Le droit, 30 novembre 1936, lundi 30 novembre 1936

[" a ë ADMINISTRATION \u2014 REDACTION \u20188, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Sherwood 3925 Tel: ee 24e Année No 278 r= - LE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA LUNDI 30 NOVEMBRE 1936 MINIMUM ASH CE DEMAIN BEAU ET FROID MANIMUM HIER INUIT) MATIN seesescnt oe sisseresnsesgeese ssvoones cs 0cavenca00.Ÿ Le numero: 2 sous | L\u2019 organisateur de Rowe montre le bout de l\u2019oreille! INSULTENOTRE _ RAGEENPUBLIC, I! déclare aux électeurs de Hastings Est, a Plainfield : [13 .Les Francais sont une race de vaincus.\u201d LES ANGLAIS Il : ssure que ce sont eux qui doivent dominer dans les destinées du parti conservateur au Canada.NOS ECOLES (Spécial au Droit» TORONTO.30.L'indi- fnation est à son comble dan: les milieux ontariens bien pen-ants à lu suite de l'atia- que en bas de la ceinture que Ir colonel Georges Drew.organisateur en chef du part conservateur en Ontario.vient de porter contre les Cuna- diens français.Il n'est pas injuste\u201d, a crié Drew devant 300 électeurs de Plainfieid.\u201cde rappeler aux Français (du Canada) qu'ils sont une race de vaincus, Ils n'ont ov- tenu la reconnaissance de leurs droits que par la tolérance de l'élément anglais qui tout respect dû aux minorités -\u2014 doit être considéré comme la race dominante en ce pays\u201d.Cette déclaration du bras droit \u201cd'Eurl Rowe a eu une repercussion immcdiate dans la presse locale, Lu plus grand journal de la \u2018ville reine\u201d.le \u2018Toronto Star\u201d a riposte immediatement par une article de redaction aussi vengeur qu'equitable.Commentant les paroles du blus dangereux candidat à la direction du parti conservateur lors de la echnvention du printemps dernier, le Star\u201d écrit: \u201cC'est 1A, croyons-nous.l'attaque la plus grossiere et la plus misultante gti alt ee encore fale cepuis le début de la campagne clectoraie dans Hasting-Est.C'est la ain outrage gratuit a une ptlo- vince soeur et à un peuple QUI NP merite que du bien de tous le CIOVENS Canadiens.\u2014\u2014 ann + (Suite a la sème page) rer re NOUVELLES RELIGIEUSES Une coalition d'action catholique chez les jeunes.A la demande de S E Monsei- Eneur l'archevêque, l'A.C.J C de- vent le groupement genérul des mouvements specialises duction catholique de la jeunesse.dont la J 0.C dJeunesse catholique ouvrières a été le type.selon lequel se sont plus récemment mises en marche da J.E, C.«Jeunesse etudiante ca- tholiquer, la J A C (Jeunesse agr- vole catholique», la J.1.C.sJeunes- se indépendante catholique\".qui groupe la categorie des employés de bureaux.Voici le texte de Ja piece qui ete signes a rct effet entre l'A.C J Cet 1h J OC.Les autres mouvements specialises se sont rallies en signant des ententes identiques: \"1 \u2014 L'A.C.J C est le groupement general des mouvements spe- cialisés daction catholique de la jeunesse; chaque mouvement restant autonome dans l'orgatusation de l'action catholique dans son nu- lieu: et tous collaborant effective- tent pour les manoeuvres d'ensem- bie interessant toute la jeunesse 2 \u2014 L'A.C.J, C.d'une part. dtux coupables.Les choses en sont Geja rendues trop loin.Les partis n'ont rien à gagner à continuer les hostilités.| Léopold RICHER | BILLE 1 Veillée francaise à St-Francois d\u2019Assise Les organisateurs eu urganisatrices ue wu ueillée du Bon Vieur Temps à | Guint-François d'Assise ont droit à toutes les félicitations.La soirée-souper \u2018 à hier compte parmi les plus aimables ; et les pius divertissantes jusqu\u2019à date.Tc! col le témoignage que les cing cents convives se font un devoir de rendre à no.amis de l'ouest d'Ottawa.La verllée était sous la présidence du KR.P.Euchariste, le curé bien-aimé, comme l'on appelle le successeur de vette autre curé bien-aimé, le toujours inoublié P.Robert.Et à ses côtés, conume auriliaire de choix, le R.P.Paul, vicaire émérite.A la table d'honneur, M.le président général de la Saint- Jean-Baptiste, le Dr Jean-Marie La- ministre francu-ontarien, Madame Le- luc.M ne conviendrait pas d'oublier le plis assidu et le plus dévoué des aumô- nirrs de lu St-Jean-Baptiste, M.le curé lard Chartrand, président de la Com- | mission Scolaire.Et, comme il fallait y atiendre.en cette veille d'élections | manicinales, quelques vcandidats- aux, Honneurs civiques.Et un peu dispersés dans lu salle.les hommes et les dames qu'on retrouve toujours au premier ap-; , nel comme au premier plan de nos so- \u201c ciétés | donc éminemment représentatif.Tout \u201cles fêtes paroissiales.* charme inoubliable.Une originale im- connaitre les éleves du bon Frère Ful- | voir, on peul juger.avec un tunt soit - peu d'imagination, lu faim de Lous ces vons qui voulaient des places.des con - trata, des privileges, En vertu des precedents ct des mœurs politiques (len de poulies eux vainqueurs!) c'était, à les cntoncire, question de justice, C'est d'ail- « \u201cDroil\u201d leurs connu gue nOs portis politiques ont l habitude de mesurer la austies à la nor- «He dus interêts partisans.I! y avait aussi cn quus G bide Deng alee.des nationalistes et de la vicil- le gavde conservatrice.la troupe bigar- rec des intéressés, des tireurs de ficrHies.des grns qui - tournent prestement du cote du plus fort.À ces gas on a mal- aeureusement fait des promesses impru- aentes, Ce gui s'est passe lors des pre- uiieres réunions du con: il des ministres a Quénee: Ta hate que Fon mottait à con- eéulier cortains fonctionn.ires, les renvois \u20acN masse cl tes exécutions sommuai- res, indiquait bien qu'on n'obéissait pas | seulement a la noble «unbition depurer ie fonetionnarismier provineis] vu des congedioments mérité: Sil va .llyena d'autres beattroup moins justes.Les bartis ins ne ont d'ailleurs pas satisfaits de ce qu'on a accompli pour eux; ils en veuteut davantage, Un député vient de demi-onner parer que le patronage est ever frop exigeant et l'on parle de CTcer Une commission du fonciionnaris- me cor de potatoe dy Conran Con du Servier ein Photo + Guerra.pereur- on ur Ottawa.De même que les victi- | ca régime Brnnott s'étaent tournés vers Cuébere pour recevoir des componsa- \u201cons.aînsi les fonctionnaires lihHraux de uch qua sont remerciés de leurs ser- \u201cices dar nn gouvernement d'Union Na- tona.>, en Appellent à lenrs députés à array vo Vora comme is tions traitent > Québec.leur disent-ils Tnfligez pre \u2018 | qui cherche a dignement les honorer.| done le mème traitement aux fonetion- par conservateurs à Ottawa \" Un dé- : wate Liberal, Fun des hommes les pius climes do da depucation actuelle, nous : «vtt a semaine drrniére.que sels tas devenn un abondante matiere x varrespondance \u201cQuant moi, tou disait :!.n'etaîs toujours refusé à ce genre de \u2018ravi.Mes vlectenrs savaient que ie ne tontais pas va bureau de placement et ts ome Sussatent tranguiite Mads voier Que des Cas surgissent qui nrimposent tune corte ue devoir d'infervention Jai moi-même demande le concediement de deux fone- .tionnaires coupables d'intraciions lege- aux réglements administratifs.En \u201cemps normal, jets intervenu cn leur taveur Mais la situation a Québec ext telle.que !e dois les laisser tember Pros Lne-serte dé-muerrT \"UT déclarée dans du, fonc'ionnarisme entre domaine le parti d'Union Nationale à Québec et in parti libéral a Ottawu.Il s'agit de placer le plus grand nombre possible d'amis et de congédicr le plus grand nombre possible d'adversaires nolitigues Un telle situation nest res à notre hot.LOUE NOUS PE S0mmes pas pred à dir PPT A dis cn abe tr L'auditoire était nationales ce succès, a bien voulu faire remarquer le R.P.Curé, est dù à la collaboration des membres de la section Saint-Fran- cois de la Saint-Jean-Baptiste.des dames de la Fédération et des Enfants de Murie, et au concours toujours admira- blede Madame Jodouin, l'âme de toutes Ce jut une veillée française.d\u2019un Lrovisalion, \u201cMadame reçoit\u201d, dû à des artistes de Hull et de Saint-François, sous la direction de M.Charette, donna la note d'une gaieté indicible.Les applaudissements à tout rompre des auditeurs l'ont bien dit.Mais c\u2019est au R.P.Paul el « ses gen- | {ils petits chanleurs que nous avons le! deuvir d'offrir de très vifs remerciements.Les membres de la Saint-Jean- Bapliste avaient déjà eu le plaisir de verl el de ses confrères patriotes, re- ligieur du Sacré-Cœur, professeurs al l'école Saint-François d'Assise.Mais lier soir ces chers enfants s'étaient tail- lié un programme d'honneur.Ils ont cté tout simplement ravissantis.Le dé-! voué P.Paul, qui se jait, malgré un ministère très chargé, leur maîire de chant national, s'est montré patriole \u2014 comme toujours \u2014 et artiste, ce que beaucoup avaient le malheur d'ignorer à distance.Le temps ne nous permet pas de nous arrêter sur Lelle ou telle des chan- sonncties du \u201cbon vieux temps\u201d, c\u2019esl- &-dire capables de réveiller en chacun dr nous l'éme profondément virile et musicale de nos ancêtres.Par la chanson, n'a cessé de recommander le depuis sa fondation, nous nous; reirourons en ce que nos pères nous ont! tuissé de meilleur.Beaucoup l'éprouvaient savoureusement en entendant les souples petits disciples du P.Paul.il fait bon savoir oue les chants qui ont bercé notre bas-âge et notre première jeu- nosse ont une vertu mystique irréststi- ble Vous avez applaudi, auditeurs de la charmante soirée.ce que vos mères vous chantaient.il y à vingt ans pour, les un:, quarante ans pour les autres, rinquante ans et davantage pour de irès rares prlvilégiés.Tous ces mots.tissus de naturel et de grâce ont repassé.pleins de sourires et de larmes, et toujours plus riches d'espoirs, dans le: cœur de saintes ct! mélodieuses grand\u2019-' res, comme la laine au métier.Le] voyageur du pays d'en haut, le trappeur, l'ancêtre qui ouvrait la glébe, le soldat dur approches et au retour de Carillon.de Châteauyuar.de Mentana, de Vimy.' les jetarent à tous les échos; ils vou-; laient que la terre rude ou bonne, lal Jore! rebelle ou la plaine heureuse, les | apprissent comme la langue de leur, ême particulière.C'est que la chan-' son.la plus modeste comme la plus tourmentée, la plus claire comme la plus, mustéricuse.porte tout un passé, com-! me unc chdsse renferme à la fois les ossements du saint et la piété séculaire | Voila pourquoi il faut faire chanter na-i flonalement notre jeunesse, qui aime et veut chanter \u2018comme ses pères\u201d.Et quand cela se fait, quand la leçon leur ! est donnée.comme à Saint-François | d'Assise.paroisse au cœur national, avec \u2018 art et empressement, avec joie et libéralité, il faut applaudir et remercier \u2014 nous le disions tantôt \u2014 de tontes mains ct de tout cœur.: Nous prenons plaisir u le répéter.nos, pet:!s \u201cJean-Baptiste\u201d de Saint-François ! \u201cvar NOUS avions sous nos yeur éjouis\u2019 une trés vivante Section juvénile de la\u2019 Saint-Jean-Baptiste: ont délicieusement chanté.comme nous souhaitons pue fous nos enfants d'Ottawa appren- tent à chanter.Et c'est pour cet exem- pie de sincérité et de bon gout, que, nous les remercions autant que nous les | felicitons En ceci.nous sommes sûrs | .d'étre l'interprète\u2014mèême insuffisant \u2014; \u2014 des directeurs et des membres de l'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Cunvne c'est-encourageunt pour cés con-\u201d frères, de croire à l\u2019évetl national chez nos jeunes, et à Uinappréciadle colla- Doration de leurs maltres.de leurs curés.ode levrs vicaires ! Victor BARRETTE.Et ui à Jésus-Christ à CXEICE pas son re- + 4 ovdre + decadence Cardina} PIE & - | tenir d'acheter des pommes de terre pendant AU JOUR LE JOUR .Le colonel Drew et la minorité | française i Le colonel George Drew es.un ancien fonc-: tionnaire de l'administration Henry.Démis ce ses fonctions par le nouveau gouvernement, M Drew est devenu l'organisateur du parti conservateur d'\u2019Ontario.Lorsqu'il s'agit de choisir le successeur de M.Henry, il fat sur les rangs e: fit assez bonne figure Au cours de la semaine dernière, il a pris part à la lutte électorale qui se livre dans Hastings-est.Nous détachons ce passage d'un des discours qu'il a prononcés en cette occasion: \u201cJe ne crois pas qu\u2019il soit injuste de rappeler aux Canadiens français qu\u2019ils \u201d sont une race vaincue.et que leurs droits! sont des droits uniquement à cause de la tolé-| rance de l'élément anglais qui, tout respect dû | à la minorité, doit être regardé comme la race dominante.\" Nous ignorons à quel propos M.Drew en est venu à parler des droits de la minorité française dans un comté où les Canadiens français sont assez peu nombreux, et comment ! il se fait que le cri de race ait été lancé dans l'élection partielle d'un comté presque exclusivement anglais.Mais nous ne pouvons nous empêcher de constater que la pensée de M.Drew n'a guère évolué depuis le jour où les adversaires des écoles bilingues prétendaient que les Franco-Ontariens n'avalent aucune voix au chapitre dans la direction de leurs écoles.parce qu\u2019ils habitaient une province anglaise et qu'il Appartenait à la majorité de définir tous les programmes scolaires.Sous la conduite de M.Rowe, le parti conservateur ontarien prend une étrange orientation.Par un tel zèle.voudrait- il en remontrer à M.Bennett qui, Jui aussi.a exposé, au cours des dernières annécs.des vues très étroites sur les droits de la minorité française?i Le \u201cStar\u201d proteste Après avoir cité les paroles de M.Drew, le! \u201cStar\u201d de Toronto proteste en ces termes: \u201cC'est la, croyons-nous la déclaration la plus crue et la plus blessante qui ait été faite au cours de la campagne électorale de Hastings.C'est une insulte gratuite à une province-soeur et à une population qui ne mérite que du bien de la part de ses concitoyens.Apparemment.1! faut rappeler au colonel Drew que plus de 175 ans se sont passés depuis le jour ou un vaillant ennemi a été défait sur les plaines d'Abraham.Dans l'intervalle les grands hommes des deux plus importants partis politiques et des deux | races se sont évertués à fondre les deux races | en une seule.De leur côté.les Français sont demeurés loyaux à la Grande-Bretagne.Ts sont.après les Indiens, les premiers Canadiens.En politique, dans les arts, dans les lettres et dans les affaires.ils ont apporté à la vie nationale canadienne une contribution qui est trop bien connue pour être commentée.Anpeler ces gens \u2014 ces Canadiens \u2014 une race vaincue, leur dire qu'il leur faut être dominés par ceux de leurs frères canadiens qui sont d'autre origine, c'est là un acte d'une singulière gaucherie, de nature à ruiner l'unité entre les races que de plus grands hommes que le colonel Drew se sont efforcés.pendant plus d'un siécle, d'élaborer\u201d.C'est une bonne lecon et M Drew ne l'a pas volé.À l\u2019école! L'organisateur du parti couservateur provincial devrait retourner à l'école et relire plus attentivement son Histoire du Canada.Il rencontrerait.par exemple, ce témoignage de Sir John A.Macdonald, le plus illustre des Pères de la Confédération: \u201cJe ne partage nullement | le voeu exprimé en certains quartiers que, par un niode quelconque, l'on tente d'opprimer l'une des langues du pays ou de la rendre inférieure | à l'autre.Si la tentative était faite elle serait.je crois, trréalisable.Et si elle était réalisable, elle serait folle et criminelle.I affirmation.maintes fois formulée.que le Canada est uni pays conquis est \u201cà propos de rien\u201d Que le! pays ait été conquis ou cédé.nous avons main- | tenant une constitution qui fait à tous les su- \u2018 jets britanniques une situation d'absolue égalité.qui leur garantit les mêmes droits en matière de langue.de religion.de propriété ou de droits personnels.Il n'y a pas de race «omi- nante en ce pays.il n'y a pas de race con- | quise; nous sommes tous sujets britanniques.et; ceux d'entre nous qui ne sont pas Anglais ne sont pas moins britanniques que les autres.\u201d Cotte afiirmation de l'égalité des deux races et des deux langues au sein de la Confédération.Sir John A.Macdonald la faisait en réponse à Dalton McCarthy.précurseur des anglicisa- teurs et de ceux qui.comme M.Drew.n'ont au-; cune répugnance, par simple manocuvie ou in- ; térêt politique.à mettre à néant loeuvie de 1867 CH G EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 30 NOVEMBRE 1916 Les forces allemandes sont à quelques milles de Bucarest et Berlin annonce que la re-: traite des Roumains s\u2019est changée en déroute., L'amiral Jellicoe est nommé premier Lord de l'amirauté et l'amiral Beatty le remplace à la direction de la flotte britannique.Le ministère de la Milice se propose de ior- mer une brigade canadienne-française qui ferait partie de la force expéditionnaire canadienne actuellement au front et qui grouperait tous les bataillons canadiens-français.Les femmes de Montréal décident de s'abs- ; quelque temps, afin de protester contre le prix exorbitant que ces tubercules ont atteint et dans l'espoir que ce bovcottage fera baisser les prix.Si le mouvement réussit.une vaste campagne sera entreprise dans le but de réduire le coût de tous les vivres.A TRAVERS LES JOURNAUX Leur sans-gêne LA FEUILLE D'ERABIF.Une institution | financière publie depuis quelque temps dans la presse quotidienne de grandes annonces contenant.pour leur donner une note pittoresque.la photographie d'un \u201clumberiack\u201d accoutré de la traditionnelle ceinture tléchée.de la chemise de flanelle.debout sur des biliots flottants, la hache sur l'épaule etle \u201ceasgque\u2019 au bout OU bres galement élevé en un geste de \u201csalut aux camarades\u201d.Et c'est notre ami Charles Marchand lui-même.inte te émérite de nos! vieilles chansons du folk-lore canadien \u2014 mort | depuis quelques années \u2014 que nous reconnaissons sur cette vignette commerciale IMPERSONNELLE.Nous éprouvons un sentimer.t de répugnance et de révolte en constatant combien peu sont rospectées par nos concitoyens anglais nos plus pures gléôires du terroir.Passant du domaine de l'art à celui de la politique.rey considérerait-on pas \u201csacrilège\u201d la publication \u2018 d'une photographie ANONYME de Sir Wilfrid.Laurier dans l'annonce d'un tajlieur?.ceptera unt nouvelle charge dans ; Tous Tés \u2018confreres sont pries d'v of _ Transmission ANNIVERSAIRES | ll ÿ a Vingt-cin quus à hvdro-electrique en ntario en etait a ses Jébuts.On était a parachever une ligre de transmission de 293 entre Niagara et les diverses villes parties au projet du gouvernement.transmission à l'époque.nant Kitchener) fut la première les aucres ne t'rdèrent pas.C'est le 30 novembre, 1910, que la | ville de London fut rattachée au des critiques contre la commiss lement.C'etait probablement la plus longue ligne de La commission ne produisait pas de pouvoir; elle l'achetait de compaguies privees.Berlin «mainte- Toro.ito.Il fallut à la commission un grand nombre d'années avant d'obtenir le quasi monopole dont elle jouit actuel- | ville à se servir du pouvoir et systéme.Il y eut d'abord bien } ioi hvdro-él-ctrique.surtout a - 1 LE R.P.LOUIS LACHANCE, 0.P.Le R.P.Louis Lachance, O.P.: ancien aumônier du Caveau, au-! jourd'hui professeur à l\u2019Angelicum.vit en pensée avec nous et continue de s'intéresser à notre oeuvre.Il écrit au chef fédéral: \u201cJe vois; que le Caveau marcne.Bravo! Et! de l'avant ! Quelle \u2018oeuvre splen-: dide, jugée à distance.Nous sommes vraiment loin de nous prepa-; rer à la mort.Saluez bien tous les, confrères-artistes pour moi.Dites- leur de venir à Rome pour leur permettre de juger à sa juste valeur\u2019 ce qui se fait chez nous par vous tous.\u201d Le R.P.Lachance peut être assuré que les confreres-artis- tes conservent un vivant souventr de leur aumônier et fon: des voeux pour ses succes.Il nous fait plaisir de signaier à l'attention des confrères, le dernier ouvrage de M.Hermas Bastien, publié chez Albert Lévesque: \"L'enseignement de la philosophie au Canada français\u201d, dans lequel l\u2019auteur consacre un chapitre à l'oeuvre philosophique du R.P.Lachance : et tout particulièrement à son \u201cConcept du droit\u201d qui a salu a! l'ancien professeur au Collège do-; minicain d'Ottawa les plus grands éloges des milieux intellectuels eu-! ropéens.Aprés avoir analyse ej \u201cConcept du droit\u201d.M.Bastien: écrit: \u2018Aux étudiants de nos fa-! cultés, l'ouvrage du Père Lachance, vaudra un exemple et indiquera! une méthode de travail.Maintes: autres notions pourraient recou- | rir à un plan analogue.En le su-! vant, que de thèses éviteraient le défaut de n'avoir rien de commun; avec la méthode philosophique ; Ce livre témoigne en faveur des: ouvrages philosophiques et théolo-| giques dont la nomenclature est par! trop brève dans l\u2019A?stoire de la littérature canadienne.\u201d A ces éloges\u2018 de l'ouvrage du R.P.Lachanee M.Bastien joint une étude des publications de l'Institut d'Etudes, Médiévales d'Ottawa, une autre de! \u201cL'Opinion chez Aristote\u201d du R.P.| Régis, O.P., etc.Les lecteurs se-, ront heureux de trouver également dans cette histoire de l'enseigne-' ment de !a philosophie au Canada.français, des pages intéressantes sur l'enseignement de la philosn- phie dans les universités canadien-' nes, particulièrement a l'Universito! d'Ottawa.: Mais nous voulions surtout met- | tre en valeur le splendide témoi-, gnage que reçoit notre ancien au-| mônier.Nos confrères s'en rcjouis-.sent et l'en félicitent.' Mile MARGOT GAUDREAU Jeudi dernier avaient lieu les, élections a la Corporation des Di-: seurs.Mlle Florence Castonguay a: été élue chef de la Corporation en remplacement de Mlle Margot Gau- dreau.Sous la direction de Mile Castonguay.la Corporation continuera de progresser et d'affirmer | caveau ottawa peed manec.Pour ma:quer l'importance de cet événement, nous ne saurions mieux faire que de citer la finale de la causerie de M.Charette: \u2018L'Ensemble Symphonique La Salle a pris.depuis sa tondation des proportions toujours grandis-, santes, grâce au concours de mes) artistes et du public de la capitale.qui ne nous a pas ménagé ses encouragements.Et voici que Ce soir.le Caveau.fidèle à sa tradition de promoteur des arts, a fait Vers nous un geste de parfaite collaboration.en me permettant de discotvir \u201cui notre idéal et sur les pièces que nous interpréterons.\u201cJe suis ce soir un ambassaaeur auprés de vous.Je vous apporte les sentiments d\u2019amitié de mon Ensemble qui a apprécié autant que moi-même votre généreuse invitation.Ce n'est pas sans emotion que; je leur ferai part du cordial accueil: que vous m'avez réservé.En retour, je serai toujours heureux de pouvoir vous être utile dans la mesure de mes moyens.\u201cLe Caveau et la Symphonie La Salle poursuivent à Ottawa un but, commun, et leur alliance v1 au-| joarihui est une preuve de ia no-| blesse qui peut animer deux orga- | nisations canadiennes-francatses, et de l'union qu'on peut trouver entre les.\u201cNous avons toutes raisons.11 me; semble, d'établir entre nous des relations de parenté puisque l'ideal que nous poursuivons prend sa soutce dans le même désir.de volr beau, d'agir bien et de faire grand.M.Charette peut être sûr qu'il y a correspondadice exacte de ces sentiments chez les confreres-aiusues | Il recevra toujours chez nous un chaleureux accueil et la collabo-; ration du Caveau et de la Sympho-, nie La Salle se fera de plus en\u2019 plus étroite et efficace.] : L ENCHERE ARTISTIQUE i Samedi il y a eu.au local du Caveau.la vente annuelle à l'en-; chère d'objets d'art de la Corporation des Arts décoratifs.Beau succès dont il y a lieu de feliciter les organisateurs.Nous en reparlerons! dans la prochaine chronique.AUX LETTRES Mercredi de cette semaine.grande assemblée de la Corporation des lettres au loca! ordinaire.Il s'agira | de mettre à point l'organisation de la conférence publique qui aura lieu! samedi prochain à la Salle samt- | Jean-Baptiste d'Ottawa.Comme: tous le saven:.le conférencier sera | M.Rene Chaloult, députe de Ka-: mouraska a la Chambre de Quebec 1] parlera de \u201cce qui se passe dans le Québec\u201d.Qu'on veuille bien ; : : e ceinture-nord, es drux \\ guait-il, dont la couronne présen Une seance pour mercredi, 2 décembre.à 7 h.30.\u2018frams vont à Ottawa et (ournis- tait des choses qui n'étaient pas lencore en preuve.La cour donna raison à la couronne.Me Bean- champ poursuivit.| Les allées et venues de l'accus*.«dit-il, avant et après l'incendie de {la maison sont des circonstances {qui l'ineriminent.I avait emorun- ; té \"ne arme à feu la veille.1) fut \"vue A Namur et se rendit à Mont- \u201créal après le crimed il y dépensa \u2018l'argent oui aurait été celui de Du- devoir.L'accusé a aussi fait des ELLE EST DONNEE AU LAURIER, SOUS LES AUSPICES DE LA SECTION DE HULL DE LA LIGUE DE SECURITE.Les brigadiers scolaires de Huil CYR, \u2014 Déc\u2018dé lundi le 30 novem-! déclarations à la police qui seront | midi ont pu bénéficier samedi avant- d'une intéressante séance ci- admises à la preuve si la couronne tnématographique donnée au Théâ- en décide ainsi en temps et lieu.(vite à la 104me pag) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE FEU FAIT DES DOMMAGES DE $1000 quelques films comiques.HOMMES | Un incendic.causé par :.tuyau surchauffé.à fait des dégâts de $1,000 hier soir chez J.Henchuck, \u201cchemin de Chelsea.Les pertes sont couvertes par lcs assurances et se | pomplers de Hull.conduits par le {directeur E.Bond, sont alles combattre les fammes.sur autorisa- ition .>éciale du maire A Mous- ; sette.l'endroit étant situé en de- \u2018hors de la ville.Ils ont travaille environ une heure et demic.Ils ,ont Ju pomper l'eau nécessaire de \u2018tr is puits de maison.Ils ont réussi à sauver la pro- i priête voisine, celle de M.PF.Sara- Zin, qui se trouvait sérieusement menarce.\u2018partagent moitié moitié en pertes tre Laurier par les soins de la sec- - ttion régionale de la ligue de Sé- \u2018curiaé de la province de Qnébev On leur a fait voir des films leur | enseignant comment bien remplir Hours devoirs et l'on ajouta aussi afin de faire diversion.M.Royal Lamothe.secrétaire de la séction.adressa la parole.rappelant les qualités du vrai brigadier scolaire et citant de faits : pour illustrer ses enseignements.I! \u2018a dit que les brigadiers de Hull faisaient preuve c'un beau dé- des résultats Ainsi.la semaine dernière, un brigadier de l'école Cauvin ».par sa L.sènre d'esprit et son intervention au moment opportun.empéché un collision d'autos à l'angle des rues Leduc et St- Laurent.| A ia fin.M.Lamothe distribus des isacs de tire de la Ste-Catherinc aux quelque soixante brigadiers qui se trouvnient présents.afin de les récompenser et encourager dans seur ocuvre birnfalsente.ral pour se rendre à l'église St-Joseph | es brigadiers de Wrightville ou le service sera 3 .chanté a 8 heures.L'inhumation se de nos écoles fers au cimetière du Tres-Saint- Rédempteur.Arrestation de 13 personnes La police de Hull a fait une ces- cente samedi apres-midi dans une présumée maison de paris.10, rue Youviile, et y a arrété 43 personnes, qui furent re'arhées sur cautionnements de 8338.Cette somme a été déclarée forfaite ce matin, par le recorder Parent, vu lr défaut de comparaître des prevenus.SOIREE D\u2019AMATEURS AU CAMP NO 1 DE CHELSEA On ne negiike Pas ie cote récreaur lvotement.qui-se-traduit déjà per pour ceux qui\u201dtravantent au\u201d che be major-générai Sir James Mec=\" L'EVASION DE min de Chelsea.Ti v a là plusieurs centaines d'hommes qui travaillent À améliorer la route de Hull à Wa- kefield pour laqueile le gouvernement provinciai a vote Une somme de 125.000 dollars.Les organisateurs des soirées sont MM.Wibrod Le- vasseur.Eugène Caron el Rosario Sauvé.Le camp No 1 est sous la direction de M.Coeli Pair, La premicre soirée d'amateurs a eu Îleu vendredi dernier.Des prix ent Ce (distribues Aux vamaquinrs.sent un service de quinze minutes.: Auparavant.il v avait deux trams, : ,dont l'un circuiait toute la journée ct l'autre seulement durant les heures où la clientele était plus considérable.Ni l'un ni l'autre ne se rendaient à Ottawa.! L'autobus de Val-Tétreau.en vertu de l'entente temporaire.doit | circuler également toute la journée.fournissant ainsi un servic: de quarante minutes.Aunaravant.cet autobus ne faisait que trois vova- ges le matin et trois autr- me RECEPTION DU CLUB OTTAWA VALLEY HUNT Les membres de Ottawa Valier EN CES CANAUX On travaille à les faire sor- : \u2019 tir des canaux de l'Etat de New-York avant ne Vhiver.ALBANY 20 \u201con iravac1g ata.sc SOIT , ment, dans le systeme ue Cana\u201d c ce l'Etat de Hew-Yo:k.à en faur orÙr plus de 100 vaisseaux ro a que Uhisrr améêne la [fran oo a navigation Harvey Schermerhon, con inl ; «tre des canaux de l'Éxat estirie G :11 Hunt Club ont reçu à diner, samedi - faudra plus d'une semaine poir à - Oir.en l'honneur des cultivateurs , tr le traven.Si le temp © de la région d'Aylmer, sur le ter- | SOMPRT te la semaine pro ont rein desquels ils ont chassé au COUFrS | piusieurs bateaux actucliemec: ça: le la \u2018saison de chasse écoulée.Le je canal seront forcés d'y réception a eu lieu à l'hôtel Ayimer.! rer tout l'hiver.dit le comats ir Environ trenle-cing cultivateurs Te canal sera ferme officier étalent présents.Les membres du\u2019 .¢ (oir a minuit club étaient aussi nombreux.a re a, répare Brien, M.-F.-H.a remercié les cul- COLLINGWUOOD, Ont.50 \u2014 fe- tivateurs.Ont aussi pris la parol policiers font des recherches sur ie maire E.Faris, de Hull-sud, J.-E.une étendue de :350U milles carrées.Allen.président de l'exposition entre Collingwood et Toronto, a \u2018à d'Ayimer, et H, McConnell.recherche de quatre hommes qui xe Au sergen* J.-E.Margetts.on & sont évadés de \u2018a prison de Collin, présenté un objet-souvenir en wood peut apres minut.fes fur marque de reconnaissance pour s@s tifs ereit-on, ont es de l'aide de services dans l'entraînement des l'exterieur pour s'evaiet.meutes.1'e sont: M.O'Brien.Toronto, Pat Rafîferis et John Kenneds James Robertson.Terontn: & Krei cnt fait les frais de la partie re- nr Collingwood: M Rolling 1 creative de la récep'ion.méme endenit, ARMEMENTS COMME CEUX DELARUSSIE Le Japon veut égaler la Russie soviétique en augmentant ses armements.APPROPRIATIONS tPre-e as-vçice) TORIO, 50 - Le Japon, qui + conclu Un parte avec l'Allemagne contre 1- comuimnutisme.à faut con naître hier sou désir de construir rapidement one armee conde a ce! le de ln Russie.Ces Armement ont Necc-saite- dit le nunistere de [A guerre pour prevenir la cuerre et conserver et Japon la pla «nt oceupe dans Ie continent aiatiqu.centre Ja Chi ne et la Russe Une brochure faunt connaître les aanbitions du ministère de ln guerre a vente embdablement pour but de preparer la medion à une crande augmentation des armement .V0 budget a etc approuve la semasne dernière par le cabinet.L'amiral Nagano # décrit le Japon comme un pauvre pays qui ne peut avoir une marihe aussi puissante que celles des autres ; puissances mas qui peut %e defen.{dre lui-même et maintenir la pais dans l'Extréme-Orient, el res ome LA RUSE NE LAMPE: GUE MIR RE HIRLE 4 Une déclaration faite au corgrès tenu nour la ratification de Ja nouvelle conctitution so- viétiore.SES AVIONS ; dong oan! I: noon \u2018 ae 4 ce Yee try quade = [EE : ie \"la nied vn Th \\jance militaire I cot sare dh atta Foexunoff a déclare sa- ot le Japon care, medi sue PAflemgape: avaic: t concu nine n° turee roihitai- pe , .ç e ue posé à un enseignement prématuré | prononcera 1 incompétence it be ven de cette langue.Tons nous avons Maitre on dénoncera la fai die ité Jardil : Plus ou moins cédé à un emballe- Être sans consistence.sans ignite, .ment inconsidéré à cet égard.Ces, SANS fierté.c'est une insulte à une | Ï éducation catholique.I! faut une un laces chez les Anglais, les avons- nous obtenues.demande-t-l?Lan.discipline morale.L'éducateur ca- glomante scolaire.colossale trompe- .tholique doit faire une seule race, ;Tie, nous a donné les allures d'une ! la plus fière.la plus belle, la plus | ;race d'écrevisses.Beaucoup de ces robuste.une race d'hommes catho- parties chorales seront exécutées la direction mélomane chiffon luisant d'un ton de cuivre .\u2018 .Son chapeau de velours était du M.Anthime Roy, de Chambly.même ton.Son bouquet se com-| a visité des parents a Montréal, la pozait de roses Johanna-Hill.semaine dernière.\u2014 hoo .ee ce EY oe \u2014 + 7 a i i.toni ® or .Car seed ue; QUARTIER DALHOUSIE | [J , , x Wilbert Hamilton, 22, rue Spru- ° \"ce, ! cinema | {x Daniel McCann.361 avenue + ep | Arlinglon.TT om \" R.-William.Dawson, 27.avenue LUNDI, LE 30 NOV.1936 Pirmouih.Bon théâtre pour adultes, au- G.-C.Douglas, 927 rue Somerset.J-Richard Sands, 811, rue sSo- merset.QUARTIER ELMDALL qonrd\u2019hiui et demain, au Laurier, au Capitol, au Régent.au Français, au Centre et au Rideau.T7 \u2018le, Rester vous-mêmes, agir dans le aux autorités scolaires à refaire i'é- ; Dolphis Boneniant.35, rue Mer- | | ais, dit-il ensuite.doivent être Ca- gens-là nous méprisent profondé- | nadiens français cent pour cent.Ils.ment, non pas parce que nous som- doivent recevoir une éducation vi-\u2018mes trop français mais parce que! | goureusement, intensément nationa-; nous ne le sommes pas assez.C'est sens de votre être et de votre origi-' ducation du peuple.Notre peuple a | nalité.les développer, les pousser à démontré, je pense, depuis un an leur plus haut point de puissance, qu\u2019il entend quelque chose au na- : voilà votre devoir.Il faut des appuis ; tional, au national, fût-il encore dé- matériels.Les Canadiens français formé À plaisir.ne sauraient sauver leur ame sans: j'anN IN \u2019 .| faire la conquête des libertés écono- | L'ANGLAIS ET L'INTELLIGENCE | miques.Le conférencier déclare que: Pour apprendre l'anglais, il n\u2019est | l'acte de 1867 contient lcs prémisses ! P&s superflu de rester intelligent | nécessaires à l'établissement d'un Le conférencier rappelle que c'est | | Etat francais dans le Québec.C'est, la volonté qui fait tout, que la pas- june conséquence logique de la Con- Sion de réussir donne le succès et, \u2018 fédération, dit-il.Je l'ai dit à main-\u2018 QUe le peuple est capable de comtes reprises.Si c'est un péché que de.prendre que ce qui prosse, c'est de prendre les leviers de commande et | re vif et, nous atten _ dons Po are des notes sur \u201cMari-° x James-A.Forward, 425 Park- je penser, j'ai commis ce péché bien nella\u201d, film qui paraîtra demain au dale.\u2014 des fois et je refuse de m'en repen- Laurier.x William-Henry Marsden.108.|tir et de faire amende honorable.Nous publions, par contre, un re- avenue Melrose._ J'entends ce soir récidiver.Je veux Henrv-Hermun Bradley 159 Hol-.vous parler comme si je m'adres- ume des \u201cPattes de Mouch\u201d.scenario: Michel n'héritera de son oncle que s\u2019il se marie.TI! aime Clarisse.Mails celle-ci est promise à un certain Vanhove qu'elle n'ai- land.Harry Low.1023 Gladstone QUARTIER WELLINGTON x A.-J-R.Ash.426.rue McLeod.lsais à une assemblée d'éducateurs.J: veux vous parler d'éducation nationale ou nationaliste, deux mots | qui uccasionnent chez certains des ; trépidements d'hystériques.L'abbé | d'échanger les salopettes pour un! j Uniforme de maître et de chef.i tus éducatives, de l'histoire.| reir qui renvoie a un pruple son image telle que les aïeux l'ont pcin- te, de l'histoire qui fait que les peu- ; bles s'inclinent au passage du drapeau les peuples qui en ont un | | tiques.__ meee ! Difficultés au sujet de celte réouverture (Spécial au Droit) QUEBEU, 30 nov.- - Le gouver-, nement s'occupe depuis plusieurs jours de la réouverture du moulin de Chandler et n'a pas encore pris de décision.Rien ne sera décidé, sumble-t-il, avant le retour de l\u2019hon.Maurice Duplessis.Au reste, le gouvernement n'a que.deux offres à vient de la compagnie propriétaire | ;_ Parlant de l'histoire et de ses ver- | du moulin, qui est fermé depuis; Bä@nait voici trente ans mi- 1929, Il est intéressant de rappeler! que le moulin de Chandler et les propriétés attenantes ont coûté $15,000,000, au début, et que les; propriétaires actuels en ont fait L'enseignement musical de M.Jar- | dillier s'inspire d'un heureu eécléc- tisme.Ft c'est ainsi qu'après quel- ; \u2018core arrêté.d'autant plus que les! ques chéorus anciens à Capela de ment Janequin dont la célèrsr \u2018Bataille de Marignan\u201d.la chorale ; de Dijon fera entendre avec accom- de M.Roubert l'orchestre lier.Ministre des PTT.On effet l'audition intégrale de la suite ; sait que le Ministère des P.T.T.est! des \u201cPalains\u201d de Ramenu el ; érudit et fervent.| Mer\u201d de Claude Debussy.| Dans la ville de Dijon où ft ensei- | | gnaît.il fonda une association sique Sacrée se tiendra 4 Paris a! d'amateurs, la corale Universitai-' l'occasion de l'Exposition Interna- re de Dijon.qui devint une des| * plus justement réputées d'Europe.: Caostelev, Claude Lejeune et Clé-.\u2018de radio du réseau d'Etat français \u2018trées de ce concert présentent au- diffuseront un concert de musique ; tant d'intérèt et sont également française donné à Dijon et dont les | consacrees à Rameau et Debussy.M.de Ingelbrecht à la tête de nationale dirigera en \u201cLa Le Congrès International de Mu- tionale de 1937.Son programme comporte notamment un concert ; solennel dans le cadre exquis de la Sainte Chapelle, le programme de\u2018 concert n\u2019est évidemment pas en-| organisateurs du congrès se propo- | sent d'y faire exécuter une messe \u2018inédite et cinq motets inédits éga- | pagnement d'orchestre une sélec-: Gabriel! Fauré: Pavane, cantique de Racine et \u201ction de : Madrigal.Un comédien qui gagnait cent mille franes d'avant-guerre lement, qui seront couronnés par le Musique Sacrée ouvert à tous les compositeurs jusqu'au ler mars 1937.res \u2014 0 t jury du Concours international de | avait vu le jour, fils de M.et Mme Le défunt laisse son épouse, nee Catherine Ethel Germain.ee M.J.-A.Laurin est réélu maire LA COMMISSION DES UTILITES PUBLIQUES D'ALEXANDRIA EST AUSSI REELUE SANS OPPOSITION.(Spécial au Droits ALEXANDRIA, Ont, 30.\u2014 Sun Honneur le maire J.-A.Laurin ct le préfet E.-A.MacGillivray ont cte réélus sans opposition.MM.Procule Poirier ct le Dr D.-D.MacIntosh, commissaires des utilités publiques, ont aussi obtenu un renouvellement de leur mandat.ps Commissaires réélus opposilion Sans PRESCOTT.30.\u2014 MM.C.DLu- beau et W.-M.Dubriile ont été élus sans opposition à la commission des utilités publiques de Prescott.MM.GRAVEL ET CHARBONNEAU HAWKESBURY, Ont, 30.MS.Charbonneau a été réclu par acclamation membre du conseil du canton de Hawkesbury-Ouest.Tout le conseil fut réélu.bury-Est, le sous-préfet Emerie Gravel à également obtenu un renouvellement de son mandat, sans opposition.mr Lisez les annonces anjour- d'hui.elles vous disent où.quand et A quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous aves Dans Hawses.étudier, et l'une : ;besoin.L'économie consiste à { lion d'aujourd\u2019'hui par mois.\u201d Clest! tle {| qu'évoquent devant nous les frères | Iscla, qui furent à la fois ses direc- ; il n'hésita pas faire déplacer une (P.C.-Havas» colline qui masquait son horizon.| \u201c1 100.000 francs d'avant-guerrc, un demi-mil- PARIS.30.\u201cUne fois dans ina vie, j'ai mau- | dit de tout mon coeur ce diable d'homme.A 9 heures du soir, al l'Olympia, alors que la salle était | bondée, il refusa de paraître en scène.Je me précipitai dans sa lo- | premier souvenir sur Frégoli teurs et, comme jllusionnistes, ses élèves.\u201cIl était.continue Vincent préparer sagement votre liste d\u2019achats.CREME GLACEE Appelez Q.161 me pas.Elle écrit à Michel pour ce éducatrice du milieu.Elle mocdè- le l'esprit selon le moule de la for- | me héréditaire.I! parte de la va- \u2018des cerveaux substantiellement français.Est-ce bien dans ces cone ditions que nous les livre notre chelleu.Le Languedoc 5e révuilta contre Ri- | NI fallut envoyer une ar-' enseignement?I cite M.Pichon qui mée pour le réduire; Montmorency ; Montmotoncy fut exécuté à Tou- ! pour appuyer la révolte.Cing-Mars «A dit que le dillaguisme est une In- fut vaincu et trés grièvement bles- j louise.dans le Capitole.aux pleds {fit un traité avec J'Espagne.alors fertorité psychique et se demande (sé à ln bataille de Casteiraucary | On pansa ses blessures et il fut traduit vn jugement devant le Parlement de Toulouse qui le condamna En 1632, le frère cadet du ro}.Gas- à mort.En vain sa soeur, la prin- , ton d'Orléans.ourdit un complot cesse de Condé, et tous les membres | jeune Cing-Mars, grand écuyer de leur pédagogique de la langue fran- | vi par Henri, duc de Mmntmorency.: de sa puissante famille.essayèrent : France.qui avait pris beaucoup d'in- calse qui a soif de clarté, le logi- |maréchal de Prance et gouverneur | d'obtenir du roi la grâce du con- , fluence sur l'esprit du roi.Cinq: : 1642, que souple et déliée.II nous faut du Languedoc.filleul de Henri IV damné.Le roi jugea nécessaire \u201cde, Mais réva de supplanter Richelieu: | l faire en jedit sieur de Montmoren- ;1i s'entendit avec le duc d'Orléans, | justice exemplaire a tous cy une son royaume\u201d et! ies grands de méme de son parrain Henri IV.: MY \u201c Jusqu'à la fin, Richelieu eut à se lui-ci, = 1 [260 260.\u2014 Supplice de Cing-Mars et lieu réussit à se procurer une copie de Thou.du traité, qu'il montra au roi.ce- indigné.fit arrêter Cing- défendre contre les complots de la Mars, et avec lui, son ami intime, de cour.Le dernier eut pour chef le jThou, qui avait connu son projet et ne l'avait pas divulgué.Zis fu- ;rent exécutés tous delux & Lyon en 261.\u2014 Prise de Corbie.Pendant tout ce temps, la Prance était en lutte avec l'Espagne.Le guerre commença en 1835 et fut d'Avord malheureuse.Les Espagnols entrèrent en Picardie et prirent la le duc de Bouillon ct d'autres sei- ; gneurs.enfui pour avoir uns armée ! en guerre contre |a France.Riche- L'ENSEIGNEMENT PAR L'ASPECT Au moyen des Nouvelles Vues en Couleur Veritables tabicaux inuraux sur papier transparent GROUPEES PAR SERIE DE 12 E.es torment une leqon contonne AUX programmes officicis, Elles coûtent 30 fois moins cner que ies ues sur verrg en Cou ur Eliea couviennent a tous irs pra.Dilsseruents d'Instiuctior et d education Ei.es passrnl dana tous ies iDpa- 101 infine les meilleur Diarche, Prix de la leçon, avec ilvret enplte ratif- 3 fr.nt, f'ris @'un fivret séparé: 0 tr.2.Prix du passe-vues qui reço.t ing vuen découpées: 0 fr.75.MAISON MAZO, 33 boulevard ._Baint.Mastin,- ville de Corbie.à trente lieues de Paris (15 août 16264, Mais, sans se laisser abattre par ce revers, Rie chelieu, seul, saris gardes, au peut pas de ses chevaux, se fil conduire à l'hôtel de ville de Paris, au milieu de la population pieine de terreur et meneçante.Paris donna au cure dinal de l'argent; une armée de vos lontealres vint s'offrir à lui.Riches lieu en prit le commandement.I; 5 novembre, le siège commetça; \u2018 10, la garnison espagnoie demanre à parlementer: la place sc rendit - À \u201d» ! LE DROIT OTTAWA LUNDI 30 NOVEMBRE 1936 | OTTAWA ENLÈVE LE CHAMPIONNAT DE L\u2019 UNION | Les Rough Riders Les Agriculteurs décrochent le titre national A MARINE L'EMPORTE SUR L'ARMÉE 7 À 0 0 remportent une victoire décisive Ottawa conclut sa campagne en poussant une taloche de 17 à 5 au clan formidable de l\u2019Argonaute.Erreurs coûteuses de la troupe bleue dans la dernière période.\u2014 duels cériens.\u2014 Courses sensationnelles de LA TROUPE Rocano l'emporte dans les McCauley et de Zelicovitz.Les formidables troupiers de Bill Hughes, ces Rough Riders extraordinaires.ont enfin doté la Capitale d'un championnat ! Ils se sont samedi hissés definiti- vement sur le trône de la ligue In- terprovinciale en triomphant \u2018Toronto, par 17 & 5, au stade de Varsity, en plein coeur de la Ville- Reine ! Victorieux a Ottawa.par 5 a 1, dans le premier enogagement de la série finale, les Riders décrochèrent | le titre, au pointage global de 22 à 6.et nous permettent d'espérer un \u2018 championnat national.Une foule de 8500 personnes fut témoin de la déconfiture des Argo- Ist les 1000 partisans comptait dans le vaste amphithéä- Lre jubilaient ! La partie.jouée sur un terrain glissant et au milieu d'une tempête de neige fut fertile et en émotions ct en erreurs de toutes sortes.Les Argonautes commirent assez : d'erreurs criantes pour perdre rlouzaine de parties.En vérité, ils n'ont jamais si mal joué de leur vie.Dans la période finale, McAuley ; »t Zelicovitz, profitant d'erreurs de Coulter et de Selkirk, réussirent de magnifiques courses qui aboutirent à des touches.Ottawa s'attaque samedi chain à Sarnia.Le match a Toronto.LA lere PERIODE pro- lieu à une ! lance une passe pour un autre gain de 12 verges, puis lance une passe pour un autre rain de huit verges., West frappe aux 13 d'Ottawa.Ro- {cano renvoie le chou aux 48.West et Coulter font dix verges.de : Ottawa bloque deux poussées et gel- diaire canadien, grâce à la victoire | kirk frappe.Coulter fait une belle course et touche le ballon qui tom-: bait dans les bras de Daley.Jim, | Palmer se jette sur le melon pour ' une touche.La conversion fut blo-! ! quée.Ottawa.5: Toronto.5.Il neige encore.Coulter envoie une passe à Selkirk :pour Un gain de 21 verges.Coulter lenvoie à Morris une passe de 9 ver- : nautres, de leur déroute ON Li et le jeu est aux 35 de Toronto.Cadets comptérent une touche quand | CHANCES EGALES Toronto est puni de 15 verges pour n'avoir pas donné l\u2019espace nécessai- | re à un demi d'Ottawa.Wadsworth et Sprague gagnent huit verges.Ro-| *cano frappe et Coulter porte le ba)- lon sur ses 22 verges.Un échange de coups ne change! ! Rien à la situation.Selkirk repousse les Riders sur leurs 33 avec un coup de 61 verges.Sprague et Léore perdent quatre verges.Rocano frappe à Coulter qui court 13 verges jusqu'aux 52 de To- ; ronLo.| Selkirk frappa en touche aux 20 d'Ottawa.Wadsworth et Fiver huit verges en deux pous- | sées et le chapitre se termina a! chances égales.Ottawa.5: Toronto, 3.Morrison | i point.L'ONTARIO DE FONT VALOIR 5 FERMIERS L Le magister e en mesmérisme AGRICOLE DE GUELPH MET LA MAIN SUR! | LA PALME INTERCOLLEGIALE ! INTERMEDIAIRE DE L'INTER-! COLLEGIALE.: GUELPH \u2014 Le Collège d'Agricul- j ture d'Ontario a enlevé samedi le : champlonnat Intercollégial intermé- .Ceci n'est autre que le vieux coq, Bill Hughes, instructeur des Rough Riders et chef de cette clique héroi- que qui a décroché le championnat du Big Hughes est un \u2018de 11 à 5 qu'il a remportée sur le College militaire de Kingston dans le Match fina! du tournoi annuel.Folwell fut l'étoile des vainqueurs.Les Fermiers prirert une avance : de 3 à O dans le premier quart, grâ- 1 ce aux trols coups que Folwell hissa à la ligne neutre.| Ala mi-temps, ils menaient par: {10 4 5.Falwell hissa un coup de\u2019 60 verges a la ligne neutre, puis les ; Four.maître en mesmérisme! Wilkes échappa le coup de Rowland.| Ils dribblèrent le chou jusqu'au de-; là du but local et Osher se jeta des- : sus.Brown réussit ensuite une course :de 45 verges, pour une touche que! Smith convertit.i LA DECISION ; ; La tempête de neige rendait le Jeu très difficile et les erreurs se.succédaient à vive allure, sans trop; | de dommage cependant.Les Fer- | miers portérent dans la troisième | période leur marge à 11-5, grâce au coup de Foiwell.| Les Cadets attaquérent avec de- | termination dans la période finale.mals ne parvinrent pas a compter | \u2018et la parti ter { utre partie se termina sans AUS.Les Sénateurs enregistrent BiLL HUGHES LA TROUPE DE LA CAPITALE VOGUE A BELLE ALLURE _\u2014-\u2014 mm Se pA AC A ire et pr tom rt pe th fm me me LES CANADIENS TAPENT LES ÉPERVIERS, LES HABITANTS SEREVEILLENT LA TROUPE DE SAVARD rar DU BEAU TRAVAIL CONTRE LES EPERVIERS DE CHICAGO.CHICAGO.\u2014 Le Canadien a pris la mesure des Eperviers de Chica- ! go, au pointage de 2 à 1, dans une partie de la ligue Nationale, jouée | ici dimanche soir, en présence de 12.000 spectateurs.Les matelots font le nécessaire au paragraphe final Une foule de 102.000 personnes voit i'Academic Navale prendre la mesure de l'Académie Militaire dans le grand match de rugby à Philadel- phie.\u2014 Une punition coûte la victoire aux fantassins.PHILADELPHIk.- Los espoirs.Schmidt passait outre | de l'Académie Navale des Etats-' touche de la victoire.pour tactv Ingram la March compta le point des locaux ! Unis ont infligé une défaite de 7 à0 convertit.en première période.McGill égalisa les chances au mi- ! lieu du troisième paragraphe et Bill Miller bécla les affaires cing minutes plus tard.LES ALIGNEMENTS à l'Académie Militaire dans leur grand match annuel disputé ici samedi, en présence de 102.000 spectateurs.Jamais dans les annales du rugby de l'Est américain a-t-on vu une masse aussi considérable.Herman mit le ballon en jeu et i *nvoya un coup aux 13 verges de | LA 4e PERIODE Toronto.Les Argonautes commet-( Dès la premiére mélée.Coulter tenn une erreur dés la premiére échappa le coup de Rocano et Mc- mêlée et McCarthy sempare du | Cauley saisissant le ballon s'en va chou & huit verges du but.Sprague | faire une touche.Le substitut des tente d'enfoncer la ligne, mais perd | Riders n'est aucunement molesté le ballon et Toronto le reprend, dans sa course.Plusieurs coéquipiers Daley reçoit le coup de Selkirk aux |l'accompagnent dans son élan heu- 35 de Toronto.Les Bleus ne don- 'reux.Coulter reste étendu sur ses 43 nent pas les verges réglémentaires | et perdent dix verges.Tommey es- sale une course, mais perd le ballon et Toronto s'en empare.Tommy se rachète en intercep- .tant une passe.Rocano frappe à Coulter qui est terrassé au delà du but.On ne lui avait pas donné ses | verges et le point ne fut pas accordé.\u201cBelkirk frappe à ses 35.Sprague enfonce la ligne pour huit verges.Rocano f.appe à échappe le ballon.Perley se jette sur le chou.Encore une fois, pas de verges.Le bailon est donné aux Rameurs sur leur !igne de 15 verges.LE ler POINT Un échange de coups entre West et Rocano laisse Ottawa en pos- sessnon à 38 verges du but des Rameurs.Rocano frappe à Connel- Jy qui court dix verges, puis en ajoute neuf dans une poussée.Morris complète la distance.Coulter lance une passe que Ro- cano \\ntercepte.Rocano se rend aux 25 de Toronto.Sprague fait cinq verges et Tommy une.Herman se fait bloquer «on placement, mai; Morrison tom- he sur le ballon 4 25 verges du but.Rocano frappe & Coulter pour une rouge.West hisse un beau coup aux 53 d'Ottawa.N'ayant pas donné de \\erges, Toronto est pui de quinze verges.Sprague et Ross gagnent ! quatorze verges en deux poussées.Une obstruction à la troisième mé- Ire cofita & Ottawa le ballon à 30 verges du but de Toronto.Coulter gagne neuf verges.mais West.frappe un piètre coup aux 52 terrasse Coulter derrière son but.La | 1.d'Ottawa.Rocano hisse un long coup an: 10 de Toronto, où Coulter fait un hors-jeu en lançant une vasse latérale.Ottawa.1; Toronto, 1.LA Ze PERIODE Toronto est pénalisé et le jeu | lamené à cinq verges de ses buts, | Selkir frappe un coup de 33 verres.Rocano riposte par un long vou à Coulter qui est forcé en tou- «he derrière son but.Ottawa.2: Toronto, 0.Sprague saisit Connellv aux environs des oretlles et les Riders sont punis de quinze verges.Daley et Tommy courent 15 verges sur le voup de West, puis Rocann envoie le ballon aux 35 de Toronto.Les.Riders arrêtent deux courses sur l'aile et ne condèdent que cinq verges.\u2018Tommy agrafe un long coup et passe le ballon à Daley qui court 48 verges jusqu'aux 23 verges de | 1G PE PrClire Pts Toronto.Tommy contourne l'aile U.dOttawa .\u2026.1 1 0 0 8 0 2 pour cing verges, Sprague en ajou- | Rideau .! ! 8 9 1\" 3 2 te cuatre ef Sénateurs .2 distance.© Morrison complete 1a Primrose .0.2 1 1 0 © 4 2 St-Maiachte 1010 3 11 of Sprague et Ross font cinq verges.Quakers \u2026\u2026.2 0 2 0 1 15 Morrison frappe un coup d'inté- GROUPE PE, QUEBEC cure pts + leur qui vu se perdre à la ligue McG 6 4 1 1 23 12 14 neutre.Ottawa.3: Toront>, 0 | Royal Lu.7 6 1 0 30 18 12 Québec .\u2026\u2026.9 4 50 21 21 8 ROUGE FORCEF Ottawa .vveee.6 3 2 1 19 15 7! Ross sc fait expulser pour sa ru- Canadien .6132018185 desse cn arrétant Connelly qui est Verdun ee.82401272 4 blessé.Une autre aff Su à 0.2 2 affaire semblable PARTIES DE LA SEMAINE code auinze verges aux Riders.MERCREDI - Royal contre Mca, ttawa est 1 Québec contre Verdun.ritoire.Selk A rissé dans son ter- I \u2014 Victoria contre Ottawa Ra frappe aux 18 verges INTERNATIONALE-AMERICAINE acs Riders.SECTION DF L'OUEST McCarthy fait un bel arrêt de + G PF PrCtre Pts Coulter sur les 47 de Toronto.Syracuse 9 7 2.0 37 18 14 Selkirk mangue deux fois de suite Eph.9 3 : 0 A 2 des passes du centre et la deuxiéme Cleveland ET 7 1 3 1 10 24 3 0 s ON DF L'EST fois, Ottawa ie têrrasse derrière le TG POF Pr Cre Pls but.Le ballon roule en touche BOUT Springfield 10 5 2 3 20 19 13 uné rouge forcée.Un peu plus et c'é- Providence it 6 5 0 26 31 12 hiladelphie 1 4 4 2 21 20 10 qi une touche.Ottawa, 5: Toronto.New.Haven 72 4 1 14 #1 5 \u2026 Loo - ; INFERMEDIAIRE Coulter Tance a Burkart une passe J G P E PrCtre Pts de 25 verges.Un duel aérien s'en- Viliersy 43110112 3 6 sult.Tommv court 17 verges, puis se: V- de M $ 3 4914 808 fait arrêter brusquement.Blessé, 11 McGOuI \u2026.!! 2020 1 30 quitte l'aréne et Léore ie remplace.8: Fa .2020 2 71 0 Ottawa repousse West pour une: ads.2,0 20 2712 0; perte de 5 verges.West frappé Léore à 32 verges » but de Toronto LASH CHAMPION tawa.5: Toronco.0.; ot NEWARK \u2014 \u201cDon Lash.coureur LA 3e PERIODF Connelly qui ; verges.Herman convertit la touche.i Ottawa, 11: \u2018Toronto.5.| Le jeu reprend.Ottawa poite le | jchou à ses 47 verges, puis Rocano : | frappe aux 34 de Toronto.MacPher- son lance une passe de sept verges a Coulter.Morris compléte 1a distance.Une course de Toronto échoue, puis ; Tommv frappe en touche aux 16 de Toronto.* Les Argonautes jouent avec l'éner- | aie du désespoir.Tommy intercepte une passe au milieu du champ.La neige tombe en abondance.| LE COUP DE GRACE L'instructeur Hughes envoie ses substituts au feu après que Wads- worth eut enfoncé la ligne pour un gain de treize verges.Tommy échappe le coup de Selkirk et Coulter pousse le ballon aux 30 verges d'Ottawa.A la première mêlée, Selkirk échappe le chou.Zelicovitz le saisit et court 45 verges.Il le passe ensuite à Tommy qui complète le voyage pour une touche.La conversion en fut manquée.Ottawa, 16: Toronto, 5.; Wadsworth réussit deux poussées pour un gain total de 26 verges.Tommy et Conquergood échangent des taloches.Une couple de cents de spectateurs envahissent le terrain.Si l'on excepte Tommy ct Con- quergood, personne ne voulait se battre et le calme fut vite rétabli.Wadsworth fait un plongeon de dix verges.Rocano frappe aux 7 de Toronto.11 ne reste que quelques, ! secondes.: Léore reçoit le coup de Selkirk et, | renvoie le ballon à Cuulter.Linegar ' cloche sonne.Ottawa.17: Toronto.5 : || LES CLASSEMENTS | J) LIGUE NATIONALE ZONE CANADIENNE J G P E PrCtre Pts Americains .10 5 3 2 21 IX 12 Canadien 10 5 4 21 11 Toronto .9 3 51 i is 7 Maroons 902483 1 L E ANERICAINE J GG PF PrClre Pts | | Rangers 9 5 3 1 23 18 11 | Boston 8 4 2 2 15 18 10 Détroit .8 3 3 2 18 14 8 | Chicago 9 1 4.4 9 17 6 1 PARTIES DE LA SEMAINE | MARDI Toronto à Maroons.JEUDI Rangers à Détroit SAMEDI Maroons À Toronto, Bo- vo: À Canadien.DIMANCHE -\u2014 Détroit à Américains: | Rangers à Ch UV ENITE D'OTTAWA Léore rerut le coup des Bleus ec Ce l'U.d'Indiana.n gagné dimanche courut À pe A Connelly.l'aile pour un gain de 1 #3 27 verges.Rocano fran- oulter contourne tional, ° 2 verges.puis.les et quart en 3237\u201d.les honneurs du cross-country na- 11 fit la distance de six mil- son et Folwell, College Militaire \u2014 Ward, centre; Newsom, Mckenzie, Drury, Charron, Bradford et Wilson, ailiers: Osler, quart; Rowland, Hamilton et Newlands, demts; Herrington, volti- Brooks, | geur; Whitaker, Kenyon, Stevenson et Guthrie.Arbitres \u2014 Rockey, de London; | Walker, d'Hamilton; le Dr Ward, de ; London.PORTSMOUTH VA SUR LE TRÔNE LA COURSE SE CONTINUE TRES, SERREE DANS LA LIGUE DE BALLON D'ANGLETERRE.| LONDREES - Fortsmouth, quoi-| que tenu à l'égalité par Bolton, s'est hissé sur le trône de la ligue de ballon d'Angleterre, avec une marge d'un point sur Sunderland.Ce club-cl s'est fait taper par Charlton et tombe en deuxième place.Lecs meneurs ont 21 points, Sun- derland en a 20, et quatre clubs, Brentford, l'Arsenal, Middlesbrough et Charlton sont en aequo au trois-| ième crochet avec 19.Voici les résultats: PREMIERE DIVISION Birmingham, 1: Sheffield nesday.1.Charlton Athletic.3: Sunderland.Wed- Chelsca, 4: Everton, 0.Grimsby Town, 1: Walverhamp- ton Wanderers.1.Leeds-United, 2 Manchester- United.1.Liverpool.3: Derbv County.3.Manchester-Citv.0: Brentford.0.Middlesbrough, 2: Preston North End, 1.Porthmouth.1.Bolton Wanderers, pr Stoke-City.1.Huddersfield Town, |! West Bromwich Albion, 2: Arsenal, 4.DEUXIEME DIVISION Barnsley.4: Doncaster Rovers, 1.: Blackburn Rovers.5: Chesterfield, Blackpool.7.Notts Forest, 1 Bradford.1: Fulham, 1 Bury.2: Aston Vila, 1.Lei r-City.4: Bradford-City.Deuxième Pérlode Morton, 0: Airdrieonians, 1.q Leicester- Gi 3\u2014Ottawa, Porteous (Irvin).930\"| St-Bernard, 2; Ayr-United.5.Newcastie-United.3: Burnley, 0.| 4-\u2014Royval.Mundey Stenhousemuir.4: Montrose, 4.Norwich-Citv.4: Southampton.2., (O'Connor) ; 13°28\" er rer Shefficld-United, 2: Coventry; Punitlons: Hoch (21, Jotkus (2), city.2.Maundrell.j NOS ETUDIANTS Tottenham Hotspurs.1: Plvmouth Troisième Période Argyle.3.5\u2014Royal, Neville _ SE FONT VALOIR West-Ham-United.2.Swansea (Macquisten.O'Connor) 1436\u201d \u2014_\u2014 ; Town.0.6\u2014Ottawa.Millar L'équipe de hockey juvénile de \u2014 (Maundrell) .1816\" l'Université d'Ottawa a triom- | T\u2014Ottawa.Séguin - 1855\u201d! phé de la Police Montée, au 7 à $-Royal, Ken Murray 0 pointage da À a 0.dans une in- 1 onnor) .1959\" téressante exhibition qui eut 1 Hockey samedi J Punitions: Day, H.Murray (2).!{lieu samedi a la patinoire Min- Irvin, Hoch.to.de Québec ° - Claude Gratton, Wally Dris- Litaw eG 2 LE BEBE GAGNE vj coll et Pittaway ont fait du ae avénile d'Ottawa BUFFALO.\u2014 Babe Risko.ancien bon travail au cours de la sé- Rideau, 11.St-Malachie.3 ;champion poids-moyen.a battu en ance.| Primrose, 7: Quakers.1.dix rondes Tony Tozzo, de Buffalo.+ Ligue Nationale = l'oronto, 4, Canadien, 2.! 76 pr Maroons.3: Américains.2.VF Rangers, 2: Boston, 2.À * roe .eer 2 aminicaine | La Marine américaine tient ses .Providence, 3; Cleveland, 2, + Buffalo.4: Pittsburg, 2.Springfield.2: Philadelphie, 1 Ass.Américaine 2; Kansas-City, 1 Michigan-Ontario ; Chatham, 7: Michigan, 4.i Yanki Amatcor i Tulsa, New-York Rovers, 4: Baltimore.2.: lershes.1: Atlantic-City, 1 Montréal Intermédisire U de Montréal, 6; Gradues.1 Villeray.1: McGill, 0 Exhibition U.d'Ottawa, 6: Police Montée, 0.ims, o LES ALIGNEMENTS | Collège dAgricutlure \u2014 McDonald une victoire éclatante sur centre; Garthshore, Warman,; Smees, Phénix, Leckie et Pitchett,\u2019 ailers; Mitchell, quart; Smith, Wil-! kes et Hceg, demis; Brown.volti-: geur: Fraser, Chapman, Filman, Anderson, Morgan, Alexander, Wil- les champiens de l\u2019Asso-, ciation de Québec.MONTREAL.Les Sénateurs d'Ottawa, après avoir fait subir la { première défaite de la saison au.McGill samedi sur leur patinoire\u2019 ont infligé aux jusqu'alors invincibles Royaux leur premier échec dans une joute de hockey qui se termina, : 5-3, au Forum de Montréal.Les \u201cDavid\u201d du groupe majeur de Montréal ont assommé les géants: du circuit Clément avec une Verve ;et un brio que seule la mort pré- | maturée du regretté\u2019 Joë Shields Le humainement expliquer.En présence de 5.000 fervents, les | Uhlans de la Capitale ont consolidé | leur position en quatrième place.\u2018Le Royal avait gagné six parties de | suite avant de trouver sa pierre d'achoppement dans la \\alliante troupe de la Capitale.Dunn, de retour de Toronto ou il joua avec les Rough Riders, clham- pions du Big Four, compta le premier point avec l'aide de Cliff Maundrell.Ce dernier compta le deuxième but, asststé de \u201cTag\u201d Millar.Forts de cet avantage ce 2-0, pris dans la premiére manche, | de la mi-temps, en deuxième chapi.| tre quand Porteous compta sur unc: passe de Pop Irvin FORTE COUCLUSION Mundey enfila le premier point : montréalais avec l'aide d'O Connor avant la fin de la période.La fin de la dernière manche fut fertile Macquisten et O'Connor.pointage 2-3 moins de 15 minutes après le début de cette période.Mais Millar et Séguin ajoutaient ensuite deux buts au total outaouais Maundrel! assista \u201cTag\u201d.Dans la dernière minute, Ken Murray compta le troisième point de Montréal.O'Connor contribua aux trois points des Royaux.LES ALIGNEMENTS Ottawa \u2014 Becker, buts; Hoch et Dunn, défenses: Millar, centre; Maundrell et McIntyre, ailes: Irvin, St-Germain, Day, Porteous, Séguin, Kinsella.Roya!\u2014Muir, buts; Mundey et H.Murray.Donnelly, Bastien, Morin et Heffernan.Arbitres: George Arthur Prince.Première Période 1\u2014Ottawa, Dunn Mallinson et i (Maundrell» .1148 { 2\u2014Ottawa, Maundrel! ! (Millar) .1632\" ! Punitions: Macquisten, Hoch, et; | Jotkus.a en points.Neville, combinart avec, porta le\u2019 les Sénateurs avancèrent à 3-0 près.; ! Murray, défenses; Mahaffey, cen-! tre, Macquisten et Neville.atles; Jotkus, Griffiths, O'Connor, Ken.| i Queen's Park, 1; t fi Matelots au courant de la partie | LE WASHINGTON \u2014 A tous ses botéoux en mer, côtes d'Espagne, la morine des Etots-Unis a annoncé somedi soir, à la conclusion de la grande jcute de rugby & Philade!phie, que les Codets de |'Académie rovaole avaient infligé à l'ennemi troditionnel de l'Accdémie militaire un blanchissage de 7 6 C.; Le compte rendu detoillé de la joute \u2018ut telégrophié à Washington, puis rodrodiffuse por le puissant poste noval d'Arhngton.Or estime que le message parcourut 3550 milles avert teindre la flotte dens les mers orentoles.| MACKENZIE KING | FELICITE NOS |! TURON + , où.vil des pres imniers messages de [clicitations reçus samedi par le capitaine David Sprague, après que ses Rough Riders curent remporté le championnat rugby de l'Union Interprovinciale, fut ces lui du premier ininistre W.-J, Mackenzie King.En voici la teneur: \u201cJo vous offre ainsi qu'aux membres de votre équipe mes plus cordiales félicitations sur la victoire très remarquable que vous avez re'n- porté aujourd'hui à Toronto.les cfforts déterminés des Fough-Riders pour capturer le championnat de 1936 ont mérité l'admiration sans bornes dans la capitale.Votre victoire sera acclamée dans toutes les parties du Canada.\u201d + + de Er LES MENEURS | de 231.Voici les résultats officiels: \u2014 | D'AMOUR ET FRERES ; D'Am 142 100 111\u2014 353 LES JOUTES DE SAMEDI GUE D' ECOSSE GLASGOW Les meneur la ligue de ballon d'Ecosse ont Ra-' gné leurs parties de samedi.avec le | résultat que la situation ne change ses.nas en téte de la parade.ROUGH RIDERS! Canadien Chicago | Les Matelots.tenus presque cons- Ce D Pio flarakas | tamment sur la défensive, se rallie- Buswell Défense \u20ac Burks i rent avec succes dans les derniéres Haynes Centre Trudell minutes du conflit et réussirent la Lorrain Aile Cook touche qui leur assurait la palme.McGill Aile Kendall C'est Sneed Schmidt qui enfonça Subst.du Canadien: \u2014 Joltat, » ligne, trois minutes avant le soa Miller, Morenz, Jenkins, Lépine, | 9\" 7 Mantha, Gagnon, Desilets, Biake.LA PUNITION + Subst.de Chicago: \u2014 Wiebe.Les Matclots avalent porte le jeu Brydson, Marsh, Thompson, Gott- de leurs 27 verges aux 21 de l'Armée.selig, Romnes, Larochelie, Blair, Bill Ingram lança alors une passe.| Seibert.Plusieurs joueurs se portérent dans Arbitres: - Ion et Campbell.la direction du ballon et.du grou- : PREMIERE PERIODE pe, se détacha Jim Schwenk, le bal- 1\u2014Chicago, March lon sous le bras.Tl avait appa- (Romnes) .,.16° 3\" remment intercepté la passe et la Punition: Aucune.menace des Matelots était appa- DEUXIEME PERIODE remment enrayée.2\u2014Canadien, McGill mr» Les arbitres en deciderent toute- (Lorrain-Hayes 9°35\" fois autrement eL une punition : 3 agen Miller 14-197 COûteuse permit aux Marins de bâ- Punitions: Trudel (2), Jenkins.cler les affaires.Il appert que Jim Craig, remplaçant Monk Meyer qui TROISIEME PERIODE avait été blessé.fit de l'obstruction i Pas de point.> Pas de punition.tait à recevoir ! Craig aurait saisi le bras d'Antrim.NE PRODUISENT AUCUN CHAN- | Totaux GEMENT EN TETE DE LA LI-|, DU H-VOLANT IL GLISSE EN BLANCHISSAGE A LA TROUPE DES FRERES: Le Hull-Volant a infligé vendredi Da un blanchissage au club de: D'Amour, dans un engagement de! | aix quilles qui eut lieu a la salle Bet B, sous les auspices de la ligue: de Hull.== | Les vainqueurs firent un total de | 2429 et R.Tremblay prit les hon-! \"neurs de la soirée avec 527, | .Les Grads ont bousculé le trou-; ! peau à six initiales, Raymond Des- | rosiers se distingua avec un pointage de 525 et la plus haute série È Leblanc .reer 182 188 1542 524 | x x x .\u2026\u2026\u2026.pousse 100 100 100\u2014 300 E.Grenon .130 167 120\u2014 417 554 535 485\u20141504 Le HULL-VOLANT À.A.À.163 159\u2014 523 IB rembiay Loli 177 160 140\u2014 488 L.Grondin .169 123 133\u2014 425.|R.Trembiay .,.175 173 179\u2014 321 | \"5 dans: A.Baizana .130 157 181-\u2014 468 Le Lana 819, 800 801\u20142429 Te \u201cuit Voiant A A.A.gagne 3 par- LES CH.DE 160 LOME, Lana s 91 16: \u2014 42! Aberdeen a battu Hamilton pour | P- Charen eens 1 .\u2026.116= 20 rester sur le trône.le Celtique a|E.Léonard .155 111 151\u2014 417] secoué Dunfermline et les Rangers J.Laflamme s.\u2026.152 155 173\u2014 450 ont eu le d E.Audette .179 118 \u2014 ; essus sur Albion.L.Ducharme .141 143- 354 Voici les résultats: | 7 si ie PREMIERE DIVISION | Totaux LES \u201cvoiles\u201d 731\u2014 Aberdeen.3: Hamilton Academi-|P.Parent 118 140 112\u2014 370 cal, 0.A, Guitard .134 140 121 401 Albion Rovers, 2; Rangers, 3 {D.Guay .172 134 -\u2014 a 15 L, DeRepenti .\u2026.101 .92\u2014 193 Arbroath, 2: St-Mirren, 2.NP MER a LU 142 183 1267 425 Celtic.3: Dunfermline.1.P.E.Sauvageau .20177 LL = 127! Dundee, 3: Third Lanark.2 Hiberniens, 2: Falkirk.2.Kilmarnock.4: St-Johnstone.2.Partick Thistle, 1: Motherweli.0.Queen of South, 0; Hearts, 4.Clyde.3.DEUXIEME DIVISION Alloa, 2: Forfair Athletic, 1.Brechin-City, 3: Raith Rovers.1 Cowdenbeath, 4.King's Park, 0.Dumbarton, 4: Dundee-United, 3.Fast Fife, 3: Edimbourg.0.East Stirling, 3: Leith Athletif, 0.| Totaux .\u2026.667 608 834 1999 | Les Ch.de Colomb ragnent 2 parties.\u2019 LES GRA R.Desrosiers 185 231 138-\u2014 525 L.(sabelle .A.\u2014 140 N.Poirier .140 139 154\u2014 433 A.Poirier .eave 150 171 171\u2014 492 P.Mouspette .149 184 172\u2014 505; R.Champagne .133 180\u2014 313 | Totaux .734 858 816 \u20142408 C.J.D.HT.BE.Décosse .144 157 128\u2014 449 A.St-Martin .150 122 141\u2014 413 A.Carrier .116 119 141\u2014 376 R.Beauperiant .144 134 142\u2014 420 R.Pharand .115 118 188- 421 Totaux .689 650 740-2059 | Les Grads | angnont 3 parties.OXFORD SE | FAITCLOUER GL.OUCESTER PAS PASSE LE BATON AUX ETUDIANTS.\u2014 CAMBRIDGE L'EMPORTE SUR PORTSMOUTH.LONDRES.\u2014 Gloucester a pris la mesure de l'Université d'Oxford.au pointage de 15 à 3.dans une partie de l'Union de rugby jouée fet.de is Chine aux dct.samedi.Les étudiants de Cambridge ont infligé une défaite de 22 à 3 aux Services de Portsmouth.Cardiff a battu Swansea.19 4 8.LES REBULTATS arjequins, 16.Mackheath._Q.ossais de Londres, 19; Arme.Roesiyn Park, 3: Irlandais.0.Guy's Hospital, 3.Bedford.19: Old MiiniM1tans, 11.Bristol, 3: Richmond, 5.Cambridge.22; Portsmouth Services.! Gross Keyes, 7: Penarth, 0.onport Services, 91 Bt-Bart, Latosster, 11; Bath, Lispetly.8° \u2018Neath.° Nuneaton, #.Coventry, 28 Newport.17: Pivmoth Albion.6.Northampton.18: O14 Merchan: Tav- 10, 0 .Oxfard.1.Oloucester.15 Pontypridd.3.Pontypool Bwanses, 0: Cardiff.19 Académie de Giasgow, 15: Kesc, 19.\u2018 em emcee 18.Hertotonlens, 2; Quest d\u2019'Ecosse, ¢ BEAUTRAVAIL D'AMOUR.\u2014 R.TREMBLAY! i ROULE LE PLUS HAUT POINTAGE.au moment ou Bob Antrim s'appré- la passe d'Ingram.Casse, Franks.Les arbitres châtièrent l'Armée en ! breil, donnant le ballon aux Matelots à ; Martin.O'Connor.Gar Davidson.Instructeur «© l'Armée, n'a pas critiqué la decision \u2018des arbitres.\u201cNous n'avons pus d'exeuses { donner, dit-il; je suis fier de tou: les membres de nion equipe.\u201d On dit qu'un effort sera fait posi | amender ce règlement qui a cet année, à plusieurs reprises créé « difficultés Les alignements Marine (7) Armee J Soucek aller Preston Ferera voltigeur Erickson Dubois défense Smith Miller centre Hartline ' Morrell défense Ahman Hysong voltigeur Isbe!t I Pike ailier stromberg Case Quart Ryan | Ingram demi Craie ! Antrim demi Sullivan Schmict arriére \u201cchwenek Par Periodr Marie Bu nu 77 Armée .Lo.0004 0-0 1 Touche.Schnudt.Pointages tou- che\u2014 Ingram (placement.Les substituts Bringle, Eheriech, Lynct, Gunderson, Wilsie.Retmann, Mason.Armée: Mather, Blanchard, Kun- Little, Kasper, Metz, Meyer Marine: Jarvis, Janney, | deux verges du gut de West Point.Arbitres: C.M.Waters, Filliains.LA RUEE : T.-J.Thorp, Colombia: Conover.Deux poussées gagnèrent une, Penn, State: E-E, Miller.Penn | verge et, au troisième effort, State REI GAGNE NU CITOYEN DE CLEVELAND OBTIENT LE PREMIER PRIX DANS LA LOTERIE DES VFTE- RANS.QUEBEC.\u2014H.J.Reid.de Cleveland.a gagné le premier prix de 30.000 dollars que lui valait son billet sur Newton Ford, vainqueur du handicap de Manchester, dans la loterie des Vétérans de Terre et de Mer, filiale de Québec.Stanley Yank.de Tolédo, gagna avec Sea Bequest.un prix de + 20.000 dollars.\u201cWesterner\u201d, de Mundare, en Al- 411, berta.obtint le troisième prix de 10.000 dollars.; 7 {A BALLON YANKI ) I.at CC.de Boston, 13; Holy ross, 12 Columbia, 7: Stanford, 0 Marine.7: Armée, 0 St-Jean (Md) 20; Johns kins, 0 Hop- Le sud Auburn, 13; Floride, \u20ac Baylor.10; Rice, 7 Elon, 39; Guilford, 9 Géorgie, 168; Georgie Tech, A Louisiane, 33: Tulane.0 Miss, State, 32; Mercer, 0 Tevas Chretien.0: Méthodistes.n l'ouest Colurado, 6; Brigham Young.0 Colorado Mines, 27; Regis, 6 Nebraska, 32: Oregon, 11.LEGROSLOT | | TRUE | PAR JOE CAMBRIA! I NEW- YORK .Joe Cambra | propriétaire du club Albany, aj offert samodi la gérance de sa : troupe à Babe Ruth.Le bambino a promis sérieuse Ÿ considération.mais {] ne rendra de réponse qu'après avoir eu une | ientrevue avec Clark Griffith.| président du club Washington.: Washington a une entente avec! Albany.i ar tm i at menos Er pare ER ( RUGBY CANADIEN ) L'interprovinciale Ottawa 2.1.1 4 0112-17 Toronto\u2019.n0s56s60s Ottawa enlève 18 championnat ai pointage global de 22 à 6.Détail juvénile Westmount n 6 0 7 14 Hamilton 003 0 3 Westmoun: enléve le titre nner nile interproincia: ; Intermédiaire callegiale [Cd Agriculture 271 01 Coll.Militaire 05 0 0-0, Le College d'Agriaulture enleve |r championnat intermédiaire de ja Hgue Intercollégialer Ontario Intermediaire Sarnia, 15: Dundas, 6 Toronto, 9° Lindsay, 7 | Ontario juvénile Wondstock.8: Welland, ! Ecoles secondaires Windsor, 25; Kitchener-W ; i Windsor eniéve le titre de |'Oues! \u201contarien.\u2014 hockey argent.La préférence des meilleurs joucurs da pour les Equipements Appare:liés est génerale.Vouz ne sauriez vous tromper en suivant leur exemple, Et quel que soit le prix payé, vous aurez l'assurance \u2018obtenir des patins et chaussures de dersin, qualité et fabrication C.C.M.authentiquer, c'est-a-dire maximum de valeur prur votre F227} LAL Cc APPAREILLES OQ\" LA DERNIERE NOUVEAUTE EN EQUIPEMENT DE PATINAGE GEO.BOURNE 151, rue Rideau Téléphone : Rideau 753 oe « pi Ps ied KELLY & LEDUC Angle des rues S(-Redempteur et Wellington, Hull _Tél: Sher.3040 \u201cJOE\u201d MILLER Magasin d'Ariicles de Sport 88, rue Bank Queen 3300 C.H.HOWE & CO.146, rue Bank Téléphone: Queen 3244 H.L.BYLES 505.rue Bank Telephone: Queen $004 Compagnie Quincaillerie Trudel 122, rue Rideau Telephone: Ridean 284 1 EN * OTTAWA CAUSE UNE SURPRISE AU CLAN ROUGE Les gladiateurs de la Capitale l'emportent sur les étudiants de Montréai dans un match serré.\u2014 Hoch et Irvin, joueurs de défense, comptent les points qui nous assurent la palme.\u2014 Becker solide dans la cage locale.Deux poiuts rapides.comptés par: lisa les chances pour Ottawa, moins Hoch et Irvin, les vaillants Joueurs | d e trois minutes après le début de la de défense d'Ottawa, dans la der- : deuxième période.Profitant de l\u2019ab- nière période de la joute Sénateurs-!sence du redoutable Meiklejohn.dé- McGill, samedi soir, ont bâclé les fense collégiale qui chauffait le banc affaires pour la troupe de Ralph St- du pénitencier.les Uhlans ouvrirent Germain, transformant en une vic- une offensive de toute beauté qui toire sensationnelle pour le clan leur valut deux points et la victoire.\u2018\u2019des mutilés\u201d ce qui semblait devoir Hoch çompta avec l'aide de Millar être une déroute.jeu peu de près après \u2018Pop\u201d Irvin dé- La partie se termina 3-2, au grand fonait Tennant pour le troisième agrément des 3.000 habitués de l'Au- but des vainqueurs.ditorfum.Les puissants collégiens| Becker fut littéralement bombar- comptèrent leurs deux points, le pre-; dé durant les dernières cinc minu- mier pendant la période initiale et; tes de la partie mais seul Pidcock l'autre durant la minute finale de réussit à enfiler un point.la joute, sur des élans individuels ELANS COURAGEUX | de Walker et de Pidcock respective- \u2018 Nombreuses furent les culbutes et | ment.! fréquents furent lez écrasements sur | La tenue superbe de Mel Becker, 18 bande ovale de l'Auditortum.Gor-: dans la forteresse locale, fit échouer die Crutchfield, en paragraphe ini- d'innombrables et splendides mon-!tial, fut blessé À la tête: il frappa tées des visiteurs.\u201cTag\u201d Millar.re-| en effet la bande aprés une collision venu malade dans la tourmente du{âYec Maundrell, juste avant que hockey, \u201cPop\u201d Irvin, l'anclen Tigre! Walker compte son premier point.Hoch et les rapides Maundrell et, Sous le signe du courage, la partie MacPherson furent les artisans de d\u20ac samedi soir fut remarquable par la victoire durement gagnée \u201cpour l'élan des Outaouais.A certains l'amour de Joé Shields.\u201d Millar,| Moments, leur attaque étalt si furi- pale comme un convalescent, comp- PONde qu'il passalent tout droit dans ta un point et contribua aux deux le filet faisant voler Tennant.aburi.autres.pardessus leurs épaules.Il semblait que l'âme courageuse, L@ ligue St-Germain-Séguin-Day de Shields, \u2014 mort hier aprés-midi, BUFAÏt pu compter trois ou quatre planait déjà au-dessus de l'in-| Points, eut-elle été favorisée davan- domptable troupe dans laquelle le|\u20188Ke par le hasard, On peut en dire regretté défunt s'était 1llustré et/AUtant de la ligne Crosby-Lamb- pour laquelle 1! jouait malgré la ma-| Crutchfield pour McGill.En somme.ladie qui devait l'emporter! ce fut un spectacle qui joua sur la \u201cC'est pour Joë que nous avons|Ramme de toutes les émotion.donné le meilleur de nous-mêmes.\u201d LES ALIGNEMENTS nous dit en effet \u201cTag\u201d Millar, & la: MCGILL - Tenant, buts: Elie et fin d'une joute émouvante & l'extré- Meiklejohn, défenses: Duff, centre: me.Bill Westwick, chroniqueur Pidcock et Dickison, alles: G.sportif d'un confrère de langue an-| Crutchfield, Lamb, Crosby, McCon- glaise, avait les larmes aux veux,|nell, Walker et Mackay, substituts.dans la tribune des journaltstes.\u201cCe: BENATEURS - Becker.buts; n'est plus qu'une question d'heures, Hoch et Irvin, défenses: Millar.cen- nous confia-t-il.Je fus élevé sur la tre; MacPherson et Maundrell, rue Orgoode avec Joë.Nos Séna- ailes: Séguin, St-Germain.Day, teurs sont inspirés ce soir, 11 gagne- Porteous et McIntyre, substituts.l'ont coûte que coûte, pour l'amour Arbitres:\u2014 \u201cHappy\u201d Shouldice et de Shields.\u201d George Seed, d'Ottawa.UN BEAU REVEIL | Première période Comme les Vieux Grognards de:l McGill, Walker .Napoléon, les Sénateurs ont oublié; Ppnitions: Irvin, le guignon qui les harcelle depuis le Millar, Dickison.début de la saison et ont livré un| Arréts:\u2014 Tennant, 8: Becker.9.effort surhumain pour administrer Deuxième période a la formidable machine rouge du|2\u2014Ottawa, Millar «Maundrell.Mac- McGill sa première défaite {usqu\u2019a- Pherson) .27\" lors dans le groupe majeur de Mont-; Punitions: Meiklejohn (majeure) réal.et Hoch.! Commie dans toute partie de hoc- Arréts: Tennant.6; Becker.7.key.les punitions ont mis le résultat Troisième Période en doute jusqu'à la cloche finale.1e /3 Ottawa, Hoch (Millar- jeu fut passablement rude et faillit Maundrell) echapper au contrôle des arbitres 4 4 Ottawa, Irvin Millar) .9°51\u201d certains moments.5\u2014McGill, Pidcock .19°32\" Walker ouvrit le pointage moins, Punitions: Irvin, 2: Elie, Meikle- de cing minutes avant la fin de la} john, Porteous et Duff.première manche.Millar mals Millar gra- Arrêts: Tennant.22: Becker.25.LES AIGLES ONT | SURPRIS CROISÉS AUIS OR SER SS Ap PSL I ; 15'22\" Crutchfield, 845\u201d | Le collège de Boston l\u2019em- MOYNAHAN FAIT porte sur Holy Cross gra- LE COUP DE FEU! ce z la touche de Ferden- | zl.! Moynahan, auolue souffrant em d'une main endom ée, ROSTON fes Aiolrs dy vol- pris samedi le harnais contre lège de Boston ont infligé samedi l'Argonaute et a joué toute la aux Croisés d'Holy Cross une dé- ; partie avec le même entrain que taite de 13 A 12 dans un match sen- | s'il fût en parfait état.rationnel disputé nu milieu d'une: Moynahan a été cet automne tompête de neler ét on présence de | un solide piller des Riders.25.000 apectatenrs, Kid et Gavin firent tous les poinat des Croisés dans la premidre période, Guênea compta en deuxième : nériade, au comnts de Rostan, une |! \u201couche qua Mi Nafals convertit Ferdenzi bâcla les affaires dans In dernière minute de tenu LES ALIGNEMENTS BOSTON (1331 HOLY CROSS (12) Metadden \\ithier Shields Daminiek Voitigeur Gavin 200 220 mrt mani | | 5 LA LOUISIANE PREND LE TITRE Wright LE FUREY FAIT LA TOUCHE DANS LA Ire MINUTE \u2018no COURT 79 VERGES APRES LA MISE EN JEU ET DONNE LA VICTOIRE AUX ETUDIAN™ NEW-YORKAIS.NEW-YORK.\u2014 L'Université Columbia a pris la mesure de l\u2019Université Stanford, au pointage de 7 à 0, dans leur match de rugby joué ici samedi en présence de 28.000 spectateurs.Et tout le récit du débat se résume à un épisode sensationnel dans les quinze premières secondes.C'était sous la neige et au milleu d'une température d\u2019hiver que la bagarre se déroula, Tom Caivelli, de Stanford, mit le ballon en jeu.Le melon alla retomber dans les bras de Georges Fu- rey, planté à 20 verges du but local.Furey.sans s'occuper de ce qui se passait autour de lui, se mit à courir.LA PRESSION Et il courut sans ralentir l'allure, quoique les hommes de Stanford se fussent portés dans sa direction.La clique de Colombia vint à sa rescousses et Furey atteignit le centre.Deux joueurs de Stanford le poursuivaient encore.À 40 verges du but ennemi, il était seul et, peu après, 1! franchit la ligue au milieu d'un vif enthousiasme chez les spectateurs.C'était une touche glorieuse et Artie Waldo la convertit.: Dès lors.Stanford.malgré de formidables efforts, fut tenu en respect.Les Lions de Little peuvent se compter heureux d'avoir obtenu la décision.car leurs nombreuses erreurs eurent pu être coûteuses.LES ALIGNEMENTS Colombia (7) Stanford (0) Allier Schulze Clark Voltigeur Bateman Zagar Défense Coviello Ferko Centre Tsoutsouvas Défense Corey Waldo Matthews Voltigeur Callaway Allier Siegal Stone Quart Furey Hoos Demis Coffis Calvelli Vollmer Hudasky Arrière Bonom Williams PAR PERIODE .7 0 0 0-7 Stanford 00 0 0-0 Touche: \u2014 Furey.Points apres touche, Waldo (Placement).LES SUBSTITUTS Colombia: Luckman.Pistolas.- Stanford: Garnier.Arbitres; \u2014 W.-H.Priesell, Princeton; C.-J.McCarty, Pittsburg; L.-A.Young, Penn.; A.-W.Palmer, Colby.Durée des périodes, 15 minutes chacune.TORONTO FAIT LE NÉCESSAIRE i LA FEUILLE D'ERABLE ENRE-| GISTRE UNE AUTRE VICTOIRE SUR LES HABITANTS.| TORONTO \u2014 La Feuiile d\u2019 Era- | ble a enregistré une deuxième victoire consécutive sur le Canadien, \u2018dans un match de la ligue Natio- Colombia Siedel, \u2014 Vigna.Brigham, ale qui eut lieu samedi soir au Jardin en présence de R500 spectateurs.Les locaux, privés des services de trois vétérans, alignaient trois recrues: Jack Howard, défense: Gordon Drillon, ailier droit.Georges Parsons, ailier gauche.Et le trio: eut la chance de se faire valoir au cours de la soirée.; dais.triompe de Blake.NEWTON FORD TRIOMPH Les champions de la ligue Interprovinciale depuis 30 ans Voici la liste des clubs qui depuis 1907 alternent sur le trène de la ligue de rugby Interprovinciale: 1907\u2014Montréal 1923\u2014Hamilton 1908\u2014Hamiiton 1924\u2014Homilton 1909\u2014Ottawa 1925-\u2014Ottowa 1910\u2014Hamilton 1926\u2014Ottowa 1911\u2014Toronto Argonaute 1927\u2014Homilton 1912\u2014Toronto Argonaute 1928\u2014Hamilton 1913\u2014Hemilton 1929-\u2014Hemilton 1914\u2014 Toronto Argonaute 1930\u2014Hamilton 1915-\u2014Hamilton 1931\u2014Montréal - 1916-18\u2014Pas de série 1932-\u2014Hamilton | 1919-\u2014Montréal 1933\u2014Toronto Argonou(e : 1920\u2014 Toronto Argonaute 1921 \u2014Toronto Argonaute 1935\u2014Hamilton 1922\u2014Toronto Argonoute 1936\u2014Ottawo j LA RECAPITULATION i Hamilton\u2014 13 championnats; l'Argonoute de Toronte\u20147 cham- | i pronnats; les Rough Riders d'Ottawa\u20144 championnots; Montréo! \u2014 3 chompionnets.\u2014 L\u2019Arbre d de la Science Choses du domaine universe) qu'il ast bon da connaître.| par Gil-O.JULIEN | 1922\u2014Découverte de trésors d'une valeur inestimable dans le tombeau de Tut-ank-hamoun en Egypte.IL ne pleut jamais dans certal- nes régions côtières du Pérou riches en guano.LU è LES Etats-Unis utilisent chaque.1927\u2014Floyd Hybert et Jean Men- année 600.000.000 de livres de laine.| jou font à Newark match de dix assauts sans décision.les .- * LA AVANT la période glaciale, 1927\u2014Inauguration dun eaux de la rivière Colombie baignaient le pied occidental des Cascades, montagnes du littoral du Pacifique et dans l'Etat de Washington.service Mexique.porte 112 livres, établit à Bowie un LA ville de Buenos Ayres, métro- racord local de 152\u201d 3-5, pour un pole de I\u2019Argentine, a une popula- mille et un furlong.tion de près 2.250.000 âmes.C'est .so oo la troisième ville du monde.1928\u2014 Décès, à Winnipeg, de Mme ° e LS A de LES savants avancent que cer- rt Calder.Elle était âgée taines créatures microscopiques de ee la mer vivralent éternellement sl} 1932\u2014Monseigneur Arthur Melan- elles pouvaient éviter de se faire son, de Campbellton en N.-B.est endommager.nommé évêque de Gravelbourg en - e e S hewan.LE coeur humain pompe environ askatchewa quatre pintes de sang à la minute.LS .[J] ENVIRON 40 pour cent des habitations d'Ecosse n'ont que deux pieces.* ® » 1933\u2014Décés, au lac Porter en Nou- velle-Ecosse, de Mme Robert Lindsay, à l'âge de 103 ans.Li 1934\u2014Le duc de Kent épouse la ¢ > de Grèce.C'EST en Italie que l\u2019on trouve princesse Marina de le moins d'automobiles en propor- e e - 1935\u2014Jock McAvoy, champion tion de la population.mi-lourd britannique, triomphe de © ¢ ® Florian Le Brasseur, dans un com- L'ILE au Sable, située au large bat de dix assauts à New-York.de Terre-Neuve, est appelée le ci- - .» e e - LA VRAIE SAGESSE °° + * * 1763\u2014Jean Thompson est nommé C'est Lacordaire qui a écrit: maître de postes de Montréal.\u2014Donnez un peu de ce que vous avez \u2018A ceux qui ont encore moins! tient une charte royale.absorbée en 1917 par Royale.e .e FOLIES-SENTIMENTALES la banque 1833\u2014Naissance de Samuel-Lang- horne Clemens, qui écrivit sous le nom de plume de Mark Twain.Et quelquetois je pense Aux bons mets de jadis! Et mes yeux sont très grands, Bien plus grands que ma panse! ° e - \u2014Jul len.1847\u2014Monseigneur M.Demers est sacré évêque de l'Île de Vancouver.Il murt le 28 juillet 1871.e a .1874\u2014Naissance de Winston Chur- 1330\u2014Décès de Woisey, ci-devant | chill, politicien anglais.cardinal de l'Eglise romaine en An- .gleterre.1882\u2014Des émeutes .e Dublin.1652\u2014Von Tromp, amiral hollan- ° ° .1893\u2014Monseigneur Paul Laroc- que est sacré évêque de Sherbrooke.Il murt le 15 août 1926.e 1899\u2014Le régiment Royal-Cana- dien arrive à Cape-Town.Il ne tar- ° .LE 29 NOVEMBRE .éclatent à e + ° 1784\u2014Monseigneur L.-P.d'Englls est sacré évêque de Québec.II meurt en juin 1788.® .e 1798&\u2014La législature du Haut- Canada admet la validité des ma-! ments de la guerer sud-africaine.1934\u2014 Hamilton i téléphonique entre le Canada et le 1928\u2014Jock, chevai de 4 ans qui | 1822\u2014La banque de Quebec ob- | Elle fut | de pas À prendre part aux engage- | E DU FAVORI DEBOAZMAN LE CHAMPION PRIS LA DE MEMORY BOOK A MESURE z PUAN | GAGNE LE PRIX 7 I bat Sea Bequest d\u2019une en- | colure dans le handicap de Manchester.eae j Newton Ford, poulain gris d'A.: Boazman, a gagné le handicap de Manchester, disputé ici samedi sur | la distance d'un mille et demie et en présence d'une foule considérable.Newton Ford, favori dans le Lin-.colnshire, se fit bloquer lorsque plusieurs chevaux tombèérent devant lui: saisi d'une fièvre à la veille du Césaréwitch, il fut retiré ; de la course.Il donna samedi! une belle exhibition dans le handicap.Après avoir suivi les meneurs jusqu'au dernier furlong, Newton ; Ford prit la tête et, résistant à la, :poussée de Sea Bequest, battit le favori d'une encolure.Latoi, à A.E.McKinlay, arriva troisième, une | longueur et demie plus loin.Le vainqueur, avec Nevett en selle, était coté à 100 contre 8.Sea ; Bequest était favori à 8 contre 1,.et Latoi était à 20 contre 1.Latoi battait la marche quand le : groupe enfila la dernière courbe.Il y avait vingt candidats en lice.: UNBEAUDUEL DANS LE SUD L'UNIVERSITE DE GEORGIE REMPORTE UNE VICTOIRE DE 16 A 6 SUR GEORGIE TECH.ATHENES en Georgie.-\u2014- L'U.Tech, au pointage de 18 à 6, dans : unep artie de rugby jouée en pré- | sence de 23.000 spectateurs.| Les vainqueurs firent une rouge forcée dans le premier quart et une touche da - la troisième session.Ils paradérent 55 verges en | finale pour enfiler une autre touche.Le Tech parcourut en 3e session 44 verges en 11 mêlées pour planter ; Une touche.» Johnson réussit les deux touches { de l\u2019Université.LES ALIGNEMENTS | Georgie (16) Georgie Tech (6) Ailjer Maffett Jones | Voltigeur Davis Lindsey Défense i Tinsley Fitzsimmons Centre Lumpkin Preston Défense i Hall Nixon ! Voitigeur | Badget! Cushing Ailier | Candler Jordan Quart Roddenberry Hays | Demi : Konemann Appleby Causey Jones Arrière Hartman Beard PAR PERIODE Georgie 2 0 7 7-16 Georgie Tech 0 0 6 0\u2014 6 Touches, Sims, Johnston, 2.Rouge, Konemann.Points après touches, Young, 2.LES SUBSTITUTS Georgie Tech* \u2014- Sims.Edwards, Moor, Jones.Smith, Wilcox.Brooks.Georgie: Anderson, Johnson, | Greene, Stephens, Vandiver, Young.| Gillespie.Haygood, Troutman, Lee- \u2018 burn.Arbitres.| Hackney.jins, Vanderbill: Haxton, -\u2014 Eberts.U.Catholique; Caroline du Nord: Col- Haxton, Missisippi.| | |américaine.déclare que la fem- la route joute Ottawa-Royal.+ de \u2014 | LE SPORT NUIT A NOS FEMMES] VIENNE.\u2014 Anson Bruce, instructeur autrichien d'origine me n'est pas faite | épreuves athlétiques.courses et sauts.\u2018Ce sont.dit-il.des sports purement masculins et la femme | devraient limiter ses activités || pour les telles que JER à la paume au filet et à la natation: _ 0 SE A ) l Hockey dimanche ) J GOUPE DE QUEBEC Ottawa, 5; Royal, 3.Canadien, 10; Verdun, 2.Québec.6; Victoria, 0.LIGUE NATIONALE Canadien, 2; Chicago, 1.Américains.2; Détroit, 0.INTERNATIONALE-AMERICAINE Syracuse, 4; Pittsburg, 1.New-Haven.3: Providence.1 ASS.AMERICAINE St-Paul, 2; Minneapolis.1.St-Louls, 7; Kansas-City.2 YANKI AMATEUR Baltimore.6; Atlantic-City.4 LIGUE MONT-ROYAL Champétre, 4; Snowdon, 3.Montiefiore, 3: Mont-Royal, 0.arlene: RISKO EST MALADE CLEVELAND.\u2014Le Dr Hagedorn, médecin de la commission athléti- que, a déclaré que Johnny Risko ne : pourra rencontrer Joè Louis lors du de Georgle a triomphé de Georgie !@äla de Noël que le \u201cNews\u201d monte | 21, 4 le 14 décembre.Risko s'est en effet fracturé une: côte au cours d'un exrcice.Le cheval de Sachsenmaier conclut le voyage d\u2019un : mille 3-16 avec une mar- | Ze d\u2019une longueur.Jackie Westrope pilote le vainqueur._ |UN VIF SUCCES DANS LE MARYLAND BOWIL Roman Suldier.eo excellent coursier d'Elwood Sach- senmalier, a continué, samedi, son bon travail sur les tracés du Mars- land pour gagner le handicap - souvenir Bryan-et-O'Hara, épreu - ve principale de la séance du clè- ture au parc Ptince-Georgcs.Le champion, avec 128 livres, pit les devant au furlong final et, sous la poussée du jockey Westrope, s'en fut À une victoire d'une longueur sur Memory Book, candidat de l'écurie Greentree.]! fit le tra- je d\u2019un mille 3-16 en 1\u201959\u201d 8-5, contre le record de 170%\" 2-3 pour la classique.le rejeton de Coharte et Miaméa enrichit son propriétaire de 5000 dollars et porta ses gains pour la | saison A 42.145 dollars, UN BEAU SUCCES Roman Soldier a eertrs fait cette année campagne fructuense dans le Maryland.1! a en effet.à mon crédit le Handicap d'Hâvre - de - GrAce, le Riggs et le Washington.Aucun cheval n'avait à date deé- rroché ce trio d'épreuves dans une même saison.Thurday, à A.-I, Mvore, con - clut en troisième place, après avoir (mené sur un bout de chemin, Trois longueurs le séparalent de Memory espoli {Book et quatre de Caught, de James Butler, LE HANDICAP I Roman Soldier, 1348 Westro- jre, 88,90, 270, 2750.2?- Memorv Ronk, 119 Kurtsinger, $2.60, 2,50 ! a\u2014Thursday, 105, DeCamillas, $3.- -C\u2018aught, 107, Morris à 14 À 1.om Reminding, 107, Dabron, 24 à 1.6 -Moon Side, 106, Coffman, 12 à ! ( Temps, 1°48\u201d 3-5 pour un mille 3-16.Les fer- et Joé Shields n'est plus.vents de hockey de Montréal d'Ottawa ne verront plus ce grand jeune homme au coeur de lion faire des mises en échec courageuses et des montées furibondes dans le : groupe majeur de la métropole.L'as de la défense des Sénateurs.un des athlètes les plus aimés de ; sa génération .a succombé dimanche après-midi à une complication de maladies.Il n'avait que 24 ans.Déja, samedi maun, trick Phelan, OMI, ; Joseph.administrait ;sacrements à \u2018\u2018Joë\u201d.C'est un deuil pour la fraternité sportive de l'Est canadien.Shields brillait sur le losange et sur les terrains de football depuis quelques ' années, mals ce fut comme hockeyeur que son nom devint célébre en Amérique et outremer.Ce fut après sa superbe tenue dans la' le samedi soir novembre à \"Auditorium, que le R.P.Pa- curé de St- les derniers 21 Shields se sentit mal et {ut transporté à l'hôpital municipas.TH subit une première opération ipour ulcères d'estomac et une deux- ieme.vendredi soir.pour appenaicite.11 fit partie de l'équipe du Shamrock.qui fit une tournée eu- Il joua ensuite : ropéenne en 1934.dans les Maritimes.Il entreprenait cette année.sa deuxième sai- ; La mort met un terme à la carrière de Joev Shields cole St-Willlam et à l\u2019école St-Jo- seph le défunt fréquenta l'Ecole Technique d'Ottawa.I! débuta comme gardien de buts avec son frère ainé, Reginald, imaintenant étoile de hocked dans le nord de la | province.Il jour ensuite pour | \"Sandy Hill\u201d, St-Brigid.el en 1928- 129, 1! débuta sur la dé\u2018ense du La ; Salle, dans le groupe juvénile.L'an- | née suivante, il joua encore défen- { se, mais cette fois pour le Shamrock | juvénile.Il passa ensuite aux ma- \u2018jeurs du même club.| Pendant trois ans.il joua pour les Irlandais.A son retour d'outremer, 11 devint l'étoile des Castors de Bt- Jean dans ia ligue des Maritimes | (1934-36).Depuis 1935-36, 1! se dis- ;tingua sur l'équipe des Sénateurs.Il joua au rugby et brilla à la | balle molle.Il laisse ses parents, le | sergent Timothy Shields, du poste ; des pompiers No 3, et Madame Shields, née Margaret Carroll; deux frères, Reginald, de Sudbury, let Gordon, à la maison; deux \\ soeurs, Miles Hollis et Doris Shields.à la .naison, et sa grand'mère, Mme James Carroll.FUNFRAILLES D MAIN Les funérailles de Joë 8hields auront lieu demain matin.Le cortège funèbre partira des salons funéraires des Frères McEvoy, 471, rue \u2018Maclaren, demain matm & 8 h.40 pour se rendre à l'église St-Jo- ra \u2018seph où le service sera chanté à neuf heures.L'inhnumation se fera au cimetière Notre-Dame Les Leafs obtinrent la décision riages contractées dans des reli- 4 a ec j \u2018 , ELLE BLANCHIT TULANE POUR au pointage de 4 à 2.Day, combi.507° Autres que l'anglicane.son sur l'alignement des Sénateurs Sa derniere partie fut le couronnement d'une brillante carrière.nun Défense Carr Worth Centre Mautner Kissel Defense T.netann ° ° .1911\u2014Monseigneur Spratt est Janteus Voltiseur Moncewrezt l'erreantiit Adler O'Donnell NMiNnatale couart Kidd \u2018ininen Demi Rartalomen tiintofz Demi Dougherty Yorsfall Arrière Yablonski PAR PERIODE Thuton , n T 0 Faly Cross nn pe Touches Kidd, Gavin, Guinen, Verdenzi, Point après tonches- Dir Natale 8\u201415 LES SUBSTITUTS fihtzHastons iti Roston \u2014 Prennm Tordenst, Tortoilnt.\u2018fois Cross Love Manoil, cHoste, Kuzlorn, \\rbitres -\u2014 Vehieb: G-H, LL Lake, lafayette, Eprinefield, Durée dre 15 tinutes cléteune, 1 mr) A | BALLON IRLANDAIS | Derry-City.2: Portadown, 1.Larne.:: Belfast 1.Glentoran, §: Bangor.1.Newry Town.7: Cliftonville.1.LIRTTeId, 3: Glenavon.0.Colernine.1: Ballvmena, 0.Ardo.3 Distillerie.1.BALLON AU PANIFR L'Underwood a battu le Canuks.A ao Jtuitiklan, Rittenhaus, Dee Holland, Rian Oye Renz.Massey.Wen.mate i Tor, Tafavette: Dad.Ke mn par 6 à 7.et le Waddington l'« emporté sur l'A.Z A.au pointage de 34 À 18 dans des parties de ballon au penier jouées samedi soir sous les périndes - 1 2 Cetroi! | May | cottee | Lousiane ENLEVER LE CHAMPIONNAT DU SUD-EST.1 t BATON ROUGE.- \u2014 L'Université de la Loulsianc a écrasé Tulane.au pointage de 33 à 0, dans le match qui décldait du championnat de la Conférence du Sud-Est.Une foule de 50.000 personnes vit les équipes aux prises.La Louisiane fit treize points en première période.six en troisième et quatorze en dernière.Tinsley compta deux touches; Mil- ner, Reed e! Rohn se partagèrent ; les autres, Crass en convertit trois.LES ALIGNEMENTS Louisiane (33) Tulane +0) Ailier i Schneidau | Voltigeur | Moss Tinsley ! Strange Défense Teisk Buckner Centre Stewart Andrews ; Allier Baldwin Tu Défense | Voltigeur Dumas Miller | Quar* Preiser Demi + Lofn | Flowers Miter Reed Arrière Mattis PAR PERIODE 13 0 6 14\u201433 .9 0 0 0-0 Touches, Tinsley.2.Milner.Reed, Rohn, Points aprés touches, Crass, 3 (placements), Arbitres: Streigel.Tulane Missouri; Severance.Viner.Tennessee auspices de la ligue de la Cité d'Ot- | Oberlin: Perry.Sewanee.Duree des | tawa périodes.15 minutes.Hall} ;1\u2014Toronto, Day (Metz) |4- Toronto, Fowler cré évêque de Kingston.fait ° ° ° 1911\u2014Packey McFarland bat Tom- né Metz.compta l'unique uoint de| 1807\u2014Napoléon Buonaparte la période initiale.Gagnon égali-|son entrée solennelle à Venise.sa les chances en 6'7\" du deuxie- .+ my Murphy en vingt Assauts à San me verset, sur la passe de Siebert.1815\u2014Naissance.en Ecosse.de Francisco.Toronto bâcla la discussion vers Georges Brown, un des Pères de la | le milieu du troisième paragraphe Confédération.1912-\u2014 Monseigneur E.-J.Légal est lorsqu'il torpilla Cude trois fois! ° .nommé archevêque d'Edmonton.! en 33 secondes, Metz.Fowler et! 1820\u2014Décès de Monseigneur Ed- | .° | I SERR Apns faisant le feu sur la cita-! mond Burke, premier évêque d'Ha-:; 1915\u2014S-W.Johnston établit à | delle tricolore.Desilets enfila le ltfax.| Bowie en Maryland un record lo- | 11, L'EMPORTE SUR W IDNEE.AU deuxieme du Canadien.i .® cal de 143\" 2-5 pour un mille et POINTAGE DE 3 A 0.\u2014 HUD- Les Alignements | 1889\u2014De furieuses tempêtes cau- 20 verges.| DERSFIELD BAT BRADFORD.Toronto Canadien | sent des dommages considérables: ° .° ! | Broda Cude | sur la côte de Gaspé.1915\u2014Mike Glover bat Ted \u201cKid\u201d, Fowler Buswel} : .© Lewis dans un match de douze as- ! | Horner Siebert ; 1907 \u2014Edward- -Payson Weston ar- : sauts qui à !ieu à Boston.| Thoms Morene, rive à Chicago après avoir marché ° ° * Finnigan aile Gagnon | de Portland en Maine, une distance | 1916\u2014Matt Brock et Willie Jack- | Parsons aile Joliat \u2018de 1234 milles.son font à Philadelphie match de! Subst.de Toronto \u2014 Apps, Da-, .° ° six asasuts sans décision.;vidson, H.Jackson.Day, Kellv,| 1915\u2014Jim Coffey met Gunboat, ! .° .p Metz.A.Jackson.Drillon, Shill, hors de combat en quatre assauts à 1916=-Eddie Wallace et Johnny Howard.New-York.\u2018Dundee font à Brookiyn match de Subat.du Canadien Levine, ° dix assauts sans décision.: 'Desilets, Mantha, Lorrain, Miller, 1915\u2014Johnny Griffiths et Matt; ley \u201cJenkins, Haynes, McGill, Blake.| Wells font à Akron match de douze 1916\u2014Frankie Russell et Ad Wol- Arbitrea: Ton et Campbell.| assauts sans décision.\u2018gast font match nul de dix assauts Îre période \u2019 .; à la Nouvelle-Orléans.1917\u2014Soidier Bartfield triomphe .° de Martie Cross.dans un combat 1916\u2014Jeff Smith met Kid Henry , de douze assauts qui & lieu à Ma-|hors de combat en sept rondes a but défense défense centre LONDRES.\u2014 Voici les résultats des parties jouées samedi dans la Ligue de rugby d'Angleterre :\u2014 Batley, 9: Newcastle, 6.Castleford.32; Dewsbury, 13 5 Huaderstield, 7.Bradford Nortuern, Hull.28: Hunsley, 19.Keighley, 33.Featherstone, 5 Leeda, 12; Bramuey, 5.leigh, 3, Hull-Kingaton, 12.Oldham, 17; Barrow, 6.Rochdale Hornets, 10: Liverpool! Stan- Ealford.: Wartington.5.Ste- etme Rec.21.Halifax.7.Btreatham et Mitcham.3; Bte-Héiène, 2.Wakefield-Trinité, 6 Swinton, 0.Widnes.0: Wigan, 3.York, 35.Broughton Rangers, i0.543\" rucune.| Zeme période 2\u2014Canadien, Gagnon (Siebert) \u2014- SU.Punitions: Haynes.A.Jacksen.3eme période 3\u2014Toronto, Metz (Apps, H.Jackson) Punition: commandant des forces canadien [ 1913\u2014Woodtrap.cheval de 3 ans - 1918\u2014Le croix * Victoria est de- nes pendant la guerre.i qui porte 97 livres.court a Bowie | j cernée su capitaine Barker, de To- | en Maryland un mille et 20 verges ronto, qui a détruit 32 avions alle- 1111\"{eN l'43\u201d 2-3 pour égaler le record: mands durant la guerre.a local.i i rieville.Albany.\u201897.1935\u2014Les Tigres d'Hamilton en- levent le championnat de rugby de l'Est canadien, par suite de la vic- ! 1922\u2014Monseigneur sx Limoges toire de 22 à 3 qu'ils remportent 1918\u2014Le cl devant empereur Guil- | est sacré évêque ae Mont-Laurier.sur l'Impérial de Sarnia.laume TI et le prince héritier font ° tenir au gouvernement sliemand 1831\u2014Décès de\u201d Monseigneur Au- 1936-\u2014Le soleil se iève à Th 304 leur abdication formelle ; gustin Dotenwill.supérieur de la\u2018 Halifax.7 h.10 à Ottawa, 7 h.28 à 0 .| communauté des Oblats de Marie- | Vancouser\u2014II se couche à 4 4h 35 à 1921\u2014Décès du baron Mont-Ste- 1mmaculée.i Halifax, 4 2.24 à Ottawa, 4 h.33 à phen.président du Caradien Paci- | * » Vancouver\u2014La lue selève à Otta- 1933\u2014Décés de Sir Arthur Currie.| wa à 6 h.21 du soir.5\u2014Toronta, Apps (H.Jackson) 8\u2014 Canadien, Desilets (Gagnon) Funitions: 11°44\u201d Miller.Siebert, Metz 155 er | | Voir page 8 | fique.\\ Pendant pres de 60 minutes.tl se dépensa sans compter pour le club local.Apres ses premières études études à l'é- LE TRIOMPHE DU NÉBRASKA IL RAMONE L'OREGON DANS UMF PARTIE PASSABLEMENT INTERESSANTE.PORTLAND en Orégon.\u2014 Le Né- braska a infligé à l'Orégon une défaite de 32 à 14, dang un maich qui avait samedi attiré au champ local une foule de 98%0 spectateurs.C'était depuis vingt ans la cin- quièmb rencontre des deux institutions.Tes vainqueurs firent dix-neuf points dans la période initiale et _treize dans la troisième.- Francis.\u201cMcDonald et Douglas comptèrent des touches dans le premier débat.McDonald et Cardwell réussirent les deux autres.Oregon compta deux touches converties dans je dernier chapitre.LES ALIGNEMENTS Nébraska (32) Orégon (14) McDonald Ccons Shirey Ninil Peters Ramsey Brock Deming English Hutchins le Watts Yeikin Wendlick Howell Duncan Aller Voltigeur Défense Centre Défense Voitigeur Allier Quart Le \u201cDroit\u201d prie la famille éploree et ie club de hockey d'Ottawa : d'agréer l'expression de sa profonde :8ympathie.LUNA FAIT PRÉPARATIFS ELLF RENDRA SON CODE CON- FORMF A CELUI DE LA LIGUE DE HOCKEY NATIONALE TORONTO.\u2014 Georges-3.Dudle;.président sortant de charge de l'Association de hockey d'Ontario.= fait pression sur les magnats réunis aamedi en assemblée annuelle pour qu'ils appuient l'Association canadienne dans jes démarches qu'elle fait en vue d'élargir les cadres de l'amateurisms.M.Dudley .jocuts l'OH.A.devra être modifié pour le conformer à celui Ce In ligue Nationale.Douglass Demi any Cardwell Dem Swanson Francis Arrière Koiberg PAR PERIODE 00138 0-32 Orégor 0 0 0 J4\u201414 Arbitres: Tom Pitzpatrick, Utah; Cort Major, Californie; Jaek Friel.Washington 8tate; Bobby i Morris.Beattle.Durée des prriodes: 18 minutes chacune.pros\u2014\u2014\u2014 \u2014ajoute-quee- sode-de\u2014- a 4 A - rt WESTMOUNT A TRIOMPHÉ DE L'ITALIE LES MONTREALAIS L'EMPORTENT SUR LE CLAN D\u2019HAMILTON DANS LA FINALE INTERPROVINCIALE.MONTREAL - Weaticount 8 enlevé le championnat de rugby juvénile interprovincial, grâce à Ja wictotre de 13 à 3 qu'il a rrmpor- tte sained!l sur lea Îtalo-Canadiens d'Hamilton, dads le match décisif.les coups opportuns de Jim Rid- dell assurdrent Ja palme aux Io- eaux.Riddell! conclut sa perfor - mance en courant en finale 35 verges pour ule touche, | JEU SERRE la première période ne produisit aucun point, mals Westmount avait à la mi-temps une marge de 6 à 0.Rlddell! frappa une rouge, puis quand Caprillotti échappa le ballon derrière son but, les Incaux se je- firent dessus pour une touche.C'est Coleman qui en eut le crédit.| Hamilton se révellla dans le troisième verset et Glbb hissa trols rouges de suite pour laisser Ie pointage à 6-3, UNE BAGARRE Plusieurs joueurs et une couple fe spretnteurs déclenchèrent une bagarre au -ifbut dé Ja troisième période, male on cyt vite fait de calmer les rsprits trop vlolents.Westmount aéfelassa les Ontari- ens en période finalr.Riddell frappa une rouge, puis un long coup en touche derrière le but des visiteurs et le pointage était de 6-2.Riddell saisit ensuite le coun d'intérieur deg [aliens ct courut 35 verges pour une touche LES ALIGNEMENTS Hamilton position Westmount Tothen Voltigeur Walker Dockstader Temt Sinaiîll bh J>emi Swinden R.Watérmman Demi Tedlie Caprilotti \u2018quart Riddell | Marelli Centre Farah Donald Intérieur Johnston Travale Intérieur Renaud Howard Miller Armstrong Kinnard Milieu Fidkin Passmore Extérieur t'atrick Groom Fxtévieur Hanson subst, d'Hamilton Venator, Blaschuck, Ingrassi.Wilkins, May, Staswirk, Savage, Keller, Jamie- son, Withers, C.Waterman, Awrey, Subst de Wetsmount - Litz, Vorteous.Thornberg, Phillips, Tiel- Hker, Millen, Xastman, Chistie, Coleman, Hatton, [aughran, Ro - binson, West, Henry, Arbitres \u2014 PF.Skelelier, Muont- réal: Bob Leith.M{miltou: \\.Glaz- meyer, Montréal.LES COURSES À ORLÉANS DOUBLE B BAT BACHELOR DINNER DANS LE HANDICAP EN LOUISIANE.1 NLLE-ORLEANS\u2014 Voici les ré- :ultats des courses de samedi au ; arc de l'Exposition : \u2014 Première Course ! Nessus, Cowley, $1840.8.20.10.2-~ Atit, F.Smith.$13.80, 8.40.oo Laura Kiev, Hanka.$3.20.Temps, 1'54\u201d 2-5 pour un mille 1-8.Deuxième Course + \u2014 Charwitch, Crowhurst.$14.60.8.20, 4.20.2 - Arthur B.Duffy.$19,- 40 10.80.3\u2014 Star Bess, Martin.£3.40.Temps.113\u201d 3-5 pour six furlongs.Troisième Course 1 Seven Un.Cornay.$3.66.$3.$2.60.2- Moss Bond, Simpson.35.80, £4.3\u2014 Bahadur.ward.$4.20.Temps, 1'13\u201d pour six furlongs.Note \u2014 le pari double que portaient Charwiteh et Seven Up a remboursé 835,40.Quatrième Course 1.\u2014 Miss Lizzie, Cowley.$8.20 3,80.320.2\u2014 Prettv Busy.Cornav, $3.$2.60.3 - Marguerite G.Marinelli.84.80.Temps, 1'6\u201d 2-5 pour cing furlongs et demi.Cinquième Course 1 Bauisli Fear, F.Smith, $6.£3.40, 2.60.2 \u2014- First Entry.Maschek.$5.80, 360.3- Monnahona, Haritos, £3.Temps, 1467 1-3 pour un mille 1-16.Sixième Course 1 Double B, 108.Roberts.816.80.$6.$4.2 \u2014 Bachelor Dinner.114.Hightshoe $280.2.80.3.Compen- gatory, 109.D.Smith.$3.80.Temps.112\" 2-5 pour les six furlongs du handicap Baton Rouge.Ont ausst couru: Flag Cadet.Idle wav, Biff.Redlow.Honored Sir.Septiéme Course 1 Muscle In, Garner.10.60, 6,50.3\u2014 Arctic Star Carosellt, £0.80, $7.3\u2014 Sorcerv.F.Smith.$3.Temps 148\u201d 2-5 pour uh mille 1-16.TOURNOIS DE COMTES LONDRES - Voici les résultats des parties de rugby jouées samedi dans le concours des comtés britanniques: A Birkenhead \u2014 Yorkshire.21; Cheshire, 12.A South Shields - Durham.8: Northumberland.4: A Carlisle\u2014 Lancashire 14: Cum- perland.3.CASEY DECEDE SYRACUSE \u2014Rolinson Casey, le héros de la ballade sportive intitulée \u2018Casey at the Bat\u201d.est décédée isi samedi.à l'âge de 78 ans.\u2014- portait ot 1885 les couleurs de Détroit quand il s'évents au moment où .:s sacs étaient pleins.\u2014\u2014Pm ole + {RUGBY CHEZ LES i PROFESSIONNELS me ne $24 40.REGINA CONTRE | NOS CHAMPIONS WINNIPEG\u2014On annonce of- ficiellemest que les Rough Riders de Régina envahiront I'Est canadien pour disputer a Sarnia ou a Ottawa le championnat de rugby national.Ce match décisif aura lieu à Toronto le 12 décembre.de ait ieee ES COURSES EN MARYLAND WESTON GAGNE LE HANDICAP JOHNNY CAKE.\u2014 VIVE SURPRISE D'ITALIAN HARRY.BOWIE.\u2014 Voici les résultats des courses de samedi au parc Prince- Georges: \u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014Allowance, Kurtsinger, $5.40, 3.90, 3,70, 2\u2014 Broad Kill, C.Hanford, $20,40, 12,80.3\u2014Aglow, Westrope, $730.Temps.l\u2019 14\u201d pour six furlongs.DEUXIEME COURSE 1\u2014Irish Vote, Lindberg.$21.90, 8,60, 480.2\u2014Queen Elisabeth, Faust, $5.80, 4.30.3\u2014Top High, De- camillas, $3,80.Temps, 2' 37° pour un mille et demi.TROISIEME COURSE 1\u2014Danarco, R.Watson, $10.80, 7.10, $5.2\u2014Rollicker, Koper, $15,70, 10,30.3\u2014Virnock, Shelhamer, $4,80.Temps, 1\u2019 46 pour un mille et 70 verges.QUATRIEME COURSE 1\u2014Weston.107, Decamillas, $14,- 30, 6.80, 5.10.2\u2014Greek Fire, 115, Watson, $6.10, 4,70, 3-\u2014Jack Patches.118, Kurtsinger.$5.80.Temps, 1\u2019 47\u201d 2-5 pour le mille 1-16 du handicap Johnny Cake.Ont aussi couru \u2014 Deduce, Turkey Run, Shoeless Joë, Master Lad, Marmara, Teddy Haslam, Angus.CINQUIEME COURSE 1\u2014Roman Soldier, 128, Westrope, $3.90, 2.70, 270.2\u2014-Memory Book.119 Kurtsinger, $260, 250.3\u2014 Thursday, 104, Decamillas, $3,20.Temps, l\u2019 59\u201d 3-5 pour le mille 3-16 du handicap Bryan-et-O'Hara.autre colonne le compte rendu de cette épreuve.SIXIEME COURSE 1-\u2014Crooked Lane, Lindberg, $15.50, 8.50.4,90.2\u2014Mariato, Kurtsinger, $5,70, 3,70.3\u2014Mad Frump, Shelha- mer, $3.Temps, 2\u2019 36\u201d 2-5 pour un mille et demi, SEPTIEME COURSE 1\u2014Italian Harry, Grigg.$151.30, 36.30, $10.2\u2014Zembla, Lindberg.$4.30, 2,50.3\u2014Ross, Watson, $2.70.Temps.2' 37\" pour un mille et demi.NOTE \u2014 Le pari double que por- \u2018talent Allowance et Danarco a rem- | boursé $18,90.i re \u2014\u2014\u2014 ; J Fr LE COQ SE DRESSE SUR LES HAUTEURS \u2014 Voici un résumé des opérations des Rough Riders au Toronto:\u2014 LES ALIGNEMENTS Argonautes Position Ottawa Voltigeur McPherson Zelicovitz Demis Morris Rocaro West Tomy Connolly Daley Quart Coulter Morrison Centre Strange Moynahan Intérieur Straughton Herman Palmer Fraser Milieu Ferris Sprague Young Ross Exterieu A.Stukus McCarthy : Bryers Perley Subst des Argos.\u2014 Vail, Deady, Burkhart.Levantis, Brown, W.Sfll- kus, Bucheski, Derbyshire.Veroni, Conquergood.Wright, Miller, Auburn, Selkirk.Subst d'Ottawa: \u2014 Wood.Wads- worth, McCauley.Burke, Casseley, Leore, Lingar, Higgs.Dunn, Saunders, Ussher.LE RESUME ler Quart Ottawa Toronto Rouge, Rocano (Coulter) .1 2e Quart Rouge.Rocano «Coultery .1 Coup à Ia ligne Morrison .1 Rouge forcée (Selkirk ?Je Quart de Quart Touche, Palme.5 Touche.McCauley .5 Placement-conversiton Herman .1 Touche.Tommy .5 Rouge.Leore (Coulter .1 Fina! .17 5 DANNO TRIOMPHE SALEM en Mass.\u2014Danno O'Mahoney, lutteur irlandais de 230 l- vres nr défait Charlie Strack.d'Oklahomn.dans un match qui eut Neu ict.Danno prit deux chutes et Strack une.: BURMAN VAINQUEUR ; ! SYRACUSE\u2014\"Red\u201d Burman, de Newark, hors de combat au pre! mier assaut de leur match.| Duplessis est-il déjà de retour ?.: | (Spécial au Droit) QUEBEC, 30.\u2014 Nous apprenons de source genéralement sûre que ['hon.Maurice Da- plessis.premier ministre de Ja t Province, serait de retour à Trois-Rivières où Il continue à | se reposer.Un haut fonction- | : Maire assure avoir rencontre {Cardinaux.14; Ours, 7 {| Jeudi M.Duplessis dans sa ville.Boston.30; Pittsburg.© 3! et dit que le premier ministre | Seeen Bay, 26: Détroit, 17, |! a écouté.mercredi soir, à la Brooklyn, 13: Philadelphie.7 i| radio.les discours prononres au rma svat amin ang tt ve ofp banquet Hamel.NOTE \u2014 On pourra lire dans une | On l'attend à Ottawa ax UNE S ALLE COMBLE POUR Stade de! Baltimore.a mis Stan Ketcnell, de DEUX SURPRISES EN Ie SERIE des partes de ballon jouées samed! dans ia premiére série du concours de la Coupe d'Angleterre:\u2014 } SLilldon, 4; Stalybridge Celtic, 2.| South Liverpool, 1; Morecambe, 0.| Lincoln-City, 1; New-Brighton, 1.Accrington Stanley, 3; Wellington, 1.York-City.5: Hull-City, 2.Oldhamé Athletic,é 1; Tranmere Rovers, 0.: Crewe Alexandra, 5: Bochdale, 1.Blpth Spartans, 0; Wrexham, 2.Retherar-United, 4; Hartlepools- United.4.Burton Town.5: Wigan Athletic, 1; ; deux langues.Elzéar Labelle, juge de paix, comme commissaire pour prendre la déposition sous serment des assistés de matin, à la centrale de distribution des secours \u2018ancienne église Knox), un service bilingue est assuré aux familles nécessiteuses de capitale.De plus, la nomination de M.Labelle est destinée à mettre fin aux prétendus abus d'assigriats criti- ! \u2019 Barrow, 0; Mansfield Town.4 Frickley.0; Southport, 2.Walsal, 3; Scunthorpe.0.' Halifax Town, 1; Darlington, 2.\u2018 Boston United, 2: Stockport Cc- y.0.Gateshead, 2; Notts County.0.Crystal Palace.1; Southend Uni- clations municipales.Secrétaire bilingue de Son Honneur le maire Stanley Lewis et de l'ancien maire P.-J.Nolan, M.Labelle a tenu à traduire la formule des déclarations assermentées de façon à donner entière satisfaction française.Le nouveau contrôle à Ryde, 1; Gillingham, 5: l\u2019Assistance Publique permet de dé- Queen's Park Rangers, 5, Bright- ton, 1.Ipswich Town.2; Bournemouth, 3; Parkstone, 1.| viront les assignats (scrip) donnés par la ville.M.Labelle a été prêté par le maire à l'assistance publique.Watford, 1 Harwich and\u2019 Bath-City, 1; Folkestone, 0.| Yeovil et Petters.4; Worthing, 3.Cardiff-City, 1; Southall, 1.Aldershot, 1; Milwall.6.Ilford, 2; Reading.4.Clapton Orient, 2: Torquay-Uni- ted, 1.let.O.| Swindon Town.6: Dulwich Ham- Dartford, 3; Petersborougs-Uni- ted, 0.BENNETTSERA DE RETOUR AU DÉBUT DE 1937 faire reconnaitre les droits du francais,\u201d s'est contenté de commenter M.Labelle, Voici la formule que les assistés doivent signer sous serment Je.déclare solennellement avoir fait connaitre exactement le nombre de personnes dans ma famille qui dépendent de moi et avoir donné un compte rendu de tous mes gages et revenus ainsi que de tous les membres de ma famille et que ni mol, ni aucun membre de ma famille.à ma connaissance, avons reçu des argents en plus de ceux déjà déclarés depuis la dernière fois que j'ai reçu une- alocation d'assignats (scrips) de secours du Département de l'Assistance directe de la Ville d'Ottawa.D'après la déclaration qui précède, je fais une demande pour obtenir du secours, pour lequel j'affirme que moi-même et les membres de mba famille avons be- e bilinguisme est Phonneur maintenant l\u2019Assistance LONDRES \u2014 Voici les résultats) M.Elzéar Labelle entre en fonctions ce matin comme commissaire pour prendre les dépositions sous serment des assistés.\u2014 Formules dons Jes.Avec l'entrée en fonctions de M.: la ville d'Ottawa, à neuf heures ce qués par le conseil central des asso- ted.1.; Corinthians.0; Bristol Rovers, 2, {AUX résidants de langue française.Walthamstow, 6; Northampton | Pe plus, une des deux assistantes Town, 1.de M.Labelle est une Canadienne terminer à quelles fins précises ser- ; ; ; \u201cLes autorités ont approuvé ma Newport County.3; Bristol-City 0.| première démarche.qui a été de\u2019 à a Publique | M.ELZEAR LABELLE soin, et par la presente jaccuse la ; réception d'assignats (scrips) de se- {cours au montant de $ :comme assistance qui m'est accor- .dée selon la demande exposée ci-, \"haut.| Et je fais cette déclaration, icroyant consciencieusement Vraie, ! sachant qu'elle a la même portée et | les mêmes conséquences que si elle l était faite sous serment.et selon \u2018les dispositions de la Loi de la preu- | ve en Canada.Déclaré devant mot en la Ville d'Ottawa, dans la Province d'Ontario, ce jour de ! Magistrat.Juge de Paix.Notaire public ou Com- | missaire pour prendre la ! déposition sous serment.\u2014_\u2014\u2014\u2014 is > premiers jours da ™ LA CHORALE EXPOSE BUDGETAIRE | Le \u201cDroit\u2019 \u2018apprend de bonne | source que M.R.-B.Bennett, chef | de l'opposition conservatrice au\u2019 Parlement fédéral, qui achève un\u2019 voyage autour du monde, sera de\u2019 retour à Ottawa aux premiers jours: La soirée !da janvier 1937, M.Bennett aura | organisée par été absent de la Capitale plusieurs ! Anne d'Ottawa a Il semble entièrement remis | succès samedi soir à la salle Sain- du bon vic > la Chorale Sainte- remporté un vif mois de la maladie qui a failli le terras- te-Anne.ser pendant la session de 1935.Des | La fameuse salle Sainte-Anne rumeurs intermittentes veulent qu'il | n\u2019avait probablement jamais vu au- laisse à son beau-frère, M.W.-D.\u2018tant de convives attablés au sou- | Herridge.ancien ministre canadien | per canadien offert par la chorale.| Washington, la direction du parti Et chacun des numéros de la repré- conservateur.Mais {I est bien dif- | sentalion qui suivit fut accueilli ficile de préciser quand se fera ce avec un égal enthousiasme par la changement si toutefois change- \u2018foule mise en gaieté par l\u2019excel- ment il y a.M.Bennett sera donc de retour ! Certainement plus de quatre cents pour la session fédérale.qui, el | personnes ont répondu à l'invita- Touts probabilité, s'ouvrira le 14 j tion de la chorale Sainte-Anne.anvier.Le comité de réception QUATRE MOIS Le comité de réception était com- Autant qu'on puisse le prévoir, la posé du maître de chapelle M.Vie- :session durera un peu moins dejtor Nolet, de MM.Henri Rhéaume, quatre mois.Le couronnement du président, Valmore Langlois, secré- roi à Londres, le 12 mai, tendra À! taire: A.Lacroix.trésorier; All'abréger, étant donné que plusieurs : pert Mayotte et Eugène Lévesque, ministres anses se proposent | ourvoyeurs, Alfred Taillefer, pu- Be budget | bliciste: MM.A.Dufault, A.Ma- Quand à l'exposé budgetaire Dun- votte et A.Benoît contribuerent ning.on en attend la présentation | sai tccës de cette bell fète dés le mois de février.Le déficit \u2018 wa A mires a Oe me (Sera beaucoup moindre que ne le y £5 nu at 8 PrORtER e prévoyait le ministre des finances \u2018C5 Organisateurs dc fa Font au début de l'année financière, M.Avaient prévu toute une série de Ilsley, collègue de M.Dunning.an- | numéros de cran déclamations, nonçait récemmen 1 © ses et * : national RT A Lh j me musical était sous la direction lions environ en un an.Cela ne | de Victor Nolet.i veut pas dire.comme nous en avions, MMe Victor Nolet, organiste de eu l'impression tout d'abord, que les | 01S! me recettes du gouvernement fédéral, N0S pianistes les plus appréciées, ont augmenté de 600 millions.C'est | contribua dans une large mesure le revenu des Canadiens qui a \u2018au succes de la soirée en accom- haussé.Sans doute, l'administra- Pagnant chaque chanson.; don bénéficiera-t-elle de cette ré-, La chorale Sainte-Anne débuta cupération et cela contribuera à di- | 1a soirée par plusieurs morceaux minuer je déficit.Est-il possible \u2018choisis, et M.Victor Nolet chanta aussi que la taxe de vente soit ©n soliste trois mélodies, Nous ne \u2018lent repas qu'on leur avait servi.\u2019 Le program-' SAINTE ANNE La soirée du bon vieux temps organisée par la chorale Sainte Anne remporte un succès complet.| Plus de 400 personnes présentes.artistes dont les numéros | raient au programme: la liste se- | rait trop longue.Nommons cepen- \u2018dant pour mémoire MM.Taillefer, Trépanier, A.Mayotte, A.Benoit, | H.Bellemare, R.Morisset, Guy | Beaulne.La chanson de Mlle Du- bé fut fort appréciée des invités et la danse à claquettes exécutée par Miles Lévesque et Proulx fut applaudie à tout rompre.Lt, a ila fin de la soirée.presque tous les invités prirent part à de joy- Ï leuses danses de famille aux sons | entraînants de l\u2019ochestre de l'En- ; semble Cayer.Tel qu'entendu en pareil circonstances, il n'y eut pas de discours.Seul le président prit la parole pour remercier chacun du concours | précieux qu'il avait apporté, les dévoués organisateurs, les généreux | donateurs, les dames, tous ceux qui ont dépensé leur temps et leur ar- | gent pour faire de cette fête un | événement dans les annales de la | paroisse.Tous se séparèrent en- i chantés de leur soirée.Quelques invités Parmi les convives nous avons remargu® les abbés Guons une delicieuse eau de .Unt.lun.mais fi ne fonctionne pas com- ve ere lots de eus | BURNT NUDE\u2014 Une Cpaisens moyenne, suffzammer: ciaphane qualitr table et de regime très | - | plétemient sur la base effective QUE apporter le soulagement et lo est au con une ravissante teinte pale pour les soirees avec bians et CHIFFON SERVICE.texture 43, 4 et 5 fil digestive.28 novembre, [lon désirerait.Ce département est Sure.por va ee ; astels \u2018Chiffon seulement.N CE, Le ure 48, ¢ 5 fils\u2014 .Riv Jeur : SOUS la surveillance d'Un personnel existe an reside qu vous protégers contre vus | i EATHERTAN\u2014 Chatds et durabirs ciucs, ons \u2018nie Hant à jarretelles en lisir Recommandes contre M ct Mme Lionel filvard cL leuT assez restreint les dangers qui vous menscent à la fms Ca une riche teinte cuivre jusqu'aux bruns.rouille vert: et noir durable.pieds renforcés.ri hei \u201c = Tet.er ver rad alter M.Coderre a visite toutes les remède ent le vifs.(Chiffon seulement: PS Comment commandez si vous demeurez en dehors 1.- de te er de Vin- M.et Mme Olida Séguin et leurs branches importantes du Bureau de FANDORINE SMOKEMIST\u2014 0 ee - | de la ville tin.rhumatisme, |enfants passent quelque temps enlla Statistique à Ottawa, sous la x grand régulateur (émanin.emplopez-le-as tour ++ Une couleur taupe brun très avenant AVEC rouge foncé.bleu.Farivez au Service des Empleites chez Fretman à Ottawa.pv acide urique.| Promenade chez leurs parents, MM direction de M.A.J.Pelietier.ehef - w conbance.pmo vert et noir.Pembroke ou Renfrew.a et as.de UTAUY ior WMmes Joseph Pilon et Alextance! de la démographie.Il à eu une en.Asmres use hygiène organes LONDON MIST\u2014 Achetez-en pour Cadeaux de Noël -e qualité du produ! ! Séguin.| trevue avec M.R.-H.Coats, statis- génitaux «vec ; une teinte métal oxydé moyen des plus sevantes avec gris Les ba: srron* mis dans no nouvelles boites de Noël sur comparée auc cuties M.of Mme Paima Quesnel alie- | uclen-en-chet 4 Dominion 1 était GYRALDOSE et noir.demande.est tzic que les tent à -Agathe.Montreal et accompagne de M.ontagne, du ; ; .oe .LITHINES Ottaws.snl) ou ls vie.| departcment de la statistique agri.Jarredutincfenal dane scoris antisepaqus Choisissez vos bas au Rayon des Bas pour Dames, Rez-de-chaussée | y \u2018cole de ebec.1 N IN temen GUSTIN es ami leurs nombreux parents dur sous ministre des Affaires Chm ot Tpit te i mmo ¢ Nous remplissons les commandes par téléphone 1.1700.M.Osias Routhier a fermé sa tra-: Municipales.du Commerce et de sexe dans toutes los bonnes pharmacy.i verse et 11 est allé nasser l'hiver àjl'Industrie, s'est rendu Aussi AU Mortal, porw receceir brochre magn eam Ame Ea ds ic QUES Tee ke re enna ittel A \u2018ons \u20ac me Edouar necai ct sieur >uls- sebun néaduit Cia toutes les Mile Rost-Alba Bationu ailèrent à Sant ce departeinent pour :e qui & FEL Ly carmoriess Orava por affaires récemment trait à la Statistique et a rocpera- A à û } ° va La bourse de Montréal subit une baisse générale fort accentuée A rr Me m (tante put 0m sum 4 m0 0000 re SP Cependant quelques valeurs tiennent le coup.\u2014 Même tendance à la baisse sur le marché des mines de Toronto.\u2014 Quelques valeurs mon- DESCENTE BOURSE-FINANCE-COMMERCE | LE DROIT OTTAWA LUNDI 30 NOVEMBRE 1 SUV OOU,000 ENDIVINENDES Grand succès ++ meme er \u2014_- invités.La course aux dividendes semble avoir atteint son plus haut niveau.Le traditionnel souper du Bon | Vieux Temps, organisé dans la paroisse des RR, PP.Capucins, par les dames de la Fédération des Femmes : Canadiennes-Françaises, section St- 936 du souper du Bon Vieux Temps de la paroisse St - François POUR NOVEMBRE! .\u2018Mines avait envoyé nus orgauisa- neaull.grganiste de la paroissc.ac- A i qu» .| | ve we te ; er Le Coy ir LE ARCHE, DES MHIES Ma dgepracies de 6 sous la douzaine.Le American Commercial Alcohol! teurs du banquet une dépêche par compagna les petits chanteurs aiusi ; CNtCrmi n ation dus Pen Viuértean es 41h00 he TORONTO.50 novembre 1, beurre et le fromage ont enregistré pour 1a premiere fols depuis 1930.jaquelle il exprimait x ceux-ci.ses que les chants du radio-concert.° pendant, A-hieston cringe ge tr sur dés boues de Tovontn mon.Une baisse d'une fraction, le pre- ordonna un dividende de 50 504$; regrets de ne pouvoir être de la fé- A l'issue de la soirée, le R.P.Eu- COMMIU NI | Cs au Ja yO?potnts à 8% son mellienr vieu ei Alt ce natin une tendance cénées Pier eut cependant tres lerme par action commune, pius deux ac- te M.Victor Barrett», rédacteur au ; chariste offrit ses remerciements aux * , Lt Je TE Fannie, cf Melcher one eo CU 4 Ju anes Te incur wo Stmedl La baisse des palates attel- tions privilégiées de American D's-{ 5 à iis .2, Ristraicnt on Bo de terma [TPteruar Pet.150 35% +10 Les pommes de terre oo @uebee : Haut 1025 Vien 1539 184.5] Je suppose que jelais conune la gnent l'âge du service militaire | ses balayeuses mécaniques à l'oeu-: Dans la region au Seuls :-dau sou \"Pa elle de decembre al ieag CXttwawen 5 454 gpl Clalent de S120 à 51:25 pour les Du 14.7 316 Wa 61, plupart des gens, dit la ministre., dans les rangs des chemises NOITES.\u2018£re depuis la p.emière chule.Elle rie, trois Vaiscenux sont pie dio a $1.00 Ty a de $1 09 7-8 McColl Frontenac Yoo tah 395 NO 2 au sac de 50 li res ! TTT TTT j Je ne connaissais pas un quart Ae, Les plus jeunes gens enroles Qos ja aussi embauché une cinquantaine la glace \u201cLe Mantadoc\u201d tvhle w $1.08 1-8, Ce ç ce aile a $1 08 1-2 : Mont.Power 1,50 34 1.41] Les ponimes de terre du Nuu-\" (la province que f'habitais avant d'y i moins de 14 ans, et ils forment les\u2018 de sans-travail par l'entremise du \u2018les déprendre.La Hinvipam sea a $1.10, celle de Juilieh 8 | at SEE easy.100 81 288, vrau-Brunswick se vendalent de! - (être entrainé sur mes propres rou- | \u201cBalillas\u201d.Il y en a plus de 1.500.- p00) municipal de placement di- | interrompue de bonne boone ro Toutes les options D'ovaien us Olivier GO 20 3241125 & 150 le sac ftes.La contrée du nord n'est pas 000.A mesure qu'ils avancent en\u2018 rigé par M.Harcld Munro.Ste-Marie dune fraction au-dessous du Phi olay, power 7000 60 \u2018Re.vosl Les pommes de terre de Quebec ; 1 ; toute en roches.Son avenir s'an- \u2018age, ils montent aussi en grade.À \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014mmm\u2014eeeeeee \u2014- = \u2014 haut niveau de la journée.| Ottawa Traction .\u2026 2.06 21 352, sc vendaient de $1.00 a $1.10 pour : nonce des plus brillants, non seule- \u2018 14 ans, Îls constituent l'avant-gar- LE Les partages de profits el les of- paxo Hersey Cees Lou 2 294! les nos 2 uu sue de 80 livres .y \u2018ment dans l'industrie minière, mals - de.O 18 ans.ils sont appelés les 60 & ) ) A'S N | ) Ul \\ i i=] À 4 fres importantes de la bourse des) TOSI Power 1210 Tee Oh.see! LES GRAINS en agriculture et dans d'autres iN- ! jeunes fascistes de combat.ei.J J + Nu JE: sk 4 @rains furent absorbés sans diffi- Shawinigan M 25\" 2W51 Blé Nora Not.$117, : di ÿ * dustries du genre.Ce qui lui ma\u201c | quand ils ont aiteint leur majorité.eulté durant un marché particulie- so.Can.Power .\"0 13 010d Blé Nord NO 2 + cveeevnn.SLIG- l que ce sont les routes.\u201d !ils sont candidats au poste de inem- \u20182 ED UNI Vg J N°8 5 Eo i os rement actif.Des exportations de ena San qu'en LNs Tey ZA | Aveliie picotin CS 54 , = A rtir de l'année prochaine.pres du parti fasciste.UY ; ( yl eR +, Le plus de 1,000.000 boisseaux et l'achat 1935 1. .Cease : a \u201c20.Par > sy ; ¢ ar \u20ac Gy! 25 ,; h J .- \u201d .p 0.- _ .; Les exportateurs Canadiens VIFENU) Howard smih 6.00 102 \u2026äa Hh \u201c ta œ 5 blanc pa 650 \u201cdéfense de s'abstenir à toute ten | EN RETARD A PORT ARTHUR, ¢ Duce a faire fa march patrioti- | SAINT-PETERSBURG Flortdr dun bon oett les forts achats de ble ; Int, Power (7) 6.00 92 65 EF vais a > dance à faire de la politique.parce ONTARIO.| ques et à faire des exercices mili- pie 30 Mme Marv-A.Coir, fille de argentin et donnerent peu d'atten- | Mont \u20ac La UE 8 pds ea cn a-ique Me Boivin vouliat faire exclu- | \u201cfaire.plem ex CS, , M.Euler, ministre fédéral de ln.Apecial sn aa Mon à la suppose» augmentation des Nat Sewers SA gi Son Son CRC 330.25 re les deux temoins qui apparte- ! \u2018Pres e Canagtenns pe Clemente) os.La portent { dustrie et du Commerce du Canada.WARREN.Or: .38 tio .: | ; : co yo oe Pi ii ji ° - s , à \u201c 7 ! - ! + .va ; - ; on > , \u2018 étendues cultivers en Argentine.: Oglivie Pattes 260 2707 43a, GRU Rouge oo.83225000 BE à la poliee provineiale ot] TORT ARTHUR.Ont.30.L.a, l'uniforme-chemises noires.culottes est morte ici.hier.à l\u2019âge de 36 ans.; 7.Giroux rentior de cote json ©.Cette augmentation ful a peu pres prammaneaner 111 05 103 joy Gru Blanc : Cl $37.25 à n'y apps tenaient plus de puis | tempêtes qui se sont abaktre \u201cur Brie Vert ceintures blanches ct fou- M.©t Mme Euler vinrent au chevet est décédé ir: nujourd'hui, + A ef uenaiio Cu may, frimans Bu gn 163.(Prix À !n Lonne, sacs -smpris, H- OUT MN apparienaient plus debiif lo lac Supérieur la semaine cder-|lards en couleurs.A huit ans.ils! leur , var avie .apré pluneur Cu a le seul facteur défavorable du mar- power Corp Bo 105 71 | Hes dernieies elections e lac ; ! - \u2019 a de leur fille mourante par avion.demeure, apy i ché samedi.Sas.Poser a0 1004, ag raison duns \u2018a region au Laux \u201cie: de J-N Beauchat ber.nvoent | Diere et ont duré quatre jours se.deviennent les Ballas et reçoivent - = \u201cde maiadie vo servuteuts disent que lea ot on Paver FL) st Montréal, meins 23 cents par ton- | Me Joi.beanchab P, ec.avocat ont apparemment apaisées aujour-; leur première éducation militaire |.Lion : vales \u201cLe Droit\u201d prie va funn =, Les observateunt à | | Spal of ( 1 21 o ; ide | \u2018ouronne rotesta qu'il re- i 1 ; Construction: nava tortes exportations de celte semai- Tac Fab a WG 4 M1t7 peur commandes au comptan:: CC A ot : n aver ment | hui.; proprement cit\u201d, Les Balillas por- en Australie rée dagréer Verpren can ou NE plus de 7,000,000 butsseaux Walker Gode ee es a Ent die des Ii Me Boivin, | Le cargo Calgarian.de fa Canada (ent des carablnes en miniature CANBERRA, Avoiraite, #0 Un | POfONE sempathae Cont indirectement dues aux nom- 1, MINES = drinearaet 5 Vestiaa, tonne, au grus: 820.60 In tonne an\u2019 CONTE VAN FE E bli to a i M! steamahips, e le Noronie son ar- BVee baionnetbes.Les jeunes gar= rater QU.Six \u201ccontre-torpileurr TE : breux achats atalleus Ces achats | ion bridge M RES i detail ; Mais be ministers Demir À % mu rives iri hier plusieurs Nenves en j Cols peuvent faire du service dans ePoL construits pour In asim | ILS ONT FAITLY ont rendu Cede aus wet pays {Hollinger \u201cLLL Tr Poin en balles eu on i Ne \"Boivin Pa retard.Certaines de leurs parti-s| l'aviation, l'armee.\u201cur Jes sous- australienne dans les chonticr- de \u2018 IEEE # importateurs de blé doblenn ussea 11, piste .a i coin No 1 extra Ce 10.00 politique + ent fut elo oe étaient recouvertes de deux r.Mtces.marins, etc, Cockatoo Island.Le gouvernement - .Lf \u201cmelanee CEST oe PAL POI) NO 2 RELI LL ae.$4.00 QwesCa CO = de glace.Le Calgarian a ét > reyua- UE \u2019 , : tue de ble pur, pour fin de melange.ais Move OR PAE \u2018 Loue» ; , .eid | de glace.Le Calgarie pres TT à Annoncé (n méme temps son in-.; sous a wade: cu N : \u2018vo Foin No 3 A 87,00! Premier temoin lé le vent el ja haute mer TTT a nh Sas i Ie ro turent done toreds ne adresei ca Norunda , FS 1.80 ; Vs arte sai ; dée par ie vent el | ; .> A | ; \u2026 qe , mmender \u2018 | ! Canada, Le te Mig.(PTR la lone Lah wazons EE Ce 10 i Pat ur Je lac et le Noronic pat 1a glacr 4 éches en seu an Anélelerre Deux MADRID, 39 Qu utr + Les OUV\"TI:SINEN ECHL taps TOR BOTS EN VOLAILLES Frangette.agée de 16 ans.de St-| gant la rivière du Sault Ste Marie! i \u2018 CT \u2018 i | corvettes, entièrement construites\u201d P@rement angiais.venin Cu od porta samedi que les Cteudt s de TW Hare #0 101 \u2018PIIX la livre aux detaillants pour Emile de Suffolk, Elle habitait à; [ ° | corvette.cutier Sté lancées deme.| POUT \u201cbumonssr\u201d dn we oc, ble cultivees totalisaient cette an.\"Pare es Pacs des 4dvsaison faite rt y compris les! un mille of demi de la maison in-{M.HEPBURN FT LA LOI DEs, Pr { { on Te ent Nouvelles unités.TD SONU firés Gifs 1 a.hee plus de 17.495.000 acre\u2026 +297,000 \u2014 \u201cotéilles plumées.» ; cendiée.Elle connaissaii Leclair., ALCOOLS | 2 «a (XTX i j rement.Les sept nouvel vite; MOMENT Où ime Loni Lg eres de plus que lan dernier Dinde 21 a 20; vieillard à grande bavbe, dont elle; Prose o Tadiennes oe oo en a mon va quel frappa la station du ner + 41e > Lu _ eu sa let .ner ; Spel a + Se + .: : .a : - (6 1Pearege ) ; La sennune finie le 20 novemor, ; .VolaiHes a rom 16 à 1gc [vit In maison brûler le # avril.La TORONTO.20, \u2014 Le pceiniet Les vie , » ae tempe par Je gouvernement au | droit où Fait l'auteennhh qu oe vs stocks de We canadien men- Le marche des bestiaux , Poulet de choix 17 a 20c , veille du feu, elle était allée chez ministre Mitchel Hepourn n 'déciat » ps Victimes de l\u2019automobilé ration : priés.Plu.lard, une gitre bum raient une duminutien de b,500.000 PE pours au lax ha Te pia ee it a A pedis aujourd'hui qu'une cause type dou SareiCAGO.le 30\u2014 Le National \u2014\u2014 frappa l'hôte} Alav we ft Sols EA > : \u201cstocks ne- > s domestique 14 à 18c | Feclair clait à sa sucrerie.Fiat 1 « ; eo : etv Council prédit que l'automo- y passaient sois: eaux.Le total de stock: au mre ro , anetons dot 1 .! \u2018Let ; a re q utomo- LL.Co 5 fuels est de AJaPiT0h Bosse , Presse Canadiennes Oues .12 a 14c avait vu aussi.Mme Dudevoir et Jui Être Instituee au sujet de la :\"1 pile fera cette année 37.500 victimes.\" MORT SUBITE DE : \u2014 > SE woe a l'ORONTO, 30.\u2014 On dem: _ .Li et lu ci vri], de la regie des alcoois de reie prer- : M.Wd.MCCARTHY: MISE EN GARDE CUNIL Li fran dernier, a parcille dates o-oo prix plus : Le n demandsit« \u2014-\u2014\u2014 parla.dans sa visite du cing avril, vince.sinon \u201cnous scrons au: pri- Au cours des premiers dix mois de +.9, MebL : .1 EMAC Te = dE ; aux étate rose qu.MES x s eleves pot s les 1 : rois ° \u2018aissaient ar 1 vs So : e 29 5s - ELOTF- CHEF 50.890 bo veaux latent meet IV pestiaux en general co ti a ws Comptoirs du fromage en te peeoonn paraissalenty.\"avec l'anarchie dans ia venie vanne 29-250 ec route oe M.Wililam-J.McCarthy, presigent MeL * vendus.\"marche des bestiaux ce - © Le ten papian os Ides liquedrs\u201d Le premier ministre © accidents automobi- Ge la Dominion Loose Leaf Company, Le inuvistiat Late: Cia i.Las Ps ol compan transaction ésthuIx de Toronto.Les CORNWALL.29.A lassemler Nl vit deus cadavres ta annonce hier quil convoquerait les.UN pour cent de plus qu'au! \u201ceut Cifundré dans son bureau Ce les personne.VA ga on À a tema Le eu breuses.\u201cLo ne furent pas tres nom- -guliere au compu du fromage; M.Polydore Larose, 43 ans dé; une réunion du cabinet le 9 décem- : COUTS de la même période l'an der- matin Transporté chez lui gans une = lot machines\u201d Ce Cent N > onord, 16854: 3 port 0e oth ses.; 1 » ; oC ut À FER ni : A muxie ; uo * ce .Es p chez $ afot-mac 8 ie UN Pate tan a BRT me nln pL ne ont oe Jnouten ef la.ce Cornwail.50 boites de fromage |St-Emile de Suffolk, deuxieme} pre afin de determiner de: mo ens {ner embulance 1] MOUFUL SANS TEPIENGTE rralatranl 60 Gon PiADE HAE EN ATA LI bn an ane TS du pore alt es ermes.Le blanc et 412 boiles de coloré ont ete (témoin.connaissait bien TLecla\u2019=.! qaaniiy af 1a lot de tempr-ance cu Les élections de Winnipeg Connaissance, vers one heures.M.» s6 trouvent ces machine de nan aang \u201c Ch he ve Le s anus dep eue Eos inscrire Le fromage blanc s'est ; dont il vit brûler la maison le 5! Canada a la priorite sur ! Jo WINNIPEG.30- Le docteur + -K | McCarthy etait Lien connu à Otta- 1 quand la poice fern ew fe eepte al, 08 .Clad, + on Arar 3 ns je so chiffre \u20ac vends .» - 8 ; .~ Ce we .3 \u2019 nie a ; .; .rs ; \u2014 \u2018 Le -K \u2018 SIECLE 3 .1C ec | ! f : ri a Ye .a uw: \\ .MH etes, : 12 PTS Jus a oo Hil, A 5 Jendit 1 Lincpndio avec «ir la régie des alconis ou vice Lersa Warriner.candidat indépendant a \u201ca.1} partit pour son burea: vers sera pas-ible detre mis a temenoe a.oo i ' .ern , ; ; - a ! [> \u20ac 6 cogprast = THES, Le ! Qu \u2018 rs tree me ; \u20ac .tp 3 ofr f , + heu- rn fr ettan! a Cogn ct Vopleotin, AT 1 pa ; 2 Lew arrivages, dapres le departe- vermiere de la sat'on \u201cétait cevouté A son arrivée, ht EN COUR DE COMTE eté élu hier, maire de Winnipeg.au 8 heures 45.ce matin.Vers dix comm équet' an! une OUR On \u20ac to 3812 à pirotin 38), ne 451 ment des hestianx du dominion se DELTA 20 A l'assembiee re- plat écronlé.A con ar \u201ci A - quatorzième tour.sur le candida: PS 1 se sentil malude.TI perdit\" jeu re: dew.à, LC 4 .ue Com , * emo: 4 ce au ; © \\ vei : A E 5 oat + 1, ç ¢ - ee + \u20ac Bat Chute nt ce matin 3.200 bet uliere du vamplr Lu fran 0 témoin (rogva deux cadavres dan PL eee CSN 4 Pmpos \u2018OuVrier indépendant, M John Connaissance avant J'arni