 EE A VT TT CSSS er \u2014 ~~ MEY Wa | Le TWEE eT ET ESS - VE TET TTT TR Tom Tee wees we se wm om LA PATRIE \u2014o Dimanche, 5 janvier 1958 68 J eannine et Pataud Par DARRELL McCLURE Je veux bien chercher encore, mais pour sûr Probablement, shérif 1 Pauvre Tee = mous ne trouverons pas Jeannine en ville.petite | = \u2014 \u2014_\u2014 | Quelqu'un a dû l'amener en auto, ne sachant = & pas qu'elle s\u2018ennuyait ! < .24 ~ - X - ç \u2014 3 J PY SET = se Ag =f D = F #20 4 RE TA Le Yo « fi À mh £ ANE SH ET ad H | = ® EY J i a 1 \" 5 i FT | \u2014 = = i 1 \\ 48 - su Le plus triste, elle pense que nous la croyons Elle à dû sortir vite voleuse.Elle n'a pas eu la chance de savoir de la ville.Autrement mes Elle le saura peui- être un A de qogrete de vos range quite so dinparn Mais votre fille o si vite.Aucune trace d'elle ! votre belle-soeur ont été méchantes | hommes l'auraient la vérité ! dépistée | Ce sont de mes oN On s\u2019est déjà rendu service | Le bateau des trois frères Sillvar | Vous avez fouillé tous les bateaux de pêche du Bien sûr ! Même celui qui s'en va à Sandra City! Oui, petite ! Tu peux sortir, maintenant | Le shérif te sait innocente et il sait que tu es ici.Il se dit que tu seras plus heureuse ailleurs.Et il m'a dit de te remettre tes 135 dollars | Vous ne l'avez pas dit au shérif ?On dit que j'ai volé, mais c'est faux, je lo jure! Vous me saviez cachée ici ?RELL A A \\Y f Da iy MCR E 2252 12-27 98 ~ 1/4 ac _ \u2014 0 Tv Bo\u2019 rn Dimanche, 5 janvier 1958 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014== LA PATRIE 69 LE AM .\u201c204 p | par (UAT Diser | PSITI!L Y A UN CHIEN SUR MA PISTE.you ar ws AHI JE T'Al.TU TE RENDS ?Zr rer CET RC ma Caner 1 boo, Le |, na Ÿ NN \u201c3 += A) Ole = Le à 26 Vy Ea oe FN \u201ceo La \u2014 = \u2014 \u2014 22 VE \\), a%4.% ~~ Pers - ey, \u2014 Te \u2014_\u2014 - Tm, a= 7, ea hw > eT al 2 pa Cure \u2014 [a IF 2 J'ATTRAPERAI CE LIEVRE 5 EE MEME S'iL ME FAUT LE CHASSER TOUTE LA JOURNEE 4 a Capa UMA a NU Jy) 4 cos FR p= a \u2014 sf, \u2014\u2014 Z == tr 4 == & -\u2014 a Se \"© Ni 3\" FA = NY ov = + yi re re 72-22 \u2026.-\u2014 \u2014 = \u2014 a= = Qe M 2eme 77m ES my \u2014 =\u2014 \u2014\u2014 1 -\u2014\u2014\u2014 = a 20 arr s = = Eee 7 ( ~~] VJ) \u2014 re fo -\u2014 - el = \u2014 BL == mm E\u2014\u2014 © ; 4 ¢ A Y CG 4 7 Q SNoF JE VOULAIS 0 SNF SN/ DIRE OUL sNiF D 2 ë SNIF SNIF y SNOE SNI SNIF Ÿ | Z Ur, sNIF, SNOF > = Ze 7 4 = T5 (57 Æ yy ad \u201d = rss £ < Sels DR.\" 7A =, 4 Z sie Ls: 1 i C4 EE ph pes HOT sr ToS FES pare \u2014 Sung.=== SNIP 2 _ wr Se\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - 70 \u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 5 janvier 1958 Sd \"UN MOMENT | 4 y CS | DE DÉTENTE UN > ok ONDUVTE à PSYCH! /] \u2014 Une fois que j'ai pour ind indiqué > i i: a idée ?Qu'est-ce que je fais J N TE TP À C= ss À É = J'ai déjà soigné un patient qui avait la même = ZE, = 2 maladie que vous.Son vertige le poussait à sauter dans fe vide, ZS SZ M.LERICHE >, = LA (3 C2 Là A S Z SE Mur (ll iy = 7 «Quel jour reçois-tu ta paye \u2014oOuFl MT, The Mgoter né Toons yndiaste sl Les trois bébés LC Je ne sors pas aujourd'hui, ON J'ai des jouets de Noël qui ne sont pas encore brisés.= ER J 6 CF, 2 û _ La es, Eds == Tray LS Dimanche, $ janvier 1956 e=\u2014\u2014\u2014\u2014wees\u2014\u2014\u2014=-s LA PATRIE 71 Jo eus d solé, Ventre, Vontru peut pré- Pourquoi pas ?LE GARS DE pe ' les invités bles sont réser- pour préparer de vuis ici parer le goûter ?dv ie goûter.= Li t'épargners du travail.» LA MARINE (A oi) y I = ff qe 1] are 3 A aR © > JV i \u2014 3 = ar CS G Bill ZABOLY TOM SIMS et A | = q ) \u20ac i font les meiileu Les gros appétit I épinorés, Me Une no recette ?elie Ventru me que Cela m'étonn cuisiniers, = yer?les \u201chamburgers >) >) 2 QZ) C = J | 7 CN LES | 1 ~e -_\u2014y (aS J fe RS D ny | Es (CE Q iN 4 S Lod 1 Gésil ! Le F4 SD Pls) (A) = /y (A Qu C \u201cZa ÇA ES AL THA CA 2 & Le Yo {4 7 > on LE i Ns se LA TE apr fe Sat] pl pe = | = SJ pi ei el) WN ; 3 SY! PS) dl i \\z J] = SC is Sl AN 57) a Dans les | | Des épinards ! Z des épinards.Délici ox! Le asser | AH = 5 5 IAgÉ (3 = ENE -\u2014 0 fe - ARF k= dl RQ eu ue = { es A AX » AY) ZA = 22 © M=E LAN ser) Ce = Gus 0 \\ f > | =) ci \\ Dm, te a &., a 5 72 LA PAIRIE === Dimanche, § janvier 1958 Dans les sentiers de la nature En décembre, peu d'animaux sortent.Même ceux qui n'hibernent pas passent l\u2018hiver à l'abri et dorment la plupart du temps.Quelques bêtes hibernent pour échapper à la rigueur de la saison froide, Dans les climats plus cléments, d'autres dorment durant les périodes de sécheresse et de chaleur.Lorsque la chaleur de fin d'été asséche toute végétation dans les plaines.Mais l'écureuil des plaines de l'ouest, vivant en des pays où les deux situations existent, sait comment échapper aux temps extrêmes.SN À Même les jours plaisants de l'automne ne réussissent pas à le réveiller.Le N LIL PA PR oo?il dort tout l'automne et l'hiver, et il ne L'écureuil se e at au s'éveille que sept N mois plus tard.Le ee v n'a ntl > Q Bien que les animaux qui hibernent dépendent, pour survivre, du surplus de graisse que contient leur corps, ils ne perdent que peu de poids.C2 0 ay Et ces dormeurs qui s'éveillent avant le printemps ont suffisamment de réserve de graisse pour les premiers jours de disette.\u201ciz AS 7 Ge, 73 am arr TRS 3) rg! uen ee \u201c2 Pe fe LL SN == Fee pa CN Pa 38 B= AA Zz 3 = ¢ A Hr RA 3d } t : T= prt : 3 2 : SoZ i i PRs Sareea ur rg Wi \u201cIL NV] 5 \\ {eonz) {= Se re on A 22e) | se?= =» Ty \u20ac \"1 2332 ef S.\u2014 : Sa N 55 = Le \u201c2e Spe OOOOOOOOOOOOOOOO \u20ac : 2: are = wc.\" == à Ey, cesse | ENSC D ee th iy ; pi | 3 are ii À æs | Ze Ze - Ps EE ET OI EEE ET ECS ESS RE \u2014 Bd \u2014 ~~ me we al 222 EE 74 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | A PATRIE = Dhnunche, 5 janvier 1958 [ | La famille ., Parce ea) étud'er dans 4a l'éco'a de ton Sean étudie dans une belle grande ] école, of js veux aller À là aussi.Si nous allions à l'âcole d2 Jean, nous ne ferions jama:s l'école buissonn:ère.morve leux à cottz éco» de Les en\u2019ants ent une grands cour et ils ont du piaisie, I's jouant beaucoup, et lors qu'ils sont faiigués. atfhite LE PETIT LORENZO Un petit oiseau » sauvé la vie de Lorenzo et de Daniel, Soyez les bienvenus, mes amis.Out! Quelle rhinocéros nous attaquait.Pour un petit oiseau, tu as Leau- coup d'auterité.J'ai toujours / pensé que le lion Mait le roi de la Je me nomme Tic.Je vous prie de m'appeler par mon Bah ! Ce n\u2019est rien, I! me plait d'être rude.Je fais comme si j\u2018éteis le plus fort, et il m'obéit toujours.Je -vis } Lorenzo, et voici et bientôt, Ha ! Ha | Le trône du lion n\u2019est pas en danger.Restez avec moi vous comprendrez ll est sûr de loi, n'est-ce pes ?Nous reverrens notre patit Tie.FILS |+œ.TEL PÈRE Fisten et Moi Aussi.TEL 5 Goûtez à mon gâteau, Sen ai mangé et le suis malade.TELL.LF TTT TTT TRE EE me EE EEE TE RE ET ES TT CE \u2014 LA PATRIE === Dimanche, 5 janvier 1958 76 Blondinette reçoit son club .de bridge au salon et je dois rester Ici.(av fais-tu dans ta chambre, Lucien ?of ne a a À Bu) 5 iY £ 7 t'ennuyer, je vais grimper pour 4 te consoler.Ce el M Ne 3 2 9, 1210 N Un mari io od est toujours triste.de trop dans y IAT uns réunion 2) e féminine.\u2019 g 2 \\ > \\ \u2014 ES = 7 1 Au EAN = reg ~ by À \"a A A | (NN hk = Quel est ; \\ C'est le conversation { Je ne comprends de vals enlever ce vacarme ?3 des femmes rien, Is gril pour E que nous mieux entendre.~ a entendons A bas (1 aA } 9 > / A 4 Ff Ele avait Oh! Oh! Toute ma vie [\u2018ai désiré los cheveux entendre ce que les femmes se disent à leurs réceptions.Je vais me mettre à la diète.k 4 © = \u201c = ?¥ 2 + 23 f aL gd 2s ; £3 x I « 3 % 2 Q | | La PE EE if \\ if 8 TA / 34 NS 11 Pn = 3 =} 3 N\\ perte | IN i Ro: -® | 3 CT % i WN po = 2 9 èê 2 gg SN ts de beauté, y N 7 | = Fa a+ 5 ès (el rs de l'impôt t'accorderont jam ë J | 1% ay Ls T= AO 2 E 0) 28 à LJ 2 07 rN [Mee | NN (A À ( = VON A [ V%Z sg dV N > RA 4 Po NS / Ÿ Se, QOS = Ê © | FN A A TAS) H : : WG Ces 0° Caz RE | LS OT PE \"7 \u201cA\u201d \u201cEE EEE EEE AE SO To | 5 ly ¢ LE i =) UT J SN © Ii Un 3 rf i ee 2 47 > Ÿ 1e HD Æ =) > IN mn Lg (NC =D En | So Dimanche, 5 janvier 1958 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 A PATRIE ro me ee ST A erry \u2014 - ETT wT TE Sg SOS \u2014 J Dimanche, 5 janvier 1958 AEN Fat PIPE Commencez bien l'année.La prudence en automobile évite beaucoup d\u2018accidents.Trouvant la chambre où Fiston fut forcé de dessiner le portrait d'un homme, Robert et Sam découvrent peu de cheses.C'était dans C'est une enveloppe Pour disques, pas vrai ?Oui, mais c'est étrange, il n'y à rien d'écrit.Oui, peut-être tronte-cine.Ju ne l'ai pas remarquée beau coup, j'étais La femme qui s'enregistra pour ceîte chembre avait une tres taine d'années ?empreintes, c'est mieux que rien.M.le gérant.Nous vous reverrons.À des centaines de imilles de là.Un peu plus de lumière sur son visage, Pantsy.Aucune erreur, c'est bien le même homme.vn ae NOs NnIMMed | à VU prendre l'avion Quelques minutes plus terd, un appel interurbain. oT \u2014-\u2014.Te Tm\u2014 TEE NT Tu WW Tey THE ETES TT OT RES Dimanche, 5 janvier 1958 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE A 79 i : A Tu es sûr de ' de l'ai entendu ) Salut p V'avoir perdu ?g \u2019 et Dn ; FANFAN tes ywaLl RET OT Cyan © DAME AYRE \\ | var ed .7 Ç ris noopérer : rae \u2014 a LE eR 1 era FEA MAJOR iE f=, i\u201c 155 GR TIC Es js )E: SNS De J'ai une idée ! J'ai un ami Le major t\u2019a-t-it suggéré acteur, et.des résolutions ?L'auditoire appréciers des conseils si spirituels | Voyons.Hum.La veille P mien vôr, docteur! Je Splendide ! | cherche moi-même à ÿ Vous semblez animé d'un beau 1èle | Vous serez formidabie.Hum.y Une jambe cassée ?Non, trop Je suis très fier, Bon à À tragique.Piu- je vous Je tile | i pe 16¢ la grippe prendrai as heures | asiatique | 5.TE \u2019 - .\u2019 + \u2014 Dimanche.5 janvier 1958 »s_\u2014_ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eeeee LA PATRI =\u2014-\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JE SUIS FACHEE CONTRE LA ELLE M'A REPROCHE D'ÉTRE MAITRESSE.TROP CURIEUSE, JE N'A! POURTANT JAMAIS ETR CURIEUSE, HUM! ELLE M'A DEMANDE DES REMETTRE CETTE LETTRE A TANTE FLORENCE, ME REPROCHER ÇA, À MOI! QUELLE EFFRONTÉRIE à A nd AT Ch ey ER 1 woo nen : JE N'OUBLIERAI JAMAIS CET AFFRONT, L'ENVELOPPE EST CACHETEE.\u2018 CHERE FLORENCE, PHILOMENE EST TRES CURIEUSE DEPUIS QUELQUE TEMPS, ELLE SE MELE TOUJOURS DE CE QU NE LA CONCERNE PAS.Mile LATOUR MAITRESSE D'ÉCOLE PS.\u2014 À PROPOS, PHILOMENE, I.N\u2019EST PAS POLI D\u2019'OUVRIR LES LETTRES DES AUTRES.Mis L La, ni Hote Sr EDITION NATIONALE * 24 année t ; MONTREAL 5 JANVIER 1958 | 4 1 Le journal-magazine le plus complet du Canada français 1 a DE LA BEAUTE i | ae im Les progrés de la chirurgie plastique + SUR COMMAN Un laideron peut-il devenir une Marilyn Monroe?(Lire nouvelle en page 83) LA TOURNEE DU BALLET NATIONAL \u2014 La célebre compagnie de Torunto se prépare à sa tournée d'hiver qui la condutra aux Etats-Unis et au Mexique Les danseurs caRediens donneront la Suite EVA GABOR EN VED E \u2014 \u201cun des meilleurs \u201cbestsellers\u201d Casse-Noisetie qui a rendu la troupe célebre dans le monde entier.Sur le Caineas.on reconnaît : aux Etats-Unis, \u201cDont Ga y Near the Water\u201d, oeuvre de William Colin Worth, Katina Evanova ; Gloria Bonnell et Lilian Jarvis (assises dans le traineau) ainsi que : Stéphanie Leigh.La touinée qui commence à Toronto durera huit mois.Brinkley, a été porté.au cinéma avec plusieurs grandes vedettes, dont Eva Gabor (ci-haut).Plusieurs critiques ont qualifié le livre de Brinkley comme étant le plus humoristique de l'année aux - vw.© A = 7 Etats-Unis.Il raconte, avec force épisodes drolatiques, la vie d\u2019un co e mixte a 1 Son réal- - or groupe d'officiers des relations extérieures de la Marine américaine cantonnés dans une ile tropicale au cours de la dernière (Lire nouvelle en page 94) guerre.Le Nouvel An de l'oncle Gédéon (Lire nouvelle en page 82) . ve LA PATRIE Dimanche, 5 janvier 1958 Le Nouvel An du Père Gédéon (par Paul COUCKE) f québec pour poursuivre à l'univer- \u201cDans mon temps, dans la Beauce, le Jour de l\u2019An était la véritable fête! sité Laval des études en sociolo- du temps des Fêtes.\u201d C\u2019est dans sa loge, aux Trois-Castors, dans cette loge, où il passa la Noël et où il passera ie Nouvel An, que nous avons rejoint Doris, Lussier qui a créé ce type extraordinaire de I'Oncle ou du Père Gédéon, paysan de la Beauce, toujours \u201cvert\u201d malgré ses tempes grises, aimant les créatures et, au demeurant, un être profondément humain.= ® Dans un instant, il retrouvera .Le me Lee TAS RE J \u2018son publie, un public qu\u2019il tient F TT : en mains, un public qu'il adore et 3 | qui l'adore.Chaque soir, pour des das.VE r ?centaines de personnes, le Père 4 anti Gédéon arrive tout \u201cdret\u201d de la LO {Beauce et elles n\u2019ont pas tout à S ; fait tort de le eroire.Doris Lus- ; _[sier a en effet vécu toute son en- TS ; É fance à Lambton, et n\u2019a connu la : grande ville que lorsqu'il vint à A ph aden He 3 \u20ac (Photo B.Janelle) \u201cComment s'est effectuée la levée du corps c\u2019matin ?\u201c semble dire l'oncle Gédéon, suivant en cela une vieille coutume.de ia Beauce, qui veut que, le lendemain du Nouvel An, sans méchanceté aucune, gie.Mais son coeur est resté là où enfant, puis adolescent, D 8 connu la rude peine des hommes et eette franche gaiété, le soir à la veillée, une fois la tâche accomplie.LE NOUVEL AN N a suffi de quelques mots pour lancer notre interlocuteur dans l'évocation du passé.Noël, nous dit le Père Gédéon, était surtout la fête religieuse.La Messe de Minuit en carriole, oh, comme je m\u2019en souviens! Nous restions au ler rang, à quatre milles de l'église.Le père fouettait la grise et encore à juger.l'on pose, aux uns et aux autres, celte pertinente question.| nous roulions, le bout du nez gelé (Photo K.janeila) LES SOEURS DE L'ONCLE GEDEON.\u2014 L'oncle Gédéon est un cachottier I Qui connaissait | existence des socurs de Doris Lussier ?Nous sommes heureux de vous les présenter: à gauche, Hélène; à droite, Françoise.\"Quelles belles créatures\u201d, affirme, sans que personne songe à le contredire, l'oncle Gédéon.et les yeux grands comme des pias- ses.C'était une féte religieuse et \u201cil fallait attendre au Nouvel An ' pour recevoir nos étrennes.Ce Nouvel An, on le préparait en obéissant à la maîtresse d'école qui nous faisait écrire une let- | tre, sur du papier fleuri, et que Jf l\u2019on mettait sur l\u2019assiette du pa- ! ternel, le paternel qui le jour de l\u2019An la lisait avec les larmes aux yeux.On appelait cela faire un compliment.La journée commençait tôt.Le père, avant que le jour ne se lève, allait faire le \u201ctrain\u201d, eh, oui, on allait tirer les vaches, soigner les bêtes et avant le déjeuner nous nous ggenouillions pour la bénédiction et le père ne l'aurait pas donnée si on ne lui avait pas demandé.LA GRAND'MESSE On partait ensuite pour la # A A\" |d'une pesanteur de 450 livres, sé ei OGM GAR ' i BR ANS SN puisent rapidement, surtout, com CASQUE PHOTOGRAPHIQUE \u2014 Le pilote d'essai George Davis porte ici un casque de vol muni d'une caméra, au cours d'une vérification préliminaire, à Fort Worth, Texas.Ces appareils photographiques sont utilisés par les pilotes des avions à réaction, Qu'il faut tout tirer à force de bras.Or, il a falln amener au me cela arrive parfois, lorsque le | ; tracteur refuse de fonctionner, et Fevues ou comédies musicales.'nent de ee délicieux puisson.A Londres.elle est une habituée des salles de concert.Cependant, dans le domaine théâtral, elle manifeste une préférence pour les Lorsqu'elle dispose de temps libre, elle redevient l'hôtesse lorequ'ils doivent prendre des photographies.L'avantage du kystème est de permettre de photographier ce que le pilote voit à travers le petit instrument d'optique placé devant son oeil droit, simplement en tournant la téte.camp des centaines de tonnes d'é- charmante de Clarence House, quipement et d'approvisionnement maison qu'elle partage avec sa, de tous genres.Cette tâche, à elle fille cadette, la princesse Marga-| seule, à exige quatre semaines ; Fret.Elle consacre une partie de! de travail ses loisirs à sa magnifique eollee- i ses petits-enfants font toute sa Jour.Mesurant cinq pieds quatre ! potices, elle porte toujours ses jupes longues et son goût des dentelles a souvent été critiqué.Mais qu'elle soit la cible de eri- tiques anodines ou de remarques acerbes, de certains politiciens, elle apparait toujours au milieu du peuple britannique avec aoû sourire irrésistible qui Ini a ga- gzné, depuis longlemps, tous les eoeurs! L'écolier réussirait mieux s'il savait se servir de ses yeux (par Jacques TREPANIER) QUEBEC \u2014 Peut-on imaginer qu\u2019un athlète n\u2019ait jamais appris la Dimanche, 5 janvier 1958 championnat ; qu\u2019un pianiste virtuose n\u2019ait jamais eu de professeur pour lui enseigner comment de servir de ses doigts sur le clavier; qu\u2019une personne puisse apprendre à écrire si on ne lui montre \u2018pas comment tenir une plume ou un crayon et comment former ses lettres ?4 Ce dont on ne se doutait pas et| ment et souvent par des troubles qu'un meilleur rendement était ob- ee que l'on commence à réaliser fonctionnels généralisés\u201d.tenu de ceux qui avaient suivi aujourd'hui, c'est que l'homme se| Notons immédiatement ici qu'il {cet entrainement.Même chez des sert aujourd'hui de ses yeux pour ne faut pas confondre la vision et adultes, on a éliminé une bonne des fins auxquelles ses yeux n\u2019ont la vue.Le sens de la vue est celui partie de la fatigue causée par D rate, hu i ou fur de percevoir la lumière.Voir, c'est ce snanque d'entrainement visuel.h se agir cause de la lumière.Tan- i i + i du sens de la vue sil veut être! dis que la vision, c'est In fonction yur.Je.rendement soolome Cony apte à donner un meilleur rende- qui fait qu'on agit & cause de la organisé à Québec sous les auspi- ment.; .,, lumière.ces de l'Académie d\u2019optométrie Dans une entrevue à La Patrie\u2019 M.Fournier ne dit pas que BO avec le but de généraliser le dé le Dr Robert Fournier, O.D., vice-|pour cent des écoliers devraient pistage visuel en fonction du ren- président dique du sropto porter des verres.Il affirme sim-| dement scolaire.métrie analytique du Quebec, a! plement que ces écoliers man- + émi 0 a expliqué que la lecture est une ment d'entrainement visuel.Is ane ae optoméurie analy.habileté visuelle que peu de gens apprennent à l'école à se servir nier, groupe des o tométristes possédent à un degré assez avan-| de leurs doigts pour écrire, mais membres de l'Oplometrie Exten- cé pour s'en servir comme outil de on oublie de leur enseigner com- sion Program Foundation Interna- travail et de formation.ment se servir de leurs yeux pour | tional, organisme voué à l'avance.M.Fournier élabore ainsi: \u201cTant agir en fonction de l'ouvrage qu'on ment \"scientifique des optométris- que l'homme à été soit chasseur, |leur donne, soit lire, étudier, re- tes, dont le secrétariat est situé à cultivateur ou gardien de trou- garder au tableau.Dusican, Oklahoma.ss Nous aurons de beaux os grâce au strontium-85 NEW-YORK (BUP) \u2014 Si vous vous demandez ce que peut valoir la \u201crecherche de base\u201d, comme disent les savants, pensez aux os cassés.Depuis le commencement du monde, les hommes se sont cassé technique du ski et exécute des sauts prodigieux dans des concours de! les os.Et pourtant, personne n\u2019a réussi à souder les os mieux que le fait la nature.Pourquoi ?Parce qu'il n'y a pas eu de \u201crecherche de base\u201d dans ce domaine, Jusqu'à présent, en effet, en ne possédait aucun moyen d'étudier le travail effectué par la nature.Ce moyen vient d'être dé couvert et la recherche de base commence.On se sert, pour ces études, du strontium.C'est 1A un élément qui pénètre dans les os avec une grande rapidité.On injecte done une solution de strontium-85 dans un rat qui a un os cassé.Un spectro- mètre à rayons gamma est placé devant la blessure.Le strontium- 85 émet des rayons gamma.Quand le spectromètre commence à capter les émanations de rayons, cela signifie que les os ont commencé © À se souder.On peut alors suivre, minute par minute, les étapes de la fusion.L'appareit pour infecter le stron- tlum-85 a été créé par les docteurs J.H.Heller, H Konig et L.Fox, du New England Institute for Me- peaux, il a adapté sa vision à ces| M, Fournier dit que le problè- genres d'occupation.Il a acquis.me, déjà aigu, est appelé à s\u2019ac- au cours des millénaires, des ha-|centuer si des mesures préventi hrietés visuelles conditionnées par | ves ne sont pas prises le plus tôt Association pour intéresser les pesoins de sa survie.L'orga- possible.Ces mesures, d'ordre gé- mise qui nous est doné à lainéral, exigeront la collaboration naissance a été façonné par ces\u2018 de tous les organismes s'occupant milhers d'années d'activités non du comportement humain tels que raffinées.les éducateurs, optométristes, psy- \u201cOr.presque du jour au lende- chologues, médecins, architectes, main.à partir de la revolution in: parents, ete.dustrielle jusqu'à la fréquentation RENDEMENT SCOLAIRE scolaire obligatoire, une période ; L ; d'à peine cent ans, on a exigé une Une réunion d'éducateurs et adaptation spécialisée, statique et d'optométristes a eu lieu, au dé- 3e \u20ac ux | , socialement forcée d'une race pré-{but de décembre, à l'Université l'aéronautique, ainsi qu\u2019au parce à autre chose.les jeunes à ipar Conrad Deux jeunes hommes ay + J TE de cette déficience de la vision me L'optométrie, discipline de la Cr regard du rendement scolaire.L'initiative de MM.W.J.Jans- vision, constate les effets détri-; On constate qu'au moins 80 pour |208, président, et G.de Brouwer, mentaires de l'adaptation que cha- cent des écoliers ne peuvent don- Vice-président, vise spécialement que individu est obligé de faire ner leur plein rendement à cause A grouper les jeunes d'expression au contact de notre culture m0-| d'une mauvaise vision.française du Canada, et surtout de derne, c'est-à-dire en passant plu- la province de Québec, qui ont: sieurs années à l'écule et en tra- EXPERIENCES des goûts et des aptitudes pour, vaillant soit au bureau, soit à| Des expériences ont été faites tout ce qui se rapporte à l'avia-| l'usine.Les effets détrimentaires {aux Etats-Unis et au Canada, àjtion, et de les encourager et à de cette adaptation se manifestent Montréal, notamment, sur l'entrat-| développer ces penchants.toujours par une baisse de rende- nement visuel et l\u2019on a constaté Les principaux sujets dont l\u2019as-! sociation s'occupera seront les | techniques aéronautiques, le vol à voile, les voyages et transports aériens, les constructeurs et leurs réalisations, les aviateurs célèures, ! les descriptions d'avions, les nouvelles aéronautiques mondiales, le modelisme, etc.M.H.Janszen, président, est ex-: instructeur de l'aviation belge et! il à collaboré pendant trois ans : à une revue aéronautique de Bel-, gique.II est destsinateur de plans d'avions pour modelistes et il est spotter (identificateur d'avions) enthousiaste et averti depuis 1940.M.G.de Brouwer, vice-président.du 1509, auest, rue Sherbrooke, app.17, A Montréal, et auquel ceux qui seraient intéressés à devenir membres doivent s'adresser, par écrit, a été au service de l'a- !viation belge pendant quatre ans, dont trois comme délégué belge, au Commandement suprême des |Puissances alliées, à Paris.C'est La menace de nouvelles armes a ¢t¢ souicvee dans la petite guerre que livre Paul Dipaolo avec l'Etat du Vermont.L'employé montréalais a ajouté 10 picds de gravelle à son arsenal et a promis de les utiliser à bloquer un bout de chemin controversé à moins d'obtenir satisfac- | tion.Depuis que cette guerre a dé buté il y a trois mois, M.Dipaolo a barricadé la route entre Rich- ford et Newport, Vermont \u2014 à quelque 60 milles au sud-est de (Photo J.Trépanier) Le Dr ROBERT FOURNIER, O.D., de Québec, vice-président de l'Académie d'optométrie analytique du Québce \u2019 e ° l'aviation LANGLOIS) d\u2019origine belge vivant à Montréal en permanence viennent de fonder l\u2019Association des amateurs d'aviation, dont le but est de grouper tous ceux qui s'intéressent à l\u2019aviation, à modelisme et à l\u2019identifi- ea udier de problème cation des appareils volants en général.12 ans d'expérience privée et pu, blique L'A.A.A.se propose d'organiser dès maintenant des concours et des expositions de modèles réduits d'avions, d'arranger des visites d'usines de construction d'avions et des aérodromes, de donner des séances cinématographiques et des conférences d'intérêt général con sacrées à l'aviation, etc.Plus tard, l'association pourrait créer un centre de vol à voile.Les planeurs ou aéro-glisseurs pourraient être importés d'Europe ou encore être construits par les | membres eux-mêmes, d'après des plans officiels et approuvés.Les montagnes de la province de Québec, surtout nos Laurentides, seraient tout particulièrement ap propriées à la réalisation de ce projet.Les promoteurs du nouveau mouvement sont également d\u2019avis qu'il y aurait place chez nous pour une revue aéronautique en langue française.Us ne poursuivent évidemment aucun but intéressé ou lucratif, mais avec ia collaboration de tous ceux qui pourraient s'intéresser à un mouvement de ce genre, ils croient pouvoir contribuer à la formation physique, intellectueile, technique et même morale de \u2018a jeunesse canadienne de langue un modeliste passionné comptant | française.Un arsenal.de gravelle Montréal \u2014 à l'aide de fils barbelés et d'arbres abattus.Il a fixé un tarif de $2 par automobile.11 prétend que le vieux chemin frontalier traverse la terre qu'il a achetée il y a quelques années.Entre-temps, les automobilistes ont éliminé toutes les barricades.M.Dipaolo a déclaré qu\u2019il bloquera peut-être la route avec de la Eravelle.Ce blocus signifiera un détour de 40 milles pour les voyageurs qui se rendent à Jay Peark, Vt.ee dical Research, 4 Ridgefield, au Connecticut.Cet appareil peut aussi servir à injecter des vitamines, des hormones et différents produits chimiques.Si l\u2019on réussit à déterminer quels produits chimiques contribuent le plus à la fusion des os, on pourra alors hâter cette opération naturelle en injectant des produits à des personnes qui ont un ou des os cassés.Les connais sances acquises au cours des expériences actuellement poursuivies pourraient également faire avancer la chirurgie des os.Nouvelle filiale de Gerber Products Co.TORONTO \u2014 Gerber Products Company mande que les négociæ tions entreprises avec Ogilvie Flour Mills Co.Ltd, en vue d'a quérir les intérêts de cette compæ gnie dans Gerber-Ogilvie Baby Foods sont maintenant terminées, Dès que la transaction sera com= plétée, probablement vers le 2 janvier, la compagnie canadienne de produits alimentaires pour bébés deviendra une filiale entièrement contrôlée de Gerber Pro ducts Co.Le bureau de ventes de Gerber Baby Foods reste à Toronto, au 1491 rue Yonge, sous la direction de M.R.A.McNair, gérant général.L'usine de la compa gnie est située à Niagara Falls, Ontario.\u201c0 LEVER, Ca | 5 od leau qui fait.du bien MÉPIIZ-VOUS Df$ IMITATIONS, =xion -CELESTINS | > - = \u2014\u2014 \u2018 ESHA Le ministre des Travaux publics.M.Roméo Lorrain, a présenté aux journalistes, au cours de sa réception annuelle à l'occasion des Fêtes, un film qui illustre le travail énorme qu'exige la construction d'un pont.Le film, intitulé : \u2018Par dessus nos rivières\u2019, est une réalisation du Service de ciné-photographie provincial.Il 8 suscité chez tous les journalistes un vif intérêt et tous ont exprimé le souhait que ce film soit montré à toute le population en 1958.\u2014 L'hon.Roméo LORRAIN Ingrid Bergman a quitté le Tibre pour la Tamise.L'année prochaine, la grande comédienne paraîtra dans deux films anglais.La vedette est déjà fort occupée pour l'instant à compléter \u201c\u2019indiscreet\u201d, LA PATRIE Les botanistes du monde au Canada Parmi les événements scientifiques à venir au Canada, il faut mentionner le IXe congrès international de botanique qui aura lieu à Montréal du 19 au 29 août 1959.Ce congrès de dix jours sera l'une des plus importantes réunions scientifiques À se tenir au Canada où l'on s'attend à recevoir près de 4,000 botuaistes en provenance de tous les Days du monde Le président de l'Université de la Saskatchewan, M.W.P.Thompson, à été nommé président du congrès des botanistes.L'université de Montréal et l'université McGill se partageront l'honneur d'accueillir les congres sistes.PF rent du bois de chauffage.Il est EEE > Dimanche, 5 janvier 1958 LES PLUS VIEUX CULTIVATEURS \u2014 M.et Mme William T.Herd, de Lutie, Missouri, que Von croit être le plus vieux couple de eultivateurs aux Etats-Unis, sont photographiés alors qu'ils prépa- âgé de 91 ans et elle, de 89.Ils cultivent la même terre depuis 69 ans.Mais alors qu\u2019ils ont déjà cultivé 800 acres, M.Herd s'est contenté, en 1957, de cultiver un lopin de 10 acres.iin dvs to se nomen Lo pouveau juge, [honorable J.-A.Joli-Coeur, est un studios Elstree dans la banlieve londonienne.En changeant de domicile, elle a changé de directeur.Stanley Dones succède à Rossellini ! \"Ingrid BERGMAN Le carnaval d'hiver laurentien, qui prend, chaque année, à Ste-Agathe-des-Monts, de plus en plus d'ampleur, se déroulera, en 1958, du 23 janvier au 18 février, sous l\u2019administration de M.J-A.Ratelle, sportif bien connu de l'endroit.Mercredi, le 22 janvier prochain, on procédera, à l\u2018hôtel Queen's de Montréal, au choix de la Reine du carnaval.Une conférence de presse des organisateurs et une réception feront suite au choix de Québécois de celle qui présidera les réjouissances.Rom: CREVIER J-A.RATELLE A son tour \u201cQuébecalr\u201d vient d\u2019être admis comme membre de l'IATA.C\u2019est la reconnaissance par cette association internationale de transport aérien de l'importance prise par Québecair en 1957.Son président général, M.Roméo Crevier, rappelait qu'à la fin de cette année, sa compagnie avait à son service une flotte de 8 DC-3 et, dans les premiers mois de 1958, elfe recevra 2 F-27, qui sont des appareils à turbo-propulseurs.Dans un de ses romans paru en 1956 aux Presses QUEBEC \u2014 Il y a un vieille souche (par Jacques TREPANIER) peu plus de deux cents ans, soit en 1754, arrivait au Canada, avec un régiment du | Roi, un soldat qui avait num de De Contremine-dit- Joli-Coeur, un Limogeois Montealm a Carillon et, général contre les forces Plaines d'Abraham.Ce soldat, par la suite, avait épousé une veuve Bédard, de Charlesbourg, née Falardeau.Après la conquête, il était demeuré au Canada et avait fondé la branche canadienne des Joli-Coeur.TI est l'ancêtre du nouveau juge de la Cour Supérieure de Québec, l'hon.J.-Achille Joli-Coeur, avocat né à Québec et qui a toujours exercé sa profession dans la Vieille Capitale.Me Joli-Coeur pratique Ie droit à Québec depuis près de quarante ans et son père, comme son de la Cité, l'écrivain français Georges Simenon écrit, en parlant d\u2018un des personnages du livre.\u2018\u2019Un voyage qu'il fit à Montréal où il venait d'être nommé docteur \u201chonoris causa\u201d de l'université Laval.\u201d (\u201cEn cas de malheur\u201d, page 79).Wl est surprenant de relever une telle erreur chez l'un des écrivains les plus minutieux de Ja génération actuelle, d'autant plus que Georges Simenon à épousé une Canadienne-Française.Georges SIMENON Les jeunes téléspectateurs canadiens-français ne | sont pas contents.Tante Lucille, qui leur conte de si jolies choses à la radio, est passée récemment | au canal 6, à une émission destinée à leurs petits | concitoyens de langue anglaise.Aussi ont-ils ferme-' ment protesté auprès de Radio-Canada pour que.Tante Lucille s'occupe un peu d'eux.En attendant ce jour béni, Tante Lucile a corrigé les quatre nouveaux volumes de contes, édités en huit langues L'HON.JUGE J.-A.JOLI-COEUR grand-père, étaient aussi des ju- LUCILLE Le chanteur Yoland Guérard, vedette d'opéra, de télévision, de cabaret et des disques Music Hall, a la main droite dans le plâtre, résultat d'une blessure qu'il s'infligea en tombant sur le pavé glissant.Ce n\u2019est que trois jours après sa chute, alors qu'il avait la main très enflée et très endolorie, que Yoland visita le médecin, Le diagnostic du disciple d'Esculape : \u2018\u2019fracture de boxeur\u201d au petit doigt.* * et dont le premier paraîtra vers la mi-janvier.Yoisnd GUERARD Le coeur d\u2019une femme est comme la lune: fl change constamment et il y à tuujours un homme dedans ! ristes renommés.Le nouveau juge est né à Québec, le 26 juin, 1896, le fils de Me Philippe-J.Joli-Coeur, CR, et petit-fils de Me Philippe-Jacques Jo- li-Coeur, C.R., qui fut le premier sous-secrétaire de la province de Québec après avoir pratiqué sa profession en société avec sir Narcisse Belieau, le premier lieutenant gouverneur du Québec.ETUDES L'hon.J-Achille Jol:-Cocur fit ses éludes primaires au St George School et au pensionnat St-Jean- Berchmans, ses études classiques su Séminaire de Québec et il étudia le droit à Laval d'où il fut diplômé en 1916.D fut admis au Barreau en 1919 Au début de La qui devait combattre avec plus tard, avec le même anglaises de Wolfe sur les guerre, alors qu'il était encore aux études.il s'était enrôlé dans l\u2019armée canadienne, mais fut refusé à l'examen médical.Soit dit en passant, son père avait été militaire, ayant fait la campagne contre Louis Riel avec la compagnie des étudiants.II avait même été le premier Canadien de langue française à recevoir une commission d'officier au Collège militaire de Kingston.Un oncle, l\u2019abbé Siméon Joli-Coeur, avait été I'auménier du ler contingent de soldats canadiens envoyés outremer en 1914.LA POLITIQUE Comme son père, qui avait été candidat conservateur dans Belle- chasse, l\u2019hon.Achille Joli-Coeur s'est toujours intéressé activement à la politique.El fut secrétaire de l'organisation conservatrice de Québec, tant au fédéral qu'au pro vincial, de 1919 à 1930 ; collabora au journal conservateur du temps, \u201cL'Homme Libre\u201d, de Québec, maintenant disparu, et prit part aux campagnes politiques dans toutes les régions de la province.M fut lui-même candidat dans le comté de Portneuf éontre l'ancien solliciteur général du pays, l'hon.Lucien Cannon.C'était en 1935, alors que les libéraux enle- ,vérent le pouvoir au th.R.B.Bennett.! L'année suivante, lorsqu'à Qué- bee, l'hon.Maurice Duplessis renversa le gouvernement Taschereau et fit adopter, comme l\u2019une des premières mesures importantes du gouvernement de l'Union nationale le principe d\u2019un Office du Crédit agricole, c'est & Me Achille Joli- Coeur qu'il confia le poste de conseiller juridique de l'Office, poste que Me Joli» ré Scouts (34 Word of Sports 43) Thoave 5 \u2019 a ond (5) Stove Aken (a) lolly Faro te) ran Yoo (6) Ed.Sullivan 200 tap Somers pon 8.30 (3) Hirchcock + } Porte Ouverte 7) Tôlé- \" Thomas bY Ti4 owt 9.00 (2,7) Fuites vos jeux @ Twonty One (70 Palmarés (3) Commend Port.(6) 1 Love Lucy (2) Ginéfouilioton (3) Dinah Shore 9.30.27) Severvo.\u2018sym (3) Set.Spostighe ° (6) Worid Stage (3) December Bride (5) People Funny 30 (27) Théltre Popule.(5) Turn of Fate (8) Wday Ranch 000 (3) Show Time (6) Tugbost Ann.(27) Quettes , : re 200h bard 10.00 (2,7) Théâtre (27) Aventures (6) Closetip $3) Somport To Den (54) Perry Come 10.30 (2.7) Point de Mire (6) Studio One (2,7) Son Métier (3) Your TV Theetre 10.30 (27) Reportage (267) Hodey (3) The Vise (3) Frontier (3) Gale Store (6) Explorations (5) Star Thess\u2019 (5) Lowr.Welk.we aan Nouvelles 11.00 (2,3,5,6,7) Nouvelles .Monde du spo 10.10 (2) Nouvelles sporti, (3) Have Gun (6) This Week - (7) News .(3) Gunemoke 11.18 (3) Thébire HAS (2) Télé-Policer (5) Code 3 11.30 (2) Politique (3) Wosther hdl A ls Romence (7) Album de Femi.(6) Movie Museum 3 Favorite Story 11.38 (6) Footure Kim 11.20 (8) Topp Room (5.6) Hit Parade 11,40 (27) Monde Sport (7) tune Dimanche, 5 janvier 1958 LA PATRIE \u201cLes belles histoires des pays d en haut Rr © LA BELLE DONALDA (Andrée Champagne) est, pour son pére Hector CHARLAND prête au per- Xavier Laloge (Louis-Philippe Hébert) une source de joies mais sonnage d'Evangéliste, père de aussi de soucis.ll devine chez Donalda une sensibilité qui, tôt ou Séraphin, son talent et sa vaste tard, la fera souffrir et aimerait à lui éviter toute peine.expérience, => *\u201c Les Belles Histoires des pays d'en haut\u201d, téléroman de Claude-Henri Grignon, passe à CBFT, chaque lundi soir, de 8 h.à 8 h.30.Ne manquez pas de vivre chaque semaine une des pages les plus attachantes de l\u2019histoire des pays d'en haut.Réalisation : F.Quirion Décors: Jac Pel a hg EN 1 SERAPHIN POUDRIER \u2014 Depuis plus de dix-sept ans, Séraphin, l'un des héros du roman radiophonique \u201cUn homme et son péché\u201d, fait partie de l'univers radiophonique.M revenait à Jean-Pierre Masson d'en faire un héros de la télévision.ns ln \u2014 rte lis.mtr wi We .Coane whl to LES ARTISANS D'UN SUCCES \u2014 Cette photo, prise avant une émission des \u201cBelles histoires des pays d'en haut\u201d, nous montre, Jac Pell, à qui l\u2019on doit les décors de te téléroman ; Fernand Quirion, le réalisateur, et Claude-Henri Grignon, surnommé le \u201clion du nord\u201d, suteur des textes.PLACE A LA CAMERA | \u2014 Les extérieurs du téleroman \u201cLes belles histoires des pays d'en haut\u201d\u2019 ont été tournés dans le cadre même des Laurentides.Les séquences filmées apportent à ce téléroman le réalisme voulu par Claude-Henri Grignon.Sur notre photo, Fernand Quirion, Donalda et André Fleury, caméraman.99 LE pT oe 37 dra + .RIA SERAPHIN PLAIDE SA CAUSE \u2014 Pour Xavier Lal ilippe Hébert), Séraphin (Jean-Pierre Masson) ne peut être le gendre rêvé.Mais il le sait têtu et ne doute pas que Séraphin, pour en arriver à ses buts et conquérir Donalda, usera de tous les moyens.frronomer\u201d me se SNL Pat LE CURE LABELLE \u2014 L'une des figures dominantes du téléroman s \u2018\u2019Les belles histoires des pays d'en haut\u201d est le curé Labelle, prêtre pionnier dont l'histoire s'identifie avec celle des Lauren- tides.Paul Desmarteaux incarne, à la TV, le curé Labelle. TY ST reve wv 100 Le bonheur ne se donne | If pas.il s'échanoe! (par Lyse ROSSIGNOL) Bonjour Papa! Bonjour Maman! Bonne et Heureuse année \u2014 Et c\u2019est ainsi que commence le premier jour de l\u2019an neuf.Des voeux et des cadeaux fleurissent ce matin du nouvel an ; paroles d\u2019affection, gestes de reconnaissance nous disent, mieux qu\u2019un discours, que la douceur et la bonté sont les p'us belles richesses ici-bas.Qu'il est beau ce premier jan-#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014me vier où il nous est donné de pouvoir remercier tous ceux qui contribuent à notre bonheur, M n'est pas nécessaire d'avoir les bras chargés de présents, pourvu que notre coeur soit plein d'amour.La gratitude ne se mesure pas à la valeur de notre offrande mais au désir d'être agréable.Une simple carte de cinq sous peut semer de la joie, faire sourire un visage attristé et c'est bien là ce que nous devons souhaiter.Nous ne trouverons aucune satisfaction, aucun réconfort si nous sommes intéressés \u2014 \"Donner pour donner et nom pour recevoir\u201d, c\u2019est la grande leçon de Noël que nous avons apprise.S'il est bien d'etre affectueux et reconnaissant le premier jour de l'année ce ne saurait être suffisant.Durant les douze mois il y aura d'autres occasions où nous devrons suivre la route tracée au matin du Nouvel An.Une fête, un anniversaire sont autant de phrases guidant notre boa coeur.Une _ 5 ai parler de lui, à l'heure actueile, Agé de 21 ans seulement, ce disci convalescence peut aussi nous permettre de prouver notre sym pathie.Les oiseaux ne chantent pas seulement le premier matin du printemps.Pourquoi serions nous bons seulement le premier jour de l'année?Nous pouvons tous et toujours être bons, puis que nous pouvons aimer.Et alor: nous serons heureux puisque \u2018lu bonheur n'est pas toujours une chose que nous possédons, mais que nous pouvons dispenser à profusion.\u201d Une année qui commence est un peu une vie nouvelle s'ouvrant à nous et les promesses faites en ce jour sont nombreuses.Mais it est plus difficile de les tenir toutes ; vouloir trop a\u2018aboutit A rien.Après avoir bien examiné en nous quels sont nos défauts, nos tendances, prenons alors la résolution de nous débarrasser d'un de ces défauts, d'une de ces tendances et ne lâchons pas prise, c'est là l'essentiel.Nos mauvaises habitudes sont les herbes parasites SUCCEDERA-T-IL A DIOR ?Le couturier Parisien qui fait le plus est Yves Mathieu Saint-Laurent, ple de Dior s'est mérité le Grand Prix et la médaille, en tant que meilleur élève des classes de dessin de mode, en 1954, avant d'aller étudier sous l'égide de Christian Dior.Sur cette photo, mettre La dernière main à l\u2019une de za prochaine collection d'élé, où voit le jeune Saint-Laurent de ses créations, qui fera partie gance, devant être présentée à Paris sous peu.13 COURS SPECIALISES 1 - Soudure au gaz 2 - Soudure électrique, etc.3 - Débossage, peinture 4 - Mécanique automobile 5 - Transmission hydromatique 6 - Moteurs diesel 7 - Electricité et moteurs 8 - Réfrigération et climatisation 9 - Radio 10 - Télévision 11 - Auto, électricité, carburation 12 - Dessin industriel 13 - Lecture de plans \u2014_ 2 \u201cEAST TTY * - - Dimanche, 5 janvier 1958 L'EXPOSITION DE LA PROVINCE DR QUEBEC A PARIS \u2014 Cidessus le Pavillon de l'Hydro-Québec à l'Exposition de la province de Québec à Paris.Cette exposition débutera officiellement le vendredi 17 janvier ; elle sera inaugurée par l'hon.Antoine Rivard, ministre des Transports et Communications, qui représentera officiellement le premier ministre, 'hon.Duplessis qui ne peut se dépiacer lui-méme À cause des travaux sessionnels.M.Rivard s\u2019embarque samedi à bord d'un avion d\u2019Air-France en compagnie de M.Jean-Marie Gauvreau, directeur, avec M.Jacques Verreault, sous-ministre des Transports et Communications, de l'organisation de celte exposition.L'exposition durera six semaines de notre jardin ; conpons-les toutes d\u2019un seul coup, elles repoussent bien vite.Déracinons-les une à une et ce travail, pour long qu'il soit, est profitable.Ainsi done, en ce début d'année, cultivons notre jardin, où s'épanouiront les fleurs de bonté !et d'amour qui feront de l'humanité une grande famille.Point n'est besoin d\u2019être riche ou pauvre pour être un rayon de chaleur humaine.Que ces milliers de voeux, lancés aux quatre coins du monde, préparent un avenir meil- APPRENEZ UN METIER PAYANT! COURS du JOUR, du SOIR et par CORRESPONDANCE Méthode rapide, pratique d'après les techniques professionnelles Ecrivez ow urines + Mieux escers vente visiter sote local moderne ! UN Tera leur parce que nous en avons v \u2018ment le désir et la volonté.Cours de 4 mois Par correspondance de lo 46 à la 12e année.Diplôme et examens.$3.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS A V 1$ ; Les prochains cours débuteront le 24 janvier 1958 Aucune inscription ne sera acceptée après le 22 janvier 1958.INSTITUT NERON \u2014 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC OUVERTURE 20 JANVIER trscrivez - vous immédiatement afin de vous assurer vne place.TELEPHONEZ WE.7-3904 eu postez ce coupon + Dee Notre directeur M vous convient le mieux.(près St-Denis et Mont Royal) Beprésentant & Québec: OUY ROMROE, 50, rve De Blois, Giffard, Qué.Représsatant & Mentréat Pour fins de semaines et soir après Ÿ à: MANUEL SANTOS \u2014 CR.49034 oan Dour vous wider, vous dirigue ol vous sriester vee la camer ea atari & ULE des Méfiers \u2018du Québec 4443 DROLET, MONTREAL - BE.8015-9125 HOMMES DEMANDES COURS ion Apprenez en quelques mols un métier passionnant et payant.Suivez notre méthode de formation professionnelle accélérée, Vous pourrez gagner de l'argent en faisant le \u201cservice\u201d chez vos voisins, parents et connaissances 3035 St-Antoine, Montréal (Tél : WE.7-3904) SVP.me donner tous renseignements sur vos cours RADIO \u2014 TELEVISION \u2014 ELECTRONIQUE Nom .TS iiiiirannin.Tél.ss.LA NIQUE tut technique St see spiciallates soni & vows entière Messieurs, je suis intéresé à votre cours No .et j'aimerais oblensr plus de détails sans aucune obligation [J Jour J soir [J PAR CORRESPONDANCE WOME EEE Prrentistes ton cannc0u0e vevese ADRESSE. Dimanche, 5 janvier 1958 LA PATRIE dElle a créé un monde nouveau pour les sourds de Montréal .(PCf) \u2014 La réclusion et la maladie n\u2019ont aucunement mis un terme à la carrière d\u2019une vieille dame à la santé précaire, auprès de qui plusieurs #A Montréalais éminents viennent encore chercher conseils et encouragement.Maintenant ælitée dans un foyer dv la métropole, MMNe Margaret: Worcester n\u2019en suit pas moins- avez intérêt les progrès accom- phs par son institution, le Mon: real Oral School\u2014pour les sourds, - qui compte sopt ans d'existen- e La présidente du comité directeur, Mme Frank-B.Chauvin, a declaré récemment que Mile Wor- coster est toujours un membre actif du comité.\u2018Nous allons à elle en toute confiance\", a-t-elle dit | Cette école qui, soit dit en passant, est non-confessionnelle, est actuellement fréquentée par 31 enfants.Elle est Je magnifique resultat des efforts ardus con-' duits par son instigatrice pendant 25 ans | METHODE ORALE | Cumme son nom l'indique, cette ecole emploie la méthode orale pour l'éducation des enfants; Mile Worcester 2 toujours été une ennemie acharnée du langa- Ke par \u201csignes\u201d et pendant plu-; sivurs années, elle fut le seul pro-' fesseur d'éducation orale pour les sourds du Canada.Lorsqu'elle arriva pour un bref sejour à Montreal, en 1918, elle ne pensait aucunement y demeurer assez longtemps pour terminer ses jours.Durant toutes ces; annees, elle eut la satisfaction de compter parmi ses élèves des sujets qui sont devenus des citoyens avantageusement connus de la po\u2019 puiation montréalaise.| Un de mes préférés, a-t-elle l'habitude de dire, était un beau peut garçon blond de trois ans, : qui vint à moi il y a de cela 15 ans alors qu'il était tout à fait sourd.Pendant sept ans.je fus son seul maitre.Mais lorsqu'il eut: dix ans.il put aller à l'école avec des garçonnets de son âge.H est maintenant un étudiant brillant, | au collège, et un des boute-en-| train du camp.Dernièrement.il a méme été l'animateur d'un débat oratoire.| Mlle Worcester peut encore nous parler de John.qui habite maintenant en Amérique du Sud où il exerce sa profession d'ingénieur.C'etait cet élève qui avait inissé.entendre à sa fiancée qu\u2019elle tiendrait la première place dans sa! vie.Puis, avait-il ajouté, ce sera Mle Worcester et ensuite, ma, mere, | i Et le plus élonnant, c\u2019est que Ja maman de John n\u2019y voyait au- «une objection puisque c'était nulle autre que Mme Chauvin.Comme résultat de J'entraine- ment qu\u2019il avait reçu, John Chau- | présentation de leur maitre.Os | - \u201cow.Ea oe AVEC lo COURS de RADIO, CHAQUE ELEVE REÇOIT les OUTILS of los PIECES NECKSS AIRES pour CONS D'ICI CINQ ANS \u2014 Le Dr Krafft-A.Ehricke, expert en astronautique.photographié avec une fusée interplanétaire mue par énergie atomique, croit que d'ici cinq ans les Etats-Unis seront techniquement capables de produire un satellite artificiel transportant un homme.Le Dr Ehricke à contribué autrefois comme ingénieur en recherches au programme des fusées allemandes V-2.avaient cru avoir à faire à Buffalo Bill! Mais cette mésaventure n\u2019a aucunement ébranié les convictions de l'infatigable professeur qui considère plus que jamais l'excellence de la méthode orale.vin ne fut jamais victime du complexe qu\u2019aurait pu occasionner son handicap.Lorsqu'il obtint son premier emploi, par exemple, il dut faire face à une certaine hésitation de la part de ses employeurs.M.et Mme Chauvin se doutaient bien que la surdité de leur fils Qu'est-ce qui caractérise la bonne vision chez un écolier ?La qualité, la netteté de la vision rapprochée en est la base et il faut entendre par là l'aptitude chez l'enfant à voir clairement et confortablement à dix ou quinze pouces, c'est-à-dire à la distance 4 laquelle la plupart du travail scolaire se fait.Mais il n\u2019y a pas que la vision rapprochée, la qualité de la vision éloignée est importante également, vision très nette, par exemple, de la carte de grandes lettres à une vingtaine de pieds, de façon à bien découvrir si l'enfant peut lire clairement au tableau noir ou au tableau vert, à l'autre bout de la classe et afin qu\u2019il puisse aussi participer en toute aisance visuelle aux jeux, aux sports, en un mot, afin qu'il puisse vivre une vie normale.101 Une bonne vue chez l'enfant D y a ensuite ce que l'on appelle la coordination binoculaire, dont il faut bien s'assurer qu\u2019elle existe chez l'enfant, c'est-à-dire la facilité des deux yeux à travailler ensemble.Un enfant qui louche, par exemple, est un enfant qui éprouve de la difficulté à propos de cette coordination.Involontairement il tourne un oeil du côté divergent de l'autre, de façon Qu'il ne lui nuise pas.Il devient ainsi monocuiaire, n\u2019employant qu\u2019un seul oeil pour plusieurs de ses travaux scolaires et aussi au jeu, dans les sports.D y a encore parmi ces carac téristiques d'une bonne vision chez un écolier la perceptica de profondeur, chose fort importante qui signifie l'habileté de l\u2019enfant à juger de la distance et de la place occupée dans l\u2019espace par l'objet sur lequel il portc sa vue.PAS d'emplois NI promotion SANS anglais potceccec ec ere eee Veuillez me faire parvenir tous COURS ENTIEREMENT SUR DISQUES EDITIONS PATENAUDE : 7343, rue St-Denis, Montréal les renseignements.cireulaires, concernant votre sows de Conversation Asqlaise à l'aide du gramophone.aviv mcr AUGMENTEZ VOS REVENUS Far vane en PARLANT ANGLAIS = y È \\ ; : È ï : ° et.Age PA.28-12-37 était en cause, mais celui-ci n\u2019y avait même pas pensé jusqu'au jour où il sortit victorieux de sa dernière entrevue.Savez-vous ce qui les préoceu-' pait, dit-il à ses parents?Ma surdité tout simplement! ETUDES SPECIALISEES Mile Worcester n'est toutefois pas sourde.Elle à suivi un entral-| nement «pécial au Maine School : for the Deaf, dans sa viile natale de Portland, puis à Boston et à; Philadelphie.La lecture sur les lèvres exige une forte concentration, une bonne vue et beaucoup d'inluition.A ce sujet, elle raconte encore en riant le fait suivant qui serait | arrivé au grand inventeur Alexan- ! der Bell, à son insu, fort heureu- | sement.On sait qu'en plus d'avoir | inventé le télephone, Bell amélio- : ra grandement le sort des sourds.Or une fois il fut l\u2019objet d'une véritable ovation de la part de jeunes sourds qui avaient mal lu la Leçon Gra PC ES des tuite, le 7 Janvier à 7 h.30 p.m.\u201c OUVERTURE » : COURS du SOIR et du SAMEDI 3155 HOCHELAGA, Mtl \u2014 LA.5-2551 Venez voir comment vous pouvez devenir un spécialiste de la TV et réaliser un meilleur salaire EN QUELQUES MOIS COURS PRATIQUES Demandez notre donnés à l'école même 1 \u2014Auto-mécanique 2o\u2014Soudure à l'électricité 2b -Soudure ou gas 2c- Soudure à houte pressios 14-\u2014Soudure Héliore de 24 pages * PREMIERE LEÇON GRATUITE Deux semaines de cours pratiques seroni données à l'école même & la fin de ettalns cours pas correspondance.BROCHURE ILLUSTREE + 3 \u2014Débostage 1 3035, rue ST-ANTOINE, \u2018 A ee © 8 Montréal \u2014 Tél.: WE.7-3904 Cos du fom 03 à cie Pr an Com deel 0 #& 7 \u2014Blus print el dessin industries 1 want tan Len détails comce: es ps Cours per » * : Flectricté Diese) : que vous gaseigver, ot m'indiquer les chan- ! À 10 CTélévision : Er re TT, Span Sp, Conmpondence [J 4 CONSULTATION GRATUITE \" : ET SERVICE D'ORIENTATION 4 NOM.avavcssrerensencendeemencesmenseceneacrenesnees À VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES : : COURS PAR CORRESPONDANCE : ADRESSE L.oseseseuoseessneusacassaurouens sec paacceneuuna00 : INDIQUES PAR UNE ETOILE # : VILE cote eee nee me LL.\u2019 ; OUVERTURE des cours du jour et du soir 7 JANVIER : PA.201257 ECOLE- AVIRON INSTITUT TECHNIQUE TRUIRE un APPARLIL de RADIO, ainsa qu'un VLRIFICATLUR (Tester) Devenez DESSINATEU BIG A?encaissez de GROS CHEQUE.de paie Métier facile à apprend grâce à la nouvelle méthoc progressive \u201cAVIRON\u201d (Aucune connalesance mi préparatiu exigées.) $n IMMÉDIATEMENT \"rw\" ows.Tew ST TITRE YTY YT WrYOTTF LW 102 a Patrie TARIF DES ANNONCES CLASSERS Annonces erdinaires \u2014 Se du mot, avec minimum de 75e insertion.Gros caractères, interlignes, alinéas \u2014 Les annonces en gros caractéres ou avec lignes espacées où en retrait sont comptées à ia ligne agate (14 lignes Agates au pouce de hauteur).Tarif : 25¢ la ligne fate ($3.30 au pouce) Naissances.flancailles, martages, décès, remerciements, services anniversaires, messes de requiem, la Meme- ram \u2014 3¢ du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.AGENTS DEMANDES AGENTS DEMANDES Pour vendre à domicile: Ligne com- piéte de produits domestiques: remé- des.épices, essences.desinfectants.articles de toilette, etc.Toujours de bons territoires de libres.Eorvez &: Laboratoire Montphar, 2420 est, Notre- Dama, Montréal.A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Demandes nos rIrculaires avec prix du gros aur bag a à diamants.montres où auiree aruicles de bljouteris.REAL DIAMOND 188, rue Hémond Fatima, Vlile Jacques Carter, PQ.A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le pius tôt possidie demandes nos catalogues aves prix de çros.100 pa- ea en couleur, de bagues de flançail- # montres.colliers et le reste.Aussi catalogue d'accessoires électriques.\u2014 100 pages.\u2014 Catalogue gratia sur drmande.De grandes possibilités pour yous do gaxoer beaucoup d'argent Ecrivez à: SUISSE WATCH REG'D.4440 8t-Zotique Est, Montreal.DEVENEZ VENDEURS 8sns plus tarder d-venez vendeurs pour une compagnie dont Ia réputc - tion n'est pius à faire.Demandez nutre catalotue en couleurs de 100 pages, 1llustrant les bijoux les plus modernes; hagu-s de fiançailles, montres, colliers, Kkodaks, vallsea, set de Stainless Steet, ete.Catalogue d'articles électriques de 100 parce.Pour re- cevolr ces 2 catniogues gratis, envoyes votre demande à: Monopole Jewellery Reg'd., 8693 Chabot.Montréal, PQ.FAITES DE L'ARGENT Plein temps Ou lemps partie! vendez nos pliquettes de porte réfléchisssnt la lumidee, fabriquées de vitre et de mé\u2018al.Paclles & lire, se vendent trés facilement.Achetez directement du manufacturiee.Envoyez dés mainte.not 8100 pour un échantillon à voire am et liste de prie de gros.ou écrives-nous et demandes notre oala- logue gratis.\u2019 TINSELCRAFT REG'D.Boite 40.BT-HILAIRE.QUE FAITES DE L'ARGENT 110.00 par semaine et us, plein empo Où temps partiel.hommes femmes.Vendez nos pisquettes (nom Dour porte) faites de verre de cristal et métal.de vendent trés facilement et trés impidement partout.Elles refiétent Ia lumlére, fuclies à lire.même dans fes endroits sombres.Paites de l'argent rapidement.Demandez nos eirculatres es liste de prix de gros gratis ou envoyez T0c pour un échantillos CLAIRO T132-Tième Ave.Rosemont, MONTREAL.38 Qué.VENDEZ DES BAS POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES MEILLEURS Commission plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue illus tré gratuit Ecrivez : UTILITY PRODUCTS St-Hilaire.P.Q.Ag-nte à temps piein Ou partiel, notre superbe assortiment de tissus pour riloments talliée sur mesures no prit trés bas.no commissions éle- v-res, nos généreus bonis.vous per- «nc tront de faire plus de ventes et pus d'argent Coupe et confection garanties Néceasaire de vente gratis.péritnoe nou n cessaire.Park-Fict- cher Clothes, Dépt.Y, Casier 108.Bration Montréal.Arenls pour vendre vêtements eur mesures directement du m.facturier au consommateur, Notre assortiment comprend plus de trois centa échan- tlilons attrayanta tout laine.La vente se fait d'elle-même.Plein tempa ou partiel, bas prix.cominission intéres- Sante, hol gratuits de combteta et pardessus.Expérience non requis Occasion unique de faire de l'argent.Ecrire imm\u2018aistement pour échantil- tons.Rodney Tatloring Company, Dept \u201cPS.B.P.61.Montréal.A CEUX que In vente Intéresse.Nous evons besoin de représentante pour vendre Luster.Sheen, le mervelileux nouveau neltoyeur à maina qui enlève Ia saleté.ia peinture, te goudron, a grilme, eto.sans l'un: d'eau.De- yenes agent pour votre locali*é.Ecrire à Lemil Inc, PO.Box 187, Gta- tom \u201cFouville\u201d, Montréai, Qué.Pour vendre à domicile nos 300 né- cemitfs domcatiques, une balle oocs slon at offerte aux hommes eérieux + brameure d'affaires.Catalogue Ha fustrd GRATIS.Berire où passer ches De M.À ftrois, Enr, 664 rue Fleurl- mont Montréal, LA PATRIE AGENTS DEMANDES COUPONS ATTENTION VENDEURS GRATIS dcrives immédiatement afin de recevoir Eratuitement notre nouveau \u20aca- talogue iliustrant une Ilgne compiète de bljour de marque réputée tel que- bagues, montres, chape.ets, eto.Ne manques pas l'occasion d'augmenter von revenus en profitant de no es- compies.Achètes d'une maison res- vonsable.Century Wrist Watch Rzg'd.1268 Ontario esl, Montréal.JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendiez au marchand ou de porte en porte, nous avons toujours des Item trée intéressants à vous oifrir rencontrant toute compétition tels Que : mouvesutés sur Carte ou autres, articles relizieux, Jouets, bas nylon, porte monnsie, bibelots, bracelets es- fensibles, montres et autres bljoute- ties, bon marché, camèrss, souvenirs, cadrans.d corations et caries de Noël ete.Demandez liste de prix.LES NOUVEAUTES EXCEL 362 Notre-Dame est, Montrési.GRATUIT Gagnez jusqu'à $150.00 par mois Obtenes vos hibits personnels gratul- tement en vendant notre grande ligne de beaux vêtements falls sur mesures pour hommes.Les grosses commissions, boni en ar:nl exLra, bont d'ha.bliz gratuits ex-ras, font notre ligne is plus profitable aux agents.L'ex- pirience n'est pas nécessaire.Notre garantie de eatis\u2018actlon vous ussure des commandes répétées, réguliéres.Nous vous fournissons, abs \u201cumeut sratuitement, notre ensemble d'échan- tilons De Luxe avec de complêtes Instructions.Ecrivez aujourd'hui: TAILLEURS RICHELIEU, D pt.215, Bolte 1311, Place aArmes.Montréal Opportunité sans pareille POUR HOMMES AMBITIEUX Obtenez un complet fait sur mesures LAFAYETTE grat item nt.C'est Juste, portez-le et montrez-le à vos parents.smis et compagnons de travail.I! vous Tan] ortsfs besucoup d'srgent chaque semaine.Ne manquez pas cette portunité de vous créee une clientéle A sCUS.A temps plein où partiel 81 vous n'avez pas d'expérience nous vous montrerons.Boyez le premier dans votre district à obtenir nos en- sembes d'échantilions gratuitement.TAILLEUR LAFAYETTE, Dépt.425, Boîte 861, Place d'Armes, Montr al Envoyez 30c pour notre nouveau catalogue «n couleurs.remboursable sur lére commarde.MONACO WATCH JEWELLERY CO.bole 182, Bta- tion O.Montréal 9.FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affaires et mous vous montrerons un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES de nyion Nous vendons et rachetons vos fieurs.Cours complet par correspondance Vous n'aves qu'à borres- pondre avec nous ou mous appeier pour appointement, Mme T.Pepin, 633 Woife.Montréal.Tél.LA.5-3372 Faites votre remise par mandat-poste ou commandes C.O.OUVRAGE à domic ns garnitures à la main: appliqués, pierres du rhin.perles, etc.Excellent revenu.Inciure 25e pour échantillons et informations.Dépt.P.1614 Amherst, Montréal HOMMES, FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQUA $10-$12 PAR JOUR | Paites des fleurs de nylon.$1000 vous partirn em affaires Nous achetons et vendons le matériel.Equipement complet par correspondance dans toute Is province ou appeles pour appointement CR.60-4922.Pantes remise par mandat- poste ou commandes C.O.D, Iaforma- Mons gratis.BR.MERCIER, Zorg.D'pt.L.220: Des Carrières, Montréal.HOMMES \u2014 FEMMES Faites 950 à $100 pat semaine dans votre entourage en vendant noe 250 produits.médecines, produite de beau- \u201c 6 eme, produits pour Ia ferme, etc.Bons territoires.Cata- lugue gratuit.Ecrire Produits Bérubé, St-Alezandre (C) Kam ~~ A TEMPS plein Ou partiel, vendeurs et venteuses demandés pour ia vente de produite de qualité.Notre spécialité : cire liquide es en pâte bianché.Brosses, déginfectants, produits chimiques, plastiques, vitamines, etc.Grosse commission, liste de prix et catalogue gratuit.Meteor Brush Co.$300 Henri-Jullen, Fultes vous-méme des statuettes bibelots, ete.en piAtre plastique.Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis dans toute la provinee R.Merciec Encx.Dépt D.2201 Des Carrières, Mnntréa EDUCATION COURS COMMERCIAL Hpéclal par correspondance.Adresses: Crster postal 66.St-Hracinthe, Qué.DEVENEZ détecuive, agent nécret, tn- veatigateur Hommes ambitieux de 18 ans et plus.demandés pour ee qualifier dans ces diverses branches de M nvestigation.Cours par correspondance.Informations gratuites.Ecrivez à Canadian Investigators Institute, Dépt 3, Osler il, Btation Delorimier, Montréal.Pourquoi certains révssissent.lle mieux que d'autres dane la vente?Parce un rouleau de ruban (70-108 verges: avec achats de 85.00 où plus.CONDUROY uni coupons 1 à 3 vEs, coul.ass.paquet de 3 ide 8 4 DRILL GKO& unl pour pantalons.4-1 vg.(190.vg.) 18 vas pour 8216 DENIM coupons 4-1 vg.& 1be pour 83.0 PLANELLETTE carteautée pour chemises (27e vg.) 18 vs pour 8 48 JERSEY de COTON.diff.cou- teurs.§ ibs pour 8320 GABARDINE 58\u201d \u2018arge, grands coupons de 3 ves.$ iba pour $ 800 coupons 4-1 +g.S lbs pour 8% 3@C SATIN toutes cou'eurs.56\u201c tar- ®e, coupons 3 4 § ves.§ lbs pour 800 coupons XL -1 ex.§ lbs pour 8 3.20 LATNAGE \u201cTWEED\u201d 28% larxe.8.\" 1a verge BAS NYLON 3e qualité.(appr.36 paire} la iivre s 250 LISIERES de COTON pour catalomnes.100 ibs pour 11 00 On peut commander seulement lo nombre de verges indiquées.ROSE TEXTILES 62 est.rue Mont-Royal, Montréal, TIMBRES-POSTR FORMIDARLE choix: Alwérie, Congr Belge.Cuba, Prance Hongrie.rau Monaco.Russ'e.Vatican.Voyes notm exposition permanente comprenant séries complètes anciennes et nou- veles Gros choix.lots timbres 6 l'unité.albums tous genres.Le plus Eros choix.les plus bas prix.Dernan- dex catalogue.D'agranges, 325-377 Mont-Royal est Montréal.PREMIERE aérie NU.Parmi les plus beaux du monde.Seulement 10c.Approbations.Welles, 1348-LP.Church Street Station, NYC 8.12 MAGNIFIQUES SERIES $100.100 différents 2Nc.300 différente 50e.125 différents, Cansds $1.08, 100 colonies anglaises, S0c.100 colonies françaises $100.108 aiff\u2018rents.Etats-Unis, SOc.100 différents France 35e.1,000 diff - tenta $200.Approbation sur demande CONTINENTA STAMPS.CP.Il, St Saureur, Québec 8, PQ.PERSONNELLES Pas de cheveux gris 81 vous faites usage du morvellieur produit \u201cJAMAIS GRIS\u201c.Aussi ei vous souffrez de rhumutisme.d'arthrite Ecriver pour nos osnliants eratu\u2018ts Cie JAMAIS GRIS, Korg.4359 Pabre, Montre) HOPITAUX PRIVES STE-ANNE.5829 Ave du Parc, Montréal, maternité pour filles, pension avant terme.Je m'occupe de toute considé Kation, discrétion abuolue.CR 1-5084 LAINE A VENDRE ABSORTIMENT laines conees.machines tricoter, réparstions, leçons.accessoires.aiguilles.Anita Dragon.52 Bréheuf LAtontaine 53-3034.DIVERS POISON?Oui! Fumee la clzarcite est un poison lent, qut réduit l'énergie, les facultés mentales, l'appétit, qui cause une toux séche, et don\u2019 l'ab'is peut tôt ou tard provoquer Une maladie grave.\u2014 Soyer donc maitre de ce bout de papier blanc, en ARRETANT de fumer ln ei- rarette facilement, crâce au traitement dé B jours de Capsules.\u201cANTI-NICO\" Inotfensives.\u2014 Prix: seulement $2.30 port payé.ou COD.(payable sur réception) 62.78.Envoi scellé et discret.\u201cRALCO\" ENRG.O.P.183-V, &t-Hyncinthe, Qué.ATTENTION: Estampes \u2018de caoutrhouc à vos nom el adreme, seulement $1.00.Qualité, service, satisfaction.Paul Charette, St-Banveur des Mt.Qué.ARGENT! ARUENT! Vous travailler fort pour l'avoir.taites-le (travailler fort pour vous eu temps loisir.Infoe- mations.timbre.Magog Noveity Products Magog.Qué.433 Mala.VOLUMES tous genres plusieurs mii- Mers.titres différents.Amour.aventures, pence Demandez catalogue gra tuit tolls, 323-347 Mout-itoyai est Montréal.MEDECINS A.BRISEBOIS.M.Médecin -chi: en aradué de l'Université de Paris 16- dies au .œur, estomac, foie.reins peau, sang.maladies urinaires.véne- rieunes, diabéle, obéaité.Tous les fours de Jo 8 6 midl 346 708 êe té oe at de 10 à midt ota a , rue erbrooke est, Bt-Hubert.LA.3-5253.5 A CONSULTEB -\u2014 Dr Prévost, hôpitaux Paris, New-York.Désordres sexuels, urinaires, (mpulmance, pros- rate.frigidité féminine.Systéme di- fealll, nerveux, glandutaire, cireula- Hon.Foie, estomac, Jntestins, reins Obésité, mailgreur d'pressions nerveu- vs.tensions.anxiété, compieze Infé- rioritd.Variors, rhumatisrucs, névral- gion traitées spéclalement, M49 Hut- enison, PL.4348, Docleur LERICHE, Hôpitaux Londres Pesu, exéma.Maladies Gecrêtes, hommes, femmes.jeunes filles.Maternité Tmpuiæsance.Voies urinaires.Circoncision sans douleur ot sans hospitall- sation.Repérience trente aunées, Lé3) St-Denis.VI 53-6410.MELILLO Génito-urinaire, pea sang glandes, désordres mæruels, nerveux.Im- euilleP ler.pon | m Jacques Trdponier Bonne et Heureuse Année ! .\u201cET LE PARADIS A LA FIN DE VOS JOURS\u201d.A tous les lecteurs de \u201cFeuillet par Feuillet\u201d, pour commencer, une de ces bonnes années dont on aime à parler plus tard: \u201cl'année que grand-papa et grand-maman ont célébré leur centenaire\u201d.\u201cFannie que le petit est venu au monde\u201d.\u201cl'année que tu as eu ta promotion\u201d.\u201cl'année que personne n'a été malade * ee $* l\u2019année que nous avions fait un si beau voyage\".\u201cl\u2019année qu'on ne s\u2019était pas chicané une fois\u201d.une année 1958 durant laquelle tout le monde s\u2019aimera au lieu de s'envier,.durant laquelle les Pompiers, les policiers et leurs auxiliaires auront une chance de se reposer un peu.une année de charité chrétienne envers les déshérités de la vie.une année de labeur avec du travail pour tout le monde pour chasser les mauvaises pensées.une année avec le sourire, le cœur large et la porte ouverte à tous les amis.ET TOUT PARTICULIEREMENT .au chanoine Maurice Tessier, curé de Notre-Dame-de-la-Garde, son centre de loisirs et son boulevard Champ \u2026.à l\u2019hon.Maurice Duplessis, d'être non seulement écouté, mais bien compris quand il se rendra à Ottawa.à Son Honneur le maire Wilfrid Hamel, de trouver le séjour charmant au comité des bills privés.à l'hon.Paul Dozois, ministre des Affaires municipales, un plan provincial.au sous-ministre Jacques Verreault, des Français enthousiastes à l'Expo du Québec qui s'ouvrira bientôt à Paris.à Mgr Alphonse-Marie Parent, recteur de Laval, que les soucis financiers de son université soient une chose du passé.à l\u2019hon.Gérald Martineau, un beau \u201d Temps\u201c.au Dr J.-A.Brassard, directeur du Zoo de Québec, des tigres, rhinocéros, gorilles, oiseaux du Paradis, girafes at éléphants et, surtout, des mécènes pour son jardin.à t'hon Laurent Barré, d'écouler en douce quelques bonnes années au Conseil législatit.A BIEN Y PENSER.à l'hon.Gaspard Fauteux, un poste diplomatique.à l\u2019hon.Gagnon, le Bois de Coulonge.à l'hon.Sauvé, les Finances.à Jean-Jacques (Missisquoi) Bertrand, le Bien-être et la Jeunesse.à l'hon.Talbot, une route Québec-Montréal qui ne sera Plus à parachever.à l'hon.Roméo Lorrain, plusieurs bénédictions de ponts.à l'hon.Rivard, un bon voyage en Europe et, au retour, une nomination de juge.à Daniel Johnson, un portefeuille.à Georges-Fmile Lapaime, de se rappeler le vieux dicton anglais : \u201c What We Have, We Hold \u201d \u2026 au juge Emile Morin, être promu juze-en-chef.à Me Paul Miquelon, un bon comté, cette fois.à Jean-Paul Saint-Laurent, des élévateurs à grain au quai de Rivière-du-Loup.JE SOUMAITE AUSSI.à Mona Brown, de découvrir une Québécoise qui fera une \u201cMiss Canada\u201d.au régyent Larry (Brading) Carrette, que sa duchesse devienne Reine du Carnaval.à Jacques (René Talbot Ltée) Angers, de perdre l'habitude de déménager durant Je temps des Fêtes.à Jacques Laroche, de tongues ondes hertziennes\u2026.à Gsorges Boulanger, de le découvrir une fois pour toutes, le tombeau de Champlain.& Pierre Nadeau, une bonne année à la présidence du Kiwanis.à Roger (Ch.de Cc.) Vézina, une visite industrielle chez les v gnerons d'Europe.à Jean (Québecair) Marion, de Rimouski, de se montrer plus souvent à Québec avec la \" mite\u201d et le \u201cmiton QUE 1958 APPORTE.A Yvon Tassé, un port de Québec ouvert à la navigation hiver comme été.à Hubert (Air Canada) Dansereau, des escales à Québce pour les avions transocéaniques.à Georges \u2018prés.S.S.J.B.) Daignault, du succès avec ses manifestations historiques de juillet prochain.à l'artiste-peintre Jacques Schyrgens, d'autres expositions comme celle qu'il vient de tenir au Foyer du Palais Montcalm.au capitaine Eugène Vézina, de l\u2019He-aux-Grues, de gagner la prochaine course en canots à glace devant Québec.& Philippe (Manoir St-Castin) Plamondon, l'Ordre du Mérite municipal.aux As de Québec, le championnat de la ligue du Québec et un autre Jean Béliveau pour remplir le Colisée.à Roméo (Association du Camivnnage) Blouin, des camions lourds qui ne péseront pas beaucoup sur la balance.au chef Raymond Fleury, des étudiants aux palais fina pour déguster les bons plats qu\u2019il leur sert au Pavillon Maurice Pol'ack.à Suzanne (Y.W.CA) Eon, d'autres trophées à son excellente équipe de natation synchronisée.à Jules Breton et Roger Coté, la multiplication des clubs 4-H.a Raynald et Gaétane Létourneau, que la tv.les aime comme ils aiment la tv.à Charles-Marie Boissonneault, beaucoup de vers à ses concours de la Société des Poètes.à Jean Fushino, des boulodrômes et d\u2019autres boulodrômes.au chef Rosaire Beaulieu, pas autre chose que de petits incendies.au chef Roger Lemire, de poursuivre avec succès sa campagne contre la presse jaune et les publications obscènes., EN VOICI D'AUTRES ENCORE.aux frères Thibault, les plus grands noms du \u201cshow business\u201d.à l'émailliste Monique Drolet, d'autres Grands Prix en 1958.à Michel Voyer, ce jeune vendeur a osque de journaux de la Gare du Palais, de continuer à être patient, comme |! l'est toujours, avec lus clients qui se pressent à son kiosque à la journée fongue\u2026 av Dr Cyrias Ouellet, doyen de la Faculté des Sciences, plus de diplèmés en génie au cours de l'année.aux habitués de la Table ronde du Old Momestead, des visiteurs pas trop bruyants à Victor Trépanier, de le faire envers et contre fous, ce voyage à Paris, dès ce moisci.à ces trois ou quatre Jacques Trépanier, qui sont mes homonymes, que l'on ne vous prenne pas pour le vrai coupable.à madame Harry Quart, de nous représenter encore à Vétranger aussi dignement qu'elle vient de le faire au Comité du Statut de la femme des Nations-Unies.FT A TOUS CES AUTRES dont je voudrais mentionner les noms (l'espace manque) et que je n'oublie pas, d'autres de Québec, un bon Rroupe de Saint-Jean-Port-Joli, et ceux-là de Montréal, les Zotique Lespérance, les Raoul Clouthier, les Bernard Brouillette, les René Therrien, les Placide Labelle, les Jean.Fournier, ete, et toute l'équipe de ta \u201c Patrie\u201d, la bonne vieille formule qui ne change pas : \u201c Bonne et heureuse Année et bien d'autres encore à venir (\u201d a Dimanche.5 janvier 1958 LA PATIil LA COMMISE DE MAGASIN CHAMPIONS DES FÊTES \u2014 LE CHAUFFEUR D'AUTOBUS =) CEsr son TN PANCREAS, MADAME J'EROYAIS QUE CETAIT LES TOURTIÈRES Ç E7LA G/êRE, ) La vie économique | (par Conrad LANGLOIS) On a l'habitude à ce temps de l'année de porter un jugement d'ensemble sur l'activité économique des douze mois qui viennent de s'écouler.Parfois, c\u2019est assez facile, car certaines années tranchent nettement sur les précédentes, soit par le progrès, soit par la rétrogression des affaires.En 1956, par exemple, on avait atteint de nouveaux sommets, au Canada, dans presque tous les domaines, tandis qu'il y a déjà eu des époques où on constatait un ralentissement prononcé dans la plupart des secteurs.Mais la situation, à la fin de 1957, est loin d'être aussi tranchée.On constate sans doute des augmentations sur l'an dernier à presque tous les postes, mais si l\u2019on tient compte des prix plus élevés et de la population plus considérable, certains accroissements deviennent insignifiants ou nuls e se transforment même parfois en véritables diminutions.D'après les statistiques fédérales, la production nationale de biens et services durant les neuf premiers mois de l'année qui s'achève n'a guère changé en comparaison de la période correspondante de 1956.Le valeur en dollars s'est bien accrue de quelque 3 ou 4 pour cent, mais les prix ayant augmenté à peu près dans la même proportion, le volume physique n\u2019a à peu près pas changé, de sorte que la hausse est artificielle.Si l'on tient compte de l\u2018expansion de ta population, près de 3.5% en un an, il feut conclure à une véritable diminution, sur la base per capita of en valeur réelle, au cours de l'année à la veille de se terminer.En définitive, l\u2019année 1957 a été excellente en soi, au point de vue économique, mais n'a pas égalé la précédente, qui avait d'ailleurs battu tous les records antérieurs.Mais comme les secteurs ne progressent ni ne rétrogradent jamais tous à la même vitesse, il convient de faire des comparaisons de détail entre les chiffres de 1957 et ceux des années antérieures.Ainsi, de 1954 à 1055, les dépenses pour la construction non domicilaire avait augmenté de 11%, en valeur (sans tenir compte de la hausse des prix), tandis que de 1955 à 1956 l'accroissement avait été de 38%.Or, durant les nouf premiers mois de 1957, l'augmentation a été de 16%.Les dépenses publiques ont augmenté de 7%, de 1954 À 1955: de 10%, de 1955 à 1956, et de 6%, en 1957.Les dépenses personnelles se sont élevées de 8%, de 1954 à 1955, et de nouveau de 8%, de 1965 à 1956, et de 5%, au cours des trois premiers trimestres de 1967, Les autres augmentations ont été encore moins importantes, celte année, et il y a même eu une baisse considérable de Ja |\u2018 construction domiciliaire (10% de moins qu'en 1956).MN serait encore plus utile, sans doute, de découvrir sl le tendance actuelle est à la hausse ou à la baisse.il semble, en tout ces, y avoir eu amélioration, au moins légère, entre le Ze et le 3e trimestre de 1957.En tenant compte des facteurs saisonniers, le produit mational brut (tout comme les dépenses nationales brutes) s'est, sn effet, accru d'un pour cent pour l'ensemble des mois d'août, septembre et octobre, les trois derniers pour lesquels on possède des statistiques complètes.Dernièrement, par exemple, Ja construction domiciliaire à connu un regain d'activité.Les entrées de capitaux étrangers, par contre, ont eu tendance à baisser, à cause du ralentissement des investissements dans notre pays.En somme, l\u2019année 1957 a été très prospère, mais un rajustement s'opère actuellement dene notre économie ef il se continuera certainement durant les premiers mois de le nouvelle année.C'est normal, car aucune hausse ne peut se poursuivre indéfiniment à la même vitesse.La verrerie française très PARIS (PCf)\u2014La verrerie s\u2019est mise, en France,* 4 Pavant.garde de l'automatisation et s'offre, à ce titre, en exemple au monde entier.L'usine de la société St-Gobain, à Chantereine, quelque cinquante milles au nord de Paris, produit annuellement du verre dont on pourrait faire un ruban de neuf pieds de largeur reliant Montréal à \u2014 L\u2019usine de la société St-Gobain, à Chantereine, quelque cinquante milles au nord de Paris, produit annuellement du verre dont on pourrait faire un ruban de neuf pieds de largeur reliant Montréal à Halifax.Et pourtant, du moment où les ingrédients vitrifiables sont mélés, arrivant par chariois aériens dans de vastes réservoirs, à celui où, sortant d'un fourneau d\u2019une contenance de 1,000 tonnes, il commence à circuler, laminé, sur un réseau de rouleaux d'un quart de mille de longueur, le verre de Saint-Gobain n\u2019est touché par au- eune main humaine.Le fourneau même, dans lequel le mélange de sable, de soude, de chaux, de feldspath et d'autres minéraux se fait mécaniquement et automatiquement, ne se refroidit jamais.Jour et nuit le verre en fusion sort de ses entrailles ; trois équipes d'ouvriers se relèvent périodiquement, chaque jour, à la surveillance des machines.Car jusqu'au stade du polissage, c'est tout ce que la fabrication Halifax.automatisée du verre nécessite de travail d'homme: la surveillance des robots électroniques et des servo-mécanismes qui contrôlent et mesurent le poids des matières premières, la chaleur du fourneau, son débit, ainsi que la coupe des rubans.Il est jusqu'au travail qui consiste à soulever les grandes glaces et à les apporter aux polissoirs que l\u2019on confie à des machines automatiques.Le travail artisanal n'intervient qu'au moment où il faut donner au verre certaines formes spéciales, comme celle des pare-brise incurvés d'automobiles, celle des portes de verre, de la vitre à fenêtre et de centaines d\u2019autres catégories de produits.La société Saint-Gobain occupe 80 pour cent du marché de la verrerie non seulement en France mais dans l'Europe occidentale entière, Elle exporte dans tous tes coins du monde, le Canada compris.L'usine de Chantereine emploie = eme age pa a por (Fednews) JUSTE A TEMPS POUR LES FETES, les Indiens de la réserve de Lethbridge, en Alberta, ont reçu divers montants en argent provenant des droits de location de leurs terres pour la recherche de pétrole et autres ressources naturelles.À gauche, le chef Body, Agé de 78 ans, et à droite, Mme Tom Long Time Squirrel.automatisée 1,800 ouvriers qui habitent dans les alentours, et fournit chaque année quelque 60,000 tonnes de marchandises de verre.Les employés, dans la plupart des cas, travaillent de père en fils à la fabrication du verre.Huit des 23 verreries au monde appartiennent à la société Saint- Gobain.Celle de Chantereine est l'une des plus vastes, et elle est certes la plus moderne de toutes.La société compte également quelque 200 filiales et elle exploite ou est en voie de faire construire des usines de produits chimiques, à Medicine-Hat, en Alberta, aux Etats-Unis, au Japon, au Mexique, en Allemagne occidentale, en Italie et en d'autres pays.Ses 200 succursales de vente sont disséminées dans 82 pays.EB PROCUKEUR cle BAEVETS d'INFENTION 934 SI CATHERINE SZ MONTREAL Ann.Hygiène féminine A + dd ae mettoyage, non-irritable, déainfectant irrigue teur vaginal Laissez Glyco-Thymoline être votre demie r goût difficile.GLYCO-THYMOLIN | TRAITEMENT POUR MUCOSIT TERRIA]: Voies urinaires Circoncision sans douleur et sans hospitalisation 1633 ST-DENIS Vi.5-6410 MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ $200 PAR.MOIS ET PLUS NOUVEAU Avec notre merveilleux PLAN DE VENTE.vous pouves gagner $50 par semaine pendant vos loisirs on vendanl notre ligne complète de marchandises siches #1 & lu verge.Vous n'aves pas besoin d'expérience.Envoyez fout de suite vos nom et adresse ?remselgnements gratuits et CADEAU GRATUIT sans obligation.IREX TRADING CO.pip n 0624, Avenue du Pare, Montréal, P.Q.Crnonnenessntssazse=»se locnse Dimanche, 5 janvier 1958 LA PATRIE voient pas à réprimander et à pu- [ nir ce joueur en proportion de ses acles sont aussi responsables.® Quelqu'un devrait dire à Fontinato venir rome eur que le hockey n'est pas une farce et que les arénas, même le Madison Square Garden, ne sont pas des cirques méme \u2018si les Rangers y évoluent.Certaincs batailles de Johnny Bucyk Comme tout sport, le hockey a ses caprices.En effet, il arrive très souvent qu'un joueur de hockey va bien avec une équipe, mais ne peut produire avec une autre.L'inverse se Produit également Certains joueurs ordinaires avec un club devicanent de véritables \\ vedettes avec un autre, aussi invraisemblable que cela puisse paraître.Cette semaine, nous consacrons cet article à un ailier gauche des Bruins de Boston, Johnny Bucyk.On se rappelle que ce dernier a été obtenu par Boston dans une transaction qui a vu Terry Sawchuk passer aux Red Wings de Détroit.Bucyk était un joueur ignoré lorsqu'il endossait l'uniforme des Red Wings.A Boston, il a retrouvé ses anciens compagnons de ligne, Vic Stasiuk et Bronco Horvath.Ce WE \"memes ep oma +5 trio avait fait La pluie et le beau * * [temps dans la ligue de l'Ouest, en 4 (1854-535, avec Edmonton.Cette IL NE FAUDRAIT PAS BAFOUER LE HOCKEY! Quand s\u2019est produite la célèbre émeute du Forum| ¥ au sujet de la suspension de Maurice Richard, il yal.rès de deux ans, les clameurs se sont élevées d\u2019un ut à l\u2019autre du Canada à l\u2019effet que c'était une journée noire pour le hockey.Certains rédacteurs n'ont vu que, - du feu et se sont laissé aller à des | déclaré n'avoir jamais rien vu de tirades intempestives; quelques toute sa carrière d'aussi stupide, uns, surtout de Toronto, ont même d'aussi sale et d'aussi insultant.EY = VAN A Nes, (Si celà s'était produit de nos : ' > jours (1935)\", d'ajouter cet ancien Joueur, \u201cFontinato ne serait ja- TEST UTDITS TT VE mais sorti de la patinoire en bonne santé.C'est un acte qui salit = non seulement la réputation du \u2018hockey mais qui dégage une mau- \u201c4 | Sud, les Américains, qui ue font Ÿ que commencer à apprécier le hockey à sa juste valeur.Il est \u2018 4 \u2018tout simplement heureux que ce \u20ac Reste n'ait pas été posé lors d'une mu.jOute télevisée d'un bout à l'au- Mb ire des Etats-Unis, un samedi F après-midi, car alors le hockey M aurait perdu plus que la moitié du prestige qu\u2019il s'était donné depuis ,un an grâce à la télévision\u201d, | Fontinato nous rappelle les Gus Kyle et autres qui cherchent à faire oublier leur manque de ta- = a (leat par des bouffonneries insipides et dégradan\u2018es.Et les diri- geamts de clubs et de ligue qui ne - - PE Jean-Guy TALSOT jeté le blème sur La race canadien- ivaise odeur chez nos voisins du | Maurice RICHARD sont compréhensibles dans le feu de l'action et dans ce sport au contact physique violent et elles sont assez nombreuses sans qu'on es- isaie d'y ajouter de ces folies et de ces \u201cshows\u201d inadmissibies.Le hockey est trop grand et trop noble, som histoire est trop glorieuse pour qu\u2019on permette que sa réputation soit salie et som nom avili par les actes irresponsables us bouffon en mai de publicité personnelle.ne-française, s'empressant d'ajou- ; .° mie moos wet L'équipe 1958 des Royaux delle de la Pureté.Et pourtant.quelques mois plus tard, dans les ry v » mie aozaiis «Ts Se forme au Vénézuéla {par Jerry TRUDEL L'édition 1958 des Royaux de Montréal de la par la foule et battus après une partie de soccer.D'ailleurs il s\u2019en passe assez de choses dans cette | ville puritaine pour que nous .; n\u2019ayons pas à avoir indûment Ligue Internationale de honte de nos fautes.affaire Somme toute, cette a 2 Pa n\u2019était qu'une protestation poussée \u20acLrange que les destinées trop loin et dont certains trouble- Stade Hector-Racine soient faconnées en Amérique du Sud en plein temps de Noël, mais ce sont là les Mais tl est étrange que d'autres! jeux du mécanisme du baseball actes passent inaperçus qui de|\" Ainsi le nouveau gérant des fête ont profité pour mettre a l'œuvre leurs mauvais desscins.vraient beaucoup plus être montés! Royaux de Montréal, Clay Bryant, en épingle et punis vertement ext présentement pilote du club puisqu'ils font beaucoup plus de Pompero de la Ligue d'Hiver du tort à notre sport national et à la Vénézuéla et A] Ronning, le rece.réputation de nos athlétes.Nous veur qui agissait aussi comme voulons parler des agissements| \"7, des Royaux l'an dernier, did'un certain Lou Fontinato, des © ; ; 5 + rige cet hiver les destinées du Rangers de NewYork.dont les Club Cabimas du même circuit.bouffonneries semblent recevoir \u2018 l'approbation de son pilote Phil Bryant et Ronning ont sous leurs Watson.Fontinato, qui s'est fait Ordres ou comme adversaires dans un nom principalement à cause de cette même ligue et dans d'autres ses attaques injustifiées contre (circus d'hiver la plupart des Certaines vedettes et par ses poses joueurs qui formeront le noyau de Caractéristiques des pugilistes 4 l'équipe des Royaux de 1958.poings nus du siècle dernier, a! C'est donc dire que Bryant aura atteint le Summum, du ridicule eu amplement de temps pour étu- freemment au Garden de New-lqier le matériel qui sera à sa dis- Jean-Guy Talbot, joueur de dé- Psion: de plus oa.adn fense du Canadien, était alors Angeles de la Ligue du Pacifique venu aux prises avec Andy Heben- ton, des Rangers Au cours de © 1087, comnalt re à fond les l'échauffourée, Talbot s'est vu en-| Joueurs de ce circuit et saura a lever son chandail qui est tombé|!uer les talents des joueurs dis sur la palinoire.Fontinato, en mal Ponibles par l'entremise de l'or- de publicité et pour ne pas se faire B&nisation des Dodgers ou qui lui voler la vedette, s'est alors préci- seront offerts par vole de tran.pité vers Je chandail qu'il a piétiné saction.Sparky Anderson, l'an- de ses patins, aux délices de la |cien deuxième-but des Ru aut, a foule new-yorkaise.Franchement,|ainsl joué sous les ordres de nous avons jamais rien vu} Bryant à Los Angeles l'an dernier.d'aussi bas, d'aussi stupide et| Au début de février, Bryant d'aussi mauvais goût.Ce geste, viendra à Montréal, une fois sa que telligence d un enfant lui saison terminée en Amérique du aurait empêché de poser, a été Sud, pour rencontrer la direction » , fait par un athlète (7) qui possède des Royaux et les journalistes et supposément l'âge de raison.Si : cette grossièreté n'est pas plus a eur sports Abr?3 honteuse ct plus répréhensible AYOI se rendra ngeles que les acles impromptus et trop Pour faire le bilan des joueurs dis hâtifs d'une foule furieuse, nous ponibles pour a Cour fermes de ons un va ponséde , mauvais sens des de toute cette Information et des L'acle de Fontinato, en effet, aspirations et désirs de la direc- état prémidité; ce n'était pas lui tion locale, Bryant partira pour le qui était en cause dans la bataille |Camp d'entrainement de Vero mais c'est lui qui s'est môlé de po-| Beach.1 est probable que dés ce ser ce geste dégoûtant.Nous avons moment-là, Clay aura pas mal éta- récemment rencontré ua ancien |bli dans sa tête la composition de soueur du Canadien qui nous a\u2018 l'équipe qu'il entend diriger au formation.au Vénézuéla ! Cela peut paraître Baseball est en voie de de ceux qui évolueront au rare Stade Hector Racine l'été prochain Peut-on se faire une idée de la composition de cette équipe?C'est assez difficile puisqu'on ne sait pas exactement quels sont les joueurs qui demeureront avec les Dodgers et quels sont ceux qui pourront de nouveau être envoyés sous option à leurs clubs-fermes.Bryant, lui, en a une \u2018meilleure idée et on peut être assuré qu'avec son agressivité, il saura demander à être le premier servi.Il est probable ainsi que Jim Gentile reviendra à Montréal; Gentile a connu d'éclatants succès sous les ordres de Bryant à Fort Worth et avant celà; c\u2019est peut-être précisément le pilote qui saura trouver le mécanisme nécessaire pour dé- elencher les talents latents de cet athlète.Pendant ce temps à Montréal, la direction des Royaux est loin d'être oisive.Elle ne veut pas se lancer dans des prédictions et dans des promesses trop grandes puisqu'elle a été amèrement déçue l'an dernier même si elle était sincère dans ses atlentes.Mais Butch Bouchard, René Lemyre et les directeurs du club, loin de se décourager, ont mis de nouveau l'épaule à la roue et entendent bien prouver que le baseball de bon calibre a encore se place d'honneur à Montréal.Les épreuves et les obstacles n\u2019ont fait que confirmer leur détermination.\u201cJal appris dans ma carrière de hockey\u201d, de dire souvent Butch, \u201cque les obstacles étaient parfois des tremplins au succès et qu'ils étalent là non pas pour barrer la route mais pour être surmontés.C'est de cette fa- con que j'envisage l\u2019avenir après après avoir failli avec une autre, ; saison, Johnny est l'un des meilleurs pointeurs des Bruins avec plus de 20 points.Lorsque l\u2019on parle des joueurs qui font bien avec une \u2018équipe on pourrait mentionner les noms - de plusieurs nouvelles vedettes de ; Ja NHL: Vic Stasiuk, Marcel Bo- \u2018 nin, Bill Gadsby, Danny Lewicki, Fleming Mackell, Bronco Horvath, Jetty Toppamini, Fern Flaman, Allan Stanley, Eric Nesterenko, Bill Dea, Ed Litzenberger.D'autre part, l'inverse se produit très souvent.Voici quelques noms de joueurs qui n\u2019ont riea fait qui vaille après avoir brillé avec une autre équipe : Ted Lindny, Ro urphy, Gus Mortson, Jim Thom- Ta son, John Wilson, Lorne Ferguson, John BUCYK Warren Godfrey, Metro Prystai, Réal Chèvretils (lorsqu'il a joué à Détroit) et Hank Ciesla.John Bucyk est né À Edmonton, le 12 mal 1935, de parents canadiens-ukrainiens.Avant de passer au club Edmonton de la ligue professionnelle de l\u2019Ouest, Bucyk a fait partie des Maple Leafs d'Edmonton, un club junior.A 20 ans, John est devenu membre régulier des Red Wings.A sa première année, il a réussi un seul but et obtenu buit assistances en 38 joutes.Au cours des éliminatoires, il a compté un but et assisté un autre en 10 joutes.L'an dernier, Bucyk a affiché une meilleure tenue en ayant un dossier de 10 buts et 11 assistances en 66 parties, bien qu\u2019il jouait sur une ligne secondaire.Il démontraii beaucoup de promesse.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que l'instructeur des Bruins, Milt Schmidt, était si intéressé à s'assurer ses services pour un Sawchuk qui ne voulait plus jouer à Boston.Solide gaillard (5'11\u201d et 190 livres), Johnny se distincue avee Stasiuk et Horvath.Ce trio est l'un des meilleurs du circuit Campbell, On peut maintenant prévoir que Bucyk deviendra une grande étoile de la NHL.A 22 ans, il figure avec proéminence dans les plans d'avenir du Boston.Saison régulière Eliminatoires Saison Club Ligue P.B.A Tot Pu P.B.A Tot Pu 1953-54 Edmonton WHL 2 2 0 2 BL 24 21 2 1954-55 Edmonton WHL 70 30 58 88 57 9 1677 1955-58 Détroit NHL 38 1 8 9 20 10 1 1 2 8 195556 Edmonton WHL 6 0 0 0 D.12 24 NHL 66 10 11 21 41 5 0 1 1 0 1956-57 Détroit VERMOUTH ITALIEN Importé -.rouge et doux.délicieux \u2018\u2019on the rocks\", frappé ou chambré \u2014 \u2014 - tel qu'ofert Depuis 1701, à tous les gens que lon apprécie | Bout Phovwtels SCOTCH WHISKY ent Tgp \u201cSa finesse ne ~~ gms C= les leçons de 1957~, Dimanche, 5 janvier 1958 Inventaire des chevreuils et orignaux dans le Québec (PCf) \u2014 Le ministère de la Chasse et de la Pêche du Québec se servira des lois de la nature pour faire un inventaire des chevreuils et des orignaux de la province.Le recensement commencera quand la neige tombera avec abondance et que les chevreuils et les orignaux se grouperont instinctivement en troupeaux pour se protéger contre les meutes de loups.M.J.-Firmin Bourque, gérant du district de Montréal, explique que ce travail sera effectué par plusieurs équipes à pied, par les 125 gardes-chasse et observateurs de la région et au moins deux avions.COMPTAGE INITIAL Le comptage initial aura lieu dans une région comprenant qua- tante comtés, qui s'étend du nord- ouest de la Baie James jusqu'à la frontière des Etats-Unis.Membre du ministère depuis dix ans et chasseur enthousiaste, M.Bourque croit qu'il est \u201cimpossible d'évaluer même approximative ment la population des chevreuils et des orignaux\u201d, avant que l\u2019enquête ne soit passablement avancée.\u201cJe suis certain cependant que les animaux de la province \u2014 par- Uculièrement le chevreuil \u2014 se sont accrus considérab'ement en nombre au cours des dix dernières LE DIGESTE du SPORTIF Protégez votre gibier Corde pour attanher Le tout Lies lo cadre avee des Attaches bâtons de deux poures Ja bouts pour couvrir (ont le endre du estan, avec le cotes.Certains chasseurs emploient cette méthode pour tenir les mouches éloignées de leur gibier.Un coton à fromage mesurant 9 x 8' peut faire une couverture de #' de long et laisse 1 pied pour replier.Une telle couverture de coton à fromage permet à l'air de circuler librement autour de la viande.Soyons prudents Quand vous chassez avec un ou plusieurs compagnons, portez toujours votre arme de façon qu'elle ne soit pas dirigée vers un de ceux-ci.Si deux chasseurs ou plus avancent ensemble en ligne, celui qui est à l'extérieur à droite doit tenir son arme pointant vers le haut et à droite.Le chasseur qui sera à l'extrême gauche pointersa son arme vers l'extérieur à gauche et en haut.Les chasseurs du centre doivent pointer leur arme devant eux ou en haut.Si les chasseurs marchent en file indienne, ils doi vent pointer leur arme vers le côté.Portez toujeurs votre arme de façon à en avoir le contrôle #il survient une chute, années,\u201d at-il déclaré au cours d'une interview.\u201cLa principale raison de cet accroissement est sans doute que le public est plus conscient de l'importance de la préservation des animaux sauvages, dit-il.Mais le fait que depuis quelques années les loups sont moins nombreux, y est aussi pour quelque chose.\u201d DES CENTAINES TUES D'après M.Bourque, les chas seurs ont tué de 500 à 600 loups dans sa seule région, l'année dernière, et plusieurs centaines d'au- LA PATRIE tres ont été tués dans la province.Les loups qui voyagent meutes de trois À dix ou parfois davantage, ont tué pius de chevreuils au cours de l'hiver que les chasseurs pendant la saison de la chasse.Le ministère a changé la saison de chasse pour l'orignal, l'année dernière, afin de diminuer la perte.M.Bourque dit que la saison de la chasse à l'orignal \u2014 du ler octobre au 10 octobre \u2014 et la saison du rut ont coincidé, l'année dernière, dans la région de Montréal.Les chasseurs utilisant des cors pour attirer le gibier ont capturé 420 orignaux.Cette année, cependant, la saison a été changée.On l'a mise du 18 au 28.Les chasseurs n'en ont tué que 200.tr Pécheurs portugais Dès 1521, les Portugais possédaient des établissements de péche à Ingohish, dans l\u2019îÎle du Cap Breton maintenant devenu un paisible village de pécheurs.a 105 Restez dans votre orbite WASHINGTON, DC.\u2014 C'est j'année des satellites de la terre, mais ce s\u2019est pas une raison pour conduire votre voiture tout comme si vous n\u2019étiez pas de ce monde pendant les Fêtes.Cet avertissement vient de l'American Association of Motor Vehicle Administrators au cours de la période de l\u2019année la plus dangereuse pour la circulation routière.Pendant les fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An, l\u2019an dernier, plus de 1,500 personnes ont trouvé la mort dans des accidents d'auto en Amérique du Nord.Aux terriens, dont ies vehicules 3 quatre roues sont assez puissants pour propulser les imprudents dans un autre monde, FAAMVA adresse ces quelques recommandations amicales dans le but de favoriser la sécurité routière au plus haut point dans les quelques jours à venir : 1\u2014Gardez-vous bien de décoller à la manière d'une fusée, Tel un satellite, vous risquez de vous consumer si vous traversez l'atmosphère trop rapidement.2\u2014Restez dans votre orbite.Filez droit votre chemin au lieu de zigzaguer, et donnez le signal approprié avant d\u2019effectuer un virage.3-Conservez votre présence d'esprit tout le long du trajet.Une bonne vieille tasse de café en cours de route ou à la fin de la soirée vous aidera à demeurer sur vos gardes et à regagner votre domicile sain et sauf.4\u2014Surveillez votre carburant.Alcool et gazoline font un mélange explosif dont les effets sont souvent meus triers pour le chauffeur.Les décorations multicolores illuminent nos foyers.Symbole de gaieté et de franche camaraderie, la bière Dow est à l\u2019honneur.Ayez-en, emportez-en à la maison.SEULE LA senc GS as \u201cCLIMATISER\" Tous diront: Une Dow?D'accordft Tous chanteront: Ding, dang, Dow! Noël, les cloches sonnent! , .Le bonheur inonde ks cocurs!.C'est la saison des réunions joyeuses, des échanges de bons voeux.- ST 7 7 0 FEET WEgtvye vw oR 106 Le sport a pris une grande envergure dans nos parcs A la fin de chaque année, il est de mise de rappeler les principaux événements sportifs survenus au cours des derniers douze mois chez les professionnels.On loue les exploits des Maurice Richard, Ted Williams, Floyd Patterson, Edouard Carpentier, Lew Burdette et autres.On récapitule aussi les statistiques compilées dans l\u2019année dans tous les sports : les assistances dans les ligues majeures de baseball, les records établis par les athlètes des différents sports, ete.\u2014 mense pare Maisonneuve, est réui par le service des parcs.C'est le populaire Damien Gauthier qui en est le gérant et professionnel.Le \u201cmunicipal\u201d n'a jamais été si occupé qu'en 1957.Un total de 89- 880 parties ont été jouées dont 24,800 par les abonnés, ce qui surpasse tous les records déjà établis au cours des années antérieures.Cet été, les autorités du service des parcs ont vu à l\u2019aménagement de deux verts de pratique (putting greens) à l\u2019usage des habitués du golf, et ces derniers ont fort apprécié cette innovation.LES PISCINES La section des piscines est également très occupée.Dirigée par le sportif bien connu France Mo- quin, cette section organise dans les 18 bains publics de la métropole de nombreux concours de na- fation et de plongeon, de même que plusieurs représentations | aquatiques de fantaisie.Dans les) piscines municipales, on donne aussi un nombre très élevé de leçons.Au cours de l'année qui s'achève, on estime à 820,158 le nombre de baigneurs dans les 18 piscines intérieures et à 183,445 aux trois piscines extérieures de l'île Ste-Hélène pour un grand total d'au-delà d'un million.Quarante-trois concours ont été organisés entre les membres des piscines municipales.Le chiffre presque incroyable de 2.712 lecons ont été données à 9,121 élèves.On LES SPORTS ORGANISES a aussi décerné 6,068 certificats! Cette section est probablement répartis dans la natation et le sau- ja plus active du service des pares.vetage.LES TENNIS L'hiver comme l'été, un personnel Dans le domaine du tennis, on de 6 moniteurs dirigés par le ré -\u2014 gisseur des sports Phil Wimmer, travaille sans reliche afin de mettre sur pied les différentes ligues de hockey, de ballon-balal, de bal- lon-panier, de baseball, de balle- molle, etc.En 1957, un total de 138 équipes de ballon-balai étaient inscrites dans les ligues des parcs, faisant ainsi jouer près de 3,000 adeptes de ce sport qui devient de plus en plus populaire dans la métropole.Pourtant, à Montréal, le matériel local ne manque certainement pas puisque des milliers de jeunes et moins jeunes profitent des parcs de ia métropole durant toute l\u2019année.En effet, parmi les services municipaux, il en est un, le service des parcs, qui voit à l'organisation de tous les sports amateurs dans la métropole.C'est la division de la récréation de ce ser vice municipal qui en est responsable.Or, cette division de la récréation est de nouveau sectionnée.Ainsi, on compte la section du golf, la section des piscines, la section des tennis, la section des jeux et la section des sports orga- Bisés.Il est surprenant de constater \"le grand nombre de sportifs amateurs qui utilisent les pares mont- réalais pour pratiquer leurs sports favoris On à même établi plusieurs records de\u2018 participation dans les différents sports en 1957.C'est donc dire que le vrai sport amateur est toujours en vie à Montréal et c'est peut-être l'une des principales raisons de la baisse des assistances aux joutes de hockey du Royal et aux parties de baseball du club du même nom, car il ne faut pas oublier que les milliers de sportifs amateurs qui désireraient suivre le Royal, au hockey et au baseball, sont occupés eux aussi à jouer leurs parties.Enfin, jetons un coup d'oeil sur quelques chiffres et nous pourrons en concevoir une idée plus exacte, LE GOLF Le golf municipal de la rue Sherbrooke.qui fait partie de l'im- PARTIE PARFAITE \u2014 Percy Terrell, un quilleur de 20 ans de Toronto, & réussi une partie parfaite de 450 aux cinq quilles, soit 12 abats consécutifs, ces jours derniers.Les experts disent qu'un tel exploit n'est réalisé un million LA PATRIE 'B Ë Dimanche, 5 janvier 1958 LA VILLE DE MONTREAL est divisée en six districts pour ce qui a trait aux sports organisés.Voici les six moniteurs avec leur régisseur Phil Wimmer.En haut de gauche à droite, Richard Desjardins du district No 1 (St-Henri, Côte-St-Paul, Ville-Emard et Pointe St-Charles) ; Aimé Constantin, du district No 4 (La Fontaine, Laurier et Jeanne-Ma nce) ; Armand Angers, du district No 5 (Hochelaga, du district No 3 (Jarry, Abuntsie, Cartierville), Phil Wimmer, le régisseur des sports, et Maisonneuve, Mercier).En bas, Armand Desjardins, Marcel Parent, du district No 6 (Rosemont, St-Ambroise) et Roger Bastien, du district No 2, (Notre-Dame-de-Grâce, Côte-des-Neiges et Snowdon).à également établi de nouveaux ! Mont-Royal et au pare Maisonneu- | parcs, il faut donc en conclure records.Dans les parcs ou sont; aménagés les 85 courts de tennis de la Ville, on estime à 110,712 le nombre de participants aux 39,540 \u2018\u2019heures louées\u201d cet été si l'on calcule une moyenne de 2.7 joueurs sur un court par heure.Les courts de tennis de la Ville sont considérés comme ceux des mieux entretenus dans la province.On en compte 20 au parc Jarry, 19 au pare Somerled, 18 au golf munici- pal, 17 au parc LaFontaine, 8 au pare Jeanne-Mance et 3 au Jardin botanique.nière saison, 15,734 joueurs ont formé 1,034 équipes des catégories \u201cmosquito\u201d à \u201cintermédiaire\u201d.On organise aussi des circuits de bal- : lon au panier dans les centres récréatifs de la Ville, mais sur une moins grande échelle.Durant l'été, 4,148 joueurs de baseball ont composé 172 clubs et 5,263 adeptes de la balle-molle ont été inscrits dans les 275 équipes des ligues des parcs.Plusieurs circuits de Soccer et de Rugby ont aussi Été organisés par la section des sports.En somme, si l\u2019on additionne le ligues des parcs en hiver & en été, on en arrive à 1,738 composés avec 29,559 joueurs.Pour avoir une idée plus précise de l'activité sportive dans les parcs, disons qu'on 1957, plus de 12,000 parties furent disputées dans jes différents sports organisés.SPORTS LIBRES sans faire partie d'aucune ligue des parcs, trouvent quand même Le moyen de se dégourdir les muscles dans nos parcs.Ainsi, en 1957, des milliers de personnes ont fait du ski et du toboggan au en moyenne qu'une fois dans de partic.ve.Le patinage est également fort populaire pour plusieurs.Sur les 5 patinoires de glace artificielle l'hiver dernier, plus d'un demi- million de patineurs se sont amusés sainement et plus de 3 millions ont profité des 179 autres patinoires de glace naturelle.Avec tous ces chiffres qui représentent un rapport succinct des activités sportives dans les qu'il n'existe pas seulement du \u201cprofessionnel\u201d dans le domaine sportif.Il serait bon d'ajouter que le joueur des ligues des pares aime peut-être plus le sport que l'athlète professionnel dans bien des cas.C'est pourquoi il faut encourager les sports amateurs par toutcs sortes de moyens.Ils procurent une distraction saine tout en enrayant la délinquence juvénile, VERMOUTH ITALIEN Im SN po rté -».FOUge et doux.de renommée mondiale par sa saveur depuis1757.\u2026 Au hockey, au cours de la der-! nombre de clubs faisant partie des : Plusieurs Montréalais, méme | Présenté maintenant dans ce joli nouveau carton Cet excellent Scotch, avec une saveur douce et moelleuse et une qualité supérieure qui lui sont propres .est fait avec les meilleurs whiskies d'Ecosse mélangés à la manière spéciale \u201cBlack & White\u201d.Servez du \u201cBlack & White\u201d .il est plus agréable à boire que tout autre whisky.Ret vu 7 a\u2019 al BF YP avr Le Secret reside dans le Nelange BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY BUCHANAN'S one Dimanche, 5 janvier 1958 Frank Shaughnessy prédit l'expansion des majeures NEW-YORK \u2014 En 54 ans dans le baseball organisé, Frank Shaughnessy, de Montréal, a été joueur dans les majeures, instructeur, gérant, président de club, propriétaire de club et président de ligue.Aujourd'hui, à 72 ans, Shaugh- nessy en est à sa 2le année à la présidence de la ligue Internationale.H est un des bommes les plus respectés dans le baseball.En ces derniers temps, il a tra vaillé corps et âme pour les li- ques mineures, dans leur lutte pour empêcher les équipes des majeures de téléviser leurs parties en territoire mineur.Une des oeuvres de Shaugh- nessy, une dont # est particulié- rement fier, est le système des éliminatoires dans les ligues mineures.\u201cC'est en 1933\u201d, de rappeler Shaughnessy, \u201calors que j'étais gérant d'affaires du club de Montréal, que m'est venue l'idée des climinatoires.La plupart des équipes de la hgue Internationale perdaient alors de l'argent.Cette année-là, une des équipes avait pris une avance insurmontable et les amateurs de baseball avaient perdu tout intérêt dans la course au championnat \u2014 qui n'en était plus une.\u201cLes autres équipes eommencè- rent à être prises de panique.Elles commencèrent à vendre leurs meilleurs joueurs et les autres perdirent leur intérét au jeu.il nous fallait absolument trouver ua moyen pour intéresser les joueurs au jeu et pour inciter les équipes à batailler pour quatre places et non pour Ja première seulement\u201d.Shaughnessy est d'avis que l\u2019avenir des majeures est dans une organisation de 12 équipes, dans taquelle il y aurait place pour son système d'éliminatoires.\u201cC'est probablement ce qui se produira dans un avenir pas trop éloigné\u201d, d'ajouter le président de la ligue Internationale.\u201cChaque cireuit serait divisé en deux sections de six équipes chacune et les clubs détenteurs de la première place dans chacune de ces sec tions se rencontreraient dans des éliminatoires.Les deux gagnants de ces éliminatoires se rencontreraient dans la série mondiale\u201d.ANCIEN DE NOTRE-DAME Shaughnessy, dont les vues sur l'expansion des majeures sont partagées par plus d'un magnat du baseball majeur, est un diplômé en pharmacie de l'Université No- tre-Dame, à South Bend, Indiana.Il recut son diplôme en 1908.Au cours de ses études, il fut brillant au baseball, au football et dans les épreuves sur pistes et pelouses.Il est également diplômé en droit.En fait, un des premiers amours de Shag \u2014 comme on l'appelle affectueusement \u2014 fut le football.I fut instructeur de l\u2019équipe de l'Université McGill, qu\u2019il conduisit au chamvionnat du Canada en 1912 et 1931.Son expérience dans les majeu-! res consiste en de brèves périodes d\u2019essai avec les Senators de Washington et les Athletics de Phila delphie, dans la ligue Américaine.Les Athletics l'envoyèrent à Reading, Pennsylvanie, en 1908.En retour, ils reçurent Frank Home Run Baker.\u201cOn peut dire que ce fut une bonne transaction pour Philadel phie\u201d, de dire Shaughnessy, d'un petit air malin.\u201cJe n\u2019ai jamais été un bien mon joueur\u201d.Shag était joueur de champ extérieur.LE MEILLEUR: MUSIAL En 1913, Shaughnessy fut gé rant de l'équipe d'Ottawa Plus tard, il acheta l\u2018équipe.!| fut également instructeur pour les Tigers de Détroit et les Senators de Washington.En 1935, il fut gérant des Koyaux de Montréal et les conduisit à leur premier championnat de la ligue Internationale en 37 saisons.Shag, il va de sol.a vu de nombreux joueurs passer de son circuit aux majeures.A son avis, uo des meilleurs joueurs à jamais LA PATRIE FRANK SHAUGHNESSY passer de la ligue Internationale aux grands circuits est Stan Musial, l\u2019orgueil des Cardinaux de St-Louis.\u2018\u2019Les Bears de Newark, en 1937, furent la meilleure équipe à jamais évoluer dans la ligue Internationale\u201d, d'ajouter Shag.Les Bears de cette année-là avaient une kyrielle d'étoiles \u2014 Joe Gordon, Charley Keller, Buddy Ro sar, Spud Chandler et Atley Do nald.lis gagnérent le ehampion- pat de la ligue par plus de 20 parties et je demeure convaincu qu'ils auraient pu faire la vie très dure à bon nombre des équipes majeures d'alors\u201d, LE BOBO : LA TELEVISION Shaughnessy est encore confiant de voir sa Ligue Internationale représentée dans la région de Jersey-City.HP admet cependant qu\u2019une telle possibilité est très minime.\u201cDepuis que nous avons réclamé comme nôtre le territoire de Jersey-City, le mois dernier, il s\u2019est produit beaucoup de développe ments,\u201d de déclarer le président.\u201cLes Yankees téléviseront proba biement leurs joutes à l'étranger tout aussi bien que leurs parties locales à New-York et dans le voisinage.H se pourrait également que les Phillies de Philadelphie télévisent leurs joutes à domicile 4 New-York et dans les environs.\u201cLa télévision est ce qui mous a chassés de Jersey-City et il ne setait guère logique d'y retourner sous les mêmes conditions.Il y aurait plutôt lieu d'étudier la possibilité de nous installer dans d'autres villes.\u201d Un cadeau de Noël incita Walcoit à tenter un retou Deux semaines avant le jour de Noël 1944, Felix9 y à pas assez de charbon dans Rocchicchio et Vie Marsillo décidèrent d'organiser des combats de boxe à Newark.C\u2019était avant l\u2019ère de la télévision et pour réussir, un promoteur devait exploiter les vedettes locales\u2026 mais celles-ci étaient | très rares à Newark.Marsillo demanda donc à un de ses amis, Bart Guarino, s'il y avait | les de bons boxeurs à Newark.\u2014It y a Pedro Firpo, le petit coq, suggéra Bart.\u2014N'y a-t-il personne d'autre ?Qu'est-il advenu du poids-lourd?\u2014Tu veux dire Jersey Joe Wal cott\u2026 Il a pris sa retraite une autre fois l'été dernier.Marsillo décida quand même d'aller voir Waicott.Il le trouva! | dans la banlicue, & Merchantville, dans un taudis de trois pièces, où Jersey Joe vivait avec son épouse et ses six petits.\u2014Je puis faire de toi lv pro- Marsillo.Je puis.\u2014Arrêétez-là, répliqua Jersey Joe.J'ai une position maintenant comme camionneur.\u2014Combien gagnes tu par semaine?\u2014Quarante dollars.des fois cinquante.Tout dépend.Mais je les gagne toutes les semaines! \u2014Ecoute, continua Vic, je paye habituellement $75 pour un combat de six rondes.Je t'en donnerai $125, \u2014Ft de quof allons-nous nous » | | t | + | | > } chain champion du monde, tui dit: .' mourrir durant les semaines entre 3 combats?Marsillo quitta Walcott et rejoi- \u201c4 # x .+ Jersey Joe WALCOTT gnit Guarino à l'extérieur de la maison.Ce dernier l'informa qu\u2019il avait fait le tour du taudis e \u201cil le carré pour durer la semaine!\u201d Vic retourna vite dans la maison.II dit & Walcott: \u2018Un carré à charbon bien rempli vous donnerait de la chaleur à Noël et durant la période des fêtes.Aimerais-tu que je t'envoie du charbon.gratuitement?\u201d LE RETOUR Le lendemain de Noël 1944, Walcott se présenta au bureau de Marsillo, \u201cJ'ai fait de la course à pied ce matin, l\u2019informa-t-il.Je pourrai me battre dans trois semaines.Trouvez-moi un adversaire!\u201d On connaît déjà le reste de l'histoire.Walcott commença à l\u2019âge de 37 ans un retour qui devait le conduire au championnat poids-lourd du monde grâce à une victoire par knockout contre Ez zard Charles.\u2014 Gardez de l\u2019espace Ne roulez pas trop près du véhicule qui vous précède.Ralentissez, une fois qu'un autre véhicule vous a doublé, tenez-vous à bonne dis tance, au moins une longueur de voiture par 10 milles à l'heure de vitesse sur pavé suc.Doublez cette distance sur un pavé mouillé, dit la Ligue de Sécurité de la pro vince de Québec.Quadrupiezta si le pavé est glissant.Gardez vous de l'espace pour stopper pruderm ment en cas d'urgence.107 Alphonse Halimi est superstitieux PARIS \u2014 Parce qu\u2019il est superstitieux, Alphonse Halimi, le jeune champion du monde des poids-coq, a pour premier souci, désormais, de rencontrer l\u2019Ecos- sais Jimmy Carson.Sur 22 combats professionnels, le Nord-Africain compte en effet 21 victoires, et une seule défaite, sur blessure, contre Carson : \u2014 Je veux le rencontrer au plus tot.Vol'd ce qu'il a confié 3 sa mère #+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014o\u2014 adoptive, mzman Paty, cette com merçante parisienne de l\u2019avenue des Ternes chez laquelle il habite à Paris.C'était à Los Angeles, aussitôt après sa victoire éclatante sur Je champion mexicain Raul Macias.= Oui, jura Halimi, je veux rencontrer Carson! Et maman Faty viendra me voir combattre, et je mettrai ma culotte porte bonheur ! De tous ses grands combats, en effet, le seul que le jeune boxeur ait perdu est précisément celui auquel sa mère adoptive n'assistait pas; et il portait, ce jour-là.une autre culotte que eelle qu\u2019il s'était faite lui-même à Constantine.alors qu'il voulait devenir tailleur: use telle eulotte noire.aux parements vert et rouge \u2014 couleurs de son club, ie Moulou- dia d'Alger \u2014 et sur laquelle il avait fait broder l'étoile de Da vid à aix branches.Cette culotte, il l'a portée contre Macias.Et il :a portait aussi le 27 octobre 1949, le jour de sa première rencontre d'amateur, dans le challenge Bastos à Alger.Le jour même de la mort de Cer- dan, son idole.11 n'y a gue buit aps de cela.Si Halimi est superstitieux, i} à des raisons pour cela.I estime qu\u2019une malchance persistante pèse sur sa catégorie, les boxeurs de 118 livres.Eugène Criqui, le premier poids coq français ehampion du monde en Amérique, finit dans l'oubli et la pauvreté: Al Brown est mort tuberculeux, dans la misère; Young Pérez, Nord-Africain et Israélite evrnme lui, à péri en dé portation aprés une fin de ear rière sans gloire à Montmartre; Eugène Huat ne parvint jamais au titre suprême; Honoré Pratesi est mort les gants aux poings; son frère Hilaire, victime d'un accident d'auto, est maintenant pour toujours éloigné des rings; Robert Cohen doit peut-être sa défaite devant le sourd-muet Agata 3 un accident de voiture qui lui fractura le maxillaire en janvier 1955; et d'Agata lui-même a frôlé la mort de près, quand une décharge de chevrotine lui est arrivée en pleine poitrine à la suite d'une discussion avec son manager.Halimi pense à ceux-là et À tous les autres, plus obscurs, dont on a outlié les noms.Mais il est certain d\u2019avoir conjuré le sort par sa victoire de Los Angeles.Et il ne quittera plus jamais sa eulotte- fétiche, et maman Faty viendra toujours le voir combattre.LE SPECTACLE DES SPECTACLES! [LL DE NOEL DES ARTISTES Le plus grand spectacle jamais montré à la télévision québécoise ! Plus de 125 artistes en vedette! DIMANCHE, LE 29 DÉCEMBRE, de 9 h.30 à 11 h.30 DU SOIR MONTRÉAL \u2014 CBFT \u2014 CANAL 2 QUÉBEC - CFCATV = Comal 4 SHERBROOKE \u2014 CHLT-TV \u2014 Comal 7 RIMOUSKI = CBRIV = Cael 3 JONQUIERES \u2014 CKRS-IV \u2014 Cosol 12 Et sur tout lo Réseaw francais de Rodie-Conade Un autre GALA rempli d'entrain et de divertissement présenté par LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE \"=\" CET RE RE YT ETE Te EEE REE A A 2 a J a2 JEAN BARRETTE 1957.EN REVUE HOCKEY : Ted Kennedy retourne au jeu en janvier après un exil volontaire de 18 mois.Ted doit cependant se retirer pour de bon à la fin de la saison quand Toronto ne fait pas les détails.Lorsque le club Canadien monte en première place le 10 janvier, la foule manifeste quand même contre le président Clarence Campbell et l'arbitre Bill Udvari.Terry Sawchuk se déclare malade et abandonne son club Boston.* TT TT SF Tmt \u201c2 PE 7\u201c |Santa Anita pour une bourse de 1 $143,000.Faderal Hill établit un record mondial pour les six fur- [tongs et demi.Temps: 1.15m.Gen.Duke gagne le Derby de la Floride & Gulfstream, égalise le record mondial du mille et demi.Un Triple paie $92,739 3 Auteuil.Iron Liege (8-1) gagne le Kentucky Derby.Gallant Man et Round Table suivent dans l'ordre.Bold Ruler gagne le Preakness et Gallant Man, les Stakes de Belmont.Cropello surprend tout le monde dans le Derby Epsom.Princess Turia remporte la plus riche bourse pour juments, $164, 1625, dans le handicap Delaware.Round Table est bon premier dans le Derby américain à Wa- \u2018shington Park, 2 Chicago.Ralph Neves devient le cinquième jockey à conduire 3.000 montures viotorieuses, les autres sont: Johnny Longden.Eddie Arcaro, Ted Atkinson et Johnny Adams.Nadir a Lua.LA PATRIE =-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ww=w Dimanche, 5 janvier 1958 tn ahs ame me?CHIEN SUR PATINS \u2014 Tippi, chienne Dachshund miniature, dont les pattes d'arrière sont paralysées depuis d'un an, parvient à Les joueurs des six clubs de la Thomson.Ray Crone et Dan O'Con- [remporte la plus riche course au ligue Nationale forment l'Associa| nell.\u2026 Cincinnati et les Yankees monde, une bourse de $277,150, à tion des joueurs et se nomment sont en tête à la mi-saison le 4.Garden State Park.Bold Ruler comme président, Ted Lindsay.! juillet.Renouvellement de man- l'as des ailiers gauches du cir- dat pour huit ans à Ford Frick, cuit.Première victoire des Ran- | Commissaire du baseball.La Li- gers a Montréal tjoute régulière) gue Américaine gagne la joute depuis le 30 janvier 1954.Débuts d'étoiles à St.Louis, 65.Mil- prometteurs de Phil Goyette avec: waukee s\u2019installe premier dès le le Canadien.le 21 février.Le'18 juillet.Mike Baxes, arrét du plus haut score depuis dix ans:j Buffalo, frappe deux \u201cgrands New York 1: Toronto, 14.Happy slams\u201d et conduit son club à un Day quitte Toronto après un long triomphe de 20.1 contre Cuba.séjour de 28 ans.Detroit gagne Emile Bouchard succède à Buz son huitième championnat en neuf Bavasi à la présidence du club ans.Connie Smythe vend Jimmy Thomson au club Chicago.Le Ca- se qualifie comme le meilleur! irois-ans et le meilleur cheval de l'année, en battant facilement Gallant Man et Round Table dans la course de l'année (Trenton Handicap) a Pimlico.Jewel's Reward se fait reconnaitre comme \"le meilleur deux-ans, et Decathlon, !le meilleur sprinter\u2026 Jewel's | Reward établit un record d'argent jpour un deux-ans en obtenant 1$349,642.L'ancien record, appartenant à Hasty Road, était de.$277.132.Louis Lévesque (Trans! l'anada) se porte enfin acquéreur ' 3 circuler dans la ville de New-York, grâce à des patins à roulettes et à un harnais, qui ont été fournis par son propriétaire, M.Roy Porter, fleuriste.L'animal a cependant recommencé à se servir partiellement de ses quatre pattes et il n'est pas impossible que la chienne recommence un jour à marcher normalement.thea Gibson devient la meilleure Saddler.Le juge Sylvester Ryan déclare la boxe un monopole, joueuse de tennis au monde en puis a ordonné au promoteur Jim! gagnant à Wimbledon et à Forest Norris de dissoudre l'Internatio-!Hills., Les Etats-Unis éliminent nal Boxing Club de New-York et'la Belgique cn semi-finale.de Chicago.| = | 2 \u2014 ph DIVERS: Hamilton bat les ° Alouettes dans la finale du Big Dickey promet Four, puis remporte facilement la nadien écrase Boston dans la se rie finale de la Coupe Stanley.quatre victoires et une défaite.Jacques Plante est le heros de la serie.Le Club d'ETOILES de la NHL: Glen Hall, Doug Harvey, Red Kelly.Jean Beliveau, Gordie Howe et Ted Lindsay.Les As de Que bec gagnent le championnat de la ligue du Québec contre Chicouti- mi 14-2).Larry Regan se gagne le trophée Calder: Andy Hebenton, le trophee Byng, Doug Harvey, le de la piste de Blue Bonnets, le 16 décembre au coût de $5.300,000.GOLF: Doug Ford gagne le Tournoi des Maitres; Gene Littler, le tournoi des champions: Reid Jack, le championnat amateur an- sais; Louise Suggs, le PGA fé minin; Dick Mayer, l'Omnium américain; Bobby Locke, l'Omnium H.de M.MOLSON J, PLANTE canadien; Lionel Hébert.le PGA anglais, Paul Harney, !'Omnium ol Labatt; George Bayer, !'Umnium.Montréal.Joe McCarthy et Sam trophee Norris et Gordie Howe, Crawford sont admis dans le Sale trophée Hart.25Z minutes de lon de la Renommée.\u2026 Les Giants punition lors du troisième match et les Dodgers jouent leur derniè- Whithy - Spokane.pour la Coupe Te saison dans l'Est; ils seront à Allan.Whitby gagne la Coupe.San Francisco et à Los Angeles, quatre victoires consécutives.Flin en 1958.Les Yankees achètent Flon Bombers se mérite le tro-, Sal Maglie, le 2 septembre.Mont- phée Memorial en sept joutes\u2026 réal finit dernier, Toronto, pre- Bully Reay succède à Howie Mee-| Mier.Buffalo remporte la Coupe ker comme pilote des Leafs de des Gouverneurs mais perd la pe- Toronto.Bob LeBel.maire de tite série mondiale contre Denver américain et Dick Mayer, le Tom O'Shanter, pour une bourse de $50.000.Betty Stanhope, 19, gagne le championnat amateur j canadien, 54 contre Mary Gay.Nick Weslock écrase par 98 Ted ; Homenuik dans la finale du championnat amateur Canadien.Joanne Gunderson, à 18 ans, devient la plus jeune championne amateur américaine en 61 ans; elle éclipse en finale Ann Casey John- 4 de revenir | LITTLE ROCK.\u2014 Bill Dickey, l'ancien receveur-étoile des Yankees, qui a dù abandonner son * poste d'instructeur après avoir été victime d'une dépression nerveuse le printemps dernier.affirme qu'il ne s'est pas retiré et qu'il reviendra bientôt.\u201cLes Yankees m'ont dit que mon poste scrait encore là, si jamais je décide de retourner au M.RICHARD Bob BEDARD Coupe Grey en écrasant Winnipeg par 32-7 a Toronto.John Crow, 22.arrière de Texas A.& M., est choisi le joueur de football \u201cde l'année: Jackie Parker se qualifie le meilleur joueur au Canada et Gerry James, le meilleur ' joueur Canadien.Le juge Fraser, démissionne comme commissaire du Big Four.Léo Dandurand an-' 1 nonce sa retraite des Alouettes.| travail\u201d.Dickey a passé cinq mois à l'hôpital, et a été remplacé comme instructeur avec les Yan- | kees par Charlie Keiler l'été der- Chambly, devient le président de la CAHA.Les Costello est ordon- (4-1), Les Braves et les Yankees Stone par 88.Hillman Robbins sont déclarés champions le même ! \u20acst le nouveau champion amateur John J.Kelley, 26, gagne les ma-| ruthons de Boston et de Yonkers.né prétre 2 Timmins, Ont.To jour, soit le 23 septembre.Lew, américain à la suite de sa victoi- Sawchuk retourne à Détroit.Ted Burdette conduit les Braves de [G08 34 sur le Dr Frank Taylor.Lindsay passe aux Eperviers avec Milwaukee a une grande victoire rendre la cou De Ryder Fes une Glen Hall en échange de John | sur les Yankees dans la série mon- Ernie de 24 Pas ve FPS Une Wilson, Forbes Kennedy, et Hank diale.Burdette lance 26 manches gne la Canada Cup.Dick Marr Bassen.le Sénateur Hartland | sans allouer un seul point.Cle-| £5 choisit le golfeur de l'année Molson achète le Canadien et le; veland congédie Hank Greenberg DECES: Humph B 56: Forum pour deux millions et trois, et Kirby Farrell; les remplace Par | men Chou Pay ; ogart, 36; Quarts.Roger Léger supplante, Frank Lane et Bob Bragan.Mil- Pr Aime.Dona fod ee Elmer Lach comme pilote du|waukee établit un record d'assis- ko.48: Sénateur Daigle - G 18 Royal.Maurice Richard enrégis-| tance pour la ligue Nationale; 2, ges Dussault, 72: le si or tre le 500éme but de sa carrière 215,404.Ted Williams et Stan (25; Hiily Meyer, 65; Hoar Wet, et on le choisit aussitôt I'athléte | Musial sont les champions co- 70: Hiily I Dune MacDonsid, oa: canadien de l'année.Visite des|gncurs des deux ligues majcu- \"Heal ooms, e.[ ; Tom Healy, M.P., 62; Jack C 3 Joueurs russes qui impression.res.Mickey Mantle et Hank Aa- 74; Bill Sweeney, 52; Frank Cap.nent.Une autre importante tran- ron sont les plus utiles.Frank ! son.55: Neil E .saction entre les clubs fréres sia.| Shaughnessy demande et fait Te ; Hopkins, a Fllard 55: an Jay mois, Detroit et Chicago.Chicago | commencer l'enquête sur le base-.my Rochon, 51: Johnay Kilbane cède Nick Mickoski, Hector Lalan- ball à la suite des exigences des Gg; Paui Krichell, 74; Adolph Lu.de, Bob Iailey et Jack McIntyre ligues majeures concernant l'inva- | que, 67: Tommy Thevenow, 53; pour Earl Reibel, Lorne Ferguson, ' sion de la TV dans les parages des | Mike O'Dowd.62; Max Waxman, Biil Dea et Bill Dineen.clubs mineurs.Billy Martin, Gus, 64; Chalky Wright, 45, Pamphile i ; ; Zernial, Lou Skizas, Tom Morgan, Yvon, 54; Nels Stewart, 56: Jack BASEBALL.Jackie Robinson se Maurice McDermott, du Kansas Ci.\u2018 Lyall, 68; Dick Duplex, 56; Walter retire du jeu plutôt que d'aller ty passent au club Détroit pour! \u201cButch\u201d Henline, 62; Ben Coba- jouer avec les Giants.Les Dod-|Duane Maas, Frank Hose, Bill cher, 90; Roy Worters, 57; Nor- gers achetent la franchise du club Tuttle et Jim Small.Los Angeles, présage d'une impor- ! Laughlin, 67; Jack Fyon.74; Fritz Sam Hanks gagne les 500 milles! d'Indianapolis pour une bourse de S103,844.Hanks établit un record | de 135.601 milles à l'heure.Don Bowden devient le premier Amé | ricain à courir le mille en moins, jde quatre minutes.Me Mark Drouin, C.R., président des As de Québec.devient Sénaleur canadien et président du Sénat \u2026! Donald Campbell fait du 239.07 à l'heure avec son yacht Blue Bird.«Vancouver accepte les sports le; \"dimanche par un vote de 2-1.Bill Sadlo et Jim Woods nagent le lac, Ontario.Gastone Nencini gagne le 40me Tour de France.Derek Ibbotsson parcourt le mille dans le temps record de 3572 minu-' tes.Ashley Cooper gagne le championnat de tennis australien, | disposant de son compatriote | Neale Fraser en quatre sets.Sven Davidson gagne le championnat de France contre Herb Flam.\u2018Lew Hoad triomphe 3 Wimbledon, battant Ashley Cooper en trois man Perry, 52; Me Aldéric Lau-, sets, puis se fait professionnel.Le Brésil hat le Canada 3-2 partante décision future.Herbi COURSES: Spinney (25-1) BABNe | rendeau, CR, 62; Maurice Me- ties.Bob Bédard est le nou- Score faillit perdre la vue en de ago aturity pour UNE Ostermueller, 50.want * ive\u201d i 4 rse de 230.; ; Dougall Crore de Gil Mac.| or $2.Cora Dusker se signale BOXE: Quatre champions ont ington) Bob Bragan (Pittsburgh) 4205 le Santa Anita Handicap.conservé leur titre en \"57, ce sont et Lou Boudreau (Kansas City) Bourse de $140.700.Bardstown Floyd Patterson \u2018victimes: KO.sont tous congédiés comme pilo-|l'éMporte dans le Widener à Mia 10.\u201d Tommy Jackson et K.0.6.tes.Cincinnati caus 8 leah.Bourse de $119400.Saul'Pete Radamacher\u2019, Archie Moore 8.Lin tee SHOT Silberman est accusé de devoir \u2018KO, 7 Tony Anthony», Joe me surprise en gagnant douze jou- $60.000 en is à sa piste de Tro.Brown (K.O.11 Wallace Smith).| tes d'affilée pour s'installer tem- | 727-000 \u20acA paris sa pis a lue | veau champion du Canada.Malcolm Anderson triomphe dans la finale des Etats-Unis, battant en own - 35> 02 S a FE x0 K w2 3 3 an A z- ¢ 3 n°2 ri Es v OE we \u20ac as SE 2.= ss ZX LI oc : | 2 35 => |Hs.2f ak if