Le droit, 1 décembre 1936, mardi 1 décembre 1936

[" ADMINISTRATI 98, rue Ge Tel: 4, rue Langevin, Hull Rideou 514 ON \u2014 REDACTION orges, Ottawa Tel: Sherwood 3925 SO LE DROI v SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA MARDI ler DECEMBRE 1936 DEMAIN PLUS DOUX MINIMUM HIER 1: MINIMUM (NUIT) 16 sous @ A 8 H.CE MATIN 8 sons À mE?me - =\u2014\u2014\u2014\u2014.M.(NG DONNE LA CAMPAGNE MUNICIPALE S'EST OUVERTE À L'ÉCOLE WELLINGTON LESDÉTAILSOU Hepburn annonce une session spéciale sur I \"Oltamwa Valley UNE ASSEMBLE FUSIONNEMENT POUR PRTÉER DES SECOURS AUX DEUX GR IMPORTANTE LA SESSION FÉDÉRALE Les frais d'administration des Mines et des Ressources seront de 17 millions.TITULAIRES On a pris soin de causer le moins de misère possible aux employes.L'ECONOMIE derniére session, Gouvernement pour accroltre la le Au cour: de du Parlement.nVvait annonce que.le rendement et l'administration nationale.11 fuslon- nierait certallis Ininistéres.Pour fai- le pre- Ye suile à cette promesse.mntér ministre le très hon.W-L Mackenzie King.à fait connallr lier les détails de la centralisation des anciens ministères des Mines.de l'Intérieu.des Affaires indier- nes.de l'Immisration et de la Colo- sation en un des Mines et des Ressources, dont M.T-A.\u2018Crerar sera le titulaire.\u2019 Lu fusion prend effet aujourd'hur Lene.Le personnel du nouveau minis tere comprenara 4.000 fonctionnal- res titulaires et 163 surnuméraires.les frais d'adininistration, inscrits au budget de l'année.s'eleveront à dix-sept millions de dollars.La fusion a pour objet de concentrer la besogne du personnel relativement a la surveillance de cette dépense | ct en vue d'effectuer toutes les écc- nomies dans les frais d'administration qu'il est possible d'apporter | His nuire à l'utilité de services ne- cessaires.DEPLACEMENTS Cette concentration entraine u.we diminution du personnel, mais on ay pris sou, en déplaçant des touc- tionnaires, de leur causer le moins de misère possible.Le nombre des | employés tombera encore, a mesure que les postes devenus inutiles Oil vacants seront abolis Les éconumies réalisees des I'abord constituent un bon indice.de l'amélioration dans l'efficacite | qu'on peut réaliser.Mais.il va sans dire.où n'attelndra tous les résultats attendus de la mesure que lorsqu'on aura pu réunir tout le (Suite à la 3èmne page) .tf NOUVELLES RELIGIEUSES Belle cérémoniec a St-Jean- Baptiste.QUEBEC.30.Une belie ceré- monle religieuse se déroulera le di- .manche, six décembre prochain, à 2 h.30, en l'église de St-Jean-Bap- tiste.à l'uccasion de la réception de nouvelles recrues dans la confrérie des Dames de Ste-Anne.M.l'abbé Charles Paradis, du Se- minaire de Québec.fera le sermon M.l'abbé H.Garant presidera ensuite la ceréemonte de réception qui .sera suivie du Salut du Tres Saint Sacrement.La partie musicale par la chorale des Dames de Ste- Anne.Missions eprouvees par un cyclone aux Indes.NELLORE (Inde: Un cyclone | d'une extréme violence s'est abat- ti le 4 novembre 1936, sur le district de Guntur, aux Indes.et produit des dommages considérables.Les missionnaires de l'endroit (sociéte de Saint-Joseph de Mill- Hill) n'ont pas été les moins éprou- vees: eglises, écoles, résidences.ont grandement souffert Fides» * Le prix Radius a un pretre indigène du Gabon.LIBREVILLE (Gabon La So- ciete de Géographic Commerciale a attribue le prix Radius & Un modeste prêtre africain qui est en même temps un savant désintéressé, l'abbé Andre Walker.le doven des prêtres gabonais M.l'abbé Walker, eleve des Mis- sounaires du Saint-Esprit a Libreville, montra de bonne heure une vive intelligence; il fit etudes en Afrique cet prêtre en 1899.Initié en méme Lemps qu'à ia phi- lusophie et In théologie a l'histoire naturelle par le R.P Kilaine, auquel on doit la decouverte d'arbres aux bois precieux L'abbe Walker.venu en Europe.s'est attaché a l'etude des plantes, du folklore et des langues indigènes.TI envoie chaque année au laboratoires d'agrono- ntie coloniale du Museum National d'Histoire Naturelle, d'intéressants documents.On lui doit des pubu- cation importantes dans la Revue de Botanique Appliquee.le Bulletin de la Société des Recherches Con- xolaises et le Journal de la Société des Africanistes, il a publié récemment Un remarquable ouvrage de hnguistique : gwé-Français avec une préface de Son Exc.Mgr Tardy.vicaire apos- toltque de Libreville.:Fides+ Case postale.387 A partir d'aujourd'huiler décembre, le numéro du casfer postal du \u201cDroit\u201d, sera 387.fut l'économie dans nouveau ministerv, sera executée : toutes ses ordonné , sans être jamais un dictionnaire Npon- pb \u2014\u2014 mt us © et = | v\u2014\u2014t\u2014 ar LA LÉGISLATION fe D'ÉLECTRICITÉ \u2018C\u2019est le parlement qui pri- - me en droit civil et.pour maintenir l\u2019annulation des contrats, nous convoquerons la Chambre\u201d.| LA DATE Le premier ministre annonce qu\u2019une session d\u2019urgence aura lieu à brève échéance, s\u2019il le faut.LES BARONS t Presse \u201cCanadienne: BARNOCKBURN.1.Le ; premier ministre Hepburn a promis aujourd'hui de convoquer une session spéciale de {la législature, s'il le fallait.i pour protéger la législation ; annulant les contrats d'élec-, | ricite de l'Ottawa Valley eti | Le Dr CHARLES CAMSELL administrera a titre de sous-minis tre le nouveau ministère des Mines et des Ressources.ae ae ALEX TACHE FUSTIGE LE des trois compagnies d'énergie de Québec.Une clause du bill inivaili- dant les susdits contrats em- , péchant les corporations en | question d'en appeler devant !les tribunaux.En dépit d cela, l'Ottawa Valley obtint ; de la Cour d'Appel d'Ontario la permission de poursuivre.Le député de Hull condamne la brutale francophobie déclenchée dans Hastings.POUR HEPBURN : \u201cDans le meilleur intérêt du: + Canada, j'espère que Hepburn remportera un succès\u201d.SIR JOHN MacDONALD fsuite à la la page 10) COMPLOT POUR AOOADOINEN KOKI HIROTA i L\u2019assassin est arreté dans des circonstances plutot M.Alexandre \u2018 \u2018Taché.depute l'Union Nationale à la Législature de Québec, qui se devoua jadis pour ile parti conservateur, prend énergi- !quement a partie le colonel George | Drew pour avoir lancé le cri de race.{dans l'élection complémentaire de | Hastings- Est, en Ontario.Rappelant\u2019 les paroles de Sir John MacDonald.\"tale francophobie des chefs conser- | vateurs ontariens extraordinaires.+ Voici la déclaration que nous fait M.Taché: En avril dernier.j'exprimais le, SON | BUT | voeu que le parti conservateur dans\u2018 la province d'Ontari0, choisirait \u2018leur convention un chef qui donne- Presse Associre 1OKIO, 1 Un filou a tant jr une nouvelle orientation au te ; JONserve ren, | échouer une tentative d'assassinat ; PE Gone Ve et que tes, i : minis're Koki Hircta, es autorités.Ko Watu- i chels du parti conservateur en on; cours des nabe a été li.ré à la police grâce à tune serie de circonstances.Quand il fut arrêté il portait de la dyna- ; :mite, un rasoir \u20act des pétitions a {cinq ministres du cabinet.1l de- | {clara a la police que depuis trois ans {1 epiait l\u2019occasion de tuer le premier mimistre, Il avait environ ; 150 vens ($43) quand il arriva de la prétecture de Foukaushima à Tokio.Rens bien pensants.(Suite 'a à \u2018a Va deme page) LAN TOLATION DE CE S\u2019OUVRE LE 14 JANVIER © Le premier ministre King espère qu'elle finira dans les derniers jours d avril.La deuxieme session du 18eme cre aux depute.II esl possible Que, Parlement fédéral s'ouvrira le 14 ce privilège soit retranché au moins ! janvier prochain C'est ce qua an- partiellement s1 tous les intéressés v inoncé hier soir le premier n.inistre consentent.Mackenzie King.Si l'on se reporte \u2018aux numéros du \u201cDroit\u201d oui ont L ADRESSE paru quelques semaines après la fin Les noms du proposeur el du se- de la dernière session.on verra que condeur de l'adresse en réponse au cette date avait été mentionnée discours du trône ne seront annon- \u201ccomme la plus probable.Le premier Ces que plus tard.On s'attend que ; ,ministre espère que la session de, comme d'habitude.le diner d'état 1937 pourra accomplir son travail aura lieu la veille de la session, soir, en trois mois et demi et le terminer.le 13 janvier, : Rideau Hall.et le : à la fin d'avril.de telle sorte que les lever de Leurs Excellences, le ven- ! ministres, les sénateurs et les dépu-\u2018 dredi soir, 15 janvier.dans les salles: \u201ctés pourront assister aux cérémonies, du sénat.Ce sera le premier lever à du couronnement du roi à Londres, donne par les hôtes de Rideau Hail.: le 12 mai.;diatement après le couronnement.vu que celui de l'an dernier a été \u201cSi toutefois 1:6Us Ne pouvons pro- omis par suite du deuil roval en: ;roger avant le couronnement, a dit memoire du roi George V.M.King.nous devrons ajourner et On présume que ja délégation ca-! \u2018revenir siéger à la mi-été.\u201d Immé-'nadienne aux fêtes du couronne- ils.ment comprendra plusieurs mem- ;v aura conférence impériale qui du- bres des deux chambres parlement, LOL.DREW ! LES REVENUS de.le député de Hull condamne \\a bru-: à : : tario soulevent le cri de race ei de\u2018 l'année financière font espérer l'ad- l religion.Ce procédé malheureux ne| ministration des Etats-Unis que la peut que soulever l'indignation des| breche de sept ans pourra i ! res produira tune égalité entre les \u2018sente condition des taxes se conti- TRAFFE Se ,rera au moins tout le mois de juin.taires et que les chefs s'entendront | Tout sera prêt à Ottawa afin que\u2018 facilement pour expédier la session.; l'on puisse expédier les affaires, du M.King précise que s'il faut siéger moins en ce qui regarde l\u2019adminis-.à la mi-été, il n'v aura pas d'indem- ration.Selon les règles parlemen- : nités supplémentaires.Les noms des aires, 11 est d'usage que le premier: délégués à Londres seront annoncés dy de chaque session soit consa- après l'ouverture du parlement __\u2014_ ; .Parus n conciliateur le Dr Potvin Un conciliateur élu président en cette orev e Spécial au Droit LA GREVE DE LA MIDLAND QUEBEC, ler déc.\u2014 M.le doc- STEEL COMPANY.| teur Rosario Potvin, professeur à - l'Université et radiologiste de l'Hôtel- {Presse Associée) Dieu de Québec.vient d'être élu pre-; DETROIT, 1, \u2014 A.-L.Faulkner sident de la Société canadienne-: Conciliateur du secrétariat du tra-, française d'Electrologie c¢t de Ra-: vail des Etats-Unis, venu ici de Cle- diologie.veland.se mêle aujourd\u2019hui aux ne- Cette élection a cu lieu jeudi der-, 0ciations en vue de régler la grève nier.alors que les membres de laa l'usine de la Midland Steel Pro- ; Sociète étaient réunis réunis à Montréal.| ducts Company Peu de temps apres .son arrivée hier.il a conféré uvec\u2019 ,les chefs des employés de l'industrie , de l'automobile des Etats-Unis, qui, ont fait la grève, et avec les directeurs de la compagnie.II a aussi convoqué une conférence conjoin- ; te des deux groupes Le président y de l'union.H.Martin, dit que 1.200 | * ouvriers ont abandonné le travail à l'usine depuis vendredi.La compa-; gnie emploie 1,900 ouvriers.| L'union demande une augmenta-, tion générale des salaires de près de | dix pour cent el l'abolition de la: base de paiement sur le travail a' \u2018la pièce.! \u2014\u2014\u2014 ACCORD ENTRE LA FRANCE ET L'ANGLETERRE : DES É-UNIS AUGMENTÉS Ils ont ete augmentes au cours des cing premiers mois de l\u2019année finan- LES RECETTES (Presse Associer 1 WASHINGTON, 1\u2014Des augmentations substantielles du revenu au cing premiers mois dc être La France et la Grande-Bre- tagne s\u2019aideront mutuellement en cas d\u2019attaque non provoquée.comblée l'an prochain.; Les chefs de l'administration ont prédit que l'amélioration des affai- recettes et ies dépenses.si la pré- On n'a pas aéclare formelie- let il comptait affectuer une partie ment Louieton que I Deseo DES ECHANGES de cet argent afin de gagner ics ON PRETEND A GENEVE QUE! ?== == bonnes grâces du chauffeur de L'ALLEMAGNE V'OLE LE TRAI- | financiers prétendent que ! ae PARIS \u2018Presse one ne de y ie s'approcher de cet opp VERS JLES EN FAL.; 4 .oe pporte de Hermie: \u2018 our 4 ouvotr l'ansassinel ! TE DE E Hn! Es ES {ME=.| que réduction des dépenses rendroini | source recommandable la conclusion | + \u2014 bo?heter une bon- SANT L c possible l'equilibre l'an procham.d'un accord anglo-français.en vertu | 1! \u2019sarréia pour achete \u20ac \u2014 | Les cette périod: Presse Associce» ENEVE, 1\u2014Les autorites de ia Société des Nations prétendent que l'Allemagne fait le trafic des armes et des munitions en violation Ci- ;recte du traité de Versailles LA!- lemagne a vendu des munitions nous - 84.136.000 en 1935.dit-on.et acheté des armes pour $86.000.L'article 170 du traite de Versan- les.qui a mus fin a la gratae gaer- teille de lait et ses poches furent vidées.Watanabe fut soudain frappé par la maladie, et un policier qui passait lui offrit ses soins.I de- convrit alors de la dynamite et les | pétitions.11 cotiduisit imimedia'e- ment Watanabe au poste de police, où 1! nvoua ses intentions.dit-on.L'agence Domel rapporte l'arrestation d'un prétendu complice.K.Matsumoto.Tous deux auraient compolte de tuer le premier minis- re.défend a l'Allemagne d'exporter tre pour attirer l'attention du pu- et d'importer des armes ohn\u201d blic sur le différends agraires.materiaux de guerre Le Canada et le projet de S.D.N.occidentales Le premier ministre King met des nuances a ses énoncés sur ce sujet.se Cahada participerait à ulie Societe «demandent aujourd'hui jusqu'a quel qui pourrait être établie à la con- {point fe Canada participera au} ference (Je paix intra-américaine de mouvement qui de fait pour \u2018liguer | Buenos-Ayres, que le president Roo- les pays de l'hémisphère occidental sevelt ouvrira cette semaine.\"contre la guerre.* U rappela qu'un siège avait ete Hies soir.le premier minis- reservé an Canada à Washington tre Mackenzie King a déciare dans l'Union pan-américaine mais aux Journalistes du Parlement que; que les gouvernements antérieurs \u2018le Canada n'avait pas été invite a: s'etaient abstenus de faire partie : faire partie d'une \u201cSociété des na- de cette Union.Cependant.il se tions occidentales\u201d Il est impossi- | peut qu'avant l'ouverture de la ses- - i Die.AJOUTAIT-IL dé prédire ce que| sion fédérale.il y ait une confé- : l'Avemir nous dictera comme étant! rence à propos de route internatio- .la meilleure ligne de conduire air nale navigable qu'on créeraic par la suivre mais il se peut que le Cana- canalisation du Saint-Laurent et da participe n toutes les Unions qui | des Grands Lacs Les obse valeurs pontiques tendent à créer de bonnes relations! ficu, on n'es donnera entre les nations 1 Ul ost peu provable que cependant qtie notre pave les conclu- SIONS qu'a l'ouverture du Pariement.Dans certains miheux aux Etats- se joigne a \"ne aliance miitaire Unis, on voit des engagements mi- Ces commentaires, M.Ring les a fitaires dans \u2018out plan confoint de | faits lorsqu'on bi a demandé si le :analisation.> \u2018 ! 3 D ; ont ; période correspondante d'il ÿ a un, | ait que les réductions de dépenses Somme énorme .année en cadeaux de Noël.soit plus Mais si ele à.Ouellet, de Québec-Ouest; duquel la France et la Grande-Bre- tagne conscntiraient a s'aider mutuellement en ras d'une attaque non ; provoquée.Charles Corbin ambassadeur , français a Londres.a contéré au | l'an prochaii ne pourront être ac-, NOM de son pays avec les autorités | complies que par la restriction de-; du ministère des affaires étrangères | | activites d'urgence de Londres.en réponse à une ga- \u2014\u2014\u2014 vantie faite par la Grande-Bretagne | le 20 novembre.dit-on.L'ambassadeur a promis l'appui de son pays.Le secrétaire des affaires étran- | recettes pour etd de $1 823.043.000.soit augmentation de $171.981.000 «wr \u201cme la an.Dans les milieux du trésor.en cade; pour LUI X gères Eden déclara que la France i pouvait compter sur l'appui anglais LONDRES.1- Les xvndéur, de, *! lle était altaquée sans provocation, et la semaine dernière.il a fait 5 ie les citoyens de Jouets estiment que J une semblable promesse a la Belgi- | Londres dépenseront plus de 1.250.- , * 000 livres sterling «$6.250.000i cette - que C Les audiences du Pape.qu'en toute autre année depuis la\u2019 CITE VATICANE, ler - Sa Sain- dépression.Les commerçants sOIL teté a suspendu toutes les audien- doublement heureux du fail que des! ces pour cette semaine.a l'ocrasion cadeaux de fabrication anglaise: de la semaine annuclie d'exercices formeront la grande partie du to- | spirituels spéciaux qu'il a recom- \u2018al des cadenux offerts mandér a cierge du monde entier NOUVEAUX JUGES DE PAIN DANS QUEBEC Sper:ai a:i Droit QUEBEC.ler decembre, \u2014 Le lieutenant-gouiverneur en colis\u20acil a nomme plusieurs juges de paix.Mentionnons M.Gérard Brady.de Saint-Hyacinthe: MM.J.-R.Forest et Fréderick Hecker.de ja Commission - des pensions ac VIEMissse.Albert Sideleau.de Coaticook; Albert Leclaire.; de Sherbrooke; Léon Bellerose, de Richmond: Albert Perron.de Nedelec, ; comté du Témiscamingue: Gaudiose Audy.de La Reine.comté de l'Abitbi; Pierre Beaulé.Dalmas Bouchard.J.-A.Bertrand ce: Henri- Paul Papillon.tous quatre de Québec: Paul-Emile Gelly.de Lévis: Joseph Thomas Kinsella.de Saint-Malachie: Dominique Piché.de Saint-Alban:; Come Ricard.de Ste-Anne-dc-Beaupre: E Gamache.de Saint-Jean-PortJol;: is notaire Emile Gagnon, du Bic.Nazaire Begin.de Saint-Octave, J -B Laberge Lucien Levasseur et Faida Roy.de: IVo.-Rivicres, Georges Page.¢r Shawinigan-.es-Chuien, Paul Levasseur.de sauit-Joseph d'Aima, J.-F Desmenles, de Bagotville.Bugéne Dumas de Shawinigan ' ! ccmimenceront * queraient * cablogrammes.dans le but d'empé- OUPES DE BELLIGÉRANTS me EE VASTES POUVOIRS T.- A.CRERAR le nouveau Mimi, des Mines et des Ressources aura désormais juridic - tion sur une multitude de services fédéraux LA CONFÉRENCE DE LA PAIX SOUVRE À 4H, Cette conférence est regardée comme ayant l\u2019appui des nations occidentales.ROOSEVELT {Presse associée BUENOS-AYRES.ler.\u2014 Les délégués de 21 pays d'Amérique.qui | attendent que le président Roose- | velt prononce son discours, regar- | dent la conférence de paix inter- américaine comme ayant l'appui des | citoyens de toutes les républiques de l'ouest du monde.Ils attribuent le mérite de la conférence a Roosevelt.qui le premier Ta suggérée.en février dernier.Le président doit ouvrir la conférence à 4 h.p.m.heure de l\u2019est.Les discussions à la conférence ne } pas avant jeudi.après que les détails d'organisation + auront été complétés, sous la direc- \u2018tion d'un comité composé des chefs \u2018de 21 délégations nombre des principaux ora- tems on compte Cordell Hull, secrétaire d'Etat américain et le Dr S.Lamas Un des principaux projets quon \"éludiera sera celui de M.Hull, qui, propose iin traité de neutralité afin | d'amener entre les nations américaines une stricte entente consistant ne pas aider les belligérants en : | temps de guerre.D'après ce projet.on établirait un comité consultatif ; permanent qui se comnosrait de ministres des affaires étrangères des pass d'occident, par radiotélénhonie et cher qu'une guerre n'éclate dans laquelle se trouverait engagée une nation americaine.Le programme officiel ue ference de suit ihodes pour la prévention et le ré- à con- paix est se comme glement pacifique des différends in- .teraméricains.la neutralité, la limitation des armements, les problèmes judiciares, ies problenies Auguste Gennerich, de la garde du président Roosevelt.cof mort aujourd'hui d'une attaque cardia-\u2018 que.dans un restaurant de Buenos.Avres.T1 était âgé d de 55 _ans L'HISTORIQUE PALAIS DE: CRISTAL DÉTRUIT PAR L INCENDIE Feet\", \u201corne LONDRES, ler Lancendie a detruit le fameux palais de Cristal, immense construction située sur la colline de Sydenham.au sud de Londres.Le palais servit 8 une exposition permanente de l'industrie et du commerce et a des expositions d'art Des fêtes somptueuses y furent doriées sous le règne de la reine Victoria.La variété des coliec- tions qu'il logeait en faisait un vé- ritabie m'usée de l'histoire du monde.Au cours des dernieres années.ie palais de Cristal était devenu un | centre d'amusements populaires.Le palais e:nit entoure de jardins immenses contenant des \u201ctous Tes Climates.) Cet édifice en fer et en verre, construit de 1852 a i854.par MM.: Fox et Henderson.a un developpe- ment de presque un mille et consistait en une grande nel recouverte d'une voûte Hhéemisphérique.trois transepts.dont um an centre e un a chaque «xtrémite deux ailes laté- raies \u20ac: une galerie conduisant à une station de chemin de Ier Au nord ct au sud se dressaient deux cours eng chterauyx d'eau de près de lesquels communi- | l'Organisation de la paix, mé- | économi- ; ques et la coopération intellectuelle \u2018 plantes de.\u2014 \u2014\u2014-\u2014.\u2014\u2014 QUINE MANQUE PASDEPIQUANT L\u2019échevin Spearman et M.McHugh se disent encore des vérités d\u2019une grande verdeur.LES COMMISSAIRES Geldert, Turner.Dunbar et McVeigh ont tour à tour défendu leur administration.M.A.-E.BOURQUE CINQ MILLE - ALLEMANDS hsv ls sont allés grossir les | rangs des fascistes, a appris le gouvernement anglais.DES FRANCAIS D un autre côté, la Russie envoie des secours au La première assembler de ta campagne municipale a gouvernement de Ottawa a eu lieu, hier soir.a Madrid.DES ANGLAIS \u2018Presse assoc lee.GENEVE, !.- Le conseil de la Société des Nations s'assemblera le 10 décembre à Genève pour discuter la guer- \u201cre civile espagnote.LONDRES, Le gouvernement anglais a appris au-.jourd'hui qu'environ 5,000 Allemands étaient arrivés à Sé-' ville dans les dernières 48 heures.afin de grossir les | seul le candidat-chômeur William rangs des fascistes du général Watson 7 offert de nouveau sou Franco.On présume qu \u2018its | plan d'abolition de la crise.La foule qui était assez dense dans la sal- sont débarqués à Cadix.le a écouté avec des réactions di- l'école publique de la rue Wel- -lington.Divers incidents l'ont.marquée\u2019 nouveau duel Spear- man-McHugh, pugilat entre deux contribuables aux idees contraires, grêle de questions à l'adresse des quatre commissaires sortant de chargc.multiples interruptions pour les candidats à l'échevinage du quartier Dalhousie.ou avait lieu la réunion.Le maire Stanlev Lewis nm son adversaire Albert Cole ne sont venus parler aux électeurs du \u201cFlat\u201d.} + on me - | verses les discours dés 19 can- (Suite a In 4émce paged i didats aux honneurs municipaux \u2014\u2014\u2014< qui se sont présentés à la salle Wellington.MODERATION DE M.BOLRQUE \u2018 M.A.E.Bourque, candidat officiel des Canadiens français au Bureau des Commissuires.expliqua avec modération son programme et la ligne de conduite qu\u2019il suivra, une fois élu à l'hôtel de ville Les quatre commissaires sortants.MM.Geldert, Turner, Dunbar ct Mc- Vcigh.défendirent leur administration.Les concurrents à leur succession préconisèrent divers plans d'administration fan- dis que les échevins et les aspirants à l'échévinage dans le quartier Dalhousie partérent de choses locales.C'est l'attaque du Dr Spearman et la réplique de Jas McHugh (tous deux sont aspirants au commissariat) qui mit le plus d'animation dans l'assemblée.LE DR W.SPEARMAN ATTAQUE Le Dr W.Spearman.qui devait * être violemment pris à partie par \u2014 .par M.Joseph McHugh.un peu (Presse Associee | Plus tard, nia à celui-ci le droit CHICAGO.1\u2014La couronne a = roi du blé semble convenir a Her- \u2018man Trelle, de Wembly, Alberta,, ! plus qu'à tout atitre.Cet homine, : qui fut cing fois champion aux con- | cours de bestiaux et de grain internationaux, declare aujourd'hui ! | qu'on ne réussit pas seulement bay un dur travail.mais qu'il faut der connaissances d'expert.de la ba-.! tience.M.Trelle explique comment ; !il a produit ie blé avec lequel il a encore gagné cette année le championnat.La première chose à faire, | | pre est de choisir une- semence LESMÉTHODES DE H.TRELLE, LE ROIDU BLÉ .Ce champion de l\u2019Alberta explique les méthodes qu\u2019il emploie dans la culture du ble.LE SOL (Suite a la 7éme page) (Presse canadienne: appropriée à la region dans laquelle \u2018 TORONTO, let.LA pression «© l elle doit être déposée.Elle doit être ! élevée et le temps est froid dane parfaitement acclimatée, sa germIl-{j'est du Canada et des Etats-Uni.nation el sa Vilalité doivent stre diet la pression est basse dans la recent pour cent Elle doit pouvo:l: pion de la riviere de la paix li a ; Subir toutes les épreuves.Il IM- neigé plus ou moms dune le =ud-01 porte ensuite que le sol qui reçoit\u2019 de ja Saskatchewan.lc Monitobn ri (la semence soil propre a la rec2- en certains endroits de proynee voir.Ce sol \u2018doit être entièrement maritimes mais 11 a fait bean dar cultivé et libre de toute croissanc* les autres endroits du Canada Je de mauvaise herbes La saison dP temps continue à être doux dan croissance d'environ 105 jours es\": l'Alverta et la Saskatchewan une saison anxieuse.miäals ge SUS Valiée de l'Outaouais et haut «.lencore plus nerveux pendant le St-Laurent - Beau et froid, Mer- | temps ou le blé est prét a coupes Il doit être moissonne au moment, précis de la maturité.ni un jour \u201ctrop tôt ni un jour trop tard.credi \u2014 Vents de l'est au sud.par - tellement nuagetlix et devenant plr doux, neige légere probable Maximum hier HA Mintmum (hui 16 sou.0 A 8 heures \u2018© mnatin.Dawson.# Aklavik.4 cus Zéro; funpson, 8 Smith.12; Prince-Rupert 44; Victoria.42.Kamloops.32: Jasper, 36 Calgary.40, Fdmonton.36, Prince- Albert, 28.Churchill.14 sous zéro: mero, Moosonre.zéro: 11: Kingston.ous zero.Ottawa, À sous \u201cèro: Montréal to, Doucet 30 su: 2610; ihe 2 ous zrro; Ean Jean.10.Moncton, 9.Fredericton, DL LONDRES 300 pirds Des centaines de mullers de londonniens se porterent sur les lieux, Le spectacie élait magnifique, 8: Halifax 12, Chariotteton: 70 Des torrents de verre fondu ren- Detroit 18.New-York 14 \u2014 daient la tâche des pompiers difficile.Piusfeurs ont été blessés Des collections inestimables ont été détruites, dont une collection de Courrier transatlantique manuscrits de Frédérick Handel.sur \u20ac Munt A plusieurs reprises le lasso a été guerres.LA maladie coûte annuellement | ;à peu près 2.000.000.000 de dollars ° ° .experts en météorologie avancent que l'hiver sera long et froid e ° e LES abeilles en butinant préfèrent les fleurs de couleur bleue ou tendant au bleu.° - LA patate irlandaise est originai- Te du plateau occidental de l'Amé- \u2018rique méridionale.LES jeunes Américains mesurent en hauteur deux pouces de plus que mesuraient leurs grands-péres dans leur jeune âge.- .* LE sultan Abdu Hamid I! prohiba Uimportation de dynamos en Turquie, parce qu'ils faisaient 1200 révolutions a la minute.II consi- | dérait cela une vitesse vertigineuse.L'ESPRIT POLI .a .C'est La écrit: \u2014La politesse de l'esprit consiste à penser des choses honnêtes et délicates! Rochefoucault qui a FOLIES-SENTIMENTALES .° e Elle est denc revenue! Cette Prospérité, Depuis longtemps partie! Vous en doutez encore?Tsk.tsk! Demandez-le | A nos nombreux chdémeurs!! \u2014Jul len.LE ler DECEMBRE | } vient de! prépare le | - 2 a 1775\u2014Montgomerv.qui s'emparer de Montréal, siège de Québec.- - 1783\u2014 Le professeur Charles fait : en ballon une ascension heureuse, | la première dans l'histoire du mon- -de-\u2014H atteint une hauteur de $0007 77 pieds.' LE TROPHEE LAMBERT.1825\u2014Décès d'Alexandre ler, em- | £! NEW-YORK.Un comité de rédacteurs sportifs de New-York a accordé lundi le trophée Lambert à l'Université de Pittsburg.parce que.disent-ils, elle allgne la meilleur équipe de rugby dans l'est des pereur de Russie.° e 1844\u2014Naissance d'Alexandra.ref- ne d'Angleterre.1835\u2014-La \u2018ole cu Grand Tronc\u2019 est ouverte entre Longueuil et Etats-Unis.Pointe-Lévis.en face de Québec.1869\u2014-Le gouvernement canadien, verse 300.000 livres a la compagnie! de la Baie d'Hudson pour Rupert's | Land.* = * 1880\u2014Jean-Georges Bourinot.un Acadien, est nommé greffier des Communes.° - .-887\u2014Benjamin Globensky est nommé juge de la Cour supérieure de Québec.a.+ * 1901\u2014Le Collège d'Ottawa bat | l'Argonaute, par 18 à 3, dans le\u2019 match qui décide du championnat | de rugby canadien.Eddie Gleason : brille pour Ottawa.| .1907\u2014Montréal enlève le championnat de :ugby canadien en battant Peterboro.au pointage de \u20181 à 10.+ .1916\u2014Jack Read.poids-léger, bat | Harry Anderson, dans un combat de quatre assauts qui a lieu à Sear- tle.i + .e 1916\u2014Kid Norfolk, poids mi lourd | fait match égal de six assauts 3 Ottawa attend les Colon avec Ambres Belsa.1922\u2014Le teu cause des pertes im-, ° » CL) 1922\u2014Sir Henry Thornton entre en fonctions à titre de gérant gè- ; : néral du Caradien National.° ° 1928\u2014-Décès de Rodolphe ont.avocat en vue de Montréal.° ® e 1936\u2014Le soleil se lève à 7 h.32 à .Halifax, 7 h.21 à Ottawa, 7 h.30 à : Vancouver\u2014Ii se couche à 4 h.34 à Halifæx, 4 h.23 à Ottawa, 4 h.32 à : Vancouver\u2014La lune se lève à Otta- | wa à 7 h.34 du soir.LE CANADA BELLE MARGE TL BAT LA MARCHE DANS LA\u2018 SECTION \u201cA\u201d DE LA LIGUF CANADIENNE.BRISBOIS ET D'AMOUR SE FONT UNE LUT-! TF SERREF DANS LA CLASSE | \u201cg- Voici, a date.la position des équi- : pes dans \u2018a ligue de quilies Canadien- | jusqu'à date.Il se peut ou'h se.Toni dei 7éa51e3 ne:\u2014 LL 0 _ | mettre à gagner \u2014samedi-soir\u2014- PAUL.\u2018gagnent PE -144- 7 aligne des joueurs du calibre a CLUB DE TENNIS GARDEN LA SECTION =A\u201d Ken Farmer.Frank Shaughnessy, |Mlie P.Noël ._.157 18] 1i5>\u2014 453 Clubs Gagnées Perdues PAM Fred Wigle, Gordon Titcombe, Ber- jaiie A.Soupiiére .180 182 113 524 Le Canads ane e a 3 .nard Penneée.MacNeill, Carroll et G.Jamire JU 120 174 130\u2014 45 Les Stars nc nutiss 15 12 9 (autres.E, Mamé oo 78 77 10-33 Le Richetleu 111 5 22 19 C'est demain soir, à Montréal.que Totaux \u201c840 \u201c841 7002480 | LA SECTION \u201cB* ee rec Meal et Mile K sock DRT 185 ww Clubs Gagn es te Qu ont fece a: M CUO Arn or Le Restaurant Briss 5 OU PANY 1 Peuille d'Erable.de Verdun.ML De EE Ads Pré 18 # 2 ! L'acquisition de Rey Kinsella ful E.Valllère 206 2.3 171 fo! Le Capial 5 17 10., Un bon coup stralégique du Sleur R Desomicr 1% 160 21 La Brasserie Brading, 5 (9 111; ' McCaffrey.Towns LL.865 ne MÉNE TRANKCASE AD ler RANG DES ÉTOILES 1 LE \u201cSUN\u201d, DE NEW-YORX FAIT | LE CHOIX DES MEILLEURS JOUEURS DE RUGBY AUX ETATS-UNIS.NEW-YORK.\u2014 Le \u201cSun\u201d, en faisant sa sélection annuelle des constellations de rugby de 1'Oncle Sam, proclame Clint Frank, de Yale, le plus brillant joueur de : l'année.; Falaschi est reconnu comme le | plus habile demi défensif presen- tement en circulation.Voici les sélections du new-yorkais: \u2014 LA PREMIERE EQUIPE | Ailier gauche, Tinsley, de Loui- | siane.Voltigeur gauche, Daniel, de Pitts- | burg.i Défense gauche, White, Alba ma.Centre, Wojciehowicz, de Washington.| Voltigeur droit.Widseth, du Min- 1 nesota.journal Ailier droit, Kelley, de Yale, Quart.Bough, des Chrétiens du Texas.Demi gauche, Clint Frank.de Yale.Demi droit\u2014Falaschi, de Santa Clanta.| Arrière, Francis, du Nébraska.| LA DEUXIEME EQUIPE Ailier gauche, Wendt.d\u2019Ohio.Voitigeur gauche, Bjork.d'Orégon.Défense gauche.Farley, de Val- : paraiso.Centre.Basrak, de Duquesne.Défense droit, Rout, du Texas.A et M.Voltigeur droit, Toll.de Prince- Ailier droit.King.du Minnesota.Quart, Meek, de Californie.Demi Buivid, de Mar- | quette.Demi droit, Parker, de Duke.Arrière.-_Goddard de Washington.gauche.1 DuGGANA LAPRÉSIDENCE LES ARBITRES DE HOCKEY DE LA REGION FONDENT UNE ASSOCIATION IMPORTANTE, \u2014 UN BEAU GROUPE EN LICE.Jack Duggan a été élu à la pre- sidence de l'association des arbitres de hockey de la région d'Ottawa, à une réunion qui groupait lundi soir les quelque vingt direc- : teurs de notre jeu national.C'est la première fois que nos arbitres forment une telle association.Le président de l'association de la division de Québec est Cieor- ge Mallinson.La prochaine réunion aura lieu lundi soir à Jl\u2019Auditorium.Les arbitres associés porteront un emn- blème spécial sur leurs chandails.Notre populaire compatriote et magicien.Ernie Evraire.a été élu vice-président du groupe; \u201cHappv\u201d Shouldice a été nommé secrétaire ct Arnie Peterkin.trésorier.i On remarqualt à la réunion- Lie- ne Chouinard, Philias St-Amand.Joë \u201cWash\u201d Pelletier.Kenny Draper.George Seed, Dean Ingram, Ernle Stitt, Frank MacMillan.\u201cHappy\u201d Hooper, Georges Foster, d'Ottawa et Howard Little de Car- leton-Place.| ton.| | | \u2018rR.Trembling 144 124 415 Phil.Tremblay 199 140 243 582 Raoul Tremblay 218 262 134\u2014 614 E.Dagenais .145 156 160- 481 x OX X nian 124 133 146\u2014 403 x x à 180 143 152\u2014 475 Totaux .1013 \u201c978 959\u2014 2950 L'EQUIPE \u2018DESROSIERS Dr A.Desrosiers .180 133 176 489 H.Primeau .218 161 267\u2014 646 P.Durocher .232 201 148-578 R.Bégin .124 216 182\u2014 522 R.Bonhomme .196 143 152- 491 Oct.Lafrentere .195 143 168\u2014 506 Totaux .1145 997 1091-3233 Desiosiers Bagne 3 parties, EQUIPE LANGEVIN R.Tasse \" RARE 153 162 256\u2014 ST! X X X 2.220 2 2000 135 127 129-\u2014 391 J.-A.Castonguay 151 112 108\u2014 371 J.Patry .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.182 119 179\u2014 480 W.Langevin .185 209 184\u2014 578 H.Lévesque 216 172 204-\u2014 592 Totaux 1022 901 1060\u20142083 L'E QUIPE BELANGER ; Art.Oucllette 148 187 171-\u2014 506 R.Hurtubise .143 155 128-\u2014 427 J.Bergeron .155 164 130-\u2014 458 A.-M.Bélanger .165 255 182\u2014 602 J.Caron .135 230 171\u2014 536 G.Pelletier 255 127 167\u2014 549 Totaux .1001 1118 959-3078 C.-R.Lafrentére .117 153 186\u2014 456: | P.Robichaud .194 228 137\u2014 558 O.Robert .156 145 147\u2014 448 E.Quéry .193 136 204\u2014 533 x x x .124 119 102\u2014 345 :P.Côté 214 238 272\u2014 724 LES CO MPTE URS Schriner garde la tête mais Metz le .serre de PARADISPLEIN DE DÉVOUEMENT IL REUSSIF LE PLUS HAUT POINTAGE DE 756.\u2014 J.VAIVE ROULE UNE SERIE DE 281.Voici les resultats des parties de quilles jouées dans la section du Vi- ce-Président de la ligue Myrand:\u2014 L'EQUIPE PARADIS IR.Cantu) 249.552 L.Robitaille .i a 181\u2014 444 C.-E.Parent .134 159 148\u2014 441.J.-E.Paradis .261 260 235\u2014 756, Totaux Ce 661 719 813-2193 L'EQUIPE PLOUFFE A.Ploutfe .149 97 %285\u2014 521 J.Valve .137 182 281\u2014 60 L.Séguin .205 145 153 - 503 C.Brault 184 200 233\u2014 626 Totaux .\u201c615 \u201c643 \u201c932\u20142250 Plouffe gagne 2 parties.L\u2019EQUIPE BOULANGER C.-A.Paradis .124 228 199\u2014 551i O.Reeves .115 198 291\u2014 \u20ac04 R.Beauparlant .170 169 142 \u2014 481 i J.-E.Letellier .90 135 163\u2014 38; A.Julien .169 160 239\u2014 568.J.-L.Boulanger 176 194 205\u2014 5751 Totaux 214 1084 1239 er! L'ÉQUIPE: ,DION R.Dion .> 164 142\u2014 408 | E, Renaud .213 231 \u2014 J.-R.Richard .Sa 145 181\u2014 346 | J.Hamelin .9 240 200\u2014 649 X X X .secrsoo- ou 135 142\u2014 367 (EX Xe eens 115 160 163\u2014 438, | rotaus 910 1057 1019\u20142986, Boulanger & gagne 2 parties.EQUIPE DAGENAIS 147 Langevin gagne 2 parties.L'EQUIPE LAFRENIERE Totaux .998 1019 1048\u20143065 L'EQC IPE PROULX J.-A.Larocque .245 119 102\u2014 466 O.Bureau .273 177 1B7\u2014 67 | E.Tremblay .189 214 190\u2014 59 A.Beauparlant .162 172 161- 485 | R.Déry .249 121 215\u2014 00 O.Proulx .124 152 236\u2014 5 2 Totaux .1242 955 ee) roulx Fagor 2 parties.L'EQUIPE PARISIEN ; A.Desjardins .160 200\u2014 J.Huneault .191 174\u2014 580, R.Ryan .211 200 169 - J -A.Parisien .200 211 179\u2014 500 | A.Archambault .203 188 812 : P.Ryan .256 260 rE 660 ! Totaux .1221 1270 1096-3387 , L'EQUIPE MENARD No 2 P.Lemieux .223 212 210-\u2014 645! A.Benoit .193 185 122\u2014 1 I.Vaillant .,.137 194 181\u2014 4 J.Béchard .,.180 185 173-\u2014 SIB M.Ménard .,.157 162 157\u2014 os 8.Pilon .201 267 177\u2014 648 Totaux .A 1004 1185 1000\u20143279 | Parisien gegne 3 parties.mim Vies de pied ferme i i 4 50e pme + rt 65 0 £.3 is Be 4 = yh \u2014 5 sn 10e = OS Les Sénateurs prennent un repos bien mérité apres leur double triomphe de.fin de semaine.Les Sénateurs.reposés de leur victoire sur les deux meilleures équipes du groupe majeur de Montréal, i en fin de semaine, se remettent à ! la besogne ce soir à l'Auditorium.| Ils attendent de pied ferme la visite du Victoria qui nous vient samedi ' | prochain.dernièr: fin de semaine fut une des plus fructueuses depuis\u2019 nombre de lustres.Les Uhlans re.sont rendus.lundi soir, à la biere de leur copain Joë Shields, dont la | mort prématurée a affligé le monde .Sportif de la région.Ce matin, ils! ont assisté aux funérailles de leur \u2018confrère à l\u2018eglise St-Joseph.Nos Sénateurs veulent gagner leur prochaine partie.Maintenant, en quatrième position, ils pourront ' ' alors se rapprocher des meneurs.; CLUB PEU VEINARD Le Victoria a joué de malheur LE VETERAN ROULE BIEN FRED POIRIER FAIT 766 AU, COMPTE DES BEBFS.\u2014 - N.POI- i RIER REUSSIT 704, SERIE DE 297.Voici les résultats des parties de, quilles jouées dans la ligue Mixte de Hull:\u2014 LES AMIS Mie Ÿ.Lujacé .88 145 \u2014 243 Mine B.Arvisaus 3141 156 124 - 421 Mle P, Laframboise 151 364 A T79 iA Desjardins .158 206 175-\u2014 530 .Regimbaid .151 200\u2014 WA .Arvisais 20.140 .- 1401 Me C.Iajare .117 \u2014 137 Totaux 600 T83 717-2190 LE BOYER Mile 1.Massé .117 158 172- 441 Mile G.Massé .\u2026.130 132 108- 371 Mile G.Boyer 68 72 115- 255 \u2018M Labrlle .160 193\u2014 353 Bover ., 162 206 153\u2014 523 : 8: Dupont .213 13; shill, Toronto ! Boucher, Rangers .1 M Colville, Rangers .très près Le franc-tireur des Ameri- cains a onze points à son crédit.Metz suit avec dix.Barry et Colville battent la marche dans la zone américaine.Schriner, puissant tireur du New- York Américain, est en tête des comjieurs de la llgue Nationale, avec onze pomts à son crédit\u2014sept buts et quatre passes.Sa situation est cependant peu \"stable, puisque Metz, recrue de Tole talonne avec dix points.Colville.des Rangers, et Berry, de Détroit, se partagent le trône de la Zone Américaine.Voici le classement a date.ZONE CANADIENNE ronto, \u2014 Ward, Montréal Carr, Americains.| Lépine, Canadien Wiseman, Américains .Apps.Toronto Morenz.Canadien Cain, Montréal ! Hames, Canadien H.Jackson, Toronto ! Davidson, Toronto .\u2014 WES AVION, RO A= RRND QWEON Pls.Pu, Schriner.Américain: 11 Metz, Toronto .10 Gracie, Montréal .9 Chapman, Américains .9 Gagnon.Canadien 8 Robinson.Montréal .7 6 6 6 5 \u2014 Anderson.Américain .Blake.Canadien .Désilets, Canadien .Marker.Montréal .L.Conacher, Montreal .Thoms, Toronto Blinco, Montréal .| | Boll, Toronto .10 Trottier, Montréal 11 Northcott, Montréal .: Fowler, Toronto .0 Oliver.Américains .0 Joliat, Canadien .13 G.Mantha, Canadien .A.Siebert, Canadien .Cotton, Américains R.Kelly, Toronto McGill, Canadien .L.Jackson, Américains.Day, Toronta .Finnigan, Toronto , .Runge, Canadien .Clancy, Toronto, C.Conacher, Toronto .Shields, Amrricains .Miller, Canadien Horner, Toronto.ZONE AMERICA tes es re mm 3 IN D tO DS 85 3 03 CO C0 C0 C3 C3 07 ain sn ie nn: in A né O0 O7 977 97 SN \u2014 to 7 SEONDSODSUNSIONVUOUSARAANARAOUSANOvsIE Pi (Barry.Détroit .N.Colville, Rangers , .Aurie, Détroit .Shibicky, Rangers , Pratt, Rangers ., , .Watson, Rangers , ., Patrick, Rangers ., Lewis, Détroit .Goodfellow, Détroit .Clapper.Boston .Heller.Rangers Getliffe, Boston .Romnes, Chicago .Sorrell.Détroit | Cowley.Boston .Murdoch, Rangers , .Howe.Détroit Co.R.-J.Smith.Boston i Beattie, Boston .Dillon, Rangers Kendall.Chicago .E.Seibert.Chicago Goldsworthy, Boston | Keeling, Rangers .McDonald, Détroit .Jerwa.Boston .i Stewart, Boston ., , Gottselig.Chicago .F.Cook, Boston .W.Kilrea, Détroit | | .sscaco Ua re tm te OH ERR =~ NNN RO = = NNN WO \u2014 = RWW ad ao Be alg \u2014 \u2014 Dao \u2014 SONDAZOsIE a .0.VURSONACS v \u2014 \u2014 0 \u2014 ; > VNVNHHHHQOSO-SNDOSUVUNSDNDNNOUNDNWVH-NAUEÉ SOoOOoOoOLGON-+COOYÏ 5 +4 5 0 0 ne Se 00 00 9 D 89 DS 00 0 UN A in in WBS oa EI D3 BI £5 2 =F Ov on CU SON Aa909N .- .COO =e NON SNA = WD mmm BR NI AI DIN P.Thompson, Chicago .0 2 2 3 P.Kelly, Détroit March.Chicago .| Sands, Boston | Sands Ranzers .Note\u2014B: buts: P- passes; P 5?points: Pun- punitions en minutes, \"uv - So\u201d 95538509 N \u201c+-v=N LR) ue Le Club Teunis Garden gagne 2 pare Em.| Mile J, ET B.A A A otioon % 122 136 378 x xox .o,.75 75 75\u2014 223 Poirier 183 244 287- 704 A.Poirier 240 279 247\u2014 768 \" Totaux ve 120 773 775\u20142 ie roi CEE ue .11 160\u2014 51 Mile M.Cia!roux .75 131 117\u2014 223 ix x Xo.\"75 75 78- 225 \u20ac DILIBON .197 172 168\u2014 538 - Chénier .192 28% 185\u2014 643 \u201cTotaux .| 748 784 7002238 Les Castors gagnent 2 partie ET Rendez-le heureux toute l\u2019année durant Campiet evec ties rie et 3 lames.Vend 8 Gulawa ches Astiey's Ldmited, Prarmacte Denman, Pharmacie Btane : dard; à Hull: ehezaA~R.Parley, phare \u201cmarie Pha.tnarte Lafond. pe LES QUILLEURS LE DROIT OTTAWA MARDI ler DECEMBRE 1936 1 ' ; ! * ! | | SO a ; i | En z ondain { | | | J Lady Floud, femme du haut com- Us i à oo missaire britannique, & reçu hier à \\ a » C.-C.COLE REUSSIT LE MEIL- Earnscliffe House.: © LEU POINTAGE.\u2014 TROI ; \u2014 ; : : | ! BLANCHISSAGES SUR LES! Le ministre des Etats-Unis et! EHe est construite a la por- 0 ; LISTES Mme Norman Armour sont actuel-| te des studi ts de Pa- ToL lement à Halifax, où ils ont été les .etudian MA ¢ a 9 \u2014_\u2014 | \u2014_ Voici les résultats des parties de [hôtes de la North British Society.| rig et de la Cité Uni- on .au ue .: quilles jouées samedi dans la ligue |à Un diner.à l'occasion de la Saint- ' > ; DUROCHER ET RACINE FONT DU CARRIERE LUI ENLEVE DEUX du Pacifique Canadien: André.M.Armour à prononcé un versitaire.' ° BON TRAVAIL A STE-ANNE.SERIES A ST-JEAN-BAPTISTE.Usines, 3; Conducteurs, 0.discours au dessert.\u2014\u2014 .\u2014\u2014 - ; \u2014 R.CHARRON FAIT UN TO- Bâtiments, 2; Messageries, 1 \u2014_____ _ \u2018 Les vaillants de Jules Pépin prou- | TAL DE 740.Passagers, 3: Trafic, 0.Mlle Edith Wilson partira ces DRS.ler.are Havas) 3 Un vêrent qu'ils étalent les maîtres du\u2018 \u2014\u2014 - Hull-Quest.2: Fret, 1.jours-ci pour Nassau,.où elle re-! c campanile au-dessus de la circuit du Canadien.lors de la der- Voici les résultats des parties de : \"2.Bi .oindra le colonel et Mme Desmond 'Pläine de Gentilly.Quatre anges ; ; : Opérations.3: Billets, O 3 a le colo et Mm :gé ard 1 1 niere séance de celle-ci.Ils brisé- | quilles jouées dans la section du Pré- LES HEROS MacMahon.géants gardant les angles, une cour rent l'égalité au premier rang, en sident de la ligue Massé:\u2014 i Voici les joueurs qui ont fait les | pole ronde, une nef très claire: e'est #yant facilement raison de l'équi L'EQUIPE FROVOST ei .à la nouvelle église du Sacré-Coeur, i raisol UID | | Laon oy 198 221 - sev Plus hauts jointages: Mme Paul Leduc a reçu à diner Celle des étudiants de Paris et de la l'assé qui eut de la difficulté à dis- | À\" pelleau \u2026.158 185 16-512 C.-C.Cole, des Bâtiments.707.|samedi.avant le bal de Charité, en Cité Universitaire tinguer les bouteilles, tant le feu N° M:icnaud .!!1111 123 140 .\u2014 212) H.Morgan.des Messageries, 648.|l'honneur de sa fille, Mlle Andrée : Elle est construite où étaient, il y pourri des meneurs les aveuglan | a T Ru ioët UT wi Vs 1% 3% F.Buyd.des Batiments, add: Leduc, débutante de la saison.: à quelques années, les paraques sans n sinchna evant Do.: CU W.Brood, des Opérations, 626.\u2014_\u2014 , : C.Brault 189 170 205\u2014 573 , - la troisieme strophe, les as de Du-.u \u2014\u2014 \u2014- \u2014 \u2014; P-D.Smith.des Billets, 623.Mlle Madeleine Ouimet est reve- confort et Sens propreté des chit\u201d iocher durent s contenter du Totaux vire cÉniene 9072588.G.Shileds, des Passagers, 608.nue de Montréal où depuis deux se- désert a remplacé la région repreuse cleuxième crochet, malgré l'effort de Laden 17 258 195\u2014 626 R.Smipson, des Opérations, 588.maines elle était l'invitée de l'on.| L'herbe repousse.Et peu à peu des Gerry\u201d qui\u201driposta avec un 715.(a ratour .|.141 170 145- 4soi Mle Foley, des Opérations, 584.|et Mme Pierre-F.Casgrain.maisons s'élèvent, coquettes et gaies A ,- L'équipe Viau se maintint au qua- iD.Bepuchamp .151 110 182\u2014 43 | H.Cheney, du Fret, 580.a a con oll ge x trième clou grâce à sa double vic-!H.Charron.191 157 171-5151 Mile J Richard, des Opérations, Mme Madge Macbeth est rentrée C'est dans ce co u que le toire sur Morel et le beau travail | © Carriere 220 235 198 = 570.à Ottawa dimanche, de l'Indiana, Cardinal Verdier hier, a Inaugure d'Antonio Racine.son capitaine.qui | Totaux se déuxt$, 8% 81 2697.GAGNANTS DES CUILLERS |où elle a prononcé une série de cen- fes étudiants en même temps quil Féussit 701.| Carrier EQUIPE LEGAULX | C.-C.Cole et W.Broad, 714.térences.| consacrai, le sanctusire, | Voici les resultats officiels.\u2014 *£.Gauvin 7.2 \u2018121 158 1i5\u2014 az, Mlle J.Richard, 261.\u2014\u2014\u2014 0 Une belle assistance ressée de Noe 5 Rl JEQUIPE PEPIN | s| Eo Desleuriers LT 159 146-422, G.Shields, 156 M.et Mme Jack Davis ont passé | ore gens venus de to gon pavil le B.Raymond , 2 \u2014 Ad J.-R.omme 1 i § oT Bl Ed.Latortune .! 177 168 311\u2014 656 W Legault 208 242 231\u2014 681 | ?la fin de semaine & Toronto.lons de la Cité Universitaire, qui s'é- Mile M Rading .149 168 226\u2014 3 x x x _148 137 124= 409 M.Martin Maloney est parti pour veillera désormais chaque matin au Mile A.St-Amour - 85 188 135\u2014 388 Totaux .671 862 TI1\u20142304 | : ; \u201cinvité bruit des cloches neuves de l\u2019égli- nig LS A J.Pépin .161 214 172\u2014 547 ora L'EQUIPE SAVARY ! Philadelphie où il Sera l'invité de se nouvelle.C'est la réussite de RESTO nous AE - ou ean TE Se Bk On nine WRF YL ~~ === wee P_ Schryburt 187 188 191\u2014 567 à 5 sa tante, Mme Marie Bélanger., ER Totaux 846 994 1248\u2014 3086 ! A Me EE 233 153 1920 978.LE treize années dettorts car c'est cn PI h d I G , T .Che L \u2018EQUIPE TASSE * Vénina III 1 9 2349 A -ée 1923, que quelques jeunes gens, plus L'EQUIPE TASSE P, Vézina .\u2026.\u2026\u2026\u2026.148 170 124 442 Mme R.-L.Blackburn est rentrée | q ( mout vous onne le énie echni ue ys er \u2014 Mlle M.Parent .130 113 144 387 !#H, Bélanger .180 186 146\u2014 512° , Ces riches de coeur que d'argent, con- y O Taat ce 134 140 150- 42410.Savage 184 137 142 - 483 | MN EN TEE d'un long séjour en Angleterre.çurent l'idée de réunir tous les étu- | .E Conf Sé ., E .C le Pi .Carr .3 33- me -Ÿ -\u2014 - : ! Ç CE \u2018Mondoux : Lea que 1927 48 | Totaux ; 932 83> 195-2562 M.Robert Bell Douglas, de Bos- diants catholiques dans un foyer i.xtra- ort, ecurite et conomniie.omparez y e M.Puyett- 33, Savary gagne deux parties.' LL ton, a é quelque temps à Otta- .; a .J Lapointe en pe PRE ARE 2-00) LE VOLTIGEUR DE ST-PAUL A Wa.l'invité de sa tante, Mme Jonn La Pouvelle église sera le centre, mouth à Tout Autre Auto dans le Domaine des bas prix, Totaux .\u2026 838 809 B81 2598 N.Daoust .153 .\u2014 1331 \u201cHA.Outram.\"ai Pé agne 3 parti INIST ist ise 1iv\u2014 quoi DECROCHE LE CHAMPIONNAT de salles de réunion et de travail.> oe \u2018y L'ÉQUIPE DUROCHER D Renaud 11 14 7 Hé 2e) DE L'ASSOCIATION AMERI- y me.|de livres et matériel nécessaire aux! Ensuite Informez-Vous des prix chez Votre Dépositaire.Miie M.-B.Boubhiere 87 168 393, H.Smith .196 223 141 \u2014 560! CAINE.MM.Oscar Lépine et Albert Mé- expériences.Les étudiants trouve- (UE EE UE NE Eee me nard sont en voyage à Toronto | fut dame légise elle-même.quel bel Mile 1.- me ms es mee LL - le V.Sabourin 168 167 134\u2014- 467! Totaux B71 851 771-2535) CHICAGO.- Vernon Washing- Mme J-O.Patenaude a reçu hier ques leçons d'art.Le portail, par AVEZ Vous vu cette be Sarena UT OMS 910 IMT M2, Ga, LEQUIPE SCHRYBURT i ton, voltigeur de St-Paul, & enlevé |, l'heure du thé en l'honneur de sa des personnages groupés autour du| VOYEZ A CE QUE Carrosserie tout-acier?Dcs \u2014\u2014 : : WN sante 16 18 535.695 Omer Renaud 179 188 185-5661 \u2018Jack Winsett, de Columbus, s'est T0Se5: la table de thé ornée d \"| tements, donne à l'intérieur du] AUTO RÉUNISSE Modes d'isolement éloignent M.Leblanc .183 197 245- 605 |G.Schryburt .287 .220\u2014 5161 = -\u201d | gles ivoire et de chrysanthémes jau , Sa Mile Y.Bélanger .139 92 152\u2014 383 \u2014- -\u2014\u2014 -\u2014- \u2014\u2014 classé deuxième avec 354.Mel Si- \u2018nes et bronze.Mme Patenaude por- sanctuaire une éblouissante clarté.tous les bruits.Quatre amor- Mai Y Dosiaier | 196 79 1137 338 Try burt gagne trots.a bache de Louisville, Len Stein tait une robe de crêpe satin ru- Le chemin de la croix, dessiné an TOUTES CES tisseurs .du type que les PS.Tassé.189 97 147\u2014 443 | L'EQUIPE TREPANIER _ pacher, oe Gopal ¢ sont en a \u201c |gueux noir.avec touffe de roses à Angel Zarrage.est une ee chin CARACTERISTIQUES avions utilisent .ABSOR- \u201cna aan mo ppp B- Rattey oo.175 206 287 663) nardl, nd al pols.ê son corsage.Mlle Françoise Pate- : N remarquable pu ssance, o BENT LES REBONDISSE- Toraux .508 832 072-2712! G.Pace .195 203 1v7\u2014 595| quo en troisième place avec une : ileur des tons et l'expression des vi- Durocher guune 2 parties A.Ouimet 12121 150 144 119- 413! moyenne de 353 naude portait un modèle dont la! E Val .MENTS ET LES HEURTS.L\u2019EQUIPE PILON D.Ranger \u2018es Lo.125 124\u2014 249 ix : jupe était de satin noir et la tuni- { Sages.xtra- Valeur : .x Mile M.Larose .113 145 186\u2014 4441 © Trottier .173 173 | I faut avoir participé à 300 joutes que de tissu métallique rouge-chi- i \u2014e\u2014\u2014 C'est le PLUS SPACIEUX RCE RE Mile Lina Forges | 121 152 197 io B.Trepanier 225 oe 3% Les Moyennes.être considéré dans nois et argent.Son bouquet d\u2019épau- L\u2019 - , d .t .© Montage de la Carrosserie sur PLYMOUTH qui n\u2019ait jamais Cinq sortes de matériel sont au Mine Porpet 1 110 181 196 dag THU 210 olan, Bade; a le était de roses Talisman.Le the expedition hoc noyau en été construit .et le plus \\omposantes de la cartosseris Plys PA e L Forget .1'EQUIPE MATHIEU i t les glaces furent servis par Mme oe ; i ; , - E-C Marcil 238 154\u2014 S15/(G;.Penvarden .290 180 168 - 627! e g d .| I © Amortisseurs de chocs Aéro.\u201cCONOMIQUE.mouth.C'est ce que l'on pourrait meme mes mm UML Gay een 177 152 .\u2014 329 | J.-E.Michaud, Mme Paul Leduc, es cadeaux pa \u2018 ls, votre i\" \u2019 as en pg al 100-30 | SS A dm [A qUERRE bol Mme EH.Goleman, Mme J-G.P: Hydrautiques 20 os es deals setae mgr appeler Te roulement \"ballomné Mile S.Trépanier \u201c 150 119 185\u2014 454 an a : tt ; iParmelre, Mme Thibodeau-Rinfret messa g erie s ° Ressorts en acier Amola Carrosserie fout-acier .[reins { A Bolduc .175 177 1768 - 300 Rockburn .226 268 202\u2014 696 ! > let Mme Robert Laurier.aidées de < | 7 Freins Hydrauliques Chrysler, hydrauliques à double effet .mon- _ Mule C- Fournier _ 3 128 148\u2014 359 To om a6û-0025 z { Miles Annette et Alice Michaud.| MONTREAL.30 Les compagnies Authentiques tage du moteur d\u2019après principe du (Au bas) Sieges arnière plus larges Gravelle : - Totaux .\u20142825 | iw .30\u2014 ; ; pring ; pr, Gene Mara), Co 14 138 Te i | Mathieu gagne trois parties.ENFIN DEUL AREF az anges probing pri.de messageries canadiennes antici- ° dog endroite la carrosserie en Pouvoir Juottant direction des Linen oy aa ge\u201d, mr \u2014_\u2014 + ves ® , sus TT | meau, June White, Virginia Coris- |Pent un forte augmentation dans) Essi lère hypoid un fauteuil, bas planche:s, portières Plus d'espace pour les jambes et Pilon Br PE FORGET | tine, Lucette Valin et Juliette Che- :le transpors des cols ot oblets Je.cis eu dei La RAN fauteuil très larges.essicu arrière Hypoide, audessus de la tête, \u2018 a \u201c mo er toutes sortes à l'occas ! ièges de la hauteur d\u2019un fauteui LR ; dans 1 tos Male @ Benribert 76 Ho 1%.000) | CROCKER SUGGERE AUX FILL \u2018Per - | de Noël et du Jour de l'An.Liexcel-| + Montage brevets du moteur urs haut pri ee Mile C.Houle .118 122 134\u2014 375 ALES DE SE RETIRFR, DE| Mme Thomas-M.Mullin recevra lent service d'enlèvement et de li- d'après principe du Pouvoir Passez chez votre dépositaire René Joicosur me 184 134 By 35 7 L'ASSOCIATION D'ONTARIO à l'heure du thé, le samedi.cing dé- ; vraison assure Pa aux puissantes i Flottant Chrysler-Plymouth et voyez-le.+ Pp ce .- , ,\u2018or nisations.join .-Sé té \u2014 à vv Lo.; ; A Forget - to 2m Lu pg LONDON en Ontarlo\u2014J-H.Croc- | Reina et Ruth.qui \u201cont débutantes | modique aueties ont consentis sur | ?Style-S à l'extérieur l'intérieur Le Mode de Paiements à Témpéra- Totaux be Le 80-287 ler, délégué de l\u2019Unioi amateur à aq 1 iso Iles colis de petites dimensions.ne | ; ; ment Chrysler Motors-Credit Cor- L'EQUIPE out an \u2018filiale du sud-ouest d'Ontario, sug- | ŸE \u2018à saison.AC devra pas manquer de rendre ce | ° Orifices pour déglvrer le pare- poration 7% cst un moyen économi- Mile M.Taviolelte 8 47 66 212 1 : gére à la filiale Centrale de se sépa- ee\" mode d'expédition encore plus po- rise rie de coordonner vos déboursés et Mile J.Lafrance .186 177 120\u2014 483 \u201cLE DROIT\u201d PREND LA MESURE \u2018rer de l'Union de hockey d'Ontario « pulaire, surtout au temps des Fêtes, votre beurrs 4 Canadlen forget 175 \u20189 14e.419) PU CLUB DE MORTIMER DANS |aui, dit-il, n\u2019est plus une association + eee men 1 pour l'envoi de cadeaux.En prévi- ; Aurèle Hoûle \u2014.191 204 195\u2014 590 LA LIGUE DES IMPRIMEURS.|d'amateurs.Ca rn et du | sion de cet accroissement de leurs PREUVE de SECURITE BER faa TR 0856 Voici les résultats des parties de Il s'agit, dit-il, de protéger tous affaires, les compagnies ont pris les 164,000 personnes de naissance canadienne, Totaux, - ne 3 à cs 832 738-2556 quilles jouées samedi dans la ligue ces jeunes gens qui veulent faire du - , mesures nécessaires pour accélérer l'an dernier, ont va irs Chauffeurs En.org L'EQUIPE CHARTRAND ao des Imprimeurs: \u2014 ir hockey sans risquer de devenir pro- \u20ac i ni e mm a le service le plus possible et éviter dubléy de Chrysler > vor culbuter 3 g ll Mie F.Martineau 1 7 OY Ssionnels.: ns la livraison des co- bustesse et lu sécurité de leur car Si Monette 1% 51 707 304 |b Beaupanant |.\u2019 si.7% Chaque fillale, conclut-il.devrait; } he PES Tos personnes qui vou- Tomer.tout ncier.Un de ces Ply- $766°° FT eM inemer ©.247 187 174\u2014 808 A.Trépanter .71 85 1307 286 |s'ériger en corps indépendant dans TT TTT ren expédier des cadeaux par diseneul fois, sans que personne Livré à Wind vo Maio 1, Sauthier - 138 2 330 378 Roa Béllme 1 18 124 1150 4271105 Mellleurs Intérêts du hockey] MARDI LE ler DEC.1936 messageries sont priées de telépho- n'en souffre.ceci est une preuve Taies du gouverner J.-P.Chartrand 52 Je EE |'Armand Morin .{a 106\u2014 194 Amateur.Lu i Au Rideau, demain exclusive- ner à l\u2019une ou l'autre compagnie pm, © it des ment, fret et heence 008\u2014 7 eee = - oye .imâree\u201d ! .ê ; .rok ages BO rows eee io Voyages 4 la cole (NES an Chimie des aie lows cols sent pet ee ond © 181 135 113\u2014 429 A.Noffke 94 81 118\u2014 20.: pe | sir\u201d, dont Choisir écrit.i immédiatement et la livraison en | wn a EE Lian 121 92 132\u2014 2345 F.Lanoeu 81 102 124\u2014 307 ] P ; f : TRAIN \u201cPLAISIR faite délai Riel pitaille .T5 165 105\u2014 495/J.Walker .140 142 98\u2014 au acl que TRAIN DE PLAISIR sera faite sans .| Mlle E.Gauthier .144 199 157\u2014 450 (L.Barrette 124 104 130\u2014 358 Vaudeville en français \u2018| + | n.Boivin ae ee 178 109 121\u2014 408 WwW.Smith .124 83\u2014 312} MONTREAL, 30 2 Afin d'encou- Le chef de rayon d'un grand ma- S Oo u Vv \u20ac n 1 r de : \u2014\u2014\u2014 2e = \u2014\u2014 me mee + : ai - .i .Totaux .963 865 832\u20142650 | Totaux 534 553 353\u20141640 rager cet hiver les voyages dans ! Basin, pour tromper la surveillan Boivin gagne 2 part les.L'EQUIPE MOREL Le Droit gagne 2 parties.| et à la côte du! Jaen 2 aries {l'Ouest canadien.ce de sa femme et partir dans le \u201ctrain de plaisir\u201d, s'envoie à lui- Vercingetorix' = mC rd Ze.- E EM 11 \u2014 346 Normoyle orion 105 106 112 323 | Pacifique particulièrement, les deux ; *! LE y ! Ç K .eu.Mile ¥.Seurlol .las a il pets Bt-Jacques 114 154 86- 353 réseaux de chemins de fer offrent Méme une dépêche l\u2019avertissant du | la.E.Burns, Brockville, Ont.H M S ] J = Hews, hore.Fou Mile Soulard 100 115 70 285 Lieff .1 114 100 83 297) Gas reductions très substantielles \u2018 décès d'une de ses tantes.Sa fem-} DES FOUILLES SONT.ENTRE- J, H.McCredie, Smiths Falls.Ont.orner lotor ales .-J.Boland.yon, P.Q.ul \u2019 71\u2014 513 Mitchell 129 130 150\u2014 409} °° \u2018 © \u2018abli à revêtir it 5 .CEMENT ! î Léo Lamoureux, St-Isidore, Ont.Rhéal Joltcoeur .171 171 171 { .dans les prix des billets pour voyage me P'oblige donc a revétir un habit PRISES SUR L'EMPLACE \u2018Robt.McKay, Maxville, Ont.iy ; 0 Mile S Charitbols 146 162 127\u2014 435! Gareau .93 133 161\u2014 387 - | ; : ! de deuil à ter ron- DE L'ANTIQUE ALESIA | 454, rue Bank rel: Carling 590 James Donohue, Renfrew, nt.Bob Morel \u2014.112 145 114\u2014 371 ir \u201c55s 623 592 1570 | BHer et retour.Ces billets seront dé- | de Sort et à emporter une cou .| Gamble Motors, Carp.Ont.Stanley Merkley, Brinston, Ont.wim eee mee | TOtauX 355 92\u2014 livrés jusqu'au 14 mai prochain et ne mortuaire .Tous 1 ; L.A.Matthews.Pembroke, Ont.A.D.McCredic, Shawville, Que.: \u2018RAL i ; ç : scènes comi : .28.\u2014 s ecoliers 2 Pau , * .5 \u2018Totaux .requires AT?wu Kuske Le CRAIN 128 102\u2014 359 | leur durée de validité pour le re- | Malgré quelques scènes comiques, a us Les ecotters |W.J.Brownlee, Finch, Ont.Paquin Motor Ltd.Chas.Dowdall, Carleton Place Mme A.Racine .129 81 193\u2014 413°C.Pattison .89 117 68 274) tour se prolongera six mols apres | le film construit sur ce scénario ; ; i à 4 savent que c'est à | MeRae Motor Sales, Cornwall ; M.Joanis & Fils.Maniwaki.P.Q.Mlle G.Larose .124 133 119\u2014 376 R.Balbage .ia Ru Lo 22 a date d'achat.On pourra se bro- sans valeur, dégage un profond en- rind dans a côte d'Or en Bour- | Geo.McTavish, Perth, Ont.245.ruc Rideau Tél: R.1211 Paquin Motors 1.td.Hull P.Q.Yue M Boudreau 122 8 52 289 O.Holts .C20 TT TT TC icurer ves billets à ces conditions | mu.Bien des équivoques, dans le: ogne den ere Fo M eon LIU.143 153 148 444.Totaux 77 468 408- 1203' spéciales à toutes les gares des pro- | dialogue, ajoutent a l'immoralité de | Pet gaulois fut contraint de se Emme -\u2014 \u2014 terre rer tr m\u2014 A.Racine .711 220 204-701 L'Imprimerts À | gagne trols parties.vinces maritimes.de la province de | l'ensemble, que le désir de faire rire | fendre à Jules César après une lutte vri elque objet vieux 2 000 | Qu Totaux ; 927 811 856\u20142564 ; Anthey CC 109 163 143\u2014 415.Québec et de l'Ontario.Jusqu'à | n'atténue guère.(Pour adultes | héroïque.Lui Suslque Objet, vicux Je 200 EMBRUN.Ont.frid Bourdean A Bl nchurd sun Viau gagne 2 parties.Bowes .24 107 95\u2014 285 Port-Arthur et Armstrong.pour seulement).; .} Alésia est devenu un int tou- | ein.LT OUR i =, be - - .LE CLASSEMENT D total [Ryan Lil 120 135 1027 47 Hout endroit de la Colombie Britan- | N.B.: Demain, analyse de \u201cMari-! ristique très visité.Au\u201d cours e ! viennent Tes rate ur rates han: Parrain rt marraine.Met Mme Al répin PIG Bo Total Ryan cc.87 129 128\u2014 334 /Nique, des états amrénasiecl n5v nella\u201d.d'aprés Choisir: Ce film | 1936, plus de 10,000 personnes Se! mels.Ces derniers ont pu Prablir que 28 novembre.fred Lafrance Durcoher .21 20 Ÿ 25,574 = TIN Washington et de 1'Orégon.Ces! doit étre classé comme divertisse- | rendirent sur ce champ de bataille ja ville d'Alésia n'avail jamais éte M1 O Jason, de Montréal, a visi- rs n oitin Lee 7018 2 284 TOLAUX SOURNAY Np 838-1849 pilots permettent de s'arrêter n'im- ! ment réservé aux adultes.loù la Gaule perdit son indépen-|en réalité qu'un grand village ne Ÿ 500 once.M.le cure Forget.er A RIBUNAL-ARBIRE fer US 97/45 12 24.365 MeGen LL.82 66 81\u2014 220 porte ou en cours de route.à l\u2019al- | \u2014_\u2014 dance.possédant aucu ! _ fin de semaine.CAE - Conrtrand vere.ZT 13/14 2404 gamman .137 99 170\u2014 406 iler et au retour.Is permettent | 2 : Selon la plupart des historiens, ! aucun edifice uxueux | M.fider Loiscile.M.et Mme Jo- : 2712 15 24.668 McGillicudd 100 118 103\u2014 319 i d ue.| p UL i Cependant, on a retrouvé les ; - far : Houla C7 OUT 18 sama May 2.2 2.138 128 150.41g| AUSSI d'emprunter plusieurs routes \u2018 LE > l'antique Alésia était située à l'en- vestiges d ; 25 5 écial, 901s; n° 6 spécial anaca ! Woolworth Co.; Ee CN Rr Toa CUT 5 19% 332 Soin: mB DCR.1 \u2019 Commercial Alcohols 3% ! YeNow Cab >.NR.! .76 85a: sur voie, 1.08Le.: Am.Superpower 21: lc.NR.1980 0.3 12075 335| AVoine:\u2014 N° 2 CW., 4675; N° 3 CF Consol.Paper 8 : Eleétrle Bond & Bh 21% {Mont Harp, Com.1959 5 12075 335|42%,; extra n° ! plcotin.a2 0 à! Dominion Eng.58 | Citfes Service .3% Aucrn changemert de quel- | Sante ut a pe han, | Dominion Tar .Lo , Niagara Hudson .ST volé .te, ! \u2018 i a - 1 N°3 cw.6415; n° 4 c.w.\u2026.5811: | Dominion Tar Priv.| argent à demande est à pour cent.que importance.Les oeufs Sirictoment sujet au Changement neste.57%: n° 6 c.w., 55%: sur vole, Ford \u201cA\u201d .ceeeesess.22% 12000007 heure: 1.360.000.à 2 heures: | 1 lave DE (Bs ew.L356: n° 2 ow.1s: | Fraser .-.- 30 1,640,000 titres.CU : baissent \u2018Éséremen, sur | re Lata de.1.36; sur vole.Inter.Utilities \u201cB\u201d La \u2014\u2014\u2014 e marché aujourd'hui.1.56.2 CN { Loblaw \"A\" .tg MINES : Seigle:\u2014 N° 2 c.w.79 i Melchers \u201cA\u201d .13 | Fourni ; 2 : cen , i par Hughson et Freres ; .ions: re Le marche subit aujourd'hui | Les rendements Les options av verm | Melchers \u201cB\" .4\": compagnie.122, rue Wellington.inaction \u201ccuérale babituctle a ce or, 110% Mitchel & Co.Robert A Téléphone, Queen 6460.temps-ci de l'année.Ices oeufs on Revue des Rendements des valeurs >» (1 rice Bros.\u20ac Afton Mines Ltd 81.can ! eines er ney .1083,-308 .1094-14 - é , EE \u2018 légèrement h.15sé ce malin sur le [ndustrichs er Utils Publiques \u201cfier; uowe1ls | Price Bros.Priv.9 |! Aldermac .nor 161 marché local.Les autres produits ACTIONS ORDINAIRES : 10814-34 10974-% | Rogers Majestic .a Argosy .0.0.125 BOUL rCiiGS a PON près aix mêmes Tanx Prix Rena | A 451, | Walker Gooderham Priv.47 | Arntficld Cerone 81 pris.I + aura corfainemient \u20acn-y _ Div.oi Pac.43 1 437, ! Walker Gooderham Priv.| Banklicld .\u2026.166 | Core un certain delai avant que les poo MAUS © ; : 15) «3 45'2 MINES Base Mctals 29 re ¢ | ; 21 Bell Telephone 60 138 5 Ba 4475.9, 4415 Bic Missouri 50 a cents du marché ne se soient dé- 1 A ou.a LB 204 488 : Duparquet 5 ; Dear Xplor & Rad.8'- iv ] itués ar ©.Dower 7.3 .! St ; cattie d * : fui ement habitués au marche Build, Prod.\u201cA\u201d.140 sat 252 or, Sh Lebel ORO.A 19 Bie sod Mines 130 OFUFS, BLURRE Me CR AC ss as] Wee Gon Mining Corp.288 © Bopjo 20 A-aros 49 à olc Cn.Malting 1.50 37 1.05 * i Nipissing +.\u201c13 Bralorne Mines Ltd.8.05 Almoyens ori ae Mig Ave a sis 1 AER dL Jo: Buffalo Ankerite .5% A-poulettes 37 à 40c Can, Norin.Poxer .120 251, 471 te lees ; Quebec of ce 430 Can.Malartic GM.167 Crome, la pine 40a de Ci.Bronze ;- 100 48, 2061\" 5 ! , Rrad Authier .\u2026.425 i Castle-Tretheway .1.30 Beurre oo 22 à 24 sous, Mie Extra quence ee ; 8G! 1 Siscoe CTs } Central Pat.Gold M.4.30 VIANDES Can.Ceauee 1 ES ust Où! ne see ae.8 | Stadacona tt 2.05 Coniaurum .1.85 Agneau du printemps Can, Converters .2.00 78 pal G0 gt 237 i eullivan 2.= Cans.Chibougamau .2.90 CAE L Can: Cotton: 4m 57 iouid NE Teck Hughes .- 5.50 Dome Mines 52 Curcasse - Lic can.For.Lin 1.60 28 DA HUILES ! OU te Quartier de derriere loc Can.Indust.B° .500 249 z0l | itish Amer.Oil 30 ; Eldorado .233 Quartier de devant yc i Dominion Bridge .1.2 58 2.071 Co hi = Britis PEE Ce 76 | Fast Malartic .1.21 * foutons: \u2019 y Doni Glass 3.00 116 4.31 .Hi Dalhousie .Cee ee Falconbridge .51, Quartier de des ant el Ean 4,00 8 8 1 Obligations jl Home oi Lo.131.God Lake Mines | 7 artier de derriére 1! Riectrolux extra .30 91; 84 2, mperial .\u2026.\u2026.- een 8 4 Green Stabell .\u2026.Quartier de derrierr 9¢ are a a Lei provinciales et 1! Intern.pevroleum .332 |! 3 JB Bocwl .r ment Ol en 2015 249 | .al i Royalite 31 Gunnar Gold Mines .1.08 Carcas: \u20ac 0a: 1956 125 204 621 municipales | alll ; Hardrock .2.98 Quartier de dernese 8 à 10 | tuperin Ton Set.dai 4718 p ; | ! Hollinger Cons.1343 aie | Internat Nickel 160 32 VD] _ emreimirstéac 8 ' Moneta 000 1.61 Quartier de devant BC Lncrnat.Pete 150 art La! .Moneta 2010\" cee .Porc leger Meme extra uen | \"0 pourni au Droit\u201d par ln maison John | é e bestiaux Howey Gold cee 62 Carcasse 10e 1 1936 250 Soa 381 Graham et Cie, Banguiers on Place- Le marché d S :Ù Int.Nickel ._.68a Quartier de devant de | Metoll Frontenac 5 1234 627 [ments, 85, ru Eparke.Ottawa.Queen | J.-M.Cons.Gold .32 | Quartier di deetière te | Month eam ae os 9.90 8261 po! \u2018Presse Canadienne) Kirkland Lake 684 Vet: Noi Browerles 20) 41, £2.Provinee .\u2014 An.bem.An.! TORONTO.ler.\u2014 L'ouverture de Lake Shore .39% Carcarve BAY.Ole Powe: Bem 3 su.An ! 13 86.00 - la division du por du marché des Little Long Lac Goid 7.25 Quartics gr Geant, 3a TC Ore See oo cv am WE EA | pestiaux de Toronto se fit à très Maocassa .7.05 Quartier de dervisre 7 4 Ac, Page Heosex 3.04 ie DL AID 22e.\u201c; 1856 èsou \".{ faible allure aujourd'hui.Les prix Mcintyre see 417% VOI AILLES An IZ 0 78148 su 2 198 59%.n'avaient pas encore atteint quel- McKenzie Red Lake 1.77 Poules la 13e PE LS 10 554, 233 Alb ; 1939 70.00 2 que stabilité tard dans l'avant-midi.: MeLeod Coc ute - 5.35 Poulet 19 a dlc).th.Cru, Pouce 80 10 a 630\u2018 AIb 5; 1047 \u201c00 .| Les autres divisions du marché McWatters G.M.\u2026.95 Canard.16n 18 17 ent alia 175 73 739 1 Ait, § st o 8 460 | montraient quelques fermeté.Le! ping Corp.cere 2.80 Oies 18% à 15e! 1933 \u201c 21 2 3 11 C-B £1900 \u201c734 47 | FUrplus Cepuss lundi est de 1.100 té- op a | vue 2.98 0 Dindes 20 à be LE Gone 2611 #14 49168 #2 14, 95.50 4.811 tes.0° oranda Mines .no nats TE a cpl C0 LÉ BEN Le sae wh au soporte SPO Cod Mn 8 Foin :.$B00 a $10.00 | Nouvelle-Ecosse 12040 310 387 CR 3, 19% 100 5.57) bar Je département des bestiaux du | Pamau cree Fo Avoine 40 & doc le Loisseau | Car Nationale Bou 14 58/:C.-B.6 1917 101.6) 2.92 Dominion, se chiffrent a 610 bêtes: MOQUE Le et +2 Pall 4.00 ! 2 | Commerce Bo 170 4711 Man.4 19% 89.50 5.12| à cornes.110 veaux, 370 porcs, 680 Paymaster Cons.M.1.15 tle D 54.00 [a toane Noyais | fo 198 4.04 } Man, + 1957 90,50 4.72 : .Pickle Crow Gold M.171.50 LEGE MES PRIVILEUIK- { Man.4.1956 93.50 501 | moutons et agneaux.i Pioneer Gold B.C 570 Celen | le paquet 10c° BOT (\u20ac Hes 3» Lo SSI Man.i 12959 39 EE ; Premier Gold .343 Pes ets - nat Can Morty Power .7 6.Man.5 54 5) +4 0 Lee +d Pi domaine OE py Be ase de en \"2 5 : ts] Became DL 430 à au Nn 7.5 3.53 Abi D San J 22, Carottes, le panier 35e | Can Cotton.6.09 1061, 265 Sask.+ 1983 ws 39|] Le marche des produits ! Read Authier .430 Carottes 3 paquets pour sc, (an Fair Mowe .600 100 500) Sak.s 1960 7850 566 ! Red Lan Cn Shore 135 = = an.Foreign fm 00107 i 4b Sa à.5.1882 91.00 5.02 2eno nés .35 Ponumes de Lerre le gallon 15e, Dein \"i Con 1% 2 6.82 | ses i: 1957 83.00 Sa | MONTREAL.ler.\u2014 Le beurre de , Royalite 31-32 q Jom rss .; $.= 1.50 3.5% 5 \u2018 5.95 Antonin en La poche A 90c Dem.Text.© 7% 130 1 i Sask 20 1655 20 3 - Québee ce vend à 25-25 1-2 sous.\u2019 San Antonio G.- 3.60 Pommes, le gallon _ 25\u20ac Gexisiar ce A +30 Sask 51.1946 85.09 624; le fromage.pas de cote, Les oeufs ; Shawkey .cu.7 Puomimnes, le panier ; 20 C.How.vu tm 60 102 3.83 Sas 5', 1852 94.03 8.11 d'Ontario, A-gros sc vendaient a 43 Sherritt Gordon .2.49 Tomates locales: pint Powe: 5 oe » f.00 a \u201c $ Loos ora 8-49 | sous la douzaine; A-moyens.38 sous Siscoe Gold 4.30 \u2018 .a, dates Pb ser 00 : js 20 v3.25 Ll \u2019 rere planers de 6 pintes .20 à Le I Ment Cotlons 700 107 3 1.1961 Nice 155 la douzaine: A-poulettes.32 sous; Sladen Malartic .1.38 omates locales Nat Breveste- 175 311, CN - 3 1960 115.25 398 B-gros, 27 sous: C.22 1-2 sous.Stadacona .75 Gros panier : 29 à 3e lOsthhee 1.00 170 412, NB 314 105 103.25 235 pt i Bas 80 Tomates, lu bolte ae.taxa Pawer 3.00 10: 4.63 NB.3, 1980 115.75 4.04 Sudbury in .3.Otgnons, 2\" quot Frome Corp see iz an NE 3 10% 0.25 2591 Sivantt Coon: Mines 5 ve ~ ; ner Cor 3 5.71 N.-B.5 108.25 2.59 8ylvanite Gold Otgnons, le gallon 15 à 200, É48.Power 5.50 Us, 546 NE.Pa 104 102.23 2.99, LE CHANGE Tack Hughes .5.30 Oignons la poche $100 a $125 1h Un, Power 6.03 108 3.06 1 N.-B.1 1952 11225 2.18, - v Choux se 0c Tus ett Taboeon Ten 160° 4e | oat oF 3 1963 oe 39 NTRE Ei EAE - 280 A.- 5e i ae xe xe 7.; at _ ( 109.3.46 RER Tobum G.AR Navels.3 pour 10c , Walker Gooder, feo 19% >iglon Tools 11400 258) À MO AL: .Ventures 2.90 Persil, le paquet eC\u2019 MINES (N'inciuant nas Uextra) i On #3 195% 113s 3m| Livre sterling: 4.90 3-8; dollar.REUTERS EE as »lep 11 a a - \u2014\u2014 Baa i a ms masses A p A ' IJ 6 \u2019 ' / ON MANDAT DE BANQUE | 1 IF BANK MONEY ORDER noBl 106372 à: -\u2014_\u2014 THEM MVEA Ans & ad omni BANK OF MONTREAL JST 4 7 ACR Gas Cloke, es $ 2e + 2 BANS GF MOUTSEAL THe sve oF Ray i a Arab.4 OT ont ¢ 4 CnabuIes Bann + === Las Funes.fa0-0000 1000 $0010 4 ori MSBSY 4 404171 5 Sasatn | pd 00 \"5000 tans seen \u201ca a ~~ à L'ÉPoque DE NOEL.pour vos cadedux, vos achats où toute autie fin, vous trouverez les mandats de la Banque de Montréal commodes, économiques et absolument surs.Les mandats \u2014 ou les traites lorsqu'il s'agit de fortes sommes \u2014 peuvent toujours s'obtenir promptement à n'importe quelle succursale de la plus ancienne banque du Canada BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 Bureau Chef, 144-146 Wellington.W Succursale de Bank Street: Succursale de Rideau St.: Succursale di Hull: WW.R.CREIGITTON, Goram 1.G.MacHAFFIE, Géram B.J.CURRIE, Gérant R.L.CURPHEY, Gérant LES PRODUITS ONT ENCORE BAISSÉ HIER Les oeufs, le beurre et le fromage continuent leur baisse de ces derniers jours.MONTREAL.ler décembre.La baisse générale de ces derniers fours s'est continuée hier sur le marché de Montréal.Les oeufs, le fromage et la volaille ont perdu encore quelques sous.Les arrivages se chiffraient hier à la bourse de Montréal à 693 caisses d'oeufs.510 boîtes de beurre et 44 boîtes de fromage.LE BEURRE Le beurre était coté hier de 25 1-4 à 25 1-2 sous.Les transactions en lots partiels étaient cotées par les grossistes locaux de 25 3-8 sous pour le beurre solide et de 25 1-4 sous pour le beurre en moule.LE FROMAGE Fromage, No 1 d'Ontario, 13 1-4 à 13 3-8 cents; fromage No 1 de Québec, 12 3-4 à 13 sous.LES ŒUFS Les prix du gros, au wagon Ou en |lots partiels: A-gros, 46 à 47 sous, A-moyens, 42 sous; A-poulettes, 35 sous; B, 26 à 27 sous: et C.22 1-2 a 23 sous.A-moyens, 44 sous: A-poulettes, 36 sous: B.26 4 2T sous; et C.22 1-2 4 23 sous.A-gros .50 à 54c.A-1 moyens .43 a 4c A-1 gros ++» 35 à 39c A-BTOS .cov eee ++ 0 48c A-movens \u2019 .+ 40 à 42c A-poulettes 0.35¢ B-gros .+ sance 0e 000 32c B-moyens .+ \u20260a0e0\u2026.30c C.Lace _ 26c POMMES DE TERRE Les pommes de terre de Québec étaient de $1.20 4 $1.25 pour les No 2 au sac de 80 livres .Les pommes de terre du Nou- veau-Brunswick se 125 à 1.30 le sac.Les pommes de terre de Quebec se vendaient de $1.00 à $1.10 pour les nos 2, au sac de 80 livres.Blé Nord No 1 $1.17 Blé Nord No 2 .31.16 Avoine picotin 54 Avoine No 2 \u20ac.w.a2 Avoine No.3 ¢.w.51 Orge No 3 c, Ww.7 Blé-d'Inde argentin .\u2026.78 LES GRAINS Farbie de blé du printemps: iére marque .$6.50 | 2e marque .36.10 Au baril .Lane ess $8.10 En sacs de jute, livralson en divers endroits de la région.Farine de blé @é'hiver: au baril .Qualité de zhoix e- lots divers baril $5.00 4 5.10 Farine de maïs blanc par barilis 34.65 à 4.70 livraison faite $6,50 | Engrais: son .vee.$3025 Gru Rouge .$32.25 Gru Blanc $37.25 (Prix a la tonne, sacs ~mpris, 11- vraison dans ia région au taux ne Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant! : Grain.sacs pour brasseries, $27.la tonne.au gros: $29.00 la tonne au détail.Foin en balies: Foin No 1 extra $10.00 Foin No2 extra .49.00 Foin Mo 3.$7.00 Prix & WNNE, TAD Wagons) VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour liv.aison faite et y compris les volailles piumées.* Dinde .Ce 21 à 25¢ Volailles à rôtir 16 à 19% Poulet de choix .17 à 20c Poulets nourris au lait 21 à 23¢ Oles .12 à 14\u20ac Canetons dumeatique \u20184 a 18\u20ac tnt Les annonces vows disent et et comment acheter.vendaient de vues fruit de SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE 119 ennées de fructuenses ofrer.frons | Le niveau du marche | | J | \u2018 20 15 ta Ind.Ferr.Sp., Lund 97.7 389 32.7; Samedi .978 38.4 v2 | Uyaimois.95.1 41.2 528 Lyalan 12.4 28.8 42.3 | ,sJaut 1836 99.3 435 553,7 Eus :936 .734 302 43.4 Haut 1935 .76.3 31.2 447; Pay 1835 oie 49.5 185 41.6, Les fluctuations des dernières arinées : Bas 1932 .17.5 87 239, ; Haut 1926 .1469 1539 184.4 ! Bas 1927 516 653 618, | Pour protéger la législation.taulte de da lêre page) I'Hydro en prétextanl que cette loi oulrepasse les pouvoirs de la législature.| \u201cC'est le parlement élu pur le peuple qui a les pouvoirs supré- mes\u201d a déclaré M.Hepburn parlant à une assemblée en faveur du Dr | H.-A.Boyce, candidat 1ibéral dans l'élection complémentaire de Has- tings-Est.TRIBUNAUX NEUTRALISES ?\u2018En droit civil.c'est le parlement qui fait loi.S'il est nécessaire, fe convoquerai le plus tôt possible une session spéciale de la législature .pour neutraliser toute action des tribunaux dans ce domaine tant que je serai au pouvoir.Les barons de l'électricité ne mettront jamais ,Plys leurs doigts crochus sur Ie ,trésor de la province\u201d Le cinquantenaire de l'Exposition Le bureau des directeurs a com-, mencé la discussion au sujet des amusements pour les trois premiers Jours de la foire de 1937, date du Jubilé d'or de l'exposition centrale du Canada.La discussion eut lieu à l'assemblée des directeurs.lundi après-midi dans les bureaux de l'exposition.La direction a l'intention d'avoir des attractions tout-à-fait spéciales au programme.et des négociations ont été cntamees dans ce but.Les directeurs ont aussi signé un contrat avec George-A.Hamid pour {les attractions devant la grande tri- ;bune pour l'année prochaine.M.Hamid a promis un spectacle de premier ordre en honneur de l'année jubilaire.On décida de tenir unc conférence paritaire le 14 janvier.entre des ;représentants de l'agriculture.les agronomes.el les membres du comité junior de l'agriculture et Je comité d'agriculture proprement dit de l'Exposition.Ces conférences sont maintenant un événement annuel.Le commissaire Geldert, president.présida durant la première partie de l'assemblée.O.-A.Beach, l'un des vice-présidents le remplaca lorsqu'il fut appelé ailleurs.Etaient présent en plus du président et de M.Beach.Alex Dynes.F -C.Elford.R.-G.-T.Hitchman.James McKee, J.-M.McCallum, D.-N.Stewart.R.Hector Aubrey, Frank-F.Ault, 8.-F.l Dadson.H.Stanley Higman.W.| Macdonald.George-F.Perley, | George-W.Pingle Aldermen.E.-A.Band.J.-A.Forward.N.-H.MacDonald.J.-A.Parisien.Frank-H.Plant.et le proviseur du comté.John-M Storey \u2014\u2014 le CONSTABLE HEROIQUE ES] A L'HONNEUR UN Presse canadienne, SAULT STE-MARIE.Ont.ler\u2014, ; Après le sauvetage héroïque.lundi ; | Son Honneur le maire McMeekin &; \u2018tawa: RÉUNION DE SPÉCIATISTES ENMÉDETINE A propos des problèmes de neurepsychiatrie chez les anciens combattants.M.C.-G.POWER Le Dr A.-T.Mathers, doven de ln Faculté de médecine de l'Université du Manitoba, et le Dr George Boyer.chef du service de neuropsychiatrie de l'hôpital général de \u2018Toronto, viennent de terminer Un relevé so- gné des problèmes neuropsychiatr- ques chez les ex-combattants caniu- diens.Les associations s'occupant des intérêts de ces derniers avaient demandé pareil relevé a un comité parlementaire et le ministre des Pensions et de la Santé.Je capitaine C.-G.Power, avait conflé la tâche aux deux spécialistes en quostion.Le ministre a convoqué en con- mission consultative les principaux spécialistes du puys.La première réunion a eu lieu dans Ja bibliothé- que de l'immeuble Daly à 10 h.ce matin.En l'absence de M Boye pour cause de maladie, le Dr R.-F.Wodehouse, sous-ministre, à preside ,& l'inauguration.Il a donné IcctLure {ge messages du premier ministre King et du ministre de la Santé.Les deux font des voeux pour ie -ucces des délibérations ELU PRESIDEN L'assemblée élut ensuite le Dr C- B.Farrar comme président permu- nent de la conférence.Le coimnité est composé des suivantes.Dr Georges Boyer; Dr A.-T.Mathers; Dr R.An- grove, de l'hôpital Sainte-Anne: Dr W.Baniliie, de l'hôvital de la rue Christie, Toronto: Ur C.-B.Farrar, chef des services ontarien.de psv- chiatrie; Dr A.-A Fietcher.de la Faculté de Médecine de l'Université de Toronto: Dr S.-M.Fisher instructeur en médecine de l'Universite Western: Dr G.Fleining doven de la Faculté de médecine de l'Université McGill: Dr W.Leshe.de Win- nipes: Dr F.-H.MackKay de l'Université McGill; Dr G.Mason, de Calgary: Dr W.-J McLean.de l'Université Western: Dr W-1-B Mitchell.de l'Université McGill.Dr Daniel Plouffe.chef des services neuropsychiatriques de la province de Québec; Dr C.Russel, dr l'Université McGill: Dr C.-8.Rox.surintendant de l'hôpitaJ des aliénés de Mastai.Québec: Dr G.Stevenson.surintendant de l'hôpital des aliéné:.de London: Dr Gaston Lefebvre de Bellefruille.professeur de neuropsychiatrie à l'Université de Montréal, Dr H.Laidiaw, chef des services de pathologie à l'hôpital général d'Ot- Dr R-S.Steven: medecin constil de l'hôpital municipai d'Ottawa: Dr Harrv Dover ncuronsy- chiatre conseil, de l'hôpital municipal d'Ottawa: Dr J.-P.-8.Catheart.chef des services neuropsychiatri- ques du ministère fédéral des Pensions et de la Santé ea ie oe Le gouverneur du Vermont est arrêté 1L EST EN LIBERTE PROVISOIRE SOUS CAUTIONNEMENT Rutland.Vermont le le- M.Charles Bmith.gouverneur du Vermont et président d'une maison de ; 14 Rovand Marbié Pévings Bank.a été arrété hier dans son fait savoir aujourdhui qu'il récom- bureau, à la banque.M.Smith, qui mandera le constable william Cair- est âgé de 68 ans.est accusé d'avolr | ney comme récipiendaire de la mé-| daille Carnegie décernée pour sauvetages audacieux.Catrney retira ie fils de M.Mme John-L.Lang de la rivière, | Ste-Marie.après que l'enfant eut rnfoncé sous la zlace.II dut nager 150 pieds dans l'eau glacée après sus} eut Rlimé à son tour sous ia «lace.Des sompiers et un autre pe- «licier le rescapèreu!, caché des défalcations commises les; par le teneur de livres de la banque.Celui-ci, accusé de soustractions im- el portantes, qui atteindraient le quart dêè million, a prétendu que M.Smith était au courant du fait accompli et qu'il jui aval promis que l'affaire | a seredt tenue recrète.M Bmith a été mis en liberte nro- viscire, après avoir (ourni un cautionnement de 6000 dollars.3 ÿ convertir vos vieux e MEDECINS Dr PHILIPPE SELANGER, 74, Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 a 4 hres et 7 4 8 hres p.m.R.468.Dr J.-R.BELISLE, 15 Langevin, Hul!.Médecine et chirurgie.Spécialité: Maladies des femn- mes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.8.3596.CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigee par le Dr A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Uni- versilé de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.er rer ire a Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes ge- nito-urinaires.Consultations 2 à 4 heures 30 et 7 & 8 heures 30 p.m.R.63.Dr DELANEY, maladies genito- urinaires, maladies du sang.551, rue Somerset.Q.2891.Par engagements.Dr A, DROUIN, 197 Rideau.Spécialite, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 2 à 5 et 7 à 8 pur.R.4789.Dr ROLAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.Dr J.-L.LAMY, 211 Stewait.Spéciallte.Chirurgie, Consultations.2 à 4 et 7 à 8 pin.\u201c Ridcau 1818.Dr E.PERRAS, 1923, rue Principale, Hull.\u2018Tél: Sher.3741.Specialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et trat- trment.Consultations, 1 à 4 p.m.et de 7 à 8 p.m.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice \u2018Transportation.Spécialités: électricité médicale.Maladies des: femmes (nun-opéra- toires).- Diathermie-rayons-Ul- tra-violets.Tél.Rideau 2300.Dr R.-F.VALIN, 165, Ave Lau- rier-Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 a 3 pm, et sur Rendez- Vous.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau, Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultation 1 a 4: 7 à 8.Tél.Rideau 489.DENTISTES Dr J.-A.GAUTHIER.335.rue Dalhousie.AVOCATS AUGUS1X LEMIEUX, C.R.6 BOILEAU.\u2014 Décédé à sa demeure, | 433, rue Booth, Ottawa, mardi le; 1 décembre 1936, Jules Boileau, époux de feu Alice Brady, a l'âge, de 89 ans.Funérailles jeud le 3 décembre a Aifred, Ont, 6-280 CHARETTE.\u2014 Décédé à su demeure, 12, rue Lois, Wrightville, di-, manche le 29 novembre 1936, Her- ; mas Charette, époux bien-aimé de Marguerite Dagenais, à l'âge de | 54 ans.Funérailles de l'adresse | ci-haut mentionnée mercredi le 2 décembre à 7 h.30 a.m.pour se, rendre à l'église Bt-Joseph de wrightville, ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière du Très Bt-Rédempteur.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.6-279 COSSETTE.\u2014 Décédé à sa demeu-, re, 117, rue Bt-Patrice, dimanche le 29 novembre 1936, Ferdinand Cossette, époux bien-aimé de Elise Baril, a l'âge de 77 ans.Fune-' railles de l'adresse ci-haut men- | tionnée mercredi ie 2 décembre a 7 h.55 a.m., pour se rendre | la buasilique où le service seral chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Noi\u201d -Dame d'Otta- | wu, Parents cL amis sont pries d'y assister sans autres invitations, ! 6-279 CYR, \u2014 Décédé lundi le 30 novem- ! bre 1938, Louis Cyr, époux de feu Constance Charette, à l'âge de 81 ans 11 mols.Funérailles mercredi 8 h.10, de sa résidence, 324, rue Champlain, pour se rendre & 1'égli- ! se Notre-Dame où le service sera chanté à 8 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Huli: Purents et amis sont priés d\u2019y as-: sister sans autres invitations.1319-6-279 MONFILS.\u2014 Décédée mardi le ler décembre 1936, Mathilde Desché- nes, épouse de feu Honoré Mon- fils, à l'âge de 76 ans et 70 mois.La dépouille mortelle est exposée chez son fils, M.Hector Monfils, 10, rue Hôtel-de-Ville, Hull.Avis | des funérailles plus tard.+ 6-280 | | Monuments | 200 MONUMENTS de qualité à prix | reduits \u2014 érigés partout en Ca- | nada.Aussi cartes mortuaires.| J.-P.LAURIN, 95, rue Georges, , Ottawa, i | Directeurs de funérailles | COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue (Georges, Ottawa.R.650.i McEVOY BROTHERS, funérailles' de distinction.Q.8600-8601.Prix modérés.é 13 PARDESSUS et cravate dans une boite de Slover samedi aprés-midi, de l'Hospice St-Charles au pont Interprovincial, Récompense.180, r.Queen ou Queen 8267.| Perdu-trouve ffets argent, servez-vous CARTES D\u2019AFFAIRES + .LOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louans | toutes jes marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203 Queen.| Nouveaux ar POUR AUTOS USAGÉS de } + Mépéêches | de la nuit! rs nd nt erat Bas Prix || | * Accusé de meurtre \u2014\u2014urm à come sr = EPICIER EN GROS | Routière Buick, 19239 ._ Coupé Chrysler, R.5.1931 .Sedan Oldsmobile, 1930 Cabriolet Ford, 1932 .- Coupé Pantiac, R.8, 1931 \u2026.Sedan Graham (malle), 1932 .Sedan Pontiac, 1934 .Phaélon Cadillac, 1833 .P.D'AOUST & CIE.\u2014 11, rue York, | 107 | ttawa.Tél: Rideau 5828.ee ; | A vendre 25 | GENEREUSES remises pour vieux poèle sur l'achat d'un neuf.P.; Slo: :r, Ltd.25 Coach Pontiac, 1935 .BAINS usages, eviers, lournaises, tuyaux d'égout, garnitures de tous genres aux plus bas prix.Palmer, 146, rue Booth, Sherwood 461.25 PRIX spécial sur machine a laver Beatty, cuve de cuivre, .75 ou plus par semaine.S'adresser Beatty Washer Store, 101, rue Du Pont, Hull.28 146, rue Albert 3, avenue Irving.WAVERLEY MOTORS LTD.SUCCURSALE DE L'OUEST DE LA VILLE: JESUP, Ga., 1 dée.\u2014L.-R.Ward, \"51 ans, racommodeur ambulant, fut Pr TS $150 * accusé hier d'avoir frappé à mort Trent ft $170 ; sa belle-fille âgée de 14 ans, sous PR heen $178 | les yeux de s& mère donnant pour ra e tea e eee eee $275 \"raison qu'il croyait qu\u2019elle était Care een anse $325 \u2018allée à un rendez-vous.ree trea.$425 Le sheriff P.-E.Warren dit que Lea sca ue» PA $350 ; Ward fut arrêté samedi aux funé- PS $323 railles de sa belle-fille, dont le LA Lana aa aa $725 coût a été défrayé par le produit i d'une quête.\u201cWard nia avoir frappé l'enfant.Sa femme lui a dit qu\u2019un tramway l'avait frappée.\u201d Queen 1861 La baisse de l'électricité TORONTO, 1 déc.Plus de 27,000 fermiers d'Ontario bénéficie- \u2018vont d'une baidse de $2 a $1 par \u2018mois dans les taux d\u2019électricité de \u2018I'Svdro.Environ 1,700 autres joui- Sherwood 1840 LAMPES SOLEIL à vendre ou à we | vont d'une réduction de 26% : c\u2019est = louer.Charles Ogilvie Ltd.1305-25-279 RADIOS.Bons radios usagés à Fourrures 58 Pianos de premier | \" ordre, a partir de $55.Conditions ' I» GIROUX.\u2014 Manteaux neufs sur faciles 4 debatire.Orme Limited,| commande et remodelage, repara- 175, r.Sparks.|! ge doublure, réduction spéciale.LAVEUSES electriques 164, St-Patrice, Rideau 5554, Connor et Easy, $10 et plus.r.Wellington, Hull.BARDEAUX, bonne qualité, $2.50 le mille, lattes, $2.50 le mille.Grande quantité de portes, châssis, Châssis | à guillotine, etc, neufs et d'occa- | sion.Infermez-vous chez nous.| GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.M.Zagerman Limited, Chemin! 3290.75 Bayview.8, 5204, 251 PERMANENTS a l'huile, $1.00 Ga- partir de $15.ages.58 25 Personnel 75 PERMANENT à l'huile, 81.00.Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté SEDAN FORD 1931.licence 1937.! ranti.380, rue Champlain, Sh.bon état, prêt pour l'hiver.$225.) 2980.75 | Sh.4124-W.CHEVAL et vache en bonne condi- | tion.S'adresser, 1, r.Richer, Parc; tue Dalhousie.Rideau 1675.La Montagne.25-281 1 75 FOURNAISE à charbon avec four- | IMPORTANT, \u2014 Patients du rhu- neau au dos, 30, Creekside, Eddy-| matisme ou névrite, essayez le remède du Dr Dixon.Munroe, 335, ville.Hull.1325-25-280 | | rue Elgin.50c la bouteille.5238-75 Chambre a louer 33447-25-279 | PERMANENTS à l'huile, garantis, $1.00.Fashion Beauty Salon, 292, 1 + 44 SALON pour dames Beauvais.ouvert tou soirs, , I.St-Pa-! 5 CHAMBRES non meublées, pres | jens a Sang a 1 SUPER de la rue Sussex, 30, rue Water.M.HARVEY NADEAU, Salon de! 1317-44-280 / Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autc.Vitre | de porte installée, Ressorts remis ; en condition.Spratts, 12 Cham- | berlain, C.548.54 | PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, | pneus, batterius.Baker Bros.3, ruc Duke, Sher.411.54 Beauté Maccus, 208'., r.Sparks.Q.113.Permanents $1.50 et plus.Coupe de cheveux 35c.Ondulation aux doigts Shampoo, 50c.T5 Cercle St-Charles F r ; | Le Cercle St-Charles a fêté à son SEDAN Chevrolet, 1929, conaltioing | ossemblée du lundi, 23 novembre, | pour la conduite d'hiver, chauffe-!}a fête de la Ste-Catherine ; rette à eau chaude, dégivreur, an- | anciens membres MM.Lr Maton or tigel.pneus neufs.Sher.3876.54 E: Lévesque, se joignirent en cette _ \u2014 4 occasion aux membres actuels, et - attablés autour d'une longue table Combustible 74 firent honneur aux traditionnelles! fèves au lard.qui furent suivies de eee \u2014 ; {ce que laisse entendre la Commis- pâteaux, biscuits ct café.aue cou- sion Hydroélectrique de la provin- ronnait une \u201ctire exquise.ce Au cours de la soirée plusieurs ra-| contérent des historiettes, d'autres chantèrent de nos belles chansons canadiennes et M.l'abbé Raymond interpréta au violon quelques oeu-| mois au maximum.vres des grands maîtres.| \"Les frais de service de la qua- Un peu plus tard M.l'abbé Boyer | trième classe à la septième B se- se joignit aux convives et adressa lai ront réduits d'un quart.parole, comme le firent aussi M.- l'aumônier et le président du Cercle | Vaiseaux immobilisés Vu le succès de cette réunion on SAN FRANCESCO, Ter ape.se propose d\u2019en tenir une autre dU 296 4.isseaux sont immobilisés sur même genre bientôt.ln côte du Pacifique et des l'île ha- : waïenne, par la grève des mate lots et des débardeurs.A vartir du premier décembre les frais de service pour toutes les fermes.jusqu'à la troisième classe inclusivement.seront de &1 par Les \u201cslot machines\u201d.TORONTO, 1.\u2014 Le magistrat JE.Jones a averti.aujourd'hui en, La Ville de Woodstock déboutée.cours de police les 4,000 marchands WOODSOCK.ler.qui permettent l'usage des \u2018slot ma- trat a débouté le Conseil munici- chines\u201d dans leurs établissements, Pal de sa cause contre deux prêtres qu'ils s'exposent à la prison.Le ma- | du séminaire Saint-Alphonse, accu- gistrat a fait cette déclaration après sés d\u2019avoir refusé de payer la \u201cpoll qu'il eut ajourné la cause de Max tax\u201d.L'avocat des abbés Coffey et Adler à ce sujet.{Ryan avait demandé le renvoi de la _ cause arguant irrégularité dans la ; procédure.ELECTIONS MUNICIPALES, 1937 SCRUTIN PRELIMINAIRE POUR LES EMPLOYES DE CHEMINS DE FER, etc.Avis est par les présentes donné qu'un | poste de scrutin sera ouvert dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau, Ottawa, vendredi, le 4 décembre et samedi, le 5 décembre, 1936, d'une heure de l'après-midi à 9 heures chaque jour.pour fin de prendre les votes des employés de chemins de fer, des postiers ambulants, des employés de messagerie ambulants, et des voyageurs de commerce dans la ville d'Ottawa qui ont droit de voter aux élections municipales, ; Un bal de pompiers.WORCESTER.ler.\u2014 Le bal annuel des pompiers a été retardé de trois heures par un incendie dans une fabrique et des entrepôts dans l'est de la ville.Le feu a causé des dégâts de 100.000 dollars.Deux ans de pénitencier ST-BONIFACE, Man.1 \u2014 À.Moreau convaincu du vol de $469, à la Banque Royale d'ici le 4 novembre a été condamné à deux ans de pénitencier aujourd\u2019hui Il se servil d'un aiguisoir à crayon ressemblant à un pistolet jouet pour accomplir son forfait.et qui en raison de la nature de leur emploi, ne pourrait voter le Tme jour de décembre, 1936, date des élections municipales annuelles.Il serait d'une grande aide au président de l'élection en charge du poste de scrutin, pour trouver les subdivisions du scrutin dalis lesquelles les noms des votants produisent la carte reçue par le département de l'évaluation les avisant où voter.i Daté à Ottawa, ce 26me jour de no- | vembre, 1936.! Tous ces hommes sains et saufs N.-R.OGILVIE, Greffier de la Ville.CROUTES de moulin, bien sèches, $6.00 la corde.Bois de corde mélangé avec un peu de bois franc.$550.Blocs coupés, au voyage, = = LE CAPITAINE ET LES MEMBRES D'EQUIPAGE DU COL- hs te, des annonces classées \u2014Le magis- DES LACS ONT [IE LIBERES Hs ont pu passer dans le lac Huron.Plusieurs autres bateaux pris dans les glaces.LE DURSTON Presse Canadienne! SAULT STE-MARIE, Ont.1\u2014Le blocus de glace de la rivière Ste- ' Marie a été brisé ce matin, ce qui \u2018a permis a 17 valsséaux bloqués de | passer dans le lac Huron.Les re- | morqueurs Iowa et Sabin ont frayé ! un chemin aux bateaux.Le bateau Durston, qu'on croyait perdu.est arrivé au Sault Bte-Marie, Mich.SUR TES LACS (Presse Canadienne) \u2018 17 VAISSEAL 1 | SAULT STE-MARIE.1\u2014La navi- | gation sur les grands lacs est me- _nacée du plus grand blocus dans : l'histoire maritime, à la suite de la ; vague de froid qui s'est abattue sur l'est du Canada, Dix-sept vaisseaux l étaient retenus hier dans le bas de :la rivière Ste-Marie, et on ne sait j trop & quoi s'en tenir shur 73 autres partis du lac Supérieur.Les | aux d'assurance des vaisseaux ont monté à minuit et on s'attend à ce qu'ils augmentent encore jusqu'au 12 décembre.jour où les assurances i cesserant.Le cutter américain Escabana est , parti hier de Grand Haven pour : casser la glace et frayer un passage | aux T3 vaisseaux qui ne peuvent | dans le moment opérer leur descen- | te dans les autres lacs.A Port Arthur et à Fort William les bateaux ont été retardés.| Les conditions de la glace entre Montréal et Cornwall sont mauvaises.Le remorqueur Bonsecours est parti de Montréal hier pour libérer | huit vaisseaux pris dans les glaces du canal Lachine, près de la côte St-Paul.; Des matelots travaillent à déga- :ger 100 barges dans le canal des .barges de I'Etai de New-York, avant , que l'hiver commence pour de bon, ! Si le froid continue.plusieurs vaisseaux passeront tout l'hiver dans le i canal.pre : Les contributions à cette campagne TROIS MEMBRES DE LA FAMILLE DUPONT FOURNISSENT $144.430 LORS DES ELECTIONS\u2019 AMERICAINES.(Presse associée) Debarrassez -Vous De Cette Toux Parce Moyen Simple et Rapide \u201cBuckley's Mixture\u2019 est le seul, que vous puissiez acheter, contenant un puissant ex- reciorant, tout en étant Un Alcalin Actif et Stimalent Les Recherches Medicales on définitivement demontre qu'une condition acidifère accompagne presque toujours ia toux ou le rhume ordinaire et que pour in combattre, les nlealis sont souvent prescrits.\u2018\u201cBueckley's\u2018\u2019 n\u2019est pas un sirop ordinaire pour la toux.Vous n'aves pas à attendre des jours cu des semaines pour en obtenir des resultats.Ses Effets Sont Instantanes Premièrement, an formule ne renferme que des produits médicaux effectifs et modernes, \u2018\u201cBuchley's\u2019\u2019 contient de plus des baumes rares et des essences propres à de eongestionner le phiegme et à soulager irritation des membranes endolories.Mais Je Plus Important de Tout\u2014 c'est un alcslin puissant qui stimule: veils pourquoi \u2018\u2019Buckley'\u2019s\u2019 a prouvé que sou efficacité est incomparable pour combattre le toux, le rhume, la bronchite, l'asthme, ls coqueluche et la grippe.Le dernier point, mais non le moins ime portant, est que \u2018Buckley's\u2019 ent trois fois plus profitable et économique que les autres sirops pour la toux et cependant\u2014 Son Coût Est Très Minime Refusez catégoriquement tous les produits Qui pourraient vous être offeru comms étant: \u2018tout aussi bon\u201d, Demandez ot insistez que l'on vous donne du \u201cBuckley's\u201d.11 n'y a pas de Substitution peur \u201cBuckley's Misture\u201d \u201cBuckley's\u201d combat non seulement le toux, mais il s'attaque aussi & sa cause; il corrige l'acidite et met rapidement fin à ces tortures causées par la toux et qui ordinairement durent des jours et des nuits.\u2018\u2018Bucke ley's'\" vous garantit des résultats ou votre argent vous sera gracieusement remboursé, TT tions de son mari ont été, dit-on, au moins aussi considérables.J.-P.Morgan a versé $50.000 au fonds ré- pubhonn__ TOUJOURS EN DANGER Presse Canadienne) LINDSAY, Ont., 1.\u2014Les autorités de l'hôpital rapportent au- jourd'hui que l'état de Bud Kuntz, joueur de football de Toronto, s'est amelioré mais qu'il est toujours en danger.Les chirurgiens ont lundi opéré l'ancien joueur de Régina pour rupture de la rate.Kuntz.qui est àgé de 22 ans, jouait au centre sur l'alignement de son équipe.femme: mer a ares Cnam avc end \u201c* 1320-13-279 ! LIER WATCO.\u201c WASHINGTON.1\u2014 Trois mem- Avocat Ontario-Québec.18, rue | $200.Wilfrig Arvisais, 258, rue PRÊTS de $50 à $500 | \u2014 \u2014\u2014 bres de la famille Dupont, adversai- Rideau.Queen 240.Maisonneuve, Hull, Sh.6062.(Presse Canadienne) | , ! , , s res de l'administration Roosevelt.Amusement i3a BOIS mou coupé, $2.00 le v 74 POUR VOS BESOINS D'HIVER | ST-PIERRE, Miquelon, 1.\u2014 L\u20ac!ont fourni $144.430 au fonds de la : THEATRE FRANÇAIS.\u2014- Lund, ok u Soups, $20 à la syase Préts ur meubles, Jur auto et prêts, personnels.copitane =.ab bateau Collier campagne présidentielle des Etats-, Jf mardi, mercredi, programme dou-| i entiel.Remboursements faciles.\u2019 ng Unis, annonce au j Arpen teurs | ble.Francis Lederer dans \u201cThe Gay a bas prix bo Ares.21, eH .a .satisfaction aujourd'hui que les neuf | spécial du sénat vendant le comité | oe Deception\u201d.Ann Sothern el! BOIS franc 650, Voyage 2.25.Bots la Cie des Prats et Firance Industrielle membres de son équipage sont sains jes dépenses politiques.Dans son ee es \u2014 Ralph Bellanny dans \u201cDangerous mou 5.25.Voyage 1.50.C.408 ns Rae © et saufs et ont gagné le bord, apres, premier rapport sur les élections LO on Oa ie \u201cLangevin, ||, irigue\u201d aussi camédie 138 LA SALLE COKE, 1225.Ottawa E.L.DUPLESSIS, gérant.que trois hommes, dont on n\u2019avait\u2018]n comité annonça que Mme Joseph- és à ; IL PQ À GOUT.|) THEATRE RIDEAU.\u2014 Lundi, mar-{| 12.00.5 poches 2.00.C.409.Immeuble Transportation, 48, rue Rideau \u2014 Rid.3700 Pes eu de nouvelles pendant des g Davies, épouse de l'ambassadeur| \u2014 Ma soeur vient d'avoir trois Hull, P.@ Tél.Sh.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen- hing meubles.Nous payons comptant | 1 OTTAWA MOTOR SALES Queen 2586.| tual Lump, $10.75.Meilleur bois LE nement \u2014 momen \u2014e © franc.Prix comptant.McAulit- Oo 22 di.programme double.Francis! Lederer et Ann Sothern dans \u201cMy | American Wifc\u201d aussi Peter Loire | COKE Ottawa, prix comptant, stove heures, à la suite du naufrage du $12.25, mélangé $12, nut $11.75 la rent arrivés ici ce matin.des Etats-Unis en Russie.1 avait | jumelles! bateau, curent gagné Ir bord et fu- | fourni $6.500 aux fonds de la cam-' Votre beau-frère est donc opti- teur-géomètre et Ingénieur fo- c ' tonne.Ottawa Gas Co, 36, r.| == ee \u2014 ee rt tr 22 pagner démocratique.Les contribu- cien\u2019 restier.63.ruc Principale, dans.The Man Who Knew Tool Sparks.Q.5000, 3L-JNO - PTT OT EE ETS mr \u2014 a oy, STS Hull.8h.2976.ens \u201c APPELEZ Sb.2525 pour bols de tou- A e Commentateur: Pierre Deléan, Cap-de-la-Madeleine.sa 2;; Les Anciens Canadiens + pve won SHER Na Ea des Vosageurs de commere On demande 14| $550: bois franc $6.00; bois mou, Montréal.Section des Trois-Rivières.\u2014 \u2014 $1.00 et $1.75; bois franc.£2.00 ley a OR, ARGENT, bijoux, dents en or,| voyage.A Amyol, Hull.i SI 5 A LL Le nes - s vieilles montres en or, diamants, 5757-74 q AUTOMOBILE etc.Les plus hauts prix.193, rue BOIS franc $7.00; grosse \u2018slabs\u201d de R , Sparks, Ch.201.14 pin $6.00; bois mou avec un peu de: = Conditionné pour l'hiver - bois franc $5.27: voyage bois mou Sedan De Soto 1930 On demande a acheter 5200: bois franc $2.50.Sh.2440, Q 1 , .(> CAISSES enregistreuses, dactylo- ANTHRACITE.ameéricain.Stove, 3 $285 graphes, chaises de barbiers, vi- | $14.75; Nut, $14.50; Buckwheat 5 LA trines, Installations de bouchers, | No 1, $10; Coke La Salle, $12.50; 77 Ltd.479, ruc Bank Ouvrage en Feuilles 260, rue Slates Q 2380 Nous donnons un prompt service.| | Femmes, filles demandées POURQUOI PAYER pour vos ca- | deaux?quund vous pouvez VOUS | les procurer gratuitement, Ecri- | re: \u2014 Chevalier.254 Ste-Catheri- | S'adresser à Alphonse Besner.Com.Dalhousie Station, P.Qué.33510-21-279 POCO EP PISO OPOPOPOS dur Jasper d\u2019Alberta, $12.25; Mu- fe-Grimes Lumber Co.Ltd.161 Echo Drive.C.5600.74 BOIS FRANC, 3 1-2 pleds, $6.50; \u201cslabs\u201d, $5.75 corde.F.Pichard, Sh.3570.33533-74-JNO Radios c NOTE de crédit $590 sur Ford mo- déle 1937.Vendrait pour $550.Ecrire case 47, Le Droit.\u2014 Vous ne comprenez pas ce que jurer tidelite et obeissance.Ue nos Comme il allait se fourrer sous son ca- brouette.il regarda l'heure: il était minuit.tenaient leur sabbat.ne d'en parler: caiiles et de ces prouesses qui 10nt griffes, mais pas de corps pour la pei- NG a Wk des vrais \u201cesquelettes\u201d | ; h \u201c ne-Est, Montréal.5428 81 JE Métalliques | rt , \u201c21 I REPARATION de tout Ze-; j - ! 3 ! ATION de tout genre.Ze-, ; 1 (out-à-coup.l'Ile d'O:léans sem- se vi F x pa ë ; VENTILATION Instituteurs demandes 1 pith Radio Service.135 Prin-' chel \u201cl'endormitoire\u201d le prit: le vieux bla en feu.Le Sétunt père ans sen ou vieux avait les Jeux pas mal trou- Toitures dans toutes ses | INSTITUTRICE bilingue demandee | cipale.Sh.931.81! détellc sa \u2018\u2019guévalle\u201d lui attache les une clôture, ouvre de grande yeux eus n hom vit une cus se mirent À sauter ct À danser, sans branches He © 1937 : der: \"T7 ss meee deux pattes de devant et lui dit: \u201cTiens.il vi ; ey icuse engeance d'hommes.Ca avait pourtant changer de place, et à en- * pour janvier 1937.Devra posséder | : ! ov s cede ui dit: lens, il vit que les flammes dansaient le long bin une téte, grosse comme un demi- tonner d'une - be | e J.R.DOUGLAS, Ltd.|.diplôme 2e classe Ecole Normale Divers 100 Mignonne, vià de la bonne herbe, tu de la grève .comme si tous les fi- munot: affublée d'un bonnet long; des boeufs qu'i stran Te: \u201cANC co et | Université d'Ottawa.Salaire $700.entends couler le ruisseau: bonsoir!\u201d follets du Canada et tous les damné\u2018 bras, des jambes, des mains ornées dc qu'in étrangie: \u2018Allons gai com- pèr\u2019 Jutin: des chrétiens, j'en f'rai un bon festin\u201d er re PE | bien que les artistes sont aes re- insinuation qui était allée au coeur elles avalent atteint.le but.Une veurs! des idealistes.!de la jeune tîlle.| douleur aigue avait soudain morau \u2014Des antiquités! acheva Pierre en | \u2014 Cette directrice de \" yentends par \u2018mari de la Reine .Jours, les moeurs ont bien change.rever! on est pressé de se marier.mignonne?centinua la grande Ga-, Les homimnes sont devenus souverai- | v \u2019 .\u2026 + .\u2018 ; \u2014 ! S ; - | Pe , + FEUILLETON DU \u201cDROIT me en s'adressant, avec Une feilte nement pratiques et les femmes Ant mais, Le Marchal, vous de i ant ; , poste est; au Coeur | héritière C'était donc bonhomie à ia jeune personne eton- terriblement prosaiques! Celui qui placez ia question il me semble,\u2019 .| vraiment insupportahie! avait-elle, vral! Pierre serait inlidele?Il Al- | ' dit la baronne, avec un sourire mo- ! \u2014Moi, Je dis comme Monsieur déclaré en rentrant dans la cham- merait ailleurs?.LA, sans doute nee.Eh bicn, je vais vous lexpli- n'a rien, pas ' - : | J pli- pas plus d'écus que de me- aueur.Le Marchal: 1! faut être de son sie- bre, et vous devriez bien, chére ma- i était la Cause de son air ennuyé et æ 1 \"quer.b bon vieux \u2014 so.mm ri - Nom licet i ans le bon vieux temps [rite personnel, comme le principi-, cle, prononça gra-ement Madame demoiselle, vous qui êtes la chate- souvent disira.l, de son regard re- on! je parle de Inin!\u2014mettons AU cule en question, ne s'inquiete que | \u2014Non, je la tourne! simplement! i \u2019 : ' 8 que, _ de Cadour en Nochant sa Jolie Lete : laine du pays.lui en faire l'obser- veur, perdu dans le vague Et .Moyen-Age, sl vous voulez, nos Che- d\u2019une chose: trouver une compa-|S! les nobles seigneurs du Moyen- : ; \"avait par B.NEULLIES : tes demoi- de poupée.Ainsi que me le répe-|vation.Elle est d'une indiscretion, dans cette declaration Qu'il avait ! Age êtalent «1 vaillant, valters eussent regardé comme IN- gne qui al! beaucoup ¢ argent, pour selies de l'époque \u2018'evaient être.vous ;tait souvent mon pére, il Ne faut, qui dépasse les bornes! Aujourd'hui, : taite en cet instant mêrne, de sa OOD OP PICS IOLODEP OOO OIPL O90 Autorisé pu: ln Sociéte des Gens de Lettres digne de ieur honneur de tout dE- |etre le \u201cmari de la Reine\u201d; ; i p es Gens de Lettres | CE \u20ac a Reine ; quant te reconnait ; \\pas vivre duns le bieu.j elle constatait tout naut que c'était répuision à être ie \u2018mari QC la rel- voir a la dame de leurs pensees: a ceux qui ont deja quelque tortune, , naitrez, bius lideles que , ! ji \u2018celles d ; oo ; \u2014Plus pratigue quc vous, le mar-iia cinquième lettre qui m'arrivait ne\u2019, ia jeune lillie voyait encore une EOOGEPEGDP $ |{1ls voulaient apporter ieur large lis veulent encore grossir le magot! e nos jours.\u201cLa donna en , .i ; chant d'huile, hein?imurmura Luce :de Rouen cette semaine.Hier, aAu- allusion à £es sentiments Intimes, | î 3 | part: quant a recevoir d'eüe icur! 5 av mobuc\u201d et nen est-l! pas plus d'un No 13 eles assez \u201cviews jeu.1 me sem.i tion, eur rang.1 cone: Let pe pi qu, sul partait à Ia recherche de 1a la loreile de Pierre, auprés de qui ltre remarque encore plus depiacee! Eiie l'observait a la derobee, et tout Lucette, en cntendant cette pro- | ble.Je ne dédaignerais pas au cour | \u2014Mais quand 1l« n'avaient rien?savent bien! Pour nous autres jes | Bloire et de !a renommée, trouve.| SHC était étendue., \u2014Vous avrz chez vous un mon- | en lui, dans ses manières contrain- testation, faite d'une voix un peu |une position comme celle-là! et Je interrompit curieusement Lucette.| représentantes du beau sexe nous rail a son retour .a place prise par ' a no moment.les domesuques ' sieur Harolles bien amoureux, m'a- | tes, conlirmalt ss maineureu\u201d breve, s'interrompli pour regarder serais (rés salisiait d'épouser IB rel-; \u2014On avait LOUJOUTs quelque CNO- 1aisons sonner nos sacs d'ecus.trop | U0 autre, et la dame de ses pensees , or Co cau arrivajent charges ae, t-elle cit.Chaque matin, jl vient soupçons Finterrupteur.je Wiineimire, quitte à netre que |se.nugnonne! Quand on Navait neureures quand un membre au en puissance dun epoux qui nau- ou cal tait nécessaire pour Jc|à mon bureau chercher une lettre Elec avait voulu piusieurs lou \u2014Onh! Monsieur Pierre, vous h eu- ! le mari de la Reme!\u201d Tien.on partait à la conquete de la sexe laid Gaigne tes trouver as- \\ait pas couru aventure?Pourquoi = e la MBCUSSION en resia-ia, poste-restantr \u201catinée, pariumee.deja, (ul en parler, lui dre oe « Viez pas le sort de ce pauvre prin- Ban\u2019 dit a son tour.dun renomumee.on sé iHisLINguAIt par des : sez parius.retuser le bonheur lorsqu'on va: \u201c acun S'apprétant à faire honneur et lorsque par hasard ia gaianie qu'elle soulirait, mais Il semblait | cipicuie, qui se reveille par un beau j legerement ironique la vieille bLa-|taits d'armes eclatants, on (uttait| \u2014On! protesterent en choeur ies \u2018sous la Main?Les Brands senu- ve gouter, (es at cures aont | ues 0 ESL Pas arrive.il Tevien Taue tout complet pour Pen eme d Matin l'époux d'une reine?ironne de Belietise qui etait la, elle \u201cpour Dieu et pour sa Dame!\u201d et cing ou six jeunes gens qui etaient \u2018 TMents sont très beaux, Je | avoue, ge oa vig \" ue pm a ation { \u2014Non, pas du tout.Ce roi dC aussi.entonrée dans un rocking lorsqu'on avait Acquis \u201cmoult gloire ; presents et qui ne savaient s'IIs de- on les admire partout ou on les .vielle baronne n'avait pascié Jusqu'à ce que Je le lui aie remi- AITIVAil pour arreter |expilcation i ia seule À remarquer d'air pensit.se.li y à huit jours, ti ia couvrait | delicate P prince consort me parall tout sim- [chair se plaisant au milieu de tou-/et honneurs\u201d on venait en aire valent rire ou se fAcher du discours \"ENCONLre, dans notre siecle comme absorbe de Pi H : ; {| plement ridicule, pour ne pas dire te cette jounesse qu'elle aimait: M.| hommage a celle qui pouvait avoir de Ia vieille baronne au Moyen-Age, mais combien aUss! \u20ac de Pierre Harolles: Lotta même de baisers.Ces Parisiens Le soir de ce jour.bien résolue & ; .ton P gavantage.Qu'est-il! de plus, apres | Li fout.aux jeux du peup:e, que te d premier des serviteurs Ge la retne\u201d sont-ils pas Tous un peu \u2019Inaris de \u2018der comme la mieux dotée des deux n ti paron de Cadour, un jeune elegant, Lucette qui ine regarde ia bouche Ra portant \u2014bkh bien, mon cher, déciara le monucie,.Qui etait venu M passer quelque temps ay chateau AU Ayots au retour de son voyage de Mt Noces.et avait pris pour lemme IA t Elle dun tabiicant à nulle \u2014 vous de Cadour à peut-etre raison.Les' mouit richesses et domaines, ma jeunesgons GE TOUTE Epoque ne faue personne ne songeait à regar- | ia Reine ?Voua MaGemoiscilé époux.Le mari était alors le noble seigneur sans crainte ¢t sans reproche, le vailiant palaain, ie de- st J'avais émie une énormite! tenseur du pauvre st de ! opprime, \u2014Lucette *AIL toujours cette tigu- devant lequel chacun s'Inciinait avec re-ia quand ele ne comprend pas.respect et A qui ia \u2018haute et puit- Git Lotla en souriant.| sante cnateiame , était litre et les yeux grands ouverts comme i lieutenant Le Marchal.\u2026\u2014Direz- VOUS .qUe- C6 661 Pas Je , Vérité?ieur eta galement en deli cette derniere.\u2014Non, chere Madame.reprit le mais vous, nous faites plis noirs, plus Mauvais que nous ne sommes, avouez-le || faut etre de son siecle! De nos Jours.où vit à la vapeur: 11 nest\u2018 °ne sont que des utopies' \u2026\u2026\u2026\u2026 »Cèt avis, j'en suis sure, interrompit \"C8 Te Jeune homme souftrait inte- \u2014Monsteur Haroties n'est pas GE rleurement sepuls son arnivee 4 château, Mademoiselle Salvayne de :son côté, était profenderment trou- iblée.Et ce jour-là justement, une circonstance c\u2018ait venue Encore augmenter ses tour:nents Comme tile étais auprés da: -a mere 39) taisarn! ©a visite matira- la baronne, qui examinait depuis un instant le jeune peintre devenu bien vite un de ses favoris, et dont le visage expressil.aux traits nobiles.retletait tous les sentiments.\u2014 Monsieur Plerre est artiste ce- Oc, plus question de ces iopgues LAn- clara Lucette en rant, 7k On aait le, Macame BOICSKR AVAL MDGS UGE [AVEC 115'DUOR de DIESMCT AOUA, | > Ha en avait été également frappee.Jaont d'un BANs-gêne! \u2014.l} me-sem-5en- ournr-chitis sortance ie ble que cette demoiselle n'a pas 16 se dirigeait vers lui avec l'intention , droit de faire toutes ces réflexions \u2018de lui demander son bras pour isi- | Dans mon pays, en Pologne, pareil- ;re un tour Jens le parc, loraqu elie (le Uberté de langage, pereulte in- | 8c vit accostee par ia baronne., discretion serait sévèrement punie!, -Chere beile, Jui GIL celle-ci, je On est vraiment peu serieux en | pars demain, et je viens vous pre- France, on toiere og Dien Vilaines \u2018 aenter une requête.Voulez-vous m choses.cnanter une dernicre fois le \u2018M.Br Ces acs runes\u2019 water A A, NO CLE GAS A ue betamesdes TX g ; 3 vr COORDINATION | DES FACILITÉS .4 DUTRANSPÜRT L\u2019hon.C.-D.Howe la préconise au premier banquet de l\u2019hiver au Board of LE DROIT DROIT OTTAWA MARDI ler DECEMBRE 1936 H fonctionnaires sont mis LA FAMILLE DIONNE | TEMP ) | hi leur retraite à Ottawa VOIT \u201cREUNION\u201d j NORTH-BAY, Ont, 1 (P.C.) f FRAIL IA ; \u2014 Réunion\u201d, le deuxième grand fiilm d intuplée ionne, A cause du fusionnement qui donne naissance au! jeu sa première project 5 i électoraux sauront mettre a profi! eu sa premiere projection sur les nouveau ministere des Mines et des Ressources.Îles conseils donnés afin de faciliter ecrans canadiens, lundi a le dépouillement du scrutin nu Le mercure marque zéro et North-Bay.M.et Mme Oliva Dionne et trois de leurs enfants, prochain.Tina , moins dans la province MORT DE M.en général.Pour faciliter le dépouillement | du scrutin annuel.Le R.P.Archambault, PR eu Un évenement unique! Vous regretieres de ne pas avoir entendn M.René Chaloult député de l'Union Natinnale a Québec! a Ecole d\u2019Action Catholique Demain soir, & 8 hres 13, a la salle académique de lUniversi- té, le R.P.Archambault, SJ.donnera une conference sur \u201cla menace rouge\u201d.Cette conference era sous la présidence du T.R.Père Recteur.Le Docteur Damien Saint-Pierre présentera le R.P.Archambault.Entrée libre.Bienvenue à tous.-\u2014\u2014_\u2014 Le greffier municipal, M.Nelson | R.Ogilvie, a donné des précisions aux sous-officieèrs rapporteurs, lur- \u2018 di soir à r'ancienne église Kuox | \u2018centrale de l'Assistance Publig:.r) : , En fusionnant les anciens minis- de donuez a une partie de ceux qu On espère que les 260 forictionnat: 6 j teres de l'Intérieur, des Mines, aes son cnngediés d'occasion de revenir {Affaires Indiennes et des Ressour- ,au service de l'état.Il compte que \u2018Ces en celui du nouveau ministère ; i \u2018le fusionnement donnera une épar- des Mines et des Ressources, on a gne annuelle de $144.000.On s'ef- vu à causer le moins d\u2019ennuis pos- 'forcera aussi de reduire ies dépen- ; sible aux fonctionnaires déplacés.a ses en logeant autant que possible | ait hier soir M.T.-A.Crerar, mi- tous les esrvices sous un méme toit.ristre titulaire.80 employés seule- , Actuellement, le personnel se trou- Ernest, Rose et Thérèse, etaient les invités du théâtre.M.Dionne vit le film deux fois.Seul, hier après-midi, il retourna au cinéma lundi soir avec son épouse et leurs trois enfants ainés.Sans faire de commentaire, la famille semblait à la salle Saint - Jean-Baptiste d'Otlana SAMEDI SOIR, 5 déc.Sujet de la conférence.\u201cCe qui se passe dans le Quebec\u201d Trade.R.-S.PORTER ment sont mis à leur retraite, dont | ve dans 24 immeubles différents.s'être récréée durant les parties comiques du film.MORT DU REY.Prix du billet: 50 sous.41 à Ottawa.Or, parmi ces congé-, Comme nous l'avions annoncé ré- .+ ; ; , M.Er- \u201c 2 ! __ A OTTAWA \u2018diés, 44 ont atteint l'âge de 65 ans cemment, le Dr Charles Camsell + Bille vente, Chez We UN SURHOMME CAGE DE 96 ANS, IL ELAIl LE \u2014_\u2014\u2014 lou sont près de l'atteindre.est le sous-ministre des Mines et pale, Hull et au \u201cDroit\u201d aux - , PERE DE M.H.-S.PORTEL.| (Presse canadienne) M.Crerar tlent à exprimer ses des Ressources, au salaire de ms\u2014\u2014\u2014 \u2014 - soins de M.Léopold Richer.Dans un discours sur les pro-.GERANT DE LA MAISON HEN.! TORONTO.1, \u2014 Dans toutes 165 regrets de voir partir M.J.-B.$10.000 par année.Les cinq direc- ; co 1, | bièmes du transport, ihon.C.-D.| RY BIRKS A OTTAWA.{ parties de l\u2019Ontariu, I! fait un froid arkin, qui était commissaire des teurs, MM.John McLeish (mines LA MUSIQUE ; \u2018Howe, ministre du t:ansport et des communications, a déclaré lundi soir devant les membres du Board M.Robert-Sydney Porter.residunt en vue et tres estimé de Lindsay, of Trade que la coordination des et pére de M.Hnward-S.Porter.services de transport s'impose au ment de canaux et voies fluviales, directeur-gérant de la succursale meure lundi iratin.L'un des pion- {de zéro el d'en-dessous de zéro.ext descendu à six en-dessous, à Ottawa, 16 en - dessous, à Toronto, cinq au-dessus, au Sault Ste-Ma- parcs fédéraux et que la maladie | \\ London et à Kingston.le mercure | empêche de continue rà dunner ses ! parcs et forêts): i services.Le ministre explique qu'une liste de surnuméraires sera établie par Foy Gibson (terres, J.-M.Wardle \u2018le- ,vers et génie): le Dr Harold McGill (affaires indiennes) et F.-C.Blair | timmigration) recevront chacun et géologie:: Récital des élèves de Mlle aa succursales devraient organiser une association de hockey qui leur serait propre.M.Cecil AGE DE 64 ANS \u201cJe ne crois pas que le grand * ; © \"© : ré i i i 6 Duncan, président de l'associa- Canada.De tous temps, les gou- d'Ottawa de la Maison Henry Birks rie.le 1nercure s'est élevé de un |la commission du service ~ivil afin |$5.000 par année.: + Pp vernements, soit par l'amenage- É < ié i a.éN-dessus à lv au-dessus, à Kit-| Alice Vali 1\u20act tion canadienne de huckey ama- ait par Be- et fils, Ltée, est décédé à sa de RE mT.dans la ve! qu | Le premier Outaouais à de- teur, à dit: par la construction de routes carrossables et de voies ferrées, ont 1 + niers du district de Lindsay.M.Porter était âgé de 96 ans.I) n\u2019était gion de Belleville, 13 en-dessous à Bancroft.à 70 milles au nord de ; MADAME G ALLI-CURCI les vieves de Mile Alive Val - venir frere convers chez pas que grand je pourrais public serait commentaire que les Capucins a St- subventionné le transport et les malade que uepuls trois semaines.llasting.75 en-dessous à Peterbo-.quet, artiste et professeur de chant ! nal que communications, Natif de Cornwall, Angleterre, il lOU&h.13 en-dessous dans le nord r \u201c 4 bien connue dans la capitale.as - F : faire.Si je faisais une declara- Au Canada, toutefois, l'Etat a as- : vint s'établir au Canada alors quil d'Ontario.environ lv en-dessous, sistées de deux élèves pianistes dr rancois.tion en ce moment.elie aurait sumé trop fort pour ses moyens.était encore jeune homme.Pendant Six femmes de biessées en toinbant sur la glace et Toronto ont été.| { Mile Hélène Landry, ont donné hier! solr en la salle académique de li \u201c| | le meme effet que la suggestion de M.Crocker.c'est-à-dire l'opi- SERVICE JEUDI man\u201d soy chargé d Ha ordina Plas un gemi-siécle il tnt une bi i trait ts à Phô nion d'un homme.\u201d man\u201d soit chargé de la coordina- librairie a Windsor et {ut pendant \"ublssent des traitements à Thô- \u2018 niversité d'Uttawa un récital int - me.\u201d tion du transport par eau, par lyn temps intiniment mélé aux af- pital.Deux Lommes ont Ate égale- Elle formule des plans en vue d'une nouvelle | ressant.Les nombreux Tesidants d'Ottaua M.Duncan dit qu'il ne dese \u201cterre et dans les airs aiin de sou- | faires de la municipalité.| ment blessés carrière de soprano lyrique.| Plusieurs des jeunes autistes au qui aimaient à recevoir la visite du | pas se laisser entrainer dans lager les contribuables canadiens.Outre son fils i DANS LE FLEUVE programite en sont à leurs pre-| Frère Thomas, capucin.quand 1l une controverse de journaux.mais le conflit entre la juridiction laisse pour le pleurer son épouse, née Margaret MONTREAL, 1.les vaisseaux déclara qu'elle Avail eu une volx mières &tudes vocales sinon à leur faisait la quête pour le couvent de- - eee YARMOUTH, N.-E.1.~ La salson fédérale et celle des provinces sur .New Je (M partance pour les porls euro- ! \"Presse Associee» appariti initiale en ublic | puis plus de quarante ans, seront ; les questions de transport élimine eu aux filles.Mies Est cle péens cherchent à se dégager des MINNEAPOLIS.1.\u2014 Madaine | coloratura depuis qu'elle fit face â Mon on Lae su publie, puis pl ara Le nouvelle de | du homard est ouverte, et les pe- tout mouvement actuel dans ce Lyndsay: deux petites-fill MH glaces qui menacent de paralyser | Amelita Galli-Curci a réfuré au-|son premier auditoire en Ezrop?, évidente en certains cas mais dont xa mort, survenue de bonne heure | Cheurs des cétes ouest et est de la sens.Helen Porter R IT os.\u20ac 11s navigation dans le fleuve St-| jourd\u2019hui avec un sourire ce quont|y a 29 ans.Mais.dit-elle, uac ois le mobile est iris compréhensible cel apres-midi Il était dans sa | Nouvelle-Ecosse sont partis au pes Avec l'avenement de l'aeronau- pans\u2019 a MI Tue Com Laurent Le service des signaux | dit les critiques au sujet a\u201c son de coloratura est pour les jeunes.et très explicable chez Jes débu- 65ème année.| tit jour avec leurs engins tique, l'Etat doit dépenser plus en Porter de Montrea): ansi un tapporte qu'il n'y a que quatre nouveau début dans la Bohèine.et pendant qu'une voix de sop- ane.oi tants.elles ont su soutenir avec! Le bien-aime religieux etait ne TE SEL aménagement d'aéroports et en 85- frere el deus soeurs.résidants de \\fissraux entre Montréal et Qué | elle a formulé des plans en vue rique est pour les femmes Vag bonheur, le poids des responsald-! Ernest St-Laurent.le 16 avril 1872, mus ECONOMIQUE surant des services de renseigne- Port Hope.bec d'une nouvelle carrière d soprano mûr.; À ; s.lités placées sur leurs.épaules par à Ottawa.fils de Jean-Baptiste St- st Chay ments que ne le font les compa- Les funerzilics auront lieu pr \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ' Iyrigue.Elle est maintenan! agee' Mme Galli-Ourcl a subi ure opé- leur professeur Laurent et d'Angele Drolet.tous > Cp l- | pis à - : d 3 ration à orge.11 v a un ai.! CPE > py mi - gnies de transport commercis! el- bablement demain à Lindsay où se! Changements au de 47 ans.Dans une entrevu: elle ration à la gorg - = Un auditoire nombreux se pre:- deux décédés.Il fut le premier en my, les-mémes.fera également la sépulture.sait à la Salle Académique et ap- fant d'Ottawa à devenir frère con- \u2018Nous payons plus pour le trans- \u2014 - i .jte Pu- Vers, ayant fait son entrée dans l'Or- port que notre pays n'en a le moyen.4 C PR cet au C NR | ® i our a M dre le 8 janvier 1892 et | Se MM.eon | rat O'Connor oe malin.Gain, | ni a compagrie a fit pat de sa pbc: Gl IEPOUER SL mois de novembre.Cent quatre | monde Pourtant | LES ASSIGNATS A: e.me e la com- r fut arrêté par les agents | nomination Jundi.hn pert a laudissement lui ViDBt-seize personnes ont été bles- tntiment \u201cAprès nn VC\" de lune | m ssion nationale des chemins de Boehmer et Nash après qu'il eut J \u2018 ps \u201crent y her veciation ges S\u20aces dont trois mortellement au FT eur, pute veve de haus DE LA VILLE er: Allan-B.Turner.commissaire ' dérobé une robe et quelques | i i ae affirmerent toute l'appréciation cours du mois.En septembre.mois T° \"Heure délicieuse\u201d de Xtaut municipal; ie colonel V.-1.Smart, © mouchoirs dans un grand maga- 1e scap 1anarieln auditeurs.record de l'année, le nombre des|' 00g in the Night\" de achètent pius chez Slover Wright, de ln compagnie Metrope.| remise Ru à peau Sentence | fouill toujours.datent depuis longtemps, avec une) ACcidents rapportés à la police ne | ein | ., - emise au décembre., 307 5 gro | Aitan: Christie-A.McDonald.pre.| .« « outlle J impatience non dissimulée.la veil- fut que de wor 1 les chansons au pregame, | Coutellerie sident du Junior Board of Trade; James Wheaton, 50 ans.fut ar- | händrier Ernest Four- | tée chez \u201cJean Narrache\u2019, petite Chi Lib d'un choix agréahbie.fournirent Fred-H.Honeywell, C.-B.et F.-A, rété sous une même accusation de ïe scaphandrier Krnes | esquisse improvisée, qui mettait sur\u2019 Chomeurs célibataires l'occasion aux auditeurs de juge | \\) NAL Heney.vice-présidents du Board vol a l'étalage par l'agent George nier et son fils Théodore ont TE la scène une vraie soirée du bon! EDMONTON, 1.\u2014Un total de 3039 des progrès de plusieurs des élèves: Montres LAC eh of Trade.{ Gray.Wheaton avait volé deux pris ce matin leurs fouilles du Lit\u2019 yey temps.\u2018 chômeurs célibataires ont été pla- de Mlle Valyuet ainsi que de goû- ° Le ministre du transport a dit que foulards.Sentence mème date de la rivière Rideau en vue de re-! Jean Narrache et Emélie reçoivent cés chez des fermiers d'après le|trr les accompagnements discrets Dia mants le gouvernement peut contrôler les | ; .trouver le corps du jeune Roger | Nazaire Pancrace et Pancracine avec plan de placement auquel contri-| de Miles Germaine Richard ot Ali- taux de circulation par eau et dans Le public pourra se procurer des Diggnney, noyé li y a dix jours en tous les enfants, les grands comme buent le gouvernement fédéral et le | ce Bournival et de Mme John S5- | .les airs comme cela se fait pour les bons de poste à l'hôtel de la poste compagnie de son frère Gilles, Un les petits.Les rôles étaient respec- gouvernement provincial.| therland, M.6, Razoirs : L\u2019Optométriste A vail, et l'on ne perd pas son surintendant intérimaire W.-F.-W.|j'Université d'Ottawa.ainsi que du ssive.Faite ne ee, temps ensuite à essayer de : Hancock, d'Edmonton: le surinten- pr, p.J Sullivan, OMI.de la .dinaire OÙ VOUS pouvez vous amuse: ; i - | dant intérimaire E.-W.Bavin.d'Ot- paroisse St-Joseph.Les servants | La France prend cette an- || sans fatigue et sans l'arrière penser 3e pooh 0 courant ae nou- a | Inspecteur Ww Mundy.de de messe étaient M.A.Dagenais, .ie I; itiati A du travail non accompli.La lessiveuse velles du jour, \u2014 ou bien on Saskatoon.et le surintendant iN- frère de la professe.G.Holling- \u2018 \u201c nee mative.ver- Connor effective vous fera épargner du peut lire son journal au térimaire, E-CP Sault.de Leth- worth.R.Dagenais, G.Taylor.ses » PRIX DE NOUVEAU REDUITS SUR £S TRAINS ti t + 13 s temps.vous procurera plus de loisi soir en revenant de l'ouvra- 15 sut: cousins ainsi que M.A.Lefebvre.Si les sports d'hiver ont peu d'attrar issement a pays.tout en lavant le linge plus blanc chemins de fer, mais il rencontre une plèrre d'achoppement dans le transport par véhicule-moteur.C'est un obstacle qui semble insurmontable, en ce moment, à cause des prérogatives provinciales.de la ville les samedis 5, 12 et 19 décembre, de une heure à six heu- terres de l'après-midi.ES établissait \u2018a commission nationale des chemins de fer afin de contrôler peu en aval du point de l'île Por- Les recherches commencées au- tou des piliers de ce dernier ont vepris à huit heures ce matin dans le voisinage du lieu de la tragédie.Le scaphandrier est revenu sur ces tivement tenus: \u201cEmélie\u201d, par Gerard Michaud, et \u201cPancracine\u201d par Jean-Jacques Bertrand.Jean Nar- rache\u201d était nul autre que Fernand Lacasse, le Grand Blond, René Racine, \u201cGuss le toffe\u201d, \u201cGus\u2019 Monseau, \u201cmoutachu le chanteux\u201d, Roger Du- Er vieil usurier israélite.Le rôle d'Henri était tenu par Jean-Jacques Bertrand.Marcel Laperrière faisait Lucien.Charles, serviteur improvisé, était Jacques Robichon.Quant IL ARRIVERAIT Electriques, etc.Ulric St-Amour Spécialiste pour la Vue Correction des Défauts Visuels Comptant ou à crédit J.A.Couture | Il y a trente ans.le gouvernement 1 ; .: ! et \u2014= les taux du transport par rail.de pas, confiant que le courant n'a pu; puis, \u201cNazaire Pancrace\u201d.Fernand|au role d'Edmond.il était interpré- i 45 Rid 48, rue Rideau \u2014 Ottave méme les mesures de sécurité et transporter le corps de la petite Larouche: \u201cCoqueluche\u201d, Jean-Yves| té par Auréle Pojrier.L'ususrier, | Chambre 405 3.Rideau Editice Transportation jautres détails.M.Howe ne fit pas|yictime aussi avant que ne le! Bigras; \u201cBarney\u201d et \u2018Minou\u201d, L.| Hubert Lacasse.Léo Bigué, dans le, | Editice Ploxo CT Ottawa: Tél: Rid.1151 p erdu et Retrouvé! Vous avez déjà lu dans les annonces classifiées de notre journal la rubrique des articles perdus .\u2026 et retrouvés.Certaines gens parlent de \u2018trouver\u2019 le temps.mais ils ne le \u201ctrouvent\u201d rive toujours davantage.Nous ne pouvons pas l'endiguer, car il transperce le mur des meilleures intentions, et s'enfuit, ne nous apporte au public une magnifique occasion de mettre à profit tous les instants qui s'offrent.On peut lire à son aise, à bord du tram, son journal du matin pendant qu\u2019on se rend au tra- ge, ce qui laisse plus de loi- The Ottawa Electric Railway Co.d'allusion directe à la prochaine commission de transport qui remplacera celle des chemins de fer.Il s'est contenté d'étudier le probléme du transport dans ses aspects les plus généraux au Canada.L'important.dit-il, c'est de s'efforcer sans cesse é améliorer le problème du transport, qui se complique avec les progres de la science.Il espère que le Canada suivra l'exemple des Etats-Unis et de l'Angleterre pour réglementer le transport par camion.\u201cSi quelque surhomme pouvait ob- dit M.Howe, il n'v a pas de doute que le transport au Canada serait beaucoup moins cher.Cela ramènerait la prospérité a l'industrie en ge- néral.Canada à cause de notre conflit de à la police montée! M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, à annoncé hier la pro- motioñ de six officiers de la police montée canadiene au rang de su- ristendants.Ce sont l'inspecteur A - N.Fames.de Halifax; l'inspecteur H.-A.-R.Gagnon.de Montréal; le Le surintendant Gagnon est le commandant en second de la divi- Dans la notice biographique de ; M.FP.Cossette qui a été longtemps à I l'emploi du Ministère des Travaux \u2018 | I \u2018 ve Publics et à sa retraite depuis quei- ques annces.1! fallait lire au nombre des parents qui lui survivent.\u2018une fille\u201d.Mile Eva-Beatrice Cos- sette, et non \u2018une soeur\u201d.Toutefois, c'est impossible au ; croient certaines personnes.Ce n'est qu\u2019en trouant la glace à l'aide de scies qu'on peut descendre l'échelle dont se sert le plon- veur pour se rendre au fond de l'eau.La glace est épaisse d'envi-: von huit pouces et la température de l'eau est tellement froide j qu \u2018elle rend le travail de M.Four- ; nier extrêmement pénible.\u201cFe Droit\u201d s'est informé ce ma-1 tin à la demeure du scaphandrier municipal pour savoir pendant combien de temps celui-ci comptait poursuivre encore ses recherches et Brunette et L .Therrien; \u201cTi-Bref\u201d, Aurèle Gauthier; \u2018\u201cM'sfeur l'député\u201d.\u2018Ti-doff* Rocheleau; le curé, le pére M.Savard, O.M.1.La veillée du \u201cBon Vieux Temps était finie, mais non la \u201crevue\u201d.La | Fanfare de nouveau fit retentir la salle de ses échos, ce fut une marche entrainante sous la direction de M.C.-A.Provost.M.R.Carrier récita Les deux bacheliers\u201d, de Florian et quelques étudiants interprétérent \u2018Ce bon Monsieur Jacob\u2019, comédie en un acte.Voici en résumé le sujet de la pie- PROFESSION DE FOI AU MONASTERE DU PRECIEUX-SANG de foi de Mlle Edna Dagenais.en religion Soeur Marie de la Redemption.fille et M.et Mme Paul Dagenais.107.rue Nicolas.La messe fut chantée par Son Excellence Mgr Guillaume Forbes.arche- véque d'Ottawa, assisté ae M.l'abbé R.Cadieux.chapelain du monastère, du R.P.A.Morrissette.de La chapelle etait remplie de parents et amis auxquels les religieu- Publique | MONUMENT NATIONAL MERCREDI SOIR a 8 heures Pour fins municipales.+ 1 i Aller et Retour ts.à bon marché sur les trains, Tous go des ageut PACIFIQU i CANAD EN pour vous\u2014s: vous préférez les plaisirs de l\u2019été\u2014le golf, les promenades à pied facultatifs en route i role imposant de \u2018commissaire de.police\u201d, avait a son aide deux agents des plus compétents dans Roge Caza et de Jean Tittley.La pièce terminée.un quatuor composé de Fernand Lacasse, Edgar Mageau, Fernand Larouche, Philippe | Bureau chanta \u201cmarche lorraine\u201d et \u201cUn Canadien Errant\u201d.Ç Un autre quatuor suivit compose | de MM.René Monty.Fernand La-| casse, Alexander Ferguson et Char- | les-Auguste Provost.respectivement, cornettistes, trombone et pianiste.La revue \u201cVas-y Michaud.via St- TOURNOI DE GOLF D'HIVER Victorie 1-6 mars 1337 CANADIEN NATIONAL : C\u2019est ce qu \u2018espère le capital ne Mollison, qui fait une envolée d\u2019Angleterre | au Sud-Africain.+P.C.-Reuter: KISUMU, Kenya, est de l'Afrique, ler.\u2014 Le capitaine James Mol- lison et son copilote, le capitaine pas réellement.Ils l'ont j;tenir l'autorité de façon à ce que donner aucune ré-| Ce: quatre étudiants, Henri.Lucien.Onge\u201d se termina par un \u201cO Cana-| Edouard Corniglion-Molinier.sont : 9 ; .hacun puisse accomplir le travail| On n'a pu nous donner at nd, i EU à i dC / - naturellement\u2014et il en ar- \u201cVAE por : Charles et Edmond, se jouent d'un\u2019 da\u201d.enthousiaste.artis aujourd'hui à 9 ii.40 a.m.T pour lequel Il est le mieux préparé, PONSe définitive.Peto am.heure de lest).pour nous promener.IHD ON ES JRL accomplir une autre étape de leur envolée d'Angleterre au Sud-Africain.Ils s'arrêteront de nouveau à Broken Hill.dans la Rhodésie du! nord, et ils espèrent atteindre le | Cap.Sud-Africain, demain matin.SOMMES DUES AUX É-UNIS « Presse associée ) précis n'a été soumis par Paris.Iles Etats-Unis n'ont pas fait non plus d'offre, Récemment.le aecré- tariat d'Etat avertit 13 pars que la somme de 5155,093.973 était du le 15 décembre Ta Grande-Brrta- gne doit vers; un cours du mois fi STATE et lu Franre 3.330%.a.212 Rid.7240 ! ! Tel: ae C\u2019est le jour de la lessive \u2014 mais allons La journée de la lessive est un \u2018jour ordinaire\u201d avec une lalssant guère au une alter- |; juridiction.\u201d _ Une imposante cérémonie ere Ils comptent battre le recor à d'Amy ., .von servir, Si 1 déroulée pelle du Monastère Mollison.qui est de trois jours.six | 1 s'en servir p : Six surintendants en la chapelle du Monastére des RR.Mollison.qui est de essiveuse ec ri ue ; ! ! Soeurs Adoratrices du Précieux- Le voyage en tramway | Sang.& l\u2019occasion de la profession ® Ne restez pas a la malson \u20ac Proc simplement parce que c'est le jour de la lessive.Faites-en une journée or- La lessiveuse Connor comporte la plus sir à consacrer aux joies du Sion \u201cC\u201d.de Montréal.Il est dans ses du Précieux- Sang servirent un OTTAWA à cheval ou en auto dans un décor ver- ae pa : 1.\u2014 On venu longue et la plus forte garantie que foyer : la police depuis 1920 et il & passé délicieux déjeuner à la suite de la | doyant, le tennis ou le yachting\u2014ren- arm aa Ae vous puissiez obtenir Elle est © : cing ans dans les territoires du cérémonie.! , dez-vous sur la côte du Pacifique.où de | : et de wa douze ans Pour votre propre plaisir Nord-Ouest.Le surintendant Ba-! a | VANCOUVER les frimas de nos hivers sont a peu pres a pris l'Initiative au sujet de a , .et votre repos \u2014 Utilisez les Vin.d'Ottawa.est un ancien mem - js { VICTORIA (nconnus pn coute.vous pourrez ad- dette oe N arparios PRE L .C bre de la police du nord-ouest.3! mirer les Rocheuses sous la neige\u2014un 1 « se - tramways ou les autobus 4 officiers sont des anciens come | MBL E | SEATTLE spectacle inoubliable.més à Paris, entre les autorités essiveuses Lonnoi quand vous voyagez en uattants.ASSE \" ÉE 4 remiere Classe $124.05 | Prix spiciaus dans bitels.Billets francalses al des représentant= dull A partir © vite\u2014 - - - em mm a LL ï \u2019 \u2019 Ï Voiture .$ 86.95 encore réduite eur les trains, d'ici au gouvernement américain.de ERRATUM 1 I Prix réduits en wagon.14 mai.Validité de 6 mois.Arrêts On dit toutefois qu'aucun plan Modèles 21M\u2014$157.50 i | Currier- McKnight Co.168-170.RUE BANK Queen 1420 Lu "]