La patrie du dimanche, 24 novembre 1957, Édition finale

[" - NOSTALGIE D'AUTOMNE Ro.sont les pays où l'on peut admirer de telles scenes, et cependant, dans notre belle province de Québec, chaque village possede son charme qui nous rappelle une époque maintenant à peu près révolue.Bientôt, l'hiver aura revêtu de son manteau blanc ce charmant paysage, et un outre automne aura passe.hote Cet BAIE-COMEAU Ph .- .De .RN, - VEY y nee IR CE PITTORESQUE monument de bronze rappelle le souvenir du colonel McCormick qui, avant de fonder Baie-Comeau, participa à de multiples et dangereuses expéditions en canot dons la région du Nouveau-Québec.REINE DE LA CÔTE NORD Depuis sa fondation, en 1936, par la Quebec North Shore Paper Company, la ville de Baie-Comeau à connu un progrès extraordinaire et est devenue le principal centre de la Côte Nord, depuis Tadoussac lusqu'au détroit de Belle-Isile.Baie-Comeau est non seulement une ville industrielle, mais un ilot de beauté qui dès le début s'est conformé aux normes de l'urbanisme moderne, sous la sage direction du fameux colonel R.McCormick, Gme dirigeante de la Quebec North Shore et propriétaire d'importants [journaux américains.Magnifique exemple de ce que peuvent faire les capitaux étrangers, entre les mains de gens intelligents et réalistes, qui savent traiter avec respect les lieux qui les accueillent.Ainsi l'Américain McCormick n\u2019a pas hésité à donner à sa ville le nom de Napoléon-Alexandre Comeau, l'un de nos pionniers et naturalistes.|| y à également fait des dons imposants pour la construction de la cathédrale ot d'écoles catholiques.{Photos Cicot).À CINQ MILLES ou nord de Baie-Comeau, une fébrile activité règne DES HAUTEURS de Baie-Comeau, on a une vue superbe sur la mer, dans cette anse où l'on construit les quais de lo firme British Aluminum.comme on appelle ici le superbe fleuve St-Laurent de plus en plus large Sree ty = - \u2026 CELL La MAR ANI tite tii terete, came LA British Aluminum participe également ou progrès de lo région de Baie-Comeau, grâce à des développements industriels importants.Déjà on y compte 3,800 hommes au travail actif.2 LA PATRIE 24 novembre 1957 LES QUAIS de Baie-Comeau manquent rarement de navires visiteurs.Ici se termine la route, et on ne peut atteindre les autres centres de la Côte Nord, plus à l'est, que par bateau où avion.mm\" te 2e 20 Campbell PRÉSENTE soupes exquises Pour vous, comme pour nous, c'est un événement! Car ce sont vus préférences qui nous ont guidés dans la création de ces trois nouvelles soupes exquises et délicieusement assaisonnées.Les chefs cuisiniers de Campbell ont mis des années à élaborer lentement et soigneusement ces trois nouveaux chefs-d\u2019oeuvre, qui trouveront place désormais auprès de nos autres variétés dans votre réserve de soupes Campbell.Ces trois nouvelles soupes \u2014 \u2018dinde et nouilles\".\u2018\u2019poulet et légumes\u201d et \u2018\u2019Minestrone\u201d sont maintenant en vente chez votre épicier.Achetez-les dès aujourd\u2019hui essayez-les au plus tôt! Du nouveau' La soupe \u2018dinde et nouilles\u201d TURKE* Voulez-vous une soupe qui ait un petit air de fête\u201d En voici une.Noont regorgeant de suceulents morceaux de dinde chair blanche et chair soeur brune et d'appétissantes nouilles aux oeufs.dorées ot imprégnées de la fine saveur de légumes frais et baignant-dans un riche bouillon ~ LC de dinde* Une symphonie d'arômes\u2018 ee RER AE = Du nouveau! La soupe \u201cpoulet et légumes\u201d : VEGETABLE Voulez-vous une soupe légère?Savourez ce mélange ratliné de fines $ P bouchées de poulet dudu, d'appétissants légumes en julienne, de ~ ou nourrissantes nouilles aux oeufs .le tout baignant dans un bouillon = de poulet riche et doré.Si vous aimez le poulet et les légumes.vous vous délecterez de ce nouveau chef-d'oeuvre culinaire de Campbell._ CHICKEN WW MINESTRUNÉ Lg vpor amt Du nouveau\u2019 La soupe \u201cMinestrone\u201d Voulez-vous une soupe \u201ci européenne\u2019?Servez le Minestrone.la soupe favorite des Italiens.Cette soupe piquante est un mélange parfait de toutes les fines saveurs du potager, rehaussé d'un soupçon A Pea de fromage et accompagné de tendres spaghettinis.Te Minestrone == 001 mérite une place de choix sur votre étagère de soupes Campbell, ~ Les soupes a I'ancienne.servies a la moderne.les soupes Campbell! LA PATRIE 24 novembre 1957 1) \u201cUne protection sûre pour des millions\u201d .L'emballage des meilleurs produits vw Canadiens est notre affaire.À travers ' 3,400,000 acres de forét, nous recherchons les meilleurs arbres pour les transformer en papier d'emballage.On nous appelle des \u2018\u2018cultivateurs forestiers\u201d .Car nous cultivons plus d'arbres que nous n\u2019en abattons afin que le papier ne manque jamais l'avenir.KVP perrnet de réaliser des économies de façonnage, de dessin et d'impression.garantit la pureté et la propreté des papiers de protection, que ce soit à la maison, dans le commerce, ou dans l\u2019industrie.Ecrivez-nous, vous recevrez tous les renseignements 2 désirés.Ir, À COMPANY LIMITED Lorsque vous achetez du papier pour la maison, recherchez l\u2019ovale KVP.Vous vous assurerez ainsi la ualité supérieure.Dernan- der a votre fournisseur le papier ciré Apple- ford, le papier pour étagères, le papier d'emballage pour produits congelés ou les papiers de Noël .vous en serez satisfait.DE PIN EN PÂTE, ET DE PÂTE EN PAPIER .KVP, PRODUITS PARFAITS Î LA PATRIE 24 novembre 1957 L'ÉGLISE CATHOLIQUE de Baie-Comeau porte le nom de Sainte-Amélie, en l'honneur de la première femme du colonel McCormick, qui s'appelait Amélie et était catholique.A BAIE-COMEAU-NORD, Ie développement industriel a évidemment commandé lo construction d'habitations.Tout y est ultra-moderme et prévu pour la postérité.ST et son domaine: l'élégance du tricot Chatelaine et son domaine: l\u2019élégance du tricot : l'élégance du tricot Chatelaine gunce du tricot Chatelaine et son doma { @.Tenue du soir.Cardigan perlé en orlont, complément parfait de la robe habillée.Choix de nombreux motifs de broderies.Deux modèles: cardigan ou pullover décolleté.Modèle illustré: $12.95* D.Tenue de sport.Chandail en orlont gros \\ \u201c /, tricot, d\u2019allure italienne.Idéal pour l\u2019après-eki.| > Choix de 4 modèles.Blanc, et dans certains \\ ; modèles: blanc avec bordure rayée, bleu, rouge Li £ et noir.Veste illustrée: $12.95* ° G.Tenue de tout-aller.Le cardigan d'orlont et son pullover, l'ensemble qui se porte en tout temps.Modèles classiques ou fantaisie, assortis ou non.Gamme complète de couleurs.Ensemble illustré: $15.90* le pullover: $ 6.95* \u20ac le cardigan: $ 8.95* ) ii o A G Les créations Chatelaine sont en vente dans tous les bons magasins A fo CO No Nee\" {'ORLON\", marque déposée de la fibre acrylique Du Pont [3 Pprix de détail suggéré 5 UIDJ9JDYI 403114 NP 92UDBY|Y,| OUIDWOP UOS JO OUIDJSJDYI 0314 NP 85ubb9|9,| :BUIDWOP UOS 49 OUID/94DYI Chatelaine et son domai @ marque de-pr FE © \u201c> = : pas Donnez plus de protéines à votre bébé_\u2014 avec les ~~ DIN ERS = A LA VIANDEX HEINZ des HEINZ Bany Foops LEAMINGTON, ONT.7 Lo can aus \u2019 \u20ac CF à Lem OTE / pti y Lu HY (enetons ea Mamans, Heinz offre Maintenant des repas vraiment Nouveaux Pour les bébés\u2014les dîners à la viande Heinz.Je sais que vous serez particulièrement intéressées Connaître ce nouvel aliment POUr bébés PArce que les dîners à la viande Heinz sont si commodes pour Procurer à bébé un repas bien équilibré \u2014riche en Protéines essentielles À une Croissance normale, 1s contiennent non Seulement Plus de viandes mais aussi de Succulents légumes frais et DOUFrissants, agréablement mélangés et cuits Juste 3 Point à la nz, Les dîners À la viande Heinz Sont riches en éléments nutritifs et Permettent de Préparer une variété de repas Appétissants, Vous avez lg choix de Purées ou de viandes POUr enfants: boeuf, agneau, Poulet, veau ou jambon.Us, vous Pouvez ajouter de la variété ay Menu du bébé en alternant les dîners à la viande Heinz avec les autres aliments êt viandes Heinz pour bébés.Exigez les boîtes portant l'étiquette des jumeaux einz\u2014les nouveaux dîners à la viande Heinz, Sincèrement, I bona, + LA ET La conseillère en Puériculture Heinz EXIGEZ LES BOÎTES PORTANT L'ÉTIQUETTE DES JUMEAUX HEINZ rem i H.g.Hing COMPANY OF CANADA Lto.DINERS A LA VIANDE BON .LET * JAM INZ VEAU * AGNEAU POU ENFANTS ÉES ET ALIMENTS POUR PUR } LA PATRIE 24 novembre 1957 Une SINGER \u2026 Un présent qui a de l'avenir! LA POPULAIRE SINGER À AIGUILLE OBLIQUE.l\u2018aiguille est orientée vers vous pour vous permettre de mieux voir votre travail, de coudre plus aisément.PE = 5 = : Lo La sitËee PROFLÉE À AIGUILLE DROITE.Nouveau mécanisme de transmission assurant un fonctionnement harmonieux.Qualité garantie par la LA SINGER AUTOMATIQUE AVEC RÉGLAGE \u201cÀ PORTÉE DU DOIGT\"! Offrez-lui cette magnifique machine à coudre SINGER*: ce sera le plus beau Noël de sa vie! Cette machine permet de réussir, au seul toucher d\u2019un levier, des centaines de points de fantaisie.Epatante pour le reprisage, l'ourlage, la pose de boutons.L'aiguille jumelée vous permet de coudre avec deux fils de couleur différente.Gamme de vitesse étendue.Couture droite impeccable, caractéristique de toutes les SINGER.Modèles meubles ou mallette portative.haute réputation de la marque SINGER, Pour toutes les bourses .un cadeau signé SINGER LA PORTATIVE SINGER \u201cPOIDS-PLUME* .elle ne pèse que |4 Ib! S'accompagne d'une jolie mallette por- tatiVe.Se présente aussi en un modèle transformable, muni d'un plateau \u2018\u2019passe-carreau\u2019\u201c.ainsi que d'un plateau ordinaire (comme ci-dessus).LA SINGER \u201cSEWHANDY.\"* Pour la fillette qui apprend à coudre une SINGER miniature.Seulement $11.95.BOÎTES DE COUTURE SINGER.Choix de plusieurs tissus, formes et couleurs, pour tous les goûts.À partir de 82.89.CERCLES DE COUTURE SINGER - Consultez votre annuaire téléphonique à pa SINGER SEWING MACHINE CO.pour trouver l'adresse la plus proche.\u201cMarque de commerce de THE SINGER MANUFACTURING COMPANY LA PORTATIVE SINGER DE HAUTE QUALITÉ.l'aubau- ne de vatre vie! Comme à l'achat de toute SINGER \u201cneuve, ous avez droit À un cours de couture rratuit.Conditions de paiement faciles, généreuse remise sur échange.Ces attrayants meubles de machines SINGER ajoutent à l\u2019élégance de tous les décors == No > re 6 t 5 x > i th Tee LA CONSOLE STANDARD.LA CONSOLE CONTEMPO- LE PUPITRE MODERNE.LA CONSOLE A DEVANT de fini blond, noyer ou Ligne d'une belle =m- RAINE.Beau fim blond Conçu pour un décor COURBE.Fini nçutre «t acajou.Trois tiroirs plicité, construction so- ou nover, soulignant sa moderne.Magnifique riche fim nover.nee spacieux.hide.prix avantageux.ligne moderne.tirs poignées de cuivre.LA CONSOLE CLASSIQUE.MODÈLE PUPITRE.Choix Meuble solide, épatant comme table à téléphone ou à lecture, LA PATRIE 24 novembre 1957 7 ENFANT MAUSSADE ; ~2.= \u201c s \\ EINE A \"MALADE\" en Ul, maman, quand un enfant est dérangé, fiévreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer.ni de manger.vous pouvez être sûre que quelque chose ne va pas.Car les enfants sont naturellement gais, insouciants et pleins de vie.Lorsque ces petits dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CASTORIA pour remettre les choses en ordre.CASTORIA est bon pour votre enfant, et ne fait que du bien.Il débarrasse doucement, mais sûrement, les intestins de l'enfanc des déchets toxiques qui s\u2019y sont accumulés, sans coliques nt choc.En peu de temps, votre enfant retrouve sa gaieté.CASTORIA est employé avec succès depuis des générations.Cependant, CASTORIA est tout ce qu'il [ a de plus moderne .son excellente qualicé et son action douce sont garanties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabrication et d'essai.C'est pourquoi CASTORIA est bon pour voire enfant.LES ENFANTS PLEURENT POUR AVOIR DU ro ND, -~ MARQUE ofrostx - A Pw rN 5! ) \\ Idéal pour SOULAGER HYPERACIDITÉ AIGREURS FLATULENCE Les Turms ne contiennent pas de soude Seviement 10¢ peur Un reuteau de 12 3 revlesux peur 2531 & Qualité et Rendement Garantis pour IQ ans LA PATRIE 24 novembre 1957 saison, la \u2018robe trotteur\".d'allure, elle témoigne cependant d'une perfection dans le détail qui ne craint pas l'examen le plus attentif.La manchè cope, fermée d'un étroit poignet boutonné, s'arrête au coude tandis que l'ampleur du corsage est retenue par une ceinture de cuir.Les bou- fons, qui sont posés jusqu'à l'extrémité du col, permet- \u2026 * de fermer l'encolure ou bien de l'ouvrir en pointe, LE GRIS et le noir dominent dans ENRAYEZ EL | DE LA GRIPPE- Lo solution voporisée médicomentevse tail pénêtrer profondément lo Néo-Synépivine .qui evoye l'écoulement nasal sans couser d'iritation.Soulage l'enfiure des muqueuses.Combot les microbes.So parents aussi CEA, an PE me taire pedi ey sad Pour conserver les mains souples et belles, les immerger chaque jour dans une mousse savonneuse abondante, brosser soigneusement, assécher et appliquer une bonne crème.» ar a Dimanche, 24 novembre 1957 sr À l'Institut Généalogique Drouin, 4184, rue St-Denis Montréal, où l\u2019on sera probablement en mesure de vous fournir des détails intéressants concernant les origines de la famille Mont- miny, apparemment peu répandue ici.Si l\u2019un ou l\u2019autre de nos lecteurs ou lectrices possède ce renseignement et veut bien me le transmettre, il me fera plaisir de le publier à votre intention.VOUS AIDE À SUPPRIMER L'ENNUI DES FAUSSES DENTS QUI REMUENT Ne voyez plus ennuyé où mai à l'aise A cause de fausses dents qui remuent et 8 déplacent.FASTEETH, une poudre aleas line améliorée énon acide), dont vous saupoudrez vos dentiers, les tient plus fermement et avec plus de confort.Evitez l\u2019ennui des dentiers trop lâches.Procureze Yous FASTEETH aujourd'hui dans D'ime pharmacie.SOLUTION PURE DE GELEE ROYALE STABILISEE Si votre pharmacien ne peut vous la procurer, écrivez à: APISZRUM 370 - 180 est, rve Dorchester, Montréal, PQ.Tél: AV.2-2375 IMPORTEE DE FRANCE Méfiez-vous a duits & base de Gatos Royale non siabilisée, Exigez la marque APISERUM ot la DE BELVEPER chocolat.Ajoutez l'huile de menthe et faites refroidir jusqu'à ce que partiellement pris.Battez les blancs d'oeufs en neige ferme et incorporez-y graduellement en remuant les deux cuillerées de sucre.Incorporez dans le mélange de chocolat versez dans l'abaisse et faites refroidir.Q.\u2014 Sauriez-vous me dire si la cire d'abeille peut être vendue avec profit par l'apiculteur ?UNE ABONNEE DU N.-B.R.\u2014La cire d'abeilles précieuse surtout parce qu\u2019elle sert à la fabrication de la cire gaufrée qui est utilisée pour la production du miel extrait ou en rayons, est, nous dit-on, employée de plusieurs manières dans le commerce, depuis la fabrication des cosmétiques jusqu'à celle des vernis.D'après un expert,comme il existe toujours un bon débouché pour ce produit précieux, les apiculteurs ne devraient pas le gaspiller.Tous les petits morceaux de rayons adventices de vieux rayons et d\u2019opercules devraient étre ramassés et mis dans un contenant propre, muni d'un couvercle.On peut les faire fondre en vue de recouvrer la cire.La plupart des commercants de fournitures de rucher acceptent de la cire d\u2019abeilles en échange pour des fournitures servant DONNE LE BOUILLON DE BOEUF LE PLUS APPRECIE AU CANADA OXO fournit à l\u2018organisme les protéines nécessaires à son développement \u2014 riche et appétissante saveur de boeuf.Comment réduire les douloureuses enflures d\u2019hémorroides SANS ONGUENTS, TUBES OU SUPPOSITOIRES Voll une méthode propre et facile d'obtenir un soulagement vrai aux douloureuses et lancinantes enflures d'hé morroldes sans avoir recours à de malcommodes onguents, drains anaux ou suppositoires, Le secret consiste & prendre seulement in Petit comprimé Hem Roid avec de eau 2 ou 3 fois par jour.Par son action INTERNE et d'autant mieux efficace, ce amide doux mais tenace soulage de lon, con déchets intestinœux a os ho dém de quérir.Hem-Roid est ol facile et el agréable d'ysage, si aatisfaisant et rapide dans son action que des centaines do personnes nous ont exprimé leur nnaissance son endroit, Te Parquol soulfrir quand Hem-Rold peut vous en dispenser 7 Procurer-vous-en un paquet dès aujourd'hui et voyez par vous-même combien Hem-Roid est com modo et wificace et quel confort il vous apportera en vilesse.Coûte seulement uslques sous par jour si vous l'aimez.lon à payer autrement cor, votre, er » sera qracieuse! bour ra \"Tous n'êtes pas satisfait 100%.andes traitement interne Hem fod pour Pimooreides dans n'importe quelle pharmacie.wp à l'apiculteur ou paient comptant pour ce produit.L'emmagasinage des morceaux de cire d\u2019abeilles par l'apiculteur pendant une certaine période de temps peut aider grandement ce dernier à défrayer le coût des travaux en marche, et est susceptible de lui rapporter un bénéfice net.La cire d\u2019abeilles qui, du point Jde vue de l\u2019apiculteur, est tout simplementt un sous-produit du miel, représente donc une valeur inestimable, Q.\u2014 En quelle année fut ef- \u2019 fectué le changement par lequel on remplaca le calendrier Julien, par le calendrier grégorien actuellement en usage ?LAURENCE R.\u2014 Le changement de ca lendrier décidé par le pape Grégoire XIII eut licu en 1582, et la réforme fut alors acceptée par tous les peuples de I'Europe à l'exception des Russes et des Turcs.Le pape Grégoire XIII décrd- ta que le 5 octobre de cette année s'appellerait le 15 octobre et supprima les bissextiles séculaires à l'exception d'une sur quatre.On cite à ce sujet des passages du genre de celui qui suit, et qui a été extrait des notes d'un chronologiste: \u201cSainte Thérèse d'Avila rendit son , âme à Dieu le 4 octobre; elle fut enterrée le Icndemain, c'est- à-dire le 15 du même mois, jour où l'Eglise a placé sa fête.\u201d Q.\u2014 1 \u2014 Le coût de l'anneau du marié doit-il être défrayé par le futur, époux ou par sa fiancée ?2 \u2014 Avec le veston de serge blanche et le pantalon no -.le marié doit-il porter une cravate ou un noeud papillon.ÇA M'EST EGAL R.\u2014 1\u2014TI appartient au fiancé de faire l'emplette des anneaux de mariage, 2-\u2014 C'est le noeud papillon noir qui est indiqué pour compléter ce costume.Q.\u2014 Il m\u2019intéresserait de savoir de quel pays était originaire le premier membre de la lignée des Montminy qui vint s\u2019établir au Canada.UNE DE LA LIGNEE R.\u2014 Je regrette de n'être pas en mesure de vous renseigner concernant les origines de cette famille, le dictionnaire à ma disposition ne mentionnant pas le nom Montminy.On y trouve le nom Montmesnil avec variations - telles que Momesnil et Monmai- nier mais je n'ai pu y retracer votre nom.Guillaume Montmes- nil, fils de René, naquit à St- Jean Ile d'Orléans en 1662.Je vous suggère de vous adres- payez sur Hvraisem.< et leur couleur naturelle.Finis les cheveux secs.[]$2 peur 4 sachets [J] 63 pour 5 sachets, 3 \u2014 LOTION CONTRE LER CERNES : Enlève les cernes autour des yeux.fait dienaraître len taches brunâtres sur la peau.aos petit format, [] $3 ves format.4 \u2014 NOUVELLE CREME DE REAUTE POUR LE BUSTE se vendant en jarres de [J8$2, O8 et 70.§ \u2014 CREME POUR LES CILS : Fait allonger les eils ot donne de la beauté au reçard : $1.00.Emveyes argent, mandat pestal ou SI VOUS AIMEZ LES VINS ET LE BRANDY DE GRANDS CLASSE RECHERCHEZ LA MARQUE \u201c= LE PORTO DORÉ EMU 999 \u2014 Un grand vin de Un dessert où s'aillent les meilleurs cépages et qui a remporté \u20ac médailles d'or internationales Ll BRANDY EMU \u2014 Un brandy de grande classe, au bouquet subtil, qui enchante Je bré, artistement dost et idi en fût Plus \u201cchic\u201d ORATISI Une superbe brachure vor lee vim evsirolions BAU.en guide précieux pour ver récostians.Morque Demandez-le en écrivant à Emu Conode LW., déposée 1126 ouest, res Sherbrooke, Montréol, PQ.\u201cDép.LE Gardera aux cheveux Jeur brillant bouts doubles et les les années prochaines soient pires dans le Moghreb, car ainsi que l'écrivait Sadi (Gulistan 1, 4): \u201cIl est possible d'arrêter une source avec une pioche, mais lorsqu\u2019elle coule à pleins bords, il n'est pas même permis de la traverser sur un éléphant\u201d.Or, les sauterelles sont plus difficites à arrêter que l\u2019eau.2e EE eu LE RES ee Tu sr Dimanche, 24 novembre 1957 53 Craphiques de Valmore Gratton 2% HISTOIRE ECONOMIQUE BARN SARL DU CANADA EN IMAGES Pwiifoiudng : AVIS (Par J.-C.NEPVEU toieon prs arsansiis a 8639 Une erreur complètement ré- Les néeptes de ce Jeu sont Die d'adrere Tous les chercheurs ont jus- Écecreaues pase/outs : rée peut-elle don parrain midia raren nie .qu\u2019au 18 décembre prochain au CANADA pa peurs e ner ouver PQ.Bowl.Mé-Hubert, Montréal 34.pour envoyer leurs solutions à ture & une poursuite en dom- \u2019 M.JC.Nepveu, 5726 Boul mages-intérdts?PENSEE Monk, Montréal 20) P.Q.Le propriétaire d'un lot vacant * inati Notre valeureux collabora- 4'000,000 ee décide d'y faire transporter du Lee ne rate pays, teur offre cinq prix de $1.00 6760 gravier.Mais le camionnewr, aisément si la raison ne lui ent aux gagnants du tirage au sort.chargé de transporter le gravier, de guide.- ait erreur et décharge le gravier PROBLEME CONCOURS No 1 580.6 i sur le lot du voisin, vacant égale- M.C.Par J.-C.NEPVEU, Montréal ment.Quand il se rend compte «PARTIE FRANCAISE\" Devise: LA COUPE MONDIALE de l'erreur de son camionneur, F.© Noirs (12) pieces Bianes (13) pic er l'acheteur du gravier le charge Bt ata Cov y wg wy wi wy d'enlever le gravier et de le dé- Sines Noire Blancs Noirs IS WM poser sur son propre lot.Il dé- PAR Bak ESS Pi ,! La au A lègue ensuite deux hommes, mu- scum cw IE RE, CFD Eo 75 % ; nis de pelles et de râteaux, pour 4\u2014F-5C| eR -3 - [a / * > faire enlever ce qui a pu rester re GEO OETESE TEUR de gravier chez le voisin.Celui- 7\u2014P-2D D-5CD 1J8&-F-3D T-1R ci cependant n\u2019est pas satisfait SUS Did B-PorR OR de l'opération et insiste pour 10\u2014T-IR+ RFO 2\u2014T-1TR Nulle faire nettoyer son lot des moin- n\u2014C-4FR F-AFR dres parcelles de gravier, Le PROBLEME No 1389 premier propriétaire emploie Par M.8.Costixyan encore un homme, qui semble Détié à M.Max Gui avoir finalement complété le dé- Noirs: T plèces 1138 blayement.mad KG ta « Mais le second propriétaire a an ' 2 n'est pas encore satisfait.Il s'a- we M à a x F dresse à la Cour pour réclamer 5] Rn pr L ou Let Blanci jouent »t gagnent ¢ ve ; | des dommages-intéréts du pre- Hg E 2 Ma PROBLEME CONCOURS No 2 1929 (939 1949 1950 1951 1952 1958 1954 500.parce qu'il y à eu du gravier Per MH , qu\u2019il y a eu du gravier BF ~ J Par J.-C.NEPVEU.Montréal de répandu sur son lot.D ré \"| ps) Biaki Devise: \u201cLES COULISSES à clame en plus $100., soit le prix \u201d : « DU PROBLEME\u201c LE COURANT ELECTRIQUE do orages a\u201d ore \u201cmoi BH RH Noirs (11) pices Blancs (15) Tudors qu'il prétend maintenant néces- NN nn | N sé ¥y 7 vi 4 4 \u201cINDUSTRI! .saire pour couvrir son terrain a « YA 2 A 2 à L E des appareils électriques occupe une place en vue d'y semer du gazon._ aca: ec = wy me ve aay idérable dans le groupe économique du Canada.Au MEd BT.cons! group ; La ; é co .- : .; .i preuve offerte en Cour éta- en 2 mouvements ; : + fait, au-delà de 450 firmes disséminées à travers lb pays fabri blit que le terrain du demandeur PROBLEME No 1396 quent des mécanismes et dispositifs de plus en plus employés était inculte avant que le gravier Par Dr G.Keeney dans l'industrie ainsi que dans les habitations privées.De plus, n'y ait été répandu, qu'il aurait Dédié à M.I.Poirler .une partie des manufactures produit de Féquipement employé fallu, même alors, y répandre Noirs: 4 pièces ; > .e la terre noire pour y faire Ed dans la Sinération 5 la fransmission de Hénersis hydrodlec pousser du gazon.Les dommages, 7] ; bé 52 | Ai rique, Cette indus rie comprend plusieurs divisions su vant d'autre part.paraissent tellement L HOR OM l'usage du produit fini.La classification de l'Office Fédéral de la minimes qu'ils seraient difficile wi M £ ti of Statistique divise les entreprises comme suit: fabriques de ment évaluables en argent, ; 2 = 0 batteries, machinerie électrique lourde, apparells radiophe- L\u2018erreur du premier proprié- L x 4 $ Li niques, réfrigérateurs et appareils d'usage domiciliaire ainsi taire justifie-t-elle ou non une R = que tous les autres objets dérivés.D'une année à l\u2019autre, on réclamation en dommages-in- HM = 5 Ba Les Blancs \u2019 vent -.constate une progression ascendante dans les produits de cette térêts?i N d uN .| catégorie si bien qu'à la fin de 1954 la production totale des NON! a décidé le Président un = # RB Oe Oran ra fabriques se rapprochait d'un millard de dollars.du Tribunal dans un jugement Seb pièce on a A \u2026 \u201c 0 rendu en Cour du Magistrat, à si pièces a Prtième Cannlien\u2014par 1e Deo Tn Graphique préparé exclusivement pour \u201cLa Patrie Sherbrooke, au cours du mois Les Blanes jouent et font mat .Trois- vières.+ ouv .ree, PQ av.23 ag: par Valmore GRATTON, BA, LS.C, ped en mouvements ppianca: 64-5.30-40; 38-32; 1 36; d'avril 1957.; ; PROBLEME No 1592 Prontème Cansdien \u2014 Par Wotre .0 + Même s'il y avait quelque mi- Par WL.B.Bet Ae PLP vw wm L'agriculture americaine nime dommage, la bonne volon- Dédié à M.Emile Phaneut 52 46: 46 33: 64.5; 00 Sb cag.té du premier propriétaire pré- Noirs: 9 pièces On signale que les superficies consacrées aux cultures aux vient le second de réclamer.ee var prea ate 8t-Hys Etats-Unis donneront le total le moins élevé que l\u2019on ait connu «il A BoM ene, P.Q \u2019 dans le pays depuis près de 40 ans.Les fermiers ont annoncé .veg Hi 68 Noirs (19) places Bianca 120) ptècer des ensemencements moins étendus au cours de l'automne 1956 La consommation To ui HH : a ainsi que leur intention de limiter les cultures au pr.ntemps .ied : | de 1957.Un chiffre global provisoire pour 59 cuilures diffé- de papier am rentes indiqu: une superficie de 344 millions d'acres (0,45 hec- ii ize 2 tare) soit douze millions d'acres en moins qu\u2019en 1956.C\u2019est Dans les nations modernes le 3 surtout pour 16 cultures principales que la réduction est la papier joue un rôle de premier mor = ti plus sensible; elles occuperont 277 millions d'acres soit 2 mil- plan.Elles ne l'utilisent pas i el lions de moins qu'en 1956.Toutefois les superficies consacrées seulement pour publier leurs { aux céréales fourragères sont évaluées à 160 millions d'acres, livres et leurs journaux, les M Nu BB HH en légère augmentation par rapport à l'année 1956.Les réduc- emplois du papier et des cartons Blancs: 6 pièces tions de superficies pour le maïs et l\u2019avoine seront vraisembla- sont de plus en plus variés.La Les Blancs jouent et font mat blement compensées par un accroissement pour l'orge et le consommation par téte est ac en 2 mouvements sorçho.Ces réductions ne sont pas de nature à favoriser la tuellement de 79 kilos en Grande- PROBLEME No 1593 campagne contre la faim que l'on compte lancer prochainement.Bretagne, de 60 kilos en Alle- Par Dr G.Keeney magne Occidentale, de 48 en Dédié au Dr Jean Lapolate France, de 91 en Suède, de 19 Noirs: Ÿ pièces y 8 9 10 01 12,03 te Ns Ne UT en Italie, de 64 aux Pays-Bas, de DEREBALOAMELEE-| 67 en Norvège, de 4 en Autri- Ha = Dom; che, de 73 en Suisse.de au N mn i 81 Bénélux, de 65 au Danemark, de Les Blancs jouent et zagnoent PROBLEME CANADIEN 35 Irlande.Mais elle n'est \" polie asvons occu, ssoee | SOLUTION de 8 kilos au Portugsl et de 2 k.D 7 M \"4 LA @ YE % : Je pile EE ua du 7 / Ta Td res a DU 180 kilos ce qui représente plus NH ET Sommation curopbonne.Wom How W Le I RO DE Bonne initiative Bianca: 8 pièces O1; 7e © vot [ 05 ANGELES Au cous |r TE RIAL 4 5 \"4 \u2018une rencontr tch, ail Ja a » © DIMANCHE spectatrice \u2018soute sur le \u201cing et sort Hons LAO! DERNIER mordit cruellement, dans sa par- picoptème No 1545\u2014La clef des Diances -6D : = z z tie charnue, le lutteur qui s'ap- 2 2 3 du | ; a , prêtait à terrasser son favori.Il Problème No 1586\u2014Ta clef des Blancet 5 MCD Ah Ta OÙ as dut lacher prise.Un contrat a PATR a \" HOW OU wR été offert sur le champ à la Problème No 1557-La clef des Biances oy PAN ve spectatrice par l'organisateur de 8 + or NOR à 2 HO WA AE Le soirée.rrphième No 1544 \u2014La clef des Blancet Les Blanca jouent et gagnent t 54 VOTRE AUTOMOBILE Par Eugène MILMOE Faites votre choix: les pneus d'hiver ou les chaînes Dimarche, 24 novembre 1957 \u2018 et 195 degrés est ce qu'il y a de RÉ SOR JeT dela var te OR.\u20ac.À.UIAN mme\u2014\u2014\u2014\u2014 plus désirable pour un roule- Toux bienfaisante | ment facile.R.Q.ECRIT: Pour préparer mo.auto pour l'hiver, j'ai fait changer l'huile et \u2018a graisse, et j'ai fait aussi installer un thermostat d'hiver, Devrais-je faire changer les bvugies d'allumage?Réponse: Le degré de chaleur mence à tousser.On tousse précisément pour se débarrasser de cette irritation.Si les voies sont sèches, la toux est généralement sèche et pénible, et ne contribue qu'à irriter encore plus, En se préparant pour les conditions difficiles de la bougie d'allumage dépend Durant la période de transition du chaud au froid, on note .¢ .Prep p li t tr Coe surout de là façon dont le chauf- un grand nombre de cas de maladies des voies respiratoires.Et de l\u2019hiver, les routes glissantes sont l\u2019ennemi feur conduit son auto.D'habitu- ca nombre ot encore plus considérable cette année, à cause de : um \u2019 ili i ié- de, si l'on conduit lentement, \u2018 © orlppe asiatique.: n .éro 1 de l\u2019automobiliste.Certains proprie une \u2018bougie à degré plus froid Même si elle est désagréable, la toux est bienfaisante, ne ; taires d\u2019autos nettoient leurs chaînes et les ser- est préférable.Foublions pas.Chaque fois qu'il se glisse un corps étranger rent dans le compartiment arrière.D\u2019autres LA SECURITE N'EST PAS UN ou un écoulement irritant dans les voies respiratoires, on come \u20ac HASARDa 1) 4 préfèrent les pneus d'hiver.Soyez prudent \u2014 Soyez sûr de Pour une mei:leure traction ou votre auto.Pour guérir la toux, il faut traiter la cause.Par exemple, un meilleur freinage, les chaînes si cette cause est la pneumonie, en faisant disparaître la pneu- sont ce qu'il y a de mieux En L lai monie on éliminers la toux.Tel est particulièrement le cas s} plus, les chaînes coûtent moins a P e la toux empêche de dormir.cher que des pneus d'hiver, malgré certains désavantages.La plupart des automobilistes n'ai- I y a divers sirops contre la toux, des expectorants, des inhalations de vapeur et des liquides qui aident à faire cesser du chômage ment pas poser ou enlever les chaînes, De nos jours, on préfère les pneus d'hiver, même s\u2019ils ne sont pas aussi efficaces que les chai- nes.Lorsque la traction es* difficile, on peut toujours poser des chaînes sur les pneus d'hiver, Le plus grand inconvénient des chaînes, c\u2019est le bruit et l\u2019usure des pneus qu\u2019elles causent.I.L.DEMANDE: Pourquoi tient-on tellement à réchauffer le moteur ava: t le démarrage ?J'ai toujours pensé qu'un moteur froid était préférable à un ro teur surchauffé, Rép-nse: L'énergie de la cha- le: est \u2026\u2018 :essaire pour le bon fonctionnement du moteur, La temp\u201crature du m \u2018eur, entre 170 Depuis quelque temps déjà, nous vivons dans une période de haute conjoncture, c'est à dire que nous connaissons la pros.Périté, ce qui se traduit généralement par le plein emploi.Même dans des pays où le chômage était endémique, comme l'Angleterre, À a été considéra- biement réduit.En Europe occidentale il n'y a vraiment que l'Italie qui compte encore un nombre excessif de chômeurs et cela tient à l'accroissement exagéré de la population.En Belgique, il y avait 173,988 chô- Le prochain article du Or Dean, la toux.Mais en dernière analyse la toux est un mécanisme naturel de défense qui a son but et son utilité.intitulé : \u201cLa tuberculose\u201d, paraîtra dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche ler décembre.meurs en 1949, à n\u2019y en avait Plus que 91,034 en 1956.En France le chômage n'a jamais été important; il a encore diminué: 30,748 chômeurs en 1949 et 31,623 en 1956.Aux Pays- Bas le nombre est passé de 42,- 125 en 1949 à 30,325 en 1956; en Angleterre, de 328,400 à 258,- 300; en Espagne, de 160,056 à 105,887; en Suisse, de 8.059 à 3.038.Mais en Italie il est passé de 1672,708 en 1949 à 1,937,\" 471 en 1956.HORIZONTALEMENT 1\u2014Notaire et homme politique, né à Terrebonne.Conseiller législatif en 1880, 2\u2014Bière anglaise \u2014 Conjugaison \u2014 Presqu'île au sudest de Terre- Neuve : population la plus dense de l'île, 3\u2014Officier de fortune, originaire de Hollande.Arriva au Haut-Canada en 1825.Commanda les Insurgés à Prescott en 1837.Fait prisonnier, il mourut des suites de son incarcération \u2014 Recueil de bons mots.4\u2014Armateur de Montréal, né en Ecos- se.Arrivé au Canada en 1826.Fondateur, en 1850, de la ligne maritime qui porta son nom.L'un des promoteurs, en 1873, du chemin de fer du Pacifique \u2014 Figure héraldique en forme de T.S5\u2014Ancienne forme de oui \u2014 Ville du Mexique, capital de l'état de Chia- pas \u2014 Ancienne note de la gamme.&\u2014Le roi des animaux \u2014 Officier com- Mmandant, né à Montréal.L'un des défenseurs de Québec en 1778.Colonel des milices de Québec en 1778, T\u2014Buttes qui s'élèvent sur les plaines d'Abraham, aux portes de Québec.\u2014 Journaliste à Montréal de 1912 à paz: né à Ploërmel \u2014 Règle doue.8\u2014Possessif \u2014 En quel endroit \u2014 Coup de baguette sur le tambour.\u2014 Inquiétudes subites et mélées de crainte \u2014 Carte à jouer, 9\u2014Large cuvette de métal ou de caout- chouo pour ablutions \u2014 Tribu sauvage du Canada, habitait la rive méridionale du lac qui porte encore leur nom : fut détruite par les Iroquois en 1655 \u2014 Prêtre et écrivain, né à Princeville.Auteur de \u201cNos historiens\u201d (1921), Fréchette (1925), \u201cHorizons\u201d, 10\u2014Anciens boucliers \u2014 Grand lac au nord-est de la Saskatchewan : communique avec le lac Wollaston au nord-ouest et avec la rivière Churchill, au sud \u2014 Île de l'Atlantique, 11\u2014Onomatopée d\u2019un choc \u2014 Conjone- tion \u2014 Lieutenant-gouverneur de Gaspé de 1775 à 1794.12\u2014Officier français fait prisonnier au massacre de Lachine, en 1689 : fut brûlé à petit feu \u2014 Ville de Belgique \u2014 En quel endroit.13\u2014Inflammation des synoviales du Ppiognet \u2014 Du verbe rire \u2014 Lettre grecque \u2014\u2014 Avocat et jurisconsulte, né à St-Jean, N.-B.Juge en Chef de la Cour Suprême du Canada de 1924 à 1933.tri ago me A 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Le 9 SL #L EL EL 1 2 3 4 5 6 7 8 14\u2014Ville de Chaldée \u2014 Chef huron, martyrisé en compagnie du P.Jo- gues, en 1646.15\u2014Localité du Manitoba \u2014 Enduit tenace \u2014 Dans \u201cavoir\u201d, 16\u2014Lac des Territoires du Nord-Ouest, district de Mackenzie \u2014 Assaisonnement \u2014 Qui a été consacré par l'évêque.17\u2014Officier et écrivain, natif d'Angte- terre.Emigré en Amérique en 1770 et au Canada en 1780, Fut secré taire de Prescott.Auteur d'essais d'économie politique \u2014 Agent politique de Lodis XV \u2014 Prélat et historiographe, né à Rividre-Ouelle, Auteur des \u201cEvêques de Québec\u201d ( ).\u201cCOONONONODON .- un ONU \u2018\"ONOHONOEN HN .-000m HOONONO- .HONONON Cm Rn BOU- -COONOONOOR wOO- .N un mo : NON MONO.- o 0d EOROOEOR = .N MOOR - se OU \u201cCONCONONOON \u201cOONOR Doom = \u2014 OR M HOR - ul : NON N a .LS ONE un n 9 10 11 12 13 14 15 16 17 VERTICALEMENT I\u2014Seigneur et poète, né à Boucherville, Quelques-unes de ses pièces poétiques ont été recueillies dans le Répertoire national \u2014 Quatrième gouverneur de la Nouvelle-France, 2\u2014Roi de Juda \u2014 Onze \u2014 Prêtre et écrivain, né à Montréal.Fut directeur de la Revue canadienne, Historiographe, il est l\u2019auteur de \u201cSt-Joseph-de-Soulanges\u201d, \u201cSt-Jérô- me-de-Terrebonne\u201d, \u201cHistoire de Châteauguay\u201d.3\u2014Sulpicien arrivé au Canada en 1667, A la suite d'un sermon donné à Montréal, Frontenac le fit arrêter, puis condamner pour mépris de l'autorité \u2014 Avalé \u2014 Triage.4\u2014Préfixe signifiant nouveau \u2014 Maire de Montréal en 1856 et en 1866.ouverneur général du Canada de 1841 à 1843 \u2014 Faculté de voir \u2014 Longue ceinture en soie des Japonais.6\u2014Affaibli par l'usage \u2014 Lac situé dans le comté de Northumberland, Ontario, à 15 milles du lac Ontario: il se déverse dans la baie de Quinté par la rivière Trent \u2014 Ile Qui sépare la Grande décharge de la Petite décharge du lac St-Jean.T\u2014Avocat et officier, né à Sherbrooke.Bâtonnier de St-François en 1914.Organisateur et commandant du 54e Régiment de Sherbrooke (1912- 1920) \u2014 Canton suisse \u2014 Parc na tional créé en 1886 à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Ca- nadienne.8\u2014Symbole chimique du titane \u2014 Donner de l'air \u2014 Très petit golfe.9\u2014Arpenteur et homme politique an- Blais, venu au Canada en 1834.Il s'établit à Sarnia, Ont, \u2014 Pronom personnel \u2014 Genre de légumineuses.10\u2014Conjugaison \u2014 Chirurgien.originaire du Béarn.Epousa à Québec en 1697 Louis Roger.Chirurgien à Louisbourg en 1758.Apporta à Québec la nouvelle de la chute de la forteresse \u2014 Venu au monde \u2014 Potage d'origine espagnole.11\u2014Symbole chimique de l'aluminium.Baie nommée plus tard Grande Baie : les Anglais en ont fait Green Bay \u2014 Connu.12\u2014Officier, né à La Pérade.Fils du seigneur de La Pérade et de Madeleine de Verchères.\\1l commanda une partie des milices à la bataille de Carillon, en 1758 \u2014 Général américain, l'un des premiers Américains à envahir l'Allemagne en 1945.13\u2014Avocat et homme politique, né à Québec.Député de Québec en 1855 et en 1861.Ministre de l'Agriculture en 1862-63.Directeur du Canadien \u2014 Ville de Galilée où Jésus- Christ fit son premier miracle.14\u2014Possessif \u2014 Déterminer le poids \u2014 Educateur et historien, né à Halifax.Professeur à Oxford et à Kingston.Réédita les Voyages de Champlain et l'Histoire de la Nouvelle- France, de Lescarbot, 15\u2014Territoire de l'Irlande du Nord.Beaucoup d'immigrants canadiens sont venus de cet endroit \u2014 Aviateur français né à Marseille.II périt en 1927 en tentant la traversée de l'Atlantique-nord, de l'est à l'ouest \u2014 Equerre, 16\u2014Lettre grecque \u2014 Autre lettre grecque \u2014 Action de rouir.17\u2014Lassitude morale \u2014 Comté onta- rien, entre le lac Erié et le lac Ste-Claire \u2014 Fils du frère, PA TT TTT.[par EMILE FLEURY ] L'Union Postale Universelle est une organisation qui groupe plusieurs pays, dont la Suisse.De ce pays nous arrive une série de six timbres pour le service de cette union.Ils sont de deux types.Nous verrons d\u2019abord le monument de l\u2019U.P.U.à Berne reproduit sur trois timbres : 5e.gris, 40c.bleu et Zfrs pourpre.Les trois autres timbres, 10\u20ac.vert, 20c.rouge et 60c.brun nous montrent Pégase, ce cheval mythologique doué d\u2019ailes qu\u2019on a choisi pour symboliser la Dimanche, 24 novembre 1957 Le commerce égyptien L'affaire de Suez, la rivalité russo-américaine au Moyen Orient, les objectifs poursuivis par la Ligue Arabe ont bouleversé le commerce égyptien, changé radicalement la direction des courants commerciaux.Comme on le sait, le principal article d'exportation est le coton.Auparavant les plus gros acheteurs étaient la Grande-Bretagne et la France, suvivis de Vitalie ef des autres pays cotonniers d'Occident.Aujourd\u2019hui le grand client du coton égyptien est l'URSS qui, dans les dix premiers mois de la saison 1956-57 a acheté 124,011 balles.Elle est suivie de la Tchécoslovaquie avec 54,339.Parmi les pays ecci- dentaux celui avec lequel les échanges continuent à se déve- lepper favorablement est l'Allemagne fédérale qui a acheté 53,560 balles.Mois le commerce égyptien n'est pas orienté uniquement vers les netiens d'Europe orientale.Les échanges avec l'Asie prennent des proportions considérables.Le Jepon @ acheté 50,510 balles, la Chime 50,946, l\u2018inde 28,722.Quant à l'Angleterre elle à acheté, pour la période sous revue, 200 balles mais les achats de la France ont néanmoins atteint 10,148 belles.En même temps que cette série, apparaissait une sutre série de six timbres, destinée cette fois à l'Organisation mondiale de la santé.Hs représentent tous le même symbole: le serpent enroulé autour d\u2019un bâtos eouché sur un globe terrestre.Les valeurs soat: Se gris, 10c hase iy vert; 20c rouge; 40c bleu, 60c brun et Z frs pourpre.Nous ajouterons un autre timbre à notre colection des hommes célèbres de Berlin: le chimiste Fritz Haber, mort en 1934; un timbre de 15 pf.bleu et brun foncé.Les naturalistes seront heureux de voir cette nouvelle sé- TIMBRES Voulez-vous eommencer ou cantieuer votre collection de timbres à peu de frais ?Une série gratuite eat efierte & fous ceux qui demandent nos timbres en approbation (approvals).Toute correspondance em français.Prime avec shaque achet PHILATELIE LAURENTIENNE (Dépt B) 5560 est, boul Gouin Mentréel-Nord SUGGESTIONS ALBUMS \u201cNEW WORLD WIDE\" cap.10.080 timbres rolié 1 34.38 Lm.35.35 RAUNDESPOS rapidité de la transmission du courrier.rie générale\u2019 de Sarawak.Elle ressemble un peu à la série de 1950.On a changé l'effigie de Georges VI pour celle de la reine Elisabeth, mais on reproduit encore certains animaux représentatifs de la faune de Pile.Voici quelques détails sur cette série de quatorze timbres.NERA à Asia t Sa No Je vert clair: bâcherons; Ze orange: orangoutang; 4c brun Ii- las: danseur; 6e bleu-vert: oiseau hornbill; 8e rouge: bouclier; 10\u20ac vert foncé: sculpture; 12e lilas barque; 15c bleu: tortues, 20c brun: vannage: 25e vert: palais de l\u2019Astana; 50c carmin, $1.00 et $2.00 brun: Flisabeth II; et $5.00 multicolore: les armes de la colonie.Un timbre original apparaît dans les iles de Ryu-Kyu; où l'on célèbre la semaine des journaux.Nous voyons les îles d'où s\u2019élance une fusée portant l\u2019ins eription: \u201cRyukyu Press Association\u201d.Ce timbre de 4 yens, imprimé en différentes teintes de bleu, symbolise la rapidité avec la quelle s'envolent les nouvelles de cette partie du monde.POUR NOËL ARTICLES o Catalogue Mondial Sceit : 31280 Yvert: 311.30 « Charnières 6.38 Cette fusée nous transporte en un instant de l'Extrème Orient au Proche-Orient.Nous visiterons trois pays: Iran, Irak et Liban.L'Iran a reçu la visite du président de l'Italie: nous voyons les chefs de ces deux pays sur un timbre de 2 rials; nous voyons aussi des ruines historiques, Persépolis et le Co- lisée, sur un timbre de 6 rials.Nous voyons aussi le drapeau national de chaque pays.L'Irak, dont nous avons parlé à l'occasion de la \u201cSemaine du développement\u201d, a joute deux valeurs à la série émise à cette occasion: voyons un barrage sur timbre de 3 fi.et une rue moderne sur um timbre de 5 fi.Le Liban a pour capitale Beyrouth: c\u2019est là que s\u2019est réunie la \u201cConférence des rois et chefs des états arabes en 1956\".Cette légende nous la relisons sur les six timbres de cette série qui nous montre Jes chefs de ces - pays Nous les connaissons sans doute par les journaux, mais nous n'avons peut-être jamais eu l'occasion de les voir réunis.Nous verrons donc les rois d'Arabie séoudite, d\u2019Irak et de Jordanie, et les présidents d\u2019Egyp- te et de Syrie.Cette série comprend sept timbres, dont la plus haute valeur, 100 p., est destinée à la poste aérienne.Nous verrons um édifice im- Réponde QUESTIONNAIRE Patric 1 \u2014 Jean-Baptiste Faribault.2 \u2014 Le Père Picquet.3 \u2014 Jean-Baptiste Mallet.4 \u2014 Noél Levasseur.5 \u2014 Jean-Baptiste Lefebvre.posant: le Palais de Justice de la Havane sur deux timbres de Cuba: 4 c.bleu pour la poste régulière, et 12 ce.vert pour la poste aérienne.Dans la petite république du Nicaragua, on fait les choses en grand.Vous vous rappelez sans doute que le centenaire de Baden- Powell, fondateur du scoutisme, avait occasionné une émission de quinze timbres.L'installation du président Luis Somoza a été plus modeste: on s'est contenté de dix timbres.Cinq timbres pour la poste réguliér~ et cinq pour la poste aérienne! N.-B.\u2014 Les timbres illustrés dans cette chronique sont fournis par la Maison Vincent.Les scientifiques Avant l'arrivée de \u201cSpoutnik\u201d dans l'espace interplanétaire, on parlait déjà beaucoup de technique et de techniciens Un peu partout on estimait que le nombre des \u201cscientifiques\u201d était trop réduit.On avait un besoin urgent d\u2019hommes-chiffres, de mathématiciens, d'ingénieur, de chimistes, de calculateurs.Les Américains qui ont été particulièrement vexés de l'exploit russe ont fait un relevé de tout leur personnel scientifique.À l'heure actuelle ils estiment qu\u2019ils disposent de 700.000 ingénieurs et techniciens; 75% travaillent dans l\u2019industrie privée, 2% dans l'enseignement (c\u2019est peu), 23% dans les services du gouverne ment.I y a 250.000 savants dont 60% travaillent dans l'industrie privée, 20% dans l'enseignement et 20% dans les services du gouvernement.Avec um tel personnel il est vraisemblable que les Américains pourront lancer leur satellite prochainement.Ayez du flair ! terme à l\u2019activité du signor Sil- CHICAGO \u2014 Une usine américaine de parfums vient de publier un \u201cDictionnaire des odeurs\u201d.I y a 1250 variétés de parfums (par exemple 41 variétés d'odeurs de roses qu'un odorat exercé ne saurait coe fondre).Exercea-vous! Cours de mendicité ROME.\u2014 Un \u201cprofesseur\u201d de mendicité vient d'étre arrêté en vio qui médite aujourd\u2019hui en prison sur les dangers d'un professorat\u201d quelque peu illi- eil - douleurs d'Arthrite sont-elles aussi pénibles ?\u201cJe fus pendan ammées \\arvasele Pav ss Le MAL DE DOS Quand vous soufirez de mai de dos ou de douleurs rhumatismales, c'est généralement parce que vos reins retiennent trop de décheta, Dans ce cas, prenez des Capsules à l'Huile d'Haariem, les DUTCH DROPS originales qui ont gagné ia Médaille d'Or.Elles nettoient vos reins des impuretés nuisibles et les gardent en bon état de fonctionnement.Des œiffiers d'usagers re- connaiseants disent que ce remède, connu depuis longtemps, les sou- sage at mai de dos des yeux verti et iodes de faiblesse.Procures-vous des DUTCH DROPS.chez votre 45¢, .COMBATTEZ LA TOUX CAUSEE PAR LE RHUME AVEC LE SIROP PINEX u'ou LA TOUX Ne souffrez pes une minute.Recourez vite à Pinex pour obtenir un prompt soulagement Grâce au sulfogalaco- late de potassium qu'il contient, il dégage les brorzhes et facilite la respiration.I! plait aux enfants! DANS VOUTES LES PHARMAGES.AU 7e CIEL, GRÂCE À FRUIT-A-TIVES Foes l'essai de Frulietives pour le soviogement efficace de la constipation, ds mol de dos ou de l'indigestion.Frvitatives renferme un extroit concentré de pommes, oranges, prunes of figues, ainsi que de le vitomine B1.Demande: Frutatives prenez ORTHO-N Qui sait combien de personnes \u2018ont les nerfs épuisés ?Regardez autour de vous.Ce sont des personnes dépri mées, neurasthéniques, facilement irrk tables qui brûlent à patit feu l'énergie nécessaire au travail quotidien.C'est peut-être votre cas ?Donnez le coup Italie.A quelque jeunes garcons de 8 à 13 ans, constituant son \u201cécurie\u201d et qui recevaient t des Eartarite\u201d, nous éertt Mme J Given.dell d'épaule nécessaire au système ner veux, Prenez le traitement ORTHO- + \"COMPREMENSIVE\u201c « Pinces cap.0008 Umbres philetiliques 0.40 1.bise 510.3% o \u201cComment collecte 0.= nor Lee ne un menu pourcentage sur les |eerfances ee sine rates NEUROTABS, Il est composé d'ingré- © \u201cMASTER GLOBAL\" poste\u201d 81.60 recettes, il apprenait l'art, diffi- 78, uittet Angleterre se etimar dients végétaux reconstituants et cal : pins see du Canada, « dés men arrivée cile au demeurant, d'\u2019attendrir rentendse ds DOLCIN.Je me pre les coeurs, et celui plus diffi- SS, DOLCIN Lia phirmach, Sens cile encore, de faire s'ouvrir les |A, que son mari est à Qui est celui qui a eu l'idée de me faire transporter chez moi ?Voilà ce qu\u2019il me fallait.Mes 08 J sont fous en place maintenfan\") \\) R LE Cf (Ul if À | i; M ed 3 ; À 3 l'espace, profitons-en pour complé \u2014 Pendant que les hommes sont AN 16) 30 HY 1 = | Es \u2018 j NS or Ea) 3 F LL Ltd ere IL pés à f Les du I 1 1] ery I.3 42 i | NP ao Tl, y a zt/ À ww 3 2e Pf FF RAY) AQ quête d ot WP Ep LT RS ter notre conquête de la terre.A: = es CN > 2 O53 XY a a .TS = CP ( i) a avons offert prix gén Ay = CS RS brow; C'est une menace pour les GE) £a VY, b > désintée § AA) LU 72 (y 4 1e 1 AS > 9 Dev Le Hi Be se oa sn NY x Bri TS NS = istoire h RN 4 a Lee) a 64 LA PATRIE Prince vient mr Harolo Rose À l'aube, les chevaux sont prêts à conduire fe prince Arn vers sa nouvelis famille, de l'autre côté des montagnes .\u2026.Arn dit adieu à sa maman, en secret.Car personne ne doit voir pleurer un jeune prince | Une rapide poignée de main à son père, et il saute sur son cheval, la tête bien haute, pour diriger la petite troupe.Mais Arn est jeune et oubli aux aventures qui sans doute l\u2018attendent, Une autre troupe approche, et après de grands cris et saluts, on se fait face.La troupe franchit le défilé puis aperçoit les vastes forêts ite sa peine en songeant des terres intérieures.En bas, on voit soudain le soleil briller sur de l\u2018acier et les guides d\u2019Arn préparent leurs armes.\"Je suis Sven, fils de Hap-Afle, rol des terres intérieures, le prince Vaillant |\u201d \u201cEt mol, je suis Arn, fils du prince V.ns et campons ici pour la nuit |\u201d (A suivre) JIE PR4TUOM ERR to, SOND ROUTE VAE, en route pour servir aillant.Alors on est frères d'adoption | rt re an ra Benne idée, patron! Seul Pete JE7 sc, Fletcher sura une chance d'approcher le roi Haush.> ma o ES ét 0900096000 Andrew Cardel, directeur du magazine VIEW, appelle son bureau de Paris.' 3 Je parlerai à Hollywood maintenant | Tu as compris, Coley ?Personne ne doit savoir nos projets.Pas même Fletcher! Tu n\u2019as pas dit un mot depuls des heures! Tu penses à M.Cardel ?On te croirait le seul photographe au 1 doit être embarrassé.Personne pour faire mon travail.Tu es fnjuste.TI compte sur moi depuis long- Et moi, |e ne dois pas compter sur toi?Pour te changer d'idée, fixons ls date du mariage! Juste après Noël, disons ? meme TE WT ES ep eww wm \u2014 LA PATRIE A bonne distance, l\u2018exécuteur attend impatiemment l'explosion.chanceux, exécuteur, s'il meurt, nous tous | Kah-Meo le veut vivant, Vous avez eu son EE Hain?Le camarade 13, chef des gardes de Vous avez outrepassé ves droits.Ca captif est Roger Tiens, quelque chose saute ?Ça va sauter aussi quand je dirai à ce Kah-diee tiommes m'ont traité ! Un ordre scellé ?J'étais tellement comment ses I > NS i te N LC i Sf 7 3 Ld i fo ; &J 7 À NS ce, \\ | A 1, idée dans quelques minutes.5 « per ia fenêtre | | 5 Ne A) a ly i | > 3) pA ] |) 7 \\~ Vas di ch ul i [| I rde ce vieux rouleau de fil.J'ai une 43 +8) a TE GD ES pen C7 ~~ Regs! ot ! i LE) - A | ), \\ Aude Wy, 4 Ba > We Vi 5 \u201c7 I I \") +4 \u201c= S = La @ y | | ( FL 4 N FEU) x CE At, NS i S GL) 3 FE in N 7) ES I 00\u201c \u201cEE | | IN \u2026 À Ln Sait YJ 23 I, 3 1 ti iy (~~ ® ( iL x Ps - ose f #7 A ta place le le laissersis Wg -* i a] (.L | ss an ON \u201col 4 = 2 AI = ov?Il est si naif que tout peut lui arriver.; a wi.bt | A7 ER) 0, XH > le i b\\ » : Du (2, Le SES ES EE © ) S ; wl y a ht IS | 3 $ \\ Qui AN NY / VJ gy N ry \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y \u201d | vx ES eh a CÙ A i) (IJ | Q : Er J = // = ; Ÿ Fra Un camion m'a frappé.3 y EN H Cu Le ¥ = eel.[AXE 3 Gi Attention, artillevs, 4 LE PETIT LORENZO Pigeon.J'ai tou- lours désiré être iG Bee E53 bay A i} Quelie sorte d'accident ?Less + Lee vn tg rrr, Per sr TT OEM ha Fa ae \u2014 LA PATRIE mme\" Dimanche, 24 novembre 1957 LE FANTOME par Lee FALK et Wilson McCOY EY Cet homme ta payé pour savoir quelque chose av sujet du hoid-up Cache-toi derrière la À clôture et sois prêt.Arrête, j'ai à te parler.On me dit que tu Ÿ poses des ques- [A tions.euh! Je n'aime pas les menaces.Tu as agi rapidement, Phil, voici ton argent.l'avons donné de M croît que le patrouil- Nous leur n'est pas coupable.l'argent, vat'en.& _ /] AL EI Eloigne ce monsire de moi.N aN LS > , .a ; Dimanche, 24 novembre 1957 tmrmmemmnmnpmnpnnnnnnenpnn LA PATRIE mp 69 | | ~Na\u2014 \u2014 Vous devriez étudier be rare = Offrez-nous une Ç le .h = \u2014 LE A S SN bonne raison.uly Vous n\u2019simeriez pas | Savez-vous ce à devenir comme que Jules f César a dit ?> Ir \u201cJe suis venu, j'ai vu, / et j'ai conquis\u201d, Nous les aidons à scier, et en même Vous voyez, c'est facile.temps, ils auront du bois.Sciez, sciez, sinon.À Bon! C'est notre tour A de leur enseigner à EN = 4 NES \u20ac Se + [A ve: = ry 2004 BRAS Eom [3 ll y a assez de bois de chauffage, n'est-cg pas2 Nous avons fait ce que » Von nous a deman- ON Sig EL - ie Pei b 2 Fi Hé! Mes meubles ! Mon pommier | Mes rosiers | C'est ainsi que vous leur enseignez à scier ?B ve pp\" PE A AS A A Trea, Te A TT VTUS 70 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [ A PAIRIP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 LIGUE CONTRE LE CRIME M est évident que cette cendre ne provient pas de la chambre de Jes.Robert et Lixz font enquête là-dessus, chef.Parce qu'Elsa dovait avoir aw meins $150,000, et aucun gene de trafiquants de drogues ne l'autrait laissée partir avez E} je crois qua lorsque nous trouverons le repaire de Jes, u i fr #3 Ar (ef ALelrer Lim jo crois qus nous avems déceuvart la source des condres of du bran de asie.Mais il y a un 6 électrique et un Une vieille scie mécanique rouillée, ag =\u2014\u2014 UT TEC.Cer.WR ~~ Ng nC rare SAI LE ME \u2014y A mm 2e Dimanche, 24 novembre 1957 tue; LA PATRI e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 71 AFFAIRES DE Vos § filles habitent 21 ans, papa | eu Fal IL FAMILLE pas mariées | elites ne sont L = voiture de 34 3) he x \u201cLE 5 1 À et AS PE = FANFAN Zit vr ë £3 FE fad en EL ad WAL Spot wwe ; 3 Ny Le = Lai.Bay.Ser BS pe = RY 2) X SLA) pierre lune Od pertes-ty ton Figo +! Quel = an C ritique ?(a Le IT a Cop SRS ; AE NE 4 Sg Vy A wo! XN l= ¢ hs = rer Ny A EN FC G CE SEL 1 EN 1-17 Dé ee sur le Du savon ?Les chem- breurs en retard se miroir ?Sa , lavent vite! ES v AN MAJOR à Earl aed jf \u2018 TIC 2) LA.) 74m > I WT LAN } A Eh [i778 | I CE pres [rés _ devoi Quel ost |, Un règlement po donner de l'ordre VA ai 12 avon wry le miroir, les C miégots Les oeuf: sur t =.ussi ! Les serviettes per terre! jour?&; pensionnaires, dans ! ufé.cravate ?Lea patliuies ve vos épau R$ x Da manu\".pe =) 2 58 + Wi NN Où Ce =?\u2014__ > es = Ÿ Ï i on 7 f La propreté du corp F Ee reflète celle de l'âme.N PE Ton Es NN = 24 LE.5, i te 3 ¢ > = Su xa rg wet wm» BIER = > hd ces dé- Quel.sont Fo Des d poul C'est ce qu'il cachait dans Lee léphone épon- Lêche I ire son chapeau, 3 A M Las CA 3 N al) du 2 ol Ek NT à I: ® +8 % Ws ed % Sy %, = 5 tr a 1 AA là À à Le # 4 EN B Le Dr.) PB 1S À meurs adm a aA) a a I A se ee sam?nm nas \u2014 \u2014\u2014 Fe Ba ) JE) 4 KIRAAE y N t ill SAU [ [I FPR Ae » \\ VV / Q > EE » M) a 0) A >= pes by > nl ¥ \\ V3 7 IL li À Ê 2 YA hi x AN Ee \u2014 IE od L py es A te Copy x #) A N Te S o) > 8 ps ; US > Ly \\ = 3 \u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 3 4 am wer TY Talat NS Hs (A 5 7) ET JE VEUX ME SOUVENIR DU PIED OU MON BAS EST PERCE X a 7] AS Fx FE ol [a So Fret D.> CE, .4 Be © ; \u20ac ER - \u2014 | pe PAIRE DE SOULIERS, JE MEN VAIS ACHETER UNE A 6) >> f & = Fe PH Ce\u201d 4e) il ON AN \u2019 CÙ WJ #5 N ÿ == PHILOMENE ?> QUE FAIS-TU LA, E L oA | A \u2014 72 ee LA PATRIE 2 Ce ee em Es im: Ley Patric JOURNA U DIMANCHE 24 novembre 1957 +.- GRAND\u2019MÈRE ear cas Ku Tout est d'une propreté parfaite.Bonjour, grand-mère.Il n'y a pas à dire, vous entretenez bien votre trottoir, Malgré tous ces enfants qui vous entourent, vous avez la rue la plus propre du quartier, Il faut dire que tous les enfants Je dirais même la rue la plus propre \u2018aident, cher ami m'aident, cher ami.Ils sont justement en frain de nettoyer le trottoir de tout le village.là-bas.Tout ce que je fais, c'est de Seur procurer le matériel.: Us font le reste. NE \u2014_\u2014_\"\u2014_m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014 LA PATRI =e Dimanche, 24 novembre 1957 74 La famil le j Les petites filles sont drôles.Elles s'appliquent To es jaloux parce que d'est à f des Nebbs du fard sur les joues pour ressembler à des femmes adultes.facile pour nous.Tei, tu es obligé d'attendre que ta ) À Na * barbe pousse pour avoir l'air ; adulte HE Ky 1 og (UE de ma moustache, C'est vrail Les chiens savent C'est triste, de chien t LA PATRIE Vous entrez dans ma cour une minute ?Je n'oserais A nor mms Mile Pine ?7] que Mile Pine Oh, non 1 déteste les \u2019 = étrangers | Se n'aurais pas dû les inviter, Pataud.Tout le monde a peur de Mile Pine | Attends, Pataud, Je porte mes livres à la maison.Tiens, un taxi | Tiens, jeune fille.Qui es-tu et que fais-tu ici ?- Je suis Jeannine Rooney, | et j'habite idl Vrai?Cent vne surprise pour moi | E agréable | Mon navire est en réparations.d'ai pris congé | Quetle surprise ! On ne tattendait Je parie que vous êtes le papa de Jewel! Vous avez un costume de capitaine de marine, C'est bien ça ?75 a Tw pm\" \u2014 \u2014 gr \u2014## - \u2014\u2014# mm\" OT TOUT TI TO Tout ce que je sais de l'arithmé- E tique, c'est deux peuvent mieux résoudre un problème qu'un seul.ri LA MARINE Le premier problème Qu'est-ce qu'une est composé de fraction ?fractions.TOM SIMS et BILL ZABOLY Etudions co ee : là Un tiers ent 3 \u2018agit Je re - On ne sait jamais ce qui peut se te problème.l\u2018unité, préside t \u201c & : ; + produire lorsqu'Oscar aide Chéri reste-t-il ?hi » VE FN dans son arithmétique.Vu qu'on ne parle nl d\u2019oranges ni de pommes, oe prenons des Très bien.Je voulais bien faire.ry Des biscuits feront mieux l'affsire.Pourquoi pas cette tarie ?Je vais aller voir où ils en sont en arithmétique.Le problème Si je leur donne un tiers de I.est difficile.teille, il en restera deux vere?C'est ce qu'ils veulent savoir, \u201c A un mille de là, l'honnête sergent DuBois est nerveux._ Comte, j'entends des bruits de combat et des cris | æœ.= 24 Noir retarde pour être sûr d'arriver trop tard pour \u201csauver\u201d Kevin.Entretemps, Pierre Van Arden et sa fiancée courent aidar Kevin.D'abord, inspection ! Mes troupes doivent faire bonne impression sur cet envoyé \\ anglais | Ce sera trop tard, il était cerné ! 78 LA PATRIE rm Dimanche, 24 novembre 1957 IS ASCA (ml par (WAT Disney Wr \"EST AL fines NN ZA Y » 2 7 HT 4 \\ (EH I Sn = CS (5% A5 | 5 I, GE = we o>» Xe TRES BIEN.VA 2 4 CE le A) = AE AF TT _N 3 NE 7] A I?= a] G AN) 2 \u201ca J) AN BRE 8 aie FN 7\\ Gr ) 0c oN ¢ 7 al re) - y | )) (5 IP3A J ; Q INC [Sh 137 IN NN BoNt.sr eur & 7, EL nn, rn h A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 goN¥ Bonk) oN /, {VA go li JOUER ?DONC | II CSN AX ! Bon, =| |= ï \u201c li Ro INK 3 [7] |\\ VA > OF CV) O L< => A NA Q RS ))) ON | _\u2014 eatin 2 \u20ac EE y LE Et souviens-toi que je n\u2019accepterai aveune excuse, comme cette fois où tu m'as dit que ta cravate était prise dans ls porte du coffre-fort.$1 est presque cing hewres.Jo fais mieux de partir tout de suite, car Maggie m'attend, J'en ai assez de tes mensonges.Que tes affaires te permettent de revenir à l'heure.M ne faut pes que me cravate se prenne dans la perte.Maggie ne le croirait pes.Maggie, j'ai honte de t'avouer cela, mais ma cravete est encore prive dans le coffre-fort.Il va te falloir venir Jo ne poux pos me Rbérer tout seul.Fais ce que je te dis, et ne dis rien. #\" Dans les sentiers de la nature Un sanctuaire national a été établi dans les Cayes de Floride pour la protection des cerfs.Les petits cerfs des Cayes de Floride doivent lutter pour survivre.Et maintenant, ils ont de bonnes chances de survie.Et elles se font souvent frapper par des autos.Ces jolies petites bôtes se proménent sur les routes à la recherche de mégots de cigarettes.= \u201caa > ef Un naturaliste a rapporté que les petits cerfs qui aiment le tabac contribuent à leur déclin rapide.Pour protéger le cert contre cette dangereuse habitude , Il faut entover périodiquement les mégots de cigarattes que jettent les automobilistes.Il y a quelques années, la population du cerf des Cayes de Floride était réduite à vingt-cinq bêtes, seulement.Mais des rapports récents indiquent que leur nombre | serait maintenant de 125.C'est donc un progrès remarquable qui éloigne ls cozf de l'extinction. ST eee à > 23° année ÉDITION FINALE No 47 MONTREAL, 24 NOVEMBRE 1957 15: Le journal-magazine complet du Canada français IL SE TUE EN VOULANT TUER (Lire en page 85) PHILIPPE ET CECILE EN \u201835 pr z \u201cges 4 x nez he PHILIPPE LANGLOIS photographié en compagnie de Cécile, en 1935.Mais, ne vous trompez pas, Cécile est la soeur de Philippe.Cette dernière porte le même prénom que la nouvelle épouse de M.Langlois.Lorsque cette photographie fut prise, Philippe n'avait que trols ans.Les quatre jumelles Dionne donneront-elles naïssance à des jumeaux ?(Lire en page 82) Cécile Dionne, une des célèbres quintuplées nées le 28 mai 1934, fille de M.et de Mme Oliva Dionne, a épousé samedi matin, à dix heures, M.Philippe Langlois, de Québec, technicien à Radio-Canada.La cérémonie nuptiale s\u2019est déroulée dans la petite église du Sacré-Coeur de Corbeil, en présence des membres des deux familles, ainsi que de nombreux invités.C'est le curé de la paroisse qui e béni l'union des deux époux.Cécile portait une longue robe toute blanche, une création d'un salon de couture de Montréal.À sa sortie do l'église, Mme Philippe Langlois avait jeté eur ses épaules poy étoile de vison croisé, d'une valeur de 2,000.Philippe, pour sa part, avait revêtu un \u201cOxford\u201d gris foncé, avec pantalon rayé.Une réception au Golden Dragon Ferris, à Nipissing, suivit le mariage.Les nouveaux époux sont ensuite partis en automobile pour un voyage de noces en Californie qui durera environ trois semaines.Le mariage de Cécile marquera la troisième séparation des sosurs quintuplées de 23 ans.On se rappelle que la mort d'Emilie jetait le douil dans cette famille célèbre en 1954, Vendredi, le 11 octobre, c'était Yvonne qui laissait sa famille pour épouser le jeune Germain Allard, de Montréal.Depuis quelques années, les quintuplées ne vivaient plus à Corbeil.dans un moment d\u2019extase or CECILE DIONNE EN LAN 37 D'humeur radicuse, CECILE DIONNE samusait ferme de la premiére neige tombée sur Corbeil, en l'hiver de 1937.Elle était loin de songer, alors, à l'automne de 1957, moment choisi par Eros, le dieu grec de l'Amour, pour son mariage à Philippe Langlois * * Cécile Dionne, Madame Philippe Langlois Madame, vous avez une chance sur 60 millions d'avoir des quintuplés ! (Lire en page 64) x \\ Ils 26 ra in: ee UNSS ex COULEURS L remet êtes ti a 1 0e AE rte eee oo \u2014 a TTTTTPTTTITTIT 82 Mme Sarto Fournier, mairesse de Montréal, à décidé de s'adresser sous peu à l\u2019un ou à l'autre des couturiers canadiens pour renouveler sa garde- robe.Habile couturière elle-même, Mme Fournier @ jusqu'ici toujours vu personnellement à la con fection de ses toilettes du soir comme du jour.Mais ses nouvelles responsabilités, en tant que remière dame de Montréal devant limiter ses eures de loisirs, elle devra s'en remettre aux mains expertes de nos couturiers, Mme Sarto Fournier Le musée de cire de Madame Tussaud, à Londres, exhibe une sculpture du nouvesu premier ministre du Canada.M.Diefenbaker remplace le 1.h.Louis St-Laurent dans les montres de ce musée et les autorités souhaitent (secrètement) que le parti demeure au pouvoir pendant quelques années car it lui en coûte environ $1,000 pour changer de premier ministre.On préférerait que M.Diefen- V à un prix assez élevé, refaire sa coiffure.M.Diefenbaker C'est demain la Ste-Catherine et les 1éléspeciateurs pourront célébrer l'occasion avec les comédiens de l'émission \u2018\u2019Les Belles Histoires des pays d'en haut\u2018.La célébration aura lieu.chez Séraphin.f= C'est Délima, la Crande Jaune, qui a décidé de fêter la Ste-Catherine à la maison, au grand déses- «> poir de son frère qui s'arrache les cheveux de désespoir, se voyant miné sur la paille et sans \u2018\u2019argin\u2019\u2019 pour le reste de ses jours.Délima à invité fous ses amis, Délima \u2014 mm\u2014 LA PATRIE \u201cJe me plais parmi les enfants et j'aimerais en avoir cinq.Mais pas en une seule fois\u201d, à dit Cécile Dionne avant d\u2019épouser Philippe Langlois.Cécile devra cependant suivre les lois de l\u2019hérédité auxquetles, pas plus que sa mère, elle n'a chance de se soustraire.Les Dionne sont-elles, plus que d\u2019autres jeunes femmes, susceptibles d'avoir des jumeaux ?A cette question, un médecin et un biologue de Montréal répondent : Dr-MARCEL FERRON, OBSTETRICIEN \u201cJe n'oserais pas affirmer que les Dionne, plus que d'autres, ont chance de donner naissance à des jumeaux, Les facteurs héréditaires, en ce qui concerne les naissances gémellaires, ne sont pas encore très bien connus.Cependant, le fait que les Dionne soit des jumeaux uniovulaires, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles proviennent d'un seul et même œuf initial, peut nous servir d'indication.!! ne semble pas, en effet, que ces jumeaux, qu'on appelle identiques, soient plus susceptibles que d'autres de donner Les Dionne donneront-elles naissance à des jumeaux ?Dimanche, 24 novembre 1957 | donc avoir des jumeaux, car elles y sont exposées comme toute autre femme.Je ne serais pas prêt à affirmer qu'elles le sont davantage.\u201d De JEAN BEAUDRY, BIOLOGUE \u201c Dans les cas de jumeaux non-identiques, l\u2019état actuel de la science nous incline à penser que la tendance à produire des jumeaux est héréditaire, Mais, si on en juge par les études faites sur le phénomène des jumelles Dionne, ces quintuplées sont des jumelles identiques.Je ne crois pas qu'elles sient hérité d'une tendance à produire des jumeaux.D'autres facteurs peuvent cependant intervenir.Ainsi, la présence d'autres jumeaux dans la famille Dionne peut indiquer l'existence d'un facteur héréditaire de production de jumeaux, A n'examiner que les faits connus, cependant, je crois que les jumelles Dionne ont autant de chances qu'une autre femme de produire des jumeaux.C'est-à-dire qu'elles sont soumises à la loi de Hellin qui veut que la fréquence des jumeaux soit de imesh iE lemelin et l'oncle Gédéon Le nouveau ministre des Finances, M.Denald Fleming pense déjà à nous.Un approvisionnement commentaires.Nous avons demandé aux deux principaux intéressés, de formules de déclaration d'impôt pour 1957 sera l'auteur des Plouffe, M.Royer Lemelin, et l'interprète du rôle de envoyé sous peu à tous les maitres de poste.Ces pence Gédéon, M.Doris Lussier, de bien vouloir nous communiquer formules ne doivent cependant pas être distribuées Jécraré tT gaol: Québec, par téléphone, M.Lemelin nous a naissance à des jumeaux, Les quintupiées pourront | 1 par 89 naissances.\u201d répondent au Dr R.Poulin Le Dr Raoul Poulin, député indépendant de la Beattce, a déclaré, =: te cette semaine, à la Chambre des Communes, que Radio-Canada doit >= hs ARSE jépurer le programme télévisé \"La Famille Plouffe\u201d ou le faire \u201d ig disparaître.il a notamment dénoncé la conduite de l'Oncle Gédéon, que personnifie M.Doris Lussier.L'auteur des Plouffe, 48.Roger Lemulin, présente cet oncle de la Beauce comme un vieux cultivateur cansdien- français bon vivant et grand admirateur des jolies filles.Le Lr Poulin, \u201c {lui-même originaire de la Beauce, a déclaré aux Communes : \u201cJ'espère que M.Doris Lussier ne portera pas le public à croire que la conduite de l'oncle Gédéon reflète celle de la belle, bonne et fière population du comté de Beauce\u201d.L\u2019interpellation du député de Ia Beauce a suscité de nombreux : \" déclaré : \u201c Mon œuvre se défend toute seule et ce n\u2019est un député aw public avant le 2 janvier.La formule abrégée ou qui que ce soit qui va me dicter ce que je dois ere ou ne pas TV a été de nouveau imprimée sous forme de |écrire.C'est vraiment une pitié qu'au Canada, l'écrivain suit en butte dépliant comprenant un guide fiscal à l\u2018usage des à ce genre de niaiserie \u201d.employés, ainsi que deux formules abrégées de| De son côté, M.Doris Lussier nous a fait la déclaration suivante : déclaration d'impêt.I faut être gentil pour le Dr Poulin: c'est un homme malheureux.Il déteste le bon vin qui réjouit le cœur de l\u2019homme et les \u201c belles tures\u201d qui font la joie de ses yeux.C'est pourquoi il a toute la sympathie de l'oncle Gédéon qui est tout attristé de voir son député se déclarer publiquement si malade.Il lui conseille fortement de prendre des vitamines d'automne qui lui ont fait, à lui-même, tant de bien et lui souhaite, du fond du cœur, de retrouver, avec la santé, le sens de l'humour et de l'humain qui fait la joie de vi charm de tous les Beaucerons.¢ ! e vive et le ¢ AN DORIS LUSSIER PL'Oncle Gédéon \u201c \u201cPeau de chien, me vla rendu aux Communes | C'est bien loin de la Floride 1\u201d M Donald Fleming Nos voisins, les Américains, célébreront, jeudi prochain, un mois et 14 jours après nous, le Jour de l'Action de Grâces.À New-York, un défilé d\u2019une longueur de deux milles marquera, en ce jour, la 3le parade annuelle du magasin Macy's.Des chars allégoriques et des figurants habillés en hommes de l'espace (il fallait s\u2018y attendre ) défileront, entourés de ballons géants et multicolores.Le maire Robert-F.Wagner prendra place sur l'estrade d'honneur.M.Robert A Wagner A lire dans la section magazine © Le voyage de la terre à la lune SAINT-GUILLAUME ® 1a vie des lettres op Roger DUHAMEL ® Une journée avec André Maurois Claudine CHONEZ © Chez les Canadiens français de la Saskatchewan Paul COUCKE ® Chagall, évocateur et mystique Marguerite DORION ® Hector Saint-Jean de Crèvecoeur Rosaire DION-LEVESQUE ® Un planteur de tabac devient ® Les influences cosmiques Camille Henry, le petit Québecols qui est le \u201cjoueur- WernerH.HIRSIG clé\u201d du jeu de puissance des Rangers de New-York, épousera Dominique Michel, artiste de la télévision locale, après la saison de hockey.\u2018J'aimerais célébrer les noces plus tôt, a déclaré Camille au cours d'un interview récemment, mais je n'ose pas affronter les foudres de Phil Watson\u201d.C\u2019est traditionnel dans le monde sportif que les instructeurs voient d'un mauvais oeil le mariage d'un de leurs joueurs durant une saison.arrivée à Paris Léo-Pau! DESROSIERS ® Un mystère entoure l'identité d'un Français Léon TREPANIER Dominique mi © Thetford-les-Mines et Famiante Henri LACOURSIERE © Notre technique agricole Robert-Lionet SEGUIN Ginette Letondal tiendra le grand rôle de Jeanne d'Arc dans L'Alouette de Jean Antouil, premier spectacle de la Comédie Canadienne.Cette pièce sera donnée en alternance, en anglais et en fran- gais.Ginette Letondal incarnera Jeanne dans les deux versions.la belle comédienne a jusqu'à présent connu un grand succès auprès des audi- ® Une confession Rex DESMARCHAIS toires aussi bien anglais que français.Elle s\u2019est roi d'Egypte © Les ailes de la faim mérité les éloges de la presse canadienne, améri- ; André BOWMAN Je caine et anglaise.Ginette an SCELLES LETONDAL On trouvera également les rubriques régulières consacré ar Ecriteau sur une route : Tenez votre droite, le milieu à le santé, à la mode , de la voie est réservé pour les collisions. 2 Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE mo PE TT wee LS 100 0 83 Dix-neuf femmes s'enfermen pour le reste de leurs jours {par Conrad LANGLOIS) La porte d'un nouveau cloître vient de se fermer A jamais, sé parant définitivement du reste du monde 19 moniales du nouveau Carmel Belle-Croix, à Danville, dans le diocèse de Sherbrooke, En dehors de la partie cloltrée ou clôturée du monastère vivront également deux carmélites dites tourières, lesquelles peuvent sortir à l'extérieur dans l'intérêt de la communauté, mais sans avoir le droit de voir leurs soeurs clot- trées autrement qu'à travers une grille fermée.REFUGIEES DU VIETNAM Quatorze de ces rellgieuses sont des Vietnamiennes, chassées de leur pays par les communistes indochinois, tandis que les sept autres sont d'origine canadienme- française, même si six d\u2019entre elles sont également des réfugiées du \u2018 Vietnam communiste.Curieux concours de circonstances ou encore merveilleux arran- fgement des événements de la part de la Providence, la prieure du\u2019 nouveau Carmel de Danvilie, Mère Marie du Sauveur (née Rose Brien) est elle-mème originaire de Danville, après avoir été carmélite à Montréal, puis à Saïgon, puis à Hanoï, et enfin à Bui-Chu, où elle avait fondé un Carmel, en 1921, avant d'en être chassée par l'avance des communistes en 1954.; Alors elle dut refaire le même chemin en sens inverse, retour- | nant d'abord à Hanoï, puis A Sal gon, puis à Montréal et enfin à ' Danville, sa place natale.Il faut |: noter, d'ailleurs, que le fait d'être née à cet endroit n\u2019a rien eu à voir avec le choix du site du nouveau monastère.Pendant deux ans, on avait regardé partout, sans succès.Puis, après avoir reçu l'invitation de Son Excellence Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, de s'établir dans son diocèse, les recherches se trouvèrent bientôt restreintes à un nombre limité de paroisses.Le jour de la fête de sainte Anne, patronne de Danville, en juillet 1956, le curé, M.l'abbé Lorenzo Ferland, entendit parler du projet et il s\u2019arrangea aussitôt pour trouver un site et un local convenables.DANS UNE ECOLE PROTESTANTE Si les Carmélites vietnamiennes ont été chassées en quelque sorte par les communistes, elles succèdent en un sens aux protestants de Danville, car leur cloitre est maintenant installé, rue Academy ou UNE CELLULE DE CARMELITE ne comprend pas d'autre la mort de la religieuse, pour marquer le lieu de sa sépulture.Le lit se compose de quelques planches placces sur dos tréteaux et il n'y a pas de sommier, mais seulement une grossière paillasse.Les couvertures sont ameublement que celui-ci.La sisaple croix de bois blanc qui décore le mur sera placée dans le cimetière, après Académie, dans une ancienne école supérieure (high school) protes tante, qui avait entre temps servi d'école catholique pendant quelques années.L'immeuble a cependant dû être agrandi et sensiblement remanié, de façon à correspondre aux stipulations sévères ot austères du Carmel.Le Carmel de Danville est le cinquième à être établi au Canada, les quatre autres étant celui de Montréal, qui avait fondé par la suite ceux de Québec et de Trois Rivières, et celui de Dolbeau, qui à remplacé celui d\u2019Hanoï, tout comme celui de Danville remplace maintenant celui de Bui-Chu.L'autre Carmel canadien, le seul de langue anglaise en notre pays, est celui de Kitchener, en Ontario.Les sept Canadiennes françaises (dont deux Franco-Américaines de i ' ç | ï naissance» sont la Prieure, Mère Marie du Sauveur (Rose Brien), originaire de Danville; la sous prieure, Mére Marie Elisabeth de Ia Trinité (Aurore Lesage), originaire de Montréal ; la doyenne, ou plus vieille religieuse du couvent, Soeur Marie du Rosaire (Roue- Alma Archambault), originaire de Saint-Ours sur Richelieu: Soeur Marie de l'Assomption (Alice Fontaine), originaire de Saint-Lambert de Lévis; Soeur Marie du Sacré- Coeur (née Georgette Géorges) et Soeur Thérèse de Saint-Joseph (née Rosilda Bruneau), toutes deux originaires de la Nouvelle-Angle- terre, ainsi que Soeur Ida de l'Annonciation.Les six premières sont venues de BuiChu avec les 14 carmélites vietnamiennes, tandis que la septième est une Soeur du Carmel de Montréal, qui a été prêtée à celui de Danville pour quelques années, en vertu d'une permission spéciale.Dix-neuf des vingt carmélites qui étaient venues du Vietnam ont passé trois ans au Carmel de Montréal, où elles ont été fort édifiées par la sainteté, l'esprit de charité et d'hospitalité des carmélites montréalaises.Soeur Marie de l'Assomption, elle, avait été accueillie au Carmel de Trois Kiviéres, ayant été temporairement séparée des Soeurs de son propre Carmel, en verte d'un induit spécial obtenu du Vatican.LA REGLE DU CARMEL La règle du Carmel, une des plus sévères qui soient dans les crâne devant elles.Il leur faut se ordres religieux, sauf que les soeurs peuvent parler entre elles pendant les récréations, ce que certaines communautés ne per-! mettent même pas, est surtout: pas même de table pour lire, écrire ou étudier, si ce n'est une très petite tablette de boisi Méme au banquet de dimanche dernier, les carmélites n'avaient pas le droit de manger de viande, mais pouvaient par exception, en boire le bouillon et consommer des all- ments contenant des graisses animales, etc.Mais c'était très exceptionnel en temps ordinaire, tout cela est interdit.Elles mangent, toujours en silence, sur des ta bles de bois, sans nappe, avec un contenler des dons qu'elles reçoivent.Parfois, elles peuvent n'avoir que des légumes ou seulement du pain.Un ingrédient qui fait caractérisée ps la vie contem-'souvent défaut, paraltil, c'est le plative, par l'austérité et par ha clôture.ages pres I ; La contemplation n'est pas facile à définir, mais elle tend à l'union avec Dieu et à une sorte d'identification de plus en plus grande avec Lui.Toutefois, sainte Thérèse d'Avila, quoique très avancée en matière de spiritualité, était d'avis que les carmélites devaient quand même continuer de se considérer comme des êtres terrestres, c'est-à-dire qu'elles ne devaient pas perdre le boire, le manger, le dormir, ete.L'austérité est très grande, car le renoncement est considéré comme une condition première pour se préparer à la sainteté.Pour les carmélites, cela signifie ne jamais manger de viande, coucher sur un lit fait de planches, sans sommier, n'avoir pour toute décoration dans la cellule qu'une simple croix de bois entre deux ima- ges saintes.Tl n'y a même pas de meuble, sauf un lit et une chaise, we be a sel, que personne ne songerait à donner comme cadeau ou aumô- sans cercueil La croix de bols, qui se trouve dans la cellule de chacune, sera tout simplement placée au-dessus de leur dépouille mortelle, pour marquer la place dans le cimetière.Aucune communication personnelle avec l'extérieur n\u2019est possible, sauf par correspondance ou encore par le parloir (seulement une demi-heure par mois), à tra vers une double grille, d\u2019ailleurs recouverte d'un voile noir.Le voile ne se lève que pour la visite du père et de la mère, des frères et des soeurs, ainsi que des belles-soeurs (mais pas pour les beaux-frères), et pour les neveux et nièces, mais seulement tant qu'ils n'ont pas encore douze ans.Le courrier, les vivres, etc, sont passés à l'intérieur au moyen d\u2019un tour.Le prêtre et fa religieuse qui se confesse à lui ne se voient pas, mais communiquent seules ment à travers deux grilles dont l'une est recouverte d'un voile noir.Les moniales entendent la messe et assistent aux autres cé rémonies religieuses de l'autre côté des grilles et du voile noir qui les séparent de l'autel et de la partie de la chapelle réservée au publie.Si quelqu'un doit absolument entrer dans le cloitre, fermé de deux clefs, dont l'une res te entre les mains de la prieurs et l'autre dans celle de la sous- prieure, toutes les religieuses se ne, dans nos pays riches, parce que sa valeur marchande est peu élevée.Pour le moment, ce aont les Filles d'Isabelle d'Asbestos, Danville et paroisses environnantes qui se chargent d'approvisionner le nouveau Carmel.L'installation de ce dernier, d'ailleurs, a été rendue possible grâce à la générosité des fidèles du diocèse de Sherbrooke et particulièrement de deux des paroisses du vicariat forain de Danville.Les règlements de clôture ou de claustration sont très rigoureux.Depuis dimanche soir dernier, alors que le curé de Danville et le reporter de la \u201c Patrie * furent les dernières personnes de l'extérieur à sortir du Carmel, il n'y a plus personne qui puisse y entrer ou en sortir.Les religieuses, surtout, n'en sortiront qu'après leur mort, pour être inhumées dans leur simple robe de bure, recouvrent la figure d'un voile noir.Cela se produit quand un médecin, un dentiste, un plombier, un menuisier, etc, sont obligés d'entrer dans le cloître.Le sou verain ou la souveraine du pays (ou son représentant, gouverneur général ou lieutenant-gouverneur), le pape, si jamais il venait au pays et désirait visiter le monastère, les cardinaux et l'évêque du diocèse peuvent entrer dans le cloître, ce qui d'ailleurs n'arrive pas souvent, mais ils doivent être accompagnés, soit de leur suite ou au moins d'un prêtre, s'il s'æ git d'un cardinal ou d'un évêque.En cas de maladie grave, cepon- dant, la religieuse peut faire de mander n'importe quel prêtre de son choix, pour l'aider à mettre ordre dans ses affaires de conscience.De plus, n'importe quelle d'entre elles même en parfaite santé, a le droit d'écrire au Pape, au Cardinal ou à l'Evêque du diocèse, sans que les autorités puissent l\u2019en empècher.C'est ainsi que nous avons as sisté à la cérémonie de fermeture de ce cloitre, où sont enfermées pour toujours dix-neuf saintes femmes.toutes de laine, satis diap de colon ni dessous ni dessus et mème la taie d'orciller est de laine.Les seuls autres meubles sont une chaise et une étroite tablette de bois .«Moto Roger Janetle\u2014La Patrie) Sor 5 oy Es rE vv ET PLUS GROSSE ALLOCATION.D'ÉCHANGES Vos vieux meubles servent de paiement initial jusqu'à 36 mois pour payer © 2 ETAGES Ouvert de 9 h.a.m.à 7 h.p.m.tous les jouss © TERMES FACILES excepté le vendredi jusqu'à 10 h.pm, SPÉCIAUX.LAVEUSE AUTOMATIQUE ape GE CS-14 INGLIS ROYAL Rég.$59.Rég.$469 Spécial .29.95 Spécial .31 5.00 Service et livraison inclus DIVERS Fer à vapeur G.E.Poilon G.E.Rig.$1995.tp.$12.59 neg 42095 .sp.$14.50 For à vepew Sunbeam 912 59 Balayeuse GE acts CE samara \u2019 Rég.$89.50 .sp.$59.95 Rig.$2495 .Sp.$15.93 Ralayeuse Hoover Constellation Grille-Psin Sunbeam T-20 \u2026 Cee.Sp.$79.50 » Mg.33050 $400 sp.$24.15 Bouilloire GE.K-42 \u201cReg, 379.95 vos sp.$19.95 Rég.31495 ss.$9.95 FOURNAISES A L'HUILE Findlay No 108 Col No 4110 Rb 479.50 tp.$58.98 Reg.$99.50 .5p.$89.98 Fadisy No 1208 Fawcett No 906 Rég.$119.50 .3p.$78.98 Rég.$79.50 .sp.$49.95 Coleman No 871 Fawcett No 968 Rég.$79.50 .3p.$52.95 Rég.$99.50 .sp.$59.98 CHESTERFIELD \u2014 DAVENPORT \u2014 MOBILIERS DE CHAMBRES Mobilier de salon (convertible en lit) Rég.$99.50 Spécial $66.86 Davenport (3 mex) combiné cuirette Rég.$219.95 Spécial $129.95 Davenport (3 mex) Construction solide Rég.$249.50 Spécial $159.50 Kreehler Section circulaire.Choix de couleurs Rég.$399.50 Spécial $299.50 Kroshler Chaise bergante.Cholx de couleun Rég.$59.50 Spécial $39.95 Mob.de chambre (3 mex).Beige et noyer.Rép.$259.50 Spécial $149.50 Mob.de chambre (3 mex) Lit-bibliothèque.Rég.$299.50 Spécial $179.50 Mok.de chambre (4 mex) Lit-bibliothéque.Rég.$499.50 Spécial $269.50 Mob.de chambre Gibbard (4 mex) Rég.$595.00 Spécial $395.00 of plusieurs autres en montre à notre magasin Nous allevens jusqu'à F150.00 pour votre échange TELEVISION & HAUTE FIDELITE GE.Console C21T-39 RCA Hi-Fi HF-381 Rég.$359.00 .Sp.$199.50 Rég.$199.00 .Sp.$118.50 GE.Console C21C-27 RCA Hi-Fi HFC-391 Rég.$399.00 .Sp.$249.50 Rég.$299.00 Sp.$229.50 Westinghouse 24\u201d Table Electrohome Mark 111 ieee.Sp.$199.50 Rég.$429.00 .Sp.$319.95 G.E.Console 24\" Westinghouse Hi-Fi 501 Rég.$499.50 .Sp.$299.50 Rég.$359.50 .Sp.$279.50 LAVEUSES ET SECHEUSES \u2014 MODELE 1957 Automatiques avec service et installation Westinghouse B2P Sp.$99.50 Inglis 61214 sp.$129.50 Westinghouse AITP Sp.$139.50 Inglis Superb sp.$280.00 Gen.Elect.MN2I Sp.$119.50 Inglis Royal sécheuse Sp.$237.95 Gen.Elect.MN41 Sp.$139.50 Inglis Superb sécheuse Sp.$210.95 Gon, Elect.MN61 |.+.$148.50 Gen.Elect.lev., 852P Sp.$319.95 Inglis auto.de Luxe Sp.$249.00 Westinghouse lav.sé.sp.$375.00 POELES & REFRIGERATEURS Gurney à gaz 21G20 Frigidaire 8\u2019 cubes Reg.$199.95 .sp.$119.98 Rég.3279.95 .Se.$169.98 McClary Combing Frigidaire 10°! cubes Rég.$399.50 .Sp.$249.50 Rég.$389.50 .sp.$219.30 Findley 24\u201d électrique Westinghouse 5K-100 Rég.$199.95 .3p.$125.00 Rég.$389.50 .Sp.$239.50 Westinghouse 30\u201d FJD G.E 10° cubes, automatique Rég.$349.50 .Sp.$225.00 Rég.3459.50 .Sp.$279.50 GE 20\u201d PJCI0Y GE.12 BHI2P Combiné Rég.$299.95 .Sp.$179.50 Rég.3599.00 .Sp.$399.50 Visitez notre assortiment complet de sets de chambre, salon, cuisine, de haute qualité à des prix incroyablement bas (Facilité de = 7) stationnement ) PG oe Endroit Rs idéal ameublement TETE CR.9.8591 9.8592 EL 5826 ST-HUBERT pris de Fleurimont CR.: 9-8591 \u2014 9-8592 LA PATRIE ees Dimanche, 24 novembre 1957 Madame, vous avez une chance sur 59 969 536 d'avoir des quintuplés! (par Marcel BLOUIN) Toute jeune femme qui attend un enfant se demand e si elle aura es jumeaux.Ce souci est méme si grand que la plupart des fui ures mères, à | a première consultation médicale, demandent au praticien e leur dire que es sont leurs \u201cchances\u201d d'avoir des jumeaux.Jusqu'à quel point, avec quelle précision, peut-on répondre à ces futures mères\u201d c'est ce que nous « ons voir, Les jumeaux, faut-il le préciser, sont des enfants nés simultanémen 4 existe deux types de jumeaux: 1) ceux qui proviennent d\u2019un seul oeuf dont la division en deux parties entraîne la naissance de deux individus; 2) ceux qui proviennent de deux oeufs, fécondés simultanément.IDENTIQUES ET FRATERNELS Les premiers, ceux qui proviennent d'un seul oeuf, sont appelés jumeaux identiques.Ils sont toujours du méme sexe et ont la même composition héréditaire.Leur ressemblance physique est toujours frappante et leur comportement D ehologique a des LEE VE EE, similitudes renversantes.Les autres jumeaux, ceux qui proviennent de deux oeufs, sont appelés jumeaux fraternelis.Ils peuvent être de sexes différents, ne se ressemblent pas nécessairement et leur comportement psychologique est plus autonome.Ce sont des frères et soeurs; ils ne portent le nom de jumeaux que parce qu\u2019ils ont vu le jour en même temps.ee El LES JUMEAUX NE SONT un trés petit nombre de cas et de trois facons.Ou bien ils pro- doi viennent d'un seul oeuf.Ou bien PAS RARES que les futures mères ne doivent ils proviennent de deux oeufs| Vos chances, madame, d'avoir Pas trop \u201ccompter 5 la présen = dont l'un se divise en deux.Ou'des quintuplés sont donc plutôt de jumeaux dans ami\u2019 e\u201d.Si bien ils proviennent de trois oeufs'rares.Elles sont plus nombreu- toutefois elles désirent ardemment différents.ses d'avoir des jumeaux.Encore des jumeaux, elles peuvent se La même règle de pluralité ovu-|selon Hellin, la fréquence des ju- dire qu'elles ont tout de même laire ou de division d'une cellule |meaux est de 1 sur 88 naissances.ule chance sur quatrewingt-buit.uniovulaire vaut pour les qua-|L'expérience semble confirmer Ce qui est pas mall L'OEUE INITIAE \u2014, L'EMERVON SE DAVSE Poule FORNER DES JU\" MEAUX DENTIQUES \u2014?YVONNE ANNETTE CE ENicIE 6 drup!és et les quintupiés.LES DIONNE Le cas des quintuplés nous in- nous avons, chez nous, les plus célèbres quintupiées du monde : les Dionne.Comment s'est pro duite la naissance des Dionne ?Elle eurait pu résulter, ou bien de cinq oeufs différents, ou bien d'une série de dédoublement d\u2019un seul oeuf initial, phénomène qu\u2019on comprendra mieux en examinant le tableau qui accompagne cet article.La théorie universellement acceptée est que les Dionne proviennent d'un seul oeuf qui s'est dédoublé.Ce sont donc des jumelles identiques.Comme on peut le voir par le tableau, Marie et Emilie provenaient d'une subdivision ultime et particulière.C'est ce qui explique que les deux ont toujours présenté quelques caractéristiques spéciales qu'on ne retrouvait point chez presbytes, toutes deux souffraient d\u2019un léger strabisme, toutes deux chez Annette, Yvonne et Cécile.ment le contraire de l'autre.ples de ce phénomène.téresse particulièrement puisque cette loi établie en 1895.Des étu-| des faites en Amérique et en Europe ont établi la fréquence des naissances gémellaires à 1! par 88 naiséances simples.La fréquence des triplés est de 1 par 7,744 naissances de la fréquence des quadruplés est de 1 par 681,472.Aux Etats-Unis, on a calculé que les naissances de jumeaux représentent 1.15 pour cent du total des naissances.La présence de jumeaux dans une famille indique-t-elle que les femmes de cette famille ont pius de chances que d'autres de donner naissance, à leur tour, à des jumeaux?DO faut distinguer.Les données qu'on possède indiquent que la tendance à produire des jumeaux identiques n\u2019est pas héréditaire alors que la tendance à produire des jumeaux fraterneis serait transmissible, \u201cLes chiffres colligés sur la tendance à produire des jumeaux LL fraternels\u201d, d - leurs soeurs.Toutes deux étaient 2 2 it le Dr Jean Beau dry, professrer à l'Université de Montréal, \u201cindiquent que la proba- n | 'X bilité de produire de tels jum avaient une façon spéciale de tenir |_» A 5 Jumeaux les objets qu'on ne remarquait pas n'est que doublée ou tripiée lorsqu'une femme appartient à une 0 \u201cel famille dans laquelle cette ten- .En outre, Marie et Emilie seldance est héréditaire.Comme cet.complétaient \u201d, si l'on peut dire.14e Probabilité est très bass Elles présentaient ce que les bio- femme Qui appartient à ine telle logues appellent l'image du mi-! famille à plus de 90 pour cent de roir, c'est-à-dire qu\u2019à plusieurs chances d Bad h * points de vue l\u2019une était exacte- Enonavoir qu'un enfant Par accouchement.Même ce der- \u2018 ea .|Mier carartère, semble fo Ainsi les cheveux d'Emilie fri-linfiuencé par des facteurs autocs saient dans le sens contraire à que l'hérédité, comme l\u2019âge de | celui des aiguilles d\u2019une montre mère\u201d , ela alors que ceux de Marie frisent ; ans le sens de l'horloge.Emilie |, : ; était gauchère et Marie droitière.1a endance pe Produire des ju On pourrait doñner plusieurs exem- n'est héréditaire que dans m Que conclure de tout ceci?Que \u2014\u2014\u2014\u2014pr.A la Credit Men's Trust Association Le dinercauserie de la Canadian Men's Trust Association (As sociation fiduciaire canadienne des contrôleurs de crédit) aura lieu lundi soir à 6 h.30, au Saton \u201cA\u201d de l'hôtel Queen.M.L.-P.Fournier, de Genin Trudeau, présidera le diner.Le conférencier invité sera M.Michael R.Hildred, du service des relations extérieures d'Air Canada.Le sujet de la conférence sera: \u201cAviation Now and Tomorrow\".| Le conférencier sera présente par M.Alcide Rhéaume, de Char- bonneau Ltée.H sera remercié par IM.J.W.Wilson, de Lasalle Coke.Tous les membres sont cordiale ment invités à ce diner.\u2014_.Papier-journal La production de papier-journal au Canada en octobre a atteint 548.678 tonnes soit un déclin de 33,407 tonnes par rapport à octobre 1956.Les exportations ont atteinl 544.437 tonnes, soit un déclin de 34.001 tonnes par rapport à octobre 1958.Pour les dix premiers mois de l'année, la production a été de 5.456.334 tonnes en regard de :5.395,062 tonnes pour la période de temps correspondante de l'an dernier.Le total des exportations pour ces dix mois a été de ;5:372,271 tonnes contre 5,352,954 l'an dernier.On comprendra done facilement les raisons qui ont incliné les médecins à s'inquiéter du sort de Marie, après la mort d\u2019Emilie.Les deux soeurs, les plus fragiles des quintuplées, étaient très près l\u2019une de l\u2019autre et l\u2019on avait raison de eraindre pour Marie un sort identique à celui d'Emilie.Le phénomène Dionne est évidemment rare.Certains statisticiens ont établi que seulement 60 groupes de quintuplés ont vu le jour depuis 5300 ans.Les Dionne ont été les premières à survivre.Selon Hellin, la fréquence des quintuplés n\u2019est que de 1 sur CARRIÈRE & SENÉCAL OPTOMÉTRISTES 277 est, rue Ste-Catherine 50,969,536 naissances! tm André SENÉCAL, 0.D.Jacques SENÉCAL, 0.D.à l\u2018Hôtel-Dieu \u2014 AV.82211 HEURES DE BUREAU: LUNDI A JEUDI: 9 à à à à.% VENDREDI : 9 bh.à 0 h \u2014 SAMEDI : 9 à.à 1h.DE TELEPHONER POUR RENDEZ-VOUS Dimanche, 24 novembre 195 LA PATRIE Il \u2018sassassine\u2019 en tendant des pièges pour le garde-chasse (Par Claude La VERGNE) Un breconnier reconnu qui était en difficulté avec la lol a été fauché par Fun des appareils qu'il avait préparés pour tuer le chevreuil et même le garde-chasse s\u2019il allait se mêler de perquisitionner dans les parages.Co résidant de Saint-Calixte-Nord, âgé de 56 ans, Lucien Benoit, a été trouvé l'abdomen transpercé d'une balle de calibre 303 dans une savane située en plein bois.Il avait été \u201cassassiné\u201d par le dispositif qu'il destinait à la chasse et pour l'installation duquel il avait été condamné à l'amende un an plus tôt.Après la découverte de son corps, son fils âgé de 12 ans a déclaré aux gardes-chasse Emile Lavoie et G.Roy, ainsi qu'au détective Elzéar Desjardins, de la Sûreté provinciale, que son père l\u2019avait mis en garde contre l'installation de pièges.\u201cJe te défends d'atler dans le bois à l'endroit que je tindique, car il y a des pièges tendus pour \u201c poigner \u201d les gardeschasse.\u201d C'est dans ces termes que Benoit avait appris sa machination à son fils.Trois jours plus tard, tel qu\u2019il l'avait prévu, le coup partait, mais la balle qu\u2019il avait destinée à un autre usage lui transpercait le corps.Le garde-chasse de la région de Saint-Calixte, M.On le payait $2 par semaine Lavoie, nous dit que l\u2018installation de cet appareil de fabrication domestique est non seulement illégale, mais elle constitue un danger permanent pour tout être vivant.Ce dispositif est constitué d\u2019une carabine à laquelle est attaché un fil de laiton long de 50 pieds tendu dans la même direction que le canon de l'arme.Le fil étant relié à la gâchette, tout animal ou toute personne qui, en marchant dans la forêt, le touche fait partie le coup dans sa direction et se tue inévitablement.Ce qui devait se produire selon le plan dressé est arrivé mais le premier être à toucher le mécanisme de mort fut son inventeur lui-même.L'installation d'un tel appareil n\u2019est pas une innovation dans cette région des Laurentides.L'an dernier en effet, Benoit avait été arrêté pour avoir installé un tel piège.Traduit en Cour criminelle à Joliette en vertu de la loi de la chasse et de la pêche du Québec, it avait été condamné à $300 d\u2018amende Le garde-chasse Lavoie nous rapporte qu\u2019il y a trois ans il avait lui-même passé à un cheveu de la mort lorsqu'il est allé dans les bois de la région de Saint-Esprit de Montcalm.M a touché un fil ainsi installé.I! doit la vie à quelques feuilles qui étaient tombées sur le chien de l'arme, ce qui a eu pour effet d'empêcher de partir le coup qui lui était destiné.Le responsable de cette installation avait alors été arrêté.Par la suite on a découvert qu\u2019il avait ainsi huit carabines de tendues, prêtes à cracher la mort.Traduit en Cour, il a été condamné à $1,800 d\u2019amende et à trois semaine.de prison.Cette fois, autour de cette arme à déclenchement subit et automatique, les policiers ont retrouvé mardi plus sieurs pièges à ours et autres installations de leviers destinés à la capture de tout gibier ou de toute personne vee nant à passer à cet endroit.Le garde-chasse Lavoie qui avait arrêté et fait com damner Benoit l'an dernier, nous dit qu\u2019il avait été menacé par le braconnier si jamais il remettait le pied sur son territoire.Le pa r à relié ensemble les paroles de Benoit à l'adresse de M.Lavoie et celles qu'il disait à son fils, le mettant en garde contre les pièges, ce qui laisse croire aux détectives que l'intention de la victime était non seulement de capturer quelque chevreuil mais par la même occasion d'éloigner le garde-chasse, Maintenant que le mécanisme de mort a fonctionné pour la dernière fois et que ce fut contre son créateur, l'incident a été déclaré clos par la police alors qu\u2018un verdict de mort accidentelle était rendu sur la mort de Benoit, Expédition dans pour allumer et nettoyer les réverbères au gaz du maire {par Hervé LEPINE) La coutume d\u2019honorer le maire de la métropole par cette marque de distinction particulière, les célèbres lampadaires aux armoiries de la ville, va se continuer avec l'avènement du sénateur Sarto Fournier, Elle remonte au-delà de 1866 où se perd la trace de l\u2019honorifique usage.A l'hôtel de ville c'est le calme * qui précède, ne disons pas la tempête mais la reprise des activités administratives.Le maire et les commissaires sortant de charge se sont tus et l'honorable sénateur- maire Sarto Fournier se retranche prudemment derriére le mutisme le plus sage.Il le disait encore hier : \u201cJe n\u2019ai pas de commentaires à faire aur les « peut-être» \".D'ailleurs à sa dernière conférence de presse à la télévision, M.Fournier n'a-t-il pas refusé avec diplomatie de s'embarquer dans la chaloupe excessivement ver- sante dans laquelle l\u2019invitaient à monter trois rusés journalistes ?Dès la première question il a flairé les pièges du métier, D a réalisé que les trois maîtres de la question pouvaient le faire trop parler et le compromettre ainsi que son parti politique municipal pour les trois ans à venir.Aussi, avec une fine et lente malice, les a-t-il fait patauger dans la réalité : *\u201c qu'il s\u2019en tiendrait à son rôle de maire; que ce n\u2019est pas lui qui gouverne, mais le comité exécutif; qu'il a simplement un droit de vole au comité; qu'il ne sait rien des futurs commissaires; qu\u2019il n\u2019interviendra pas dans ce choix; qu'il n\u2019entravera pas le travail des chefs de services; qu\u2019il bannira l'intimidation ; qu'il ne favorisera pas celui-ci au détriment de celui- 1a\", ete.C'étaient toutes des vérités de La Palice pour nos braves journalistes, qui sont repartis avec le sourire sportif du perdant, mais pièges à la main et non à la patte du maire.Pendant cette courte accalmie sur la scène municipale, le directeur des travaux publics, le.chef électricien, les dessinateurs, les estimateurs, tous joignent leurs énergies pour que dans le plus bref délai soient posés les lampadaires du maire, au 4606, rue Marcil, dans le quartier Notre- Dame-de-Grice.II n'est pas question de transférer les lampadaires de l'ex-maire Drapeau.Ce dernier a droit à ses fanaux pendant encore l\u2019espace d'un terme.Cependant les vitres aux armoiries de la ville seront remplacées par des glaces sans motifs.Cette coutume de laisser au maire sortant ses lampadaires a été établie par une résolution du comité exécutif en 1944, par mesure d'économie.Les mêmes hommes remportant à tour de rôle la victoire, il était devenu dispendieux d'enlever les lampadaires pour les y remplacer, dans le temps, à tous les deux ans.Le comité s'était dit que si le vaincu ne revenait pas dans les deux ans, on pourrait alors prendre une chance de lui ôter ses \u201clumières\u201d.Mais si au bout de deux ans, les anciens maires qui abandonnent la vie municipale veulent tout de même conserver les vestiges de leur gloire, ils peuvent acheter ces reliques du passé et les placer où bon leur semble.En 1929, Médéric Martin acheta les siens pour la somme de $5, rue Logan où il demeurait alors.Ils avaient coûté à la ville Ia somme de $500 en 1914.Lorsque M.A.Raynault vendit sa maison, boulevard Morgan, l'acquérant racheta les lampadaires pour $10, mais sans les lanternes.En 1024, M.Charles Duquette, journaliste, qui avait promis de respecter la charte scrupuleusement qui lui enjoignait de ne rien faire, fut élu maire et on demanda des soumissions pour la pose des fanaux.La plus basse de trois soumissions fut acceptée et pour $700, la ville posa les premiers lampadaires avec armoiries en couleurs, devant la porte de M.Duquette.En 1866, un ordre fut donné par l'administration municipale de transférer les lampadaires devant la demeure du nouveau maire, Henry Starnes, à la Place d'Armes.A cette époque, les lampadaires suivaient donc le maire ou chan- £eaient de maire.C'est pendant l'un des mandats du maire Starnes, en 1869, le mercredi, 21 août, que fut enregistrée dans les minutes du comité de l'éclairage de la ville la résolution suivante: \u201c Des arrangements ont été faits pour que les lampes du maire soient allumées, éteintes et nettoyées chaque jour par un homme spécial au taux de $2 par semaine\u201d, C'était au temps des becs de gas.Et maintenant on passe aux te.à B ge Se W, oF ror em \\ Gf md emt bo LA RESIDENCE DU NOUVEAU (Polo J.-P.Lallertc 1a Patie) MAIRE \u2014 L'hon.sénateur-maire Sarto Fournier habite le rez-de-chaussée de ce \u201cduplex\u201d au 4606 Marcil.\u201clampes\u201d du maire de 1957, le 38e.Il ne les aura peut-être qu'en 1958.I] faut choisir le métal du poteau et de la lanterne, établir les données, esquisser des dessins et faire des devis.Voilà pour la partie artistique.Mais il faut aussi penser au terrassement, au creusage du trottoir pour l'enfouissement des fils et la prise de courant.Il y a aussi la base de béton que l\u2019on doit laixser sécher pour plus de solidité.Ceci je le ticns de source sûre, comme on dit dans le métier: une fois, il a fallu sept mois pour que le maire puisse entrer chez lui en passant entre deux lampadaires.La terreur des garagistes Trois garagistes de Montréal, qui ont goûté à la crosse du revolver, ont été ce qui semble bien être les victimes d'un début d\u2019épidémie de vols à main armée avec violence, Le bandit, portant des verres fumés, qui s'est ainsi emparé d'une somme de $1,000 dans trois postes d'essence, n\u2019a jamais, lors de ses vols, omis d'assommer ses victimes avant de fuir avec leur argent.Le pire de cette affaire est que ce bandit, s'il prend bien soin de | se choisir des victimes d'un certain Age, ne parait pas ménager la force de ses coups.Ainsi, il a envoyé trois garagistes à l'hôpital où les médecins Oren.ont dû leur faire plusieurs points de suture.Nous avons rencontré les victimes de ces vols, qui nous ont donné une description du bandit et l'artiste de notre journal a, sous leurs yeux et avec leurs indications reconstitué son visage sur papier.Tous les garagistes devraient bien remarquer le croquis de cet individu que nous reproduisons ici, de façon que s'ils le voient entrer chez eux ils soient prêts à échapper à de plus graves blessures.Jusqu'à maintenant, cet homme que ls police recherche très activement a commis des vols au garage Sunoco.angle des rues Sherbrooke et Frontenac, au garage B-A, 2890, rue Fleury, et au garage Supertest, 8555, boulevard Pie 1X.l'Antarctique OTTAWA (PC.\u2014 Le Conseil des recherches pour la défense fournira les vivres spéciaux dese tinés à une expédition anglo-amé- ricaine qui doit partir pour I'Ane \u2018tactique ce moisci.Les explorateurs doivent étudier l'acclima- ;tisation au froid.Les conserves en question peuvent en quelques instants être transformées en pain, biscuits et gâteaux.Ces vie vres étaient tout d'abord destis nés aux forces armées canadien nes, mais à la demande des organisateurs de l'expédition, ils ses ront fournis à l'équipe d'explorateurs.l'eau qui fait.du bien MÉFIEZ-VOUS DIS IMITATIONS, [PUIS CELESTINS a ri A A oe rs a\u201d aL aS a SE Ea ahaa cad a mn 86 LA PATRIE Nombreuses armes saisies entre les mains d'enfants = conFISOUET Dimanche, 24 novembre 1957 mw Incident récent = £0) dans une école, J (par Claude LaVERGNE) Un accident d'arme à feu, qui s\u2019est produit dans une salle d\u2019école, risque d\u2019a ces pour les deux adolesce est en danger de demeurer infirme ou handicapé et M l'autre sera traduit devant les tribunaux ; en plus, ses parents doivent faire face à de sérieuses respon- voir de graves conséquen- nts impliqués.L'un d\u2019eux sabilités civiles.L'incident nous a donné l'occasion de rencontrer l'inspecteur Ovila Pelletier, chef de la brigade de l'aide à la jeunesse de la police de Montréal.Le policier nous a décrit l\u2019accident dont le jeune Sherwood Martin, de Highsiver Road, Châ- teauguay, a été victime il y a quelques jours dans la salle de l\u2019école Saint-Georges, 3100, avenue Boulevard, comme Clant un malheureux incident dans lequel son compagnon n'a évidemment aucune responsabilité criminelle.Malgré ce fait, il devra quand même répondre devant la Cour du Bien-Etre Social à une accusation de négligence qui a entraîné des blessures graves.En nous expliquant les eir- eonstances dans lesquelles se produisit l\u2019accident, l'iuspecteur Pelletier n'a pu s'abstenir de nous souligner la responsabilité qu\u2019ont les parents qui aciétent ou pro eurent des armes à vent ou à feu à leurs enfants.\u201cCeci n'est cependant pas le problème numéro 1 de la police de Montréal en matière d'aide à la jeunesse, nous dit M.Pelletier.\u201cPréscntement, nous nous efforçons de prévenir l'avènement d\u2019une plaie non cncore existante À Montréal mais dont New-York est la proie depuis déjà quelques années: la formation de \u201cgangs\u201d de jeunes qui exercent le chantage chez les marchands\u201d.L'inspecteur Pelletier nous explique que des centaines d'adolescents sonl blessés et tués chaque année dans les grandes villes américaines au cours de \u201cguerres\u201d entre bandes rivales.Jusqu'à présent, Montréal a échappé à: cette situation malgré la publi- | cité tapageuse faite sur les \u201cves-; tes de cuir\u201d qui n'ont pas constitué, selon la police, un problème sérieux.Souventes fois, nous souligne la police, on fait grand état de la | délinquence juvénile à Montréal | et on donne l'impression que la jeunesse n'est plus qu'un pro Funérailles lundi du père du cardinal Les funérailias de M.Ernest Le beau geste Dans le but de souligner les actes de civisme des jeunes, \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d publiera, à compter de dimanche prochain, le récit, accompagné de photo, d'ure bonne action d'un adolescent, qui nous sera rapportée par la police de Montréal.biéme.L'inspecteur Pelletier nous décrit comme suit la situation des jeunes à Montréal en regard de la délinquence.Montréal compte 300,000 enfants au total et chaque année, environ 2,000 jeunes sont traduits devant la Cour du Bien-Etre Social, la moitié pour des infractions si peu sérieuses qu\u2019elles ne peuvent pas être considérées comme un problème.I reste donc qu\u2019il y a 1,000 jeunes Montréalais, soit un pourcentage d'un peu plus de 0.3%, qui constituent vraiment une situation sérieuse.Pour revenir À l'accident dont d'un jeune | à été victime le jeune Martin, il s'est produit alors que son com-' pagnon lui montrait un petit re! volver de calibre 22, à un coup, qu\u2019il avait trouvé en quelque endroit.L'arme qui était chargée était en si mauvaise condition qu'eile n'avait plus ni chien ni ga.chette.En montrant l\u2019arme à son com- Admira Léger, père de Son Eminence | le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, décédé | jeudi soir à l'Hôtel-Dieu, auront lieu lundi matin, le 25 à 9h.30, en l'église Notre-Dame.L'inhumation se fera au cimetière de Valleyfield.M.Ernest Léger est décédé à l'âge de 81 ans, après une brève | maladie.Le défunt laisse dans le devii ses deux fils: le cardinal et M.Jules Léger, sous ministre aux Affaires extérieures, à Ottawa.M.Léger est mort le jour même de son anniversaire de naissance.It était né à Valley- field le 21 novembre 1876.La dépouille mortelle est exposée au salon rose de l'Hôtel-Dieu.4670, rue ST-DENIS ( Gilferd) VENDEUR AUTORISE CONNOR (uote J.-P.Lalive 4 \u2014Le Faire UN ARSENAL MINIATURE \u2014 ic constable Armand Deschamps.du bureau de l'aide à la jeunesse de la police de Montréal, place sur cet amas dejà considérable une autre arme saisie entre les mains d'un enfant.Des centaines de fusils ainsi saisis, qui ont une valeur de plusieurs milliers de dollars, seront bientôt détruits à l'incinérateur municipal.pagnon, l\u2019adolescent pressa sur le I pee Psst! | marteau et le coup partit.La balle toucha le jeune Martin à la figu- Ecoutez bien\u2026 Voici ce que re lui perforant une lèvre et le palais.1 a été conduit à l'hôpital Général où À demeure dans un état sérieux mais non critique.Les médecins espèrent grandement le guérir complètement de façon qu\u2019il ne reste ni infirme ni handicapé.: L'inspecteur oul Pelletier je pense nous souligne qu'à maintes reprises on à saisi entre des mains des gens d'enfants et d'adolescents des armes de toutes sortes.Chaque année, la police confisque ainsi 200 armes dont plusieurs peuvent causer la mort et toutes des blessures sérieuses.CHAUVES ! Je suis un client de la clinique THOMAS! Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y A SUREMENT UNE KAISON l'art dans les fleurs La calvitie ajoute de fausses hd 168 est, STE CATHERINE années à votre âge.Franche- PL.1786 97 ment dire, je n'aimerais pas perdre mes cheveux \u2014 et je n'entends non plus mec \u2018laisser devenir chauve.Avant quelques années, j'ai eu la surprise de voir mon peigne et ma brosse se remplir de cheveux.J'ai consulté alors un expert capi! laire Thomas et, en peu de temps, ma chute excessive dc cheveux avait cessé, Mes pelli cules sont disparues et les démangeaisons se sont arrètées Ce qui est plus important, le spécialiste Thomas m'a enseigné des soins hygiéniques des d eux.et depuis lors, j'e: e na chevelure pour la vie.\"puis certain, ge es propos semblables sont tenus chaque ar lcs pombreux clients satisfaits de la aque Jour dt EE De ST années Nos experts ont aidé d'innombrables personnes, homme et emmes, à combattre la calvitie, à contrôler la chute excessive des cheveux, à les débarrasser des pellicules et des angeaisons, et enfin, à recouvrer les conditions qui rendent possible la Choissance normale des cheveux.Alors, pourquoi donc hous.sser devenir chauve ?Venez de suite à ta clinique Thomas par pene consultation et avis gratuits.(Nous n'acceptons que L'expert os qui Peuvent bénéficier de notre traitement.) + capillaire Thomas vous montrera ce qu\u2019il peut faire pour vous.Venez pour cette i 7 consultation gratuite.Ne remettez plus au lendemain.Vous ne le regretterez jamais.37 antes de succès! Plus de 7,000,000 de traitements à date ES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS ! STATIONNEMENT Suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion 1010 ouest, rue Ste-Catherine Montréal \u2014 Téléphone: UN.6-3041 HORAIRES : 11 h.a.m.à 8 h.20 p.m.Samedis: 10 h.a.m.A 4 h.00 pm.; LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS saurai conserver PL.7332 \u2014 PL.1600 0 upiciaire mt HERVE LEPINE Est-ce que tuer n'est plus un meurtre et pourquoi | n'impose- t - on plus la peine de mort ?| Chaque fois qu'une personne accusée de meurtre est simplement emprisonnée ou tout bonnement acquittée, je suis harcelé de questions au sujet de la peine de mort par des citoyens qui s'inquiètent de la justice au Canada.Au fond, sont-ils pour ou contre la peine de mort, ou veulent-ils que la loi du pays s\u2019applique plus rigoureusement ?Malgré que les juges et les jurés soient liés par la loi du Canada qui impose la peine capitale dans le cas des gens convaincus de meurtre, les citoyens peuvent être pour ou contre la peine de mort par principe ou par caprice.On ne peut rien y faire ; on ne peut les empêcher d\u2019être ainsi.Ils sont \u201cpour ou contre\u201d selon que l'accusé est jeune ou vieux, de sexe masculin ou féminin, célibataire ou marié, beau ou laid.Si on dit aux sentimentaux, que c'est la loi du pays qui exige la peine de mort, ils demandent immédiatement que cette loi soit changée.Je connais quatre catégories de \u2018contre la peine de mort\u201d: ceux.qui craignent l'erreur judiciaire si facile à commettre; ceux qui considèrent cette pratique comme un reliquat de barbarie : ceux qui soutiennent que le châtiment par la mort n'appartient qu'à Dieu ; ceux qui souffrent de sentimentalité.; L'hon.juge Wilfrid Lazure qui préside la Cour du banc de la Reine classe les \u201ccontre\u201d en deux i catégories lorsqu'il s\u2019agit de for- - mer les jurys qui donneront un - verdict dans les causes de meurtres: ceux qui le sont par cas de ! conscience et ne peuvent même \u2018 pas se rendre au désir de la loi et les autres qui sont contre la peine de mort par principe personnel sans toutefois vouloir empêcher la loi de s'appliquer telle qu'elle existe.Ceux qui sont contre la peine de mort par cas de conscience ne peuvent pas servir } leur pays comme jurés dans une cause de meurtre., LA majorité des \u201ccontre\u201d la peine de mort se recrute parmi les intellectuels et les professionnels qui invoquent les reliquats de barbarie.Chez le peuple on veut encore que les meurtriers soient pendus, électrocutés ou asphyxiés.C'est pourquoi des exclamations de toutes sortes fusent lorsqu'une personne accusée de meurtre s\u2019en tire avec un homicide involontaire ou encore mieux avec un acquittement.Le dernier de ces cas est celui de Pauline Beauchamp accusée du meurtre de son bébé de deux ans, Michel.Le jury l'a acquittée de meurtre et reconnue seulement coupable de négligenee criminelle avec recommandation à \u201cune grande clémence\u201d de la part du tribunal.Elle fut libérée de prison et confiée à une dame charitable.Résumons les faits.Pauline Beauchamp est une fille-mère de 21 ans.Le 17 mai dernier, à 6 h.du matin, elle noie son bébé dans la baignoire après avoir terminé la toilette de l'enfant.Elle appelle sensuite la police et est incarcérée jusqu'à cette semaine.Les jurés décident qu'il n'y a pas eu meurtre, même si la jeune mère découragée a tué son enfant.La Cour qui aurait pu envoyer la fille-mére en prison pour la vie ou pour quelques années, a préféré la laisser en liberté surveillée pour quelques mois.C'était le droit du juge Lazure d'agir ainsi.Et ceci faisait dire à Me Raymond Daoust, avocat de Pauline Beauchamp : \u201cVoilà la preuve la plus éclatante d'une justice saine et humaine.La justice est faite pour lcs pauvres et pour les riches.Je savais dans mon for intérieur que cette fille n\u2019était pas coupable au sens de la loi et j'ai juré sur mon serment d'avocat, de la sauver.Je sais que cette jeune fille se réhabilitera et connaitra enfin le vrai et seul chemin qu'elle doit suivre, le bon.Les véritables responsables de cette histoire malheureuse ne sont pas devant les tribunaux.Cependant ce sont eux qui devraient être châtiés.\u201d Il y a bien le père de l'enfant, mais il y a aussi les parents de la fille qui n'ont pas su lui donner une bonne éducation et qui la chassèrent de la maison pour éviter le doigl des hypocrites.La loi de notre pays punit par la mort ceux qui se sont rendus coupables de meurtre.Mais qu'est-ce que le meurtre ?Tuer son semblable ?Non.Le meurtre, l'assassinat, c\u2019est tuer avec préméditation et intention coupable en toute connaissance de cause et avec possession totale de ses facultés.La folie permanente ou momentanée, la légitime défense, la provocation, peut pousser quelqu\u2019un à tuer sans qu'il y ait meurtre.La peur, le découragement, les passions violentes, l\u2019intoxication, la maladie, peuvent occasionner la folie momentanée.C'est cela administrer la justice, c'est examiner à la loupe les faits La mère et son fils qui ont accompagné le geste qui semble criminel.Si l\u2019accusé est d déclaré coupable de meurtre, le juge n'a pas à décider de la senteace.I est lié par la loi actuelle du pays qui lui commande d'imposer la peine de mort.J'ai même entendu quelques présidents de jury déclarer des accusés coupables de meurtre avec recommandation à la clémence du tribunal.Comment voulez-vous qu\u2019un juge puisse être clément lorsqu'il est tenu de prononcer une sentence de mort \u201c par le cou jusqu'à ce que mort s\u2019ensuive\u201d?J'entends souvent des gens qui disent: \u201cOn ne pend plus les meurtriers ; ils s'en sauvent presque tous et de plus en plus avec des verdicts d'homicide involontaire (négligence criminelle duns le nouveau codc'.Cette réflexion n'est pas dénuéo d'esprit d'observation, mais il y a l'habileté des avocats à choisir les jurés, jeunes ou vieux, selon lo cas.L'idée de la pcine capitale est peut-être moins solide dans l'esprit des jurés.Les facteurs boisson, passion, folie sont peut- être mieux admis au palicr de l'irresponsabilité, Dans le cas de Pauline Beauchamp, dont la jeunesse fut vraiment un échec, les jurés n'ont pas admis le meurtre.Me Daoust, très habile, A impressionné les jurés avec l\u2019amour de Pauline pour son bébé et son héroïsme à garder son enfant avec elle malgré tout.Mais elle aurait mieux fait de le donner en adoption.Il serait encore vivant.C'est un problème que j'étudierai avec vous dans une prochaine chronique.; «Photo J.-P.Lucterté-Lu Patrer GRATIEN GELINAS, qui assistait à un congrès de ventes à Québec, ces jours derniers, explique à Miss Canada ce que sera son théâtre de la Comédie-Canadienne.A gauche, M.Armand Desrochers, ; président de la Brasserie Dow.\u2018 Miss Canada trouve les Canadiens variés et plaisants à rencontrer (par Jacques TREPANIER) QUEBEC, \u2014 Mademoiselle Joan May Fitzpatrick, une grande et jolie brunette, typiquement irlandaise avec ses yeux verts, connue aujourd\u2019hui de tous les Canadiens depuis qu\u2019elle a remporté le titre de Miss Canada 1957, trouve qu\u2019il y a beaucoup de diversité au sein de la population de notre pays et que les gens qu\u2019on y rencontre sont généralement bien accueillants.C'est ce qu\u2019elle a déclaré à Sony Ai ; , ' \u2018 : sea joutons a cela d'autres récep- tre-mer.C'est ce qu'elle fait ac- Nonaaur Ys Maire Willi) Mamet tions et des apparitions à la télé-| tuellement grâce la Corporz- raies magistrat de la Cilé de vision et nous nous rendons comp- {tion Philco, qui organise la tour- Buébec à l'Hôtel de Ville où Miss te que MHe Fitzpatrick n'avait pas.née canadienne.Canada s'était rendue signer Je VN\u20ac Minute à elle, \u201d Miss Canada n'a pas caché son Livre d'Or, Lors de son passage À l'Hôtel étonnement de la diversité des Mlle Fitzpatrick, qui visite ac de Ville, le maire Hamel lui de-' mentalités dans les différentes tuellement fe ays Sous les aus.Manda si cetle tournée la fati-' provinces du pays.\u201cLes gens de ee A Ras: ation Philco guait.Miss Canada n\u2019a que 20 ans l\u2019Ouest sont différents de ceux a Canada, a pe trois jours et est débordante de santé.Elle de l'Est\u201d, dit Mlle Fitzpatrick, ee ak x Capitals = répondit que non.citoyenne de Hamilton et native Québec.Ce furent trois jours EN EUROPE de Windsor.Il y a plus encore, < \u20ac ; © ; il y à des différences souvent res bien remplis.Bien au contraire, elle aime les narquables entre citoyens de vile Le dimanche matin, en bonne ; Voyages.Elle partira pour l'Euro-' les ae même province.catholique qu'elle est, Miss Ca-|Pe en avril, mais avant, elle veut \"°p va sans dire que le sujet de nada entendit la messe dans la |bien connaître son propre pays la langue française est venu sur basilique de Québec et se rendit pour pouvoir en parler en SOM\" le tapis.Oui, Miss Canada come même À Ste-Anne-de-Beaupré dans Naissance de cause aux gens d'ou-| prend le français quand elle lit et après-midi pour passer une bon- elle a bien l'intention de prendre ne demi-heure à visiter le sanc- des cours de conversation fran- tuaire de la thaumaturge.çaise avant d'aller en France.GRATIEN GELINAS | ! AU CARNAVAL Au cours de la Journée du lun- \u201cDemeurez une semaine parmi i, en plus d'aller à l'Hôtel de nous et vous retournerez à Hamile Ville, elle assista à un déjeuner | ton parlant français\u201d, lui dit le offert par la Brasserie Dow A ses ® maire Hamel.vendeurs régionaux réunis en Miss Canada n\u2019est pas demeurée congrès.une semaine à Québec, mais il Gratien Gélinas, qui était le con- n\u2019est pas dit qu'elle n'y reviendra férencier, avait apporté la ma-! pas dans une couple de mois pour quette du théâtre de la Coméuie assister à cet événement unique Canadienne.Miss Canada se fit | § au monde qu'est la course en ca- expliquer l\u2019aménagement du théâ- |B nots à glace.tre, fut présentée à plusieurs | Le maire a officiellement Invi.groupes de l'assistance pour cen- té Miss Canada à venir passer une suite prendre place avec les in- srande fin de semaine du Carna vilés de la table d'honneur, i Son voyage à Québec lui valut aussi de rencontrer la Miss Cana-! val d'Hiver de Québec, notamment la dernière, alors qu'elle da de l'année précédente, Dorothée 2 Moreau.aujourd'hui, Mme G-A.À glace, à un feu d'artifice et quoi bec, qui se trouvait au Château] Sir Winston CHURCHILL, c¢lé- [est partie de chez nous sans nous pourra assister à la Parade du Carnaval, à la course cn canots Dchostos, l'épouse du consult de Len ' encore! la république dominicaine à Qué-| L'éminent homme d'Etat onglais, A tout événement, Miss Canada Frontenac près duquel elle de-| brera samedi prochain son 83e |dire adieu C'était plutôt un meure, rue Ste-Genevidve.anniversaire de naissance.\u201cAu revolrt™ 1 me \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014P\u2014_gae\"\"\"7\"\"\" LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 10,000 étudiants iront frapper à votre porte! Le 25 novembre, donnez le \u201cdollar de l'étudiant\u201d {par Pierre SAUCIER) Les étudiants donnent leur sang au public dans une proportion de 96%.Cette année, ils font appel à la population.Le public doit répondre avec le même élan de générosité, c\u2019est-à-dire au moins à 96%.Des centaines de jeunes gens ne peuvent entrer à l\u2019Université tout bêtement parce qu\u2019ils manquent de ressources, | qui connaîtra un déploiement sans Le problème prend une acuité exemple.10,000 étudiants passe- plus grande en 1957 du fait de ront aux portes de tous les rési- l'augmentation très sensible des | dants du diocèse de Montréal et frais de scolarité.Nous nous plai-; demanderont votre participation.gnons souvent que nous manquons L'organisation a besoin d'un mild'hommes compétents dans une lion en cinq ans.En 1957, l'ob- foule de Jamais ee temps jectif est de $150,000.de donner votre réponse la ques- oy ; tion angoissante: voulons-nous une prove x Honneur à fait ces élite préparée à résoudre les pro-.d'énormes services.Il est devenu breux organismes.Il a fallu trouver des solliciteurs au nombre de 10,000.UN COUP BIEN MONTE Pour cela, on s\u2019est adressé d'a- berd à la Commission des écoles catholiques de Montréal qui a offert un appui généreux et entier.Des étudiants de 10e, lle et 12e années des écoles secondaires de la Commission participeront à la| Grande Visite.Des élèves des cou- | vents, des écoles d'infirmières, des écoles spécialisées aussi bien que les étudiants des collèges classiques et de l\u2019université e* des écoles affiliées passeront à votre porte le 25 novembre.Le \u201ccoup\u201d est savamment monté ! LE DOLLAR MINIMUM La sollicitation se fait sur une base paroissiale.Dans chaque paroisse, on a obtenu un local (dans une école ou un collège) où seront | apportés et compilés les rapports.2 BRIGADES DE 1000 Les étudiants doivent récolter $100.000 en trois heures, Environ 75 institutions, écoles, colièges ou couvents participeront! à la grande campagne.Ils se distribueront les 100 centres paroissiaux à couvrir.Pour que tuui le terrain soit visité.deux brigades mobiles de 1,000 étudiants iront, en autobus spéciaux ou en automobiles privées faire le porte-à-porte.La première brigade qui aura ses quarliers au Mont Saint-Louis comprendra Polytechnique, les HEC, les étudiants en architecture, deux de l'Ecole s'adressera, comme les années pré cédentes, à des personnes ou à des sociétés en particulier.La sollicitation de personne à personne ira chercher des fonds dans la grosse set la moyenne industrie, auprès (des hommes de profession et des | noms réservés.Une section féminine est aussi chargée de percevoir dans un champ bien dclimité, Le Prêt d'Honneur 1957 fait un \u201cboum\u201d sensationnel.Personne ne pourra ignorer l'appel.10,000 étudiants iront frapper chez vous.Ne soyez pas surpris le soir du 25 novembre de voir entre 7 heures et 10 heures un étudiant ou une | Saint-Louis, L'autre brigade, sta-: de l'étudiant\u201d.Montrez-vous géné du meuble et de l'Ecole technique, étudiante frapper à votre porte, ainsi que les collégiens du Mont IIs viendront chercher le \u201cdollar tionnée au Centre social de la rue ' reux cn ouvrant votre portefcuille, Maplewood, scra constituée par ; comme les étudiants l'ont été en les facultés de Ja montagne; un au- se laissant ouvrir les veines pour tre millier d'étudiants.jla Croix-Rouge.; ; \u2014\u2014 Tous les renscignements, le soir Dès 6 heures 30, le jour de la Gran- au Centre où les appels pourront de Visite, les étudiants iront cher- \u2018être reçus sur 25 lignes télépho-, blèmes de demain, oui ou NON?! une nécessité pour la nation cana- Voulons-nous aider, oui ou non?dienne-française.Donnons seule- cher au bureau paroissial du Prêt niques.Cette année, le Prêt d'hon- ! d'Honneur la liste des \u201cportes à NEUF prend une envergure specta- de la campagne.seront acheminés G \\ sz | reve generaie TRIESTE, Italie \u2014 (Reuters {) Une grève générale de huit heures les jeunes gens doués qui n'ont ment quelques chiffres qui illus- enfoncer\u201d.Ils demanderont un culaire.C'est que les besoins pour qu'un défaut, celui de n'avoir pas treront le rendement de cet orga.| minimum de un dollar par famille,\u2018 Méconnus qu'ils sotent, n'en sont d'argent ?UN PLACEMENT, NON 37 UNE OEUVRE | Si nous voulons des citoyens mieux préparés à servir la communauté canadienne, il faut leur.en donner les moyens.Le Prêt dans les grandes écoles de génie, d'Honneur qui permet à des étu- de science et de commerce.50% diants peu fortunés d'accéder à des étudiants qui profitent de ces {depuis le début.ie ce nombre, la science et à la compétence n'est NTêts viennent de Montréal.L'au- pas une oeuvre de charité.C'est tre moitié des bénéficiaires vient un service, et suivant l'expression de toutes les parties de la pro- officielle, \u201cun placement à long ou vince re dire que mË à court terme\u2019.Les bénéficiaires ; A - du prêt étudiant s'engagent à tropole, mais la province tout rembourser la somme empruntée : une fois leurs études terminées.LA GRANDE VISITE C\u2019est de cette façon que se cons-, La campagne prend une forme titue un fonds perpétuel qui peut absolument nouvelle cette année.chaque année aider un nombre {La souscription se fait suivant deux grandissant de talents.Des hom-|formules: la sollicitation de per- mes en vue.des personnalités 'SONNe à personne et la grande marquantes du pays, ont créé on Visite étudiante.Nous insisterons 1946 le fonds du Prét d'Honneur.d'abord sur la Jesse, de 10-000 Lis ont agi en citoyens éclairés qui {210 heures, lundi soir le 25 no savent les besoins actuels et sur-j vembre dans tous les foyers des tout qui ont un regard lucide sur! diocèses de Montréal et de St- l'avenir.| Hyacinthe.L'organisation d'un tel M.Raymond Dupuis assume la \u2018programme a exigé beaucoup de présidence de la campagne 1957 travail et la collaboration de nom- eh LE COUP DU 25 NOVEMBRE \u2014 Ce tsoir-là, entre 7 heures et 10 heures, soyez sur vos gardes ! 10,000 jeunes gens armés de ténacité zébreront la ville en tous sens.Vous recevrez leur visite, c'est promis.Le coup est savamment monté.Personne ne peut y échapper.Rassurez-vous, ils ne vous voulent pas de mal.Ils vous de manderont seulement le dollar de l'étudiant ont déjà été remboursés en! tués au Centre social des étudiants de l'université de Montréal.| ELECTRIQUE \u2014 à bobine ronde POUR SEULEMENT 143d] {1 Pour 1 Service de vaisselle de 35 mcx, pour 6 s1 0.95\u2018 Léger supplément Pour cabinet nisme.950 prêts ont été consentis Bien entendu, chaque solliciteur Pas moins immenses et trés ur- , remettra au donateur un reçu pour ; A fins d'impôt.Lés postes de radio \u20ac partie ou en totalité.Ces prêts, tiendront le public au courant des Vitale.Si nous ne trouvons pas il va sans dire, sont sans intérêt.progrès de la Visite.au fur et à l'argent pour former l'élite de de- 467 des prêts ont été attribués mesure que les résultats parvien-' Main, quels chefs aurons-nous ?à des étudiants qui se préparaient .dront aux Quartivrs-Généraux si-; l\u2019ar qui seront dirigés nos indus- gents.La campagne n'est pas une entreprise banale.C\u2019est une ocuvre tries, notre commerce ?La campagne du Prêt d'Honneur NEUVE s+ oo COMPTANT par SEMAINE ® Coud avant et arrière © Contrôle de 5 vitesses ® Garantie de 5 ans CENTRE DE COUTURE RA.8-4931 Ne manquez pas cette occasion \u2014 Appelez tout de suite pour une démonstration gratuite à domicile.Veudlsz m'en Nom Adrossy MACHINE A COUDRE \"IDEAL\" ® Vendue sur démonstration pour entière satisfaction RA.8-4931 SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR, SAMEDI ET DIMANCHE COMPRIS IDEAL 6515 PAPINEAU (prés Beaubien) PRSRSRONLEEELENNUEpNRNn2passsus Centre de Couture IDEAL 6515, rue Papineau, Montréal Je rorais intéronsé à voir votre machine à coudre.a éclaté à Trieste pour protester contre l'intervention de la police lors d'un défilé des ouvriers des chantiers maritimes samedi dernier.Tous les syndicats et partis politiques de la ville ont soutenu la grève.Samedi.la police avait fait usage de gaz lacrymogènes pour briser une manifestation des ouvriers des chantiers maritimes iqui réclamaient une augmentation de salaire.SEMAINE SEULEMENT AVEC L'ACHAT D'UNE Satisfaction garantie Echange accepté Votre vieille machine su tout autre article de ménage accepté on échange ¥oyus voue représentant sans obligation sescensensacnsencasencemseuceraescets reavnensauvesecacascesaacnnOn0n né Gassnnusaaseue Aimez- vous la petite histoire?(par Hervé LEPINE) (En fouillant les archives municipales, dont le conservateur est M.Paul Gauthier) Notre fière métropole n'a pas touiours été ce joyau aux mille facettes étincelantes.Ses rues ne sont éclairées que depuis l'an née 1815.Ce pas vers le progrès s\u2019est accompli rue St-Paul, entre la Place Royale et la rue McGill, l'initiative était due à un cer- fain M.Samuel Dawson et à Quelques autres marchands de la \u2018\u2019rue Ste-Catherine\u201d du temps.Les courageux bommes ! On installa, tout le long de cette rue, 22 poteaux surmontés d'une lanterne à pétrole.Dès l'année suivante, les citoyens demandaient que toutes les rues de la ville soient éclairées.Mais la vie ne bougea pas et c'est l'entreprise privée qui fit des plans pour donner satisfaction à la population, avec, bien entendu, sous l'apparence du dévouement, le secret et légitime désir de faire fortune.En 1836, le gaz d'éclairage apparaissait à Montréal.C'était tout une révélation.ll fallait l'usiner et ensuite convaincre les gens de s\u2019en servir.C'était la naissance de la Montreal Gas Light Company, l'ancêtre de notre Hydro-Québec et de la nouvelle Corporation de gaz naturel.En 1837, presque tout Montréal et Quelques magasins étaient éclairés au gaz.Le gaz d'éclairage ayant succédé au pétrole, Montréal et les maisons s'éclairérent ainsi jusqu'en 1882, année où un autre inventeur vint troubler la quiétude générale avec la lampe à arc.C'était l'introduction de la lumière incandescente.C'était un immense progrès, mais le public hésita, eut peur, et ce fut la faillite totale pour la compagnie Phoenix Electric Company fondée par un M.J.J.Craig et ses fils.Cependant le public le regretta ef en 1884, une autre compagnie, le Royal Electric, reprenait l\u2018affaire de M.Craig et faisait des affaires d'or, cette fois en obtenant le contrat de l'éclairage des rues de Montréal.\u2014_\u2014_#\u2014 + Le déficit du commerce étranger du Canada pour le premier semestre de 1957 a été de $608 millions, comparativement à $593 millions pour les premiers six mois de 1956.INDISPENSABLE UN.1981 Téléphones ou ivez pour plus amples renseignements SEEN Ec LOUEZ UNE CHAISE ROULANTE A VOTRE MALADE Ces choisse roulantes sont pliantes et ne pèsent que 38 lbs, @ Seulement $1.50 par somaine NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE: UN.1691 G.MARTIN Enrg.Orlhopédiste-Bandagiste 40 est, rue Craig Mlle Corinne Martis, peop.Dépt 1 \u2014 Montréal \u2014 UN.14901 CHANDAILS \u201c\u201cORLON\" .une tenue habillée pour le jour et méme le soir que ces gracieux chandails en noir, blanc, bleu Dior, rouge, bleu pôle, avec motifs perlés.Tailles P.M.G.pour dames, jeunes filles.5 98 Spécial DUPUIS lundi .deuxième (540) et rexdechaussée ZA .YJAM Modèle tailleur pour dames, jeunes filles.Broadcloth imprimé de paisleys, pois, rayures ou pastelles aux tons de rose, vert, bleu, rouge, turquoise.Manches courtes, pochette.Pantalon tailles élastique, jambes 4 95 .larges.P.M.G.deuxième (390) same SACS TOUT CUIR EXCLUSIVITE DUPUIS, Cuir à grain maroquin, anglais, aussi beau cuir veau \u201ckip\u201d.Tous à doublure de cuir beige.Monture gainée cuir, courroie simple.Division glissière intérieur, pochettes, 0 9 porte-monnaie.1 .5 res-dechavasbe (480) LA PATRIE y PERLES \u2014 BL TE TW ae A ae RTE ee OST SES TST re Pour étre certain de plaire, achetez vos cadeaux.la fami e canadienne 2) CARDIGANS {au rez-de-chaussée) 100% LAINE OU 100% ORLON Pour dames, jeunes filles.Teintes : marine, rouille, blanc, turquoise, vert, gris rouge, 100% laine BOTANY et nuances rouge, beige, vert, marine, brun 100% ORLON.Lavable sans rétrécir 3 9 8 \" 14 à 20.reu-de-chaussée (310) G SS NINE GANTS DE PARIS\" cousus à la main Tout en nylon pour dames, jeunes filles.Blanc, bleu acier, bleu royal, cendre de roses, beige blé, sable, cuivre.ambre.6 à 7%.ERS DUPUIS \u2014 2.98 rez-de-chaussée (350) ie vs de PORTE-BILLETS DE CUIR Véritable maroquin anglais en noir, rouge, brun à doublure de cuir be:ge.Mulptiles divisions et châssis transparents pour cartes d'identité, etc, Porte-monnaie double, longue 5 00 .glissière \u2026.e LE rex do chaussée (480) RAYMOND DUPUIS président LTT) RT 300 4 ; IR A rx es A BLOUSES \u201cLONDON LASSIE\u201d Pour dames, jeunes filles, genre tailleur aimé.Manches longues, manchettes doubles avec jolis boutons de manchete tes.Coton fini broadcloth en blang, rose, bleu.Même tissu rayé : en rouge, brun, bleu.4 98 : Tailles 12 à 20.reude-chaussée (310 N VS x e NS P UETTE\u2018\u201d +.élégance sous la pluie pour vous.pour cadeau à une intime.Couverture acétate importée, motifs ombrés.Mane ches longs, courbés ou 4 98 .droits.ret-de-cbaussés (260) NOUVEAUX SACS FIN CUIR Ces sacs de forme allongée en cuir de veau fin (10%\" x 4%\u201c), Noir, brun, whiskey, cognac.Doublure soyeuse, division à glissière et petite pochette intérieure.5.49 Poignée ambrée.res-dechaussés (460) 1 \u2018 Pme \u201ca 15 A Le A 2 se TL ater Beenie delle moa sz Lune LA 212 ee a Patrie JOURNAL v OIMANCHE est imprimée et publiée au No 190 est, rue Ste Cath , Montréal, par la Compagnie de Publication «La Patrie» Limitée: Roland Dubois, secrétaire - trésorier Téléphone: UN.1-270], échange correspondant avec les différents services.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministére des Postes, Ottawa.TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal): Canada : 1 an $6.50 \u2014 6 mois $3.50 Etats-Unis : 1 an $7.00 \u2014 6 mois $3.50 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Basil Brown et Hugh Rose, chambre 101, Edifice McKinnon, 19.Melinda: Téléphone : EMpire 4- 1016.ATS-UNIS: Ralph - R.Mulligan, 241 East, ETA Nh Street, New-York 17, N.-Y, (OXford 72-0821): 75 East, Wacker Drive, Chicago 1, M.(FRanklin 2-1946); 8217 Beverly Bivd, Los Angeles 48, Cal.{WEbster 8-3200).(Membre de la Canadian Press et de I'Audit Bureau of Circulation) De tous les journaux francais dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, 24 NOVEMBRE 1957 Nouvel hommage à M.Massey Les unanimes témoignages de satisfaction qui ont accueilli la nouvelle d'une deuxième extension du terme d'office du Très Honorable Vincent Massey.Gouverneur général du Canada, sont un juste hommage rendu à léminente personnalité du plus haut représentant de la Couronne parmi nous.Conscient de la dignité de ses fonctions, le premier Gouverneur natif de notre pays s'est dévoué avec un zèle infatigable à l'accomplissement de sa noble tâche.Il a déjà parcouru plus de cent mille milles à visiter les divers secteurs de notre immense pays.Les petits et les grands ont été également les sujets de sa sollicitude, car.fait remarquable, monsieur Massey parait aussi à l'aise chez les uns comme chez les autres.La simplicité et la distinction qui le caractérisent rendent sa présence attachante partout où il passe.Aussi ne doit-on pas s'étonner de le voir appelé à patronner tant d'œuvres méritoires dans la vie sociale.Nous aurons donc l'avantage d'avoir encore monsieur Massey comme Gouverneur énéral durant plus d'une année.Aux félicitations qui lui sont adressées de toutes parts nous joignons les nôtres, avec l'assurance de nos vœux les meilleurs, Pour l'amour de nos enfants La fin pathétique du jeune Gilles Archambault qui vient de succomber à Vimplacable leucémie, cette terrible maladie que la science médicale n'a pas encore réussi à vaincre, nous porte à réfléchir sur l'importance de la lutte, à tout prix.pour la conservation de la vie de nos enfants, Voici le cas d'un pauvre petit garçon, merveilleusement doué, qui dès le début de ses études classiques aspirait déjà à la prêtrise, mais qu'un mal incurable a prématurément terrassé.Sa famille affligée a eu au moins la consolation de le voir mourir en odeur de sainteté, entouré de tous les soins imaginables, dans le nouvel Hôpital Sainte-Justine, \u2014 J'ai l'impression d'avoir croisé la sainteté, a déclaré tout ému Son Eminence le cardinal Léger qui s'était penché sur le jeune agonisant, pour le bénir et l'encourager.\u2014 Je veux offrir toutes mes souffrances pour le Cardinal et les membres de ma famille, avait dit Gilles, avant de rendre le dernier soupir.Cette scène émouvante n'est-elle pas de nature à nous faire apprécier la valeur de notre capital humain et, artant, & nous faire encourir sans ésitation toutes les dépenses nécessaires pour tâcher d'assurer ln sauvegarde de cet inestimable capital ?L'Hôpital Sainte-Justine, dont on vient de célébrer le cinquantenaire, a déjà sauyé des milliers de vies et.pour continuer son œuvre bienfaisante.cette institution a besoin de secours financiers.La perfection technique des nouveaux immeubles est, ni plus ni moins, au niveau des besoins réels des enfants os a malades qui y sont hospitalisés en si rand nombre et qui viennent de tous es coins de la Province.Les autorités religieuses et civiles sont unanimes à encourager la campane de souscription qui durera du 35 novembre au 9 décembre et dont l'objectif est de $8,456,536.Telle est la somme requise pour défrayer les dépenses encourues pour parachever l'hôpital.Qui dira admirable dévouement dont sont animées toutes les personnes généreuses qui rivalisent de zèle pour assurer le succès de cette campagne, d'intérêt vraiment national ?Nul doute que le public saura répondre comme il convient à un si pressant appel.Que chacun donne selon ses moyens, pour l'amour de nos enfants.ce Une offensive de charité Comme chaque année, le Prét d'Honneur, institution fondée -par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.sollicite la générosité du public.Il s'efforce de convaincre nos compatriotes de la nécessité de pratiquer la charité intellectuelle.Nous aidons de nos deniers différentes entreprises charitables toutes aussi méritantes les unes que les autres, mais nous commettrions une grave erreur envers tout notre groupe ethnique si nous ne faisions pas l'impossible pour apporter une contribution indispensable à nos étudiants.La campagne de souscriptions prendra cette fois-ci une forme nouvelle.Sans doute y a-t-il comme toujours des noms réservés auxquels s'adressent des auxiliaires dévoués.Mais les étudiants entendent faire eux-mêmes leur part.Au cours d'une seule journée, plusieurs milliers d'entre eux passeront de porte en porte afin de recueillir une somme de $100,000.Ce sera d'un appoint précieux pour la prochaine année académique.Jusqu'à présent.le public a compris tout Fintérêt de cette cause.Son appui constant a permis aux dirigeants du Prêt d'Honneur de régler le problème financier de quelques centaines d'étudiants.Mais ce n'est pas suffisant et il faut redoubler d'ardeur.Les demandes se font toujours plus nombreuses et la grande majorité d'entre elles sont bien fondées.Il faut que chacun d'entre nous réserve une part de son budget de charité en faveur des étudiants.Il n'existe pas de meilleur placement.eee Me Aldéric Laurendeau C'est avec infiniment de chagrin que nous avons appris le décès prématuré d'un avocat éminent de Montréal, Me Aldéric Laurendeau.Nous le savions déjà atteint d'un mal qui ne pardonne pas, mais nous voulions croire, contre toute espérance raisonnable, que sa robuste constitution d'athlète parviendrait à reculer l'échéance.Le regretté défunt a consacré toute sa vie à l'exercice du droit: sans doute l'atavisme a-t-il eu sa part d'influence, puisqu'il était le fils du juge Charles urendeau qui, dépassant aujourd'hui les 90 ans, continue de s'intéresser aux problèmes juridiques.L'un de ses fils continue la tradition professionnelle.Me Laurendeau était reconnu pour la sagacité de ses conseils et une compétence exceptionnelle qu'il n'\u2019affichait jamais.Cet homme qui aurait pu aspirer à différents honneurs est toujours demeuré un humble, peut-être même un timide, préférant l'effort laborieux et tenace au tapage de la popularité.Ceux qui le connaissaient bien appréciaient son esprit caustique et ses reparties spirituelles, dénuées de toute malice, qu'il lançait comme en s'excusant.Excellent citoyen, imbu de ses responsabilités, Me Laurendeau laisse à sa famille un exemple de probité et de droiture.Ce sera pour elle une consolation dans le deuil qui la frappe et auquel nous tenons à mous associer.R.D.Lai Eos accuse SEE Co L\u2019hon.juge Jean St-Germain La nomination de l'honorable juge Jean St-Germain, C.R\u2026 à la Cour Supérieure du district de Montréal suscite partout des commentaires favorables.C'est que le fils de l'honorable juge Paul St-Germain.maintenant à sa retraite, aprés avoir siégé durant plus de vingt ans à la Cour du Banc de la Reine, Division des Appels de la province de Québec, est reconnu comme un éminent juriste qui a fait sa marque dans l'exercice actif de sa rofession.Bachelier ès-arts, il étudia e droit à l'Université de Montréal.Boursier Rhodes après avoir été admis au Barreau, il alla poursuivre ses études à Oxford.De retour à Montréal, il ne cessa de déployer beaucoup d'activité.D'abord associé à son père, avant que celui-ci fût nommé juge.il se lia ensuite à des firmes légales où l\u2019on continua d'apprécier ses brillantes aptitudes et son travail touiours consciencieux.Des associations civiques et des organisations artistiques ont déjà eu l'avantage de bénéficier de sa coopération.Aussi est-il très-estimé d'une multitude d'amis.qui se réjouissent aujourd'hui de son élévation à la magistrature.Nous nous joignons à eux pour offrir à l'honorable juge Jean St-Germain nos sincères félicitations et nos meilleurs vœux.\u2014_ L'avenir appartient aux écoles De récentes statistiques rapportées officiellement par le Bureau d'Éducation des États-Unis dénotent les progrès accomplis en Russie soviétique dans le domaine de l'instruction publique depuis le commencement du vingtième siècle.Ainsi en 1900.à peine 79 pour cent du peuple russe étaient des illettrés tandis que la proportion, aujourd'hui, n'est plus qu'un peu moins de 10 pour cent.L'Union des Soviets compte maintenant plus d'élèves que les États-Unis dans les écoles d'enseignement secondaire.En un an, 150.000 scientistes et ingénieurs sortent des Universités et des instituts techniques, contre environ 70.000 aux États-Unis.Dans les écoles russes les classes sont ouvertes six jours par semaine et la discipline y est sévère.Les élèves ont beaucoup de travail à faire chez eux et ils ont de fréquents examens à subir, La moyenne des classes n'est que de dix-sept étudiants, tandis qu'elle est de vingt-sept aux États-Unis, Le professorat est honoré et bien payé en Russie.Aussi y jouit-il d'un haut prestige.Bref, l'Office du Gouvernement fédéral des États-Unis qui publie ces chiffres et ces faits cherche à stimuler l'enseignement, à tous les paliers, chez le peuple américain.N'a-t-on pas raison de dire, après Bismarck, que l'avenir appartient à la nation qui a les meilleures écoles ?Chez nous comme ailleurs l\u2019enseignement, à tous les degrés, doit pre- occuper constamment les autorités religieuses et civiles.La tâche est immense, mais elle est de première importance et elle sollicite le concours de toutes les bonnes volontés.\u2014_\u2014 Le tollé soulevé par Coordonnons une récente tragédie le service de la voie publique où des ambulances un homme a succombé à ses blessures pendant que la police de Montréal appelait vainement, durant une heure, le service des ambulances d'hôpitaux Voisins ne devrait-il pas provoquer sans délai la réorganisation de ce service dans notre métropole, de manière à le rendre plus efficace?Puisqu\u2019il s'agit ici de sauver des vies humaines, on est d'accord sur l'importance de ecordonner l'enchaine- ment des initiatives qui peuvent et qui doivent contribuer à précipiter le transport d'urgence des blessés aux hôpitaux, On ne peut mettre en doute la bonne volonté des divers services publics prépo- oo.Diman:he, 24 novembre 1957 sés aux soins des accidentés qui requièrent des secours immédiats, mails les autorités supérieures doivent s'entendre pour que la coordination de ces services ne laisse rien & désirer, La vie catholique Début de l'Année Liturgique Avec le premier Dimanche de l'Avent débute l'Année Liturgique.\u2018\u201cRéveillez votre puissance, Seigneur, et venez ; nos péchés nous menacent de périls imminents : puis sions-nous y échapper sous votre protection, en être délivrés par votre rédemption\u201d: que ces paroles de l'Oraison de la messe nous pénètrent profondément.Nous avons tous un urgent besoin de la venue en nous du Christ, par une nouvelle naissance de tout notre être.Jusqu'ici, qu'avons-nous fait pour Dieu?A-t-Il été la première préoccupation de notre coeur, de notre esprit ?Dans la balance de nos pensées et de nos activités diverses, a-t-il oc cupé la première place qui Lui revient ?Si non, il est grand temps de nous y mettre.Qui est certain d'avoir encore beaucoup d'années à ajouter à son existence ?Dans l'épitre, saint Paul nous dit : \u201cL'heure est venue de nous réveiller, puisque LE SALUT EST PLUS PROCHE DE NOUS MAINTENANT que lorsque nous avons reçu la foi\u201d, Sommes-nous prêts à accepter ce réveil en nous de tout ce qui doit nous faire monter vers le Christ?Sommes-nous prêts à une vie plus généreuse, et qui ne s\u2019éparpille pas dans les faux clinquants du siècle ?Particulièrement en notre époque, les techniques puissantes des propagandes essaient de nous arracher, chaque jour, un peu plus de nous-mêmes, de notre attention, de nos attachements .A notre contact, le prochain peut-il dire que nous reflétons le Christ, lumière du monde ?Sommes-nous doux et humbles de coeur, comme Jésus ?Oh! la douceur et l'humilité n'ont pas bonne presse, en cette époque dure et orgueilleuse.Mais on ne changera rien au message du Christ, et vuoloir à ia fois jouer 12 carte de Dieu et la carte du monde, c'est nous acheminer vers le désastre.En mer, le capitaine ne suit pas deux boussoles qui se contrediraient.Une seule ligne est À suivre, si l'on veut arriver au port.\u201cDIEU ou MAMMON\"\u201d, a dit le Christ.Le choix est à faire.Ou l\u2019amour.ou la haine ! Ou le service de Dieu, ou l'esclavage du démon.Tout le monde réclame des héros qui le sauveront.C\u2019est à chacun d'être assez héroïque pour sauver l'humanité avec le Christ et en Lui.Demandons 2 Marie, Reine de l'Avent, de nous cacher dans son Coeur Immaculé, cénacle de récueillement et d'approfondissement.Qu'Elle nous apprenne à être, comme le Christ, doux et hum- bies de coeur, Roger BRIEN \u2014_\u2014\u2014 Opinions de nos lecteurs Toa Le salut dans la concorde La Patrie, Montréal.La métropole du Canada a une belle devise: Concordia Salus.Aussi importe- til que tous les élus du 28 octobre, maire et conseillers, s'unissent et conjuguent leurs forces pour le bien public.Puissent- ils oublier les polémiques acerbes de la campagne électorale! Montréal a besoin de toutes les énergies disponibles pour garder son rang, le premier, celui de la ville la plus populeuse et la pius prospère du Canada.Que tous nos représentants à l'hôtel-de-ville se mettent à l'œuvre.Qu'ils étudient, pour les résoudre le plus tôt possible, les si nombreux problèmes qui s'imposent à leur attention immédiate.Que le reltiement des bonnes volontés soit complet: le salut public l'exige.Unissons- nous.Un contribuable \u2014 \u2014 \u2014Je recommande qu'on fasse Paroles des demandes, des prières, des de gupplications, des actions de la Bible grâce pour tous les hommes, pu pour les rois et tous les dépositaires de l'autorité, afin que nous puis sions mener une vie calme et paisible, en toute piété et dignité.(1 Tim.2, 1-2), (Texte choisi par la société de la Bible), té catholique | Dimanche, 24 novembre 1957 aux quilié point CARDINAUX La France dans FOTAN La livraison d'armes per la Grande-Bretagne et les Etats-Unis à la Tunisie a sérieusement mis à l'épreuve l'Alliance atlantique, à un moment où elle a pourtant, plus que jamais, besoin d'afficher des signes de solidarité.Sans doute, Washington et Londres ne prévoyaient-ils pas une réaction aussi vive de l'opinion française et peut-être, aussi, ont-ils pensé qu'ils pouvaient ignorer le point de vue d'une France affaiblie par une longue crise ministérielle qui, à peine terminée, paraissait vouloir recommencer ; rien ne paraissait, en effet, moins sûr, au moment où les Anglo-américains ont agi, que le sort du nouveau gouvernement mis en jeu par le problème de la fiscalité auquel le président du Conseil, M.Félix Gaillard, avait donné préséance.Mais on n'a pas tardé à s\u2019apercevoir que tout autant que le gouvernement, le pays tout entier a considéré le geste du bloc anglo-saxon comme inamical et susceptible d'amoindrir les principes mêmes qui sont À la base de l'O.T.A.N.Si, d'autre part, une partie de l'opinion francaise a tenté d'expliquer l'attitude du Siate Department, celle du Foreign Office lui a paru beaucoup moins plausible.Que Washington, qui depuis le lancement du spoutnik donne des signes de désarroi et pose des actes politiques inconsidérés qui dé EK eoulent bien plus de la panique collective que de la saine raison, ait pu craindre que M.Bourguiba ne s'adressit à Moscou s'il persistait à refuser de lui fournir des armes qu'il ne pou- Vait plus obtenir de la France, on est prêt à le concéder à Paris.Mais on n'en justifie pas, pour cela, cette attitude américaine.M.Gaillard l\u2019a proclamé dans une dramatique intervention devant l\u2019Assemblée nationale.* * * La France ne peut, .en effet, admettre que d'autres pays, surtout des pays qui se prétendent ses alliés et affirment tenir à son alliance, fournissent à la Tunisie des armes susceptibles de servir contre elle.Loin de lui donner les garanties qu'elle demandait, M.Bourguiba s'est plu, jusqu'ici, non seulement à accueillir les rebelles algériens, mais à leur permettre de se servir du territoire tunisien comme d\u2019un tremplin pour relancer la lutte, souvent avec des armes en provenance de Tunis.Cependant, l'optique de Washington n'est pas celle de Paris.Comme le souligne le chef correspondant du \u201cMonde\u201d aux Etats-Unis, notre confrère Henri Pierre, la livraison d'armes à la Tunisie fait partie de la politique générale du State Department envers le monde arabe : \u201cEn fait, entre le mécontentement du public, du Parie- ment francais et le risque de voir la Tunisie passer progressivement, A Ia faveur de livraisons d\u2019armes du bloc communiste, dans le camp oriental, Washington a fait le choix que lui dicte sa politique à long terme à l'égard des pays arabes.Le seul point obscur est de savoir pour- Quoi cette décision a été si soudaine.Il semble bien que sur ce point, les Américains aient été alarmés par les nouvelles selon lesquelles des chargements d'armes égyptiennes étaient en route vers les côtes tunisiennes\u201d.La doctrine Eisenhower M Félix GAILLARD \u201cDieu, protégez-moi de mes amisf.\u201d Cette politique s'inscrit done dans le cadre de la politique générale inaugurée au début de l'année par la doctrine Eisenhower, sans tenir compte des rebuffades nombreuses qu\u2019elle a subies jusqu'ici.On se demande donc si ce n'est pas à la légère que le secrétaire d\u2019État, M.Dulles, fait confiance à M.Bourgui- ba.Celui-ci accepte encore de miser sur Washington; mais joucra-til la même carte jusqu\u2019au bout ?Et quelle sera son attitude si les Etats- sh oul, Unis entralent en conflit avec lui, au sitjet de l\u2019Algérie, à l'Assemblée générale des Nations Unies ?En Europe, on ne se prive pas d'affirmer que le M.Foster DULLES \"La diplomatie?.la diplomatiei ~ LA PATRIE 91 Livraison d'armes a la Tunisie \u2014 La doctrine Eisenhower: Quelle sera l'attitude de Bourguiba ?La presse francaise et la Grande-Bretagne bilan de la tique inspirée par la doctrine Eisenhower au de Tt ne(tement déficitaire.C'est évidemment elle qui a précipité la Syrie dans l'orbite moscovite et soudé, en quelque sorte, l'Egypte à la même Syrie.* * * D'un autre côté, les craintes au sujet de l'avenir de la Jordanie sont de plus en plus vives el l\u2019on s'accorde pour dire que le trône du jeune roi Hussein est de nouveau sérieusement menacé.Les bombes qui ont êté jetées contre l'ambassade de Turquie et le Centre d'Information américain ne sont certainement pas des indices rassurants.II s'en est fallu de peu, qu'en avril dernier, Hussein ne fut obligé de s'enfuir.H ne dut son salut qu'à ses troupes bédouines.Or \u201cL'Express\u201d soulignait, dans son dernier numéro, qu'en dépit d'arrestations et d'épurations massives dans le corps d'officiers et le personnel administratif, les éléments jusqu'ici fidèles au roi se détournent de lui et se rallient & la ligue pro- égyptienne et pro-syrienne du parti Baath, maintenu dans la clandestinité.La présence de trois officiers bédouins parmi les instigateurs des récents attentats atteste l'effritement de la seule force capable de maintenir Hussein sur le trône.La politique anglaise, Washington et l'OTAN Ce qui a le plus décontenancé l'opinion française, c'est que le gouvernement de M.Macmillan ait emboité le pas à celui de M.Eisenhower dans l'affaire des livraisons d'armes à la Tunisie.La presse francaise a plus violemment réagi contre Londres encore que contre Washington, parce qu'elle s'était habituée, depuis la guerre surtout, à considérer la Grande-Bretagne plus comme une amie qu'une simple alliée.M y a longtemps que l'on n'avait pas lu dans la presse française des articles aussi sévères que ceux qui viennent de se publier envers l'alliée britannique.Celui du \u201cMonde\u201d, notamment, journal qui s'est toujours montré amical envers la Grande- Bretagne, est typique de l\u2019état d'esprit actuel.Il reflétait assez bien l'ensemble de l'opinion française au début de la présente semaine.* * * Le journal dit.en substance, que le souci de I'Angleterre de vouloir persister à se considérer comme une grande puissance, lui fait commettre des gaffes qu'elte ne commettrait pas si elle acceptait de se résigner au rôle qui est devenu le sien.\u201cIls (les Britanniques), écrit \u201cLe Monde\u201d, auraient pu, suivant l'exemple de la Belgique et de l'Italie, laisser aux Etats - Unis effectuer seuls des fournitures que ceuxci jugent indispensables à la défense du monde libre.Ms ne l'ont pas voulu.Ils ont tenu à être associés à une action dont ils ne pouvaient pas ne pas savoir qu'elle serait | jugée par l'opinion française, particulièrement inamicale.Micux, ils ont fait en sorte que ce soient M MacMILLAN des armes anglaises \u201cL\u2019Angleterre n\u2019a pas d'amis.qui arrivent les pre- elle n\u2019a que des intérêts i¥ mières à Tunis.\u201cL'Angleterre auraît-elle aujourd'hui des vues sur la Tunisie ?Chercheraitelle à nos dépens des compensations À ses déboires au Proche-Orient ?On a peine à le croire.Son but est sans doute de saisir une bonne occasion pour se désolidariser en face des nations arabes du \u201ccolonialisme français\u201d.Cela pourrait peut-être faire oublier Chypre.d'autant plus facilement que le problème arabe n'est pas cn cause.Et pour \u201cLe Monde\u201d le problème se résume A ceci: \u201cTout indique, 3 commencer par som attitude à l'égard de l'intégration curopéenne, qu'elle ne se résigne pas plus qu\u2019hier à être le premier des moins grands et qu'elie tient à tout prix à partager avec les Etats-Unis la direction du monde libre.On serait mal venu de reprocher à la Grande-Bretagne une ambition dont elle ne s'est jamais cachée, bien qu'on puisse douter qu'un tel attachement à l'histoire révolue corresponde tout à fait aux nécessités de notre siècle.Mais on est en droit de regretter qu'à maintes reprises, ce soit aux dépens de la France que Londres ait cherché à faire valoir des droits que les Etats-Unis hésitent manifestement à lui reconnaitre.On a eu tort de baptiser cordiale une entente où le coeur a décidément moins de place que la raison\u201d.Et le lon du discours que prononçait l\u2019ancien président du Conscil, M.Guy Mollet, dimanche dernier, avait le même ton : \u201cJe n'accepte pas une intervention des Américains et des Anglais dans les conditions où elle s'est faite en Tunisie, Ils ont agi comme des gens qui auraient cessé d'être nos amis\u201d, L'O.N.U.et le problème algérien Sans vouloir juger au mérite le problème algérien, on peut affirmer qu'aucun gouvernement français ne pourrait accepter une condamnation de la France par l'O.N.U., en la matière.M.Pineau l'a déclaré sans détour à M.Dulles au cours des conversations qu'il a eues cette semaine avec lui.Les deux hommes ont également étudié, ensemble, les résultats possibles de la politique américaine tant à l'égard de la Tunisie qu'à celui de la position que prendra le président Eiscahower à Paris, à la réunion du Conseil supérieur de l'O.T.A.N., le 16 décembre.En France, où la mauvaise humeur n'est pas encore calmée (la police a fait discrètement garder les ambassades des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne) on se demande, en évoquant toujours le précé- dent Wilson, si M.Eisenhower réussira à suffisamment endoctriner les membres du Congrès, pour leur faire accepter d'avance les engagements qu'il prendra.Mais c'est encore plus l'attitude de Washington envers la question algérienne qu'on est anxieux de connaître.On s'accorde à dire qu'elle ne peut être différente de ce qu'elle fut en février dernier, parce que s'il en était autrement, c'est l'avenir lui-méme de l'OTAN Qui serait menacé.La France officielle a pu encaisser la livraison d'armes à la Tunisie et même l'opinion d'une certaine presse qui à été jusqu'à écrire qu'il est plus dangereux pour le monde libre de s'aliéner la Tunisie que de voir quelques fusils passer aux rebelles algériens ; mais elle ne pourrait accepter un appui américain à une demande de condamnation formelle à son endroit.M Christian PINEAU * * * On ne peut cependant envisager sérieusement cette hypothèse dans la conjoncture présente, car la Tunisie, malgré le différend qui l\u2019oppose à la France sur le problème de la livraison d'armes, cherche toujours une for mule conciliatrice: elle est d'ailleurs appuyée par le Maroc dont le sultan, S M.Mohammed V, a voulu donner un caractère spectaculaire à sa visite à Washington et même à l'O.N.U., et cela en dépit de pressions syriennes et égyptiennes.A Damas comme au Caire on affirme que rien n'autorise la Tunisie à se faire seule le portes parole du monde arabe au sujet des rebelles algériens, La Syrie, notamment, demande plus d'intransigeance.Mais Washington veille au grain et son action sur le sultan ne peut s'effectuer que dans le sens d\u2019un encouragement 4 la modération.A la veille de l'ouverture du débat \u2018prévu pour demain, samedi), on est autorisé à penser qu'il prendra, encore une fois, un ton purement platonique et que Washington fera tout pour empêcher que par des prises de positions irréductibles dans un sens comme dans l'autre ne soit compromise la session spéciale du Conseil supérieur de l\u2019O.T.A.N., dont il veut se servir pour relever le défi des spoutniks soviétiques.Déclaration de M.Mollet \u201cJe n'accepte pas une intervention des Américains et des Anglais dans les conditions où elle s\u2019est faite en Tunisie.Tis ont agi comme des gens qui auraient cessé d'être nos amie\u201d.(M.Guy MOLLET) = sc WER TER TURNS TV \"| { > hale.ar LE ER Ne = a mires ade A 2 LA PATRIE La chanson de l'adieu | ou le départ pour Paris | EXPOSITION [95 VENANT DIRECTEMENT DE L'EXPOSITION 1958 TENUE AU PALAIS DU COMMERCE DU 14 AU 19 OCTOBRE.NOUS SOMMES LES SEULS À POUVOIR VOUS OFFRIR À DES PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE UNE VARIETE DE MEUBLES de CHA MBRE 8 MORCEAUX |] Rég.$349.00 _ | || frre 1 bureau avec miroir chiffonnier 1 lit-bibliothèque 1 table de nuit 1 sommier 1 matelas (Royal) 2 lampes de bureau (Par Henri DUFRESNE) | C'est le départ.Si vous lisez ces lignes le dimanche 24.novembre, vigile de la Sainte-Catherine.\u2014 et je compte bien sur votre fidélité à me lire, - souhaitez-moi bon voyage.car je serai en route pour Paris sur les ailes d'Air France, qui m'ont toujours été favorables.Sauf accident et de cela je n'ai nulle crainte.| J'aurai, comme toujours quand je voyage, une pensée pour les lecteurs de « La Patrie».C'est en la compagnie constante de ces lecteurs.de ces amis qui depuis des années ont la patience et le mérite de me lire.que je grimperai à quelque 20.000 pieds dans les airs en route directe, sans escale.pour la Ville Lumière.Le grand oiseau mécanique, un Super Starliner (ce qu'il y a de plus moderne en fait d'aérobus).me déposera (ou plutôt nous déposera, vous et moi) à l'aéroport d'Orly (banlieue de Paris) ! un peu après l'aurore.Non seulement ce sera le jour de la! Sainte-Catherine, fête des midinettes (et des philosophes) qui défilent en bandes joyeuses et bruyantes sur les boulevards.| mais ce sera au temps non moins joyeux où le Père Noël reçoit | les petits enfants dans les grands magasins aux Vitrines: étincelantes de mille feux et rutilantes de jouets neufs.Ce sera donc un Paris gai que je retrouverai.malgré les problèmes graves qui se posent présentement au peuple français.Ce peuple | est philosophe et son accueil se fait toujours souriant.Ce qui me rassure surtout pour cette France dont nous sommes issus ! et que nous aimons de tout notre cœur, c'est sa force, sa.puissance de redressement qui fait qu'elle est sauvée alors que l'on crovait tout perdu.Comme en témoigne l'Histoire.Schl \" Construction en acajou très solide.Fini dans | les plus belles teintes ! noyer, écume de mer, cordovan (rouge).* * * Ce n'est pas sans mélancolie que je quitte le Canada à la veille des fêtes, car il n'est guère de pays où Noël soit plus joyeux et plus joli en son décor de neige.J'aurais aimé passer le X-Mas avec vous, | mes amis, et ne partir qu'après le Jour de l'an, mais la santé a des raisons que le coeur ne connaît pas.Puis, j'aurais mauvaise grâce à} bouder Paris en ce temps de réjouissances.Paris aussi a sa messe de: minuit, ses cantiques de Noël qui sont les nôtres, ses gais réveillons | en famille, chez soi ou dans les restaurants où, aux accents d'un orchestre, l'on déguste vins fins et dinde aux marrons ou boudin blanc \u2018 à la mode de Bretagne.1 arrive parfois qu'un peu de neige, menue | comme une dentelle, vienne saupoudrer de blanc le décor écarlate et ! les ampoules multicolores des devantures.Serai-je alors à Paris ou aurai-je prie déjà la route du soleil, c'est-à-dire la route de la Côte d'Azur : Cannes, Nice, Monte-Carlo ?Je erois bien que mon choix se | partagera entre Paris et Nice.J'adore Paris, qui depuis longtemps m'a complétement envoûté (délicieux envoûtement !), et mon coeur est également pris par la mer bleue, surtout là où elle s'appelle la Baie des Anges, face à Nice, la Reine de la Côte d'Azur.Si je ne craignais de peiner mes bons amis du Midi, je dirais que c'est encore Paris qui a mes préférences et où je reviens aux premiers beaux jours de février : chassez le naturel, il revient au galop.3 MORCEAUX 3ECTIONNEL DAVENPORT * * * De Montréal j'aurai oublié jusqu'aux souvenirs des élections et c'est par des touristes d'hiver que j'apprendrai, de temps à autre, si Richard ou Geoffrion ou Béliveau ont compté.J'espère vous envoyer des chroniques intéressantes sur les diverses manifestations de l'activité parisienne.Il y a toujours du nouveau à Paris et cela depuis Clovis.On n\u2019y est pas riche, mais on trouve toujours le moyen d'embellir, de construire, d'ouvrir de nouveaux quartiers, d'innover, avec ordre et mesure en tout, d'organiser des expositions, des spectacles pupulaires incomparables, des fêtes en musique aux vieux châteaux, et ainsi de suite.Et chaque fois que je revois les grands boulevards j'y trouve des constructions nouvelles.Je n'aurai pas le mauvais goût de faire des comparaisons avec Montréal, surtout au moment où nous avons Un nouveau maire.On peut tout de même souhaiter que Ligue et Ralliement conjuguent leurs efforts et initiatives pour embellir la métropole canadienne et faire de Montréal la ville la plus belle du Canada, en s'inspirant de ce qui a été fait et de ce qui se fait encore à Paris.Avec l'hiver à nos portes \u2018à vos portes puisque je ne serai pas ici), je parlerais bien de l'urgence d'un métro, ne serait-ce que pour éviter aux piétons de geler aux coins des rues en attendant les autobus échoués dans la neige, mais On me répondra comme d'habitude : \u201cOù prendre l'argent ?\" Je serais tenté de répondre : \u201cQuand on veut on peut\u201d ou encore \u201cConsultez Paris où l'on sait faire des miracles\u201d, Mais dans cette ville très chrétienne de Montréal, on ne semble plus croire aux miracles.Et c'est pourquoi votre fille est muette, oh! pardon ! \u2014 peste de Molière ! \u2014 je voulais dire : c'est pourquoi votre métro est dans le domaine des choses muettes.* * * 717% o1TABLE S1LAMPE.BASSINETTE EN TRES GRAND Reg.$34.50 S P EC | AL Seulement Avec un côté coulissant $ 858 SOMMIER AJUSTABLE Grandeur 30 x 54 ee APPELEZ AMEUBLEMENT C2 hear LA4-3729 Le temps est venu maintenant de vous dire \u201cAu revoir !\u201d.Cet \u201cAu revoir\u201d me rappelle celui que je vous adressais lors de mon premier voyage au pays de France.peu après la Grande Guerre.Ce qui, par associations d'idées, me rappelle ma première arrivée à Paris.C'était en pleine nuit et ma première promenade dans les rucs presque noires (on était en pleines restrictions) de la Ville Lumière.Je logeais alors à l'Hôtel de Louvre, où le général Boulanger allait jadis conter ses peines et formuler ses craintes à celle que, anticipant sur Edouard VIII, il préféra àla dictature.J'ai choisi l\u2019amour ! On le trouva mort, quelque temps après, sur la tombe de celle dont il ne pouvait se passer.À quoi conduit ce jeu dangereux qui s'appelle l'amour ! Le chroniqueur, lui, aime bien ges lecteurs, mais d'un amour plus serein, moins périlleux.Puis il lui serait difficile de se suicider sur toutes leurs tombes.Ainsi ne soit-il pas.Et \u201cBonjour !\u201d comme on dit à la T.S.F.LE SOIR AV.8-7915 Dimemin CL.5-0640 M.cuarreanp \"OU QUALITÉ ET BAS Paix VONT DE PAIR\u201c FURNITURE 5100 PAPINEAU (2) RE eee er Dimanche, 24 novembre 1957 rm LA PATR]E \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 93 Le \u2018\u2019Restigouche\u201d sera armé samedi Le destroyer-escorte Restigouche, huitième des nouveaux navires canadiens de chasse antisous marine et premier d'un modèle Perfectionné, sea armé le samedi, 30 novembre, à la \u201cCanadian Vickers Ltd.\u201d, à Montréal.Dès qu'il aura été armé, le Restigouche fera voile pour Halifax en vue de rallier le Commandement de l'Atlantique.Le Restigouche est le troisième destroyer-escorte construit par la \u201cCanadian Vickers\u201c, ayant été précédé par le St-Laurent, prototype de sa classe, qui fut armé le 29 octobre 1955, et par l'Ottawa, armé Le 10 novembre 1856.Le nouveau navire d'escorte fait partie d'une classe de navires qui sont jugés comme étant les chasseurs de sous-marins les plus perfectionnés au monde.Ses armes Principales de chasse consistent en deux installations de mortiers dont chacune est capable de tirer simultanément trois projectiles explosifs Antisous-marins avec grande précision et dans quelque direction que ce soit.Les mortiers sont commandés par un dispositif électronique qui dépiste et poursuit le sous-marin, pour ensuite déclencher le feu des mortiers au moment requis Le navire porte aussi des torpilles Autoguidées, c'est - à - dire qu'elles | peuvent changer de trajectoire sur l'eau ou sous l\u2019eau à la poursuite # de leur cible.Au lieu des canons jumelés de 3.50 calibres commandés au radar | dont les sept autres destroyers- escortes s'aocommodent, le Resti- gouche est armé à l'arrière de | rent la majorité des installations du pont supérieur, tandis que les vagues inondèrent ses compartiments et tordirent les plaques de sa coque.Du milieu de 1941 jusqu'à tôt en 1944, de Restigouche monta la garde des convois dans l'Atlanti- que-Nord.On le retira de la Bataille de l'Atlantique en avril 1944 pour lui assigner la tâche de protéger les flancs de la flotte d'in- vaion en Normandie contre les attaques des sous-marins alle mands.Durant la guerre, le Restigou- che aida à envoyer au fond huit navires ennemis et à détruire un sous-marin.I] sauva des exux 36 marins allemands, y compris le capitaine, du sous-marin U-243.Il embarqua aussi à son bord 17 sur- canons jumelés 3.50 calibres et à E_.l'avant, de canons jumelés 3.70 calibres de DCA A tir rapide et 4 § Performance très améliorée.Le Restigouche est le deuxième navire de la Marine royale du Canada à porter ce nom.Le pre mier s\u2019est fort distingué au cours || du second conflit mondial.I! fut un des quatre destroyers eanadiens qui partirent de Halifax de 10 décembre 1939 en vue d'escorter un convoi de troupes canadiennes qui s'en allaient outremer.Le 25 juin 1941, juste avant l'occupation de la côte de Biscaye par les Aliemands, le Restigouche évacua 3 fpilitaires et civils de Bayonne.mi les militaires, il y avait deux généraux polonais.En août 1951, le Restigouche fut un des navires d'escorte du cuirassé Prince of Wales qui avait à son bord le premier ministre Churchill.Celui-ci se rendait À son rendez-vous avec Roosevelt en vue d'assister à la Conférence =: de la Charte de l'Atlantique.En décembre 1942, le destroyer Restigouche surmonta une des pires tempétes de la guerre sur l'océan Atlantique.Les vents fendirent son mât avant et arrachè-, Pourquoi laisser la constipation aggraver les malaises du rhume de bébé?Bien que Iw T'aldottrs Baty'e Owa ne œvient pas un remdde pour te thume, elles sudingent ls intmtins de bald de In sonate ation qui cause souvent Lagitatin ot Is bril.té.Patites, au Foster, Les Tabirtten by's Osu agiasent doucement .mnie ularisens promptemeat les intestine de ld, womans dew million et don aralliere Matane prevent on témoigner.Pourquoi dono Lai 1a constipation aver lea mnlaines de votre bébé en cas de rhuma?Kiticares aumi pour D soulagement rapide den dérangernente d'estomac et des troubles béains due À l'irrégularité pendant In dent tion, Achotes des T'ublettes Baby's Own ujoterd'bui.Uniquement ssayées pour Plrioncité ot 1a shourith BABYS Own even Abana shea ate pols, Den Tum atin] | JUSQU'A pocmetle red ating d'Anniversaire .Spécial $13 Spécial De nouveaux numéros de téléphone La compagnie de téléphone Bell apportera des changements dans plusieurs secteurs de son service, au cours de la prochaine année.A Montréal et dans une quinzai- vivants d'un navire estonien torpillé et sauva l'équipage d'un avion Swordfish de la Marine royale.porte et le vol.Spéciaux d'anniversaire MONTRES DE MARQUE BIEN CONNUE POUR DAMES \u2014 17 RUBIS \u2014 boîtier fini or \u2014 bre- celet en suède \u2014 mouvement absolument garanti -\u2014 une toute MONTRES DE MARQUE BIFN mouvement absolument garanti.d'Anniversaire 1447 rue Amherst \u2014 LA.1-2121-2 AUTREFOIS DE LA RUE STE-CATHERINE Un soul megrsia établi depuis 1870 ASSURANCE GRATUITE Toutes nos montres et bagues de $25.00 et plus portent pour un an une assurance gratuite contre la MONTRES POUR HOMMES, AUne d'autres villes de la provinces, les numéros de téléphone seront transformés.A Montréal, les changements suivants s'effectucront en sep tembre 1958: BElair deviendra VIctor-4; DExter deviendra HUnter4; Elwood deviendra HUnter-4 et Plateau, Victor-2.Voici une liste des endroits, ailleurs dans la province, où il y aura amélioration du service té léphonique: En janvier, les numéros de téléphone de Rosemère, Roxboro, Ste-Dorothée, Ste-Geneviève et Sie-Rose seront changés.En mars: Brownsburg, Lachute, St-Jérdme et Shawbridge.En mai: Becthierville.En juin: Québec (Ste-Foy).En juillet: La Salle.Aviation belge BRUXELLES \u2014 (P.Af) \u2014 Le général Lauris Norstad, commandant suprême des forces alliées en Europe, s'est entretenu aves le ministre belge de la Défense, M.Antoine Spinay, sur la possibilité de réunir les forces aériennes holfandaises et belges.Un communiqué publié à ce sujet révèle qu'une telle mesure se solderait par des économies et par une plus grande efficacité tactique des deux armées aériennes.En septembre: St-Eustache-La- val.En octobre: Montréal-Nord et Varennes.En décembre: Vaudreul.(1870-1957) 87e ANNIVERSAIRE de FONDATION Avez-vous vu ces belles valeurs en DIAMANTS CONNUE POUR HOMMES \u2014 21 TOMATIQUES \u2014 à l'épreuve RUBIS \u2014 à l'épreuve des chocs, des chocs, de l'eau \u2014 boîtier de l'eau \u2014 boitier fini or \u2014 fini or \u2014 mouvement absolue ment garanti \u2014 25 RUBIS, $19.93 Spécial sag.95 : 12 d'Anniversaire fees 35 OUVERT TOUS LES JOURS de 9.20 arm.à 6 p.m.EXCEPTE LE VENDREDI de 9.30 am.à 9 pu.Qualité parfaite Certifice A 1 %caat $69.95 Ya cart $210.00 qu carat $410.00 I carat $675.00 i 1.45carat $1200.00 w= [IMITEE (145 pts) Jalerer et qualité Jaranties LIMITÉE 94 LA Paz 1 tr: \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_- Dimanche, 24 novembre 1957 TT = a 3 re Te RON Instantanés féminins Soieries et modes japonaises Le Japon, principal fournisseur de la soie à travers le monde, a rendu visite à Montréal, où il a tenu une exposition dtcompagnée de défilés de mode.Présenté conjointement par deux des grandes firmes Japonaises : la Japan Silk & Synthetic Textiles Exporters\u2019 Association et la Japan Textile Product Exporters\u2019 Association, en collaboration avec quelques-uns de nos couturiers canadiens, ce carnaval des tissus orientaux, adaptés selon les besoins des occidentaux, & mis en relief la beauté de la soie et des étoffes, lorsque transformées en vêtements féminins.Quelques-unes des soicries que nous avons admirées au Salon Prince de Galles de l'hôtel Windsor, avaient été montrées à New-York le mois dernier, à l'occasion du Ge Congrès International de la Soie.Les autres provenaient directement du Japon.Sept couturiers japonais et cinq couturiers canadiens \u2018dont un Suga, d'origine japonaise) ont créé les robes, deux-pièces, ma.:teaux, | Kimonos, vêtements d'intérieur et robes de bal, de la collection.Fait à souligner, Marielle Fleury, René Baron, Suga, Roger de Montréal : et Mario DiNardo, dessinateurs montréalais, n'avaient qu\u2019une semaine & pour réussir un modèle de leur choix, dans une étoffe qui leur avait Ral été remise.Néanmoins, ils s'en sont tirés avec honneur ; leurs créa-| LE PAYS DU SOLEIL LEVANT VISITE MONTREAL \u2014 Une exposition de soieries japonaises et tions ne déparaient aucunement ls superbes vêtements japonais, un défilé de modes orientales, créées à l'intention des Occ:dentales.ont fait salle comble à l'hôtel taillés au Japon.Windsor de Montréal.Ces photos, prises à l'issue de la revue d'élegance, permettent d'admirer : un ; 4 ; ensemble coquetel en riche lamé or et vert émeraude.signé Masue Noguchi.Le chapeau qui accom- Canadiennes et Tonkinoises, mannequins professionnels dans| pagne ce deux-pièces a été confectionné avec la partie intérieure d'une courge qui, lorsque séchée, leur pays respectif, donnaient un cachet spécial à cette revue d\u2019élé-| devient une paille facile à manipuler.Au centre, Suga de Montreal offre ce costume d'après cinq gance.heures, dont la robe, en pure soie imprimée, est recouverte d'un superbe manteau en brocart doré.De lignes amples, gracieuses et féminines à souhait, les modes George Oka s'est inspiré des vêtements de cérémonie, que portazent autrefois les princes japonais, du pays du Soleil Levant ont été longuement applaudies.Les kimonos Pour créer cette large tunique réversible, taillée dans un riche imprimé et dans un satin noir.et les vêtements de cérémonie que portaient les princes, autrefois, : 7 ES - Le soutien-gorge préféré dans le monde entier arboraient des formes inusitées et combien seyantes.Mais est-il nécessaire d'ajouter que l'admiration des femmes allait davantage \u2014 si l'on peut dire \u2014 aux splendides étoffes, riches en couleurs, soyeuses au toucher, Car la popularité de la soie, qui se perd dans la nuit des temps, provient du fait qu\u2019elle allie des qualités diverses et innombrables.Ainsi, elle est chaude l'hiver et fraiche l'été.Sa beauté réside dans le fait qu'elle se drape avec art.tombe en des plis majestueux, moule l'anatomie d'une manière flatteuse, Elle ne froisse pas, est douce au toucher, possède un lustre incomparable et, plus que toute autre étoffe, met en lumière les dessins et couleurs.coûte beaucoup moins que vous ne le pensez! Créations Dior portées par Bergman Ingrid Bergman aura le plaisir de porter les toutes dernières eréations de Christian Dior, dans son prochain film \u201cIndiscreet\u201d, que tourne présentement Warner Brothers.La garde-robe de l'actrice suédoise comprendra, en outre, plusieurs robes du soir de Pierre Baimain, ainsi que des vêtements provenant de la boutique de Lanvin- Castillo.Si l'on en croit les prévisions hollywoodiennes, Miss Bergman cera nommée la vedette la mieux habillée de l'année.Dans un autre ordre d'idées, on annonce que le successeur éventuel du grand Dior sera probablement un jeune couturier parisien de 21 ans, du nom de Yves Mathieu Saint-Laurent.Disciple de Dior, ce nouveau-venu dans le monde de la haute-couture est à mettre la dernière main à sa collection, qui sera sous peu présentée à Paris.Une femme au poste de commissaire d\u2019écoles Mme Iréne Poulin-Gagné, ex-institutrice qui a consacré sa vie à l'enseignement, a été élue récemment commissaire des écoles de Beauceville Est, avec une majorilé substantielle.Dans la province de Québec, surtout, cette nomination marque un tournant peu banal dans le domaine de l'éducation publique.Car bien que la loi donne \u2014 aux femmes \u2014 accès à ce poste important, il semble que ce soit la première fois que l'on accorde ce privilège à une Canadienne française.\u201cC\u2019est une charge qui demande du travail, du dévouement\u201d, dit Mme Gagné, \u201cmais elle donne bien des joies.Lorsqu'on aime les enfants, on fait tout pour leur bien-être physique et intellectuel.Mon expérience de mère de famille et d\u2019institutrice m'est précieuse, dans l'exercice de cette fonction, où les femmes se rencontrent rarement, à ce que je crois\u201d.Espérons que son exemple insufflera, à bon nombre de femmes, le courage devant les conduire aux postes de commande, dans nos municipalités scolaires.Michèle Gascon, élue \u201c Miss Quartier Latin \u201d Mile Michèle Gascon, étudiante en première année de droit, a été couronnée \u201cMiss Quartier Latin \u2019, parmi 19 concurrentes, représentant chacune des facultés de l'Université de Montréal.Les qualités requises de la \u201c Miss du monde étudiant \u201d peuvent se résumer ainsi : esprit carabin, propension à participer aux manifestations étudiantes, entregent, esprit d'initiative, charme personnel.Une des qualités maîtresses de Michèle Gascon est son caractère merveilleusement allié à un franc sourire et à une belle simplicité.Que son règne soit heureux.C'est le > Mmatdentorn CHANSONETTE* Rien d'étonnant que le modèle Chansonette « Pour mieux choisir ce que les jeunes liront = Les Editions Bellarmin annoncent la parution du livre \u201cPour mieux choisir ce que les jeunes liront \u201d, volume devant servir de guide aux éducateurs, bibliothécaires et parents, dans le choix de livres écrits pour les jeunes.La brochure, écrite en bon français par des collaborateurs compétents, est divisée en deux sections.La première aborde le problème du contenu et du style des livres pour enfants; la seconde traite du rôle formateur de la bibliothéque, puis vit le préféré de toutes.Voici un soutiens 2 de l'éducation à la lecture.Mmes Thérèse Gouin-Décarie et Béatrice Clément\u2014entre autres\u2014 abordent le point de vue psychologique de la lecture.Toutes deux insistent sur le fait que celle-ci influence l'enfant et contribue à le former.ou à le déformer.En résumé, ce volume devrait être Ju et relu par tous ceux-là qui ont charge d'âmes.Suzanne PIUZE gorge qui vaut bien le \u201cfait sur mesure\u2019 en roue des bonnets Chansonette arrondissen i en ro x ssent et soulign idéalisent la ligne! C\u2019est pourq goent Je pale de la Ee tes mais qui n\u2019en coûte pas le prix.Les piqûres < uoi c\u2019est le soutien-gorge préfér vous l'adopterez aussi! Ne vous privez plus du plaisie d'avoir sonette\u2014cessayez-le aujourd'hui! Broadcloth de coton blane\u2014 en dentelle nylon.Chez Eaton, Simpson et dans tous les prin Maides Form st Canode Lid.Bureaux de vente.wisphone : LAfon: ¢ de toutes, cssayez-le; un soutien-gorge Chan- bonnets A, B et C.Aussi Cipaux magasins.tolne 2.7338 SOALNETS AMLACANÉ ree \"SEE TT LIRE ES ES EE TT, YT eT ELT.Dimanche, 24 novembre 1957 rm LA PATRIE 95 Une bonne règle à observer Vous estdl arrivé que l\u2019automobiliste devant vous s'arrête brusquement et ne vous laisse d'autre alternative que de rouler dans le fossé ou de télescoper, ou de heurter une voiture venant en sens contraire?Pour éviter cela, la Ligue de Séeurité de Ia province de Québec vous conseille de conserver autant de distance possible entre vous et la voiture qui précède.Une bonne règle à observer, c'est de laisser, entre vous et l'autre, une longueur de voiture (20 pieds) par 10 milles de vitesse horaire, soit quatre longueurs si vous roulez à 40 milles à l'heure.Ayez soin de ai- gnaler à celui qui vous suit.Grand Lac des Esclaves) Qui trop se hâte\u2026 Le Grand Lac des Esclaves est| 1 y a une catégorie d'automo- le lac qui fournit la plus impor-|bilistes pour qui conduire une tante capture annuelle de trui-| voiture doit être une \u201cpunition\u201d tes et de poissons blancs de I'A-|au lieu d'un plaisir, se demande mérique du Nord.ia Ligue de Sécurité de 1a pro- \u2014\u2014 vince de Québec; ce sont ceux qui .cherchent à \u201cbrûler\u201d je signal Halifax-Vancouver d'arrêt.L'enragé de vitesse est La distance par chemin de fer obligé de bloquer ses freins bru- d'Halifax à Vancouver est de talement, de patiner sur ses pneus, 4,280 miles.d'arrêter complètement, puis de repartir.Entretemps, l'autome- biliste qui use de son bon sens a réduit sa vitesse autant que la circulation le lui permet, afin de n\u2019atteindre l'intersection que lorsque la voie est libre, et il a continué son chemin sans avoir à arrêter.11 a économisé de l'énere gle et réduit l'usure de sa voiture.Et il y a des chances pour qu\u2019il arrive sain et sauf à ses destinations.à l'occasion des fêtes! 18,000 VERGES DE TISSUS À DRAPERIES (111 ft Ph4 1] | Célèbre marque FIBERGLAS su At vie EL : véritable (Marque déposée) | are ete Nous avons fait un achat spécial d'une grande quantité de tissus FIBERGLAS authentiques.Nous vous faisons profiter de l'économie, Voici pour vous, une occasion d'acheter juste à temps pour les Fêtes, du tissu à draperie d'un luxe inouï, au prix qu'il vous en coûterait pour des draperies ordinaires, Profitez-en pour confectionner vos draperies mur à mur.Ces tissus en véritable fibre de verre sont un réel enchantement pour les yeux.une douceur au toucher et, de plus ils sont lavables et ne nécessitent pas de repassage.Cette offre est VALEUR DE pour un temps limité.venez dès demain.\"4.95 LA VERGE 22 COULEURS DIFFERENTES SUR FOND BLANC, BEIGE, VERT OU CACAO CHOIX DE 7 PATRONS © Motifs modernes, abstraits, fleuris, futuristes ou semi-modernes © Entièrement lavables © A l'épreuve des mites ® Pas de repassage © Irrétrécissables © À l'épreuve du fou © Durent des années ® N'exigent pas de doublure (encore une économie) LA.3-6200 1651 est, ave Mont-Royal 6595, rue St-Hubert 6602, rue St-Hubert CR.6-2018 CR.7-2898 \u201cDes fenêtres à la page .+.Lecompte est lo gage\u201d = FC BEAUTÉ Dans cette chronique, il nous fait plaisir de résoudre vos problèmes de beauté.Aux lectrices qui nous font confiance nous demanderions d'indiquer leur âge et de signer d'un pseudonyme.Veuillez adresser Lyse Rossignol, les chemins de la beauté, journal \u201c La Patrie \", 180 est, rue Sainte-Catherine.(par Lyse ROSSIGNOL) Maman anxieuse \u2014 Ma fillette, qui aura bientôt LA PATRIE Mme Maurice B \u2014 Comment faire disparaître les poches sous les yeux ?Réponse \u2014 Un désordre interne provoque habituellement l'apparition des poches sous les yeux.Le foie, les reins, le cœur ou les ovaires peuvent être la cause de ce gonflement.Consultez donc votre médecin à l'occasion.Les lectures prolongées, les soirées tardives provoqueront aussi l\u2019enflure.Des applications de romarin (environ 25 gouttes par tasse d'eau bouillie) ou encore des compresses trempées dans l'eau d\u2019hamamelis chaude atténueront les bouffissures.Des sacs de thé ébouillantés et appliqués sur les yeux sont aussi recommandés.\u2018Toutes ces vos lettres comme suit: Mme treize ans, a le teint brouillé.Son épiderme est déjà recouvert de petits points noirs et de boutons.Croyez- vous qu\u2019il est trop tôt pour qu\u2019elle fasse usage de petits tampons imbibés d\u2019astringent et de liquide nettoyant ?Ma fille aînée se nettoie la peau, chaque soir, avec cette applications vous aideront à condition que vos organes vitaux ne soient pas malades.Angèle \u2014 Vous avez déjà donné une préparation contre la moiteur des mains.Auriez-vous l'obligeance de la répéter?préparation.cadette?Réponse \u2014 Ces tampons nettoyants ne sont pas recommandés pour usage quotidien.Je crois Qu'ils sont tout indiqués à l'occasion: en voyage .par exemple lorsqu'on ne veut pas apporter une trousse complète de produits de beauté ou encore durant la journée si l'on veut refaire un Maquillage.Mais le soir, on doit faire un nettoyage en profondeur et ces tampons ne sont pas suffisants pour débarrasser la peau des saletés de la journée.Vous êtes sage de vous inquiéter des comédons qui apparaissent\u2019 déjà sur le visage de votre fillette.Il ne faut pas oublier qu'ils sont le premier stade de l'acné.Les points noirs sont causés par une masse de sébum (substance grasse sécrétée par les glandes sébacées).Ce corps gras devient noir, oxydé par l'air, et il obstrue les pores dilatés.En premier lieu, il faut établir que la peau doit sa fraîcheur à un régime alimentaire bien balancé.À cet âge, on aime les sucréries, les liqueurs, les pâtisseries et les mets trop toxiques et farineux (pomme de terre, sauce grasse et épicée, pâte alimentaire, etc) Vous devez donc insister pour qu\u2019elle mange beaucoup de fruits \u2014 consommés de préférence au début du repas \u2014 des légumes frais et des viandes maigres sans sauce.Elle doit manger lentement dans une ambiance agréable et calme.Pour dessert, le bon miel pur, la mélasse, le sirop de maïs et le sirop d'érable avec du pain de blé entier sont excellents.Ainsi elle apaiscra sa faim de sucre et sera moins tentée de manger des friandises entre les repas.La levure de bière, en comprimés ou en poudre diluée dans un jus de fruit, est merveilleuse pour éclaircir le teint.Le germe de blé est aussi fort recommandé.Maintenant, comme traitement externe, il est important qu'elle se lave la figure tous les soirs avec de l'eau chaude et une mousse de savon pur, sans parfum.Si vous constatez que la peau devient trop sèche, appliquez une huile douce de bébé et essuyez légèrement avec un tissu de papier.Une fois la semaine, remplissez un bassin d'eau bouillante dans laquelle vous ajouterez une cuiller à thé de teinture de benjoin.Elle penchera sa tête au-dessus du bassin et vous recouvrerez la téte et le bassin d\u2019une serviette épais se afin de conserver le plus de vapeur possible.Ce traitement durera environ cinq minutes.Nettoyez à fond avec l'huile de bébé et lavez ensuite à l'eau chaude et au savon.Terminez par des ablutions d\u2019eau froide, N'employez jamais de crème ou de lotions fortes et parfumées.elle est trop jeune pour faire usage de ces produits.Myriam \u2014 Je nourris mon bébé, lorsqu'il sera sevré que dois-je faire pour conserver ma poitrine ferme ?Réponse \u2014 Les douches à l'eau froide suivies de frictions à l'alcool! camphré conserveront votre poitrine ferme.Vous connaissez sans doute les appareils à jets rotatifs qui exercent un massage très particulier et activent la cireu- lation.Cependant, des servicttes imbibées d'eau froide vous aideront également.Si vous avez I'habitude de prendre des bains Puis-je l\u2019employer aussi pour ma SOF Réponse \u2014 Im solution suivante est excellente, cependant je ne me souviens plus si c'est la formule déjà publiée: 1 gramme d'alun ; 5 grammes d'acétate de plomb; 500 grammes d\u2019eau de rose.Lavez vos mains au savon pur, essuyez-les soigneusement puis enduisez-les de cette solution Laissez sécher en massant légèrement afin de bien faire pénétrer la solution.chauds, frictionnez bien votre poitrine (avant le bain) avee l'alcool camphré.N'oubliez pas de faire cing bonnes minutes de massage tous les jours après l'application d'eau froide.Procurez-vous, de l'aicoo! pur de préférence \u2018(16 onces), dans lequel vous ajouterez deux onces d'huile camphrée.Mme C.-L.de Verchères, Céline, De nouvelles mesures de stationnement à Paris À Paris comme dans toute grande ville du monde occidental, la circulation et le stationnement des auto-! mobiles posent des problèmes, chaque jour plus compliqués! En effet celui que nous appelons l\u2019\u201coccidental\u201d, c\u2019est-à-dire l\u2019Européen de l\u2019Ouest et l\u2019Américain du Nord, est engagé dans la course au confort et recherche avant tout la facilité de l\u2019existence.Cela soulève des problèmes techniques, notamment dans le a domaine de l\u2019automobile.En Europe les automobiles sont relativement: moins nombreuses qu'en Amérique du Nord et dans l'ensemble beaucoup plus petites, ce qui simplifierait le problème si celui-ci n\u2019était, à l'inverse, compliqué par la structure des villes, toutes de fondation ancienne; pour notre émerveillement et notre enrichissement quotidien elles nous parviennent marquées à chaque pas par leur histoire et leur eul- ture, mais ceci interdit de tailler dans leur chair, comme on peut le faire, sans problèmes autres qu'économiques, dans les agglomérations modernes, champignons poussés au hasard de I'évolution industrielle.A Paris, la circulation se compliquait encore du fait que les Français répugnent aux interdictions du stationnement et surtout au stationnement payant (comme ils n'admettraient pas des routes ou ponts à péage, qui leur sembleraient un rappel de servitudes d'Ancien Régime).Sans doute ont-il tort et la nécessité de telles solutions devra tôt ou tard s'imposer.* Un premier progrès vient d'être décidé à Paris.Désormais le stationnement sera interdit à toute heure sur un axe nord-sud entre la Gare de l'Est et l\u2019Observatoire, d'autre part le stationnement devient réglementé (durée limitée à une heure) à l'intérieur d\u2019un vas te polygone comprenant les quartiers des Champs Elysées, de la Concorde, St-Augustin, de l'Opé- Pour personnes affaiblies, déprimées, nerveuses.Marque de confiance Imoortation française ra et Rivoli.Afin de simplifier le travail de la police, dont on estime que la véritable tâche se situe ailleurs que dans le contrôle de la durée de stationnement, les automobilistes devront apposer eux- memes sur leur pare-brise un disque (qui peut être obtenu aisément dans tous les commissariats de police, garages, postes d'essence).où ils auront inscrit Jeur heure d'arrivée.Les policiers n'auront qu'à verbaliser contre les autos dépourvues du disque et celles qui porteront indiquées une heure abusive.Les automobilistes canadiens, dans la mesure où on les reconnai- tra comme tels, bénéficieront sane doute d'une large indulgence.On conseille cependant, à tous ceux qui de Montréal, grâce aux avions d'Air France, s\u2019en vomt si facilement passer à Paris quelques jours ou quelques semaines, de se conformer à ces règlements.Production d\u2018acier dans le monde pour la production de l'acier.Soulage vite fes malaises causés par le rhume de cerveau à y Lorsque vous avez le rhume de cerveau, rien ne vaut Vicks Va-tro-nol pour enrayer l'enchie frènement et les éternuements.Orelques gouttes dans chaque narine dégagent rapidement votre nez.Vous respirez enfin librement, Et l'action bienfaisante de Va-tro- nol se continue pendant des heures.VICKS VA-TRO-NOL £75 Le Canada oceupe le 7e ramg! Dimanche, 24 novembre 1957 ELLE PLEURE RÉELLEMENT DES LARMES : : COULENT DE SES YEUX 14 pouces DE HAUTEUR \u2018 | TOUT EN VINYL + .;, Elle boit, dort, s'assoit, \"44 erle et mouille ses couches.| .+ Vous pouvez la baigner en | entier, même ses cheveux plantés se lavent et?se peignent.et jambes mobiles.VALEUR $9.98 pour $6.98 [A CHIEN a PYJAMA Très belle LONGUEUR garniture de C 18 pouces li 2050 .Pratique Tout en .fuche pe: .; x Aimé des petits ot des Grosse boucle pr ands de satin ~ ~~ plus gr.AAA y, rar TS 0004 Leur montre Durera 2 rs ê ifm ef mi ° .cif.vere ® Nouveauté à V5 7 Lm % Sert de jouet la mode \u201ccover\u201d sree VALEUR $7.98 pour $4.98 GRAND HAUTEUR 36 pees Tissu imprimé de couleurs vives, B 2 e Elle enchantera petits et grands.Très facile à nettoyer.Amusera pendant des heures et des heures i eens ki er tr tn te = Elle ost adorable .VALEUR $7.98 pour $3.98 TAXES INC.QUANTITE LIMITEE \u2014 COMMANDEZ MAINTENANT ed LEP 8445, rue ST-MAURICE J.F.Mailhiot ST-MYACINTHE, Québec ENVOYEZ-MO! LES ITEM MENTIONNES CI-BAS : rr cesses, tem \u2018A « $698 cr-joint $ .tem Bow $4% « Joint $ \u2026.« Mem © « $398 © Joint $ NOM ADRESSE VILLE .8 2 .1 a a » n .5 ., a * .a a .\u201c = Leosssssusesssusezsseussses»se TTT TE TTT TTL Tre = Te Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE 97 LE PLUS GRAND NOMBRE DE PAGES COMIQUE jamais assemblées dans aucun journal de la province de Québec PRS Sear 4 \u2018 E A COMPTER D'AUJOURD'HUI ir \u2018 D | DU NOUVEAU! {,/e¥ AHI ba .24 pages de comiques tout en couleurs dans = BY Wy Pay H Du PIMANCHE Avec le présent numéro, LA PATRIE DU DIMANCHE commence à publier > 8 PAGES SUPPLEMENTAIRES DE COMIQUES, formant désormais un total de 2 24 PAGES DE COMIQUES pour vous divertir chaque fin de semaine | Ne manquez pas de vous procurer | La Patrie du Dimanche à toutes les semaines De la lecture intéressante et variée pour toute la famille.4 sections vivantes : nouvelles locales et internationales, copleuses illustrations, pages féminines attrayantes, rotogravure en couleurs, magazine en couleurs et 24 PAGES DE COMIQUES TOUT EN COULEURS.La meilleure valeur que vous puissiez vous procurer en fin de semaine, À Ie dorrnaf-vp ov [0 plus pit du Canada français PET TR eT \u201c> TT > Te en To TT ques comme étant le ehcf-d'oeuvre de son auteur, \u201cMon Père avait raison\u201d est une histoire tout à fait parisienne, qui se passe dans un milieu bourgeois, riche et raffiné.Tout au long de la pièce, les principaux personnages sont entourés d'un luxe qui se sent, et dans leur manière de vivre, et dans leur façon de s'habiller.A cet effet.Robert Prévost a dessiné de somptueux et élégants décors et l'on a fait appel à la maison de haute-couture canadienne Raoul-Jean Fouré (Jacques de Montjoye), pour créer les trois robes que porteront Tania Fédor et Denyse Saint-Pierre.Heureux d\u2019avoir été choisis par cat.les deux couturiers montréa- lais m'ont offert des croquis, servant à illustrer les costumes des Le Théâtre du Nouveau-Monde, que dirige Jean Gascon, a fait appel aux dons artistiques de deux couturiers canadiens: Raoul-Jean Fouré et Jacques de Montjoye, pour créer les costumes de Tania Fédor et Denyse Les vedettes de \u2018Mon Père avait raison\u2019 porteront des créations Fouré de Montjoye (par Suzanne PIUZE) La pièce du regretté Sacha Guitry, mise en scène par Jean Gascon, directeur du Théâtre du Nouveau- Monde, sera présentée au théâtre Orphéum de Montréal, du 27 novembre au 15 décembre.Considérée par plusieurs criti-® vedettes de la pièce.Je me suls rendue à l'atelier, où une douzaine de paires de mains s'activaient autour de la grande table, transformant les riches tissus en une robe tailleur châtaigne, une robe du soir courte de style \u201cderviche\u201d, et un tailleur framboise.Tania Fédor, dans le rôle de la mère, portera l'élégante robe de drap Ducharme, tenue d'après-midi idéale pour la femme entre deux âges.Un fichu mais et des acces soires bruns accompagneront sa robe.Denyse Saint-Pierre, l'amie du héros de la pièce, avait été midinette avant de rencontrer Charles Bellanger.Elle avait donc ap- Jean Gascon pour ce travail déli-, pris à connaître le beau, le chic.Elle porte à ravir les toilettes que lui offre son amant.Partant de ce principe, nos couturiers ont vu LA PATRIE en créant, à l'intention de la ve dette, un superbe tailleur en gros tissé lâche de Lesur et une robe du soir courte, véritable symphonie en noir et blanc.Cette somp tueuse toilette, à corsage de den telle noire montée sur fourreau de pecau-de-soie blanche, met en valeur la jupe \u201cderviche\u201d, vapo reuse à souhait, taillée dans du chiffon de nylon canadien d'un blanc de neife, retenu par des oeuds minuscule de velour noir.Cette description des costumes, dessinés par RaoulJean Fouré (Jacques de Montjoye), ne donne évidemment qu'une idée incomplète des créations canadiennes que porteront Mmes Tania Fédor et Denyse Saint-Pierre, dans Ja pièce de Sacha Guitry: \u201cMon Père avait raison\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014#\u2014 ro Série de hold-up BUFFALO (PAL) \u2014 le maire de Buffalo a réuni en séance spéciale la police de la ville à la suite d'un holdup qui a eu lieu mercredi soir, le sixième en six jours.H a déclaré qu\u2019il voulait \u201cque cette terrible situation cesse\u201d.Mercredi soir, un charcutier a été grièvement blessé par un bandit armé à qui il venait de refuser de donner de l'argent.Samedi dernier, la série de holdup a com- meoncé ct n'a pas cessé depuis.LH ee Au Manitoba L'industrie manufacturière oc- À ce que transpire ce goût du luxe ba, l'agriculture est deuxième.eupe le premier rang au Manito- plus dispendieux.avec t Westinghouse Ce potle de 30\" vous offre plus d'avantages que la plupart des modèles le Saint-Pierre, dans la pièce de Sacha Guitry: \"Mon Père avait Faison\u201d.Ce croquis donne un Aperçu de la robu du soir courte que portera Denyse Saint- Pierre.La jupe \u201cderviche\u201d est en chiffon de nylon blanc et le corsage, cn dente'le noire, mon- téc sur fourreau de peau-de-soie blanche.chronomètre, vous pouvez cuisiner même quand vous n'êtes pas là.les contrôles \u201cVision de Couleurs\u201d illuminent les 5 chauffes distinctes.l'indicateur de rôtissage signale quand la viande est cuite.l'élément automatique procure un tontrôle précis de chauffe automatique .le four \u201cMiracle\u201d scellé de 24\u201d assure une température uniforme.les éléments \u201cEasi-Out\u201d se retirent pour le nettoyage.la porte vitrée et la lampe dans le four vous permettent de surveiller sans ouvrir la porte.$ 2 30 SEMAINE TERMES FACILES POUR AUSSI PEU QUE Denyse Saint-Pierre, l'une des vedettes de \u201cMon Père avait raison\u201d, portera ee ravissant tailleur framboise, à tissé lâche de Leur, avec colifichet et gant blancs, et souliers de cuir ver- mi noir.Une autre création Fouré de Montjoye.\\ yet LAN Dimanche, 24 novembre 1957 TANIA FÉDOR, comédienne bien connue, incarnera le rôle de la mère, dans la pièce de Sacha Guitry, montée par le Théâtre du Nouveau-Monde.Voici la robe tailleur créée à on intention par RaoulJean Fouré (Jacques de Montjoye).En drap châtaigne Ducharme, elle est accompagnée d'un fichu maïs et d'accessoires bruns.mi ii 2 eqaul.9341 LAJEUNESSE SUR UN SIMPLE APPEL TELEPHONIQUE NOUS IRONS VOUS CHERCHER SANS AUCUNE QBLIGATION DE VOTRE PART \u2014 DU.7-4096 \u2014 7-2359 2 g 0-2 + a z TT SR NT ST EE EEE EE RE a TE - UE Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE 99 4 décorations Un Codeou BOL CIIZ07 pour toute la famille du Conseil de la vie française | L9 plus belle valeur jamais offerte au Canada! a icant at samt francaise | SERVICE DE VAISSELLE POUR 8 PERSONNES: Fidélité française à quatre com- VAISSELLE, COUT IE, m CX 0 VERRERIE et COUPES A - SORBET c Patriotes distingués du Canada et $ 95 | ° 2 POUR Nouveau format © i SEULEMENT Vogue, décoré : Nouveau-Brunswick, feu l'avocat Paul Poirier, d\u2019Edmonton, Alberta.La remise des insignes aura lieu en septembre 1958, lors de la session plénière du Conseil de la vie française.L'Ordre de la fidélité est attrl- bué pour services éminents à la culture française.I n'y a qu'une promotion par année.Le chan-' celier de l'Ordre est le président d'honneur du Conseil, M.Cyrille Delâge, de Québec.Le Conseil a aussi décerné une médaille de la langue française à titre posthume, à un éminent patriote acadien décédé, il y a quel- Ques semaines: le docteur J.-Emi- te LeBlanc, de Pubnico ouest, N.E.Cette médaille sera remise A sa famille par M.L.-A.D'Entremou*, l\u2019un des représentants du Conseil de 1a vie française en Nouvelle Ecosse.Récompense à un soldat Ce sera grâce à une idée d'un soldat d'Ottawa si les militaires réussissent à apprendre plus ra pidement que d'habitude le nouvel alphabet phonétique de l'OTAN.II s'agit du sergent-major classe 1, John Sawers, du personnel des renseignements militaires de la région militaire des Prairies.Ce- luici a reçu en récompense la somme de $25.Le sergent-major s'est dit que l'ancien alphabet \"Able-Bakee- Charlie\" était tellement implanté dans l'esprit des soldats qu'il se rait difficile d'effectuer le chan- des Etats-Unis: Mgr Oscar Ra- or 22 carats cette, curé de Verner, en Ontario, M.Wilfrid Mathieu, prési- COMPTANT par semaine dent de l'Alliance des journaux franco-américains, M.l'abbé J.-A.Godbout, curé de Dalhousie au ou $5.00 par mois.Taxe provinciale de 2% 0 5% payable sur livraison en ae = > LIVRAISON > IMMEDIATE ° Cependant & cœuse ode la grande demande anticipée 9 nous demandons $ Ssemuaines pour © compléter toutes = Commandes, Commandes > téléphoniques = WE.3-3441* .® gement au nouvel alphabet \u201cAi- pha-Bravo-Delta\u201d, etc.M a donc eu l'idée ingénieuse de faire imprimer au verso des nouvelles cartes indiquant les augmentations de solde le nouvel alphabet phonétique en entier.D'après lui.cette carte de solde est certainement un document auquel les soldats se reportent souvent.Ann.Une Vive Demangeaison + « « Me Rendait Fou! Idée le premier usage, la Prescription 1.12.1, liquide adoucissant et rafrak hissant, soulage les démangeaisons causées par l'eczéma, les boutons, les dartres et autres affections de la u.Pas graisseuse.ne tache pas.Bouteille d'essai de 39e doit satisfaire, ou l'argent sera remis.Ne anuf(ees pasl Demandes la PRESCRIPTION DOD & votre pharm icien Cd Coutellerie plaquée argent 34 mex plaques argent EP.NS.\u2014 e 8 couteaux eo § fourchettes + \u20ac cuillères à dessert © 8 cuilléres à KL\u2018.the © 1 couteau à beurre © culllère \u20ac sucre, Supplément : pour coffret fini noyer : 7.50 ou ini guiretto : 3.50.de jou = morceaux ol Verrerie Vers Ptaiis.08 verres à eœu @e B verres & Jus de fruit 6 & verres & vis ¢ & gobolets .Coupe à sorbet, 16 mex Ne cherchez point.a I a wo th s'uppu:vilinnt au service de verrerte, \u2014 a Le véritable endroit pour des eo 0 coupes & sorbet © B soucoupes ; 3 | réparations expertes sur vos.|\"meresasssenesssassansenas; : 3 \u2014 NN Venez : OU POSTEZ Oo U P N Ni TELEPHONEZ WE, 3-8441+ ce C Oo iv.a \u201cLis des Bois\u201d tol qu'annoncé & © SOULIERS À 877.6.Cache mnt Ee Chon ab dep Tot : | © SACOCHES i la tare.de 4 = 8.le paierai la balance §.par semaine ; | ® VALISES, etc., etc.un i | u Nom .Serres aa vero a.ssosvousans wes : : .TEINTURES DE VOS WE.M ACOBEE Lescecsenssocsa serres n races sscs rs nee TôL Lu.varacssneess Ù \u2018 SOULIERS & SACOCHES B 844 x : : : TOUTES COULEURS } 3- § Ville assenssiesere secure Comié sere PROV i À \u2018 .1 Bal déjà un compte NO L.ccccosscnsneieananiace a+rasusenrennsenocs00000 À CORDONNERIE Service de À Noa de la Cie qui vous @Mploi® c.uscssssorsacenarssonesersecensasac 00000 : [ DUGAL or ra i MONTREAL par jour : resse de la Cle qui vous omploile .: | 1274 Mt-Royal E.LA.6-2531 : bd ari dautobus à l'ouest d'Atwoter ; I lvoe via CNR ([] CPR.[) Slatlouw L\u2026.0.ccccecesenceenenenersas sens : Attention spéciale aux © Ouvert le vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.et le samedi jusqu'à 6 h.p.m.1 Ausures-vous que Le Coupon soit Lsible ou écrireunous SVP.: commandes postales.A EE NES RE cccccnenes Le ta lt | | EE te rr OU \u2014\u2014 770 mo - re 100 L'Exposition des \u201cPetits animaux\u201d Magnifique leçon d'histoire naturelle pour les enfants {par Lyse ROSSIGNOL) Le succès de la première Exposition Nationale des \u201cPetits animaux\u201d qui a eu lieu en février dernier, a dépassé l\u2019espérance des organisateurs; 60,000: personnes dont 22,000 enfants ont rendu visite à ces charmantes petites bêtes, + L'intérêt suscité dans le monde curieux et enthousiaste des enfants \u2014_\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 Tenez votre droite H est naturel d\u2019être agacé quand un autre conducteur vous double sur la droite.Peut-être ne peut-il faire autrement surtout si vous occupez le haut de la route, vous dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Il est préférable de tenir la droite, sauf | quand vous avez à faire un virage l'A gauche ou quand vous devez dé | passer une voiture roulant dans la même direction.Vous aurez aussi plus de plaisir à vous pro mener en voiture si vous roulez à une vitesse normale pour la route \u2014 pour tout dire, conduisez LA PATRIE Si, grâce à cette exposition, les enfants apprennent à connaitre et M.MAURICE BLAIN, gérant général et M.GEORGES DAOUST, devait éveiller bien des échos.MM.Maurice Blain et Georges Daoust, Tespectivement gérant de l'exposition et gérant commercial, désireux d'entretenir cet intérét chez les petits, ont cru bon de faire distribuer mille circulaires dans toutes les écoles de la Commission sco- Jaire, afin d'inciter les écoliers à se joindre à l'Association juvénile des éleveurs de petits animaux, divisée en cinq clubs différents : amateur de chien et chat: l'ami des oiseaux \u2018serins.perruches.pinsons) ; l'aquariste (poissons exotiques et poissons rouges) ; l\u2019éleveur ; de petits animaux à plumes et à poils \u2018pigeon, lapin, cobaye, vo- dailles et hamster) ; le naturaliste «petits animaux et oiseaux sauvages).L'association a pour but de faire connaître et aimer les animaux.Les lettres même de sa devise \u201cBRAVE\u201d dictent à l'enfant sa conduite présente.toute de protec- sans défense.En plus, elle cultive déjà les qualités futures qui feront de lui un homme de mérite: B\u2014 bon pour les petits animaux ; R\u2014rangé dans les actes; affable envers tout le monde ; V \u2014 valeureux partout et toujours; E \u2014 entreprenant dans la poursuite de l'idéal.Plus de 10,000 enfants ont répondu à cet appel; ils ont senti l'amitié que nous portent les animaux et compris l'utilité inestimable de ces bêtes seevant de cobayes pour bon nombre d'expériences médicales.Devant une telle réussite, les organisateurs tiendront une deuxième exposition au Palais du Commerce, les 28, 29, 30 novembre et le ler décembre.Ils soulignent avec un orgueil bien légitime, que les kiosques sont déjà tous vendus et qu\u2019ils doivent, malheureusement, refuser des exposants.Fautes contre la courtoisie La plupart des fautes ordinkire- ment commises par les automobilistes sont contre la courtoisie et le bon sens, aussi bien que contre la loi.Si vous voyagez un peu en ville ou à la campagne, vous constaterez bien des manquements de la part d\u2019automobilistes qui ne savent pas conduire ou qui sont grossiers, distraits, néglivents, impatients ou trop adroits, Peut-étre eroyez-vous qu'on s\u2019en tire la plupart du temps.mais les statistiques indiquent clairement qu\u2019un jour ou l'autre le ma'heur s'abat sur le conducteur imprudent ou négli- Kent.Tout comme il semble y avoir une justice immanente, dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec, pour punir les infractions au bon sens, il y a des tribunaux pour faire respecter les lois édictées par les hommes.Ces lois prévoient des sanctions proportionnées à la gravité de la = GRADE SEPTA AGIT VITE 2) ET BIEN \\J\u2014- Agréable ev gelt a aimer les bétes, les adultes y trouvent leur part.Ainsi, parmi les démonstrations, l'Institut Microbio- gérant commercial discutent sérieusement de tous les problèmes posés par une organisation aussi importante que l'Exposition Nationale des \u201cPetits animaux\u201d, qui aura lieu les 28, 29 30 ni trop vite, ni trop lentement.Un \u201ctrainard\u201d qui bloque la circulation est aussi dangereux qu'un \u2018et dimanche après-midi, 40 chiens tion en face de ces petits êtres | logique de l'Université de Montréal présentera les singes \u201cRhésus\u201d dont les reins sont un foyer de culture pour le vaccin Salk.Le divertissement n'est pas exclu et soulignons que Guy Provost sera lui-même à un kiosque pour y rencontrer ses \u201cAmis les en- ins d nts fants\u201d.Trois vedettes du program- |la contribution précieuse que ces me télévisé \u201cLa vie qui bat\u201d \u2018animaux apportent dans les recher- l\u2019accompagneront à ce rendez-vous : ches scientifiques des laboratoires.\u201cOnésime\u201d l'ours brur .\u201cAlphon- |Ne manquons pas d'assister nom- se\u201d le chat sauvage: \u201cGaston\u201d la |breux à cette manifestation unique mouffette.Dans un kiosque voisin, |en son genre, au Canada ; elle \u201cCoco\u201d le singe de 'I'lle aux [abrite sous un même toit tous les trésors\u201d.portant avec fierté un petits animaux réunis pour le costume de circonstance accueillera plaisir et l'éducation de tousles jeunes visiteurs avec son gri- -_\u2014_\u2014\u2014 maçant sourire.L'inénarrable joute de ballon volant, disputée entre quatre chiens boxers, captivera le public.En plus, samedi soir Une fois de plus, l'Exposition Nationale des \u201cPetits animaux\u201d sera la vitrine par laquelle grands et petits pourront observer le magnifique travail des éleveurs de * En 1956, les automobilistes canadiens ont payé $384 millions en taxes sur l'essence, en permis et en licences, et $i70 millions en taxes fédérales de vente et d'accise sur les véhicules neufs.participeront à une démonstration de dressage et d'ubéissance.25-F n ENTRE.NOUS -par MARIE ROBERT MONTREAL, 21 novembre \u2014 \u201cHowrra! Hourra!\u201d Voila les cris de joie que pousseront vos enfants quand vous leur direz qu\u2019il y a de la SOUPE AUX NOUILLES ET POULET LIPTON pour le lunch ou le diner ou même pour un goûter.La poulet est tendre \u2014 les nouilles cuites & point \u2014 et l'assaisonnement est partait! Ce n'est pas étonnant que la Soupe aux Nouilles et Poulet Lipton soit plus en demande que toute autre marque | J'en ci toujours sous la main et j'en sers régulièrement toutes les semaines, Nourrissante \u2014 mais légère -\u2014la Soupe aux Nouilles et Poulet Lipton bêtes dans différents domaines et fa brochu 1411 plait à toute la famille.Commandez-en une bonne quantité ! D'une exquise finesse de goût, les vermouths canadiens de BRIGHT, goût français ou goût italien.seront les rois de vos réunions, Offrez à vos amis le plaisir rare de savourer un apéritif de classe, fait de raisins sélectionnés et avec les mêmes plantes aromatiques qui sont employées pour la fabrication des plus grands vermouths importés.Si vous voulez varier leur présentation, n'oubliez pas qu'ils font d'excellents cocktails, Martini, Manhattan ou Gibson, à moins que vous ne suggé- Her & vos invités un vermouth \u201csur la glace\u201d si agréable et si rafraichissant.Les vermouths de Bright doivent faire partie de la \u201créserve\u201d que vous prévoyez pour vos réceptions.Les servir sera un hommage rendu au bon goût de vos omis.$I vous désirer recevoir wa exemplaire de le brochure \u201cLa cuisine ay vin\", écrivez à \u201cEntre Nous\u201d, rue Crescent, Montréal Vous pouvez moderniser votre foyer \u2014 en 10jeunissant vos pieces démodées.Pourquoi ne pas mettre à ezécution les plans d'une cuisine modèle?Pourquoi ne pas installer une nouvelle salle de bain?Ou encore une salle de jeux dans la cave ou une chambre personnelle pour le fils ainé dans le grenier ?Ces rêves peuvent devenir réalité grâce au Prêt pour l'Amélioration du Foyer disponible à la BANQUE DE MONTREAL, Il coûte peu \u2014 seulement 6% d'intérêt par année et vous remboursez par versements faciles.Si vous voulez rendre votre foyer plus attrayant et lui donner plus de valeur, pailez-en au gérant de votre succursale de la B de M.M se fera un plaisir de vous expliquez comment un Prêt pour l'Amélioration du Foyer peut vous venir en aide.Toutes les maîtresses de maison sont d'accord pour reconnaitre qu'il n'est pos de bons repas sans vin.Il crée immédiatement une atmosphère de sympa thie et de gaieté et rehausse la saveur des mets qu'il accompagne.Le vin rosé pétillant canadien Manor StDavids de BRIGHT est incomparable.C'est un vin \"chaleureux\u201d dont Ja finesse de gout est appréciée de tous.Vous pouvez le servir comme apéritif, pendant le repas ou à une réception.Son prix, pour un vin de cetle qualité, est modique, et permet à chaque maitresse de maison d'avoir toujours en réserve pour ses amis quelques bonnes bouteilles de 2oéé pétillant Manor St-Davids de Bright.Pour recevoir wn exemploire de intitulée \u201cLa cuisine su vin\", NH vous seith d'en faire la demende en éerivent à \u2018Entre Nous\u201d.1411 rue Crescent.Montréal novembre et le ler décembre, au Palais du Commerce.\u201cchauffard\u201d.Extensicn aujourd'hui du réseœu micro-ondes La Société Radio-Canada ct le Trans-Canada Telephone System révèlent que le service régulier de télévision par réseau micro-ondes est maintenant étendu aux stations de l'Alberta et des Maritimes.Les stations de Caizary.Lethbridge, Medicine-Hat et Edmonton sont reliées directement au réseau micro-ondes à compter d'aujourd'hui.La liaison entre le réseau et la station de Medicine-Hat sera temporaire pour une durée d\u2019un mois.Le service régulier du réseau micro-ondes sera étendu à Charlottetown, LP, à partir du 3U novembre.Le communiqué commun annonce aussi qu'on s'attend à terminer, pour le 2 février 1958, l'établissement de la liaison micro-ondes entre la ville de Québec et Saint-Jean, N.-B.et du même coup entre le réseau des Maritimes et le réseau national.Une fois cette liaison effectuée, le service de télévision en direct s'étendra d\u2019Edmonton jusqu\u2019à Charlottetown.Sept saveurs délicieuses.et Il y à sept variations pour chacune des sept variètés des POUDINGS INSTANTANES ROYAL! Vous serez attirée par l'illustration appétissante sur chaque poquet Royal.Essayez-les tous afin de deéter- miner lesquels vous préférez \u2014 et rehoussez Jeur delicate saveur en y ojoutant des fruits frais, du raisin, des dattes, des noix hachesz ou de la Noix de coco, Les Poudings Instantanés Royal sont préta en un tour de main.Mis n'exigent aucune cuisson \u2014 vous ajoutez du lait et vous délayes pendant une minute.Chaque varieté a si bon goût qu'elle suscite des \u2018encore |\u201d Quand vous donnez à votre bébé l'une des quatre formules lactées préparer qui soit.Les préparées pour les mieux.Farmer's Wife] FARMER'S WIFE vous saves qu'il obtient le régime qui répond le mieux à ses besoins.Consultez votre médecin afin de savoir s\u2019il recommande le Lait Entier (étiquette rouge), le Lait Ecrémé (étiquette jaune) ou le Lait semi-Ecréme (étiquette bleue), la formule concentrée riche en protéines mais fables en matières grasses.Demandez aussi des renseignements sur la nouvelle Formule préparée Farmer's Wife.Elle vous épargne temps et soucis et c'est certainement la formule la plus facile à formules lactées Farmer's Wife sont spécialement bébés.Donnez à votre poupon ce qu'il y a de \u2014 Voyer par vous-même toute la différence qui existe entre les diverscs sorvieltes en papier.Les unes coulent trop cher pour les repas trois fois par jour.D'autres sont trop minces pour être vraiment utiles, D'autres encote sont tellement lisses qu'olles glissent et ne sont pas du tout absorbantes.Je trouve que les meilleures serviettes sont les SERVIETTES WHITE SWAN.souples et très absorbantes.chaque repas.Ayez soin de choisir les Serviettes White Swan.Vous les identif o paquet de 70 servieties de économiques, résistantes, et fraiches à Tez par le gracieux cygne sur chaque qualité a tres baa prix | \u2014_\u2014 Préiserver ia peau de votre bébé ! La crème BARRIERE B.D H.protège la > | \u201d I | tn emnté of le Seabeur de v votre fide) complet, peau la plus fine contre les mauvais ellets Je l'humidité.Grâce à ce merveilleux produit vous n'aurez Pas a redouter l'irritation produite par les couches humides! C'est surprenant \u2014 mais vrai.La creme Barrière BDH.est hautement recommandée par des médec.epuis des années.Elle est insurpassable Pour prévenir l\u2019échaulfaison et l'uritation.Enduisezen vos mains avant de vous livrer à des travaux isceptibles d'iriter ou de salir votre épidorme.La r:ême Batrière BD.H.est une autre merveille de la science moderne qu: ajoute à notre bien-être.\u2014_\u2014 vire chien dépendent de vous ! Si vous aimes @ toutou autant qu'il le mérite .vous lui donnez une alimentation Butritifs dont il G besoin Nope, Jorlaitement TURE CHAMPION du D LES CHIENS.Elle content une oe de vitamines, minéraux, Et vous uvez le choix d Poulet, de Foie et Requli votre chien ait bien la noun de vos prochaines emplettes, CHAMPION DU DR B qui contient tous Ine éléments - Quand il s'ag.t d'un régime balancé, je recommande la BALLARD POUR \u2018 portion bien dosée protéines, et carbohydrates.® lc nourriture à base de er.Aussi, Gsaurez vous que iture qu'il lui faut.Lors achetez la NOURRITURE ALLARD POUR LES CHIENS. = - COST TS TT ER EEE EE Ever me a Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE 101 250 AMEUBLEMENTS VENDUS en OCTOBRE \u2014 Réservez le vôtre immédiatement \u201cCOFFRE\u201d CÈDRE GRATIS | es cet ensemble complet Au choix réfrigérateur ou TV Ce emt an mami, binds wa Cet ensemble moderne comprend: MOBILIER DE CUISINE \u2014 5 mex 1 Dessus de table pa rborite.4 chaises pour | coaveair.Construction d'acier tub \u20ac gnifiques combinaisons i À | { | | ENSEMBLE DAVENPORT \u2014 19 mex 81 lo plus récent.nos couleurs py od ves.SOFA-LIT LEB SIMMOKS ue * embout de culvre qui accentue la hauteur du siège & bas niveou Compartiment & la base pour draps, couvertures et orelllers.Tissu caoutchouté lavable.Yanan de couleurs.Une table & calé, 2 lampes de table, coussins, 3 tables de bout et centre de fleurs.MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER \u2014 7 mex Spacieux bureau double & six tiroirs, Elitioanier, Ut-bibliothègue, 2 lampes modernes et deux descentes de liL Nouveau modble dlégant Construction robuste.Finis gris ou noyee.REFRIGERATEUR ou TELEVISION Rétrigérateur de marque compact, Idéal pour aprartement.garantie de 5 ans L'on une levision 1957 BCA.Victos ou Admired an SERVICE A DINER \u2014 32 mex Il smbellira votre table.Nouveau et joll meddle.Uns réelle valeur.POELE ELECTRIQUE OU AU GAZ 4 brûleurs, 228 volts.garantie abeolue.i | Cadeau Spécial à fous Nouveaux Mariés | TERMES LES PLUS FACILES EN VILLE | Allons vous chercher sans aucune obligation 6682, rue ST-HUBERT QR.34-6439 = (près St-Zotique) \\ | 4432, boul.ST-LAURENT BE.1911 | er DO Fo) 4260, rue WELLINGTON PO.8-6613 = FURNITURE © TELEVISION INC, | Ouvert le vendradi voir jusqu'à 10 h.; et le samedi toute la journée.\u2018 \u201cems an ENTREPOSAGE SI DESIRE Un léger dépôt retiendra GRATIS.l'article de votre choix jusqu'à demande.I Jacques Trépanier nous révèle que.(Du correspondant de la \u201cPatrie \u201d à Québec) YVES GIRARD, à qui vient d'être décernée la bourse \u201cFrère Irénée\u201d à la Faculté de Commerce de Laval, n'est âgé que de 19 ans et est élève de 2e ennée de commerce, ce qui est considéré comme relativement jeune.La bourse ne lui a pas été décernée à cause de son âge, mais des bons résultats obtenus dans son cours.Yves Girard, le fils de M.ot Mme Thomy Girard, de Chicoutimi, est un ancien de l'Académie de Chicoutimi que dirigent les Frères Maristes.AU COLISEE.\u2014 Si les 400 brigadiers scolaires de Québec, dont s'occupe le constable El- zéar Bertrand, en charge de Jeunesse-pilote, peuvent assister aux joutes des As au Colisée, crédit doit être donné à la Cie Paquet qui s\u2019est offerte à défrayer le coût des biliets en collaboration avec la Commission de l'Exposition provinciale À qui est confiée l'administration du plus beau colisée de la province, actuellement un éléphant blanc pour la Cité de Québec, LI y a trente brigades scolaires dans la ville de Québec toutes masculines, sauf une, celle du couvent Léonard, rue Salaberry, qui a été formée il y à une quinzaine de jours.DE PERE EN FILS\u2014Quand le pilote Jean Bernier est monté à bord de l\u201d\u201c\u2019Empress of Scotland\u201d qui passait devant Québec en direction d'outre-mer pour ne jamais revenir dans les eaux canadiennes, il me faisait que Tépéter un geste pour ainsi dire familial puisque son père Ernest Bernier, aujourd\u2019hui décédé, a piloté pendant des années les paquebots du Pacifique Canadien dont l'ancien \u201cEmpress of Scotland\u201d.Un autre \u201cEmpress\u201d a suivi de près en descendant le \u201cScotland\u201d mardi soir.C'est I'\"'Empress of France\u201d qui a quitté Québec à 6 heures, deux heures après l'autre, avec des soldats à bord.Ce dernier avait Josaphat Bois- sonnot à bord comme pilote.TELEVISIONNAIRES.\u2014 Le renvoi de Suzanne l'aré, hôtesse du programme télévisé \u2018Sue- ces dans l'Accord\u201d, ne serait que temporaire et a été l'objet d'une longue discussion à une récente réunion de l'Union des artiste québécois.La brunette Suzanne jouit d'une belle popularité au programme \u201cVous êtes invitée\u201d, et les commanditaires de l'autre programme commenceraient à comprendre qu'avec Suzanne Paré, il y aurait plus de \u2018Succès dans l'Accord\u201d.\u2014 Paul Margerie, l'accompagnateur régulier de Claire Gagnier et de plusieurs autres vedettes, entre dans les rangs de ces artistes de Québec qui ! vont faire fortune dans la métropole où les cachets lui permettront de faire vivre avec pus d\u2019aisance sa grande famil- ce.A 26 ans.le pianiste-compo- siteur est déjà père de trois enfants.\u2014 À surveiller bien attentivement la jeune Berthe Bonneau, de Québec, lorsqu'elle passera à la Couronne d'Or, le 28 novembre, à la vidéo de Montréal.Berthe Bonneau, 16 ans seulement, serait déjà appelée à briller avec éclat dans le firmament des artistes de T.V.DIVERS \u2014 Comme partout ailleurs, les conservateurs surgissent nombreux depuis l'élec- Contie bus CORS ANTIKOR CE QUIL Y A DE MEUX ! EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN tion du gouvernement Diefenbaker et aussi parce que l'on prévoit sa réélection éventuelle l'an prochain.Pour cette raison, le congrès des Jeunes conserva teurs de Québee, le 7 décembre, s'avère une organisation beaucoup plus élaborée que celle que l'on prévoyait.Le président de l'Association des Jeunes conservateurs de Québec, Me Denys Dionne, a une grosse tâche sur les bras.\u2014 Un bon groupe d'étudiants en médecine de Laval se rend à Montréal en cette fin de semaine visiter l'hôpital Ste-Justine.Les Kiwaniens de Québec et Sillery conduiront mille enfants de cinq orphelinats de Québec a l\u2019aéroport de l'Ancienne-Loret- te, le 8 décembre, à l'occasion de l'escale que fera ici le Père Noël dans son envolée du Pôle Nord (North Pole, N.Y) au cours de laquelle il s'arrêtera à Burlington, Montréal, Ottawa et Québec, Cette manifestation sera le prélude des visites que font les Kiwaniens aux orphelinats à l'occasion des fêtes.\u2014 Le secrétaire du Conseil Central des Oeuvres prévoit que les demandes des 37 oeuvres soutenues par le Conseil seront encore plus fortes que l'an dernier en sorte que le Conseil n'aura pas trop d'argent à sa disposition même si l'objectif d'un demi-million a été dépassé.\u2014 L'abbé Arthur Maheux a fait un court séjour de repos à l'Hôtel-Dieu.Sa santé est meilleure que jamais, dit-il, $250 PLUS 30.10 \u2014 Cet avocat qui à poursuivi une compa- Enie d'autobus et obtenu gain de cause, soit $250 sur une réclamation de $999, est Me Guy Dorion, le fils du nouveau juge, Thon.Fréderie Dorion, de la Cour Supérieure.L'objet du litige est un échange de paroles entre un chauffeur d'autobus de Lévis Transport et Me Dorion au sujet du prix d'un passage (10 cents) supplémentaire que les usagers de l'autobus doivent payer à un certain arrêt.Se faire dire publiquement qu\u2019on tente de \u201cjouer\u201d, \u201ctricher\u201d ou \u201cvoler\u201d la Nom LA PATRIE compagnie est blessant et ce sont des paroles que le chauffeur Normand Grégoire aurait employées contre le jeune avocat.La compagnie paiera pour les pots cassés.Mais le plus drôle de l\u2019histoire, c\u2019est qu'au dire d'un porte-parole de la compagnie, le chauffeur Grégoire est supposé être un homme, non pas nécessairement taciturne, mais qui ne parle généralement jamais plus souvent qu'à son tour.Quelle mouche avait pu le piquer ce jour-là?CASSANT LA GLACE \u2014 Le commandant du brise - glace \u201cD'iberville\u201d, le capitaine Antoine Caron, ne manque jamais de parler de son navire quand il a une occasion de le faire.U racontait récemment que par une curieuse de coïncidence, à son dernier voyage dans le nord, le \u201cD'Iberville\u201d avait quitté Québec le 18 septembre, à 2 heures de l'après-midi et était de retour au Quai de la Reine.un mois plus tard.jour pour jour, heure pour heure, soit exactement le 18 octobre, à 2 heures de l'après-midi.Et tout cela n'avait pas été arrangé avec le gars des vues.Durant le voyage, le \u201cD'Iberville\u201d avait couvert une distance totale de 4,500 milles.SERIEUSEMENT PARLANT L'ancien percepteur des douanes à Québec, le col.Paul L'Heureux, qui exerce les mêmes fonctions à Montréal maintenant, de passage à Québec pour le mariage de sa fille Réception au Château \u2014 Mgr Paul Ber- de Gaspé, élu récemment vice-pré- Claire.Frontenac.nier, archevéque - évéque \u2014 T PTT DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE CR.1-422] ALLOCATION D'ECHANGE SANS PAREILLE SPECIALISTE EN TELEVISION ) GRATIS: © INSTALLATION ET TRANSPORT .un tout nouveau modèle ® LAMPE DE TELEVISION ® ANTENNE PLAN om Fa Dimanche, 24 novembre 1957 OUEZ AVANT D'ACHETER et le montant versé servira $ de PREMIER PAIEMENT si vous décidez d'acheter 24 mois pour payer sident de la Conférence catholique canadienne, est le frère du courriériste parlementaire Maurice Bernier, de \u201cMontréal.Matin\u201d, \u2014 L'épouse de l'artiste- peintre Goodridge Roberts, qui Réfrigérateurs à exposé à l'Atelier de Québec, est travailleuse sociale à l'Allan Memorial Institute de Montréal.\u2014 Mme Viviane Gadbois (ancien Fil d'Ariane à CFCM-TV) maintenant rendue publiciste Aussi YP RADIO LAPPLIANCES MLV W H.LEGAULT, preg.7 6274 CHRISTOPHE-COLOMB (près Bellechasse) - CR.1-4221 OPERA DIAMOND CO.130 est, rue Liège, Montréal, P.Q.Poul & Robert Crevier.props.Sans obligation de me part, veuillez m'envoyer votre nouveau I catalogue de bijoux \u201cOPERA\u201d 1958, et m'indiquer comment ie puis devenie votre représentent.de la Buanderie Lévis, Déalrez-vous vous faire un revenu ré- Kubler ou supplémentaire appréciable?C'est facile.Ferivez-nous et nous Yous mellrona au courant des rom ditions.Vous recevrez gratuitement notre magnifique catalogue Hiustré de 240 pagez contenant des tnilllers d'articies pour cadeaux, bijoux, ab dets de luxe et d'utillté, ete, qui seront sûre de plaire à quelqu'un tant Hs mest variés of tows d° qualité Irréprochable.Kerivez-nous \u2018njourd hud ! Faites venir notre catalogue 1958 et ohtrnez des milliers d'articles Aux prix du gros.Que vous habit votre poèle de ment qu'un l'électricité Veuillez s.v.p.nous faire ments sur les BAULEURS combinés, : .; ELECTRIC APPLIANCES LTD.: JOHN MILLEN & SON LTD.» 1 .0 ROM Distributeurs on gros + 1 1 3 au LJ SY même va enfant pourrait (' Lee grilles ne sont pas enlevées de vo ave MAC fonctionne.V les cendres ou wa fonctionnement Wacarrsin, THLEPHONEZ, ECRIVEZ OU VENEZ NOUS v DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS.KEMAC POUR POELES COMBINES FACILITENT LA TACHE DES SOINS DU MENAGE DE PLUSIEURS FAÇONS | lez le ville ou la \u20ac veut puafort et de le commodité d'ua Seiler KONA pete pouvez de 6 dans - Le brûleur KEMAC s'allume aussi facile à gaz M fonctionne awssi ! simple à faire e.ie.Les déchets brôlent pendent 1 dons plus à vous trocaséer avet ost fella ! parvenir de plua les renseigne A L'HURLE REMAG > \u2026 822 Québec - Trois Ri ; ove Badeaun ouesi, mue Craig, Montréal, P.Q.rières - Chicoutuni.ELECTRIC APPLIANCES LTD, 622 ouest, rue Craig, MONTREAL, PQ.\u2014 UN.64245 * JOHN MILLEN & SON LTD.c poisarvienes CHICOUTIM 212, rue Prise pour les focilement que fonctienner que OI AUJOURD'HUI MEMS POUR m\u2014_\u2014P PS SSSR Dimanche, 24 novembre 195 \u2014mme emma Te - = ue ee LA PATRIE WOW STOW NOUS SOMMES ALLÉS PARTOUT.mais nous sommes REVENUS de pour y réaliser une véritable valeur de $599 $ au PRIX SPÉCIAL de 1299: pour un ensemble de 3 PIECES complètement meublées tels décrits et illustrés.VIVOIR 5 mex Magnifique divan \u201cTV\u201d \u2014 un superbe fauteuil \u2014 une table à café recouverte d'arborite \u2014 construction de première qualité \u2014 magnifiques tissus métalliques dans les plus nouvelles teintes d'automne.GRATIS «UNE MAGNIFIQUE LAMPE DE TABLE «UN ABAT-JOUR DERNIER CRI EN FIBRE : AVEC CADEAUX GRATUITS magnifique POELON A FRIRE A VOTRE CHOIX AVEC CET ENSEMBLE GRILLE-PAIN automatique, ou GRILLE-SANDWICH automatiques CUISINE 5 mex FINI CHROME DE PREMIERE QUALITE, comprenant une spacieuse table avec panneaux, 4 chaises ultra solides recouvertes de plastique de nylon dans une très grande variété au choix.TERMES FACILES pour satisfaire votre budget 6336, rue PAPINEAU 4076 EST, rue STE-CATHERINE.\u2026.CHAMBRE 7 mex Grand bureau double \u2014 magni» fique lit avec tête genre bibliothèque \u2014 spacieux chiffonnier, le tout de construction ultra solide.GRATIS « DEUX MAGNIFIQUES LAMPES DE BOUDOIR * DEUX ABAT-JOUR EN FIBRE DE VERRE N'oubliez pas que tous ces mobiliers sont EXCLUSIFS et EXACTEMENT tels que décrits et illustrés.CR.4-4762 - CR.9-8286 1010 EST, rue ONTARIO.\u2026.LA.4-5565 LA.2-9310 {tu ri 104 La chapelle universitaire \u201cCe lieu est terrible LA PATRIE parce que Dieu y a pris résidence\u201d {par Pierre SAUCIER) \u201cTerrible est ce lieu.C\u2019est la maison de Dieu et la porte du Ciel.On l\u2019appclle le Temple de Dieu\u201d.Le chant d\u2019entrée de la messe de dédicace rappelait | le psaume célèbre.Le cardinal Léger qui présidait la bénédiction de la chapelle universitaire a longuement commenté le texte sacré, \u201cCe lieu est terrible.parce que» c'est un lieu sacré\u201d, d'expliquer Son Eminence.Qui dit sacré implique \u201cséparé\u201d.La chapelle uni-! versitaire est en effet isolée au sommet du Centre social.Les fidèles qui veulent s\u2019y rendre doi-) vent faire une démarche spéciale.lls ont l'impression de pénétrer dans une enceinte réservée, | à l'abri de la rumeur du monde.C'est le Saint des Saints des Ecri- Plusieurs religieux et étudiants + tures.RIEN A EXHIBER | La construction même de la chapelle est \u201cterrible\u201d par son ordonnance austère.Des murs blancs.quelques colonnes de chaque côté, des bancs de chène foncé, trois autels sévères.La maison de Dieu n'invite pas à la distraction .On est vraiment là pour prier.Le temple n'a rien à exbi- ber pour déranger l'attention, LA TENTE DE DIEU Ye temple de Dieu est un Heu terrible, enseignait l'Ancien tes tament, mais le Nouveau le com plète.A la même messe, le recteur a récité les paroles de saint Jean qui déclare: \u2018Voici le lieu où Dieu habite avec les hommes; il établira sa tente parmi eux, et Îls seront son peuple; il sera avec eux; il sera leur Dieu; il essuiera toutes leurs larmes\u201d.| Le Dieu terrible du début est devenu Providence.D essuie les larmes des souffrants et des inquiets.\u201cDésormais.dit-il encore par la voix de saint Jean\u201d, plus de gémissement, plus aucune snuffran- ce.Le monde antérieur aura disparu\u201d.Le cardinalchancelier a demandé les grâces du Seigneur.H l'a prié de descendre parmi ses professeurs et ses étudiants.\u201cRemplissez, dit-il.avec le rituel, ces lieux de mesure, d'équilibre, de plénitude, de force.de respect, | et de droiture devant l'ordre de Dieu\u201d.Jusqu\u2019au jour de la bénédiction cette semaine, la chapelle n'était pas encore officiellement la maison de Dieu, bien qu'on y célébrât la messe depuis un mois.\u201cVous allez être capables maintenant de célébrer avec la consécration de l'Eglise\u201d, déclara Son Eminence.10,000 COMMUNIONS PAR | SEMAINE Le centre du culte religieux de l'Université s'est déplacé.Le petit oratoire de la montagne demeure simplement comme un rassemblement privé de prières, Le lieu officiel est la chapelle du Centre social de la rue Maplewood.' En attendant la grande chapelle qui s'élèvera plus tard sur le campus, la chapelle de 350 places (400 au maximum) sera le rendez-vous \u2018' de prières de l'Université.Pendant le Carème cependant, les of- ! fices continueront d'être célébrés dans un des grands amphithéâtres : à cause de l'affluence énorme.Mais déjà, dans la chapelle du Centre social, les aumôniers distribuent chaque semaine mille communions.Observons maintenant le détail Les assistants occupent la ncf central et le jubé qui ne recevra pas d'orgue, ni d'harmonium.Ia chorale d'une douzaine d'étudiants que dirige M.Clément Morin, F S.8., se place dans le choeur.Les choristes revétent l'aube blanche comme les servants de messe.II n'y a pas de soliste.Ie choeur chante a capella du grégorien ou de la polyphonie.HORAIRE DES OFFICES L'horaire des offices le dimanche est le suivant: Messes dialo- avons-nous appris, inion ne sépare la nef du choeur.! christ de Lambert Rucki de ses tures à replis occupent tout le guées ou chantées à 9 hrs, 10:30 hrs ou midi.Tous les jours, la messe est célébrée à midi et dix.| L'étudiant trouverait difficilement : le temps de se recueillir à la fin ! de la journée.On a done éliminé la messe de cinq heures.La chapelle ne présente rien de très original dans son aspect ex-; térieur.Elle est fonctionnelle.interrogés ont convenu que le tem- | ple dans son aspect actuel était plutot froid.Mais la chapelle, sera bientôt agrémentée de céramiques.Les autels recevront des tuiles de céramique.On posera un chemin de croix en céramique de Dupond.On installera aussi des reliefs de la Vierge et de saint Joseph, (Le patron de l'Université).Pour ins tant, il n\u2019y a pas une seule statue.TENTURES SUPERFLUES Aucune balustrade de commu- Suivant les prescriptions liturgiques et les besoins pratiques, le Saint-Sacrement a été placé sur l'autel de l\u2019épitre.L'acoustique æst excellente.Les accessoires sont rares.La lampe du sanctuaire de Claude Hinton placée dans une assiette de céramique entretient une flamme douce.Elle est ae crochée au mur, côté épitre.Un belles lignes domine l'autel sur une croix provisoire de bois brun.Cette croix trop massive devra être remplacée.Le décorateur a eu l\u2019idée d'installer une courtine derrière la croix.Les lourdes ten- mur derrière l\u2019autel, si bien que le christ de coloration foncée ne se détache pas du tout! Il faudra apporter des améliorations à cette courtine, ou la supprimer tout simplement.VESTIAIRE SPLENDIDE Un des plus beaux apanages de dieu J bolita la Fatries Le \u2018\u2018\u2019vestiair collection de prix \u2014 Les ornements litur- Riques de la chapcile universitaire, tout en étant d'un prix raisonnable sont appréciés des connaisseurs.Cette photo nous montre un superbe \u201cVanves\u201d.nn (Pheto J.-P.Lalib-rtr la iatre) Lampe de Claude Hinton \u2014 Cette lampe du sanctuaire repose sur une belle assiette de céramique.Elle est attachée par des chaines au mur, côté épltre.la chapelle universitaire est cons titué par ce qu'on appelle en lan- £age liturgique le vestiaire.L'aumônier, l'abbé Grégoire, nous a montré une collection splendide \u2018et pourtant d'un prix très raisonnable) de chasubles et autres ornements.Le vestiaire compte des vêtements en tissus de qua lité comme un Givré de Lyon et un Vanves extraordinaire.La chapelle universitaire couronne bien le centre social.A toute heure du jour, professeurs et étudiants peuvent aller s\u2019y re cueillir face à face avec Dieu.Le lieu est vraiment terrible, parce que, quand on est seul, face à Dieu, on a beau faire, on ze sent dénué, les mains vides.C'est alors que Dieu répond le mieux à notre détresse et nous pénètre jusqu\u2019au fond de l'âme de son amour.Grâce à Cette Crème Etonnante Vous ne sentez plus votre dentier! Poli-Grip vous donne un ajustement of parfait et un confort st sûr qu'elle vous fait oublier que vous portez un dentier.Et Poli-Grip vous fournit également tous ces avantages : L Polt-Grip forme un coussin crê- meux qui ¢) nine toute friction irritante sur les gencives.RB.Retient méme les dentiers da bas peu profonds.8.Scelle les bords, afin d'empêcher les aliments de s'infiltrer.4.Vous permet de manger n'importe quoi, 8.Garde le dentier bien en place lorsque vous Triez, chantez et même &temuez.6.Fabriquée et garantie per Poli- dent.Votre argent vous sera remboursé en double.si la merveilleuse crème Poli-Grip ne vous donne pas plus de confort et plus de sécurité que vous en aviez auparavant! © MF \u2014\u2014\u2014he VERRE CORNEEN DIRECT SUR L'OEL \u201cPacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU: TOUS LES JOURS 10 am.3 6 pm.SOIRS 749 pm Mer.Mer.Vend Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 SOURIEZ D'AISANCE en cousant avec NECCHI par bouton-poussoir AUSSi PEU QUE 35- PAR JOUR GARANTIE À VIE SUPERNOVA Caractéristiques : * Bouton-poussoir pour obaisser les griffes * Plaque à aiguille rota five à 3 positions e Moteur à double 1337 EST, rue ONTARIO om paxzy © YmITATION TEL: LA.1.0561 \u2014 LA, 2-5464 Dimanche, 24 novembre 1957 e=\u2014m\u2014\u2014\u2014m=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |X PATRIE Emplettes de Noël au Moyen-Orient Les courses dans les magasins sont à la mode ces jours-ci pour les soldats canadiens qui ser- : institution à venir constater d\u2019eux- 1 vent an MovenOriant, car lp militaires de FUNU.series, les tapis orientaux, les institu grande fête de Noël \u2018approche Les emplottes de Noël à Gaza têtes à chameaux et autres ob- du Foyer Dieppe mêmes les progrès accomplis à pas de géant et nos militaires ne ressemblent aucunement aux l°! typiques en Moyen-Orient.Des cérémanies marqueront, d'année en année grâce à leur gé 4 là-bas doivent expédier tôt leur courses dans les magnats ici au colis, Le contingent canadien au av camp de Rafah fait la majorité de ses emplettes dans le vieille ville populeuse de Gaza, à quelque 25 milles du camp.Dans les rues de Gaza, nos soldats jouent du coude avec les habitants de l'endroit et tous les autres Rest Irs of Sry iy Canada.Là-bas, c\u2019est la coutume de marchander bruyamment et les marchands locaux admirent les Canadiens qui aiment à protester contre les prix qu'on cherche à leur faire payer.Les Canadiens semblent apprécier surtout les splendides brocarts de soie, les somptueuses tapis- Les sousofficiers du Corps _ PT TT A ants RY rp TRS Jo.\u2014 - a?postal, qui l'an dernier ont eu tant de difficulté avec des quantités de colis à formes plutôt baroques, recommencent cette année leurs maux de tête.ee p\u2014 Île anniversaire bureau aujourd'hui, le onzième anniver-'nérosité et à lew collaboration.\u201d saire de l'inauguration du Foyee qui se spécialise dans la réhabilie tation des épileptiques.Les cérémonies commenceront à 3 h.p.m.Le président et les membres du de direction du Foyer Dieppe invitent, chaque année, les amis et bienfaiteurs de cette > NE PRENEZ PAS DE RISQUE Avant \u2018acheter e VOYEZ UNE MAISON REPUTEE DEPUIS 58 ANS A DES PRIX INCROYABLES maa cd CZs Te FRIGIDAIRE \u2014\u2014\u2014 28 te poêle ¢ los éléments 3.A.St-Amour Lt 1 Frigidaire (par \u201cGeneral | Mot 1 an sur tout 3 ans sv Garantie pa 60 GARANTIE : 4 an sur tout te te ors) 3 ans SUC tes | b | \\; mm 0 mans ms ane Hance mour st Amaidaire (General Motors) Modèle SHB1C57 RÉFRIGÉRATEUR Grand pi.cu.1 1 9 Prix régulier $273.95 Trés spécial AVEC VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR Garantie de 5 ans de J.A.ST-AMOUR Ltée ot FRIGIDAIRE (Gencral Motors) Poéle électrique 21\" largeur Prix régulier $199.95 TRES SPECIAL POELE FRIGIDAIRE 30\" 199 AVEC VOTRE VIEUX POELE Régulateur automatique \u201cCook-Master\u201d Prix régulier $313.95 Très spécial STATIONNEMENT GRATUIT À COTE DE NOTRE MAGASIN TOUS CES MODELES sont entièrement neufs, offerts à des bas prix comme vous n'en avez jamais vus encore.Appelez : CR.4-8341 Une auto ira vous prendre le soir sans aucune obligation.VENEZ ET COMPAREZ NOS PRIX Les grands spécialistes en électricité résidentielle ou commerciale 6575 ST-DENIS \u201centre Beaubien et St-Zotique) CR.4.8341 RP .t Fr Sr 106 = \u2014\u2014we\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAR PATRIE Diru\u2026uë, 24 novembre 1957 as I Tn Li pe * à => 2 P Py H [EEN ce tr s enfants = ps 24 mn ù 2 thy: 2 Es ¥ DE 24 ES eee x ee ho ~ re es La bc LAISSONS PARLER NOS COEURS fa ; fr RÉ $ ve 7 fei $e 6 ri) { DONNONS AU NOUVEL HOPITAL SAINTE-JUSTINE POUR LES ENFANTS Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE Le chômage est attribuable à un grand nombre de causes (par Conrad LANGLOIS) Contrairement à ce semblent croire, ce n\u2019est pas seulement à cause de la fermeture de la navigation sur le fleuve Saint- Laurent et du ralentissement dans l\u2019industrie de la construction qu\u2019il y a toujours plus de chômage en hiver qu\u2019en été, dans notre En fait, les causes sont beaucoup plus nombreuses et diversifiées.De plus, elles ne sont pas seulement liées aux rigueurs du climat, mais également d'autres facteurs, d'ordre social, économique, politique ou autre.Ces distinctions sont très importantes, car leur étude permet de nous rendre compte qu'il serait possible, en organisant plus intelligemment l\u2019utilisation de no tre capital humain, de fournir du travail à presque tout le monde, en été comme en hiver.DISTINCTIONS A FAIRE La première chose à faire est: de distinguer entre le chômage saisonnier inévitable dans certaines industries et celui auquel il sorait possible de remédier.Dans certains cas, il semble impossible de produire autant en hiver qu\u2019en été, pour la bonne raison que la consommation diminue trop sensiblement au cours de la saison froide et.qu'il serait peu pratique, sinon totalement impossible, de conserver les denrées en question d\u2019une saison à l'autre, soit à cause de leur ca- racière périssable ou de problé- mes d'entreposage.Par exemple, on ne saurait gud- re obliger les gens à boire autant d'eaux gazeuses ou de bière en hiver qu'en été, puisqu'ils ont moins soif quand il fait moins chaud.Il faut presque en dire au- + saisonnier que beaucoup de gens pays.| Toutefois, même 13, il serait possible, en poussant la réclame, | d'accroître le volume d\u2019affaires | durant la saison froide.Avec suffisamment de publicité.par exemple, on peut faire consommer :passablement de breuvages non- alcooliques, et de crème glacée, durant la saison froide, et il est\u2018 possible de développer les sports et le tourisme d'hiver, en en faisant mieux connaître les avantages, en cncourageant une plus forte proportion des gens à prendre leurs vacances en hiver, etc.C'est ! tellement vrai que certaines en-' treprises hôtelières sont plus achalandées en hiver qu\u2019en été.C'est: particulièrement vrai de celles qui | s'occupent surtout des skieurs.or, | il saute aux yeux de tous que le prob'ème général du chômage saisonnier se trouverait résolu, le jour où il y aurait autant de chômage en été qu\u2019en hiver, au moins dans les industries dont les tra- ; vailleurs sont interchangeables.Si certains hôtels doivent fermer en été et d'autres en hiver, il n\u2019y aurait guère de chômage dans cette industrie, si la proportion était la même dans les deux cas, puisque les employés auraient seulement à changer de région pour se trouver de nouveaux emplois.! Dans certaines entreprises, on encourage le personnel à prendre: entreprises hôtelières et touristiques et les compagnies d'aviation, de chemin de fer ou d'autobus, les garages, etc, font de l'argent de façon raisonnable pendant toute l'année.UNE AFFAIRE D'HABITUDE Dans beaucoup de cas, le chômage saisonnier provient tout simplement des mauvaises habitudes et du manque de réflexion des gens.Cela s'explique surtout par le fait que chacun attend ordinairement à la dernière minute pour acheter ce dont il a besoin, pour faire faire des travaux, ete.Cela explique le chômage saison- ; nier, aussi bien que le surcroit de travail à d'autres moments.Cela vaut bien pour les vêtements d\u2019hiver ou d'été, pour les machines ou instruments aratoires, pour les travaux de peinture, de menuiserie, de plomberie, ete, à l'intérieur, etc.Mais les producteurs ou manufacturiers eux-mêmes pourraient faire beaucoup pour améliorer la situation, par exemple en réduisant leurs prix dans les périodes tranquilles ou en les augmentant aux moments d'activité intense.Dans d'autres cas, on ne saurait accroitre la consommation proprement dite, du moins pas de façon sensible, mais il serait possible de pousser d'autres genres de production ou encore d\u2019entreposer la marchandise en attendant qu\u2019elle redevienne en plus grande demande.Par exemple, les gens mangent moins de porc frais l'été que l'hiver, mais il est possible pour les abattoirs de continuer à employer une main-d'oeuvre com sidérable en été, parce qu'ils peuvent préparer des viandes précuites, qui se mangent froides par temps chaud, qui servent à faire des salades ou des sandwiches, etc.En attendant, il n'est pas né cessaire de cesser d'abattre les porcs, car la viande peut se conserver facilement, à notre époque, dans les entrepôts frigorifiques.PLANIFICATION VOLONTAIRE Dans le domaine du chômage saisonnier, il existe trois attitudes qui peuvent être adoptées: le libéralisme économique intégral, qui consiste à laisser chacun faire à sa guise et à accepter les choses (Suite à [a page 111) tant de la crème glacée.De même, \u2018les Vacances aussi bien en hiver | les entreprises qui font surtout Qu'en été.Au besoin, on accorde leur argent avec les personnes Plus de vacances à ceux qui les | qui veulent passer leurs vacances | prennent en hiver.Ainsi, non seu- à s baigner dans les lacs, peu-.lement l'activité dans les bureaux ; vent difficilement conserver le même nombre de tie par un trop grand nombre clients à longueur d'année.[d'absences durant l'été, mais les Extra spécial de novembre $10 SINGE d'échange LE SOIR APRÈS 6 MRES SIGNALEZ Généreuse allocation son 315% Vendue sur démonstration gratuite à domicile CR.6-9115 \u2014 CR.1-0689 Centre de Couture Montréal, 950 St-Zotique E.VENTE -\u2014\u2014 RÉPARATION \u2014 LOCATION de toutes marques de machines reconditionnée ELECTRIQUE CADEAU SURPRISE RA.2-6675 == s'attendre à'et les industries n\u2019est pas ralen- | ASS \\ & \\\\// VOUS APPRECIEREZ CHOIX IMMENSE FACILITES de PAIEMENT PRIX BAS CARROSSES en poussettes.convertibles CARROSSES Lloyd chvo- més, convertibles en 6 manières.tibles on poussettes à lab faire Réguliar $39.95 25\" Shai $69.00 45\" Es 95 2 4 Mi \"pow iol une cial LL - ; Régulier $13.95 0 Spécial (Panier $1,90) Spécial .ar 3% 440 Petits CARROSSES conver- POUSSETTES avec garde soleil et sac \u2014 Pieds of PARCS de jeux en bois dur vermi\u2014se plient facilement Réqulies 812.98.367 x 36° qT\u201d Spécial AUTOMOBILES EN METAL Régulier $19.95 *1 2\u201d SPECIAL .COFFRES à fouets apa- cieux, mesurant 30\" x lé\u201d.Ré qulier $14.95.qulier $12.95.Spécial ig» Spal BASSINETTES Finis: plextone ou naturel MARCHEYTES chromées, roulattos sur billes, se plient complètement.Hé 30\" x 54\" Côté à coulisse Rég.$39.95 INETTE, GARDEROBE CHIFFON.[LIT juvinil SPECIAL 0 Ee in Uptextone NER 506 35 ETRY | sommier 616 ou naturel.|roius.Réqu- Réqulier 2A $1 9 95 valeur) Réqulier 869.Lier $43.95.$54.35.v - vec matelms 30 Spé- 39QW [Spb 35Q.90 Spé 39720 \u2019 or 39 cial 39 wt 29 cial 35 JOUETS ! JOUETS ! Vous serez enchanté de voir notre grande variété de jouets; de tous les goûts.pour toutes les bourses.SPÉCIAUX CHAISES HAUTES chromées, (choix de couleurs) À Régulier $16.95 SPECIAL LITS SUPERPOSES \u201cvec sommirrs ©! mato lis & remsoris, Régulies 5109.Spécial avec base en alu 18\" x 3 31 2 minfum.Régulier Spécial 8 sus 314\" Spécial 1 5 Spécial avec tablettes : BOURRURES Py se poupére : Hey l= are 2 aterioo \u2014 Spring \u2014 Thistle, Réque Chaise iq lier $10.95 se» \u2019 ; Bus: 89.06 Spéctal 5 notte 2 BALANÇOIRES TABLES de tennis, 48\u201d x72\",60 plient facilement, base |, tège d'auto.en tuyau chromé, 3 Roque we iy Régulier $19.95 Spaciad 5 2\u201d Spécial 1 2\u201d Peuvent s\u2019'em ployer comme RY 0 307 1X LA - 12 Te \u2014\u2014 ctl L'Hôpital Sainte - Justine a besoin de $8,456 536 pour ses petits malades L\u2019Hôpital Sainte-Justine a besoin de $8,456,536 pour parachever son nouvel hôpital pour enfants.C'est une oeuvre qu\u2019il faut absolument épauler; la collaboration des corps publics, de l\u2019industrie, du commerce et de la population est déjà acquise et il ne fait aucun doute que cette campagne remportera un franc succès pour la simple raison que nous ne pou-| vons négliger nos petits malades.De plus, le nouvel hôpital représente une acquisition inestimable pour la population de la province.: = LA PATRIE hospitaliser à Montréal que 110 enfants; le taux de la mortalité infantile était effarant.Dans le but de remédier à cette situation, on fonda l'Hôpital Sainte-Justine.Les graves problèmes d'alors fu- tent résolus mais avec les années les autorités se virent aux prises avec de nouvelles difficultés, Il fallait de toute nécessité songer à agrandir ou construire un nouvel hôpital.À la suite d'études et de sondages approfondis, entre 1945 et 1950, on opta pour la construction d'un nouvel hôpital.Coïncidant avec son cinquantenaire, Sainte-Justine inaugure, cet automne, de nouveaux immeubles pouvant loger 860 lits et berceaux et où pourront être soignés environ 20,000 enfants par an, alors qu'en 1907, 12 lits seulement avaient pu être mis à la disposition de 175 petits malades.La campagne de souscription s'ouvrira lundi, soit le 25 novem- -\u2014\u2014\u2014 Pourquoi une nouvelle souscription ?L'explication est simple, il faut prendre soin des enfants malades et il faut un immeuble \u2018 pour les loger, ce qui nécessite des chambres, des cliniques.un personnel nombreux, etc.Pour construire, il faut faire appel à la générosité publique.Les travaux de construction ont progressé continuellement depuis 1951 et l'hôpital a réussi à obtenir, au fur et à mesure de la construction, l'ar- Kent nécessaire pour réaliser ce projet.Le coût total de la nouvelle construction sera d'environ $24,- 900.000.Par ailleurs, les honoraires inhérents à la construction.architectes, ingénieurs, consultants et divers, s'éléveront a $2,018,145 ct le cofit de l'équipement fixe 3 $1,406,086.Le cubage total de l'hôpital est de 14,752,000 pieds cubes, ce qui donne, sur un colt total estimé a $28,324,231, un prix moyen de construction de $1.92 le pied cube, soit une excellente moyenne pour un hôpital général comportant tous les servi cos.L'ameublement, l'équipement amovible, scientifique ct autres et les frais généraux de finance porteront le coût total du nouvel hôpital à environ $33,416,682.Une première campagne, tenue en 1951, a rapporté $9,662,608.En 1954, une deuxième campagne a procuré $4,012,448, soit au total $14,575,146.Afin de poursuivre les travaux de construction, on a ensuite lancé une émission d'obligations de $10,385,000.En soustrayant ce dernier montant du coût global, soit $33,416,682 moins $24,060,148, il reste $8456,536, c'est là la somme requise pour défrayer les dépenses encourues ) I EPARGNEZ jusqu'à 40% DONNEZ A VOTRE MAISON UNE MAGNIFIQUE APPARENCE per h ù | | | D'ACCUEIL POUR LES GARANTIE MORRIS depuis plus de 31 ans Marchandise à votre vatisfac- filon ou remplacée sans frais Ih ERI LL ETL LRN: rd / 2) [1 bre, sous la présidence générale de M.Charies de Lotbinière- pour parachever l'hôpital.II y a 50 ans, on ne pouvait! Harwood.Elle se terminera le 9 Le you ie py pila NOUVEAU COMMISSAIRE \u2014 La Brigade Ambulanciére St-Jean compte un nouveau commissaire provincial en la personne de M.E-L Mignault, MBE, a droite.Le commandement de la Brigade lui a été remis par le colonel K.-S.Bjorn, O.BE, C.D,, à gauche, au cours de l'inspection annuelle tenue à Montréal.~~ TERMES FACILES j JUSQU'A DEUX ANS POUR PAYER | PAS de COMPTANT Offre spéciale pour sept jours Achetez maintenant et épargner : AUVENTS D\u2019ALUMINIUM DE BALCON CHACUN § installé | F Votre choix de V4 combinaisons J de couleurs | i Longueur 110\u201d, projection 54\u201c, pente 26\u201c FETES.OX Nattendes pas que la pluie ruine vos baicons ei portes ou que La neige ot la J giace bloquent von fenêtres.Proiitez de wets vente de Ÿ joars peur ebtemis A «xne protection à l\u2019année contre les intempéries avec de magnifiques auvents ff Morris Aluma Erafl ei faites de votre maison l'envie de votre entourage.Ÿ) Seulement les auvents vontilés permanents possèdent Jes moilienres earactérie tques et en plus.de nombreux nouveaux perfect: apéei.Per | Dimanche, 24 novembre 1957 décembre.Le montant fixé de leur procurer le bien précieux de $8,456.536 permettra & Sainte-Jus-|la santé\u201d, tine de payer le parachèvement \u2014 de ses bâtisses, l\u2019ameublement nécessaire à son fonctionnement et à son instrumentation.Terminons avec ces paroles du cardinal Léger, archevêque de Montréal : \u201cDepuis cinquante ans, Sainte- Justine a sauvé des milliers de vies et une seule vie ne vaut-elle pas un monde ?Or, je puis déclarer aujourd'hui que la perfection: technique du nouvel Hôpital | Sainte-Justine n'est pas exagérée et que pour l'amour de nos enfants.il fallait tout tenter pour.COMPOUND 3oulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAUX 3e TETE, NEVRALGIES, SRIPPE, C'est une excellente préparation Fu vente dans toutes les pharsaneine Faites-en la preuve LES APPAREILS ACOUSTIQUES ZENITH vous donnent ce qu'il y a de mieux en qualite et en rendement EE Tid) Je Entendez mieux! louissez Neuf medèles wiscrets, à transistrens.H y à un appareil Zenith pouvant remédier a chaque défaut de l\u2019ouie corrigible de façon électronique \u2014 des modèles pour tous les goûts.Démenstration et ajustement par des vendeurs cempéteats \u2014 Votre marchand Zenith est très qualifié.II se fera un plaisir d'aller vous voir chez vous.Garantie de remboursement de dix Jurs\u2014Les appareils Zenith doi- Tntvous donner entière satisfac- , vous où votre argent vous [Y l'achat, garanti, sera remboursé.pr schat neti bes VAITES-EN LA PREUVE, AUJOURDNVI! Alles vole le marchand S'apparetle Iusith ge votre locaitté, ou téléphouez-ioi.Son nom figsre éans les \u2018Peges Jeunce\u201d de l'annucire.Division.Dept D6LE Hearing Aud 1165 Terumseh Read E.Windeer, Ont.\u2019 Veuillez m'envoyer.sans obligation, un livret ENITH à rotule une foupripuon à l'intéressante revue \u201cBetter He: a\" .: liste de vos dépositaites.Ting\u201d Ausel une i \u2019 ' de la vie! Paraissez mieux! Prix raisonnables; de $50.à $178.seciement Modèle pour modèle, in qualité Zenith donne le meilleur rendement.Comparez avant de payer plus! Garantie d'un sn; preuve de qualité \u2014 Zenith mentionne clairement, par écrit, tous les détails importants.Barantie de protection de cing ons agrès l'achat, Zenith vous donne, fur écrit un plan de remise en tat valable un an après l'achat et jusqu\u2019à l'expiration de cinq prtcencanscanacann\u2014\u2014u === # Zenith Radio Corporation of Los, Le Roi des = | Appareils Acoustiques!\" 1 vas Las enparails scovetiques Zenith ve vendent su même bes prix au Canad qu'aux Etote Unie VENDEURS ZENITH Les appareils auditifs ZENITH sont en vente chez e dupuiss\u2026 AU RAYON DE L'OPTIQUE \u2014 3e age Î .STUDIO ZENITH pas Achaez votre \u201cZenith 30% selon les sous de vous donner une démonstration gratuite et un estimé pour vo fenêtres.portes, balcons, maqasine, ei., dans um choix de styles ei vouleurs, ESTIMES GRATUITS i 1 1 | S & FILS Tél.RI.7-3534 [SY Tk¥ 11 DOMAINE DES PORTES ET FENÊTRES ! ) 6045, arr.Côte-de-Liesse, Montréal i h) D Rabets vote eppaeB \u201cRai\u201d à le NOUS VENDONS Pharmacie U.-P.FABIER US Arras \u201czsNTHe ONSONNANCES West End Hearing Aid Center 368), rve WELLINGTON WU.8051) verte vo sie 8726 even, SHERBROOKE Dimanche, 24 novembre 1957 ALWIN'S présente £a ronvelle NECCHI AU CERVEAU MECANIQUE C'est un fait que le \u201ccerveau\u201d Demandez un essai gratuit 3 de la Necchi retient un nom- domicile \u2014 La machine qui bre infini de patrons et de coud avec bouton-poussoir dessins.La seule ma- MODELES automatiquement.Tou- chine à coudre qui A PARTIR DE tes les machines Nec- fait des bouton- \u2018chi sont garanties nières, reprise, dessine.ACHETEZ TOUJOURS AU MAGASIN DE MEUBLES ET D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES ALWIN pour un plus grand choix et de substantielles économies, Vérifiez les étiquettes à prix réduits ALWIN ! Sete de dinette et de cuisine.Grand choix de modèles chromés, BRONZESTONE et fer forgé.Plusieurs combinaisons de couleurs au choix.Sets de chambre dessinés et manufacturés par PEPPLER-SELIG, KNECHTELS, MIDDLESEX, KAUFMAN et plusieurs autres.Sets de salon recouverts des nouveaux tissus de l'automne ; manufacturés par SKLAR et FUTURAMA.Sofas et sectionnels par SKLAR, FUTURAMA et Plusieurs autres.TERMES POUR VOUS CONVENIR Politique de service ALWIN ® Fait pour donner aux clients un service prompt, courtois et sûr ® Service exécuté par la Maison ALWIN 2 magasins pour mieux vous servir \u2019 a J 4 1926 ouest, STE-CATHERINE WE.7-3547 TW (à l'ouest de Guy) Lis ASS 6177 ouest, SHERBROOKE DE.1193 (au coin de l'avenue Grand) OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.Votre marchand autorisé NECCHI Pr 7 RO ST 110 NOS ARTISTES Goodridge Roberts {par Claire GAGNON ) QUEBEC \u2014 Les peintures de Goodridge Robert sont un auxiliaire tres précieux pour ceux qui ne'Jes moeurs est de plus en plus transformé par les re de Os ad et plus particulièrement compagnies d'aviation en un autre axiome à l'effet ; \u2014\u2014\u2014___lque la musique diminue la tension nerveuse et est acteliind peinire dui expose méme celle de Sa Majesté la Rei susceptible d'exercer une bonne influence sur l\u2019état LA PATRIE Influence bienfaisante de la musique sur les nerfs Le vieux dicton voulant que la musique adoucisse Dimanche, 24 novembre 1957 Indiens et Esquimaux On eroit que les Indiens et les uimaux habitent le Canada depuis environ 15,000 ans.* Des quinze principales indus tries manufacturières canadiennes, quatre sont basées sur la production agricole \u2014 les conserveries de viande, le beurre et le fromage, le pain et les pâtisseries, et les aliments divers.Fondée principalement sur la demande domestique, leur croissance depuis ne Elisabetn IL la guerre a été relativement plus Anne, sous le patronage de l\u2019Université Laval, montre aux visiteurs les beautés de la campagne canadienne, que son grand talent idéalise et éclaire, avec ses couleurs à elle.Goodridge Roberts conçoit la peinture comme un problème d'expression exclusivement plastique.II peint la même chose que cela représente, un paysage une natu- re-morte, il peint de la peinture.Roberts aime la nature et il la fait aimer aux autres.Dans les quarante toiles qu\u2019il présente aux Amateurs québécois il prouve une fois de plus qu\u2019une simple colline © uune éclaircie de forét peuvent avoir beaucoup de charme si un artiste y a mis son coeur et son âme.Roberts est poète comme son père l\u2019était, mais sa poésie, à lui, c'est avec son pinceau qu\u2019il l'écrit en composant des tableaux qui font rêver à la douceur de vivre à la campagne en tête à tête avec la vraie nature.Un de ces tableaux, les plus attachants, intitu- | l16 \u201cUn groupe d'arbres\u201d, peut montrer aux citadins toutes les joies qu'ils perdent en vivant dans une atmosphère fumée.NE A LA BARDADE Goodridge Roberts est né dans I'lle de la Barbade, il fit ses études artistiques à l\u2019Ecole des Beaux- Arts de Montréal et à New York.Il est représenté dans les collections les plus importantes du pays Le nez ou les oreilles gelés ?Voici un conseil impertant par ce temps froid.Si vous vous gelez le nez\u2026 ou les oreilles.ou un membre quelconque.ne frotter pas la partie gelée avec de la neige.L'Ambulance Saint- Jean vous recommande de ré chauffer le membre graduelle ment.Par exemple, placez les doigts gelés sous vos vêtements près de votre corps.Couvrez Ja partie gelée de votre visage avec vos gants.Placez les pieds gelés sous des couvertures ou le gilet d'un ami.Mais surtout, ne frottez pas avec de la neige et n'sppliquez pas de chaleur directe.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * Si la moyenne du salaire hebdomadaire dans l'industrie manufacturière canadienne a augmenté de près de 60 pour cent depuis 1849, celte augmentation relativement au pouvoir d'achat a été de moins de 30 pour cent.PASTILLES VALDA PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans Ce grand artiste canadien à participé aux grandes expositions tel que l'Exposition Internationale de New York en 1939, de l'Unesco à Paris, en 1846, la Biennale de Venise en 1952, et celle des Peintres contemporains canadiens en Australie en 1957.D aura aussi l'honneur de faire partic de l\u2019Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles de 1958.Jacques de Tormancour, son grand ami, décrit mieux que nul autre les toiles de Roberts.\u201cAu fond de la peinture de Roberts habite une saveur de plante sauvage, née d'une terre de silence vierge et de solitude; quelque chose d'avant l\u2019horame s'y trouve impliqué, même lorsqu'elle représente la personne humaine.Nous avons là une peinture substantiellement, canadienne d'expression universelle\u201d.Que reste-t-il à ajouter après cette appréciation?MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE moi ou gris d\u2019esprit des passagers, Une enquéte conduite auprès des usagers du transport aérien à l'aéroport La Guardia, près de New-York, et à quelques importantes aérogares internationales, a révélé que ce sont surtout les hommes d'affaires surmenés qui apprécient au plus haut point la musique reposante qu'ils peuvent maintenant entendre dans les avions d\u2019un certain nombre de lignes aériennes.C'est sans doute parce que beaucoup d'hommes d'affaires trouvent rarement l'occasion de se détendre vraiment, Toutefois, la musique à bord des avions s'est également révélée très utile pour calmer la nervosité des mères et des enfants MANTEAUX MOUTON RASE oO MANTEAUX SEAL NOIR ou BRUN Premade (Lapin telat) Garniture de rat mus qué gris, belge ou brun *179 PATTES DE MOUTON $199 1 et la plupart des autres voyageurs s'y sont aussi montrés favorables.Ra RE \u2014 GRATIS 3 DERNIERS JOURS avec L'ACHAT de $130 Le Loviesun B poses 35¢)2 pases §0¢ 16 poses 80¢+20 poses $1.00 Impression indiv.agrendies 05¢ chacwne pha Jane de vente ot 05¢ pour les frok Instalistion des plus modernes équipée du sys- teme électronque.Photos contenues dans joli album en couleur, rebute en matière plastique.Sans obligation, demandez nos enveloppes de retour et liste de prix.Travad gamanti.Satisfaction vu argent remis.Écrire à dépt.B HOTO-POSTE Enr.- A TT TS BRL EE TT TX] de fourrure MANTEAU | FOURRURE Jente que les autres industries manufacturières.1 rouleau de 8 PHOTOS AGRANDIES pow 356 phe toss de vente ot 054 pou fra de pose de poste.Sanpusee=0=0=00ueeu | MAGASINEZ DE CHEZ VOUS | TELEPHONEZ LA.6-7703 Kobe représentant La vous montrer cetie marchandise sana obligation d'acheter MANTEAUX DE JAQUETTES RAT MUSQUE 334 LAPIN BRUN AT ITA NT Coté de MOUTON [ Qi os ad de PERSE 5 10 cueveeun BMG) +199 7) GRis an ui LA ce \u201869 SEMAINE \u2014 MANTEAUX JAQUETTES DOS de RAT RAT MUSQUE © MUSQUE + Teint Vison EI TA IN Qualité superbe ! * Charcoat S 40 TEINT VISON « \u201cBreath of Spring\u201d MTT) \u20ac 3249 1 39 PAR 1 SEMAINES | Naturel ra GOODRIDGE ROBERTS, au mur, devant un de ses tableaux \u201cUn Bouquet de fleurs\u201d, intitulé : ee righ ob ea ee se a, een a .: - 212 ASSUREZ À VOTRE FAMILLE la possession de sa maison; prenez une assurance-vie qui liquidera entièrement l'hypothèque advenont votre mort.Téléphonez au Représentont de la Manufacturers aujourd'hui même IGGL [7] INSURANCE COMPANY ote J Tripamer Ta fratrie) **Le chômage\u2026 (Suite de la page 107) telles qu'elles sont; la dictature économique complète, comme en U.RS.S., où l'on peut fournir du travail à chacun en tout temps, en mobilisant la totalité de la main-d'oeuvre et des entreprises, en assignant à tous et chacun ce qu'ils doivent faire et quand ils doivent le faire.Pour nous, Canadiens, ces deux attitudes nous ré GRATIS: BAGUE ET JONC A DIAMANTS Monture très solide en or blanc 18 caracts, sertis de 14 diamants de première qualité.Chaque ensemble est dans une jolie boîte doublée en velours.= 397° Valeur de $162.50.TRES SPECIAL à .Police d'amsuramce d'ws am contre ports ot vol absolument gratia, MODIS DE PAIEMENTS : COMPTANT OU MISE DE COTE Commandes postales remplies avec soin Satisfaction assurée eu argent remin si retournée dans les 15 jours i | ; § SUPERBE ENSEMBLE DE | § j i i à i À | À 4 256 EST, STECATHERINE \u2014 Olas 3038 HET A NE FAN FETs ET Ta TA 0 FA FA Fa Fa pugnent, parce qu\u2019elles ne res pectent pas suffisamment les droits de la personne humaine.I} reste une troisième attitude, celle qui consisterait à obtenir la coopération volontaire de toute la population, au moyen de campagne d'éducation et de propagande, etc.C'est ce qu'on a commencé de faire au Canada, mais il faudrait accomplir encore beaucoup plus à l'avenir qu'on ne l\u2019a fait jusqu'ici, si on veut se débarrasser de ce fléau.Valeur de $162.50 IE | SI .BRASSARD, Prés; (Gaia VOUS PAYEZ TOUJOURS MOINS CHER chez \"Le Pionnier des Bas Prix au Canada\u201d LAVEUSE ET SECHEUSE AUTOMATIQUE WESTINGHOUSE AU PLUS BAS PRIX EN VILLE LE COUPLE PARFAITEMENT ASSORTI Laundromat De Luxe AUTOMATIQUE \u2014 Modèle CL-100 Le Laundroguide est illuminé et vous dit d'un coup d'oeil comment régler précisément l'appareil pour chaque genre de tissus.Le nouvelle méthode de lavage par Agitateur Tournoyant assure un mouvement inoffensif ot libre de charpie.à tout votre linge.La porte pèse-linge er l'économimseur d'eau-savon permet à toute charge, même la plus petite d'être levée et rincée dans la quantité d'eau requise.Cadran de contrôle du lavage.Sécheuse De Luxe AUTOMATIQUE \u2014 Modèle CD-100 Le Laundroguide indique exactement le durée et la température require pour chaque tissu à sécher, Le Cadran de Séchage commence l\u2019humidi-séchage pour repassage immédiat ou le séchage moelleux et complet pour pliage immédiat, Le Cadran Sélecteur de chauffe offre 3 choix de chaleur : \u201c\u2019Régulier\u201d \u2014 \u201cBas\u201d et sans \u2018Chaleur.Le séchage à souffle direcs épargne plus de temps et d'argent, AUCUN DEPOT TERMES FACILES TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX CHEZ sean GERVAIS JEAN Vendeur autorisé des produits WESTINGHOUSE 5270 HENRI-JULIEN {coin Boucher) CR.7-4103 PAS DE PROBLEME DE STATIONNEMENT GARANTIE DE JEAN GERVAIS ET WESTINGHOUSE Ameublement.complet Un a NE AN MER PTE ve \u2014 An fem ry a 200 A em a ee CT TE \u2014\u2014 112 LA PATRIE, DIMANCHE.4 NOVEMBRE 1957 CADEAUX DE NOEL D'UN MI La fameuse politique de UBT \u201cAffaires par Millions, Profits en Vend tout le stock entier a des prix de sacrifices! ee A LION DE DOLLARS DE THORESENA, Dix Sous\u201d vous assure nos PLUS BAS PRIX D\u2019ESCOMPTE! Brique automatiques ARBRES DE NOEL AVE \u201cWINDPRUF\" re PETIT MOTEUR ELECTRIQUE Lonos Traine les convois-jouets, avions, canots, etc.RESOUT LES PROBLEMES MATHEMATIQUES Voici la CAMERA désirée oe RIES métal plaqué chromé.Lenilles minuscules.Vous vous altendriea de payer $5.00 pour la caméra seulement Des milliers vendues à des pris plus élevés \u2014 maintenant votre pour 82.85, plus 2 CADEAUX GRATIS.No $2.98 GRILLE-PAIN à FOURNEAU et ROTISSEUR \u201cInfra-red\u201d Cuit toutes ces choses et plus encore! © Rôties au beurre chaud o Splendide ° sa quelques secondes .° Garçons et Fillettes Vitesse Des modèles de 34.00 décoration Le plus grande vente de cadesun de Noël de Thoresen \u2018à 5,600 RPM pour le foyer, le famille, amis, parents, garçons et à l'épreuve des vents} jusqu'à 5, NOTRE PRIX le des fë Flames, ww.De la nouvelle marchandise de première $ 98 MAINTENANT Porous pour temps des fêtes qualité provenant de ls France, de l'Allemagne \"122 pour ° problé- Plus d'un demi-millon d de Ouest, de Finlie, d'Angleterre, des Etats-Unis, NOEL cg o me dod $ 98 ent payé 8100 pour cs lompes \u2014 de le Suisse, etc.Le tout à NOS PLUS BAS PRIX GRATIS modèles 98 duion, * maintenant vôtre à MOITIE PRIX \u2014 D'ESCOMPTE ! Tout tel que décrit.Vows devez être ; Nous avons montré 4 différents modèles de $2.00 e action.2 pour $1.00.Faites des arbres de 100% satisfait où votre argent vows est remis.Etuipeaudecochon à dos jeunes de © à 15 ans ot la plupart ss de divi Ne ee Eee de Pa Joignez-vous aux milliers d'heureux clients (le sante mue EN Se le roux de moe tion, de rocines carrées, pes.Couleurs vertiorét avec neige nombre en est incalculable) d'Malifsx à Vancouver, GRATIS ei \u2018donner louteiois des phoics trée claire Modèle sporsman so- Moteur à grande précision fle.Pas Pescin de crayon.blanche eur les branches, prêtes pour : de Hebron à la Nouvelle-Orléans qui achètent avec en temps muageux.Photographies vos lide.Il a\u2018cllume mal- et de robusie construction, or.long, \", Indicateur de la décoration.Hauteur et diamètre \u201c \\ À confiance de chez Thoresen | Rappelez-vous bien Un rouleau de film amie aux moments opportune.Touie de les venis.Ne toit Quoique acuivé pas paume de A 3 se = gré jamais défaut.De main, donne un que les articles annoncés dans ces deux pages som nombreux i VENDUS PAR 1A MALLE, seulement chez Thoresen Lid, 227-M$, 439 King $1.Wess, Toronto 28, Outarie, \u2014 MALLEZ LE COUPON AU BAS DE L'AUTRE PAGE POUR LIVRAISON RAPIDE.Traversez les espaces al \u2019oeil?_ PS LL ent ete) ï y = R \u201c4 [) verre transparent.Même rendement qu'un article de $4.00, Notre priz $1.98.Volume explicatif de 28 Pages CRATIS.Ne 138.t partait.atlumages Troine les convois-jouets, avions, cancie et peul être utilisé sans remplis.Ache à d'autres Mru.Toute batierte de lampe de poche peut texen plusieurs pour employée.Des milliers vendus à 4556.Maintenant $ cadeaux.Ne 195 $3.44 Une aubaine.No 103 Modèle Armée Suisse \u2014 Couteau 9 dans | Modèle 1958, acier Korium, manche d\u2018os coucher, appareils bout, etc.S'emploient d'années en années, De jolis radeaux pour les amis.No 32: S8ç, 2 pour $.160.| COUTEAU de CHASSE | \u201cBlack Forest\u201d | | | | CHARMANT NOUVEAU ZEPHIR Fon des plus MINCE TELESCOPE ALLEMAND POWERHOUSE Nouvedu modele 1958 \u2014 225 fois plus d'enverqure Jumelle allemande Dépisiea bos satellites \u2014 voyez les cratères lumaures Mainieeont, pour un temps lunilé, nous vous donnons gratuitement nos fameuses jumelles Powerhouse 77\" avec chaque demande d'essai de notre nouveau telescope allemand Powerhouse! Gardez les jumelles méme si vous retournez le les ope pour remboursement romrlet et prompt.Mais vous dever oar maintenant Ce CADEAU GRATUIT sera retise des que notre approvisionnement sera épuisé.La plupart des téléscopes à bon marché soni munis de © Muffins au beurre chaud * Réchauffe et brille les \u201cbagels\u201d * Petits pains chauds © Grille les sondwichs « Gaufre congelée Des milliers vendus à cran 9 9-75 © Charmant nouveuu Zéphir 1958 \u2014 Tune dee montres les plus minces du monde \u2014 avec cette élégante distinction d'une montre de 575.009 pour seulement $9.93 plus la taxe.Fabriquée par des horlogels suisses réputés.Dos d'acier inoxydable.98 - 173 100,000 vendus à 3.98 ® Canapés en $69.95 * Bacon grillé e © Biftecks * Câtelones ® \u201cHamburgers\u201d Couleur or, 14 curais cinsi que les aiquilles.ant c 7 Fa ess» Partuites pour »harmoniser aux {oben du soir, > - nlilles \u2014 mais ce nouveau Powerhouse n de + on, bureau, etc, lorsque l'appu- POWERHOUSE @ 5 \u2014 ous CINQ lentilles synchronisées Rothlar ea ù NOUS EN AVONS T toutes poliee avec une précision méticuleuse.Elles ne sont pus ©.mais bien .ENCORE ANCREES dons de solides ampeaux d'acies.Voici un instrument d'optique de * Grille le pain sv seigle quotité, le parachévement d'une usine de 102 ans d'existence \u2014 Rothlar, de 6 Lilluatration ne lui en donne pas foules les alftactions, mau ceux qui dans lo passé en ont déj@ acheté n'ont que des termes élogieux pour les nouveaux modèles 1958 se vendant à $9.85 seulement! Essoyex le zéphir pour 10 jours.l'Allemagne de l'Ouest \u2014 reconnue pour ses caméras, féléscopes, jumelles, elc.lœmaisa un modèle de ce prix n'eut autant de caractéristiques de qualité : lentille d'objectivilé inlerieure recouverie de magnésium véntable.S'adapie aux contours des yeux.Mine œu point Jacile et rapide ! 225 foin le rayon d'enverqure | Quelle étendue ! Quelle clarté.Nous avons vu ce fameux té! Le fameux couteau de chasse Black Forest! Sa beauté robuste en fait Ce TOASY-M-BROIL très différent ot versatile vous sert le matin, le midi et le soir.À partir de petits goûters jusqu'à un repas complet sur votre 1eble.Poulet, poisson, pommes de terre, crêpes, sandwicha grillés, oeufs, etc.* Ouvre-boite l'orqueil des aportiss.Acier 2 le % Tournevis © Lime Vous deven être 100% satisiails Ou vo argent uitra-dur Korium \u2014 assez léscops Powerhouse annon: h in.œussi te dans des revues à grand tirage comme \u201cOutdoor Lite\u201d, \u201cField & Siream\u201d, Tout à bon goût \u2014 est croustillent, grillé également et non graisseun.Fait * Ouvre-bouveille * Tire-beuchon Tree RERVICE GRATUIT, bulloge\u201d annuel SOU RU do 10 pouces \u201cEsquire\u201d, \u201cSports Atield\u201d, \u201cPopular Science\u201d.\u2018Mechanics Iiustrated\u201d, \"Popular tout .jusqu'à fondre le fromage dans je camercle.Le plus utile appareil *Clovaun Poinçon © Petite lame GRATUIT, ajustement GRATUIT.Garantie pour de inqueur! Employes]e Mechanics Moose eke.La réponse reside, dane, le mrovail minutieux des électrique pour usage journalier.De plus, il est portatif \u2014 peut être utilisé © Grande L ° ka vie, pris écercher le vibler et Suns technique avancée qui leur permet de produire 9 à 10 fois plus qu'un \u201cimporte où (s'apporte partout).Entièrement automatique.D'emploi facile ! \u2019 , @xpert ordinaire.Mais ca n'esi pas tout.La valeur de notre dollar outre-mes et Facile à nettoyer ! Peu encombrant, Fabriqué d'aluminium poli et garanti ne e Le Zéphir est un magnifique cadeau pour Yhem- moire pouvoir d'achat {nous impartons à ki CARGAISON) nous permettent de vous offrir cette valeur extraordinaire \u2014 directement de I'importateur.Examines ce telescope pendant 10 jours et 10 nuits.Explorez le firmament.Déepistez les satellites.Remarques la betulé incomparable de la Voie Lactée.Reqardez les @ outils prnñques faciles à ouvrir et fermer.Ne bloque pas.Remplace une multitude d'outils triés utiles.Manche d'os avec cercie métall .Facile à porter he, voyage.Utile Partout, même dans je comparliment pour gants de voue œuto.Des milliers ont me ou l'étudiant! Nous em avons 20.000 pré- seniement, La varguison de Suisse n'arrivera que 15 janvier, Ne perdez pas andex Prompte pas vernis.Ne chauffe pas le fini de la table .Procurez-vous le vôtre à moins du prix ordinaire d'un grille-pain électrique .« + ®t pourtant il fera beaucoup plus \u2014 Na 97 .PPP condes comptent.Ptui gra he too, quoique mesurant 5 pouces, Pour le camp, ka chasse, la ta avec chaque coute.Dépéchez- vous, L'assorti- 4 votre chance.Comm mainenant, A LA DISTINCTION DW ment sera vite enlevé & \u2018 PRE ER .$9.935 payé 83.98, Mantenant $1.98.Mo 214 livraiéon garantie.No 209 \u2014 $9.98, MONTRE DE $75.00 bas pix.Ne 7; $3.9 bateaux éloignés sus la mer, Ç des villages loimnimns, etc.Que R MU gn00u ons - - Ee AES EE rer R EEE EEE SDE eRe DE ; ce soit & 10 milles où & 10,000 ° .CA TE R Al E \u2019 milles, l'unage n'en sera que L I | * .Ear Tou\u201d Tet ots es plus petites lunettes Moins de besogne pour maman avec ce nouveau ©: vai : .aut que vous soyez entière du Monde de $2.98 ! \u2019 | = ment convaincus de ce télé \u2018 ç .\u201d : | - me Tove 15, 05 + La plus réconte + \u20ac couleurs d approche au monde saladier et malaxeur \u201cKITCHEN QUEEN\u201d 1958 : : arge sera .\u201c Prix re Me voue pouver da les Instatlez-]a sur un mur ou A » ° $4.98 fameuses jumelles Powerhouse Ÿ A Ona Tout de métal Comparez-le avec .: ogg ivoir, gu bureau, ek.Dumen- p .I le See: EE pour l'Opéra, les Sports importé de peur rou rae, oy Sompererle avec 05 b 50 LAMES BLEUES ; | ; 7 s.Imprimée on ULEU! f SOLINGEN ranche, hache, émiette, EN ACIER POUR RASOIRS [ ment $4.99.Importées direc- - I , > Cadeau gratuit rt ay Rianne ds Des piliers de aile qéugre JP es piur pautes Jamais fabriquées \u2014 HA pour Allemagne |.découpe, pèle, déchiquette, NOTRE PRIX : : \u2018 l\u2019Ouest* Notre cadeau pour & la TV.5 les NR \u2014 \u2018 nent dana le creux de la man de I'Oves rare, amincit, etc.: Nouvelles lames : d t L 1 Yong emplayée .Buivez le : ot mt une vue claire et précise qui 1 .louvel pour > : e toute Jaçon ous quant Jonstenpe que nous nouvelles Paxcqurez Aidt Tous élonnera Las lentilles sont fabriquées en : sire à deux tranchants.8 que et le moi entier, 3 lemague est! Excellentes pour le .Garant C pares vos voyages Donnoz-en théâtre, les sports, les déplacements d sequ: .renties vous donner .n qua étudiants.Val.$2.98 les voyages d'obtervalion, elc.Cet appareil rv 4 * THORESEN LTD Dept 267-MS le même rendement que Ces nouveaux sous-vêtements vous gardent \u2014_\u2014 nn : nina Docs ou wane oc à main ; ! : malien coûtent cing fois : = oe les vont pas avec deu lunettes-jousl: De plei 9 * plus, où argent remis.Pourquoi contribuer a haud Mé A ; Cas lunettes sont solidement exécutées en.Alle pleine grandeur COUTEAUX : 439 King St.West 00 .: chaud \u2014 ême à 62 egrés SOUS ZERO \u2018agne.Vous vous attendriez de les payer 83.11 pour la cuisine D'ACIER À Fait à Solingen, Allemagne de à , Au coût des commerciaux de la TV Ÿ Pourquoi 5 - e alors que nous les vendons $1.49.\u2014 No © .; 2200000 0 l'Ouest par des artisans recon » T t 2B 0 t ° Obtenir 20 lames pour 9% lonque vous : fes PRIX DU MANUFACTURIER $49.95 e * Les lectilles sont febriquées par des techniciens pas mes pour Fexcellence de lus |: oronto , Untario rece 100 lames pour $1.00.: ; PPS 50 lames Vg ch.1 \u201c= « a de l'Allemagne de l\u2019'Ouert.: travaux, » : tad «Toe mi jon qui Tempête § , : ut + Nouveau modèle 1958 a notre prod liars sont vendues à des prix beaucoup * prog ese Yempid : EXPEDIEZ-MOI les articles mentionnés ci-dessous.Mon argent me sera remis ; 22 ; .J ser renverser, à isfai : Prix réduit Thoresen Aucune fixation nécessaire.VO si je ne suis pas satisfait.: NOUVEAU BAS PRIX =o\u2019 PTE | e fameux ô .Ne peut égratigner, B plastique peu coûteux pour bodega agonist UANTITES : .ps ; 1 o Q ARTICLES PRIX .nme - do de E * léger ot portatif.Employerle 8 : = 00 tion GRATIS - partout, Facile d'entretien.Com : : .; (tgs ement lovable.Protège votre famille tout l'hiver ! + - plèt laval : ; loolé avec lo \u201cFIBERFILL\" Dacron de Dupont Por 7 co pres couteaux en acier durable .Par les plus gros broids res PLUS quoi prayer fusqu'is $14.00 chacune pour des contre fenêtres 1 .Burprene -maman, .CHAUD de la tête aus pieds avec ce mer.pou hd ge rigueurs de l'hiver avec des \u2018Trans Nieer\u201d pour même) à SORTE ann ante roue ons voua- CADEAU GRATUIT! n : veilleux sous vêtement seclé 2 pièces, valeur Prix d onotiseres sur le coût du chauffage aussi.\u201cTrans veulement 34.88, complet avec 4 couteaux d'acier Ft vous re = : : $49.95 \u2014 maw Thoresen coupe le prix en uv or\u201d ent Hramaporent comme le verre bier.(\"YPeR un sel complet de 8 couteaux & tleuk de marque Moingen 6 couteaux à steak ' : deux \u2014 EPARGNEZ $20.00! (Nous ne pou of .$39 95 odie s'écaille pas, m'éclate par, ne se GRATIN! Oul, vous pouves garder ces couteaux hatattement, ] , vons divalque: le nom du manufacturier, manufacturier .ile pas et ne vibre pas Let moins pesant Même sl vous retourne le saladier por remise d'argent, Voire .! : muis vous le verres sur l'étiquette.) Sous 1 pipes lenétros les plus légères, cependant son \u201cKitchen Queen\u2019 prépare vos aliments de plusieurs manières So ingen .: _ vétement Deluxe thermique rempli ot oi Slate wat d'une résistance remarquabiv.Le détirieuses et savouceiser Donne 4 votre mets favori plus * (D Chèque, argent ou mandat-poste inclus.» - NON aver 4 anes.non 4h ones mais ge, pluie.le verglas, l'humidité ne Tul d'attrait et de saveur! Vous Akir à découvrir plusieurs ditfé- Tel qu'annencé dans \u201cMouse .y [J indiquex ici si votre commande ® Æ&.avec 5 onces de \u201cfibattill\u201d Dacron 100% fect Pt price qu'il est imperméable, Ne se rentes méthodes pour servit des Ngumes tout en conservant In utiful\u201d, \u201cThe American More\u201d : Expédiez payé à l'avance.se chiffre à $4.95 ou plus.Dane .~\u2014 lieolant industriel miracle.fusque endille pus même & !3 degrés sous séro nalsre même des vitamines et dez minéraux 5 utiles à la santé Beautiful, merican .ATTENTIUN! 20% plue de protection qu'avec tout autre e &'installe en Quelques minuies.Pas de clout den nsloiencents, \u201cEsquire\u201d, etc.Un million adus .(Commande minimum $2) ce cat nous vous remetto vu.: 3 rétement Su même genre.Se ge que me se oo frais instalation Tailez (pour, conver or nrioyes vtr, mainder pour trancher Oignoer, tumates, de 334 à 32.00 chacun! Lames : eadesusurprisy GRATIS.Comservez 2 \u2014 mt mille Teun * J LS et t {IY = à HOMMES DE plus offer contre Jee groa ovis.Airis bien.sur les Borde.Ÿ Pintérieur Gent tout | Powe Anise le fromage pee len citrons oranges ee prépare feu dentolées Manche Ivoire ot doré ; Malheureusement, pas de C.O.D.à we cade mime di vows sous à er comme une plume, non volutmnens, non wérer, coulevez implement wt replacez en wiadvn d'ine fugon ragontante.Im rwurrittire den bébés.les Garantie de remplacement de 10 : ces bas prix d\u2018escompte | retournez le marchondise, » PLUS DE 35 ANS v p : p scomp piquant ISSABLE.100% lavable.pressant.Quand l'hiver est fini, pliez comm régimen.les repan A base de ealotier Mervellleus pour préparer ans.Conserves ces 6 couturux .n Vêtement recommandé Sévhe dans lt nut Ne néwanle pas de repus- De Yau wi remiset pour la prochaine ane eur d'omivres, ler canajCn pur ten réceptions Votre \"Kit RATUITS : : pour les rhumatissonte sage Indeformabl: No feutre pas et ne détemnt Dernies maitrle © Tout seal de premiere qualité, srelle dane lo carton Deux millions déjü vendus pour 49 charun chen Queen\u2019 vous aide À préparer les repas plux ralliement et GRATUITS même si vous retournez .ol arthrifiques, ete.Ca- pas au lavage.Vous permet de porter moins nage du manulactuner, le merveilleux FRYER \u2014 annoncé Tiana Xieor\u201d est expédié en rouleaux de 2 plus facitement Ceci voux prrset plux de Cempr nuprés de votre le saladier pour rembourse a : miscle pantalon.Bou- de vétoments extérieur.\u2014 Copendant vous 33995 \u2014 maintenant le vôtre au prix Tharesen 8i165.À bas prix = 432\" \u2014 108 pieds carrés \u2014 wuffisant peut famuile durant le tempr des Fêles, à Noël, au Jour de l'An à ment d\u2019 * NO : tons prassions 4 Véprew: ub EE CHAUD be, à 64 degrés AU.d'escompte, nous ne pouvons mentionner le nom du tabricant.Pre aaa Prox régulier $4 95 I oat va se Vous ver vu ces suludiers annonces A §4 90 et argent \u2018 Meee \u2018actes \"MOULES ) arc o ua 0000005 0000000 100 : .vo \u2014 - ESsO ZERO.Ce vêtement porte & fond modèles tite.i modèl eulemen: | (soit « te pouvoir d'achat illimité 1 + ah » tment au cou.Col of tempéruture de lu pièce (à Vintbtieur) sane etre ENG SIZE qui & près Hn pré an opin de que 22c pour frais de poste Fork are aaa cargaison), plus l'échange sur l'argent canadien, po procurent : .Ppoiquets tricolés empé- gêné bus Lu Huncpuratton, sans se sentir nn anses grand pour cuire un repas de JO convives.Muni d'un thermontal rouloauy de 80 piede de ruban Adheso vale \"rire de vous afirir une toile sub : : chant le pod.Bande page A l'épreuve dan mites A l'épreuve do Do construction sohde, wu re \u2014 iolation spiciule.Faile pour $100.GRATIS.No % $2.20 \u2014 3 pow maintenant at voir pur erotre Commander votre Baladier EO ADRESSE .ccecireinrsrrecsaaracessrsteresrstrsrite ascrsasnn $iontique.Ja tein _ poussière A Lea Couleur Tan pe durer, s'raiment un acossncire de rêve! Peut tout law: frire, rôue, ue PATE Bue lea mention conne 1 Foard Brophy 2 tre .corps chaud ei conter _.LARGE (4446); EXTRA aa 4850).lune Pur met lle Canerole.Ole.Poe ATEN vous ent remis, Bt pour voire trouble, conserves les 6 1 : table pas les tempo Meal pour homer, phehours.tevaiieurs du ménoyères.Le cadeau deal pour \u2018la maman.Emballace dot bier GRATIS! Revlesy de 90 pied soutenue & steak Boliigen grails.avec nos sonmliments! Depe- : VILLE L.cc.osnescons sans roc saone cac 00 0000000 PROV.cecusoosou00 1 passion.829.08 \u2018pour l'ensemble No 3.Me 72.maintenant $31.08.(Limité à une pa samille seulement) \"de ruban Ad otre PrOvIsIUD sere 6m hen pot EME EEE PEARL QUE .ruban Adhese uinte.- ® r IR ST TEE TET TE ee ET SE 0 114 LA PATRIE Dimanche, 24 novembre 1957 i composée - à Les salariés dont l'échelle de \u201817 2 rps pour Ce aire varie de 32,500 à 25,000 JO MOUTET par année paient plus de | aime chanter POUT 16 PeOUPIC .\u2019% co STE reite est i'accompagnateur actuel| \u2014- \u2014 de Guétary, le pianiste et accor i Une importation francaise (Geor ges Guétary) déoniste Jo Moutet, qui suit Gué- 4 tary dans ses tournées de music- (par Jacques TREPANIER) ball depuis deux ans.C'est le même QUEBEC.\u2014 Georges Guétary est un artiste agréable à rencontrer: i]|Moutet qui accompagnait au Ca A .n .Lily Fayol d t est gai, il répond à toutes les questions, il ne s\u2019en fait pas d\u2019être interrompu, que Jat, FO Gan son tow EN ce soit par un photographe Qui lui demande de présenter son profil ou sa face, \u2014\u2014\u2014 que ce soit par une admiratrice \u2014 et elles se font nombreuses \u2014 qui lui réclame Perdrix d : soulage rapide 1 = 2085 Se font nom: lients assis Perdrix des neiges geropidemem | son autographe ou bien que le maître d\u2019hôtel l\u2019avertisse que des clients assis Le lagopède (plarmigan est dour sficacoment ; ; .» * .ouleu \u2019 aux coins opposés de la salle, l\u2019invitent à leur table.une espèce de perdrix des neiges ee nas thous e, cet amour de > i vi i nur 1a St eth Guétary Tanifeste en.| le opérette qui sera lancée sur Le une vacance et enleva le \u201ch\u201d du qui vit dans les régions du no Le marque de confiance : tre les spectacles, dans ses entre.Broadway en février avec premiè-| mot pour aire Guétary.| vues de presse, par exemple, il en Fe à Philadelphie en janvier.La père © \u20ac\" semble en faveur déborde du double une fois rendu POLYGLOTTE chez lui puisque le nom de famil- en scène.Guétary, de pure descendance le de son épouse est Guyon.Jean- Le tour de chant qu'il donne grecque, peut chanter en sept lan- Line Guyon 8 poste important au cabaret La Porte Saint-Jean.gues dont l'arabe (il est né en co Casta ee se.1a sui est sa première expérience de boi- Egypte), l'italien, I'allemand, voi- a Se dn Ty à ge sue te de nuit au Canada puisque mê- re même le barbarin, qui est un ans les lëées pour opter es me s'il est venu au Canada, il à dialecte arabe entendu dans le peer ra ee a sept ou huit ans, il chantait alors sud de l'Afrique, nous apprend-il.et il a be toe à fille.Tieleme dans les grandes salles, Le véri bap! .véritable nom de Georges parce qu'elle est née en Grèce, et POUR LE PEUPLE Guétary est Lambros, le mot gree | son fils, Francois, parce qu'il est Guétary préfère les grandes sal-|pour Pascal Worloow.Lambros né en France.les et ne se gêne pas pour le dire.Worloou pensa que ce nom ne DANS LA FAMILLE Georges Guétary n'est pas le seul de sa famille à s\u2019ilustrer dans le monde musical.Il raconte qu'un de ses oncles, Janopoulo, était pianiste-accompagnateur de renom et avait suivi en tournées de concerts des virtuoses du violon tels que Jacques Thibaud, Fritz Kreislor, Jascha Heifetz, a Yehudi Menuhin et autres.Depuis qu'il est venu au Cana da, Guétary a passé huit ans en France presque sans en sortir, _ chantant six ans avec Bourvil dans \u201cLa Route fleurie\u201d.A son retour en France, après son engagement aux Etats-Unis, il lancera encore avec Bourvil une comédie musicale intitulée pour le moment \u201cPacific Melody\u201d.Le ® i \u201cest fuit à changements Voyez ce que fait puisque celte pièce est chantée en \u2014 votre argent! grande expérience Chaque fois que vous (aces ua dipde, mbes modests, & [a hasque, vous alle b auseer voire niveau de vis at celui de vos concitoyens, La bilsa de Is BNR est votre ci-dessous moaure comment votre argent est mis \u20ac@ cesvre pour vous Apporter garantie de de meilleurs produies, consruire de meilleures fcotes, de meilleures routes, satisfaction wa avenir meilleur, En collaboration avec ses centaines de milliers de déposants, La Basque de NuureUc-Ecosse cat hèce de paruciper l'essor Économique dus pays Pr rate Pme La Banque de Nouvelle-Ecosse pt ste 1260 bilan annuel vers lseter ou 3} actobwe 1937 baie J drag ver da Paine re d'vstre PASSIF ACTIF ENTRE DEUX SPECTACLES, Georges Guétary répète quelques Nous fabriqnens ou avons à argent qui nous est confié \u2026 =0omment la Banque fait travaitier chansons accompagné du pianiste et compositeur Jo Moutet, qui votre disposition les Appareils rargent pour voust le suit depuis deux ans dans ses tournées.Au centre, M.Gérard Te vor $1.260.611,793 Dépay Thibault, propriétaire du restaurant La Porte Saint-Jean, ou {ormith, bas Hastiques, ein lus dun miftion de cleats SI suon Prim clipes Guétary remplit un engagement.maternité, \u201cete 'euniy a oo me va comp Aurcmant dit Len rope Saas fo Ii donne une bonne explication.M s'adaptait pas beaucoup à la scène || ice Ærix medérts, Faitont\u2014 past leurs haus Toa bee Chicos du ta UNE aime chanter pour le peuple.|et, étant en France, il décida den Sesoins persaandly pour Ce $310.850.943 Placements \u201cs'aime bien que tous ceux qui adopter un autre.C.MARTIN.Énaace dus rates, Non ey NAY Co mostint Corson don shige veulent m'entendre puissent m'en-| Il opta pour Georges et cher Some cet fonds toms Ju guwrernement du Canada) tendre et ce n'est que dans les|cha ensuite un autre nom com.4338 ST-DENIS poiivryogr ra meds _\u2014 payee is croslsrioa grandes salles que cela est possi- mençant par un er.i penss, à ve moine Comptes spéuiaux comme Le PSP, grit SER i, .; uéthary, une place d'eau es .9-904 Délonse astionsle.D'autres placements sete De fait, Georges Guétary con-| Basses-Pyrénées ou il avait passé $49,700,400 Loree do oridt bore imine lor ok rib ained sacre plus de temps A I'opérette A Sangre parm fo crbie 2 Sl meus mage À nore disposition qu'au music-hall.Il est de passage fournisseurs, surtout à $41,090.36 pris pe à Québec, pour une quinzaine ; a eee ay goraasi \u201c ; pcutêtre acceptera-t-il un enga- portés gurants (role Ja pomme La Banque peut réclamer sa sou gement à Montréal, s\u2019il n'est pas trente ponte semblable bold Does de places ose.obligé de se rendre pius tôt à assez grand pour 2 enfants § A groswr, 4 hanger se ua sire pe $639,702.44 Astros prin, modes rb New-York où l'attend un engage- BAU em plastique Dupon: Tair ae Daves conti eee ment pour jouer dans une nouvel- Ininflammable étanche à Nonclienteou Canada ec à l'éttam périeurement 14 durée.\u201c Kpproh [rsh grgbinkod gephed An 2 es Good.Mousskesping La pina\u201d revere UNS 7 $4964.08 Autres esfeure morciaies.Coo prides ou aidé à éasecas l'achat T'IECR unique dont la construction est 7 Reged do msbrivun sian Le vunce où Le distri LE MUCUS DE munie de patiss de lable puanise qui ny Ca sont sarrout des montante butioa de marchandises.depuis Is coupe mipportent le toit mais de côté pour faire face du bois on lurdt jusqu'à La vente de réfrigéeee : itanch pour fillettes \u2014 Club privé pour gare veus dépenses prévues .touts.due lancement d'uue souvslis entre L ASTHME connets de 4 À 14 ana.Des heures sans fia æoire mph sur lo ovens pour LP), peiss À l'amélioration d'uns ferme où d'une D co de ire tante ne valeur \u201cextraoréiraire L'un bus Bk roue TA RL SLE i 1: S E D ETAC H E Ma alti is incroyable Nous sachsen.Plus rene manus CAPITAL DES Trice le plus importaat que la Banque reed PENDANT VOTRE SOMMER AVEC pour Jeunes méragt: Unis Pius de 100.000 siients.setisteite Cori , 4 res.Elle est munie : lents satisfaits.Cette satis $19,700,600 Fingapomonss de cliomts -WORK garant ACTIONN raime lettres crédit = LENOUVEAU \"WONDER-W è KER\u201d iter ° nee vaut par out Ie pays était a.va tte Peur, ¢ AIRES [Soomro ee cheats 6 sont A atu donairn je laboratoire, des bulaons, le tout de Seulement $1.Ce chal t grand, pius de 3 pieds Capital rêe portée garants envers le Manque pntilare da art \" iff mémes dimensions de Haut.le volume A peu prés de 23 pieds trasesone mt pour des sommes ce raison ment, 1a resp! difficile, toux et que chalet.(lun 25¢ Cubes.Une mirface de uarquet do presque $ pieds fore 1 oo da \"'lactres de ceddit\u201d (vois ce poste, eu passif), les douleurs pendant des atteques pour manutention}.cartéa.Une reproduction géante couronnée d'un 10M Les actionnalren\u2014Ios véel- 2 Tépétées de l'Asthme des Bronches, Is A pans inclines.Iss murs s'élèvent ea demi-billes tables propri.dote $21.900.014 Immenbies de ls Bangue - Fi vre des Foins tls Bronenite en rs Seulement $4.00 authentiques piirande porte 3 fenêtrne mouveent ot FICK Tp re nant le nouveau e Di ne ferment.Kianshe \u2018eau, cols pri 'y fonds mej cote somme ! ais load deb A Apr Bont Tier ne.Aéptayee Joue marines, Lae PE IRE Ean nn Lio Senn Sub Ch UE Gel rondes mugeé Vu Jeunes trove 3 sie aee piven wis Sr Hii nd Radin Tiood tude; ever de Canad Co acon?a plas passages du Des Quand vous pouves (aed and Girctel, etc las p © p pried sa.a da, minis dolor gor as\u201d cowboys, Gabupe av colons deu SE Pov vd 613553611166 Ack ro $1353.38 143 vous vous amuses mieux, 1e MEN:3ACO Aristibles pair le tot, Vous l'instailez en une minute Pas besoin d'oulte Vérin ranger | mani ea er 3 i ee camer Slats 8 : .MENDACO certifi anda e ue ri 'e 1 .a ina bi ears ane Xd I 5% Po rai La BANQUE de MOUVELLE-ECOSSE farce oS rien comme voles ¢les vem: FRONTIER CABIN pam, Tie Moen Aa associée à votre progrès Dimanche, 24 novembre 1957 ouvelle école our St-Ignace Commission des écoles catho- ues de Montréal, siégeant sous présidence de M.Eugène Dou- , à autorisé le projet de eons- petion d'une nouvelle école de classes dans la paroisse de -Ignace-de-Loyola tout en dé orant l'attitude adoptée par un oupe de parents qui voulaient dresser au premier ministre de province à cette fin.Le chanoine G.Emmett Carter, présentant de l'élément anglais près de la Commission, a dé apré que l'intervention projetée pvait aucunement influencé la ision des commissaires.Il a outé que les catholiques de lane anglaise avaient toujours été en traités par Ja Commission ulignant que durant les années 50-1957, le nombre d'élèves dans tte paroisse avait augmenté de 614 et que les écoles pouvaient evoir 7285 étudiants, soit un Écalage de seulement 400 ce qui, apres le chanoine Carter, est un ord enviable.Imagipes-voun priant notre Mère Ménie ot égremant us chapelet contenant de l'ean de Ia source maracuieusr que \u201c Go LAR (I jalliir Marie! CHOY ©.3 Brevest 8 pA \u201c A e ÿ Les grains renferment l'eau DE LA Blontaine Miraculeuse de Lourdes L'endroit exasi où sainte Bernadette eut la vision de la Bienbeureuse Vierge Marie ! Minakinez-voug tenant duns vos maine, lurhant de vos doiris, voyant de vos frrobres yeux -\u2014 l\u2019reau de lu Fontaine mi- fraculeime de Lourdes, ucellée de façon ermianente dans des grains de rosaire ransçurents! Les Zes, ler et dea grains Ce veux salue Marie) de ce nouveau ro- ire extraordinaire renferment de l'eau MPruvemant de la soure miraculeuse que It Jailer ta Vierge Marie.C'est la même ea; qui a contribué au bien-étre de mil- [ery de malades, d'infirmes et d'aveugles.rusaire, de grains de simtii criatal poil, nt blen travaillé.Chaine de métal à d'épreuve de la ternissure, croix de métal brillant avec Christ A téte penchée.Em- Taauctage attrayant.boite de cadeau en plastique avec intérieur de velours bleu ¥oyal.Choix de clair diamant, bleu sn- pire et noir ébène.N'envoyer pas d'ar- Ernt \u2014 postez simplement le eupon.Payez Bevlement 3248 ehacum (2 pour 85.50), Dépliant intéressant, \u201cThe Miracle at Lourdes\u2019 (le miracle de Lourdes) Inclus Eratuitement st voux axiugez proinptement.Vous deven être enchanté ou retourner le Tosaire en deca de 10 jours pour rembour- æement.Pustez le côupom maintenant.FAUSSI GRATIS Trmsdinte! immediate! Fruilie d'instruction \u2014 \u2018How te diet the Most from your Loardes Water Rosary.PFr-co7an\u201400sepesnnenneuam : INSPIRATION GUILD, Dept.6 0135 E.46 Mt, New-York 19, N.Y.à KVP expédiez-moi.Chaplets de g § ountes q Clair Ynent [1 Bieu Ha- g nhire [] Noir wbéne à $2.98 chacun (2 3 Pout $8.50.J'inclus chèque où mandat- g poste de §.,.,.eumme paiement g pentier,.&t non parfaitement enchanté @ Bi mis retourner le chapelet en deca § 8 fe 10 jours puur plein remboursement.D : 1 NE seen veers : \u2019 8 p Adreane recnoorencacess \u2026\u2026 : .go oe.Zeme.Prov.0 Losan \u2014osezassacn=d MACHINE BOULES ÉLECTRIQUE MODELE DE PLANCHER Jamaïs vue auparavant A UN PRIX AUSSI BAS Du plaisir pour toute la famille TO han se JOUE À L'INTÉRIEUR ET A VEXTERIEUR ROBUSTES TOUT ACIERT II De plaisir.éra reneat cette MA ment, tes points .chaque chest ° LIVRAISON IMMEDIATE Copondant à cause de la grande demande anticipée, veuillez aliouer trois semaines pour compléter toutes commandes.SERVICE DE 24 HEURES COMMANDES TELEPHONIQUES WE.3-844 * 0 3735 ouest, rue NOTRE-DAME MONTREAL Ze arrêt de l\u2019autobus à l\u2019ouest d'Atwater L'AUTOBUS ARRETE A NOTRE PORTE OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU\u2018A 9 H.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPUIS 1920 Te 115 TABLEAU INDICATEUR AUTOMATIQUE EN ACIER Dessus DE PLASTIQUE TRES RESISTANT Employes \u201c , re a e555, WE.3-84 1 FEY Veuillez me faire parvenir une machine à boules telle qu'annoncée à $19.95.Ci-inclus montant total $.Ci inclus RTO COD.la taxe de 2% ou 5%.Je poierai la balance $.par semaine ou §.por mois.Aucune surcharge Bi payée en 30 jours.(Ecrire en lettres moulées SVP.) Tai déj un compe No .,.eerie ose san e caresser so0uc0u Nom de la Cie qui VOUS EMFIOIG srosrsoceruseenc coma canva000 Adreern de Ju Cie .u-coscsccanseunranencn0n000ns ressuseccers .Liviex via CNR.0 CPR.[D Station ,,.,.4 sooncevessescs Acgures vous que oe coupon doit lisible ou vvrivex-nous S.V.P, \u2019 Ek ENE SEARLS EAA ERSSeRED men « CET LT - CC Tent yg WN Jee aa.aa an A A ABA 0 EE mn fm A EL A de hE me a 0 0 A a Em a Py ta 0 0 0 0 0 0 A A a 0e nat » + 116 Popularité des concours 4-H Depuis quelques semaines, les membres des clubs 4-H de la province de Québec s'inscrivent dans les différents concours provinciaux qui leur sont offerts par le bureau central.Des centaines de noms sont déjà inserits sur les listes et tout laisse prévoir que l\u2019année 4H 57-58 permettra à un grand nombre de jeunes 4H de faire valoir leur talent et de fabriquer des articles qui feront la joie des concurrents et l\u2019orgueil de leur club et des parents des membres.I importe de mentionner que les concours offerts aux membres sont commandités par des maisons d\u2019affaires, des compagnies et des entrepreneurs qui désirent ainsi stimuler l'ardeur des concurrents et leur permettent de développer leurs talents.De très belies bourses d'étude sont promises aux gagnants provinciaux qui seront déterminés lors du grand congrès provincial qui aura lieu au début d'août 1958.Les clubs 4H de la province de Québec qui sont des clubs forestiers et qui désirent se dévouer À la conservation des ressources naturelles, tout spécialement de nos forêts, permetient à leurs membres de participer à 17 con cours provinciaux dont voici la! liste: artisanat masculin et féminin, protection des forêts, chasse et pêche, emploi de l'électricité, réalisation des clube, réalisation des membres embeilissement, breierie, mode, art culinaire, couture, reboisement, sylviculture, etc.Edifice moderne de la B.de M.Le Quartier des affaires de la Tue St-Jacques verra se dresser prochainement un nouvel édifice qui dominera de ses 14 étages le Wall Street montréalais.M.Arthur C.Jensen, vice-président exécutif de la Banque de Montréal, LS RE TEE ST Des prêts de $13,118,000 à l'habitation OTTAWA \u2014 On apprend de la Société centrale d'hypothèques et de logement que des prêts d\u2019une valeur globale de $13,118,800 représentant 1410 logements ont été approuvés au cours de la semaine se terminant le 8 novembre, en vertu du programme de prêts établi par le gouvernement du Canada pour la censtruction de maisons à prix modique.Au cours des neuf premières semaines d'activité de ce programme, des prêts pour la construction de 9,640 logements d'une valeur gio- bale de $93,352,331, ont été approuvés par la Société.La Société estime que les demandes de prêts en cours A divers stades, à Ja fin de la période en question, pourraient occasionner la construction de 3,926 autres logements.La valeur d'emprunt estimative de ces logements est d'environ $39,260,000, ce qui porte le total des prêts approuvés et le total des prêts en cours à $132,612,- 331, dans la réalisation du programme destiné à encourager la construction de maisons à prix modique pour les emprunteurs à revenu modique aux termes de la Loi nationale sur l'habitation.Plus de faillites au ler trimestre Durant le premier trimestre de 1957, le nombre de faillites commerciales a augmenté de 25% soit de 491 à 616 comparativement à ls période corres pondante de l'an dernier.Le passif se chiffre par $20,109,000 en hausse de 6% sur les $18, 861,000, un an pius têt.à annoncé récemment, lors d'une conférence de presse, que des travaux de démolition ont commence au vieux bureau de poste de Ia Place d\u2019Armes où s'élèvera un grat- teciel de 14 étages au coût de $10.000,000.Le nouvel édifice sera construit en acier et béton armé avec une façade en pierre calcaire et sera érigé sur le site même du premier siège de la banque, bâti il y a, 140 ans et démoli par la suite pour faire place au bureau de poste en 1876.L'immeuble aura 14 étages au-dessus de la rue et qua | tre dans le sol et sera contigu au siège social actuel de Ja banque.Les services de la banque répartis actuellement dans divers locaux seront réunis dans le nouvel immeuble qui, prévoit-on, sera terminé vers le milieu de 1960.Le bureau de poste occupera le rez- de chaussée et une partie du sous- sol.M Bernard BOCK, gérant géné ral et secrétaire de \u201cEagle Lumber Co.Ltd\u201d, de Montréal, qui vient d'être élu -vice-prési- dent de \u201cNational Harwood Lumber Asseclation\u201d, à l'assem- biée annuelle tenue récemment à Chicago.TOUJOURS E N MAGASIN 1,000,000 de TUILES Deluxe en vinyle solide 9 x 9 gauge, régulier (app COULEUR SUR FOND VINYLE NOIR 18 couleurs au choix de régulièrement vendues .3/327) celles à 324 16+ chacune De minimes imperfections sur quelques tuiles n'affectent pas la durée MONTREAL FLOOR COVERING LTD.1504, rue BLEURY {cols Ovtatio) PL.8871 TTT \u2014\u2014\u2014 M.G.-E.Bell élu secrétaire président de la OTTAWA \u2014 M.R.H.Robinson, Canadian Lum- enrichie de quelque 4,000 nouvel- \u201c2 = LA PATRE_ =\u2014\u2014\u2014\u2014\" Dimanche, 24 novembre 1957 + Le Canada possède maintenant | 19 usines vinicoles qui en 1956, ont eu une production évaluée à $13,300,000 \u2014 une augmentation de sept pour cent sur la production de 1955.# La province de Québec s'est \u2018GARGONNET DE _ TOUT \u2018GARCONNET M te: | \u2026 \u20ac MECCANO LE CADEAU IDEAL bermen\u2019s Association, a annoncé les industries depuis 1945.la nomination de M.G.E.Bell, chef de la section de l'utilisation des bois au Laboratoire des produits forestiers à Ottawa, au poste de secrétaire-gérant de la Canadian Lumbermen\u2019s Association.M.Bell succède à M.W.J.LeClair qui a pris sa retraite après 21 années de service.Bien connu dans le monde international forestier et dans les milieux de l\u2019utilisation des bois, M.Bell a représenti les Laboratoires des produits forestiers du Canada à différentes réunions de comités du Commonwealth britannique et de l'Organisation des Na- tions-Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture.H a assisté à Ottawa en 1952 à la 6e Conférence forestière du Commonwealth britannique.Né à Taymouth, N.-B, en 1917, le nouveau secrétaire-gérant de ta C.LA.est un gradué de l'Ecole Normale du Nouveau-Brungwick et de l'Université du Nouveau-Bruns- wick en génie forestier.M.Bell est membre d'un bon nombre de comités de la Canadian Standards Association et de plusieurs autres comités traitant de l\u2019utilisation, de la classification, de l'usinage et du séchage des produits forestiers.D a également été président de la section des ingénieurs forestiers de l\u2019Institut professionnel du Service Civil du Canada et président, pour la région d'Ottawa, du Canadian Institute of Forestry.Depuis 1950, M.Bell a agi comme secrétaire du comité de coordination de recherche sur l\u2019utilisation des déchets de scieries qui pourraient être utilisés dans la fabrication de la pulpe.D est l'auteur d'une vingtaine d'articles techniques sur l'utilisation des bois et a préparé un bon nombre de rapÿorts sur les méthodes modernes d'utiliser les déchets de scieries dans la fabrication de la pulpe.M.Bell a fail partie de l\u2019Armée canadienne pendant six ans et il l était capitaine lorsqu'il prit sa retraite.\"F1 /.| vous n'avez jamais rêvée INSTALLEES DE L'EXTERIEUR, ACCEPTEES ENJOLIVEZ VOTRE MAISON POUR NOEL {COMMANDEZ MAINTENANT POUR LIVRAISON AVANT NOEL) (ATX UMINIUM ry NOUVEAU MODELE 1950 \u2014 3 RAINURES DE LUXE, AVEC CARACTERISTIQUES ACTION REVERSIBLE EXCLUSIVE \u2014 FACILES À NETTOYER, VOUS PERMETTANT DE LAVER L'EXTERMEUR ET L'INTERIEUR DE VOS FENETRES, À L'INTERIEUR DE VOTRE MAISON SANS ENLEVER LES PANNEAUX VENTE pour PROPRIETAIRES pour 7 JOURS SEULEMENT L 5 Toutes Erandeurs récullères D.H.jusqu'à 20 paucte combinés mesures extérieures.Îne- Minimum 4 fenbtres tive $3 chacune.+ Maintenant vous pouvez moderniser votre maison pour Noël à un prix incroyablement bas.Mais tenant vous pouvez installer des fenêtres trensformables Alside de modèle 1958, avec toutes les meilleures caractéristiques à wa prix ples bas que o FAITES SUR MESURE.GARANTIES POUR $ ANS.APPROUVEES PAR CMEC.® METLLEURE QUALITE D'ALUMINIUM REPOUSSE & L'EPREUVE de la ROURLLE + VENTILATION du HAUT et du BAS.Se FERMENT à n'importe «+ MOUSTIQUAIRES D'ALUMINIUM.CALFEUTRAGE QUI DURE TERMES FACILES ESTIMES GRATUITS À DOMICILE COMMANDES TELEPHONIQUES ET POSTALES PAS DE DEPOT MI D'ACOMPTE REQUIS RL.7-6600 PRIX REGULIER 40.00 CHACUNE PRIX DE VENTE taliniien facuïta- TELEPHONE : 4 Chemin Morris St-Laurent, cette bonne chaîne.Avec L'Authentique Chaine \u2018\u2018Chipper\u2019\u2019 Oregon Suivez l'exemple des bücheryns professionnels, Lorsque M + ous achetez une scic neuve ou lorsque vous remplacez une chaîne usée insistez auprès de votre vendeur pour I'authentique chaine \u201cChipper\u201d Oregon.Votre scie aura plus de vigueur dans tous les genres de bois, avec moins d'efforts ct un limage plus facile.Assurez-vous que le nom Oregon apparaît sur chaque couteau.Exigez l'authentique chaîne Oregon synonyme de qualité, service et garantie superieurs.9] Les Bücherons préfèrent la chaîne \u201cChipper\u201d Oregon ROMÉO BRUNEAU Great Falls, Manitoba, Dit: J'utilise la chaîne Oregon parce qu'elle est résistante, rapide et donne une coupe uniforme\u2014d'entretien et de limage faciles.Je coupe plus de bois, jour après jour, avec moins d'efforts et de difficultés depuis que j'utilise Donnez Plus \u201cD'Elan\u2019\u2019 à Votre Scie! Diouts réservés 1957 par IREGON Saw Chain Ltd.165 York Road, Guelph, Ontario cg Fabriquas ou Canoda par des Canadiens | ga olines- - \u2018 f= = .e EC est bien Simple! Tout le monde n\u2019est pas chimiste, mais tout le monde sait que la suprématie dont jouit Imperial depuis des années est due à un souci constant de perfection dans la fabrication des gazolines Esso et Esso Extra.Pour conserver Cette suprématie, nous poursuivons sans relâche nos recherches, nous perfectionnons sans cesse nos méthodes de raffinage afin de produire, comme nous l'avons toujours fait, les gazolines de la plus baute qualité.Et nos efforts, dans ce domaine, sont les plus importants de toute l\u2019industrie pétrolière au Canada C'est Pune des raisons pour lesquelles, plus que jamais.QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL VENDEUR Esso IMPERIAL alah BW A a A La ee rem fed A Bah Ah Bt oh Ph oh AE ad a dk ah.Ban AA AA AmB oo mh md tease ma - AA at mh 118 ST LA PATRIE Le \u201cScythia\u201d n'a pas eu de plus fidèle ami que le magasinier J.McClelland (par Jacques TREPANIER) QUEBEC.\u2014 Si le magasinier John McClelland n\u2019a pas épousé le \u201cScythia,\u201d du moins, c\u2019est tout comme, dit-il, en parlant de son association avec ce paquebot de la ligne Cunard, qui vient de quitter Québec pour ne plus jamais revenir dans les eaux du Saint-Laurent où son nom était devenu familier.MeClelland est, en effet, à bord du \u201cScythia\u201d depuis le jour ou ce dernier a commencé le service entre Liverpool et New-York, en 1921, et ne quittera le paquebot que lorsque ce dernier aura effee- tué son dernier voyage, soit le prochain entre Halifax et le Royaume-Uni où il est attendu la veille de Noël vour être plus tard livré aux mairs impitoyables des démolisseurs.Le commandant actuel du navire, le capitaine Geoffrey T.Marr, DS.C,RD.RNR., estime qu'au cours de ses trente-six années et demie en service un peu partout dans le monde, notamment entre Liverpool et New- York, le \u201cScythia\u201d a parcouru! pas moins de 2.400.000 milles ou ; l'équivalent de 96 fois le tour du monde à la ligne de l\u2019Equateur.John McClelland est magasinier À bord du \u201cScythia\u201d depuis 1921 et il a accompagné le navire dans tous ses voyages sauf un seul, soit en 1926, lors d'une grève générale en Grande-Bretagne et que le \u201cScythia\u201d dut faire la traversée à New-York avec un équipage d'occasion.54 ANS DE SERVICE On pourrait croire que ce marin n'a connu qu'un seul navire r au service de la Cunard depuis 1803 ayant commencé à naviguer à l'âge de 14 ans.A la fin de cette année, McClelland aura donc été avec la Cunard durant plus de 54 ans.McClelland avait servi préalablement à bord des paquchots \u201cAurauia\u2019, \u2018son premier), \u201cCar- athia\u201d, \u201cAntonia\u201d, \u201cCaronia\u201d, P LL ë \u201cAscania\u201d, \u201cMauretania\u201d ut \u201cAlaunia\u201d.LA FAMILLE CUNARD Ces vaisseaux de la classe \u201cA\u201d (comme \u2018\u201cAurania\u2019) mentionnés icl ne sont pas ceux que nous voir dans avions l'habitude de les ports de Québec et Montréal entre les deux Grandes Guerres.Us avaient deux cheminées alors LE CAPITAINE GEOFFREY-T.MARR, DSC, RD, RNR.comumane dant du paguebot * Scythia\u201d de la ligne Cunard.+ compagnie thia\u201d.La Cunard semble s'attacher ne à ses navires.Les nouveaux: prennent les noms des disparus et ainsi la grande famille de la flotte Cunard ne meurt jamais.TORPILLE Lors de la guerre de 1914! McClelland était à bord du premier \u201cAlaunia\u201d lorsque ce dernier à été torpillé et coulé par un sous-marin allemand au large \u2018de Falmouth, ville du pays de Cornouailles.Les marins ayant | | été rescapés rapidement, il n\u2019y eut que deux pertes de vie.| McClelland connut un autre: bombardement durant la dernière! Guerre mondiale.Il se trouvait; alors à bord du \u2018\u2019Seythia\u201d et ce dernier était à l'ancre dans le port d'Alger lorsque survint une attaque aérienne.C\u2019était en mai, 1943 Une torpille aérienne tomba sur l'avant du navire pour l\u2019endommager passablement.Une seule personne perdit la vie cependant.Le navire fut pris en .remorque jusqu'à Gibraltar pour \u201cy subir des réparations sommai- > \u201c2 A $ ey : - \u2018a (Photo J.Ter © a ~Ouand CIRRITATION : DELA VESSIE : Vous rend NERVEUX TORONTO Spécial: Grice & une nouvelle formule scientifique de laboratoire, des milliers d'hommes et de femmes ae sentent maintenant DB4 Vieux, ques ou déprimés ce que cause le e sommell et Im préoccupation | *Faiblexse de la Versie\u2018\u2014et trop souvent tune urination irritante et brulante, ou de Mouilicr ie LIt, où se Lever la Nuit\u2014 ou par Je Forte Urination Trouble dû à l'irritetion Ordinaire du Rein ou à Vesaie.Tuut ceci résulte souvent en Maux de D: Maux de tele, Douleurs de Rhumatisme et en Nervnrité.Dans de trie cas le Nouveau Cystex Amélioré donne généralement un rapide aoulagé- nent exlmant en combattant des germes ftritants dans d'urine acide.Plus d'u billion de \u2018Tablettes de CY son enployéea ce qui prouve Ia sûreté.ot le succès.Obtenes aujourd'hui le CYSTEX Cerllfié et Approuvé de Laboratnire ches ° bhermacien.Voyez com w vous seavires mieux demain, TTT que les derniers de la classe \u201cAires et poursuivit jusqu\u2019à New- n\u2019en avaient qu\u2019une, tout comme York pour être remis en meilleur les vaisseaux de la classe du \u2018\u201cScy-| état de naviguer.LES 20,000 TONNEAUX Le \u201cScythia\u201d a été le premier fortement aux noms qu'elle don- d'une série de cinq vaisseaux- frères de 20,000 tonneaux construits pour effectuer le service entre Liverpool et New-York et pour les croisières autour du monde.Les autres navires furent le \u201cSamaria\u201d, le \u201c Carinthia \u201d, le * Laconia\u201d et le \u201c Franconia\u201d.Le \u201cScythia\u201d est le dernier survi- |vant de cette classe de navires de la Cunard qui rivalisa de popula- rite avec les nouveaux paquebots de la classe \u201cA\u201d qui faisaient des escales régulières à Québee et Montréal avant la dernière guerre et dont le dernier à être mis au rancart fut l\u2019\u2018\u2019Ascania \u201d, Après la guerre, le \u201cScythia\u201d, le \u201cFranconia\u201d et le \u201cSamgria\u201d furent remis à neuf pour effectuer le service entre le Royaume-Uni et Quebec pendant que la compagnie faisait construire quatre autres vaisseaux plus grands et plus rapides, Ces derniers remplacent maintenant les vieux et le \u201c Scythia\u201d est le dernier des deux flottes d'avant-guerre 2 mettre le cap vers les chantiers de démolition.* Pour McClelland, 3a fin du \u201cScythia\u201d marque aussi la fin de sa longue carriére en mer et il prendra sa retraite à la fin de dé cembre à l'âge de 68 ans, ayant célébré son dernier anniversaire de naissance le 19 octobre dernier.Si C'ETAIT À RECOMMENCER Si c'était à recommencer, est-ce que McCielland passerait sa vie sur l'eau?ll ne le croit pas.\u201cC'est une perte de temps\u201d, dit-il.McClelland est marié et son épouse, qui l'attend en Angleterre, a bien hâte qu'il prenne sa retraite afin de pouvoir vivre enfin avec son mari.Les McClel- land ont un fils, âgé de 44 ans, et son père souligne qu'il n'a pas orienté son fils vers la mer.John McClelland croit qu'il y eut assez de navigateurs dans sa famille : son grand-père, son père, trois oncles et ses quatre frères.Tous sont morts dont quelques- uns en haute mer durant les hostilités.McClelland, qui avait navigué sur différents paquebots de la Cunard durant 18 ans avant de monter sur le \u201cScythia\u201d, devait \u2014\u2014\u2014 [i oriche, 24 novembre 1957 Jdemeurer 4 bord de ce dernier deux fois plus longtemps encore, soit trente-six ans.\u201cLe \u2018Scythia\u2019 a toujours été un bon bateau\u201d, dit McClelland, signifiant par là que le paquebot n'a jamais eu d'équipages turbulents, de capitaines acariâtres, jamais subi de tempêtes à tout casser, et même là, dit MeClel- land, le \u201c Scythia \u201d porte bien en n'importe quel temps.LE COMMANDANT Le capitaine Marr, qui aura la triste tâche d\u2019aller conduire le \u201cScythia\u201d à son dernier repos, ne le commande que depuis le mois d'avril dernier.Il avait par ailleurs servi comme officier à bord du même paquebot en 1950.Le capitaine Marr est avec la ligne Cunard depuis 1936, mais navigue depuis 1924.Durant la guerre, étant enrôlé dans la Réserve navale, il servit à bord du porte-avions \u201cActivity \u201d et du cuirassé \u201c George V \" et participa au combat naval qui se termina par la fin du cuirassé allemand \u201c Bismarck \".Ann, Hygiene fémini Certaines femmes ont employées Glyco- Thymoline pour plus de 60 ans, comme nettoyage, non-irritable, désinfectant irrigae teur vaginui.Laissez Glyco-Thymoline être votre dernier mot GLYCO-THYMOLINE TRAITEMENT POUR MUCOSITÉ Un cadeau de Noël Qui ne peut _ que plaire! Un mandat de la Banque Royale dans une carte de souhaits Pour Noël, offrez des mandats de la Banque Royale, C'est un suoyen ingénieux et pratique de vous simplifier la tâche du choix des cadeaux.La Banque Royale vous offre gratuitement, pour tout mandat que vous achèterez, une carte de souhaits aux couleurs gaies, avec une enveloppe pour l'expédition par la poste.Renseignez-vous sur ce cadeuu original à une succursale de la Banque Royale, LA BANQUE ROYALE DU CANADA P= erst EN Dimanche, 24 novembre 1957=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE EIILeE~ SE Bienvenue aux lecteurs de le \u201cPatrie\u201d du Dimanche à cette chronique qui vous invite à en faire votre source de renseignements et à lui soumettre vos problèmes de photographie ou de cinématographie.Dans le présent article, je voudrais indiquer les moyens à prendre pour faire un succès de votre passe-temps favori, sans toutefois causer trop d\u2018accrocs à votre budget.AGRANDISSEMENTS VS CONTACT lei, nous parlerons de la photo contact et de l\u2018agrandissement, car nombre d'amateurs de photographie ont une préférence pour l\u2019un ou l\u2018autre de ces procédés.Le contact a ses bons côtés: plusieurs sont d'avis que ce procédé est le meilleur et voici les arguments qu'ils apportent à cet effet: le procédé est simple, la photo ainsi obtenue est plus nette, le papier à photo vient en contact avec la pellicule et il n°y a aucune diffusion.Je vais expliquer ici ce que cela signifie.Votre pellicule a des dimensions de quatre pouces par cinq pouces et vous voulez en faire une photo contact.La photo sera d'une netteté impeccable mais, pour l'amateur, ce sera coûteux ti, dans la pose, il se sert d'un appareil de plus de quatre pouces par cing pouces.La pellicule coûte beaucoup plus cher et c'est une photo de dimensions ordinaires qu\u2019il obtiendra.Mais, avec l\u2018agrandissement, il est facile de faire de grandes photos et cela à prix modique.Qu'est-ce que l'agrandissement ?f! consiste à placer la pellicule dans un appareil muni de lentilles grossissantes.Une projection plus grande que le négatif sera obtenue par une source lumineuse qui éclairera celui-ci.(Voir la photo de l\u2018agrandisseur).= « S CONDENSATEURS LENTILLES PROJECTION 3 \u201cw fi] re \u20ac flse es ey ~ T1 PRoseree 7, JC 2 X Weare Ÿ LUMIÈRE La photo obtenue par l'agrandissement de la pellicule ne sera Pas aussi nette que celle obtenue par le contact, car la pellicule est souvent portée à cinq fois sa grandeur.Il est cependant facile pour le photographe de remédier à cela, car il a à sa disposition des révélateurs à grain fin qui l\u2019aideront dans sa tâche.LE REVELATEUR À GRAIN FIN Un révélateur à grain fin a pour but de réduire à sa plus simple expression le grain que ja pellicule prend au développement \u2014 les sels d'argent seront plus ou moins serrés dans cette Opération.Il est facile, après cette opération, d\u2019avoir un film eyant un grain presque invisible ; dans un agrandissement, il ne paraîtra presque pas.H se vend sur le marché des révélateurs à grain fin et il vous sera facile, en consultant nos annonceurs, de vous en procurer.J'invite donc tous ceux qui s'intéressent à la photographie ou à la cinématographie à me soumettre leurs problèmes et je me ferai un plaisir de leur répondre par la voix de cette chronique.Ecrivez à : Photo-Cinéma, a/s Roger Janelle, La Patrie, 180 Ste-Catherine est, Montréal.oT me Te RT ee TREE mm Cae oa Décés a 83 ans de M.Michel Lefebvre Nous apprenons avec regret le décès de M.Michel Lefebvre à l\u2019âge de 83 ans, l\u2019un des plus vieux citoyens dc la paroisse de M.Michel LEFEBVRE Saint-Etienne, comté de Beauhar- nois.Il fut à plusieurs reprises maire de sa paroisse et préfet du comté de Beauharnois.Il laisse pour pleurer sa perte, ses fils: Daniel, de Valleyfield ; Louis, de St-Louis de Gonzague ; Ovila, membre de la Commission 119 Limites de vitesse sur les autoroutes en Angleterre Le ministre du Transport, en Angleterre, songe à réglementez 55 milles à l\u2019heure la nuit ; de 75 tonnes.sécurité routière.croissant d'accidents de la route.Alcide Lefebvre, prêtre des Missions Etrangères, de Davao, Phi- \u2018lippines.Ses filles: Mme Rosaire Normandeau (Estelle) et la R.Sœur Michel-Archange (Julienne), des Sœurs des Saints-Noms de ! Jésus-Marie, du Basutoland; ses brus: Mmes Daniel Lefebvre, Louis Lefebvre, Ovila Lefebvre, Henri Lefebvre, Albert Lefebvre et Julien Lefebvre; son gendre, M.Rosaire Normandeau, ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents.La dépouille mortelle est exposée chez son fils, Henri Lefebvre, à Saint-Etienne et le service funè- du service civil de Montréal ; |bre sera célébré, lundi, à l'église Henri et Albert, de St-Etienne ; paroissiale de Saint-Etienne, à dix Julien, de Beauharnois, et le R.P.heures.Ia vitesse des automobiles sur les routes du pays.Mais, il doit faire face à la forte opposition des conducteurs et usagers de véhicules commerciaux qui veulent filer à n'importe quelle vitesse.Le ministre suggère les limites suivantes de vitesse : 75 milles à l'heure pour les voitures de promenades ; 70 milles à l'heure, le jour, pour les camions sans remorque et 40 milles à l'heure pour les camions avec remorque ; 20 milles à l'heure pour jes gros camions de 75 tonnes ; 15 milles à l'heure pour les camions transportant au delà Les nouveaux règlements de vitesse ont pour but d'assurer la En Allemagne de l'Ouest, par exemple, on a imposé des vitesses maxima pour les \u201cautobahnens\u201d, afin d'enrayer le nombre sans cesse SUPPORT HERNIAIRE Une dende berniaire \u201cPIPER BRACE\u201c Gre=, Double: $5.95 Côté droit ou Avene Un support ujusté, lavable et résistant Lacage arriére et courroie réglables, Bouton-pression en avant.Tampon intée rieur plat, doux.Pas de bande d'acier om de cuir.Confort inégais.Employé aussi commas support post-opératoire.Pour hens- mee, femmes, enfants.Pour commandes postales, donnez la mesure du bas-ventre et spécifies el double, côté droit eu gauche, Port payé, sauf pour commandes C.0.Dy PIPER BRACE (CANADA) 1242, ove McGill.Dépt LA-117 Montréal 2, Qué.VOTRE AVEC VALISE 4 7371 ST-HUBERT dactylographe portatif UNDERWOOD REMINGTON $1 COMPTANT SMITH-CORONA PAR SEMAINE COMPLET ® Démonstration à domicile jour ou soir * Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 heures ACHETEZ D'UNE MAISON CONNUE CR.4-7222 croissance normale.QUEL BEAU BÉBÉ en SANTÉ! Un bébé rayonnant de santé est un beau bébé.Il faut qu'un enfant soit bien nourri pour conserver la santé et être assuré d'une NOURIC \u2014 céréale dont la formule est basée sur les plus récentes données scien tifiques \u2014 contient Vitamines, Minéraux, Re Protéines essentiels à la croissance.La NOURIC est agréable au goût.Ki NOURIC est facile à digérer.Toutes les mamans peuvent faire bénéficier leur enfant de cette excellente alimentation en se procurant NOURIC.NOURIC est ce qu'il y a de mieux sur le marché depuis 15 ans, Fa + nm.mama AA Le A A Le nes ae pas am ee 1 mm O0 A nth AS 00 A A oma A het ee ee Dernière de l'Oeil du Peuple et premières de \"Mon Père avait raison\u201d C\u2019est ce soir, dimanche, qu\u2019a lieu la dernière représentation de la pièce d'André Langevin, qui remporta, au printemps dernier, le prix au concours d'oeuvres dramatiques, lancé par le Théâtre du Nouveau Monde, et auquel furent soumis soixante- dix-neuf manuscrits.L'oeuvre de Langevin a soulevé, depuis plus de trois semaines qu\u2019elle tient l\u2019affiche, une curiosité passionnée; les uns étant farouchement opposés à cette farce qu\u2019ils j ugent grossière, les autres s'amusant en toute liberté de l'esprit osé et mordant de l\u2019auteur.cor + à it , pi & Langevin en est à sa deuxième Mon Père avait raïson, pièce écri- LA PATRIE HISTOIRE D'HORREUR AU PRINCESS \u2014 SN Pièce et tous ceux qui aiment sincèrement le théâtre ne souhaitent qu'une chose : c'est Qu'il continue à écrire pour la scène.Ses Qualités d'auteur dramatique sont certaines et le Théâtre canadien possède en lui un de ses premiers écrivains.Ceux qui n\u2019ont pas eu l'occasion de voir L'Œil du Peuple doivent se presser.UN ETONNANT GUITRY te en 1919, est une illustration idéale de ce que l'oeuvre d'un tel homme peut donner.Genre mineur, diront certains intellee- tuels?Jugement bien rapide et Qu'on aurait pu tout aussi bien appliquer, durant leur vie, à certains auteurs devenus classiques dopuis.Car il est bien des chances que sur les 125 pièces écrites par monsieur Sacha Guitry, H y en ait quelques-unes qui passent La belle Mara Corday et Richard Denning (à droite) sont les vedettes du nouveau film de la Warner Bros, The Black Scorpion.L'histoire filmée au Mexique est présentée dans sa version originale et intégrale.Le film a pris l'affiche vendredi, au Princess.Au même programme : \u201cBlack Patch\u201d, Récital Litaize à Notre-Dame, le 2 Le Centre de Montréal au Collège Técitaliste et a, de plus, enregistré un nombre imposant de disques d'orgue, plus particulièrement les œuvres de J.-S.Bach.NATIONAL BALLET AUJOURD'HUI A 2 H.30 \u201cCOPPELIA* \u201cOFFENBACH AUX ENFERS\u201c CE SOIR À & H.30 \u201cLAC DES CYGNES\" @LUNDI SOIR.25 mov, \u201cCASSE-NOISETTE- © MARDI SOM, 2 NOV, \u201cGIRELLE\" \u201cCARNAVAL\u201d © MERCL MAT.17 NOV.\u201cDANSES DE LA BELLE AU BOIS DORMANT \u201cWINTER NIGHT \u201cOYTENBACH AUX ENFERS™ @ MERCA SOIR.27 NOV.COPPELIA \u201cCARMAVAL\" Canadien des Organistes présente- @ IUD! SOIR 2 mov.Et dès mercredi prochain, le|3 la postérité : et de cellesdà sera ra en récital le mous drganite Aujourd'hui \u2018LAC DES CYGNES Théâtre du Nouveau Monde re.sûrement Mon Père avait raison, compositeur, GASTON LITAIZE, ET DIMANCHE @ VEND.SOIR.23 Nov, prend l'affiche de l'Orpheum avec pour ses qualités d'humanité et Grand Prix de Rome, organiste à à 2h 30 et 8 h.30 DIVER, E une comédie de monsieur Sacha de tendresse.l'église Saint - François - Xavier de 10 MOIS TMENTS Guitry.qui est sans doute je seul a Paris.Ce récital aura lieu à l'égli- e © SNELL MAT.20 NOV.écrivain au monde qui n'ait be- .se Notre-Dame de Montréal, lundi POUR TOUTE \"MOISETTE soin d'aucune présentation, quel Concert hongrois au soir, le 2 décembre prochain, à LA FAMILLE © 3AMEDI Som.3 Nov.que soit le pays, le milieu ou la .8 h.30.LL a Jo société où l'on en parle.Mort il, Gesu.samedi le 23 Gaston Litaize se fera entendre 2 \u201cOFFENBAGE y a quelques mois.Sacha Guitry \u2018 = ., dans un programme de maitres the Wo AUX ENTERS a laissé, dans le théâtre français, | Les Hongrois de Montréal an- anciens et modernes.mais l'attrac- .une place qui restera vacante.NOncent un grand concert d'opé- tion principale de ce concert sera h80 days Henri Ghéon.qui a toujours été rette et de ballet qui sera donné |certes l'improvisation sur un thè- SOIREES un critique perspicace et qui était à la salle du Gesû samedi soir le me donné: et comme improvisa- de M.:.xel Todd Lundi à jeudi 5175 à 31.59 Pourtant à l'opposé du \u201cgenre\u201d 234 8 h.30, Le programme com- (teur, Litaize est actuellement re- So msdd Ro ot Routeurs TOUS LES Vend.à sam.34:00 à 81.59 Guitry, n\u2019hésitait pas employer, | prend des extraits favoris de connu comme un des plus britlants samedi et dimanche, BILLETS RESER MATISEES à son sujet, le qualificatif * éton.Franz Lehar et de Johann Strauss.musiciens français de l'heure.VES EN VENTE.Mere.27 aov.$2754 S108 nant\u201d.Et c'est bien \u201cétonnant \u201d Les solistes invités sont: Mile En plus d'être professeur À Commandes posicies remplies Samedis .337345150 Guest cet homme qui réunit tant Iban, soprano et Mile Mbankeuty, | l'Institut des aveugles, à Paris, rés pop de qualités de coeur, d'esprit, d'in-| soprano ainsi que MM.Manuel [Gaston Litaize a parcouru un CINE teiligence.de finesse et de goût.! Maître, ténor et I Roznyei, ténor, [Brand nombre de pays comme SI CAÏMERINE & BLEURT \u2014 UN 1.2007 Horaire des cinémas \u2014 | ALOUETTE \u2014 \u201cAround the World in 80 Days\u201d.David Niven, Shirley Macfaine, Cantinflas.Matinées : mercredi, samedi et dimanche.Soirs : 8 h.30 p.m.LOEW'S \u2014 \u201cLes Girls\u201d.Gene Kelly, Mitzi Gaynor.10 h., 12 h.15, 2h 35.4 h.55, 7 h.15, 9 h.35.PALACE \u2014 \u201cThree Faces of Eve\u201d.David Wayne, Joanne Woodward.10.10.12.30, 2.50, 5.10, 7.35, 9.55.CAPITOL \u2014 \u201cNo Down Payment\u201d.Joan Woodward, Sheree North.10.10.12.25.2.40, 453, 7.15, 9.30.PRINCESS \u2014 \u201cBlack Scorpion\u201d.10.00, 12.45, 3.50, 650, 9.55, .\u201cBlack Patch\u201d.George Montgomery, Diane Brewster, 11.10, 2.15, 5.15, 8.20.ELECTRA \u2014 \u201cLes horizons lointains\u201d.\u201cVerdict secret\u201d.153, 5.14, 842.Richard Denning, Mara Corday.12 h.00, 3.23, 6.44, 10.12, AU CAPITOL \u2014 Tony Randall premiers rôles ni comiques ni musicaux dans l'affiche du cinéma Capitol.de Jerry Wald, à la 20th Century-Fox raconte les jeunes mariés engagés dans une histoire l'après-guerre.Les vedettes sont Jeffrey Hunter, Cameron Mitchell, Patricia Owens, Barbara Rush et Pal Hingle.et Sheree North jouent leurs No down payment Ce cinémascope de quatre couples de de construction de Joanne Woodwart, aventures de entourées de FERNANDEL, le cocher parisien, tel qu'il apparait dans la production de Michael Todd \u201cAround.the World in 80 days\", entreprend sa 39ème semaine au Théâtre Alouette.On peut le voir tous les soirs à 8.30 p.met, en matinée à 230 p.m.Sam.et dim.3 séances à 2-5 & 2:40 p.m.3 | N , N A l'affiche TICHNICOLOR Reiervations: AVenwe 85-1848 AR COMDITIONNE 1430 SLEURY AVenee 07102 D EEE) TT.3 AE 5 THEE i GEORGE 3 J MONTGOMERY ET LE 7 DR Mado Robin: de l\u2019alpinisme vocal (par Pierre SAUCIER) Quand la publicité annonce \u201cla voix la plus haute du monde\u201d, le public est prévenu.Il attend moins à un récital suivant l'acception classique du terme, qu'à une démonstration de haute voltige.Mme Robin n\u2019a pas déçu son auditoire sous le rapport de d'altitude.Sa voix monte tow jours, sans donner l'illusion qu'elle atteint jamais un plafond.Nous nous laissons emporter sur les cimes.Au récital du Saint-Denis, nous avons assisté véritablement à une épreuve vertigineuse d\u2019alpinisme vocal.Les compositions \u201c\u2018rossignolantes\u201d de Delibes, Proch, Verdi ou Doni- retti, qui jalonnaient le program me.étaient moins destinées à servir la musique qu'à épingler ies périls des supervocalises.Mme Robin est spécialiste du sur- aigi.Là où une colorature normale touche un sommet attendu, Mne Robin poursuit son ascension.Loin de défaillir, sa voix en montant prend pour ainsi dire de l'étoffe.La musique écrite pour les coloratures se ressemble d'un morceau à l'autre.Chaque ar est cometruit pour la fin Les passages de virtuosité entourent comme des spirales le pic à vaincre.À la dernière minute, la colorature va chercher la note inattendue qui éclate comme un pur cristal.Le public suit l'épreuve et s'ertasie, comme il guetterait les progrès d'un alpiniste.Nous pouvons pousser encore la comparaison, Les premiers airs n\u2019ont pas permis à la colorature de l'Opéra de Paris de donner sa mesure.Elle n'a lié contact avec son auditoire qu'à la seconde partie.La chanteuse très gracieuse était drapée dans un ample manieau bleu qui évoquait le costume de madame Butterfly.Plus tard, elle est apparue simplement en robe noire, tenue qui l\u2019avantageait tout en lui rendant sa liberté de mouvement.Nous avons été quelque peu surpris de voir la colorature tenir en main sa partition pendant une partie du récital, Elle avait confié à un journaliste qu'elle redoutait les \u201ctrous de mémoire\u201d.Il convient toutefois d'observer que l'usage a imposé à l'artiste de savoir par coeur sa musique.L'obligation de se reporter au terte a géné visiblement Mme Robin.Si elle a mis une demi-heure à gagner la salle, le recours à la partition y était pour quelque chose.Libérée du texte, Mme Robin a su imposer sa présence et nous faire bénéficier de ses dons dramatiques.Dans un récital de virtuosité, la mise en scène est capitale.Au piano d'accompagnement, Cuy Bourassa manquait de ca ractère.Son jeu uniforme qui se voulait discret soutenait mollement les envois de la cantatrice, Certains passages techniques qui auraient exigé une grande clarté se perdirent dans une sorte de brume.L'épreuve éblouissante d alpinisme vocal à laquelle nous avons assisté nous ferait souhaiter de récntendre l'artiste dans des oeuvres moins superficielles.dej un, iow le plaisir aller Vapplaudir Uopéra dans la \u201cFlûte enchantée\u201d?Elle doit faire une reine de la Nuit très Pure et scintillante.Inondations ROVIGO, Italie (Reuters) \u2014 Les eultivateurs, la troupe et la Police ont uni leurs efforts contre les inondations dans le della du Pô, en Italie La marée de l'Adriatique à brisé les digues et l\u2019eau a envahi deux villages en 24 heures, couvrant près de 40,000 acres de terre.Un nouveau cycle de haute marée vient d'atteindre son point culminant, de Bali le 29 se lle de Bali, dans l'archipel indonésien, nous arrivera bientôt la formidable troupe des \u201cDanseurs de Bali\u201d à laquelle Paris et New York viennent de faire un accueil triomphal., Cet ensemble de qua rantePREUSRLSSRDSSDEESSVENENEESNEUENRENRcansnenenn/ me OO EEE nouvelle femme du Père Beauche- min, et Phonsine éclatera de nouveau au grand jour.VENDREDI, 29 Affaires de famille: La prochaine émission d'Affaires de famille, à 10 h.30 du soir, portera sur le coût des études secondaires.C'est là un sujet susceptible d'intéresser au plus haut point les parents qui ont des garcons et des filles qui poursuivent leurs études.Un sketch de Pauline Lamy illustrera le problème du tout jeu- 127 ne garçon, doué pour les études classiques et à qui ses parents apportergient tout le support moral voula.Une question se pose: le revenu familial permetil une telle dépense?Après le sketch, qui aura pour principaux interprètes Olivette\u2019 Thibault et Paul Hébert, l'animateur Gérard Pelletier s'entretiendra avec un invité sur les conditions faites aux Canadiens français en ce qui a trait aux études se es.Situations vacantes pour deux raccrocheurs-receveurs (Loopers) pour la lamination de fil de cuivre à chaud dans la région de Montréal Ecrire à Boîte 427, La Patrie, Montréal, donnant l'expérience, référence et salaire requis.: détaillé, \u2014 Cijoint 25: pour fraus, ! woM .1 ADRESSE L COURS SUPERIEUR PRATIQUE d'ORTHOGRAPHE par correspondance de l\u2019Institut l\u2019ratique d'Orthographe de Paris, Asence au Canada \u2014 Méthode facile, rapide \u2014 Résu!tat immédiat.Demandez notre PROSPECTUS détaillé contre 25£ \u2014 Envoi discret, sous pli fermé.| re rer re ere ow oy INSTITUT PRATIQUE D'ORTHOGRAPHE (.P.0.) C.P.938, Station B, Montréal, P.Q.Je désire recevoir, sons aucun engagement de ma part, le PROSPECTUS J] (Ecrivez très Hsiblement a.vp.) \u201cUD GS BN IN NS Gh BD SES BE BD BD GN IN BN UD 0 BD couvron 9 BROCHURE GRATUITE 5932 Sé-Hubort, Meatréa! 10 MESSIEURS, Sans obligation, m'envoyer votre brochure gratuite.VOUS JOINDREZ la PRATIQUE à la THEORIE.Nous vous fournissons un vérificateur (tester) et les pièces pour faire des expériences chez veus même.a \u2019 » a : Institut de l\u2018Electronique : .- .LUE ANT Ze1\" 5932 ST-HUBERT, MONTREAL 10 \u2014 COURS DU SOIR ET COURS PAR CORRESRONDANCE (en français, termes anglais indiqués) LES PLUS AVANCES ET LES PLUS COMPLETS DU GENRE EN AMERIQUE De plus, vous pourrez pesser Z2 semaines dans nos lsbors- toi ONIQUE Ltée CRescent 9.4388 tL we AVEC le COURS de RADIO, à À BLEVE MEÇONN den OUTILS ot les PIECES NECESSANES pour CONSTRUIRE we APPANEIL de RADIO, ainsi qu'un VERIFICATEUR (Tester) COURS PRATIQUES donnés à l'école même 1 \u2014Auto- * Deux semaines de cours eriains cours par EN QUELQUES MOIS Demandez notre BROCHURE ILLUSTREE \u2014\u2014\u2014\u2014,\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 OUVERTURE des cours du jour et du soir k 2b\u2014Soud » Boni ST poston de 24 pages 2 décembre , 24-Sçudure = A messes sssnercansancessnen ns nesna sume | 3% 1 Ribousa pratique # (voir sete es D 3035, rue ST-ANTOINE, Cours de jeu [J 1 à 5 RS aération = Montréal \u2014 Tél.: WE.7-3904 ours tour ; 8 \u2014Machiniste ° Yeuillca m'envoyer GRATUITEMENT votre: Cours dv sou [) O8 w 7\u2014Blue print of desis industrie) 1 Brochure de 24 pages en couleurs me don- .* 0 \u2014Electricité : mani tous les détails concernant les métiers Cours par .W 8 \u2014Mécanique [] Jo To sens et m'indiquer les eban- : # 10 \u2014 Télévision : de sus lnitreset am rs Har Spiel Corresy nce [1 .CONSULTATION GRATUITE .: EF SERVICE D'ORIENTATION : nou : VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES : cérescesseeetseesenenesemsecreucessanconcecstcavseneussees À .: COURS PAR Pol mAs Lr.ioocceseacocsercecersencencenenensencennencencenss À CORRESPONDANCE : 9 INDIQUES PAR UNE ETOLE À 2 vie .[ER sarosncensassensss TEL en, : PREMIERE LEÇON GRATUITE ® PA.2412-57 pratiques oerent données à l'école méme à Ja fin correspondance.CI ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE Devenez DESSINATEUR INDUSTRIEL encaissez de GROS CHÈQUES de paie Métier facile à apprendre grâce à la nouvelle méthode progressive \u201cAVIRON\u201d (Aucune ecsnolss nN préparation note) CEERI A A Se, fm Ch ema mr ae a fo mh eee mt mm mm AA A0 rr cam avec lignes espacées ou en retrait sont comptées à le ligne azate (14 lignes asetes su pouce de hauteur).Tarif : ase 1a ligne te ($3.50 mu pouce).aissances, ailles, mariages, décès, remerciements, services anniversaires, messes de requiem, In Memo- ram \u2014 3¢ du mot, avec um de $1.08 par insertion.AGENTS DEMANDES A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le Plus tôt possible demandez nos catalogues aves prix de gros.100 pa- en couleur, bagues de flançaü- , moutres, colliers et le reste.Ausel Caiulugue d'accessoires tlectriques.\u2014 100 pages.Catalogue gratis sur demande.De grandes possibilités pour vous de gagner beaucoup d'argent.Ecrivez à: SUISSE WATOH REG'D, 4440 St-Zotique Est, Montréal, FAITES DE L'ARGENT Plein temps Ou temps partiel vendez nos plaquettes de porte réfléchissant la lumière, fabriquées de vitre et de métal.Pacties lire, 8 vendent trés facilement.Achetes directement du manufacturier.Enyoyes dés mainte- mant $1.00 pour Un échantillon à votre nom et liste de prix de gros.ou éorives-nows et demandes notre catalogue gratis TINSELCRAFT REG'D.Boite 49.ST-HILAIRE, QUE.FAITES $3.00 DE L'HEURE Aiderons, à crédit, tout homme ou femme fiable à se créer un commerce payant dans ls vente.dans votre en- tTourage, de uos 250 produite Eurantis: Caro de Noël, Bijouterie, remèdes domestiques, essences, épices, cosm\u2019 Ques, désinfectants, insecticides, et: Plein temps où partiel.Revenu moyen 6300 de l\u2019houre.Expérience non ve- Quise.Demandes détalis immédiate- ments.Produita PAULA, 21 rue St- Paul est Montréal.Gros escompte en bijouterie Aux prix défiant toute concur- tence, même le prix du gros.Chape- jeta véritanle cristal de roche.rég: $2130, spéc.68.50.Bracelets véritable fizoflex, or Jaune.valeur $1295, spéc.05.25.Bracelets stainless steel fixofiez, valeur $8.95.sp\u2018o.$3.95.Montres de marques renommées, 3 pierres, Oslendrier, valeur 84500, ep'o.$33.00, Montres pour dsmes, valeur $40.95, apéc.$22.50.Hscompte jusqu's 73% wr bagues à diamant pashret ro aegont articles sont garan ou Cos remis.COD.accepté.AGENCES LAROSE ENRG.I ot distributeur, JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendies su marchand ou de porte eu porte, nous avons toujours des item tiée Intéressants 4 vous offrir rencontrant toute compétition tels que : nouveaulés sur carte ou autres, articles religieux, jouets, bas nylon, orte monnaie, bibelotæ, bracelets ez- nsibles, montres et autres bijouts- ries, bon marché, cameras, souvenirs, cadrans, décorations et cartes de Noël eto.Demandez liste de prix.LES NOUVEAUTES EXCEL 362 Notre-Dame est, Montréal Atenla pour vendre vêtements sur anesures directement du manufacturier au consommateur.Notre assortiment comprend plus de trols cents échantillons attrayante tout laine.La vente se fait d'elle-même.Plein temps ou Dartiel.bas prix.commission intéressante, boni zratults de complete et pardossus.Expérience mon requise Occasion unique de faire de l'argent.Kerire cap ediatement pour écpantu ons.Rodney \u201cralloring Company, Dep! \u2014P-_B.P.Montréal.re Agents à temps plein où partiel, notre auperbe assortiment de tissus pour Vêtements taillée sur mesures, no Priv trds bas, nos commissions éle- Wées, nos géné eux bonis, vous per- mctteont de faire plus de ventes et Plus d'argent .Coupe et confection §hrantics.Nécomalre de vente gratis.\u2018apérience non n\u2018cesesire.Park-Plet.chor Clothes, Dpt, Y, Casier 108, Station \u201cN** Montréal, Convertiasez vas heures de loisir on $33.Derssnes notre détaillant dan: @i-Eustache, Ste-Thérèse, Vaudreu: 8t-Joseph Beauce, Meilocheville, Howick, Button, Bt-Anseime de Dor- chester, Cap de in Madeleine, Trou- Rivières.Maison bien établie, produits rants et d'image courant.Nom- reux avan .Demandez catalo- $e ar ot détails & T.Gaudreau, Detorimier, Station C,, FAITES 820 à $80 par jour & lettrer camions, vitrines, «nsignes, etc, avec lettres déonlques, ausst initiales pour ttes d'auto, bandes lumineuses pour umper d'autus, etc.Envoyez $1 pour échantillon et catalogue.National Dé- calcomania Co., 6315, rus Delanaudidre, Montréal.REPRESENTANT DE MANUFACTURE Emplol honorable ronsutant en 1a vente d'articles d'éclairage particulier aux industries, hôpitaux, entrepri- sa, gouvernement.Crosses com missions.A temps plein nu partiel Bilingue Merc Electric.54 Weliing- ton, Quest.Toronto.8 NOUS avons besoin d'un représentant votre quartier pour 223 produits cafantis.81 vous avez du semps disponible, de l'ambition et $30.notre on cas d'ineuc- manques pas l'occasion d'augmenter vos revenus en profitant de no escomptes.Achetes d'une maison responsable.; .Century Wrist Watch Reg'd.1300 Ontario est.Montréal.A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Demandes no circulaires avec prix du gros eur bagues à diamants, montres et sutres artioles de bijouterie.REAL DIAMOND 188.rue Hémond.Fatima, Ville Jacques-Cartiez, P.Q DEVENEZ VENDEURS Sans plus tarder devenez vendeurs pour une compagnie dont le réputation n'est plus à faire.Demandes notre catalogus en couleurs de 100 pages, illustrant les bijoux les plus modernes: bagues de fiançailles, montres, colllers.kodaks valises, eet de Stainless Steel, etc.Procurez-vous aussi notre catalogue d'articies électriques de 100 pages.Ces deux Catalogues vous seront envoyée pour la somm de 2100, remboursable sur ia premiére commande, Monopole Jewellery Reg'd., 6693 Chabot.Montréal P.Q.FAITES DE L'ARGENT $100.00 par semaine et plus, plein temps ou temps partiel, hommes.femmes.Vendez nos plaquettes (nom pour porte) faites de verre de oristal et mital.de vendent trés facllement et trés raçidement partout.Elles refiétent la lumière, faciles à lire, mdme dans les endroits sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandes nos oireulaires es liste de prix de gros gratis ou envoyez 70 pour un tion, CLAIRO Tls2-Tième Ave, Rcsemont, MONTREAL.38.Qué.VENDEURS Réalisez votre indépendance financière et la sécurité de votre propre commerce.CADEAUX Préparez-vous pour lea fêtes en vendant nos 500 utilités domestiques et cadeaux pour toutes oc casions.GRATIS ! GRATIS { Ecrivez sans tarder pour notre nouveau CATALOGUE 1958 bilingue de 100 pages illustrées avec liste de prix de gros défiant touts compétition.LES DISTRIBUTIONS SAMSON ENRG.C.P.737, Dépt.P., Montréal.VENDEZ DES BAS POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES MEILLEURS Commission plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue ilius- tré gratuit.Ecrivez : UTILITY PRODUCTS St-Hilaire, P.Q.AGENTS DEMANDES : Pour vendre à fGomicile : cartes de Noël et coffrets de rosmétiques pour les Pêtes.De plus, nous avons une ligne compiète de produits domestiques : remédes, épices, essences, désinfectants, articles de toilette, eto.Toujours de bons territoires de sibres.Ecriven à: Laboratoire Mont- phee, 2420 est, Notre-Dame, Montréal.LS Montréal.A CRUX que 1s vente intéresse.Nous svons besoin de représentants pour vendre Luster - Sheen, le mervellleux nouveau nettoyeur à mains Qui enlève ia peinture, le l'usage d'eau.Ne- \u20ac our pore tocalite, Rorire se 0.Box A ta- tion \u2018\u201cYouritie*, Montréal, Qué.COLPORTEURS, agents, faites .00 par jour avec notre ligne de fl mee- cerisé.Importation exclusive, Auoune concurrence.Demandes détails.Lionel Isabel Enrg., Lnportateurs, 625 Polsscn, Trois-Rivières.Pour vendre A domicile nos 300 né- ceseitée domestiques, une bells occa- offerte aux hommes sérieux et Dbrisseurs d'affaires, Catalogue ii.lustré GRATIS.Ecrire ou passer chez Dr N.A.Birols, Znr, 804 rue Pleurt- mont, Montréal, RIDEAU TAILORING CO intéressante & faire à des agents ox- mentés ou non et désireux de faire HICOUP d'argent avec la vente des vêtements taillée sur mesures.Now des plus nouveaux est fourni gratui- \u201cY\", Cusier 138, Staion UNE AUTRE belle importation.Vendes au article absolument n re dans chaque foyer.Des pharmacies ls dé- taillens $123 ot faites quand même 100% de profit.prenes votre part de gros profits.Demandes renseignements Lionel Imbel venus , Dépt.9, 5130 que M-Eubret CR 90-8645 Enr, Im Enr pportateurs, @26 Pouce, Trois- vous le vendez 100 $ PAR SEMAINE $7.00 nous vous partons on af- ot nous vous montrerons un métier: faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Nous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par correspondance.Vous n'avez Qu'à oorres- pondre avec nous ou nous appeler pour appointement.Mme T.Pepin, 1683 Wolfe.Montréal.Tôl.: LA.58-3872.Faites votre remise par mandat-poste ou commandes C.O.D.qui désirez ATTENTION, vendeurs Nous four- Pour faires faire argent facilement.nissons en gros plaques murales.100 de profit.Détails grata ROY.PLASTEX, St-Moise, P.Q.En gros tabliers coton, $399 dous.Nylon $599.Coupous mélangés \\ à 1 vg, 3 1bs $299.Malle payée.Aubaine.8t-Molse.P.Q.OUVREZ \u2018une agence de représentations indépendantes anna ospitel, Prestige es gras profite Demandes renseignements à Goo.Turcotte, CP.142, Bi-Ssuvewr, Québec.(Inoture timure).FEMMES, FILLES DEMANDEES APPEL à toutes les dames qui ont du tempe libre.Appel à toutes celles qui désirent se faire de l'argent facilement.Preuez commardes: Bas, lingerie pour dames.messieurs, emfante, bébés, marchandises à la verge.Rien de plus facile aveo nos bas prix et nos magnifiques catalogues (Lustrés ot échantillonnée.Aucune expérience.Aucun déboursé.Satisfaction assurée ou argent remis.Cénéreuse commission.boni et cadeaux.LINGERIE DU JOUR INO.4235-3 rue Iberville, Montréal.Employez votre temps libre à aire de l'argent dans la couture chez-vous.Inclure 20e pour détails.Ecrire Dips.P, 1614 Amherst, Montréal, Qué.MESDAMES, vous voules a ugmen ter le revenu familiai?Vendes les produits Jito régulièrement ou à temps partiel.Aucune exp Tequise.Produits attrayants © garantis.JITO.Dépt 5 5130 _St-Hubert.Montréal.OR.09-8445.HOMMES, FEMMES DEMANDES TTS GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR | Faites des fleurs de nylon.$10.00 vous partira en affaires Nous achetons et vendons le matériel.Equipement complet par correspondance dans toute ls province ou Appelez pour appointement CR.6-4922.Fantes remise par mandat- poste ou commandes O.O.D.Informa- tons gratis e L 2201 Des Oarriéres Mon A TEMPS plein où partiel, vendeurs et vendeuses demandés pour la vente de produits de qualité.Notre apécialité : cire liquide st en pâte blanche.Brosses, désinfentants, produite chimiques, plastique, vitamines, etc.Grosse commission, liste de prix et catalogue gratuit.Meteor Beush Co, 6896 Henn-Jullen, Montréal.\u2014_\u2014 Fnites vous-même des statuettes.bibelots.etc.en plâtre plastique.Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis dans touts la province.R.Mercier Eure.Dépt D.2201 Des Carrières, Montréal ARGENT A PRETER Bas intérête.Société de Prète Hypo thécaires.\u2014 Particuliers.\u2014 Premiere, deuxième hypothèque.3100 000.\u2014 Rem Longs termes, Proprl'tée \u2014 Terres.Ecrire: 2037 St-Denis.BElair 7694.PERSONNELLES Pas de cheveux gris Bi vous faites useze du merveilleux produit \u201cJAMAIS GRIS\u201c, Aussi al vous souffres de rhumatisme, d'arthrite.Korivez pour nos dépliants gratuits.Ole JAMAIS GRIS.Enr.5142 De Gaspé.Montréal HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, 581% Ave du Paro, Montréal, maternité pour filles, pension avant terme.Je m'ocoupe de toute considération, discrétion absolue.OR.1-5064, EDUCATION DEVENEZ détective, agent secret, investigateur.Hommes ambitieux de 16 ans 6t plus, demandée pour se qua- Hrior ans ces Siverses branches de \"In ves! on.Urs pat correspondance.Informations gratuites.Korivez & Csnadlan Investigators Inatitute, Caster IL Station Delorimier, LAINE À VENDRE ASSORTIMENT \\inines conées.machines triooter, réparations, leçons, aoces- soires, uilles.Anita Dragon.5249 Brébauf LAfontaine 3-304.CLAVIGRAPHES A VENDRE DACTYI OORAPHES: Daotylographes portatifs Remington - Rand, Royal, Smith Corons et Underwood.Pate ment iniiial 61.00, 82.00 pat semaine, ler paiement en janvier.Bureau et cours gratuils.Livraison immédiate, Envoyes 81.00 Aujourd'hui.Offre limi- We, Modéles réguliers reconditionnés $39.50.Visite non nécemaire téléphonez seulement & UN.1-439.Orown Equipment Co.1011 Blenry BONBONS A VENDRE BONBONS GARANTIS.Incroyable mais trait Bel empeq paquets de 24, $200.\u2014 Pastilies de Menthol, contre l'Miuenms, $1.00.Attention tpéciaie aux comm + restau- rente.Quotation pour quan- hé de 20 the A Flour de Lys Borg.Lovie PQ $13.50 (pris rég.91900) pour 100 ba.Envopes un mandat de .00, balance 00D ROSE TEXTILES, 61 est, rue Mont-Royal, Montréal.TOE, SI VOUS CHERCHEZ UN BON MARCHE, LISEZ , BROADCLOTH \u2018ini asst.coul.tout du mercerisé, ( 4 5 vgs.Ballots 5 livres, $115 In 1b.BROADCLOTH uni asst.coul.\u2018 A 1 vg.Ballots $ ibs 75c la 1b.FLANE! carreautée & chomises, $a A 1 ve.Ballots S ibs 900 ia 1b.43 vrs dentolls et braid, $1.00.RUBAN finl- Hon, bord de robes, 3 vgs 10 ou 100 vxe 6125.FLOSS à broder.Olart ou O & B, 24 écheveaux asst.700.FIL blanc Ou noir, 6 cords, nos.38 40 et 50 $1.00 Is dos.Lacets noirs et bruns, 27°, 35¢ dous.ou 6 dous.$185.10 vas belle fla- nellette (mprimée 94.50.FIL mercerisé 880 12 bobines, 35c.Débarboullletles 750 dous.ou 2 dous.$1,25, Prime avec commande $10.00.Ecrives-nous, estisfaction garantie, Gros et détail.THE QUEEN'S REMNANTS, Box 513, Cornwali A.Ont.VENTE DE COUPONS 100 LIVRES DE COUPONS % wg.et plus.819.00 (satin, taffetas, jersey.fabardine.ete): 30 livres 64.28: 10 livres $3.25 24 v&s.COTON BLANO en coupons $3.38 22 vue.COTON em coupons (couleurs unies) 04.18 8,7 COTOM FLEURI en coupons ny COTON à DRAPS en coupons GOTON JAUNE.coupons 1-5 verres 5 livres.$4 50 18 ves.CREPE POUR ROBES couleurs mélanzées.$3.96 SOIR.coupons 1-3 vas.TAFPETAS.$1.25 la tivre, RAYONNE, coupons 34 18 ves.JERSEY $4 63 A 2 ves, TLANELLETTR CREME T2\u201d large.$1.10 re.PLANEL! BLANCHE, 35\u201d large 2130 le livre PLANELLETTE PLEORIE.$140 1s Were LATNAGE.toutes couleurs, % A 3; vis $0.75 Ja livre, MORCEAUX PO COUVRE-FIENS UR broadcloth lavable.$ fivres pour 81.06 veut commander seulement je nombre de verges indiqué.ROSF TEXTILES 10 CADEAUX ASSORTIS - $1 128 LA PATRIE === Dimanche, 24 novembre 1957 En a nt ric AGENTS DEMANDES AGENTS DEMANDES COUPONS DIVERS voue su emancue ATTENTION VENDEURS ooo 3c Pour notre nouveau ca-1 COUPONS ! OFFRE SPECIALE | COMMERÇANTS talogue en couleurs.remboursable eur * TARIF DES a oNeEs CLASSES aa intament Mad Teo 1ère poamande MONACO ATE Pour a ln\u2018 15 décembre et ELECTRICIENS eve minimum de 73¢ insertion.noue um frye Btrradion rv tel que: Wom Monwéa'y.adie, ont au rie BeRoTar Tole ere oo faut en es nn on ro Enter montres, chapelets, \u201ceto.Ne FAITES $60 ET PLUS électriques, flings, dispositifs, fixte- res, lampes de pieds, ete.notre catalogue aujourd'hui.DELARTE ELECTRIC BUPPLY 00.307-A, Carré Youville, Mrntréal, AGENTS jobber, juges vous-même.ne 10e, B Sour $1.00, 33 pour .00, pour .Transport .Agonces Economie, 1879 od Montréal.ARGENT! ARGENT! Vous travallles fort pour lavoir, faites-le travallies fort pour vous en temps iolsir.Infore mations.timbre.Magog Novelty Pree ducts.Magog.Qué.483 Mata.rire Estampes caoutchouo, & vos nom et adresse, pour seulement $150.Choix de lottres italiques ou moulées.Paul Charette, St-Sauveur des Mts, Qué.VOLUMES tous genres plusieurs mile llers, titres différents.Amour, avene tures, police.Demandes catalogue grae tuit.Etolls, 325-327 Mont-Royal est, Montréal.MEDECINS A.BRISRBOIS, M.Médecin-eht: gradué de \u2018Université de Parts.dies du peau, mang, rennes, te, \u2018 jours de 10 h.& midi.2 à THR cepté le seamed! de 10 4 wmidl et 8 près à 4h.816, rue Sherbrooke est, 8t-Hubert, LA, 23-5252 A CONSULTER \u2014 Dr Prévost, hôpitaux Paris, New-York.Désordres sexuels, urinaires, impuissance, pros- Late, frigidité féminine.Syséme digestif, nerveux, glandulaire, cireuls- tion: foie.estomac, intestins, reins, obésité.maigreur dépressions nerveuses.tensions, anxiété, complexe 1nfée roritd.Varices, rhumatismes, névrale Kies traitées æpécialement.3440 Hut- cnison, PL.4148.Docteur LERICHE, Hôpitaux Londres, Peau, exéma.Maladies secrètes, hommes.femmes, jeunes filles.Maternité.Impuissance.Voies urinaires, Clrcone cision sans douleur et sans hospitalt- sation.Expérience trente années.1633 St-Denis.VI S-6410.MELILLO Génito-urinaire, peau, sang, glandes, désordres sexuels, nerveux.Impotence.complexe Infériorité, anxiété, dépremion, bégalement, rey nee circoncision, rhumatisme, obésité.1 Sherbrooke ouest.VI.5-0356.TIMBRES-POSTe AURAINES inromparables.50% du ca- JEUX de bioce à construction.talogue Scott.Faites fructifier votre s6_ pour ++ 4 collection rupidement.le et plus par OUTILS en osoutchouc, 10 pour .29i unité Approbations intéressantes pour AUTOMORTLES à presion .12 collectionneur avancé ou débutant.HARMONICA ur 10.> 2968 89 Alex Gagnon.6232 Delorimier, Montréal.ee VIN.7 haut, doe- 13 COLLECTION géante gratuite.Com- POUPLES vinyl, 10045 | !.39| preoant triangies.Emissions primiti- OURSON 4 nylon, \u201chau ves des Etats-Unis.Animaur, Come teur ., 29 Mémoratives, aPcientes britanniques.OTS ou at v à bat- Llustrations de grande valeur maga- ROBOT ou « les ga Wine Ulustré gratuit.Envoyer 65 pour pu ve TU e9/ poste Gray Btamp, Company.Déet Ou is doussine : 00 LA.Toronto.Canada.LUMIFRE de poche comulète .-24| FORMIDABLE \u2018choix: Algérie, Oongo LUMIFKE à clé.avec batteries -23j| Belge, Cuba, France.Hongrie, Lace, BAGUES pour filiettss dans une Monaco, Russie, Vatican.Voyes notre boite veloutée 1.1.LL.19 exposition permanente comprenant BAGUE pour dames ou hommes séries complêtes anciennes et nou- avec eirkon .Lee Teles.Gros choix, lots.timbres à FUSILS, Danseuse mécanique ou l\u2018unité, albums tous genres.Le plus jeux d'ehecs, chacun sooo | Eros choix, tes plus bas prix.Deman- ou les 3 pour 100! des catalogue.Desgranges, 325-377 vo ND a TELE 8 TISSAGES Mont-Royal est Montréal.a a oom ge Vo)! ® | oe GRATIS.Beau wet as umbres ives COUPONS de peliche et gros approbation et détails sur l'agréable \\ pesse-temps qu'est la PHILATELIN.Te'ours à manteau ou punta- P.A.PICARD\u201c 6781 kcns de eki, brun et rouge vin, es D.6204 rus Bagot, Qué- (1'% 4 la 1b 54 pos), la Ib spec ES WORSTED et Pick & Pick, 62\" PREMIERE série N.Parmi les plus larze, pour robes d'hiver ou beaux du monde.Seulement 10e.Ap- rabe de chambre gprs, beige, Tobations.Welles, 1246-LP.Church Tose et poudre, la vg aa\" 83j8treet Station, NYO 8.5 Lave 88125 beaux Canada Gratis ave aporer DRAPERIES 1oDAtmor) @ pos py ation.Ben Beausolell, 10.590 Jenne SÉTON blanc.6 10 ves pour /.279 Mare, Monuésl PQ.TT Tae hemo | cours DE VENTE Jeune, 36°, 10 ve 23% Boyes plus Qu'un vendeur, devenez COUPONS ar toile de drap et tae UD représentant en suivant les cours Galler.haute quaiits, environ sur \u201cL'ART DE VENDRE\".donnés pat 1 YR Onrrée.3 ibe (12 vgs) 2,50! corrempondance par lea ETUDES a More à éérodon à couverture, | oo COMMERCIALES INOORPORE, 381 BATIM piqué uate, gris.o.w Sore, Ste-Catnerine, Montréal.al, .ve a CY.- = : Dre a TS owe Pu | gost A VENDRE 4 lbs 278 300 boutons aas't ow _ 80 À VENDRE \u2014 Robe de noves eu crig- ELASTIQUE, \u2018hints \"ot HK fack (eine, grandeur 14 aue Appeiss LA.1a\", 24% ve he.by .08 - , blanche, bleus.rose et jaune, a\u201d large, 36 ves .1.00 MEDICAMENTS «00 rors Filan satin, rouge, - serin, vert, Cl 0 FIL A TIRAER ; ETES-VOUS MALADE ?mo 4 ser blason 1.cunelle, 14 ib 9 Essayez remédes Herbage naturet, toni FIL ner 4 , oabeHe, \\i 1b 48 que pour foie, digestion, purities I= IKRE tap! os oor Lorn ammor- 200 constipation.ntoretr.soutelile AK Jogne imp, Het 4 avihoes, $3.15.Envoyer mandat ETE LABORATOIRE FONTAINE Prix apéciaux eux marchands et IT06.rue Saint-Denis, Montréal, oeroles de fermieres.Pour tospection de marchandise, Maison Filiale Arcade, Québec, 90 est, Ht-Joseph, LA.3-1017.Oatalouue Liustré à\u2019 1000 éubaines, llveet de patrons Simplicity et livre de téioot, les 3 pour 35c, rembourse bie avoc 1ère oœnmande.MME !.SCHAEFER LTEE B.P.x0, Drummondville, PQ FUSILS A VENDRE BPEOIAL AUX OHASSEURS: Puall A répétition 13 coups, Winchester Bulsse aport, Deluxe.30-30 modele détechabie.seulement 50.autres madèéles de fusila et su Onnade.Ouvert jusqu'à ?h.vendredi, jusqu'à 10 b.pr lai ons Firarms .1081 Blewry, SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION ?Essayez les capsules Bardo, & mare) 2706, tue Saint-Denis.base de le boîte.INR Montréal Voies urinaires, Circr.ncision sans douleur et sam hospi talisation, 1633 ST-DENIS.VL.56410 DS RE 0 re LA PATRIE \u2014 AVIS Avis est par les présentes donné que MARLE-BERTHE-HELENE MAHER.ménagère, de la cité et du district de Montréal, Province de Qu\u2018Bec, Cana- us, s'adreswers au Pariement du Os- Dads AU cours de là présente session pour demander le divorce de son mar, Joseph-Eugene-Arthus Maher, journa- Her, de ja cité et du district de Mont- ad, Province de Québec, Canada, pour cause d'adultére COMMON, HOWARD, CATE, OGILVY, Procureurs de la requérante.360 ouest, Bt-Juoques, Montréal, Québec.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS emt par |es présentes donne que DAME MAXIME SAMUELS, de la cité de Montréai.district de Montréal, Ménagère, B'adreesers au Parlement du Oanada, a sa prochaine session, ou à en season suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son mari, RO- HERT LAFERME, mercier, de lu cité de ruadaiajare, district de Jalisco, Mexico pour œus d'\u2019adultère.DATE à Montréal, dane Je proviuce de Québec ce Bième jour de novembre GENSER & PHILLIPS advocatés de Petitioner.Buite 414, 276, Bt-Jacques Ouret.Montréal, Qué.AVIS DE REQUETE DE DIVORCE On doune AVIS par lee présentes que MNAOMI RUTH WOLBON.secrétaire, des cité et district de Montréal.\" province de Quéhéc.demandera au Parlement du Canada à la présente svesion, la euivante ou & une session ultérieure, là passation d'un bill pour divorcer GORDON ROBERT PISCHEL, représentant des ventes deu cité et district de Montréal, province de Québec, Drétex- tant adultére ot déseruon.DATE à Montréal, ce 8e jour de novembre 1957.IRVING L.ADESSKY rocufeur du le requérante, Niversity 8-0431, Suite 718, Edifice 8hell, 1238, rue University, Montréal 2, Québec.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par lee présentes donné tue ROBERT MAURICE SHERWOOD, domicilié en Ia Cité de Westmount, District de Montréal, Province de Qué- Loc, homme d'affaires fera au Parie- ment du Canada, à la présente ou à ln prochaine session, une demande en di- Yorce contre aon épouse, MADELEINE LOUISE HELENE THORNTON, préscn- tement domicilife en la Cité de New- Tork, Bat de New-York, USA.pour motir d'adultére.Duté à Montréal, ce 21ème jour d'octobre, 1957, HUGESSEN.MACKLAIER, CHISHOLM.SMITH & DAVIS, Procureurs du Demandeur.AVIS D'APPLICATION Avia POUR DIVORCE vIn Pt par les présentes donné que DOHN-CHARI ES UNDER HILL, erin peur, des cite et district de Montréal ding ja vince de Québec, s'acdres- pren au Partement du Canada, A sa Prochaine session ou la session œui- tente, afin d'obtenie un bill de divor- Lv d'avec son épouse, BARBARA-EUR- TACK WARREN UNDERHILL, vendeu- ur, deu cité et district de Montréal, ince de Québec, pout cause d'a- Daté de Montréal ce Luveenbre, 1937.ise jour de DAVID SCHWARTZ Notte 1e procureur du requégunt.800, 1117, sue\u2019 Bte-Cutberine Ouest, Mu tre), PQ.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donne que MUGUETTE-CHARMAINE LEVESQUE, ménazere doimiciliée et.résidant à Montréal, dans la ville de Munt- réal.district de Montréal.dans ja Province de Québec, épouse légitime de camion, présentement dunicilté et Féaidant & Mackayville, dans le district de Montréal, dans Ja Provin- oe de Quét«c, s'adreesers au Parie- ment du Canade à sa présente ou A æ prochaine session, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux WiL- LIAM PINKERTON, peur cause d'a- du!tére Daté & Montréal, Province de Québec, cr 18 novembre 1957.MAURICE PRATT.avocat, Ediflce des Tramways, 150 ouest.rue Craig, Moutrésl, P.Q.de WILLIAM PINKERTON, chauffeur | VOTRE FOYER PEUT DEVENIR UN GRAND MAGASIN Eh ouil Nous allons vous meitre en affaires \u2014 GRATIS! ll vous sutlira de montrer à vos voisins el «mis nos magnifiques échantillons GRA.TU \u2014 Ve habits, pantalons, chemises, souliers et habits de ta vail, etc, Ecrivez immédialement ai vous voulez réaliser de gros profits \u2014 & temps complet cu partiel.Vite l Envoyez votre nom au département 6003 \u2014 THE COOPER-JOHNSON CO.Casier Postal 800.Becubarsols, Qué.AVIS AVIS rst par lee prtentre donné Que JOSEPH-LEO NOLET, maçon, de la cité de Montréal, dans là province de Québec.s'adressers au Parlement du Canada.à en peéernte, prochaine ou à la seusion suivante, afin d'obte- DIT UN bill! de divorce d'avec sun ejou- se, DOROIHY-FHYLLIS PROCTOR.\u2018éléphoniste.de is cité el district de Montréal, dans la proviuce de Québec pour cause d'adiilere Dnté à ja cité de Montréal, province de Québec, ce Bléme jour de novembre, 1957.STROVER & PORTEOUS + Procure + du requérant, 417 rue St-Pierre, Montreal, (.ltec.Mesdames, lisez ceui! Poils superfius enlevés pour toujours du visage, des bras et des jembes.avec SANTEX.Sans danger \u2014 laisse la peau douce et lisse, SANTEX est inoffensif, simple et scientifique.Vendu avec garantie de rembourse ment.Prix: $3 ou deux provisions pour 35, port payé.(C.O.D.: fr ) mmemaal § Mme DOREEN HOPE & Cie, Diépt LP 20 § § 6024, avenue du Parc, Montréal, Qué.I , 9 Nom .8 i 5 of MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ $200 PAR MOIS\u2019 ET PLUS Avec notre merveilleux NOUVEAU PLAN DE VENTE, vous pouvez gagner $50 par semaine pendant vos loisirs en vendant note ligne complète de marchandises sèches et à la verge.Vous n'avez pas besoin d\u2019axpérisnco.Envoyez foul de sue vos nom et adresse pour renseignements qratults et CADEAU GRATUIT sans obligation.AEPSNLENNSeNNpENNANnnes REX TRADING CO.Dép 22 } v .à 6024, Avenue du Porc.Montréal, P.Q.§ ] Mom ireruesssearatentisrentnes 1 Adresse a.Vendeurs demandés Voulez-vous augmenter votre revenu ?Belle opportumté pour homme avec expérience de la menuiserie et possédant camion léger Concession dans chaque localité, comme représentant d'une importante manufacture de portes, fenêtres et auvents d'aluminium de première qualité.Le choix sera fait parmi des citoyens fiables et bien connus dans leur localité et qui pourront fournir des références bancaires et autres satisfaisantes.Pour plus amples informations, veuillez vous adresser à Boite 417, La Patrie, Montréal, POURQUOI PAYER PLUS CHER?Vous aussi vous pouvez acheter au prix que paye votre vendeur ou votre marchand.Pourquoi leur donner votre argent ?Vous pouvez faire venir vous mêmes ce dont vous avez besoin au prix du gros.Catalogue gratis sur demande.Bijouterie Wood Enrg.176 evest, rve Sie-Cutherine Montréal, P.Q.AVIS AVIS «st dûnne par les présentez Que ELIE KOURI, marchand, de la cité et du district de Montréal, Province de , 'adressera au Parlement du Cunade à ms présente.prochame ou suivante ovesion, afin d'obtenir un bill de divorme d'uvec son épouse, MARY ZAINE, de Deiray Beach Plorida.des Etats-Unis, pour Cause d'aduitére et désertion.Montréal, 4 Dovembnre 1957.Proeureur de Requérante, MARCUS & PEINER 810, Bt-Juoques Ouest, Montréal, UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON L CO.fimmith-Corona réguliers, portatifs | Vente de Clavigraphes Mechines à néditionner Gestetner Duplieateurs Miméegraphes Distaphones et classeurs.N.Martineau & Fils 1019, RUE BLEURY e UN, 1-2603 = Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et le démangeaison tout en rétractant les hémortoides, Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareciile dans le traitement des hémorroldes.Cette substance a une double action: elle réduit l'enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l'emploi ne eomporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de la nouvelle subetance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des bémorroïdes, certains depuis jusqu\u2019à une vingtaine d'années.Dans tous les eas examinés les médecins ont obaervé une amélioration étonnamment rapide Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement t'est doublé de la rétraction des bémorroïdes.D'autre part, Veffica~ cité du traitement s\u2019est prolongée mois après mois, durant Loute la période d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio- Dyne, ia nouvelle subatance curative qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, eur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent où en su pasisaires sous le nom de REPARATION H.C'est un roduit de Whitehall Pharmacal, abricants d'Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sane ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de none satisfaction.s'accumuler rapidement.J.-P.THERRIEN 1600 BERRI, Chambre 203 $sssssssssss mn $$SSSS$HSS SSSSSSSS 0 Achetez au gros .vendez au détail.voyez vos profits MONTREAL, P.Q.$4388 8s 8 $$$53$393$353353333S3$3S5$5383383¢ VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT ?Partez en affaires à peu de frais Un dollar (remboursable sur première commande) vous procurers notre superbe catalogue illustré de bijoux modernes et de 2,000 articles de ménage très en demande.w$SSHSSSSSSSSSSSS meta Lattes te fA An A 1 es me AS AAA.eal ABA Anand And enr Am AAA A A 1.9 AA abel dnd 130 Les moins de trente ans Les promesses demain à Hélène de Champlain (par Pierre des montréalaise sous le titre Trente-Ceux artistes mont tions à l\u2019exposition de I'ile rant Hélène de Champlain, Des quatrevingt-dix toiles ou?dessins soumis, le jury en a conservé quarante-neuf.Quatre juges ont présidé au choix: MM.Guy Viau et Rodolphe de Repentigny, Mme Budden, du Conseil des arts Pour la deuxième année consécutive, le service Parcs présente un panorama de la jeune peinture artistiques de SAUCIER) \u201cles moins de trente ans\u201d.rent leurs dernières créa- Sainte-Hélène, au restau- d'ici au 15 décembre, ua Belzile.Gabriel Contant signe \u201cne nature morte dite au géra- aium.I ne faut pas prendre la botanique du pcintre au sérieux.Le tableau rajeunit Roberts Pierrette Filion ne manque pas de personnalité.Son huile très riche intitulée Tityre emprunte au surréalisme des éléments inté- | ressants.Elle garnit sa toile de couleurs sombres et torrides.Rita Letendre a perdu de son éclat premier.Molinari compose en blanc et noir sous le titre de Kylophon une grande murale ea blane et noir qui est un curieux exercice de dépouillement.Néofi- guratif comme lui, Toupin est beaucoup plus animé.Ses Cloisons \u201857 ont un luxe décoratif chatoyant.L'Impression de Monique Voyer, où domine le mauve, dégaze un parfum neurasthénique.Ele a donné de bien meilleures choses à la galerie XII.| Gérard Tremblay qui atteint de Montréal ainsi que le peintre de Tonnancour.Les juges ont délibéré pas moins de quatre heures Nous avons vu les oeuvres des refusés.Le choix du jury se de fend bien.Si nous voulions chi- eaner, peut-être aurait-on pu admettre le joli ruisseau signé Simp- Kins de préférence à une composition aussi fade que \u201cle port\" de Gaston Boisvert.TALENTS EN PROGRES Nous revoyons avec joie des familiers qui affirment, pour plu-| sicurs, des progrès notables.Louis Belzile choisit judicieusement ses couleurs totémiques.Ses harmonisations sont solidement compe- sées.On identifie du premier coup DEUX \u201cMISS CANADA\" SE RENCONTRENT \u2014 Lors de son recent passage à Québec, \u201cMiss Canada 1957\u201d (Mlle Joan May Fitz- Patrick), à gauche, a rencontré, au Chateau Frontenac, Mme G-A.Dehostos, épouse du consul de la république dominicaine à Québec.Mme Dehostos était autrefois Dorothée Moreau, la gagnante du titre \u201cMiss Canada 1956\u201d.Les deux \u201cMiss\u201d ont eu le temps de causer quelques moments.Ouverture, samedi prochain, de la campagne de sécurité La Semaine de sécurité routière, organisée par tout le Canada Pour réduire le nombre des victimes d'accidents de la route et inviter automobilistes et piétons à la prudence, s'ouvrira d\u2019un océan à l'autre à minuit samedi, 30 novembre.La campagne se terminera à minuit samedi, 7 décembre.L'honvrable Gordon Taylor, ministre de la Voirie de l'Alberta et président de la Conférence canadienne de sécurité routière, qui organise la campagne de sécurité, lance un appel pressant à tous les automobilistes et piétons les enjoignant de redoubler d'effort au cours de la Semaine de sécurité routière pour prévenir les accidents.\u201c La Conférence, dit-il, voudrait voir ces 168 heures s\u2019écouler sans un seul accident à travers le pays.La prévention des accidents est l'affaire des automobilistes et Piétons et la campagne serait inutile sans leur entier concours\u201d La CCSR tient la Semaine de sécurité routière à une période de l'année où H se produit Généralement un grand nombre d'accidents.C'est une bonne façon, affirme le gérant général de la Conférence, M.W.-Arch.Bryce, de faire ressortir davantage le problème de la sécurité routière ct d'inculquer aux automobilistes et piétons des habitudes de prudence dans la circulation.Les dirigeants de la campagne espèrent non seulement réduire Je nombre de victimes d'accidents de la route, mais de faire comprendre à tous les automobilistes ot piétons le devoir qui ieur incombe dans la prévention des accidents, La Semaine de sécurité routière du Canada aura l'appui des gouvernements, des sorvices de police fédéral, provinciaux et municipaux, de la magistrature, des instilutions d'enseignement, de l'industrie et du commerce, d'organismes publics et autres.Des rapports quotidiens sur le nombre d'accidents dans les diverses provinces seront publiés Par les bureaux de la Conférence LA PATRIE bientôt ses trente ans affiche un métier bien supérieur à la moyenne des exposants.D manie la couleur avec une grande sûreté.Ses deux tableaux aux titres sibyllins (les Tratritures et les Alvals) sont irisés comme des morceaux de quartz en fusion.Trois artistes moins connus ont frappé notre attention.Caroll Guérin, qui évoque un peu Mous- seau, suggère bien la violence et des splendeurs de l\u2019Orage.Son tableau montre une gradation ingénieuse de tons voisins.La fulguration de l'éclair se détache sur un fond où se succèdent les plans en profondeur.François Soucy, qui expose des sculptures sur bois à la galerie XII du Musée des Beaux-Arts, triture la pâte avec conviction.Son message en ôere et noirs est explosif.Marcelle Mallais cultive l\u2019ascétisme.Elle émaille ses larges surfaces blanches de taches noires et rouges.Derek May, avant de partir pour l'Espagne donne un autre exemple de sacrifice.Ses tableaux sont des oscillations en dégradés très fins.LES PEINTRES DE LA REALITE Trois paysagistes méritent des éloges.Jacques Hurtubise est raffiné.1} à un seus aigu de la mobilité.Son paysage de brûlés est d'une délicatesse japonaise.La couieur est ténue, raréfiée comme après la chute des feuilles.Des troncs nus et graciles élèvent leurs ASTHME Crise calmée par la cigarette ASMYNAL ASMYNAL (ola sl Eartha.tiques) décongestionns et caïme lee voies respiratoires dès les premières bouffées que vous aspirez.Des mil- liars de personnes souffrant d°.thme, d'oppression, de Ruffocaton, lement, de fièvre des foins, de suites de visilles bronchites, en font l'essai tous ie9 jours avec succès.ASMYNAL diminue lot crises, espace leur intensité.Etles sont maintenant présentées dans un nouvel emsaquetags com- Mode et discret, semblable au pa- Quet de cigarettes ordinaire.gs duns les pharmacies y baguettes Jégères sur un ciel bleu- Tose-gris, ouaté de douceur et de charme mélancolique.John Nes- bitt a des verts d'une franchise inédite.Ses deux petits paysages sans prétention ont beaucoup de iyrisme.Gérard Savoie exploite les beautés laurentiennes avec noblesse.Léonard Fligel est un primitif robuste, mais sa maternité est figée comme un bloc de ciment mal dégrossi.L'exposition des moins de trente ans est une initiative qu'on ne saurait trop louer.Elle donne l'occasion à nos jeunes artistes d'accrocher sans aucun frais.Les peintres peuvent trouver des acqué reurs sans avoir à verser un pourcentage comme dans les galeries.Il est vrai que la Ville ne saurait assumer les risques d'accident.Il faut souhaiter que la tradition instaurée l'automne dernier de vienne une habilude, sans pour NOMINATIONS AU MARKETING DE B-A D.-S.WOODMAN M.A-E.Osborough, gérant général du marketing de British American Oil Company Limited, M.D.-S.Woodman au nombre de était jusqu'à récemment gérant compagnie.publicité, poste de gérant général adjoint du marketing et celle de M.R.-J.Alm au poste de directeur des ventes au détail et par intermédiaires.Ils auront tous deux leurs bureaux à Toronto.M.Woodman, au service de B-A depuis 21 ans, a occupé postesclé dans le commerce de gros et de détail et M.Alm a fait partie du département de marketing de la compagnie pendant 30 ans et était jusqu'ici directeur de la ms Dimanche.24 novembre 1957 autant se scléroser en institution.Ce \u201csalon d'automne\u201d a un rôle d'éclaireur à jouer.En révélant au public les efforts de talents prometteurs, il annonce l'art de demain.DEMANGEAISONS- DUES À L'ECZEMA SI vous êtes nffitgé de Boutons, Fc= zéma, Lémangeaisons, Denquamation, la, Acné, Plod d'Athlète, Comédons ou Rougeurs, essayez NIXO- DERM oe solr.it pendant 1e some meill 1, Caime les démangeaisons, brûlures, douleurs culsantes en 7 minutes.3.Tue de nombreux microbes, qui sont souvent la vrals cause des froubles cutanés.& Aide A cicatriver 1a peau, Ia Ipndre plus doucs, plug souple, plus claire.mandes NIXO- DERM à votre pharmacien aujours d'huf.Satisfaction, alnon remboursement de votre argent.Kt, pour I'antfe Lie de la peau, empioyez ie Savon Médicamenté NIXOLÈRM.æ annonce la nomination de de la division ontarienne de la déposant, Banque.à Ottawa.Mieux que ça: SECURITAS est une formule d'épargne facile et en même femps une police d'assurance sur la vie du Ainsi, par exemple, vous pouvez économiser $1,000 en 50 versements mensuels de $20 et à compter du premier dépôt, vous bénéficiez d'une assurance- vie de $1,000 dont les primes sont payées par la Consultez votre gérant pour choisir le montant et la période de versements qui vous conviennent.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA ecuritas EE Dimanche, 24 novembre 1957 Ils ont choisi la liberté! C\u2019est la liberté, enfin ! Nous ne la connaissions plus depuis si longtemps ! C\u2019est par ces paroles que Laszlo Nardy, capitaine de l\u2019équipe.hongroise aux Jeux olympiques de Melbourne, accueillit le reporter qui venait l\u2019interviewer, en décembre dernier, sur une plage australienne.+ Cela se passait peu après le départ pour Viadivostock du paquebot \u201cGruzia\u201d qui transportait à son bord les sporlifs russes et ichèques.Un mois auparavant, la plupart des membres de l\u2019équipe hongroise étaient arrivés sur ce même bateau en Australie pour y prendre part aux Jeux, mais, quand des Russes les invitèrent à retourner dans leur patrie par le même chemi.;, les athlètes ne se sentirent rien moins qu'enthousiaetes.Après quatre semaines d'hésitations et d'angoisses accrues par les nouvelles des tragiques évé- nements qui se déroulaient dans leur pays, quarante-six Hongrois, plus de Ja moitié de l'équipe, décidaient de rester en Australie.Laszlo était du nombre.Quand à donna l'interview en question, H pique-niquait sur une plage en compagnie de trente 4 A ; i > JR (Pho Fednews) IL ANALYSE SON ŒUVRE \u2014 \u201cAlexandre \u201d, l'orang-outang du zoo de Londres, s'est récemment découvert un talent pour l'art et il s'adonne maintenant à la peinture.Le résultat de son travail est certainement très curieux, car il peint dans un style surréaliste qu'il est assez difficile de comprendre.Ci-haut, il se concentre pour analyser son œuvre, .pe, 0 400° EJ 3) 3 Ay CANADA .CKAC 48h Ps 132 Bobby Hull, le Henri Richard du Chicago (par Jacques BARRETTE) Nous reprenons notre série d'articles traitant des recrues de la ligue Nationale, Dès que nous aurons terminé une courte biographie des nouveaux venus de la NHL, nous passerons aux différentes équipes de ce circuit, sauf celles du Tricolore.Cette semaine, nous avons choisi Bobby Hull, le jeune centre des Black Hawks de Chicago.Ce jeune homme est la surprise par exceHence de la Ligue Nationale.N'étant même pes inscrit sur la Liste des joueurs des Black Hawks de Chicago au début de la saison, Bobby à surpris tout le monde, même son instructeur Tommy Ivan en faisant le saut d\u2019un circuit junior à la re eue Ligue Nationale.1° CUS LE Hull était une étoile des Tee- @ TC pees de St.Catharines de la Ligue Junior de l'Ontario, l'an dernier.A 17 ans, il est le plus jeune joueur à signer un contrat professionnel dans l\u2019histoire des Black Hawks, soit depuis trente ans.Bobby est arrivé au camp d'entrainement des Hawks avec l'intention de se tailler une place % au cein de l'équipe.I était le seu] | à croire qu'il avait une chance.|* Plusieurs experts de hockey prévoyaient que Hull ferait un jour le saut à la N.HL, mais ils ne lui concédaient que peu de chance de le faire cette saison.La recrue de Chicago est maintenant un des patineurs les plus rapides du circuit.Avant la joute de vendredi dernier, il était la recrue ayant le meilleur dossier depuis le début de la saison.Il a enregistré trois buts et sept assistances.Hull s'améliore à chaque joute et il a réussi la majorité de ses points au cours des dernières joutes de son club.Un joueur agressif, Bobby est heureux lorsqu'il est sur la glace, Il est souvent envoyé dans la mêlée pour remplacer un joueur blessé sur une autre ligne que la sienne.Le travail ne le fatigue pas.Il est le Henri Richard du Chicago.Son pilote, Tommy Ivan a tellement confiance en lui qu\u2019il l\u2019inclut sur son jeu de puissance, H s'agit d'un honneur pour un joueur de 17 ans CLINIQUE DE GYMNASTIQUE Le R.P.Marcei de la Sablon- G BOBBY HULL nière, SJ, directeur du Centre des Loisirs de l'Immaculée-Con- ception, annonce que M.Jean- Paul Marcil tiendra une clinique de gymnastique artistique vendredi soir prochain, ic 29 novembre, à 8 heures.Le but de cette clinique, comme le déclarait M.Marcil, dont les succès dans les recents tournois provinciaux et canadiens sont connus de tous, est de familiariser le public avec les nouvelles techni- ques modernes de la gymnastique artistique et d\u2019encourager la pratique dans les institutions d'enseignement.M.Marcil présentera aussi, en grande primeur au Canada, deux films : \u201cCHAMPIONS DE L\u2019'URSS* \u201820 min.) et \u201cCHAMPIONS AME- RICAINS 1854\", L'entrée est libre.Invitation cordiale à tous, spécialement aux Directeurs et principaux d'écoles ainsi qu'aux professeurs et étudiants en Education Physique, L'INSTRUCTEUR JEAN-PAUL MARCIL dirige un exercice en vue de la iL À PRECHE D'EXEMPLE \u2014 \u201cBonaventure\u201d, l'aumônier protestant, le rév.Harold Thompson, est luiméme un ancien pilote, aviation avec les membres du personnel aérien.À gauche, on voit l'aumônier alors qu'il se prépare à monter dans l'hélicoptère qui vaisseaux d'escorte.A droite, il est revêtu des habits religieux.Les fabricants d'autos 5) réagissent fermement contre la vitesse le transportera sur un des Le conseil d'administration de l'Association des manufacturiers d'automobiles a recommandé aux ; compagnies affiliées à cet organis- {me de ne plus patronner les courses d'automobiles et les concours comportant des épreuves de vitesse et de s'abstenir également de toute publicité relative à la vitesse des voitures de promenade.Tous les manufacturiers d'automobiles des Etats-Unis sont membres de l'Association et la recommandation du conseil ré flète le désir de cet organisme d'attirer plutôt l'attention des automobilistes et des conducteurs de voitures sur les qualités des automobiles, le confort et le bien- être des voyageurs, la sécurité que présentent ces véhicules, que sur la grande vitesse que peuvent alleindre les nouvelles voitures.La résolution précitée, adoptée à l'unanimité, révèle l'attitude de tous les membres de l'Association, dont les cfforts tendent à assurer la sécurité routière du public sur les routes américaines.Depuis nombre d'années, les manufacturiers d'automobiles se sont appliqués à développer et à Maintenir les caractéristiques de CS clinique de gymnastique qui sera présentée vendredi soir prochain.29 novembre, au Centre des Loisirs de l'Immaculée-Concep- tion.L'entrée est lih-e, teurs, ou quiconque voudrait or ganiser des concours de vitesse.3\u2014Refuser de fournir des voi- ,tures régulières ou spéciales pour fins de démonstration de vitesse.4\u2014Ne faire aucune publicité relative à ces événements et refuser d'encourager ceux qui demanderaient l'aide des manufacturiers À ce sujet.5 Ne faire aucune publicité comparative pour démontrer la puissance des moteurs, leurs dimensions, leur vitesse de rotation, ou toute autre caractéristique | de nature à attirer l'attention sur la capacité d'accélération des mo- | teurs d'automobiles.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | * Les statisticiens rapportent qu'un Canadien ayant deux enfants commence à payer plus en impôt sur le revenu qu'il ne reçoit jen allocations familiales dès que son revenu annuel atteint $3,500.A bord du porte-avion canadien ce qui lui permet de causer bon fonctionnement des moteurs d\u2019automobiles, de fagon à répondre aux exigeuces des usagers de la route.La meilieure façon, pour eux, de servir efficacement le public voyageur, est sûrement de persévérer dans leurs efforts en favorisant les recherches scientifiques et les épreuves contrôlées | dans les laboratoires à cette fin, | én ayant recours à l'expérience.des mécaniciens qualifiés, aptes à pratiquer sur des terrains appro- | priés, sous la surveillance des spécialistes de l'automobile.| | Voici les principales recommandations de I'Association: ! 1 \u2014 S'abstenir de participer à tout concours ou courses d'auto-; mobiles comportant des épreuves de vitesse ou tentative d'accélération de vitesse.2\u2014S'abstenir d'encourager directement ou indirectement, par, la publicité ou autrement, les em-' ployés, les marchands, les inven-, PAL pi 14 ERT a BY Hp HON i (OR ol CS SON To iii} XT = Pour être sûr de plaire Aux goûts les plus exigeants Un choix s'impose .\u201cCaptain Morgan\" Captain Morgan®est en Ville avec les meilleurs rhums au Canade Dimanche, 24 novembre 1957 Popularité accrue du tennis-sur-table (par Jacques BARRETTE) Le tennis-sur-table est un sport apprécié par petits et grands dans les salles de jeu des résidences ou dans les gymnases, mais la compétition organisée de ce sport a reçu, par le passé, très peu de publicité.oN On comptait sur quelques vedettes québecoises, mais| : .ces joueurs ne pouvaient rivaliser avec des étoiles a 3 ibre international.e-\u2014\u2014 >\".he , 4 \u2019 ; de calibre in rnat Pe ee la rivalité Hongrie-Canada, il sera |, k 1 1 ere RGO \u2018 - John Honnius.capitaine, Yvon intéressant de suivre les activités Yvon ges.différents tournois disputés| VOICI LES TROIS MEILLEURS COMPTEURS de la ligue du Québec: Greig Hicks de Chicoutimi, Barrette, name inn prosinelat dans la métropole.La ligue Mont.à gauche, Kelly Burnett du Royal, au centre, et Lou Smrke, à droite.Hicks a un dossier de 7 buts acques » ont représenté notre pays aux réal devrait également connaître championnats mondiaux de tennis- june des meilleures années de son points, et Smrke, 6 buts et 13 assistances pour un total de 19 points.sur-table disputés à Stockholm.N'ayant pu s'adapter aux palettes en éponge employées pour ce tournoi, nos compatriotes ont subi de nombreuses -éfaites et trés peu de victoires.Il appert qu'il est difficile de s'adapter à la palette en éponge à cause du MARC SCALA silence du contact avec la balle.Une autre palette fournit un son de la balle tandis que celle utilisée à Stockholm est silencieuse.Nos joueurs ont souvent été surpris par les retours difficiles d'adversaires parce que le son du contact entre la palette et la balle était inexistant.Cette année, les joueurs canadiens ont de formidables adversaires: trois Hongrois qui résident au pays depuis la révolution terrible qui a dévasté leur pays.Ce sont Konig, Fleischer et Ga- danyi.Ces trois artistes du \u201cping- pong\u201d ont un certain avantage sur nos meilleurs joueurs.Konig a remporté les honneurs de la coupe Montréal et Fleischer s'est mérité la palme dans deux tournois, ceux de Saint-Jean-Baptiste et de Saint-François-Xavier.Jacques Poulin a été le seul à vaincre les Hongrois dans un concours, celui de Notre-Dame-du-Rosaire.I avait battu Yvon Barrette en finale après que ces deux Canadiens eurent triomphé de Konig et Fleischer en semi-finaie.La forte rivalité qui existe entre \u2018es joueurs de ces deux pays rehausse le calibre de jeu dans la province.Nos compatriotes profitent de leur expérience acquise à Stockholm et des rencontres dis- Putées aux Hongrois.Nous pourrons ainsi former des représentants capables de rivaliser avec les meilleurs joucurs des autres pays.La ligue Montréal, du président Rolland Ratelle, va bon train.Elle est divisée en trois sections, senor (9 clubs), intermédiaire (9 clubs) et junior (6 clubs).Les Hongrois dominent dans la caté Lorie senior.Le NDGY, le Saint-Jean-Baptiste et l'Immaculée-Conception se livrent une lutte contestée dans la section intermédiaire.Adam Dal- ziel n\u2019a pas subi de défaite en 18 matches, En somme, la saison de tennis Sur-table s'annonce très bien.Avec et 18 assistances pour un total de 25 points, Burnctt, 9 buts et 10 assistances pour un total de 19 Daccord! Quelle charmante scène! Tout le monde emporte de la DOW à la maison, car elle & ce \u201cpetit quelque chose™ qui plaft davantage.Où règnent gaieté et franche camaraderie, la DOW est toujours servie ! Au dehors comme au foyer, demandez de la DOW.Emportez-en à la maison SEULE LA BIÈRE EST \u201cCLIMATISÉE\u201d PY Vy 134 Stan Musial deviendra membre d'un groupe exclusif\u201d en 1958 ST-LOUIS (UP) \u2014 Stan Musial, l\u2019homme indispensable des Cardinaux de St-Louis, a célébré son 37e anniversaire de naissance cette semaine, et le vétéran premier-but et voltigeur entrevoit l\u2019avenir avec un optimisme tout à fait naturel pour un joueur qui vient de remporter le championnat des frappeurs de la ligue Nationale pour Avant de commencer la dernière saison, au cours de laquelle il à conservé une moyenne au|d bâton de .351, Musial était très prudent au sujet de ses perspectives pour l'avenir.\u201cJe jouerai.disait-il alors, en me conformant à une base d' \u201cannée a année\u201d et nous verrons ce qui arrivera.\" \u201cChaque joueur sait qu'un jour 11 lui faudra accrocher son gant.continuait Musial.Chaque nouvel objectif atteint prépare un nouveau but.Je me souviens du temps où il semblait que j'aurais des difficultés à frapper 2,000 coups sûrs.Et maintenant, il ne m'en faut plus que 43 pour atteindre un total de 3,000.\u201d Musial atteindra ce dernier objectif vers la fin de mai 1958.Il deviendra ainsi le huitième joueur dans l\u2019histoire du baseball à frapper 3,000 coups sûrs et le premier depuis Paul Waner (1942) > à réussir l'exploit.; Les sept autres sont Ty Cobb| - (4.191), Tris Speaker (3,515), Ho-|: nus Wagner (3,430), Eddie Collins (3311), Napoléon Lajoie (3,251) et \u2018 Adrian \u201cCap\u201d Anson (3,081).Waner a réussi 3,152 coups sûrs Musial a manqué une partie de la saison dernière, Il s\u2019est déchiré des muscles de l'épaule gauche en s'élançant trop violemment le 20 août, mais il est revenu au jeu quelques semaines plus tard avec une vigveur renouvelée, et pour les 10 dernières parties de la sai- pas Ecole de ski L'Association des clubs de ski de Montréal annonce l'ouverture prochaine de son école de ski.Les candidats doivent avoir au moins deux ans d'expérience comme skieurs et peuvent s'enregistrer jusqu'au 20 décembre.Inf: Arthur Dubé, RA.88234.Les clubs membres de I'ACSM sont les Bons Copains, Chevaliers Sportifs, Eureka, Banque d'Epar- gne, Francs Amis, Immaculée Conception, Chambre de Commerce, Manoir N.D.G., National, Quatre Cents, Rawdon.Ste-Agathe, Satellite, Teknik et Val orn.A + la septième fois.son, il a frappé pour une moyenne e .500 Stan a toutefois expliqué qu\u2019il a obtenu des coups sûrs plus fré- | quents alors parce qu\u2019il a \u201craccourci\u201d son élan au bâton.De | vette façon, il frappait vers le champ gauche plus souvent.L'entraineur Bob Bauman des Cards a préparé un programme rc t { Stan MUSIAL spécial d'exercices pour Musial, et Stan est d'avis que sa blessure du mois d'août ne l'incommodera Jin Toomey, publiciste des Cards, a présenté un véritable déluge de statistiques pour honorer Stan à son anniversaire.En condensant tous ces chiffres, on cons tate que Stan détient 21 records de la ligue Nationale et qu'il en partage 13 autres.Il est détenteur de deux records des ligues majeures et co-détenteur de 11 autres.Ceci, parmi nombre d'autres facteurs, explique probablement le \u201cveto\u201d instantané de la part des patrons des Cards lorsque Frank Lane a manifesté l'intention de vendre ou échanger Musial.\u201cStan est un fntouchable \u201d, s'était alors écrié Lane, mais il a prononcé ces paroles sans malice, car plus tard, au moment où les DON LARSEN, le droitier qui a lancé une partie parfaite pour les Yankees contre les Dodgers dans la série mondiale de 1956, épousera Corinne Audrey Bruess, le 7 décembre prochain.; | miné la saison dans la deuxième \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TT \u2014\u2014\u2014 .\u2014\u2014 v = ee \u201cny LA PATRIE Dimanche, 24 novembre 1957 | Statistiques de l\u2019Internationale | FORUM .Lundi lo 23 novembre 1957 AU BATON UGUE DE HOCKEY METROPOLITANGE J Ab P.Cs 2b.3b C.Bv.Pp.Moy.47 k 20 pm Catfie, Joseph, Bul.108 440 @ 145 33 5 8 7 41 330 LAKESHORE Jaciuk, John, Rich.141 487 67 157 32 3 10 0 63 32 Sullivan, R, Co-Bu.138 424 68 133 23 3 13 1 55 314 vs N.D.G Herrera, Fr, Mia.154 568 77 173 25 6 17 14 $3 308 cc» Baxes, Michael, Bul.154 596 101 179 40 3 13 9 76 303 39h pm Green, Eugene, Roc.148 542 70 162 28 5 20 3 87 2% LACHINE Morejon, Dan, Hav.141 504 58 149 23 10 12 3 7 206 Goliat, Michael, To.138 430 75 142 28 3 28 1 83 29 vs SNOWDON Nelson, Glenn, Tor.152 554 91 163 26 4 28 2 102 294 PRIX: Mémission générale S0c, ce Landrum, Don, Mi 140- 541 70 150 19 17 3 14 41 204 1eme sc Bllew oa\u2019 vente lund seis Powers, John, Col.127 476 es \u2019 73 140 16 11 29 3 95 24 Mercredi le 27 novembre à 3.30 p.m.LANCEURS LUTTE \u2014 COMBAT DE CHAMPIONNAT P.Mi.P.Cs.Pm.Bb.Rab.G.P.Pet.Moy.Cuellar, La Hav.44 153 53 122 42 54 7 8 7 533 244|| Edouard Carpentier Coates, Rich.33 226 78 185 66 86 161 14 11 560 263 .Hatten, La Hav.39 191 74 181 56 64 111 10 10 500 264 vs Mighty Ursus Amor, La Hav.28 163 55 143 50 59 60 11 10 524 268 2 chutes de 3 à fiair Semproch, Mia.37 176 63 158 54 70 95 12 4 750 2761] 4 _ sures boos sorb \u2014 4 Valdes, Mont.28 182 62 150 58 45 113 11 13 458 287 || pax\u2019 Mlèges réservée 5200 or 3158 Robinson, Tor.36 226 75 194 74 75 131 18 7 720 2.95] ca vente raes Riweier ot Clim Johnson, Tor.32 201 75 187 66 80 92 17 7 708 206 | Admisaion générale 31.00 ea vente Bethel, Rich.29 206 83 198 70 47 110 15 7 682 306 | \u201cereedi soir à 7 heures.Hahn, Buf.,., 29 188 75 173 68 86 105 Jeudi le 28 novembre à 6.30 pm.AU CHAMP HOCKEY \u2014 LIGUE DU QUEBEC Premier-but +.Jaciuk, Richmond TROIS-RIVIERES Deuxième-but Ortiz, Buffalo .Troisiéme-but .,.Lipon, Columbus .vs ROYALS Arrétcourt .Rodriguez, Toronto .PRIX: Sièges réservée 31.50, $1.18, Voltigeurs .$1: admission générale 51, eufants S0e dons les sections mom Receveurs .ves Pets vente mercredi mota à Lanceyrs .Semproch, Miami (51 chances) .Cards avaient pris les devants dans la course au championnat, Lane a déclaré: \u2018C\u2019est Stan qui \u201cporte l'équipe\u201d sur son dos\u201d.Lane ne se trompait pas, car les Cards, sans Musial l\u2019été dernier, auraient probablement ter- division, au lieu de se maintenir sur les talons des Braves de Milwaukee jusqu'aux derniers jours de la campagne.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Contribuez à sauver des vies Le nombre des accidents qui Laime-moi te conseiller mon brandy favori.Quelle saveur! Quel arôteet Demande Paarl ot ty dégusterns un vrei boo brandy, BRANDY Léhorèr IPAARIL Importé d'Afrique du Sud surviennent dans notre belle province est alarmant et ce sont les usagers de la route qui causent ces accidents.I! y a de bons com ducteurs, qui conduisent avec prudence, adresse et courtoisie et qui agissent envers les autres comme ils voudraient qu\u2019on agis se envers eux.Hélas, ceux-là sont trop peu nombreux et, pour faire partie de ce groupe, il faut observer parfaitement tous les règlements; mais, ajoute la Ligue de Sécurité de la province de Québec, quand vous appartenez à cette classe choisie, vous contribuez à réduire le nombre des accidents Votre collaboration est nécessaire.Déclin de Jackson Les boxeurs qui se spécialisent dans l'art d\u2019encaisser ne durent habituellement pas bien longtemps.C\u2019est ainsi que Tommy \u201cHurricane\u201d Jackson est déjà son grand déclin à l\u2019âge de 28 ans et après une carrière professionnelle de seulement cing ans.sc 2] pr oF aN a PE Ea .ELEBRE\"S A PERFECTION, PRIX CIGARETTES ER LA A \u2014 T'nanche, Zi novembra 1257 A de ad LA 4 iismism Deux recrues pourraient \"ri de boxe et concours d\u2018athlétisme Les deux plus grandes attrac transformer Willie Mays\u201c \"mee * Vancouver ti i l'Arm - SAN FRANCISCO (UP) \u2014 L\u2019utilité de Willie] dienne, voit Je fournoi, annuel de Mays des Giants de San Francisco dépend de la tenue L°*\u201c,Ét, 18 concours d'athlétisme, se dérouleront l'an prochain à de deux recrues, Orlando Cepeda et Willie Kirkland, Vancouver, cn méme temps que les célébrations du centenaire de Si ces deux joueurs font I'affaire, Mays connaîtra|ia province de la Colombie-Bri probablement sa meilleure année dans les Majeures, Carl Hubbell, immortel des Giants et en charge des clubs.fermes de cette équipe, est d'avis que le San Francisco escompte beaucoup sur Cepeda et Kirkland.\u201cUn ou deux joueurs transforment souvent un club de deuxième division en un champion de ligue\u201d, de déclarer Hubbell, Carl prévoit que Mays surpassera son dossier de 1956 qui était de .333 et de 97 points produits.\u201cWillie était le seul dangereux frappeur des Giants.Les lanceurs ne crai- WILLIE MAYS gnaient pas de lui décerner un but sur balles parce qu\u2019il n\u2019était pas suivi par un Berra ou un Aaron.Conséquemment, ces artilleurs ne lui envoyaient pas de belles balles et Willie, qui détes te recevoir une passe gratuite au premier but, mordait souvent la poussière.\u201d Cepeda est un joueur de pre mier but et Kirkland, un voiti- geur de droite.Le premier a conservé une moyenne de .309 au bâton pour Minneapolis en plus de faire compter 108 points.Le second, de retour de l'armée, avait amassé un total dc 338 buts et une moyenne de .293 pour Minneapolis avant d'entrer dans les forces armées.Quant à Johnny Antonelli, Hub bell a déclaré que ce lanceur .étoile avait connu une piètre ai | son parce qu\u2019il évoluait pour une équipe de deuxième division.Un Antonelli inspiré est quasi-invin- cible.Il est un peu comme Sal: Maglie.Carl Hummell est très confiant pour 1957.Le changement de site, de New-York à San Francisco, sera peut-être le remède qui guérira Tog ants de leur léthargie de Ligue Métropole Les Anciens de l'école supé- ricure St-Stanislas ont écrasé le club Ahuntsic 16-2 dans une joute régulière de la ligue Métropole.Ville-Marie a annulé 2-2 avec les Aigles Noirs dans l\u2019autre joute.Désautels a compté six buts et quatre assists pour l\u2019ESSS, tandis que P.-P.Paquette a obtenu cinq buts et cinq assists et Galarneau, un but et huit assists.Lundi soir, & l'aréna de Ste- Thérése, I'ESSS rencontrera les Aigles Noirs et Ahuntsic jouera contre Ville-Marie, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2018 .Prix d\u2019un pain En 1939, un ouvrier canadien travaillait une moyenne de 12 minutes pour gagner le prix d'un pain.Aujourd'hui, le temps est de tannique.Les autorités de l'Armée ont cw foo seemma accepté de présenter ces deux événements sportifs à Vancouver À l'invitation de la province.Les dates ne sont pas encore fixées, mais le championnat de boxe aura lieu au printemps et les journées d'athlétisme, durant l'été.Parmi les boxeurs de qualité qui combattront encore une fois! cette année, il importe de mentionner le sergent Les Mason, du Black Watch, de Stellarton (N.-E.), et le garde Tommy Chesson, ler bataillon des Canadian Guards, de Toronto.En 1956, le sergent Mason a remporté le championnat poids mi-moyen du Canada.I] a dead été nommé aussi en cette même année le meilleur boxeur amateur au pays et a été capitaine de l\u2019équipe canadienne qui a pris part aux Jeux olympiques en Australie.Le garde Chesson a remporté l'an dernier la couronne des poids-légers canadiens.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mandat de 5 ans Selon les prescriptions de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord, la durée maximum d\u2019un mandat électoral pour un gouvernement fédéral ou provincial est de cinq ans.moins de six minutes.Comme cadeau BRUNO COUSINEAU Ltée vous suggère.\u2026 SLE 30% ATELIER VOUS EPARGNEZ $25.80 DURANT CETTE VENTE § \u201ctne gre $27.93 * tone aio0e 16.93 ® bouc de * Gotha on © Aueuane de me posed 8.93 via ora \u2014 $85.75 mst vn - $59.95 vous éPARGRET - 325.80 Votre téléphone « de 2p nine vs AH AT ! rs Incuus: OTT A oo TE PECIALE À ww 1493 son ot ensemble eat est près de notre magasin téléphonez vos commandes à PO., Bruno Cousineau disttee QU INCAILLERIE 8-0712 6219-25 BOUL.MONK, MONTREAL Monkiano HARDWARE 5657, AVENUE MONKLAND, MONTREAL pe 21 mex.TT $DORMEYER ENSEMBLE D'OUTILS ENSEMBLE DE LIMES DE Swen.ENSEMBLE DE MECHES DE 10 mex: ENSEMBLE DE CISEAUX EY POINCONS DE 6 mex.9 OUTNS [LICTRIOUES Dany I stuLemin COMPTANT 4 PAR 2 \u2014\u2014\u2014_\u2014_\"#\"\" = y A b ET | VENEZ Cl-inctus montant total $ taxe de 2% ou 5% noccosacssacauss Adresse de la Cie .Livrez via CNR.D CPR.OO = GARANTIE DE LA n MANUFACTURE i BLA PLUS BELLE AUBAINE EN OUTIL ELECTRIQUES JAMAIS OFFERTE RIEN D'AUTRE À ACHETER i TetHoNEz PO.8-0712 QC, Veuillez me faire parvenir un atelier Dormeyer tel qu'annoncé à $54.08, Ciinclus dépSt de 8.,.C.O.D.la ar Aucune surcharge ai é en GO jours, (Ecrire en lettres moulées, 5.V.P.) Por 3 esesccuccos Prénom J'ai déjè un compte chez Bruno Cousineau Ltée No Nom de la Cie qui vous emploie .\u201c Station \u2026.Assuret-vous que le coupon soit lisible ou der aC EEER EE \u2014-\u2014\u2014 s\u2014\"vrunesesuzew Q ours ams 1 * Vercors outil d'etebt + Suie dlectriqes le etes + Soe table + Sabieme cesmssscassaanuaananses ST TT ms TTT TT Te À 136 L'\u2019inspi 0 a été profitable aux Bruins (par Phil Les Bruins de Boston seraient peut-être en! dernière place, au lieu doccupe dans le classement de la ligue si leur gérant Lynn Patrick n\u2019av bonne mémoire et si, l\u2019été de -\u2014\u2014 Patrick racontait récemment | Vité de Bucyk, et je crois qu\u2019il une \u201cinspiration\u201d, comment il en était venu à s'as- curer les services de Bronco Hor- vaih et Johnny Bucyk, qui ont été réunis avec Vie Stasiuk pour donner aux Bruins une ligne d'avants formidable.Ce trio a amassé pas moins de 19 buts en 17 parties depuis le début de la saison et a été directement responsa- LA PATRIE tion\u201d de Patrick SEGUIN) r le troisidme rang, ationale aujourd'hui, ait pas été doué d\u2019une rnier, il n\u2019avait pas eu peut être un bon compteur dans la ligue Nationale, quoique les statistiques me m'ont pas donné raison jusqu'ici\", Patrick a expliqué qu\u2019il désirait Bucyk parce qu'il avait enten- | du dire que Horvath serait disponible au repéchage.Il a couru le risque, accepter Bucyk en échange pour Sawchuk et, avec la somme d'argent qu\u2019il a obtenue en plus alors, il a acheté Horvath pour le prix du repêchage.Milt Schynidt et Patrick avaient vu Bucyk jouer en compagnie de Horvath à Edmonton il y a une | couple d'ammées et se rappelaient que les deux joueurs formaient bonne compagnie sur la glace.Vic Stasiuk avait aussi joué avec Bucyk et Horvath, quoique pas pour longtemps, à Edmonton, | mais cette ligne d'avants avait fait fureur alors.Le trio avait été désorganisé par le rappel de Sta- siuk à Détroit.Ainsi, Patrick a couru un ris.ble de plusieurs victoires des Bos tonnais.\u201cJ'ai simplement eu une inspiration, a dit Patrick.L'été dernier, quand nous avons entrepris des pourparlers avec les Red Wings de Détroit, qui désiraient racheter Terry Sawchuk, j'ai dé eidé d'exiger que Bucyk soit inclus dans l'échange.J'ai toujours été impressionné par l\u2019agressi- | Les compteurs LIGUE NATIONALE im \u2014_\u2014 maintiennent leur allure actuelle pour toute la saison, ils auront accumulé 80 buts à la fin de la campagne.Ce serait un exploit remarquable pour ces trois joueurs, Qui ont changé d'uniforme plu-i sieurs fois avant d'être réunis à .Boston, out ils sont redevenus des sensations.RETOUR DE MARSHALL i ! Don MarshaW sera de retour, dans l'alignement des Canadiens pour les joutes de la fin de semaine à Boston et Détroit, et Toe Blake l'accueitlera à bras ouverts L'absence de MarshaWl a grandement nui aux Canadiens au cours de leurs deux dernières parties contre les Rangers, sans compter la perte de Maurice Richard.le meilleur compteur de la ligue jusqu\u2019à son accident à Toronto.| Marshall, un spécialiste de la défensive jusa @i cette saison, | était soudainement devenu une \u201cterreur\u201d pour les gardiens de buts cetle année, avec huit buts en 14 parties.Marshall est un\u2018 excellent opportuniste, puisqu'il ; ne dui a fallu que 29 lancers pour compter ses huit buts.ce qui lui donne une moyenne de 276 but par lancer.C'est le jeune Billy Harris, des aple Leafs de Toronto qui méne la ligue sous ce rapport, d\u2019après les statistiques de la N.H.L., avec huit buts en 28 lancers et une' moyenne de 285.Henri Richard à conservé une moyenne de 235 (12 buts en 51 lancers), Maurice Richard, .207 (11 buis en 53 lancers), Camille Henry 250 (10 buts en 40 lancers), Rares sont les joueurs dont la moyenne dépasse .200, ce qui signifierait un but par cinq lancers.Gordie Howe, par exemple, n\u2019a conservé qu\u2019une moyenne de .080, puisqu'il lui a fallu 50 lancers po:tr compter quatre buts.Voici le programme de la fin de semaine dans la ligue Nationale: Samedi, Canadiens à Boston \u2018 et Détroit à Toronto.Dimanche: Canadiens à Détroit.Toronto à New-York et Boston à Chicago.In- \u2018 B.À.PH\u2018 que en obtenant Bucyk et Horvath H.Richard, Can.12 12 24, pour former une ligne avec Sta- M.Richard, Can.UV 12 23, siuk, parce Qu'aucun des trois ne Bétiveau, Canadiens .8 11 19! s'était jamais distingué comme Moore, Canadiens 7 12 19j|compteur dans la ligue Nationale.Horvath, Boston .10 8 18/ Tous trois avaient connu de Bathga\u2018=, Rangers .6 12 18 brillantes saisons dans les mineu- Mackell.Boston .6 11 17 Tes, mais aucun n'avait jamais Henry, Rangers .10 6 16 compté plus de 12 buts en une Howe, Détroit .5 11 16 saison dans la Nationale avant de Stasiuk, Boston 6 9 13 se joindre aux Bruins.Horvath McKenney, Boston .8 6 14ja compté 12 buts avec les Rangers Sloan, Toronto 68 8 14{en 195556, et cette saison il en a Toppazzini, Boston .5 9 14 déjà 10 à son crédit.Stasiuk n'a Harris, Toronto .8 5 13} jamais accumulé plus de huit buts ; Litzenberger, Chicago 6 7 13.en une saison et cctte année il en Delvecchio, Détroit .4 9 13la compté six.Quant à Bucyk, il a Bucyk, Boston 3 10 13|connu sa meilleure saison a Dé Barry Cullen, Toronto 4 8 12 troit, avee 10 buts en 66 parties.Gadsby.Rangers 2 10 12/11 en a compté trois jusqu'ici, Provost, Canadiens .6 5 11] mais il a obtenu 10 assists.Creighton, Rangers .2 9 11! Dans les mineures, Horvath et Brian Cullen, Toronto 5 35 10, Bucyk ont été des sensations.En Duff, Toronto 5 5 10 195455, Horvath a compté 50 buts Lindsay, Chicago 4 6 10]et 60 assists et Bucyk, qui jouait Geoffrion, Can, .3 7 10 à l\u2019aite gauche avec lui à Edmon- Hull, Chicago .3 7 10.ton, a amassé 30 buts et 58 assists pour se mériter le titre de recrue.AUTRES CANADIENS de l'année.L'hiver dernier à Ro- | Don Marshall .« 8 1 9 chester, Horvath a compté 37 buts peus clarvey sr.2 3 5 en 56 parties il Goyette ., : 0 \u2018Une ligne d'avants peut être deanGuy Talbot .1 7 8 considérée excellente si ATH pro- Dollard St-Laurent .1 7 8 duit de 50 à 55 buts pour une | Bert Olmstead 1 7 Blsaison, dit Patrick.C\u2019est ce que Marcel Bonin .1 3 4lje demande de la ligne de Hor- Tom Johnson .0 3 3ivath, ou de toute autre de nos Stan Smrke .0 3 3 formations, mais si les buts sont André Promovost .2 0 2|plus nombreux, c\u2019est une agréa- Ken Mosdell 0 1 1}ble surprise\u201d, (à gau he).Brone avants avec les Bruins de Vie Stasiuk BONNE LIGNE D'AVANTS \u2014 forment une excellente ligne d' succès des Bruins jusqu'ici.Stasiuk a compté six buts, Horvath 10 de la saison.Boston Si Horvath, Stasiuk et Bucyk, cidemment, la partie Canadiens Boston, samedi après-midi, est télévisée par le réseau CBS.Cinq gardiens de buts en 5 joutes Les Reds de Providence ont établi un précédent lorsqu\u2019ils ont employé cinq gardiens de buts différents dans cing joutes consécutives, récemment.Jacques Mar cotte, Bruce Gamble, Harvey Bennett, Marcel Paillé et Lorne Wors ley se sont succédé dans le filet des Reds, et chacun sest bien acquitté de sa tâche, Providence gagnant quatre parties et annulant l'autre.\u2014_\u2014 0 Horvath (au centre) et Johnny Bucyk et ce trio a été responsable des et Bucyk, trois, depuis le début me Dimanche, 24 novembre 1957 l'avantage d'avoir joué au moins trois parties de moins que ses prédécesseurs dans le classement, Ligue Dépression EQUIPES Shawinigan Falls et Québec.JGP NP CP - SAGES .4 4 0 0 25 13 8 Gardez vos chemins GRADS .4 2 2 0 20 2 TOTEM .4 2 2 0 19 17 4 HOBOS.4 0 4 0 12 27 0 LIBRES EN HIVER COMPTEURS Achetez à prix modique une B.A.T.P.À Gravel.Totem ., .11 415 0 SOUFFLEUSE A NEIGE Viau, J.Sages ., ., 7 613 4 \u201cSNO BLO Bélanger, Sages .6 612 0 - Comm cote + + 3 912 01 SE FIXANT FACILEMENT Daoust.Sages .2 8 7 0 A VOTRE TRACTEUR Viau, JM.Grads .6 1 7 2 OU A VOTRE JEEP Lapierre, Totem ., .2 5 7 2 FURIVEZ POUR DETAILS |Béchard, Grads .1 6 7 0 \u2018 9 Léger, Sages .1 5 64 Préfontaine, Sages .1 5 6 0 GARDIENS DE BUTS PJ.B.Mo.Beauchamp, Sages .4 12 3.Langelier, Totem .4 18 4.Tousignant, Grads ., .4 21 521 Dufresne, Hobos .4 27 68 Retour du Royal au Forum jeudi L'utile Ernie Roche, qui se spécialise comme joueur de défense mais qui est aussi toujours dangereux à l'attaque, retournera dans: l'alignement du Royal, dimanche, contre les Saguenéens à Chicou- timi.M n\u2019y aura aucun autre changement dans l'alignement du Royal, Qui continue toujours sa tournée à l'étranger.en raison de la pré: sence des Ice C'apades au Forum.| Le club de Roger Léger reviendra cependant sur sa propre patinoire jeudi soir contre les Lions de Trois-Riyiéres.Le Royal est actuellement en; quatrième position, mais il à; Qardez vos chemins, prasages et cours libres tout l'hiver.Ecrivez-nous Ja murque et le modèle de votre tracteur et nous vous ferons um prix Pour es merveilleux appareil de fixation nouveau æt peu coûteux.Des milliers de \"\u201c Bno-Blo \u2018* s'emploient avec succès au Canada.Documentation gratuite sur demande.S'obtient aussi avec montage & l'ar- Titre pour des jeeps munies de prise de farce.Chutes chargeuses de camions pour corpurations et municipalités COMPLETS AU DISTRIBUTEUR EXCLUSIF VENTE « SERVICE < PIÈCES Thomson Vanier EQUIPMENT CO.719, RUE DE LA MONTAGNE MONTREAL \u2014 UN.6-2366 BATEAUX Vente \u2014 Ech Où l'acheter ?à la manufacture PIGEON EN PLYWOOD MOULE! Le plus beau choix à Montréal.AUSSI : coques MOULEES pour finir vous-même.ACCESSOIRES \u2014 REMORQUES, ETC.MOTEURS HORS-BORD VENEZ VOIR LE TOUT NOUVEAU 60 H.PA.PIGEON & Fils Bellsvois, Montréal-Nord (angle 4800.boul.Gouin Eat) OUVERT LE SAMEDI ER MERCURY ange \u2014 Service \u2014 Entreposage DU.8-1780 d\u2019Ecosse.méside & WHITE SCOTCH WHISKY BUCHANAN'S de la premicre a la derniere goutte Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse Ba bouteilles de 40 onces, 26% onces et 13% onces 42058, - J Dimanche, 24 novembre 1957 La nomination de M.au poste de surintendant général de la Chasse et de la Pêche de la province de Québec, en remplacement.Jean Duguay, de Québec > Véronique de Labelle, ont été condamnés à $50.00 d'amende chacun condamnés A $100.d\u2018amende chacun par le juge de paix J.-C, Pa- pour avoir tué deux chevreuils quette de Labelle, pour avoir chas- durant la saison, tandis que Mau- | sé le chevreuil la nuit avec lumiè- | comté de Labelle, a été condamné à $100.00 d'amende pour possession d\u2019une carabine dans une exploitation forestière.Ces trois derniers, Couture, Desrochers et Landry, ont été condamnés par le ,Juge de paix C.Denis, du district de Labelle.| Le juge de paix G.Drouin de 5 rice Landry de Ste-Anne-du-Lac.;re à projection.John Armando et Larry Armando, de Canton, Mass, ont tous deux été condamnés par le juge de paix O.Lajeunesse du district de Joliette, à une amende de $50.00 chacun pour avoir chassé le chevreuil dans notre province sans permis de non-résident.John Beaudin, de Détroit, Mi- Labelle.a condamné Russell Ne:] ©higan.a été condamné à une de Montréal et Joscph Bernier de @Mende de 550.00 par le juge de .7 + 237 été oncée Montréal, à $100.00 d'amende cha.| Paix Ernest Hébert du district de de Me Charles Frémont, C.R., décédé a été annoncée CUR POUE avoir Shard To he rob | Bedford, pour avoir chassé dane par hon.Dr Camille-E.Pouliot, ministre de la Chasse et des Pêcheries.Me Frémont remplissait les! la nuit avec lumière artificielle Notre province sans permis de tandis qu'il condamnait David Ga.| Non-résident.fonctions de surintendant depuis le ler février 1937,/Æné de Spencer Mass, à $50.00| Le juge de paix J-H.St-Onge, M.Jean Duguay, qui est âgé de+ 46 ans, est maître ès sciences, in-! génieur forestier et arpenteur- féomètre.1 était assistant du su- | rintendant général de la Chasse et de la Pêche depuis 1949.mas Duguay, du ministère des\u2018 Pustes, et de dame Maria Robi- | taille.11 a fait ses études au Col-! lège de Lévis.puis à l'Université Laval d'où il est sorti avec les diplômes de bachclier en arpen- tare, en 1936, et de bachelier èës sciences forestières, en 1937.H a évalement obtenu, en 1944, après deux autres années d'étude, Ja\u2019| mastrise ès sciences de l'Université (E DIGESTE de SPORTIF A propos du lit du gibier Titez : pour jy trouver Fw ) de la TE chaieur \u2014J ), 21 Les feuilles, les aiguilles de pin et autres débris peuvent rester chauds environ une heure après et restent apletis.Quand il a été couché pendant quelque temps, le gibier urine habituellement fout près ou à l'endroit où il s\u2019est couché, s\u2019il quitte l\u2018endroit sens hâte.Au contraire s'il a été surpris et quitte l\u2018endroit précipitamment, il urinera plus toin.Quand un gibier s quitté depuis longtemps l\u2018endroit où il s\u2019est couché, les feuilles et les brindilles reviennent à la normale.S'il y a de la neige sur le soi, la neige fondue à l\u2019endroit où le gibier s'est couché se changera en glace en une heure environ, si l'endroit est ombragé ou s\u2019il oèle, Endroits favoris du gibier Quel que soit le gibier que vous cherchiez, vous le trouverez normalement dans les endroits qui lui procurent la meilleure nourriture et le meilleur abri, et aussi dans une région tempérée.Ces endroits se trouvent au sud où la lumière directe du soleil provoque plus de végétation et offre plus de chaleur par temps froid.Ces endroits seront peut- être peu étendus dans le bois ou couvriront plusieurs acres en étendue.Après le sud viennent l'est et l\u2019ouest.Les pentes non ensoieillées ne valent pas cher.Le côté nord est le moins bon bien qu'on y puisse trouver aussi de nombreuses pistes par où le dibler a pu passer.Si vous ne trouvez pas d'oiseaux ou de petit du Michigan, en biologie forestière (faune).M.Jcan Duguay est entré au ministère de la Colonisation en (1987; puls il est passé, en 1942, M.Duguay est né à Lévis, le 27 \u2019ù Ministère de la Chasse et de la' \u20ac février 1911, de l'union de M.Tho- Péc he.C'est un ancien président de la Société de Sylviculture de Québec.Directeur de Ia Société Zoologique depuis une dizaine d'années, il en est actuellement le vice-président.N enseigne à l'Université Laval à titre de professeur agrégé de cy- \u2018négétique.Et la Corporation des Ingénieurs forestiers de la pro-| vince le compte parmi ses administrateurs, De son mariage avec Suzanne Morency, il a trois enfants : Louise.12 ans.Claire et Jacques, 11 ans.M.Abel Lavallée, secrétaire du Ministère de la Chasse et des Pêcheries, devient assistant du surintendant a la place de M.Jean Duguay.CONDAMNATIONS Durant le mois d'octobre plus d'une quarantaine d'individus ont été poursuivis ou le seront.pour avoir illégalement chassé le chevreuil la nuit.Des amendes ont été imposées par jugement avec confiscation d'armes et lumière à projection.René Fleurent, Jean - Baptiste Baillargeon, Yvan Beauséjour et Raymond Beauséjour tous de que le gibier a quitté l'endroit | Montréal, ont été condamnés à $100.00 d\u2019amende chacun par le juge de paix Henri Gareau de Jo- liette, pour avoir illégalement chassé Je chevreuil la nuit avec lumière artificielle.Léonidas Dion, Marcel Dion et Jean-Marie Thomas de St-Rémi- d\u2019Amherst, ont été condamnés à $100.00 d'amende chacun par le juge de paix E.Millette du district de Hull, pour avoir illégale ment chassé le chevreuil la nuit avec lumière à projection.Conrad Bibeau et Biagio Ricci de Montréal, Rosaire Fleurent et René Constantineau de St-Jean- sur-le-lac, Jules Dion de Lac Ga- tineau, comté de Labelle, ont été condamnés à $100.00 d'amende chacun par le juge de paix PE.Lesage, de Mont-Laurier, pour avoir eux aussi chassé le chevreuil la nuit avec lumière artificielle.Jean-Paul Couture de Montréal et Jean-Paul Desrochers de Ste- Attirez les animaux à fourrure vers vos pièges IS En certains \u201cSac endroits les ee animaux SIV fcurrure sont vy e plutôt rares et + dispersés.I! est alors avantageux d'écorcher un animal, d'ouvrir la carcasse et de la trainer derrière soi quand on va faire la levée des pièges.Les animaux à fourrure qui rencontreront vos traces sibler, vous ne trouverez pes de gros gibier, suivront probablement celles-ci jusqu'à vos pièges.d'amende pour avoir chassé dans la province sans permis de non- résident.Thomas Moreau de Welland, Ont, a été condamné à $50.00 {d'amende pour avoir chassé le hevreuil dans la province sans permis de non-résident, tandis que Henri Talbot de Montréal, a été condamné A $100.00 d'amende { pour avoir chassé le chevreuil la Inuit avec lumière à projection.Ces deux individus ont été con- idamnés par le juge de paix O., Noël du district de Labelle.Fred Saegresser et Bruneau Lal- nesse, de St-Hyacinthe, et Hono- rius Leboeuf, de Mont-St-Michel, comté Labelle, ont tous trois été a du district de Terrebonne, a aussi condamné Glifford Smith de Almonte, Ont, a $50.00 d'amende pour chasse dans notre Province sans permis de non-résident.Aleide Lamoureux, de St-Hya- cinthe, s\u2019est vu imposer une amende de $50.00 par le juge de paix J.Bourgeois de St-Hyacin- | the, pour avoir vendu de la viande de chevreuil.Des pénalités ont aussi été Imposées à des chasseurs d'orignaux qui ont ignoré les règlements tels que Robert Bédard et Rosaire Lacasse de Mont-Laurier.Marcel Gagnon et Roger Gauthier de d'Israéli, qui ont été condamnés ports | juge de paix A.Mathieu du dis trict de Labelle, pour avoir tué un jeune orignal tandis que le même juge de paix condamnait René Brisebois, de Montréal, à $100.00 d'amende pour avoir chassé l'orignal la nuit.Omer Bonhomme de Montréal, a été lui aussi condamne & $300.00 d'amende par le juge de paix P.- E.Lesage de Mont-Laurier, pour avoir tué un orignal femelle.Armand Bissonnette de Ste-An- ne-du-Lac, comté Labelle, a éga lement été condamné par le juge de paix P.-E.Lesage & $300.00 d'amende paur avoir tué lui aussi une femelle d\u2019orignal.Un grand nombre d'autres individus seront poursuivis pour infraction aux règlements de la Chasse et auront à répondre à des accusations diverses.Durant le mois d'octobre au-delà de trois cents chasseurs ont été pris en infraction par les officiers.\u2014\u2014\u2014 Soirée dansante Une soirée dansante, sous la présidence de l\u2019hon.Jean Barrette.aura lieu au salon espagnol de l'hôtel Queen's samedi prochain, 30 novembre, à 9 heures p.m.Le club Verdun, champion de ia ligue Royale junior, recevra le trophée Gérard Thibeault à cette occasion et sera aussi honoré par )'Association sportive de Verdun.Deux orchestres feront les frais de la à $50.00 d'amende chacun par le| musique.Inf: POntiac 63594.CIGARETTES Man AUSSI À BOUT ORDINAIRE \u201cLe patineur de fantaisie est tout comme un danseur de ballet\u201d Ronnie Robertson, le meilleur à un danseur de ballet.Il prétend grande parce qu\u2019il est sur patins.La condition physique est la grande qualité d'un patineur de fantaisie.Lorsqu'il était amateur, Ronnie passait environ neuf heures par jour sur la glace et depuis qu\u2019il est professionnel il pratique trois ou quatre heures quotidiennement.Robertson, qui est la vedette des Ices Capades présentement au Forum, exerce une partie de son répertoire chaque jour.I peut passer trois heures à pratiquer le \u201csalchow\u201d, un jour.et le même temps à exercer un \u201caxel\u201d, le len: demain.\u201cIl faut conserver son corps souple en tout temps afin de maintenir une parfaite coordination dans les mouvements\u201d, de déclarer le champion mondial.L'as des Ice Capades est d'avis que chaque patineur doit se fier à son habileté naturelle et ne pas copier le style de qui que soit.Ronnie n\u2019a rien emprunté des Brands patineurs de fantaisie américains, Diek Button et Hayes Jen kins.Ce fameux patineur n'a pas d'égal dans le style Hibre.On sait que tous les tournois de patinage de fantaisie sont divisés en deux catégories, le style libre et les dessins obligatoires.On décerne 60% des points a ce dernier style et 40%, à l\u2019autre.La faiblesse une façon de parler de Robertson dans les dessins obligatoires lui a coûté plusieurs concours internationaux et nationaux.Hayes Jenkins, un as dans cette catégorie, a plus souvent qu'autrement devancé Ronnie dans les différentes compétitions à cause de sa suprématie sur lui dans les dessins obligatoires.Malgré tout, Robertson s'est mérité le trophée Oscar Richards à son dernier tournoi amateur.Cet honneur est réservé au meilleur patineur des championnats amé | ricains.Il à alors battu Jenkins, { son grand rival.Cependant, Hayes | à été couronné champion mondial, ! deux fois, olympique, une fois, et! cre Robertson à chaque reprise.AUX OLYMPIQUES.l'association américaine de patinage de fantaisie après les Olympiques de 1956.On a même me LE CELEBRE ESCAMILLO DE C des Ice Capades.Ce champion mondial est ici entouré agrémentent (par Jacques BARRETTE) RONNIE ROBERTSON, écrit chaque jour à ses Long Beach, Californie.En Ronnie est très reconnaissant ses pas dans le patinage de f de le suspendre tellement la situation était grave.Voici la version de Robertson: \u201cL'association m'a accepté pour moi sans m'en dire tinuer Ronnie, un mot.Vu que je devais défrayer \u2018tre mes propres dé trois des villes.J'ai toutefois ac- ARMEN est bien incarné le demandé de ne m'\u2019occasio donner des exhibitions dans qua- \u2018suplémentair tre villes allemandes.Elle avait | américain, une fois, ayant À vain-| Même fait les arrangements et ch nacé ;cepté de divertir les amateurs de | sur glace par Ronnie Robertson, la vedette de deux des jolies demoiselles de la spectacle, tode la représentation durant.(Ronnie Robertson) patineur de fantaisie au monde, se compare que son art exige une exactitude encore plus| \u2018Photo J.-P, Lauberté_La Patria; I'attraction principale des Ice Capades, parents, M.et Mme A.E.Robertson, de core tout jeune (il n\u2019a que 20 ans) , envers ses parents qui ont guidé antaisie depuis l'âge de huit ans.ce sport dans une des quatre vil-| les parce que les gens avaient été \u2018très gentils pour moi et que cela | nnait aucune dépense e\u201d.\u201cQuelques instants avant les ampionnats nationaux\u201d, de con-, \u201cj'ai reçu une let-| de l'association m'accusant ; d'avoir empoché $2,000 pour la représentation dans cette ville allemande.J'étais fort embarras-; sé par le contenu de cette lettre, \u2018 mais j'ai tout de même remporté la victoire.On n\u2019a pas voulu me le choix des rôles qu'il a à rem- déclarer vainqueur avant qu'une enquête sur mes actions en Allemagne soit complétée.Finalement, en mai 1956, on m\u2019a libéré et re mis mon trophée de champion.Je n'ai jamais digéré l'attitude de l'association américaine de, patinage de fantaisie.Elie ne m'a d'ailleurs jamais apprécié parce que je ne cachais pas mes intentions de devenir professionnel\u201d.\u201cLa grande satisfaction d'un artiste est l'appréciation d'une foule nombreuse.Plus il y a de spectateurs, plus je me sens inspiré, Comme tout être humain, je | traverse une courte période dej \u2018nervosité avant chaque représen- lation, mais je me ressaisis vite \u2018 devant la foule\u201d, Robertson a son mot À dire dans plir avee les Ice Capades.Cependant, Bob Dench, le directeur de.la chorégraphie de cette troupe, est un excellent guide pour Ronnie.Un vétéran des Capades, Bob exploite bien le talent de chaque patineur.De plus, José Gre- co, le célèbre danseur espagnol, a initié Robertson à l'interprétation d\u2019Escamillo de Carmen, un, des actes splendides des Ice Ca-' pades.Ronnie Robertson et les Ice! Capades terminent leur séjour à! - eee 138 mer LA PATRIE re Dimanche, 24 novembre 1957 ROGER LATOURELLE, nistrateur de la Palestre Nationale, recevra un certificat de mérite lors du banquet annuel de l'Association des Sportsmen admi- de Montréal, le 2 décembre prochain, _\u2014 Montréal par trois représentations samedi, à 1 h.30 pm.5 h.30 pm.et 9 h.pm, et deux dimanche, à 1 h.30 p.m.et 5 h.30 p.m.LEO-PAUL THERRIEN à grandi honte de votre phys remédier à parfaits, Use photo grand Bu le\" Ge d'homme vt de \u2018a fenume les mieux développés au monde, uD exem- Plalre de \u201cSanté et Force\" et de \u201c\u2018Lutle et Mes\u201d, les meilleures Frvues sportives monde, alon aires et euts- vous expliquant comment pouves GRANDIR, gagmer du poids, avoir une meilleure annté et BS core parfait VOIS HEKONE ENVOYEZ HUR DEMANDE, voici po tous ces défauts.Voici de 7 pouces et a pris 35 livres avec les mtéhodes de Ben Weider Ur ESESSSENESSSOSSLNSUNEUENENENNE=E=NE: Si vous êtes trop maigre ou trop gras, si vous êtes faible, si vous aves Ur vous une chance inespérée de pour vous les muscles solides et Attention, mesdames Vous pouvez améliorer votes physlyue, vous pouvez xaguer du poids et réduire votre tnlile, vous pouves zrandir et arquérir plus de charme + de santé.Favoyez seulement 25 seu vous recevrez deux revues spurt et de culture Shyelgq avée beaucoup de circulaires et trnselqnements.4466 COLONIALE _ MONTRÉAL LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Depuis 1715, les hôtes accucillants offrent du Martell, MIS EN SOUTEIL LE À COGNAC, FRANCE Dimanche, 24 novembre 1957 jar sEAN BARRETTE La piste de courses de Blue Bonnets se vend à tous les cinq ou six mois; c\u2019est pratiquement une coutume depuis des années.Aujourd\u2019hui, c\u2019est au tour de M.ean-Louis Lévesque, financier de la rue St-Jacques et du Palais du Commerce, de vouloir se porter acquéreur de cette véritable mine d\u2019or.On affirme que M.Lévesque est présentement détenteur d\u2019une option d\u2019un mois par laquelle il pourra se porter acquéreur de son deuxième chez-soi sur l\u2019île de rea que Lévesque n°001 que I] appert que M.esque n\u2019a |B ont compte que qua uts au pas manqué plus de quatre ou [cours des seize premières parties.cinq matinées de courses à Blue| Jcan Béliveau fournit exacte- Bonnets au cours des deux mee-|Ment le même rendement que tings.H y passe même tous les [l'automne dernier alors qu'il évo- avant-midi afin de mieux sur-|luait sans Geoffrion.Nous nous veiller l'entrainement de ses cour- attendions donc à mieux cette sai- siers, son.On prétend maintenant que| Geoffrion a toujours excellé l\u2019une de ses montures préférées, contre New-York.Apparemment, Kahla Key, apparaîtra sur le {Bernard n'est pas bien physique- frontispice de I'Almanach du org - Peuple en 1958.Il faut dire que M.Lévesque n\u2019est pas étranger à ' PN cette vieille publication très ré-' pandue en province.vas Les termes de la future tran.\u2019 saction seraient comme suit: un million à la signature du contrat et $4,300,000, soit la balance due, un an après le iransfert de la piste.II va sans dire que M.Léves- que deviendra également l\u2019acquéreur de toutes les six chartes de courses.Jusqu'ici, M.Lévesque est seul à exploiter le petit Saratoga canadien mais & est fort possible que pe Ralph Toohy trois ou quatre turfmen locaux deviennent intéressés une fois que M.Lévesque les aura convaincus avec sa compétence de financier expert, Lucien Chartrand est le seul qui s'oppose À cette vente.Quant aux autres intéressés, Hs aimeraient opérer une dernière saison, en 1958, étant donne que toutes leurs activités seront terminées le deuxième dimanche de septembre.Et dire qu'en 1955, ce bon monsieur Lévesque avait refusé Blue Bonnets pour $2.400.000.Souhai- tons-lui bonne chance, cette fois- er À Louis Lévesque LE CANADIEN N'EST PLUS SEUL Les Rangers ont renversé tous les caleuls en battant de façon decisive les champions du monde au cours de la dernière fin de semaine.Ce n'est pas souvent que le Canadien se fait déclasser sur sa glace par l'équipe de Phil Watson.Durant son règne de Joueur actif avec les Rangers, Phil Watson ne comptait à peu près jamais au Forum; ses joucurs avaient répété scs performances à venir à samedi dernier.u est vral que nous manquions Maurice Richard et Don Marshall mais même à ça, le Canadien se devait de gagner au moins sa joute locale.1 ne l'a pas fait.A qui la faute?Disons sans plus tarder \u201cue six des huit buts comptés dans ce programme double l'ont été quand Doug Harvey était sur la glace.Ces choses n'arrivent pas souvent mais H est bon de le dire quand la situation se corse.De son côté, Jacques Plante a à joué de meilleures parties.Les Rangers ont enregistré à huit reprises; ça suffit pour gagner deux parties.Le Canadien a égæ lement fait pitié à l'offensive.Bernard Geoffrion et Bert Olmstead Camille Henry Emile Bouchard ment.Il est toujours fatigué et à bout de souffle.Olmstead a bien mai à un genou; son courage le (trahit.LI est à souhaiter que le long repos de ia dernière semaine permelitra & nos deux indisposés de se remettre en forme.Le publie attend tellement de ce trio, probablement le meilleur dans le .hockey.Somme toute, il faut se convaincre d'un fait réel: la ligue Nationale est mieux balancée que Pan dernier.Marcel Paillé et Camille Henry ont certes donné un regain de vie appréciable aux {Rangers tout comme Lou Fonti- inato, qui ne prend plus les punitions stupides de jadis.Boston semble vouloir reprendre son allure victorieuse de 1956- [Ve tandis que Chicago parait avoir l'étoffe pour se qualifier.Avec Gordic Howe, Détroit n'est pas trop à plaindre; nous prévoyons ;pour cette équipe une excellente deuxième moitié de saison.Com- |me on le voit, le dub Canadien {n'est pas seul dans la course au | championnat de la ligue Nationale.De plus, le Canadien a disposé de plusieurs bons jeunes joueurs si bien qu'aujourd'hui ou demain, des types comme Richard.Curry, Harvey ot Olmstead ne seront pas remplacés adéquatement faute de bon matériel.M semble y avoir une disctte de bons jeunes joueurs dans les différents camps du Tricolore.Chose certaine, il ne s'en trouve pas un seul bon dans tout l'alignement du club Royal.Le club de Roger Léger fait réellement pitié.CHOSES ET AUTRES.Nous avons perdu un très bon ami, dans la personne de Me Al y déric Laurendeau, CR, décédé mardi dernier.Ainsi disparait l'un \u2018des plus nobles et des plus distingués fils de la province, un père de famille exemplaire, un avocat charitable, compréhensif, bon et compétent en un mot un citoyen respecté et un athlète de tout pre mier plan.La jeune génération n\u2019a pas assisté à ses sensationnelles prouesses athlétiques mais d'aucuns n'oublieront ses exploits sur la glace de l'Aréna Mont-Royal et sur le terrain de crosse du National.Nous réitérons à Madame Laurendeau et à sa famille nos plus sincères condoléances.La saison de football des Alouet- i tes et du Big Four se termine sur | hockey, le football laisse des in- LA PATRIE une mote désolante.C'est bien dommage car le public a bien secondé les valeureux efforts de nos magnats locaux.Tout comme au compétents compromettre les succès de leurs opérations.L'incident de Ralph Toohy a tout déclenché ce manque de respect pour un sport aussi populaire et aussi spectaculaire.Encore si la ligue avait été troublée par surprise.Mais non, car Karpuk avait donné le signal de cette fausse manoeuvre, il y a cinq ans.Les règlements ont des sanctions pour des offenses telles que commises par Tochy.On a passé outre, Et comme dénouement, tel le dernier quart de la joute Hamil- ton-Alouettes, les spectateurs ont répété les mêmes scènes disgracieuses qu'on voit aux séances de lutte du Forum alors que les spee- tateurs attaquent les \u201cvilains\u201d du matelas.La direction des Alouettes n\u2019a d'autre alternative pour 1958 que construire une clôture de huit à dix pieds aux deux extrémités du gridiron afin de prévenir toutes ces démonstrations pour l'obtention d'un ballon égaré ou pour des \u201cmarches\u201d sur les officiels.John Farina, professeur à l'Université de Toronto, n'a pas été : tendre pour les athlètes et les | magnats sportifs qu\u2019il qualifie de ' tricheurs, de menteurs et de sa | des 77 \u201cELLE EST Obtenez des d THE ELECTRIC STO ! pour la perdre.EE diques.Vraiment, on dirait que ce bon M.Farina a visité le comté de Vaudreuil-Soulanges le mois de septembre dernier.Il est vrai que M.Farina con- nait mieux que nous les Ontariens et les joueurs des Maple Leafs, ses idoles.Nous devons ici faire la part des choses.M, Farina a peut- être vu des choses répréhensibles au Maple Leaf Garden.Nous devons dire toutefois pour le bé néfice de cet autre pur, blanc et sans tache comme la farine, que des types comme Maurice et Henri Richard, Jean Béliveau, Dickie Moore, Doug Harvey et bien d\u2019au-! tres n'ont jamais triché pour ga-| gner une partie, encore moins Conclusion: les professeurs d'université rendralent des services infiniment plus appréciables s'ils s'occupaient plus de leurs élèves et discréditalent moins les sports, les athlètes et les magnats.Nous serions bien mal vus si nous allions faire la morale aux profes.| seurs de sociologie même si dans bien des cas ils ont un grand besoin de sages conseils.Le nouvel arbitre McArthur, un protégé de Connie Smythe, serait plus incompéitent que McLean et Udvari\u2026 Marcel Paillé préfère Jim Hendy, gérant général du club Cleveland, à tous les autres officiers ou officiels dans le hockey.139 te année, 64; 11 s'était fait déjouer 32 fois, cette saison, 3T.C'est donc dire que sa défensive est plus faible mais son offensive très puissante, sauf contre New-York.Boll Ruler sera choisi le meilleur trois ans de l'année à cause de sa récente victoire sur Gallant Man et Round Table dans les épreuves Trenton, 4 Camden, NJ.Butch Bouchard, président du club de baseball Montréal part vendredi pour l'assemblée annuelle de baseball à Colorado Springs, Col.René Lemyre l'accompagne.Butch entend se faire respecter une fois pour toutes.Assez de comédie de la part de MM.Bavasi et O'Mal- ley! Cette paire s'est moquée as sez longtemps de Montréal.Il n'est pas impossible que Butch abandonne les Royaux aprés eette prochaine rencontre.Butch peut s\u2019attendre à ce que sa décision inspire d'autres directeurs.BONNE FETE: Jules Dugal, 69, Joe Medwick et Tom Winsett, 46, Bob Friend, 27, Hector Lalande, 23, aujourd'hui; Eddie Shore, 55, Joe DiMaggio, 43, Ray Narleski, 29, lundi; Vernon \u201cLefty\u201d Gomez, 47, mardi; Eugène \u201cBabe\u201d Bélan- ger, 70, Eddie Michaud, 64, mer- eredi: Paul Boudrias, 58, Modère \u201cMud\u201d Brunteau, 43, Roland Forget, 38, Wally Westrum, 35, jeudis Tommy Loughran, 55, Louis Pe- rini, 54, Cami) Desroches, 42, Min.Mickey Mantle opére trente deux \u2018 nie Minoso et Lynn Lovenguth, 34, allées de quilles à Dalias\u2026 Après .vendredi; Clyde Sukeforth, 56, Da- seize parties, l'an dernier, le Ca! ve Schriner, 46, Jacques Dussauit, nadien avait compté 42 buts, cet.| C.R,, 45.Tod Sloan, 30, samedi.\u2014 EE AUSS! FIDÈLE QUE MOI!\" Dans le cas d\u2019un berger allemand, celà s'appelle fidélité dans une Batterie Exide, celà s'appelle qualité.Ce qui revient vraiment à la même chose, Sur la glace et dans la neige; dans les chaleurs tropicales ou un ouragan, une Exide est toujours prête à répondre à vos besoins\u2014 et encore! Les alliages brevetés Exide maintiennent constamment le plus haut point de puissance\u2014pour de plus longues années.En tous temps, I'Exide est I'ami par excellence de P'automobiliste\u2014dans un cas d'urgence, rien n\u2019est plus fidèle, plus prêt à l\u2019aider.émarrages siirs avec une Exide\u2014 aussi peu que $12.96 échange Quand c'est une Exile vous démarrez RAGE BATTERY COMPANY (CANADA) LIMITED pre \u2014aaa se 1 eee Ca LL LL +20 of A A am nd eae 140 rs Le judo \u2018Victoire morale\u201d du Canada contre la France Le premier tournoi international de judo présenté au Forum, lundi dernier, a connu ce qui peut être considéré comme un grand succès.Quelque 6,000 spectateurs, dont plusieurs profanes, ont assisté à un spectacle nouveau mais pittoresque; ils ont vu la, jeune équipe canadienne tenir si bien tête aux, \u201cceintures noires\u201d de France qu\u2019il a fallu un match supplémentaire pour décider de l'issue de la rencontre.La France l'emporta, 2 à Le_ OOOO grice 3 un triomphe du colosse | 185 livres) Jacques Bélaud, trois fois cham bras bien droits, qui refusait le pion d'Europe, sur le titulaire combat et qui repoussait Jos con.canadien Louis Arpin.Bélaud tinuellement sur les câbles.| frait gagné plus wt le point de| BEAU TRAVAIL DE SCALA rance en lmmobilisan pl Ce fut une victoire morale pour telas Gilles Lacasse pendant 30 le Canada.mais surtout un triom- secondes, tandis qu'Arpin avait phe pour Marc Scala, Vancien projeté Roger Berthet avec une champion de France et du Cana- tactique connue sous le nom de ds.qui est le grand propagateur Se de hanche (harai-goshi, disent ja judo au Canada depuis six ans les Japonais).=~ Scala a non seulement organi- dead, b 1a He oissant.rapk ls le tournoi, agi comme arbitre, une projection de Be de hanche, donné des explications et des qui tenait les deux ; an hibitions, mais tous les repré-'® après que le Canadien eut été af-! ©* ! ; I PH Tar e blessure 4 laine, SeNtants canadiens ont apris le LAP re Bélaud n'avait que des hommages À rendre à l\u2019équipe canadienne après la compétition: \u2018Maus ne nous attendions pas 3 une comp tition si vive, dit-il.Vos judoka ont un style efficace, ils sont agressifs et ils semblent avoir beaucoup d'endurance.Arpin batlu un bon homme dans Roger Berthet, qui a beaucoup d'expérience et qui est une des meilleures ceintures noires de France\u201d.Les autres matches internationaux furent nuls, mais il faut dire à l'éloge des Canadiens qu'ils fu- a diens, Andre Marchand, ne prati- (fe judo de ce maître ou dans ses di- cal NE a \u201c.verses écoles.Marc a perfection- | % né une technique par laquelle in 7 peut développer une \u201cceinture noire\u201d en deux ans, là où c'est beaucoup plus lent en France et au Japon.Un des concurrents cana- UN ESPRIT D'AM autographie ici le que le judo que depuis huit mois et il a tenu tête à un des vétérans de France.De \u2018ait, Marchand est venu bien près de gagner.\u201cJe l'avais Klasser) au cébut; je lui \u2018ai fait lever les pieds à 20 pou- ,ces de terre.mais je Le me suis L'instructeur est mal placé au football ITIE semble exister entre les membres de l'équipe russe et des Dunlops de Whitby.Veniamin Alexandrov plâtre sur la jambe blessée de Fred Etcher, un joueur d\u2019avant du club Whitby.ATRIE e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 Opinion de Keyes Eagle Keyes, l'observateur des Eskimos d'Edmonton aux parties de détail du Big Four, prétend que les Alouettes sont plus puissants que l'an dernier, alors qu'ils exploitaient presque uniquement l'attaque aérienne.Keyes a été impressionné par la puissance au sol du club Montréal maintenant que Pat Abbruzz est aidé par Joel Wells et Avatus Stone.Eagle est un ancien joueur de centre étoile du club Montréal A MAISON FONDÉE E en 1575 à AMSTERDAM DOUX =~ FRAIS- SE BRULE EGALEMENT, \"pas assez penché\u201d.Ce tournoi de judo a connu un tel succès qu\u2019on se propose d'en organiser d\u2019autres à l'avenir.\u2014\u2014\u2014\" Tournoi de boxe Junior provincial Le tournoi de boxe junior provincial se déroulera au Cercle paroissial St-Zotique, 575 rue Ther- rien, lundi et mardi soirs, sous la direction des clubs St-Zotique et White Owl L'organisateur Roger Larivée à annoncé que quelque 30 boxeurs participeront à ce tournoi annuel, Parmi les inscrits, on remarque: Maurice Martin (132 livres) et Jeffrey AMeyne (147) du White Owl; Jacques Paquette (16%) et Mike Scott (132) de Hull; Wilfrid Sercia (139) et Jean St-Louis (185) du club St-Zotique.1 y aura des attractions additionnelles chacun des deux soirs du tournoi.Lundi, le champion poids \u2018coq canadien, Gabriel Mancini rent très agressifs et firent face à des adversaires qui semblaient satisfaits du nul.Le Français Michel Berger fit À pcine quelques gestes des pieds contre Gilles Brisset; André Kias- ser, après avoir évité de justesse une projection dès le début du match.se contenta de rester sur la défensive contre André Marchand durant les cinq minutes: tandis que Jean Cramer fit de même contre Joseph Sauro.Ce dernier match fit réaliser au public que la pesanteur n\u2019est pas tellement importante au judo.Sauro, un ancien champion canadien malgré ses 130 livres, fut l'agresseur durant tout le match contre un Cramer (environ 6 pieds, selon Tex Coulter Tex Coulter, l'ancien géant de la ligne des Alouettes, pré- fend qu\u2019un instructeur de football devrait diriger son équipe de la loge des journalistes, tout au haut des estrades, à l'aide d'une communication téléphonique jusqu\u2019au banc des joueurs.Selon Tex, un coach placé sur le terrain ne peut pas juger des formations ni des faiblesses de l\u2019équipe adversaire aussi bien que l'observateur placé \u201cau-dessus\u201d du jeu.RÉVEILLEZ VOTRE BILE » os ot les beaux jours seront de retour! Ann, Le foie devrait dévorser ec viron $ cbopines de ble Lans votre appareil digestif tous les jours, Fi cette bile 6e s'écoule pas some ii faut, vos aliments ne ont pes pee Vous dereves coustipé.Vous vous ventes ai fera face à Johnny Massey et Yvon Côté sera opposé à Roy Collin, tandis que le iendemain | soir, Don Brown disputera la vie-| toire à Paul Breil, .4 tel qu'offert LE MEILLEUR CANADIEN \u2014 qu'offert Gerry James, puissant arrière Cepuis 1701, à des Blue Bombers de Winnipeg, sera probablement élu le meil- tous Tes gms que Ton leur joueur canadiea du foot \u2019 apprécie J ball au cours de la semaine de la coupe Grey.Après avoir rem- 2 Sa finesse ne varie jamais® porté le championnat des compteurs de l'Ouest, il à réussi un exploit extraordinaire dans le détail contre les Eskimos d'Edmonton en comptant un touché sur un retour de botté de départ.Gerry, qui a refusé de se rapporter aux Maple Leafs de Toronto du hockey afin de jouer au football, est le fils d\u2019une ancienne étoile de foot- bal, Eddie (Dynamite) James des clubs Régina et Winnipeg.affaibli et tout vous paralt eany, Ul yous faut veu douces petites Pues, Cartes Ja Fois pour que ces 3 chopines de bile circulent brement et que vous vous sebties pleis d'enuais, Achetes-en un paquet aujourd'hui.Trig eficaes pour feire s'ecouler le bile comme il faut De- Mandes lee Petites Pilules Cartet pour ie Foie dens d'unporte quelle pharmacie, HUDSONS BAY Lest Pocutabls SCOTCH WHISKY aol Seth Wy I - Coals Cbd oni sin tind Trees Coms Starrett No 902 Trousse d'outils à mesurer LES OUTILS STARRETT se trouvent chez distributeurs d'équipement industriel et les meilleures quincailleries DISYILLE 87 Starrett No 438 Micromètre 01\u201d Starrett No 425 de poche à coullsse tous les meilleurs V.0.GENEVER GIN \u201cLU CÉLÈBRE GIN GENRE HOLLANDAIS® EMBOUTEILLE A U CANADA Pas de meilleur cadeau pour homme ou garçon OUTILS Staspett\" Pour l'homme ou le garçon qui aime les beaux outils, quel meilleur cadeau que les outils STARRETT?Homme à tout faire ou mécanicien, bricoleur ou artisan ex menté, il y a un outil STARRETT tout désigné pour lui et approprié à votre budget, aussi.ER A A RAS NAMA Starrett Wo 11 Equerre combinée 12% Starrett No 013 Marteau de serrurier avec verre grossissant San, - J Starreit No 1019 auge de poche avee indicateur à cadran 2.000 SUGGESTIONS DE CADEAUX, Demandez & votre distributeur Starrett de vous montrer ces outils ainsi que plusieurs autres articles Starrett dignes d'ètre offers on cadeaux.bien écrivez pour recevoir le cataloque Biarrett Ne 27.Servez-vous du coupon.(AHSNSSHAEAENENL\u2014NSLNS: The L 5.STARRETT COMPANY Dept.LP, Athol, Mass., US.A.Veuillez m'envoyer gratis exemplaire du qros catalogue nouveau Starrett No 27, qui décrit les nombrour outils Slarvett recommandés comme cudeaux rout Noël et autres occasions durant un l'année, = Dimanche, 24 novembre 1957 Le problème des Alouettes: arrêter Gerry McDougall Gerry McDougall, l\u2019arrière des Tiger-Cats de Hamilton qui bénéficie d\u2019une double-citoyenneté dû au fait que ses parents virent le jour au Canada avant d\u2019émigrer aux Etats-Unis, est l\u2019homme qui a donné le plus de maux de tête à l\u2019instructeur Doug \u201cPeahead\u201d Walker des Alouettes cette année, Les Alouettes devront en effet *\u2014 - trouver un moyen efficace de QU'À la ligne de deux verges.Ce LA PATRIE aux ir US THE ro Flr ) \"CUP contenir Monsieur McDougall en fin de semaine, dans la dernière partie de détail contre Hamilton, s'ils veulent passer à la finale de la coupe Grey.Ce n\u2019est pas facile cependant d'arrêter Gerry quand i met en | j i >.| 1 À - DOUG WALKER branle ses 220 livres bien réparties sur sa charpente de 6 pieds 2 pouces.Il à une vitesse étonnante pour un athlète de son poids: il est naturellement puissant et enfin, il a cette habileté décevan-' te de changer subitement de direc- | tion pour laisser derrière lui un groupe de plaqueurs frustrés.Les Alouettes n'ont pas été les seuls à céder devant les charges de McDougall, mais ils ont été ses principales victimes.Gerry, qui vient d'être élu sur l\u2019équipe d'étoiles du Big Four grâce à son gain total de 1,053 verges en 177 sorties durant la saison, a établi un nouveau record le mois dernier en trouant Ja ligae du club Montréal pour 213 verges; ensuite, dans la première partie de détail, il en gagna 189.Par deux fois en 1957, il a compté des touchés après de grandes courses à travers la ligne des Alouettes et en unc autre occasion, il se rendit jus- n'est pas surprenant qu'il cause des cauchemars à Walker.HAMILTON FAVORI Les Tiger-Cats, qui ont gagné la première partie de la série de deux au total des points par 17- 10, sont naturellement favoris pour passer à la finale de la coupe Grey, d'autant plus qu\u2019ils seront au grand complet.Dans le premier match, ils ont perdu les ; services de Cookie Gilchrist après seulement deux minutes, quand celui-ci asséna un coup de poing en pleine figure à Sam Etcheverry.i Le seul grand blessé, Dave Sumin- ski, jouera malgré une fracture à la main.Chez les Alouettes, Joel Wells sera au repos à cause de fractures aux côtes, mais le blogueur : Ted Elsby, qui a manqué la dernière joute à cause du décès de son père, sera en uniforme.On eroit que Sam Etcheverry attaquera par voie des airs afin de surmonter le déficit de sept points.Hamilton jouera de façon conservatrice et u\u2018\u2018lisera la tactique favorite d'Edmonton de garder possession du balion le plus longtemps possible.Grosscup sur la liste des Argos Les Argonauts de Toronto auraient placé sur leur liste de négociations le nom de Lee Gross- cup, qui est généralement considéré comme le meilleur passeur des clubs de footbaH des univer sités américaines cette année.N à maintenu une moyenne de plus de .700 en passes complétées.Red Blaik, Jl\u2019instructeur du puissant club de l'Armée américaine, prétend qu'il n'a jamais vu un passeur plus doué.Blaik dit: \u201cIl a un bras puissant et précis.H donne l'impression qu'il peut lancer le ballon à n'importe quel endroit sur le terrain\u201d.5 ous a JERRY TRUDEL, collaborateur à la \u201c Patrie \u201d, décrira la la coupe Grey à la radio et cs À + 4 ln _ - À joute de à Ja TV samedi prochain.A » Photo Fednews; TORONTO SE PREPARE \u2014 Les hôtels de Ja Ville-Reine se préparent en prévision de l'invasion des amateurs de football de partout au pays et ils ont commencé le travail de vider les halls d'entrée afin de \u201csauver les meubles\u201d.On voit ici deux scènes qui se sont déroulées l'an dernier au Royal York.El sjods Vous jours lo.ain.hevrzust pdr cn, Molsow, aw plaisir.de toute Les Alouettes dans l'Ouest (C\u2019est mardi matin.Toute la de la nouvelle annoncée prématurément dans l'Ouest du Pays à l'effet que Ted Workman, le principal actionnaire des Alouettes, aurait fait une demande expérimentale pour inscrire le club de Montréal dans la Conférence de football de l\u2019Ouest, LA PATRIE gent sportive ne parle que ce qui signifierait son retrait automatique du Big Four.M.Workman est à l'appareil.) \u2014 Bonjours, Rauger, comment ça va.Tu m'as appelé ?\u2014 Enfin! Ted.Tu viens de nous causer une grande surprise : les Alouettes dans l'Ouest ! Est-ce \u2014 Je préférerais ne ajouter à ce qui a paru vrai?pas parler de cela, Rauger.Je n'ai rien 3 dans les journaux.\u2014 Mais, Ted, c\u2019est de la nouvelle.I me faut quelque chose.Est-ce que je puis \u2014 Je regrette, ce n'est pas pos-v sible.Je suis pris par-dessus la | tête; j'ai un tas de rendez-vous.Mais il se décide enfin à parler: Tu peux dire que j'ai fait une demande expérimentale pour inscrire les Alouettes dans la Conférence de l'Ouest.J'en ai parlé à Syd Halter (le commissaire de la Conférence) et je lui ai demandé de discuter de la possibilité d'un tel transfert avec les clubs de sa ligue.J'explorais, je voulais des informations.\u2014 Quand as-tu parlé A Halter?Quand tu es allé dans l'Ouest?\u2014 Non, la semaine dernière.\u2014Et quand attends-tu une réponse?\u2014 Disons que le projet est à l'étude et qu'il sera discuté lors de la finale de la coupe Grey quand tous les intéressés seront réunis à Toronto.\u2014 Pourquoi veuxtu changer de ligue?\u2014 Je préférerais ne pas\u2026 Disons pour des raisons d'administration de la ligue, \u2014 Mais est-ce que les Alouettes ne peuvent rien faire aux assemblées de la direction du Big Four pour améliorer la façon dont la ligue est administrée?\u2014 Nous avons essayé.comment nous avons essayé! mais sans succès.Ils ont nommé un commissaire (le juge Allan Fra ser) mais il n\u2019a aucun pouvoir.Cela n'a rien changé.\u2014 Est-ce que vous aimeriez un commissaire dont l'autorité s'é- \u2014\u2014\u2014 Les étoiles fêtées Billy Wray, co-président de la Partie d'étoiles du football canadien au profit des enfants infirmes, Je 7 décembre, a annoncé que tous les joueurs qui participent à cette classique annuelle seront les invités de l'Association des Sportsmen à son banquet annuel, le 3 décembre, et qu'ils recevront un trophée souvenir, L'invité d'honneur à ce banquet, qui marquera le 25e anniversaire de l'Association, sera M.Baz O'Meara, rédacteur sportif au \u201cStar\u201d.Le conférencier sera Gratton O'Leary, d'Ottawa.aller te voir avec un photographe ?de tendrait sur les deux ligues.Halter par exemple?\u2014 Cela ne serait pas une mauvaise idée\u2026 M n\u2019en a pas été question aux assemblées.\u2014 Est-ce que les clubs de l'Ouest sont préts à accepter les Alouettes?\u2014 Je ne sais pas.Il leur faut étudier Ta situation avant d'émettre une opinion.\u2014 Ted.c'est une idée bien surprenante.Le stade McGill est rempli à chaque partie; comment | pourriez-vous réaliser de plus grosses recettes contre les clubs de l'Ouest?\u2026 Et est-ce que les dépenses de voyages et les salaires des joueurs n'augmenteraient pas énormément?\u2014Ne crois pas l'idée ridiculet Nous l'avons bien étudiée.mais je ne veux pas parler du côté financier pour le moment.\u2014Si vous vous joignez à la Conférence, est-ce \u2018qu'un autre club de Montréal ne pourrait pas vous remplacer dans le Big Four?Avez-vous un bai exclusif au stade McGill?\u2014 Je regrette, je préfère ne Pas parler de cela.\u2014 Quand prévois-tu qu'il y aura des développements?-Je ne sais pas\u2026 Comme je le disais tout à l'heure, nous explorons, nous prenons des informations.Peut-être au temps de la coupe Grey, M.Dandurand reste \u2014Qu'estce que je ls dans Ie journal, Monsieur Léo?Vous avez démissionné?\u2014Pas du tout.Un journaliste m'a téléphoné pour parler du trans fert possible des Alouettes et il à mal interprété mes paroles.Je lui ai tout simplement dit que je ne m'étais pas occupé activement de l'administration des Alouettes depuis le mois de juillet dernier et que je laissais ce travail aux Jeunes Ted Workman et Gorman Kennedy.Je n'ai pas démissionné, je ne démissionnerai pas.Je garderai le poste jusqu'en 1958, alors que je laisserai la place à un autre.Je resterai cependant directeur du club.\u2014Qu'avez-vous à dire sur le pro- | Equipes d'étoiles A chaque fin de saison, on procède À la sélection de différentes équipes d'étoiles dans le fooball.En voici quelques-unes qui ont été choisies au cours de la semaine.(Big Four, selon les A L'ATTAQUE Voltæeur Bob Bimpeon, Ottawa.Demi Cookie Qtichriet, Hamilton, Demi.Gerry McDougall, Hamtton, : Duk Bhotto.Toronto.Quest.Sem ETCHEVERRY, Montréal.Centre: TOM HUGO, Montréal, Garde: Lory Hiles.Ottawa.Onrde: Dave Buminsky, Hamilton Blogueur Kaye Vaughan Ottawa Bloguewr.John Harrow, Hamilton Alller: HAL PATTERSON, Montreal, Alter: Mrenan Schiriewer, Toronto.rédacteurs sportifs), A LA DEFENSIVE Demi aQreté: Bob Simpson, Ottawe.Demi: HAL PATTERSON, Montréal, Dami- Ralph Coldston, Hamilton, Demi: Bobby Kuntz, Toronto.Secondaire: Tony Curcillo, Hamilton.Becondair: TOM HUGO, Montréal.Garde: Vince Scott, Hamilton.Oarde: Lars Haves, Ottawa.Bloqueur: Kave Vaughan, Ottawa.Bloqueur ohn Barrow, Hauniltod, Atlior: Pote Neuman Hamilton, Aller.Jobn Welton, Toronto.(Canada, selon A L'ATTAQUE Ailusr* HAL PATTERSON.Monttéai, Ailler.Bob simpeon, OUaws Bioqueur: Roger Nelson.Edmonton Bloqueutr: Reed Hendemon.Edmonton, Garde: Herb Geay, Winnipeg, Garde.Larry Hayes, Ottawa, Centre: TOM HUGU.Montréal Quart: Sam ETOHEVERRY, Moniréal, Dent: Johnny Bright, Edmonton.Demi: Jackie Parker, Edmontou.Dent, Gerry James, Winnipeg Dow! PAT ABBRUZZI, Muniresl les instructeurs).A LA DEFENSE Alter: Prank Anderson, Edmouton, Ailler: John Welton Toronto Bloqueur: Eaye Vaughan, Ottawa.Blogueur: John Barrow, Hamilton Garde-centre: Att Walker.Edmonton.Secondaire: Ted Tuliy, Edmonton Secondaire: Ed &harkey.Vancouver.Secondaire: Bohby Mariow, Réginn.Sconnduire: Bubbv Kunts, Toronto Demi HAL PATTERSON, Montréal.Demi: Jak Clothe, Ondiury.la télévision les péripéties de MONTREAL 46 \u2014 Bromner .\u2026.\u2026\u2026.48 \u2014 Huge .51 \u2014 Makowiecki .72 \u2014 Miller .73\u2014 O'Quinn .74 \u2014 McNichol .75 \u2014 Patterson .76 \u2014 Baillie 77 \u2014 Brown .80 \u2014 Bewley .81 \u2014 Blaicher 82 \u2014 Pal 86 \u2014 Wells .87 \u2014 Powell 88 \u2014 Karpuk 89\u2014 Stone 91 \u2014 Livingstone .Pour le bénéfice des fervents de football qui suivront à du Four entre les Alouettes de Montréal et les Tiger Cats de Hamilton, voici les noms et les numéros des joueurs qui participeront au grand match.92\u2014 Etcheverry .la dernière partie de détail HAMILTON sassocceuo.Kolly\u201444 .Hughes \u2014 45 \u2026.Mikeza \u2014 46 Bevan \u2014 51 Darch \u2014 52 .Scott \u201453 .Dencbile \u2014 58 Underwood \u2014 60 .Barrow \u2014#6) «ve Sumanski \u2014 64 ves.Davis \u2014 68 .Newton \u2014 70 Fraser \u201471 Bawel \u2014 72 Lampman \u2014 73 vise.Neumann \u201474 .Dekker \u201475 Toohy \u2014 77 \u201c .Oneschuk \u2014 81 .Howell \u2014 82 Graham \u2014 83 Fedesoff \u2014 84 Gilchrist \u2014 85 .Grant\u201486 «.Truant\u201487 .Goldston \u2014 88 .Dawson \u2014 89 .Macon \u2014 90 .Faloney \u2014 92 McDougall \u2014 95 ++.Curcille \u2014 99 Drm Paul Cameron, Vancouver.jet de faire passer les Alouettes à la ligue de l'Ouest?\u2014Je n'ai fait et ne feral qu'une déclaration à ce sujet: Ce projet à autant d\u2019implications et de possibilités qu\u2019il y a de jeux différents daus l'offensive du T-espa- cé! Manoeuvre Dans les milieux du football au pays, on semble croire qu'il s'agit là d'une tactique qui a pour but de forcer la main aux trois autres clubs du Big Four: Toronto, Ottawa, Hamilton.Les Alouettes sont écoeurés de la façon dont la ligue est administrée et ils aimeraient qu'elle tombe sous la direction d'un commissaire compétent, im #50\" est partout, de nos fours : : : la \u201c50\u201d Labatt; bière douce et légère, comme on l\u2019aime aujourd'hui.Exiges Ia \u201c50\u201d Labatt.C\u2019est La fameuse bidre légere du Québeal LABATT Brassée dons Ie Québes es goût du Québec partial et libre de toute attache.L\"\u2018affaire Toohy\u201d puis l'affaire Patterson\u201d ont fait déborder la coupe.Il est temps que le Big Four soit admimistré comme un circuit professionnel et non comme une petite ligue amateur.Un bon commissaire, comme Frick au baseball, Bert Bell et Syd Halter dans le football, réglerait la situation.Une autre possibilité est l'adoption d'un canlendrier inter-ligues entre les clubs du Big Four et de l'Ouest, ce qui ajouterait du piquant A la saison de football.Non, les Alouettes ne change ront probablement pas de ligue, mais le mode d'administration du Big Four changera sûrement.\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 24 novembre 1957 VERMOUTH ITALIEN Imports -.De renommée mondiale par sa saveur depuis 1757.fouge et doux.\u2026 Un apéritif parfait Delicieux \u201con the rocks\u201d frappé .ou chambre .marqué à un prix qui vous plaira Dimanche, 24 novembre 1957 LA PATRIE Les héros de la coupe Grey: de Hugh Gall à Jackie Parker L'histoire de la cou dividus, de héros dont les ex des enthousiastes du football.ordinaires, des coureurs \u201cplongeurs\u201d puissants, des hélas! des joueurs dont les Ici, dans la province de Québec,t le football n'existe vraiment comme sport majeur que depuis 1946, lors de Ia formation des Alouettes, mais le fervent du sport reconnaîtra plusieurs athlètes bien connus permi les étoiles de jadis, parmi les prédécesseurs de Jackie Parker, Johnny Bright, Normie Kwong et autres.AU TEMPS DES BOTTES La première finale de la coupe Grey, celle de 1909, produisit son premier héros: Hughie Gall, qui pouvait botter le ballon à des distances légendaires.L'as du Varsity, de Toronto, établit un record de huit simples, un total qui me sera probablement jamais approché maintemant que l'ère de la passe a succédé à celle de \u201cdeux; plongées et un botté\u201d, En 1913, Ross Craig prit la vedette avec trois touchés pour, Hamilton, puis en 1921, son re\u2019 cord de 15 points (un touché valait alors cinq points) fut égalé par le fameux Lionel Conacher, l'homme qui devait être élu en 1950 le \u201cplus grand athlète du Ÿ demi-siècle\u201d.Le \u201cBig Train\u201d, comme on le surnommait, obtint deux touchés, un placement et deux simples contre Edmonton.Un autre botieur, Pep _Leadley, eonduisit Queen's à trois conqué- tes consécutives de la coupe Grey en 1922-2324, bottant un record.de sept convertis en 1923.Un joueur de ligne, Ted Reeve (devenu depuis rédacteur apor-| tif) accaparait le rôle de héros, en 1928 en bloquant um botté: Qui sauva une victoire pour le Balmy Beaeh de Toronto.MONTREAL ET LA PASSE Les Winged Wheelers de Mont- : \u201c© réal avaient importé un passeur \u2018 dans Warren Stevens, en 1931, et il les conduisit à la conquête du Chuck HUNSINGER.\u201cPoire™ en 1954 trophée Grey avec une attaque aérienne qui déjoua la défensive du Régina L'Quest n\u2019avait jamais encore £agné la coupe en 1935, quand le petit Fritzie Hanson, rapide, dé cevant, courageux et puissant mal- Bré sa petitesse de taille, parcou- Tut 75 verges pour un touché et \u201cramena\u201d des bottés pour un to tal de 300 verges.Enfin, l'Ouest avait une raison de se réjouir et il n'y à pas encore aujourd'hui de nom plus vénéré dans les prai Ties que celui de Hanson qui cou Tait, dit-on, comme un ebovreuil Pourchassé par un chasseur.L'EXPLOIT DE STOREY Le plus bet effort individuel dans l\u2019histoire de Ia coupe Grey fut réussi par Red Storey, celui-là même qui est devenu un arbitre de hockey.Red, un substitut des Argonauts en 1938, fut envoyé sur le terrain alors que som club perdait 7 à 6 au dernier quart (par Roger MELOCHE) pe Grey est celle de clubs glorieux, mais surtout d\u2019in- loits resteront gravés longtemps dans la mémoire On trouve dans ce groupe des botteurs extra- aux jambes rapides et'aux feintes décevantes, des passeurs de luxe, des bloqueurs audacieux.et erreurs leur ont valu le qualificatif de \u201cpoires\u201d, M1 compta trois touchés sur des{le versatile Bob Cunningham et courses de 28, 40 et 12 verges, en|le dur Ralph Toohy conduisirent plus de régliser un autre gain de lez Alouettes de Montréal à leur 102 verges qui devait permettre première conquête de la coupe à Toronto d'enregistrer un autre Grey en 1949, contre le même Cal- majeur.gary qui avait battu Ottawa l\u2019an- Joe Krol en est un autre qui a \u2018Née précédente.sidé à rendre la finale de la cou-| Rien d'exceptionnel ne se pro- pe Grey un spectacle fantasti-|duisit jusqu'en 1953, quand Lou que.U participa à sept détails et| Kusserow \u2014 un des rares héros contribua à six victoires.I! brilla| g, particulièrement dans trois con\u2019 quêtes consécutives du trophée par les Argonauts en 10454647.| Comme botteur, passeur, coureur ; et as à la défensive, id battit les Bombers presque à lui seul DEUX \u201cPOIRES* | En 1946, la coupe retourna dans l'Ouest quand Wuody Strode s'empara d'un échappé \u2014 passe laté-| rale manquée de Bob Paffrath à Pete Karpuk \u2014 pour placer Cal! Jackie PARKER.Etoile en \u201854, \u201855, 56 défensifs dans l'histoire de la classique \u2014 plaqua Tom ay de Winnipeg pour lui faire échapper une passe Pa ligne des buts dans le decnier jeu de la partie.Un touché par Casey aurait permis aux Blue Bombers dfégaler le Les stades de l'Est plus grands Les clubs de la Conférence de football de l'Ouest, sauf Vancow- ver, ont, règle générale, des eta- des plus petits que ceux du Big Four, ce qui rend improbable le transfert des Alouettes de Montréal dans la Conférence de l'Ouest.Voici les capacités approximatives des stades des clubs majeurs Charlie CONACHER.15 points en 1921 au Canada: gary en position de compter le 27,000 touché décisif.Les deux joueurs 23.000 des Rough Riders d'Ottawa ont 19927 leurs noms sur la liste des \u201cpoi- \u2018 19.300 res\u201d ear ils pensaient Je ballon \u201cmort\u201d et ils ne firent aucun ges te\"poue arréter strode mme 1 00 90e FILCHOCK & CIE Winnipeg .18,000 Le trés habile Frankie Filchock,| Calgary .17.000 le terrible plaqueur Herb Trawick,| Régina .13,500 Autre \u201cmiracle de Parker\u201d I faut s\u2019incliner devant Jackie Parker des Eskimos d'Edmonton.Quand les choses vont mal, quand les Eskimos sont en danger, c\u2019est toujours lui qui réussit le jeu-clé pour donner la victoire ou éviter la défaite.Cette semaine, par exemple, ia situation était bien triste pour les champions canadiens du football.Ils avaient perdu la première partie de la série finale de 2 dans 3 contre Winnipeg et ils tiraient de l'arrière dans la deuxième par deux gros points avec moins de cing minutes à jouer.Le elub que tous les experts au pays avaient choixi pour conserver la coupe Grey allait être éliminé * Monsieur Parker organisa donc une offensive puissante et variée qui conduisit les Eskimos jusqu'à la bouche des buts de Winnipeg, d'où Joe Mobra botta un placement qui donna l\u2019avance à Edmonton, 54.Mais le danger n'était pas encore éearté.Winnipeg revint à la charge et dans La dernière minute de jeu Jerry James botta le ballon profondément dans [a zone d'Edmonton, où l'instructeur Pop Ivy avait eu la sagesse d'envoyer Parker.Ce dernier n'avait aucune chance de ramerer le ballon jusqu'à la ligne de O, mais plutôt que de concéder un point qui aurait égalé le compte, il botta jusqu'au 35 pour préserver la précicuse avance.De nouveau Winnipeg botta.Cette fois, Jackie attrapa le ballon à la ligne des buts et courut hors de danger pour se coucher sur ie ballon comme le coup de feu annonçait la fin du match.Edmonton a dunc conservé la \u201cvie\u201d grâce à Parker et le match final contre Winnipeg, pour le droit de représenter l'ouest dans la finale de la coupe Grey contre Hamilton ou Montréal, aura lieu samedi soir.score A 12 à 12, et aurait fercé du jeu supplémentaire.Ceci nous amène enfin aux Es kimos d'Edmonton et à leurs trois victoires consécutives sur les Alouettes en 1954-55-56.Jackie Parker fut le grand héros du triomphe de \u201854 lorsqu'il s'empara d'un échappé de Chuck Hunsinger vers la fin pour comp ter un touché qui égala le compte à 2525.Eagle Keyes, un géant au courage extraordinaire, traina 143 point vietorieux.Personne n\u2019a jamais su positivement si Hunsin- ger tentait une passe en avant ou s'il échapps tout simplement le ballon; à tout événement, il se mérita une place parmi les \u201cpoires\u201d.En 1955, Jackie Parker, devenu ; demi-arrière, partagea les honneurs avec Johnny et Nor- mie Kwong, qui comp nt deux touchés chacun.| Enfin, l\u2019an dernier, ce fut en douloureusement sa jambe fractu- core Parker qui domina avec trois rée plus tôt dans La partie jusqu\u2019à touchés et un simple pour ua la mise au jeu pour faire la passe record de 19 points.à Bob Dean pour le converti et Jel Quels seront les héros en 1957?ce qu'il y a Les sous-vêtements PENMANS \u201c95\u201d de première qualité feront des aanées d'usage de phe; fobriqués avec les fils de loine mérinos les plus fins qui solent\u2014ils sont un gage supplémentaire de protection et de chaleur, une exécution expérimentée .\u2026.une protec- ton parfaite.lis supporteront de nombreux tavages.Combinaisons etGilete-et-Caleçons pour hommes et garçons.vues IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ETIQUETTE PENMANS N.y EVETESYEENWETTUVARAEAE mA Ga mA Ey aw Patrie [15] Le journal-magazine complet du Canada français 144 La coupe Grey En une ou deux joutes (Par Jacques BARRETTE et Jean-Paul LALIBERTE La question, posée à quatre personnalités sportives, est cel- loci: La finale de la coupe Grey en une partie ou en une série.Jacques Bélec, ancien joueur des Alouettes et vendeur d'assurances, a déclaré ceci: \u201cTout Fo \u201c ball rêve de jouer dans une partie de la mosphère galable qu'une série ne pour- joueur de foot-| - rait pas four-' MONTREAL, DIMANCHE, 24 NOVEMBRE 1957 coupe Grey.1% y existe une at-! iné- | se 2 MT» S {Par Phil SEGUIN) Ul est heureux, pour le pres tige des àportifs canadiens, que les joueurs de l'équipe de hockey de Russie n'aient pas été témoins des scènes disgracieuses à la fin de la première joute éliminatoire entre les Tiger: Cats de Hamilton et les Alouettes au Stade Molson, car ils ave raient rapporté chez eux une très mauvaise impression de nos fervents de football et, indirectement, du peuple canadien.li n'est pas nécessaire de se foindre au parti communiste, ou d'approuver les tactiques poli tiques des Russes, mais, simplement pour sauvegarder notre dignité, nous nous devons d\u2019ac- cueillir les hockeyistes russes nir.Dans une 41 +\" comme invités, joute, le jeu est 22 Au point de vue propagande, Plus spectacu- 4 laire puisque ET @® æ Su - I serait nécessaire pour nous Que les Russes retournent chez eux avec une bonne impression du Canada, au lieu de garder le souvenir de commencements d'émeutes, comme cela sersit arrivé s'ils s'étaient trouvés ew Stade Molson samedi dernier.le joueur n'est pas forcé de se ménager pour une autre partie.I donne son meilleur et ne se soucie pas du lendemain parce qu'il n'y en a pas.Evidemment, pour le propriétaire du club, ce serait plus profitable de présenter deux \u2018 4 ®.QUI SERA MISS COUPE GREY ?\u2014 La reine du football canadien sera choisie, la veille de la finale de la coupe Grey, parmi les candidates que l'on voit ci-haut.Ce sont : (1) Adele Grace, d'Ottawa ; (2) Phillis Stevens, d\u2019Edmonton ; (3) Sandra Irvine, de Sarnia ; (4) Hedy Flis, de Kitchener-Waterloo ; (5) Carol Lucas, de Vancouver; (6) Joan London, de Balmy Beach; (8) Mary McLaughlin, de Calgary; (9) Sylvia Swayze, de Hamilton ; (10) Sylvia Rubin, représentante des Alouettes ; (11) Pat Hall, de joutes, mais le compéliteur ne pense pas ainsi\u201d, Lée Dandurand, président des Alouettes et iniliateur du mouvement de deux joutes pour la finale de la coupe Grey, s'est ex- F = pliqué ainsi : #* \u201cNous aurons » une finale de la coupe Grey en © deux joutes, :.dans un avenir * rapproché.Lorsque j'ai débuté dans le hockey, en 1921, je craignais une série de deux parties \u201ctotal de points\u201d.Mais des magnats plus vieux et pius expérimentés que moi m'ont rassuré que le public apprécierait une telle finale.Aujourd'hui, le hockey a évolué et la coupe Stanley est l'enjeu d'une série finale de 4 dans 7.Il faut que le football suive cette initiative du hockey s'il veut survivre.Une seconde joute pour la coupe Grey rapporterait environ $300,000, ce qui annulerait les déficits de certains clubs\u201d.Pat Grignon, ancien joueur des Alouettes et agent de la police provinciale, a affirmé ceci: \u201cJe pératura n'est pas assez clémente cembre, dans l'Ouest ou dans l'Es£.Acheter London ; (12) Maureen Finn, de Winnipeg {par Roger MELOCHE) Les fervents du sport au pays sont sur le qui-vive.C'est le temps de la grande finale de la coupe Grey, ce spectacle qui est à la fois une compétition athlétique extraordinaire, un festival fantasmagorique, un symbole d'unité nationale.Le dernier samedi de novembre est en effet devenu une fête aussi fantastique que le \u201c mardi gras \u201d de Nouvelle-Orléans, le \u2018 Rose Bowl \u201d de Miami et toutes les autres grandes célébrations à travers le monde.La pièce de résistance est naturellement la partie de football entre les champions du Big Four et de la Conférence de l\u2019Ouest, deux clubs valeureux qui se disputent chaque automne la coupe donnée par le comte Grey en 1909.C\u2019est un trophée bien suis pour une joute.La tem- en dé une toile pour recouvrir le terrain, c'est dis pendieux.Je se humble, mais d'une grande valeur symbolique.Il est l\u2019emblème de la suprématie du football au Canada et son histoire est riche en traditions, en héros, en exploits glorieux et courageux, en surprises.en désappointements.Ce sempiternel duel entre l\u2019Est et l'Ouest attire chaque année les sportifs de partout au pays \u2014 de l'Atlantique au Pacifique.C\u2019est une occasion unique pour se connaître, s'amuser, rire, chanter, parier, discuter, dépenser et même pleurer.Le tout se dé- : (13) Rhonda Baker, « de Toronto.Toutes ces jolies jeunes filles paraitront A la télévision au programme \u201c Music Makers 58\u201d, le 28 novembre.Le festival de la coupe Grey est devenu une tradition de Régina, et (14) Marjorie Booth, ment pour la possession pendant un an de la coupe Grey, pour une petite inscription qui notera le triomphe sur historique trophée.La finale de la coupe Grey fut un événement relativement calme jusqu'en 1948 quand elle fut transformée en un véritable festival.Cette année-là, le maire de Calgary, Don MacKay, était si fier des succes de ses Stampeders qu'il organisa une excursion mémorable.Il y eut un véritable exode des fervents de football de l'Ouest vers Toronto.Durant une semaine, les rues de la Ville- Reine furent envahies par des cowboys, des cowgirls, des Indiens, des fanfares, des roulottes, des hommes d'affaires coiftés de \u201c 10 gallon hats\u201d, de jolies filles, de chevaux, de chars allégoriques, etc.Les gens de l\u2019Uuest poussèrent leur enthousiasme jusqu\u2019à allumer des feux de camp dans les rues de Toronto pour y faire frire des oeufs et des crêpes ; le maire de Toronto, le digne Hiram McCallum, fut hissé sur un cheval et on l\u2019incita à mener une parade improvisée de tous ces gens aux costumes pittoresques jusqu'au stade.Calgary battit Ottawa, 17 à 7, et il s'ensuivit une célébration comme la ville de Toronto n\u2019en avait jamais connue.Quand les Alouettes rencontrèrent \u2014 et battirent \u2014 les mêmes Le Canada y gagnerait égal ment en prestige en Europe si ses clubs qui feront face aux Russes durant !a tournée de coux