Le droit, 17 août 1936, lundi 17 août 1936

[" 9 Les événements de la dernière heure hl ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Otfiwe Tél: Rideou 514 4, eue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 222 An re ere pr D pre EE === ie \u2014\u2014 OTTAWA LUNDI 17 AOÛT 1936 MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .A 8 H CE MATIN .DEMAIN BEAU, ASSEZ FRAIS 38 sn 54 Cea s 000521000000 [a ac 10030055 Ba 0039105 Les électeurs du Québec vont aujourd'hui aux urnes Les bureaux de votation sont ouverts aujourd\u2019hui de 9 heures du matin a 6 heures du soir, heure légale.\u2014 206 candidats dans les 90 comtés de la province.\u2014 Deux groupes principaux.\u2014 Les deux chefs et lours programmes respectifs.CONSEILS DU CLERGE CATHOLIQUE AUX ELECTEURS M.Hector Charlesworth, président de Radio-Canada, répond aux accusations portées par M.Edouard Masson.\u2014 Des milliers de cartes officielles d'élections saisies chez l'organisateur adjoint libéral, M.H.-G.Vaillant.\u2014 Accusation de parjure portée contre un unioniste, M.Gédéon Gravel.MM.GODBOUT ET DUPLESSIS A LA TSF CE SOIR La lutte électorale est terminée dans la province de Québec.Les interminables dis- Cours politiques se sont terminés hier soir dans un dernier grand effort et feront place au- jourd'hui aux discours peut-être moins éloquents mais certes beaucoup plus à point des voix du scrutin.Le premier ministre Adélard Godbout, auquel M.Taschereau a confié le gouvernement du parti libéral et de la province le 11 juin dernier, se présente au publie en lui demandant d'appuyer son nouveau gouvernement et son nouveau programme.D'autre part, M.Maurice Duplessis, dont l'Union Nationale se compose de conservateurs et de plusieurs actionnistes, demande que les électeurs balaient le parti libéral qui gouverne la province depuis 39 ans et confient le mandat de l'administration à l\u2019Union Nationale.L'Union Nationale présente un candidat dans chacun des 90 comtés de la province.tanais que les libéaux n'ont présenté que 88 candidats.L'on compte encore 12 libéraux indépendants, 4 unionistes indépendants, 2 conservateurs et 1 conservateur indépendant, 3 indépendants, 3 communistes, 1 C.C.F., 1 travailliste et 1 candidat du peuple.Les bureaux de votation sont ouverts a ujourd\u2019'hui de 9 heures du matin à 6 heures du soir, heure légale et.les électeurs devront choisir leurs représentants parmi les 206 candidats.Hier, comme par le passé, le clergé catholique de la province a conseillé aux fidèles de voter pour le candidat qu\u2019ils croient être le plus honnête et le mieux pouvoir faire son devoir envers Dieu et envers l'Etat.Les électeurs doivent respecter \u2018leur propre liberté aussi bien que celle de leurs concitoyens\u2019 Et ils ne doivent pas se dégrader eux-mêmes et se mettre en esclavage en vendant leurs votes.\u201cAprès avoir éclairé votre conscience à la'lumière de solides principes religieux et sociaux, enregistrez votre vote consciencieusement sous le regard de Dieu en faveur du candidat que vous aurez choisi après mûre réflexion.Ft n'\u2019acceptez jamais d'argent pour votre vote ou pour votre abstention de vote\u2019.Et tandis que les libéraux et les unionis tes prétendent qu\u2019ils ont chacun le seul programme véritablement efficace bien qu\u2019ils présentent les uns et les autres à peu près le même programme, M.Hector Charlesworth, président de Radio-Canada, répond aux accusations portées par M.Edouard Masson, orga nisateur en chef de l\u2019Union Nationale, à l'effet que Radio-Canada a permis la monopolisation du réseau provincial samedi dernier par le parti libéral.Nous publions ci-dessous cette réponse de M.Charlesworth.Et puis il y a eu en fin de semaine l'af faire Vaillant-Gravel à Montréal.Des mil- llers de cartes officielles électorales saisies chez un libéral, M.H.-G.Vaillant.Et tout de suite après une accusation de parjure fut portée contre un unioniste, M.Gédéon Gravel, par M.Vaillant.Et la campagne électorale se termine sur les protestations énergiques de l'hon.T.-D.Bouchard, ministre des Affaires municipales, qui soutient avec la plus grande force du monde à St-Hyacinthe qu\u2019il n'a jamais accusé M.Taschereau d'être \u201cle plus.grand bandit politique de la province de Québec\u201d.! | LES DERNIERS | tés peux ouers à M:M.DUPLESSIS | LA TSF CE SOIR ATR 17h L'honorable M.Adélard God- bout, premier ministre du Qué-; : DEVIENDRAIT-L bec et M.Maurice Duplessis, , j jchef de l'Opposition provinciale., | adresseront la parole à l'audi- , {toire de Radio-Canada, ce soir.\u201c |après que les résultats de 1'élec- PR RE R | { {tion auront été connus.M.God- .y bout parlera à 10 h.30, de son p \u2014_\u2014 \u2018 [bureau à l'hôtel du Gouverne-j_ : MR z ment et M, Duplessis de chez lui | lusieurs ministres du fé- ment et M.Duplessis de chez lui || Radio-Canada fera connaitre i oe.* déral et du provincial portefeuille afin de lui-ci les appuiera.| les résultats du vote a mesure .em entourent M.Godbout a jque les ul transmettra la Presse mieux pouvoir punir les DE L\u2019OPPOSITION la TSF anad a samedi dernier.4 + coupables.\u2014_\u2014 | A TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES.17.Hier scir.à la veille des élections nro- | vinciales du Québec.M.Maurice | Duplessis, chef de l'Union Natio- ! nale.déclara que si son parti était élu il prendrait lui-même le porte- ; feuille de procureur-général afin de i \u2018mieux pouvoir condamner et punir les voleurs et les canalilles.\u201d Et le chef unioniste a émis un WJ on gus DEN ÉGATION OU PRESIDENT DE lieu samedi soir dernier du poste CKAC de Montréal.Pendant trois heures nombre d'orateurs expose- rent toute la situation a leur façon.L'on remarquait la l'hon.Adélard Godbout, premier minia- tre, la majeure partie de ses colle- } | i t ! Il promet de prendre ce.ON HONORE LES ANCIENS COMBATTANTS CANADIENS \u2014 Louis Rivoallet, secrétaire général de la Confédération Nationale des Vétérans de Guerre, présentant au colonel MacIntyre, un coffret symbolisant l\u2019amiti franco-canadienne.PELERINS LOUISIANNAIS EN ACADIE, PATRIE DE LEURS ANCETRES Cinquante-six jeunes filles, représentant autant de paroisses louisiannaises font partie du groupe.A BOSTON NEW-YORK.17 \u2014 Un groupe de 63 Acadiens de la Louisinae, qui accomplit un pélerinage au pays de leurs ancêtres, sont arré- tés à Boston, hier.Cinquante-six jeunes filles, représentant autant de paroisses louisiannaises.font partie du groupe.Elles portent Je lcostume acadien avec la coiffe.| Les pèlerins s'embarqueront à Boston pour Yarmouth d'où ils se rendront à Grand-Pré, témoin des scènes horribles de la déportation, en 1755, M.Dudley-J.Leblanc est directeur du pèlerinage, le deuxième du genre organisé par les Acadiens de la Louisianne.FUNERAILLES DES VICTIMES DE LOURSEVILLE Les funérailles de quelques victimes ont lieu au- jourd\u2019hui et les autres mardi et mercredi.INVESTIGATIONS | (Presse canadienne) UNE CAMPAGNE MOSCOU, 17.\u2014 Le gouvernement soviétique entreprend une campagne nationale en vue de se debar- rasser des anticommunistes et des partisans de Léon Trotzky, actuellement en exil.cusés d'avoir appuyé une conspiration de fascistes en 1934 afin de séparer l'Ukraine de l'union soviétique.M.HEPRURN LOUISEVILLE, Qué.17 - à commencé l'innumation des | victimes de l'accident de Louise- | ville.Le soleil était à peine levé lorsque fut inhumé le jeune Jean- Jacques Juneau, 14 ans, le plus! jeune des victimes de \u201cfrappe | | i i On: 221 alors qu\u2019un train du C.P.R.{rappa un camion transportant 43 hom-: mes et jeunes gens.Six des autres victimes de cet accident de passage à niveau doivent être inhumées aussi aujour- d\u2019hui.Des arrangements ont été complétés afin de faire des funé- ! i railles aux 16 autres mardi et mercredi.Trois investigations séparées seront faites par le gouvernement fédéral, la police du chemin de fer et la police provinciale.Il sera renseignements sur l'accident, même de la part des survivants.L'accident est arrivé samedi matin, de très bonne heure.Le train, qui se composait de 60 wagons, en route de Québec a Montréal, frappa le camion d\u2019Edmond Houle, au passage a niveau pres de Louiseville.Cinq s'en tirèrent indemnes en sautant, mais ils ne peuvent donner des détails.Houle se fit tuer instantanément, mais son compagnon sur le siège d'a- Albert Ricard, ne fut aque blessé, mais il était assez bien hier pour se rappeler un peu l'accident.La plupart des blessés ont été transportés dans un hôpi- ta] des Trois-Rivièr»e.Les médecins espèrent sauver les blessés, à l'exception d'un, Edouard Joly, 25 ans, qui est inconscient aprés s\u2019é- tre fait fracturer le crâne et casser des os.Des prières ont été ordonnées dans les églises pour le |repos des âmes des victimes.vant, LE PARTI DU |LE REGLEMENT CRÉDIT SOCIAL DE LA GRÈVE INDEPENDANT DE- CORNWALL Si les bills du gouverne-; Le sous-ministre provincial ment Bracken sont con- du travail est à effectuer formes aux principes un compromis aujour- du crédit social, ce- | d\u2019hui.CORNWALL.Ont.17.\u2014 La gre- ve des 1800 ouvriers en rayon de la \"Cie Courteauld Limitée du Canada.qui dure depuis mardi soir, serait sur le point d'être réglée.Les directeurs de la compagnie.§ «Presse Canadienne} WINNIPEG.17.\u2014La ligue de crédit social du Manitoba et au moins MM.W.-J.Kenyon et William Jo- | un des cing députés élus du parti nes, et les chefs ouvriers de lunion se sont opposes hier soir a la coali- | des travailleurs en rayon, ont enta- tion proposée entre les libéraux-pro- ! mé les pourparlers grâce à l'inter- gressistes du premier ministre Brac- vention de M.J.-F.Marsh.sous- ken et les députés di crédit social, : ministre provincial du travail.arri- dont le chef est le Dr S.-W.Fox.|: Vé dimanche matin à Cornwall.Le Dr Fox.élu dans Gilbert Plains\u2019 La deuxième conférence eut lieu et choisi la semaine dernieré\u201d leader | Aujourd'hui, le président Arthur La- du parti à un caucus tenu à Dau- | verty, de l'union, chef de la gréve, i à y edi à Flin à permis à MM.Kenyon et Jones, phin, a annoncé vendr d'entrer à leur gré malgré les lignes gues et plusieurs ministres du fe- avertissement solennel aux secrétai- Flon que son Eroupe saligneralt | fe piquet.Tera M.Godbout souligne par re lotions, à leurs adjoints ec siecle gouternement, win 0ae | \u201cOOS, nen une résiste fu ' i SEL 7 \u2018 \u2014 | Aux | : © ; .; légèremen essée par un auto de nistres d'Ottawa faisaient bloc | M Charlesworth nie que marquez-bien.Nous insistons que \u2018lui permettant en cela de gouver {la sûreté provinciale hier après-midi avec lui au cours de cette campa- Ine, Apres les discours de l\u2019hon.Frank Connors, de l'hon.Charles- A.Bertrand, de l\u2019hon.Wilfrid Gagnon, de l'hon.Fernand Rinfret.te l'hon.Edgar Rochette et de M.[Lucien Pariseau, M.Godbout lui- même porta brièvement la parole.\u201cJe n'ai qu'un dernier mot très bref pour les électeurs.Et je n'y mêle aucun sentiment personnel.Et je n'éprouve de la haine pour (Suite à la 9ème page) rt Vague de chaleur aux Etats-Unis.CHICAGO, 17.\u2014 L'Ouest central est menacé d'une autre vague de chaleur.L'illinois, l'Iowa.souri, l'Indiana et l'Ohlo suent sous un soleil de plomb qui a fait monter Je mercure jusqu'à 106 degrés en certains endroits.le Mis-| LES ÉLECTIONS \u201cDE QUÉBEC Le \u201cDROIT\u201d donnera CE SOIR | les résultats des élections de Québec par PROJECTIONS LUMINEUSES en face du BUREAU DE HULL SEULEMENT (rue Langevin, 4) ; Les mêmes résuitats seront donnés PAR TELEPHONE à RIDEAU 514 SEULEMENT En foule.CE SOIR.en face du BUREAU du \u201cDROIT\u201d.RUE LANGEVIN, HULL.RADIO CANADA ner.L~ Dr Fox a déciaré hier que le parti du crédit social n'avait pas fait de coalition avec le gouvernement mais qu'il conservait son indépendance afin d'agir conformément à ses principes.Ies libéraux-pro- ; les élections scient honnêtes.que \u2019 , T a1 i les fraudes disparaissent et que l\u2019on l un ou i autre parti ait | respecte la liberté sacrée de chaque obtenu le monopole Nous punirons très sévé- * électeur.PEN PE \u2018rement ceux qui seront coupables des dernières émissions.| de fraudes.\u201d M.Duplessis prononçait ces pa- L\u2019ENTENTE (Suite à la nage 9: peser (suite à la page 9) i de \u2018Trois-Rivières où environ 25.000 ront l'approbation des députés du de la Radiodiffusion, a répondu à pour le droit de vivre, Notre partl | parti tient la balance du pouvoir i libéral avait obtenu un monopole tre toutes dans les annales politi- parti politique, qu'il soil conserva- de vieille date, les spoliateurs de i LONDRES, 17 \u2014 Le ministère \"LE CONDUCTEUR D'UN CONVOI DE MARCHANDISES, M.RAIN-!; en Espagne.Des re- roles au cours de la grande assem- gressistes auront l'appui du crédit l blée unioniste du manège militaire social, sur toutes les mesures qui au- | personnes étalent venues applau- \"parti, mais le crédit social rejettera .dir M, Duplessis.les mesures qu'il ne pourra accepter M.Hector Charlesworth, prési- | A la jeunesse de la province, M.consciencieusement.dent de la Commission canadienne Duplessis déclara: \u201cVous luttez | Le Dr Fox dit de plus que son l'accusation portée par M.Edouard national lutte pour le droit de vous au Manitoba et quil se servira de Masson, organisateur en chef de donner le droit de vivre.| cela dans les meilleurs intéréts de l'Union Nationale pour le district TI ajouta que Je lundi, 17 août.\u2018 a province.Secs partisans sont de Montréal.à l'effet que le paiti | serait une journée mémorable en- | prêts à agir de concert avec tout «se dernières émissions radiocpbo- | ques de la province.Ce sera le jour : niques dans la province de Québec nù s'élèvera dans notre province :le samedi, 15 août, et que ce MONO- tout ce qu'il y a de décent et de : | ! national pour balayer les coupables : ! notre province.\u201cLe peuple est soulevé\u201d.ajouta-t- MESURES POUR il, \u2018et Un peuple soulevé est un peu- ' , Guite À la page 5 EMPECHER L\u2019ENVOI , DES AEROPLANES ' A STINSON ONT.de l'aviation, le Board of Trade et 1.\u2019 .le ministère des douanes sont à prendre des mesures afin qu'aucun aéroplane civil ne soit envoyé VILLE, LEGEREMENT BLESSE.\u201c1 8Yenir , mes \"presentations ont été faites aux SUDBURY.Ont.17.La voie MAnufacturiers d'avions anglais ! principale du Canadien Pacifique à[\u20act on surveille de pres les permis Stinson, à trois milles à l'est d'ici | de partir de tous les aeroplanes a été déblayée tard samedi après civils.avoir été bloquée par te déraillement| Le gouvernement anglais se d'un convoi de fret à destination de ; propose.probablement par arrêté- l'est.Un homme fut blessé.du-conseil.d'empêcher l'envoi en On n'avait pas déterminé.hier Espagne de avions anglais de tou- \u2018 soir.la cause de l'accident.Le tes ggrtes.: conducteur J-A.Rainville.North- Les dépêches anglaises officiel- Bay.fu! contusionné et tl souffre jles disent que ie calme rezne dana ; AUc3i d'un ébranlement nerveux.Madrid.mais que.comme mesure | Trois wagons et le fourgon du treio de préveaution On a peint des qe marchandise ultievent a voie drapesux Union Jack sur Ja toit .Rainville etait dans le Zourgon.de l'ambassade anglaise et le sé- À'N'fut lancé sur le plancher.l erétariat commercial.ry teur ou libéral.poursti que la poli- j envoiée d'Ichokngsky, en Sibérie.\u2018près d'une porte du moulin.Les grévistes prétendirent que J'accident était délibéré.Les grévistes avaient permis.vendredi matin, & un nombre de personnes d'entrer dans le moulin mais l'accord fut rompu vendredi soir.Ils ne permettent pas non plus J'expédition d'un wagon de rayon par jour pour sept jours.Au ralliement des grévistes samedi soir.les chefs exhortérent les ouvriers à tenir bon.(Suite à la page 9) \u2014\u2014\u2014\u2014__ FURIEUX TYPHO DANS LES ILES } | Un certain nombre de personnes ont péri et des vaisseaux se sont échoués.{ | | | | MAISONS DETRUITES (Presse Associee) © HONG KONG, 17.\u2014Plusieurs ba- | teaux de préche chinois ont été dé- \"truits et on croit qu'une vingtaine de personnes ont été tuées dans un typhon qui a endommagé Hong Kong, Canton et Macao.| La seule grande ratastrophe me | ritime est le naufrage du vapeur Sunning.Quarante passagers chi-| nois a bord ont été sauvés.A certain moment le vent a atteint une veélocité de 130 myles a l'heure.\u2018Trois personnes ont ole tuées dans un éboulement.NAVIRES EN DETRESSE (Presse Associée) MANILLE,.Iles Philippines.17.\u2014 Des typhons ont fait échouer deux, vaiseaux, et on ignore le sort d'un troisième navire.Les habitants de l'ile Luçon sont raenacés de la famine.On a demandé de l'aide du\u2019 gouvernement.On dit qu'au moins onze personnes ont été tuées par la | réunion de deux vypnons qui s'éle- SAVE DUNE NOYADE HIER | George Mcllvenna doit la vie a la bravoure de James Lorimer, Almonte.© SMITHS-FALLS, Ont.17.\u2014 James Lorimer.Almonte.plongea tout ! ! habillé dans le canal Rideau, à : Poonahmalee, hier après-midi.pour sauver la vie à George Mclivenna.{ fils âgé de 15 ans de Harold Mc- Ilvenna, du canton de South-Elm- [ sley.; Le garçon et des compagnons , jouaient à la \u201ctag\u201d sur les rives pres | , des écluses quand George alla tom- i ! , ber dans le canal.Ne sachant pas ! |: la troisième fois quand Lorimer accomplit son acte de bravoure.II! retira Mcllvenna dans huit pieds d'eau, Joseph Lorimer.de Smiths-Palls, | ;et M.Young appliquèrent avec suc- : cès la respiration artificielle.' eatin LES AVIATEURS RUSSES SONT EN SIBERIF MOSCOU.17 \u2014 Les deux aviateurs russes qui ont entrepria une hiag pais., nager.il venait de disparaitre pour | | vèrent de l'océan Pouifique samedi.Presque toutes les maisons des in- | digénes du pays et 90 pour cent de .la récolte de la vallée de la rivière - Cagayan ont été détruites.Au moment où la tempête gagnait la côte de la Chine.trois vaisseaux qui se trouvaient dans son sentier ! (Suite à la 9èm: page) La fille de Haïlé ;claré que le pilote disparu avait \u201d or .° en Selassie infirmiere \u2018 Presse Canadienne ' LONDRES.17, \u2014 La princesse .Tsahai, fille de l'empereur Haïlé 8é- | W.-H.\u201cJim\u201d Westaway lassié, se prépare à faire un cours de garde-malade.Elle commencera demain ses études à Londres.A la difficile de recueillir beaucoup de : jrienne du Twin-Lake MET M.ROWE AU DÉFI HIER Il n\u2019osera pas rappeler l\u2019amendement à l\u2019Assessment Act, affirme le premier ministre.OAKVILLE, 17\u2014Le premier ministre.dans un discours devant les libéraux du comte d'Halton, a mis le leader conservateur, M.Rowe, au défit d'oser rappeler l'amendement à l\u2019Assessment Act qui permet aux catholiques de participer aux impôts des compagnies pour leurs écoles.L'amendement n'est que la solution dans le sens de l'équité d'un problé- me purement économique, a dit M.Hepburn.Le premier ministre a aussi promis d'envoyer les comptes publics a M.Rowe dés qu'il les aura reçus du bureau des comptables.M.Hepburn a exprimé l'espoir de les obtenir d'ici un mois.Le premier ministre a aursi dit que les comptes publics revéleront à M.de la province est moindre qu'il y a quatre mots.M.Hepburn a offert à M.Rowe.qui \u201cprétend que la dette de la province augmente de 147.000 dollars par jour\u201d.de faire examiner y les comptes de la province par ses ,propres comptables M.Hepburn s'en est pris au libellé de certaines obligations provinciales émises 11 v a quelques années, et qui permet aux porteurs de réclamer le remboursement en dollar- canadiens ou { américains ou en livres sterling.| M.Hepburn a dit à son auditoire que de l'avis d'experts, la province pourrait avoir à payer 100 millions | de dollars pour rembourser les em- \u2018 prunts de MM.Henry et Ferguson, È la guerre ou quelque chambarde- 1 ment économique survenalent.Le premier ministre a révélé que le gouvernement a perçu six millions : en impôts sucessoraux et qu'avant la | fin de l'année, le Trésor aura perçu (suite à la page 9» PHILIPPINES ON RETROUVE \u201cBILL\u201d TWEED SAIN ET OAUF Ce pilote de l\u2019aéronautique ontarienne manquait à l\u2019appel depuis la semaine dernière.NAKINA, Ont, 17.(PC; \u2014 Bill Tweed, pilote de l'aéronautique provinciale qui manquait à l'appel, a été trouvé aujour- d'hui dans la forêt à environ & milles à J'ouest des Twin-Lakes du haut, dans cette région à 200 | milles au nord-est de Port- =.Arthur.! SAULT-STE-MARIE, 17 Bill Tweed, pilote de 'Aéronautique du gouvernement ontarien.qui man- auait à l'appel depuis la semaine derniere, a été trouvé aujourd\u2019hui.C'est ce qu'on fait savoir ici au- jourd'hui.Tweed eat disparu sur une envolée de 20 milles.de la base aé- d'en haut, | près Nakina, à 200 milles environ au nord-est de Port-Arthur.Trois avions et des équipes sur terre cherchaient le pilote en fin | de semaine.Tweed s'était envole - mercredi soir de la base du Twin- Lake supérieur pour étudier la situation des feux de forêts au lar Burrows.George Ponsford, directeur l'Aéronautique provinciale.i de a de- été vu ce matin pres de Nakina, nu son avion s'était démoli dans la forét sauvage.M.Ponsford dit que Twerd avait été découvert par le pilote et qu- des équipes sur terre sont envoyées dans la région de Nakina pour le ramener en endroit sûr.légation éthiopienne de Londres, on' \u201cTweed semblait en bon état\u201d.: Ne peut dire si I'impératrice Menen dit la déclaration.| quittera Jérusalem pour l'Angleterre.; On n'a pax d'autres détails ic\u2019 CONTRE TROTZKY Les partisans de Trotzky sont ac- Rowe.très clairement, que la dette! ; Minimum (nuits UNE BATAILLE CONTRE IRUNET ST-SÉBASTIEN bombes dans le but de prendre ces deux villes.LES OTAGES Presse Associée Les soldats du gouvernement pondent aux bombes des \\aisseaux insurgés lancées contre Irun et St- Sébastien, et on exécute promptement les otages.disent des nouvelles de la frontière franco-espagnole.Le cuirassé insurgé Espana est dan: le golfe de Gascogne et ses canon\u201d soit pointés sur Fort Guadeloupe DANGER REDOUTF (Presse Canadienn\u201d» LONDRES 17.- Il semble poss!- ble, dit aujourd'hui le Times, que la guerre civile en Espagne se pro- (longe indéfiniment et que chagu~ jour le danger qui menace l'Eurn- :pe grandisse, à Mains qu'une enten- I~ \u2018te de neutralité ne soit conclue.Le: insurgés veulent une prompte vir.toire.continue le journal.Uinsur- rection est purement militaire dan son origine.600 MORTS (Presse Associée» Avec les troupes \\Insurgées.a Burges.Espagne, 17.\u2014 On annonce aujourd'hui une importante victoire sur les troupes du gouvernement, prés de Saragosse.Le nombre des morts serait de 600 et celui des prisonniers de 150.Le général Franco, commandant en chef des insurgés, est arrivé ici de Séville dimanche pour conférer avce les chefs du nord.Les insurgés annoncent que les troupes du gouvernement ont été défaites à 60 kilomêtres de Saragosse.Barcelone est au pouvoir | du gouvernement et Saragosse au pouvoir des rebelles AUX ILES BALEARES (Presse Associée) LONDRES.17.- Une nouvelle reçue aujourd'hui à Londres dit que 500 soldats du gouvernement espagnol ont été tués et que 250 ont ete faits prisonniers dans une embu- che des rebelles, dans l\u2019île Mallorca.iles Baléares.(suite a la page IN (Presse Canadienne) TORONTO.17.\u2014T! est tombe \u201ces | orages électriques en quelques endroits du sud et de l'est d'Onta.10 et dans le nord de l'Alberta et a= la Saskatchewan, mais il a fait heau ailleurs.Il fait plus frais en On\u2018a- rio et ia vague à haute pression gs- gne les grands lacs.Une temp concentrée dans le 1.ord du detcot d'Hudson a amené lune vague de basse pression le Jong de la cote dui Labrador.LA pression égalemen* e°.basse dans la Saskaichewan PRONOSTICS | Vallée de l'Oulaouais et haut du St-Laurent.Beau et relativement frais aujourd'hui et mardi, Maximum hier.78 sn.t A 8 heure, ce matin: .Pawson.48: Simpson.48: Smith.38.Pr Rupert.56: Victoria.54: Kamloops, 54; Jasper.50; Calgary.44.Edmonton.50: Pr Albert, 38 Chir hill, 52; Winnipeg.52; Moosonce, 54: S.S.Marie.54.London.82: T'orontn, 60: Kingston, 56: OTTAWA, 54; Montréal.54.Douret, 48, Quéhec.56: Saint Jean.62; Moncton.72: Fredericton.66; Halifax, 66; Charlottetown, 68.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Mouvement maritime ; LES ARRIVEES Navire a ~ Britannir N.-York .nôtre D.of Athol! Montréal! N -York Montclare .Montréal -.Liverpool Beaverbrar | Montres) ., .Londres D.of Atholl .Montréal N.-York Montclare .Montréal .Liverpont Athenia ., Montréal .Glasgow Lady Somers Montreal Antilles ang.LES DEPARTS Navire de pour Franconia N -York Gasp- Am.Farmer Liverpool! N -York Bremen .Bremen N -York Prométhéns .Montréa! .Fxt -Orient Sandaend Montréal Bharpnez: ed Courrier transatlantique Bur la \u2018 Normandie\u201d fermeture à 3 h.le 18 août, Bur le Montciare\u201d fermeture A 18 août Bur ie maique, 4 3 h soût 8ur le Bremen\u201d via New-York, for.meture à 3 h, 10, jeudi solr, le 20 août.Sur le \u2018Duchess of York via Mon:- réal, fermeture à 10 h.30 du soir, ax- medi.le 22 noût.Sur ie \u201cChomedy\u2019 pour Jes Barbade.via Halifax, fermeture a 3 h, 10, sa- med; apres-midi, la 22 aofit vin New-Ynar; 1% mari spres-min;, vin Montrra\u2026, 10 nh.30, mard, woir i» \u2018Lady Somer\u201d pour in Ja- etc, via Montréal, fermeture 10, mercredi apres-midi, le 13 Le Droit commencera prochainement lo publication d'un cours illustré | d'HISTOIRE DE FRANCE Le premier chapitre sera: \u201cLA GAULE ANCIENNE\u201d.Les récits sont de Mademoiselle Jeanne À néré.L'ilustration est faite vous le direction tec hnique de \u201cJob\u201d.| | ET ym LA PE pr EUR RER 5 pu D 0 Dan \u2014 a y ) A A , l'heure mentionnée ou qu'un RADIO - CONCERT Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les posites et les pagnies de radio.811 arrive qu'un programme ne soit pas irradié Droit n'en peut être tenu responsable.com- renseignement soit inexact.Le LES ONDES COURTES PARIS Lundi, (Soir) L.O.26 m.60.\u2014 11.720 kc.3 h.15\u2014~Concert.Relais de Radio- | Paris.8 h.15\u2014Informations en français.4 h, 30\u2014Informations en espagnol.40\u2014Informations en français, \u2018 cours.00\u2014Informations en .15\u2014Musique enregistrée émission théâtrale.15-\u2014Fin de l'émission.00-\u2014Causerie.00\u2014Informations çais, cours.20\u2014Informations en anglais.30\u2014Musique enregistrée ou émission théâtrale.: .45\u2014Informations en mand.00\u2014Fin d'émission.Mardi.\u2014 (Matin) L.O.25 m.24.\u2014 11.885 kc.h.00-\u2014Relais de Paris-P.T.T.h.20\u2014Musique enregistrée.20\u2014Musique enregistrée.40\u2014Relais de Paris-P.T.T.55-Musique enregistrée.30\u2014Courrier de France, 46\u2014Musgique enregistrée.16\u2014Informations en français.45\u2014Informations en anglais.00-Fin de l\u2019émission.L.O.19.m.68 \u2014 15.243 kc.556-\u2014-Annonce du programme.00-\u2014\u2014Relais de Radio-Paris.Coneert.00\u2014Informations en anglais.15\u2014Reprise du relais Concert.45\u2014Informations en français.15\u2014~Reprise du relais Concert, 00\u2014Le mouvement maritime, par M.Bretagne.10\u2014~Le mouvement par M.Rives.20\u2014Cours coloniaux.30-\u2014Emission théâtrale: Voyageur et l'Amour Paul Morand anglais.| ou en fran- alles 13 h, FFFFFFFE! social, œ œ» æ 2 hn >» = - 0 00 59 DI ++ pus pes pt pe >5 5 5 ps py pp s L'Hlastique .Edmond Sée ® h.55\u2014Cours des changes et des Rentes françaises.10 h.00\u2014Fin de l'émission.L.O.25 m, 24.\u2014 11.885 ke.11 h.15-Informations en français, cours.11 h.¢5\u2014Informations en arabe.12 h.00-\u2014Concert.Relais.13 h.30\u2014Diffusion du Radio-Jour- nal de France.12 h.50\u2014Causerie.1 h, 00\u2014Reprise du relais.cert.1 h.90\u2014Informations en anglais.1 h, 45\u2014Informations en italien.3 h.00\u2014Informations en français, cours.2h 30\u2014Relais: Emission fédérale © lyrique.5 h.00\u2014Fin de l'émission.9 h: 55\u2014Cours des changes Con- et AUTRES STATIONS -\u2014 Lundi \u2014 ROME, 6 h.\u2014 Nouvelles en an- giais.Extraits de I'opéra \u201cLa bottega del Caffe\u2019.Oauserie par M.Paolo Salatino.2RD, 31.1 m, 9.63 meg.BERLIN, 86 h, 15 \u2014 Musique alle- ménde légre.DJD, 54 m, 11.77 meg.LONDRES, 6 h.30.\u2014 \u201cA Mrs.Gamp episode\u201d.GSP, 196 m, 16.31 meg., GB, 198 m.15.14 meg., GBD, 55 m, 11.75 meg.| CARACAS, 7 h.48 \u2014 Concours | de chansons.YV2RC, 87 m.58.meg.i LONDRES, 8 h.\u2014 Derniers nu- | méros de jeux olpmpiques.GSP, ; 196 m.1531 meg.\u2026 GSF, 198 m., | 15.1¢ meg., GBD 25.5 m., 1175 meg.LONDRES \u2014 9 h.21.\u2014 Récital de folklore français.GSD, 255 m., 11.75 meg\u2026 GSC, 31.3 m.9.58 meg.; artes am en ENTRE AUTRES i CE SOIR .\u2014Gustave Longtin, ténor.\u2014 CRCO.! 8 h.3S0\u2014Margaret Speakes, soprano ; choeur et orchestre de William Daly.\u2014 NBC (WEAF, 8 h.30\u2014'\"\"Melodiana\u201d avec Oliver Bmith, ténor, Bernice Claire, soprano, et orch.Abe Lyman, NBC (WJZ).\u2014Les Tziganes Horlick avec Howard Price, ténor, et le choeur des bohémiens.\u2014 NBC (WEAF).9h.00-\u2014John Boles dans Vagabond King\u201d.9 h.30-\u2014La fanfare d\u2019Edwin Fran- ko Goldman.NBC (WEAF) \u2014\"\u201cTambour Battant\" avec le quatuor vocal des Grenadiers Impériaux, Caro Lamoureux, soprano, et l'orchestre de Giuseppe Agostini.\u2014CRCO.12 h.00\u2014Shandor, violoniste.\u2014NBC (WJZ).Th 8h \u201cThe 10 h.Ne veus laisses pas décourager par le eoût élevé de la nourriture pour la famille.Le prix d'un aliment délicieux n'est pas encore haussé : celui des flocons de mals Kelloggs Corn Flakes, Nourrissants, éner pétiques, ils représentent la meil- .eure valeur sur place.Exiges les Kellogg de votre épicier et serves._en souvent.Rien ne remplace les I CORN FLAKES WILFRID DAVIDSON, que l\u2019on entend tous les dimanches soir à minuit au cours de l'émission \u201cLive, laugh and love\u201d diffusée de Winnipeg sur le réseau de Radio-Canada.eee HORAIRE baryton, : | D\u2019une facile réalisation Publié par LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs, Université Columabia, New-York, N.-Y.Vous serez enchantée de cette robe pour les chaudes journées d'été, d'une conception élégante et d'un coût très modique.Cet ensemble pour toutes les occasions est splendide pour les randonnées de fin de semaine, ainsi que pour l'usage en ville.De toile mouchoir blanc et marine.Le collet plissé souple très féminin est des plus enchanteurs.Ia jupe amin - cissante, faite avec panneaux, se termina en deux plis en avant pour faciliter le marche.La jaquette est de toile blanche sport et peut être portée sur d'autres robes.Les manches se coupent d'une seul venue des épaules, ainsi sa réalisation, Les manches longues sont comprises.Vous pouvez aussi la confectionner en soies lavables et toiles.dans les tailles 16, 18 ans, 36, 38.Te Style No 3021 se présente 40, 42, 44, 46 pouces de buste.La taille 36 exige 3 1-8 verges d\u2019un tissu de 39 pouces avec 3-4 verge d'un tissu opposition de 39 pouces pour la robe; et 2 7-8 verges d'un tissu de 3% pouces pour la jaquette.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N\u2019oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez, Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ontario.Lundi, 17 août, 1936 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 8.00\u2014Office religieux, 8.13\u2014Petit déjeuner, disques.9.00\u2014Fin de l'émission.12,.00-\u2014Programme du midi, 12.30\u2014Disquees.1.30\u2014Rex Battle.5.00\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique, 5.13\u2014Nouvelles, 5.30\u2014Disques.5.45\u2014My Kingdom come.6.00\u2014Bourse.6.13\u2014Variétés.8.30\u2014ÆEn dinant.7.00\u2014Guatave Longtin, ténor.713\u2014Les Cavaliers De La Balls.7,30-\u2014-M.Jack.\u2018145\u2014Tito Fandos, ténor.8.00\u2014Rhythm River, 8.30\u2014Jasz nocturne.9.00\u2014Fanfare, dir.Bruce Holder, 9.30\u2014Tribute to a song.10.00\u2014Orch.Alex.Lajoe.10,30\u2014Orch.du Château Frontenac.10.45\u2014Nouvelies.11.00\u2014Orch, Jascha Galperin.11.30-\u2014Paysage de rêves.CKCH\u2014HULL-\u20141210 8.00\u2014L'horloge musicale.9.00 On the Mall, 9.15\u2014Musique populaire, 9.45\u2014Chansons françaises.10,00\u2014Variétés.10.15\u2014Nouvelies CKCH.1V.3U-\u2014Four vous, mesdames.11.30\u2014Rad!o-Ravue, 12.15\u2014Chansonnettes francalses.1930-\u2014Musique de danse.12.45\u2014Nouvelles CKCH.1.00\u2014Chansonnettes françaises.1,30\u2014Fermeture.5.05\u2014 The dansant.6.13\u2014Nouvelles bilingues.6.30\u2014Retours d'électons, 12.00\u2014Fermeture.ChAU\u2014MONTREAL\u2014T30 5.20\u2014Interlude classique, 5.30\u2014Programme du\u2019 foyer.6.15-\u2014Drame vécu.6.20\u2014Tangos.5\u2014Heule /éciéauve.7.00\u2014 Orgue.T.15\u2014-Jeanne et Arthur.7.30\u2014Retours d'élections.7.45\u2014Spécial.LS On tateur.8.15\u2014Retours d'élections.8.30\u2014Théâtre Loew's.9.00\u2014Radio-théâtre Lux.10.00\u2014La chanteuse Kik.10.15-\u2014Retours d'élections.10.30\u2014\u2014Las nouvelles.10.45\u2014 Variétés.11,00\u2014Nouvelles sportives 11.05\u2014Clyde Lucas et orch, 11.30\u2014Bernie Cummins 12.00\u2014Orch.Vincent Lopez.12.30\u2014~Orch, Charles Barnett.CFCF -\u2014-MONT Kb A L'-#00 7,00-\u2014L'oncle Troy.7,30\u2014Soliste.7,45-Nouvellea.8.00\u2014Orchestre Alex.8.30\u2014Voice of Lajole.Firestone 9.00\u2014City Improvement League 9.30\u2014Spécial.10.00\u2014L'heure Contented.10.30\u2014Orch.Russ Morgan.11 U0\u2014Lex nouvelles CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 12.00\u2014Va-iétés.1.00\u2014Musique de danse.6.00\u2014En dinant.A3iv\u2014Atrs vila 6.45\u2014Mélodies.7,00\u2014Musique symphonique.7.15\u2014Musique instrumentale.{.30-Tonia Nash.soprano.7,45\u2014 The spectacle of life.8.00-\u2014Jane Grey.8.15\u2014Musique du vieux temps.8.45\u2014Fraser Hillary, baryton.9.00\u2014Movis Club 9.15\u2014Pèla Argue, sop.& 'h, du Gatineau.10.15\u2014Orchestre du Standish Hall.10.45\u2014Orch.du Fairmont.puma Mardi, 18 août, 1936 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 8.00\u2014Programme religieux.8.13\u2014Déjeuner.12.00\u2014Programme du midi.12.30-\u2014Pronostics et disques.12,45\u2014Causerle.1.30\u2014Orch.Rex Battie.5.00-\u2014Fanfare.$.15\u2014Nouveiles.6.13\u2014Spéciai.30-\u2014Et dinant.00 Trio Ramblin\u2019.7.15-Orch.Rex Battle 7,30\u2014Trio cosmopolite 7.45\u2014Nouveautés.8.00\u2014The Chartiotears.8.15\u2014Tune teasers.8.30\u2014Sinfontetta Wallenstein 9.00\u2014Mystery House.5 Serenade.unshide and deep shade.10.30\u2014Orch.d'Alex Lajoie.19-45\u2014Nouvellss.02\u2014Orch.Lulgl Romanelll.hy 30-Péysages e rêve.CKGO\u2014OTTW4\u20141010 6.00\u2014Danse.6.30\u2014Airs vifs.$.65\u2014Danse T.00\u2014 usique symphonique.T.15- tissu de qualité de choix, en plaids et 5 tissus unis.Plis plats et poches.Tail- ° les 14 & 20.Régulier 8295.« Rayon des Vêtements de Sport \u2014 Deuxième Etagfe BAS Chiffon et Soie Art Longueur aux Genoux et Soie Art Longueur Régulière LINGERIE ET KIMONOS DE CREPE DE CHINE, SATIN DUCHESSE ET TAFFETAS SUEDE 1 00 Robes de nuit, jupons, parures, teddies, de crêpe de Chine, satin duchesse et taffetas suède, jolles teintes de lingerie.Sous-types et parfaits de sérirs regulières de 30c.Tous les coloris en vogue.Quelques nouvelles teintes d'automne dans le lot.C Pointures 815 à 10t-.La paire, .oo Freiman \u2014 Rez-de-chaussée BAS DE CHIFFON DE VERITABLE SOIE Un nouveau lot en teintes pales pour l'automne.Chitfon diaphane en vé- 3 9 ritable sote, pointures 8'z à Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Freiman \u2014 Deuxième Etage 102.Tant qu'il y en aura.la paire 150 COMPLETS DE TWEED POUR HOMMES (Vesien, Gilet et Pantalon) Un del assortiment de couleur COMPLETS D'AUTOMNE 2 PANTALONS POUR HOMMES 00 Solde de fabricant de complets échantillons et fins de séries de tissu.Un splendide choix de worsteds et serges des #1 premiers jours d'automne.Tissus tout lai- BB ne se vendant beaucoup plus cher plus tard Bl dans la saison.35 à 42 dans le lot.Prix, Pas de commandes contre rembtursement ni modifications \u2014 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée et dispositions en vogue.Modèles sport, avec dos de fantaisie 50 et aussi styles réguliers.Tailles ® e e © © e COMPLETS DE TWEED POUR ETUDIANTS Dernier solde de complets de 4 pièces en tweed tout laine pour étudlants.Teintes: brun, ris et fauve.Avec dos .COMPAREZ ET PROFITEZ! spor e fantaisie, positions unies et de fantaisie.Le Foyer des Vétemints de Qualité \u2014 Chaque complet bien confectionnés et taillés, avec 2 pantalons.Finis g tement suivant vos mesures.Tailles 32 à 37.lant jusqu'd $24.50.Spécial, $17.50.Le Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée ratii- a- 210 paires de Nouveaux SOULIERS D'AUTOMNE POUR HOMMES le grise et duck bleu marin.Sept différentes conceptions au choix.Faits avec tiges de bon veau, fausses semelles de cuir solide, doublures de kid anglais, semelles extérieu- Un bel assortiment d'Oxfords faits suivant les mêmes exigences susmentionnés, la paire.82.08.ur Garçons.és chaussures veintures élastiques au dos, aussi de cotonnades bleu marine et cou- iil, quelques-unes en kaki et duck 3 3 ° : ° 175 Pantalons pour Garçons Culottes, pantalons, breeches en kaki.flanel- En diverses teintes et dispositions.\u2018Tailles 22 à 26 dans C le lot.Spécial, res durables.toutes les semelles à trépointe.Souliers pour la rue ou la toilette.Noirs et bruns.Pour Garçons Dessins comme celles du père.let type nouveau genre.Couleurs unies et rayu- blanc avec ceinture tout le tour et Freiman \u2014 Deuxième Etage Dans le lot se trouvent deux genres de bottines res de fantaisie.Pointures 12 à 14.CULOTTES pour Garcons poches régulières.Tailles 22 à 80 pour hommes.Le tout à un seul prix, la paire.© e e e e Spécial de l'ouverture des classes, .De flanelle grise tout laine aver 7 3 c dans le Int, Spécial, e ® £3.33.CHEMISES de Broadcloth Freiman \u2014 Deuxiéme Etage Genres & col- Freiman \u2014 Rez-de-chaussée SOLDE DE LAINE Plusieurs Séries à Moitié Prix Comportant de la laine Botany 4 brins.Vvello Mougetté, en un beau fini angora.Appropriée a tous les tricotages.Dans un bel Ppropriée à VENTE! QUANTITE LIMITEE DE MACHINES À LAVER ELECTRIQUES COFFIELD assortiment de teintes.uel- Ques-unes légèrement défrai- chies.2 C Pour solder pour Freiman-\u2014Rez-ne-chaussée A ce prix ° > 5 TASSES ET SOUCOUPES ree COMPLETES .Remarquez ces extraordinaires caractéristiques.Limite d'une Souzaine a chaque jul ne se trouvent que dans des machines beaut Qualité épaisse.blanches appropriées à la cuisine et à l'usage en général \u2014 Comptant et non livrées.THÉIÈRES ANGLAISES Valant jusqu'à 69 Formats de à, 4.6 et 8 tasses.Poterie brun lustrée anglaise avec bande de oouleur madrée.Plusieurs attrayantes formes.Comptant et 35 non livrées.Spécial, .C Frriman \u2014 \u2018Troisième 28e C coup plus coûteuses.1\u2014Ctvo émaillée en fer vitreux Armco d'une pièce, à dépression au contre pour faciliter l'écoulement complet.2\u2014Cuve ivcire\u2014garniture verte d'une belie apparence.3.\u2014Essoreuses en plaqué de Cadmium.absolument antirouille.Gros roulesux de caoutchouc.pt déclencheur d'urgence.Freiman \u2014 Quatrième Etage \u2014 a si; [EY Lr Le 1 NE i a ; 4 1 mitede .VENTE! SACOCHES Un bel assortiment de sacoches pour dames.comprenant des bourses échantillons et des saco- hes provenant des bourses échantillons et des sacoches provenant des assortiments réguliers.Cotées à beaucoup moins de leurs prix courants.Toutes munies d'accessoires utiles et joliment finies.Valeurs courantes jusqu'à $1.95.Pour solder, chacune, .Freiman \u2014 Rez-de-chauasee CORSETS Lacés en Avant Corsets lacant en avant, épaisseur moyenne, coutil rose pour les tailles moyennes.Tailles 24 à 34.Un bas prix exceptionnel ° pour une si bonne qualité.Spécial .Freiman \u2014 Deuxième Etage CHAPEAUX \"Six Façons\u2018 Enveloppés dans du cellophane 1 00 Nous avons vendu des milliers de chapeaux semblables à $1.95.Un chapeau qui peut être porté en six différentes façons suivant la préférence.Se roule comme un Panama et conserve sa forme.Noirs, bruns et marine.Pointures 21% à 23.Freiman \u2014 Deuxième Etage A col tenant Chemises de broadcloth pour hommes.Coupe ample et bien faits.Garanties de couleurs bon teint, Teintes Unies.Nouveaux 3500 CHEMISES pour Hommes 2 faux-cols 00 quadrillés et rayés de fantaisie.Pointures 13'z 4 16': ® e © © e 1,500 paires de CHAUSSETTES pour Hommes Régulier 55c et 75c Tous dès bas patfaits.D'un des meilleurs fabricants de bas au Canada.Toutes des nouvelles dispositions, en une variété de \u2018ombinaisons de couleurs pour con- C venir à tout ensemble.Pointures 10 A 11lp.Tant qu'il y en aura.la paire, .Ce Freiman \u2014 Rez-de-chaunsée 100 ROBES pour Fillettes 1 .00 Tailles Z à 14 ans.Le solde de nos meilleurs robes d'été.En basin, voile de qualité, broadcloth et tissu imprimé de choix.Quelques échantillons smocks dans ce lot.secs anen aa 405 cae = Freiman \u2014 Deuxième Etage Valant jusqu'à $2.95.Pour solder à Robes et Costumes de Jeu Tailles 1 À 4 ans.Costumes de jeu de Gingham et robes de basin, organdi et célanèse.25 C Valant jusqu'à 79e.Pour solder à .BIJOUTERIE Comprenant bracelets.agrafes.gles, broches et boucles d'oreilles e e © o © PORCELAINE Comprenant théjères, vases, assietlés.C bols.nécessaires sucrier et crimier.cendriers et plusieurs autres articles utiles.e e © © oo BOUTONS Nouveaux boutons d'automne.Un assortiment de différentes grneseurs et conceptions, appro priés aux manteaux, todes, chanrails et costo.C mes tricotés.Couleur:: noir, marine, brun, vert et rouge.Prix apéeiai.la carte.e e e © © IMPERMEABLES 1/> PRIX Im éables unies en couleurs unies avec collet Peter Pan et boutons-pression en avant.48 pcs de long.Couleurs: brun, bleu vert.rouge.noir, 59 \u20ac épin- gris et blanc .tees.> p A ; wii & \u201ca\u201d A a) aN Une Alléchante Aubaine Spéciale! 520 ROBES D'AUTOMNE Les tissus, les styles.la confection, les détails \u2014 le tout est très exceptionnel dans les robes à ce prix! Toutes sont nouvelles et d'une conception | en vogue.Une occasion par excellence! Tailles 16 à 20 et 38 à 44 et 46 à 52.TISSUS\u2014 COULEURS\u2014 \u2014Crépe \u2014Brun \u2014Diaphanes \u2014Vert\u2014 \u2014-Noir \u2014Tweed travel \u2014Diverses dispositions \u2014Jersey \u2014Marine Freiman \u2014 Deuxième Elage CHAPEAUX DE FEUTRE A CALOTTES HAUTES POUR DAMES Copies de chapeaux français.nouvelle calotte haute et l'effet postillon.Passes profile.Avec chics garnitures de fantaisie en plume et rubans.Noirs, bruns et marine.Spécial comportant la 179 Freiman \u2014 Deuxième Etage e e © eo eo NOUVELLES Parures de Cou d'Automne Plusieurs conceptions et tissus au choix.Genres comportant des nouvelles encolures et gamitures en crêpe, satin, tulle et tissus C nouveautés.Spécial, chacune Freiman \u2014 Rez-de-chaussée VENTE DE BAS DE VERITABLE CHIFFON DE SOIE ET SEMI-SERVICE Garantis Parfaits 30: Une série bien connue à \u201d75c, venant d'être déballée.Nouvel assortiment venant d'arriver.Toutes les couleurs en vogue et nouveaux coloris d'automne aussi.Pointures 81, a 1015.JA 3,000 VERGES DE Flanellette Blanche 27 pcs de largeur.De flanellette blanche de texture résistante.pouvant servir à plusieurs usa- C ges domestiques.Une qualité souple.Extra spécial, la verge Limite de 20 verges à chaque client.Pas de commandes téléphoniques, 8.v.p.SERVIETTES HUCK 800 serviettes de coton huck.Une bonne qualité épaisse en di- vérses grandeurs.Vous trouverez dans ce lot des serviettes pour C tous usagés.Extra apécial, cha- zune Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement.Limite de 6 à chaque client.Spécial en Tissus Lavables Un grand soide de voile, broad- 1 0 * ie 9 DE } BY! , , A P A YY OPW SA g 1 34, a 4 DE = iy 4 A ff y ON À hry] hy 14 I A cloth et piqué.36 pouces de largeur.Spécial, la verge Pieces de Circonstance Pour la Commodité et l\u2019Attrait Limite de 10 verges à chaque client.Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement, =.v.p.9 4 5 1.Chaises de circonstance, noyer massif.siège et dossier capitonnés en jolis tissus.2.Table à lampe, noyer losangé 4'Orisnt avec ta- bietté en-dessous.! 3.Table de circonstance, en beau noyer assorti d'Orient.i {.Table console.mi-ronde en noyer d'Orient.5.Table console oblongue, en noyer losangé assorti.2 tablettes.parfaitement 5.Table à café.grenage andeur populaire.1.Bibliothèque, en noyer, une porte avec grillage.Freiman \u2014 Cinquième Etage \u2019 T ROBES DE CHAMBRE POUR DAMES 3 49 ROBES D'INTÉRIEUR Un groupe de robes d'intérieur.en organdi.voile.broadcloth et indienne.Cliies vêtements bien faits.Dans le lot se trouve des robes de la meilleure qualité pour l'été.° 200 robes de chambre en un vaste assortiment de couleurs.Bonne qualité durable pour le voyage ou la maison.Tallles petites.moyennes et fortes.En sente à Tailles 34 à 44.Pour solder.\"hacune Freiman \u2014 Deuxième Etage AUBAINE! 500 Pièces de LINGERIE de Satin Rayé et Rayon e PYJAMAS e ROBES DE NUIT e JUPONS + PARURES Le Vêtement.5 9 C Attrayants pyjamas deux teintes, robes de nuit en satin rayé, parures 2 pièces et jupons épaules ajustées et haut onéra.Freiman \u2014 Deuxième Btage SOULIERS pour ENFANTS Valant jusqu'a $1.79 Souliers latés noirs et bruns ou à lanières noires, semelles de cuir et talons de caoutchouc.C Idéaux pour le jeu et les vacan- Freiman \u2014 Troisième Elage © e © a e SPECIAUX EN ces.Pointures 8 à 2 Produits Pharmaceutiques à 9c Sel de mer pour le bain Sels à hain pro Crème de fond Peroxyde Crème tlesu fade Poudre de toilette Poudres Seidlitz Rouge à lèvres Pâte à dents Noir A aourell Crème à barbe Rouge sec Savon à pot a harbe (2) Brillantine Lotion après la darbe Eponges en caoutchote Remide contre la chute des Brosses a ongles cheveux Compacts Savon de toilette (2) Lames d'acier bleu (5) Bonnets de bain else Epsom Limes à ongles Acide borique Poudre tale Brosses à denta 500 COUVRE-LITS Non Finis Valant jusqu'à $2.95 chacun C av Un solde d'un assortiment de filatures nous permet d'offrir ces couvre-lits à ce bas prix.En tissus unis, zlgzagués et de fantalsie.Blancs et tous les coloris dés|- rés, toutes les grandeurs.Limite de 3 à chaque client.Pas de commandes téléphoniques ou contre rembourrement, s.v.p.Freiman \u2014 Troisième Etage en plusieurs styles, À assorti.| RIDEAUX PLISSÉS Pour Chambres à coucher, Sailes à Manger +t Cuisines De marquisetie de qualité de 139 choix.pois et dessins en pareil ou ® ® e ® e ARGENTERIE CREUSE nière à même.Réguliler Jusqu'à Pour Cadeaux et Prix 8225.Spéclai, la paire Des centaines de pièces achetées spécialement pour cette vente de mi-été.solde de la \u20ac morte-saison \u2014Pinleaux à pain \u2014Piats à hors-d'osuvrs \u2014Bonbonnières (4 compartiments) \u2014Pots A fougères \u2014Amieties 4 fromage ot -Balières «t Poivrières \u2014Asvietles à amñe peur \u2014~-Assletles b sandwiches rhteanx, ete, m JUMENT DE SURPRENANT A UN VIF Elle prend la mesure d'un SUCCES beau groupe en présence d'une foule de 7,500 personnes.\u2014 Le jockey A.Bodiou pilote trois vainqueurs de suite.\u2014 La réunion prend fin Golden Princesse, solide ct rapide Jurnent de Louis Surprenant, est in.| vincible au parc Connaught.: Cette bête issue de Prince of Um- | bria et Ftoile d'Or.a donné samedi sur le tracé boueux du champ local une exhibition remarquable pour gagner le Spécial de Connaught, sine épreuve de six furlongs qui réunit à la barrière les meilleurs pur- sang à l'entrainement dans cette vartie-c1 du pays.Bousculée au départ par Early | Dawn, que pllotait Glen Horn, Golden Princess fut une des dernières à quitter la barrière.Le jockey Bodéou la poussa alors lentement à l'extérieur des meneurs et, quand le groupe enfila la courbe finale, la maintenant en quatrieme blace.The Millay, Polly P'.a et Toimnoy battaient alors la marche.LA POUSSEE DECISIVE Les jockeys se nurent a jouer Ju fouet sur leurs montures pour le | furlong final.Smock s'était glissé et lâcha prise.Smock s'était glisc près de la clôture avec Tombuy «ù descendait à une allure endiauléz The Millay Lénait tcujours la tête, mals se merge était graducliement réduite.Golden Princesse, malgré les 120 Nvres qu'elle avait sur le de: gagnait toujours du terrain el, cans la dernière enjambée, fit le saut qui lui permit de déposer sun nez devant The Millay.à F.-E.Wagner.pour obtenir la décision par la plus faible des marges.Tomboy, à A.Armstrong, conclut en troisième place, battue d'un cuu et trois longueurs devan Polly Plum, à R.-V.Parr.sh.Sessfras, champion de W.-C.Thurgood, dut se contenter de la cinquième place.Golden Princesse, favorite au pu- aujourd\u2019hui.$258.40; Tannia, 256,40; Fair Charter, $542,865; Swift Fortune, $602,395.LA CONCLUSION On estime que 7500 personnes envahissaient samedi le parc pour voir les pur-sang à l'oeuvre.Pour un succès, c'en fut un.C'est aujourd'hui la séance de clôture.A cette occasion, les dames sont admises moyennant l'impôt provincial de 25 sous Le sport commence à 3 h.30 précises.7 LES JOCKEYS AU CHAMP D\u2019AYLMER \u2014\u2014 le 2e 3e Déf.CG Horn .12 4 7 34 \u2018FP.8mock .10 5 9 49 PColins,.9% 11 8 22 \"H.Chinn , .#9 9 7 4 ,R.Feeney .7 2 5 27 ' T.Barker .64 9 8 32 G.Bond ., , .6 5 2 27 A.Bodiou .5 2 5 A R.Moore .4 3 3 13 S.Beecroft, .4 3 0 16 G.Terhune ., , .3 11 5 47 W.Roberts .3 2 1 28 A.Harris , ., .4 1 4 16 T.Fowler ., 2 6 58 3 G.Courthney.2 4 6 29 C.Martinez .,.2 4 4 8 F.Fellows .+.2 1 1 13 F.Vallée ., I 2 3 11 J.Wood ] 1 0 9 T.Brennan .n 3 2 8 J Wilson .0 1 à 20 T.Caraselli .0 1 0 2 J.Dokle .00 1 0% 4 G.Daniels .9 0 1 2 W.Halliburton 0 0 0 1 E.Ireland .0 0 0 3 C.Henderson Cc 0 0 3 J.Passero o 0 0 3 V.Gentile .& 0 0 10 blic, fit le voyage er 158\" 2-5 et rembaqursa $5.55.BODIOU LE HEROS A.Bodiou, jockey de Winuipeg, fut le héros de la séance.Il était évidemment en plein dans sou assiette car il pliota les trois derniers vainqueurs de la journée.I, com- menga sa série triomphale a.Gel- | den Princesse, la continua avec Bua | M, qui remboursa $24.60 en bationt | Molasses Bill d'une longueur dans la sixième course.et la conclut avec | Sedgie, vainqueur d'Investor dans la | septième randonnée Sedgle donna 615,20.La foule ovationna Modiou chaque fois qu'il revint au pesage.UN BON DOUBLE Le pari double # remboursé un Autre bon dividende.la combila:- | son de Blond Jester ef Eddie Wrack | donnant 365,35.Blond Jester, combiné aux autres bêtes de la quatrième course.aurait donné les dividendes suivants: Fool's Folly, $3010.Mr Boss, 833,70; Spear, $66.15, Hyph, $123,- 80; Hey There, $159.60; Rosevale.t LA HONGRIE UARDE TITRE ELLE CONSERVE SON CHAMPIONNAT DE POLO AQUATIQUE EN BATTANT LA FRANCE.| BERLIN, \u2014 La Hongrie a conserve son championnat olympique de ' | polo aquatique en battant la France.| par 5 à 0, dans le match décisit | ; disputé samedi, en présence chancelier Hitler.L'Allemagne triompha de la Bocl- gique.par 4 à 1, pour se placer deuxième.La Belgique conclut en troisième place, la France en quatrième, la Hollande en cinquième, l\u2019Autriche en sixième, la Suède en septième.{ Un coup d'oeil a Connaught | pendant que les chevaux courent se LE commissaire Julius Reeder fra à Tanforan à la conclusion de la campagne dans la province de; Québec, puis se rendra à San Antonio.M.Reeder remplira des charge importantes en Californie! et en Texas.$ LE trace proprement dit au Parc ressemblait a un miroir avant la première course.La plule de l'avant-midi avait laissé ici et de grandes mares d'eau.$ $ $ C'ETAIT cependant la premiere fois depuis l'ouverture de la réunion que les conditions n'étaient \u2018 pas idéales pour le sport des rois.la\u2019 $ $ $ LES jockeys n'étaient pas reconnaissables à leur retour au pesage.Ils étaient en effet couverts de boue des pieds à la téle.$ LE jockey Glen Horu a été interdit pour la dernière matinée de la réunion parce qu'il bouscula Golden Princesse au départ de la cinquième course.Horn pilotait Early Dawn | $ $ $ i LE maire Stanley Lewis visita le parc et profita de l'occasion ! pour féliciter MM.Cattarinich et | Dandurand du bel esprit sportif qu'ils ont manifesté en montant: la longue réunion de Connaught.| Il leur suggéra de {aire renaltre\u2019 le hockey professionnel à Ottawa.\u2018Nous l'avons essayé, il y a trois ans, répondirent-ils, mais le pro- Jet tomba à l'eau.\u201d a SA VICTOIRE SURLE VOLANT BÂCLE LA FÊTE LA CLIQUE DE BENOIT ENLEVE LA DERNIERE PARTIE DE LA SAISON REGULIERE.Le club de Wrightville a terminé la campagne de 1936 dans la ligue de balle du district de Hull par une belle victoire de 4 à 2 sur le Volant pour s'assurer la première place dans le classement final.Ce fut un débat intéressant.L'une et l'autre troupe obtint sept coups saufs, mais Ludger Poirier eut un léger avantage sur Tom McAn- drew lorsqu'il retira huit hommes au bâton.Mac n'en éventa qu\u2019un, Les détails commencent prochainement.; Wrightville sera peut-être privé des services de Lefty Galarneau.son brillant lanceur.qui s'est blessé à la main droite dans un accident de travail.Voici comment les points furent comptés: \u2014 WRIGHTVILLE Première manche: \u2014 Stringer est retiré au ler sac.St-Louis périt au même endroit.Potvin frappe à Desjardins qui commet une erreur.T1 passe au 2e sac quand Paul Le- sage manque le service de McAn- drew.Le coup de Poirier au centre fait entrer Potvin.Carroll marche.Fahey vole à P.Lesage.Un point, un coup, une erreur, deux de laissés.Deuxième manche.\u2014 A.Legris frappe un double au centre et compte sur le simple de L.Benoit au champ gauche.St-Laurent marche.L.Benoit entre sur le double de Stringer au champ centre et St- Laurent va au 3e, puis est forcé à la plaque par Stringer qui s\u2019'amène à fond de train sur la troisième | base.Stringer compte sur le simple de St-Louis au champ droit, St- Louis se fait pincer au 2e sac, Le- | sage à Cholette.Potvin est sauf sur l'erreur de Fournier.Poirier succombe au premier coin.\u2014 Trois points.quatre coups, une erreur, un homme de laissé.HULL-VOLANT Première manche: \u2014 Desjardins vole à Benoît.Phil.Cholette frappe un simple au champ gauche et entre sur le simple de Fournier au champ droit.Fournier croise la plaque sur le simple de McAndrew au champ gauche.P.Lesage est sauf sur l'erreur de Potvin.Sauvageau s'évente.sage au 3e sac.\u2014 Deux points, trois coups, une erreur, un homme de laissé.\u201d FINAL: Wrightville, 4: Volant, \u2014\u2014\u2014\u2014 LES RÉSULTATS BEA M CAUSA LA \u201cSURPRISE DE LEURS DE P.-M.STURN.Voici les résultats des courses de | Premiére Course A réclamer.Bourse de 300 dollars.Chevaux canadiens de 3 ans et au- dessus.Un mille et 70 verges: |\u2014 Crimson Rock.118.Beecroft.$605.3.65.3.30; 2\u2014Bâton d'Amour.115.LES détectives ont fait un mauvais parti aux faquins qui donnaient des tuyaux au public.$ $ $ LE jeu au mutuel fut samedi le plus considérable que Connaught ait enregistré depuis cinq ou six ans.$ $ s TOMBOY, jument d'Andy Armse i trong, a donné une belle exhibition dans l'épreuve principale.EQt-elle gagné, elle eût remboursé $46.20 à ses preneurs.$ $ $ JEAN Barretle.chroniqueur sportif au \u2018Canada\u2019.était de passage au parc.C'était sa première $ $ $ HECTOR Ménard.Eldège Lau- zon, Edgar Racine et Phil Tremblay, quilleurs bien connus, étaient au poste.Ils ont livré un formidable assau* aux machines.$ $ $ BOB Lacroix.pilier de la salle Notre-Dame, fit acte de présence sur la pelou: Bob est un vieux maestro au sport des rois.$ $ $ TOUS les programmes etaient vendus cinq minutes avant la première course.La direction fit distribuer gratis des feuilles avec les entrées et ! noms des jockeys.$ 8 $ \u201cvisite à Connaught., LA Quinella.avec Sedgie et In- : vestor.a remboursé 330,55.Bond.$3.60, 3.25: 3\u2014Smoke Ring.108.Vallée, 85.Temps, 1517 4-5.Ont aussi couru: Joggle, Foggy Dew, Peter Pal, Lady Lyon.Deuxième Course A réciamer.Bourse de 300 dollars.Chevaux de 3 ans et au-dessus.Six furTlongs: 1\u2014Surly 109.Barker $12- 30.9.45, 7.90: 2\u2014 Wild Rosebud.114.Terhune, $10.30.$8: 3\u2014Time Limit, 101, Harris, $13.80.Temps, 1'19\u201d se, Fatal Gift.Troisième Course A réclamer.Bourse de 300 dollars.Chevaux de 3 ans et au-dessus.Six furlongs: 1\u2014Blond Jester.112, Chinn.$5.90, 3.25.3.35.2\u2014Dowling.re, 108.Bodiou, $3.50.Temps.Ont aussi couru: Fancy Clothes.Little Chum.Filana, Meldrum, New- Boots, Relgh Duchesse.Alderman Jack.Quatrieme Course A réclamer.Bourse de 300 dollars.furlongs: 1\u2014Eddie Wrack.Chinn, $10.70, 5.95.Charter.Rosevale.Spear.Hey There, Swift Fortune, Tannia.Cinquiéme Course Le Spécial de Connaught.clamer.Bourse dc 500 doilars.Chevaux de 3 ans et au-dessus.Six furlongs: 1\u2014Golden Princess, 120, Bodiou.$3.55.4.05, 2.60; Millay.103.Collins, $5.45.3.75; Tomboy.109, Smock.$5.40.Temps, 0.25\", si couru: ; Early Dawn.Highest Point et Stra- | tagéme.Sixième Course ; A réclamer.Bourse de 300 dollars.Chevaux de 3 ans et au-dessus.Six furlongs: 1\u2014Bea M.108.Bodiou.$24.60.106.Collins.$6.50, 3.90: 3\u2014Colored Artist, 103.Vallée, $3.90.Temps, 1° 17\u201d 1-5.Ont aussi couru: Blue Gum, Logwood, Vee Eight.Hurdy Gurdy.Galthéa, Brother Ben.Septième Course A réclamer.Bourse de 300 dollars.Chevaux de 3 ans et au-dessus.Un; mille et 70 verges: 1\u2014Sedgie.108.| Bodiou.$15.20, 740, 3.70: 2-Inves- tor.116.Chinn.$2.95, 2.50; 3\u2014Altus Nuba, 111, Martinez, $4.15: Tem mips, 151\".Ont aussi couru: William J.! Pot au Mint.Secret Lover.Start, Sir Dean.Jane McCres.Har- ' lem.ne re rm em ar a | Voir page 8 Latrémouille | cette année sa 300 collation de gra- frappe a Stringer qui pince P.Le-, | ! ! 1 i | A CONNAUGHT LA JOURNEE SOUS LES (OU - .Cinquiéme course a Saratoga \u2014 Le prix Travers.de 20.000 dollars.Chevaux de 3 ans.Victoire serrée.La deuxième place obtenue facilement.teau à 4 h.55.Départ à 4 h.57'30' James Fitzsimmons en est l'entraineur.rage.de Gallant Pox et Gravita.Valeur au vainqueur \u2014 14.700 dollars: sième \u2014 1500; au quatrième \u2014 500.eee eee Résumé de la victoire de Granville | dans le Travers a \u2014\u2014 Bourse garantie Bon démar- Au po- Le vainqueur est un poulain issu Un mille et quart.au deuxième \u2014 3000: au troi- Cheval Far- P.P.Dép !s 'y 3, Dét Ar.Jockey Cote dean aGranville .127 5 1 3-1 3-1'% 3-5 2-1 1t Btout .9-10 bSun Teddy .122 3 2 2': 2-1% 2-1 1t 2-4 Arcaro .9-5 bCount Morse .112 2 3 1-3 1-4 1-1% 3-5 3-2 Wright .8-5 Memory Book .125 4 4 5 4! 4-5 4-10 4-15Coucci .4-1 aWhite Cockade .125 1 5 4-4 5 5 5 5 Li'berger 9-10 a \u2014 Entrée Woodward et Phipps.\u2014 Entrée de l'écurie Calumet.| L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universe} qu'il est bon | de connaître.IL y a aux Etats-Unis 7403 machines et 15.204 pilotes dans l'aviation commerciale.* LS * LA moyenne des naissances est ; de 106 garçons contre 100 filles.v - * LA foudre tue er moyenne quarante personnes par année, la ma- | Jorité dans les sections rurales.Ed C'EST saint Ignace qui le premier qualifia l'Eglise chrétienne de catholique.Il employa ce terme \"dans une lettre qu'il adressait au peuple de Smyrne en l'an 110.- LE plus gros météore à atteindre la terre tomba en Arkansas, aux! Etats-Unis, le 17 février 1930.Il se brisa en fragments dont l'un pesait 820 livres.IL existe un camera qui fait ressortir les empreintes digitales à travers les gants.fait * e .L'UNIVERSITE Harvard a des.* LES trains électriques qui circulent en Angleterre n'arrétent en moyenne que trente secondes à chaque station.* .FLATTEUR POPULAIRE » - - : C'est La Rochefoucauld qui a dit: \u2014L\"amour-propre est le plus grand des flatteurs! FOLIES-SENTIMENTALES Ci-git Paul Quinziben! Au sortir d'un grand bal Il fit avec un train, ' Au passage a niveau.samedi au champ du Jockey- -Club.| 2-5.! Ont aussi couru: Abitibi, Maple Sue.! _ £3 Cyrano, Rockson, Imagale.Our Nur- Vière est sacré évêque de Québec.101.Barker, $3.10.2.95; 3\u2014All Squa- | route pour Ste-Héiène, 1°19\u201d 1 cap Finistére.A ré-\u2019 0.50\" 2-5.1'18\" 2-5.Ont aus- | Un beau concours égal Dans son nouvel auto!! \u2014Jul len.» » - LE 16 AOUT 1536\u2014Jacques Caitier donne le nom de Saint-Laurent a la majestueuse rivière de l'Est canadien.~ * « 1637\u2014Fondation de l'Hôtel-Dieu à Québec par les religieuses qu'y avait envoyées la auchesse d'Al- guillon.> - pére Simon Le Moyne découvre des puits salins près d'Onadaga.aujourd'hui Syracuse, dans l'Etat de New-York.1654\u2014Le .* 1739\u2014Monselgneur de l'Auberi- 1777\u2014Les Améric\u2018ins, sous Stark.triomphent des Anglais à la bataille de Bennington.a 1815\u2014Napoléon i i + ! 9 .Buonaparte.double en Je * 1820\u2014Monseigneur Plessis rentre à Québec, après un voyage en France.pe | 1826\u2014Le capitaine John Frank- ; Chevaux de 3 ans et au-dessus.Six : lin pose la première pierre lors de 114, 4.85: D ve 108, Fowler, $5.90, 4.90: 3\u2014Mr Boss, | 1876\u2014Le feu rase plusieurs bâ- 114.Collins.$3.80.Temps.119\" 2-5.Ont aussi couru: Fool's Folly, Fair | la construction du canal Rideau.tisses a Levis.1879\u2014Des troubles ouvriers éclatent à Québec.La milice est mandée d'urgence.- + * 1884\u2014 Beach défait Eddie Hanlan, champion rameur du monde.dans Nouvelles- dans les 3\u2014 Galles du Sud.1890\u2014Décès & Montréal de B-A.Polly Plum, Sassafras.; T.de Montigny.ancien zouave pontifical et recorder pendant 40 ans.} .} 1 14.70, 6.65: 2\u2014Molasses Bill, | 1889-Déces de Bunsen, Robert- Wilhelm inventeur de la pile qui 1912\u2014Freddie Welsh obtient la décision sur Phil Knight a la fin d'un combat de douze essauts qui a lieu a Winnipeg.* bat * * 1915\u2014Joë Rivers Stanley | Koakum dans un combat de 15 as- : sauts qui a lieu à Denver.Flying \u2018 d | e .e 1916-\u2014Lcs Darcy met Dave Smith hors de combat à la lie ronde d'un match qui 8 lieu à Brisbane.e .° 1921-\u2014On estime que le nombre cs chômeurs aux Etats-Unis est de 5.750.000.» .~ 1924\u2014 P:Toot.cheval de / ans qui porte 113 livres.fait à Fort Erié en | Ontario un record jocai de 10\u201d pour | ina furlongs.par Gil-O.JULIEN 1921-Babe Ruth nisse le 37e circuit de son année-record, Thomas de Chicago est dans la case.e .» 1827\u2014Chuck Wiggins met Charlie Anderson hors de combat au troisième assaut d'un match qui a lieu & Grand Rapids.* 1930\u2014Le R-100 termine en 57 heures la traversée de Montréal à Londres.1950\u2014Les premieis jeux de l'Empire britannique ont lieu à Hamil- won.1932\u2014Les chefs des 3.500.000 com- | munistes allemands menacent une gréve générale.+ \u20ac .1932\u2014Dévoilement, à Gaspé, d'un une épreuve décisive sur la rivière\u2019 2\u2014TNhe | Paramatta, monument érigé à la mémoire du comte Jacques de Lesseps, aviateur franco-canadien qui périt dans le St-Laurent en octobre 1927.1932-\u2014Naissance de Jon.deuxième fils de M.et Mme Charles-A.Lindbergh.- .1936-\u2014Nouvelle lune à 10 h.24 du soir.LE 17 AOÛT .» a 1640\u2014Jean de Lauzon cède Dame d'Hochelaga.1721\u2014\"Le Courant\u2019 de la Nouvelle- Angleterre publie son prenfier numéro.1786\u2014Décès de Frédéric le Gratid à Sans Souci.1789\u2014Deux Canadiens se battent en duel à Boucherville.° \u201d 1833\u2014Le \u2018Royal-William\u201d.le premier vapeur à entreprendre la traversée de l'Atlantique, quitte Pictou.1865\u20142 onseigneu Joseph Laroc- que.évêque de St-Hyacinthe depuis , le 22 juin 1860, prend sa retraite.d'Ole Borneman célèbre violoniste norvégien.1880\u2014Décès Bull, .* .1894\u2014John Wadsworth se fait toucher pour 36 coups saufs dans une joute de balle entre St-Louis et | Philadelphie.BoStha et De Wett, chefs boërs durant la guerre au Sud-Africain.1903\u2014Les Chambres de Commerce de l'Empire tiennent un congrès à Montréal pour étudier la question du tarif.1904\u2014 F1 Kantara cheval de 5 ans : qui porte 150 livres.fait à Saratoga en New-York un record de 50\" 2-5 pour le steeplechase de deux milles.1912\u2014Le gouvernement d'Ontario promulgue le fameux Règlement 17.Il fut modifié en 1927.après de longues et acerbes luttes.* .- 1915 \u2014 Les Zeppelins bombardent la banlieue de Londres.Dix personnes sont tuées et 36 blessées.* + » 1918\u2014Les cours de Chicago trouvent Bill Hayward et cent membre de l'Union \u201cIndustrial Workers of the World\" coupabies d'avoir conspiré pour nuire aux mesures de guerre des Etats-Unis.Le procès a duré 138 jours.e e .1923\u2014La \u201cHome Bank\u201d suspend | ses paiements.* * - 1825\u2014Johnny Grosss met Jim Slimmer hors de combat au deuxié- me assaut d'un match qui a lieu à New-York.- 1927\u2014Bobby Mays bat Harry Scott.dans un match de dix assauts qui a lieu a Westerly en Rhode- Island.* - .1927\u2014Babe Ruth nisse contre les Chicago White Sox le 38e circuit de son année-record.Connally est sa victime.- LS 1928\u2014Déces d'Ernest Roy, juge de la cour supérieure du Québec.- e e 1932\u2014Le Dr Johr-Redpath Dou- gall, le seul survivant des journalistes d'avant la Confédération ca- ; nadienne.fête son fle anniversaire \u201cde naissance.Ti a fai 70 ans de | tournaitsme.1136\u2014Le solcii se lève à 3 h.\u2018Halifax, 5 h.6 à Ottawu.5 h.Vancouver\u2014-Il se couche à 7?h.| i ! i ! Hongrie | | rile | de Montréal à la société Notre-.\u2014\u2014 à LES NAGEURS D'AMÉRIQUE ONT TRIOMPHÉ ILS REPRENNENT LE CHAMPIONNAT OLYMPIQUE.\u2014 LES: FILLES DE L'ONCLE SAM GARDENT LEUR TITRE.Les Etats-Unis ont repris samedi à Berlin le champlonnat de natation olympique qu\u2019ils avaient perdu aux Japonais lors des jeux de 1932 à Los Angeles.Les Américains ont conclu avec un total de 83 points contre les 77 du Japon.Les honneurs furent dans la balance jusqu'à la conclusion de l'épreuve de 1500 mètres, la der- niére au programme.Noboru Terada, du Japon, la gagna, mais Jack Medica, des Etats-Unis.arrn- va deuxième et ce sont les cinq points qu'il obtint alors qui sau- verent la situation.Marshall Wayne, de Floride, gagna samedi le plongeon de 10 metres.Eibert Root.de Chicago, arriva deuxième.Chez les femmes, la palme reste aux Etats-Unis qui l\u2019emportent par une faible marge sur la Hollande.Voici le classement des equipes, calculé sur une base de 10, 5, 4, 3, 2,1:\u2014 CHEZ LES HOMMES PAYS POINTS Etats-Unis .83 Japon .vere 2a000 0e 77 Allemagie 20 Hongrie .14 France .2 Grnde-Bretagne .2 CHEZ LES FEMMES Etats-Unis .55 Hollande .521, Allemagne .os 44 240 25\": Japon .16 ; Danemark .Il | Argentine .vs Grande-Bretagne Brési! LA PRESSION DES CARDINAUX ILS INFLIGENT UNE DOUBLE DEFAITE AUX CORSAIRES \u2014 UN RUDE COUP AUX CUBS.Voici les résultats des parties de balle jouées dimanche dans la ligue Nationale: A PITTSBURG: St-Louis 000 200 200\u20144 1! Pittsburg 011 000 010\u20143 11 0 Winford, Parmelec et Ogrodow- ski: Lucas, Brown.Hoyt et Pad- 2 den 2e PARTIE: : | St-Louis 023 000 002\u20147 12 0, Pittsburg 200 000 000\u20142 4 2 J.Dean et Ogrodowski; Swift.| Brown et Finner.J 1902\u2014Le roi Edouard VI reçoit Chicago GEANTS AVANCENT A NEW-YORK: Philadelphie 110 060 010\u20143 11 4 New-York 113 000 10x\u20146 11 1 Benge.Bowman et + Atwood, Grace: Schumacher.Coffman et Mancuso.CUBS DEFAITS A CINCINNATI: 000 101 601\u20143 10 0 Cincinnati 100 000 003\u20144 11 3 Warneke.French, Root et Hart- nett; Hallahan.R.Davis et Lombardi.| 2e PARTIE: ! | WRIGHTVILLE CONCLUT EN TÊTE DE LA LIGUE GÉORGES EMSLIE ENLÈVE E LA ME MED.MAILLE D'OR LA COURONNE VA AUX YANKISILE TIREUR DE LA VILLE-REINE BAT KIER EN FINALE Grate soe | Trois candidats concluent sur un pied d'égalité et Emslie l'emporte par: une faible marge dans le| detail.LE CONCOURS PREND Le scrgent-major Gceo!rge- Ems- , lie, tireur de Toronto qui- fit ur | fois partie de l'équipe Bisley cana- | dienne, a décroché samedi au champ : Connaught la médaille d'or du gouverneur général, épreuve principale du concours annuel de l'Association | nationale.Il obtint la décision | après un détail.| Emslie, le sergent James Kier, de Vancouver, et le capitaine À.Hunt.de Winnipeg.conclurent le match proprement dit sur un pied d'éga- lité, avec un total de 173.contre; ; un possible de 175, Ils détaillèrent immédiatement, Hunt fit 22 sur un possible de 25.mais les autres réussirent 23.| Emslie et Kier continuérent Ia | lutte.Deux autres coups les laissé- \u2018 rent sur Un même pied.mais le, troisième fut fatal à Kier, car Emslie fit une cible parfaite.i Le match fut disputé en grande partie sous le pluie.Quand elle -cessa.le brouillard rendit Lrês difficile le travail des concurrents LE SALUT A la conclusion du match.les candidats défaits placèrent le champion dans le fauteuil d'honneur et le portèrent sur leurs épaules jusqu'aux quartiers-généraux de l'As- ! sociation, où lui fut remise la médaille d'or.Le lieutenant Desmond Burke, d'Ottawa.et le capitaine H.-W.Bishop, d'Ottawa.conclurent le match 5 Toronto, a gagné le prix de la Cité | Chicago 000 201 100\u2014-4 11 1 ! Cincinnati 100 031 OOx\u2014H 14 0 Carleton, Henshaw et O'Dea: Derringer, Brennan rt Campbell.Lombardi.) i 17 À : té 18 à BOSTON SE FACHE A BROOKLYN: Boston 000 002 600\u20142 33 Brooklyn 006 023 OOx\u2014R 11 1 Bush, Reis et Lopez; Jeffcoat.Berres rt Phelps.2e PARTIE: Boston n10 910 060\u20142 9 2 Brooklyn 000 000 110\u20142 5 1 Smith et Muwoler; Brandt.But.cher et Phelps.Halifax.7 h.7 4 Ottawa.Th.164 9 à 2, 8-5.3-5.Vancouver.Avec Un pointage de 172.| | | FIN SOUS LA PLUIE | ta PO mm oe BARNABE LE COQ + Eddie Barnabe a enleve jel championnat du club de goif} Gatineau, grâce à Ia victoire, de 5 et 4 qu'il a remportée dimanche sur Don Cameron.dans! le match décisir du tournoi an- | | | | 3 4 qe JESSE OWENS LONDAMNE LA POEUDO RACHET Interdit nar l\u2019Union amateur.le roi de la vitesse use de représailles.VOYAGE EN SUEDE LONDRES, 17.- Jesse Owens, le gros noir de l'Ohio qui gagna a iw seul trois titres olympiques pour l'Oncle Sam.est fatigué de se faire valoir pour des prières et pour engraisser les gros bonnets à la Lête de l'union athlétique amateur.Son interdition décidée à Berlin, parce qu'il n'avait pas voulu participer au tournoi de Stockhoim.en Suède.nr l'a pas fâché.mais Il opine qu'elle est injuste.Se reposant dans sa chambre d'hôtel, Jesse confirma les rapports émanant de Berlin, à l'effet qu'il Le capitaine S.-W.Graham, de 31 d'Ottawa, el le soldat W.Wing.de 3 Montréal.a réussi '~ plus haut agrégat.qd SARATOUA | STOUT ET LITZENBERGER SE PARTAGENT LES HONNEURS DE LA SEANCE.\u2014 Voici les résul- de samedi au SARATOGA.tats des courses champ local: PREMIERE COURSE i 1\u2014Black Cock, Stoddard, 4 a 1, 6-5.1-3.2\u2014National Anthem, Oxley.3 a 1.au pair, 2-7.3\u2014Su- matra.Collins, 3 à 2, 1-2, 1-4.Temps, 4'22\u201d 2-5 pour les deux mi)- les du steeplechase Hilda.DEUXIEME COURSE 1\u2014Rex Flag.Yager.5 à 1.2-1, au pair.2-\u2014Sun Crax, Westrope, 12 à 1.5-1.5-2.3\u2014Upper Berth, Gilbert, 12 a 1, 5-1.5-2.Temps, 16\u201d 4-5 pour cing furlongs et demi.TROISIEME COURSE 1\u2014Sun Antioche, Kastner, 16 à 5.3-5, 1-8.2\u2014Ariel Cross, Bram- mer.11 à 5.4-5, 1-4.3\u2014Psychic Bid.Wooif.4 à 5.1-5, xx.Temps.112\" 4-5 pour six furlongs QUATRIEME COURSE 1\u2014Mae Cloud, 8 à 5.3-5.Workman, 8 a 5.3-5, 1-4 3\u2014Bad Dreams, 110, Coucci.20 a 1, 8-1, 4-1 Temps, 114\" 1-5 pour les six furlongs du prix Spinaway.Ont aussi couru: Which Print.Evening Tide.Morning.Magic Circle.CINQUIEMF COURSE 1\u2014Granville, 127, Stout, au pair, 1-4, xx.2\u2014Sun Teddy.122, Arca- ro, 16 a 5, 4-5, xx 3\u2014Count Morse, 112.Wright, 16 à 5.4-5, xx.Temps, 25\u201d 4-5 pour le mille et quart du prix Travers.Ont aussi couru: White Cockade et Memory Book.SIXIEME COURSE 1\u2014Kievex, Litzenberger, 5 à 2.4-5, 1-3.2\u2014 Paradisical.2 à 1, 7-10, ! 1-3.3\u2014Marching Home.Wall.10 à 1, 4-1, 2-1.Temps, 140\u201d pour un mille.SEPTIEME COURSE 1\u2014Her Reigh.Stout.11 à 5.3-5, 1-4.2\u2014Chatmoss, S.Renick, 9 à 2, 8-5.3-5.3\u2014Amagansett, Workman, Temps, 29\" 1-5 pour un mille et quart, Pa: lant samedi, art d'Ottawa vée à Montréal Aussi bons pour partir par les trains de 4.00 a.m.et 7.30 a.m.dimanche 23 anit.$5.35 Ste-Anne de Beaupré De A 22 AOUT Québec.Grand\u2018Mère 4.00 A.M.645 AM.10.50 A 3 80 Sherbrooke 116, Litzenberger, 1-4.2\u2014Juliette W, 114, MONTREAL:2.par les trains suivants: 735 AM.ne ferait pas partie du contingent ave que fera la tournée scandinave.\u201cJe n'ai rien à gagner de ce Voyage, dit Jesse.Cette interdiction est ; injuste, très injuste à mon endrott.i Tout ce que nous, les athlètes.ret1- \"rons de cette histoire d'Olympiade, c'est le paysage que nous voyons d'une fenêtre de chemin de fer ou d\u2019un avion.L'Union athlétique amateur me semble pes s'en rernire compte.Nous n'avons pas eu de repos.Si un tvpe tient compte des offres.c'est de son affaire personnelle.\u201d Owens dit qu'il n'a pas encore pris de décision sur les offres qu\u2019il a reçues.Dès qu'il arrivera à New- York.1! s'en occupera.Au nombre des offres, il y a celle d\u2019Eddie Cantor pour $40.000 en dix semaines.\u201cCette histoire de pistes est devenue la plus grande racket au monde, dit Owens.Cela ne signifie | rien aux athletes, L'AAU.touche les recettes entières aux Etats-Unis, Une fois que nous sommes en Europe, elle empoche ensuite la moitié des recettes.\u201d Owens et son entraineur Larrv Snyder s'embarqueront mercredi sur le Queen Mary au lieu de participer à six tournois en Suéde ¢ en Norvèze Cieman gagne - a .à l'Olvmpiade des ouvriers NEW-YORK 7 de Taronte, gr Hanh Cieman t faciement les hon- neurz dimanche dans Ja marche de deux milles, à la fin du carnaval athlétique des nuvi di monde bau stade de l'île Ray l'ancien champion dre Ftats-1 ni.ne dont pas forcé, prerant It 60e 34 er comdea 3-14 Ton Tord.Mentifai u :e quah- fia pas danse la denxitinr épreuve du demi-mille.Ce concours fut ga- Fné par Graham Gammon de la Caroline du Nord dans le temps lent de 2 minufes 2-5 de seconde, George Varoff, détenteur du record mondial qui ne s'est pas rendu à Berlin, a fait preuve de xon savoir faire en sautant 14 pledg 4 pouces ét un quart Avec Jit percher.1 a dÆià sauté 11 pieds 6 pauces ot demi.Varoff vint à deux pouces d'éta- bilr un nouveau record.11 éelipsa tan'éfois la record olympique éta- hit par Earle Meadows.25 Aller et Retour = hag 1.00 PM.3.40 P.M, 3.10 P.M.6.25 P.M.$5.95 40 Heure M.Solaire Bas tarif proportionnel aux autres endroits.Bons pour retourner de la destination jusqu'au lundi, 24 août.(excepté le train N° 7 de Montréal, 7.20 pm.) DEPART A 735 AM.ET 3.10 PM., VENDREDI, 21 AOÛT.REOUR.MARDI, 25 AOÛT.Saint-Jean, Fredericton, St.Stephen, N -B $9.25 DEPART 7.35 A.M., VENDREDI, 21 AOÛT.RETOUR MERCREDI, 26 \u201cAOUT.Halifax, Truro, Windsor, $13.25 PAC!FIQUE CANADIEN Sones sree ENFANTS de 5 4 12 ans \u2014 MOITIE PRIX Billets bons dans les waton: de première onlement~Ancun bagage enregistre A+ heter ros billets de bonne heure.Pour pins amples renseignements, adiessez-vous and Bureau des Billets, 83, rue Sparks 169, rue Principale.Hull md 3 A = d\u2019Ottawa prépare son pique-nique annuel Les organisateurs, sonnes présentes du clou de l'après-midi tie de balle molle entre les Clubs Canada et + rien ne manquera pour faire plaisir se promettent de donner aux per- NIS .J py 4.500.000 BILLETS A L'OLYMPIADE BERLIN, 17.\u2014 Voici quelques statistiques qui prouvent que l'Olympiade de Berlin a aussi établi un nouveau record, celui de l'assistance: on vendit 4.500.- 000 billets pour un total d'un peu plus de $3.000.000.L'organisation nazie essuie toutefois un déficit de $3.500.000, indépendamment de la construction olympique, qui coûta $20.000.- 000 au bas mot.dh - sport très intéressant.Le sera sans contredit la par- db ed épreuve sont priés de donner leurs IL ENLEVE LE CHAMPIONNAT ICTORI LE DROIT OTT.GRANVILLE LE PRIX PAR FAIBLE MARGE (EE a 3 A RL SE CEIL ASE pS eee me.ns GRANVILLE OS Sg L'Irlande | GAGNE TRAVERS ELLE INAUGURE SAMEDI SA - MEDI SA LONGUE CAMPAGNE ; DE BALLON ASSOCIATION.+ Le rejeton de Gallant Fox obtient la décision par la longueur de la tête de la mi-été, avait réuni cinq candidats, dont deux, Sun Teddy et BELFAST \u2014 La ligue de ballon d'Irlande a inauguré samedi sa longue campagne annuelle.Quoique la plupart des favoris ont triomphé, Derry-City a causé une légère surprise en prennant la mesure du Csltique.au pointage de LES \u201cGRADS\u201d SONT FETEES HIER A LENS nada.Elles joueront aujourd'hui ILS pique-nique de Notre-Dame fera époque BAT SUI | et ere rm eee + ern N TEDDY A L\u2019EMPORTENT a l'oeuvre SUR L\u2019EMPIRE PAR UNE FORTE MARGE fon oem case cése es SUS comer vies eva Les Américains gagnent ThE HENROTIN par 11 à 3.Courtright se distingue dans l\u2019é- Charley Williamson et John Wood- PREND TITRE! RYE en New-York._\u2014 Donald ; LaSalle.\u2014Le gala a lieu dimanche à la Blanche.UNE VASTE FOULE 2 a 1.preuve du javelot.| Budge a enlevé le championnat de ee mm \u2014 LENS, | France, 17.\u2014 Les Derry-City.2: Celtique .I.\u2014_\u2014 | I'Est américain sur courts de ga-! Amis lecteurs, il nous fait plal- COURSE DE 13 MILLES SUR LE TERRAIN Grads d'Edmonton, champions Larne .3; Bangor .1.LONDRES\u2014 Les étoiles de pisie| {zon en triomphant de Robert; rug rs, er dans nos co-| Outre la partie de balle molle, - fe \u201cmini du monde entier Me Cliftonville .3: Portadown 3.\u20act champ des Etats-Unis ont triom- Riggs, de Los Angeles, par 6-8.3 : Rene grand pique.l y sura une course de longue dis- SARATOGA \u2014 Granville, puis- cn au panier.ont vaincu Glentoran .1.Glenevon .0.|Phé des as britanniques, par 11 & 3,| 6-2, 6-4, 6-3, dans le match dé-; | onnes Spor ee Brie.\u201cNotre.tance qui est ouverte à tous les occu- sant rejeton de Gallant Fox et thier, en route de Berlin à Paris, Newry Town .3; Ballymena 1.|dans leur concours athlétique quil |cisif disputé dimanche.| d nique Jr aura lieu dimanche! reurs de la ville d'Ottawa et des ÿ Gravita, a gagné le handicap Tra- UNe constellation locale au poin- Linfleld .6: Ards .2 [\u20acul lieu samedi au stade de White-! Mme Sylvia Henrotin.de Fran- s Le 25 Pr à la Blanche, Québec.environs, La distance est de treize vers, classique pour chevaux de à |tege de 89-30 D y avait quelque Coleraine .2; Distillerie .1.(City.en présence de 90.000 person-| ce, a battu Hélène Pederson.del \u201cle omits dorganisation qui s'est milles et le départ se fera du Mo- ans qui était samedi à l'affiche | {1500 spectateurs.Après l'exhibi- | \u2014_\u2014\u2014 nes.! Stamford en Connecticut, par co de sante: à onu | nument National.Tous les coureurs au champ local.Cette épreuve, | on.on présenta des médailles : Trois records mondiaux furent; {5-7, 6-2, 6-2, dans la finale té- | réuni or ] et que|qui veulent prendre part à cette \u2014 ae aussi connue sous le nom de derby | d'or commémoratives de la visite: | établis dans les relais.| minine.ment National, nous promet quejq - aux joueuses au ballon du Ca- TROIS LLUBS Chuck Hornsbostel, Bob Young.4 à tous les membres et amis de cette vaillante organisation de la basse- noms & M.Francoeur, cordonnier de la rue Dalhousie, ou 4 Bob La- OLYMPIQUE AVEC SEPT VICTOIRES A SON CREDIT.Count Morse, portaient les couleurs de l'écurie Calumet.à Douai.Noëlla \u201cBébé\u201d Bélan- ger compta 13 points pour les | ruff, coureurs américains, ont établi un nouveau record de 735\u201d 4-5| \u2019 - {croix au Monument National.Plu- ee Voccasion de leur sortle an sieurs coureurs bien connus ont] BERLIN Fndré Kabos, d Granville, champion de William Canadiennes.; en gagnant le relais de deux milles.Ç C'est la sixième organisation du| promis d'y prendre part.De jolls| sangrie, a enlevé ae nat Woodward, suivit Count Morse et , I | Hornbostel, Gene Venzke, Archie genre qui est entreprise par notre prix et coupes seront distribués aux ngrie, a enley a P i Sud Teddy jusqu'au dernier fur- {san Romani et Glean Cunningham \u2018 escrime aux Jeux Olympiques long \u2018ent établi un nouveau record de| populaire association et nos francs sportsmen ne manqueront pas de se rendre à son invitation.gagnants.i DIVERS COMITES \"La culsine a été confiée & M.Willie Blackburn.Ce dernier s'entend avec sept victoires à son crédit.n ne se fit toucher que 20 fois.Venaient ensuite dans le classe- Le jcckey Stout l'envoya alors à l'extérieur.Granville dévia en même temps de la ligne droite, alla LES PARTIES DE SAMEDI DANS | LA LIGUE D'ECOSSE FOUR- UNE SURPRISE 1717* 1-5 pour le relais de quatre milles.Une équipe britannique composee L'INDE GAGNE LA MÉDAILLE Le départ se fera du Monument, ; ment: Gustavo Marzi, d'Italie, six à ; 1 à merveille dans la préparation des .; onner contre Sun Teddy qui, à \u201c}de Bill Roberts, Godfrey Rampling.National, rue Georges, à 10 heures mets les plus appétissants et ll pro- a e, 22 couches: Aladar son tour, frappa Count Morse et NISSENT DU JEU INTERES Godfrey Brown et Bill Fritz, ce der- et 11 heures dimanche matin.Les met de se surpasser dimanche.Les erey, de Hongrie, six et 26; La lui fit perdre toute chance de ga- ANT.nier du Canada, fit un record mon- ; repas du midi et du soir de même lus fins gourmets trouveront donc lo Rajcsanyl, de Jongtle.ong ei gner.GLASGOW.\u2014 Aberdeen, Fal-|dial de 316\" 3-5 en battant les ELLE BAT L'ALLEMAGNE DANS que le transport sont compris dans 25; Vincenzo Pinton, d e, cinq Stout travailla ferme après t kirk et Motherwell r ent la Etats-Unis d'une demi-verge dans MA EE qui DECIDE DU le billet qui a été fixé à 50 sous.PROGRAMME INTÉRESSANT Un programme sportif très élaboré sera monté et auquel pourront prendre part tous les assistants, mais le clou de l\u2019après-midi sera la grande joute de balle molle entre les clubs des deux hôtels très populaires de la basse-ville.Ces deux équipes se sont de quoi satisfaire leurs exigences gastronomiques.Rod Larocque, le populaire restaurateur de la rue Dalhousie, a été nommé président du comité des sports.Il aura pour lui aider MM.Ky Bélanger, Paul Moyneur, Joe Verdon et Adélard Larocque.Ces messieurs sont à tracer un pro- | gramme de sport qui fera époque et 28; Giulio Gaudini, d'Italie, trois et 28.UNE TALOCHE AUX ROYAUX incident et arriva juste à temps pour battre Sun Teddy d\u2019une tête.Il courut le mille et quart en 2 5\u201d 4-5.UNE RICHE BOURSE Sun Teddy, quoique victime de Granville, donna une belle exhibi- | tion pour conclure en deuxième : place.quatre longueurs devant première place en tête de la ligue de ballon d'Ecosse par suite des victoires qu\u2019ils ont remportées samedi.Aberdeen a infligé à Arbroath un blanchissage de 4 4 0.Falkirk a battu Queen of South, par 4 à 1.et Motherwell a triomphé de Hearts, 4 à 3.ORIENTALISTE BAT BOTTLE CAP D'UNE LONGUEUR AU PARC WASHINGTON, CHICAGO.\u2014 Orientaliste a porté les couleurs de Mme Denemark le relais d'un mille.AUTRE RECORD Les Etats-Unis ont gagné le saut en hauteur avec un total de 18 pieds 3 pouces et demi pour une équipe de trois hommes.Johnson.sauteur américain, établit un nouveau record britannique de 6 pieds 7 pouces en se classant premier.BERLIN.\u2014 L'Inde a enlevé le championnat de hockey sur gazon olympique, grâce à la victoire de 8 à 1 qu'elle & remportée sur 1'Allemagne dans le match décisif du concours international.Les Allemands, solides dans la première période, tinrent les cham- rencontrées, 11 y à un mois.au pi-j dans les annales de l'association Count Morse, au demi-mille.avait la victoire dans le prix Praire- voici les résultats: \u2014 La Grande-Bretagne arriva deux-| pions à une faible marge de 1 à 0 que-nique de l'Amicale Guigues, et| Athlétique Notre-Dame, Le pro- une marge de quatre longueurs.State, épreuve principale de la Abe PREMIERE DIVISION ième avec un total de 18 pieds 2! jusqu'à is Se ote l'Inde rdeen.4; roath, 0.ceux qui ont été chanceux d'assister à cette partie n\u2019ont pas eu encore le temps de l'oublier.Ce fut une joute mémorable dans les annales de la balle molle, une joute que tous les amateurs auraient bien voulu voir.et c'est par demande publique que les directeurs du Mo- gramme sera publié dans cette page, dans un avenir rapproché .La publicité a été conflée aux deux fameux publicistes de la basse- ville.l'ermite René (Bob) Lacroix et son bras droit le turfman Tony Monette.Le transport sera en charge des BALTIMORE PREND LA MESURE DE L\u2019EQUIPE CANADIEN\u2014 TORONTO VA BIEN.Vole! les résultats des parties de halla jouées dimanche dans la Il- gue Internationale: - - Memory Book, de l'écurie Green- tree, échoua en quatrième place, deux longueurs plus loin et quinze longueurs devant White Cockade, à Ogden Phipps.Cette victoire enrichit l'écurie Belair de Woodward de 14.700 dollars.séance de samedi au parc Washington.Le vainqueur conclut le voyage de six furlongs, sur un tracé boueux, en 113\u201d 4-5 pour battre Bottle Cap d'une longueur.Bottle Cap jouissait de la faveur populaire.Yellow Tulip arriva troisième.Albion Rovers, 4; Hiberniens, 0.Clyde, 1; Celtique.1.\u2019 Hamilton Academical, 4: fermline, 2.Hearts, 3; Motherwell.4.Kilmarnock.1; Dundee, 1.! Queen of South, 1: Falkirk, 4.Queen's Park.2; Partick Thistle, Dun- pouces 1-4.Les Etats-Unis gagnérent le re-! lais mediey en 3'23\u201d 2-5.Ils gagnèrent le saut en largeur avec un total de 72 pieds 9 pouces 1-4.Brooks se classa premier avec un saut de 24 piedes 10 pouces.Sam- mv Richardson.du Canada.arriva deuxième avec un saut de 24 pieds.déclencha dans la deuxième demie un assaut formidable qui lui donna sept points et la médaille d'or.Les Pays-Bas qui.la veille, battirent la France.cesclurent en troisième place.; nument National ont bien voulu} Messieurs suivants: P.Moyneur, E.| A Montréal: Une des plus fortes assistances Mordorf, autre candidat de Mme, mettre encore en scène ces deux) Séguin, E.Richard et Francoeur.| Baltimore #10 001 024% {7 1 jamais vues À Saratoga fut témoin Denemark, finit en quatrième pla- | R 3 Third L k.1 1 pouces 1-2 La Cirand-Bretagne| vaillantes équipes.Les amusements: \u2014 M.H.Labelle mentréal 000 200 2004 & 2 de la classique.ce, après avoir battu la marche sur Se tone ee 5 fit un total de 66 pieds 10 pouces! Comme nous le savons la partie s'est terminée par une brillante et Fils, F.Bastien.Achats: \u2014 MM.W.Blackburn et Blake et Savino: Polli.Smythe.Myllykangas et Reiber.un quart de mille.| DEUXIEME DIVISION LE RESULTAT ! Cowdenbeath.4; Airdrieoniens, 0.et demi.COURTRIGHT GAGNE l'Université LES GEANTS \u2014 Snes victoire pour l'Hôtel Canada dont| L- Baril.CHEFS BLANCHIS _aOri ; in-City Jim Courtright, de ; | N Bert Ménard, populaire sporteman Refraichissements: \u2014 MM.L-| A Syracuse: 4 IB a ee hails Cap 118 3.Dundee United.3: Brechin-Clt¥: gottawa, gagna lépreuve du jave, i : de la basse-vill, est le grand chef.Gauvreau, Bruno Lafleur.J.Saint-| Toronto N21 010 002\u20146 11 0 (Corbett).3.20: 2,60.3\u2014Yellow Tu- East Fife.6, St-Bernard, 1.lot avec une lancée ae 21 pres Son gérant n\u2019étant autre que le : Syracuse 600 000 000\u20140 4 7 Hi ( 9).5 \"13\" ing.0 i OV pouces 1-2.mais les Etats-Unis en- Lo; us p, 119 (Hardy), 5,00.Temps, l\u201913 | East Stirling.0: Raith Rovers, 3.Jevèrent la palme avec un total a NEW-YORK AVANCF DANS .LA grand \u201cSchemer Rod Larocque\" le Connie Mack de la ligue Indépendante.Malgré ce revers, le LaSalle, sous LIONEL LE COQ Notre ami Lionel Baril sera le gros \u201cboss\u201d de la journée.C\u2019est sous ses ordres que les choses se feront.Il à entrepris de tenir ce sixième Mooty et Straub; Reder, Holmes, Hockette et eHvinr.NEWARK VA BIEN A Rochester: \u2014 DE LA CITÉ 4-5, Dellor.Lake View, Chigre, Od- | desa Girl, Fair Lead, Miss Dolphin.| aMandorf et Clingendaal ont aussi couru.a \u2014 Enrtée de Mme E.Denemark.Edimbourg, 0; Morton, 1.Forfar Athletic, 4; Alboa, 3.Leith Athletic, 3; Dumbarton, 1.Montrose, 2; Ayr-United, 3.! Stenhousemuir.0; Kings Park.1.618 pieds 1 pouce 1-2.L'Empire bri-' tannique fit 512 pieds 4 poucz:.Lee Meadows se classa premier dans le saut à la perche avêc ud) } LIGUE NATIONALE.CUBS ET CARDINAUX DEFAITS S4- MEDI.BROOKLYN.civeult de Le les ordres d 1 : Newark 614 020 002\u20145 7 0 \u201cl'homme au eur Taber rue ge pique-nique, qui, après décision des Rachester 200 000 os 4 o|LE CAPITAL ET LES BOUR- re saut de 14 pieds 2 pouces.Sylvanus Georges Watkins, avec un homme fier\u201d, et du propriétaire du club, le têtes dirigeantes de l'Association, 81 piechota, Makosky et Baker: GEOIS AUX PRISES DANS LA Apps.d'Hamilton fit un saut de 12,en route en quatrième manche, a célèbre Oscar Lépine, l'homme aux lieu chaque année.C'est pourquol| kaufmann et Poland.SERIE MI-FINALE.pieds 6 pouces.Les Etats-Unis réus-| donné aux Dodgers la victoire sur cheveux gris, est venu à un che- Lionel veut remporter un beau suc-| % partie | sirent un total de 41 pieds 2 pouces| Boston, dans une partie de la li- veu de remporter la victoire et In| oo Newark 004 040 0-8 17 0 Le Capital & les Bourgeois com- b et les Britanniques de 38 pieds 6|gue Nationale jouée ici samedi.Le jolie coupe donnée par la COMPA.CEST AUX GARS DE VOIR QUE Rochester n00 001 ny 5 ; Mencent ce soir la série mi-finale ! pouces.L'effort de Meadows consti-, résultat fut de 6 à 2 GNIE FÜNERAIRE GAUTHIER -(LIONEL ET SES CONFRERES NE} Duke et Kies: Murray.D te de la ligue de balle aux bases de 9 A {tue un nouveau record britannique.CUBS DEFAITS © |SOIENT PAS DECUS.Lionel ver- polans © s: Murray.Doyle et |la Cité d'Ottaws.Le combat se dé- Les Britanniques, avec les An-| CINCINNATI.- Les Rouges de Ce n'est que par un point qu'il |ra que rien ne manque pour que ce AUPE ALO L'EM roule à Eastview à 6 h.15 et l'on + glais Evensen.Stanbury.Rushton Cincinnati.profitant du piètre tra- perdit la joute dans le dernier en- pique-nique soit le plus attrayant A Buffalo: L PORTE s'attend à du jeu intéressant.+ et le Canadien John Loaring.ont vail des Cubs au champ, ont gagné gagement, et les partisans du La} que l'Association a encore donné.utralo: - Les vainqueurs de cet engagement gagné la course à six obstacles en la partie de samedi, a printage de Salle, qui sont très nombreux, sont} Le programme entier sera publié Albany 00 001 N0N\u2014 3 9 1 disputeront le titre au clan d'East- 1 87\" 3-5 K à 4 : prêts à parier leur chemises sur la dans ce journal ces jours-ci.Qu'on Buffalo pu Le 101 017 olx\u20141l 15 \u2019 view qui a conclu la parade au pre- 5.| 8ix coups opportuns J-ur zssurés on, r o ond.a e ; troupe de Bélanger et Lépine.le surveille de près.mier rang.Il faut que tout soit ter- arrete = \u2014 +\u2014 asser i LES VANKIS irent la palme \u2014 Phillips.; ; , RE eu == miné lundi prochain.' GEANTS SOLIDES Pa \u2014 \u2014 CLASSEMENT FINAL \"LES LES BEBES GAGNENT i lls concluent les Jeux In- | D NEW-YORK \u2014 Les Géants on LLA , G.P.Mo i a :! i same quipe de Phila- LES YANKIS | ROLLAND L'EMP ORTE | MeKENN À EH Eastview 10 2 833 | - ternationaux on tête de |delphie sa treizième défaite conse- ou LR I Capital 7 5 583 Les Bébés, de la ligue de Hull a parade.rgentine .cutive.Le résultat fut de 4 à 1.- [ jeune.patton ay Rolland j : Bourgeois - 4 8 333 lone blanchi les Quakers, par 3 p .g ; | Les locaux comptèrent tous l\u2018*ur- jeune Golfeur canadien -(ranceat : Côte de Sable .3 9 250] |2 0.dans une exhibition qui eut en deuxième place.| points en sixième manche.VAIN UEURS les honneurs du tournoi de Golf VEIT AGNENT mm PE dimanche au parc Larocque.BERLIN - L'Allemagne a de : PITRSQUES SUCCOMBE - : La Joute, interrompue par la TT ; ae- | ; SBURG.\u2014 ès Pirates tom- de St-sérôme.ous en 1 cou ) | pluie, fat arrêtés à la cinquième CTOché les honneurs Olympiques à| payLADELPHIE RZUSSIT ENFIN | bérent sur Jesce Haïnes vers la fin ps.\u201cmanche afin de permettre aux la boxe, Ses représentants ont em- A ARRETER LA MARCHE DES ; de la joute.le forcérent d'évacuer \u2014\u2014 \u2018 Phil Farley et Carroll Stuart ; * pilé un total de 34 points pour se {1a place et triomphèrent samedi des nel t 72 LES AVIRONNEURS DU CLUB : clubs hullois de jouer leur par .| MENEURS.i LE CLAN MoCARTHY CONSOLI- concluant avec 72.ç 2 ! a ! tie régulière i classer en tête de la parade.L'Ar-.; Cardinaux.au pointage de 7 à 1.ee + RIDEAU GAGNENT LES 15 $m + gentine conclut en deuxieme place Oici les résultats des parties de - DE SAMEDI SES POSITIONS MILLES ANNUELS ET LE + Voici pa J SUR LE TRONE.\u2014 DETROIT TROPHEE.ree.ae PO la France en balle jouées dimanche dans la ligue an : L'EMPORTE.| ' 1 cree .Américaine: L on = i | Les Etats-Unis, champions en A CONCLUSIO \u2014 - -| ; ; ' A Philadelphie: .| gerne PaQUe ps Poule \u2014\u2014 ] 1932, ne purent faire que 9 poinis.New-York .32100 130\u201410 14 2j et PHILADELPHIE: \u2014 Les Yankis \u2019 | qui sone le tandem de quinze STUBBENDORF GAGNE LE- | Jackie Wilson, Noir de Cleveland,| philadelphie 000001001\u2014 2 4 2; ont écrasé samedi les Macks sous \u2018 À gag PREUVE DE DRESSAGE ET, 8 fut le seul Américain à atteindre| Broaca et Dickey lorzens: Fink.| WRIGHTVILLE une avalanche de quinze coups.dans miles du Rideau Aquatic Club, à! CROSS-COUNTRY A L'OLYM- \u2018une finale et il se fit battre par : vor LE.une partie de la ligue Américaine.été gagné samedi par Don McKen- ! PIADE.Sergo, pugiliste italien.dans le Lisendee et Haves.re AR F \u201c Pace Le pointage fut de 16 à 2.;na et Johnny Veit.champions de: - nm match qui décidait du champion: Now-York 900 000 001\u20141 5 0;\u2014 St-Innis © sn 1 non À Lou Gehrig hissa en huitième pé- 1935, en une heure, 47 minutes et BERLIN.\u2014 Le capitaine Ludwig nat poids-coq Ne 020 000 00x_2 8 0° Mis CE \u2018 A tiode son 36e circuit de la saison.; dix secondes.Les vainqueurs sont sStubbendorf, d'Allemagne, a piloté | ; | Voici le classement des pays à ja Philadelphie Murphy et \u201cJorgens, ! i.Ge va 4 ?, (1 W lorsque les sacs étaient pleins.! em membres du club Ottawa-New-E- gon cheval \u201cNurmi\u201d à la victoire | conclusion du tournoi de boxe de palais ; \u2019 « Prirter Jane \u2018 ! 10 8 TIGRES FACHES NA NAI | dimburg.Harry Butler et Ronnie dans l'épreuve de dressage et cross- la XIe Olympiade:\u2014 Glenn; Kelley et Hayes.reuns |Ti (Arroil 2b san a 201 # | LE GEUR JAPONAIS PREND, Gilmour se classèrent en deuxième ; country au concours d'équitation \u2018ai PAYS \u2018 POINTS| Note\u2014Gehrig hisse deux circuils \u201cr; pFaty ree a 0 05 2 à CHICAGO.\u2014 Détroit a infligé| LA MESURE DE JACK MEDICA vis IL TRIOMPHE DE MAYO DANS | S S pour porter son total à 38.PA Leerie 10 111% 0 0 A ny double défaite aux! DANS LEPREUVE DE 1500 ME.Jouion.sulvls par Ret Cem.Cymplaue Hl a conclu avec un 197} \"LA FINALE DU TOURNOI DE TAC EE SU 34 PO TIGRES TRIOMPHENT |).Rannit r-4 EE Chaussons blancs, par 3 à 1 et 10 TRES.eau y , 8 | tal de 84 Po Earl Thompson, des GOLF DE GREEN MEADOW.L'Agrentine 41 44 00 eee as 21 A Chicagn: EN Tant rer nn | ! oe à 3.\u2014 i : : e g ; + \u2014\u2014 a ANCE .+.sr000 c000e ! it \u2018 00\u20146 11 2 : - Les vainqueurs menérent une vive| BERLIN Noburo Terada.na-| Les champions furent proclamés Etats-Unis, arriva deuxiéme.avec 86 HARRISON en N.-Y.\u2014 Willle La Hongrie .16 bon Dean 0004 4 2 .- \" ronde au bâton.Ce double succès |geur japonais, a gagné samedi 1e | samedi soir à un gala dansant te- | points 9.Turnesa.champion amateur de |L'Italle .covevee oo on 5 c (caro t Hayworth: Kennedy ' Tran 1 4 721 7 3 case Détroit en troisième place et/championnat olymipique pour nu au Rideau.|! Le capitaine Rudolf Lippert.Westchester.a triomphé de Char-| la Finlande ., \u2026 10: Bridges £1 ne or \u201d LE HULL - VOLANT Lai tomber Chicago au quatrième |l'épreuve de 1500 mètres, au genre| Les autres finissants sont: de.d'Allemagne.se classa troisième, les Mayo fils.par 2 et 1.dans la Les Etats-Unis .9; Brown o Sexe |.pre ART © POA FE, crochet.libre.Ti battit Jack Medica cham.Henri St-Jean et Arthur Taylor; avec 88 points 6.| finale du tournoi de golf qui prit! La Norvège .«oo.ov oo 9 Der bl 1e 203 201 O73-\u2014A 11 A Pestardine Th 2 non 7 107 INDIENS BLANCHIS pion américain.de 25 mètres, Bu&iis.15 secondes en arrière du, ee fin samedi au club de Green |Le Sud-Africain .g| Détroit 409 020 000.8 11 21} 7e holetta c-a 4 3} à 7 3° ST-LOUIS.\u2014 Earl Caldwell n'ac-| Shumpél Uto, autre Nippon, arriva téndem Carson-McTeer: se C La- Meadow.Mayo avait déjà gagné |Le Suede .co.1 Cpe a 200000 ochrane: 15 Gournier a 1 117 41 corda que six coups espacés et St- troisième.Le vainqueur fit la dig- Vallée et Ernie Tressider, Rideau, | le titre à deux reprises et la vic- Le Danemark a Roue \u20ac Hayworth.Cochrane: !T.McAndrew lanc 2 0 2 0 4 0 Louis triompha samedi des Indiens, |tance en 1813\" 7-10.1 h.53 min., 6e Harry McDougall | toire de Turnesa l'empéche d'entrer y Esthonie .«+ ceovs +.5! Whitehead.Brown et Shea.PO Tesage ren 3.103 10 par 4 à 0.Hamburo, du Japon.a gagné la et Ron McCarthy, Burghs, 1 h.58\u2018 en possession permanente du tro-|je Mexique .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4° BOSTON DEFAIT F.Sauvagéan lb 3 N 140 A 0 Bell hissa un circuit en cinquième finale des 200 mètres en 242\" 1-2,|Min; Te Nesbitt et Jamieson, Gar-.A phee, embléme du championnat.La Pologne Loa Gh Boston: F.Tatrémonille ¢-4 oo ; période.Seltas.d'Allemagne, arriva deuxiè- leton-Place, 2 h.deux min.Ira.Turnesa avait atteint la série dé-/ Le classement est basé sur un) Mashington 100020 040-7 8 1, 3 nn 1 009 FEU NOURRI me en 342\" 9-10, et Koike, du Ja- Brown et Jam Chambers du Ri-; cisive, grâce à sa victoire d'un trou estimé de 10 points pour le cham.| Boston 100 091 130\u20146 11 2 PD.Boulay rc 4 2 0 A 0 @ 1 BOSTON.\u2014 Les Sénateurs dé- pon troisième en 244\" 1-5.deau ne purent terminer la cour- sur Mark Stuart en mi-finale, et pion.5, 4 et 3 points pour les trois | Cascarella.Cohen, Appleton et M Talonds «-z a à nn 1 à on elenchèrent semedi un assaut del Rita Mastenbroek, de Hollande, a 5e quand Ils brisèrent leurs avi- Mayo avait éliminé Tommy Good- | places suivantes.Milles, Bolton; W.Ferrell.Russe\u2019, memes treize coups saufs pour infliger aux | établi un nouveau record olympt-| Fons.i SS ; win.\u2014 em oser et R Ferrell.Feta an oe 14 4 , 98\" 9.la fi.- + i LA FRANCE DECROCHE DEUX La finale se disputa sur le par- | 2e partie: LE RESUME Ft OE ee a on i Te en Toon metres genre Nbre : HM 1TRES AU CONCOURS DE cours de dix-huit trous.MLL À All A Bn - - Dub DE 8 11 own eterno aries om \u2019 + es.: 3 BOXE OLYMPIQUE pe ! Boston .00 1) veld, McAndrew.doubl-6ieu- Ph.cuit.\u2014 chez jes femmes C'était sa troisiè DEUX SUC ) ; i ; Newson et Bolton.Mareum.Os- Cholette A Sauvacean: 1» tenes oir oa Te Jeux.i ell | Voici les résultats des combats qui : fermueller et Berg.leu tance: Wrightiille 6.HnH-Va- put \u2018donner à a Hollande le titre ont décidé du championnat ave ~ CLEVELAND DEFAIT Jan 3: hases sur halles 4c Poirier, 4 | pique dans les civerses catégories dé A St-Louis: I.McAndrew 2: RetirSs an hâto FROSSI H ROS olympique.| jugilat- ! Cleveland 00001 001\u20142 À 2 par Pairier & Nem 1 Railer 7 POIDS MOUCHE i : St-Louis .410 102 01x\u20149 16 1 mnpauss: Falarvé AN.[eunce 2.Ar- (A Kaiser.d'Allemagne, défait Mat- : _ Hudlin, Blaeholder.Feller et Bul Hitres FE, Fvraire rt i Fans: P= k BALLE SAMEDI = ta.dali.OIDS-COQ ELLE SE CLASSE PREMIERE !Van: Andrews et Hemaley rhe 1 hewn TA rripotre state Lod : TORON REM- POIDS- ! ee \u2018tien Ke n'Ménard = = J \u201cFontes UNE BELLE VICTOI.| Sergo, d'Italie, défait Jackie Wil- oT | PEMININ DE L'ETAT DE Sow = Par manstr LIGUE AMERICAINE RE SUR LES SENATEURS son, des Etats-Unis.Voici les réaultats des parties de YORK | , Wrat trifla 1 4666 AA 1 7 , | sue , Détroit.9: Chicago.! = | POIDS-PLUME baile jouéss dimanche dans la ligus _ \u2018I LE CALENDRIER TE CA AAA MAL S 5 1 4 COMPTE LES DEUX POINTS, Détroit.10: Chicago.3.TORONTO\u2014 La Feuille d'Erable| Casanova, de l'Argentine.défait Provinciale: \u2014 SCHENECTADY- Mile Jeanne, D\u2019AU JOURN'HUI QUI DONNENT A L'ITALIE LE St-Louis.4: Cleveland.0.a enregistré samedi une double vic-! Caterhall.du Sud-Africsin.T.achine 000 060 000-0 8 1| paver de Providence.a fêté same- Dm \u2014 A CHAMPIONNAT DE BALLON.| New-York.16: Philadelphie.2.!toire sur les Sénateurs d'Adbany.| POIDS-LEGER Drummondrille 500 019 10x\u20147 13 0 di son 25e anniversaire de naissan-: - À \u20ac fn ç == Washington, 11: Boston, 5.par 8 à 1 et 7 à 6.Les Canadiens HARANGI.de Hongrie.défait Fatteries: Coderre ot Marchand.ce en décrochant les honneurs du\u2019 SAM 1 DAN BERLIN.\u2014 Une foule de 100.000, me en comptèrent six points dans la troi- | Stepulov.d'Esthonie.i Girouard et Landry tournoi de goif féminin de l'Etat de LICUE INTERNATIONALE SA NATIONALE spectateurs a vu l'Italie triompher : LIGUE NATIONALE lsième manche de l\u2019une et l'autre\u2018 POIDS-WELTER 2e partie: ; New-York.Rochester à Buffalo ! samedi de l'Autriche.au pointage.Brooklyn.6: Boston.2.| joute.Suvio, de Finlende.défait Mu-| Lachine fon nan 3 %| Jouant sous les couleurs du club.Newark a Albany LA de 3 à 1, pour eniever.après UN! New-York, 4: Philadelphie.1.| Ce fut pour les visiteurs une dé- rach, d'Allemagne Drummondville #14 00-3 7 1 Metacomet Mile Bauer prit la me.Baltimore à Syracuse.Boston 100 910 090\u20142 6 2 due] acharné.le champlonnat de! Pitteburg, 7: @t-Louis.1.route complète dans le premier dé- POID8-MOYEN ; Batteries: Tarte et Marchand: sure de Mlle Betty Macleod.de, LIGUE AMERICAINE B-coklsn 000 300 12x\u20148 12 à ballon olympique.Ce triomphe don-! Cincinnati.5: Chicago.4.bat.mais la deuxième partie four- Desreaux, de France, défait Til-| Pantherez 200 092 004\u20144 4 3 | Buffalo.par 4 et 3.dans la finale\u2019 Détroit à St-Louls Batteries Chaplin et Tanez; Bu'- ne im médaille dor aux Italiens.\u2014 nit du jeu serré.grâce au circuit ler.de Norvège.Sherbrooke 012 080 011-5 7 3 de 35 trous au club Mohawk.Mile! New-York à Washington.cher.Winston et Lopez celle d'argent à l'Autriche et celle) LIGUE INTERNATIONALE |de Daniels eL au trasvil solide de| POIDS-MILOURD Fatteries: McQuin.Cox «* Wil- | MacLeod n'a que 18 ans.| Boston à Philadelphie Philadelphie 010 000 N00\u2014i 5 7 de bronze à la Norvège.! Moniréal, 5: Baltimore.4.Jolley au baton.| Michalot.de France.défait vogt.| liams: Kads et Stuka.Le championne eut constamment, Clevelsnd à Chicago (New-York .000 004 00x\u20144 - 0 mania le Frost, aflier droit de Toronto, 8: Albany, 1.Tes ricuita.s: : d'Allemagne \u201carel #06 001 170 nA\u2014: S 4 la haute main et, À de certains mo- \u201cTGUF, NATIONALE Batteries: Walter.Jorgens.Kow- l'équipe italienne.compta les deux! Toronto.7: Albany.6.PREMIERE PARTIE pap Granby 110 non non 01\u20143 5 2 ments, il semblait qu'elle sllait dé.Pus de partie 8 laifiche alik et Atwood.Hubbell et Mancuso.ints de son club, le premier vers| N .; .ay \u2019 ; ! q \u20ac } Lin de la deuxième demie, l'autre ewark.10.Rochester.3.Albany won oi-i 71 O'HARA CHAMPION Bateries: Hill ot Galen: Galen- classer son adversaire.A Ia conclu- \u2014 St-Louis .000 C00 010\u20141, 7 4 à fin de la de demie.l'autre.Newark 5: Rochester.3 : Toronto 016 C00 01x\u20148 12 1 aky et Corrigan.: sion du jeu a: dousieme trou.ele\u2019 SERGO TRIOMPHE Pirsvurx 000 000 52:3\u20147 9 1 ane ja premiére ne e ja séan- arc o puise.6.; papenes.fet et Redmond; | CHARLOTTETOWN Joé LE CLASSEMENT y avait en effet une marge de eng | \u2014_ Batteries: Haines.Heuser ef 1 © ne ; Syracuse.9.Builalo.\u2018Berly et Stroud.| O'Hara.d'Ottawa.a enlevé samedi; Sorel 19 5 781 trous | BERLIN.\u2014 Bergo.d'itaite, 8 Davis, Ogrodowski.Weaver et Pad- J! , a.! ; .| ' .5 Karl Kainperger inienieut sey ' oem smn DEUXIEME PARTIE ; le championnat de paume de Ile du! frenh\" sa O8 2% th \u2018 La Jeune Fromaise de Buffalo! enlevé le championnat de boxe den.Ÿ tne gu can rity i vent | ASS.AMÉRICAINE | | Albany 100 311 9-6 8 1/ Prince-Edouard, grice à la victoire; Drurm'dville 13 1¢ 481 7 .reprit toutefois un peu du terrain poids-cog olympique.grâce « ia | Chicago 820 110 051\u20144 16 3 MR ex Us eon de la deuxième période | Indianapolis.JC: Kansas-Cityv.4.1 Toronto .2906 001 x-\u20147 13 2| de 4-6.7-5.6-4.7-5, gu'li & rempoy- | Panthdres .12 15 145 114 | qu'elle avait perdu el au 27 trous,| victoire qu'il a remportée samedi | Cincinnati 310 200 00x-\u20145 6 1 er eis taire.> Milwaukee.9: Iculsville 8 | Phebus.Delacruz et Redmond: tée sur Bev Piers.d\u2019Halfax.dans le | Fherbrnoke .7 14 349 JM !son déficit n'était plus que de trois | sur Jackie Wilson, de Cleveiland.'! Batteries: Tee.Root et Hart- MGR \u2018éslémentaire.* Min-eapolis.8: Columbus.3 Nekoia.Puttison et Straub.match décisif du teurmoi anpuel.tachine à \u20ac CT 725 18 rouse dans le match décteif.nett: Prev et Lennon Sy a \u2018 A a ; / J \u2018 [a y > 4 A A 0 d row 1, 4 vod, FN vy ) \"1 tn _ Iau \u2018 ; / 1h CA Mon [ I} ] i i ; A 0 > AY \u2018 es I gy EE A NAA PRE Sh À LE DROIT OTTAWA LUNDI 17 AOÛT 1536 Les prix tendent généralement à la hausse cet après-midi sur le parquet de la bourse de Montréal Les transactions étaient cependant assez tranquilles en général.\u2014 Sur le curb de Montréal les mi-| COURS DES CHANGES nes de choix montaient.\u2014 Sur le marché des mines de Toronto, les actives.(Presse Canadienne) affaires semblaient assez | ENTRE BANQUES Fourni par ie Service des Berrios | ! Btrangères de la Banque Canadienne : ! Nationale, Mon : tréal.FERMET URE DU 15, AOUT 1936 MONTREAL, 17 août, \u2014 Les prix tendaient généralement a la haus- | New york, mater Ce Noy ork et Moats | tr cet après-midi à la bourse de Monrtéal, mais les transactions étaient Angleterre, livre, cable .sal \"is | en général assez tranquilles.Angleterre, livre, chèque j Les valeurs du groupe de ia construction étaient relativement acti- Belgique Ane de ves tandis que des gains d'un point ou environ chacun se manifestaient Belgique, belga .oeer.[168614 ! chez Dominion Bridge et Canada Cement privilégié.Gypsum Lime mon- Habe lire .renee OT tait un peu tandis que chez les métaux, Nickel fléchissait légèrement et ; Espagne.pera er te | que les autres valeurs étaient inactives.* Hollande, forin _.! 8791 | Des pertes se chiffrant jusqu'à un point se voyalent chez Rolland | Norvege, couronne .2527 { Paper privilégié, Quebec Power, Royal Bank, Steel of Canada, Nlagara Danemark.couronne .2243 Wire.Massey Harris, Canada Car et Southern Canada Power.Allemagne, reichamark |.2503 Des prix oe hauts se voyalent chez Ottawa Power privilégié, Howard Tchécoslovaquie, couronne .0413!% | Smith, privilégié &melters, St-Lawrence Corproation privilégié, Seagrams Grèce, drachme .National Breweries et Canada Northern Power.Brésil, aritrels cc rase 75 | LE CURB DE MONTREAL (midi) , puis plusieurs semaines tandis que folexne.lots.135 | (Preces Canadienne) {le prix était de 10 sous plus haut a Yeagosiavie, dinar .3 ; MONTREAL 17.\u2014Les minces de: 51.00.Les autres voleurs du gcoipe Japon.yen .10000: \u2018 ris prenaient de lavant aujour-, des argents étaient tranquilles Roumanie, Pt re LUI, 007844 | d'hui sur le curb ae Montréal au; Les valeurs der fondamentaux Inde, rouple .3802 rours des transactions de bonne étaient sans vie mais cependant ré- | \u2014\u2014- heure mais la teudance générale gulières.Noranda montait de 1-2, était a la faiblesse.ge vendant à 63 1-2, Chronium se!- .» Des gains d'environ 20 sous furent fermissait de 10 sous à 2.20 et Sher- | Le niveau du marché Inscrits par O'Brien Gold et Perron ritt à 1,73 montait d'environ 3 sous.Gold tandis que Beaufor et Thomp- Hudson Bay montait d\u2019une fraction 13 15 son-Cadillac s'affermissaient de 8j|à la suite de ventes en lots désas- Ferr.sp.s0us et 5 sous respectivement.Les £ortis.39.5 224 valeurs penny fléchissalent légère- Les valeurs penny étaient plus 38.2 518 ment.tranquilles que de coutume.Roche 288 23 La demande était bonne sur la fléchissait d'une ccuple de sous à 302 434 liste générale, Walker montait de|33, Porcupine Crown, Manitoba- 312 44.7 3-4 à 35 1-4, son plus haut sommet | Eastern, J.-M.Consolidated et Mal- B38 of es deniers Ends depuis deux ans, tandis que des prix robic étaient actives à des prix ré- 932 17.5 87 23.9 plus bas étalent en évidence chez gullers tandis que des gains de 2 à 5 53.9 1843 Canada Malting, Price Brothers, sous se manifestaient.95.3 618 FTmperial Oil, International Pete et : -\u2014\u2014 British American Oil.! ; LE MARCHE DES MINES (midi) i | LE CHANGE (Presse Canadienne) Obli ti d TORONTO, 17\u2014Le marche des | Igalions du \u2014 mines était soutenu par une atmos- A \u2014 phère assez vive aujourd\u2019 \u2018hui we gouvernement Livre sterling: 5.02 5-8; dollar cours des Lransactions de bonne SE CS qe américain fe franc: 6.58 3-4.heure tandis que le volume se main- \" \" ) - \u2014 tenait aux environs de la moyenne.m'@\" \"Monk eb ocie PBanduicte où Livre sterling: 5.02 5-8; dollar ca- Anglo-Huronian atteignait un nou- placements, 75.rue \u2018Sparks, Ottawa, Nädien: 1.00; franc: 6.58 3-4.veau sommet à 1.50 et des gains dey A PARIS \u2014 5 à 10 sous chacun furent inscrits ! Echeance % Lem.An Livre sterling: 7631 francs; dol- par Perron.Preton, Central Patri- | Bra.Cons.Perpeluel 21, 3881p .lar américain: 15.15; dollar cana- cia, Read-Authler, buffalo-Ankeri- | Mêrs |! 31 3, 9% a : aa d'en.15.18 francs.te, O'Brien et McLeod-Cockshutt.Get.20 10>30 114) \u2014-\u2014 Le groune des valeurs sénior de l'or oct 3 100.10 11s .élail tranquille.Nov CE 5 Comptoirs du fromage Les achats chez Eldorado mon- Sept.413 112.00 150 .A rai : i _ Nov.5° 118009 1.8 ALEXANDRIA.\u2014 2.028 boîtes de traient encore plus d'activité que de ot 3, 10.80 131) blanc et 38 de colore.Toutes ven- \u2018 Fa .Sa ues à 14 5-16.ost 5, 11100 241 TCASSELMAN.\u2014 1256 boîtes de LES ARRIVAGES Août 2% 10125 33s blanc et 166 boîtes dc coloré.re wat.25 2:35 fromage blanc se vendait À 14 1- et.S12 1340 2121 sous.Le coloré à 14 1-16 sous.et 4° 11050 2H CORNWALL.\u2014 523 boîtes de nr Juin 3s 3 2D blanc et 1.047 boites de coloré.Tou- A - Nov 41, 11375 3.10) tes vendues à 14 1-8 sous.Nov ak L410 3.15 DELTA.\u2014 1.523 holtes de blanc ov.Aly 11435 3.19 et 303 boites de ccloré.Le fromage Jan, 15.18565 3js 1940 30 blanc se vendait à 14 1-4 et 14 5-16 Pl 5 FAIBLES Buns farantis par 1e \u2019 ' sous, lo fromage coloré 4 14 1-4 et | gouver, fédéral: 114 5-16 sous.GILL TEE 1 (EM 28] IROQUOIS.\u2014 718 boîtes do LE N° R.1945-56 3 10273 269 blanc \u20acL 834 boîtes de coloré.Tou- \u2014 ic.xn R.1088-53 3, 102.73 20 tes vendues à 14 3-16 sous.voit ! \u201c0 ess\" da fad al KEMPTVILLE \u2014 187 ites Les prix des oeufs : a la bais- le N Re 1907 RS 8 wn Hr offertes, 479 boites de blanc furent Les autres produits © 9 5:10 1100 SO 10m 307 vendues h 14 5-16 sous Lan Oe 8 ê 1 CONOR logs : 3 18R 28 rete Se datent À La 1-4 \u201cous - C NOR, 1 1 22 3 27 cO 5 - .a peu pres station Mont.Har Som\u2019 1960 : 122100 229 D restait un surplus de 114 boîtes.natres.Garantls par le LANSDOWNE.\u2014 175 boites de - C.A.1955 .13 407 blanc et 522 boîtes de coloré.Tou- MONTREAL, 17.\u2014 Les arrivages \u2018stetemens sujet au Énangement.° tes vendues à 14 1-4 sous.d'ocufs frais élalent plutôt faibles \u2014\u2014\u2014\u2014 | KINGSTON.\u2014 808 boîtes de co- sur le marché des produits de Mont- réa] en fin de semaine.Les prix au détail se sont maintenus au bas nt- veau de vendredi mais l'on croit; qu'une nouvelle chute aura bientôt : licu.Le beurre.le fromage et ies pommes de terre demeurent egalement | au miveau de vendredi.Les exportations de la semaine ae Les rendements Rovue des Rendements des valeurs industrielles cet d'Otilités Publiques inscrits sur les Bourscs Canadiennes, ACTIONS ORDINAIRES | firent coinmie suit: 15.806 boites de - Taux Prix Renda, blanc Toutes vendues & 14 1-4 tromage et 1.027 boites de beurre COMMUN Div, % sous.; LE FROMAGE one 6m 118 a0] VANKLEEK HILL.\u2014 3.333 boîtzs Fromage.No t.d'Ontario.3-4'B A.Oil CL.ay 237, 3ss| de hlane et 623 boites de coloré.À 14 1-2; fromage No 1.de Quêtes | B.&.Power A\u2019.1.69 2014 28 Toutes vendues à 14 1-4 sous.13 1-8 à 14 1-2, [Buia frog AT 1% Ms 19) WINCHESTER.\u2014 848 boites de LES ŒUFS Can.North.Power .120 2512 471 fromage furent inscrites tandis que Les prix du gros, au wagon ou en Can.proue LN ai 2.60 271 boites de coloré se vendaient à lots partiels: A-zros, 27 à 78 sous: [EAN Proncz extra 1 Jia se 14 1-4 et 542 boites de blanc se ven- A-moyens, 25 .26 sous.où C.201 Can.Converters .2.00 25\u201c 809, daient à 14 5-16.Trente-cing boi- tous, | can.Cottons .4.00 2, 7.69: tes de coloré ne furent pas vendues.an For, Invest.1.60 5.61 A-gros 58 8 30¢ Can Ind \u201cmes L100 \u201c10 1.90 | A-1 morer .35 a 36e Can ng.\u201cBY extra 20 2.28 ; PA LL 43« Dom.Bridge .125 42 225 1 N | a icy.: aa | pen ge 32 110 183 | Vien 31\u20ac ! Dom Txtlle 5.65 : B .1 4.000- Jc Biectrolux - Le 241 so C \u2026 24c ectrolux extra 40 2312 oat , o Imperial Oil .\u2026.# 0h 23 LES PATATES Imperial OH extra .4, 2059 4.191 Les patales nouvelles de Quebe: | Imp.Tobacco 4 521, 4 +76 | étaient $1.00 à 2115 le sac de 80 lt- | fnter, Nickel 140 5312 162 vres, et & $125 pour les nouvelles Luter Pete ra 1 TR Mae SU] No.1 | Me Con-Front.39° 144g ros) LES GRAINS ont Power .1.30 Wig 4.++ \u2018 Mont, Tram.900 BY 9571 Blé Nord No 3 11.810 [Omive ER] e T 0 eee - gl vie 22.000 œ 213 J.Avoine pizotin N ol .532 Ottawa Power foo 101\" i) Avcine No 2, cw 59e ' Page Hersey eee 300 87's 243 | Te Avoine No 3, ¢c-w .me | Penmans Lee 30 53 5.66 | Ces combats se livrent dans Orge.No 3.c-w .| Quebec Power cee 1.1811 514; > n 66 2 86 1 - Blé: d'inde argentin printemps oe South.dan.Power\u2019 ; so ig 1 le nord central de l\u2019Es a \u20ac e v- teel O anada 1,75 2.08 lère marque .\u2026.$6.40 Siée! of Can.extra 1.427, 66}; 476 pagne.La mort et la 2ème marque 8600 BANQUES 700 0 38 destructi tout Au baril .\u2026 $3.80 Montréal So 185 à 1.es ruck 100 partout.En sa:s de jute, livraison en di.ouvelle cosse = ! ar vers endrods de la région.Commerce RT 700 13 S101 PRES DU UOLFE Farine de blé d'hiver Royale .2222000.800 179 447 au banl .$4.30 a $460 pig ueiuant pas i'eatia de .25 paye (Presse /ssoctée» a 5 , 2 - Qualité de choi- en **\u2014N'incluaut pas l'extra de .50 payé Ces combats sur trols fronts oi | lots divers, baril $170 a $4.80 nas en 1935 le nord central de l'Espagne.\u20ac Torine de mais blanc pav barils} PRIVILEGIE les insurgés et les troupes du gou- livraison faite '.$6.00 a $620 7 vernement.ont eu comme résultats Engrais:\u2014 Anzio T (C Meg) 330 M's A4|la mort ei la destruction.Eon 826.25 LAN North.Power 7.09 149 625] Les msurgés de Burgos annoncent Cru Rouge $2805 Con: Brent | Son 1784 481 |ou'tis ont repoussé les soldats du Gun Blanc .$3225 [Con Cottons .60 151 5.54 gouvernemnet à Atienza, eu nord- (Prix à la tonue.sacs compris, u- (37 Fair Morse .60 10 60uicst de Madrid, dans les Montagnes pi Lau kore gn Inv.8.06 10: 1.48 d et ont dérouté des vreison dans 1a région au taux Ae | Dom.Coal 13 tg g31|dé Guadarrama Montréal.moins 25 cents par ton- | Dom, Glas.T0 165 452 soldats marchant contre la ville de ne pou\u201c commandes au comptant.Pom Texte oo.700 147 4/76 Seragosse.détenue par les rebelles.Grains, sacs pour brasserie, $21 la ifnt Power 7%.809 On, gap) D2 nouvelles recucs à la fron- tonne, au gros\u2019 $23 la tonne au: Jamaica Pub.8.TA) let voi Lière franco-espagnole disent que les détail.Mont, cottons .\u2026.700 95 137|troupes du gouvernement ont répon- ; ir O1 te Yo 08 49% du aux attaques des rebelles entre pon on pales $5.00 & $10.00\" Otiava Power .630 108, 610! Trun et St-Sébastien en faisant exé- « \u20ac: ERE : \u201cNW rnmen., ses 153 484! cuter les otages.Un mn fatsant en | Foin n° 3 extra 88.09 à 89.00 Power Corp .82 101 5.94 | Foin N° 3 $6.00 & $7.00 55 Power .000 330 1033, neg! le long du golfe de Gasgone dura (Prix à la \"tonne.ta.b.wagons) iy de PE i UE 54 | deux VICTOIRES D'INSURGES an, .8 C ; VOLAILLES Tuckett Tobacco 7.00 452 (Prix la livre aux détaillants pour Weiker-Good.1.00 5.50 (Presse dscoctée) MINES\u2014 (N' tachuent pes Veta Avec les troupes insurgées à Bur- maison faite et y compris tra | * Dome La Le 20) 58; 36)| ges Espagne.17.\u2014Les insurgés pré- couilles plumées Nomaere LU.@ 4° 23) lendent avoir remporté des victoires Dinde 0000 25 À 286 lerne, Mining | 2111! 8 12° 0 |sur les fronts de Madrid et de Sa- Canetons domestiques \u2026 158 le Lake hore saveur.4; Ts 79 |ragosse.lls annoncent que les trou.Qualité \u201cA ae Te sls 4.82: op du gouvernement avatent proje- vV taille à Otis 21 à 33 nds .280 63; 394 O\\ailles roti .© Plouser B C 0 780 1026 [Lé Une violente contre-attaque con- Poulet de choix .35 à Ae Eee his » La 4 # ! tre les insurgés.mais qu'elles ont été Poulets nourr!s au lait .27 à 49c | re Han Fr 19 978 | repousré:s® aprés une Journée de Dies ur 009 8610602020 16 à 1cs -Payunole en inoda des &.- uv.ude combat, J / [3 en n 8 / J 1274 A A a] A mA loré et 554 boltes de blanc.Toutes vendues a 14 1-4 sous.NAPANEE.1.151 boites de blanc et 339 boites de coloré.Toutes vendues a 14 1-16 et 14 1-8 sous.OTTAWA.\u2014 864 boites de fromage blanc offertes.109 boites de fromage coloré.\u2018Tcutes vendues à 14 1-4 sous.PERTH.\u2014 091 boites de fromage | rable pour éteindre plusieurs in- Sori a A |G me te mv + ve} \u2014 L\u2019ABBE COUHGLIN DOIT INTERROMPRE UN DISCOURS, HIER CLEVELAND, Le 17.\u2014 L'abbe Coughlin a dG interrompre un discours qu'il prononçait devant une immense réunion des partisans de l'Union nationale dont 1 est le fondateur et dont M.Lemke est le candidat à la prè- sidence de la République.Le discours était irradié et M.Coughlin s\u2019excusa en disant qu'il! | était trop malade pour continuer, 11 était au beau milieu d'une attaque virulente du president Roosevelt lorsqu'il: dut s'interrompre.Bon médemin a dit qu'il souffrait tout simplement de surménage et qu'une bonne nuit de repos le mettra sur ses pieds.LES INGENDIES DE FORÊT SONT MURIBONDS La pluie en éteint plusieurs | dans le nord de la province.PORT-STANTON Deux nouveaux Incendies de forêts ont éclaté dans le domaine provincial du Sault-Sainte-Marie, l'un prés de Mobert et l'autre dans la région de la Rivière Blanche.Il n'a pas plu sur cette région depuis le mois de juin.L'incendie fait rage dans la forét qui borde la bale de 1'Ciseau et au nord de Trudeau.La pluie est venue au secours des équipes d'ouvriers qui font des efforts surhumains depuis des semaines dans la région au sud du Sault-Sainte-Marie.Dans plusieurs régions de la province ou le feu fait rage depuis des semaines.la pluie a enrayé le progres des flammes.Dans la région de North- Bay, la pluie a été assez conside- cendies désastreux.La petite ville de Port-Stanton, menacée un moment par lincendie n'est plus en danger.Le feu a pris une autre direction poussé par le vent.Le village de Pakesley n'est plus en danger non plus.UN §.-M.ET SIX DIRECTEURS SERONT NOMMES L\u2019 organisation du nouveau ministère des Mines et Ressources.La question du personnel.LES MINISTRES Le nouveau ministére des Mines et Ressources.qui comprend les anciens ministères des mines, de l'intérieur, de l'immigration, de la colonisation, les Affaires indiennes et la commission de l'établissement des soldats sur les terres, comptera, en plus du ministre, M.T.-A.Crerar, un sous-ministre, le Dr Camsell, et six directeurs.Ces directeurs seront nemmés sous peu.La nomination du Dr Camsell, qui est certaine, n'a pas encore été annoncée officiellement.L'organisaticn du nouveau ministère, de même que celle du nou veau ministère des Transports, qui comprendra les chemins de fer, les canaux.la marine et l'aviation civile, sera parachevée d'ici quelques semaines.M.C.-D.Howe est le mi- nietre des Transports.Les deux ministres étudient depuis plusieurs semaines les détails du fusionnement.La question du personnel est d'une particulière importance.Plusieurs fonctionnaires ont été inquiets du changement.croyant devoir perdre (leurs situations.Mais M.Crerar, pour sa part, a déclaré qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.que le fusionnement se ferait sans heurk.dans le but primordial est de coor- ETOUFFANTE AUX É-UNIS Plusieurs personnes meurent de la chaleur et d'autres se noient.113 DEGRES (Presse Associée) CHICAGO, 17.\u2014 Il fait aujour- d'hui une chaleur étouffante en plusieurs régions des Etats-Unis, depuis les plaines de l'ouest jusqu'à l'Atlantique.Le mercure a marqué jusqu'à 113 degrés et la vague de chaleur s'est fait sentir dans le Kansas, le Nebraska, l'Oklahoma et le Missouri.On prédit que cette va- du haut des lacs.Deux personnes sont mortes de la chaleur dans le Missouri ét le Kansas et une dans I'Oklahoma.Quatre autres personnes se sont noyées dans le Massachusetts, deux dans le Connecticut et un dans chacun des Etats du New-York, du Rhode Island et du Maine.AUGMENTATION PREDITE (Presse Associée) WASHINGTON, 17.\u2014 On prédit que les prix des denrées vont augmenter, et on étudie Jes moyens d'aider les fermiers affectés par la Sécheresse aux Etats-Unis.M.Wallace,secrétaire de l\u2019agriculture, étudie un plan d'achat de graines de semence entraînant une somme de $10.000.000 afin de pourvoir aux semences de l'an prochain.LE DR VENIOT ELU DÉPUTÉ me député de Gloucester au parlement fédéral.(Presse canadienne) BATHURST, N.B,, C.-J.Veniot, libéral, a été élu au- jourd\u2019hui par acclamation députe de Gloucester au parlement fédé- rail.Aucun autre nom ne fut soumis et le secrétaire d'élections déclara les nominations closes.Le Dr Veniot succède à son père, feu l'hon.P.-J.Veniot.décédé.La position des partis en chambre n\u2019est | pas changée et est la suivante: Libéraux, 178; conservateurs, 40; crédit social, 17; C.C.F,, 7; indépendant, 1; reconstruction, 1; fermier-travailliste, 1; total, 245.ee \u2014 Conférence a PInstitut des Ingénieurs, jeudi \u2018Je génie civil et les entreprises de construction\u201d.Tel sera le sujet d'une causerie \u2018ui sera donné au Château Lanrier\u2018à un déjeuner de la section \u2018d'Ottawa.de l'Institut des Ingénieurs du Canada qui aura Heu jeudi prochain.TA causerle sera donnée nar M.B.-J.Metghan, administrateur délégué de la maison Ruddick et Meighan de Rurford House, Harrow View et de Weald- stone.En plus d'une étude des con- ditfons généralrs du gAnie civfl et do l'entreprise général] de construction en Grande-Bretagne, ghan parlera dea développements généraux qui prendront place à Londres et.dans [es comtés dez en- virens.POLITIQUE DE DE MAINTENIR CETTE POLI-| TIQUE.; donner les services.Le premier mie King avait d'ailleurs dit à la\u2019 fe que le fusionnement ne se ferait pas aux dépens des employes.9,000 FONCTIONNAIRES us de 9,000 fonctionnaires permanente et temporaires sont intéressés dans les déplacements qu'on jopère.Au ministère des Mines et | Ressources, en effet, il y a 309 per- | manents et 116 temporaires provenant de l'ancien ministére des Mines: 728 permanents et 240 temporaires de l'Intérieur; 612 permanents et 74 temporaires de l'immigration et de la colonisation: 382 permanents et 680 temporaires des Affaires indiennes; 337 permanents et 6 temporaires de la commission de l'é- | tablissement des soldats.Au ministère des Transports.on compte 932 permanents et 876 tem- | poraires du ministère des chemins ! Ge fer et canaux: 1961 permanents et 1.613 temporaires de la Matine; 40 permanents et 18 temporaires de l'aviation civile; 76 permanents et 11 temporaires du service de la commission des chemins de fer.Le futur sous-ministre des Mines a son bureau dans l'immeuble Lan- gevin.\u2014 Du comptant pour votre automobile usagé, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appeles Ridean 514.| ÎLE DEPUTE COMMUNISTE PERORE HIER | i TIMMINS.Ont., 17 (PC) \u2014 I william Gallacher, le député communiste de West-Fife Ecosse à la Chambre des Communes.a déclaré hier soir que \u201ctous les | travailleurs appuient les travailleurs espagnols qui luttent = | courageusement pour leurs A arotte\u201d\u201d ave A, a ed \u2018Presse associge» BERNE, Suisse, 17.\u2014 Une déle- gation du congres israélite mondial à demandé aujourdhui au gouvernement anglais de maintenir la politique de porte ouverte pour les Israélites de la Palestine.Une résolution faisant connaitre les vues du congrès.qui favorise la continuation de l'immigration en Palestine.a été présentée au chargé d'affaires de la légation anglaise.qui a promis de la transmettre au gouvernement de Londres.prete L\u2019embauchage des anciens combattants \u2018 La commission de l'assistance aux anciens combattants fera une tournée au Canada du 15 septembre au ler décembre dans le but d'entrevoir les associations locales des anciens combattants et les patrons et d'entendre des représentations sur ce qu'on peut faire immédiatement pour l'embauchage drs anciens combattants.On organisera des comités Honoraires dans les diverses localités pour aider a ce travail ' Un questionnaire a élé préparé.On le distribuera à tous les anciens combattants, qu'ils aient servi dans la marine.l'armée ou l'aviation | pour les alliés, durant la grande guerre.cm Lisez les annonces, elles sont \u2018ta voie directe qui vous conduit aux manufacturiers.Elles ous permettent de choisir ce dont vous avez besoin et ce gue vos moyrns vous permdt.tent d\u2019achetcr.\u2014\u2014\u2014 Procures-vous ce qu'il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en Aépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces.Elles vous indiquent comment UNE CHALEUR gue de chaleur gagnera la moitié nord de l\u2019ouest central et la région | CALLANDER, Ont, 17 \u2014 chelle Hudson et Robert Kent, arrivés de Hollywood à North Boy pour visiter les jumelles.Hershoit et Kent remplrront les him intitulé \u2018Réunion\u2019.rôles de gordes-malades.miéres.Norman Tourog, arrivé ici production.LE NOUVEAU FILM DES QUINTUPLÉES COMMENCE MERCREDI film des jumelles Dionne commencero mercredi.médecin dans le dernier film des quintuplées, Dorothy Petersen, IP C+ \u2014 Lo production du nouseeou Jean Hershoit, le Roles vedettes dons ie ncuveau film, sont Les fegrmes dans la distribution joueront les ; Lo vue représentera une réunion de tous les gens que le celèbre médecin.de campogne (Hersholt) ourcit mis au monde.32 actrices de Hollywood a Callander pour remplie ces rôles d\u2019intir- au:ourd'hui, et ils sont venus ici rôles de médecins dans ie nouveau H y o environ lo semoine dernière, dirigera la + Charles (P.C.- PARIS, \u201c§ \u2014 Avec Charles Be- noist disparait un peu de la vieille France.Précepteur du comté de Paris, député républicain, écrivain libéral qui vécut plus d\u2019un demi siècle à l'ombre des églises Saint-Su!- pice et Saint-Germain-des-Prés, il incarnait et harmonisait en lui mé- me, les aspects successifs et divers du génie français.Sa mort prive la la société contemporaine d'une conception de la vie publique et de la vie tout court encore voisine de cei- les de la vieille France.Echappant pour une large part à la standardisation du mécanisme et matérialisme de la civilisation actuelle.En 1902 âgé de quelques quarante ans il est élu député .de Paris contre André Berthelot, fils de Marcellin Berthelot.Depuis longtemps il s'est déjà rendu célébre par ses travaux sur \u2018l'état moderne\u201d sur \u2018rapports de l'Eglise et de l'Etat\u201d et surtout par des articles retentissants sur Havas) 17 \u2014 Le Dr} PORTE CUVERTE: LES ISRAELITES DEMANDENT | AU GOUVERNEMENT ANGLAIS | Bismark et la machiavélisme.Aussi- tot il se classa comme un des chefs de ce qu'on appelait alors \u201cLa vieille droite\u201d, maintenir dans les assemblées par- Benoist cette France qui reste Mort de l\u2019ancien précepteur du comté de Paris + incarnait blique la dignité morale et la hau-| 7 L LES CLASSEMENTS ) J teur doctrinale des anciens parlements et de la chambre de la restauration.Sa campagne pour la représentation proportionnelle demeura un modèle du genre.Charles Benoist était alors la définition vivante du modéré francais.De ce modéré, la grande guerre ft un royaliste.C'est en 1927 qu'il adhéra aux doctrines de l'action française de son ami Charles Maurras après avoir terminé sa carrière publique par quatre années passées à La Haye comme ministre de France.Son livre \u201cLes lois de la politique française\u201d où se convertit les idées Sport mm EEE 7 SAMEDI DANS L\u2019AMERICAINE Caldwell et Hemsley.New-York NS Détroit 010 000 110\u2014 3 !1 6 Chicago 008 000 100\u2014 à 7 0O Batteries: Auker et Haywortr, Dietrich, Brown et Sewell.Je partie: Détroit ™1 000 013-\u2014 19 14 t Chicago 100 200 000\u2014 3 & 0 Batteries.Wade et Myatt, Hav- worth; Cair Shores et Grube, Sewell.Cleveland a0 N00 00\u2014 0 6 N tS-Lour, 030 010 O0x\u2014 4 ! 1 Batteries Galehouse et Sullivan: 400 211 O71\u2014 16 15 ! Philad 000 100 10x\u2014 2 63 Batteries: Pearson et Dicker.Jorzens; Rhodes, Lisenbee, Flythe.Gumpert et Hayes.Washington .005 201 012\u2014 11 13 0 Boston .030 002 444+\u2014 5 71 Batteries: DeShong et Millies, Bolton; Ostermueller, Wilson, Me- ole.Russell et R.Ferrell.4 LIGUE DU PACIFIQUE ASSOCIATION AMERICAINE G.P.Moy Pdm.Milwaukee T7 48 616 : St-Paul 71 55 563 6\u2018; Kansas-City 68 57 544 9 Minneapolis ., 65 61 516 12% Columbus 64 63 504 14 Indianapolis 82 66 484 16% Tolédo .49 76 392 28 Louisville 48 78 381 294 lementaires de la troisième répu- de la monarchie hériditaire ravit G.P.Moy Pdm.Paul Bourget qui lui rend un pu- Portland .T7 64 546 _ blic hommage.Mais comme Paul| Seattle .76 66 535 14% Bourget lui-même Charles Benoist|San Diégo .76 67 538 2h reste libéraj en devenant monar-| Oakland .7¢ 68 521 3% chiste.Avant de mourir il eut le! Missions .73 69 514 44 temps de publier ses mémoires et un Los Angeles .70 71 496 7 ouvrage monumental sur Machia-|San Francisco 66 76 465 114 vl ou il faissait un bel éloge de la Sacramento 37 87 396 214 raison d'état.Membre de l\u2019Institut de France historien des institutions LIGUE INTERNATIONALE 1 | LA | EN PARIS, 13.«P.C.-Havas) \u2014 \u201cUne race française aurait pu se stabiliser en Palestine comme elle le fit au Canada au dix-huitième siècle\u201d a déclaré au représentant Havas, René Grousset, qui vient de publier le troisiéme et dernier tome d'une monumentale \u201cHistoire des Croisades et du Royaume de France de Jérusalem\u201d.Oeuvre considérable de près de 2500 pages entreprise en 1922 qui a valu à René Grousset déjà auteur de \u201cHistoire de l'Asie\u201d cn trois volumes, également le grand prix Gobert.Orientaliste éminent, René Grousset, qui nous «|a recu dans le clair et vaste musée Cernuschi au milieu de collections magnifiques d'art asiatique.a étudié l'histoire des Croisades non seulement au point de vue européen mais aussi au point de vue orien- {tal.La création de la France d\u2019Amérique n'A pas été le premier geste colonial de la France\u201d, nous dit René Grousset, \u201cau moyen-âge un royaume français de langue et de moeurs à fleuri.pendant près de trois siècles aux bords orientaux de la Méditerranée.Cette mer fut très longtemps une mer franque avec les états franco-normands de Sicile.Chypre et Levant.Et si il n'a pu subsister malgré M, Mei- !l'habileté de ses défenseurs et nc- tamment Saint-Louis.PALESTINE Elle eût pu s'y stabiliser comme elie le fit ou Canada! Cleveland au dix- huitième siècle.françaises, Charles Benoist incar- celle qui s'efforçait de\\ nait cette \u201cFrance qui reste\u201d dont; Buffalo % ei Moy Pr Pdm.son maître Bourgzt parlait naguère Rochester 16 53 589 3 A propos de Barres.Newark .71 ST 55 74% \u2014 Baltimore 67 62 519 12 *!Toronto .87 65 508 13% T | Montréas 61 68 473 18 , Albany 47 79 373 30% ; | Syracuse 49 83 371 31% LIGUE AMERICAINE P.' G.Moy Pdm.| New York .74 38 661 64 51 567 1 iy ; Détroit Cees 62 52 544 13 | Chicago .59 56 513 16% Washington , 57 56 504 17% deux dernières croisades.qui n'a | Boston .58 57 B04 17 pas hésité à s'alliey avec les Mon- St-Louis 42 T1 372 33, gols à moitié chrétiens venus des Philadelphie 39 74 345 354 steppes de l'Asie centrale, c'est que | justement il lui a manqué les ru- , des qualités et vertus paysannes qui ont assuré la survivance du Cana- LIGUE NATIONALE G.P.Moy Pam.da français.St-Louis .\u2026 68 4 8607 ,.La conquête magnifique sur les New-York .66 46 58 2 turco-arabes de Palestine et de By- Chicago .» 65 46 586 324 tie franque ne pouvait subsister Pitisburg .57 55 508 11 sans l'afflux nouveau de sang frais Cincinnati 55 57 491 13 destiné à réparer la perte provo- Bosto.1 61 60 459 16%; quée per l'hémorragic perpétuelle Brookiyn .45 66 405 11% de trois siecles de guerre et aussi Philadelphir 39 72 351 28 pour constituer une base solide de = population paysanne enracinée au sol comme ce fut le cas au Canada.7 La colonisation franque en Terre- Sainte ne fut que militaire et commerçante, urbaine.Il n'en est rien resté d'autant plus que les Turcs vainqueurs à la longue passèrent au fil de l'épée les rares survivants.En outre les entreprises en marge ont détourné de la Syric fran- que le recrutement démographique au profit de la Romanie byzantine.Ce fut là plus qu'une faute, ce fut un crime.On préfère les entreprises d'agrément et le peuplement de luxe à la colonisation ru- : de, dangereuse mais utile comme on BALLE DIMANCHE 1 J LIGUE AMERICAINE New-York, 10: Philadelphie.2.Philadelphie.2; New-York, 1.Détroit, 6: Chicago, 4.Détroit, 8: Chicago.6.Washington, 7: Boston.6.Washington, 3: Boston, 2 St-Louis.9 Cirveland, 2 LIGUE NATIONALE pays des + PARIS.15 août (P.C.-Havas) \u2014 La Croix\u201d organe officiel des ca- ile fit plus tard en faveur de la; Sl-Louis, 4; Plitsburg, 3.Louisiane et des Îles au détriment : St-Louis 7: Pittsburg.2.le chef des du Canadu | New-York.6.Philadelphie.3.Cincinnati, 4, Chicago.3.° Cincinnati.5.Chicago.4 y + \u2018 Brooklyn.5: Boston.2.Le prochain pèlerinage au | 23m 1 55 .Lace anc etres : LIGUE INTERNATIONALE x | Buffalo, 11; Albany.3._ Baltimore.8.Montréal, 4 \" \" | Newark, 5.Rochester.3.Un article de la \u201cCroix\u201d de Paris.Newark, 8.Rochester.1 \u2014 ee semer ; Trroztn.6.Syracuse 0 provinces de France, qu'ils s'age- ASS AMERICAINE nouillent nombreux avec lui sur: Lousville, 2, Milwaukee 1.la terre bénie de Lourdes.Qu'ils.Louisville.5.Milwaukee.4.| tholiques françeis saluait hier avec une vive joie \u2018Île prochain pélerinagc des canadiens français jau pays des ancêtres.\u201d \u201cNous sommes d'autant plus heureux d'annoncer cette nouvelle que le pélerinage aura lie sous la direction personnelle du cardinal Villeneuve, arclievêque de Québec.En mai dernier, lors de son voyage en France, l\u2019archevêque avait formulé le voeu qu'un grand nombre de ses fidèles se joignent à lui dans ce pèlerinage des vieilles Les carosses +P.Can.-\u2014\u2014 Havas\u2019 PARIS.13.\u2014 pour Compiègne.temps rersé, seautées serties dans la dorée, ont démontré leur parfait état | de conservation, en entreprenant | lomètres jusqu'à Compiègne.où ils reprendront leur rertaite interrompue au Musée de la Voiture établi dans cette vile.L'exil des carrosses n été décidé ' en raison des importants travaux actuellement en cours dans la vieille abbaye de Cluny.Comme ies autres musées parisiens en effet.le musée étabi dans l'antique édifice, est en train ée faire peau neuve.Les aménagements prévus mettront désor- mais mieux en valeur ce biiou de dans le \u201cDroit\u201d.l'accompagnent même jusqu'à Ro- | Indianapolis.4; Kansas-City, 2, me pour déposer aux picds du! Indianapolis, 7; Kansas-City, / Saint Père I'hommage de leur fi-| Minneapolis.24; Columbus.2.lia} respect.\u201d D'autre part.mon-} Minneapolis, 8: Columbus, 1.seigneur Verdier, cardinal arche-! roledo, 14: St-Paul, 11.véque de Paris exprima personnellement au représentant de l'agence Havas sa joie profonde d'accueillir bientôt dans son diocèse ses | frères canadiens conduits par le: cardinal Villeneua avec lequel il! noua pendant les réunions du Sa- | cré Collège.des relations d'intimi- ! CANADO- -AMERICAINE Watertown, 6, Ottawa, 2.Brockville, 10.Oswégo, 7.Ogdensburg, 9: Perth, 0 Ogdensburg.9: Perth, 0.Perth perd par défaut.rt Cluny reprennent la route \u2018J'art gothique.:par d'énormes murs gallo-romains, Les fameux Car-! comme Notre-Dame.rossés du Musée de Cluny sont per-! jy Ls par la route, comme autrefois, | et à l'intéri>ur.les salles seront où- ; un voyage d'une soixantaine de ki- | té fraternelle.( LES FRAPPEURS du musée del ) le Ind 51 221 45 86 389 Averill, Indiens 114 466 100 179 384 i Gehrig.Yankis 113 427 137 163 387 | Mize.Cardin.84 262 57 99 378 i Medwick, Card.112 463 82 169 365 lis s'en vont à Compiègne.\u2014 Réamenagement du Demaree.Cubs 11 435 65 100 363 musée de Cluny.DON BODGE ET MAKO ONT PRIS LE TITRE l'abbaye sera RYL, en N.- y.\u2014 Don Budge et \u2018 nuit par des projecteurs Gene Mako, Bose en Cail- ne ln nap ro} fornie, ont enlevé le championnat Elles seront, de l'Est à la paume au filet sur Etaye étrangement.vertes même le soir.Haut perchés sur leurs roues dé- muniss d'un éclairage rationnel qui, COurts de gazon, par suite de la mesurées.ces voitures princières du |» ettra en relief leurs trésors d'ar ieurs fines glaces bi- | médiéval.carrosserie : | dits qui permettront de pousser des t, victoire qu'ils nnt remportée sa- \"medi sur Wilmer Aillson et John \u2018van Ryn.Le (Pointage fut de 4-6.4-6, 8-.6-2.On a enfin prévu d'importants cré- fouilles autour de l'édifce afin de, remettre à jour tous les vestiges\u2019 gallo-romains Déjà, dans la salle Aux temps préhistoriques même où étaient exposés les carros- (28 annonces étaient rares, Les \u2018ses on est en train de dégager deux ; mabitants d\u2019alors, vivant dans , énormes pans de purs.qui datent tes antres des montagnes e ermpér apprirent pourtant a lire et à \u2018 fondateur Luléce ;connaître le progrès, jusqu\u2019à Vente ov échange de pro- ce que, petit à petit ils en arrt- priétés, d'articles, ete, teut vérant a la civilisetion 140- 'sela s'opère facilement au derne.Lises les annonces, imoyen d'une annonce clanshe | rous feur deves beaucoup de reconnaissance.mare ttn po -\u2014 di & \"4 Bt z -SHESTLF- BE SOR2 7220448 .R FREE a aT waBERRETY Er | MEER rep ye FLEE REE fg BGR RRB io QW P PADRE MEDECINS LR PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.té.Chirur- Consulta 2 à 4 hres et 4 8 hres om R468.DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin Hrll Médecins et chirurgie Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et non-opérs- toires.Sur rendez-vous & 3686 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DR A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et BIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal Consulta- tons sur rendez-vous.188 Cooper.Queen SU.OR DE HAITRE, des hôpitaux Paris.161 Stewart Bpécinlités: Chirurgie.Maladie des femmes.genito- Co heuits 30 et 7 à 8 heures 30 pm.R.63.DR A.DROUIN, 187 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation 2 à 5 et ! à 8 pr.R.4789.DR ROLAND GAGNK, 433, tue Rideau.Tél.R.244.Médecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations, 1-3 et 7-8 pm.545 King Edward.Rideau 487, DR J.-LEO LALOMDE, Médeci- ve, Maternité, Chirurgie Rayon-X, Consultation, ] à 3 pm.et 7 à 8 pm.16% vard Bt-Joseph.Sner.Géli.DR J.-L.LAMY, 211 Etewart Spécialité.Chirurgie.Consulte- ion 2 à 4 et 7 à 8 pm.RI deau 1818.DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.398, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.Rideau 5321.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- } , Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 pm, et de 7 à 8 p.m.DE DAMIEN ST-PIERRE, Edi- fics Transportation.Spéoiali- tés: électricité médicale, Maladies des femmes (non-opéra- toires).Diatherinie-rayons-Ul- tra-violets.Tél.Rideau 2300.Or R.-P- VALIN, 165 Ave Laurier Esi, Epécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations-\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.Pour louer rapidement pr ES A A EE Remerciements 2! ce A Hommes demandés 20 CORBEIL.\u2014 La famille Corbeu remercie sincèrement toutes les, personnes qui lui ont témoigne; de la sympathie à l'occasion de ia mort de M.Edouard Corbeil, Soit par cifrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathies, visites ou assistance aux funérailles.£96-2-190 | MORIN, \u2014 Madame R.Morin et: la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Madame Delphine Vanasse, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympa-| thies, visites ou assistance aux funérailles.894-2-190 | \u201d - Décès | | BEAUCHAMP.\u2014 Décédé a Montréal, Mme W.Beauchamp (née! Elisabeth Rousseau), épouse de| feu William Beauchamp, a lage! de 83 ans.Avis des funérailles \u2018 plus tard, 6-190 | CERE.\u2014 A Papineauville est décé- | dée Mme Vve Jos.Céré, née Rose- ; de-Limia Chabot.Funérailles mar-' di matin à 10 h, Le cnovoi par-i tira de la demeure de sa sceur,! Mme U.Belisle à Papineauville., Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.895-6-180 HOMME avec exprience seulement, pour manufacture de portes et châssis.Tél.Sner.2269.23673-20-190 Instituteurs demandes 21 INSTITUTEUR possédant certifie cat deuxième classe.Ecole du village.Menitonner salaire désiré.Albert Chevrefils, Bec.-Trés.St-Charles, Ont.23345-21-193 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, possédant certificat 3eme classe pour Ecole Publique N° 4, Lefaivre Comers.Mentionner salaire désiré.Andrew Parent, Sec.Lefalvre Corners, Ont, 23550-21-193 INSTITUTRICE possédant certifie cat 2ème classe pour Ecole Publique N° 12, Canton Plantagenet Sud.Salaire, $600.00.S\u2019adresser à Jos.St-Denis, Secrétaire, Cas- selman, Ont.23658-21-180 INSTITUTEUR ou institutrice comme principal possédant certificat 2e classe pour Ecole Sé- parée N° 1 Cairo.BS'adresser à: J.-B.Moyneur, Matachewan, Ont.\u2019 23735-21-190 INSTITUTRICE certificat 2ème classe comme assistante à l'école du village d'Opasatika.Salaire offert $700.00.A.Demers, Secrétaire, R.C.School Section n° 2, Opasatika, Ont.23'747-21-190 Monuments 200 MONUMENTS de qualité à prix réduits \u2014 érigés partout en Ca-| nada.Aussi cartes mortuaires.J.-P, LAURIN, 95, rue Georges, Ottawa Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.M:EVOY BROTHERS, funérailles de distinction Q.8600-8601.Prix modérés, Perdu-trouvé 13 $49, Du marché d'Ottawa à Bull.Retourner 257, r, Montcalm, Hull.Récompense.23785-13-192 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Ed: ond Lowe dans \u201cKing Solomon of Broadway\u201d, et William Sakewell dans \u201cThe Quitter\u201d, 13a THEATRE RIDEAU.-\u2014\u2014 Lundi et mardi.Progfamme double.Jane | Withers dans \u201cLitile Miss No-: body\u201d et James Gleason ee) \u201cMurder on a Bridle Path\".13a DENTISTES DR J.-A.GAUTHIER, 325 rue - Dalbousie.shoses.Pouvait-ede AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.BR, Avocat Ontario-Québes 18 rus Rideau Queen Arpenteurs LOUIS MIGNAULT, arpenteur- sébmètre, 38, rue Hull, P.Q.TéL Sh.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur fo- restler.63, rue Principale, Hull, 8h, 2976.er On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieflles montres en or, dismants, etc.Les plus hauts prix.193 Sparks, Ch.201.14 APPRENTIS barbiers, étudiants en coiffures.Peu de temps requis.Ecole patentée par le Gouvernement, 292, rue Dalhousie, 4078-14-162 TROIS passagers pour Détroit, deux retour.Départ, 23 août.S'adresser Case 105, Le Droit, Hull, 23738-14-192 VENDEUR expérimenté dans la chaussure pour les samedis soirs.S\u2019adresser Dominion Footwear Co., Hull, 898-14-190 À vendre 25 POELE A gaz.En parfaite condition.Presque neuf.Une aubaine pour prompt acheteur.\u2014 R.3712P, 81, rue Charlotte.331-25-j.n.0.FGOUTOIRS usagés, éviers, bai- gnotres, javabos, cabinets, fournaises, radiateurs, tuyaux d'égout, nécessaire neuf complet pour douche, $8.00.A.Palmer, 146, vue Booth, Sherwood 461.25 MATERIAUX de démolition, 25, rue Main, Ottawa-Est.Poutres, briques, châssis, portes, cheminées, toilettes, bassins, éviers, baignoires, fournaises, poutres d'aciers, grandes glacières, D.-E.Mackenzie.larling 2878.418-25 EXCELLENTE offre donnée sur votre vieux poêle pour un neuf, F.Slover, Limitée, 61, rue York.25 BUREAU neuf.pour école à vendre; à prix raisonnabe.Ecrivez ou téléphonez Zagerman Sherwood 6678.5065-25-182 MEUBLES à vendre, Aussi logement à louer.S'adresser à 165, rue Champlain, Hull.887-25-190 BOIS de charpente et tous matériaux de construction.Bardeaux, 250; lattes, 2 dollars.Plancher d\u2019un pouce, d'usina ou de démolition.Produits usinés.Ten-Test, portes, et châssis, angles, poutres.etc, Téléphonez ou venez.M.Za- german Ltd.Bayview Road.Sh.5204.AUBAINES en radios modèles cabinets tout électrique King 7 lampes $25, Rogers 8 lampes $25, Philco 5 lampes $35, Sparton 8 lampes $35, Kolster 8 lampes $39.Conditions, $1 par semaine.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 A louer 38 CHAMBRE, tout près de l\u2019église, pour dame seulement.19, Collège, Rideau 6417-W.892-38-194 Appartements à louer 39 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barbiers, vitrines, installations de bouchers, meubles.Nous payons comptant Queen 2586.Servantes demandées 15 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches .J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater «Q 2380 Nous donnons un prompt service.P.LADELPHA D.S.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pisds.100, rue Metcalte Tél.Q.2154 SERVANTE demandée pour ouvrage générale.S'adresser à 19, r.Caron, Wrightville.397-15-190 Fourrures 58 L.GIROUX.Manteaux neufs sur mesure et remodelage.Répara- ges et doublures.Prix raisonnable, 164, rue St-Patrice, Rideau 5554.5062-58 es SOUMISSIONS Des soumissions, sous envelopps ca-! chetée avec indication du contenu, se.| Tont reçues par le soussigné jusqu'à vendredi midt, le 21 août 1936, pour les abouts en béton d'un pont traversant la rivière Bear Brook aur le Che- ! min entre les concessions 10 et 11 lot 21 Canton de Glarence.Des plans, spécifications, formules pour soumissions et autres informations peuvent être obtenus à mon bureau à Bourget.: La plus basse ou aucune autre sou- ! mission ne sers nécessairement Accep- ' J.-U.PARENT, Greffier Municipal, Bourget, Ont.|-£.} FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d BEATRICE par LOUIS LEBEL FAA LALA LOANS ODADAS ét FOTO OVSODDOIEWPT No-14.Yvonne examina ce point et décou- pas au raisonnement de faire en- vrit avec angoisse qu eile était ae- venus envieuse.kde eut honts d'elle-même et chasse bien vite cette pensée.Deux tendances cherchaient à se féire Jour dans le cseur de la jeune temme.D'abord in tuite de toute Occasion de mettre (à petite Beatrice inutlement en contact avec 16 monde.Cette tendance avait pour \u2018elle un Voeu tait dans ia sincérité -Go sôn.coeur et sappuyait sur La promesse solennelle taité à Juliette.La deuxtême tendacce consistait & ve laisser caresser, pour ainsi dire, parre qu'il y avait ae douceur et d'inusite dans ce nouvel état ae cultiver ces jeux tendances?Kile avait dit non.Cependant, comme :à cour a des TaISONS Que LA raison ne connaît pas, | dant sur la petite Meatrice, qui de- le coeur prit le dessitr et ne permit tendre ses protestations.Elle revit ie Jeune homme ce soir- 1a et décida que d'une façon géne- raie 11 lui plaisait.Elle le revit encore, et puis encore.Il avail pris une sorte d'ascen- mandait à sa maman de [inviter plus souvent.Yvonne avait décide Qu'il ful plaisait; elle décida un Jour qu'elle l'aimersit.Cette métamorpnose n'était que trés naturelle.Il faut bien se rappeler qu'Yvoniie était seule au monde, livrée & 1a mecitation perpe- tuelle dans ia monotone des quatts murs Bianca d'un ingis moyen de la grande ville de Moniféai.ile avait une rente sulliannie pour ses be- soirs, que sa mere lui avait faire on moirant.Au point de vue mate | GRANT\u201d appartement moderne, à l'épreuve du feu.8 pièces, eau chaude, poêle électrique, frigidaire, grand balcon, très central Prix raisonnable.S'adresser au gérant, Le Droit.339-39-j.n.0.Combustible 74 BOIS mou coupé, $2.00 voyage.Toutes sortes de bois à la corde à bas prix.L.Arvisais, 278, r.Maison- neuve, Sn.2476.CROUTES de moulin, bien sèches, $6.00 la corde.Bois de corde mélangé avec un peu de bois franc, $5.50.Blocs coupés, au voyage, $2.00.Wilfrid Arvisals, 258, r.Maisonneuve, Hull, Sh.6062.74 BOIS dur, $2.25 s'enflammant bien; bois de acierie, $1.50.C.409.4 BOIS dur, $650; le voyage, $3.25.C.409.74 3000 CORDES de \u201cslabs\u201d de bois mou.Independent Coal and Lumber Co.Ltd.Q.970.Sher.495, 74 ANTHRACITE américain.Stove, $14.75; Nut, $1450; Buckwheat N° 1, $10; Coke La Salle, $12.50; dur lasper d\u2019Alberta, $12.25:; Mu- | tual Lump, $10.75.Meilleur bois franc.Prix comptant.McAuliffe.Grimes Lumber Co.Ltd.161 Echo Drive.C.5500.4 riel, la petite Béatrice était donc assurée de ne jamais souffrir.Le plus, 11 y avait cette somme mensuelle laissée à sa disposition par Juliette lors de son depart et destinée à l'éducation corporelle et spirituelle de sa tilie.L'esprit avait bien protests un peu mals, devant les exigences du corps ui s'était amoill Mais les exigences morales, qu'est- ce qui va donc les Classitier, taire la part du vrai et du faux en eiles?Qui sera le juge?probleme troublant comme l'hotime et colossal comme ses appetits On sait que Juliette avail fait ia part large pour pourvoir aux besoins possibies et impossibles de sa fille adorée.On sait qus la maineureu- se garde-malsde avait Subi Néroi- quement une captivité que seule ia pensée de retrouver son mari et sa fille avait rendue moins amère.On salt ¢a, tout ça: Yvonne ne le savait pas.La tendresse, née d\u2019une sympathie partagée et alimentée par un désintéressement humain et une charité chrétienne est une grande chose.Mais encore taut-il à la faiblesse humaine et à son retroidisse.ment facile la conabditation perma- senté.où, du moins.des relations sLUIVIES, pour empecher ce noble sen- ment de s émousse: séparation se prolonge, la belle passion d'hier est à l'épreuve et mens- Se Ce brâler sous ia cendre, Ako.25 : S!tôt que Ia LE DROIT OTTAWA LUNDI 17 AOÛT 1936 aveu = DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, iouons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd, 203 Q'ieen.J.-M, HILL, machines à écrire toutes marques, location et répera- tions; machines à calculer.45, tr.Queen.Tél.Queen 982.SEE Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.:tessorts remis en condition.Spratts 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, $, rue Duke.Sher.411.5 WILLYS Knight et Willys notre spécialité-.Réparations générales d'autos de toutes les marques.Garage Century, 86, rue Parent, 4792-54 SEDAN OLDSMOBILE 1928 avec siège de secours.Conditions.Sherwood 3876.54 COACH WHIPPET 1929, comme neuf échange.Carling 87.54 CAMION DODGE, 1926, % tonne, panneaux, permis.$100.Q.203.5002-54 1934, CHEVROLET, livreuse a panneaux, juste la voiture pour une épicerie ou une bouiangerie.Hon- nétement, juste un peu plus que vous vous attendriez en un camion usagé, Seulement $565.Paquin Motors, rue Rideau.5074-54 1931, SEDAN DE LUXE PONTIAC, chaufferette, fini bleu avec roues rouges en fil de fer.$345.Pa- quin Motors, rue Rideau.5074-54 1931, ROUTIERE DE LUXE CHEVROLET, moteur entièrement re- visé, nouvelle capote.Le meilleur marché en ville 4 $275.Pa- quin Motors, rue Rideau.5074-54 1931, FORD VICTORIA, un modèle difficile à trouver en un auto usagé.Seulement $95 à compte.Paquin Motors, rue Rideau.5074-54 1935, PONTIAC CABRIOLET DE LUXE, fini crème.En le voyant vous désirerez le posséder à $845.Paquin Motors, rue Rideau, 5074-54 1935, COACH DE LUXE PONTIAC, | malle à même, radio, chaufferette, \u201cspotlight\u201d.Venez voir celui-ci a4 $065.Paquin Motors, rue Rideau, 5074-54 1935, DODGE, SEDAN, 7 places, chaufferette, radio.A l'apparence et fonctionne comme un auto neuf.Seulement $1,075.Pa- quin Motors, rue Rideau.5074-54 1929, SEDAN DE LUXE BUICK, 8 roues de fil de fer, porte-maile, mécaniquement parfait.Seule- i ment $245.Paquin Motors, rue Rideau.5074-54 1931, SEDAN NASH DE LUXE, 6 roues de fil de fer, porte-malle, chaufferette à l\u2019eau chaude, seulement $345.Paquin Motors, rue Rideau, 5074-54 Matériaux de construction TOUT le matériel des bâtisses de Queen's Park, Aylmer, est à vendre.S'adresser au Parc d\u2019Aylmer ou au parc Flora, Hull.Léo Gratton Sh.1081-J.4986 Radios 81 APPELEZ Zenith Radio Service, lorsque votre radio est défectueux.Toutes les réparations suivant notre tarif spécial d'été.Sh.831.135, r.Principale, Hull.Tous les jours, des milliers de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables oec- casions qui fourmillent dans cotte page.| i iA | | \u2018Telle était la situation d\u2019Yvonne ja l'égard de Juliette.L'épouvanta- |ble tourment de \u2018une prenait l'as- { pect de la troideur pour l'autre avec la distance.Entisie des puissances ; vives de l'ame de Juliette apparais- ;sant de loin comme una simple dessiccation de l'amour Laquelle sout- tre le plus?celie qui souffre de tout ce qu'elle sait, ou celle qui souttre parce qu'elle ne sait rien?Dilemne ettrayant.Mais Yvonne restait.sage et gra- se.Elle n'avait pas abdiqué sa res- ponsabdiiité, au contraire.Elle comprenait qu'elle n\u2019avait pas eu de raison sérieuse de ne pas faire cé qu'elle avait fait, mais elle sentait avec une netteté non moins partaite qu\u2019il lui fallait augmenter sa vigilance; car elle savait qu\u2019élie n'était pas comme autretois exclusivement 4 elle-même.Béstrice n'y voyait jque de nouvelies occasions de badiner avec Monsieur Alcide, et ele avait definitivement opté pour le nouvel ordre de chuses et promulgué le régne de le joie.Un jour, Yvonne risqua Unes on servation discréte au sujet de Juliette et de l'atandnn apparent ou son silence incæpliesble lslssait ia chère petite Beatrice :metsre tout le monde d'accord, Ma- demouete.; \u2014Je vois mani cs que vous pour- \u2014U y & un moyer.bien simple de © yoy ctr, Se REIL TT TES PSII Fy TY ay AFFAIRES EPICIER EN GROS P.D\u2019Aonst & Cle\u2014il, rue Ottawa Tél: Rideau 682.Personnel York, Jteurs de toutes Québec.Je suis particulièrement de \"an?15 jamais chez moi.Et lorsque NOUS EÆZPARONS les piumes fontaines, Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'hutle, $1.00.Aussi pineapple, $1.00, Salon de Beauté GIRARD, 371, rue Dalhousie Rid.2200.PERMANENTS à l'huile, garantis.$1.00.Parisian Beauty Salon, 292, rus Dalhousie.Rideau 1675, PERMANENTS à l'huile.5589-78-83 2 pour 8150.Garantis.390, rye Champlain.8h.2980.PIANOS accordés $2.50; contre les mites $1.00.136, rue Cathcart.Téléphone \u2019 5063-73 FAITES-EN L'ESSAI\u2014Toutes personnes qui souffrent du rhumatisme et de névrite réclament le remède du Dr Nixon, Vend la pharmacie Munroe, 355, Elgin.La bouteille, 50c.ESSAYEZ notre paquet parfait mi-fini à 20 pièces pour $1.00.Ottawa Sanitary Laundry Ltd.C.3100.M.M.DUPLESSIS DEVIENRAIT-1L.(Suite de la 1ére) nettoyés A.Legros, cher de constater quel triste s avec toutes leurs violences.dangereux, sans retenue.18 notre d\u2019après que j'ajoute ceci.est dégoûté de la conduite de adversaires.tes?Pourquoi programme son mérite.tous ces 1 3 Nous ne faisons rien de tel.garcettes.Des promesses ?les usa rue T5 se- que, si elles pouvaient être Co.T5 que vous avez devant vous.Power et autres ne sont pas tervenus dans cette lutte raisons.Je n'ai rien me faire rougir.se s'applique à tous mes gues.Devant nous nous des hommes tels que Masson, mel, Grégoire, Oscar Drouin d'autres de la même trempe, ple éclairé et c\u2019est là la meilleure garantie que nous puissions obtenir de l'honnêteté dans notre gouvernement.\u201cMon travail n\u2019a pas encore commencé.Il ne commencera véritablement que mardi prochain lorsque la crapule sera balayée et que nous pourrons nous mettre à construire tout ce qui a été démoli dans la province\u201d.I assura les électeurs que son gouvernement prendrait soin des ouvriers, des cultivateurs, de la jeunesse et des vi lards dans la province et que à les droits deg minorités seraient respectés.\u201cDemain, une nouvelle ère,\u201d ajouta M.Duplessis de sa voix fatiguée par une campagne trop longue.\u201cDemain, le peuple gouverne.\u201d \u201cC'est un fait établi, continue le chef unioniste, que notre enquête du comité des comptes publics a vélé que d\u2019année en année le gouvernement libéral a taxer le peuple sous de faux prétextes de colonisation ou d'agriculture pour ensuite employer ces fonds dans des buts strictement électoraux.\u201d \u201cEt nous ne soupçonnons pas seulement ces vols du régime.Nous avons les preuves irréfutables.Les $10,000,000 votés par le gouvernement Taschereau pour la colonisation furent gaspillés en moins d\u2019un an.Et cela particulièrement à veille des élections du 25 novembre dernier.\u201d L'isspie des élections actue n'est pas tant politique qu'une question de se défaire une fois pour toutes de la corruption et de la rannie dans l'administration provinciale.\u201d LES DERNIERS DISCOURS.(suite de la lére page) encore Onésime Gagnon qui obtenir un porterfeuille dans cabinet Duplessis qui ne sera mais formé\u201d.re- n'ont n\u2019est \u201cNos adversaires ambition, si ce premier ministre.LA PARTI D eil- ous (suite de la 1ère page) J'ai beaucoup appris au cours de ma toarnge du Québac.la courtoisie que l'on m'a toujours témoigné au cours de mes visites, cette courtoisie qui est si caractéristique des Canadiens-français et dont le souvenir demeurera à je songe à toutes les amabilités dont on m\u2019a comblé je ne puis m'empê- pec- tacle ont présenté nos adversaires Ilg ont usé de démagogis à un point En qualité de premier mjnistre de cette province.j'ai tâché de présenter exclusivement Permettez Le parti libéral nos Pourquoi des garcet- efforts pour interrompre nos assemblées ?Nous exgosons simplement notre programme.Nos adversaires usent de Au cours d'une grande assemblée au Stadium de Montréal nos adversaires ont fait tant de promes- ses\u2014qu'ils ne réaliserons jamais\u2014 tenues, toute la structure économique de notre province croulerait.Songez sérieusement aux hommes Des hommes tels que Lapointe, Cardin, in- sans qui puisse Et la même cho- collè- avons Ha- et et doit le ja- M.Godbout dit que cet Onésime Gagnon dont il fait mention est le même qui a voté contre la monnaie bilingue avec M.Bennett.aucune l'ambition d'obtenir le pouvoir\u201d, termina le CREDIT.s'accorde avec celle du crédit clal.Té- Les libéraux-progressistes ont criptions, deux élections ayant en la coalition.Vendredi soir, à une lles ty- personne à la fin de cette camça- J'espère n\u2019avoir biessé per- Je remercie tout le monde gne.sonne.et particulièrement nos amis fédéral qui sont venus nous corder leur plus entier appui.les remercie tous très sincèrement, Cardin Lapointe, Rinfret, Power, et notre organisateur M, Faf dans la région de Québec.Je gre¥e que la campagne m'ait tigué à ce point car cela m\u2019a empêché de rendre visite aux élec- RAISONS QUI VOUS INVITENT À EMPRUNTER DE CETTE COMPAGNIE \u2014Taux raisonnables.\u2014Pas de délai: service de 48 heures.\u2014Pas de formalités qui embarrassent.\u2014Service courtois et confidentiel.\u2014Personnel canadien-français.\u2014 Prêts de $50 à $500 aux salariés \u2014 La Cie des Prêts & Finance Industrielle Sous la Surveillance du Gouvernement Fédéral Chambre 102, 48, rue RIDEAU Rid.3700 riez bien suggérer pour m\u2019ôter cette inquiétude croissante au sujet Juliette.\u2014Aussi, rien de ce côte.Je ne puis main reusement ressusciler votre cousine si elle est morte.Je puis autre chose, cependant, et ceci vous concerne exclusivement.En cherchant peu, vous trouverez très facilement l'objet de mon discours.-\u2014J'ai beau chercher, je ne tro pas.monsieur Dupraix.\u2014Alors je vous demande la permission dé m'expliquer; surtout chez de ne pas trouver ridicule une combinaison que Jai echataudee dans ma tête.Il s'agit, n'est-ce pas, de mener à bien nos relations.J'ai tout prévu.Vous avez fait la promesse de ne pas auandonner cette chére enfant?Eh bien! je vous tre ie moyen de vous assurer qu' alt un protecteur.Marilons-nous, Je sais que vous tout simpiement.êtes trés intelligente.Je ne suis trop dête moi-même malgré ma faiblesse dé caractère: mais je vos d'ici que vous pourres m'aider énormément à corriger ces vilains fauts.Yvonne fut des pius surprises n'avoir pas êté surprise en entendant parcii discours.Blie ne repon- n'y puis-je Absolument ces principes.du ac- Je positions du crédit social, nous rons rien a faire avec lui, DANS TOUT LE PAYS (Presse Canadienne) ard re- fa- discours prononcé hier soir, vernement d'Alberta, dit-il, a ques.ans à l\u2019autre.DENEGATION DU (suite de la ière page) tique de l\u2019un quelconque des partis 50- fait élire 22 de leurs candidats le 27 juillet.Le nombre des sièges à la législature du Manitoba est de 55, mais aux dernières élections le scrutin eut Heu seulement dans 53 circons- été différées, au 41 août, celle de Le Pas et celle de la Terre de Rupert.Mile Salomé Halidorson, députée du crédit zocial a nié samedi à Saskatoon qu'elle fût en faveur d'une assemblée de l'exécution de la ligue de crédit social, on déclara ignorer la coalition tant qu\u2019un rapport ne serait pas publié.William Sanders, le président, fit une déclaration dont voici la substance: L'exécutif de la ligue de crédit social du Manitoba désire faire savoir au public qu\u2019il n\u2019est nullement responsable de la décision des députés du crédit social prise à Dauphin, où fl fut décidé apparemment d'appuyer le gouvernement Bracken.Dans notre campagne électorale, nous nous sommes déclarés opposés aux vieux partis et nous avons fait la campagne d\u2019après A moins que le gouvernement Bracken ne consente à présenter un bill en faveur des pro- au- EDMONTON, 17.\u2014 Le crédit social va balayer le Canada s\u2019il réussit en Alberta, prédit le secrétaire provincial E.-C.Manning.Dans un M.Manning a demandé la coopération des citoyens de la province.Le gou- fait une proposition concréte de nature à résoudre vos problèmes économi- M.Manning paria de l'inscription relative aux paiements de dividen- tes.En cas de réussiste, dit-il, vous ferez naître l'espoir dans les coeurs de millions de personnes et le mouvement va balayer le pays d\u2019un océ- PRESIDENT.pole était Ja conséquence d'une tervention ministérielle.M.Masson avait adressé son dé semaines, comme il lui plairait.Béatrice sur ses genoux et, la garaant tixement, lui dit: \u2014Tt aimerais ça dis, avoir homme avec Loi tout le temps?\u2014Comme tu dis ça maman! \u2014Tu aimerais ça, dis, st je marilais?Ecoute, Béatrice, tu es ev.un uve de notre bonheur a toutes deux.tu t'amuses avec Monsieur tate faire rire?Monsieur Dupraix?\u2014On! non; tu as ton pape, ot.eue toujours.pas ne peut pas être ton papa.dée de m'emmener\u201d { | in- té- ;férer sa réponse une semaine, deux Restée seule, elle prit la petite re- cet me bien petite, mais il y va de ton bonheur, Dis, Du- praix?\u2018I'u aimerais qu'il soit toujours la pour te cajcler, te dorioler, \u2014Est-ce Qu'il seza mon papa, qui est en France, de même que tu ns ta maman, pour qui 11 faut prier Non, Moisieur Dupraix ne sera pas ton papa.4 taimers bien, 11 te nrotégers, u t'encoursgers quand tu auras de in peine, mais i \u2014Pourquoi que J- n'ai pas mon pape comme les autres petites filles?Est-ce que ça va tinir, ce voyage sur ie gros dsteau?Pourquoi ms- man est-elle partie elle ausst sans \u2014Tu comprendres quand tu seras : ETANndC le sacritice que ton papa et dit rien pour is bonne raison qu'eue ; te maman ons fait, creme.Ils sont | Le pouvait rien repandre.Acide partis parce qu\u2019ils t'armarent ét té !me par ses cropres moyens D'un en profite pour lui suggérer da Qui- | voulaient heureuse, Lis sont aues |mot, ele allais créer une profusion vos logements, servez-vous \u2018annonces classées\u201d les régions du |!égramme au T.H.Mackenzie King qui le remit à M.Charleswarth pour qu'il y réponde.Le président de la Commission nie qu'aucun des deux partis n'a obtenu de privilé- ge exclusif et que, pareil monopole ait été accordé au parti libéral à l\u2019instigation de l'honorable M.C.-D.Howe.M.Charlesworth ajoute dans son message Que les partis en sont venus à une entente le 25 juillet, entente qu\u2019il a signée lui-même à titre de president de la Commission.11 fait remarquer que l'Union Na- tionala pouvait disposer de deux postes à Montréal et d'un à Québec pour l'émission finale le soir du 15.LA REPONSE Le télégramme de M.Charles- worth se lit comme suit: \u201cLe premier Ministre m'a remis votre télégramme pour que j'y réponde.La seule entente conclue à Québec, le 25 juillet, portait sur la non diffusion des discours politiques le dimanche, La liste couvrant le partage du temps aux postes de Radio- Canada entre les divers partis politiques a été signée par mot en qualité de président de la Commission.On s'en est tenu et On s'en tiendra absolument à cette entente.Je désire nier, avec énergie, avoir reçu aucune direction de l'honorable\u2019 ministre de la Marine en faveur de quelques changements ou de quelque monopole.De plus, je n\u2019ai jamais dit à qui que ce soit que j'avais modifié ou proposé de modifier l'entente ou la liste des heures d'émissions sur les instructions du Ministre.Quant à mes lettres à M.L'Espérance et à M.Pratte, auxquelles vous faites allusion, je diral que M.Pratte a immédiatement répondu signalant le fait qu'au cours des discussions à Québec il a nettement déclaré qu'il ne pouvait engager l\u2019organisation de Montréal relativement à la location des stations autres que celles de Radio-Canada dans ce district.Au sujet de la prétention qu'un parti politique jouirait d\u2019Un monopole allant de 10 h.45 à minuit, samedi, je tiens à déclarer que les stations CFOP et CHLP, de Montréal, et CHRC, de Québec, sont, en tant que je sache, à la disposition de l'Union Nationale.Le dernier paragraphe de votre télégramme établit que vous avez obtenu une émission de temps, 4 CKAC, de 10 h.45 à minuit, le 15.Cela doit être Un arrangement fait entre votre organisation et CKAC, arrangement que je connais pas.S'il en est ainsi, la Commission de la Radio n'a certainement rien fait pour modifier cet arrangement\u201d.(Signé Hector Charles- worth, président de la Commission de la Radio).M.Hepburn met M.Rowe a défi.(suite de la lére page) { au moins 15 millions en impôts sur les successions.TORONTO, 17\u2014M.Rowe a refusé l'invitation du premier minisre de faire examiner les comptes de la province par ses propres comptables.\u201cJe n'ai pas les moyens de le faire et ie ne crois pas que les électeurs de la province l'aient\u2019\u201d, dit- il.M.Rowe a toutefois ajouté qu'il serait heureux d'obtenir une copie des comptes publics.OAKVILLE, 17 \u2014 M.Hepburn a promis de faire bénéficier les abonnés de I'Hydro.des bénéfices annuels de six millions effectués par la Régie.Les tarifs seront réduits dès cette année ont promis le premier ministre et M.Roebuck, qui parlaient devant les membres de l\u2019Association libérale du comté d\u2019Halton.FURIEUX TYPHON FUNERAILLES | DES VICTIMES.(suite de la 12re page) Cinq jeunes garçons qui en ac- compagnalent de plus âgés.s'élancèrent dans un fossé quelques secondes avant que le camion s'en- gageat sur la voie ferrée, mais ils ne peuvent dire ce qui les porta a sauter.Ils n'\u2018antendirent que des cris de: Ne passez pas, ne passez pas, puis is sautérent.Le camion en flammes était dans le fosse E quand les jeunes gens reprirent a l'usage de leurs sens.Albert Ricard, qui était à côté de E.Houle, le chauffeur, ne peut dire que peu de choses non plus de l\u2019accident.Houle et moi, dit-il, étions seuls sur le siège d'avant.Je ne puis vous dire ce qui est arrivé.Je n'ai rien vu, je n'ai rien entendu et réellement j'ignore ce qui est arrivé.Je me rappelle avoir vu passer Un char sur la route une minute avant l'accident, mais rien n'est clair pour moi.Houle est un de ceux qui se sont fait tuer.Pendant la journée d'hier cireu- la la nouvelle que le nombre des morts était de 25, mais le Dr Thomas Caron, coroner, et les autorités de l'hôpital ant déclare que le nombre était de 22.Deux des hommes les plus grièvement bles- | sés, Léo Pompert, 40 ans et Bertrand Lévesque, 19 ans, ont pris beaucoup de mieux Fernand Tousignant, 17 ans, dit qu'il n'a pas entendu de bruit pendant l'accident et qu'il n'a rien vu.It entendit simplement les lamentations des mourants et des blessés.Il entendit que quelques\u2019une disait: O mon Dieu, O mon Dieu.Lui et d'autres survivants aidèrent § à retirer les corps du fossé.Un des hommes fuu décapité.Une enquête préliminaire a éte ouverte hier sur les lieux de l'accident et ajournée à mercred: après-midi.Toutefois, la police, les autorités provinciales et les autorités de la compagnie de che- de fer continuent leurs enquêtes séparées.A ROCKLAND, Ont.ROCKLAND, 17\u2014 Mardi matin, M.le curé Chéné bénissait le mariage de Mlle FE.C:ête avec M.J.Talbot.La muriée était au bras de son père tandis que M.Talbot était témoin de son fils.Mlle.Orête faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie.Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur.Léger incendie Jeudi avant-midi, un léger incendie se déclarait chez M.Mathurin.de Rockland-Est.Les pompiers répondirent en toute Hâte à l'appel et majtrisérent l'incendie, qui aurait pu être dangereux, à cause de la sécheresse que nous avons de ce temps-ci, Visites Mlle A.Desrosiers, de Montréal, à passé une quinzaine chez M.Aimé Périard.\u2014M.J.Tessier et.sæ petite fille, Carmen St-Denis ont passé une semaine à Gatineau Mills et à Ottawa.M,et Mme Albert Bourgeault et leur fille Berthe, de Rivière Rouge.BR Michigan, ont passé deux semaines de vacances chez M.Napoléon Longtin, de Bourget, et M.Napoléon Gagné, de Rockland.use Belle Famille WINDSOR, le 17.\u2014 Plus de 400 parents et alllés assistalent hler eux fêtes qui se déroulèrent & l'occasion du 56e anniversaire de ma- rlage de M.et Mme Jules Robinet.T1 y avait Jeurs douze enfants, 67 petits-enfants ©\u20act 14 arriére-petits- enfants, et un arrière-patit-flls né le matin même n'était pas présent.ni sa mère.M.Robinet est venu de France au Canada À l\u2019âge de 17 ane.DANS LES ILES.(suite de la ière page) envoyèrent des signaux de détresse.| On est depuis ce temps sans nouvelles de l\u2019un de ces vaisseaux.Le Fathomer.vaisseau américain, est sur des récifs au port de S.Vincent.On apprend de Hong Kong la nouvelle que le vapeur anglais Sunning, portant 40 passagers, s'est échoué dans la baie de Junk, au large de la côte de Chine.On dit aussi qu'une centaine d'hommes ont été ensevelis vivants dans un éboulement amené par is typhon.On ne sait pas encore à quoi s'en tenir sur se sort du D'bwcee, vaisseau qui s\u2019en allait à la dérive vers la côte nord nord de Luçon.12 PERSONNES NOYEES (Presse Associée) ANKARA, Turquie, 17.\u2014 Douze personnes se sont noyées st un grand nombre de maisons ont été détruites par des pluies torrentielles dans se battre pour la patrie.Comprends- tu?\u2014Oul, un peu.\u2014Tu l'as, ton papa, sur ce portrait, dans ta chamore.Là, ce portrait ou tu es posée Avec lui.11 faut le regarder souvent et surtout prier souvent pour lui et pour ta maman, afin que Dieu te les ramène bien vite.\u2014J'y vais, maman.Je vais embrasser le portrait de papa.Yvonne se sentait bien embarras- see.Elle n'avait personne au monde & qui confier séz peines ou ses espoirs.Elle mit durnc une sorte Ge irénèsie dans is questionnaire auquel elle soumit is peuvre entant, espérant, non pas un raisonnement, mais une lueur qui éciairerait sa voie.Eile buvait les réflexions de cette petite Ame & ia suite de ses questions.Elie savait que a verite est pure el toute nue dans lame eniantine et qu'elle jallit Ciaire comme la lumière divine dont elie émane.Dans ces propos diffus et antrecoupés dont ia petite Beatrice était si prodigue, elle guettait 16 trait qui indiquerait & son coeur que chemin chou.maintenant que ta vie en était.a Le cer etour qui s'Ouvrait eur jinconau C'était Cèt in- counu qu'elle vOninil seiatrer.Li Puf lälinit résoudre l'azgoissant probié- Tl est maintenant Agé de 78 ans.lemon \u2014 On me rabat constamment les oreilles de l'exploit de mon aïeul qui a soutenu un siège ce n'est pas si malin.de bonheur pour els et Béatrics, vu elle allait commestre l\u2019unique faute irréparabie, celle sur laquelle on ne peut revenir, qui vouk prend entier et vous torture ientement et & toutes ies minutes, qu: vous maintient au coeur une douleur lancinante et à l'esprit la memoire du forfait in- déléblle.CHAPITRE TROISIEME Aicide Dupraix, nous iavons ait, êtait un parfait melange de demi- vertus et de vices Li sentait sul- fisamment ce que pouvait être ia vertu chrétienne pour incârner un rôle de héros d'une façon convena- bie, et ce qu\u2019u peraait en sincente 11 le rattrapait en ciégance.Li avait ie pouvoir de s0 plier aux exigènces d'un rôle d'amoureux outragé et qui enlève sa vengeance avec Wut ie prio qui sled.1 JU était muss) are rivé de personniljes des rôles Ce pére désnonore, et ia finesse et ia vérité de ses réniitatsons étaient & «a louange.On pouvait dire de ju: qu'il était né acteur .Mauls cette verva et cette faesiito d'adaptation constituaient un danger; Aicige vy tombe Li tit toute 4 vie gu tneâtre meme dans ms | LA suivre) i 7) 4 3 { IA La ee OBSÈQUES DE - M J00EPi - A BROUSOEAU L\u2019éminent journaliste par- jementaire de jadis est ronduit à son dernier repos.LA METROPOLITAN Les imposantes funérailles de M.Jcseph-A.Brousseau.publiciste de la Metropolitan Life Insurance Company.autrefois de la tribune parlementaire des Journalistes, ont eu lieu ce matin, au miileu d une affluence de parents et da- mis.La profession qui lui fut sl çhère, le journalisme, était bien toprésentée de même que la grande compagnie d'assurances.Le service a eté chanté a la Basilique.Agé de 67 ans, M.Brosseau était ne a Ottawa.11 était diplômé de l'Université d'Ottawa.Avant d'embrasser le journaliste, il étudia la médecine à l'Université McGill.Il etait le fils de M.Elzéar Brous- scau et de Virginie Dufort, décédés.Ancien président de la Galerie de la Presse, au parlement, il fut tour a tour correspondant du \u2018Canada\u2019 a Ottawa, redacteur au \u2018Temps d'Ottawa et a ia \u201cPresse\u201d de Montreal.Très estimé, ce parfait gentilhomme sera vivement regretté par la légion de ses amis.Le défunt était paroissein de Notre-Dame et faisait partie de plusieurs sociétés et organisations canadiennes-françaises.Le convoi funèbre a quitté les sa- fons funéraires Racine, 127, rue Georg£, à 7 h.46 pour se rendre à la Basilique d'Ottawa où le Chanoine Onésime Lalonde, curé, fit la levée du corps et chanta le service à huit heures.Il était assisté de MM.les abbés A.Brosseau et L.-E.Bélanger, comme diacre et sous-diacre respectivement.Pendant le \u201cService, M.l'abbé Maxime Tessier dit une messe basse a l'une des autels latéraux.M.l'abbé L.Beaudoin assistait au choeur, La chorale parcissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Fortunat Champagne.M.Wilfrid Charette touchait l'orgue.A la sortie, il exécuta une marche funèbre.La sépulture se fit au cimetière Notre-Dame.Le R.P.A.Bouthiller, OMI, a récité les dernières prié- res sur la tombe du défunt.Conduisaient le deuil MM.Alphonse Brosseau, frère du défunt; J.-A.-H.Pigeon, son beau-frère; A, Pigeon.René Brousseau et PR.Brosseau, ncveux: Charles-A.Gar- neau, Montréal, un cousin.DANS LE CORTEGE Dans le cortége, nous avons remarqué MM.J.-A.Fortier, doyen de la Galerie de la Presse; Charles Bishop, Léopold Richer, Alexandre Carisse.C.Wright, Augustin Pot- vin, tous de la Galerie de la Presse; Clément Beauchamp.vice-président de l'Institut professionnel du service civil et ancien vice-président de la Galerie de la Presse; Charles Gautier, Emile Boucher, G.-O.Julien et Jean-Charles Daoust, du \u201cDroit\u201d; Edgar Boutet, de l'Union Nationale: Denis-W, Kelly, secré- taire-adjoint de la compagnie Metropolitan Life: A.-L.Cawthorn- Page, directeur canadien du service des publications de la même compagnie; MM.les échevins Aristide Bélanger, N.-A.Bordeleau, Albert Parisien et le major A.-A.Pinard; Omer Chaput, publiciste francais a la Statistique et ancien journaliste bien connu: Pierre et René Che- vassu, le colonel Rodolphe Girard.Maurice Morissct.tous anciens journalistes: Me J.-E.Lacourcière, représentant le député E.-R.-E.Chevrier; M.J.-A.Larocque, représentant l'hon.Paul Leduc, C.R.ministre des mires: J.-A.Gagnon, de la Metropolitan Life; le Dr Richard, G.Choquette, O.Charette, W.Lan- gevin, J.Durocher, J.Bourgeoult; MM.R.Durocher, C.Brosseau, Horace Racine.père; P.Drapeau, J.-L.Matte, le R.F.Rambert de l'Académie de la Salle: R.St-Jacques, L.Boulet, greffier des documents ses- Rionels à la Chambre des Communes, A.Lemay, Ed.Casault, A.Grenier.E.Rocque, M Rocque.L.- N.-A.De la Salle, C.-E.Lemieux.P.Bégin.L.-A, Pénard, B.Durocher.J.Laroche, J.-A.-Z.DeCelles, J.-M.Bourque, Oscar-F.Casault, O.De- mers, E.-A.Bourque, J.-A.Nadeau.V.Cloutier, J.Guittadoria, J.-A.-N.Mercier, Me Raoul Mercier.substitut du procureur général: MM.F.St-Jean, Lorenzo Delorme.Albert Ménard, Oscar Lepine.H.-P.Arse- nault.de la Galerie de la Presse: Wilfrid Baril, le commissaire Henri Rhéaume.Henri Blackburn, E.Mé- nard, E.Lapointe.E.Bordeleau, L.-E.Beaulne, Rod.Bordeleau, Osias Demers, W.Parisien, W.-D.McKewen, H.-J.Burke, M.Dion et autres.Les Soeurs Grises de la Croix et les religieuses de l'Institut Jeanne d'Arc étaient présentes au service.Le \u201cDroit\u201d prie la famille éplorée de croire en sa profonde sympa- : thie.Ouvert le Samedi toute la Journee pr ae ee LA SAINT-ROCH A SAINT-ANTOINE Saint Roch, l'un des patrons de hier, à l\u2019église Saint-Antoine.La cérémonie eut Heu à la demande des tamilles Deisivo ei Ferroni.Une grand'messe solennelle fut célébrée, à laquelle officia le R.R.J.MeGre- gor, ansisté des RR.PP.P, For- gues st A.Lavigueur, O.8.M.comme diacre et sous-diacre, Ia chorale de la paroisse, dirigée par le R.P.Jean-Marie Rertsche, O.S.M.ren- an un programme de chant approprié aux circonstances.t \u2014\u2014 Sortie annuelle | des patients de PH.St-Vincent Tourned os sautés.-\u2014 Préparez Hier après-midi, à travers les rues de la ville, les citoyens ont pu voir défiler un grand nombre \u2018d'autos artistiquement et sobrement décorés de drapeaux anglais et fran- cals: c'était le cortège de la promenade traditionnelle offerte par lea patrons et amis de l'hôpital St- Vincent aux patients de cette insti- tutinn.An delà de nuatre-vingt-dix malades avaient pris place dans ces voitures généreusement mises à leur disposition par de charitables concitoyens qui n'avaient pas hésité de consacrer une bonne partie de l'après-midi à l\u2019accomplissement de cette oeuvre charltable.L'agréable randonnée s'est effectuée dans les conditions les plus heureuses.Ie trajet en avait été ju- dicleusement déterminé d'avance de facon & permettre À ceux nui y prenait part de visiter les endroits les plus Intéressants de Ja ville et des environs, et c'est ainsi que Jes promeneurs ont nu admirer auc- cesslvement les beautés de la Ferme Fxpérimentale, le parcours enchanteurs de l'Autostrade, et les jardins de Rideau Hall.la.Dévérende Soeur Supérieur et les patients de l'hôpital St-Vincent ant exprimé leur vive reconnaissance aux patrons et À leurs amis qui ont rontribué À l'organisation de cette agréable et intéressante promenade.| FAITS-OTTAWA Soixante-deux automobilistes anglais, membres du Junior Car Club, ont passé à Ottawa samedi soir.Ils ont visité la ville.Ils sont partis dimanche matin pour Gananoque, les Milles-Tles et Toronto.Un autre groupe est attendu dans deux semaines.Les automobilistes, dirigés par M.W.Karri-Davies, de l'Auto- cheques Car Cavalcade, ont été enchantés de la réception qu'on leur a faite au Canada.Ils ont été les hôtes du Club de la Seigneurie.A leur arrivée à Ottawa, ils furent accueillis par MM, H.-G.Munro, A.-G.McHugh et H.-K, Carruthers, au nom de l'Auto-Club d'Ottawa.Is sont demeurés au Châleau Laurier.On espère organiser l'an prochain Une excursion de 200 automobilistes canadiens en Angleterre, à l'occasion des fétes du couronnement du » v .Vingt-six écolières anglaises, venues au Canada à bord I'Empress of Britain, sont arrivées à Ottawa samedi matin, sur le CPR.Elles repartent cet après-midi.Elles visitent le Canada sous les auspices de la Bociety for the Overseas Settlement of British Women.Dimanche, elles ont été recues par Sir Francis Floud, haut- commissaire de l'Angleterre au Canada.A midi, aujourd\u2019hui, elles ont été les invitées de l\u2019école Elmwood, de Rockcliffe.| Cet après-midi, elle se dirigent sur Toronto.Mlle Edith Thompson est en charge de la tournée, Enfaisant une chute de bicyclette, dimanche soir, Charles McEvoy.10 ans, 283.rue Crichton, a subi une fracture du poignet gauche.Il a été traité à l'hôpital général.Un auto conduit par N.-B.Sea- ner.329, rue Flora et appartenant à T.-H.Seaner.a été endommagé vers une heure dimanche matin, avenue Fisher.lorsqu'il fit collision avec une autre machine, rue Eccles.* .* Une foule de personnes a visité hier Hog\u2019s Back dans le but de voir le nouveau pont qui relie la grand'route de Prescott a la route de\u2019 Bowesville.[I reste encore quelques changements à effectuer avant que l'entreprise soit complète.Mais, tel quel, le pont constitue une amélioration notable.T1 est de 22 pieds de longueur par 20 de largeur.Le vieux pont de bois qu'il a remplacé n'avait que 13 pieds de largeur et, à cause de sa mauvaise disposition, représentait un danger constant et pour les piétons et pour les automobilistes.Il y a maintenant un trottoir de chaque côté du nouveau pônt.Les régions de stationnement.qui se trouvent au sud de la roule principale touchant au pont, pourront acco- moder jusqu'à une centaine de machines.UN CONCERT | DE FANFARE i ; Les fanfares militaires qui ont | Joué au dévoilement du monument canadien à Vimy ont donné un hier.Le programme comportail patriotiques.personnes applaudirent les ciens.Avant le concert, M.Percival Price, carillonneur.la, population italienne, a été fêté, conduite par Clarence Brady, 141, Personne ne fut blessé.| concert sur la colline du Parlement l'exécution de chants et dhymnes Plusieurs milliers de musi- exécuta DE LA BÉSOUNE À La sécheresse, les certificats de prospérité, les nominations.LE COMMERCE Le cabinet fédéral aura du travail à abattre d\u2019ici quinze jours.Aussi se réunira-t-il souvent.La périnde de cajme estival, dans le domaine de la politique centrale, fera place à une fébrile activité, maintenant que cinq ministres sont de retour d'Europe et un de l'ouest.Il reste de la besogne en quantité, avant le départ pour Genève du premier ministre King.à la miseptembre.Deux problmes sont particulièrement urgents.l\u2019ouest veut savoir ce que fera Je fédéral pour rémé- dier à la sécheresse qui na décimé les récoltes et brûlé les pâturages dans les prairies.T} faudra fournir l'alimentation nécessaire à plusieurs milliers de têtes de bétail ou tuer ces aimaux et en vendre la viande, C'est un problème difficile qui relève surtout du ministre de l'Agriculture.M.Gardiner.Les représentants de la Saskatchewan conféreront au cours de la semaine avec le ministère à ce sujet.L'autre problème urgent c'est la question des certificats de prospérité de l'Alberta, On salt que la Chambre de Commerce d'Edmonton a protesté contre les certificats, les tenant pour illégaux.Ie premier ministre King a confié la question au ministère de la Justice, dont nn attend la décision avec impatience.LES NOMINATIONS Outre ces deux auestions aux - quelles 1! faut accorder une attention immédiate, 11 y a les nomina - tions à faire et elles sont nombreuses, Les plus importantes sont celles qui effectent la régie du CNR, Radio-Canada et le directorat de la Ranque du Canada, M y a égale - ment des vacances À la judicature.Puis.la réorganisation de ministères, ou, plus précisément, le fusionnement de six ministères en deux, nécessite des changements.T1 y aura plus tard la question de révision des accords impériaux qui a une portée considérable sur toute la discrétion de notre commerce.Te premier ministre King pourra obtenir des détails de première source & ce sujet des cing ministres qui reviennent d'Europe: MM.Lapointe, Gardiner, Mackenzie, Power et Dunning.M.Euler, ministre du Commerce, est demeuré en Europe pour parfaire certaines négociations et lutf aussi aura un gros mot à dire dans nos relations commerciales.7 lamer TEMOIGNAGES DE SYMPATHIE A LA FAMILLE BASTIEN LA FAMILLE BASTIEN EXPRIME SES REMERCIEMENTS A TOUS CEUX QUI ONT SYMPATHISE AVEC ELLE.La famille Bastien désire remercier bien sincèrement, toutes les personnes, qui ont bien voulu lui témoigner de la sympathie.à l'occasion de la mort de leur vénéré père: soit par ofrandes de sympathies, assistance aux funérailles, offrandes de bouquets spirituels, télégrammes, tributs floraux etc.Elle désire remercier tout particu- llèrement Mer H.Chartrand, ainsi que M.le curé René Morin.SYMPATHIES ET FLEURS Ottawa optometrical Association.Club Royal, Mesdames O.Chate- lain.O.Brault.1, Vermette.J.-A.Morin, Mllea Marguerite Selby, Min nie.R.MacDonald, Bruchesi, J.Boileau.BR.Boileau.Nora Seddon, P.Ouellette, H.l.emieux.Blanche Morin, Yvette Paquette, Grace Mousseau: Messieurs et Mesdames Emiles Chartrand, T.-H.Major Max Lalonde, Alfred Rhéaume, Max Feller.Marc Marcheseeault, Jos T.a- brosse.Auguste Potvin, E.-A.Bis- aonnetts.F, Pigeon.T.T.emieux, 0.-H.Beaubien, Reng Sauriol, Edmond T.emieux, A.Philion, A.Proulx, Oscar Villeneuve, J.-J.Ga- lipeau; MM.docteur Bruchesi.J.¢*.Chatelain, J.-B.McCurry, Jean Patry, René Trudel, Paul Bélanger.Bouquets spirituels Révérende Soeur St-Séraphin, la famille T.uclen Roudreault.M.et Mme J.-A, Castangnay.Mme À.Forster, famille Reng Bastien, famille J.-A.Vachon, Mme (.-8.-0.Boudreault, Mlle Albertine Bastien.Hélène Forster.Gilberte Tuguay.M.et Mme l.ouis-Joseph Chatelain, Famille R.-J.Rastien.Mme Al - phonse Rachon, M.Samuel T.alonde.Mme Aurore Charron.Tributs Floraux Les enfants, M.O.Proulx.M.et Madame C.Rinfret, la famille Al- trea Dubois, Commissaire et personnel, Branche des Parcs Natin- naux.personnel de la Commission du Service Civil, commis de malle.Distribution dex Postesp Offrandes de Messes M.le curé René Morin, Officiers du Conseil Nn 1, Union St-Tosenh du Canada.Miles M.Marte! Al- bertine Bastien, Mmée M.-J.Trndel.Diana Hugg.M.-C.Mainr.Messieurs st Mesdamex [,-J.Chatelain, R.- J.Bastien, A.Dumoulin, H.Mé- nard, J.-A.Taliberté, Arthur PBas- tien J.-C.Prévost.Maurice Talon- de.Joa, Hébert, Rens Rastien.H.Rhéaume, FE.Lapointe.lex petits - enfants du défunt, Roméo Quéry, Met Mme G.-A.Desiardine, Mme A- mélia Thomas.Mlle Z.Fmard.Ma- A ABATTRE t LE DROIT OTTAWA LUNDI 17 AOÛT 1936 Mile J.LEDUC CHEZ LES RR.SS.DU PRECIEUX-SANG S.EXC.Mgr FOKBES OFFICIE A LA CEREMONTE, \u2014 M.L\u2019ABBE BEAUDOIN PRONONCE LE SERMON.Une touchante cérémonie a eu lieu samedi au couvent des RR.SS.du Précieux-Sang, Echo-Drive.Mlie Juliette Leduc, de Saint-Victor d'AI- fred, a pris l'habit dans cette méritante communauté.8.Exc.Mgr Guillaume Forbes, archevéque d'Ottawa, a officié à la cérémonie.M.l'abbé Lucien Beaudoin, secrétaire de Son Excellence, a agi comme maître de cérémonies et prononcé le sermon de circonstances.Plusieurs parents et amis de la jeune fille avaient pris place dans la chapelle.UNE BATAILLE CONTRE IRUN.(suite de la 1ère page) BOMBARDEMENT (Presse associée) HENDAYE, France, 17 \u2014 Des vaisseaux de guerre insurgés ont bombardé aujourd\u2019hui Irun et St- Sébastien, et on annonce que les troupes du gouvernement exécutent des ôtages fascistes comme mesure de représailles.Les troupes du gouvernement ont lancé un ultimatum portant que les premières bombes d'un vaisseau de guerre insurgé seraient le signal du massacre des prisonniers détenus à bord de deux vapeurs dans le port du golfe de Gascoge, et des nouvelles reçues de la frontière disent que ces exécutions sont commencées.1,500 MORTS (Presse associée) LISBONNE, 17 \u2014 Quinze cents personnes ont déjà été tuées à Badajoz, d\u2019après un correspondant espagnol, et des prisonniers sont détenus pour investigation par un tribunal militaire qui décidera de leur sort.On examine l\u2019épaule droite des prisonniers, et, si on y découvre une légère contusion, on voit là une preuve du port d\u2019une carabine.C\u2019est alors que les prisonniers sont exécutés.AVIATEURS DELOYAUX (Presse associée) MADRID, 17 \u2014 (Dépêche non censurée à Hendaye, France).\u2014 La déloyauté de ses aviateurs est devenue pour le gouvernement espagnol l\u2019un des principaux obstacles à réprimer insurrection.Des le commencement.plusieurs pilotes passérent dans les rangs des insurgés, dit-on, et maintenant le gouvernement n\u2019envoie plus a la fois qu\u2019un ou deux aéroplanes.SURGES CAPTURES (Presse associée) MADRID, 17 \u2014 Les troupes du gouvernement espagnol ont capturé des insurgés barricadés dans ia prison de Gijon, après un rude combat, et marchent maintenant dans l\u2019île de Mallorca.Plusieurs insurgés furent tués, disent les soldats du gouvernement.Trois colonnes du gouvernement ont débarqué à Mallorca, forteresse dans la Méditerranée, et ont capturé plusieurs villes.Palma, la capitale, a été capturé.Le gouvernement annonce aussi la capture.dans le nord-est de la province de Huesca, des villes d'Alberobajo, Taller et Daniel.On dit que les paysans fuient de la province de Teruel, dans lest de l'Espagne, à la ville de Calatayud, près de Saragosse.Le malaise communiste grandit, apprend-on de source recommandable.Des anarchistes mécontents, dit-on, demandent des mesures directes, brutales et vio- lenies pour mettre fin à l\u2019insurrection.Le cabinet annonce que l'état d'alarme sera prolongé un autre ois.SCENES TOUCHANTES (Presse canadienne) LONDRES, 17 \u2014 La guerre civile en Espagne, qui dure depuis environ un mois, fait encore rage avec une férocité qui va augmentant.Des deux côtés, on tue les prisonniers.À Madrid seulemet, 733 insurgés et leurs partisans ont été tués, dit-on, par les troupes du gouvernement.Sept mille autres ont été arrêtés.Dans Badajoz.les soldats du gouvernement sont exécutés après avoir passé en cour martiale.Insurgés et troupes du gouvernement combattent désespérément.Les défenseurs de St- Sébastien menancent de détruire les habitations des riches Espagnols en cas de bombardement par les vaisseaux des insurgés.Tous les prisonniers qui ont porte les armes sont condamnés à mort.La plupart d\u2019entre eux demandent À se confesser avant de mourir, MAIS ils ne semblent pas craindre Ia mort.Plusieurs des prisonniers condamnés à mort embrassent le prêtre qui les confesse et pleurent avec lui.Pendant ce temps les efforts an- glo-francais pour en venir a Un accord de neutralité reste lettre morte.La Grande-Bretagne a çais La Grèce l'a aussi accepté rincipe.emp GRANDES VALEURS (Presse associée) MADRID, 17 \u2014 De l\u2019argent, de l'or, des bijoux, etc, pour une valeur d\u2019environ $26,200,000 et appartenant aux soeurs de S.Vincent de Paul ont été trouvés.disent les autorités.à la banque de édi ÿ is.cred BES SUR UN VILLAGE (Presse Associée) HENDAYE.France.17.Un avion espagnol insurgé a lancé hier soir trois bombes sur le village français de Biriatou, apparemment par accident.L'une des bombes frappa un petit café, une autre faillit at- -teindre une église, mais personne ne fut blessé.Les aviateurs voulaient formellement accepté le plan fran- | HC \u2014\u2014\u2014t\u2014 waste we mt \u2014\u2014 mt rg Uf ÎLES ARRESTATIONS DE \u201cTELEGRAPHES\u201d à MONTREAL MONTREAL, 17.iP.C.\\\u2014Les premières arrestations des élections provinciales du Québec ont été annoncées à midi aujourd'hui par ie chef Jargaliles de la Sire- té provinciale.De 50 à 60 hommes ont été arrêtés sur accusation de substitution de personne, d\u2019intimidation et de possession illégale d'armes.Deux voitures automobiles contenant quinze des 60 accusés furent saisies par les détectives.Tous ces hommes, dont 9n n'a pas révélé les noms, étaient armés de garcettes.\u2018Trois hommes, accusés de substitution de personnes, furent arrêtées par la police municipale.UN OUVRIER SUCCOMBE A SON TRAVAIL DAVID ALBERTI, 66 ANS, MEURT A MIDI.M.David Alberti, paroissien bien connu de Saint-Charles de Clarks- town, et journalier à l'emploi de Aiexandre Séguin, entrepreneur général, est mort soudainement à son travail, à midi aujourd'hui.Il était à faire des travaux à 45, rue Springfield.Se sentant soudainement faiblir il s\u2019affaissa sans connaissance.Lorsqu'on se porta à son Secours il ne donnait aucun signe de vie.Le Dr J.-M.Laframboise, appelé sur les lieux, ne put que constater la mort.Il appela toutefois le mé- decin-légiste Cairns.qui constata que la mort avait été naturelle et décida qu'il n\u2019y aurait pas d'enqué- te.Le défunt était le fils de feu Met Madame William Alberti.et habitait à 44 1-2, rue Beechwood.Il laisse pour le pleurer, outre son épouse, née Alexina Rochon, deux frères, Joseph, d'Eastview, et Atha- nase, de Sudbury, et deux soeurs: Mesdames Alexandre Séguin, née Georgiana, d'Ottawa, et C.Bélan- ger, née Alice, d'Eastview.Il était âgé de 66 ans.Ses funérailles auront lieu à Saint-Charles.Les détails en seront publiés demain.UNE CHASSE A L\u2019HOMME TRES MOUVEMENTEE MAIS LES TROIS CAMBRIOLEURS DE MERRICKVILLE REUSSISSENT A S'ECHAPPER.Abandonnant sous le nez d'un constable l\u2019auto qu'ils avaient volé à Ottawa, après avoir volé $400 de marchandise dans un magasin de Merrickville, trois cambrioleurs ont réussi à s'enfuir dans la campagne.vers quatre heures hier matin à la descente Beckett.Une bonne partie du butin fut trouvée dans l\u2019arrière de l'automobile, qui avait été volée a Ottawa vers minuit et demi.Un résidant de Merrickville téléphona au constable du village pour lui dire que trois nommes avaient commis un vol avec effraction au magasin général de M.J.-H.Saunders.Le constable George Buck de la Sûreté provinciale à Kempt- ville fut prévenu.Les voleurs, di- sait-il, filaient vers Beckett's Lon- ding, sur le chemin de Prescott.Le constable Buck se rendit d'urgence a la descente et barricada la route.Un des pneus d'arrière de l'auto de M.Robert-N.Noble, 429 Daly, volé du relais d'essence, angle Rideau et Wurtemburg, éclata au moment où les voleurs allaient tomber dans les filets de Buck.Le trio nocturne abandonna le véhicule pour se sauver dans un marais.La voiture continua à rouler, seule.Buck et des villageois, qui avaient sauté sur le marche-pied, eurent juste le temps de s'échapper quand l'auto alla rouler dans un fossé peu profond.Buck suivit les pistes des fuyards mais il les perdit dans le marais.Dans l'auto, il trouva la marchandise d'une valeur de $400 qui avait été volée à Merrickville.\u2014\u2014 Mlle J.Vermette légèrement blessée DANS UN ACCIDENT, HIER SOIR, AU CROISEMENT DES RUES SAINT-PATRICE LOTTE.Mile Jeanne Vermette.17 ans.88.rue Charlotte, blessée hier soir dans un accident de la route survenu au croisement des rues Saint-Patrice et Charlotte, prend du mieux aujour- d'hui.Mlle Vermette, qui se rendait chez une amie.traversait la rue lorsqu'une machine, conduite par M.Edouard Potvin, 374, rue : Rideau, Appt.1.approchait, rue Saint-Patrice.Une autre machine roulait dans une direction oppdsée.Le jeune fille fut.dit-on.quelque peu confuse par l'approche simultanée des deux machines.Elle fut frappée par l'aile de la machine de M.Potvin et renversée.Elle subit des contusions au côté droit.Le Dr Danby lui procura les premiers soins.Selon toute apparence, elle n\u2019a subi aucune fracture.Les blessures semblent ne pas être profondes.Elle est à sa demeure.L'accident s'est produit vers les 8 heures.LE C.D\u2019EDMONTON VA S'OPPOSER A ET CHAR- | AVARIES DANS CET ACCIDENT Trois autos ont été endommages dans une collision avenue Carling près McKellar, samedi après-midi à 3 h.30.George-E.Mabee, 75, avenue Powell, a subi de pénibles blessures à la figure et à l'estomac et a dû être transporté à l'hôpital municipal.Il en put sortir dimanche.Jean-Marie Paquet, d Amos, P.Q., conduisait une machine Appar-| tenant 4 Sarto Plamondon, d\u2019Amos.Il roulait dans la direction dej l'ouest, avenue Carling, et allait; dépasser une autre machine con-; duite par Mlle Florence Barker, 45.Première avenue, qui stationnait, près du trottoir lorsque son auto! fit collision avec celle de Mabee, qui roulait vers l'est.Les deux machine furent projetées dans le fossé.L'auto de Paquet frappa aussi le garde-boue de l'auto de Barker.L'enquête à propos de l'accident fut faite par le sergent Borden Conley et le oonstable Harry Potter.VINCENT RICHER CONDAMNE A SIX MOIS DE PRISON LE MAGISTRAT CLAYTON RAPPELLE A L'ADOLESCENT QU'IL LUI DONNA JADIS UNE \u201cCHANCE\u201d.Vincent Richer.16 ans.60 Beech- wood, a été condamné ce matin à six mois de prison, définis, et à un an indéterminé pour tentative de vol avec effraction à la résidence de M.Arthur Bourinot, & Rockclif- fe.Le magistrat Lester Clayton, du comté de Carleton, en imposant la sentence rappela au jeune Richer qu'il l'avait libéré er sursis il y a quelque temps à Eastview.La cour avait été clémente, dans le temps pour permettre au jeune accusé de rentrer dans le droit sentier.D'autres accusations pèsent sur Richer en cour municipale de police.De sorte que la leçon n'a pas profité.Aussi la cour est-elle d'avis que le meilleur endroit pour une mauvaise tête c'est dans une prison de la province.LIBERE EN SURSIS Henry Potvin, de Bellevue, a pu entendre les sages paroles du magistrat Clayton.Celui-ci libéra Pot- vin en sursis sur Une sentence de six mois, 4 la condition qu\u2019il se rapporte tous les samedis au chef Mc- | Carthy de la police du comté.Il fut trouvé coupable de vol.ripe LA POLICE DU COMTE AFFAIREE PAR LES AUTOS En plus du vol avec effraction à Merrickville, une série d'accidents d'autos tint la police du comté de Carleton en haleine durant la fin de semaine.Personne ne fut gravement blessé.Nous parlons ailleurs.aussi, de la triple collision survenue vers 3 h.30 samédi après-midi près de Mc- Kellar.Un cheval et une voiture conduits par John-D.Nolan, Manitock Station, furent frappés par Un auto que | conduisait Freeman-D.Smith, 205, avenue Clemow, sur le chemin de Bowesville vers 10 h.30 samedi soir.Smith rapporta à la police que son auto alla dans le fossé quand il fit dévier le véhicule trop subitement pour éviter la collision.Personne ne fut blessé.Un poulain courut d'un champ - sur le chemin d\u2019Ashton.près du village du même nom samedi soir.I! fut frappé par l'auto que conduisait Zelma Nolan, 329.avenue Hinchey.Le poulain se fit Tracturer une jambe et on dut Je détruire.Wilson Lewis, 9 Elm, Westboro, fut frappé par un auto que condui- | sait Owen Loffin, Ashton, sur le: chemin Richmond.à Westboro, à | 1 h.20 samedi matin.Il fut conduit à l'hôpital municipal souffrant de blessures à un bras et à la tête.Ulysse Bourcier.Navan, fut égratigné quand son auto télescopa ceiul de David Brazeau, de Cyrville, 22 med} soir vers c~ze heures.La voi- | ture de Bourcie alla donner dans le fossé en bordure du chemin de Cyrville, Un auto conduit par D.Newell, 329 Flora.fut frappé par en arrie- re par celui que conduisait Clarence Brady, 141 Eccles, à une heure dimanche matin.L'auto était stationné sur l'avenue Fisher pendant que Newell ajustait son radio.BLESSE PAR UN CHEVAL Chester Armstrong, fermier du canton de Marlboro.a subi un léger ébranlement du cerveau et des contusions, vendredi.quand il fut traf- né de sa boutique de forge dans la cour par un cheval qu'il était à ferrer.Il se rétablit.\u2014_\u2014\u2014\u2014 COUR DE POLICE Huit citoyens qui avaient fêté | un peu trop fort en fin de semaine ont été traduits ce matin devant le magistrat O'Connor, au tribunal de police.Deux récidévistes.furent condamnés à une amende de $50 ou une semaine de prison.Les six autres eurent le choix entre une amende de $10 et trois jours de violon.Deux accusations de voies de fait | pesaient sur David Huard.qui nia sa culpabilité, Apres audition de la cause.le magistrat le déclara cependant coupable et consentit à le libérer conditionneliement, en lui faisant promettre de garder ia paix pendant un an.Une accusation de voies de fait avait également été proférée contre Muriel Nixon.11 s'agissait d'une qurelie entre jeunes filles de bureau.Le magistrat [TROIS AUTOS | RETRAITE DES RR.PP.OBLATS La retraite des RR.PP.Oblats de la province française de lest du Canade commencera jeudi prochain au Scolasticat Saint- Joseph, à Ottawa-est.Environ 80 prétres en suivront les exercices.Ire RETRAITE DU CLERGÉ DE NOTRE DIOCES Ouverture ce matin à 10 h.30 Les RR.L.Côté et M.F.Kennedy, prédicateurs.LES RETRAITANTS La première retraite annuelle du clergé du diocèse d'Ottawa s'est ouverte ce matin à 10 h.30 heure solaire, au Grand Séminaire, sur la rue Rideau.Elle se terminera ven- dreci après-midi, et la deuxième retraite commencera lundi prochain pour se terminer le vendredi suivant.La prédication française est faite par le R.P.Lévi Côté, O.M.1., de Montréal, et la prédication anglaise par le R.P.M.-T.Kennedy, O.M.1.Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, assiste à cette première retraite.Soixante-douze prêtres, tant de langue anglaise que de langue française, dont voici les noms y prennent aussi part: \u2014 M.l'abbé Anthi- me Constantineau: Mgr Sylvio Cor- beil, P.D.; MM.les abbés Jos.Pilon et J.-U.Forget; MM.les chanoines J.Gascon et J.-A.Myrand; MM.les abbés D.-D.Bélanger, J.-A, Pelletier, W.-T.McCaulay, J.-A.Carriere.J.-A.Laflamme, J.-A.S¢- guin, J.-A.Milard, Mgr J.-H.Char- trand, P.A.V.G.; MM.les abbés J - T.Brownrigg, M.le chanoine T.-P.Fay.MM.les abbés Rodolphe Cadieux, A Bazinet.M.le chanoine Ludger Archambault, MM.les abbés A.Bélanger, C.-H.-O.Leduc, J.-A.Noiseux, Hector Yelle, E.Coursoi, J.-H.Limoges, F.-X.Barrette, J.Lebeau.P.D.J.Desjardins.A.Duprat, J-U.Wilson, E.Bou- chard, Renaud, H.-D.Brosseau, W.Cadieux, R.Filiatrault, J.-J.Ains- borough, M.-T.O'Neil, C.Landry, Smith, F.-G.MacGregor, J.-J.Burke, P.-C.Harris, A-E.Arms- trong, Gerald Gorman, A.Gorman, | E.Bambrick, Cunningham, W.-F.Tierney, J.-E.Brennan, J.-P.Thom- kins, John O'Neil, L.Lesage, E.Ma- loney.M.Mooney.Alphonsus O'Neil, W.Nevins, L.Reynclds, Francis Brennan, T.-A.Kiggins, G.Larose, A.Daly.J.Finn, L.-A.Costello, Au- rele DeCelles, D.Brisebois, P.Mon- tour, J.Gauvreau.P.Major, R.De- Varennes, G.-A.Séguin, René Morin et A.Lapointe.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mene CULTIVATEURS MIS A L\u2019AMENDE POUR AVOIR LAISSE LEURS BETES ERRER SUR LES ROUTES CARROSSABLES.Afin de metre fin au danger que constituent sur les routes CAITOS- sables les chevaux, vaches et autres animaux de ferme.la police du comté de Carleton sévit contre les cultivateurs qui ne retiennent pas leurs bêtes dans les enclos.Ce matin, le magistrat Lester Clayton condamnait Albert Bennett de Billings Bridge.à $1 et aux frais de $3.75 pour avoir laissé errer sa vache et William Hash, Merrivaie.à $1 et aux frais de quatre dollars pour avoir donné la \u2018clef des routes\u201d à son cheval.Les époux Hall seront rapatriés Ie magistrat Lester Clayton, en cour de Carletrn de honne heure cet après-midi.a condamné William et May Hall, immigrés Acos- sais qui sont sans Je sou drpuls leur arrivée au pays il v a quatre ans, à trente jours de prison et à la déportation.Ce furent les époux Hall eux-mê- me qui demandérent A Ja cour de re faire rapatrier, lors des leur comparution sous l'accusation d'avoir vAlé des draps d'une valeur de $20, \u201cJe recommanderai anx autoritfs de l'immigration dé vous rapairier en Ecosse, dit le magiatrat.Je vous condamne à trente jours en prison du comté.D'ici à Vexplratinn de votre sentence, les formalités au- rant sans doute été romplétées pour permettre votre transport dans vn- tre pars.\u201d Madame Hall «informa son fila, un adolescent, qui est disparu de la circulation denis quelque temps.Ta cour l'assura que ni} pe trouve dans le comté de Carleton, lem hommes du chef Charles-T.Me- Carthy ne faisaient un devoir de le conduire auprès d'elle pour qu'ils rentre en Ecosse aver ses parents, \u201cJe Vous verrai À ja prison\u201d dir ete \u201cle chef MeCarthv.La scène ne manquait pas de pathétique.U ° ° a n mcendie à Péné ish enetanguishene PENETANGUISFENE Ont, Je 17 août.\u2014 Une famille de cina per- sonñes à dû fuir dans la nuit de- | | | | i GRAVEL EST ACCUSE DE PARJURE | Après la saisie de 22,000 | cartes officielles d\u2019êlec- tions chez l\u2019organisateur adjoint libéral.M.H.-G.VAILLANT La saisie.par un huissier muni d'un mandat de ia Cour Supérieure et après plainte portée par des candidats unionistes.de plusieurs mil- tiers de cartes officie!les d'élections à la demeure de M.Henri Guy Vaillant, organisateur-adjoint du parti libéral, 5271 rue Chabot.fut immédiatement suivie par l'arrestation de M.Gédéon Gravel, candidat du- plessiste dans Montréal-St-Louss.Une accusation de paijuië {ut portée contre M.Gravel par M.Vaillant.Le mandat c'arrestation fut signé par le juge Roland Millar M.Gravel fut libéré avec une caution de $2.000.Les unionistes alfir- ment que les libéraux avaient cs cartes en leur possession dans le bit d'user de \u201ctélégraphes' aujourd'hui.Ils ajoutent que les cartes sa:stes ;chez M.Vaillant sont les cartes o[.:- cielles de M.Albert McCaughan, secrétaire d'élection et officier spécial nommé pour la preparation des \u20181s- tes électorales dans Montréal.M.Vaillant accuse M.Gravel de s'être parjuré lorsqu'il fit serment que le parti libéral, en la personne de l'organisateur-adjoint.avait ae fausses cartes en sa possession, lorsqu'il savait que ces cartes avaiznt été préparées par l\u2019Union nationale et qu'un \"émissaire secret et corrompu\u201d avait été chargé de les me'- tre dans la maison de Vaillant afin d'en permettre la saisie et de discréditer malhonnétement le parti libéral.M.Vaillant accusa également M L.-R.Vachon d'avon conspiré avce M.Gravel et les autres candidats unionistes de Montréal pour cacnr les cartes dans la demeure de M.Vaillant.Le paquet qui [ut salsi contenait plus de 22.000 cartes avec de non:- breux noms fictifs.La saisie ru faite à 3 h.30 sameui matin.CAUSES DE CIRCULATION La John Labatt Ltér, 404 Laurier, $5 et les frais, W.-E.Sadler, 464 Somerset, John-S.Brown, 111 troisième avenue.Cnarles Villeneuve.102 Bayswater.$5 chacun et les frais; Oliver Coop.142 Aylmer, $10 et les frais; Frank-H.Murphy, 200 Metcalfe.$10 et les frais; Charles Parkes, 49 Sherbrooke, pour vitesse, $10 et les frais où cinq jours de vic- lon, Stewart McKay, 441 Bell, un dollar et les frais.Tel est le bilan des causes de circulation jugées ce matin par le magistrat Lester Clayton en cour du comté.Pat Campbell, 210 Augusta, accusé d'imprudence au volant, à élé acquitté parce qu'un officier de Sa Majesté ne peut être sujet &ux lois municipales et provinciales, dans l'exercice de ses fonctions, Me Hal Burns avait défendu l'accusé avec son talent habituel.MORT SUBITE DE THOMAS MORIN \u2018Presse Canadienne) RIVIERE-DU-LOUP, 17.\u2014 Thomas Morin, chauffeur du Canadien National.a été trouvé mort aujour- d'hui sur le trottoir.prés de sa maison.I} était Agé de 52 ans.Ir coroner attribue la mort à des cau- | ses naturelles.| | Retraite Fermée ! POUR DEMOISELLES \u2018du 21 au 24 Août Priére de s'adresser sons retard auprès de Sr Marie de Lourdes, Tél.Rid.6611.323, RUE CHAPEL, OTTAWA.| t \u2018 1 i 1 O.-i.DEROUIN OPTICIEN Spécialité: Exécution des ordonnances des Médecins (oculistes) 37, rue Metcalfe, Otlawa Tél.Queen 287 Anciennement avec Sutherland & Parkins Il nous fera plaisir de vous donner par téléphone le nom des médecins que nous recommandons pour l'examen de la vue.pe AUBAINES! AUBAINES! | AUBAINES! SIOVER I) RZ) MURS vant l'incendie qui a détruit leur foyer tard hier soir.An croit que l'incendie a été allumé par des 6- tincelles du fournean de cuisine qui avait été allumé axsez tard dans plusieurs pièces martiales sur les cloches de 1a Tour de la Victoire, A l'ouverture de la cérémonie, M.Ian Mackenzie, ministre de la Défense nationale, le colonel L.-R.Lafilèche.sous-ministre de la Dé- probablement lancer des bombes sur les troupes du gouvernement espagnol défendant un endroit près l'I- run.rm COURSE DE POMPIERS dame Delnhine Proulx, M.et Mme ¥.-C.Rochon, Mlle Antonia Proulx Messieurs O.Goulet, E, Chartrand.P.Gratton, F.Gratton.J.Leca- valler, J.Boivin.Léo Label!e, , L INJONCTION : libéra, Mile Nixon conditionnelle- \u2014_\u2014 \u2018ment.l'obligeant & garder la paix EDMONTON, 17.\u2014Le maire Clar- | pendant un an.Une accusatoin de ke et le secrétaire municipal Rus- méme neture contre Gladys Murphy Appartement Nouvelle adresse: à Louer Grand appartement moderne, à l'épreuve du feu, 8 piè- cse.eau chaude, poëls électrique.frigidaire, grend balcon trés central Prix ra- sonnable.S'adresser : Au GERANT.le \"DROIT\" fense, et le major général | Vimy ;sionante.Ij de l'excellent félicite les avaient répété hier.C.-F.Constantine, adjudend général, se tenaient debout sur les marches de l'escalier qui conduit à la Tour.Dans une brève alloeution, le ministre déc'ara que la cérémonie de n'ait été des plus impres- fanfares programme qu'elles avtient exécuté à Vimy et qu'elles Des jets de fumée provenant de la pâtisserie Sayer, 259 rue Bank, ont fait croire à un commencement d'incendie hier soir.Les pompiers d'Ottawa se sont rendus sur les lieux en réponse à un appel sonné A l'a\u201certisseur de lanzie Bank-Coc- \u2014\u2014\u2014\u2014 RENOVATION DE SALLE Afin de loger un nouveau club pour jeunes gens, l'on fera subir d'importants changements au sous- sel de Tn salle Ssint-Patrice.au, coût d'envirnn 45.003.C'est ce ani 2! été annoncé hier au préme.L'entreprise 8 zté adjugé & McDonald Bros.La rénovation de in salle sera terminée vers 1a mi-septembre, 381 rue Bank.et on avait cru que le feu était pris.per.La fumé®e avait regné l'échoppe de modes voisins de Is pétisserie, à | sell ont été autorises par le Conseil municipal à prendre des procédures | Cour supérieure de la province pour empêcher la ville d'Edmonton d'ac- | cepter des certificats \u201cde prospéri- 16\" du gouvernement.Le Conseil ; municipal a déjégue sux commis- caires municipaux la tâche d'obte- nir du vernement une participa- [tion gi frais qui seront encourus is Bonsed s'oppose à l'injonction.contre l'injonction obtenue de la n'aboutit à rien, le magistrat ayant débouté le plaignant de za cause.la sentence de Joseph Saint- Louis, accusé de voies de fait, a êté remise au 19, de méme que celle de Vincent Richer.accusé de cam- { briolage.On attend ic retour du ma- \u201cmistrat Strike pour dispncer de Ces.! causes.; La cause d'Armand Riendeau.#c- | cuss de fausses représentations, à été remise au 24.PA ja soirée.M.Arthur Chevrette et na femme avaient collationné avant de se retirer.Des voisins qui n'étaient pas en- rate cnuchée virent ies flammes qui percajent À l'arrière de Ja maison et a'emprensèrent de réveiller M, et Mrse Cnetretre #9 leurs enfants M st Mme Arthur Rennip durent bri-, ser un rarréau d'une fenétre pour pénétrer dars js deux deux plus jeunes enfants.C.-R.Lafrenière OPTOMETRISTE Spécialiste pour le Vue 207, rue Rideau Via-\u2014cis ie Cr,1-0nt à 1 rue Pidens Tai: Rid, 4647 deu pi "]