La patrie du dimanche, 29 décembre 1957, Édition finale

[" i 18 8 ty atric == DIMANCHE ESS enaiil SORTA i: A ler den Ltée: LE \u201cen \u20181 UT , CHARMES DU NORD L.Laurentides n'ont guère à bouder leur sort: si elles sont un rendez-vous de pêcheurs et de villégiateurs l'été, leurs charmes ne sont pas moins grands l\u2019hiver, alors qu'elles se transforment en paradis du ski et d'une foule d'autres sports d'hiver.En même temps, la neige ajoute à cette région un nouvel élément de beauté, comme en fait foi ce coin charmant.{Photo Cicott. i é I t de la mort Emotionnant sans être le sav L.des premiers événements sportifs de la prochaine année sera le Se tournoi du saut en longueur sur tonneau, en patin, disputé à Grossinger, New-York.II a lieu annuellement ou commencement de jonvier.(| ramène habli- tuellement les mêmes concurrents.L'élément conadien-français y est avantageusement représenté.Le gagnant cette année \u2018ut le Franco-Américain Léo Lebel, 27 ans, athlète de Hartford, Connecticut, qui réussit à survoler selxe barils, une distance de 26 pleds et cinq pouces et demi.1! détient depuis 1955 le championnat qu'il enleva à Terry Brown, de Détroit, qui se rangea deuxième en janvier dernier.Se sont classés: troisième, Paul Bonafe, 20 ans, de Louzon, Québec, membre de la gendarmerie royale canadienne; quatrième, Yvon Jolin, 30 ans, de Montréal, ancien champion canadien; cinquidme, Ronald Herrera, de Chicago; et sixième, Georges Coallier, agent de police de Montréal.QUELQUES-UNS des participants au tournoi du saut du baril disputé à Grossinger, New-York: de gauche à droite, Richie Dova, Douglaston, New-York; Mourice Gagné, Québec; Georges Lachance, Québec; Ronald Herrera, Chicago, Georges Corryer, Sarotoga, New-York; Georges Coollier, Montréal; Yvon Jolin, Montréal; Tennance \u201cTerry\u201d Brown, Détroit; Paul Bonafe, Québec, et le champion Léo Le Bel, de Hartford, Connecticut.Rien que des as.2 LA PATRE 29 décembre 1957 RICHIE DOVA, de Douglaston, New-York, enjombe ses quatorze barils au sout du tonneau à Grossinger, New-York.Il est le fils du clown Ben Dova, connu sur toutes les patinoires du monde.ll n'avait jamais pris port à un concours intemational.II remporta le prix du plus beau sportsmon adjugé par les journalistes et les photographes pour le cran dont il fit preuve durant cette première performance 5678910112314 geet 3 Comm, ça ranime! Fa 5 76 et puis quale détente .| voil, Lopes mogique du THE 3 PIRE C\u2019est toujours le moment de prendre le THE! Sur l\u2019ordre du chef d'équipe, chacun dépose son balai et goûte une détente bien méritée \u2026 » Cest l'heure du thé! Les amateurs de curling et tous les gens actifs apprécient l\u2019heure du thé quel que soit l\u2019endroit où ils se trouvent, car le thé est si réconfortant; il vous ranime et tous repose à la fois.Voilà l'effet magique du THÉ! TEA COUNCIL OF CANADA LA PATRIE 29 décembre 1957 3 LA MAIN DE Hose L.prochain objectif de Moscou pour la domination du monde semble être te Proche-Orient.C'est la conclusion qu'il faut tirer et de la récente déclaration de la copitale soviétique et des événements qui se déroulent en Asie Mineure.Le gouvernement russe fomente la révolution et lo guerre dans ces pays ou moyen de ses agents provocateurs et de l'envoi d'armes.Depuis la dissolution du Cominform en 1956, on pouvait se demander quel sens prendrait la stratégie russe.On vient de connaître la réponse: le communiqué publié à la suite d'une conférence des chefs de douze pays communistes.Toul en affirmant que les partis communistes non représentés décideront par eux-mêmes de l'action à prendre, le communiqué n'en constitue pas moins un ordre à tous les partis rouges de l'univers, ordre ayant la méme force et la même autorité que les ukases lancés il y à vingt ans par les congrès de la lile Internationale: Renversement de tous les régimes politiques et établissement de la dictature communiste.À (A PATRE 29 décembre 1957 UNE SENTINELLE de faction à l'entrée du poste militaire d'une petite ville bâtie dons le désert syrien.La plupart des habitants pratiquent la religion mahométane.Le pays fut sous mandat français entre lo fin de lo lére Grande Guerre et le commencement de lo lle.Sort varié depuis.i LA SYRIE, pion de la Russie sur l'échiquier du Levant.\u2014 Ces jeunes membres d'une organisation semi-militaire subissent un entroi- nement analogue à celui des Jeunes Pionniers communistes.Le pays occupe la vedette depuis la communisation de ses dirigeants et l'arrivée d'armes soviétiques.Hl est une république.H mesure 70,800 milles carrés.Sa population est de 3,600,000 âmes.LA GARDE DU CORPS du Président Kuwo- Hy, de lo Syrie.Elle porte ci-dessus la tenue d'opporat qui rappelle les uniformes français.Le premier parlement fut élu en août 1943.Le pays n'est réellement indépendant que depuis le retrait des troupes d'occupation en avril 1946.ll fait partie des Nations Unies et de lo révolutionnaire Ligue Arabe. QUE 1958 SOIT POUR TOUS UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE L.changement de chiffre à la droite du millésime o toujours été interprété depuis le Moyen-Âge comme un événement augural, occasion de nouveaux espoirs et de réjouissances.Les Romains commençaient la nouvelle année por un travail monuel, la paresse étant de mauvais présoge.Mais la plupart des peuples ont pris l'habitude de royolement arroser lo nouvelle onnée.Autrefois les rois de France \u201ctouchaient\u201d les malades.Cinq cents malheureux venus de tous les coins de lo France se pressaient autour de Louis XIV.La Révolution Française o vainement tenté de bouleverser le calendrier.Lo coutume a été plus forte que lo raison.Parmi nos traditions les plus pittoresques il faut placer en premier lieu la bénédiction paternelle du Jour de l'An.Trop peu d'entre nous la perpétuent.Et pourtant n'est-elle pas l'affimation d'un article de notre foi, la représentation de Dieu dans la famille, sauvegarde de la société.Si un plus grand nombre de nos gens restaient fidèles à ces pratiques nous aurions peut-être moins de désunions et de crimes à déplorer.Lo paternité divine est d'ailleurs un dogme naturel.Chez les paiens, le père avait droit de vie et de mort.|! exerçait une espèce de sacerdoce.À lui seul était réservé le droit d'entretenir la flemme du foyer et de présider le sacrifice divin, TT - Wau PLUSMURS de nos PE © 1 familles ont conservé , , - A à 5) E l'ancien usage de ne pendre le bas de laine qu'au jour de l'an comme autrefois on plaçait le sobot près de l'être Moment émouvant et important pour Pierrot que celui où lui incombe l'heu- CE PETIT MALCHANCEUX, hospitalisé à un moment bien inopportun, reuse tâche d'ouvrir n'en veut pas moins célébrer l'arrivée de la nouvelle année à so foçon.- H y en o bien d'autres dans son cos.Il ne faudrait point les oublier.tous ces cadeaux.Pen sons aux enfants qui n'auront rien de rien.' ' G / ik | A \u2018 x A a A x e } .k.PE A .rR] 1 un 4 A ot! 2 4 x \u201d.& y * p N Co - < ; 4 v i a ; CMEZ M.JACQUES LAVOIE, de St-Donat, comté de Qi ( RE Montcalm, on se fait un point d'honneur de suivre la tradition., \u2018 i A -~3 Au matin du Premier de I'An tous les enfants de M.Lavoie A ) ; F se prosternent à ses pieds pour demander la bénédiction | \u2018ee = 5 A 4 .Ce A du ciel pour eux et toute la famille.Exemple à recommander.| ty Len: \u2018.~ LA PATRIE 29 décembre 1957 5 Ceux qui ne passeront pas le Jour de l\u2019An au foyer 0.les voyageurs que le goût de l'aventure ou l'appôt du goin entraine vers d'autres cieux, un grand nombre de nos compatriotes sont éloignés de nous à l'occasion des fêtes.Ce sont les membres des forces expéditionnaires canadiennes.Les uns sont immobilisés au pble oi Hs sont apostés à la première ligne de défense, les nombreux postes de radar disséminés sur le cercle arctique; les autres forment les escadrilles commises à la garde du ciel européen; d'autres enfin sont à l'entrainement chez nos voisins.ll est certain que tous ont dû se ressentir du mal du pays au cours de la présente saison.La lettre ou le cadeau que nous leur avons fait parvenir a dû les toucher profondément.L'ARMÉE n'est plus exclusivement mosculine.Nombre de Canadiennes en font partie.Ces deux attachées à notre aviation en France ont profité d'un congé pour piquer une pointe vers Reims.Elles visitent la cathédrale où jadis étaient sacrés les rois de France, depuis saint Rémi.Lu TE SE?ov accompagne lo robe de | gola nee sous le signe de la \u201cpanthdre\u201d, dons le salon de houte-couture | La Costa.Très exclusif.LE MANTEAU COURT peut être très habillé lorsque toillé dans un velours noir enrichi de pierreries, ou col.Créé VY par Pauline Trigère, de New-York, ce manteau de théâtre convient à LE celles qui préfèrent la robe coquetel au besoin, LA PATRIE 29 décembre 1957 15 CE SPRINGER SPANIEL pose comme modèle et pourrait peut-être mettre la patte à lo plume.LE GRAND SAVANT.Monsieur est en train de pondre sa copie.Rien nesau rait le distraire.16 ta PATRIE 29 décembre 1957 Li, lo \u201cpetite jappeuse\u201d, une chienne mi-esquimau, mi-terrier, disparue avec le premier sutellite artificiel lancé por l'homme, n'est pos le premier quadripéde à monter dans l'Olympe.Il existe deux constellations portant le nom de chien.La première, le Grand Chien, se fait voir dans I'hémis- phére sud.Elle possède l'étoile la plus brillante, Sirius, qui nous apporte la canicule.Le Petit Chien est un groupe d'étoiles que l'on peut observer dans l'hémisphère nord.Étoile la plus brillante: Procyon, ou nord du Grand Chien.Dès qu'il à commencé à savoir se servir d'instruments, l'homme n'a pas tordé à dresser le chien pour lo chasse.Encore de nos jours, lo chasse à courre est le sport préféré des grands de ce monde.Le pékin se sert toujours du setter et du pointer.Des éleveurs férus d'eugénisme nous ont donné des races aristocrotiques.Le meilleur ami de l'homme sert malheureusement à des expériences Qui soulèvent la vive opposition des antivivisectionnistes.l'antiquité divinisa le chien comme elle divinisa le chat et plusieurs bêtes qui lui étaient d'une grande utilité.La vache est encore sacrée dons l'Inde.L'Éthiopie eut ses chiens-rois.De nos jours nous avons les vedettes de cinémo Rin-Tin-Tin et Lassie.Ce dernier promu à la télévision, Un vénérable suipicien français à publié récemment un volume dons lequel il développe lo théorie suivant laquelle il ne serait pas impossible qu'il y eût un paradis pour les chiens.Il fallait malheureusement que cette si belle bête soit affectée de la plus terrible maladie qui soit: la rage dont triompha Louis Pasteur.SANS LUI que pourrait l'homme dans les périlleuses régions polaires.LE LUMIER, défenseur de la propriété et lo bête noire du criminel, q\u2014 PAS BETES du tow.Waldorf ef Countess Betsy, habitués des solons, UN CANICHE françois, aussi agile qu'intelligent et doux.ss ru Sous la patiné du temps Fondée en 1825, la paroisse de Ste-Scholastique porte le nom d\u2019une soeur de saint Benoit dont on célébrera la fête prochainement.Elle venait à peine de naître lorsque se produisirent les \u2018\u201ctroubles\u201d\u2019 de 1837.Plusieurs de ses fils tombèrent au champ d'honneur.Une souscription fut lancée en 1895 pour ériger un monument à la mémoire de ces héros.Dans la liste des donateurs on relevait les noms du Or L.-A.Fortier, de F.-X.Mathieu, avocat; de J.-E.Valois, de Lachute; de Gonzalve Desaulniers, du Dr G.Maillet, de Montréal; A.Taillefer, Burke, Idaho; Venant Lemery, Coleville, Etat de Washington, É.-U.Ces deux derniers noms prouvent que déjà s\u2019affirmait l\u2019émigration vers les États-Unis.Si la paroisse a fourni une cohorte de braves elle fut aussi une pépinière de prêtres, soixante en moins d\u2019un MAISON centenaire qui servit la majeure partie du temps de magosin général.Sous son appentis les \u201chabitants\u201d, venus à la messe où ou village, rangecient leurs voitures.LE JEU ne connaît pas d'âge.Grandes et petites partagent les joies de lo glissode sur les coteoux qui avoisinent le couvent des religieuses de Ste-Croix.\u201cvr L'ÉGLISE de Sainte-Scholastique, une des plus belles de lo région.siècle, sans compter les autres religieux et religieuses.Elle fut jusqu\u2019à il y a quelques années le chef-lieu du comté.La prison qui s\u2019y trouvait fut transférée à St-Jérôme mais elle avait été le théâtre de la pendaison du siècle, celle de la célèbre Cordelia Viau, de St-Canut.On vint jusque de Chicago et de New- York pour y assister.La foule tenta de prendre d'assaut l\u2019enclos où avait lieu l\u2019exécution.On tira même des coups de feu.C'était la première femme pendue dans la province de Québec.Cordelia, nom d\u2019une héroine de Shakespeare, affronta la foule avec mépris.Son complice, Sam Parsiow, fut moins courageux.Immédiatement après la pendaison une cohue envahit la potence et arracha le drap noir qui recouvrait la tête des suppliciés.Elle tenta même de s'emparer des cadavres afin de les trainer dans la boue.Quelque temps après un incendie rasait la maison du crime dans la paroisse voisine, St-Canut.(Photos Cicoti.LA PATRIE 29 décembre 1957 17 sv .Aylmer vous invite àla [ tro i) ; E DU ; ! La réunion sera d'autant plus gaie qu\u2019on y USTE D EMPLETTES fera bonne chère.Ce magnifique buffet \\ AYLMER accroit le plaisir d\u2019accueillir vos pois Dev Prop Aylmer, Catt 1 ; ye = fagila à ; nde en crème Aylmer inde invités, puisqu il est si facile à préparer.Ici, Pommes de terre entières Ayimer Beurre tout est prévu, et tout y est\u2014même la liste Haricots verts Aylmer Petits oignons d\u2019emplettes.Conservez donc cette page, et Ja de tomates Sunshine Aylmer Champignons pres À 4 ; .: \u201cle tteraves Rosebud Aylmer Céleri servez à vos amis un de ces festins qu'ils l'êves de Lima Aylmer Persil n'oublieront pas de sitôt! Pommes Aylmer (crabapples) Piments verts Demi-pêches Aylmer de fantaisie Sablés (shortbreads) Cocktail de fruits Aylmer Brandy (pour les BUFFET DU JOUR DE LAN Geistine non sce pêches Vinaigrette (\u201cFrench : dressing\u201d marinade) M \u20ac li It Cocktail de fruits Dinde rôtie et pommes à la cannelle .Pois verts Royale quelques recettes Blé d'Inde gratiné en coquilles Pa P d bi § (entières) © terre prunes POIS VERTS ROYALE Un délirieux mélange de 1 he { Aspic de tomates Pois Dew Drop Aylmer, de petits oignons entiers cuits, Légumes marinés (haricots de petits champignons entiers et de beurre.4 LW verts, betteraves Rosebud, BLÉ D'INDE GRATINE EN COQUILLES.Mélanger N 3 I~ féves Lima Avimer) une boite de 20 onces de Blé d'Inde en créine Aylmer A & Y © Péches * Jubilee\u201d Ya tasse de lait.Ajouter + de tasse de panure.2 «.à 2 table de beurre.14 de tasse chacun de piment vert et \u2014_ a Sablés (shortbreads) L- 7 ~ 0 A.Café : d\u2019oignon haché, % « à thé de sel.Lg ©.à thé de poivre, .& Pr \\ Noix 2e à table de cassonade.Cuire au four 3 30° pendant E .à ; 30 minutes dans une casserole beurrée pouvant tenir > | pinte.6 portions.2?PÊCHES \"JUBILLE Egoutter 2 boîtes (20 ozs.) de Demi-Pêches Aylmer de fantaisie.Mélanger le sirop et 1 c.à table de farine de maïs: laisser cuire lentement jusqu'à bonne consistance.Mettre les pêches dans ic sirop ainsi épaissi.Au moment de servir.arroser les pêches de 4 c.à table de brandy chaud.Flamber.Servir fumant.PRODUITS AYLMER 18 la PATRIE 29 décembre 1957 Mais DORE $ camrarsd \u2014 y, LE YACHT DE FEYGAL, le \u201cReine Alia\u201d, mouille dons le Bosphore.C'est à son Un conte des MILLE ET UNE NUITS == L.- des partis les plus avantageux du monde, le roi Feygal, de I'lrak, 22 ans, va épouser la princesse Fazilet, 16 ans, une fillette aux yeux bleus et aux cheveux blonds, descendante des anciens sultans de l'empire ottoman.Les fiançailles furent annoncées à Bagdad en septembre.Le mariage aura probablement lieu au commencement de l'année prochaine.Le roi Feycal a fait ses études à l'école de Harrow, Angleterre.Hl a passé la majeure partie de ses dernières vacances en compagnie de la princesse en Turquie.Fazilet mesure cinq pieds et huit pouces.Elle ne porte aucun maquillage.Ellè est gaie, vive d'esprit et très sportive.Elle o fait ses études à Paris.Elle parle l'arabe, le français, l'espagnol et l'anglais.Elle est la fille du prince égyptien Méhémet Ali et de la princesse furque Hanzade, l'une des plus jolies femmes au monde.Par son père elle est la petite-fille de Méhémet Ali, khédive pour l'Égypte sous l'ancien empire ottoman.TILLE une nymphe, la svelte princesse Fozilet, promise du roi Feyçol; se prélasse dans les jardins de son père à Istam- boul (Constantinople).FEYÇAL, roi de l'Irak, l\u2019un des monarques les plus riches de l'Orient.Lo découverte de l'or noir sous ses déserts a fait de lvi le propriétaire d'une fortune fobuleuse.< LA PATRIE 29 décembre 1957 19 FAITES UN DÉSIR.Vous voici en présence du célèbre puits des souhaits à Cockington, Angleterre.Ses pouvoirs sont mystérieux.|| suffi d'y jeter un sou pour voir ses voeux exaucés.On y vient de portout l'invoquer.- IL FAUDRA EN 1958 songer à réparer nos bois dépouillés de leurs pins et sapins por le rozzia de Noël.Les exploitants de la forêt sont tenus maintenant de voir ou reboisement.Ce jeune pin gris pousse dons lo région des papeteries Marathon où la coupe mécanique est pratiquée depuis quelques années.Seul moyen de prévenir le désert universel.20 LA PATRIE 29 décembre 1957 Le temps des bonnes résolutions Jodis on profitait du temps des fêtes pour entrer en retraite.Nous nous contentons de formuler des voeux et de prendre des résolutions.Puissent-ils tous se réaliser! Nous choisirons bientôt dans chaque maison vn roi et une reine à l'occasion de l'Épiphonie.Les midinettes ont choisi celle qui règnera sur elles au cours de 1958.La fête réunit au Mont-Royal tout un essaim des plus jolies cousettes de Montréal.LA CHARMANTE et rousse Murielle Groleau, élue souveraine de l'industrie de la robe.Son diadème est un dé à coudre et son sceptre, une aiguille d'argent.Quel beau présage pour 1958 apporte avec elle cette radieuse fée ! LE FAMEUX moscoret ou barre d'eau (en anglois reversing falls) de la rivière St-Jean, Les visiteurs ne manquent jamois d'observer le phénomène dû au refoulement des eaux por lo marée à l'entrée de lo rivière.À L'AUTOMNE, bo- tecux et débardeurs quittent Montréal et les autres ports de l'intérieur pour St-Jean.Ci-dessus le paquebot \u201cEmpress of Britain\u2019, affecté au service Conado-Grande-Bre- tagne pour le Paci- tique Canadien.LC LE PORT DE VICTORIA, dans l'île de Vancouver.C'est, avec San-Francisco, l'un des principaux hâvres sur le Grand Océan.C'est aussi le terminus des bateaux du Pacifique Canadien reliant Vancouver et Victoria.|| n'y o presque pas d'hiver.foires de Victoria.C'est la partie la plus AT ers oie © la ville.L'île entière est un jordin.active mais fa moins jolie de T\u2026 que la navigation d'hiver sur 10 Saint-Laurent ne sera pas réalisée, St-Jean, Nouveau-Brunswick, partagera avec Halifax le privilège d'assurer le service maritime de l'Est du Canada pendant la mauvaise saison.Hl est situé à l'embouchure de la rivière St-Jean, sur la baie de Fundy.La marée y monte jusqu'à soixante pieds.C'est l'une des plus fortes ou monde.La ville est lo capitale industrielle du Nouveau-Brunswick.Son port n'est jamais affecté par la glace.i! est le terminus des voies ferrées du Pacifique Canadien et du Canadien National.L'endroit fui visité par Jacques Cartier on 1534 et par Champlain et de Monts en 1604.En 1635, Charles de Ja Tour y établit un poste de traite au fert St-Jean, sur les lieux mêmes où se trouves maintenant située la ville.La colonie fut cédée aux Anglais en 1758.À l'autre extrémité du pays notre débouché sur le Pacifique est Victoria, capitale de la Colombie-Britannique.Le site de la ville est mognifique.Ses avenues sont larges ef egréables; ses maisons, cossues.Outre son superbe port, ses autres points d'intérêt sont le parlement, l'observatoire ostrophysique fédéral, le collège Victoria, l'université, le musée, la bibliothèque Carnegie.Ses jardins sont splendides.Son industrie est également active.Une base navale y est aménagée.La ville fut originairement un poste de la Com- pognie de lo Baie d'Hudson et constituée en ville en 1852.Sa population est d'une centaine de mille habitants.LA PATRIE 29 décembre 1957 21 LE TOURISME est lo grosse source du revenu anglais.Ce village miniature est le plus beou au monde.|| est situé à Bekonscot, Beaconsfield, Buckinghamshire.|| foscine autant les advites que les enfants.Rien ne monque dans la reconstitution.Dimneufls es U.commission commerciale canadienne vient de visiter l'Angleterre.Qu'en résultera-t-il?Elle à pu constater que ce que le pays avait de plus beau à vendre c'était son cachet d'antiquité artistique que le touriste ne se lasse point d'admirer et le produit de ses industries deluxe.Ce n'est pas ce que recherchaient nos industriels.La devise de l'Angleterre depuis la dernière guerre reste cependant: exporter ou mourir.Fée; LE Royaume-Uni WA sorde so matière .première et l'usine afin de l'exporter sous forme de ces produits exposés à un comptoir d'E- dimbourg, osse, UN escalier d'honneur.C'est plus joli que nos escaliers extérieurs.|| rivalise avec la célèbre entrée de l'Opéra de Paris.1 précède la gronde salle du musée de la collection Wemher à Luton Hoo, Bedforshire.»a* Les plans furent À conçus por le célèbre architecte Robert adam Xg (1729-92), inhumé DRE dans lo crypte de Westminster.-> CINÉMA Il n\u2019y a pas de plus grand amour M.vient de terminer ses études = universitaires.Il rencontre Louise et I'épouse malgré .l'opposition de son père, convaincu que son fils s'est jeté dans les filets d'une aventurière.Mario trouve une place dans une importante société grôce à l'intervention secrète de son père, dans A l'opinion duquel Louise veut se réhabiliter.En se rendant auprès de ce dernier elle est victime d'un grave accident.Elle ne pourra plus devenir mère.Dates Elle n'ose dévoiler la vérité à son mari.Pendant un voyage de ce dernier en Perse elle simule une naissance en odoptant l'enfant née d'une amie LA ig +a abandonnée.Joie de Morio à son retour mais son père lui révèle l'odieuse vérité.Chantage puis scandale.Louise subit un procès tumultueux.» Mais tout est bien qui finit bien.Louise retrouve et l'enfant et le mari qu'elle avait perdus.ANTONELLA LUALDI, Louise, foit la rencontre de l'amour, Franco inter- lenghi, dans le personnage du condide Mario.+ eut + KE » MARIO interroge Louise en présence de l'amie, Tereso Pelloti, médusée.LOUISE ACCUEILLE MARIO à son retorr de voyage et lui annonce l'heureuse nouvelle, mois le père, Gino Cervi, se chargera de désillusionner son fils qui perd olors toute confiance en Louise.LE MOMENT CRUCIAL: Louise devant ses juges.Mais la justice finit par ovoir son heure et l'amour par triompher des obstacles.\u2014p Seven-Up\u2014le préféré de tous! Rien de meilleur que Seven-Up! Pour bien manger .bien boire .7-Up est ce qu\u2019il faut ! Le pétillant 7-Up possède ce goût frais particulier qui donnera de l'entrain à vos réunions du temps des Fêtes.C'est le breuvage qui plait à tous.même aux plus jeunes.Faites-en une ample provision pour les Fêtes. REPRISE D'UN GRAND PROJET DE SHACKLETON Montréal, le 29 décembre 1957 AA TAT L'explorateur Dr Fuchs entreprend une expédition transantarctique L'énergie physique, morale et mentale à l'épreuve ! Spécial à la \u201cPatrie\u201d par J.-M.SCOTT L.Continent Antarctique est sorti de la légende tout récemment, et bien après que se fût dissipée celle de l\u2019Atlantide.C\u2019est au début du XXème siècle que l\u2019on vit paraître sur les mappemondes un continent en blanc grand une fois et demie comme l\u2019Europe, dont les côtes étaient presque entièrement en pointillé.Le seul accident géographique indiscutable en était le Pôle-Sud, \u2014 indiseutable parce que c\u2019est le point où convergent tous les méridiens.En cette Année Géophysique Internationale, en cette ère d'inventions effroyables, la Continent Antarctique, encore presque complèiement inexploré, est le théâtre d'une sorte de \u201cjambore>\u201d dcs savants.Les revendications territoriales de plusieurs pays le découpent en morceaux faisant penser aux pièces d'un jeu de patience.Faire des revendications territoriales, c'est un sport où les participants ont tendance à fixer eux-mêmes les règles du jeu, Cependant, il semble que le hun droit doive être du côté de ceux qui ont exploré le terrain et y ont travaillé de façon continue.Trois grands explorateurs marquérent sur la neige vierge les empreintes de leurs EDWARD SHACKLETON, fils du grand explorateur, suit les traces de son père avec ie Dr Fuchs, pas: Scott, Shackleton et Amundsen.Fort à propos, on vient de publier une biographie longue et détaillée de Sir Ernest Schackleton \u2014 au moment précis où le projet le plus audacieux de cet explorateur \u2014 \u201cle dernier grand voyage polaire qui reste à faire\u201d \u2014 est sur le point de se réaliser, SHACKLETON SE PASSE DE CHIENS C'est en 1901, sous la diree- tion de Scott, que Shackleton se lança dans l'exploration polaire.Scott avait un atout des Plus précieux: pas de soucis d'argent.Une souscription ouverte pour financer son expédition avait rapporté 100,000 livres.Pourtant, les exploits qu'il accomplit semblent presque tenir du miracle si on prend en considération le handicap qui pesait sur lui: on ne savait pas encore prévenir le scorbut; les membres de l'expédition étaient les premiers à s'avancer vers l'intérieur, dans des conditions d'inconfort extrême.Us ne connaissaient pas l'usage des skis, et \u2014 lacune plus grave encore \u2014 ils ne savaient pas se servir des chiens.Scott avait hérité ses traditions des explorateurs de la Marine de Guerre qui avaient travaillé dans les régions arctiques; ceux-ci refusaient de suivre les méthodes des Esquimaux et avaient une foi implicite, tenant presque du sentiment, aux traineaux tirés par des hommes.Scott écrivait: \u201cA mon avis, aucun voyage entrepris avec des chiens ne peut approcher du sublime atteint lorsqu\u2019un groupe d'hommes partent pour faire face à de rudes épreuves, aux dangers et aux difficultés par leurs seuls efforts et lorsque, après des fournées et des semaines de travaux extrêmement pénibles, ils parviennent à résoudre l'un quelconque des problèmes du mas ae ç vaste inconnu.La conquête est dans ce cas d'autant plus noble et plus splendide.\u201d Par malheur, dans !e cas qui nous occupe, il n\u2019y eut pas de \u201cconquête\u201d.Amundsen avec ses équipes de chiens arriva le premier au Pôle sud, en 1911, Crpendant les deux expéditions de Scott eurent des résultats précieux, sinon spectaculaires; mais cet explorateur s'est rendu surtout célèbre pour ses qualités morales et pour celles qu'il faisait naître chez les autres, en raison du courage dont il avait fait preuve dans ses expéditions.H est curieux que la rennm- mée de Shackleton repose sur des fondements analogues \u2014 curieux, parce qu'il eût été difficile d'imaginer des hommes plus différents.Schackleton fut le premier à renoncer complètement aux traditions militaires de discipline et d'étiquette.Son autorité lui venait de sa personnalité bourruec, romantique, irrésistible.Sa façon de choisir ses hommes n'avait rien de classique: \u201cil m\u2018a demandé si j'avais \u2014-\u2014.= L'explorateur VIVIEN FUCHS de bonnes dents, si je souffrais de varices, si j'avais bon caractère et si je savais chanter\u201d, déclara l'un des postulants.Ses hommes lui étaient entièrement dévoués et formaient un groupe harmonieux \u2014 aussi longtemps qu\u2019il restait avec eux, Son imagination ardente l\u2019amena à envisager l'emploi de véhicules à moteurs et de trai- neaux à hélices, mais sans avoir préalablement essayé les chiens.Dans tous ses projets, H ne tolérait pas des obstacles, et se fixait toujours des objectifs élevés.II n'attefgnit aucun de ses buts principaux.C'était pourtant un très grand exp.orateur, un de ceux dont l'oeuvre se poursuit.Son expédition de 1909, qui faiNit atteindre le Pôle, est l\u2019un des plus beaux voyages qu'on ait jamais vus.Avec quatre poneys \u2014 qui dail leurs ne durèrent pas long temps, M couvrit 2,580 milles en 126 jours et parvint à 160 milles de son ubjeclif.Cet exploit fut pleinememt apprécié par le public anglais, Lorsqu'il rentra de l'Antarctique, il constata qu'il avait pris figure de hércs national.Le \u201cDaily Telegraph\u201d donnait le ton: \u201cRappelons-nous maintenant Qu'à notre époque, où on parle tant de la décadence de la race, H a soutenu la vieille renommée de ceux de notre espèce; il a renouvelé sa réputation d\u2019énergie physique, mentale et morale: il a montré que là où elle agit sous des chefs dignes d'elles.elle n\u2019a pas sa pareille au monde\u201d.L'un des grands mérites de la nouvelle biograpnie, c'est que, les auteurs ayant abordé leur sujet sans aucun parti- pris et recueilli tous les témoignages existants, tant oraux qu'écrits, ils ont dans une large mesure dissipé le mythe de la \u201cquerelle\u201d entre les deux ex piorateurs, LA CLE D'UN MYSTERE Il est entendu que dans leur conquête de l'enien molaire, Scott et Shackleton étaient rie vaux, mais ils avaient le coeur trop haut pour qu'il pat être question de jalousie entre eux.Ce furent leurs partisans qui se livrèrent à des dénigrements déplorables, L'incident mystérieux de l'envoi d'une feuille blanche par Shackleton à Scott est maintenant éclairci.Après son voyage vers le Pôle, Shackleton organisa la première poste dans l\u2019Antarctique.On envoya plusieurs douzaines de \u201clettres\u201d \u2014 qu'on n'avait pas eu le temps d'écrire, et dont l'intérêt provenait de la valeur du timbre, Scott figurait sur la liste des destinataires, Shackleton mourut à la tâche.Jamais il ne cessa de faire des projets ni d'entreprendre des plans inédits.Son imagination n'avait d\u2019égale que son optimisme.Même après que l'on eut atteint le Pôle Sud, il sut trouver unc bonne raison pour retourner dans l'Antarctique\u2014 une raison capable de convaincre et le public, et les commanditaires, En 1914, il fit le projet d'une traversée du Continent Antarctique d'une mer à l'autre.Ce \u201cdernier grand voyage polaire\u201d était un projet d'une audace extrême, supposant une très grande confiance en soi.Le tra- Jet serait plus long que pour aller au Pole et en revenir, et la moitié du parcours se ferait en pays absolument inconnu.AUTO-SAUVETAGE Le projet semblait fourmiller de dangers.Que se passerait-il si on rencontrait une chaine de montagnes.ou en cas d\u2019accident?Une simple foulure rise quait de devenir mortelle.Enfin, il lui faudrait trouver des dépôts de nourriture faits par - des hommes venus de l'autre côté du Continent ct avee qni tout contact était impossible.Enfin, les chances qu'avait son navire de rester fidèle à l\u2019emploi du temps prévu, dans ces Suite à la 29e page ST 26 M:W-Z-NASIISS Dimanche, 29 décembe 1957 Zr vée des TEXTILE S ES LE CAS BRASILLACH Lee La bataille autour de \u201cLa Reine de Césarée Spécial à la \u201cPatrie\u201d par Dostaler O'LEARY , nn \u2014\u2014 I eaiste toujours un cas Brasillach! On peut toutefois se demander si les circonstances dans lesquelles il a rebondi doivent signifier qu'ils sont toujours nombreux ceux qui pensent que la République n\u2019a pas besoin de poètes.Car c'est bien de cela qu'il s\u2019atit; qu'on le tourne et le retourne; le problème se résume au dépassement de l'homme par l'artiste.En d'autres mots, si l\u2019homme a démérité de la patrie, doit-on rayer som oeuvre artistique ou littéraire du patrimoine national, surtout quand même ceux qui blèment l\u2019homme s'accordent à reconnaître la valeur de l'artiste?Ce n'est pas, en effet, un débat sur le fond qu'ont engagé ceux qui ont manifesté au Théâtre des Arts contre la représentation de \u201cLa Reine de Césarée\u201d, mais un débat autour de la personne méme de Bra- sillach; c'est sans doute pour eela, qu'au sein même du monde de la résistance, il s'en est trouvé plusieurs pour s\u2019en inquiéter.\u201cL'Express\u201d a cependant vou'u recucillir toutes les opinions; en même temps que le point de vue de M.Daniel Meyer qui pense qu\u2019il est trop tôt pour faire cette dist.nction dans le cas de Brasillach, le journal publie celui d'un autre résistant de marque.personnage de premier plan du parti socialiste, M.André Philip, qui en tient pour l'absolu de l'art.M.André Philip se montre sévère envers ceux qui veulent subordonner l\u2019art à la politique; car c'est bien de cela qu'il s'agit pour lui dans la résolution votée par la majorité du Con- scil municinal de Paris qui dé clare \u201cinadmissible qu'un théâtre puisse mettre à l'affiche une pièce ayant comme auteur un individu exécuté pour inteiligen- ce avec l'ennemi\u201d.Ft M.Philip poursuit: \u201cIl y a là en effet une grave confusion entre la po itique et le culturel, entre le temporel et le spirituel.Une oeuvre d'art, qu'elle soit théâtrale.poétique ou musicale, doit en effet être juée sur son plan, d'uprès ses valeurs & elle, et les vices ou les vertus de son auteur n'ont pas à entrer en li- gre de compte.La vie aventu- rense de François Villon ou de Rimbaud nc limite pas notre admiration.\u201cNous apprenons, dans nos éco'es.à discuter les théories éducatives de l\"\u2019Emile\u201d sans Tap- pc'er sans cesse que Rousseau avait mis ses enfants à l\u2019Assistance publique.Nous apprécions des oeuvres d'art écrites par des ennemis de nntre pays et des condamnés parfois de droit commun, et j'éprouve, pour ma part, la plus profonde admiration pour les oeuvres de certains hommes que je combats avee acharnement sur le plan politique.Si nous ne faisons plus la distinction nécessaire, si les ocu- vres d'art devaient être jugées d'après les crimes ou les vertus supposés de leurs auteurs, d'après les nornres passionnel'es d'une collcctivité, quelle qu'elle soit, nous nous engagerions dans Une voic dangereuse.qui conduit à la confusion des valeurs et à la perte de toute objectivité artistique\u201d.Pour M.Philip, Brasillach a commis des actes repréhensi- bles: \u201cTI a expié; justice est faite; aujourd'hui, paix à ses cendres.I! se trouve qu'il était d'autre part un grand écrivain; son oeuvre, sur le plan artistique, fait partie du patrimoine culturel de notre pays, et nous n'avons pas le droit de nous appauvrir nous-mêmes, comme conséquence de ses fautes.Ces libertés que nous réclamons pour nous.nous devons les faire respecter pour tous.Si le pouvoir policier intervient pour interdire une oeuvre d\u2019art, sous prétexte que son auteur est mauvais, i! interviendra, tôt ou tard, pour en imposer une autre sous prétexte que son auteur est bon\u201d.DESTINS INEGAUX Quant à Brasillack jui même, on pense Ténéralement, en France, que s\u2019il eût fait taire les serupules qui l\u2019agitaient et se fût réfugié dans un pays neutre au moment de la Libération, il aurait échappé au sort auquel de plus coupables que lui se sont soustraits.Brasillach n\u2019a au moins jamais monnayé ses convictions ni cherché à faire de l'argent avec l'occupant.Mau- rise écrit: \u201cBrasillach, Drieu, c'est la race qui donne sa vie.D y a l'autre race, celle qui sait se tapir, attendre, sortir de son trou ni trop tôt ni trop tard.Si Prasil'ach avait su se faire oublier l'espace d\u2019une demi-an- née, peut-être auiourd\u2019hui ses amis lui offriraient-ils une belle épée académique.H entrerait sous la Coupole au roulement d'un tambour oui ne serait pas celui de Santerre.Des soldats Jui présenteraient les armes, ces mêmes armes dont, au pelit matin, il vit se tourner vers lui les gueules noires.O destins inégaux!\"* LA REINE DE CESAREE \u201cLa Reine de Césarée\u201d poursuit donc sa carrière au Théâtre des Arts, toutes grilles baissées dès le début de la représentation et gardé par «des cordons de police.On n'y pénètre d\u2019ailleurs que porteur d'une invitation.Ravmond Hermantier a ex pureé la pièce de ses allusions politiques; à l\u2019exception de quelques-unes, absolument dénuées de méchanceté sur le mercantilisme des Juifs et le messianisme du judaïsme.Mais ce n\u2019est pas là que réside l'essence de la pièce ct les coupures d'Her- mantier n'ont pas pu altérer le sentiment qui anima l\u2019auteur : t'est le drame éternel de la femme vieillassante (elle a 14 ans de plus one Titus) qui finit par comprendre que seul son dé part laissera à son amant, en même temps que le regret de leur amour, le souvenir inalté ré des heures heureuses qu\u2019il leur a procurées.Toutes les rai sons d'Etat qu'invoque Paulin pour obtenir le départ de Béré- nice n'ont aucune prise sur elle.Alice Cocéa est une artiste de grande classe: il se dégage d'elle un charme indéfinissable qui nous captive immédiatement ; elle compose une reine de Cé sarée toute personnelle qui nous rend la femme vivante, palpitante et attachante à la fois.On pressent issue de la lutte que Paulin engage avec elle: on s'y résigne, parce qu\u2019on prévoit aussi que sa victoire Paulin ne l'obtiendra pas par l'invocation de raisons d'Etat, mais au nor même de ce, amour dont il a toujours voulu faire fi.Gil Vidal est un Paulin tel que devait être ce jeune patricien superbe, imbu de sa mission de gardien de l'intégrité impériale.Hermantier fait un Titus qui déroute à première vue, mais qui, peu à peu, parvient à nous imposer sa composition; Claude Darvy est une Phénice pétillante de fraicheur et de charme, qui veut mordre à pleines dents dans la vie et qui pour cela, se dresse parfois avec véhémence contre son fiancé, Paulin, et qui n'hésite pas à qualifier d\u2019abstraite cette jeunesse, dont il se veut l\u2019un des chefs de file.Enfin, dans Antiochus, Roger Bon- temps sait être avec grandeur l\u2019amoureux sans espoir, fidèle à son désespoir.Il eût été regrettahle que la politique ait pu nous priver de la représentation de cette pièce admirab'e qui ajoute au patrimoine artistique de la France contemporaine.| Notules | Abrasif-Si le sable est un abrasif, ce n'est pas en tant que tel qu'on le répand.l'hiver, sur les trottoirs et les chaussées.On se sert d'abrasif pour polir, pour user et non pas pour prévenir les pannes d'auto ou les chutes des piétons.Il est donc impropre d'appeler abrasif d'urgence les dépôts de sable que la ville garde ici et là.Annexe\u2014D'une façon générale, on appelle \u201cannexe\u201d ce qui est relié à une chose principale: une école annexe.Employé comme subatantif, le mot garde le même sens: l'annexe (féminin) de l'hôtel de ville.Passé à l'anglais, ee mot désigne aussi les piéces, les documents qui accompagnent une lettre.Est-il reçu dans cette acception en français?L'usage le plus courant est celui de pièces jointes que l\u2019on abrège en pi.Muis il est éga'ement admis que l'on écrive: en annexe ou en appendice.Flash\u2014-Mot passe - partout employé en chimie, en électricité, en photographie, ete.En voici quelques équivalents français: Jamp flash: lampe-éclair ou au magnésium.prise de flash: prise-éclair.open flash: éclair-libre.un flash: plan éc'air (plan trés bref au cinéma).to flash: projeter sur 14 cran.en journalisme, flash: se dit: nouvelle-éclair ou un éclair.Flush\u2014Dans ses acceptions techniques les plus courantes, ce terme se dit: te be flush: de niveau, affleurant, encastré (serrure), noyé (clou ou vis.On peut aussi enfoncer un clou à f'eur de bois), de plain-pied, à ras de terre, à la même hauteur que, etc.flush joint: assemblage af- COURRIER DES LETTRES La merveilleuse histoire de Sainte Marie de Guadaloupe L'apparition de la sainte Vierge à un pauvre Indien du Mexique, en 1531, et le don de son portrait fait par elle-même, ce qui constituerait probablement te sul objet matériel d'origine directement céleste.\u2014 Les débuts de la colonisation espagnole au Mexique et les conditions sociales, politiques et religieuses du temps.par Conrad LANGLOIS SAINTE-MARIE DE GUADALOUPE (Montréal, Fides, 1956), par M.Arsène Croteau, professeur à (\u201cUniversité Fairfield, dans le Connectieut, est la merveilleuse histoire de l'apparition de la sainte Vierge à un pauvre Indien du Mexique, il y a plus de quatre siècles, et de l'établissement des pèlerinages à Notre-Dame de la Guadaloupe.Pour tous ceux qui ne cennaissent pas encore les faits extraordinaires racontés dans ce livre, c'est une lecture très intéressante, et parfois aussi captivante qu'un véritable roman uvrage est instructif du point de vue historique, et fort édifiant sur te plan religieux.La matière, d'ailleurs, en est cépartie en 31 chapitres, d'à peu près égale longueur, pour servir de lecture personnelle ou de communauté, pour les pieux laies ou les institutions religieuses, durant tout un mois, de préférence consacré à Marie, comme mai ou octobre.Parce que l'auteur a songé à une utilisation de ce genre de l'a préparé le fexte en conséquence.Ainsi, malgré une jon considérables, il & évité autant que possible de mettre des expressi espagnoles ou indiennes dans le texte même ou de trop ém.ce dernier de notes et de citations, préférant renvoyer ces détails au bas des pages.Pour bien comprendre l'importance des événements miraculeux survenus au Mexique en l'an 1531, il faut se reporter aux conditions de temps et de milieux dans lesquelles il se sont produits.Le Mexique avait été conquis par les Espagnols, commandés par Cortes, a peine quelques années plus tôt.Le cuite païen et barbare des Aztèques avait été aboli par les conquérants cathe!l- ques, mais ces derniers se montrèrent eux-mêmes souvent fort cruels et injustes, à l'endroit des pauvres Indiens, dont la civilisation s'effondra presque aussitôt et qui auraient généralement été disposés à se conve u christianism leurs nouveaux maîtres les eussent davantage édifiés que scandalisés Le premier évêque \u2018en mème temps le premier archevêque) de Mexico, Mgr de Zumarraga, moine franciscain devenu prélat missionnaire, était un saint homme, qui fit tout en son pouvoir powr améliorer les conditions matérielles et spirituelles, sociales et religieuses du Mexique, tant pour les blancs que peur les indie gènes a partie dv nouvel empire espagnol confiée à ses soins apostoliques.Or, en 1531, à cinq reprises, la sainte Vierge, sous la forme d'une créature céleste ayant pris les traits d'une jeune fille d\u2019ori gine indienne oy mexicaine, apparut à cinq reprises à un pauvre indigène, un paysan de condition très humble, récemment converti av catholicisme, et rempli d'une grande foi en sa nouvelle religion.Mais ce qu'il y a plus extraordinaire dans ces apparitions, ce lles honorent \u2014 car sous ce se ressemblent assez \u2014 Mais rapport toutes les appritions mari plutôt le fait inoui, unique dans | aire du monde, que la Mère de Dieu laissa à l\u2018Indien sa propre image, imprimée sur une pièce de vêtement de l'homme, et que ce dernier s'empressa d'aller porter à l'évêque de Mexico, en même temps qu'il lui rapportait le message d'en haut.Comme las Vierge l'avait demandé, on construisit bientôt une première chapelle à l'endroit des apparitions, où se sont succédé par la suite des églises et des basiliques de pius en plus grandes, entourées d'autres églises secondaires, car les pèlerins, depuis près de quatre siècles et demi, n'ont cessé d'affluer à ce lieu béni par excellence.En 1945, Son Eminence le cardinal J.-M.- Rodrigue Villeneuve, O.M.I, archevèque de Québec, alla présider le second courcnnement de Sainte Marie de Guadaloupe, comme léigat papal, tout comme, 50 ans plus tét, un autre évêque canadien, aussi futur cardinal, Son Excellence Mgr L.-N.Bé alors évêque coadiuteur de Québec, s'était rendu au Mexique présider le premier ceuronnement de ceile qu'on appelle aussi la Vierge Brune, la Vierge Brunette et la Vierge Mexicaine.C'est certainement un récit susceptible d'édifier grandement tous ceux qui ont la foi et sans doute aussi de troubler profondément ceux qui l\u2019ont perdue ou qui ne l'ont jamais eue, fleuré, aboutement, joint lisse.to cut flush: araser.to make parts flush: race corder, affieurer, etc.Pressing\u2014C'ontrairement à vi voir et à magasiner qu'on hésite encore à accepter, le canadianisme pressage dans le sens de repassage à la vapeur, est maintenant accrédité en France.Il supplante le ridicule et inutile pres sing à la mode depuis la dernière guerre.II convient toutefois de remarquer que la même opération faite à la main et non pas à la machine se dit repassage ot l'action repasser.Stress\u2014Ainsi que nous l'avons déjà dit, l\u2019Académie des Sciences refuse droit de cité à ce terme mis en faveur par M.Seye, de l'Université de Montréal.Le directeur de l'Institut Pasteur d'Alger, le docteur Edmond Sergent, vient d'y consacrer une brochure de dix-sept pages pour en montrer l'inutilité.Parmi les équivalents Qu'il a trouvés dans des ouvrages français récents, il mentionne: agression, choc, astreinte, pression, tension, commotion, d és équilibre, perturbation, ete, et la destruction de-la religior.protestante et de la crosiitutico sur les bases de- laquelle est établi le trône d'Angleterre On se tromperait foct en imaginant qu'un tel état J'esprit scit partagé par la majrrité des protestants an- gals, mais certains vieux ferment de haine n'ont pas ea core complètement disparu malgré l'influence exercée par ur grané moribre d'écrivains sa7'ais Dés où devenus catholiques.~IMPABONS NOUS DU SOL\u201d T1-LOUP, un colon de I'Abitibi La vie ne fut pas toujours rose pour nos ancêtres qui ouvraient des terres neuves pour s'établir, s\u2019y créer un foyer, en se taillant un domaine dans la forêt.Des romanciers nous ont relaté leurs exploits et fait revivre, par l'imagi- pation, ces temps héroiques.Qui, en effet, n'a pas lu Jean Rivard d\u2019Antoine Gérin- Lajoie, Maria Chapdelaine de Louis Hémon, L\u2019Abatis de Félix-Antoine Savard, Bitisseurs de pays de J.E.Laforce, Maria Chapdclaine, l'épouse et la mère de l\u2019hon.J.-E.Perreault (ou l\u2019odyssée de la veuve Croteau, d'Amos), et.tout récemment, à la télévision, Les Brilés de Bernard Devlin, nous faisant voir des colons à l'oeuvre du défriche- capitale ment dans l'Abitibi ?IMAGES EMOUVANTES Je pourrais allonger etre liste de plusicurs noms d'au teurs qui nous ont laissé des images émouvantes sur la vic de ceux qui ont fondé la plu part de nos paroisses, en faisant reculer la forêt, muis cela allongerait trop mon récit.Quelques mots suffiront, je crois, pour créer l'atmosphère qui fera mieux saisir ce que fut mon héros inconnu, Ti-Loup (sobriquet donné par son père), dont les exploits ignarés sont tout à fait récents, puisqu\u2019il vient à peine de descendre dans la tombe.L'un de nos écrivains, dont le nom m'échappe, a dit, en parlant de nos ancêtres: \u201cTous ne furent pas des saints, mais tous furent des héros\u201d.Cette semence ne s'est pas perduc, comme on va le voir.MOUVEMENT DE COLONISATION L'Abitibi venait d'être révélé par la construction du chemin de fer Transcontinental Un mouvement de colonisation fut organisé par la Société de Colonisation, et nos compatriotes invités à s'emparer de ces torres fertiles du nord québécois.Comme toujours, des prêtres- missionnaires accompanaient les colons qui allaient, en groupes, sy choisir des lots.Les abbès Ivanhoé Caron et Jean Berge- ron furent les premiers de ces apôtres dévoués, et ils ont témoigné de la vaillaner de ceux qui, entre 1912 et 1925, dés ics débuts, s'y installérent pour y faire de l'abatis.s\u2019y construire un \u201cshack\u201d et ouvrir les premiers sillons dans cette riche argile du sol abitibien, si plein de promesses.Un cultivateur du comté de Bellechasse etait allé, en éclaireur, accompagné d'un agent colonisateur, titer le terrain et, de retour chez lui, il embaucha quelques jeuncs gens pour aller tenter leur chance, en commençant tout d'abord par faire chantier dans l'Abitibi, afin de se rendre compte de visu de la valeur du sol et des possibilités de s'y tailler un domaine.Les débuts furent rudes et plusieurs quittèrent bientôt leurs lots pour gagner vers les villes de l'Ontario, ou pour s'adonner à l'industrie du bois, ou pour travailler dans les mines, à Rouyn, à Noranda et autres de la région.L'un d'eux, toutefois, s'ancra au s0! avec courage et persista jusqu'au succès.C'est de celui- là que je veux vous entretenir aujourd\u2019hui.C'était en 1917 et notre Léros n'avait que 17 ans.LE COURAGE A L'ŒUVRE Après une année passée dans la forêt, comme bûcheron, Ti- Loup, qui trimait dans une scierie, en été, fut embauché, alors qu'il n'avait pas encore 19 ans, pour prendre charge du chariot (carriage \u2014 prononcez carrége) qui conduit les billots à la scie cireulaire (ronde), pour les convertir en colomba- Fes, en planches ou en madriers.Cette tâche demande de l'endurance et de l'habileté.Ti-Loup avait appris, chez son père, tous les secrets de ce métier, puisque celui-ci possédait une scierie et un moulin à farine.Travailleur et costaud, il s'offrit pour faire deux quarts par jour, un de jour et un autre de nuit, afin d'augmenter ses \u2014\u2014 Suite à la 41e page Pays sous-développés Les pays sous-développés sont ceux qui produisent insuffisamment c'est-à-dire qui n- sont pas mis en valeur.Or, toute terre peut être valorisée, comme le prouve l\u2019exemple d'Israël qui, ne disposant que de lcrrains arides avec un sous-sol pauvre est parvenu à créer un état ex voie de prospérité.La production nationale par tête est actuellement de 595 dollars.On peut apprécier ce cisiffre en le comparant à celui des états voisins.Au Liban la production, par téte, est de 274 dollars, en Turquie elle est de 251 ct en Grèce de 206.Dans les autres Pays la cote est beaucoup plus basse.En Egypte la production n'est que de 135 dol'ars, en Syrie elle est de 132, en Irak de 126.en Jordanie de 108, en Iran de Ethiopie d: 32, 77, en Libye de 60 et «8 9 Suite de la 25e page de L'explorateur mers glacées, s:mblaient assez minces.Shackleton éwit un propagandiste remarcuable, II trouva les fonds névessaires à son entreprise.S'il ne put exécuter son projet, c'est prrce que son navire fut écras* par les glaces dans la Mer Je Weddell.Aprés ce désastre, l'expédition devint l\u2019une des plus grandes opérations d'auts-rauvetage qu\u2019on eût jamais vues.Le projet trans - continental fut remis à l'ordre du jour par Gino Watkins en 1931.Cet explorateur aurait eu l'avantage d'être ua excellent conducteur de chiers et d'avoir l'expérience de lu vie au Pôle et des voya- £es dans les conditions potaires.En théorie tout au moins, il au- Trait pu communiquer avec les bas:s établies aux points de départ et d'arrivée.I aurait même Pp1 jouir d\u2019un appui aérien: mais 'expédition n'eut pas lieu.car il ne put trouver les fonds né- Cessai-es, THEORIE ET PRATIQUE Cette fois, l'expédition va vraiment avoir lieu.D'ici une semaine ou deux, le docteur Vivien Fuchs va partir pour le grand voyage, à la tête d'un Eroupe de l'Expédition Transatlantique du Commonwealth.Les explorateurs ont des \u201cWeasels\u201d et des \u2018\u201cSnowcats\u201d, véhicules motorisés adaptés aux déplacements sur la neige.Ils auront un appui aérien.À mi-chemin, ils trouveront le camp polaire américain.Ils auront des chiens de traineaux, mais ne comptent pas en faire usage, sauf en cas d'accident.Leurs chiens voyageront comme des \u201cmessieurs\u201d à bord des véhicules motorisés, dont ils descendront chaque jour pour se dégourdir les pattes.Voilà le projet en son état théorique; mais l'Antarctique n'a jamais encore laissé personne mener à bien les plans faits d'avance.Les moteurs à explosion se comportent de façon bizarre lorsque le métal est soumis a un froid intense.Les coussinets de pieds-de-bielle sont particulièrement sujets à ces incidents.En outre, il n\u2019est jamais commode de se déplacer avee des véhicules dans un désert glacé où il n'est pas rare de rencontrer des amoncellements de neige de 6 pieds d'épaisseur.On sait qu'il y a de véritables labyrinthes de séracs et des montagnes d'une hauteur considérable à gravir.On peut s'attendre à des anicroches: il s\u2019en produira certainement, Il est probable que l'expédition du docteur Fuchs réussira.Pas plus que dans l'ascension de l'Everest, on ne pourra dire que le succès ait été di aux seuls progrès de la science.La cause essentielle d\u2019un tel suc.cés, c'est \u201cl'énergie physique, mentale et morale\u201d transmise par les pionniers à leurs suc- cesscurs.Hérédité BETONVILLE \u2014 Furieux d'avoir été réveillé trop tot à son gré par sa mere un jeune Garçon de treize ans l'a froidement abattue d'une balle de revolver.Puis il a tué son petit frère qui pleurait dans son berceau et enfin sa jeune soeur accourue au bruit des détonations.Il a déclaré au shérif qu'il n\u2019aimait pas êlre troublé dans son sommeil.Si le père a échappé au massacre, C\u2019est parce qu'on l'avait interné, la veille même du drame, dans un asile d'aliénés Et ceci explique sans doute cel ration, les colossals vestiges des forteresses d'autrefois continuent à proclamer l\u2019ancienne gloire du prodigieux royaume inca, ce mystérieux empire disséqué vivant par les avides \u2018\u201c\u2019conquistadores \u2019 de Francisco Pizarro.Pendant plus de quatre cents ans une oligarchie subtile avait intelligemment réparti entre tous les richesses du sol et l\u2019économie \u2018\u2019 communautaire \u2018\u2019 des grands incas, ces rois couverts de joyaux et de plumes de colibris avait su donner à chacun sa ration de pommes de terre, de patates douces, de manioc et de blé.ross eux 1 A mI METRE mm i Ap \u2014\u2014\u2014 La vieille civilisation inca au Pérou Ecrit spécialement pour la \u2018\u2019Patrie\u201d par JEAN D'OLEAC Les territoires contrôlés par les Chefs de l'Empire s'étendaient de la Colombie actuelle jusqu\u2019au Chili central et les récits laissés par les pillards espagnols cruels et bornés racontent quelle fut leur stupéfaction éblouie de trouver tant de richesses si loin de leur pauvre Castille natale.C'est dans l'ancienne capitale Cusco, à 9,200 pieds d'\u2019altitude que s'offraient alors les principaux trésors de l\u2019architecture de cette civilisation : les chroniqueurs ont laissé Ja description d'un temple consacré au dieu Soleil dont, sur un périmètre de plus de 1200 pieds, les murs et le toit élaient recouverts de plaques d\u2019or, des momies bardées d'or, des statues en or étaient placées dans des niches, offertes à la vénération des fidèles, jardins \u201cnaturels\u201d et jardins \u201cartificie!s\u201d alternaient leurs splendeurs ; dans les vasques de marbre des premiers se baignaient des créatures de rêve les plantes, les arbustes, les fleurs, les insectes, les reptiles, les oiscaux qui les peuplaient étaient tous d'or massif.Les accès de Cusco étaient défendus par d'imposantes forteresses construites en blocs monolithiques dont certains pèsent plus de dix tonnes ; aucun ciment n\u2019a été utilisé pour les joindre et ils sont placés les uns sur les autres avec une telle précision qu\u2019il est impossible de faire passer une lame de couteau entre -.On a calculé qu'en se servant des mêmes machines simples utilisées par les Egyptiens, il a fallu 70 ans à 20,000 travailleurs pour édifier ces constructions.Mais le saint-des-saints de la civilisation inca est la citadelle refuge des Machu-Pichu, découverte en 1911 seulement : ce véritable bastion s'accroche à un piton, au sommet des Andes, au-dessus d'un à-pic de 1500 pieds.Cette oeuvre humaine, aussi grandiose qu'étrange, est une ville sans rues, elle n\u2019est parcourue que d'escalcirs casse-cou dont l'ascension permanente met à dure épreuve le coeur et les poumons des étrangers dont une habitude ancestrale n'a pas considérablement développé le thorax, comme c'est le cas pour les Indiens de la Cordillère ; du cimetière au Palais de la Noblesse, du Palais royal au théâtre et à la place publique, une foule nombreuse circulait, il y a quatre cents ans, mâchant l'éternelle chique de \u201ccoca\u201d et s'aplatissent contre les murailles pour laisser passer les troupeaux royaux de lamas et de vogognes que des bergers à chapeaux ronds conduisaient au palais afin de donner à l'impératrice son bain de lait quotidien Où sont les neiges d'antan ?Lima, la jolie capitale du Pérou moderne, conserve des reliques historiques ainsi que .quant aux seconds, l'herbe, Heiter des splendeurs incas et perle de l\u2018Amérique du Sud, le Pérou s\u2019étire langoureusement entre l'Océan Pacifique et la Cordillère des Andes couronnée de volcans | en activité.Sur les \u201c altiplanicies , les hauts-plateaux ob s'accélére le rythme de la respi- eZ Lima colonial: vue du magnifique cloître du monastère de la Merced.|| existe encore, au Pérou, un grand nombre de monuments coloniaux datant de Pizarre, des monuments de la conquête; Cusco, Machu-Pichu, Caja- marca, luna, sans parler d\u2019Iquitos la lointaine sur les rives du Maranon, étonneront et raviront le touriste cultivé à la recherche des traces d'une des plus curieuses civilisations qui fut détruite par la rapacité ct la bêtise humaine.Dans la lointaine Tartarie, les descendants de Gengis Khan se laissent communiser deucement, \u2014 sans se presser! Par delà les steppes de l'Asie Centrale, où, sur un rythme de Borodine, avancent les longues files de chameaux, s'étendent les territoires du Sin- Kiang connus autrefois sous le nom de \u201cTurkes- ten chinois\u201d; cette province dont furent issus les grands conquérants tartares qui répandaient ls terreur, de la Mer Jaune au Danube, dépendait administrativement de Pékin et ses cing millions de Mongols, de Kasaks, J'Ughurs et de Tarteres descendant tous, plus ou moins de la Horde d'Or de Gengis-Khan, ont paisiblement accepté la \u201clibération* communiste satisfaits avant tout d'être débarrassés des fonctionnaires corrompus du Kue mintang.Depuis 1955, fe Sinkiang est théoriquement une région indépendante\u201c dont les destinées s# trouvent aux mains d\u2019un parti communiste local et autonome, le \u201cscrétaire\u201d en est un chinois du HO-NAN, ami personnel de Mao- Tse-Tung.Le travail dv discret représentant de Fex-pouvoir central est de communiser tout doucement ces tribus musul- manes très at.achées à leur foi, d'apai.er les querelles ri les qui remontent à des milliers d\u2019années, de mettre sur pied l'organisation des fermes collectives sur le modèle des Knoïkoz's et de faire lailli- du pétrole de ces steppes où la chaleur torride du jour alterne avec les basses températures nocturnes.L'oasis de Urumchi, ca- pitsle du Sinkiangs est une cité de 300,000 habitants et, chaque soir, des 56 mosquées de cette pieuse ville, 56 muezzins rappellent au peuple qu'Allah est grand et que, seul, Mahomet est son prophète\u2026 Les musulmans ne sont pas faciles à soviétiser et c'est pour cette raison qu'a eu lieu, il y à deux ans, un radical changement de politique.A cette date de 1955 les bureaux russes financiers et commerciaux ont soudain fermé leurs portes, les douraines de \u201cconseil- lors\u201d russes de l\u2019Ambassade de l'URSS ont bouclé leurs valises et regagné Pekin par avion par dessus déserts brûlents, montagnes couvertes de neige et oasis où les roseraies, peupliers tremblants au vent du soir et saules pleureurs composent un tableau enchanteur.Depuis lors, les Chinois ayant, sans bruit, pris le relève, l'unique hôtel de pisé peint en bleu qui se trouve dans la capitale du Turkestan est vide à nouveau comme il le fut toujours et le consul russe se contente d'une de- mi-douzaine de secrétaires, de les hautes mura aunes de boue 1 séchée qui le sépare de la grande rue résonant de la clameur des chameliers.Les affiches qui couvrent les murs n\u2019ont plus pour but de faire l'éducation politique des populations anslphabètes mais essaient d'expliquer simplement à ces héritiers des archers mongols qu'il faut se laver de temps en temps et surtout fuer les mouches, ennemies No 1 de la santé publique en Extréme-Orient, À part cela, la vie n'a pas changé et pour l'és tranger les traditions hospitalières sont les mêmes qu'\u2019autrefois quand Marco- Polo, envoyé spécial du grand Kham, rendait visi te aux chefs tartares dans leurs \u201cyourtes\u201d de feutre tapissée intérieurement de tentures précieuses.L'étranger est toujours réga- 16 de lait caillé de jument, de mouton gras au fort parfum, de riz, de dattes et de pâtisserie au miel\u2026 On travaille pour l\u2018ave- Rir.sans se presser.les parents continuent à vé géter alors que leurs ene fants sont envoyés gratuie tement à Pékin pour y recevoir une excellente éducation, basée naturels lement, sur les principes morxistes\u2026 La FEMME chef d'entreprise Mu embarras est extrême, car ce titre pourrait inciter à penser que \u201cla femme chef d'entreprise\u201d est fait nu veau, génération spontanée d\u2019après-guerre.Rien n'est plus inexact.Autre problème: il n\u2019y a pas \u201cla\u201d femme chef d'entreprise, mais trois millions sept cent mille femmes chefs recensées par la statistique générale de la France pour l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie.Comment, alors, une seule carrière pourrait-elle personnifier celle de ces trois millions sept cent mille femmes?Typer le chef d'entreprise, homme ou femme ?Impossibilité majeure : ce n'est pas une profession; c'est un état, un fait.On ne type pas un fait.Et celle d'entre nous qui s\u2019y voudrait risquer, qui aurait cette outrecuidance, serait accueillie par un éclat de rire; elle marquerait n'avoir en rien le sens du ridicule.; L'entreprise a toujours existé, mais, suivant le temps, les nécessités de l'heure, les révolutions, les modes, elle doit se transformer, prendre des noms succeseifs.Citons-en quelques-uns.Le château fort était une entreprise polyvalente avec un personnel, des salariés en nombre aussi élevé que celui de nos grandes entreprises polyvalentes actuelles.L'abbaye était, elle aussi, une entreprise occupant un personnel important : je citerai tout à l'heure une abbaye utilisant dix mille personnes.Par Y.-Edmond FOINANT, président des femmes chef d\u2018entreprise France-Europe Vous avez encore le comptoir, la boutique, I'échoppe ; vous avez le bateau ; plus près de nous le commerce, l'usine.Les noms ont changé de même que la forme de l'entreprise.LI y a eu le Seigneur.L'Abbé.Vous avez eu l'artisan ; le Maître avec les Jurandes et Maltrises.Hier vous aviez le * Patron\u201d, terme qui tombe tout à fait en désuétude.On entend beaucoup plus souvent maintenant parler de président-directeur-général, d'administrateur-délégué, de gérant.le nom change, le chef reste.UNE \u201cCHEF D'ENTREPRISE \u201d DE JADIS: L'AGBESSE DE FONTEVRAULT Notre propos est de vous montrer que les femmes chefs furent de tout temps.Vous allez les retrouver dans toutes les formes d'activités successives.De nos jours Citroën est une affaire polyvalente importante avec son personnel de quelque dix mille unités.Parlons de l'Abbaye de Fontevrault avec déjà dix mille personnes elle aussi, dix mille qu'il fallait nourrir, vétir, faire travailler.Il fallait aussi assurer les nécessités de trésorerie, toute entreprise devant s'occuper des bilans, devant pouvoir payer.L'histoire nous apprend que cette abbaye eut sept siècles de prospérité, la seule d'ailleurs en France qui put tenir sept siècles.11 fallut la Révolution pour la détruire.Qui donc était chef d'entreprise dans cette Abbaye?Une femme, toujours obligatoirement, qui ne relevait que du seu! Pape envers qui elle n'était pas tenue au devoir d'absolue obéissance comme, par exemple, le général de l'Ordre des Jésuites.Que nous dit l'histoire sur ces femmes ?\u201cCes abbesses surent toujours garder le sens très vif de leurs responsabilités tout en restant très femmes, très soucieuses de leur dignité, répondant parfaitement au vœu de leur fondateur, Robert d'Arbrissel, qui avait bien précisé que le choix de l\u2018abbesse devait toujours se porter non pas sur une fille élevée dans le cloître, bonne juste à chanter des psaumes, mais au contraire sur une femme ayant vécu dans le monde, capable de diriger les affaires temporelles, de déjouer les méchancetés des humains.Cette constitution permit aux femmes, dès le Moyen Age, d'agir en toute liberté et de démontrer que si elles étaient aptes à diriger des âmes, elles pouvaient aussi s'occuper de tout ce qui censtitue le mécanisme des fonctions sociales en y déployant de véritables Qualités d\u2019organisatrices ! Ces abbesses n'étaient-elles pas vraiment des femmes Chels d'entreprise ?AU TEMPS DES CORSAIRES.Parlons de bateaux, de la course, des corsaires.Vous n'\u2019irez pas à Marseille, vous n'y serez pas reçu par la Chambre de commerce sans que son président ou son vice-président ne vous parle de Madeleine de Lartessut (1520.) Cette femme préfigure déjà l'organisation moderne.Elle exploitait des chantiers maritimes, armait des bâtiments de qualité suffisamment réputée pour que François ler lui écrive directement lui demandant d'équiper des galères royales destinées à battre les barbaresques.Madeleine de Lartessut, après avoir fabriqué ses bateaux, s'aperçut qu'après tout elle était peut-être un peu volée dans l'affaire: dans la lutte contre les barbaresques, les corsaires, vous le savez, ramenaient du butin.Madeleine de Lartessut n'eut ni paix ni cesse avant d'avoir obtenu du chef de l'expédition, par (raité, moitié de la part du butin, de façon à pouvoir, elle aussi, aller trafiquer avec les Républiquez italiennes et l'Airique.Femme d'affaires redoutable, mais femme d'intérieur également: la Chambre de commerce de Marseille possède ses livres de compte de ménagère, dans lesquels on relève qu'après la visite d\u2019un parc zoologique elle donna deux sols au gardien.Le pourboire était déjà né à l\u2019époque ! Mais vous pensez bien que si elle gérait sa fortune à deux sols près, quand il s'agissait de ses mandataires, elle savait éplucher leurs comptes et n'hésitait pus à les envoyer devant les tribunaux lorsqu'elle se jugeait lésée, LA VEUVE CLIQUOT Venons maintenant aux temps plus proches de nous.1805! La France a besoin de devises-or ; c'est là une chose qui lui arrive de temps à autre ! 1805, un tout petit fait de rien du tout pour les puissants dirigeants: une femme perd son mari, reste avec une fille.Bien qu'elle n'ait jamais travaillé, elle décide de prendre la barre.Elle la tiendra soixante et un ans et ne décédera qu'à quatre-vingt-dix ans: la Veuve Cliquot.Nous sommes en 1805, le Blocus continental.La Veuve Cliquot apprend que la Cour des Pétersbourg attend une naissance.Elle pense qu'un pareil événement s'arrose toujours avec du champagne ; elle se \u201cdébrouille\u201d pour fréter une expédition, le champagne arrive à la Cour juste ie jour voulu.Petit fait, bien sûr, mais.la France teçuit des roubles-or.1812, la retraite de Russie.Là un autre raisonnement : après une victoire les gosiers sont toujours secs, il leur faut beaucoup de champagne.En grand secret, celte toute jeune femme affrète un bateau, une cargaison de vingt mille bouteilles de champagne arrive à Rotterdam, est transférée sur un bateau neutre qui peut aller à Koenigsberg.Le jour de la signature de la paix, le champagne entre au palais des Tsars, Mais les devises-or entrent en France ! L'AFFAIRE FAMILIALE Il est une forme d'affaire très prés de notre coeur, que nous aimons bien, c'est l'affaire familiale.Deux êtres tris pour 1c meilleur et le pire, qui, comme ces pionnières, ces époux, considèrent leur affaire comme leur enfant et mettent à sa disposition toutes leurs facultés.Faut-il donner des exemples ?Si proche de nous : \u201cLe Bon Marche\u201d, c'est le couple Boucicaut ; \u201cLa Samaritaine\u201d, c\u2019est le couple \u201cCognacq, chef d'entreprise qui rejoignent exactement le couple Curie dans l'exploitation de l'affaire scientifique.Avais-je raison de vous dire tout à l'heure qu\u2019il était difficile de typer la femme chef d'entreprise ?C'est à vous que je demande maintenant quel type vous choisiriez de la féodole.de la Champenoise ?de la mercière ou de la bouillante corsaire ?de la silencieuse abbesse ou de la forte en parole marchande de poissons ?Vous voyez bien l'impossibilité de typer la femme chef d'entreprise.Rendons-nous maintenant à la Foire de Paris.Dans la presse de 1950 on lit que le plus grand, et en tout cas le plus beau des pavillons, était le pavillon des femmes chefs d'entrenrise.Au fronton.le drapeau de l'Europe, en ce temps-là vert espérance.À l'intérieur, cent cinquante exposantes aui.à l'époque, représentaient un canital social de l'ordre du milliard, soit cn 1957, probable ment sept ou huit milliards.Personnel employé : quinze mille personnes.Soixante-cinq professions représentées, allant des tuvaux de poéle à la fleur artificielle, de la viticulture à la forge en passant par la confiserie .Et si notre pavillon fut inauguré par le Président de la République M.Vincent Auriol, nous le devons À la place que nous occupons en France, ne serait-ce que du côté des finances! Vous voyez que nous sommes très modestes.nous ne cherchons pas à nous monter du collet.Maintenant que représentons-nous sur le plan professionnel ?Sur le plan professionnel.il faut commencer par rendre justice aux hommes ; il est faux, absolument faux de dire qu'ils ne votent pas pour des femmes.Lorsque devant eux se présente une femme valable, ils votent tout aussi bien pour cette femme que pour un homme.L'une de nous est présidente du Syndicat de la réparation des machines agricoles dans jes Ardennes, cette autre est secrétaire de la Fédération des Chambres syndicales des huiles et graisses industrielles.une autre encore est membre du conseil d'administration du Syndicat de l'armement \u2014 cela nous rappelle Madeleine de Lartessut, , Deux de nos collègues sont trésorières de leur syndicat, poste clé dont dépend souvent le président ; l'une trésorière du syndicat des fabricants d'articles de classement, l'autre du Syndicat national des libraires de France.UN USAGE DE FRANÇAISE QUE L'ETRANGER IGNORE En 1045 notre association a été fondée en réaction formelle, affirmée, dite, redite, d\u2019une habitude féminine française : toujours copier Te pre créées en Amérique, passées par l'Angleterre, établies ensuite en France et en Europe.Nous avons voulu créer quelque chose à l'image du génie français, de nes méthodes ancestrales, où l'homme et la femme peinent, travaillent, s'amusent en commun, où la famille n'est pas le fait d'un seul, mais la gestion par deux associés ; et nous avons pensé que la gestion professionnelle devait être à l'image de la famille, de cette facile dont nous sommes les représentants, où l'homme et la femme ont les mêmes possibilités de s'exprimer, ' En France, ce principe avait été immédiatement \u201couronné de succès.Grande fut notre surprise de voir, quelques mois après, la Belgique exprimer le désir de voir créer une association similaire à la nôtre.Nous avons pensé, bien sûr, que Bruxelles est un faubourg de Paris, comme il se dit d'ailleurs que Paris est un faubourg de Bruxelles .! Plus grande surprise encore quand les Pays-Bas, de tempérament si différent, ont suivi notre exemple avec la Grande- Bretagne, et que nous avons vu, pour la première fois.des femmes traverser dans ce sens le Channel pour se fédérer à l'association européenne.Enfin, l'Allemagne vint se joindre 4 nous, de même que l'Amérique en la personne du Canada.Le fait a tellement frappé, que, pour la réception de la délégation canadienne, M le Président Coty a tenu à accorder son patronage à nos manifestations.Il semble que ce soit bien là du rayonnement français ! ; Nous allons plus loin encore.Je l'ai dit, je le répète, nous avions affirmé être nées en opposition avec certaines idées américaines qui, en France, pour nos maris, pour nos amies, prennent toujours une certaine allure de \u201csuffra- gisme\u201d d'opposition assez déplaisante entre l'homme et la femme, alors que nous voulons une collaboration harmonieuse.Pourtant nous avons été les seuls patrons de France invités par le gouvernement de Washington à une mission unique en so genre.à une imission interprofessionnelle de femmes chefs d'entreprise, ce que jusqu'alors les pouvoirs publics n'avaient jamais accepté, ces missions professionnelles devant toujours comprendre patrons, cadres et salariés.II s'est agi d'une mission composée uniquement de femmes patrons, qui d'ailleurs était précédée de ce message adressé à ses compatriotes par le Colonel Solberg, président de la Chambre de commerce américaine à Paris ! \u201cL'Américajn doit connaître la femune francaise: i stars, artistes, il reçoit de femmes de ministres, il reçoit ee mana te Pan à aussi entendu parler par les G.l.de femmes faciles.L'Américain eroit connaître Wn femme française.Eh bien ces Lemon chefs d'entreprise vous montreront e françi d i i Lis beaucoup plus proche de da ae terent de celui que vous connaissez, succès de celte mission en Amérique a été tel, toute la presse a fait, autour de son voyage, tant de bruit que, lo ses soixante-quinze ans remercier le général Marie à voulu, 4 occasion de il a bien fallu choisir parmi les quel pour son fameux plan, d'une mission chargé d'exprimer rot eee centaines de missions le président au président des femmes chefs d'entreprise.gratitude.Cet honneur est revenu LA MERE DE FAMILLE Nous avons beaucoup parlé de nos activi utan! y ités nous ne saurions passer sous silence notre rôle de profs ee de te .mère de famille.Bien souvent nous est posée la même question, ze fait ra même préoce upation : \"Est-il poss ible de concilier le rôle de chef d'entreprise | ?nt presque toujours leg i pose: question, ne sommes-nous pas fondées à penser qu'a mes qui InCa| ables d'assumer les deux ?Pour notre part nous y parvenons très bien ! incapables Reprenons notre mission aux Etats-Unis.Nous comptions parmi nous, unc echorte de femmes seules \u2014 et notamment quatre veuves \u2014 qui représentait IEE \u2014\u2014\u2014 Suite à la 31e page 9 Dimanche, 29 décembre 1957 Un jour, tous les cerbères porteront un masque -protecteur\u201d (Charlie Hodge) L.petit Charlie Hodge, du Royal, l'un des meilleurs cerbères dans les Mineures, est d\u2019avis que tous les gardiens de buts porteront un masque protecteur pour pallier aux accidents graves qui précipitent souvent la retraite d\u2019un excellent joueur, Durnan, MeNeil ct Benedict en sont des exemples.MeNeil est cependant revenu au jeu, mais il a gardé la cage du Royal au lieu de celle du Canadien, Selon Charlie, le lancer le plus difficile à arrêter est le \u201cscreen-shot\u201d ou \u201clancer voilé\u201d par un adversaire, pour la bonne raison que le gardien de buts ne le voit pas venir vers lui.C'est ordinairement l\u2019un de ces lancers qui atteint le cerbère en pleine figure.Le petit gardien de buts du Royal aime bien le protecteur que porte Terry Sawchuk lors des pratiques du Détroit.M a même piacé sa commande auprès de ceux qui les fabriquent.Charlie croit que Jacques Plante cherche un modèle à son goût avant d'en porter un, durant les joutes du Tricolore, D'autre part, il existe quelques cerbéres qui ne sont pas entichés de ces protecteurs.Ed Chadwick, pour sa part, a déclaré qu'il n\u2019en porterait jamais un.M appert que le modèle de plastic n\u2019est pas Populaire.De l'avis de la plupart des cerbères, un protecteur métallique dans le genre de ceux portés par les receveufs au baseball serait plus apprécié.DUR SUR LES NERFS Te poste de cerbére est énervant au possibie.Hodge croit que Sawchuk était à bout de nerfs, lorsqu\u2019il a brusquement quitté les Bruins de Boston, l\u2019an dernier.II déconseille également à un gardien de buts qui a perdu confiance en lui de poursuivre - 2 HODGE protège ici le coin gauche de ses filets au cours d'une joute du ROYAL.II est l\u2019un des meilleurs gardiens de buts de fa ligue dv Québec.Encore jeune, Charlie figure bien dans les plans d'avenir du Canadien.It a brillé av cours de ses deux séjours dans la NHL.sa carrière dans le hockey.Les réflexes doivent être vifs pour garder la cage d'une équipe de hockey moderne.Les spectateurs n'aident pas la cause d\u2019un cerbère lorsqu'ils huent les joueurs d'un club local.\u201cLe gardien de buts est ordinairement blèmé pour les insuccés d'une équipe.Il est le premier à sentir les foudres des spectateurs mécontents\u201d On se Tappelle que Jacques Plante a été hué au Forum après une défaite de 2-1 du Canadien.On ne peut tenir Jacques responsable pour un tel déboire.Un point, ce n'est pas suffisant pour gagner une partie dans la N.H.L, de dire Hodge.Charlie Hodge a vu le jour, le 28 juillet 1933, Suite de la 306 page deux millions de femmes seules chargées d'élever cing mi à Lachine.II mesure 5'6\u201d et pèse 150 livres.I] est le fils unique de feu John Hodge et de son épouse Jeanie.II est maintenant l'époux de Sheila Baylis qu\u2019il a épousée le ler septembre 1956, à Ottawa.Charlie est I'heureux papa de John Hodge, deux mois.Les Hodge se sont épousés entre la saison d\u2019aviropnage et de hockey.On sait que Charlie est un grand champion dans ce premier sport.II a été champion canadien et nord américain ave: son partenaire A Jordan.11 aurait probablement représenté le Canada aux Olympiques de 1956 s'il n'avait pas été joueur de hockey professionnel.L'avironnage est responsable de son mariage.Il a rencontré sa future femme lors d'un concours tenu à Ottawa.Selon Charlie.il a connu sa meitleure saison d'avironnage en compagnie de Jordan, en 1955.Cette année-là.ils furent proclamés champions du Canada et d'Amérique du Nord.LI a toutefois abandonné ce sport après avoir élé exclu des plans olympiques du Canada.AU LACHINE HIGH Hodge a débuté dans le hockey comme cerbère du High School de Lachine.H faisait également partie d\u2019une équipe de sa paroisse.L'ambition de ce jeune homme est de devenir un jour le cerbère régulier du Tricolore, Frank Mahoney, un éclaireur du Canadien, l'a fortement recommandé à Sam Pollock pour le Canedien Junior, Sam l'a confié aux soins de son instructeur du junior B jusqu'à ce qu'il soit prêt Pour remplacer un Bill farringion avec le junior A.Durant son stage de deux ans et demi avee le Canadien Junior, Charlie s\u2019est grandement distingué.Son équipe n'a pas remporté les honneurs de la Coupe Mémoriale, mais elle a livré une belle lutte aux Biltmores de Guelph d'Alf Pyke.Sur cette dernière équipe évoluaient Bathgate, Fontinato, Prentice, Stewart, Murphy et Howell.Son temps junior ayant expiré, Charlie a tour à tour gardé la cage du Royal, du Providence, du Shawinigan et du Buffalo.À chaque endroit, À a évolué avec brio.Il serait sans doute avec le Tricolore, si Jacques Plante n'était pas si brillant.Hodge est le cerbère substitut du Canadien.II a remplacé Plante au cours de 14 joutes de la saison 1954-55 et il n'a accordé que 31 buts pour une moyenne de 227, ce qui est excellent pour une recrue.Au début de la présente saison, Charlie a très bien fait durant l'absence prolongée de Jacques.It a alloué seulement 16 buts en 8 parties pour une moyenne de deux buts par joute.Il a aussi réalisé le réve de sa vie, soit blanchir les Red Wings de Détroit dans la ville de l'automobile, Voici le dossier de Charlie Hodge : SAISON REGULIERE Saison Club Ligue P.Pc.Bl.Moy.1952-53 Royal QSHL 1 4 0 400 1953-54 Buffalo AHL 3 10 0 33 1954-55 Royal QHL 35 113 2 323 1964-55 Canadiens NHL i4 3t 1 227 1954-55 Providence AHL 3 18 1 30 1955-56 Seattle WHL 70 239 6 341 1956-57 Rochester AHL 41 132 2 322 1956-57 Shawinigan QHL 14 39 2 279 ns d'enfants.Deux Paris, toutes Chambres réunies.De quoi s'agit-il?J' On aperçoit sur cette photo le cerbère du Royal, Charlie Modge, en compagnie de sa charmante épouse Sheila et de son fils John.Charlie n'envisage pas une carrière de cerbère pour son fils ELIMINATOIRES Saison Club Ligue P.Pe.Bl.Moy.195455 Canadiens NHL 4 6 6 150 Hodge est d'avis qu: Jean Béliveau est le joueur qui possède le lancer le plus solide et le pius précis qu'il ait eu à arrêter.D y en a quelques-uns Qui lancent plus durement que lui, mais ils ne possèdent pas la précision du \u201cGros Bill\u201d, Lors de son dernier séjour dans la NHL, Charlie a dit qu\u2019Ed Litzenberger lui avait donné le plus de trouble.Chez tes juniors, ce fut Ron Stewart du Guelph, qui joue maintenant pour les Leafs de Toronto, qui s'est vu accorder cette distinction par Hodge.La plus grande sensation du cerbére du Royal a été de blanchir Guelph lors d\u2019une joute de la semi-finale de la coupe Mémoriale.Si Charlie ne peut faire le saut avec le Tricolore fl aimerait un jour porter les couleurs des Bruins de Boston.la raison: les Bostonnais ont la meilleure défense de la ligue après le Canadien.Etant un gardien de buts, Hodge peut juger la valeur d'un joueur de défense plus que tout autre, I considère Doug Harvey comme un joueur incomparable.II a été enchanté de l'accueil de tous les joueurs du Tricotere lorsqu'il à remplacé Rlante malade.\u201cToe Blake et Doug Harvey m'ont grandement aidé durant mon court séjour avec le Canadien.\u201c Une interviou par JACQUES BARRETTE, + chroniqueur sportif & la \u201cPatrie\u201d C'est réconfortant de recevoir des conseils de connaisseurs comme ces deux-là\u201d, de dire le petit gars de Lachine.Ayant parcouru plusieurs villes pour jouer au hockey, Charlie prétend qu'il existe une grande différence cntre la NHL et les ligues Américaine et du Québec.Cependant, ces deux derniers circuits se valent en fait de calibre.La ligue Américaine est légèrement plus forte, Charlie Hodge est un jeune homme qui n\u2019a comme ambition d'avenir que de jouer avec le Canadien.II est tellement enthousiaste pour le hockey qu'il ne songe aucunement à se retirer et ne pense même pas à ce qu'il fers une fois sa carrière terminée.Nous lui souhaitons donc bonne chance dans toutes ses entreprises.parlé tout à l'heure de millions de femmes seules : vous n\u2019avez pas pensé comine cet Américain, qui, en toute bonne foi, m'a demandé : \u201cVous comptez tellement de filles-mères en France !\" J'ai dû lui faire comprendre que femmes seules désignait les veuves qui forment la plus grande partie de cette cohorte de femmes seules, (n'avons nous pas cette \u201cchance\u201d en France d'avoir souvent la guerre ?), seules, donc les veuves, ensuite les divorcées, après seulement les célibataires.Deux millions de femmes pour élever cinq millions d'enfants, moyenne 2.5.Les quatre veuves de la mission totalisaient onze enfants, moyenne: presque trois, supérieure à la moyenne générale.Nous avions aussi quatre femmes, ayant, elles, la chance d'avoir encore leur mari et qui totalisent dix enfants.Moyenne 25 un peu supérieure à la moyenne générale qui est de 2.3, Ceux qui n'appartiennent pas au milieu des femmes du travail, des femmes chefs d'entrepri:e, lorsqu'ils entendent nier la possibilité de s'occuper à la fois des affaires et de la famille, qu'ils songent à ces chiffres, qu'its répondent que les femmes sort très capables de mener les deux responsabilités de front, qu'elles ne se contentent pas de l'affirmer mais le démontrent, ce qui est mieux.D'ailleurs sur ces affaires familiales je voudrais maintenant citer les paroles de M.I'Avocat général Turpin s'exprimant devant la Cour d'appel de we ces unions, faites pour le meilleur et pour le pire, de deux époux associés dans le travail.J'ai cité à titre d'exemple le couple Boucicaut et le couple Cognacq.EL j'ai parlé de cette idée profonde, commune à tous, de laisser leur affaire familiale à leurs enfants.Eh bien! devant la Cour d'appel de Paris était instruite une demande en dissolution d'une société dont deux époux possédaient des actions, mais la Cour d'appel n\u2019a pas voulu suivre les demandeurs, et les considérants de son jugement sont tels qu\u2019il faudrait les lire de bout en bout.Je n'en retiendrai qu'uu seul : \u201cEn l'absence de tout texte légal, on ne saurait sans des motifs graves affirmer la nullité de principe de ces Sociétés de famille dont le développement es: particultèrement utile tant pour l'économie que pour la pérennité de la nation, la cohésion, la sécurité familiale, qu'il est souhaitable que, comme en l'espèce, ces sociétés soient créées entre alliés, resserrant ainsi des liens d'affection sans que les associés aient à redouter qu\u2019un décès n'entraine leur liquidation.Après ces paroles de M.l'Avocat général Turpin, il me semble que fe dois maintenant me souvenir du credo des femmes chefs d'entreprise: Savoir \u2014 Oser \u2014 Vouloir \u2014 Se taire.Copyright by \u201cLes Annales\u201d et Documents et Reportages Internationaus. 32 Dimanche, 29 décembe La téte bien faite | Propos sur l'éducation par le Dr Louis-Philippe AUDET SOYONS FERMES AVEC CALME La fermeté est indispensable pour mener à bien la grande oeuvre de l'éducation de nos enfants.J'ai souligné déjà quelques-uns des aspects de cette énergie qu'il faut manifester à propos lorsqu'il s\u2019agit de former les caractères, de préparer des hommes pour la vie.Pour compléter ces considérations, il convient d\u2019ajouter aujour- d\u2019hui d'autres principes essentiels qui doivent nous guider dans cette tâche difficile.Ces lois, je les ramène aux trois suivantes: 1) I faut savoir fermer les yeux à propos Vouloir tout reprendre, tout corriger chez nos enfants, leur rendrait la vie impossible aussi bien qu'à nous-mêmes, Il faut se résigner à ignorer ou à pa- raitre ignorer certaines dispositions d'âme, car c'est souvent créer ou du moins entretenir et augmenter les bonnes et les mauvaises dispositions que de croire à leur réalité.A plus forte raison, faut-il savoir parfois ne pas entendre une parole impertinente qu'effectivement on peut paraître ne pas avoir entendue, savoir fermer les yeux sur un geste d\u2019impatience, un haussement d'épaules, une grimace qu'on peut se donner l'air de n\u2019avoir pas remarquée.Souvent, ces gestes ne nuisent à l'autorité que si l'enfant qui se les permet s'aperçoit que ces gestes ont atteint leur but, c'est-à-dire ont été remarqués par celui qui commande et l'ont contrarié.2) MK faut veiller à ne pas pousser les enfants à beut Dans le jeune Age, les mouvements passionnels sont difficilement tenus en échec par la raison ; le sentiment de ce qui s'impose ou de ce qui convient s'obscurcit facilement et alors l'enfant est capable de tout.Parfois cet enfant, surtout s'il a une certaine dose de méchanceté, conserve dans son emportement une clairvoyance dont il usera habilement pour réduire l'autorité .Il sent que plus it résistera, plus il acculera les parents a user de mesures vio lentes, extrêmes même, si bien que le moment arrivera où ceux , grugeait régulièrement l'énorme amas de billots empilés au bord du lac.Une douzaine d'hommes, tous jeunes et ARMOIRIES DE LA VILLE DE LA PRAIRIE BLASONNEMENT Coupé, au ler de gueules à une tour d\u2019or maçonnée de sable accostée de deux gerbes de blé de même; au 2e de sinopie à une mer mouvante en pointe d'argent ombrée; au 4e accompagnée en chef de deux épées posées en sautoir d'or, ORNEMENTS EXTÉRIEURS L'écu timbré d\u2019une couronne murale d'or, crenelée à cinq tours, maçonnée de sable, Le tout soutenu par deux branches d'érable de sinople, feuillées de même, tigées et boutonnées d'or, croisées en pointe en sautoir et liées d'un ruban d'azur, sejemant un liste] d'or chargé de la devise: \u201cVictor Hostium et ui\", EXPLICATION Coupé: Division d'un écu.Au ler: Dans la première partie la plus haute de I'écu.De gueules: Couleur rouge en héraldique.Ce mot provient de l'arabe \u201cghiul\u201d qui veut dire tout ce qui est rouge, En gra vure, il se représente par des lignes verticales.Le gueules symbolise la charité, la justice, Une tour: La tour représente le fort construit par Frontenac vers 1685-80.La Prairie a fait partie de la seigneurie, accordée par M.de Lauzon aux Jésuites, qui l'appelèrent d'abord Mission de Saint-François-Xavier-des-Prés (ler avril 1647), C'était alors le poste le plus avancé vers les Cing-Cantons: ce qui l'a fait nommer dans les ordonnances de M.de La Barre \u2018la frontière des Anglais et des Iroquois\u201d (1683).En 1668, après la signature de la paix, l'on y fit une quarantaine de concessions.Les colons construisirent une enceinte de pieux autour de leur habitations: c'était, avec une petite garnison, le fort de La Prairie.En 1670, les missionnaires desservaient une cinquantaine de blancs et un groupe d'Iroquois convertis qui s'éleva, en trois ans à 200 fidèles.En 1704-05, on construisit la première église en pierre, sous le vocable de la Nativité.La prairie fut le noyau qui a servi, dans la suite, à former les villates de Caughnawagha (Iroquois), de Saint-Luc, Sainte-Marguerite de Blairfindie ou l'Acadie, Saint-Jacques-le- Mineur, Saint-Constant et Saint Philippe.Dor: Premier métal employé en héraldique.Il est représenté en gravure par un pointillé en quinconces.L'or est le symbole de la générosité, de la loyauté et de la gloire.La gloire est également le rayonnement d\u2019or au milieu duquel, autrefois les artistes représentaient les saints et les héros.Maçonné: Le maçonnée donne l'aspect d'un mur.Le maçonné est généralement de sable (couleur noir en héraidique) s'il change de couleur, c'est alors qu'il faudrait mentionner la couleur, par ex: Maçonné d'or, d'argent, d'azur etc.De sable: Couleur noire en héraldique.Le sable est le symbole de l'humilité.C'est la couleur de ceux qui veulent piutôt être que paraître, plutôt servir que rechercher $es honneurs.Le sable est représenté en gravure par des hachures verticales et horizontales quadrillées.Gerbes de blé: Les gerbes de blé représente la région agricole ainsi que les premiers cultivateurs de La Prairie.De méme: De la même couleur que celle de la figure citée avant.Au 2e: Dans la deuxième partie de l'écu.; De sinople: Couleur verte en héraldique, cette partie est en méme temps la partie parlante des armoiries car elle représente une, ou la prairie.Le sinople est représenté en gravure par des hachures diagonales alternant de dextre à senestre, Une mer; La mer mouvante n'est pas dans le cas des Armoiries de La Prairie une mer, En héraldique, une rivière devient une mer mouvante si elle est placée dans la pointe de J'écu.Dans le cas de vos armoiries, elle représente les eaux du fleuve St-Laurent aux bords desquelles la ville est située, autrement dit, c'est la situation géographique de la Ville de La ie.Pr rgent: Deuxième métal emplové en héraïdique.M est représenté en gravure, par le blanc plein.VICTOR _HOSTIUM ET S01 Ombrée: C'est les reflets du 2e champ de sinople qui se fait sur l\u2019eau.Pour ne pas répéter une deuxième fois le mot sinople, nous disons de la 4e couleur citée dans cette description héraldique.En chef: Partie supérieure de la deuxième moitié du coupé.Deux épées: Figures héraldiques nous rappelant les batailles ou les champs de batailles.Nous lisons dans l'Histoire de La Prairie, qu'en 1690, le capitaine John Schuyler, attaqua La Prairie avec un groupe de colonistes américains.En 1691.un groupe de colonistes de New-York, accompagné d'Indiens, sous les ordres du major Peter Schuyler, attaqua un groupe de Français et d'Indiens sous Callières, à La Prairie.Pour commémorer ces faits historiques, nous plaçons les épées croisées.En sautoir: Le sautoir est une figure héraldique.On l'appelle aussi \u201cCroix de Saint-André\u201d.Dans le cas des armoiries de La Prairie, te sautoir décrit la position des épées.Ornements extérieurs: Tout ce qui se trouve à l'extérieur de l\u2019écu, comme la devise, les branches d'érable, etc.La devise: Sentence concise, particulière à une famille, à une nation, à une ville, une cité, ete, inscrite, sur un ruban au-dessous de l\u2019écu, puis placée sur les Armoiries.La devise: \u201cVictor Hostium et Sui\u201d signifie: \u2018Maître des ennemis et de soi-même\u201d.Cette devise s'applique très bien au passé des pionniers de votre région et inspire la population de La Prairie de continuer les efforts de leurs ancêtres, d'être toujours maître de soi-même comme des autres, d'avoir du caractère loyal, de savoir se contrôler à chaque point de vue et d'avoir de l'honneur, Couronne murale: Dignité de ville.Toutes les recherches, la composition et la réalisation des Armoiries de la Ville de La Prairie ont été exécutées aux bu- cu, et ateliers du Coilège Canadien des Armoiries à Montréal, anada.vigoureux, l'assistaieni dans son travail.Tout près.s'élevaient possédant un goût inné du beau et du travail bien fait.ne m'as toujours pas fixé un \u2014 Mais encore, repris-ie, tu ne me tenteraient pas ! \u2014 50,000 piastres sur la table un garage et un magasin qui lui appartenaient aussi, pour accommoder ses employés et les colons du canton.L'\u2018ATTACHEMENT AU SOL De retour au foyer, 11 me dit, en peu de mots, comment ilsy était pris pour atteindre un tel succès.Ses terres couvraient un demi-mille de front sur 40 arpents de profondeur.Le cheptel comprenait cing chevaux, six vaches, des moutons, des porcs, des volailles, ete.Il possédait des voitures de travail, des camions et une auto de promenade.Et tout cet attirail, de même que les bâtiments, était en parfait ordre et bien rangé.Il avait hérité ces qualités de son père et, sans doute, aussi de sa mère, bien qu\u2019il ne l\u2019eût pas connue.Sa belle-mère le traita toujours comme l'un des siens, mais quand il quitta le foyer, huit enfants étaient nés du deuxième lit.I! comprit que ses chances d'héritage n'étaient pas bien fortes et c'est pourquoi, tout jeune, à 17 ans, i décida de se frayer un chemin avec ses propres moyens, sa force morale et musculaire.n'était pas grand, mais bâti en athlète, habile de ses mains et Secondé par une femme dépareillée, il à su se créer un patrimoine qui lui fait honneur et qui assure le bien-être à sa nombreuse famille.\u2018Au moment de le quitter, après avoir fait le tour de la propriété, je lui demandai, 3 brûle-pourpoint : \u2014Dis donc, Ti-Loup, combien demandetais-tu pour tes pro priétés, ton moulin et ton roulant ?N n'eut pas le temps d'ouvrir la bouche pour répondre \u2014 d'ailleurs, # était peu loquace \u2014 Que sa femme s'écria : \u2014 Notre terre n\u2019est pas à vendre.Nous sommes bien ici et nous allons y rester et y élever notre famille.De grâce, ne lui mettez pas d'idée comme cela dans la tête.De son naturel, il est brocanteur.mon homme.Ti-Loup, en souriant, reprit, après sa femme : \u2014 C'est vrai, je suis un peu bricoleux.Je n'hésiterais pas à tout vendre, À l'exception de ma femme, pourvu que je trouve mon prix.Ma santé commence à s'ébranier, I me faudra dé teler avant longtemps.prix.Je pourrais peut-être trouver un acquéieur, avec des bi- dous.Et toujours en lorgnant sa femme du coin de l'oeil, il risqua un prix: Son épouse esquissa un large sourire de contentement, car elle avait compris \u2018que Ti-Loup n'avait pas l'intention de vendre, et ses yeux se mouillérent d\u2019une larme de bonheur, Les panamas Vers la fin du siècle dernier et dans le commencement de celui-ci les chapeaux dénommés \u201cpanamas\u201d ont connu en Europe, méme dans les pays où le soleil ne se montre dans tout son éclat que quelques jours par an, une vogue considérable.Il ne pourrait plus en être de même aujourd'hui puisque des millions d'hommes ne portent plus de chapeaux sous prétexte que c'est plus sain et que cela conserve la chevelure, comme si les Mexicains qui portent leur chapeau dans la rue et chez eux n'avaient pas des chevelures abondantes.La diminution des ventes a plongé dans une pénible situation la population équatorienne qui fabriquait les panamas.Car le Panama n\u2019est pas produit à Panama mais au sud de Quito vl 250,000 personnes vivaient de cette industrie.De 1023 à 1943 l\u2019exportation de ces chapeaux représentait 9% desexportations totales de l'Equateur ; elle n'en représente plus aujourd'hui que 3.3%.Mais, peut-être les chapeaux en paille de feuilles de palmier connaitront un renouveau quand les hommes s'apercevront qu'il n'est pas logique de se passer de couvrechef? pa SE 00 CE ES 42 Dimanche, 29 décembe 1957 Le renouveau liturgique D ans le vaste cadre offert par les Abbayes bénédictines répandues à la surface du globe, nous savons la place qu'occupe celle de Saint-André-lez-B ruges dont l\u2018universel rayonnement tient-au fait que ce monastère est Vraiment l\u2018âme du renouveau liturgique qui s'épanouit aujourd'hui dans la catholicité tout entière.Impossible de comprendre \u2018a portée et la valeur d'un semblable mouvement sans jeter, au préalable, un regard en arrière.Pour ne parler que de la France, lorsque ce pays sentit passer sur lui un souffle religieux au lendemain de la grande tourmente révolutionnaire, plus particulièrement sous la Restauration, il y avait tant de ruines à relever que, pratiquement, tout était à refaire.Sans doute Chateaubriand, dans Le Génie du Christianisme, avait-il exallé, en termes tout imprégnés de poétique romantisme, les splendeurs du cuite catholique.Mais sous le magnifique revêtement verbal, il y avait beaucoup de vague et d'imprécision.N faut arriver aux lendemains de la révolution libérale de 1830, aux années du règne de Louis-Philippe, pour qu'à la faveur des resurgences d'Ordres religieux, on voie se dessiner le commencement d'un mouvement liturgique.Tandis que Lacordaire ramenait en France la blanche robe des Frères Précheurs, l'abbé Guéranger restaurait à Solesmes la famille bénédictine.Une fois le monastère solidement établi sur ses bases, le Révéren- vers une participation plus étroite, de sa part, à lu vie de l'Ordre de saint Benoit.Ce fut l'origine de sa vocation d'Oblat qu\u2019il réalisa, lorsqu'il eut pris sa retraite de fonctionnaire au ministère de l'Intérieur, en s'établissant à Ligugé, dans le Poitou, en marge de l'Abbaye de Saint-Martin.L'Oblat fut le fruit splendide de ces quelques années passées à la Ligugé, interrompues par l'expuision des moines qui durent chercher un Tefuge à Chèvetogne, en Belgique.Le thème principal de ce roman.qu'on peut tenir pour le chefd'oruvre de Huysmans, est l\u2019exaltation de ta litur- gic.Nul doute que le renouveau liturgique dont nous avons sous les yeux, cinquante ans après la mort du grand écrivain, le réconfortant spectacle, ne doive beaucoup ce livre.Il contribua, en effet, à multiplier dans de vastes proportions, le nombre des initiés aux beautés du cuite chrétien et permit de les mieux comprendre, Partant de les mieux apprécier, Toutefois, il fallait une impulsion Plus forte que le rayonnement, même éclatant, d'une oeuvre littéraire, pour donner au renouveau liturgique toute Spécial à la \u201cPatrie\u201d par Fernand HAYWARD dissime Abbé Dom Prosper Guéran- ger entreprenait l'oeuvre magistrale et de longue haleine à laquelle il voulut donner Ie nom d'Année liturgique, oeuvre dont les volumes succédant aux volumes, étaient, pour leurs innombrables lecteurs, une véritable révélation.En ce temps-là, on était loin de l'unité liturgique à laquelle nous sommes aujourd'hui pleinement accoutumés, Il y avait encore, en France, beaucoup de résidus du Ballicanisme, notamment dans le domaine du cuite.Tout imprégné d'esprit romain autant que fidèle gardien de la vénérable tradition bénédictine, l\u2019Abbé de Solesmes {ut le meilleur instrument de la volonté unificatrice du grand pape Pie IX.Et le monastére de la Sarthe devint, de la sorte, mon seulement le sane.tuaire modèle où les rites étaient observés avec le plus serupuleux respect mais aussi l'école où les moines, sous l'impulsion de Dom Pothier, s'ap Pliquèrent à restaurer dans toute sa pureté le plain-chant grégorien des grands siècles de foi.Cette réforme musicale capitale connut un essor d'autant plus grand que des musiciens de premier ordre lui apportérent leur appui.A Paris, Vincent d'Indy, élève de César Franck, créa la Schola Can forum, où Ja doctrine de Solesmes fut soigneusement enseigné et où se forma toute une pléiade de jeunes cr- ganistes qui diffusèrent dans la France entière les saines méthodes de 1a Schola.Sous le pontificat de Léon XII, la cause liturgique bénéficia en France d'un ap pul assez inattendu.Après Avoir rompu en visière avec le clan Daturallste dont Emile Zola était le Chef incontesté, le romancier Joris- Karl Huysmans se Convertissait avec un certain éclat.Artiste doué de la Plus rare sensibilité, Huysmans découvrit avec ferveur les richesses de la liturgie, II fit ses premières expériences dans ce domaine en fréquentant assidument les offices célébrés, rue Monsieur, dans la chapelle \u2014 aujour- d'hui démolie, hélas! \u2014 des Bénédie- tines du SaintSacrement.L'enthousiasme du grand converti, qui éclate dans les pages étincelantes d'En Route, fut tel qu\u2019il s'oriente dés lors l'ampleur désirable.Cette impulsion vint du successeur de Léon XIII, le grand et saint pape Pie X.Déjà, comme évêque de Mantoue et surtout comme patriarche de Venise, Giuseppe Sarto avait entrepris, dans ses deux diocèses successifs, une importante réforme liturgique et musicale.HO avait redonné au chant grégorien la Place à laquelle il a droit au lieu de mélodies polyphoniques, souvent d\u2019un goût plus mondain que vraiment religieux, Pie X, devenu Pape en août 1903, Publiait dès le mois de novembre de la même année, un motu proprie sur Ja musique d'église.Ce document marqua le début du grand renouveau liturgique qui a pris tout son essor au moment présent.Le saint Pape avait exprimé le souhait de voir son peuple, le peuple chrétien, \u201cprier sur de la beauté\u201d.Ce voeu magnifique suscita en France, dans les milieux de la Schole, ou en TAPpoit avec eux, un véritable enthousiasme, de même Qu'à Solesmes et dans les centres bénédictins en géné- C'était beaucoup.Ce n\u2019était pas Assez.n ne s'agissait pas de donner satisfaction & une élite, ni méme de l'élargir.Il fallait entrainer les mas æes et celles-ci, dût-on ne tenir compte que des catholiques pratiquants, étaient encore, il y a un demi-siècle, d'une 1gnorance déconcertante, La broussaiile des \u201c dévotionnettes * avait étouffé la grande prière de l'Eglise, chose Qui n'avait rien de surprenant si l'on considère d'affii- geante misère des paroissiens et autres livres de plété qu'on mettait entre les mains des enfants à l\u2019occasion de leur première communion et que, devenus grands, ils ne songeaient même pas à remplacer par un recucil de textes plus complet et mieux agencé, Li faut arriver à Ja guerre de 1914.1918 pour qu'un concours de circonstances vienne permettre à l'oeuvre, que d'aucuns entrevoyaient et à la quelle ils aspiraient, de se réaliser.Un moine bénédictin de la jeune abbaye de Saint - André - les - Bruges, dom Gaspar Lefebvre, originaire de Lille, avait été emmené par son abbé, eee Mgr Van Caloen, fordateur du monastère, au Brésil où le Saint-Père Léon XII avait désiré qu'une fondation monastique vint apporter, avec les ressources de la liturgie, un regain de vie spirituelle dans cet immense pays encore mal défriché.La guerre ramena dom Lefebvre en France et la Providence, qui se plait à tirer le bien du mal, voulut que le Père se trouvât dans sa famille, à Lille, sa ville natale, lorsqu'elle fut occupée par les Allemands et qu'il n'en pdt bouger pendant toute la durée des hostilités, Fort de l'expérience acquise au Brésil, dom Letebvre entreprit la compilation d'un missel et vespéral qui constitudt, au plein sens du mot, une initiation liturgique accessible à tous.Ce que fut ce labeur à ses débuts, dans les conditions où le zélé fils de saint Benoit pouvait le poursuivre, représente une somme de difficultés presque surhumaines, qu\u2019il fallut surmonter.Ce premier missel ne put paraître qu'en fascicules, au nombre de quatre, correspondant aux quatre saisons, La guerre terminée, dom Lefebvre regagna son abbaye des Flandres et y poursuivit sa tâche dans des condi- fions meilleures, propres à en faciliter le succès.Le missel et vespéral devait correspondre à un certain nombre de eritéres sans l'observation desquels un véritable travail d'initiation liturgique n'était pas possible.D'où les exposés très détaillés, d'ordre historique, théologique et liturgique, destinés à faire comprendre aux lecteurs la signification, la portée et d'essence des différents cycles annuels de la liturgie.Cetle armature solidement plantée, il fallait encore illustrer Je cycle sanctoral, afin de donner aux fidèles une idée, sommaire mais adéquate, de la place occupée par chèque saint du calendrier romain dans l'Ilistoire de l'Eglise.Et l'ensemble de ces brèves notices historiques représente à lui seul, une oeuvre considérable, Les textes proprement dits, introits, oraisons, épitres, graduels, évangiles, offertoires, communions des messes, antiennes, hymnes des vépres, vinrent s'enchâsser dans cette présentation doctrinale et historique de si heureuse façon que suivre l'office avec le secours du Missel de dom Lefebvre devint un plaisir.Le succès le plus flatteur correspondit à l'effort, tout bénédictin, au plein sens du mot, du moine diilois et de l'équipe de collaborateurs qu'il avait su grouper autour de lui.Le livre existe de nos jours en sept langues et il n'est pas de pays où il ne soit utilisé.L'ampleur même de ce succés fut telle que dom Lefebvre voulut en tirer les éléments de nouvelles présentations de son livre : misse! pour les enfants, pour les jeunes gens, pour tous les dimanches et fêtes chômées de l'année, ete.Le grand moine de Saint-André est infatigable.A un âge où d'autres voudraient goûter un légitime repos, if a entrepris de refondre toute son oeuvre.La nouvelle édition du missel et vespéral à été réalisée avec des conceptions neuves.Tout le livre est centré sur les correspondances de 'a liturgie avec l'Ecriture Sainte.La traduction française des Psaumes of des extraits du Nouveau Testament a été empruntée à la magnifique version du chanoine Osty, faite sur les textes originaux.Les illustrations, d'après les dessins de dom Bruno Groendaal, sont entièrement nouvelles et les exposés didactiques ont été refaits, condensés et mis en rapport avec cette initiation biblique à la- Quelle vise le nouveau missel.Dans L\u2018Obfet, Huysmans déplorait, À la fin du XIXe siècle, l'absence d'un divre capable de faciliter la connaissance de la liturgie afin de mieux profiter des enseignements qu'elle procure.Le Missel quotidien et Vespéral de dom Gaspar Lefebvre eût enchanté l\u2019auteur de La Cathédrale.A voir, Aujourd'hui, à Paris comme en Province, le nombre des fidèles qui suivent avee ferveur leur office dans le merveilleux recueil dont nous venons de parler, on peut mieux mesurer la distance parcourue en un demi-siècle et l'ampleur de l'actuel renouveau liturgique.Suite de la 40e page de La musique Suite à la 29e page Victoria de Los Angeles pos sède une des voix les plus belles et les rius émouvantes de ce siècle, C'est une artiste incomparable qu'il faut placer auprès des cantatrices telles que Shwarzkopt et Tebaldi.Il n'est rien que Victoria de Los Angeles interprète mieux que la musique espagnole.Sa souplesse lub permet quand même d'être très intéressante dans Debus:y ou la mélodie allemande ! Cependant, la Damoiselle élue que nous avions passée en revue à cette rubrique ne nous avait pas touchée comme ce Turina chaleureux et coloré.La cantatrice ap Porte toute la flamme nécessai- Te à ces rythmes mauresques.La musique ressemble beaucoup à Falla et à Ravel.Elle n'est Pas originale, mais fort agréable.Le poème évoque la féerie de la Semaine Sainte à Séville, dont le lustre est réputé dans le monde entier.L'orchestre est très expressif dans ses Interludes.La prise de son saisit bien le timbre et le relief de cette voix privilégiée.Lne vraie fête vocale.P.S.RECITAL MISCHA ELMAN: Sam- martini: Passacaltle (Arr.Naches); Vitali: Chaconne (Arr.Charlier) Sur l'autre face: Handel: Sonate No 4 en ré; et Bach: \u2018ir sur la corde de sol.Un 12° London, LL 163%, Mischa Elman a une scnorité qui le place à part.Même Heifetz ou David Uistrakh, malgré toute leur perfection n'ont pas cette chaleur intime et profonde.Ce disque mérite les plus hauts éloges, Elman n'y exhibe avcun des défauts qui entachent quelques-uns de ses autres enregistrements.On ne relève pas de faute de goût.La passacaille de Sammartini bénéficie d'une interprétation d'une grande ferveur.La Chaconne de Vitali e:t jouée avec oup de noblesse.Quel plaisir d'écouter ia sonate de Haudel! Elman don- Be libre cours à sa verve expressive.Son instrument à un regis tre qui le rapproche du violoncelle dans son oervre comme ie fameux air sur la corde sol.Elman a le lustre de ses beaux jours sur ce microsHion exemplaire.Quelle étoffe que cette sonorité chaude et moirée! Prise de son richisime.BRAHMS: Sonate No ! en soi, Op 78 pour viclom et piano; et Sonate Ne 3 en ré mineur, Op 188, pour violon et piano.Par Gioconde de Vito.violoniste et Fawin #ischer, vianiste Um 12 Angel, 33823, Gioconda de Vito est une violoniste très douée.Parfaite musicienne, elle a derrière elle une carrière bien remplie.Son jeu poli et raffiné a conquis le public britannique.Le grand Edwin Fischer s'est joint à elle pour interpréter ici deux des trois sonates de Brahms.Le résultat de cette collaboration est harmonieux.Les deux artistes nous livrent des versions d'un- belle musicalité.Cependan.dans une sonate, un instrument ne doit pas l'emporter au detriment de l'autre.La persor ialité de Fischer éclipe un peu sa partenaire.Gioconda de Vito a une bella sonorité et une technique irréprochable.Son interprétation est orthodoxe, mais on attendrait un peu plus d'émotion et de vie.Au total, une interprétation objective.La pri- te Je son est d\u2019une grande net- Ps France.Un concours de circonstances fit \u201cd'un collège basque perché majestueusement sur les bords de la Nive\u201d le cadre enchanteur pour parler d'un homme qui aime la beauté de la nature au point de lui faire écrire: \"J'ai toujours eu l'impression de vivre en haute mer, menacé au coeur par un bonheur royal.\u201d Ce bonheur royal, Camus semble l'avoir non seulement confiné dans la nature, mais aussi dans l'humain, cela malgré le pessimisme qui étreint toute son oeuvre, Mais UN pessimiste qui ne lui a jamais fait consentir à l\u2019inutilité de sa conduite, encore moins à une hargne que montrent, hélas! trop souvent certains soidisant croyants.Il faut l'avoir connu personnellement pour savoir combien cet homme possède de réserve de charité authentiquement chrétienne et non pas cette faconde éblouissante, qui camoufle mal un refus élégant, un ennui dissimulé sous des raisons miroitantes.Ce bonheur royal, qu\u2019il applique à cette mer qu\u2019il aime tant, se reflète dans toute sa vie : le bonheur d'être parmi ceux de la \u201cvraie\u201d Résistance, au milieu de ces hommes qui, chaque soir, face à un ciel étoilé, regardaient peutêtre leur dernière étoile: le sacrifice Albert CAMUS Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Marguerite DORION Jour parler dignement d'Albert Camus je veudrais avoir l\u2019éloquence de Son Exe.Mgr Terrier, évêque de Bayonne.En 1954 se tenaient à Ustaritz (Basses-Pyrénées) les assises de l\u2019Université Internationale d\u2019Eté, et le journal militant catholique de Paris: \u201cL\u2019HOMME NOUVEAU\u201d, fit connaitre, par la suite, la pensée camusienne transmise par cet homme dont la probité intellectuelle et le respect dus à sa foi font de lui l\u2019un des plus éminents représentants de l\u2019Eglise en total d'eux-mêmes, cette vie à laquelle on s'agrippe tant.II y à marge entre ce genre de résistants et ces affairés clandestins de la dernière heure, qui ont pullulé à l'aube de la victoire pour présenter leur poitrine aux décorations, une fois le calme rétabli.Justement le bonheur du résistant Camus était \u201croyal\u201d.Ce bonheur royal aussi d'être inquiet de la destinée de l'homme.De souffrir les mille souffrances des enfants torturés (qu'on se rappelle Les Justes), des vieillards massacrés, des femmes, des hommes jetés à la mort comme des bêtes à l'abattoir .Ce bonheur royal de semer une parole loyale sortie du meilleur de lui-même, une parole toujours axée sur l'essentiel, une parole précise, sans boursouflure.Camus, cet amoureux de l\u2019Art, sait trop que l'équilibre est la condition ur gente d'un homme qui veut \u2018rester debout\u201d, par conséquent, il fallait que le verbe exprimôt exactement sa pensée.La pensée de Camus est droite, directe, sûre, sans bavure; elle nécessitait l'humilité du verbe.Simone Weil ne disaitelle pes justement : \u201cPour être vrai, il faudrait écrire comme on tra duit.\u201d Camus a traduit la misère Dimanche, 29 décembre 1957 humaine avec sa propre conscience du malheur.C'est l'une des raisons pour laquelle il est l'un des plus grands écrivains de l'heure actuelle.Et puis, ce bonheur de la recherche de la Vérité.Qui mieux que Mgr Ter- Fier, qui a fouillé son ceuvre avec justice et aussi avec amour, comme devait le faire un vrai catholique, l'amour pour un irre, qui cherche \u201cLE CHE- Je ne sache pas que le Christ se soit montré dur envers l'a brebis égarée, mais plutôt envers \u201cla race de vipéres ou envers les tripotailleurs d'ar- £ent du temple\u201d.Cela veut- il dire que nous admettons la révolte camusienne dans sa totalité?Qu'on veuille bien lire ce qu'en pense Mgr Terrier qui, je le répète, muni d\u2019une connaissance approfondie de l'oeuvre de Camus a le droit d'être péremptoire : \u201cS'il y a des richesses dans l'humanisme de Camus, il y a aussi bien des failles.En réaction contre tous les courants modernes, sa \u201cRévolte\u201d quoique assez bien équilibrée par certains côtés manque d'une assise solide et on ne saisit pas comment elle mènera à l'Unité contre l'Absurdité de l'existence.I lui manque le souffle chrétien, alors que sur \u2018bien des points, elle côtoie le souffle de I'Esprit-Saint, Cette conception d'une essence humaine, cette perception d'une vie commu.rautaire, ces critiques de l\u2019existentialisme sartrien, du matérialisme sont des chemins vers la Vérité de l'Evangile.\u201d Je crains que certains faux catholiques grincent des dents.Je dis bien: faux catholiques, (alias) pharisiens.Camus est né en plein milieu tragique.Témoin accablé de son temps, marqué par une santé fragile, il lui fallut un courage surhumain pour militer en faveur d'une France blessée, menrtrie dans sa dignité, dans ses fils et dans sa liberté.Comment mieux définir que lui- même ce combat acharné qu\u2019il livre toujours: \u201cNon pour le pouvoir, mais pour la justice, non pour la politique, mais pour la morale, non pour la domination, mais pour la grandeur.\u201d EN NORVÈGE Grands départs pour la péche | sept millions de Peut-on être plus évangélique ?Et ceci encore: \u201cD faut que nous parlions pour que la mémoire de la Résistance se garde, non dans une nation qui risque d'être oublieuse, mais du moins dans quelques coeurs attentifs À la qualité humaine.\u201d \u201cattentifs & la qualité humaine!\u201d Paroles de chrétien, qu'on le veuille ou non.Et cetle qualité humaine, Camus la rend palpable dans toute sa personne, dans tous ses Albert CAMUS actes.Cette qualité humaine qui est d'avoir du coeur, Expression sans boursoufflure encore, comme la vie de Camus, comme son style, comme sa pensée à travers laquelle on sent palpiter son amour pour la création entière.Camus vit au centre de gravité de l'homme: par le coeur.Le reste, son inteiligen- ce, sa culture, son génie, tout cela gravite en satellites.Camus ne vit pas par la périphérie comme tant d'écrivains et il est possible, comme le pense Mauriac, qu\u2019un homme, jeune em core, qui obtient ainsi le prix Nobel, c'est là non seulement la consécration d\u2019une oeuvre dont l'esthétique me laisse pas de doute, mais surtout un élan donné à cette répercussion fraternelle qui fera certainement réfléchir ceux qui tiennent à la dignité humaine.Je pense ausst, comme Simone Weil, que la beauté du a baleine dans les mers froides livres à l'économie norvégienne.Car tout, dans le corps de l'énorme mammifère, des dents aux os, est utilisable ; de sa chair, on tire l'huile TT N\u2014\u2014\u2014 MNES 43 monde est le piége que Dieu tend à l'homme.Camus s\u2019y est pris partiellement, mais tout de même il reste assez prisonnier pour espérer qu'un jour il ne puisse s\u2019en échapper.C'est À cette intention que Mgr Tere rier à demandé à son auditoire ému une pensée pieuse à l'adresse de Camus.Qui la lui refuserait ?.D'autre part, assurait Pierre de Boisdeffre dans Ec- clésia : \u2018Dès les premiers livres de Camus, nous avons deviné que sa révoite ne le conduirait pas à l'abime parce qu'elle pare tait d'une exigence du coeur.\u201d Quant à moi qui l'ai connu, qui ai pu échanger quelques idées avec lui, j'ai pu également, sans faux sentimentalise me, apercevoir sur ce visage :i jeune encore, les marques cere taines d'une angoisse fraternelle, d'une inquiétude que nous n\u2019avons pas le droit de fuir, si nous sommes éclairés par la Communion des Saints, que Camus exprime à sa façon par cette phrase sublime : \u201cL'amitié = une science d'hommes lis I y a des contacts humains qui nous ennoblissent, j'allais dire qui nous anoblissent aussi.Celui d'une entrevue avec Camus est bien de ceux-là.En sortant de chez lui, j'ai ressenti la plus grande impression que puisse recevoir un être humain et qui s'inscrit aussi dans l'Evangile : \u201cHeureux ceux qui souffrent persécution pour la justice.\u201d Les seuls hommes vraiment grands ne l'ont été que par cette devise et Camus est de ceux-là.À son contact on ne se sent plus irrigué par le sang tiède des \u201cvomis de Dieu\u201d.et je dirai avec Bergson : \u2018Créateur par excellence est celui dont l\u2019action, intense elle-même, est capable d'intensifier aussi l'action des autres hommes et d'allumer, généreuse, des foyers de génére- sité.\u201d Comment mieux définir celui que la Société du Prix Nobel vient si justement de couronner ! Si Camus avec tellement peu de fracas est devenu une gloire mondiale, c'est qu'il a dépassé l'écrivain pour être avant tout un homme capable d'Amour, ce sentiment qui est l'essence même de Dieu.Par JEAN-CLAUDE BERTRAND U.ciel terne et froid s'appesantit sur la mer grise.Au large, encore, quelques reflets d'argent; mais à mesure que l\u2019eau s'infiltre à l\u2019intérieur des terres, elle prend à cette époque de l'année une couleur de plomb, assombrie par les hautes montagnes au creux desquelles les fjords de Norvège poussent leurs tentacules.A l\u2019abri des vents et des tempêtes, ils constituent des ports naturels parfaitement sûrs.C\u2019est là que les Vikings, il y a douze ou quinze siècles, installèrent leurs cités et que leurs descendants, les Norvégiens, ont développé les précédentes et construit les nouveaux ports.aussi grand que la France mais où cinq pau agriculture, » vie se déroule sur la mer tte \u2014 la troisième du monde après celle des ns de tonnes représentées par } pour trois millions et demi considérée sous cet angle, en blions pas quatre-vingt mille Dans ce pays, en effet, pre: pour cent, à peine, du sol est apt sillonnée par les navires de sa flo! « Etits-Unis et de la Grande Bretagne.Sept millio 2300 navires (le septiéme de la flotte mondiale d'habitants, cela représente une proportion qui.ait la premiére mation maritime du monde.Et n'ou uteaux de péche! Mari mase ent, courageux, flegmatique, aux réflexes \u201cspontanée, fai Tort.pat nfance par un long atavisme avec les sûrs et spontanés, iliarisé dès son e ; choses de la mer en univers et sa vie \u2014 le Norvégien excelle particulièrement dans une pêche où son habileté lui vaut une place de choix, la premiére sans ovte dans le monde : Ja pêche à la baleine., En cette fin de re, l'animation est grande dans les ports baleiniers de Tonsberg et de Sandejford.Cent treize bateaux spécialement équipés pour la capture des cétacés prendront très prochainement la direction des mers polaires.La pêche à la saleine, on le sait, est une véritable industrie et une industrie prospère.Au cours de la campagne 1956-1957, elle rapporta près de de baleine si recherchée en de nombreux domaines.; La pêche à la baleine est autorisée du début janvier au début avril.Toutefois, si, déjà, les Norvégiens s\u2019apprétent à quitter leur pays, c'est qu'ils doivent aller très loin pour exercer leur dur métier.A la fin du siècle dernier, comme au début de celui-ci, on assista à un massacre en règle des cétacés dans FAtlantinue nord.Maintenant, pour faire de bonnes pêches, il faut se diriger vers les mers du sud \u2014 c'est-à-dire vers les mers froides de l\u2019hémisphère austral \u2014 à quinze mille milles des ports norvégiens qui vivent l'elfervescence des grands départs.Des d:zaines de milliers d'hommes vont embarquer bientôt.Aux cent treize unités qui vont lever l'ancre, il faut en ajouter sept autres plus importantes, les \" navires-usines\u201d, chargés, eux, de \u201ctraiter\u201d sur place les baleines après leur capture.Quelle flotte de pêche, on se le demande, serait en mesure de prendre à son bord et de les ramener des antipodes à son port d'attache des bêtes dont la longueur peut atteindre 75 pieds et le poids cent cinquante mille livres ?(Préeisons que si trente-trois mille baleines furent tuées lors de la dernière campagne, les Norvégiens en ont capturé quinze mille à eux seuls).De nombreux livres, des films, des documentaires ont rendu populaire cette aventure spectaculaire plus passionnante que toute autre pour les rudes et paisibles pécheurs norvégiens.La prise d'une bête de cette taille n'est pas une petite entreprise ; dès que ia présence de l'une d'elles a été signalée dans le voisinage du mavire, chacun rejoint son poste de combat; la taille et l'équipement des unités ne le rendent pas aussi périlleux que naguère mais il demande une adresse égale si l\u2019on ne veut pas laisser échapper la proie, attaquée généralement à la distance de 60 ou 90 pieds.Un énorme remous à la surface de l'eau qui se colcre peu à peu de rouge indique que le \u201ccanonnier\u201d a fait mouche \u2014 il est vrai que la cible est de taille ! \u2014 avec son harpon meurtrier conçu de telle sorte qu'il s'enfonce dans les chairs de la bête pour laquelle it n\u2019y a plus de salut, au fur et à mesure qu'elle lutte et se débat.Son agonie est parfois longue, toujours pénible.Puis, quand, enfin, on est assuré qu'elle est bien morte, des hommes s\u2019approchent d'elle et, à l'aide d'une pompe spéciale, lui envoient une grosse quantité d'air dans le ventre afin qu'elle ne coule pas.Car il se passera peutétre de longues heures avant que le \u2018\u2019ravire-usine \u201d croisant dans les parages où évolue toute une flotte de halciniers, et à bord duquel le cétacé sera hissé, dépecé, traité, en somme, n'arrive sur les lieux pour s'emparer de la prise qui lui aura été signalée.Puis, à la recherche d'une proie nouvelle, le navire reprendra sa course sur la mer dont, seuls, les horizons illimités sont à la mesure du vieil et atavique besoin d'évasion de ces modernes descendants des anciens Vikings.= ad RE oo ST Tw TREE ET TTT Tm ee Dimanche, 29 décembe 1957 44 LA PATRIE PHILIPPE FRENEA Chroniqueur de la Révolution Américaine.\u2014 Les \u201cpapiers\u201d de ce Français, d'après Thomas Jefferson \u201cont sauvé notre constitution galopant vers la monarchie\u201d.\u2018Par ROSAIRE DION- LEVESQUE Une DES PLUS SANGLANTES BATAILLES des dernières heures de la Révolution Américaine eut lieu parmi lies cèdres et les chênes de la rivière Santee en Caroline du Sud.On dit que quarante barils de rhum abandonnés par les Anglais en déroute coûtèrent une grande victoire aux Colonisateurs.Ces derniers anxieux de s\u2019accaparer ce butin \u2014 rhum et armes \u2014 furent surpris par les Anglais et subirent d\u2019énormes pertes.Aujourd'hui le Réservoir Santée recouvre de ses eaux.presqu'entièrement.ce lieu historique et tragique.Mais sur quelques pentes on y voit encore des pierres tombales érigées à la mémoire des soldats tombés au champ d'honneur, Ce fut Philippe Fréneau qui raconta ce fait devenu célébre ici aussi bien qu'en Angleterre, dans une pièce intitulée: \u201cEutaw Springs\u201d.De ce poème, Sir Walter Scott écrivait: \u201cIl est le plus bel exemple du genre dans la langue anglaise\u201d.Et par la suite le grand écrivain anglais ne se géna pas de s'emparer d'un vers de cette piéce.sans donner crédit à l'auteur! PHILIPPE FRENEAU PHILIPPE FRENFEAU naquit en la ville de New York le 2 janvie- 1752, alors que la campagne pressait encore de tous côtés, entourant de ses charmes idylliques la déjà bouil'on- nante ville qui devait devenir la métropole du pays.Fils de parents hugucnots émigrés Au pays il fréquenta d'abord les écoles de la ville de New York.En 1771 il \u2018terminait des études brillantes et obtenait ss brevets de l'université Princeton où déjà il se faisait remarquer par son esprit pétillant et pers- Picace et ses talents litiéraires.La politique surtout était son domaine favori.D'une certaine aisance matérielle, après ses études, Fréneau ne se près occupa d'aucune carrière définitive, 11 se lifra simplement à la gérance, plus ou moins appliquée, de la \u201cter re ancestrale\u201d, Lorsque l'indépendance des Etats- Unis fut un fait accompli et que l'on était à rediger la Constitution, Fré- neau se fit journaliste, II devint le porte-parole de ce peuple que, négligemment, Hamilton déclarait \u201csans trop d'importance\u201d.D'un coup ses satires des Anglais le rendirent cé- ièbre.En 1780 il avait été fait prisonnier par ces derniers.Ce fait alimenta en lui un feu dévorant pour l'indépendance et un régime républicain.En prose ou en vers les journaux du temps se disputèrent sa \u201ccopie\u201d.Mais le journalisme d'alors, comme sans doute celui d'aujourd'hui, était peu \u201cpayant\u201d.En Fréneau bon- geait aussi le wanderlust.M se fit secrétaire-particulier d'un riché commerçant des Antilles.Mais il semble s'être très vite fatigué de ce travail de routine.Rentré au pays à un temps où la Révolution battait son plein il s'enrôla dans la marine.Il fut fait prisonnier à bord d\u2019un vaisseau anglais.Ce fait, il le raconta plus tard dans un poème de longue haleine, publié en 1781 dans presque tous les journaux: \u2018The British Prison Ship\u201d.POETE-CHRONIQUEUR Fréneau, chroniqueur de la Révolution Américaine, fut aussi un des oétes les plus en vue de son temps.1 ut innovaleur, ayant été le premier à ingérer le régionalisme dans le Parnasse américain.I ne chanta pas, À l'encontre de ses contemporains, le rossignol anglais ni les landes, mais les beautés du chant de l'engoulevent, de la verdeur du chévrefeuille.et de l'humble citrouille.H chanta les soiitudes champêtres du pays et ses premiers habitants.Il était alors d'usage parmi les Indins d\u2019enterrer leurs morts assis, en groupe, en de grandes fosses.Fréneau nous a legué le portrait le plus saisissant et le plus sympolique de cette couture dans son?CIMETIÈRE INDIEN \u201cEn dépit de tous les dires des sages, je persiste en mes croyances premières: Soit, que la posture donnée à nos morts indique un repos éternel de l'âme.\u201cLa coutume des Indiens du pays - décrète que de nouveau tous les morts s'asseoient avec les amis an- cicns et partagent leurs festins, \u201cL'oiseau symbolique et la jatte peinte, et la venaison pour le long voyage, parlent de nature éternelle à l'âme; l\u2019are bandé, et, comme prête à être lancée, la flèche rapide, au dard de silex, attestent que la vie n'est pas finie, et que l'Esprit sans césse pérégrine.\u201cTol, étranger qui t'attardes en ces lieux, point ne trouble le sommeil de ces morts; vois le s0] tombé et dis simplement: Les morts sont assis auprès des amis.\u201cIci la forme agreste d'un rocher, moitié rongé par la pluie érosive, où l'oeil curieux pourra retracer les caprices de cette rude race, \u201clei encore un vieil orme s'élève, séculaire, et à l'ombre duquel (qu\u2019admire aujourd\u2019hui le berger pensif) joueront les enfants de la forêt, \u201cIel une mince reine indienne \u201cPile Saba\u201d aux longs cheveux tressés) apparaît, au milieu des fiers guerriers, k l'étranger qui dans ces jeux s'attarde.\u201cPar le clair de lune ou le frais matin, il saura voir les chasseurs intrépides, poursuivant comme jadis le chevreuil \u2014 le chevreuil mêlé aux brumes du temps, \u201cEl longtemps en mémoire À reverra, le front tatoué du chef disparu, tout en ployant peut-être le genou devant tous ces fantômes du passé!\u201d DERNIERES ANNEES Mais le peuple, alors comme au- jourd'hui, ne s'intéressaient guère longtemps aux poètes; et les chroniqueurs sont vite oubliés, Les dernières années de Fréneau furent sans éclat.Nous le retrouvons par la suite à Philadelphie en qualité de fonctionnaire du gouvernement.Il fonde, en cette même ville le journal \u201cNational Gazette\u201d.LI s'engage alors souvent en des polémiques \u2014\u2014\u2014\u2014 acerbes qui forcent Washington à Te désigner par l'expression \u201cCe gredia de Fréneau!\u201d OEUVRES Ses articles de journaux sent innombrables.Son oeuvre poétique alterne entre la satire politique et le lyrisme romantique.! chante surtour avee amour l'Indicn qui s'est vu décimé sous la poussée de l\u2019envahisseur et du progrès.M publia des volumes de poésies en 1785, 1788, 1805 et 1809, son der- mier recueil paraissant en 1815 alors qu'il était Age de 63 ans.Une édition moderne de ses \u201cœuvres complètes\u201d, en trois gros volumes, fut lancée de 1902 à 1907.FIN Philippe Frégeau, âgé de 80 ans, s\u2019éteignit paisiblement, en sa ferme du New-Jersey, le 19 décembre, 1822, léguant aux lettres américaines, tous ces \u201cpapiers\u201d qui sont \u201cpour ceux à venir\u201d sa carte d'identité.\u201cA Eutaw Springs moururent ces braves Poussière sont devenus leurs corps.O fontaines, pleurez, abreuvez La soif de ces héros en-allés !\" (Philippe Fréneau>.La France, pays jeune PARIS.\u2014 Avec plus de quarante-quatre millions d'hahl- tants et quarante six prévus pour 1970 au rylime actucl des naissances, la France peut dès lors faire figure de pays jeune.Le type du Francais classique, tel qu'on se le Teprèsente généralement à l'étranger, quinquagénaire et légèrement bedonnant, semble maintenant périmé.N a en effet fortement rajeuni depuis quelques -années et rajeunira \u2014 ô paradoxe \u2014 plus encore dans l'avenir.Si l\u2019accroissement de la vie humaine conjuguée avec la régression de la natalité au cours des années qui vont de 1910 à 1944 font que la population semble momentanément vicillie, le pays compte toutefois an nombre des onze pays les plus peuplés du monde puisque cette surenchère à la natalité qui s'est vérifiée au lendemain de la guerre dans toute l'Europe est partout stoppée alors qu'elle se prolonge en France.On compte actuellement en Europe un Français pour dix personnes.A la cadence actuell deux millions de jeunes, de la nation.e et avant une vingtaine d'années environ, participeroni à la vie active TE \u2014\u2014 Une tension entre les deux cours royales de Londres et de Bruxelles Lonpres \u2014 (De notre correspondant particulier) \u2014 Avee la visite annoncée de 1a Reine Elisabeth et du prince Philip à la reine Juliana et au prince Bernhardt pour mars 1958, le couple royal d\u2019Angleterre aura fait le tour de tous les pays européens, non ex-ennemis que la Grande-Bretagne considère comme alliés, Tous les pays, sauf deux.La Grèce d'abord où Philip, d'origine grecque lui-même, aurait été ravi de se rendre il y a déjà plusieurs années, rien que pour revoir sa vieille mère qui, comme on sait, vit dans un couvent bellénique.Hélas, le problème eypriote rend impossible toute visite d'amitié entre les deux capitales.Non seulement, Flisa- beth et Philip risqueraient d'être accueillis à par des bombes des nationalistes de Chypre, mas l'opinion publique hei- lénique pardonaerait difficile ment à son propre souverain d'uccucillir la reine d'un pays qu'elle accuse d'opprimer et massacrer les Grecs de la grande ile de la Méditerranée orientale.LE THE-SURPRISE DE LEOPOLD 111 A BUCKINGHAM PALACE Le second pays où la Reine ne s'est pas rendue depuis son La princesse de RETHY couronnement (ni avant) et où elle risque de ne pas aller d'ici bien longtemps encorc\u2026 est la Belgique.Les relations entre les cours de Londres et de Bruxelles sont cn effet, non seulement mauvaises, mais exécrab'es.Pourquoi?Le roi Baudouin n'a Jamais pardonné à Buckingham Palace son attitude lors de la crise royale de 195051 ou la Cour suivant d'ailleurs l'opinion Publique britannique avait pris Rellement position contre le retour éventuel du Roi Léopo'd VIL.Aussi imprévu que cela puis se paraitre, c\u2019est l'intéressé lui- même qui fut le premier à \u201coublier\u201d cet affront et qui, l'année dernière, lors d'un de ses passages à Londres, fit une visite aussi imprévue que sensationnelle à la Reine Elisabeth.\"RECONNAISSEZ ET RECEVEZ MA FEMME! * Cette rencontre, la première entre les deux souverains (ou ¢X - souverains) britannique et belge depuis quelques décades, fit couler beaucoup d'encre à l'époque, permettant toutes les hypothèses notamment celle d'un éventuel marlage de Baudouin soit avec la princesse Margaret soit avec Alexandra de Kent.En vérité, cette main tendue par Léopold II était subordonnée à une condition: Ja réceplion officielle de l'ex-sou- verain et de son épouse, la Princesse de Réthy, à la Cour d'Angleterre, Cet objeetif, que l'ex-Mademoi- selle de Baeïs poursuit depuis quinse ans, lui aurait ouvert par la suite l'accès des autres cours royales, notamment de Scandina- vie, où Léopo!d IT! n'est pas reçu non plus depuis la guerre, d'autant moins que sa première femme, la Reine Astrid, était unc princesse de Suède et que les Suédois aussi bien que les \u2018Norvégiens el les Danois pardonnent difficilement à Léopold de Ia- voir remplacée par la roturière Liliane.L'entrevue entre Elisabeth et Léopold IIE s'est terminée par un résultat entièrement négatif.La Cour d'Anglete-re était pré- te à reprendre les relations amicalos de jadis avec celle de Bruxelles, \u201csauf.avec la pris cesse Liliane\u201d, \u2014Et si un jour Baudoin ou Albert épouse une princesse d'Angleterre?Ce jour-là, Vous serez bien obligée de recevoir ma femme \u2014 objecta l\u2019ex-sou- verain.\u2014Le protocole examinera cette question en temps voulu\u2014 répondit Elisabeth.BAUDOUIN REFUSE DE TRANSIGER Là encore, il paraitrait que Léopold II, assez souple, aurait accepté cette explication et conseillé à ses fils de mettre fin au \u201cfroid\u201d qui existe entre les deux cours depuis la guerre.\u2014C'est Baudouin, qui depuis son avènement au trône n\u2019a jamais manqué une occasion de manifester sa parfaite solidarité avec son père, qui aurait refusé, tout comme il avait refusé pour les mémes raisons en 1952, d'assister aux obsèques de Georges VL.Comme la Cour d'Angleterre de son côté, reste sur ses positions, il y a peu de chances pour que la tournée d'amitié continentale d'Elisabeth et de Philip atleigne un jour le chateau de Laeken.Léopold BERGUE Copyright by Les Documents e Reportages Internationaux 1957 Navigation mondiale LONDRES.\u2014 Le trafic maritime reste le plus important et il croit d'année en année.nombre de bateaux qui sillonnent les mers est impression nant; il est aujourd'hui de 20,577 unités (il n'a été tenu compte dans cette statistique que des navires au-dessus de 300 trb.).Cette énorme flotte jauge 148,235,559 tonnes, ce qui représente 7,442,997 millions de pieds cubes.Mais les navires ne transportent pas seulement des marchandises, il y à aussi les met places.VOTRE HOROSCOPE de la semaine LE VERSEAU (du 21 janvier au 19 février) -\u2014 Atmosphère fendue dans votre entourage.Certaines paroles ont peiné un ami sincère.Vous travaillez trop en ce moment, un petit voyage vous ferait grand bien.Nouvelle réconfertante par une per- senne d'hge mûr, LES POISSONS (du 20 février au 20 mars) \u2014 Combattez le doute: on vous aime beaucoup plus Que vous pensez, mais d'amour vrai, mon de sensualité.Chances de succès grandissantes, en affaires.Cependant, il faut mettre de l'eau dans votre vin LE BELIER (du 21 mars av 20 avril) \u2014 Votre timidité passe peur de la fraîcheur of de Vin différence.Un sourire plus souvent vous procurerait plus d'a mitié.Une personne |atouse cherche à vous emprunter de l'argent.LE TAUREAU (du 21 avril au 20 mai} \u2014 Une semaine très active, mais danger de surmenage.Vos problèmes d'argent se régleront avec l'aide d'une femme âgée.ll ne faudra pas la tromper.Probabilité d\u2019une excursion prochaine.piutôt vers le nord que le sud.LES GEMEAUX (du 21 mai au 2) juin) \u2014 Désagréments en vue, si vous n'avez pas plus d\u2018ordre.Une personne influente a les yeux sur vous, pour de l'avancement ou certains avantæ ges.Jalousie secrète dans votre entourage.Caime plat dans les affaires du coeur.LE CANCER (du 22 juin au 2 juillet Semaine favorisée par les astres.surtout pour les achats où entreprises financières.En amour, danger de rupture temporaire.Mais ensuite mais.Désagrément au travail jamais.Désagrément au travail ou en famille.LE LION (du 23 juillet av 23 août) \u2014 Semaine très active, mais it faut la commencer dans le travell ardu.Craignez les pe- finages ou commérages.Votre avenir peut dépendre de votre attitude.Mauvaises influences à l'oeuvre pour vous déprécier.Surprise dans le courrier.LA VIERGE «du 24 août au 22 septembre) \u2014 Tentations de gaspillage.Vous le regretterez durant les Fétes.II serait bon de vous fixer un plan, tant pour votre travail que vos finances.En amour, vous vous occupez trop d'une personne volage.Craignez une indiscrétion au téléphone.LA BALANCE (du 23 septembre au 22 octobre) \u2014 importante décision à prendre, qui peut engager votre avenir.Ne faites rien sans prier et demander conseil de personnes âgées.Plusieurs sorties tardives cette semaine, et danger de surmenage.Menaces d'indisposition, à la suite d\u2019indigestion.LE SCORPION (du 23 octobre au 22 novembre) \u2014 Pour ramener l'harmonie dans votre entourage, dites moins votre façon de pensée, car elle choque.Et vantez-vous moins.Bonne nouvelle concernant un être cher, qui vous négligeait.Une atnie véritable se plaint de votre indifférence.LE SAGITTAIRE (du 23 novembre au 21 décembre) \u2014 Semaine très favorable aux entreprises nouv Vous auriez intérét à faire partie d'un groupement social ou de bienfaisance.En fin de soirée, révélations étonnantes.Ne prenez rien eu tragique.LE CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier) \u2014 C\u2019est le moment de faire du sport ou de la culture physique, autrement votre santé est menacée.Coeurs peinés dans votre entourage.Loe Boul.bé-Mubort, Montréai 34, PENSEE Plus d'hommes sont ennoblis par l'étude que par la nature, CICERON \u201cHEUREUSE ANNEE\u201c A tous les adeptes, le journal souhaite une \u201cBonne et Mev- reuse Année\u201d.Le Chroniqueur 15-D3R Prix M_R2R FB 16\u2014- PRO PxC iy.Aland.17- PxC PIF: PROBILEME Ne 18i3 Par M.A beers Dédié à M.André Chnmet, TC.Piañca\u201d # piéces Yes Blanca jouent et font mat ea 2 mouvements PROBLEME Ne 1614 Par M.A Ellerman Dédié à M.Jean Choquet, IC.Noire: 15 piéces ES mane uw Fienes: 7 pières Les Bisnem jruent et font mat en 2 mouvements PROBLEME Ne 16 Par M.A.Klerman Libdré à M.Charles Choquet, TC Bianca: à pièces Les Blancs jouent ef \u2018ont mat ea 2 mouvements PRONLEME 1616 Par M.A.Fllerman Dédié à M.Azarie Choquet, Montréal Noirs: 7 pitcen a wn Nm En Bianca: A pièces Las Birncs jonent et font mat ea 3 mouvements ROLUTIONR Problame No 1000\u2014La clef des Blancs: C-STR Prohtème Mo 1616\u2014La clef des tance: D-aFR.para Ke 1611\u2014La clef des Blancs: Erobtéme No 1613-La clef des Binnos: CoE concours MONDIAL No 10 (suite) Que le champion actuel est for cé de défendre son titre dans le présent concours ou sinon de remettre le trophée \u201cChampion- net\u201d au CPSC.aussitôt que demande appropriée lui parviendra.Cette même règle s'appliquera à tous les futurs vainqueurs de cette lutte annuelle.13) Que tout détenteur du trophée \u201cJean Laces\u201d devra s'engs ger par écrit à bien voir à lens tretien dudit emblème et de le remettre au CPS.C.dès qu'un nouveau champion sera couronné.14) Tout auteur est forte ment invité d'entourer du plus grand secret l'oeuvre favorite qu'il aura adoptée pour le \u201cCone cours\u201d.Lors du jugement final plus d'aise règnera parmi les concurrents -auteurs et par ce fait personne ne pourra se faire de reproche.Donc, si vous pouvez tous résister en bloc à cette fameuse tentation toujours si naturelle de montrer vos spécimens favoris alors votre humble organisateur qui sera le seul à connaître votre travail vient vous assurer de sa parole d'honneur qu'il ne laissera pas même p'aner un seul indice de ee côté.15) Devant l'importance extraordinaire de cette magistrale compétition du \u201cProb'ème\u201d l'aide entre amis-auteurs ne doit pas se pratiquer car elle tourne au détriment de ceux qui ne pzu- vent pas l'obtenir.16) Que tout problème en règ'e, même s\u2019il est mal présenté sera publié tel que recu au \u201cCentre\u201d.17) Toutes les entrées au concours sont absolument gratuites.18) En plus du magnifique trophée Plecas\u201d seront aussi en jeu les superbes diplômes C.P.S.C.lesquels seront remis aux nouveaux méritoires solutionnistes et problémistes non-honorés à date.Un seul diplôme de mat- tre-problémiste pourrait se done Der advenant un vainqueur Don- déclaré maitre avant par une victoire en concours du genre, Les étoiles d'or et d'argent iront de même aux méritoires déjà diplômés suivant système adopté par le C.P.S.C.Comme d\u2019habitude de nombreux prix en argent compléteront l'éclat sssu- ré du concours.19) Que toute correspondance en marge du concours doit se faire à l'adresse suivante.\u201cLe Centre du pro- bième Canadien C.P.S.C.\u201d, 318.rue Rochester, Ottawa, Ont.SOLUTIONS AUX DERNIERS PROBLE- MES DU CONCOURS C.P.RC, Ne D ; 54\u201448; ; 72\u201465; : 58-481 : 6-58; 71\u201412 gagnent No 35 Dianra: 46-40: 89-52; 83-843 41.-35: 45- 29: 56-82: 31\u2014 9 paçtent nn : i 55\u2014 7 gagnent 7 423: S14 : IEA 236; .St -41: 52-46: 63-58: : BD 50; S°\u2014 5: 5 36: 70-9 - Bi toire louent 27-38 alors : T2\u2014653: 6580.No 47 Blance: 43-77; 85 40, 8348; 640; met Ne 48 Riarcs: 05: 40-25; 43-10 gngment SOLUT ON DT PROBLEME DIMANCHE FEENIER Blancs: 47-40; 43-45, 46-39, 51\u20145; 36-22; B 48 \u2014\u2014\u2014=\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141{{g FO Tes TTT I ge \u2014\u2014\u2014\u2014 46 VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE L'ACIER INOXYDABLE A BESOIN DE PEU DE SOINS Les propriétaires d'autos seront heureux dans l'avenis, si l\u2019on se sert d\u2019acier inoxydable pour les pièces décoratives.Actuellement, seules les nouvelles voitures sont équipées de cet acier.Les grilles, les couvre-moyeux, les pourtours des Jimanche, 29 décembe 1957 toujours bien gonflés?Est-ce un facteur économique?Réponse: Oui, de deux façons, Des pneus insuffisamment gonflés peuvent vous coûter jusqu'à trois milles au gallon, et vos pneus s\u2019useront beaucoup plus rapidement.LA SECURIT\" NEST PAS UN HASARD.Soyez prudent.\u2014 Soyez sûr de votre auto.\u2014> Fleurs phares, etc, sont faits d'acier inoxydable.L'acier inoxydable défie le temps.l'usure et les intempéries.Ce mutal est dur, et il retient le poli sans exiger trop de soins.En plus, i! n'a pas besoin d'une protection spéciale.S'il faut le nettoyer, n'importe quel liquide à nettoyer fera l'affaire.Dans les cas difficiles.n'oubliez pas d'employer un tampon pour acier inoxydable, non de la laine d'acier ordinaire.La laine d'acier laissera échapper des particules qui adhére- Tont au métal et une fois rouillées, ces particules décoloreront l'acier inoxydable.Bien que les fabricants d'automobiles puissent recommander certains polis ou cires, l\u2019acier inoxydable.pour garder son éclat, n'a besoin que d'être nettoyé.M.Y.écrit: Le fait de conduire sur des routes raboteuses peut-il déranger la direction des \u2014\u2014 ment.phares?phares tous lec mois, et ils ont toujours besoin Réponse: ment attribuer cette défectuosité aux mauvaises routes.A.Q.demande: Je suis certain qu'il est vrai que des pneus insuffisamment gonflés peuvent augmenter la consommation de l'essence, si important que les pneus soient Je fais vérifier mes d'Itali RIME.\u2014 La culture des fleurs est considérable en Italie.Depuis 1940 elle a augmenté sérieusement.Les principaux centres de culture se trouvent en Ligurie (48.5% du total) et dans le Piémont (40.6%).Il existe une appréciable culture de fleurs à couper dans le La- tium et de fleurs à parfum en Sicile.La production de l'Italie du Nord avait été en 1940 de 4 milliards 513,490 lires, elle a été en 1956 de 22 milliards 760.124 (dont, en 1940, pour la Ligurie: 3 milliards 952,059 et en 1956, 21 milliards 487,638).En [Italie centrale, la production de 1940 était de 706 millions 733 et en 1956 de 2 milliards 841,276.En Italie méridionale, cette production est passée de 227 millions 323 en 1940 à 675 millions 359 en 1956, et en Italie insulaire, de 203 millions 906 en 1940 à 329 millions 298.d'un ajuste- Vous pouvez sûre- mais est-il vraiment \u2014 Let CLIC] por le DR.C.A DEAN Coy Charlatans C'est un peu partout qu'on trouve de ces charlatans qui cherchent à s'enrichir en trompant le public.Généralement, ils se vantent d'avoir inventé une machine ou une pilule ou quelque autre forme de traitement qui ont le don de réussir là où la science médicale est impuissante.Et si on les interroge d'un peu près, ils s'en tirent en prétendant que les médecins sont jaloux de leur méthode et les persécutent.Il est malheureux que les lois soient encore impuissantes à régler définitivement le cas de ces véritables profiteurs.Et c'est en renseignant mieux le public qu'on fera prrdre du terrain aux charlatans, Ces menteurs effrontés sont souvent de type charmant et très persuasif.Et leurs victimes ont de la difficulté à croire qu'on les trompe et qu'on les vole.Pourtant, Quiconque arrache de l'argent à un malade, sous de fausses représentations, est bel et bien un voleur.Dans certains cas, cet abus de confiance et ce vol peuvent aggraver la maladie ou hâter la mort.Le plus étrange est que les charlatans trouvent de ces expressions qui vont droit au cœur de leurs victimes.Par exemple: \u201cJo dermirais pas de la nuit, Madame, si ie ne vous faisais pas adopter ces pilules contre le cancer, même si elles sont dispendieuses.\u201d Ou cette autre phrase \u201cJ'aurais honte de me regarder dans un miroir si je vous sais sortir de mon bureau sans vous avoir fait essayer ma machine spéciale contre le cancer.\u201d Souvenez-vous : les charlatans sont persuasifs, il faut donc être sur vos gardes.Dans le doute, informer-vous au Collège des médecins et chirurgiens.Et dite vous bien que si l'on trouve un remède définitif au cancer, la nouvelle va en faire \"le tour du monde plus vite que le satellite | Le prochain article du Dr Dean.intitulé: « Ulcères d'enfants\u201d, paraîtra dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche S janvier.HORIZONTALEMENT 1\u2014Colline du comté d'Iherville \u2014 Symbole chimique de l'aluminium \u2014 Petit ruisseau 2\u2014Personne sotte \u2014 Artile contracté \u2014 Ancien district du Canada, appelé aujourd'hui Nouveau-Québec.3\u2014Détroit entre le Nouveau-Brunswick et l'He du Prince-Edouard \u2014 Possessif.4\u2014Nom poétique de l'Irlande \u2014 Le premier en son genre \u2014 Cap à l\u2019extrémité sud-ouest de Terre-Neuve.5\u2014Pronom indéfini \u2014 Ville du Mani toba, sur la rivière Rouge, dan district de Provencher \u2014 Abréviation de vélocipède.6\u2014Nom vulgaire du thymus du veau \u2014 Avocat, journaliste et homme politique né à Hatley.Auteur de \u201cThis Canada of Ours\u201d (18901 \u2014 Contrôleur général des finances de France.il fut le createur de lz Compagnie des Indes, organisa un système do banque qui ruina un xvand nombre de gens.7\u2014Notaire et homme politique.né à I'lle-Verte, Auteur de l'Histoire de I'lle-Verte (1860-1924) \u2014 Fille d'I- nachos \u2014 Assaisonnemei .8\u2014Diphtongue \u2014 Article contracté \u2014 Capitaine des troupes venu au Ca- 10 nada en 1685.Commandant au fort = Pontchartrain de 1704 à 1716 et de 1717 à 1727, il y fit fortifier le pos- oy - te el repoussa une attaque des sau.CIC) HOUUOOOO ONORCJOEO000 DJ DJ un D un LJ N _J 0 LC] de réguliers dans l'expédition de Frontenac contre les Iroquois \u2014 Connu \u2014 Fondateur des Frères du Sacré-Coeur.4\u2014Inscription en tête d'un livre \u2014 Gouverneur de la Nouvelle-France de 1688 à 1725.5\u2014Musicien, né en Belgique.Venu au Canada en 1865 Chef d'orchesrte à Montréal \u2014 Deux consonnes \u2014 An- 4 15 16 17 né OOo \u2014 6Seule, unique \u2014 Préfixe \u2014 En deçà.T\u2014Se jeta impétueusement \u2014 Capitaine des troupes venu au Canada dès 1710, Commandant dans l'Ouest w à la succession de La Vérendrye, 1743-1750.8\u2014Tyran de Sparte de 206 à 196 avant Jésus-Christ : célèbre par ses cruautés \u2014 Un des Etats-Unis d'Améri- w que \u2014 Ancienne pruvince de France : un grand nombre de Ca- a nadiens y tirent leur origine.9\u2014Suinte \u2014 Deux voyelles \u2014 Parti- eule du dialecte provençal \u2014 Pro- ~ nom personnel \u2014 Une si grande quantité.10\u2014Auteur des devis du fort Frontenae dont il dirigea la construction, en 1873.Concessionnaire d'un fief près de Berthier et d\u2019un autre en Acadie en 1679 \u2014 Partie dure du corps de l'homme.11\u2014Sans valeur (pl) \u2014 Se dit improprement d'un genre d'architecture (XIe au IVe siècles originaire de l'Ee-de-France, et mieux dit ogival in ot COEOO0# 000000 vages Renards \u2014 It forma, en 1621, [| ] (I (] [J] [] CR [] 5 \u2014 Longue ceinture en soie des Ja- la compagnie dite de Montmorency © ponais._, C\u2019est à lui, ainsi qu'au sieur Du- COOOOEOON @ 12\u2014Smyoble chimique du sodium \u2014 plessis-Bochard, que le fort de + Du verbe aller \u2014.Terre entourée Québec fut remis le 23 juillet 1632.™ ] N ] ] N CI oO [| - d'eau \u2014 Partie dure de la charpen- -\u2014Municipalité et desserte du comté \u2014 e du corps de l'homme.> de Bonaventure \u2014 Président de la = _ \\3\u2014Tribu de la confédération iroquoise Société royale du Canada en 14.OOODUE OO OO m0 mc & den CingCantons.peutdire la plus Professeur à l'Université Laval de © cruelle de toutes x peux ;Fonsou it lah OONEDO000000000NT: Sui 4 sis 10\u2014Petit poème lyrique \u2014 Interjection WN * Canada de 1874 À 1878.C'est sous \u2014 Premier ministre de la Nouvelle- © - son administration que fut établi Ecosse de 1875 à 1878 \u2014 Artcie S le Collège militaire de Kingston.contracté pluriel, 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t4-Garçon d'écurie \u2014 Ancien bouclier 11-\u2014Petit mammifère rongeur \u2014 Vin de LL.\u2014 Indique le conditionnel \u2014 Sym- Champagne \u2014 Petit ruisseau, liaire d'Athabaska de 1865 à 1902 \u2014 VERTICALEMENT bole chimique du sodium.12\u2014Sans ressort et sans activité, intellectuelle ou morale \u2014 Nom donné par Cavelier de LaSalle en l'honneur de Louis XIV A tout le pays situé sur le golfe du Mexique et qu'arrosaient les tributaires du Mississipi (1682).13\u2014Religieuse hospitalière, née à Montréal.Supérieure de l\u2019Hôte!-Dieu de Montréal de 1717 à 1720, et de 1739 à 1745 \u2014 Article simple \u2014 Assaisonnement \u2014 Onze.14\u2014Du verbe rire \u2014 Missionnaire au Nord-Ouest en 1857.Evêque auxi- Délégué de Lincoln en Angleterre en 1863.Secrétaire d'Etat aux affaires étrangères de 1877 à 1881.18\u2014Chef des Métis de l'Ouest en 1885 \u2014 Pont de Paris \u2014 Possédé.16&\u2014Abréviation de numéro \u2014 Tribu indienne de Ja nation des Sioux, Elle était établie à l'ouest du lac Su- ment Je (Halifax) en de capitulation 1\u2014Officier français, défendit si vigoureusement avec 14 hummes seule- poste de Chidabouctou 1690, que Phipps dut souscrire aux conditions brave officier \u2014 Gouverneur général du Canada de 1878 à 1883.15\u2014Pionnier venu à Montréal vers 1668.NM construisit près de Lachine en 1672 un fort qui porta son nom \u2014 Atmosphère \u2014 Symbole chimique de l'étain.16\u2014Coupa ras le poil \u2014 Cap de 1,800 pieds de haut, sur la rive droite du Saguenay, à 39 milles de son em- l'amiral réclamées par ce périeur, 17\u2014Localité de la Saskatchewan \u2014 Abréviation de saint \u2014 Grande Île de l'océan Arctique : capitale, Reykjavik 2-\u2014Simple, qui n\u2019a aucun usage du monde \u2014 Personne sutte \u2014 Une des Cyclades.3 Capitaine des troupes.Servit au Canada de 1684 à 1713.Commanda en 1686 l'un des quatre bataillons bouchure, 17\u2014Avocat général du Québec en 1842- 43.Député de Portneuf.Juge à la Cour du banc de la reine de 1849 à 1808 \u2014 Suinte \u2014 D'un goût acide m.). (par Emile FLEURY) L'expédition belge dans l'Antarctique est assez importante, du moins aux yeux du gouvernement belge, pour justifier l\u2019émission d\u2019un feuillet - souvenir.Nous avons vu la semaine dernière ce timbre de 5 frs, plus 2.50 frs.Le feuillet-souvenir est constitué d\u2019un bloc de quatre XFHRAIUN BHEGLRCIEL pet viursenr O0 DINDESPUET ANTAISEIIQUE BELBL (857-1848 FüthtocrEXPEE fusing aes timbres identiques au timbre précédent, les couleurs toutefois sont différentes: les chiens sont gris-noirs, les hangars bruns, le ciel et l\u2019hélicoptère biens.Le texte est rédigé dans les deux langues officielles du pays, la vignette de gauche représente, semble-t-il, une aiguille aimantée entourée du même texte, nous voyons la valeur totale du feuillet: 30 francs.LOTS DE TIMBRES 300 dstf rent: Amérique Laine 100 différents Bolivie 235 100 différents Bréeü 100 d.f'orents CLIN 190 dit érents Colomtle .100 duitérenie Equateur .Cala oque 1988 du Canoda 40 Choix complet de tmbres et d'articles philateiiques LA MAISON VINCENT 294 ouest, Ste-Catherine, Montréal L.SEGUIN, prop.\u2014 Tél: UM.1-1145 Voulez-vous commencer ou contiouer vore collechon de timbres à peu de ftais ?Une série gratuite est céfecte 4 tous coux qui demandent nos fmbres en approbation (arprovals).Touts correspondance em français.Prims avec chaque achat PHILATELIE LAURENTIENNE (Dépt B) 5560 est, boul.Gouin, Montréal-Nord TIMBRE SPUTNIK GRATIS! Plus i autres Grande émission biato- rque, extraordinaire, du i satellite lerrestry, com Bren\u201d In'iuse dans collection de time tes Allemnnda: souvelle série mu.il- core, compiête, montrant la Révo- lation, erreur mustesie Schumann-Schu- lanten et (leurs, courses eyelin- tes, on masi, ete, Tout cris RATIR pour vous faire oon- Maitre non pubaines de timbres en &p- probation, EXTRA: dietisnnsire phita- télique de 48 pages également inclus.Envoyer 10\u20ac pour détrayer ia poste, STAMPEX CD, Box 47 \u2014 SAY, White Plain, NY, UMA.M nous restait siustrer en cette fin d'année ce que ri sente pour la Hollande le mot « \"», Nous voyons une étoile à six branches, À chacune des pointes, nous voyons une des lettres du mot \u2018Europa , de sorte que le deuxième CE\" du mot Nederland constitue la première lettre du mot \u201cEuropa\u201d.Ce dessin est reproduit sur deux valeurs: 10c gris et outre mer; 30c vert et outremer.Il n'est peut-être pas de saison de parler en décembre de consorvation de la flore et de la faune.Mais c\u2019est cependant en plein automne que l'allemagne occidentale a émis ces deux timbres à cet effet.Pour protéger la flore on à reproduit un nénuphar sur un timbre de 10 pf.jaune, bleu, rouge et vert.Et nous ne voudrons pas détruire les animaux quand nous Verrons ce rouge-gorge perché sur une branche: ce timbre de 20 pf.nous ramène en piein été avec ses couleurs variées: jaune-oli- ve, rouge, rouge-brun, sépia.Deux timbres l\u2019un allemand, l'autre sarrois, nous replongent dans l'actualité.Ces jours-ci la poste transporte des millions de lettres et de colis: c'est vrai ment la semaine de ia corres pondance, Mais l\u2019ANemagne 2 organisé celte semaine de cor- respendance avant nous: elle à émis ce timbre de 20 pf.rouge et gris-noir, qui montre deux pigeons-voyageurs se croisant en vol.La Sarre na émis ce même timbre avec une valeur de 45 Dimemnche, 29 décembre 1957 (GITES 47 francs, em ajoutant le nom du pays: Saarland.La Tchécoslovaquie nous fait le cadeau d\u2019un autre beau timbre.C'est la valeur habituelle de 60 h.qui nous montre un visage tourmenté: Marycka Mag- donova est une héroïne qu\u2019a chantée le poète Bezruc.On a eu la bonne idée de reproduire cette figure pour célébrer les quatre-vingt-dix ans de ce poète.Ce timbre noir et rouge aura sa place dans notre collection.1 y a cent ans naissait Juan Luna, qui devait devenir un peintre célèbre.Les Philippines commémorent ce centenaire en reproduisant une toile du peintre: \u201cSpoliarium\u201d.Nous voyons aussi, en médaillon, au coin supérieur droit, un portrait de l\u2019auteur.C'est un timbre de 5e carmin.La Bibliothèque Nationale de Cuba porte le nom de José Mar- ti, un patriote.Pour faire connaître cette institution, on a émis trois timbres.Une première valeur de 4e nous montre la couverture du premier livre im primé à Cuba: \u201cTarifa general de precios de medicinas® (timbre vert-noir).Les deux timbres suivants sont destinés à la poste aérienne.Le timbre de 8c montre l'effigie de Figaroia Cane- da, premier conservateur de la bibliothèque, et celui de 12c, brun, nous donne une vue de la bibliothèque.En cette époque de cadeaux, nous aimerions peut-être recevoir celui-ci.Une paire de timbres canadiens de 1851 à Veffi- gie de la reine Victoria \u201812 pence, noir), s\u2019est vendue $17,500 dollars.Ce trésor appartenait à la collection d'Alfred Lichtenstein, de New-York.En attendant de posséder de pareilles pières\u2026 continuons à collection ner! N.B.Les timbres illustrés dans cette chromique sont fournis par la Maison VINCENT.RAL] 7 et la Un propriétaire peutil être fenu responsable des suites d'un accident survenu au vi siteur d\u2019un locataire à cause de la chute d'un balcon ?Un locataire dans une maison- appartements reçoit des visiteurs.Locataire et visiteurs s\u2019assoient sur le balcon destiné à l'usage du locataire.Et, tout à coup, une partie du balcon s\u2019effondre.Un des visiteurs tombe du deuxième étage au premier.Il se blesse dans sa chute.D'où comptes de mdéderin, médicaments et perte de temps.Le visiteur blessé réclame du propriétaire de la maison-appar- tements, Celui-ci conteste l\u2019action du blessé.Il est bien forcé de reconnaitre que l\u2019état du balcon laissait à désirer.Mais il soutient qu'il s'agit là d\u2019un vice de construction.D'après lui, c'est à l'arebitecte chargé de la surveillance des travaux de construction que le blessé aurait dû s\u2019en prendre.Mais celui- ci maintient ses prétentions contre le propriétaire.Le propriétaire de la mai- son-appartements est-il rer ponsable ou non de l'accident survenu au visiteur de son locataire ?LE PROPRIÉTAIRE EST RESPONSABLE ! a décidé le Président du Tribunal dans un juge ment rendu en Cour supérieure, à Québec, au cours du mois de mars 1967.Vu les circonstances le propriétaire pouvait avoir un re cours contre son architecte ou son entrepreneur.Mais il était irdubitablement responsable de Pétat de son balcon à l'égard du blessé.La VITESSE MATIÈRE À CONFESSION ! Par Guy PLASTRE L'AvromosiLisrE cow-bey comme le mo.ocycliste courseur, lorsqu'ils se présentent à con fesse, ont l'obligation morale de déclarer au confesseur: \u201cJ'ai conduit ma voiture (ou: ma moto) sans prudence, X fois\u201d.Telle est l'opinion que vient d'énoncer un groupe de théologiens européens, tant francais quitaliens, jésuites, franciscains et domipicains, dans la revue de \u201cculture et pratique ecclésiastiques\u201d éditée à Rovigo, sur l\u2019Adriatique, sous Je titre de PALESTRA DEL CLERO.L'inobservance des lois de la circulation, en matiére de prudence, est une faute grave ut sie, indépendamment du fait que l\u2019on soit pincé ou non par les forces policières chargées de veiller sur l\u2019ordre publie.Les statistiques ne démontrent que trop, en effet, qu\u2019il meurt actuellement plus de gens sur la route qu\u2019au front, à la guerre, et bien plus par la faute des conducteurs eux-mêmes que par celle de leur véhicule.I] suffit de jeter un coup d\u2019oeil, même distrait, sur une feuille du lundi matin, par exemple, pour se rendre compte de cette triste réalité.On se trouble à la pensée d'un aérobus qui s'écrase et en- traine dans sa perte la mort de vingtaines de personnes; mais un ou deux blessés, quelques morts dans un accident quelconque de la route, chaque jour, voilà qui nous laisse complètement indifférents si, par malheur ou par bonheur, cet accident n'a rien de spectaculaire qui le fasse sortir de l'ordinaire et lui mérite une première page.Le ministre des transports de la province ne révélait-il ras dernièrement, que de janvier à la fin d'août, le nombre des accidents de la route s'était élevé, cette année, à 534, faisant plus de 12000 blessés.Des morts, aucune mention.Des infirmes à vie non plus.Des orphelins, des pauvres mères nécessiteuses, des vieux parents déchirés, on ne saurait en faire le compte.Pourtant toutes ces misères sont réelles, Devant ces quotidiennes hécatombes, l'Eglise ne pouvait garder plus longtemps un silence qui semblait de l\u2019insensibilité.Les théoloviens de \u2018a PALESTRA DEL CLERO voient dans l\u2019automobiliste et le motocycliste imprudents des personnes qui volontairement se mettent dans l'occasion prochaine d\u2019homicide et de suicide.Les termes sont forts: ils nous semblent très justes.Cette faute se rattache directement à la non-obrervance du cinquième commandement : homicide point ne sera .de fait .ni volontairement.Voici la traduction du texte même de la revue: \u201cC'est un devoir moral d\u2019odeerver les lois de la circulation et le code de 1a route : leur transgression peut même devenir grave et véritah'e faute théologique en certains cas.11 y en a qui soutiennent que la violation de ces normes ne représentent qu\u2019une faute judiciaire.On peut croire que l'obligation ne soit que judiciaire de ces normes dont la vio'ation n\u2019implique aucun péril pour personne, comme certaines défenses de stationner, par exemple.Mais on ne peut assurément pas considérer ainsi les lois qui récissent le doublement des autres voitures, les droits de préséance, les virages et toutes les autres dont la vio'ation entraîne pour le transgresseur et pour autrui un péril, certain et grave, qui menace leur vie.C\u2019est pourquoi celui qui, par imprudence ou par excès de vitesse, met en danger sa vie propre et celle d'autrui, ne peut échapper à une grave responsabilité morale.\u201d A la lumière de ce texte nouveau et explicite, il importe donc que nos chauffeurs modernes aux voitures sans cesse plus puis santes ou à la motocyclette sans cesse plus légère et rapide, se forment une conscien-r droite de leur haute responsabi'ité morale lorsqu'ils sont au volant de leur véhicule motorisé.Ce devoir, au fonds, est la résultante directe de l'obligation dans laquelle ils se trouvent de res pecter la vie humaine, chez eux comme ches leur prochain.D'où l'apparition dans notre snciété moderne d'un nouveau péché à accuser en confession beancmip plus souvent que l'on ne pense.Se présente sûrement à l'esprit de nos lecteurs ia question suivante : \u201cEt alors que penser des courses d\u2019automobi'es ?\u201d Qu'en penser ?Les théologiens de la PALESTRA DEL CLERO n'ont pas touché à cette partie du problème qui est comme un corol- Taire des principes explicites plus haut.Mais i] semble bien que ces courses, si souvent meurtrières, comme au Mans (France) il y a deux ans.n'échanpen* pas à la condamnation et que narti- cipants et organisateurs pèchent du fait même en matière grave.Et aussi les autorités qui permettent pareilles courses.Et nos \u201cstoek-cars drivers\u201d.pas plus que les autres, semble-t-il, n'échappent à cette condamnation sévère.Ce gros \u201cshow\u201d, en effet, où l'on se rend avec le désir souvent avoué de voir de beaux accidents, est loin d'être un conceurs de prudence à la roue de voitures parfaitement au point.Le plus souvent ces voitures ne se composent que du strict essentiel: moteur, roues, transmission, siège.Rarement de freins.Les conducteurs, même s'ils tiennent à leur peau, on s'en doute bien, semblent parfois se ficher éperduement de leur vie.Ils courent des risques certains et ils sont payés pour le faire.Une journaliste de Montréal écrie vait dernièrement: \u201cPersonne n\u2019a le droit de les mépriser, même au nom du sport pur, puisqu'ils témoignent d'un sans- peur à toute épreuve\u201d.E* ailleurs : \u201cEn achetant leur billet d'entrée, ils (les spectateurs) ont acheté également quelques gouttes de sang.\u201d Le reproche ne vient pas au nom du \u201csport-pur\u201d mais de la morale elle-méme.On n'a pas le droit de risquer ainsi sa vie, méme pour le p'aisir et la satisfaction de spectateurs qui ont versé quelques sous à l'entrée de la piste de course.Coureurs et organisateurs de ces épreuves ne peuvent échapper à la condamnation prononcée par la PALFS- TRA DEL CLERO.Quant aux milliers de fervents qui paient précisément pour que se maintiennent ce genre d\u2019épreuve, il semble à craindre que leur responsabilité ne soit pas entière ment désagée de toute culpabilité, Grave problème que lon aimerait voir traiter chez-nous par nos théologiens \u201csur place\u201d.Evidemment, si l\u2019on peut pécher par excès de vitrsse et manque de prudence, il n\u2019en reste pas moins vrai que chez- nous l'on offense aussi Dieu avec son auto bien arrêté sur le bord de quelque route solitaire.L'auto- Earconnière n'est pas qu\u2019un mythe mais une terrible réalité qui tombe non seu'ement sous le coup du décalogue mais encore sous les coups de la loi pénale pour outrage à la pudeur .Ce qui.une fois de plus, prouve combien il est difficile à l\u2019homme d'observer en tout le juste milieu que saint Thomas quali- flait de vertueux.Mais la chose vaut la peine qu'on s'arrête à y réfléchir dun peu près, i} semble! I CL a me ee ee a ES Ae Am aoa io 48 (WNEYSIGINS Dimanche, 29 décembe 1957 POLAIRE NUS A A, { \u201cLA VIE COURANTE SAC WAS RNa TAS ra NAN rm Pm fS S AAA = eT -\u2014 - ow x.SNM IMA A NAN am NA smn SA Aa Aen, RESOLUTIONS DE L'AN NEUF | ANN me PIN aN Ne ASN pI pe Vous décidez d\u2019être un rayon de soleil pour tout le monde.Alors les femmes vous prennent pour un flirt, et les hommes pour un coupe-gorge.Devant la tentation, = détournez-vous et regardez ES aifieurs | à/ | | | Vous cessez de fumer, mais vous respirez quand même la fumée des autres.Aussi bien respirer la vôtre, hein ?: Vous promettez de travailler fort, de vous coucher tôt, et de réussir dans la vie.Mais Qqu'arrive-t-il ?Les copains organisent une fête, il faut bien que vous soyez le boute-en-train | 2 < On peut se contrôler un certain temps.Mais l'inévitable finit par arriver | Dans un moment de faiblesse, vous \u2018 suggérer l'abolition de toutes les dettes.Alors le type qui vous doit $10 vous ; an demande 10 autres | Vous avez promis de ne plus potiner, Mais on vous apprend le plus croustillant scandale de la saison.Comment le garder pour vous seule ?1} Oui, vous avez promis de ne plus tempêter, Mais comment se retenir quand le beau-frère a encore \u201cemprunté\u201d votre meilleure carabine ?> \u2014 \u2014_\u2014 = «+ SECTION COMIQUE à! \u2019 | Hi | Ce Rs L | Montréal, le 29 décembre 1957 PAGE s PEUX-TU LE CONTOURNER ?IL FILE DROIT SUR LE SOLEIL.ON NE PEUT PLUS LE VOIR, MAIS ON LE REPERERA AVEC LES INSTRUMENTS | BIEN SUR! MONTONS PLUS HAUT JACQUES t REGARDE, KRIST UNE OMBRE COUVRE LE NAVIRE, IL ¥ A QUELQUE CHOSE AU-DESSUS! IL CONTINUE A GRIMPER.CE DOIT ETRE VERS UNE AUTRE PLANETE | ON EST MAINTENANT AUSSI PRES QUE POSSIBLE! CETTE PLATE-FORME A SON ORBITE AU-DESSUS DE LA TERRE ET SE FIXE TOUJOURS DIRECTEMENT DANS LES RAYONS SOLAIRES ! UNE PLATE-FORME SPATIALE! LE NAVIRE VA S'Y ATTACHER I! \u2014 50 erm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 \u2014_\u2014\" Dimonche, 29 décembe 1957 Je crois qu\u2019il serait bon de prendre de bonnes réselutions pour la souvelle année, J'espère que je ne serai pas seul à ea prendre, EET a Moi, je promets de ne p:us me laisser entrainer par des amis.- i pin écouter-moi, Je promets de me coucher # À *ôt, d'abréger au téléphone, Quent à moi, je jeversi moins souvent au | bridge e?je prépareraé les repas à l'heure.Ce n'est pas mal, ma soeur, mais moi, j'ai décidé de ne plus me quereller avec toi, de me contenter de men allocation, de crois que ce sers une année très monotone.ss - Jeune homme! Qu\u2019as-tu fait encore ?Jai essayé, pops, mais je n'ai pas réussi, li ne faut Jamais dire cela.Themes Edison à essayé pendant des années pour inventer la lumière élec- frique avent de réussir.61 n\u2019a jamois porsé qu'il ne réussirait pas, Je parie que Thomas Edison n'a jemmais essayé de faire passer des skis por Une perde teurnente.\\} ee LC > veu Ces poissons ont les dents yonaue, et sembiont affamés, C'est gentil d'organiser ce ballet pour moi, amis \u20ac.| = Cette baleine prend le Gixmebile balsime a chassé ji se £ pour un bébé baleine.les requins! Mais elle pousse un peu fort, mème si c'est pour jouer | Je vous parle d'un hélicoptère professeur.Hélas, le femeux qui survole la zone des recherches.Henri n'a pu 1 semble que ce moiheureux fore survivre à caîte geron de West Wokkington Falls expérience 1 soit bet ot bien perdu./ TOO 52 po LA PATRIE ems Dimanche, 29 décembe 1957 Plus loin que le pays des chasseurs de têtes et des cannibales, il y a les pygmées, la race la plus crainte de la jungle.PER mr J rrr \u2014ret Cr amar 11 y a quatre siècles, un navire marchand fut attaqué par des pirates dins ie golfe du Bengale.D'où vient le I L E FANTO M E par Lee Falk et Wilson McCoy Et parmi les pygmées, le trône du crâne.fare ie virgen x - = BoB NA eT ET +, = Des pygmées le trouvent et le transportent dans leur pays pour le soigner et le guérir.Le seul survivant du massacre réussit à atteindre le rivage.Plus tard, \u2018et homme prend une décision.C'ast le premier Fantôme.Pp Je jure de consacrer ma vie à la destruction de la piraterie et de la cruauté.Mes descendants feront comme moi, Pour les indigènes, c'est toujours le même homme, M est celui qui ne peut mourir, Depuis quatre siècles, les Fantôme se suceèdent.l'Esprit qui marche. Cos objets ne JIU Tous serviront \" plus jamais A Lis Blondinette, |e vais me débarras ) ser de ces vieille vies du .Blondinette aime Qarder les vieux Pres N objets, mais elle VAQ à enfin compris.oF 3 & Mon dixième voyage ! Au moins, te b je me suis débarrassé Fig / pa\u201d _de tout.\u2014 ©.Nous aurions d faire cola Jappells le 9 fripier, et nous n\u2018entendrons plus parler de MR, viailleries.Ces vieille ® ' i AN e J p \u2019 BLONDINETTE | Les fripiers sont icl Où sont les vielle teries ?(Ld ol alles _ étaient en co = Au-dessus de l'Atlantique, un avion porte Pete Fleicher, et I'éloigne de plus en plus de Mary Perkins.Un appel de Paris, M.Cardel.Dès son arrivée, M.Fletcher filers vers ie Moyen-Orient.Darrin ! Enchanté de ve reveir | cynique ! De quoi te plaindrais-tu ?Agppelle-la ! Une bonne mouvelle lui fera du Out, elle est icl A 3 = Un instant > Mary.Le téléphone I C'est M Darrin.AO Distuique je LA PATRIE Tv risques ta vie, Courage.Cotte fois, c'est peut-être le \u201cA ROGER COUR AGE Des sirènes sonnent partout.On se croirait dans une fous libre.y7 Tous fes gardes sont alertés.Les sorties sont bloquées.L'espion terrien ne pourra s'échapper | Cachez-vous en attendant qu\u2019on le capture, Je n'ai pas mon rayon invisible, mais je pense à À une autre façon de réussie ! Gardes, fouiller chaque coin.Il ne nous échappera pas | 9 tirera pas A dans le dos! Non, maître J Mais cola na terdera pas, gräce à ce détecteur spécial | wn ralllE =\u2014\u2014 Dimanche, 29 décembe 1957 i i in se laisse \u201cTu es le chien le plus stupide du monde, Quand ses travaux de la journée sont Some - sie Serre le Chaton ie mais si cela fait plaisir au maître Arn, terminés, le prince Arn erre sous bois, mène aux Terres Intérieures à son jeune mon voyage en vaut la peine | solitaire et malheureux en ce pays maître, étranger.rière où un ours mange des baies, La légère flèche d'Arn ne pourrait abattre l'ours, maïs comme Généralement l'ours s'en va, mais celui-ci protège son petit, les aboiements du chien continuent, l'ours semble hésiter.Au loin, Arn entend aboyer un chien.er A i Py «Et dans le bois surgit Sir Gawain, tremblant de peur, mais prêt à affronter Ce n\u2019est qu\u2019un chien plein de puces, mais le danger qui menace sun maître bien-simé.Puis Garm arrive on crient, et l'ours - il a te douvoir de combler son jeune s'en va maître d'un amour qui lui manquait | S000 FUl IVETE Bu.SLD MEPIS EEE sos.2.50.0 - , are py Dimonche, 29 décembre 1957 sm LA PATRIE _ 57 GRAND\u2019MERE ear cHas kun || nT [WH] INT | i * ile | ES D v EA in PPR sp) 32 ) e » \\ Oui, avant que nous le mangions, HE pattie | 3 I | Un cadeau pour vou ih Ï i Pendant que la maman de Jean était absents, nous vous avons fait nous-mémes ce ei i it Mi Merci, mes enfants.Entrez, et venez goûter à voire chef-d'oeuvre, \u201c [HHH M est délicieux © 1» glaçage à un goût si exotique | Grand-mère, nous avons découvert une recette facile de faire le glaçage.Nous n'avions pas ce qu\u2019il nous fallait.Pour remplacer ce qui nous manquait.++.ous avons employé de la pâte à barbe et du sucre. Des à des, Kevin § où le comte Noir PC reçoivent leurs instructions.Messieurs, / d'abord cinq pas.Puis tournez-vous et faites Traître comme teujeurs, Noir se tourne pour tirer avant le compte de cinq! } M glisse, perd Sir Kevin, le roi sera peiné d'apprendre l'équilibre.la honte du comte Noir.Vous devriez Pierre Van Arden a Majesté, seul le comte été condamné peur Noir Faccusait | trahison | ~~ RN 3 - _ - | fe 197: \u2014\u2014o LA PATRI \u2014\u2014\u2014 50 r \u2014 Se vois charmés, ot Jiggs | mé?roster isi ot me Se ne veux voir Je vou Nf J Eh /% A y Vi Ve (2 sé A Es q3 3° FA À = | NY) [ 0 aT y > Avec cotte chalne ttachée Cet t pas émé: \u2014 a mm Très bien, j\u2018irai seuls, Te risque de lai J pi d seer P intention d écessai : gen pont f a i gagner.libre d'atler cher tes yous d'amis EE pr pelle N ! lls 2° 4) ei U = °C jes ho i = hd 50 ra co si) > | Tp \\ Zh à y LS ~ \u2014 \u2014 \\ LY ll: G a Laissez-moi chez Dirty of n'sublies à cinq heures.pas de venir m'y chercher M est melheureu: | à Je tête épaulettes Gé \u201cF fois, tv vm reviendrai pose-toi.Hs ; ea U peut p être là.3 me is entendre sa ix./) ZN gl # ¥ 4 q a he \u2018 Te >) A - cé J = TA pa J (A 4 2 5 Ma Ce | on \u2014==/ 2 / Eng lac, World in tL à [ 25 Ce pauvre Jiggs! \u2018 au moins que y=1 : 0 & penises em N\u2014 FF vite! Nous es Ÿ justement à N oes == a à perdre! ie te veux droit = é 24: QY TT Se % a A Re & À 7) C5 ye; an fav.7 oA Ca N 4 Pag (A a= = 5 % and * ÿ Co, A Er =i i y al Rl ; OR CS 215 BL wy Be À > ANS 8 % à J Pa\" 2 ee di ) / Cp 60 \u2014 \u2014 ER © \u2014\u2014\u2014 a bai me LA PATREs;_ =\u2014 Dimanche, 29 décembe 1957 Jeannine et Pataud + Are: mcorure \u2014\" F HI faut que je quitte cette maison remplie de gens méchants et malheureux.lis penseront de moi ce qu'ils voudront.C'est horrible: ils ont cru que j'ai volé l'argent de Mile Pine.Je le sais, moi, que je nai rien pris! Je me sauve avant qu'on me jette en prison pour rien.Mais pourquoi, Juwei 7 Pourquoi la faire passer pour voleuse ?y 1 Cas .Jews! est le fruit de mon éducation, | Papa, je me pensais , Je suis soule RD à mon image.Sors, petite, j'ai à rusée.Mais j'ai ote biamer, Jason.3 A) ve | 2 {fe parler à ton pèrel cruelle et Jewel a penté ma méchante ! faire plaisir.Tu le seras encore plus ! Le shérif saît que je me sens coupable depuis le soir, il y a 13 ans, où ta femme, ma soeur Madge, a sauté en bas de la falaise, pensant que tu avais péri en mer.Je savais pourquoi elle allait à la falaise, et je n'ai rien fait pour l'arrêter.C'est mon péché.Faimait tellement.Vavait épousé.J'avais ma revanche.Et si tu ne m'épousais pas, je pourrais élever ts fille comme x elle était à moi.J'étais jalouse de Madge parce qu'elle | Mon désir s\u2019est réalisé.Tu C'est dangereux, il faut que cette gouttière tienne! Je veux fuir loin de cette maison de malheur | en vois le résultat.J'en aurai le coeur brisé, mais il faut que tu amènes Jewel d'ici.pour toujours ! AGT Me Dareeu LA 38 MSC LURE stim, z= ill A \u2014\u2014 Pom TT TT \u2014 \u2014 ol pimanche, 29 décembre 1957 meme | A PA silE pk > : y 5 To HA 2 2 YP 1p Nu du /(.£) 7a Posie fe (5 à oll I) BP G3 \u2014 ~~ ball] i i 1 ZL = EE A SNAF | rad D _\u2014 |i Pyp | Yip B (CN ¢ (4 Ÿ SA Ga (rr _ ye \\, » pe 3 A Ad ah 1s £7) [( Leu un \u2014 y | B 7A Ir = > \\! y! ~~ 7 A = msi décore a 8 D = ( ce, \u2018Up Pa), | NN { / 7 ( Le = = -\u2014 A Ÿ $44 > PES = (> (J est n@ NN pe / NE Ef WAS \u20ac 3 ed =: ( 7 CN { | £3 gs 2 Les 3 \u2019% SIA i im À 2) LA 4 ça LP 5s Rés i Cl tia if os Whe ™ \\S7 RS) YON 1 Hô ry : = $ & 4 Sy v J) Fommi 2 dl 225 à 5 B 8 [| IN À H 7 uly Af] : : 0 QO MA iz, I ik) (4A » 7 J £ = AA à x0 JB iA $ X, ) e À LE 0 2.5 A4) / î 2 9 | \\ HN Lee \"/ Ë NS 2 N22 fe 7 CON Oh | C'est Je fil y ÿ 7 SES \\ Que se passe-t-il ?qui est détaché, NA 2\" aS I, = ~~ =k: - 2 2) i) =35 ti: BETA CR 3 a Le ¥| 2 Co Gates À @® > i 3 4 +.er = 7 4 Le RQ I C7 nl Ÿ $ & CX ÿ ae ot iS Le Ua we $s \\¢ a Sp \u20ac SRR M -.Ÿ A - 1 > & (©) AR 1 ) 7 h \u2014 2 & 0» ore AN PA \u2014 ALT T\u2014\u2014 T\u2014\u2014 LA PATRIE TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SURHOMME Par WAYNE BORING BONNE MERE ! LA BALLE DE TYLER A ATTEINT HEIST ! \u2014 JE VOULAIS POURTANT LE CAPTURER VIVANT | SIL N'ETAIT QUE BLESSE | JE VAIS ESSAYER DE LE REPECHER, SIL VIT PLUS TARD, AU RETOUR A DUDE RANCH CITY.iL A TIRE, JE L'AI ATTEINT ET & ESF TOMBE A L'EAU.LE TORRENT A DU ENTRAINER SON TU AS VAINCU LE BANDIT HEIST.VAPOSSIBLE t FERRONNERIE A AT a = ny ~ C'EST LA VERITE, LOIS | \u2014 o ny d'ETAIS LA J'AI TOUT VU! APY NN NOTRE SHERIF PEUT FAIRE UNE COCHE A SON REVOLVER, HEIN?A JE L'Af SILENCE ! POUR VENDRE ATTEINT PAR NOIRE FROGRAMME DE T.V., ACCIDENT.IL.FAUT QUE TU TE R:VELES iL FAUT DIRE UN VRAI SHERIF.FAIS CE QUE JE DIS, ET TU SIRAS PLUS CELEJIRE QUE DAVY CROCKETT AU PEUPLE.MES AMIS, TROIS AUTRES BANDITS ONT FUI AVEC HEIST SHAFER.ILS DOIVENT SE CACHER DANS LES MEMES MONTAGNES.MOTRE SHERIF IRA LES TROUVER DE NOUVEAU, PAR LE SHERIF RECALCITRANT VEUT QUATRE COCHES A SON REVOLVER.CA VA ME DONNER ue TR 7 ver EEE ON mE Dimanche, 29 décembre 1957 === LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GF ree Sauvons-nous, c'est notre Lorenzo, l'en: ends N'aie pas peur, et allons 4 ji 77, % LE PETIT LORENZO Et maintenant, mes petits amis, je vous souhaite la bienvenwe à Tanganyika.Quelles manières ! Tu fais mieux d'être sage si tu Voilé ce que je désirala, # YY D PO IPSINS E K ON L'exercice me fera 9 C'est Teall C'est merveilleux.Je vais pouvoir me promener avec Les enfants.40 A050) Ng À md ICO 11] Rel) > TOUT LE PLAISIR QU'IL À RU \u2019 fit IL SEN SIUVIENDRA ENCORE DECIDÉ QU'IL EST L'HEURE DE S'EN ALLER.CHE x SD -% LA PATRIE_ \u2014\u2014\u2014\"\u2014eee Dimanche, 29 décembe 1957 M1 y à des codeaux À AR 8 an pour le Jour de l'An YVAN LE TERRIBLE Justement, Et c'est le Père : Noël qui a décoré l'arbre la EH he semaine dernière.D Comment a-t-il trouvé la maison?78 À Le Père Noel sait tout, fl a ouvert fa pharmacie et il a trouvé des bandages dans Tu as raison, maman.Lorsqu'il t'obscurité, est venu, il est monté à la salle | le malin Fran ana Sur le compte parfum ! Por- qu'il n'a jamais tex cela & mon Jo devreis écrire un mot doux sur la N'oublie pas, Jeannot, pas un mot à ta tante.Tu vois ce que tu as fait à ton cadeau du \u2014 bain -_-_ == A -\u2014 ET Dimanche, 29 décembre 1957 mes LA PATRIE \u2014 Ne fais pas de plaisanteries.Souviens-toi que nous t'avons construit et que nous pouvons te détruire.N G - A J F 3 De ) La J: Rapport =, A =\u2014 Les membres qui ont chanté des cantiques de Noël dans la rue ont été mal récompensés.Deux billets de police pour avoir retardé la circulation ! #1957, Field Enterprises, Ina AU rights reserved =Ne te mêle pas de cela, Alphonse.C\u2019est au père de la jeune fille de briser le téléphone cette fois.\u2014 Faites les promesses habituelles, Dites aux habitants de Mars que nous n'avons aucun projet pour la conquête du système solaire.\u2014 Je n'ai pas à m'inquiéter de mes bulletins \u2018pour obtenir mon allocation, Mes parents me payent, 70 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 29 décombe 1357 gr- TT TT We T wwe X vw + LIGUE CONTRE LE CRIME =1=FR[}H Tarte Marchands, n'obstruez pas vos vitrines d'affiches.L'agent Faisant sa ronde ne verrait pas un bandit vous voler quelque chose.Dessinant de mémoire, Fiston Teproduit l'esquisse que ses ravit soeurs l'avaient forcé à dessiner.Il ne correspond à rien dans On m'avait bandé fes yeux, mais j'ai compté les marches en montent et en \u201c descendant.1! y en avait soixante-deux.Si co crayon que Fiston a apporté portait un nom d'hôtel, c'était un nom îrès court.ls ont cru bien agir en Robert, enlsvant le lettrage qu'il ie ne trouve Y avait sur ce crayon.a ex nom court.En plus de l'odeur de la cuisine, j'ai entendu la musique de l\u2018Armée du Salut, On jouait des airs - Le Les est un mote! et toutes les chambres sont au niveau du sol C'est donc l'hôtel Ace Oui Ald, opiratrice ?Donner-moi Lie le quartior général de l'Armée du Salut.Je veux parler à la directrice.I En effet, nous avons fait de la 3 musique en face de lhitel Ace le 22 décembre de trois heures de l'après-midi à la tombée de le nuit.À plusieurs milles de là.d'ai reçu cela pur la poste J aérienne.Je veux que tu l'examines = So t'expliquerai cela plus fard. \u2014m UE RE OT OS Tee Tm Te _ 2 1957 \u2014 {A PATRIE CE ES 71 CHRONIQUE Quelle opération La guillotine, MEDICALE vous ?suggérez vite | Il tout examen, [29 consuitez votre bor | hi + ye CN Es et a A - A £ AY FANFA oe = Wi N | 4 74 * = EL Xt - A IN AU M LL La Lam LL LL a LL LL LL a 1 100 mat de me sens mm LIT peurqoes maigrir ?LB Me femme déteste Lea manges Tu Mais est cat porfum ! ve lo gras | mall si ben! Le y A AJ) Nd \u2018À A 31 on 2 Ml 4 oF 753 [Th > «- 5 = SH NM À 7 ad rs = 2 (2 Ç > ee 0% Oe 4 a 20 | EX.is oe = des _ Qui est Appelle le docteur J'ai du mal! i) fragile, C'est malade ?dameis de la viet C'est [= une Ja, Tic, LE A DON UW 3 haut | a Ai = MAJOR = H H g re KI + NC) z= TIC fs -\u2014 tp J HN 7 ow LÉ 5 2 4 ET 3 = ] i Ril 2% \u2014\u2014 = a er] Je vais vous A1 Vos aiguilles prescription, et restez au lit | La bonne vieille grippe.Une Aux autres, per précaution ! Vous les injecter.mail m'ont déjà fait Pas à \"3 on bas! aussi | Mei Jection ?UT Ni M7 à D gS Co 2S ¥ hr _A à a 7 2e 22 >.Vidi § fl IS \u2014 -\u2014\u2014 Se 6 Des Îâches ?Une simple Zl y s profond 4 ES piqûre | = = qu'il a fells le forgeron J] ; Ce (æ EN > pes extraire, pour les he 20% ms Ge £) pendant que ie oF © d oA des histoires | CA y NN fad Quand j'étals éclaireur, j'ai par- {os % LS IN A flèches qui me perçaient le dos.couru quarante milles avec des pr 5 ry, 1 = Lésadre, pas betoin it est gres, vous, (Hein?Out! aN Z e, > NY de tant d'esu ! él en faut plus t ort) {Mais jamais 2 = \\ un Tic PA SH CE VW RRp J Sc; foie 5 Li Le BU ces 23 i er] ERE ES = A, $m A: gs Sa de Z > Ww ir) 1 CNS 4 La LS weal HBA Som, B OF OX 7 SEE Z ¥ - 1 re LA PATRIE ems Dimanche, 29 décembe 1957 LA Vv% SN) YON | | J | j Pe 3 Col) | po 25765 |] | (dss | 1 Ta JE VAIS ESSAYER MA NOUVELLE CAMERA, e OH! OH! LA LENTILLE EST LEZARDEE.Vaz J FZ ay ol = = \u2014 | TL I | I I i I= nil AD) | it J at I \u2014 NSE Pot ORAN iohts reseed bore Spadiaote, luc.; | | A).JE VEUX CES PELLICULES TOUT ous Bien visés co.ay bon We DE SUITE, (TF 3 JI ~~, ET \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = Tes TTT TT TT AV CLIC) et 3 ol Le 3 LEZARD JE SUIS + ENTILL EUSE Que Qui\u20ac h SN { DOVE NOUS DEVELOPPONS SENDANT QUE VOUS LES PÉLLICULES MAINTENANT, JE FERAI MOI-MEME MES JEU PASSE-TEMPS, ATTENDEZ SN co ) LN VY.Ve Gad ZN (EZ a LR M LN MG XX HT A Sy CD 2 EE #1 2 / \u2014_\u2014 Jo by A NE LS em TN Filia bei pa pes ani ap EOE, PR Le journal-magazine le plus complet du Canada français LE JOUR DE L'AN VU PAR L'ONCLE GEDEON (Lire nouvelle en page 75) En AN re A Kg EDITION FINALE de a SR TE SE MOMTREAL, 29 DECEMBRE 1957 | TTR - (Photo K.Janelley LE\u2019 £t:>$ DE L'ONCLE GÉDEON.\u2014 L'oncle Gédéon est un cachottier | Qui connaissait l'ex.+.dis soeurs de Doris Lussier ?Nous sommes heureux de vous les présenter : à gauc Hé vne; à droite, Françoise, \u201cQuelles belles créatures\u201d, affirme, sans que personna songe à le contredire, l'oncle Gédéon, La \"joie\" des Fêtes au pénitencier (Texte et photos en pages 92 et 93) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1) Le petit 1957, âgé de près de 365 orne et jours.se prépare à quitter notre x planète pour entrer dans l'histoire.u e e n r e r e r H.Avant son départ pour la nuit des temps.il souffle des bons conseils à CIIPEMSE oreille de la jeune 1958.prête à e franchie le seuil de l'an neuf.Le a u X u 1 | | dq ./ personnel du journal «La Patrie» nnee profite de l'occasion pour présenter ° a .à tous ses meilleurs vœux, (Lire nouvelle en page 106) omy Le ministre des Travaux publics, M.Roméo Lorrain, a présenté aux jcurnalistes, au cours de sa réception annuelle à l'occasion des Fêtes, un film qui illustre le travail énorme qu\u2019exige k construction d'un pont.Le film, intitulé: \u201cPar dessus nos rivières\u201d, est une réalisation du Service de ciné-photographie provincial.II a suscité chez fous les journalistes un vif intérêt et tous ont exprimé le souhait que ce film soit montré à toute la population en 1958.L'hon.~ Ingrid Bergman a quitté le Tibre pour la Tamise.L'année prochaine, la grande comédienne paraîtra dans deux films anglais.La vedette est déjà fort studios Elstree dans la banlieue londonienne.En changeant de domicile, elle a changé de directeur.! .à occupée pour l'instant à compléter \u201cIndiscreet\u201d, \u201cwy Bi un film de Warner Bros, où elle est la partenaire ry de Cary Grant.Ingrid se rend tous les jours aux & ohnd - Stanley Donen succède à Rossellini 1 Ingrid BERGMAN te carnaval d'hiver laurentien, qui prend, chaque année, à Ste-Agathe-des-Monts, de plus en plus d'ampleur, se déroulera, en 1958, du 23 janvier au 18 février, sous l'administration de M.J.-A.Ratetle, sportif bien connu de l'endroit.Mercredi, le 22 janvier prochain, on procédera, à l'hôtel Queen's de Montréal, au choix de la Reine du carnaval.Une conférence de presse des organisateurs et une réception feront suite au choix de celle qui présidera les réjouissances.Ta RATELLE - - aks, Lundi, 30 décembre, les téléspectateurs célébreront, / : lors de l'émission du populaire téléroman de Claude-Henri Grignon : \u2018Les Belles Histoires des pays d'en haut\u201d, un joyeux événement.En offet, ce jour-là, le Dr Cyprien Marignon et Mile Angélique convoleront en justes noces.Il y a longtemps que les téléspectateurs entendaient parler de ce mariage.Bien des obstacles en avaient jusqu\u2019ici NE retardé l'accomplissement, \u201cmite ANGELIQUE Dans un de ses romans paru en 1956 aux Presses de la Cité, l'écrivain français Georges Simenon écrit, en parlant d'un des personnages du livre \u201cUn voyage qu'il fit à Montréal où il venait d'être nommé docteur \u201chonoris causa\u201c de l\u2019université Laval.\u201d (\u201cEn cas de malheur\u201d, jège 79).Il est surprenant de relever une telle erreur chez l\u2019un des écrivains les plus minutieux de la génération actuelle, d'autant plus que Georges Simenon a épousé une Canadienne-Française.Georges SIMENON Les jeunes téléspectateurs canadiens-français ne sont pas contents.Tante Lucille, qui leur conte de si jolies choses à la radio, est passée récemment au canal &, à une émission destinée à leurs petits concitoyens de langue anglaise.Aussi ont-ils fermement protesté auprès de Radio-Canada pour que Tante Lucille s'occupe un peu d'eux.En attendant ce jour béni, Tante Lucille a corrigé les quatre a BN nouveaux volumes de contes, édités en huit langues Tante et dont le premier paraîtra vers la misenvier.LUCILLE le chanteur Yoland Guérard, vedette d'opéra, de télévision, de cabaret et des disques Music Hall, 8 la main droite dans le plâtre, résultat d'une blessure qu'il s'infligea en tombant sur le pavé glissant.Ce n\u2019est que trois jours après sa chute, alors qu'il avait la main très enflée et très endolorie, que Yoland visita le médecin.Le diagnostic du disciple d'Esculape : \u2018fracture de boxeur\u201d au petit doigt.GUERARD * * * Le coeur d'une femme est comme la lune : il change constamment er il y a toujours un homme dedans ! Roméo LORRAIN - LA PATRI Es: =\u2014\"\" Dimanche, 29 décembe 1957 LA TOURNEE DU BALLET NATIONAL \u2014 La célebre compagnie de Toronto se prepare à sa tournec d'hiver qui la conduira aux Etats-Unis et au Mexique.les danseurs canadiens donneront la Suite Casse-Noisette qui a rendu la troupe célèbre dans le monde entier.Sur le traineau, on reconnait : Colin Worth, Katina Evanova ; Gloria Bonnell et Lilian Jarvis \u2018assises dans le traincau> ainsi que Stéphanie Leigh.La tournée qui commence à Toronto durera huit mois.Ces braconniers seraient charitables (par Hervé LEPINE) Les 65 protégés du Centre de réhabilitation Meurling de la aux dévoués administrateurs de Donnons tout de même cet ce centre charitable de leur avis aux chasseurs.Même si donner deux beaux chevreuils chevreuils et orignaux sont sai- , ! pour le Jour de l\u2019An.Mais s\u2019il sis par les gardes-chasse et dis- rue Rachel ra te ti | Wy avait pas de braconniers, il tribués avec les meilleurs ser- 1 hasseurs violent les | \".Y 8Urdit pas de chevreuils de timents de charité, les bracon- quelques \u20ac rs t les disponibles pour la charité.C'est ; lois de la chasse et abattent .niers n'en sont pas moins cités t |! i quelques besux chevreuils, canards autres ee devant les tribunaux et condam- C'est que les autorités du mi- par les braconniers soient don- Nés à l'amende s'ils sont décla- nistére de la Chasse ont promis nés aux institutions de charité.rés coupables.Beau geste d'un jeune! x I! fait plaisir à ceux qui consacrent leurs efforts à venir en aide à la jeunesse, en organisant leurs loisirs, de recevoir l'aide de ceux-là mêmes pour qui ils se dépensent.Il nous fait plaisir cette semaine de saluer le dévouement d'un jeune homme, élève de l'Ecole des arts et métiers, Hubert Bergeron, 16 ans, 1478, rue Letourneux.qui se dépense sans compter pour « aider ceux qui l'aident ».Ce garçon.qui est un sportif accompli, quitte souvent la patinoire pour prendre la direction des jeux dans le but de mettre l'épaule à la roue.I! organise ainsi pour les plus jeunes ef même souvent pour les garçons de son âge des loisirs qui savent les intéresser.I! se gagne ainsi l'admiration de son entourage, en rendant un précieux service à ses compagnons, réduisant du même coup la tâche des moniteurs.A lire dans la section magazine Une expédition transantarctique J.-M.SCOTT \u201cLa Reine de Césarée\u201d Dostaler O'LEARY La capitale des fusées françaises Henri MONTUCCHIO Ti-Loup, un colon de l'Abitibi G.-E.MARQUIS ta femme, chef d'entreprise Y.-Edmond FOINANT L'opinion de Charlie Hodge Jacques BARRETTE Rues du Cherche-Midi et Princesse Léo-Paul DESROSIERS Laprairie Henri LACOURSIERE Le renouveau liturgique Fernand HAYWARD Albert Camus Marguerite DORION On trouvera également les rubriquez régulières consacrées à l'éducation, aux disques, à la santé, à la mode, à la culture physique, à la philatélie, ete, LA PATRIE Dimanche, 29 décembre 1957 va ENT 7 ui Le Nouvel An du Père Gédéon (par Paul COUCKE) ' \u201cDans mon temps, dans la Beauce, le Jour de l\u2019An était la véritable fête du temps des Fêtes.\u201d C'est dans loge, aux Trois-Castors, dans cette loge où il passa la Noël et où il passera le Nouvel An, que nous avons rejoint Doris Lussier qui a créé ce type extraordinaire de l\u2019Oncle ou du Père Gédéon, paysan de la Beauce, toujours \u201cvert\u201d malgré ses tempes grises, aimant les créatures et, au demeurant, un être profondément humain.passes - Dans un instant, il retrouvera i! son public, un public qu\u2019il tient *| en mains, un public qu'il adore et qui l'adore.Chaque soir, pour des centaines de personnes, le Pére Gédéon arrive tout \u201cdret\u201d de la Beauce et elles n'ont pas tout à fait tort de le croire.Doris Lus- sier a cn effet vécu toute son en- | fance à Lainbton, et n'a connu la grande ville que lorsqu'il vint al } | | ps \u2014\u2014\u2014 en = era \u2014 = (Photo RB.Janelle) \u201cComment s\u2019est effectuée la levée du corps c'matin 2\u201d semble dire l'oncle Gédéon, suivant en cela une vicille coutume de la Beauce, qui veut que, le tendemain du Nouvel An, sans méchanceté aucune, l'on pose, aux uns et aux autres, cette pertinente question.r (Photo R.fanelle) Un hold-up dans la loge de l'oncle Gédéon \u2014 Te soir où notre reporter a rencontré l\u2019oncle Gédéon, quatre jeuncs femmes perpétraient dans sa loge un hold-up spectaculaire.Comme arme : un sourire.\u201cSacrées créatures, comment, malgré tout, ne pas les aimer ?\u201d s'est exclamé l\u2019oncle Gédéon, dévalisé, en un ricn de temps, de sa montre et de sa blague à labac en vessie de cochon.Québec pour poursuivre à l\u2019université Laval des études en sociologie.Mais son coeur est resté là où enfant, puis adolescent, il 3 connu la rude peine des hommes et cette franche gaiété, le soir à la veillée, une fois la tâche accomplie.LE NOUVEL AN Il à suffi de quelques mots pour lancer notre interlocuteur dans l'évocation du passé.Noël, nous dit le Père Gédéon, était surtout la fête religieuse.La Messe de Minuit en carriole, oh, comme je m'en souviens! Nous restions au ler rang, à quatre milles de J'église.Le père fouettait la grise et, encore à juger.nous roulions, le bout du nez gelé ot les yeux grands comme des pias- ses.C'était une fête religieuse ct il fallait attendre au Nouvel An pour recevoir nos étrennes.Ce Nouvel An, on le préparait cn obéissant à la maîtresse d\u2019école qui nous faisait écrire une lettre, sur du papier fleuri, et que l'on mettait sur l'assiette du paternel, le paternel qui le jour de l'An la lisait avec les larmes aux \u201cyeux.On appelait cela faire un compliment.La journée commençait tôt.Le père, avant que le jour ne se lève, allait faire le \u201ctrain\u201d, eh, oui, on allait tirer les vaches, soigner les bêtes et avant le déjeuner nous nous agenouillions pour la bénédiction et le père ne l'aurait pas donnée si on pe lui avait pas demandé, LA GRAND'MESSE On partait ensuite pour la, yrand'messe, toujours en carriole.l\u2019uis après, \u201cfret\u201d ou pas \u201cfret\u201d c'était sur le perron de l'église les échanges de voeux.Tous les gens de la paroisse étaient là réunis.Ensuite, le curé nous recevait au presbytère et on la lui souhaitait bonne et heureuse.On s\u2019en retournait à la maison pour le diner du Nouvel An, précédé et suivi du whisky blanc.Le menu ne changeait guére: de la bonne soupe, du ragoût de pattes de cochon et des tourtières.Il s'en est mangé des tourtières dans fa Beauce, de quoi faire mourir tous les Rabelaisiens du monde.VISITE La table à peine débarrassée, commençait la visite de la parenté.Y s\u2019en prenait un coup.La veillée commençait l\u2019après-midi et se terminait pas mal tard dans la nuit.Les danses carrées étaient à l'honneur et tout et tout.C'était charmant.Les voisins, sans paren té, venaient à la maison, tout comme Pet dans le Trèfle veillait chez Je Père Gédéon.On oubliait ious les procès, l\u2019enclos abimé.La jeunesse avec les vieux, tous ensemble on s'amusait.Les amoureux n\u2019allaient pas dans la grange, il faisait trop \u201cfret\u201d.Les mères de famille étaient tranquile (Photo R.janeilr) Un bon tour de Foncle Gédéon à notre reporter \u2014 L'oncle Gédeon, qui ne peut rester insensible aux charmes des \u201cbelles créatures\u201d, souhaite, à l'avance, et à sa façon, la bonne année à l'épouse de notre reporter, occupé à ramasser\u201d ses notes.Vol d\u2019un baiser ?Bien difficile a dire ot plus difficile les.plus tranquilles qu'en été où dans les foiles herbes, la jeuncss se\u2026 Le Père Gédéon s'est tu mais ses yeux brillent.I! reste un moment songeur puis il ajoute avve un brin de mélancolie: \u201cDieu come me cela était gentil.\u201d LA BLAGUE A TABAC Le maquillage est terminé.Do ris Lussier tire de sa poche sa fameuse blague à tabac.\u201cMon oncle Ovide.nous dit Doris, était boucher.I! tuait des lards et avec mon petit cousin on soufflait la vessie avec une espèce de cannelle et on la soufflait au coton.Puis on la mettait à sécher en l'accrochant au-dessus du poéle.Quand elle était sèche, archi-sèche, on la coupait et la mère en faisait une blague à tabac.J'ai eu toutes les misères du monde à trouvez celle-ci.Elle m'a coûté dix cents.Mais elle a pour moi une valeur inestimable\u201d.Dans la salle des Trois-Castors, les gens s'impatientent.On réclame le Père Gédéon.Il entre, le chapeau haut sur le front.La pipe à la bouche.une pipe en écuma rafistolée avec du diachylon et avant qu'il n\u2019ait prononcé un seuf mol, la salle tout entière l'a adapté.Et c'est ainsi chaque soir.Le Père Gédéon reluque les créatures: \u201cY sont'y belles à soir.Y à qu'en enfer qu\u2019on en trouve d'ause si belles\u201d.Ces soirs-ci cependant, pendant que d'Oncle Gédéon ra conte son voyage aux Etats avce Emerise, peut-être songe-i-il à son enfance dans la Beauce et cela explique cette émotion qu\u2019il peut à peine déguiser. Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis * Notre vente de janvier est commencée PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ! DIVERS * Tabouret à ir de $3.98 Geile-Poin G.E.automatique | Lamps de fh e* torchère, Rég.$2495 .4 » $15.98 de .$4.95 jusqu'à $50.00 Grille-Pain Sunbesm T- à prix très réduits, Rég.339.50 .Sp.$24.18 Condriers de $2.95 i $19.98 Percolstewr GE P-400 - Chaise d'hôtesse avec La 26.05 Rég.$29.95 .sp.$19.9 Rég.$2995 .Sp Postes GE ; Fouteuil de repos Rig.32995 .3p.$14.50 à partir de $39.95 neloyouse GE \u2018 Tables assorties toutes couleurs Rég.$89.50 sy.$69.93 réduites de 20 à 40% bols Hoover Ci lation - Berceuse en bois vernis.Y » $79.50 - Rég.$7.95 se.$5.98 VE Fer à vapeur GE Bouilisire G.E.K-42 0.Rég.$19.95 sp.$12.59 Rég.31495 .Sp.$9 For à vepeur Sunbesm Polisseuse GE, CS-14 Rég.319.95 sp.$12.59 Rég.359.50 .sp.$31.95 FOURNAISES À L'HUILE i Findlay No 108 Colemen Mo 4110 Rég.$79.50 Sp.$58.98 Rég.399.50 Sp.$59.98 Fadlsy No 1208 Fawcett No 906 Rég.3119.50 .Sp.$78.95 Rég.$79.50 .sp.$49.95 \u2018 Coleman No 871 Faweont No 968 Rig.$79.50 .3p.$52.98 Rég.399.50 .Sp.$59.95 CHESTERFIELD \u2014 DAVENPORT \u2014 MOBILIERS DE CHAMBRES Mobilier de salon (convertible en lit) Rég.$99.50 Davenpert (3 mex} combiné cuirette * Rég.$219.95 + Daveapert (3 mcx) Construction solide Rég.$249.50 Kreahler Section circulaire.Choix de couleurs Rég.8399.50 Kreshler Chaise berçante.Choix de couleurs Rég.$59.50 Spécial - Mob de chambre (3 mex).Beige et noyer.Rég.3259.50 A Meb.de chambre {3 mex) Lit-bibliothèque.Rég.$299.50 Spécial $179.30 Meb.de chambre (4 mex) Lis-bibliothèque.Rég.$497 50 Spécial $269.50 Mob.de chambre Gibbard (4 mcx) Rég.$595.00 Spécial $395.00 et plusieurs autres en montre à notre magasin Nous allovens jusqu'à F15O.00 pour votre échange À | TELEVISION & HAUTE FIDELITE À À ï À Reg.$139.50 Sp.Rég.$359.00 sp.$199.50 Westingheuss 24°, de table Reg.$359.00 Sp.$199.50 Emersen combiné TV, Radio $99.50 RCA HiFi HFC-351 Rég.$299.50 sp.$229.50 Electrahome Mark Hi Rég.342950 .3p.$319.50 et tourne-disques.RCA Hi-Fi HF-381 ; Rég.3499.50 .Sp.$299.50 Rég.$199.50 Sp.$118.50 LAVEUSES ET SECHEJSES \u2014 M.ODELE 1957 Automatiques avec service et installation Wertinghouse B2P Sp.$99.50 Inglis Royal, laveuss automatique ; YWestinghouse AITP Sp.$139.50 Rég.3440.00 .Sp.$315.00 ] sp.$118.50 Service ot Nvreiscn taclus Gen.Elect.MN41 Sp.$139.50 Inglis Royal séchevse Sp.$237.95 , Gon.Elect.MNT Sp.$148.50 taglis Superb sécheuse Sp.$210.95 © Inglis auto.de tuxe Sp.$249.00 Gen.Elect.lav, 852P Sp.$319.95 Ÿ Emerson 21\", de table $179.50 Emerson combiné | GE console C211-39 Ven.Elect.MN2T Inglis Superb Sp.$280.00 Westinghome lav.sé.3p.$375.00 POELES REFRIGERATEURS Queney 3 gaz 71G20 Frigidaire 8° cubes Rég.3199.95 .Sp.$119.98 Rég.3279.95 .Sp.$169.93 © McClary Combing Frigidaire 10°! cubes .Rég.3399.50 .Sp.$249.50 Rég.3369.50 sp.$219.50 Findlay 24\u201c électrique Westinghouse SK-100 Rég.$199.95 sp.$125.00 Rég.3389.50 sp.$239.30 Westinghouse 30\" FJD GE.10\u2019 cubes, automatique | Rig.$349.50 .Sp.$2285.00 Rég 3459.50 .Sp.$279.50 G.E.30\u201d PJC-30) GE.12 BHI2P Combiné ; Rég.$299.95 .Sp.$179.50 Rég.350900 .Sp.$399.50 Visitez notre assortiment complet de sets de chambre, salon, cuisine, de haute qualité à des prix incroyablement bas de Be = stationnement ) AMEUBLEMENT INC.oe EE ATT \u201c» 9-8591 9.859.5826 ST-HUBERT près de Feurimont CR.: 9-8591 \u2014 98592 À WTS, 550 5s W550 Sst Zl 52 § | Ÿ \\ Jon C.Leblanc À Ÿ À § LA PATRIE Gregory PECK \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 William HOLDEN Dimanche, 29 décembe 1957 Edward MURROW Mon mari devra combiner les qualités de Gregory Peck, William Holden et E.-R.Murrow, dit Gisèle MacKenzie NEW-YORK (UP) \u2014 Gisèle MacKenzie, une des femmes les plus célèbres encore célibataires dans le monde des spectacles, dit que celui qui réussira à obtenir sa main devra combiner les qualités de Grego: et d\u2019Edward-R.Murrow.\u2014 Ces trois ont ensemble les qualités que je cherche.Ils sont aimables, ont du sex-appeal et un sens de l'humour.Nous avons fait remarquer à?7 notre étoile de télévision de 30) ans que n'importe quelle jeune: fille tomberait sane doute amou-| reuse de l'homme qui réunirait à lui seul cette triple earactéris- tique.\u2014Pas du tout, nous a-t-elle ré pliqué.Demandez-leur ce qu\u2019elles en pensent.La plupart des demoiselles voudraient en pius l'argent.beaucoup d'argent.Pour ma part, je ne désire pas un millionnaire.D y a bien déjà assez de problé- mes sans celui-là.\u2014~A propos, ajoute-t-elle, quel- qu\u2019un ne pourrait-il pas trouver un autre terme pour désigner les demoiselles qui ne sont pas encore mariées?Pourquoi faut-il tou jours ae faire traiter de femme célibataire ou de vieille fille ?La chanteuse d'origine canadienne.née à Saint-Boniface, Manitoba, a fait le voyage en avion de Hollywood, où elle a désormais établi domicile, à New-York, où elle passe quelques jours par affaires et par plaisir.Elle a avoué au cours d'un interview qu'elle n'a pas encore rencontré le Prince Charmant.\u2014Bien sûr, à mon ÊÎge, toutes les filles qui sont le moindrement jolies ont reçu des demandes en mariage.J'en ai reçu, moi aussi.De plus, je reconnais que je veux me marier un jour.Mais tant que je n'aurai pas trouvé l'idéal que Gisele MACKENZIE s'amuser en sortant avec tous les j hommes quelle ne désire pas comme maris.PAS UN MAUVAIS PART Elie ajoute, toute souriante : \u2014Vous pouvez mentionner dans l'article que je ne suis pas un si mauvais parti, après tout: j'ai déjà mon propre manteau de vison, une bague avec un diamant et mes dents sont en très bon état.Done autant de dépenses qu'un mari n'aurait pas besoin de faire pour moi.Elle ne l'a pas dit.mais son je désire, je suis comme l'étoile de cinéma qui avouait beaucoup agent de presse a ajouté qu'elle est également bonne cuisinière.~ 4 s'accompagner Peck, de William Holden Elle a commencé sa carrière :comme violoniste et 2 étudié au \u2018Conservatoire Royal de Musique de Toronto.Elle aurait d'abord voulu faire de la grande musique.Mais, ayant commencé à chanter des airs plus légers pour amuser des amis, puis dans les cantines de l'Armée.de la Marine.de l'Aviation et pour de petits groupes, elle prit goût à vocaliser et elle-même au piano.Elle voulut devenir chanteuse professionnelle.le jour où elle se fit voler son violon.en faisant une tournée de magasinage.Elle commença À se faire entendre à des postes de radio canadiens, mais la radio et la télévision des Etats-Unis ne tardérent pas à l'attirer.Depuis cet automne, elle a son propre programme de télévision.Elle reçoit beaucoup de lettres des gens qui regardent ses programmes.\u2014Les lettres viennent parfois de grands-pères et de grandmé res, mais aussi de jeunes et méme de maris et d'épouses.Des femmes mariées m'ont écrit que leurs hommes me trouvaient de leur goût.mais que cela ne leur portait pas ombrage.Done, elle conclut que =i des |eet peuvent s'intéresser à elle, c'est done qu'elle a encore dus chances de se marier un jour.Pèlerinage du Nouvel An M.Edouard L.-H.Barsalo, organisateur en chef des pélerinages à I'Oratoire StJoseph du Mont Royal, invite tous les amis du Frère André à se joindre à lui, le Jour de I'An au matin, pour le 35ème pèlerinage annuel.Ce pèlerinage est organisé avec l'appre bation des autorités de l'Oratoire et de 'Archevéque de Montréal, Le ralliement se fera en face de l\u2019église St-Enfant Jésus du Mi- le-End, angle bivd.St-Laurent et Voeux à lArchevêché Son Eminence le cardinal Paul- Emile Léger recevra av grand salon du Palais Cardinalice, de 2h 30 à 4 h 30 pm, le premier janvier 1958, les citoyens de la ville qui désirent lui offrir leurs voeux à l\u2019occasion du Nouvel An, Fue Laurier, et le départ s'effec- ; tuera, beau temps, mauvais tempe, à 3 hres précises.Les salles du Club des Raquet- teurs \u201cle Laurier\u201d, 18 ouest rue Laurier ainsi que A.Lemay, 17 est rue Laurier seront ouvertes aux pélerins à compter de 1 h.30, L'Oratoire ouvrira ses portes à OPTOM à l\u2018Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine _ VENDREDI : 5 à.\u20ac § b, compter de 4 hres et les personnes qué désirent assister à la mes- yo et qui ne peuvent prendre part ,au défilé, pourront se rendre directement à l'Oratoire.M y aura confession, communion, messe et salut au Saint-Saerement ainsi que vénération de la Relique.La mes 1se aura lieu à 5 heures.André SENÉCAL, 0.D.Jacques SENÉCAL, 0.D.ÉTRISTES AV.82211 ith ash 3% \u2014 SAMEDI: 9 à.& ?à.REST PREFERABLE DE TELEFHONER POUR RENDEZ VOUS Dimanche, 29 décembre 1957 LA PATRIE Faits saillants de l\u2019année 1957 AMIS LE SPOUTNIK 2 Russe r - Sen a ga 0e 100 > TRAPS PY OW aver: £a Patrie ublide au No 180 est, rue Ste 1 t an mpm Ia Compagnie de Publi- Catherine, Montréal, par cation ¢ La Patric» Limitée; Roland Dubois, secrétaire - trésorier Téléphone: UN.11-2701, érhange correspondant avec les différents services.Autorisé comme envoi pos'sl de deuxiéme classe, Ministére des Postes, Otaws TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal): Canada : 1 an $6.50 \u2014$ mols $3.30 Etats-Unis: 1 an $7.00 \u2014 6 mois $3.30 REPRESENTANT3 , Ont.: Basll Brown et Hugh Ross, pide 10, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda: Téléphone : EMpire 4 - 1016.-UNIS: Ralph -R.Mulilgan,_ 141 Etain Burcet.New-York 11, Tor, onto 97-0821); 360 North Michigan Ave.Chicago 1.Il, (CEntral 6-3328): 8217 Beverly Blvd, Los Angeles 48, Cal, (WEbster 82-3206).(Membre de la Canadian Press et ce l'Audit Bureau of Circulation) De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, 29 DECEMBRE 1857 Bonne et heureuse année ! Ces mots qui jaillissent de tous les cœurs et qui résonnent sur toutes les lèvres, à l'aurore d'une année nouvelle.réfléchissons-nous sur le vrai sens qu'ils doivent avoir?Le bonheur que.d'instinct, tout être humain souhaite et recherche est.comme dit Bossuet, composé de tant de pièces qu'il y en à toujours quelqu'une qui manque.D'ailleurs les aspirations individuelles sont tellement diverses, variant selon le tempérament de chaque mentalité.Les uns, ici-bas, s'orientent vers telles fins concrètes tandis que d'autres poursuivent des idéals diamétralement opposés.Le bonheur rêvé est donc subjectif et relatif.FH doit pourtant reposer sur les fondements inébranlables de la pure morale et de la saine raison.Dans le monde des affaires, n'est-ce pas le temps des inventaires.chacun voulant savoir où il en est, afin de pouvoir juger s'il y a lieu de modifier ses méthodes d'administration?Chaque année marque une étape dans la vie.Aussi l'examen de conscience périodique doit-il s'imposer à toute âme réfléchie.On parle souvent de la double mission qui incombe à chaque individu et à la collectivité dont il est membre.Voici donc le temps propice à repenser les devoirs qui se rattachent à cette mission.Personne n'a le droit de se soustraire aux obligations que comporte la croyance en l'existence de Dieu.D'ailleurs la Providence réserve d'ineffables jouissances à ses créatures qui observent les lois qu'Elle a gravées dans la conscience de chacune.Puissent les plaisirs légitimes et les joies sereines que provoquera la solennité du Jour de l'An 1958 ne pas obnubiler les pensées sérieuses que doivent nous inspirer nos devoirs civils et religieux ! Animés de ces sentiments d'esprit familial et chrétien, nous pouvons échanger de tout cœur des souhaits de bonne er heureuse année.\u2014\u2014#\u2014 L'athlete de l'année Le nouvel honneur qui échoit à Maurice Richard est la conséquence toute logique de sa carrière prodigieuse.Chaque année.les chroniqueurs et commentateurs sportifs de la Presse canadienne organisent un concours pour désigner l'athlète le plus prestigieux des douze mois précédents.Mal- ré les mérites éclatants d'AI Balding, e golfeur torontuis, et de Gerry James, remarquable joueur de football, ces spécialistes ont accordé la majorité de leurs suffrages à Richard.Ils se trouvent à souligner l'exploit fameux du 500e but, accompli le 19 octobre dernier.Malgré son âge - il a 36 ans = l'as des Canadiens s'apprétait a poursuivre ses succès au cours de sa 16e saison avec la N.H.L.mais de tegrettables accidents, dont le dernier comporte une certaine gravité, l'ont écarté de la première place parmi les compteurs.Il reste en tout cas le joueur de hockey de tous les temps à avoir déjoué aussi souvent les gardiens de buts adversaires.Nous nous réjouissons de la belle réputation de notre compatriote.Si ses qualités sportives n'exigent plus aucune démonstration.il se révèle dans l'intimité un homme estimable, modeste.courtois, tout dévoué à sa famille.Il ne refuse jamais de prêter son concours à foutes les œuvres de charité et les sollicitations ne lui font pas défaut.C'est sa façon de se rendre utile.Aux dénigreurs du sport professionnel.on peut opposer la personnalité de Maurice Richard et souligner que le courage, la patience, le goût de l'effort.l'habileté durement acquise sont des mérites nullement négligeables et qu'ils se manifestent même en dehors de la patinoire.Nous offrons à l'athlète de l\u2019année nos meilleurs vœux de prompt rétablissement.R.D.30 années d'action catholique Le 21 décembre 1907, naissait a Québec le premier numéro de l'Action Sociale.journal fondé par S.G.Mgr Paul-Eugène Roy.sous la haute recommandation de S.Ém.le cardinal L.-N.Bégin, quotidien qui prit définitivement en 1915 le nom qu'il porte encore aujourd'hui: L'Action Catholique.Depuis longtemps on agitait dans la province de Québec la question des besoins éventuels de la presse catholique.Les opinions étaient partagées.Tous les journaux de langue française étant dirigés et rédigés par des catholiques, on doutait généralement de l'opportunité de pourvoir l'Église d'un journal quotidien officiel.d'autant plus que les principaux diocèses étaient déjà dotés de semaines religieuses.C'est toutefois avec les meilleures intentions du monde que les autorités religieuses de Québec jugérent à propos d'organiser l'Action Sociale.avec le concours de plusieurs journalistes laïcs.Les pionniers de l'entreprise rivalisèrent de zèle pour la mener à bonne fin.Plusieurs sont disparus.mais la relève n'a jamais fait défaut.Aussi l'équipe d'aujourd'hui est-elle digne de ses devancières.À l'occasion du cinquantenaire de sa fondation.l'Action Catholique se plait actuellement à évoquer son curriculum vitæ qui, en somme, lui fait honneur.ussi sommes-nous heureux de la féliciter du bon travail qu'elle a accompli au cours du demi-siècle passé, tout en lui souhaitant de poursuivre avec succès la mission religieuse qu'elle s'est donnée.ee Les buts doivent être les mêmes Quelques jours seulement après la fin des travaux de l'OTAN à Paris, le Souverain Pontife avait l\u2019occasion de prononcer son traditionnel message de Noël à l'adresse du monde chrétien.Cette coïncidence est heufeuse : si les méthodes spirituelles et humaines ne peuvent être identiques.il y a lieu de ne pas perdre de vue qu'elles concernent également les hommes.Si les hommes politiques occidentaux ont reconnu de placer à la tête de leurs préoccupations le problème du désarmement.de son côté le pape a exhorté le monde à œuvrer en faveur de la paix.Sans entrer dans les détails.il a implicitement exprimé sa satisfaction de constater que des organismes s'appliquent à rétablir la concorde et le justice dans l'univers.# La loi divine de l'harmonie dans le monde.à déclaré le Saint-Père.impose strictement à tous les gouvernants des peuples l'obligation d'empêcher la guerre par des institutions internationales capables de placer les armements sous une surveillance efficace, d'effrayer, par la solidarité assurée entre les nations qui veulent sincèrement la paix.quiconque serait tenté de la troubler».C'est précisément cette solidarité que se sont efforcés de raff\u2018ermir les dirigeants qui ont parsicipé aux délibérations de Paris.u'on ne se scandalise pas trop vite que des divergences périodiques éclatent entre les Hate.Us d'une part et LA PATRIE les pays européens d'autre part.Ce sont les conséquences inévitables du respect de la liberté et du refus de la servitude collective.Par des compromis opportuns, il demeure toujours possible de surmonter ces difficultés temporaires et de sacrifier parfois des préférences personnelles au bénéfice du bien \u2018commun.C est I'enscignement le plus clair qui se dégage de l'allocution du Souverain Pontife.dont le nom mème demeure un rappel de la paix Sp Le désastre de Beauceville Survenu à la veille de Noël et du Jour de l'An.le désastre causé à Beauceville et à la population riveraine de la rivière Chaudière.sortie soudainement de son lit.a suscité à bon droit des sympathies agissantes.Des équipes de la Croix Rouge Canadienne et de l'Ambr s aux familles locales épargnées pour assister les sinistrés en leur procient les secours les plus urgents.Encore faut-il faire davantage.Le gouvernement provincial, qui fait enquête sur l'étendue de la calamté.a justement promis sa contribution.Ne serait-il pas possible de prévenir les inondations périodiques de cette rivière.dont les débordements ont déjà causé des dommages incalculables?On s'étonne même que la récente débâcle subite n'ait pas occasionné des pertes de vie.Une étude approfondie du problème à l'ordre du jour par les-autorités compétentes ne devrait pas tarder.I! faudrait trouver une solution.La vie catholique À l'aurore de l'An 1958 Mes *œux de bonne et heureuse Année, je Te les souhaite d'abord, à Toi, & Jésus, pour que ton Régne fasse.en ces prochains douze mois, des progrès de géant.Je Te souhaite la plus belle Année qui se soit jamais vécue sur cette terre des hommes, depuis que Tu es passé parmi nous, comme l'un de nous.ayant revêtu notre chair et nos faiblesses.A Toi.Marie, Mère de Dieu et des hommes, ma Mère.je souhaite Ja plus belle et la plus riche Année mariale qui soit, avec tous les projecteurs du monde tournés vers Massabielle, là où tu es apparue, dix-huit fois.à une humble petite bergère, Bernadette Soubirous, pour te proclamer: l'Immaculée Conception.À tous les Chefs religieux et civils de mon pays et du monde, je souhaite que Dicu les éclaire et qu'ils guident leurs subalternes, comme Dieu le veut, selon les voies du Seigneur, et Ses exigences aimantes.A tous les patrons, je souhaite une meil- Jeure compréhension du problème ouvrier, et de l'ouvrier lui-même, leur frère dans le Corps mystique du Christ.A tous les ouvriers, je souhaite la pleine réalisation de tous leurs droits, des foyers heureux, une maison à eux, dont ils puissent revendiquer la possession devant leur femme et leurs enfants! Je leur souhaite un salaire juste, et des loisirs équitables pour se rendre compte, dans la dignité, qu'ils sont, eux aussi, des fils de Dieu, à l'égalité des autres.Mais je leur souhaite aussi de comprendre leurs devoirs, leurs terribles devoirs envers les Patrons, qui représentent la Paternité de Dieu.\u2014 Roger BRIEN aint loan eo ean?ininroe aint lean co pi ili La voix du peuple Opinions de nos lecteurs La folie de la vitesse La Patrie, Montréal, D'où vient que.le jour de Noël dernier, il y a eu tant de victimes d'accidents d'automobiles.bien que les routes fussent en parfait élat dans notre province ?Pas de neige, pas de glace, pas de brouillard ! Les conditions atmosphériques ne laissaient rion à désirer.La folie de la vitesse appa- rait comme la principale cause de ces accidents, dont plusieurs mortels.Nul doute que les abus d'alcool sont aussi responsables d'un grand nombre des tragédies que nous avons à déplorer.Vous avez beau multiplier les avertissements et les mises en garde contre le danger, rien n' fait.Et la course à la mort continue.\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 29 décembe 1957 Souvent les accidentés sont plus ou moins inconscients avant de perdre la vie.Quant aux autres, la pratique de la prudence élémentaire n'auraitelle pas pu les protéger et les sauver ?Toutes ces tragédies de la route n'en sont pas moins lamentables.Souhaitons qu'elles servent de leçons à ceux qui croient encor: aux mesures de sécurité.Jean PLEURE * * * Le chant du cygne ?La Patrie, Montréal.Dans le principal journal de Toronto, monsieur John Bird rend un vibrant hommage à M.LouisS.Saint-Laurent, chef de l'Opposition à la Chambre des Communes, au sujet de l'éloquent discours que ce dernier a prononcé après celui de M.Diefenbaker sur la récente conférence internationale de Paris.Reconnu comme l'un des pères de la confédération NATO, M.St-Laurent à souligné l'importance pour les deux blocs en présence de rechercher une base d'en- ienie enire fiununes de ounne VOoIOnté, sans oublier que la force existe chez l\u2019un comme chez l\u2019autre et que cette force serait désastreuse pour les deux côtés dès qu'elle serait déclenchée par l\u2019un ou l'autre.Ces paroles plongèrent toute la Chambre dans un silence respectueux, Puis M.Coldwell se fit l'interprète du Parlement en déclarant que le chef de l'Opposition venait de créer une atmosphère où tout le monde pensait comme lui.Et John Bird, à la veille du départ du chef libéral, salue le chant du cygne dans lequel Louis St-Laurent s'est élevé de nouveau à la grandeur.Chapeaux bas devant le grand homme d'État ! Un témoin Ouawa, 23 décembre.1957.- + +* L'honorable juge Joli-Coeur M.le Rédacteur de la Patrie, La nomination de l'honorable juge Achille JoliCœur, à la Cour Supérieure du district de Québec, a été unanimement bien accueillie.Juriste racé \u2014 son père et son grand-père furent eux-mêmes des avocats distingués \u2014 cet ancien bâtonnier du Barreau de Québec ne compte que des amis dans notre vieille capitale.Aussi son élévation à la magistrature suscite-t-elle partout des témoignages d'approbation.Depuis longtemps, d'ailieurs, le Barreau et les justiciables réclamaient au moins un nouveau juge pour contribuer à entendre les causes nombreuses inscrites sur le rôle, mais qui doivent attendre leur tour, avant d'être plaidées, à Québec.On comprend que les fins de la Justice en souffraient inévitablement.Outre d'être un juriste compétent, monsieur Joli-Cœur est l'un de nos concitoyens modèles.11 est le père vénéré de douze enfants, auxquels il a su donner une solide éducation.puisque tous sont des diplômés d'université.Je cherche en vain quelqu'un de qui je puisse en dire autant.Mes hommages respectueux au nouveau magistrat qui, sans doute, continuera de nous faire honneur.Joan SUISFIER Un Québecois, 24 décembre, 1957.* * * Surveillons de près nos feux M.le Rédacteur de la Patrie, La saison froide au Canada marque aussi la saison des incendies tragiques.Des familles presque entières en sont souvent les victimes.Tout en offrant des sympathies aux survivants de ces sinistres, ne doit-on pas mettre tout le monde en garde contre les dangers que comporte le chauffage de nos habitations ?Les fournaises surchauffées sont très-souvent la cause des incendies.C'est surtout durant la nuit qu'il importe de redoubler de vigilance.Que de malheureux, plongés dans le plus profond sommeil, se réveillent soudainement au milieu des flammes! On ne saurait donc être trop prudent dans le soin des appareils de chauffage, puisqu'ils peuvent devenir des instruments de mort pour les gens auxquels ils sont destinés à procurer le cogfort.IR.6.Mackayville, 3 décembre._\u2014\u2014 \u2014 Dans la conversion et le Paroles CAlme était le salut, dans une de parfaite confiance était votre le Bible force.(is 30, 18).(Texte chois! par la société catholique de 18 Bible). Dimanche.29 décembre 1957 aux quélié point CARDINAUX Bilan de la politique américaine Le bilan de 1957 est déficitaire pour l'Occident ?Ce sera, de plus, une année qui laissera aux Etats-Unis un souvenir i:ner parce qu'elle aura vu l'écroulement du mythe de leur supériorité en provoquant chez eux l'un des réveils les plus brutaux de toute leur histoire.Cependant, cette année pourra se solder chez les Occidentaux par une prise de conscience des réalités et de leur potentiel d'action en face d'une Russie dont ils cesseront désormais de sous-estimer la puissance.L'année 1957 aura donc permis à chacun d\u2019établir pour l'avenir son jeu en connaissance de cause.L'année a débuté sous le signe de la doctrine Kisen- hower.Les hasards du métier, qui m'ont conduit au Moyen-Orient, ont pu me convaincre com bien élaient vaine» et prétentieuses les affirmations de M Dulies en faveur d'un succès de la polit que américaise en cette région.Ce fut peut-être je plus com plet fiasco diploma tique auquel on ai assisté depuis de nombreuses années Les amis que les Etats-Unis peuvent encore conserver dc ce côté sont littéra lement atterrés des résultats : mais ce qui les effraie davanta ge, c'est l'aveuglement chronique de M.+ M M.DULLES Dulles à qui les évé- \"Empirique ne vient denc pes nements n'apprennent rien.Au début de l\u2019année, l'Egypte hésitait encore à s'aligner avec Moscou ; mais entraîné par la Syrie, dont le rapprochement avec l'URSS.fut la conséquence directe de 1a doctrine Eisenhower, clle flirte ouvertement avec elle.Damas et Le Caire paraissent avoir coordonné leurs efforts pour faire suivre la Jordanie de gré ou de force.lis auraient réussi, en avril, sans l'attitude énergique et surprenante à la fois du roi Hussein.Mais tout indique encore qu'ils n\u2019ont pas dit leur dernier mot, puisque les dépèches, pourtant soigneusement filtrées, qui nous viennent d\u2019Amman ne peuvent cacher les malaises qui persistent dans le pays, dont l\u2019armée, qui avait toujours été le principal soutien du roi, ne lui offre plus les garanties de sécurité qu'elles lui assuraient au printemps.Tout vient done du manque de psychologie des chefs du Département d'Etat dont la manie à voir partout grossi le danger communiste lui a fait prendre, au Proche-Orient, les proportions actuelles.C\u2019est l'acharnement de Washington à crier \u201cau loup\" qui a fait sortir le loup du bois : on le dit sans ambages à Tel Aviv, à Bey- rouih et même à Damas.On ajoute même dans ces capitales que la bâte des Etats-Unis à vouloir prendre toute suite la place occupée par la France et l'Angleterre, dont les événements de Suez avaient entamé les positions, les à fait agir sans préparation et aussi sans discernement.La Syrie, devenue par la force des choses la plaque tournante de la politique au Proche-Orient, ne serait pas aussi engagée dans le camp soviétique sans la doctrine Eisenhower, qui serait mieux désignée sous le nom de doctrine Dulles, puisque le secrétaire d'Etat en est le principal artisan et responsable.d'empire .\u201d Le neutralisme en Europe L'affolement qui a suivi dans les cercles politiques américains le lancement du spoutnik est le signe le plus évident de l\u2019empiriame qui, en réalité, a présidé à la diplomatie américaine, depuis la guerre.A Paris, à la Conférence de l'OTAN, Washington a voulu, comme jamais il ne l'avait manifesté auparavant, sentir ses alliés coude à coude avec lui.T1 a voulu faire front au sentiment, encore confus, de neutralisme qui s'est manifesté un peu partout en Europe à la suite de la position défensive à laquelle il s\u2019est laissé acculé.Ce sentiment neutraliste, aucun homme d'Etat curo- péen ne l'a encore exprimé ni ne s'en est fait le porte- parole ; seulement, M.Gaillard y a fait une allusion assez directe qui n'a pas été sans créer une profonde sensation dans quelques pays plus particulièrement en Italie, où l'aile gauche de la démocratie chrétienne rejoint les socia- tistes de M.Nenni, à qui cetle idée est loin de répugner.Faisant allusion aux divergences politiques qui séparent les membres de l'OTAN, le président du Conseil français, avait dit que sans une \u201calliance globale\u201d qui implique une politique identique de tous les pays sur les impératifs nationaux de chacun d'entre eux, on pourrait craindre que l'Europe entière ne se luisse aller a celle idée de neutralité, qui séparerait si profondément le monde libre, M.Dulles a pu être surpris de l'attitude de certains Pays, comme le souligne le \u201cNew-York Times\u201d, ce qui ne doit pas cependant surprendre ceux qui connaissent le secrétaire d'Etat plus souvent brouillé qu'il ne le LA PATRIE re PE EE ee ol ¢ Bilan politique de 1957 \u2014 Le neutralisme en Europe \u2014 La montée de l\u2019U.R.S.S.\u2014 Le problème noir aux Etats-Unis \u2014 Les satellites La France à la fin de 1957 devrait avec la réalité ; mais, toujours selon le même journal, les Européens donnent depuis quelques semaines des leçons de réalisme aux Américains.De son côté, le vice-président, M.Nixon, conseillait aux Américains \u201cde quitter le Mur des lamentations\u201d pour se mettre sérieusement au travail.C'est pourquoi on réclame de I'OTAN une politique positive : \u201cUnis pour faire face à la menace soviétique, écrivait André Funtaine dans \u2018Le Mondc', les membres de l'Alliance atlantique se retrouvent divisés lorsqu'il s\u2019agit de l'Algérie, de la livraison d'armes à la Tunisie, de l'affaire de Suez, de Chypre.des rapports commerciaux ou diplomatiques avec la Chine popuiaire\u201d.On pourrait conclure que l\u2019année 1957 se terminerait sur une note optimiste en la matière, si de la Conférence de Paris sortait une \u201cconception positive\u201d des buts de l'OTAN et si, comme le souhaite le \u201cNew-York Times\u201d, elle se décidait à accorder une importance beaucoup plus grande à son programme économique, trop délaissé jusqu'ici par les Etats-Unis.La montée de l'U.R.S.S.La brutale répression de l'armée rouge contre le peuple hongrois, en révélant le véritable visage d\u2019une U.RS.S.toujours semblable à ellemême malgré les signes de libéralisme ; qu\u2019elle avait paru 4 = cn vouloir donner depuis l\u2019arrivée de Khrouchtchev, semblait avoir porté un coup décisif au prestige de Moscou.Le Kremlin, à qui la tragédie ne paraissait pas avoir donné mauvaise conscience, s'en rendait compte.Aus si le viton, dans les premières semaines de la Conférence du Désarmement à Londres, afficher une attitude plus conciliante.Ii entretint méme pendant un certain temps, l'espérance d'un succès.Par ailleurs, autant par voie diplomatique qu'aux .Nations Unies, il s'el- KHROUCHTCHEV orçait de regagner .set 14 bia les sympathies qui lui \u201cTout est bien qui finit bien avaient échappé, plus particulierement au scin du blioe afro-asiatique.Puis ce fut le raidissement soudain, précipitant la Conférence vers un échec.Ce changement raviva les inquiétudes de l\u2019Oucst, inquiétudes qui s\u2019avérèrent justifiées, lorsque Moscou annonça la pussession de fusées atomiques intercontinentales.Pris au dépourvu, le Pentagone parla de bluff ; mais le lancement des spoutniks ne laissent plus aucun doute sur la supériorité scientifique des Soviets, devant laquelle Washington fut, comme les autres contraint de s'incliner.L'U.R.S.S.avait d'ailleurs tout bien orchestré, menant parallèlem at à son offensive scientifique une offensive diplomatique de grande envergure, qui débutait avec le voyage à Moscou du président Soekarno d'Indonésie.Le quarantière anniversaire de la Révolution soviétique marquait, en novembre, une véritable apothéose pour l'URSS.avec laquelle la Chine proclamait son identité de vues.Le problème noir aux Etats-Unis Le problème noir a marqué de façon dramatique la politique intérieure des Etats-Unis.L'attitude étroite et fanatique du gouverneur de I'Arkansas, M.Orval Faubus, fournissait aux emne- mis de son pays des arguments de contic- propagande auxque'!s le State Department demcurait impuissant à trouver réponse.On ne peut s'em pêcher, à travers lc monde, de faire un | paralléle avee l'Afrique noire ou le Ghana venait d'obtenir Rg son indépendance et où, presque simultanément aux tristes événements de Little Rock, la France, par la voix de l'un de ses ministres de race noire, M.Houphey-Boi- gny.définissait et reconnaissail les prin: cipes d'égalité qui allaient désormais établir ses relations avce ses peuples du continent africain.Le gouvernement de Washington perdait tout prestige moral M.ORVAL FAUBUS \u201cOn devient célèbre comme on peutl.\u201d pour traiter des problèmes coloniaux des autres pays.puisque, malgré ses bonnes dispositions, il ne parvenait pas à régler le sien, à l\u2019intérieur même du pays.Les satellites ; L'année qui se termine a été le théâtre de quelques révoltes sporadiques en Chine ainsi qu'en Pologne où certains éléments, plus part.culièrement les étudiants el quelques groupe- wp \u2014\u2026\u2014\u2014 \u2014e ments ouvriers, non seulement s'impatien taient de la lenteur de Gomulka à réaliser pleinement sa révolution nationale mais lui reprochaient de mettre en danger cette révolution elle- même par une trop Erande soumission à Moscou.C'est cependant la Chine qui demeure le principal objet de préoccupation du Kremlin; si on nc nourrit actuellement aucune inquiétude sur la parfaite solidarité de Pékin en politique internationale, on ne peut oublier combien Mao Tsé Toung et tout son Etat-Major demeurent attachés à la thèse des \u2018voies nationales\u201d de réalisation du socialisme.On a déjà expliqué pourquoi il n'y avait pas de contradiction profonde dans l\u2019appui donné par Mao à Gomulka et son approbation, moins d'un mois plus tard, de la répression en Hongrie : selon lui.l'orientation prise par la Révolution hongroise risquait, si elie triomphait, de mettre en danger le monde communiste et d'infirmer ses positions en face du monde capitaliste.Mais, dans :a perspective historique, comme i! l'a déclaré plusieurs fois au cours de l'année, cela ne l'empêche pas de réclamer le droit pour les peuples communistes de diriger eux-mêmes leur politique intéricure.On doit reconnaître, qu'à part le sanglant épisode de la Hongrie, Moscou accepte de jeter du lest : Khroucht- chev n'a jamais désespéré de réaliser une parfaite réconciliation avec Tito; il compte toujours sur lui, même si son projet ne parait pas avoir eu de suites immédiates, pour effectuer un rapprochement avec les socialistes de la He Internationale.Les mythes d'un Front populaire flottent toujours dans l'air dans les pays occidentaux ct plus spécialement en Ilalie et en France.MAO TSE TOUNG \u201cUn milliard en 1570.\u201c La France à la fin de 1957 La France a subi deux crises ministérielles cette année : dans les deux cas, leur dénouement s'est montré particulièrement difficile.Tout le monde s'accordait pour h'attribuer qu'un ca- 222) ractère transitoire au successeur de M.Guy Mollet ; mais la chute de M.Bourgès-Mau noury, le 30 septem bre, montra avec acuité les difficultés d'ordre intérieur avec lesquelles la Frauce se trouve aux prises, et surtout le danger des crises mi vistérielles.Mais le nouveau président du Conseil, qui s'était fait un nom comme ministre des Finances du pré- cédent gouvernement.ne parait pourtant pas pour cela assuré de longévité.Sans doute s'est-it mis résolument à Ja tâche pour poursuivre l'ocuvre de redressement économique qu'il avait lvi-méme entreprise au début de l'été et pour apporter un commencement de solution au problème algérien.T} a réussi à faire voter et son programme fiscal et fa loi cadre pour l'Algérie qui ne demeure.cependant, qu'un présiable, dont il faudra aller désormais jusqu'au bout des conséquences qu'il est susceptible de provoquer, ; La France, toutefois, entent régler le prohléme alpce ricn sans intervention extérieure : elle prétend être en mesure de lui trouver une solution humaine que pours ront accepter les Algériens qui comprennent que le destin des deux peuples est étroitement lié en dépit de tout ce que l'intervention étrangère à pu faire pour les diviser, Tout conime l'Angleterre pour Chypre et les Etats-Unis pour leur problème noir, le gouvernement français pense que le tout ne peut se régler que dans un dialogue à deux et que toute ingérence étrangère ne peut, comme elle l'a montré jusqu'ici, que retarder toute solution.FELIX GAILLARD \u201cNombreuses difficultés - i apr > Bonne et Heureuse Année ! .\u201cET LE PARADIS A LA FIN DE VOS JOURS\".A tous les lecteurs de \u201cFeuillet par Fevillet\u201d.pour commencer, une de ces bonnes années dont on aime à parler plus tard: \u201cl'année que grand-papa et grand-maman ont célébré leur centenaire \",.\u201cl'année que le petit est venu au monde\u201d.\u201cl\u2019année que tu as eu ta promotion\".\u201cl'année que personne n'a été malade\u201d .l'année que nous avions fait un si beau voyage\u201d.\"l'année qu'on ne s'était pas chicané une fois\u201d.une année 1958 durant laquelle tout le monde s'aimera au lieu de s'envier.durant laquelle les pompiers.les policiers et leurs auxiliaires auront une chance de se reposer un peu.une année de charité chrétienne envers les déshérités de la vie.une année de labeur avec du travail pour tout le monde pour chasser les mauvaises pensées.une année avec le sourire, le cœur large et la porte ouverte à tous les amis.ET TOUT PARTICULIEREMENT .au chanoine Maurice Tessier, curé de Notre-Dame-de-la-Garde, son centre de loisirs et son boulevard Champt .à l\u2019hon.Maurice Duplessis, d'être non seulement écouté, mais bien compris quand il se rendra à Ottaws.\u2026 à Son Honneur le maire Wilfrid Hamel, de trouver le séjour charmant au comité des bills privés.à l\u2019hon.Paul Dozois, ministre des Affaires municipales, un plan provincial.au sous-ministre Jacques Verceault, des Francais enthousiastes à l'Expo du Québec qui s'ouvrira bientôt à Pa à Mgr Alphonse-Marie Parent, recteur de Laval, que les sou inanciers de son université soient une chose du passé.à l'hon.Gérald Martineau, un beau \u201c Temps\u201d.au Dr J.-A.Brassard, directeur du Zoo de Québec, des tigres, rhinocéros, gorilles, oiseaux du Paradis, girafes et éléphants et, surtout, des mécènes pour son jardin.l\u2018hon.Laurent Barré, d'écouler en douce quelques bonnes années au Conseil législatif.A BIEN Y PENSER à I'hon.Gaspard Fauteux.un poste diplomatique.à I'hon.Gagnon, le Bois de Coulonge.a I'hon.Sauvé, les Finances.à Jean-Jacques (Missisquoi) Bertrand, le Bien-être et la Jeunesse.à l'hon.Talbot, une route Québec-Montréal qui ne sera plus à parachever., à l\u2019hon.Roméo Lorrain, plusieurs bénédictions de ponts.à l'hon.Rivard, un bon voyage en Europe et.au retour, une nomination de juge.à Daniel Johnson, un portefeuille.à Gcorges-Emile Lapalme.de se rappeler le vieux dicton anglais : * What We Have, We Hold\u201d \u2026 au juge Emile Morin.être promu juge-en-chef.à Me Paul Miquelon, un bon comté, cutte fois.à Jean-Paul Saint-Laurent.des élévateurs à grain au quai de Rivière-du-Loup.JE SOUHAITE AUSSI.à Mona Brown, de découvrir une Québécoise qui fera ul \u201cMiss Canada au régent Larry {Brading) Carrette, que sa duchesse devienn e du Carnava à Jacques (René Talbot Ltée) Angers, de perdre th ude déménager durant le temps des Fêtes.à Jacques Laroche, de longues ondes hertziennes\u2026 à Georges Boulanger, de le découvrir une fois pour toutes, le tombeau de Champlain.à Pierre Nadeau, une bonne année à la présidence du Kiwa .à Roger (Ch.de C.} Vézina, une visi i chez les vignerons d'Europe.à Jean (Québecair) ouski, de se montrer plus souvent à Québec avec la \u201cmite\u201d ct le \u201cmiton\u201d., QUE 1958 APPORTE .à Yvon Tassé.un port de Québec ouvert à la navigation hiver comme été.à Hubert (AirCanada) Dansereau, des escales à Québec pour les avions transocéaniques.à Georges (prés.S.S.J.B.) Daignault, du succès avec ses manifestations historiques de juillet prochain.à l'artiste-peintre Jacques Schyrgens, d'autres expositions comme cetle qu'il vient de tenir au Foyer du Palais Montcalm .au capitaine Eugène Vézina.de l'He-aux-Grues, de gagner la prochaine course en canots à glace devant Québec.à Philippe (Manoir St-Castin) Plamondon, l'Ordre du Mérite municipal.aux As de Québec, le championnat de fa ligue du Québec et un autre Jean Béliveau pour remplir le Colisée.à Roméo (Association du Camionnage) Blouin, des camions lourds qui ne péseront pas beaucoup sur la balance.au chef Raymond Fleury, des étudiants aux palais fins pour déguster les bons plats qu'il leur sert au Pavillon Maurice Poltack.à Suzanne (Y.W.C.A) Eon, d'autres trophées à son | isce .à Jules Breton et Roger : excellente équipe de natation synchronis Côté, la multiplication des clubs 4H.à Raynald et Gaëtane Létourneau, que la tv.les aime comme ils aiment la tv à Charles-Marie Boissonneault, beaucoup de vers à ses concours de Ja Société des Poêtes.à Jean Fushino, des boulodrômes et d'autres boulodromes .au chef Rosaire Beaulieu, pas autre chose que de petits incendies.au chef Roger Lemire, de poursuivre avec succès ! sa campagne contre la presse jaune et les publications obscènes.EN VOICI D'AUTRES ENCORE.aux frères Thibault, les plus grands noms du \u201cshow business\u201d.à l'émailliste Monique Drolet, d'autres Grands Prix en 1958.à Michel Voyer, ce jeune vendeur au kiosque de journaux de la pressent à son kiosque a la journée longue.au Dr Cyrias Ouellet, doyen de la Faculté des Sciences, plus de diplômés en génie au cours de l'année.aux habitués de la Table ronde du Old Homestead, des visiteurs pas trop bruyants.à Victor Trépanier, de le i ers et contre tous, ce voyage à Par dès mois-ci.à ou quatre Jacques Trépanier, qui sont mes homonymes, que l\u2019on ne vous prenne pas pour le vrai coupable.à madame Harry Quart, de nous representer encore à l'étranger aussi dignement qu'elle vient de le faire au Comité du Statut de le femme des Nations-Unies.ET A TOUS CES AUTRES dont je voudrais mentionner les noms tl'espace manque) et que je n'oublie pas, d\u2019autres de Québec, tn bon groupe de Saint-Jean-Port-Joli, et ceux-là de Montréal, les Zotique Lespérance, les Raoul Clouthier, les Bernard Brouillette, les René Therrien.les Placide Labelle, les Jean-C.Fournier, ete\u2026 et toute l'équipe de la \u201c Patrie \u201d.la bonne vieille formule qui ne change pas: «\u201c Bonne et heureuse Année et bien J'autres encore à venir!\u201d LA PATRIE Vous peur \u2014=\"\" Dimanche, 29 décembe 1957 z fave progresser la science tout en dormant bléme du sommeil, un des sujets scientifiques les plus négligés, jusqu'ici, consiste justement à dormir, mais dans des conditions per- NEW-YORK (UP) \u2014 Quand vou tateur à la paume de votre main et p' Vous pourrez ensuite fermer les lumières, vous ' vous endormir, tout en contribuant au progres de la science.Il paraît, en effet.qu'une des® rmeur se sentait reposé et dis- meilleures façons d'étudier le pro- Sos.Tous deux se souvenaient de (s'être éveillés à quelques reprises.mais ils ne se rappelaient pas avoir utilisé le micro - commutateur, ce qui démontre que l'usage 15 Vous couchez, collez un miero-commu acez-vous un casque d'aviateur sur la tête.glisser entre les couvertures et période initiale de sommei\u2019 çro- fond, Lindsley a découvert qu'il suffisait.soit de donner aux hommes unc forte dose de somnifire, avant le coucher, soit de les priver auparavant de sommeil pen- mettant des observations contre: de ce dernier avait lieu durant des dant 38 heures.De plus, dars lées.périodes de sommeil, léger.si l'on l'une ou l'autre de ces situations, Le Dr Ogden-R.Lindatey.du la-, veut.mais de sommeil quand mé- les sujets prenaient également | boratoire de recherches sur le me, (beaucoup moins de temps pour comportement.à l'Université Har-| Pour doubler la longueur de la .'endormir, vard, croit avoir trouvé la façon \u2014 de procéder.Le casque d'aviateur pi me NHI] tie du plan qu'il a imaginé.LUNETTES Bien entendu.l'installation com- VERRES OPHTALMIQUES plète comprend des instruments ALBANY PHILIE, 0.D.scientifiques capables d'enregis assisté de trer certaines des réactions du J.-A.ALLAIRE, O.D.dormeur, mais les appareils les plus encombrants sont placés Optométristes et opticiens diplémés BUREAUX : dans une autre pièce.de façon à ne pas trop incommoder le sujet qui se prêtera aux expériences.Un appareil, à l'intérieur du cas que, émettra un son continu dans d i ; STou adupul 3e étage \u2014 Plateau 5151 \u2014 local 338 erregrasuides {| sexe masculin, qui ont donné des : résultats d'une ressemblance re- - \u201c= - _ | marquable.Aprés 15 heures de 4 Pour le JOUR L IS our le JOUR de L'AN, et les KO l'oreille.mais l'intensité en sera ; veille.soit une journée et une soi- Le tradiiionnelle buche \u2014 Le gâteau aux fruits laussi forte qu'auparavant.Des ap | pareils dans la chambre d'à côté | enregistreront l'usage que la per- ;sonne endormie fera du miero- commutateur.DEUX VOLONTAIRES Jusqu'à maintenant.le Dr Linds- (HEHEHE \u2014_\u2014 ee amoindiie quand le dormeur pressera le microcommutateur.Mais dès que la pression de la main diminuera, l'intensité redeviendra réc normales, les deux sujets se ! couchèrent comme d'habitude.Du- ,rant les 24 premières minutes, d'après les enregistrements auto- Mmatiques.les deux dormeurs uti- \u2014 Les cremes italiennes \u2014 Le Mont blone \u2014 Le lisérent les micro -commutateurs, plum pouding \u2014 Le Saint-Honoré \u2014 La charlotte russe \u2014 Le plus grand choix on ville de de façon à supprimer compléte- ment le son venant de l'intérieur du casque.Puis, peu à peu.la main de chaque dormeur perdait de sa force, de sorte que le son \u2018Acvenait plus fort, Ce stage durait environ 16 minutes.Au cours des deux heures suivantes, les dor- pâtisseries tines.de pieces de bom godt.de chocolat surfing.e1 une grande varieté de petits tours.Pour satisfaire la clientéle la plus exigeante meurs n'utilisaient plus le micro- Salles de .- Co commutateur et le son gardait tou- réceptions te son intensité première.pour la i bonne raison que les hommes dor- ° , maient maintenant très profondé- Buffet de ; ment.distinction ; Durant le reste de la G S nuit, le ton duninuait pendant ee, , quelque temps, augmentait ensui- ce te pendant une courte période, * | PÂTISSERIE FRANÇAISE puis restait fort pendant quelques Facilités de 4.a 20 ee heures de suite.stationnement 4887 OUEST, rue SHERBROOKE \u2014 HU.1-8163 En s'éveillant le matin, chaque ~~ POLYCOPIERA LA PORTEE DE TOUS! IMPRIMEZ VOUS-MEME Un usage commercial et économique Grand format Nouvelle méthode sensationnelle, rapide, économique et éducative Cette nouvelle méthode de polycopier est rendue facile par l'usage d'un nouveau produit CAOUTCHOUC-GELATINE, qui ne se détériore pas a Ja chaleur normale.Les enfants se passionnent à créer des dessins simples tompliqués et économiques, Une orientation pratique.éducative.leur sers ainsi fournie, Leur pnt absorbé fournira sus parents des lorsirs agréables Les grandes personnes en tireront aussi des profits intéressants en utlsant le CAOUTCHOUC GEL i ; ATINI besoins dons leur commerce tels que te PETIT FORMAT 3%\" x 8Y\" $1.95 GRAND FORMAT circus res, menus, listes de pre m .3 , usique, repports, etc.Plusieurs formats offerts à des pra économiques, \u2018 8\u201d x 10\" $3.95 CHOIX VARIE DE PAPETERIE SUR DEMANDE 9x 12° $4.95 x 3 mest RAPIDEX Enrg 2:12 43 $I VOTRE MARCHAND NEN A PLUS, ADRESSEZ-VOUS À NOUS 12° x 15% $6.95 .| Casier Postal 253 \u2014 Station Youville \u2014 Montréal, PQ.Tare prov.etre Dimanche, 29 décembre 1957 LA FATRIE Le chien du gouverneur général reçoit maintenant du courrier OTTAWA (PC) \u2014 Duff, le chien qui accompagne M.Vincent Massey, gouverneur général du Canada, est une personnalité célèbre.On vient d'apprendre, en effet, que l\u2019animal reçoit maintenant des lettres d\u2019admirateurs et d\u2019admiratrices, depuis la visite de la reine Elisabeth et du prince Philip, à Ottawa, l\u2019automne dernier La nlupart des lettres, comme on devait s'y atiendre, viennent de Grande-Bretagne.Tout cela, parce que durant une promenade de la souveraine, en compagnie de son mari et du gouverneur général, ce dernier accompagné de son chien, Duff prit la bourse de la reine et la porta pour elle sur une certaine distance\u2026 avant de la laisser tomber pour se mettre à poursuivre un écureuil, alors que le prince ramassa la bourse our la remettre, saine et sauve, sa royale propriétaire.La publication d'une photogra-\u2018 phie montrant le chien galopant à côté de la reine avec la sacoche : entre ses dents à provoqué la récente avalanche de lettres.M.Massez a été invité à faire ins crire Duff dans une organisation britannique qui prétend compter environ un million de chiens, dispersés dans le monde entier, comme membre de son associa tion.Les autres lettres contiennent toutes des éloges du chien.Mais ce dernier y est resté indiffé- 1 rent, jusqu'ici.Le fait d'être le chien le plus célèbre n'a pas l'air de l'impressionner.Ceux qui le connaissent bien af-' firment qu'il paraît s'intéresser davantage au fait que sa \u201cfem- PR nier.me\", Honey, vient de donner nais- son.ambassadeur Duff a été Le chien Duff ce de Duff, à Ottawa, l'été der- de son 67e anniversaire de nais- sance.ie 20 février 1954, de son EN L'HONNEUR D'UN COMTE petit-fils, Hart, architecte d'Otta- nommé ainsi en > sance à neuf chiots.Honey, pro- l'honneur du comte de Dufferin, priété de M.Norman-A.Robert- | qui fut gouverneur général de \u2018 du Canada à notre pays, de 1872 à 1878.M.lla chasse aux putois el transporte | Washington, a fait la connaissan-' Massey l'a reçu en cadeau, le jour'le parfum des bêtes puantes par-| a Quand le chien se trouve sur la Port-Hope.Ont.il s'amuse à faire \u2018ferme du gouverneur général à Ç me RE EE Re _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 tout où il va, d\u2019après un employé de la résidence du gouverneur général.Le chien assiste souvent aux conférences officielles qui se tiennent au bureäu du gouverneur général.MH apporte souvent une précieuse collaboration, paralt-il, | md CO00P 83 \u2018en fournissant un sujet de conver sation servant à \u201cbriser la glace\u201d.Duff a déjà également été photographié en compagnie de Sir Anthony Eden.I! a aussi rencontré la Reine mère et la plupart des personnalités mondiales qui ont rendu visite à M.Massey.ree VOTRE CREDIT EST BON.DOMICILE SUR DEMANDE.CR.2-9572 J.A .RACETTE inc.6528 rue ST-DENIS CR.2-9014 \u201cLe pionnier des bas prix au Canada\u2019 \u2019 ce Ut PAIX ENV LA CONSOLE AU PRIX LE PLUS MODIQUE Le WAYNE offre l'excellence en style, performance et valeur.Nouvelle image \u201cnette comme un miroir\u201d.Nouveau style \u201célancé, mince\u201d.Nouveau châssis.Choix de finis acajou, noyer, ou chéne cérusé.rrr rr re rr rand een [Zr $278 | ; - = a tt rn AUCUN DEPOT chez Ameublement JEAN GERVAI Vendeur autorisé des produits RCA VICTOR 5270 HENRI-JULIEN 2e Ws G52 UP ol uen aude dE ado dl emo antine aude entend ant dut tnt D0 AP ks AP PTs GP Ds Al Ga LD GY 30 20 Ds Gs Ds WD DR) y | Ÿ | RCAVICTOR \\ y CR.7-4103 Puisse la Nouvelle Année vous sourire et apporter à vous et aux vôtres toutes sortes de joie et de bonheur en comblant vos désirs et vos rêves.AF 2s Sos 03 GY 3 G3 03 OF hos oes S01 G33 W503 au con at atout GY ot GY oes at duel ait hs Yl TI S00 4 35 AY i\u201d Ere. a | | | | | | | 84 santa.sFEMIMNINS-1 At SUZANNE PIUZE e Le mari de demain sera domestiqué ! \u201cLe modernisme mène à tout et l'émancipation féminine fait le reste\u201d, disent les jeunes filles de la nouvelle génération.Ainsi, à l'Institut des recherches sur la jeunesse, on s'occupe présentement à étudier les goûts, les coutumes et la façon de penser des adolescents.M.Lester Rand président de cette organisation américaine, affirme que certaines instances de domination féminine se font de plus en plus sentir, et cela, dans toutes les classes de la société.Ainsi, les garçons qui remettent tout leur argent de poche ou leur salaire aux jeunes filles qu'ils fréquentent, son: légion.Ces dernières voient à organiser le budget de leur petit ami ct tout le monde est heureux.D'autres instances de domination féminine se manifestent comme suit : Les jeunes filles qui approchent de la vingtaine accompagnent = de plus en plus souvent \u2014 leurs amis dans les magasins et pontifient sur les emplettes masculines.\u2018Leurs goûts l'emportent souven t\u201d, d'ajouter M.Rand, \u2018les jeunes gens étant convaincus de la supériorité féminine dans ce domaine.Il est évident, d\u2019ailleurs.que les jeunes filles cherchent.avant tout, à améliorer l'apparence et les manières de leurs amoureux.Elles vont même jusqu'à les inciter à fumer moins, à manger moins de sucreries et à veiller moins tard.\u201d Selon le rapport de l'Institut, les jeunes filles modernes ne eraignent pas d'enguirlander leurs \u201cchevaliers servants\u201d lorsqu'ils le méritent.Ce qui nous amêne à penser que le mari de demain sera complétement domestiqué avant mme d'entrer en ménage - quel avantage pour nos filles ! * * * Béatrice Picard, élue \u201cMiss Radio-Cinéma-TV 58\u201d La 20e Reine d'une dynastie moderne, qui fait régner une étoile au firmament artistique, vient d'être élue.Il s\u2019agit d'une comédienne invétérée, Béatrice Picard, que les téléspectateurs apprécient dans le personnage pathétique d\u2019Angélina Desmarais, \u201cla Corneille\u201d du Chenal du Moine.Elle succède à Sa Majesté Monique lre (Monique Miller\u2019 et recevra la consécration de son règne au prochain Gala des Splendeurs.Si le rôle, créé pour elle par Mme Guèvremont, a définitivement lancé Béatrice Picard, il ne a également fait pirtie des toutes premières émissions de la télévision puisque, en 1952, elle jouait dans la pièce de Marcel Dubé \u201cLa Lettre\u201d, Depuis, elle fut d'un bon nombre de téléthéâtres, remplaça Gisèle Schmidt dans \u201cCe soir à CBFT\u201d, a personnifié Mère Marguerite Bourgeois dans la série \u201cJe me souviens\u201d, de Jean Des.prez, etc., ete.A la radio, Béatrice Picard dirige sa propre émission, \u201cRS.V.P.\", courrier dans lequel elle répond à tout ce qui a trait aux problèmes sentimentaux.On peut l'entendre dans les rôles suivants : Monique Asselin, dans Rue Principale\u201d; Florida Beaupré, dite Pré- court, dans \u201cJe vous ai tant aimé\"; Colette, dans \u201cFace à la Vie\u201d.On peut également applaudir cette artiste dans \u201cFopaze\u201d, de Pagnol, à l'affiche du Gesù.* * * Souhaits pour 1958 Si un magicien pouvait réaliser le plus secret de vos voeux, que souhaiteriez-vous ?Cette question, qui a été récemment posée à une centaine de femmes, au hasard des rencontres, à donué ce qui suit : 22 femmes souhaitent l'amour ; 12, la toilette; 8, les bijour : 13, l'argent; 12, un enfant; 7, devenir vedette de cinéma; 2, la célébrité ou la gloire: 5, une maison de campagne ; 2, un château en Espagne; 4, voyager ; 5, la santé ; 3, l'avancement dans leur carrière; 1, être invisible; 1, connaitre l'avenir, et 3, conserver ce qu'elles ont.Si ce jeu vous amuse, vous pouvez le continuer en interrogeant vos parents et amis.ane de amin 0 Sa Majesté BEATRICE re * * * Vêtements \u201ctabous\u201d de la femme chic A New-York, les spécialistes de la mode féminine ont dresse la liste des vétements que l'élégante de 1958 devra éviter de porter.Pauline TRIGERE : \u2014 la silhouette nouvelle exige les jupes plus courtes, mais attention! elles ne doivent pas outrepasser 17 pouces de terre.; Ceil CHAPMAN : \u2014 la ligne droite peut apporter soit la monotonie, soit une grande subtilité dans les détails de coupe.Attention aux faux pas .Adèle SIMPSON : \u2014 la mode nouvelle est conçue pour la femme courageuse.Car il en faut du courage : ur s'affubler d'une robe \u201cchemise\u201d, qui ignore les contours et nc flaite que celles qui n'on! rien à montrer .EMME : \u2014 avec les chapeaux nouveaux, portez une courte frange, sur le front.mais rien qui dépasse, dans le cou ! Lilly DACHE : \u2014 la femme chic devra apprendre la nouvelle technique du maquillage, qui veut que l'on utilise I» bleu, le vert, le mauve.le rouge et le hiane, sans pour cela avoir l'air d'une balierine.Norman NORELL : \u2014 En 1958, la femme moderne portera des robes ct costumes des années '20, tout en évitant de ressembler aux *{lappers* de l'époque.Roxane de Samuel WINSTON : \u2014 le buste pointu n'aura plus sa place sols 1a robe \u201csac\u201d.La femme chic a donc le choix.faut pas oublier que cette artiste.LA PATRIE {par Suzanne PIUZE) ; Il existe, à Montréal-Nord, une école primaire 2 Dimanche, 29 décembe 1957 Garçons et filles fraternisent à l'Ecole Sainte-Gertrude No 2 catholique qui, temporairement, accueille garçons et filles Construite il y a environ un an dans le but de décongestionner l'Ecole Ste-Gertrude No 1, cet établissement moderne \u2014 qui appartient à la Commission des écoles eatholiques de Montréal \u2014 compte, parmi son personnel enseignant, un jeune et brillant instituteur, M.Gilles Germain, qui fait la classe aux élèves de sixième année.Je suis allée interviewer M.% Germain qui fait * grand frère de ses élèves\u201d, mais avec, dans le regard, une lueur autoritaire qui ne trompe pas.Pour Gilles Germain, le passé : compte peu puisqu'il a fait l'an dernier ses débuts dans une pro fession pour la juelle il brûle du feu sacré.Les autorités lui ont tout d'abord confié, dans un quartier italien de Montréal, des garcons qui parlaient beaticoup mieux leur langue maternelle que le français, mais de qui le jeune instituteur garde un bon souvenir.En .mai dernier, lui et sa famille s'établissaient à ontréal-Nord ; c\u2019est grâce à ce changement de résidence que M.Germain doit ce qu'il qualifie d'expérience unique\u201d, soit enseigner une classe mixte, dans une école gaie, ensoleillée, moderne.Et il n'a qu'un désir : celui d'y demeurer le plus longtemps possible.PARLEZ-NOUS DE VOS ELEVES \u201c À Sainte-Gertrude No 2\u201d, dit {si on demande à un petit gars: M.Germain, \u201cseule la septième, ou \u2018as-tu étudié ta leçon de gram- dernière année du cours primaire, } maire\u201d?il répondra \u201cnon.mon.est exclusivement composée de sieur\u201d, sans la moindre hésita- garçons; toutes les autres étant | tion, alors qu'une petite fille pren- mixtes.Pour ma part, je n'ai qu'à'dra des détours pour s'excuser : me féliciter des garçons et filles \u201cmaman a été malade, hier soir\u201d, qui forment ma \u201cpetite famille\u201d ou bien \u201cj'ai dû aider maman à et dont la moyenne d'âge est de | faire le ménage et je t'ai pas eu 11 ans.& j'ai craint, au début, ze tempe d'étudier\u201d que le fait d'enseigner une classe Autre chose, aussi.N est faux mixte ne vienne susciter des pro \u2018 ; blèmes de toutes espèces, je me (du moins en ce qui concerne les Ty d'une sixième année mixte à l'Ecole Sainte-Gertrude No 2.M.Gilles GERMAIN, professeur ; ! élèves de ma classe) que les gar- ; cons soient mieux doués pour les ; mathématiques que les filles et celles-ci plus fortes en français.Je m'amuse souvent à établir la moyenne des uns et des autres, pour ces matières les plus importantes.Et, là encore, garçons et filles xe suivent de près\u201d.AUCUN PROBLEME?\u201cLes enfants qui apprennent jeunes a fraterniser, sur les bancs d'école, ne posent aucun problème d'ordre moral; du moins, pas à 11 ans.Je n'oserais me prononcer s'il s'agissait d'adolescents de 15 ans qui, sans avoir préalablement connu cetie promiscuité, se trouveraient subitement transplantés dans une classe mixte, mais quand une bonne camaraderie s'¢- tablit dés le bas âge, les enfants |s'habitueat et acceptent, de bon coeur, ces frères et soeurs d'adup- tion.Je dois cependant dire qu'aux heures de récréation, les garçons jouent de leur côté et les filles, du leur.Ni les uns.ni les aw tres, n'étant intéressés aux mêmes Jeux.Ce qui est facile à comprendre; les fillettes étant beaucoup plus douces et moins tapageuses que les adolescents.Aussi, person- jue ne cherche à passer dans l\u2019autre cian.LA, encore, il n'y a pas i de problème.\u201d tion seulement nous sommes heu-' reux, ici, mais encore il existe une émulation, entre élèves de sexe, différent, aui ne se trouve peut- être pas ailleurs.\u201d AUCUNE JALOUSIE ?\u201cEn septembre, jentendais quelquefois murmurer : \u201con sait bien, les filles gagnent toujours \u201d \u2018ou bien \u201cles garcons ont toujours i raison!\u201d Mais a force de les traiter sur un même pied d'égalité et de leur répéter que, pour moi, il n'y a pas de garçons ni de filles, mais que tous sont mes élèves, les enfants fraternisent et ont confiance en moi.Cependant, sans montrer de préférence, j'enseigne aux adolescents à être polis envers leurs compagnes, afin de devenir des hommes prévenants, plus tard.Ainsi, ils ouvrent la porte d'entrée aux filles, les font passer dcvant, s'oxcusent lorsqu'il leur arrive de les bousculer, etc.Ces genlillesses sont acceptées avec le sourire, et parfois méme avee le fou-rire, ce qui donne lieu à des remarques plus amusantes que malicieuses.\u201d ET LEURS ETUDES ?\u201cLes filles sont plus appliquées que les garçons: pourtant, au point de vue \u201csuccès scolaires \u201d*, les résultats sont les mêmes Il y a autant de garçons qui se classent parmi les premiers, que de filles.Au point de vue psychologique, ces dernières sont d'au moins.| deux ans plus vieilles que les adolescents du même âge.Alors que leurs compagnons jouent encore aux cow-boys, aux pirates, fusil au | poing.les fillettes s'intéressent à la couture, aux travaux ménagers, , organisent des petites fêtes, des! séances, causent de choses et d'autres ou passent des heures à lire des livres Don illustrés, ce qui n'est pas encore prisé des garçons.D'un autre côté, même si les adolescentes son! déjà \u201cfemmes\u201d, en | ce sens qu'elles ne manquent ni de délicatesse, ni de diplomatie, les garçons sont plus droits, plus francs.plus directs.Par exemple, Ce sont les 19 a Ae EH Fo HE nous offrons félicitations 6336, rue Papineau .1010 est, rue Ontario 4076 est, rue Ste-Catherine .LA.29310 I BIA WA LS formulent pour vous le personnel et chacun des gérants des 3 magasins Ronald Caron Ltée pour cette ve Nouvelle Année Par la même occasion, nouveaux fiancés.suis vite rendu compte que m appréhensions étaient vaines.Cr EE RE RE RENE RSS EE SE voeux que 58 nos sincères à chacun des POUR UN MEILLEUR ACHAT, venez chez les Grands Spécialistes des Ensembles Modernes CR.4-4762 - CR.9-8286 \u201c\u2026\u2026\u2026.LA 45565 Rm (a ge ET I I SB AA BA EEE Ye | T\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 EE Dimanche, 29 décembre 1957 Joie apportée a ces orphelins La joie du temps des fétes a élé prodiguée à cinq cents orphelins oubliés de Montréal, à une fête organisée par le Club Riche leu-Montréal, au Jardin Bota nique, Ces enfants venant de neuf institutions montréalaises, au contraire de certains de leurs camarades, n'ont aucun parent, ami, ou bienfaiteur pour leur donner un congé de l'orphelinat où ils demeurent.Le traditionnel Saint Nicolas accompagné de la Fée des Etoiles et de sa suite, souhaita la bienvenue aux enfants, et eut vite fait de mettre tout le monde dans l'atmosphère de la fête.Les enfants eurent l\u2019occasion de voir en personne le fameux monsieur Toc, qui charma son jeune auditoire avec des tours de magie incroyables.Durant la soirée, les invités ont applaudi les chants, déclamations, saynettes, par des membres du Club ou leurs enfants, MAURICE RICHARD Les jeunes participérent à des chants en groupes et jeux-con- cours.Les prix étaient distribués, au grand bonheur de tous, par le célèbre Maurice Richard, qui reçut une longue ovation à son apparition.Le président sortant de charge du Club Richelieu-Montréal, M.René Paré, remercia le comité des visites récréatives du Club, responsable de l'organisation de celte fête, et en particulier son président M, Roger Meunier.Saint Nicolas, aidé de Maurice Richard et de la Fée des Etoiles, remit à chaque enfant, à son dé part, un gros sac de bonbons, en plus de hockey, rondelle, photographie de Maurice Richard pour les garçons et ensemble de toilette pour les filles.Chacun reprit les autobus, loués par le Club, le sourire aux lèvres, heureux de ses cadeaux, de la soirée et reconnaissant de voir Qu'on s'oceupuit de lui.Les institutions représentées étaient l'orphelinat St-Arséne, l'orphelinat italien, le Patronage Jean le Pré- vost, le Foyer Mariebourg, etc.-\u2014 \u2014\u2014 - Les botanistes du monde au Canada Parmi les événements scientifiques à venir au Canada, il faut mentionner le IXe congrès international de botanique qui aura lieu à Montréal du 19 au 29 août 1958.Ce congrès de dix jours sera l'une des plus importantes réunions scientifiques à se tenir au Canada où l'on s'attend à recevoir près de 4,000 botanistes en provenance de tous les pays du monde.Le président de l'Université de la Saskatchewan, M.W.P.Thompson, à été nommé président du congrès des botanistes.L'université de Montréal et l'université McGill se partageront l'honneur d'accuciilir les congressistes.PRÉVENEZ foute co Yd le numéro et a 4 CLEA EEL LA PATRIE La toute nouvelle x Ip a nn a EST ARRIVEE A MONTREAL PAS LE MOINDRE SOUPCON DE MAUVAISE HALEINE AVEC LA NOUVELLE IPANA A ee .SO gout caractéristique en fait foi! La nouvelle Ipana est arrivée! La nouvelle Ipana, dotée d'un nouveau goût agréable et enrobée dans un nouveau tube attrayant, prévient la mauvaise haleine et ravive l'éclat de vos dents.Un seul brossage vous prouvera qu'ipana au goût caractéristique nettoie votre bouche intégralement et purifie votre haleine toute la journée : : : vous laissant un arrière-goût rafrafchissent.{[pana est la pâte dentifrice familiale par excellence\u2026les enfants raffolent de son bon goût.En outre, elle protège plus que toute autre! L'action bactéricide de la nouvelle {pana avec WD-9 est deux fois plus puissante que celle de n'importe quel autre dentifrice de marque.Procurez-vous la toute nouvelle Ipana coiffée du bouchon géant et protégez vos dents et votre haleine neuf heures durant.RECHERCHEZ LA NOUVELLE IPANA Courrée Du BOUCHON GÉANT EXCLUSIE NOUVEAU ST te we el chemins ¥ 4, BEAUTE {par Lyse R OSSIGNOL) Dans cette chronique, il nous fait plaisir de résoudre vos problémas de beauté.Aux lec! trices qui nous fent confiance nous demanderiens d'indiquer leur âge et de signer d'un pseudonyme.Veuillez adresser Lyse Rossignol, les chemins de vos lettres comme suit: Mme la beauté, journal \u201c La Patrie \u201d, 180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal 18.Coquette \u2014 J'ai 35 ans ex je;ture physique qui vous aiders à voudrais prévenir les rides.Je vous serais reconnaissante si vous, vouliez bien m'indiquer des soins quotidiens pour retarder l'apparition de ces lignes inesthétiques.Réponse \u2014 Pour conserver la jeunesse de votre épiderme il faut éviter les excès de toute nature.La vie saine et active, une parfaite propreté de la peau sont les deux éléments indispensables.Les troubles endocriniens, le surme- page, une vie irrégulière entrai- nent l'amollissement des tissus.Le traitement simple consiste à bien nettoyer quotidiennement votre épiderme avec un savon ap-, proprié, si votre peau est gras se, Ordinairement, à 35 ans, la peau est souvent sèche.D fau! drait alors avoir recours à l'huile d'amandes douces pour effectuer le nettoyage.Deux fois par jour faites des ablutions avec de l'eau froide \u2018si vous ne souffrez pas de couperose) ou encore avec du lait frais.Vous trouverez sur le marché une bonne crème hydratante, mais si vous aimiez la préparer | vous-même, Voici une recette que vous ferez remplir chez votre pharmacien: 200 grammes d'eau de rose.50 grammes de lait d'a mandes épais, 4 grammes de sul, fate d\u2019alumine.Le soir, après avoir enlevé soigneusement votre maquillage, appliquez cette lotion tonique.Une fois par semaine, les masques aux oeufs, additionnes de miel et jus de cron conser vent aussi la fraicheur et resser rent l'épiderme, En plus de cv- soins d'entretien, chaque matin.chaque soir, vous devez activer la circulation.La brosse ronde et douce est indiquée.faites ce trai tement avant vos ablutions.Massez bien le front, les ailes du nez, le menton ct le cou, mais évitez le tour des yeux.Loukie sauvage \u2014 J'ai le tein: très blanc, comment faire pour être un peu plus brune?J'ai le menton pointu, n'y aurait-il pas moyen de remédier à cela?Sans éire très maigre, j'ai les joues creuses.Je ne voudrais pas engraisser, mais j'aimerais avoir les joues plus rondes.Mes mains sont ridees et rudes, je suis trop forte de la poitrine et mes cheveux tombent de chaque côté du front.Excuscz mes nombreuses ques tions.Dame Nature ne m'a pas comblée à ma naissance.Pouvez vous m'aider?J'ai 18 ans.Réponse \u2014 Votre teint, que vous trouvez trop blanc, pourrait s'améliorer avec du maquillage p:us foncé.Evitez cependant dap piquer des couches épaisses, choisissez un liquide bronzé et wtendez-le légèrement.Les lampes suiaires en hiver, et le soleil en vié bruniront aussi votre épiderme.Prenez cependant la précaution d'utiliser une crème spéciale avant de vous y exposer.Si vous trouvez votre menton trop pointu.vous pourrez le camoufler avec un lond de teint plus foncé que le maquillage de votre visage.Pour vus joues creuses, faites ce .peut exercice: gonfez-ies et reld- cnez rapidement.Ce mouvement fvia travailler vos muscles et vous a:teindrez une certaine rondeur.Si vous brossez vos mains avec de l'eau tiède et du savon et si vous employez une bonne crème au citron après le massage, l'épiderme de vos mains devrait retrouver se souplesse.Les bains d'huile d'olive chaude ou les bains d\u2019eau saive 13 cuillerées à soupe de gros | sel par chopine d'cau très chau , des.11 suffit de supporter cette | eau la plus chaude possible durant environ 20 minutes, puis DD] l'eau savonneuse.: cer ensuite à Vuisi un hon monvement de eul- réduire le tour de votre poitrine: mains et doigts bien appuyés ensemble, tournez vus poignets et pointez vos doigts vers le creux de l'estomac: luttez fortement en tenant bien vos mains l\u2019une contre l'autre pendant quelques secondes.relâchez et recommencez à plusieurs reprises.Le volume de votre poitrine est peut-être dû à l\u2019hypertrophie de la glande.Voyez votre médecin.il vous recommandera um traitement glandulaire.Si vous consultiez une bonne coiffeuse, elle vous suggérerait un tonique spécial qui empéchera la chute de vos cheveux.Jeannot aux yeux bleus \u2014 A treize ans il ne faut pas suivre un régime trop sévère.Faites beaucoup de eulture physique.Si vous pouviez nager souvent, vous remodèleriez vos jambes.Continuez vos exercices et pratiques les sports au grand air.Vous êtes légèrement\u2019 trop grasse, mais ne vous désolez pas, votre corps pas se à votre âge, par un stage de remodelage.Dès que vous atteindrez votre quatorzieme année, vous constaterez un énorme chan gement.Soyez sage et n'essayez pas de desancer la nature.Nour rissez-vous normalement, menez une vie saine et n'oubliez pas les sports et la culture physique.© ne - dk.DEUX PRINCESSES VONT AU LA PATRIE Dimanche, 29 décembe 1957 année quelque 00,000 tonnes de marchandises de verre., La verrerie française est \"2255 2m déjà très automatisée | PARIS (PCf)\u2014La verrerie s\u2019est mise, en France, |l'une des à la fabrication du verre.à Huit des 23 verreries au reonde appartiennent à la société Saint.Gobain.Celle de Chantereine est us vastes, et elle est certes la plus moderne de toutes.à l'avant-garde de l'automatisation et s'offre, À Ce|La société compte également quel- \u2018titre, en exemple au monde entier.L'usine de lajque 200 filiales et elle exploite ou est en voie de faire construire \"société St-Gobain, 4 Chantereine, quelque cinquante| ges usines de produits chimiques, milles au nord de Paris, produit annuellement du.à Medicinetlat, en Alberta aux Etats-Unis, au Japon, au Mexique, \u2018verre dont on pourrait faire un ruban de neuf pieds! n Allemagne occidentale, en de largeur reliant Montréal à Halifax.| L'usine de la société St-Gobain, à Chantereine, quelque cinquante mitles au nord de Paris, produit annuellement du verre dont en pourrait faire un ruban de neuf pieds de largeur reliant Montréal à Halifax.Et pourtant.du moment où les ingrédients vitrifiaoles sont mélés, arrivant par chariots aériens dans de vastes réservoirs, à celui où, sortant d'un fourneau d\u2019une cop- tenance de 1.000 tonnes, il commence à circuler, laminé, sur un réseau de rouleaux d'un quart de mille de longueur, le verre de Saint-Gobain n'est touché par aucune main humaine.Le fourneau mème, dans lequel le mélange de sable, de soude, de chaux, de feldspath et d'autres minéraux se fait mécaniquement et automatiquement, ne se refroidit jamais.Jour et nuit le verre en fusion sort de ses entrailles : trois équipes d'ouvriers se relèvent périodiquement, chaque jour, à la surveillance des machines.Car jusqu'au stade du polissage, c'est tout ce que la fabrication rutomatisée du verre nécessite de travail d'homme : la surveillance des robots électroniques et des servo-mécanismes qui contrôlent et mesurent le poids des matières premières, la chaleur du fourneau, son débit, ainsi que la coupe des rubans.Saal sl Fedaaws) BAL \u2014 Souriantes et gracieuses, les princesses Brigitta et Margarethe, de Suède, ont cu beaucoup de plaisir à danser avec les étudiants, invités au bal qui suivit le Festival Nobel, a Stockhoim.Elles ont, de ce fait, vu à perpétuer certaines traditions, chères à leur famille.poussière, YEUX IRRITÉS OPTREX nettoia, soulage ot rafralchit les yeux fatigués ou Irrités pas le lecture, un travail sppliqué, la conduite de l'auto la nuit, les shumes, le vent, la neige, le le soleil, la fumée de tabac, otc.OPTREZ æoporte un soulagement tapide et durable Demandez OPTREX à votre phormocien OvIrex \u201cle bien-être des yeux\u201d we Italie et en d'autres pays.TS - - Ses 200 succursales de vente Il est jusqu'au travail qui com-'sont disséminées dans 82 pays.siste à soulever les grandes glaces et à les apporter aux polissoirs 1958.! votre année chanceuse que l'on confie à des machines automatiques.! Le travail artisanal n'intervient © qu'au moment où il faut donner au verre certaines formes spéciales, comme celle des pare-brise | incurvés d'automobiles, celle des! portes de verre, de la vitre à fe nêtre et de centaines d'autres catégories de produits Î La société Saint-Gobain occupe 80 pour cent du marché de la verrerie non seulement en France mais dans l'Europe occidentale | entière.Elle exporte dans tous les coins du monde, le Canada ' ecmpris, L'usine de Chantereine emploie \u2018 1,800 ouvriers qui habitent dans les alentours, et fournit chaque ST-GEORGEN DE FORET NOIRE (veus invite en page 78) raARQROLAL LC ES 10 Service de developpement et d'agrandissement devions 6 pesse 354 « 12 poses 16 peus §0¢« 20 poses $1.tmpremisn indi agrendies 05e choc.Plus tons de vente of O34 sow lus frois de some Instalistiee des plus madernes équipés du tyvtème électrenique.Remvoi par la poste le Jour mime de le réception.50\"; d'économies.Les photos soni conteœune dane un joli album en couleur Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.Casier postal 1153, Dépt 8, Québec, P.Q.wm CT (rp any yendant notre /PE ITLL Dvrsires-soux vous faire un revcue pê- Eulire vu supplersentaire appreciable?ent facile.Kerives-nous of nous vous meltrons Au cournad dre eue étions.Vous recevrez prataitement Seire magnifique coisiugus Miustré de 240 pages contenant des milliers d'articies pour radenet, uta hese TR Fess osm ee § OPERA DIAMOND CO.130 est, rue Lidge, Montréal, P.Q.Peni à Robert Crevier, propa.Demandes Sans obligation de ma part, veuillez m'envoyer votre nouveau je purs devenu votre représentent, nouvesv catalogue \u201858.a B metre [ Stowe de bious \u201cOMBA® 1958, et m'indiquer comment 1 1 ame eee oe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 29 décembre 1957 LA PATRIE 87 Le bonheur ne se donne Intégration dans l'Ouganda pas.il s'échange! (par Lyse ROSSIGNOL) Bonjour Papa! fleurissent ce matin du nouvel an ; paroles d'affection, gestes de reconnaissance nous disent, mieux qi q'\u2019un discours, que la douceur et la bonté sont tes i l'Ouganda.Mais l'intégration plus belles richesses ici-bas Qu'il est beau ce premier jan-® vier où il nous est donné de pouvoir remercier tous ceux qui con-, tribuent à notre bonheur.11 n'est! pas nécessaire d'avoir les bras! chargés de présents, pourvu que notre coeur soit plein d'amour.La gratitude ne se mesure pas à la] valeur de notre offrande mais au! désir d'être agréable.Une simpic carte de cinq sous peut semer de la joie.faire sourire un visage at-/ tristé et c'est bien là ce que nous devons souhaiter.Nous ne trouverons aucune satisfaction, aucun réconfort si nous sommes intéressés \u2014 \u201cDonner pour donner et non pour recevoir\u201d, c'est laj grande leçon de Noël que nous avons apprise.S'il est bien d'être affectueux et reconnaissant le premier jour de l'année ce ne saurait être suf fisant.Durant les douze mois il y aura d'autres occasions où nous devrons suivre la route tracée au matin du Nouvel An.Une fête.un anniversaire sont autant de phra ses guidant notre hon coeur.Une convalescence peut aussi nous permettre de prouver notre sym pathie.Les oiseaux ne chantent pas seulement le premier matin du printemps.Pourquoi serions nous bons seulement le premier jour de l'année?Nous pouvons tous et toujours être bons, puisque nous pouvons aimer.Et alors nous serons heureux puisque \u201cle | bonheur n'est pas toujours une chose que nous ons, mais que nous pouvons dispenser à profusion.\u201d Une année qui commence est un peu une vie nouvelle s'ouvrant à, nous et les promesses faites en ce jour sont nombreuses.Mais il est plus difficile de tes tenir toutes ; vouloir trop maboutit à rien Après avoir bien examiné en nous quels sont nos défauts, nos tendances, prenons alors la résolution de nous débarrasser d'un de ces défauts, d'une de ces tendances et ne lhchons pas prise, c'est là l'essentiel.Nos mauvaises habitudes sont les herbes parasites de notre jardin; couponsles toutes d'un seul coup, elles repoussent bien vile.Déracinons-les une à une et ce travail, pour long qu'il soit.est profitable.; Ainsi donc, en ce début dan née, cultivons notre jardin, où; s'épanouiront Jes fleurs de bonté nité une grande famille, Point n'est bescin d'être riche ou pauvre pour être tn rayon de chaleur humaine.Que ces milliers de: voeux, lancés aux quatre coins du monde, préparent un avenir meil-, leur parce que nous en avons vraiment le désir et la volonté.Arrête rapidement l'enchifrènement Lorsiu'un rhuine de cerveau vous empêche de respirer et de dormir, meitez fin A vos nuits blanchés en Utilisant les gouttes nasales Vicks Va-tro-nol.Quelques gouttes dans >» as ÎF à Hialeah, Hamia, ce qui lui a valu le cham- la plus grandé classique du Sud.! pionnat des poids-plume à la suite Sir William gugne le Derby de de la retraite forcée de Sandy A.PIGEON & Fils 11831 Bellevols.Montréal-Nord (angle 4900.boul.Gouln Est) OUVERT LE SAMEDI DU.8-1780 Jerry Jauder IL NE FAUDRAIT PAS BAFOUER LE HOCKEY! Quand s\u2019est produite la célèbre émeute du Forum au sujet de la suspension de Maurice Richard, il y a près de deux ans, les clameurs se sont élevées d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada à l'effet que c\u2019était une journée noire pour le hockey, Certains rédacteurs n'ont vu que* du feu et se sont iaissé aller à des que l'intelligence d'un enfant loi tirades intempestives: quelques |aursit empéché de poser, a été uns, surtout de Toronto, ont même fait per un athlète (?) qui possède jeté le blâme sur la race canadien- |supposément l'âge de raison.Si ne - francaise, s\u2019empressant d'ajou- cette grossièreté n'est pas plus ter que ces choses-là ne pourraient : bonteuse et plus répréhensible jamais se produire dans la Cita-; Que les actes impromptus et trop delle de ia Pureté.Et pourtant, [hâtifs d'une foule furieuse.mous quelques mois plus tard, dans es un mauvais sens des limites sacro-saintes de Toronto.om voyait des arbitres attaqués! L'acte de Fontinato, en effet, par la foule et battus après une était prémidité: ce n'était pas lui partie de soccer.D'ailleurs il s\u2019en qui était en cause dans la bataille passe assez de choses dans cette mais c'est lui qui s'est mélé de po ville puritaine pour que nous ser ce geste dégoutant.Nous avons | n'ayons pas à avoir indiment récemment rencontré un ancien.honte de nos fautes.[joueur du Canadien qui nous al : aré n'avoir jamais rien vu de LÉO ee Aie Toute sa carrière d'au stop trop loin et dont certains trouble.d'aussi sale et d'aussi insultant.fête ont profité pour mettre à | 9 celà s'était produit de nos l'œuvre leurs mauvais desseinr \u2018Jours (1905)\u201d, d'ajouter cet ancien eri Arr FO \u201cA se al LA PATRIE joueur, \u201cFontimato me serait ja mais sorti de la patinoire en bonne santé.C'est um sete qui salit nos seulement la réputation du hockey mais qui dégage une mauvaise odeur chez nos voisins du Sud, les Américains, qui ne font que commencer à apprécier le hoekey à sa juste valeur.À est tout simplement heureux que ce geste D'ait pas joute télévisée moitié du prestige qu'il s'était donné depuis Pontinato nous rappelle les Gus Kyle et autres qui cherchent à faire oublier leur manque ta lent par des bouffouneries insipides et dégradan\u2018es.Et les divi geants de clubs et de ligue qui ne voient pas à réprimander et à pe- nir ce joueur en proportion de ses actes sont aussi nsables.Quelqu\u2019un devrait dire 3 Fontinato que le hockey n'est pas une farce et que les arénas, même le Ma disom Square Garden, ne sont pas des cirques méme si les Rangers F évoluent.Certaines batailles sont compréhensibles dans le feu de l'action et dans ce sport au com taet physique violent et elles sont assez nombreuses sans qu'on es saie d'y ajouter de ces foiies et de ces \u201cshows\u201d inadmissibles.Le hockey est trop grand et trop ne ble, son histoire est trop gloriew se pour qu'on permette que sa réputalion soit salie et son mom avili par les actes irresponsables d'un bouffon en maï de publicité personnelle.Mais il est étrange que d'autres: actes passent inaperçus qui de vraient beaucoup plus être montés en épingle et punis vertement puisqu'ils font beaucoup plus de | tort à notre sport national et à la réputation de nos athlètes Nous voulons parler des agissements d'um certain Lou Fontinato, des Rangers de New-York.dont les bouffonneries semblent recevoir l'approbation de son pilote Phil L'équipe 1958 des Royaux se forme au Vénézuéla (par Jerry TRUDEL L'édition 1958 des Royaux de Montréal de la 38 joutes.Au cours des éliminatoires, il a compté un but et assisté Watson.Fontinato, qui s'est fait un nom principalement à cause de ses attaques injustifiées contre certaines vedettes et par ses poses caractéristiques des pugilistes à poings nus du siècle dernier, 3 atteint le summum du ridicule récemment au Garden de New- Ligue Internationale de Baseball est en voie de formation.au Vénézuéla! Cela peut paraître étrange que les destinées de ceux qui évolueront au Stade Hector-Racine soient façonnées en Amérique | du Sud en plein temps de Noël, mais ce sont là les York.fense du Canadien, était alors Royaux de Montréal, Clay Bryant, | venu aux prises avec Andy Heben- \u2018est présentement pilote du club ton, des Rangers.Au cours de Pompero de la Ligue d'Hiver du l'échauffourée.Talbot s'est vu en-| Vénézuéla et A! Ronning, le rece- lever son chandail qui est tombé | veur qui agissait aussi comme sur la patinoire.Fontinato, en mal \u2018coach des Royaux l'an dernier, di-| de publicité et pour ne pas se faire rige cet hiver les destinées du voler la vedette.s'est alors préci- Club Cabimas du même circuit pité vers le chandail qu'il a piétiné ; de ses patins, aux délices de la foule new-yorkaise.= (ordres ou comme adversaires dans Franchement, | cette même ligue et dans d'autres nous n'avons jamais rien vu vu hi { d'aussi bas, d'aussi stupide et circuits d'hiver la plupart des\u2019 d'aussi mauvais goût.Ce geste, jouesrs qui formeront le noyau de l'équipe des Koyaux de 1968.C'est donc dire que Bryant sura ol eu ampiement de temps pour étu-, Les bons quilleurs dier le matériel qui sera à sa disposition; de plus, Bryant, qui a Roland Vallières, du club Play- géré les défunts Angels de Los boys a réussi trois superbes par-, Angeles de la Ligue du Pacifique ties de 229, 205 et 229 pour un tri- en 1957.connai aussi à fond les jeux du mécanisme du baseball, e 1a Jean-Guy Talbot.joueur de dé-! Ainsi le nouveau gérant des¢\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [d'avenir du Boston.composition de cette équipe?C'est assez difficile puisqu'on me anit pas exactement quels sont les joueurs qui demeureront avec les st quels sont ceux qui pourront de nouveau être envoyés sous option à leurs ckubs-fermes Bryant, lui, en a une meilleure Bryant et Ronning ont sous leurs idée et on peut être assuré qu'avec , son agressivité, ii saura demander à être le premier servi.Il est probable ainsi que Jim Gentile reviendra à Montreal; Gentile a con- | mu d'éclatants succès sous les ordres de Bryant à Fort Worth et avant celà; c\u2019est peut-être précisément le pilote qui saura trouver: le mécanisme nécessaire pour dé elencher les talents latents de cet athlète.Pendant ce temps à Montréal, ta 109 | Avenir prometteur de Johnny Bucyk | Comme tout sport, le hockey a ses caprices.En effet, il arrive itrès souvent qu'un joueur de hockey va bien avec une équipe, mais ne peut produire avec une autre.L'inverse se produit également.(Certains joueurs ordinaires avec un club deviennent de véritables | vedetses avec un autre, aussi invraisemblable que cela puisse paraître.Cette semaine, nous consacrons cet article à un ailier gauche des | Bruins de Boston, Johnny Bucyk.On se rappelle que ce dernier a été obtenu par Boston dans une transaction qui a vu Terry Sawchuk ; passer aux Red Wings de Détroit.} Bucyk était un joueur ignoré lorsqu'il endossait l'uniforme des Red Wings.A Boston, il a retrouvé ses anciens compagnons de ligne, Vic Stasiuk et Bronco Horvath.Ce trio avait fait la pluie et le beau temps dans la ligue de l'Ouest, en 1954-55, avec Edmonton.Cette saison, Johnny est l'un des meilleurs pointeurs des Bruins avec plus de 20 points.| Lorsque Fon parle des joueurs .Qui font bien avec une équipe - après avoir failli avee une autre, on pourrait mentionner les poms de plusieurs nouvelles vedettes de la NHL: Vie Stasiuk, Marcel Bo- nin, Bill Gadsby, Danny Lewicki, Fleming Mackell, Bronco Horvath, \" Jerry Toppezzini, Ferm Flaman, 3 Allan Staniey.Eric Nesterenko, x Bill Dea, Ed Litzenberger.D autre pert, l'inverse se produit très souvent.Voici quelques noms de joueurs qui n'ont rien fait qui .vaille après avoir brillé avec une [autre équipe: Ted Lindsay, Ron Murphy, Gus Mortson, Jim Thomson, John Wilson, Lorne Ferguson, John BUCYK ; Warren Godfrey, Metro Prystai, Réal Chévrefils (lorsqu'il a joué à Détroit) et Hank Ciesla.Johm Bucyk est né à Edmonton.le 12 mai 1905, de parents canadiens-ukrainiens.Avant de passer au club Edmonton dec la ligue professionnelle de l'Ouest.Bucyk a fait partie des Maple Leafs d'Edmonton, un club junior.A 20 ans, John est devenu membre régulier des Red Wings.A sa première année, il a réussi un seul but et ebtenu huit assistances en = >\u2014 : ,um autre en 10 joutes L'an dernier, Bucyk a affiché une meilleure (tenue en ayant un dossier de 10 buts et 11 assistances en 66 parties, bien qu'il jonait sur une ligne secondaire.M démontrait beaucoup de promesse.C\u2019est d'ailleurs pour cette raison que l'instructeur des , Bruins, Milt Schmidt, était si intéressé à s'assurer ses services pour \u2018un Sawebuk qui ne voulait plus jouer à Boston.Solide gaillard (5'11\u201d et 190 tivres), Jobnny se distingue avec Stasiuk et Horvath.Ce trio est l'un des meilleurs du circuit Campbell.On peut maintenant prévoir que Buevk deviendra une grande étoile de la NHL.A 22 ans, il figure avec proéminence dans les plans Saisen régulière Eliminatoires Saison Club Ligue P.B.A Tot Pu.P.B.A Tot Pu, 1953-54 Edmonton WHL 2 2 6 2 2 195455 Edmenton WHL 70 30 58 8 57 9 1 6 7 7 1955-56 Detroit NHL 38 1 8 9 20 10 1 1 2 8 1955-56 Edmonton WHL 6 0 0 0 8 Détroit NHL 66 10 1! 21 4 5 0 1 1 0 i 1856-57 Présenté maintenant dans ce joli nouveau carton ple de 663 dans la ligue mixte .joueurs de ce circuit ct saura éva-: direction des Royaux est loin Windsor, soit le nhiz haut total de |luer les alents des joueurs dis.d'étre oisive.Elle sait qu'elle a la semaine dans les ligues organi- | pomibles par l'entremise de l'or-| fort à faire pour faire remonter Cet eacellent Scotch, avec use sées à Montréal.Norma Kravoc, de la même équipe.a roulé deux simples su périeurs à 200, soit 239 et 204.| Dans la ligue des Manufacturiers, Gordon Mitchell de Cana dian Stee), a roulé un simple de 231, tandis que Maurice Laporte et | Robert Mitchell ont obtenu des: triples identiques de 586.Earl Ferrest à réussi 579, Gordon Mit- hell 566 ct Gaston Tessier, 162, Laporte a la meilleure moyenne, 163, suivi de George Pappes.Raymond Pauzé et Gaston Tessier | avec 162 chacun.! | gamisation des Dodgers ou qui lui dans le classement l\u2019équipe qui a seront efferts par voie de tran fini en dernière place en 1957.saction.Sparky Anderson, l'an-|EHe ne veut pas se lancer dans cien deuxième-but des Royaux, a des prédictions et dans des pro- ainsi joué sous les ordres de Bryant à Los Angeles l\u2019an dernier.Au début de février, Bryant viendra à Montréal.une fois sa saison terminée en Amérique du Sud, pour rencontrer la direction des Royaux el les journalistes et commentateurs sportifs Après quoi il se rendra à Los Angeles pour faire le biian des joueurs disponibles pour les clubs-fermes de l'organisation des Dodgers.Armé de toute cette information et des Réal DeBlois, la sensation de la aspirations et désirs de la direc saison, domine toujours dans la lion locale.Bryant partira pour le ligue masculine du Windsor.11 a ! camp d'entraînement de Vero obtenu un simple de 248 ct un to- Beach.M est probable que dès ce tal de 583.Billy Cartman a réus- \u2018moment-là, Clay aura pas mal éta- ai un 233 et Louis Bajhos.tn tri-; bli dans sa tête la composition de ple de 574.DeBlois à la meilleure l'équipe qu'il entend diriger au moyenne, 178, suivi de Jimmy Stade Hector Racine l'été pro- Lo , , Penn avec 173 et Red Mellarg avec \u2018chain.son que j'envisage l'avenir après BUCHANAN'S ee 171, Peut on se faire une Idée de Ta les Jecone de 1957\" .4 J condi, _ 1 messes trop grande: puisqu'elle a été amèrement déçue l'an dernier même si elle était sincère dans ses attentes Mais Butch Bouchard, René Lemyre et les directeurs du club, loin de se décourager, ont mis de nouveau l'épaule à la roue et entendent bien prouver que le baseball de bon calibre a encore sa place d'honneur à Montréal.Les épreuves et les obstacles n'ont fait que confirmer leur dé termination.\u201cJ'ai appris dans ma earrière de hockey\u201d, de dire souvent Butch, \u201cque les obstacles étaient parfois des tremplins au succès et qu'ils étaient là non pas pour barrer la route mais pour être surmontés.C'est de cette fa- saveur douce et moeileuse et une qualité supérieure qui hui sont propres .est fait avec les meilleurs whiskies \"Ecosse mélangés à la manière spéciale \u201cBlack & White\".Servez | du \u201cBlack & White\u201d.il est | plus agréable à boire que tout autre whisky.Le Secret reside dans le Melange BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY 110 ==\u2014\u2014 TTT WT m\u2014\u2014\u2014 TT Sem\u2014\" LA PATRIE Les étoiles de la mi-saiso | } TAR Wry mn ye = (par Phil SEGUIN) Il est assez facile la plupart du temps de choisir une équipe d'étoiles, car généralement.un joueur affirme une telle supériorité sur ses rivaux à chaque position que le choix devient « peu près automatique.mais il n'en est pas ainsi cette année, pour des raisons diverses, accidents, changements de positions, etc.Par exemple, à l'aile droite, Maurice Richard a commencé la saison en lion, amassant onze buts durant les quatorze premières parties avant de subir une coupure grave au tendon d'Achille.Maurice est au repos depuis, et il serait assez difficile de lui accorder le poste d'\u2019ailier druit dans l'équipe das, puisqu'il n'a jaué que 40 pour cent des parties pendant la première moitié de la campagne.Ainsi, le Rocket doit être éliminé à regret, Mais 11 est assuré que, s'il avait pu jouer toutes les parties, il aurait continué de terroriser les gardiens de buts et l'aurait \u201cmet.LÉ aisément sur l'élu, Gordie Howe des Red Wings de Détioit.Howe a débuté lentement.Il lui a fallu quelques parties à s\u2019habituer à un nouvel allier gauche, après avoir perdu Ted Lindsay, qui est rendu à Chicago, mais Gordie est encorc une fois sur les talons du meneur chez les compteurs.Howe a compté 15 buts et 19 assists depuis le début de la saison et a grandement contribué à empêcher les Red Wings de s'enliser en dernière place.Andy Bathgate des Rangers est notre deuxième choix à l'aile droite, suivi de Bernard Geoffrion, qui a été handicapé parce Qu'il à manqué quelques parties au début de la saison.Henri Richard sera probablement un choix unanime comme centre de l'équipe.Le Pocket Rocket domine chez les compteurs presque depuis le début, et sa brillante tenue a pernus aux Canadiens de se maintenir en première place malgré l'absence de Maurice Richard, Jean Béliveau et Floyd Curry.Même s\u2019il est absent depuis quelque temps.Béliveau ne peut être ignoré pour la deuxième équipe et nous accorderons la troisième place a Bronco Horvath, un joueur qui n\u2019avait rien accompli d\u2019extraordinaire jusqu'ici, mais qui est soudainement devenu une vedette depuis qu'il forme une ligne d'evants avec Johnny Bucyk et Vic Stasiuk, deux joueurs avec lesquels il avait évolué dans l\u2019Ouest, A laile gauche, Dickie Moore est choisi, même s\u2019il a joué depuis l'accident du Rocket 4 l'aile droite.Dickie, un joueur versatile au possible, est parmi les premiers compteurs du circuit.Nous en étonnerons peut-être quelques-uns en nommant Frank Mahovlich, une recrue, comme ailier gauche de la deuxième équipe.Mahovlich s'est amélioré rapidement depuis ie début de la saison, et aujourd\u2019hui il a quinze buts à son crédit.Le colosse de Toronto a réussi deux \u201ctours du chapeau\u201d, et nous serons surpris s'il ne gagne pas le trophée Calder cette saison.Dean Prentice des Rangers est notre troisième choix.Doug Harvey est un élu automatique à la défense depuis quelques années, et il s'est encore une fois avéré le meilleur joueur d'arrière-garde du circuit depuis le début de la campagne.Nous avons opté pour Bill Gadsby.qui, en plus de jouer avec brio à la ligne bleue, est un facteur important dans l'offensive des Dimanche, 29 décembe 1957 n .TE ne Aa ++ tee 2 cs ts.re ithe inn nus iPhoto-inoninge Roch Pruneaus \u2018 Rangers, puisqu'il a amassé sept buts et 18 assists jusqu'ici.Pour la deuxième équipe, choisissons Fern Flaman des Bruins de Boston et Dollard St-Laurent des Canadiens.La réputation de Flaman n\u2019est plus à faire, mais St-Laurent a subi une transformation cette saison.It joue avec plus de confiance que jamais et justifie enfin toutes les prédictions qu'on avait faites à son sujet quand il a débuté dans la ligue Nationale.L'autre paire de défense est formée de Tom Johnson des Canadiens et Elmer Vasko, le jeune colosse de Chicago.Vasko en a encore À apprendre, mais il s\u2019est développé rapidement depuis ses débuts avec les Black Hawks et sera une grande vedette d'ici une couple d'années.Glen Hall mérite le poste de gardien de buts, même si son club est en dernière place.Hall a réussi cinq blanchissages depuis le début de l\u2019année et a gagné presque à lui seul plusieurs parties pour les Hawks, qui posse- dent la plus faible offensive de la ligue.Jacques Plante, un autre joueur handicapé par la maladie et les blessures, est le deuxiènie choix suivi de Terry Sawchuk des Red Wings de Détroit.Harvey est élu pour le trophée Norris, Mahovlich pour le trophée Calder, et Henri Richard pour le trophée Hart.Il faut ignorer ici d'excellents joueurs tels que Red Kelly, qui joue tantôt à l'aile gauche, tantôt à la défense, et Camille Henry, l'habile compteur des Rangers, qui ne semble pas avoir de position fixe, mais ce sont là les hasards qui se présentent quand on veut nommer une équipe d'étoiles. LA PATRIE Un article intitulé \u201cUn jour, tous lea cerbères porterent un masque - protecteur\u201d, apparaît on pege 3! de la section snega- zine de la \u201cPatrie\u201d.I s'agit d'une entrevee avec Charlie Hodge, le gardien de buts du Royal.Déclin de la boxe .; ; ., saison universitaire.Ces étoiles En récapitulant les événements sportifs de se pensent déj vedettes, sans l'année, on constate que la boxe a continué à décliner sens le football professionnel.de façon alarmante en Amérique.Les bons boxeurs' Une autre raisr est que les clubs sont devenus excessivement rares et le public semble {£u fortune au cours de la saison avoir perdu intérêt.11 y a encore un certain nombre qui achève, peuvent offrir de plus de \u201ctapocheux\u201d \u2014 on en voit tous les vendredis 4 la! riches salaires que les clubs du To vend Big F de la Confére TV \u2014 mais où sont les boxeurs scientifiques, les! pci © 4° 12 Conférence de cogneurs classiques.Les blessures subies par Mau- Durant 1957, seulement deux | trouve beaucoup de nègres EF, Kichard et Jean Béliveau ont ms oat tenu la vedette: Sugar |!* boxe.Le fervent du sport n\u2019a dofiné une chance aux joueurs Ray Robinson et Carmen Busine, aucun préjugé racial, mais il est jpficrieuts du Canadien de æ faire tous deux de la catégorie des #2 Peu fatigué de voir presqu loir, s l'équipe n\u2019est plus la poids-moyens\u2026 et Robinson n'est joujours deux boxcurs noirs dans jae SES \" cao (l'arène.5 plus que l'ombre du formidable Reste enfin la télévision, qui à Pondu à boxeur qu'il était jadis.cause de ses spectacles gratuits, Été Don Maf On a bien parlé du champion |rend la tâche des promoteurs bien Qui ont surpris ; poids-ivurd Floyd Patterson, mais|di.cile.Le fervent de boxe aux fidèles et enthousiastes admira- de facon plutôt dérisoire, car it à (Etats-Unis voit deux ou trois fina teurs Ca doter, qui a \u2018obtient pris rondes isposer d'un les de boxe par semaine dans som Pas le méri 1 lui revient cs Hurricane Jackson qu\u2019il avait à'salon, alors À ne voit pas la né Dollard St-Laurent, le seul joueur sa merci dès le début, et qu'il a [cessité de se déranger et payer de défense du Tricolore qui \u201cfrap- eu l'effronterie de risquer sa cou-|de l'argent pour aller voir deux PC ! ronne contre un amateur, Pete |boxeurs de classe inférieure ba- Rademacher.Ce dernier a méme |tailler pour le compte d'un petit envoyé le doux Patterson au plan- promoteur.Ce dernier est presque cher.Les promoteurs Emil Lence disparu et comme les aspirants = Jim Turley ont perde de Var Doro ne Do PE oon pe ep ee Be plusieurs raisons, dont Taceusa: | Un autre item qui concerne la télévision est que le fervent du tion de monopole portée contre | port devient \u201csaturé\u201d après avoir Jim Nurris et l'International Box- p ing Club, l'ère à érité vu sur son étran de la boxe, du En Uni La télévision el aux hockey, du baseball, du footbadl, | ats-Unis, la on, ete.etc; il ne se dérange plus que Le anonopole qu\u2019exerçaient Nor- pour les spectacles majeurs.| Qu'arrivera-t-il de la boxe?À Excursion à Québec Tous les partisans des Jets de Saint-Laurent peuvent assis ter à la joute je dimanche, à Québec.Une excursion a été organisée par Raymond Vidal et Yvan Dubois.Pour la semme de $7, les amateurs de hockey pourrent se rendre à Québec, aller et retour par frain, et assister & [importante joute ris et ses associés, n'était pas ce entre les J les Baronets.qu'il y avait de plus recommanda- tout événement l'avenir de ce Le conv a la gare Jean ble.mais il semble que le sport |sport parait bien sombre, Talon à dimanche ma- de la boxe a connu ses plus belles heures quand il a été contrôlé par| Les clubs canadiens, y compris à 9 h.30.Ceux qui sent intéres- un dictateur.Avant Norris, il y les Alouettes, ont énormément de sés doivent téléphoner à MM.eut Tex Rickard et Mike Jacobs.| difficultés À faire signer des con- | Vidal ou Dubois, à Rlverside- Un promoteur qui contrôle les trats aux joueurs de football qui | 46416.principaux champions et \u201cirae | brillé au cours de la derniere | tin, pour re r le même soir peut mieux drganiser des éliminations que toot individu ou groupe d'individus.Tous les indépendants | qui ont tenté leur chance quand Norris a été trouvé coupable, n\u2019ont pas pi tenir le coup bien longtemps.Emil Lence a fait une entrée sensationnelle quand il a organisé le match Patterson - Jackson, mais il a perdu une fortune À cause de son manque d\u2019organisation, d'expérience.Le match.Patterson-Rademacher n\u2019a pas été un succes financier non plus, mais le promoteur Iurley s'en est sau- Vé sans une perte personnelle car les partisans de Rademacher avait cotisé un quart de million de dollars pour obtenir une chance pour leur champion amateur.Ailleurs, d'autres indépendants ont tenté de faire revivre de l\u2019in- ; térêt dans toutes les catégories, | F.- mais ils avaient à lutter contre la X.télévision et ils ont connu des fias-\u2018 # cos.A Montréal, la boxe est morte \u20ac et elle le sera tant qu'on ne dé couvrira pas une grande vedette locale, ce qui semble bien lointain si on jette un coup d'oeil sur le | pauvre calibre de nos amateurs.La prospérité qui existe en Amérique a aussi nui à la boxe, ear les bons boxeurs sortent habituellement de la misère.H faut en effet avoir bien besoin d'argent pour devenir boxeur professionnel et se faire taper à deux Mains en pleine figure, À cause de cette êre de prospérité, l'Américain est plus gros, plus pesant que jadis, avec le résultat qu'il existe bien peu de bons boxeurs de petits poids aux Etats-Unis et an Canada.Le champion poids mouche (112 livres), Pascual Pe rez, est Mexicain: le monarque poids-cog (118) Alphonse Halimi, est un Algérien; le titulaire poids- plume (126) Kid Bassey.est un Nigérien et on trouve bien peu de boms aspirants américains chez les polds-légers (135) livres.Comme le jeune homne de vou- leur a bien peu de chances de faire fortune aux Etats-Unis, on {Fhoto R.Janelle) LE JEUNE CERBERE DES JETS dc Saint Laurent, John Chandik, rte ordinairement ce Masque protecteur au cours des joutes régulières de son équipe.John y trouve un seul inconvénient : la buée lui obstrue la vue lorsque son visage est trop réchauffé.A part cela, il est entiché de ce masque fabriqué aux Etats-Unis.Jee Le Un brandy sevoursus et valouté.C'est lo brandy Paarl, bisa entendu .le brandy parfait à tous points de vus.BRANDY cZAerur PAARIL EImporté d'Afrique du Sud I Levasseur Premier ancêtres Jean Levasseur O: présente souvent la Nouvelle-France comme une terre hostile où les pion- niera durent pendant des générations exercer un labeur barassant.Mais ces ancêtres formaient aussi une société policée d'où les exigences artistiques n'étaient pas absentes.Ainai en 1651, un sculpteur de talent, Jean Levasseur dit Lavigne, originaire de Bois- Guillaume de Rouen, arrivait à Québec avec sa femme, Marguerite Richard, et ses deux enfants.Tout en exerçant les fonctions de bailli, il continua de s'intéresser à zon art et fonda à Québec le 1°77 mai 1657 la confrérie des \u2018*Menuisiers de Madame Sainte-Anne\u201d.Avec son frère, Pierre Levasseur dit Lespé- rance, il pratiqua son métier de sculpteur à Notre-Dame de Québec, où sont nés dix de ses douze enfants.Après une vie paisible, Jean Levasseur s'éteignit à Québec en 1686.Sa femme mourut vingt-deux ans plus tard et fut ensevelie à Lorette le 20 avril 1708.Leurs nombreux descendants, parmi lesquels il y eut trois générations de sculpteurs, se retrouvent aux environs de Québec, Rimouski, Trois-Rivières, et aux États-Unis.C\u2019est avec fierté qu\u2019on rend hommage À cet ancêtre qui, il y a trois cents ans, im- plarta sur la terre du Québec ces nombreuses familles Levasseur dont chacune par son travail contribue au pro- gre du Canada français.ord, La Brasserie Labatt> Limitée Trois excellentes bières bressées dans le Québer au goût de Québec: 50, PA, Plisance Mathieu Labat 3\u2014 L'arrivée en Nouvelle-France Ar XVII® siècle, la traversée de l'Atlantique n'a rien d'une croisière de plaisance.D'abord, la durée \u2018 du voyage dépend des facteurs climatiques et rc saurait être préétablie.On peut être en mer trois semaines seulement.Le plus souvent on y est deux longs mois.De plus, les navires sont des foyers d\u2019épidémies.Un certain nombre de colons meurent avant d'arriver à destination.Enfin, il y a la perspective pe rassurante des naufrages fréquents à cette époque.C'est dans ces conditions de voyage que Mathieu Labat s'emtarque, vers 1649.Certains ducuments avaient d'abord fait croire que c'était en 1653, mais en poursuivant les recherches, on a récemment découvert que ce serait plutôt vers 1649.Après une traversée heureusement sans incidents, il met pied à terre à Québec.Par la suite, il se rend aux \u2018Trois-Rivières, où il va s'installer à demeure.Comme beaucoup d'autres colons, Mathieu Labat doit s'occuper à divers travaux en attendant de se voir concéder un lopin de terre.Ainsi, d se fait ouvrier charpentier et ses gages, Ki maigres soient-ils, lui permettent de commencer à bâtir un avenir qu'il envisage avec foi et sérénité.Déjà, par ses gester simples, il trace la voie à d'autres pionniers, dont lcs Labatt qui plus tard se rendront célèbres par la fabrication d'ales et de bières de qualité. La Patrie ÉDITION FINALE JOURNA U DIMANCHE Le journal-magazine le plus complet du Canada français MONTREAL, DIMANCHE, 29 DECEMBRE 1957 112 .1 serve l'année 1958 e que nous réserve l'année 19: i (par Jacques BARRETTE) : Jean Béliveau, centre étoile du: René Lemyre, gérant-général du, Tex Coulter, ancienne vedette Jules Huot, profession! d : Canadien: \u201cLe fait saillant de 1957 club de bas.vali Royal: \u201cL'année | des Alouettes: \u201cLe fait saillant laval-surde-Lac: \u201cA mon avis.le! a sans contredit été le 500e but de | 1957 restera mémorable à cause de 1957 a été la suprématie des, (ait saillant de celle année a été + Maurice Ri! de la brillante Tiger-Cats de la belle tenue Ç chard.Ce mo w is ao victoire des Hamilton au d'Al Balding « ment.historique Braves de Mil- pays.Hs ont dans le cham- est gravé dans waukee aux dé-\u2019 déclasse les pionnat du Tam 9 (par Phil SEGUIN) môn esprit jus pens des Yar Alouettes n O'Shanter alors § .; qu'à «a fin de kecs.Si on se finale du X qu'il a fin L'année :957 à été fertile en mes jours.La $ limite à l'In- Four « les ue deuxième, qe événements sensationneis et connuéte d'une ternationale, Bembers de coup derridre 4 devrième coupe i mentionnons la noipez 2a le vainqueur \u20ac lnattendus, mais le dévaloppe- Stanley en deux superbe tenue finale de la Dick Mayer} ment qui à eu les plus grandes ans à aussi été du club d'étoi- Ÿ coup Grey.Le Je ne Crois past répercussions ne s'est pac mè- un événement les de ce ir meilleur cou- puisse eva me déroulé su- à terrain de jeu re mar qu'a bie.cuit contre les teur au pays à = + Pour 1858, je Dodgers de, été le demi- ar- cette perfor- 8 !l s'agit du déménagement des brédis une autre victoire du Ca- Brooklyn.alors champions de la'riére de Hamilton, Gerry McDou-'mance.Ayant fini premier trois ) Dodgers et des Giants sur le nadien dans les éliminatoires de ligue Nationale.Les Bums l\u2019a- gald.La surprise de l'année a été, fuis et deuxième le même nombre 8 la coupe Stanley.Nous avons un vaient emporté par 2-1 en lt l'élimination des Eskimos d'Ed-|de fois, Balding a brillé sur ley club bien balancé.Nous ne som-!manches.H \u201cetait de mise de\u2018monton par Winnipeg.Le plus'cireuit américain.Je suis d'avis 8 mes pas trop puissants pour la souhaiter des championnats aux beau jeu de l'année à été réussi que Balding s'améliorera en 1958 comme certaines person- Royaux et aux Dodgers de Los par Hal Patterson Qui a capté une et qu'il n'y aura personne pour a nes le croie~t, mais nous devrions Angeles pour 1938.Sous le nou- passe, puis a passé à Pal qui a rivaliser avec lui sur la scène ca- l'emporter difficilement.Ce n\u2019est veau Pilote des Royaux.Clay réussi un touché.Je prédis que nadieane.Jerry Magee, Moe Nor Jamais facie de remporter les hon- Bryant.on peut s'attendre à une [Hamilton sera le club à battre en man et Jack Kay seront à surveil- peurs d\u2019une joute dans la NHL*, meilleure tenue de notre équipe\u201d.1958\".ler parmi les professionnels.La ligue Métropolitaine, une pépinière de bons hockeyistes (par Jacques BARRETTE) té), Québec (Roland Lacroix) côte du Pacitiq » Le transfert des deux clube, devenu affiche) Li y « quelques semaines à peine, à soutenu l'intérêt et stimuté les discussions des fervents de besedail durant toute l'année.Voutres clubs avaient déménagé auparavant, mais le geste des Dedgers of des Giants a ét: une sensation \u201cpermanente\u201d, c.: ces deux en tramspertent _surs pénates vers l'ouest, ent cemp'ètement transformé la ca:te du baseball majeur, Les Dodgers, particutière- ment, fent parlor d'eux tous les leurs dans les journaux.Is ne choses empêche la Métropolitaine d'atteindre le ligue cuit.Les autorités de la ligue, sous la présidence de Alec ircuit 1 ! ignoré A i d el Lachine (Pete Morin), ap- sont pas encore aseurés d'obte- dat rn de organise pe calibre du jeu d'un circuit McKeller, veu!ent habitue- les partiennent à ces sportsmen nic un terrain peur jouer, ef it y junior \"A\".jeunes à ne pas se battre.mentionnés, mais les dépen- as question œu'ils alliew à sens doute la ligue Métropo- ltaine.Pourtant, elie a produit d'innombrables joueurs de calibre qui font leurs preu- vès aujourd'hui avec une EQUip2 plus forte.Le Canadien ivtior d'Otawa-Huit est le fecipiendaire d'une douzaine de c+s jounes.ERIC REID Rolland Ricard, le pub iciste d: 1a ligue Metropolitaine et ancien rédacteur sportif à la \u201cPatire , pretend que le calibre du ercut est supérieur à calui de l'an dernier, Evi- darunent, on n'a pas encore afleuit le même calibre que ce de la défunte ligue junior \u201cA\u201d provinciale.La raison : 1 y a huit clubs qui font partie du circuit et il existe des limites d'âge.Ainsi, toute équipe doit aligner pas plus de trois joueurs de 19 ans et trois, de 18 ans, Aussi, il est indispensable de faire jouer deux jeunes de 13 ans ou moins.Cet état de = Le Canadien junior de Sam Pollock compte pas moins de 14 anciens joueurs de la ligue Metropo.itane dans ses rangs.Voici la liste des joueurs Qui sont des gradués de la ligue Métropolitaine @ qui évoluent pour le club Ortawa- Hull: Claude Richard (Verdun), Ralph Backstrom {Hochalaga), Claude Ruel (Canadien), Billy Carter (Ho- cheiaga;, John Annable (Verdun), Robert Rousseau {Saint-Jean), André Tardif {Verdun), John tongarini (Canadien), Jacques Begin (Québec), Eric Reid (Verdun et Saint-Laurent), Gilles Tremblay (Victoria de Québec}, Nick Murray {Lachine} et Bob O'ajos (Saint-Laurent).HANSEN A LACHINE Au cours de la semaine, le Canadien junior a cédé le jeune cerbère Haro'd Hansen aux Maroons de Lachine, Ce gardien de buts à été supplanté par le petit Eric Reid, Qui avait été choisi la meilleure recrue de la ligue Métropolitaine, l'an dernier.Yves Sarrazin (National) et Yves Locas (Saint-Jéréme) ont fait un stage avec le Canadien junior de Pollock Ces deux joueurs sont présentement de grandes vedettes de la tigue Métropolitaine.Les experts leur prédisent un bel avenir dans le hockey.Les Saguenéens de Cl:coutimi veulent donner un essai de frois joutes à Locas, le frère de Jacques.Des règlements sévères sont en vigueur dans ce cir- Consequemmant, tout joueur qui reçoit une punition majeure, pour s'être battu, dans les cinq dernières minutes de jeu est suspendu pour la joute suivante, S'il reçoit une punition de mauvaise conduite, au cours de la partie, il ne pzut p'us jouer pour le restant de cette joute et pour la suivante.Le joueur qui écope de trois majeures au cours de la saison, encore une fois pour s'éire batty 3 coups de poing, doit réchauffer le banc, la joute sulvante, JCUEURS D'AVENIR Actuellement, la ligue peut senorgueillir de plusieurs vedettes en herbe, Voici quelques, joueurs qui se distinguent wy sein de leur équipe respective: Claude Fournel \"{N.D.G.}, YVs Sarrazin (Na- tioi Jean-Pierre Brouillard {Sain?ent), André Drolet (Quebec), Nognand et Bob Doyle (Saint-Jér .Gilles Lapzrrière (Saint - Laurent), Yves Locas (Saint-Jérôme), Sarge Boudreault (Saint- Jérôme), Vince Petrelli (Lake- shore), Dino Leg gio (La- chine}, André Lay rence (National), André Thibodeau {Québec}, John Chandik (Saint-Laurent), Réal Turcotte (Snowdon}, Pierre Et hier (Snowdon), Barcley Plager (Lachine), Claude Cyr (Saint- Jérôme), Luc Longiin (Saint- Jérôme) et Yvon Paquette (National).La lique Métropolitaine coûte $40,000 à l'organisation du Forum.La plupart des équipes, dont Saint-Jérôme et Saint-Laurent (Raymond Laga- ses d'opération de la ligue sont payées par le Forum, Les jeunes qui font partie de ce circuit sont sous la tutelle d'excellents instructeurs tels Arthur Lessard (Saint- Laurent), Lionel Bouvrette (Québec), Yves Nadon a\u2019 BILLY CARTER (S1-2écôme), Connie Broden ~ (Snowdap), Lorne White (National}, Alf Harvey, le frère de D » (N.D.G.}, Johnny Taugher aching) et lorne White (Lskeshore).Les assistances aux joutes de la ligue sont excellentes dans tous les arénas, sauf au Forum.Le département de Publicité du circuit ayant été formé depuis deux ou trois semaines, sous l'habile direction de Rolland Ricard, on peut maintenant s'attendre à ce que les amateurs de hockey se rendent en très grand nombre aux joutes de la ligue Métropolitaine, soit au Forum ou ailleurs, Pasadena, une pailte ville près de Los Angels, où le Koss Bowl, un stade pouvant assseir o que 100,000 perssnnes, sera pouty être disponible, mais is aussi ite\u2019 rencontrent do lupposition et personne ne sait exacler le club de Watt.O'Matte ra ses partis l'été pre D'autres drérements u ritent une mention sos - toire des Braves de Mis Ge.sur les Yankees dans la série mondiale, le triomphe de Carmen Bs \"3 contra Ray Reain son, la défaite de Gallant Man, causée par une erreur de son jockey, dans le Derby du Kentucky, la fin de ls série de 47 victoires de l'équipe d'Oklahe- ma dans le football collégial américain, le regain de prestige par les équipes de l'est et le détrénement des Eskimos d'Edmonton dans le football canadien, le nouveau record du mille (3.57.2) établi par Derek Ibbot.son, le triomphe d'Althea Gib son, la première noire à gagner le tournoi de Wimbledon, le 5,000e victoire du jockey Johnny Longden, la conquête du championnat des frappeurs de l\u2018Américaine par Ted Wittiams à 39 ans, et une foule d'autres.Les Braves ont étonné le monde du baseball lorsqu'ils ont battu les Yankees dans Ja série mendiai » faisant disparaître en même temps le mythe d'in.vincibitité des champions de l'Américaine, qui ont été battus décisivement dans ta classique, même s\u2019il à fallu sent parties aux Braves pour l'emporter, -30\u2014 "]