Le droit, 4 juin 1936, jeudi 4 juin 1936

[" » M le exige qu'elle ait lieu avant ce temps.Les observateurs ajoutent que.M vers centres naticnaux: AS ADMINISTRATION \u2014 REMACTION 98, rue Ge Tél: 4, rue Longevin, Hull ; Ri orges, Ottawa deau 514 Tél: Sherwood 3925 SEUL LE DROIT QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN DEMAIN BEAU, PLUS CHAUD Cesar sea ea aaa \"ancre su tas uso iar rune c tes 08000 L'Université honorera 4 canadiens éminents LE DOCTORAT ENDROIT LEUR SERA CONFÉRÉ LA SITUATION S.Exc.Mgr O'Gara, M.J.- F.Kenney, M.Gustave Lanctot et M.l\u2019abbé Alexandre Vachon sont les récipiendaires.LEUR CARRIERE Ils seront honorés ; à la collation des grades aux étudiants de l\u2019Université, le 14 juin prochain.\u2018AU THEATRE CAPITOL L'Université d'Ottawa hono- tera le 1 juin prochain quatre des personnalités canadiennes les plus en vue en leur conférant le grade honorifique de docteur en droit.Son Excellence Mgr Martin O'Garra, vicaire apostolique de Yuanling, Chine, M.Gustave Lanctôt, archiviste français du Dominion, M.James-F.Kenney, archiviste suppléant du Dominion et M.l\u2019abbé Alexandre Vachon, professeurs à l\u2019Université Laval de Québec seront les récipiendiaires de ces grades qui leur sont conférés au tréâtre Capitol lors de la collation des diplômes aux étudiants de l'Université.Mgr O'GARA Bien connus dans les cercles littéraires et religieux du Canada tout entier les quatre titulaires ont accepté ces jours derniers l'invitation de la grande institution outaouaise.Mgr O'Gara est un ancien élève de l\u2019Université d'Ottawa.Après son elévation à la prétrise il se destina aux missions étrangères.C'est ainsi qu'aujourd'hui 1l est devenu vicaire apostolique de Yuanling en Chine.Mgr O'Gara est de passage en Amérique, Il est actuellement à Union City, N.-J.(Suite à la 4ème page) reteset CETTE RÉUNION EST DEVANCÉE La réunion de la S.des N.aura lieu en juin et non en septembre.PC.-1 Havas) GENEVE, 4\u2014Une réunion spe- tiale de la Société des Nations sera tenue ici en juin, annonce-t-on officiellement aujourd'hui .La date exacte n'en a pas été fixée, mais on prédit que ce sera te 29 juin.Le Conseil de la Société des Nations, qui devait se réunir le 16 juin, ne se réunira pas avant le 26.(P.C.-Havas) GENEVE, 4\u2014 La Société des Nations tiendra une réunion extraordinaire à Genève le 29 juin, dit-on dans les milieux renseignés.On y etudiera les problèmes soulevés par l'annexion de l'Ethiopie par l'Italie, dit-on.Le conseil de la S.des N.\u2026 qui.devait se réunir le 16 juin, ne s\u2019as- scmblera que le 26.Régulièrement.une réunion ne devrait pas être tenue avant septembre.mais la situation internationa- l'Argentine est reuse que Genève prenne une atti-; tude définitive au sujet des sanctions et de l'annexion de l'Ethiopie.LE ; Les nouvelles y religieuses La préparation du 2éme congrés international de l'Union Missionnaire du Clergé.ROME-\u2014 Sous la présidence at- ; tentive de S.Exc.Mgr Costantini.sccrétaire de la Congrégation de la Propagande.le comité exécutif prépare activement le second congrès international de l'Union Missionnaire du Clergé.Le programme est arrêté déja dans tous ses détails: de toutes narts arrivent les adhésions et bientôt se reuniront à Rome les prêtres et les religieux du monde entier qui dépassant les horizons de leurs préoc- ; cupations quotidiennes travaillent à soutenir l'extension du règne de Dieu.Le congrès s'ouvrira par une messe .solennelle célébrée par S.Em.le cardinal Fumasoni-Biondi, préfet de la Propagande, et se terminera par une audience du Souverain Pontife.Au cours de cette audience le pape recevra en hommage un album contenant des renseignements précis sur le travail accompli par l'Union Missionnaire du Clergé durant ses premières vingt années d'activité.À cet effet ie comité organisateur a fait tenir un questionnaire aux di- ; ies réponses permettront de connaître avec exactitude la situstion actuelle de l'oeu- | vie dans ls monde, spécialement desi- EN FRANCE ET TRES CRITIQUE | Léon Blum assus assume les fonctions de premier ministre pendant que près de 560.000 sont en grève.101e CABINET | .M.Blum est le premier socialiste de la troisième président du conseil.EN 65 ANS \u2018Presse Associée) : ! PARIS, 4\u2014Le président Albert Lebrun a chargé le chef socialiste Léon Blum à former le 101ème cabin:t de la troisième république française, qui dure depuis 65 ans.Ce sera la première fois qu\u2019un socialiste est premier ministre sous la troisième république.Pendant que M.Blum s'est rendu à l\u2019Elysée avec sa liste de ministres, des grèves nombreuses sont déclarées dans le pays.et on estime que le nombre des grévistes est de près de 500.000.Blum a été invité à former un cabinet, après la démission du ministère Sarraui.La composition non officielle du cabinet serait la suivante: +S, socialiste: RS.radical-socia- | lister.Ministres d'Etat, Camille Chau- temps, R.-S.Maurice Violette, R.-S.et Paul Fawre, S.: guerre et peut- être défense nalionale, Edouard Daladier, R.-S.; marine.François Blanco, S.: aviation, Pierre Cot, R.-S.; justice.Marc Rucart, R.-8.; agriculture, Georges Monnet, B.; marine marchand», Paul Maulion.R.-S.; finances, Vincent Auriol; S.; affaires étrangères.Yvon Deibos, R.-S.; intérieur, M Salengro; économie nationale, Charles Spinasse, S.; instruction publique.Jean Zay, R.-S.: solidarité nationale (travail), Jean-Baptiste Lebas, S.«Suite à la 6ème page) \u2014\u2014\u2014 MENAGE AUX BASSEY TERED La crue des eau eaux de ja ri-, vière Fraser est toujours menacante.Presse canadienne VANCOUVER, 4.\u2014 La crue des: eaux de la rivière Fraser menace au-} i jourd\u2019hui les basses terres, et les personnes demeurant à Agassiz, à 75 | milles à l'est d'icl,,ont été averties | de se préparer à évacuer à un moment d'avis.La digue près d\u2019 Agassiz est en danger.Des autres établissements de la | \u201c valiée de la rivière Fraser ont reçus la nouvelle que le danger va aug- } mentant.L'hétel de Hol Springs.À j ternatioanie du travail s'est ouver-! \u201cl'est d'Agassiz.est entourée d'eau.26 PASSAGERS RECUEILLIS! | LES PASSAGERS DU BATEAU | FORT AMHERST.ENDOMMAGE PENDANT LA NUIT.république à devenir; | $ orl TT d ouf ; NY en va | DOCTEUR EN DROIT M.GUSTAVE LANCTOT, archiviste francais du Dominion, auquel l\u2019Université d'Ottawa conférera, le 14 juin prochain, le grade de docteur en droit.Son Excellence Mgr O'Gara, vicaire apostolique de Yu- anling, M.J.-F, Kenney, archiviste intérimaire du Dominion, et M.l'abbé Alexandre Vachon, professeur à l'Université Laval recevront le même grade.OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE DU TRAVAIL Elle s'ouvre aujourd\u201d hui à Genève et 40 pays y sont représentés.LE CANADA GENEVE, 4.\u2014 La conference in- te ici aujourd'hui par l'élection de C.-W.Bramsnaes, du Danemark.comme président.Des délégués de 48 pays, y compris le Canada, sont présents.W.-A.Riddell, conseiller du Ca- | nada auprès de la Société des Na- Le à Genève.exprime l'opinion que la conférence fournira l'occa- UNE PAGE D'HISTOIRE \u2014 Les membres du régim ent Royol Norfolk, vêtus de l'uniforme du temps d\u2019Elisabeth, se préparent pour le pageant militaire historique ro yal qui doit avoir lieu a Aldershot, Angleterre.Hailé Sélassié annonce qu\u2019il abandonne son pays Il I'abandonne pour empêcher l\u2019annihilation complète de son peuple.(Presse associée» i complete de son peuple.Il a fait | cette déclaration à la légation éthio- :pienne.Nos sujets, dit-il, ont été empoisonnés et brûlés, {ls ont été décimés par les gaz contre lesquels nous n'avions absolument aucun moyen de protection.LONDRES, 4.\u2014 Hailé Sélassie, qui a dénoncé ouvertement les méthodes de guerre de l'Italie, déclare aujourd'hui qu'il abandonne l'Ethlo-| pie afin d'empêcher l'annihllation La réseiution à Westminster serait changée ou abandonnée Conjectures sur le sort d\u2019un projet de modifications | constitutionnelles.\u2014 La premiere fois que le! Sénat contrecarre la Chambre basse desuis le début de la session.A la suite d'un vote donné hier au :résclution sera biffée et que les; sénat.on présume que la résclu- deux chambres canadiennes se con- tion ayant pour objet de demander | tenteront de demander à Westmins- à Westminster deux modifications \u2018ter l'autorisation de garantir les ; de la constitution du Canada, pren- prêts aux provinces.dra une nouvelle forme.Les deux! ; Mais.par ailleurs, cette derniere modifications en question étaient | Dossibilité est assez éloignée, puis- les suivantes: autorisation au gou- | t f d | vernement fédéral de garantir les: Jue ¢¢ aines provinces refusent de :se soumettre à la tutelle fédérale ; prêts aux provinces moyennant cer- ; | taines conditions; permission aux | en matiere de préts.Puis, on dit | provinces de prélever certains im- | QUE les provinces qui ont accepté pôts indirects sur les ventes au dé- ; cette proposition ont justement de- il \"mandé en retour le droit de préle- ; ver des impôts indirects.Si ce droit leur est refusé.qu'adviendra-t-il du 50.voie ontre : .XC cont 10, trois sénateurs | reste de la résolution?Le tout est libéraux ayant voté avec les con- : servateurs gi a refusé hier, d'ac- ; Problématique, pour le moins.cepter la modification qui permet C'était la première fois, hier.que trait aux provinces de prélever des : ile sénat contrecarrait une décision impôts indirects.Il reste donc qu \u2018en | i de la Chambre des Communes, de- toute probabilité, cette partie de la ; puis l'avènement du régime libéral.at.à une majorité de 20 millions d'obligations nouvelles ont été vendues } Le Canada a fait souscrire.hier, : midi.L'émission fut sursouscrite, El- une nouvelle émission d'obligations.le se vendait à 9 avec promesse | Les réflexions que cela peut LÉGISLATION SUR L'HYDRO MAINTENUE L'Ottawa Valley Power Co.et M.Singer sont déboutés de leurs procédures.TASCHEREAU COI (Presse Canadienne) TORONTO, 4.\u2014 La légalité de la i législation adopiée par le gouverne- | ment ontarien, pour invalider les contrats d'énergie, a été scutenue hier, quand 1'Ottawa Valley Power Company et Joseph-C.Singer, un obligataire, ont été déboutés de leur recours pour faire déclarer ultra vires la loi de la commission hydro- | électrique de 1935.| - Les défendeurs dans cette cause étaient la commission et le procureur général, l'hon.Arthur Roebuck.Les demandeurs devront payer lec frais.Le juge-en-chef H.-E.Rose, soutenant que le procureur général \u2018 devait donner son consentement avant qu'une telle action puisse etre intentée, a déclaré: \u201cSi la Législature a la compétence de détruire un droit d'action complètement, il n'y a peu de doute qu'elle a la compétence de légiférer qu'une action ne peut être intentée sans qu'un consentement spécifié soit d'abord accordé.\u201d (Suite à la 4ème page) ess LA QUESTION OCCUPATION DES USINES éveiller dans les esprits chrétiens.GRAVES QUESTIONS (P.C.Havas! PARIS.4.\u2014 Quelles réflexions l'occupation des usines par des ouvriers éveille-t-elle dans les esprits chrétiens ?C'est la question que nous sommes allés poser à une éminente personnalité ecclésiastique qui prit une part prépondérante au dernier congrès jubilaire de la jeunesse catholique francaise et se consacre a l'apostolat de propager dans toute la France l'enseignement moral des grandes encycliques.\u201cCe nouvel aspect des conflits sociaux, même dépourvu de violence extérieure, ne laisse pas de poser de très graves questions relativement aux rapports des chefs d'entreprises avec leur personnel.La plus importante de ces questions est celle de l'autorité.Qui commande?Celui qui paie.Mais si celui qui paie s'acquitte mal de son office et exploite durement le personnel tout en retirant de l'exploitation des bénéfices illicites?alors, dira-t-on.les ouvriers ont le droit de faire la gré- ve, non d'occuper les Usines ne leur appartenant pas.au montant de $20.000.000 et une d'un rendement d'environ 330 p.émission de $80.000.000 de conver- | 100.sion à court terme, Les livres pour : ; i ; ces deux: émissions ont été fermés M.Dunning, ministre des Finan- dés hier soir mais ils restent ou- Ces.ANnOnça alors que $80.000.000 verts pour une émission de conver- ' d'obligations fédérales à 1 1-4 p.sion à long terme.100 avaient été acceptés en échange | Une Les livres pour l'émission de $20.- 000.000 à 30 ans, 3 1-4 p.100.ou- d'obligations expirant cette année.Le prix d'émission est de 99.50 avec .sion de former dans le monde une WOODS HOLE, Mass.4.\u2014 Vingt- | opinion publique solide sur les pro- | rt blemes du travail et de l'économie.six passagers du cargo canadien Fort | M.Riddell a prononcé le discours Amherst, qui a été endommagé pendant in nuit, après avoir jeté | d'ouverture devant 153 délégués et ll'ancre au large de Vineyard Haven, 236 experts techniques.L'Italie n'est pas représentée.ses délégués | ont été transportés ici aujourd'hui étant retirés de Genève, sur ordre par le cutter Argo.Personne d'entre | \u2018eux n'a été blessé.Le Fort Amherst | de Rome.\u2018a demandé antérieurement des se- Le représentant canadien, qui est | cours.Il était parti d'Halifax pour | \u20ac doyen du corps diplomatique à New-York.Geneve, a insisté sur l'importance Le bateau, qui s'est échoué hier \"soir.est aujourd'hui dans le port.TT La démission de Thomas s probable I'l, L.O.«Ce rapport fait un ta-\u2018 bleau de la crise internationale et traite surtout du chômage.) \u2014\u2014 = Augmentation des recettes du C.P.R.! MONTREAL, 4.\u2014 Les recettes, du Pacifique Canadien pendant la, | éconemiste anglais et directeur de.i ! C'EST CE QU \u2018ON CROIT DANS LES MILIEUX POLITIQUES.LONDRES.4\u2014 On croit dans les milieux politiques que J.-H.Thomas, ! ancien secrétaire des colonies, ve responsable d'indiscrétions.en révé- Semaine terminée le 31 mai se sont lant certains secrets du budget, dé- i élevés à $3.380.000.contre $2.298.000.| Missionnera de sa charge de député | soit une augmentation de $82.000.| à la chambre des communes de Gde-, ?' AGRANDISSEMENT DE L\u2019INTERNAT.NICKEL Sir Alfred Butt.deputé au parlement et Alfred Bates ne font pas de commentaires sur le rapport du tribunal judiciaire.Tous deux ont | aussi été impliqués dan l'affai I par le eribunat Ans CATIAITE | ley, président de l'International Nic- Feu J.Byrns.les affinerics de la compagnie a | WASHINGTON.4.Joseph | Port Colborne vont être agrandies | | Byms, président de la chambre des de façon à me que la capecité de représentants des Etats-Unis.est \u2018production s'accroisse de 50 | décédé ce matin à l'âge de #6 ans.| cent, du rapport préparé par H.-B.Butler, ; TORONTO.4 \u2014 Robert C.stan- | \u2018kel du Canada a annoncé hier que pour vrirent hier matin et fermèrent à |Tendement de 1.63 à maturité.Les deux factions de Chine ss\u2019uniraient contre le Japon Les nouvelles de diverses sources sont contradictoires.D'après l'une SHANGHAI.4.\u2014 Des émissaires d'elles, 250.000 soldats du sud-ouest du gouvernement chinois de Can-{marchent vers la province de Hou- | ton se rendent aujourd'hui dans le Nan.\u2018En certains milieux japonais, nord du pays.dit-on, pour discuter [on dit que ce mouvement militaire \u2018avec les autorités de Nankin des ne vise pas le Japon, mais qu'il est propositions en vued'une guerre | le commencement d'une guerre ci- ; Chinoise unie contre une agression vile chinoise comprenant les armées ; Japonaise.Le généralissime Chiang de Canton et de Nankin.» Kai-Shek, de Nankin.attendrait | Toutefois, les deux gouvernements | | Que Canton fasse ses propositions \u2018chinois.dit-pn.s'intéressent plu- ; contre Tokio.Le général a refusé :tôt à sauvegarder l'ordre dans le ; Loutefois de faire des commentai- | pays qu'à se cornbattre l'un l'au- | res.ire \"UN BAL ROMANTIQUE AU MOULIN DE LA GALETTE \u2018Presse Associée) PARIS, 4 1P.C -Haves' .\u2014Paris orme les retrospectives.L'on der- i | nier le \u2018Bal de Toulouse-Loutrec \u2019 ressuscitoit \u2018la quadrille des lon- ! crers\u2019\u2019, les falbalos e les gonts mors.Ce sor, au Moulin de la Galette, au sommet de la colline de Montmartre, c'est \"Un bal romantique\u201d Qui nous roménera oux environs de 1830.Les femmes porteront des cri- | nolines et des embrelles à rubans, Les hommes se feront les visages du jeune Victor Hugn, du jeune Somte-Beuve, du jeune Lamortine.Et\u2014dans le decor de Poul Colin\u2014ia tout Paris rajeunirn d'un siècle.i (Suite a la 4éme page) rer somme de $14.860 sera remise au Col.Lindberg Presse associée) TRENTON, N.J.\u2026.4\u2014 L'attorney général David-T.Wilentz a déclaré hier soir qu'une somme de $14.860 .de Ja rançon versée par le colonel: Lindbergh pour retrouver son en fant, et retrnruvée chez Richard Hauptmann, sera remise sous peu à son légitime propriétaire.C'est au cours d'une conférence récente À New-York.entre J.-Edgar Hoo directeur de l'Office Fédéral des Enquêtes, les officiers de la police de New-York, le colonel H.-Norman Schwarzkopf.directeur de la police.de l'état et M.Wilentz.qu'on a décidé de rendre à M.Lindbergh cette nement au meurtrier de son enfant.\u2019 rs M.et Mme Cline sur le Queen Mary | ILS PRETENDENT ETRE LES PREMIERS DE L'AMERIQ'E, DU NORD A VOYAGER SUR LE PAQUEBOT.\u2018Presse canadienne» CORNWALL.Ont.4\u2014 M.et Mme John-H.Cline.de cette ville, :qui prétendent être | Personnes de l'Amérique du nord à ; les premières , \u2018voyager sur le Queen Mary.sent | pour l'Angleterre il v a trois semai- \u201c nes pour faire ie voyage sur le grand | paquebot anglais.LE MONUMENT A GEORGES V.i Presse Canac Canadienne! LONDRES, 4.\u2014 Le premier ministre Stanley Baldwin, qui a prononcé un discours au radio a l'oc- | casion de la fête de feu le Roi Georges V.a demandé qu'on élève un mémorial à la mémoire du souverain défunt.Le premier ministre recommanda les deux projets adoptés par le comité du lord-maire de ! Londres: celui d'élever Un monument entre l\u2019abbaye de Westminster et le parlement et celui de doter le pays de terrains de jeux.rt LES SOLUTIONS PROPOSÉES A NOS PROBLEMES Opinions exprimées par les manufacturiers en convention à Québec.L\u2019HON.EULER (Presse Canadienne) QUEBEC, 4.\u2014 Les recherches scientifiques.le développement du commerce étranger et l'augmentation de la production: telles sont les solutions que proposent les manufacturiers canadiens à quelques-uns des problèmes qu\u2019ils ont étudié à leur 65e convention annuelle.Le major-général A.-G.-L.Mc- Naughton, président du conseil des recherches nationales d'Ottawa, demande aux manufacturiers d\u2019apporter leur contribution au conseil des recherches.Les recherches, dit- il, constituent le besoin le plus urgent du pays.L'industrie canadienne dépend de nos jours des progres faits dans les recherches aux Etals- Unis, au Royaume-Uni et sur le continent, et le Canada devrait faire sa part en ce domaine.L'hon, W.Euler, ministre du commerce, a mis ses auditeurs en garde contre le surproduction et déclara que le Canada possédait trop d'industries de chaussures, de po pier à journal et de meubles.manufacturiers canadiens, dit-il, ee profitent pas de tous les avantages | du commerce é\u2018ranger DUPLESOI ME DE NOUVEAU LES RUMEURS Le premier ministre et le chef de l\u2019opposition se défient.M.TASCHEREAU QUEBEC, 4.(De notre correspondant parlementairc)\u2014Les députés ont passé toute la journée d'hier à discuter des pensions des institutrices et de la laxe imposable aux \u201cchain stores\u201d dans le cas de la ville de Lachine.Aprés un retard de plus d'une heure apporté par la manifestation des chômeurs hier aprés-mid).la Chambre commença à siéger vers 4 heures 30 dans un calme relatif.Mais à la fin de la séance du soir, MM.Taschereau et Duplessis en: vinrent à se lancer des défis.Il s'agissait du bill des conven- ; i tions coliectives de travail pour re.| igler la question des bou devient de plus en | langers de, | Montréal qui plus aiguë.M.Maurice Duplessis fi remarquer que la question était trés urgente.C'est alors que le chef de l'Oppo- .sition fit allusion aux rumeurs de coalition entre certains membres des t \u2018Suite à la 4ème deme page) DESTROUBLES EN ESPAGNE | | partie de l'argent qu'il a remis val- Trois personnes sont tuées et neuf blessées dans des troubles ouvriers.tPresse associée» MADRID, 4\u2014 Le gouvernement rspagnol a menacé aujourd'hui de proscrire tous les syndicalistes.après que trois personnes eurent été tuées \u2018et neuf blessées dans des désorrres ouvriers.Des grèves affectant 250.- 000 employés continuent à paralyser | diverses industries.Si les syndicalistes persistent à désobéir aux ordres des ministres du travail et de l'intérieur dit A.; Barcia, ministre d'Etat.le gouvernement va les proscrire.Parcia ajoute ; Aujourd'hui de retour.fis sont nartis que Jes autorités espagnoles sont déterminées à prendre toutes les précautions vouluss pour mettre {in sux troubles.-\u2014\u2014 3, 000 CHÔMEURS DE QUÉBEC MANIFESTENT DEVANT LE PARLEMENT SARRA U r DEMISSIONNE ET LEON BLUM LE REMPLA CE: M BOUCHARD DOT FAIRE DES CONCESSIONS i | Les chômeurs veulent le secours direct sans signer | la formule.| SCENE TAPAGEUSE La violence de la foule n\u2019est qu'apparente.La milice et la police sur le qui- vive.LE PLAN \u2018Par Paul Pelletier) QUEBEC, Qué, \u2014 Pré- icédé d'un camion portant une grande affiche de carton sur laquelle on pouvait lire | Suivez la foule\u201d, environ 3.000 chômeurs de la ville de Québec se rendirent sur la colline de la Législature hier ou ils se réunirent devant la porte principale.Ils réclamèrent la présence de l'hon, M.Bou- chard, ministre des Affaires Municipales, afin que ce dernier puisse expliquer son nouveau plan de travail-chômage.La violence de la foule ne fut qu'apparente.Et cependant la police provinciale avait pris toutes les mesures nécessaires pour éviter une émeute.Un cordon de policiers était stationné entre la foule et la porte principale avec des bombes lacrimogène, et prêt à toute éventualité.I} y avait & peine dix minutes que la foule de chômeurs et des curieux était massée devant l'édifice, qu'une vingtaine de constables de la police municipale arrivaient sur les lieux en automobile, L'on dit même officieusement que tout le régiment du 22ème fut retenu à la caserne toute l'après-midi, Les soldats virent leurs congés supprimés temporairement.(Suite à à la 6ème page) pe | Opposition de la | part du Chili ! | | WASHINGTON, 4.Le Chili est le premier pays à s'opposer à la Société des Nations américaine proposée.et un mémoire en six points a été transmis par l'ambassadeur Manuel Trucco au secrétariat d'E- | tat.Le Chili s'oppose à tout ce qui pourrait porter atteinte à l'universalité de la Société des Nations de Genève et affirme de nouveau sa confiance au tribunal international de justice de la S, des N (Presse Canadienne» TORONTO.4 \u2014 La pression est élevée dans le centre du continent et une autre vague de pression élevée s'avance lentement vers le sud- est, pendant que la pression est basse dans la région de la baie d'Hudson.ie nord de l'Ungava et ie long dc la côte de J'Atlantique.Le temps a eté beau dans presque l tous les endroits, à partir de l'AI- ; berta jusque dans la vallée du St- i Lauernt.Il a plu dans le Nou- , veau-Brunswick et l'ouest de la ! Nouvelle-Ecosse.Pronostics \u2014 Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent \u2014Vents modérés de l'ouest, beau et un peu plus ; chaud aujourd'hui et vendredi.Max.mum hier 88 Minimum \u2018nuit 46 A 8 heures ce matin: Dawson, 38.| Aklavik, 38: Simpson, 54; Smith, 54: Prince-Rupert, 46; Victoria, 50; Kamloops.48; .Jasper, 36, Calgary, 38: Edmonton.46; Prince-Albert, 52; Churchill, 34: Winnipeg.50; Moo- sonne.54: Sault Ste-Marie, 48: Lon- ! don, 54; Toronto, 57; Kingston, 52: i Ottawa.56: Montréal, 60; Doucet, 54: Québec.56; St-Jean, 50; Monc- ton.60; Halifax.58: Charlottetown.60; Détroit, 56, New-York.64.> | Courrier transatlantique \u2018\u2019Drichras of York\u201d, vis Mont- Bur je 25 de l'après- réal.fermeture à 4 h.midi.jeudi, le 4 Juin.Sur \"'Buropa\u2019.tia New-York, fermeture A 4 h 25 de l'apréa-midi, Jeudi le 4 juin Sur ie \u2018Paris vin New-York, foro meture à 3 h, 10 de j'aprée-midi, vendredi, le 5 Juin.Sur le \u201cMontrose, via Montréal, fermeture à 4 h.25, de l'aprés-midi, vendredi, le S juin.Mouvement maritime ARRIVEES Navire A De Pr.Harding .Cobh N .York DEPARTS Navire De Washington .N-York .fAquitania .Southptor .fie-de-FPrance Havre .Manhatten .Hambourg .Hemburz .\u2026.N-York .| Conte di Baveta Naples versrans i 25e ANNIVERSAIRE LE L'AMICALE DES ANCIENS: DU COLLÈGE DE RIGAUD Ml a été brillamment fêté.\u2014 Mgr Pierre Sabourin, p.d., président de l'Amicale.\u2014 Un \u201cmonument de la piété des anciens\u201d.l'Amicale, exprima ensuite ses remerciements et ses voeux au per- | sonnel du collège.(Spéclal au Droitu RIGAUD, 4.\u2014 L'amicale des an- tiens du Collège Bourget s\u2019est réu- ; Funérailles de nie, lundi et mardi, pour célébrer le | 25e anniversaire de sa fondation.Près de deux cents anciens élèves A J'issue de la soirée Mer Pierre Sabourin, P.D., curé de Rigaud, fut élu président de l'Amicale, en remplacement de M.le docteur El- zéar Deguire, de Cêteau-du-Lac.Mardi, le 2, tout le personnel du se groupaient à la table du collège dès lundi soir.La réception officielle eut lleu dans la soirée à la salle | académique.M.Lionel Daunals, collé : ; , ge avec ses anciens prenait donna d'abord un concert fort ap- ; ; plaudi.Le Rév.Pere Supérieur | P@Tt au pélerinage diocésain à la grotte de Lourdes sous le haut patronage de Son Excellence Mgr J.- A.Langlois, évêque de Valleyfield.M.le chanoine Harbour.curé de la basilique de Montréal, fit le sermon de circonstance.souhaite ensuite la bienvenue a tous | les anciens.Il les félicite avec cha- : leur de l'attachement qu'ils conser- | vent toujours à leur Alma Mater.| Celle-ci est fière de chacun de ses | fils et elle apprécie hautement la, générosité de ses alnés qui lui a Un grand banquet réunit de nou- permis d'apporter à la génération | veau, à midi, les anciens et les d'aujourd'hui un confort nécessaire.| amis du collège.Mgr J.-A.Langlois Puis 1] termine en lançant un appel qui en avait accepté la présidence à cette même générosité pour bâtir d'honneur prononça une allocution une chapelle qui \u201csera le monu-|très goûtée.Il souhaite avec arment de la piété de nos anciens\u201d.| deur la réalisation du beau rêve de Mgr J.-B.Bazinet, P.D.curé de | tout Bourget: une chapelle digne de Ete-Agathe, et ancien président de ! ce collège qu'il aime et qu'il bénit.FÈVES AU LARD BRICK-OVEN CUITES AU FOUR DE BRI B KEEN QUES irony MARQUE SHERBROOKE la grande 1 Be boîte \u2018\u2019Fèves comme celles que préparaient nos mères\u201d M.A.St-Jacques i ROCKLAND, 4.\u2014 Monsieur Al- déric Baint-Jacques, vieux toyen tres bien connu de Rockland est décédé samedi le 30 mai à l\u2019âge : de 65 ans e; 10 mois.| D'imposantes funérailles ont eu -lleu mardi au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Monsieur l'abbé René Chéné, curé, fit ls levée du cps, dans la chambre mortuaire à neuf heures.Le cortège funèbre a quitté la résidence du défunt à neuf neures quinze le matin pour se rendre à l'église Ste- \u2018Trinité, où le service fut chanté à neuf heures trente.L'inhumation se fit au cimetière paroissial, et pendant que la dépouille mortelle était mise en terre, M.le curé récitait les prières d'usage.M.l'abbé Chéné, curé de la paroisse, a chanté le service, assisté du R.P.Morin, Père de Marie, comme diacre, et de M.l'abbé Félix Labelle, comme sous-diacre.Aux autels latéraux, MM.les abbés J.Hamelin et V.Croteau disaient la messe simultanément.Les porteurs étijent MM.F.-X.Lecavalier, John Tague, Honoré Gauthier, Frédérick Pigeon, maire, Alexandre Marion, père, et Z.-E.Chénler.On remarquait au choeur, M.Soeurs Grises à 8t-Joseph d'Orléans.M.le Curé et les enfants de choeur suivaient le corbillard.Ces derniers précédaient la chorale paroissiale, qui fit les frais du chant jusqu'à l'église pour continuer pendant le service sous l'habile direction de M.J.Payet.A la fin du libéra, \u2018Les Adieux\u201d de Schubert furent rendus par Monsieur Hervé Lalonde.Mlle Alma Lafleur touchait l'orgue.Le deuil était conduit par les fils du défunt: MM.Hervé et Dorima Saint-Jacques, tous deux de Rock- land; MM.F.-X.Lecavalier, neveu, ;a Ottawa; Moise Dion, Léon et Syl- vio Brazeau, neveux, de Rockland; Moise St-Jacques, neveu, de Rock- l'abbé Isaie Godin, chapelain des.|La salle des Oblats à l\u2019exposition mondiale de journaux catholiques Une vue d'ensemble de l'a ctivité des RR.PP.Oblats.(P.C.- Havas) CITE VATICANE, 4 \u2014La salle des Oblats de Marie Immaculée à l\u2019exposition mondiale de la presse ca-, tholique donne une vue d'ensemble de l'activité que les Oblats ont déployée en faveur de la presse.La presse parmi les indiens et les esquimaux du Canada occupe une place à part.Mais pour ces populations il n'est pas question de la presse dans le sens ordinaire du mot, car il n\u2019y a pas de service régulier dans les régions des glaces polaires.La station de Pond Inlet est la mission la plus rapprochée du pôle.Le brise-glace de la compagnie de la bale d'Hudson la ravitaille une fois par an au mois d'août et apporte le courrier.Tandis que pour les esquimaux il n'existe pas de presse périodique.Les indiens demeurant plus au sud possèdent plusieurs revues.Au-dessous d'une grande carte du Canada peinte sur le mur sont exposes ia couverture du premier livre catholique pour les esquimaux de la baie d'Hudson, un alphabet en caractères syllabiques adapté à la langue \u201ccrise\u201d et trois revues en langues \u2018\u2018crise\u201d, \u2018\u201cmuske- go\u201d, et \u201cporteurs\u201d ainsi que deu \u2014 revues pour les indiens publiées en langue \u201cchinook\u2019\u201d.On y voit aussi la sténographie Duployé ingénieusement appliquée aux sons d'une !an- gue indienne.A la droite de la carte on voit \u201cle chemin du ciel\u201d, le faveux catéchisme dogmatique et historique publié par le Père La- combe, qui a longtemps remplacé le catéchisme imprimé et sert encore aujourd'hui à l'instruction de ceux qui ne savent pas lire.On retrouve le même caractère primitif dans un calendrier à l'usage des indiens cris.A gauche de la salle sont exposés les revues et les journaux de l'est et de l'ouest canadien et ceux des Etats-Unis publiés par les Oblats.On remarque \u201cLa Revue de l'Université d'Ottawa\u201d, \u201cLe Droit\u201d, \u201cLes Annales du Cap de la Madeleine\".\u201cL'\u2019Apostolat\u201d, les journaux spéciaux pour l'Action catholique.Dans l'ouest canadien les impri- meéries des Oblats publient des journaux et des revues en cing langues.Aux Etats-Unis les revues \u201cMary Immaculate\u201d, \u201cThe Oblate News\u201d, \u201cThe Dawn\u201d aident à la propagation de l'idée missionnaire parmi les fidèles.A la droite de la salle figurent enfin les journaux publiés à Ceylan et en Afrique.tit-cousin, d'Ottawa.Reconnus dans le cortège: MM.Omer Auger, Ottawa; Wilfrid Lan- gevin, de la maison Carling; Ronald Langevin, Oscar Lalonde, Albert Maillot, Emile Bélisle, Claren- ce-Creek; O.Godin, R, P.Paquin, Lachute; Jos.Gausetiére, Buckingham; Emile Potvin, Clarence-Creek; C.-O.Séguin, avocat d'Ottawa, Jos.Cyr, représentant des jardiniers, de land; M.Romuald Villeneuve, pe- Cyrville: Aimé Viau, Horace Ré- gimbald, Jos.Gougeon, Henri La- lande, Jos-R.Perrier, Plantagenet: Télesphore Viau, Ottawa; Adélard Bédard, Chicago; Arthur Boileau, Alex.Robillard, Napcléon Dehaitre, père, G.Barazin, F.St-Denis, P.Boileau, M.Veilleux, C.-A.Gui- bord, D.Desjardins, F.Simon, E.Bigras, A.Lalonde, J.-L.Raymond, R.Bertrand, L.Bazinet, J.-P.Ba- zinet, H.Patenaude, C.Raymond, L.Lafleur, G.-E.Drury.J.-M.Pom- | mier, 'A St-Jérome.et enfin allèrent s\u2019é- L.St-Denis, J.-A.Lajeunes- se, principal, J.-Albert Saint-Geor- ses.prof.: les élèves du \u201cLower.School\u201d de la haute école.M.Aldéric St-Jacques est décédé ie! le 30 mai a l'âge de 65 ans et 10 mois.II naquit du mariage de François St-Jacques et de Marguerite Sarazin, de St-Philippe d\u2019Ar- genteuil, qui demeurèrent plus tard tablir à Rockland en 1888.En 1899, il épousait Mlle Victoria Villeneuve, fille de Jean-Baptiste Villeneuve, de Clarence-Creek (mais antérieurement de Ste-Aga- the et de Wendover) et de Mlle Rose Campeau, cousine de feu Mgr Campeau.Le précédèrent dans la tombe, ses enfants, Omérus, Alida, Hervé, Oli- va et Adorius; ses fréres, Joseph! et Fred; et sa soeur, Mme Auxile Berniquez.! Toute sa vie, feu M.Saint-Jac- | ques fut maitre-barbier à Rockland; : il fut aussi pendant de longues années le propriétaire d'un théâtre prospère de cinématographie.On distinguait dans le salon mortuaire une superbe couronne de fleurs, don de la commission de l'école supérieure, dont M.Hervé St- Jacques, fils du défunt, est le dévoué secrétaire-trésorier.Le défunt laisse pour pleurer sa | perte, outre son épouse, née Victo- ia Villeneuve, qu'il avait épousée le dix-sept septembre, dix-huit cent quatre-vingt-dix-neuf, deux fils, : Hervé, 31 ans, fonctionnaire, et Do- rima, 25 ans, barbier; trois soeurs, Mme Napoléon (née Trefflée) Ga- mache, 71 ans, veuve, Rockland; Mme Xavier (née Léocadie) Carlos, 68 ans, veuve, Montréal; Mme Aimé (née Adélia) Rockland, M.Saint-Jacques était l'un des pionniers de Rockland, Il était né à Saint-Philippe d'Argenteuil, le 23 juillet 1870.Il n'avait que dix-sept ans quand ses parents vinrent S'établir définitivement à Rockland.Il faisait partie des diverses assc- ciations paroissiales: ligue du Sa- cré-Coeur, société St-Jean-Baptis- Dion, 63 ans, te et Union Saint-Joseph.M.Saint- priétaire d'une salle récréative.A la famille éplorée, le Droit offre ses plus sincères sympathies.et Personnages en vue décédés \u2018Presse Canadienne) Voici les noms des principaux morts d'hier, comme le rapporte la Presse canadienne: Le Lr C.-P.Howard, 59 ans, professeur de méde- Jacques était depuis longtemps pro- | Cine à l'Université McGil! décédé à Sante Monica, Californie.Le Dr W.D.Lloyd, 33 ans specia- liste en fièvre jaune et natif de To- j Tonto, décédé à Rio de Janeira.* P.M.Grateau, 83 ans.créateur de ;l'ondulation Marcel, mort à New- York.i Le leutenant-général W Wever \u201849 ans, chef de l'état-major aérien | allemand, mort à Dresde.Allemu - gne.C.D.Everts, 83 ans, noble hoilan- dais, mort à Graud Island, Nebraska.Nouveau moyen de MESURER {| LA VALEUR DE L'HUILE \\ Combien de milles faites-vous avant d'acheter le première pinte de l'huile?Si vous l'ignorez, c\u2019est intéressant à mesurer ainsi l'économie et la qualité de l'huile.En effet, 0 la meilleure huile lubrifie votre moteur avec la plus grande sécurité.Faites l'Epreuve de la \u201cPremière Pinte\u201d avec l'huile Quaker State.Voyez si elle ne fournit pas plus de parcours que les autres À conditions égales.Quaker State Oil Refining Co.of Canada.Ltd., Toronto, Ont.Fabriquée au Canada.Polo de Maillé pour Hommes 69 Elles jouissent d'une gran- de vogue.Commodes, confortables et chics.Cet achat spécial comprend des genres à collet polo avec manches % courtes et devants à boutons.Blanches, serin, bleues et autres teintes populaires.Tailles 34 à 42.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée 2, - AE AE RA0 AN AE STE vendredi, à Pas de commandes contre remboursement jet Freiman \u2014 Deuxième Etage / p tg ims Sous-types et séries discontinuées, achetées à un gros rabais.Des centaines de vêtements d\u2019été comprenant des camisoles, bouffantes et combinaisons en plusieurs styles et tissus.C'est la première vente de son genre que nous ayons faite depuis longtemps et nous vous conseillons les emplettes de bonne heure pour en profiter.Faits de tweed durable, complets seyants à merveille, en modèles pour hommes et jeunes gens.Tailles 35 à 44 dans le lot.Tant qu'il y en aura, et pas de modifications.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Les hommes avisés se feront un l'été.Quelques-unes ont de légères nullement leur durabilité.Genre à col tenant.Toutes les pointures.1,500 CRAVATES LAVABLES Une grande variété.Plusieurs dispositions au choix.Toutes garanties lavables.Achetez-en une regretterez pas.Chacune .\u2026 85 Complets 3 pièce s pour Hommes (VESTON, GILET et PANTALON) 6 \u201d 1e Sous-vetements de Coton pour Dames Cet achat spécial de sous-vêtements de coton pour dames fut effectué directement à la réputée filature Harvey-Woods Camisoles .25c et 50c Bouffantes .59% Combinaisons .$1.00 Plus de cette Grande demi-douzaine.Vous ne le 1,500 CHEMISES N.de Broadcloth Blanc Confectionnées par TOOKE £ Ode Tailles 32 à 42.Tant qu\u2019il y en aura vendredi, chacun \u2026 PAS DE COMMANDES CONTRE REMBOURSEMENT NI MODIFICATIONS.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée C'est grâce à ce procédé coûteux qu'il est possible de faire des bas sans anneaux lorsque Mais maintenant la science produit Je Dulesco (un fil synthétique, uniforme, clair, de texture unie), qui fait des Bas Sans Anneaux à un étonnant bas prix.l'on fait eo Pied sans couture, ne blessant pas le pied e Tricot spirale avec hauts élastiques © Duleco jusqu'au haut! Talons étroits français! © Arrière sans couture\u2019 Talons et bouts renforcés\u2019 e PLUS MAT! e DOUX! ner n Bl] | ti B \u2018 105 i 2 EY 3 [ar \u2019 A P û A i Pp ve EAH CO, rg A A A J ; DS \\ i IT avs 5 ZI [a A / if bd A Le A i\u201d e A Co, a LE ad 0 a J] î - N 3 a 4 1 1.KE \u2019 \u2018 ! 4 t 0 ; LS 49 4 + \u2018 4 5 A \u20ac £; \u20ac p % 101001» VE brit ra te a li ; A i.Shy \u201c+4 ni Vente! ® approvisionnement pour tout imperfections qui n'affectent 19- 400 paires de Pantalons de travail pr Hommes e de fils de soie.l'extérieur.sants à ceinture et bas replié.Vente ! 3,000 paires de BAS SANS ANNEAUX Un spécial présentant des Bas Sans Anneaux durables à la portée de toutes les dames © Couleurs: Suntona, Barned Copper, Snappy, Barned Nude, Marumba, Misty, Pogs Moon, Dusk, London Mist.e PLUS DOUX! Freiman Rer-de-chaussée Chandail tout Laine Sans Manches, pour Hommes Qualité supérieure ! Chandails sans manches.man.Un assortiment complet de teintes nouvelles & choisir.Tailles 34 à 42.Prix du Jour Pantalons de Flanelle Grise, pour Hommes PAS DE MODIFICATIONS L'idéal pour les excursions à Bien confectionnés et complètement renforcés.Gris pâle, médium et foncé.toutes les tailles.Tant qu'il y en Chaussettes d'Été Dessins et couleurs qui jus- tiflent un prix trois et quatre fois plus élevé.première qualité.10 à 1115.La paire Freiman \u2014 Rez-de-chaussée ; Un bel assortiment de dispositions et coloris en vogue.Cotonnades durables.Pantalons résistants, bien confectionnés avec poches, pas- e Marques façonnées Chevilles d'un bel ajustement! Marque Pen- \"Slacks\" Dans 1500 paires de Toutes de Pointures 18 6 paires $1.00 .ere ret de 0 rere ae etree ea covcercuug, 1°° © PLUS CLAIR ! 6 poires pour $1.44 23.I .[a rm MC 0 IR Pau le Droit » \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Wo Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérèts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié por le Syndicat d'Ocuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de J'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Ottowo, par poste, $6.00 Etats-Unis .$7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Canada .\u2026.$150 Etots-Unis et Union Postale .vese.$250 JEUDI, 4 JUIN 1936 UN MODELE A SUIVRE Il y a vingt ans, M.Philippe Landry renonçait au fauteuil présidentiel du Sénat, par dévouement pour la cause de ses compatriotes franco-ontariens, injustement persécutés dans leurs libertés scolaires, , Les éphémérides de mardi dernier tappelaient laconiquement que, le 2 juin 1916, M.Philippe Landry, président de l'Association Canadienne-Française d\u2019Education d\u2019Ontario, remettait à Sir Robert Borden sa démission somme président du Bénat, en guise de protestation contre l'attitude du gouvernement fédéral lors du débat parlementaire sur la question bilingue et lors de la demande en désaveu des lois ontariennes attentatoires aux droits de la minorité.Ce Reste de M.Landry, qui était & la fois président du Sénat et chef de la minorité franco -ontarienne, marque un point culminant dans la résistance que les Franco-Ontariens opposèrent à l'application de lois scolaires injustes.Après leur congrès de janvier 1910, les Canadiens francais d\u2019Ontario envoyèrent plusieurs délégations à Toronto afin de prier Sir James Whitney, pre- pmier ministre de la province, de modifier l\u2019acte des écoles séparées et de @prendre les mesures nécessaires pour relever le niveau pédagogique de nos écoles.Au lieu de se rendre à ces demandes, le gouvernement promulguait, en 1912, le règlement XVII.Ce règlement clécrétait que les écoles bilingues n\u2019ont pas d'existence légale, prohibait l'usage du français comme langue de communi- \u2018ation entre le professeur et l'élève, in- erdisait l\u2019enseignement même de cette langue, si ce n'est dans les écoles où le français était déjà au programme, mais condition que cet enseignement ne muise pas à l\u2019étude de l'anglais, que les parents l\u2019exigent et que, dans aucun as, on ne lui consacre plus d\u2019une heure par jour et par école.Le 11 septembre 1912, 1a commission des écoles séparées \u2018Ottawa refusait d\u2019appliquer ce régle- ment et les autres commissions scolaires bilingues de la province suivaient cet exemple.Le 29 avril 1914, les commissaires de langue anglaise obtenaient un href d\u2019injonction contre la commission scolaire d\u2019'Ottawa, dans le but d\u2019empé- her cette commission d'emprunter, dans le but aussi de retenir les salaires des instituteurs et des institutrices qui re voulaient pas se soumettre au règlement XVII.Le 31 mars 1915, la législa- ure ontarienne faisait passer une loi nutorisant le lieutenant-gouverneur à ommer une commission qui assumerait les pouvoirs de la commission élue par les contribuables.Cette commission était nommée le 22 juillet suivant.Elle devait recevoir immédiatement le qualificatif de \u201cpetite\u201d.Petite, elle l'était en réalité: petite par les membres qui la omposaient, petite par les fonctions qui lui étaient attribuées, petite par les abus de pouvoir dont elle devait se rendre coupable.La résistance se poursuivit.Ins- ituteurs et institutrices continuèrent d'enseigner plusieurs mois sans salaire; puis ce fut la fermeture des écoles bilingues de la capitale et la saisie, par la \u2018petite\u201d commission, de nos taxes sco- Maires.Prié de désavouer les lois provin- iales qui opprimaient la minorité et ausait un tel désordre, le gouvernement fédéral non seulement se récusa, Mais 1 approuva ces lois.De plus, il refusa \u2018accepter la motion Lapointe qui de- hmandait au Parlement de définir \u201cque les privilèges qu'ont les enfants de lignée française de recevoir leur instruc- ion dans leur langue maternelle ne soient pas violés.\u201d La mesure était omble.C'est alors que M.Landry, voulant dissocier la cause qu\u2019il défendait, de elle du parti politique dont 1l avait oujours été un serviteur fidèle.décida e démissionner comme président du sénat.\u201cJe vous prie d'accepter ma démission, écrivit-il a Rir R.Borden.Je a donne comme une protestation pu- plique et sincére contre la doctrine de la non-intervention fédérale avec ses résultats alarmants pour l'avenir du pays et la survivance de notre race .De la donne comme une protestation con- re tous ceux que l'amour du pouvoir ient engourdis ou que les faveurs mi- istérielles endorment dans une fausse sécurité.Je la donne enfin pour me onsacrer entièrement, libre de toute entrave, à la défense d'une noble cause que je veux tenir au-dessus des mes- huins intérêts des partis politiques, et pour le triomphe de laquelle il me fait plaisir de sacrifier les quelques années u'il me reste à vivre.\u201d Quelques jours .ius tard, M.Landry se rendait à Lon- Blcires en compagnie de M.Belcourt afin de surveiller les causes scolaires pendantes devans je comité Judicaire du Conseil Privé, qui devait plus tard déclarer \u201cintra vires\u2019, quoique obscur, le règlement XVII, et donner le coup de gré- ce a la \u201cpetite\u201d commission.Le geste de M.Landry causa une vive émotion dans tout le pays.Il n'\u2019étonna pas, cependant, ceux qui connaissaient la force de caractère du président du Sénat et qui avaient suivi sa carrière politique.Dans les années passées, M.Landry avait défendu les droits de la minorité au Manitoba, dans les nouvelles provinces de l'Ouest, et au Keewatin, En descendant de son fauteuil présidentiel, il restait ce qu\u2019il avait toujours été, le champion des minorités persécutées.M.Henri Bourassa traduisit ainsi le sentiment général: \u201cCet acte de courage et d'honneur marque au front les lâcheurs, les intrigants, les faiseurs de compromis de tous les partis.Il fait mieux encore : il éclaire les consciences droites, il raf- f£ermit les bonnes volontés, il donne un regain d\u2019ardeur, de confiance et de fierté à tous ceux qui combattent pour la justice et le respect des \u201cchiffons de papier\u201d ., au Canada.\u201d La mémoire de Philippe Landry est toujours vivace dans l\u2019esprit des Franco- Ontariens et son nom est gravé dans leur coeur.Que la jeune génération n\u2019oublie pas qu\u2019un jour un homme a renoncé à des honneurs légitimes pour qu\u2019elle puisse vivre librement en cette province et que ce sacrifice a porté ses fruits.Charles GAUTIER.BILLET ENTRE ELLE ET LUI Entre elle et lui, c'est le dualisme de la conception charnelle et de la conception surnaturelle de l\u2019amour huniain.ELLE, jeune fille profondément religieuse, dont l\u2019âÊme, cultivée avec sollicitude par un bon vieux curé, s'est épanouie comme une fleur toute fraîche et toute pure; dont les activités se partagent entre le foyer, l\u2019église et les oeuvres et qui trouve ses délassements dans la musique, la vie sportive et la fréquentation d\u2019une société choisie.LUI, brillant avocat, qui n'a de religion que la façade.Pas une brute, ni un dépravé, mais un dilettante intelligent qui veut autour de lui, de l'élégance, de la beauté; un homme sensible à la passion mais sans contrôle sur elle et qui n\u2019a pour boussole, que l'égoïste Jouissance; un blasé, inapte à apprécier la beauté morale, quand il la rencontre.Bref, une vraie jeune fille comme il s'en trouve encore, grâce à Dieu, dans notre monde et une jeune homme comme il s'en rencontre malheureusement trop, dans ce même monde.Ce sont ces deux êtres que la bénédiction nuptiale unit pour la vie en l\u2019église de St-François de Sales, à Paris, dans la première partie du roman de Pierre l'Ermite: \u201cPAS DE PRETRE ENTRE TOI ET MOI\u201d.Le titre lui-même laisse prévoir ce qui arrivera une fois la lune de miel passée.Le jeune mari se prend d\u2019une féroce jalousie pour ce qu'il appelle la \u201creligion\u201d de sa femme.Sous prétexte qu\u2019il a droit à toutes ses pensées, à tous ses désirs comme à tout son amour, il lui enjoint d'abandonner ce qui a constitué jusqu'ici l\u2019aliment de sa vie intérieure, Communions fréquentes, direction spirituelle, oeuvres paroissiales, lectures pieuses, sont mises au ban de façon formelie.Abusant avec désinvolture de son autorité maritale, il défend à sa femme tout rapport avec les prêtres, füt-ce au confessionnal.Personne, en dehors de lui, n\u2019a le droit de connaitre les secrets de son âme, personne, sinon lui, n'a le devoir de la conseiller.Et tout ceci, au nom d'un amour exclusif, qui exige en retour, un don total du coeur, de l'âme, de tout l\u2019être.On devine la tragédie qui va se jouer dans ces deux existences.Il appartient au fin psychologue qu'est l\u2019Abbé Loutil d'en faire l'analyse dans un roman de la plus haute portée morale.En voyant la jeune femme se défendre d\u2019abord avec assez de courage, contre l'emprise tyrannique de son mari, puis abdiquer partiellement devant l\u2019ironie de ses remarques sceptiques, puis enfin, se laisser aller à la dérive sans plus de résistance, l'on ne peut s'empêcher de penser, avec l'Evangile, que les enfants de la lumière sont souvent moins prudents que ceux du siècle.Vient la crise: l'épouse qui, petit à petit, s\u2019est habituée à se livrer toute en- tiere à son amour terrestre, apprend Jortuitement que cet homme dont l'intransigeance a coupé tous les liens la rattachant à Dieu, est, lui même, engagé dans une liaison malhonnéte qui date d'avant son mariage.Toute croyance surnaturelle a disparu de l'âme de la pauvre victime; l'évidence de la trahison de son mari anéantit d'un coup, l'affection qu'elle lui porte; il ne reste plus rien dans son coeur, plus rien que la désespérance, Alors, la tentation d'en finir avec cette existence désormais vidée de tout, monte à son esprit, s'empare de sa volonté.Elle va y succomber quand .Mais n'anticipons pas.Je sais que plusieurs lectrices de cette Page assisteront lundi et mardi prochains à la représentation de ce drame qui a été adapté à la scène.Je ne veux pas risquer d'atténuer l'émotion qu\u2019elles y éprouveront en leur apprenant d'avance les suites pathétiques du choc qui ébranle dans ses fondements mêmes, le jeune ménage.Pas plus que je ne voudrais tirer pour elles les conclusions qui s\u2019imposent.Marthe Lapointe qui tiendra le rôle principal, y mettra d'ailleurs, en plus d\u2019une impeccable interprétation artistique, assez de vérité pour que la leçon se dégage d'elle-même.Les autres, celles qui seront dans l\u2019impossibilité de se rendre à la Salle St-Jean-Baptiste d'Ottawa, liront un jour ou l'autre ce roman récemment: écrit par Pierre l'Ermite.A chacune de nous, mesdemoiselles, ; entendre la voix de la prudence.LE DROIT OTTAWA mesdames, de réagir selon son tempérament, sa sensibilité, devant ce qui se passe \u201centre elle et lui\u201d.Jeanne-Marie GAY.AU JOUR LE JOUR La situation à Québec Dans tous les milieux on est d'accord pour tfire que la situation du gouvernement de Québec est fausse et qu'elle peut entrainer des conséquences graves.M.Roy, de l\u2019Action Catholique, porte ce jugement qui s'apparente étroitement à celui que nous portions mardi: \"Quy a-t-il au fond de l'imbroglio actuel?Pourquoi le gouvernement est-il dans une impasse ?Parce qu'une partie de l'électorat croit avoir été frustrée aux dernières élections .Et cet imbroglio est en définitive attribuable au fait que l'électorat doute sérieusement de l'hon- neteté des dernieres élections.Si l'on ne prend les moyens de rassurer le peuple, de regrettables réactions sont à craindre\u201d M.Roy demande à la Chambre de Québec d'adopter le projet de loi Duplessis abolissant la loi Dillon, ce qui permettrait aux tribunaux de régler les contestations d'élections.Ce serait évidemment un moyen prudent et sage.Mais d'aucuns pre- fèrent à ces recours devant les tribunaux, une nouvelle élection générale.M.Roy écrit à ce propos: \u201cRecommencer toutes les élections serait certes plus satisfaisant, moins compliqué et plus rapide.Mais l'hon.Premier Ministre ne le veut pas.Et nul ne peut lui contester le droit de ne pas vouloir un appel au peuple\u201d.Notte excellent confrère de l'Action Catholique nous permettra sans aucun doute de différer d'opinion avec lui sur ce point, Si recommencer toutes les élections serait plus satisfaisant, moins compliqué et plus rapide, il faut donc recommencer toutes les élections, Le premier ministre peut fort bien avoir ses préférences personnelles là-dessus.Mais il ne s'agiL pas de préférences personnelles, Il s'agit plutôt du bien commun de la province.Le premier ministre a le devoir d'assurer ce bien commun, qu'il soit d'ordre électoral ou d'un autre ordre, de l\u2019assurer lors même que le bien commun ne se confondrait pas avec ses intérêts personnels, en l'occurence avec les intérêts de son parti.Le premier ministre a été nommé pour cela.Rien que pour Cela: assurer ie bien commun de la province, l'ordre social, l'apaisement des esprits et la victoire de la justice.M.Roy déclare justement que tout effort pour dénouer la crise politique doit se faire dans l\u2019ordre.Conseil opportun.Conseil sage.Et nous félicitons notre confrère de faire Mais n'empêche que lourdes sont les responsabilités de ceux qui créent une situation tellement grave que l'on doive supplier la population de ne rien faire dans un état d'exaspération.Le cas de Polytechnique On nous permettra de revenir encore une fois sur la réponse que faisait l'autre jour M.Crerar au sujet des équipes d'explorations géologiques.M, Crerar avait prétendu que nos : guère d'importance ; universités n'accordaient à l'étude de la géologie et que cela pouvait expliquer Je fait- qu'il n'y avait pas beaucoup d'étudiants canadiens-français dans les équipes.Dans une lettre adressée à tous les députés de la province de Québec à Ottawa, M.Circé, assistant du directeur de l'Ecole Polytechnique de Montréal.disait ceci, après avoir constaté que le nombre de nos ingénieurs dans les services fédéraux était fort restreint: \u201cDans un autre ordre d'idées plus particulier.nous désirons vous rappeler que s'organiseront très prochainement au ministère des Mines un grand nombre d'équipes qui, dans le cours de l'été, feront des explorations géologiques par tout le Dominion.Ges équipes sont en grande partie composées d'étudiants recrutés dans les différentes universités du pays.Au cours de l'année dernière nos étudiants, pour des raisons qui n'ont jamais été suffisamment expliquées.ont été à peu près ignorés dans l'organisation des équipes d'été.Nous voudrions, si possible, qu'ils obtiennent cette année leur raisonnable part du travail d'exploration géologique qui sera fai Si vous voulez bien consulter notre annuaire aux pages 67 et 68, vous y Verrez l'importance que nous accordons aux cours de minéralogie, géologie, exploitation des mines.Nous soutenons que nos élèves ont toutes les qualifications requises pour remplir avec compétence tout emploi qui leur sera confié au cours de telles explorations et nous Vous serions infiniment reconnaissants de votre appupi dans les revendications que nous faisons pour nos étudiants et nos diplômés.\u201d Après l'article de \u201cLa Patrie\u201d que nous avons cité mardi, cette lettre de l'assistant du directeur de l'Ecole Polytechnique devrait mettre fin aux fausses rumeurs au sujet de l'incompétence de nos étudiants, M.Crerar a cru habile d'accuser nos universités de négliger l'étude de la géologie.Une journal ministériel de langue française, \u201cLe Canada\u201d, a voulu justifier cette accusation en prétendant que lorsque nous présenterons des candidats compétents nous aurons notre juste part des fonctions publiques, On voit ce que vaut tout cela, Nous avons des compétences.Mais nous n'avons pas notre juste part dans l'administration fédérale, Cela ne peut dépendre que de la négligence, de l'inexpérience ou lindifférance de nos représentants au parlement fédéral, en face de fonctionnaires unilingues bien décidés à nous ignorer le plus ssible.pos L R.A TRAVERS LES JOURNAUX Les femmes doivent-elles voter?SEPT.\u2014Cetle fois encore, les femmes n'ont pas voté.En sera-t-il longtemps ainsi?Il semble qu'à la suite de bien d'autres pays, les femmes en France ne tarderont pas à devenir électrices et.sans doute aussi.éligibles, D'aucuns s'en réjouissent pensant que les idées religieuses et familiales ne pourront qu'en tirer profit.C'est un aspect du problème, discutable d'ailleurs.en ce qui concerne la famille; mais {l en est Un autre plus profond peut-être, dont une de nos lectrices a tenu à souligner l'importance: celui de ia vocation féminine.Il y a beaucoup de femmes qui ne veulent pas voter.qui pensent que nous sommes sur terre.d'abord pour remplir des devoir, et après seulement pour exercer des droits.Et ce que lon nomme \u201cdroits politiques\u201d.\u201cdroit de vote\u201d.ne serait-il pas plus juste et plus sage d'ap- peier cela autrement.et de dire tout simplement: \u201cremplir ses devoirs civiques\u201d?Alors, la Question change tout à fait de sens.JEUDI JUIN 1936 \u2014 \u2014 Belle victoire généraux Chandler et Winder, d'attaquer brusquement durant sonniers.Le CNR demande au Parlement la permission de construire un embranchement dans la région minière du nord de la province de Québec.Une résolution en ce sens a été inscrite au feuillton par le ministre des chemins de fer, M.C.-D.Howe.La ligue projetée partira de Sen- neterre sur le Transcontinental et parcourra une distance de 99 miles.Allant vers le sud-ouest elle traversera la région des mines d'or où sont situées Perron, Lamaque, Siscoe, Sullivan et autres mines; de là, se dirigeant vers l'Ouest, elle traversera la section minière où sont situées les mines Canadian-Malartic, O'Brien, McWatters et se joindra finalement a Rouyn, point important sur le tronçon Taschereau-No- randa du Transcontinental.L'embranchement projetée non seulement desservira une région où il y à de nombreuses mines productives ou sur le point de produire, mais aussi une population de 5,000 Ames qui est employée dans ce territoire et qui s'augmente sans cesse avec le nouveau capital qui s'implante dans la région et les nouvelles découvertes.Quand le Canadien National construisit de Taschereau à Rouyn afin de desservir et permettre l'exploi- \u2014| ANNIVERSAIRES HISTORIQUES.UNE MESURE D POUR RELIER A ROUYN LES CENTRES MINIERS Le 5 juin 1813 les troupes canadiennes remportérent une mémorable victoire A Stouey Creek, à quelques milles de Hamilton, sur la route de Niagara.Plus de 3,000 soldats américains s'avançaient de la frontière sous le commandement des deux chefs dont le souci de se couvrir de gloire l'emportait de beaucoup sur la Valeur militaire.Ils étaient devenus confiants parce que leur armée avait facilement triomphé de quelques avant-postes.Le général Vincent qui commandait Une faible armée canadienne à Burlington Bay, envoya le lieutenant-colonel Harvey reconnaître les positions ennemies à Stoney Creek.On se rendit rapidement compte que l'indiscipline régnait chez les soldats américains et c'est pourquoi le lieutenant-colonel Harvey demanda la permission la nuit.; A la tête de sept cents hommes il tomba sur les Ameri- cains en pleine nuit.Une autre attaque sur le flanc démoralisa les troupes américaines et leurs deux chefs furent faits pri- Les troupes canadiennes subirent de lourdes pertes mais cette audacieuse attaque leur valut de prendre la haute main dans cette campagne.Les troupes américaines, mal dirigées par des chefs sans expérience.s'enfuirent en toute hâte et dans le plus grand désordre vers Fort George.DU C.N.R.Embranchement de 99 milles, de Senneterre a Rouyn, | desservant Perron, Lamaque, Siscoe, Sullivan, Malartic, O'Brien, McWatters.tation de la mine Noranda.1! obtint en même temps le pouvoir de construire vers l'est jusqu'à Senne- terre: la crise retarda la construction de cette ligne et maintenant une nouvelle autorisation est nécessaire pour permettre ce nouveau tronçon.LEC PR Le Pacifique Canadien.a la legislature de Québec, a essayé d'obtenir une charte pour construire une ligne sur le même parcours, mais le Canadien National s'est fortement objecté à ce qu'on accorde cette charte en indiquant que l'effet de cette charte serait d'attirer vers les lignes principales du Pacifique Canadien le trafic qu: appartient au Transcontinental et qui est absolument nécessaire à l'exploitation et au développement futur de cette ligne.Toute la nouvelle ceinture minière se trouve a moins de trente milles du Transcontinental.M.S.-J, Hungerford.président du chemin de fer National du Canada, a déclaré que la construction du nouvel embranchement, dont le cout se chiffrera à peu près à $6 millions, commencera immédiatement après que l'autorité parlementaire néces- saire sera accordée.PROVINCES et du commerce.\u2014 A la Majorité de quarante voix, le Sénat accepta hier le rapport de la commission des banques et du commerce lequel conclut au rejet de la section de résolution qui modifierait la constitution afin d'accorder aux provinces le droit de prélever des impôts indirects.Le scrutin donna le résultat suivant: pour le rapport.50; contre, 10.Tous les sénateurs conservateurs votèrent pour l'acceptation du rapport de la commission, Trois sénateurs libéraux, les honorables E.S.Little, de London; A.C.Hardy, de Brockville et J.J.Hughes de l'Ile du Prince-Edouard, votèrent avec les conservateurs.Les autres sénateurs libéraux votérent contre l'acceptation du rapport.Avant le scrutin l'honorable Raoul Dandurand, leader du gouvernement et ministre d'Etat, fit observer que la résolution avait été acceptée à la suite d'une conférence entre le Dominion et les gouvernements des provinces, \u2018La question, dit-il, est posée au Sénat telle qu'elle fut acceptée par la Chambre et je n'ai pas autorité pour accepter qu'une modification lui soit apportée.C'est pourquot, 11 m'est impossible d'accepter le rapport de Ja commission, DEUXIEME LECTURE Le Sénat passa en deuxième lecture la mesure pour modifier le tarif de la douane en conformité des changements annoncés dans le budget.Cette mesure sera mise à l'étude aujourd'hui en comité.Deux autres bills du gouvernement ont été passés en dexième lecture et déférés pour étude et rapport à la commission des banques et du commerce.Le premier de ces bills a pour objet de synchroniser la loi canadienne du transport des marchandises par eau, avec les loi anglaises et américaines ayant le même objet.Le deuxième bill a pour objet de renforcer la loi contre la contrebande.Dans ce blll la limite des eaux douanières est portée à neuf milles au large de la limite de trois milles des eaux territoriales.Les gardes côtes de la gendarfnerie auront donc, aux termes du bill, le droit d'arraisonner jusqu'à douze milles de la côte.les navires dont le chargement leur apparaîtra douteux.Par 50 voix contre 10, le Sénat accepta le rapport de sa commission des banques et du commerce qui conclut au rejet de la partie de la double provinces de lever des impôts indirects.SANS APPEL Le sénateur J.P.B.Casgrain déposa une motion à l'effet qu'une décision de la Cour Suprême du Canada.lorsqu'elle est rendue à l'unanimité.est sans appel.excepté dans les affaires constitutionnelles.\u201d M.Casgrain ridiculisa l'affirmation que la restriction du droit d'appel affaiblira le lien qui unit le Domion à l'Angleterre.\u201cEt pourquoi donc, poursuivit M.Casgrain, un pauvre homme du Québec ou de l'Ontario serait-il menacé par un riche ou par une puissante compagnie d'un appel au conseil privé, lequel en- traine de si gros dépens?M.Cas- grain suggéra la création d'une di- | vision d'appel de la Cour Suprême.Il continuera son exposé à une :prorhaine séance du sénat.En réponse à une questinn de l'ho- jnorable John E.Sinclair.libéral de 1'lie du Prince-Edouard, l'honoruble | Raoul Dandurand, minietrs d'Etat LE SÉNAT REFUSE AUX LE DROIT DES IMPÔTS INDIRECTS I! accepte le rapport de la commission des banques Etude en comité des modifications de la douane.\u2014 Le Conseil Privé.et leader du gouvernement, dit que le prix de revient au Dominion de la commission royale d'arbitrage sur les arrangements financiers entre le Dominion et les provinces maritimes, instituée en décembre 1934.était de $26,475.Sir Thomas White, de Toronto, fut le president de cette commission, CETTE PENSION L'honorable Raoul Dandurand.ministre d'Etat a déclaré hier au sénat à l'honorable A.-C.Hardy, que verser une pension, ou une gratification à la veuve du constable Lewis de Sarnia, en Ontario, tué il y a environ une semaine par \u201cRed\u201d Ryan, mettrait en question la Joi de libération provisoire et l'exercice de la prérogative de la couronne.Le leader du gouvernement ajouta que cette question miérite sérieuse considération.Un rapport de la commission sénatoriale de la santé publique et de l'inspection des aliments a été adopté hier au sénat.Ce document conclut à l'assistance fédérale à une campagne d'éducation sur les mesures à prendre pour promouvoir la santé.Ce rapport sera discuté au Sénat aujourd'hui.Le texte de ce rapport se lit comme suit: \u2014 Votre commission apprécie les efforts du conseil de la santé du Dominion, pour unifier et améliorer les lois sanitaires des provinces.La commission est d'avis que le gouvernement fédéral devrait mettre \u2018 ses experts et une allocation à la dispositions des gouvernements des provinces pour poursuivre une campagne d'éducation sur la santé publique.SIR T.CHAPAIS \u201cBi jamais on accorde au parlement du Dominion le droit de modifier sa constitution, ce sera le glas de l'autonomie des provinces, déclara Sir Thomas Chapais, conservateur de Québec.L'intervention de sir Thomas Chapais se produisit au cours du débat provoqué par la question de l'honorable Lynch- Staunton.pour savoir sf c'est l'intention du gouvernement de demander de teis pouvoirs.\u201cAvec une arme si puissante, pour- suivit-il, le gouvernement fédéral pourrait renverser la constitution de la province.il pourrait empiéter sur les droits de la province et il pourrait détruire le mécanisme de la confédération.Bien entendu je ne vais pas prétendre qu'un gouvernement quelconque le ferait, mais simplement que ce danger existerait à l'état latent.Les pères de la confédération.poursuivit-il, se sont délibérammenu abstenus de conférer au parlement du Dominion le pouvoir de modifier la constitution, pour la raison que cette prérogative eut porté un coup décisif à la charpente constitutionnelle, ajouta M.Chapais.Toute démarche du Dominion pour obtenir ce pouvoir de modifier l'Acte de l'Amérique britannique du Nord, ne serait qu'une tentative d'obtenir du parlement impérial ce pouvoir que les provinces refusèrent de lui donner en 1867.La constitution est un traité et avant que des modifications décisives lui soient apportées le consentement unanime de toutes les axsemblées législatives, de toutes les provinces devrait être obtenu.Mais, ajouta-t-il.même si re con- mentemernt unanime J'estimie que donner au Dominion ie droit de modilies am Constitution, était obtenu.: Pour bien élever votre enfant a Ne lui épargnez pas l'effort \u2014 \u2014 er ment a =r een (35) Des avant le reveil de chocun, mamans actives, c est dans maison Comme un murmure d'aberlles: vous frottez, vous brossez, ves pas feutres s'éloignent, puis se ropprochent une porte s ouvre l'eau coule d'un robinet le feu s'allume.Seule.vous faites la besogne et ottendez la derniere minute pour rever ler vos écoliers.Vous prétendez que, sans eux, vous travaillez plus vite que lorsqu'ils sont leves, ils embrourllent la besogne.Je n'en doute pas, mais ce désordre est le resultat d'un monque da discipline et de méthode: donc, votre taute.Or, vous doutez-vous que, dans votre zele a preparer tout vous-meéme chaque matin, souliers cirds, vétements brosses, preparation de l\u2019eau tiède pour les ablutions, des déjeuners, etc sous commettez une grosse erreur éducative et vous rendez a vos enfants un mauvais service ?Vous leur donnez évidemment le bon exemple du lever tot, d'une activite, d'un ordre admirable, de la bonté, de la serviabi- hte, .Et vous faites tant de choses avant leur réveil, qu'il ne leur reste plus rien à faire: et c'est ce qui m'inquiète.Quel profit auront-tls de vos efforts ?Aucun, et c'est ce que ne peut admettre une bonne educo- tion dont tous les actes doivent converger vers ur but.le plus grand bien de l'enfant.Reflechissez et regardez votre passe: s: un autre que vous- mème avait toujours travaille, agi à votre place, auriez-vous appris à faire quelque chose ?Seuriez-vous coudre si on ne vous avait jamais confié une aiguille > Seriez-vous active, si jeune, vous aviez pris l'habitude de poresser dons votre lit?Vous êtes devenue propre, ordonnee, non seulement parce que vous en aver eu l'exemple, mais oussi par.e que vous nettoyiez vous-méme vos vétements, vous faisiez seule vos ablutions et rangiez vos affaires.Agissez de même avec vos enfants.|| ne suftit pas de leur prodiguer le bon exemple: votre devoir est d'obtenir qu'ils répondent par des actes à votre salutaire influence Vous ne l'obtiendrez qu en ordonnant, imposant, exigeant, lorsque la bonne volonté ne sero pas spontanée.Si le bon exemple renforce | autoiite, augmente son pres= tige, l'autorite vivitie le bon exemple, le rend plus fecond, Pen.traine à l'habitude du bien.Vous vous leverez.de bonne heure pendant des annees sons que la poresse de vos enfants en soit ébraniée, si vous ne la secouez por quelques paroles énergiques ou des encouragements, si vous n'exigez pas | obéissance, le lever tôt.Il en est de même pour tout ce qui suit le réveil: que, seuls, ls preparent leurs vêtements quand 1ls en ont | âge et lo force; qu'ils s'habillent, fassent leur chombre, cirent leurs souliers, etc.sous votre surveillance, avec vos conseils et un peu d'aide, mais qu'ils le fossent eux-mêmes.N'exagérez pos votre dévouement: vous feriez de vos grands et petits des égorstes.En se sa- crifiont sons cesse pour ses enfants une mère n'est plus considèrés que comme une servante; ils se laissent dorloter d'abord, se font servir ensuite et deviennent de véritables idolôtres d'eux-mêmes, tout leur semble du.Roppelez-vous le cos du \"fils à papa \u2018 un pere o trovoille avec acharnement pour créer et augmenter sa fortune, le fils soit qu\u2018un jour 11 possédera ce capital, son existence est large et facile Croyez-vous que s'il est poresseux, 1l lui suffira de regorder travailler son père pour être entrainé au trovoil?Si le père n'exige de son fils des efforts, les mémes habitudes laborieuses qu'il pratique lui-même, le paresseux ne bougera pos.Et les po- rents qui auront mene un vie austére et sans repos, n'ont élevé parfois que des jouisseurs et des ratés.Ne sovez donc pas de ces mères aveugices por une solhes- tude exagérée et déviée qui font, dans la maison, tout le travoil ofin que leur fille ne se fatigue pas.La maman s'epuise et le jour cu elle tombe sa fille ne sait ou ne veut la remplacer, soit parce qu'elle est ignorante ou malhabile, soit qu'habituée à être servie, elle croirait s'abaisser en servant à son tour Concluez: le père courageux doit exercer son fils à l'effort des le premier âge; lo mère active n le devoir de diriger le labeu et l'aide de sa fille: c'est mettre dans lo vie de l'enfant les bon nes et soges habitudes qu' seront sa force dons lo vie Jehonne DOP EAUX.\"Tous droits réserves + : Tous les jours, des milliers Le débat sur la question posée par ; de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent honorable Lynch-Staunton.5 |les \u201cAnnonces Classées\u201d pour poursuivra à une séance ultérieure titer d i brabl du Sénat.par l'honorable O.Tur- PFOIlter des Innombrables oc- geon.\\casions qui fourmillent dans Le Sénat siegerrs cel après-midi.\\cette page.serait inopportun et dangereux\u201d.me ver re re re | + ~ DECISION rN ~ ov oy, Ms, ny, a Wy, _ En décidant de voir un agern de la Northern Life, vous marquez un moment important de votre vie.Les points suivants sont particuliers à la Northern Life et sont destinés à vous aider dans la préparation de votre avenir financier.Le Plan de Revenu Assure Quand le revenu d'une famille cesse, par cause de mortalité.il faut un moment de répit pour permettre a la famille de s'adapter aux nouvelles conditions.Le Plan de Reverru Assuré pourvoit un revenu durant cette période de réajustement.Double Assurance Les responsabilités actuelles de finances et de famille nécessitent un montant plus considérable d'assurance-vie.Le Plan de Double Assurance vous assure cette protection à un coût tout à fait modique.Polices \u201cLeader\u201d et \u201cPioncer\" Ces polices modernes pourvoient de l'assurance-vie a u8 coût initial et subséquent très modiques.En même temps, ces polices forment une excellente base a un programme de placements solides.Voyez l'agent Northern Life #1 décider de votre evemir {mencier.«or Assurance Company of Canada Etablie en 1897 Siège Social: London, Canads W.H.ARMSTRONG.gérant de succursale 202-3, Edifice Victoria, Ottawa.FR A BV I di Loe [4 Northern Life | / Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus tort tirage vbs de db be de de de de + be de bb + be bb he 4 dans Hull et la région.pp pv LA FETE DU 24 JUIN Un comité d'organsiation est à préparer un programme de célébration.\u2014 Dès maintenant notre publie doit vouloir donner tout son concours.\u2014 Ël nous faudrait une société St-Jean-Baptiste réorganisée et bien vivante.On l\u2019a vu dans le journal d\u2019avant-hier: la fête nationale, | la St-Jean-Baptiste, va se célébrer à Hull comme on l\u2019a fait! Quelques membres de la Société St-Jean-Baptiste et du groupe Reboul ont formé un comité d'organisation pour élaborer un programme.Ils sont à l\u2019oeu- habituellement jusqu'ici.- vre depuis quelque temps déjà et sous peu ils pourront faire connaître au public les détails de la célébration.Il faut savoir gré à ces personnes de prendre ainsi l\u2019ini- tlative de ne pas laisser passer inaperçue la fête du 24 juin.Celle-ci est légalisée dans notre province, la Législature de Québec s'étant rendue à de nombreuses demandes qui lui furent présentées à ce sujet.Aussi blen, saint Jean-Baptiste | nous a été donné par l'Eglise comme patron national, à notre requête également, et tout cela nous engage instamment à être logiques avec nous-mêmes, c\u2019est-à-dire à ne pas omettre une célébration qui permet de nous montrer ouvertement ce que nous sommes et devons être pleinement: des catholiques et des Canadiens français.Ne pas observer, d'une manière ou d'une autre, par quelque manifestation publique, à la fois religieuse et patriotique, la fête du 24 juin, surtout dans une ville aussi populeuse gue la notre, ce serait méconnaltre implicitement une obligation nationale réelle.\u2014a célébration s'impose d\u2019 autant plus que, depuis quelques années, un véritable réveil du patriotisme s\u2019accomplit parmi nous.On n\u2019a peut-être jamais entendu parler autant que maintenant d'éducation nationale, de solidarité économique chez les nôtres, de la nécessité de plus en plus impérieuse de nous coaliser tous pour regagner le terrain perdu dans différents domaines, pour nous remettre entièrement dans la voie d'une complète fidélité à nos origines française et catholique.La fête nationale est l\u2019occasion par excellence de nous retremper dans le patriotisme.Il faut sans doute être pa- patrioes partout et toujours, 365 jours par année, ainsi qu\u2019on a déjà dit, mais Justement pour l'être ou le redevenir et le demeurer, il faut au moins bien observer la journée où il importe de se montrer tels plus que jamais.C'est dire que nos gens, tous nos gens, voudront apporter toute leur coopération aux organisateurs de la célébration du 24 juin.Ces derniers en ont besoin de cette coopération.Aux uns ils demanderont une participation plus active; à la masse des citoyens ils demanderont d'assister aux diverses manifestations et d\u2019en profiter le mieux possible pour devenir encore plus patriotes que par le passé.Le succès de la fête dépendra de la générosité que l\u2019on mettra à répondre aux appels de l\u2019organisation.Un des lendemains les plus opportuns de la fête du 24 juin prochain, ce devrait être de voir notre société St-Jean- Baptiste se remettre sur pled et vivre désormais une vie tout à fait féconde.Elle existe toujours, certes, mais, pour des raisons ou d'autres, elle ne remplit pas au milleu de nous tout le rôle qui lui revient.Cela ne dépend de personne en parti- \u201c culier, mais un peu de nous tous, C\u2019est le rêve généreux et opportun de quelques-uns de la voir se réorganiser et accomplir un travail efficace.C'est elle plus que d\u2019autres organisations qui devrait s'occuper dans notre ville des questions nationales.Comme la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, comme les sociétés du même genre qui fonctionnent ailleurs, elle trouverait là à remplir sa propre mission.: On songe à cette réorganisation, on projette de l\u2019entreprendre et de la mener à bonne fin, de sorte que nous verrions dans Hull une société St-Jean-Baptiste qui embrasserait [toute la ville et compterait dans chacune de ses paroisses une section bien vivante.C\u2019est le genre d'organisation qu'il y a à ! » Montréal et même chez notre voisine, Ottawa.Pourquoi n'en , Berait-il pas ainsi 4 Hull ?Qu'on y pense sérieusement d'ici au 24 juin; que l\u2019on prenne la résolution d\u2019apporter tout son concours à la fête, puis celle de contribuer à ce pratique.qu\u2019elle ait une suite durable, Henri LESSARD.| Événements Sous ceite rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, | parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous du mot.Minimum § $1.00.Union des Briquetiers-Magçons.| Ce soir à 8 h.15, au Secrétariat, &ssemblée régulière de l'Union des Briquetiers-Maçons.Tous les membres sont instamment priés d'être présents Le Secrétaire Assoolation des employés du : département des incendies \u2018L'Union tient une assemblée ce soir à 8 h.15, A la Bourse du Travail.Les membres sont priés d'y assister.\u2019 Le Secrétaire rt : Condamné a $5 Le juge H.Achim a condamné hier \u201c Un peintre, à cing dollars d'amende et aux frais ou À huit jours de pri- © son, pour avoir pratiqué le métier sans être porteur de la carte de compétence, rendue obligatoire, dans la région, en vertu de la Loi de - l'Extension juridique des Conven- \u201ctions collectives de Travail.i m\u2014 PR Mer., Jeudi, 3 et 4 juin JAMAIS!ILNE SEST FAIT UN FILM PLUS DROLE GEORGES En programme double avec Victor Francen et Blanche Montel dans \u201cL'Aventurier\u201d Les emplovés de Hull-Sud seront mieux rétribués LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE DE RELEVER LES SALAIRES DE 15 A 20 CENTS L'HEURE.À la dernière réunion du conseil municipal de Hull-Sud, présidée par le maire Fred Ferris et à laquelle Assistaient tous les conseillers, 1! a été décidé de relever les salaires de ceux qui travaillent pour la municipalité, Ces ouvriers recevront désormais 20 cents au leu de 15 cents de l'heure.On payera aussi 5 cents de plus par paire de chevaux employés, soit 35 cents l'heure.Le maire Ferris a offert des félicitations aux conseillers Arthur Grimes, E.-E.Tusk et T.Radmo- re, réélus par une substantielle majorité.Le secrétaire-trésorier E, - Edey a recu instruction de percevoir im- inédilatement toutes les taxes d'affaires de gens de l'extérieur, alnsi que les taxes générales des contribuables en retard de plus d'un an.Il a été résolu de réparer plus- leurs chemins le mots prochains, et aussi d'élargir l'avenue Foley, Con- naught Gardens.rer Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez iles annonces.Elles vous in- {diquent comment._\u2014 Spécial! 20,000 rouleaux de TAPISSERIE Assortie pour Chambres rouleau, Sc Z.MIRON FERRONNERIE 166, rue Du Pont Sh.3097 Lo médacin dit, REINOL Soulage vits mal de des, oystite, catarrhe ds la vessie.REINOL vous empô- chera ce vous lever la Se 3 Es tenis parnet, téthééss i ! | Le Notaire HENRI DesROSIERS, de Hull, qui vient d\u2019étre élu membre de la Chambre des Notaires pour un terme de trois ans.M.DESROSIERS ELU À LA CH DES NOTAIRES Il est le choix de ses collègues du district de Hull.Pour un terme de 3 ans.A une réunion des notaires du district de Hull, tenue hier après- midt au Palais de Justice de notre ville, le notaire Henri DesRosiers a été élu membre de la Chambre des Notaires pour le prochain triennat.Ces réunions se tiennent tous les trois ans, soit le premier mercredi de juin.Les notaires présents à celle d'hier étaient MM.T.Lacourcière, de Ma- niwaki; Henri DesRosiers, de Hull; Damien Leguerrier, de Fort Coulon- ge; Donat Leguerrier, de Campbell's Bay; Albert Boulais, de Papineau- ville; F.-A, Binet, de Hull; Francois LeDuc, de Thurso; H.-C.Rowatt, de Shawville; Omer Fréchette, de St- André-Avellin, M.Desrosiers, notaire depuis plusieurs années chez nous, est secrétaire du Conseil du comté de Huil, membre de la Commission scolaire de Hull, et un ancien président de la Société St-Jean-Baptiste de Hull.Il fut l'associét de feu le notaire F.-A.Labelle, dont il est le successeur.rrr La délégation n'a pu se rendre chez le ministre Cardin La délégation du conseil de Hull.composée du maire A.Moussette et d\u2019échevins, et que devait accompagner le député A.Fournier, aujrès de l\u2019hon.J.-P.Cardin, ministre fédéral des Travaux publics, afin d'obtenir des travaux pour les chômeurs de Hull, a dû remettre sa démarche à plus tard.Elle devait Se présenter cet après-midi chez le ministre.Ce dernier étant malade, l'affaire est remise à une autre date.2 Dans un état de demi-conscience UNE FEMME EST TRANSPOR- TEE A L'HOPITAL, APRES S'ETRE JETEE D'UNE FENE- TRE D'UN HOTEL, On nous informait de l'hôpital du Sacré-Coeur cet après-midi qu'une femme du nom de M.La- mirande, d'Ottawa, d'après des documents trouvés sur elle, est tou- | jours dans un état de demi-cons- cience et apparemment non dangereux, après la chute qu\u2019elle a subie ce matin et après laquelle on l'a conduite à l'hôpital.La femme s'était inscrite hier midi au Bank Hotel, rue Du Pont, et demanda de ne pas être dérangée.Vers 9 heures 40 ce matin, elle se jetait d'une fenêtre du deuxième plancher sur le trottoir en béton, une chute d'une quinzaine de pieds.L'ambulance Beauchamp fut appelée pour la mener à l'hôpital et le constable F.Marcil et le détective O.Lusignan ont fait enquête, mais sans obtenir jusqu'ici beaucoup de renseignements, vu la condition de demi-inconscience de la patiente, qui en outre ne tenait pas à parier.La femme a environ 45 ans.La police poursuit ses recherches au sujet de cette aventure de ce matin.\u2014_\u2014 'Des sentences p lus séveres Ev.Pilon, 18 ans.du Lac Leamy, a été condamné ce matin 4 1 mois par | le juge H.Achim, pour avoir été trouvé en possession de billots marqués au nom de la Cie International | Paper.Le juge a fait remarquer ; que les vois de ce genre étaient trop nombreux dans la région et qu'à l'avenir les sentences seraient encore plus sévères, s'il le faut, afin d'arriver à les faire cesser.Me Jos.Ste-Marie représentait la Compa- e.Pilon a été arrêté par le g.connétable A.Ricard et le constable H.Laframboise.pt Le bill modifiant la loi spéciale des revenus de guerre et augmentant la taxe de vente de 6 à 8 p.100, a été adopté en troisième lecture, hier aux Communes.Le gouvernement.se rendant à la demande de l'opposition, consentit à retirer ou à modifier quelques articles imposant des termes de prison à ceux qui ne paient pes la taxe ou qui négligent de tenir une comptabilité.Le chef conservaleur, M.Bennett, déclara que la loi tous entière &ait stéréotypée et devrait être revisée, sociale annuelle sera Le Conseil Central des Syndicats Catholiques a tenu son assemblée hier soir à la Bourse du Travail, sous la présidence de M.Henri Qué- villon.La majorité des syndicats a voté des sympathies à la famille Télesphore Jacques.à l'occasion du décès de Mme T.Jacques.Il a été annoncé que le Secrétariat remettra la coupe au cercle ayant obtenu la plus forte représentation durant l'année, 4 la prochaine réunion du Conseil Central.L'on prévoit que ce trophée sera disputé entre les manoeuvres et les menuisiers-char- pentiers.On a rappelé l'obligation pour tous les délégués d'être des syndiqués en règle avec leur propre organisation syndicale.Les unions doivent payer à temps la axe mel- suelle et le loyer au Conseil.FETE DU TRAVAIL Les Syndicats catholiques, fidèles à une tradition vieille déjà de vingt ans, se disposent à célébrer dignement la Fête du Travail, en septembre prochain.La célébration comportera une partie religieuse et une partie profane.La première se déroulera en l'église Notre-Dame et la seconde au Parc Larocque.Le comité a déjà procédé à ses élections, qui ont donné le résultat suivant: Président, M.Doliard Gagné; vice- président, M.J.-A.Dupont; secrétaire, M.Jean-Ives Boulay; trésorier, M.Oscar Boucher; assistant- trésorier, M.Henri Quévillon.Le Conseil a accepté la collaboration d\u2019un groupe d'épouses de syndiqués pour le restaurant et les repas.La vente des insignes-souvenirs a été offerte à la J.O.C.F.Les Syndicats Catholiques espèrent que le Programme - Souvenir remportera le même succès que les années passées.SALAIRE DES JOUKNALIERS Il à été rappelé au Conseil Central que les manoeuvres travaillant au service de la cité de Hull avaient Duplessis nie de Nouveau.(Suite de la première page) deux côtés de la Chambre en les qualifiant de trahison.\u201cDes coalitions\u201d, continue M.Duplessis, \u2018je dit qu'il n'y en aura jamais.Car elles équivaudralent a une trahison nationale.Et je serai le premier à dénoncer ceux qui pourraient trahir.\u201d L'honorable premier ministre demande de quelle coalition il s'agl.\u201cOn m'a proposé\u2019\u201d.répond M.Du~ plessis, \u201cune coalition avec la droite et j'ai répondu: \u201cJamais\u201d.\u201cNous ne ferons aucune coalition avec le chef de l'opposition\u201d, retor- qua le premier ministre.\u201cPuisque vous parlez de bataille.\u201d répond M.Duplessis, \u201cje vous défie de faire des élections et de venir devant le peuple.\u201d \u201cNous vous avons battu depuis 39 ans et nous vous battrons encore aussi souvent que nous le voudrons\u201d, termina M.Taschereau.LEGISLATION SUR L\u2019HYDRO.(Suite de la première page) \u2014 Une section de la loi ne permet pas qu'on intente une poursuite à la commission sans le consentement du procureur-général.Le juge-en-chef était d'avis qu\u2019une lettre du procu- reur-général, prise avec d'autres correspondance, ne pouvait pas être interprétée comme un consentement.\u201cLe consentement requis par la loi est un consentement a ce qu'une action soit prise contre la commission, non pas contre le procureur général.Je suis d'avis que ce doit être un consentement réel, non une simple passivité\u201d, décréta le juge en chef.\u201cEt quant & la suggestion que sans quelque qualification la section est ultra vires, je suis d\u2019avis que, si la Législature a juridiction de faire précéder comme considération par l'obtention de quelque consentement, l'institution d\u2019une action contre le gouvernement, elle a la juridiction pour désigner la personne qui pourrait donner le consentement et elle aurait pu désigner ie président de la commission ou toute autre personne, \u201cIl est difficile de savoir comment la Législature ne pourrait pas, dans la même loi et afférant la création de la corporation accorder à la commission une-immunité partielle contre les actions des tribunaux provinciales; qu\u2019elle ne pourrait pas, de fait, comme le procureur général Roebuck a su le dire dans sa plaidoirie, en faire une corporation qu\u2019on ne saurait poursuivre sans avoir obtenu un consentement au préalable.M.TASCHEREAU QUEBEC, 4.\u2014 Le premier ministre Taschereau efuse de commenter la décision du juge-en-chef Rose de la Cour Suprême d'Ontario déboutant l'Ottawa Valley Power Code son action contre la commission hydroélectrique et le procureur gé- | néral d'Ontario.| \u201cCe n'est pas à moi de critiquer une décision rendue par les tribunaux d'une province-soeur\u201d, dit M.Taschereau.A tout événement, il veut lire le jugemtnt avant d'en parler.L'Ottawa Valley Power Company est une Ges quatre compagnies d\u2019énergie de Québec affectées par l'action de la Législature ontarienne en annujant les contrats que ces com- pegnies avaient conclus avec l'Hydro d'Ontario sous l'administration conservatrice.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN MONUMENT?Dans un avis de motion inscrit su feuilleton, M.Church, conservateur de Toronto-Broadriew, demande a: gouvernemert s\u2019il a l'intention d'élever un monumtnt à la mémoire de 1a fondatrice du Jour de l'Emptre, Mme Clementins Fessenden.LES SYNDICATS SONT A S\u2019ORGANISER POUR : LA FÊTE Un comité d'organisation est élu.\u2014 La Île journée \u2014 LE DROIT ee GO.DU TRAVAIL tenue dimanche prochain.obtenu une augmentation de salal- Te de cinq sous l\u2019heure, grâce à la demande du Conseil des Métiers de la Construction.Le salaire a été porté de 35 sous l'heure à 40 sous.Des remerciements sont adressés à M.T.Lanctôt, ingénieur, et au Conseil municipal pour leur diligence à se rendre à cette demande du Travail organisé.\u201cIl est à souhaiter, a-t-il été mentionné, que la masse des journaliers sauront apprécier cette démarche des Syndicats catholiques en leur faveur.Notre union : des manoeuvres devrait compter un | millier de membres.Comment se fait-il que si peu de journaliers | comprennent les avantages du syn- \u201c dicalisme?\u201d | ELECTIONS , L'assemblée & procé à l'élection d'un deuxième vice-président, M.Dollard Gagné a été élu à l'unanimité.L'installation s'est faite immédiatement selon le rituel de la C.T.C.C.M.Dollard Gagné est un officler trés actif du mouvement syndical, dont il fait partie depuis plusieurs années.M.D.Gagné est en plus président de l'union des manoeuvres et du comité de la Fête du Travail.JOURNEE SPECIALE Les syndicats catholiques tiendront leur IIème Journée Sociale dimanche prochain à la malson des retraites fermées.Plus de 50 délégués des divers syndicats suivront les délibérations de la journée.M.Jean-Ives Boulay sera le principal orateur de la matinee.Dans l'aprés- midi Mme la baronne de Hueck entretiendra les délégués de son Oeuvre, et dans la soirée, M.Henri Qué- villon racontera son voyage en Europe, l'an dernier.Seuls les délégués sont admis aux réunions.Il y aura messe d'ouverture et sermon de circonstance.L'on prévoit que cette Journee Sociale remportera un beau succès.ELU VICE-PRESIDENT | | | M.DOLLARD GAGNE, élu hier soir Ze vice-président du Conseil Central des Syndicats Catholiques, Ancien Maire de Maniwaki décédé AGE DE 67 ANS, IL ETAIT NATIF DE CHELSEA ET DEMEURAIT A HULL DEPUIS 1916.\u2014 \u2014\u2014 Nous apprenons avec regret la mort presque subite de M.Henry Flynn, mort survenue ce matin dans un hôpital d'Ottawa.Le défunt était âgé de 67 ans, natif de Chelsea et vivait à Hull depuis une vingtal- ne d'années.Il était l'époux de Catherine M.Lynch, décédée en octobre dernier.Il à joué dans la vie publique municipale de Maniwaki et surtout dans l'industrie du mica un rôle important.Son père était feu Martin Flyn, dont la famille fut une des pionnières de la Gati- neau.En 1885.M.Henry Fiyn alla s\u2019établir à Maniwaki .ù il fut propriétaire d'hôtel et maire pendant une dizaine d'années, après 1900.Il vint demeurer à Hull en 1916 et se re- | tira des affaires en 1925.Un de ses fils, le sergent H.-T.Flynn, tut tué au front, en 1916, à la bataille de la Somme.Le défunt laisse un fils, Bernard, à Val d'Or.Qué.; deux filles, Marguerite et Ethel, à la maison; quatre frères, Patrick, à Portland, Or.; Joseph, à Pembroke; William, à Chel- ea, et Peter Flynn, à Ottawa; une oeur, Mme G.Hurst, à Long Beach, Wash, Les funérailles auront lieu samedi matin.Le cortége funébre partira a 9 heures 40 de la maison mortuaire, 33 rue Montcalm, Hull, pour e rendre à l\u2019église St-Patrice, à Ottawa, où le service funèbre sera célébré à 10 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame.reefs Trois personnes ont été blessées Harry Smith.8 Onslow.Westbo- ro.James Wilson, 19 Principale, Hull, ft Eddy Lynch, 129 Bell.Ottawa, ont été légèrement blessés ce matin dans une collision des autos conduites par Smith et Wison, sur la rue Champlain, près de la mal- son portant le numéro 167.Ils ont été conduits à l'hôpital du Sacré- Coeur par l'ambulance Gauthier et ont pu quitter après avoir reçu les soins requis.L'accident est arrivé vers 6 heures.D'après le rapport des constables A.Léonard et M.Simonesu, Onslow roulait du mauvais côté de la rue et Wilson venait en sens inverse.En tâchant de s'éviter à la dernière minute, une des automobiles a brisé partiellement line clôture ct sa base de ciment, à l'entrée du passage de cour à 187 Champlain.Les autos ont su pour environ $100 de dommages \u2014 CALENDRIER -\u2014 VENDREDI 3 JUIN 1938 \u2014 137e jour de l'année Lever du soleil 4.07 \u2014 Lever de la lune 833 Coucher du soleil 7.38 \u2014 Coucher de la lune 4.10 QUARANTE-HEURES EEE Bt-Eugène, 3, 4.5 juin \u2014 Mulgrave 3, 4, 5 juin 0\u2019 ADORATION SUCCESSIVE Organisées pour le premier vendredi du mois par le Comité d\u2019Action catholique.DIVERSES QUESTIONS Le Comité Paroissial d'Action Catholique, section féminine, de la paroisse Notre-Dame de Grâce de Hull, s\u2019est réuni hier soir sous la présidence de Mme Joseph Raymond, qui se fit l\u2019interprète des membres pour offrir des voeux au R.Père Béland, curé et directeur de l'action catholique paroissiale, à loccasion du 24e anniversaire de son ordination sacerdotale.On procéda à l'organisation d'heures d'adoration ininterrompues devant le T.S.Sacrement exposé pendant la journée du premier vendredi du mois.Chaque groupement représenté dans le Comité Paroissial déléguera, à l'heure qu'il à choi- 1 sie, une Garde d'Honneur pour faire amende honorable au Sacré-Coeur : de Jésus et Lui offrir des hommages d\u2019adoration et de réparation.Les adoratrices des diverses catégories sont priées de se rallier en équipes et de préparer un programme à leur discrétion, de façon à ce que !leur office d'honneur commence le | premier vendredi de juillet.Heures d'adoration du premier vendredi du mois et noms des groupements auxquels elles sont confiées : 9 h.à 10 h.a.m.:\u2014 Anciennes de Ste-Marie.10 h.à 11 h.am.:\u2014 Anciennes de l'Ecole Normale.11 h.à 12 am.\u2014 (fémintn).12 h.à 1 h.p.m.:\u2014 Dame de Ste- Anne.2 h.à 3 h.p.m.:\u2014 J O.C.PF 4 h, a 5 h, pm.\u2014 Enfants de Marie.5 h.à 6 h.p.m.:\u2014 Cercle des Institutrices.6 h.à 7 h.p.m.:\u2014 Ligue Catholique Féminine (Employées de bureau).La J.E.C.et 1a J.8S.C.continueront de faire leur visite d'adoration de une heure à deux heures de l'après-midi; les dames et les jeunes filles tiendront la leur de | trois à quatre heures, comme par le ; passé.| Le C.P.de N.-Dame de Hull participera à son tour de rôle, c'est-à- dire le vendredi, à la chaine de messes quotidiennes organisée pour le succés de l'action catholique dans le diocèse, par le Cercle des Dirigeantes, lors de sa journée d'étude du 31 mai, La discussion s'anima autour des questions de la formation des apôtres laïques, du danger des idées subversives, de l'exercice de la charité chrétienne et de I'apostolat par les oeuvres dans notre paroisse.p On étudia aussi l'orientation à donner au travail du Comité Pa- roissia] d'Action Catholique.Il est probable que le mois de septembre prochain voie la réalisation d'un projet de cercle d'études au sein du comité et que celui-ci prenne, un Peu plus tard, les moyens d'apporter sa collaboration à la caisse du Co- Tiers-Ordre Le barreau fait adopter un a e deuxième bill (De notre corresunadant) QUEBEC, 4\u2014 Le Barreau de la province de Québec a présenté ce matin au comité des comptes publics, sous la présidence de l'honorable L.-A.Taschereau, un deuxième bill qui a été adopté.Il est dit que l'article 73 de la loi du Barreau est modifié.en y ajoutant, après le paragraphe 3.que toute personne ne faisant pas partie du Barreau, et qui sollicite ou recherche, directement ou indirectement, de la victime d'un délit ou d'un quasi-délit | ou de ses représentants, j'autorisation de recouvrer ou de régler les comptes en résultant, qui prépare ou sollicite la préparation de lettres patentes, ou fait des procédures ordinairement confiées aux avocats, sera passible des peines prévues au début de l'article 73 de la loi.{ En un mot, il s'agit de faire cesser les \u2018agences de collection\u201d et autres sociétés du même genre.\u2014\u2014er La question d\u2019occupation.\u2026 (Suite de la première page) D'où l'autre question: A qui appartient légitimement la propriété et les moyens de production ?Problème apparemment insoluble.Mais relisons ici \u201cRerum Novarum': \u201cCelui qui consume les ressources de son esprit et les forces de son corps pour se procurer les biens de la nature s'applique pour ainsi dire à lui-même une portion de la na- | ture matérielle qu'il cultive\u201d Ne trouvons pas ici que le fondement du droit de la propriété réside exclusivement dans le travail ?Il est juste de considérer l'argent des patrons actionnaires et commanditaires quand il est lui-même le fruit légitime du travail et 1'épargre donne un droit à une part de la propriété.Mais n'est-il pas également Juste de penser que le travail directement appliqué à l'objet même de l'entreprise donne à celui qui le fournit une autre part de cette propriété ?Nous sommes à un carrefour historique où finit un monda et commence un monde nouveau, Or is monde nouveau appelle nécessairement un nouveau droit.Ce nouveau droit social doit comporter des modifications à l'exercise du droit de ébbtéhhéé IDES HEURES mité diocésain d'action catholique.i j Montebello, Angers, Notre-Dame de FETE DU JOUR Quatre-Temps \u2014 S.Boniface évêque et martyr.POUR OBTENR DE PARACHEVER LA ROUTE NO 8 Une délégation de représentants des municipalités intéressées allait à Québec.REQUETES THURSO, 4.\u2014 Des délégués des municipalités consernées, accompagnés des députés de l& région, se présentait hier chez les ministres provinciaux, Québec, pour obtenir le parachèvement immédiat de la route No 8, entre Masson et Grenville.Cette délégation fait suite à une assemblée des représentants de ces municipalités tenue le Z mai à la salle paroissiale de Thurso sous la présidence du préfet du comté, M, J.-E.Gingras, M.le notaire Frs.Leduc, secrétaire-trésorier de 1a municipalité de Thurso, agissant comme secrétaire.Le maire Arthur Sicotte, de Thurso, avail ouvert l'asemblée, convoquée à la demande a consell municipal de cette loca- ité.On avait convoquée les délégués de toutes les municipalités situées sur le parcours de la dite Route entre Masson et Fassett, inclusivement, en plus les délégués de la vilie de Buckingham, et de St-Andre Avel- lin, village et paroisse, Son Honneur J.-E.Gingras, Préfet du comt* Papineau.(maire d'Angers), ainsi que MM.Alexis Caron, M.P.P., députe de Hull, J.-R.Lorrain, M.P.P., député de Papineau, et Georges-E.Danse- reau, député d'Argenteuil.et M.Maurice Lalonde, M.P., député ce Labelle.A l'heure fixée pour l'ouverture de l'assemblée étaient présents les aelegués de toutes les municipalités situ sur lé parcours de Ja dite Route No 8, entre Masson ot Fassett, plus ceux de la ville de Buckingham, J.-R.Lorrain, M.P.P., député du comté de Papineau, J.-E.Gingras, maire d\u2019Angers, Préfet du comté de Papineau, ainsi qu'un grand nombre de visiteurs semi-officiels, tant de Thurso que du dehors, intéressés à la demande dont il s'agit.M.Lorrain fit une courte allocution sur l'opportunité d'obtenir la complétion immédiate de la Route To 8, pour le plus grand avantage de notre comté et de notre région en général, et même pour l'avantage de la province de Québec, Le député J.-R.Lorrain, fut chargé de nous obtenir une entrevue avec les Ministères intéressés au est délicieux \u201d américaine catholique d'histoire en 1932; rédacteur de l'association canadienne d'histoire de 1921 à 1924.I] est membre de la Société Royale du Canada et de la Société Historique de Grande-Bretagne.M.GUSTAVE LANCTOT Le major Gustave Lanctôt est également très bien connu dans les milieux litétraires et historiques du Canada.Licencié en Droit de l'Université de Montréal, 11 est diplômé de l'Université d'Oxford en aciences historiques.Docteur de l'Université de Paris, il fut aussi délégué du Canada au Congrès international d'Histoire à Rio de Janero en 1922 et à Bruxelles en 1923.En 1915, M.Lanctôt s'engagea dans un bataillon canadien, et revint de la grande guerre avec les galons de major.En 1929, le Canada le déléguait & l\u2019exposition coloniale de Paris.En 1930, ses travaux d'histoire lui va- lajent le prix David.M.Lanciôt est président de la section française de la Soclété Royale du Canada, président de la société canadienne du folklore, ancien président de la société des auteurs et de la société historique d\u2019Otlawa.Il est secrétaire de la société historique du Canada, représentant du Canada au comité internationa) des sciences historiques; membres de la société royale d'histoire de Grande-Breta- gne, membre de la société d\u2019histoire des Etats-Unis et de la société des Américanistes de Paris, Au nombre des ouvrages du major Lanctôt on compte \u2018La vie de F.-X.Garneau\u201d, \u2018L'administration de la Nouvelle-France\u201d, \u2018Le Canada d'hier et d'aujourd'hui\u201d.Collaborateur à l'histoire du Canâda de l\u2019Univer- ; sité Cambridge, il collabore égale- : ment à 1\"\u201cEncyclopedia of Social : Lanctôt est directeur d\u2019une enquête : au sujet des relations entre le Québec et les Etats-Unis et cette enquête fera le sujet d'un volume à l\u2019automne.M.L'ABBE VACHON M.l'abbé Alexandre Vachon est protesseur de chimie à l'Université Laval depuis 1910.En 1911 et en 1912, il étudia à l'université d\u2019Harvard ainsi qu'à l'Institut de Technologie du Massachusetts.Il revint à l'Université Laval] en 1912 pour v enseigner la chimie et la géologie M.l'abbé Vachon est un savant de réputation internationale.À Québec il est directeur de la Maison des étudiants et directeur de f'Evo's de Chimie.I! est en outre membre .de la Société Royale et du bureau des Recherches Scientifiques.pre LE SENATEUR RHODES CASCAPEDIA, 4.\u2014 L'état du se- nateur E.-N.Rhodes, ancien ministre des finances, était hier soir le même, a annoncé le Dr A.-C.McLean.Le médecin ajoute que son patient semblait plus fort que le soir précédent.Le sénateur Rhodes est arrivé dimanche en cet endroit de pêche et a été frappé projet, le plus tôt possible, de nous en faire part aussitôt.i LA RAQUETE La requête suivante au premier | ministre L.-A.Taschereau fut una- ; nimement adoptée.Nous, les soussignés, représentants des Municipalités de Masson, Buc- kingham-Sud-Est, ville de Buckingham, Lochaber-Ouest, Thurso, Lo- chaber et Gore, Plaisance, Papi- neauville, Ste-Angélique, Fassett, Bonsecours-Nord, demandons par la présente requête: 1.\u2014Que la Route No 8 entre Hull et Masson soit élargie et que ces travaux soient complétés dès l'automne 1937, mais que les clôtures soient élargies durant 1936.2\u2014Que la Route No 8 entre Masson et Thurso actuellement d\u2019une largeur convenable pour route de première classe.soit complétée en amiésite durant le cours de l'été 1936.La fondation de gravois ayant été faite depuis trois ans est prête : à recevoir l'amiéaite.3.\u2014Que la Route No 8 de Thurso ' a Fassett (lire Grenville soit complétée avec fondation en gravols de la même largeur que de Masson à Thurso durant le cours de 1936, aifn que le chemin soit prêt à recevoir l'amiésite en 1938.| 4.\u2014Que ces longueurs de chemins complétées temporairement en gravois à Masson et au Pont Michel, solent finies en amiésite sous le plus bref délai.5.-Que les ponts de bois, traversant la Lièvre à Masson, et La Blanche à Thurso, et délà Agés de 80 à 76 ans, soient remplacés par des ponts convenabies.LE DOCTORAT EN DROIT.(Buite de la premiére page} | M.J.-F.KENNEY M.James-P.Kenney, archiviste intérimaire est également directeur des recherches historiques au mé- me bureau.I] est gradué de I'Université de Toronto.En 1908 i] prenait sa maîtrise ès arts à l'Université du Wisconsin et en 1929 son doctorat en philosophie de l'Université Co-! lumbia.Collaborateur de nombreux journaux et revues, son oeuvre littéraire est assez étendue.Aux nombre de ses oeuvres principales on compte \u201cThe Bources of the Early History o! Ireland\u201d, publié en 1929 et \u201cThe Founding of Churchill\u201d publié en 1032.soudain par la maladie.etfs Feu F.-M, Grateau * NEW-YORK, 4.\u2014 François-Mar- cel Grateau, le promoteur des ondulations Marcel, est décédé à Paris, dit une nouvelle reçue ici de l'association internationale des coif- Le défunt était âgé de 83 feurs.Vous voudriez savoir TOUT DE SUITE ce qu'il faudrait lui faire.LA MUE\u2014\u201cPit\u201d requiert un su plément de nourriture, de la graine plus riche pendant cette iode d'épreuve.Donnez ui aussi le Mélange Tonique de Brock (304 franco).LA PERTE DE LA VOIX\u2014Voye À ce que la cage soit hors des courants d'air.La Préparation Brock pour Redonner le ramène la voix (30£ franco): LES POUX, ETC Employez la Préparation Breck pour Détraire les Poux, en souffiet 30£-quan- tité de remplacement, 10; franco.; SENSIBILITÉ ET CALLOSITF DES PA ITES-\u2014Gravier Broci r Ofseanx\u2014sgjde Pit à se dé barrasse des callosités et | conserver ses paftes propres.: CONSEILS GRATUITS een en asi ate que lage Br ERTIES L'on se fers un plaisir de vous envoye: aseil de'45'anades dans la vois des canaris L'Université Jui confère ce grade active qu'il} la propriété et de l'autorité, en reconnaissance surtout de ia part prt A ia fondation ! da la Ancieté catholique canadien- | ne d'Histoire, dont il est le aecré- | taire depuis 1923.M.Kenney [ut ; | également président de is société, Hy I RI PEAT Lol Science\u2019.A l'heure actuelle, le major organisée par la fondation Carnegie * est Malade | ae Pa Une profusion d\u2019aubaines ! Ces occasions d\u2019Anniver 2e 3 2 43 mie, et ces épargnes vous inciteront à acheter pour plus que les besoins immédiates.saire vous permetront d'effectuer une véritable écono- Confitures AUX PRUNES GOLD MEDAL Avec pectine ajoutée.Pot de 32 onces, 19\u20ac MARMELADE AUX ORANNGES GOLD MEDAL nT \u2018 s s de Le paquet de Mis soma ns une 23C 4 trés spéciale de.JUS DE TOMATES 5.*™ 4.19¢ Red & White, HUILE D\u2019OLIV PISTACH GELEES SUISS bouteille de 2 oncea BALAIS CORONATION, ors .Chocolatées.Sa livre.McCormick, la livre 15c .\u2026.39c Ce 44 a 012105 41 25e, | Sucre .\u2026.10 ;.49\u20ac Granulé pour Boîte de zw] Z Un nouveau 2 lv.nettoyeur CLEANER -} blane à 21\u20ac 3 qui .tient * Te > (LEANER bien, EET ee [zi] 15¢ Sodas Purity Walkers\u2019 WALKER ={= (Ne manqueront pas de plaire) paquets | d'une Iv 25\u20ac Purity Sodas Brocrfitte omwa - -\u2014 Det RE Jus d\u2019Ananas Dole Hawaiian Un commode hreuvage à dé- jeûner qui vous Boîte de Cc permet.de bien 8 onces CASSELMAN, Ont.- CASSELMAN, 4.Dimanche dernier avait lieu la premiéra communion de 42 enfants.Mlle A.Coupal et M.et Mme J.de- | prend les crédits suivants qui ne | ARTE A LE PAIN GEANT \"ANN PAGE\u201d DE A.PAIN au LAIT Tranché ou non \u2014 24 onces - Enveloppé.Une livre et demie SUCRE GRANULE BLE SOUFFLE Quaker RIZ SOUFFLE Quaker FEVES AU LARD Libby's 3 APPRET A SALADE Le sovon de la femme élégante Rouleaux Cottage Peameal.La livre .Rôti, paleron.La livre FYON & FYON LIMITÉE Tél.Riéaau 1073 73.rue Besserer \u2014 xd ottawa | EB Coupal sont de passage chez Milles i M.-L.et A.Coupal.M.A.Huneault et sa fillette, : Claire, de Montréal.visitent des pa- \u2018rents diel La Révérende Mere Thomas d'Aquin visitait notre é¢cle lundi, M.Rémi Huneault, d'Ottawa, est de passage chez sa mère, Mme Ant.* Huneauit M.D.Durocher de Montréal vi- sitalt sa mère, Mme J.Durochar, dimanche.Le Docteur R Qrenon visitait ses parents, M.at MMe Louis Gre- non.jeudi dernier.Mme P.Chevrier est de retour d'un voyage à Kirkland Lake.M.Louis Grenon était de passage à Montréal la semaine dernière, pour assister à la colation des grades de l'Université de Montréal.Nos félicitations au Docteur Roméo Grenon.qui a réussi avec grande distinction.M.R.Proulx, employé à la Banque Canadienne Nationale.visitait ses parents de Hawkesbury en fin de semaine.Mlle Y.Chevrier était de passage à Ottawa la semaine dernière.M.et Mme J.-A.Huneault, M J.Huneault, M.A.Huneault et Mlle L.Huneault assistalent aux funérailles de M.Omer Huneault, a Montréal.la semaine dernière.Vendredi dernier, Mlle Laura Huneault recevait à un thé La semaine dernière avait lieu la collation des diplômes de la Croix \"Rouge aux jeunes filles qui avaient ; suivi le cours d'Hygiène donné par ; Mlle H.Béchard, gmg.Reçurent :des diplômes: Miles Y.Chevrier, L.{Huneault.L.Racine, L.Ethier, M.J.Chevrier, C.Sirois, A.Degurre, A.Grènon, G.Grenon, 1, Laplante, J.Thibault, C.Thibault, M.Martin, M.L.Coupal, J.Rainville, C.! Cardinal.J.Laflèche, L.Grenon, | 8, Leroux, L.Quesnel, B.Durivage.A M.et Mme Azarie Chevigny est né une fille baptisée sous les noms de Marie-Rita.Parrain et marraine, M.et Mme Joreph La jeunesse, \u2014-\u2014 En connalssant les occaslons d'achats qui se présentent ch que jour, vous tirez de votre dollar toute la valeur qu'il soit possible d\u2019en tirer.Les annonces vous disent où et comment acheter.RS NDE EN PARLE! £r P ~- FT» C ESSAYEZ-EN UN DES AUJOURD'HUI livres pour livres pour paquets pour paquets pour btes de 28 onces 25c are Bocal de 45c \u2014\u2026 3\"\"*$1.00 ai 5c pen 9c Nes 2DC ver 27 ¢ 23c pour 7 livres .pour Tomates 2 Ivs 23c Laitue Iceberg.Pied, 6c Nouvelles Carottes.«.3 paquets llc 1 49c 33c 17¢ 23c Riche et savoureux 2 \u2026 19c .10c Filets frais ou fumés.Liv.15s Ananas .2 pour 23c Radio - Concerts rogrammes et les renseignements radiopn nous sont transmis par les postes ei lions ues que papaice radio 8\u2018) arrive qu'un pr heure mentionnés ou qu'un renselgnement soit inexact, Le Droit n'en peus être tenu responsable PROGRAMMES DETAILLES AU RYTHME DE LA RUMBA Concert de musique populaire snus la direction de Raymond Pen- hez, ce soir, à T h.45, aux postes de Radio-Canada: Ajonjoil .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Julio Cueva Mis Amores ., Pericles Voultsos Ali Baba .Ernesto Lecuona Atorrante .Ricardo Romero Cubanola Rumésanette .G.Marks LE ROSSIGNOL ET LA FLUTE ENCHANTEE Programme ce soir, de 8 heures à 3 h.30 p.m., à Radio-Canada : Liebesfreud .Kreisler L'ORCHESTRE Le printemps est là .Wekerlin Mille Gabrielle Marcotte Divertissement .Banis L'orchestre Madrigal .Bimonette Solo de Flute, par M.H, Baillargeon \u201cFairy Tales-' .Komsak L'orchestre \u201cMountains\u201d .Rasbach Mlle Gabrielle Marcotte Réveris interrompue .Tchalkowsky L'orchestre Le fauvette du tempe .Massager Menuet .\u2026.\u2026.\u2026.Bolzoni L'orchestre pe ENTRE AUTRES CE SOIR .6.15\u2014Musique olassique (CKAC).6.30\u2014En ant.\u2014 CRCO.8.00\u2014Emissfon Vallée\u2014WEAP.8.00\u2014L'orchestre symphonique de Pittsburg.Dir .Antonio Mo- darell Reed Kennedy, baryton.\u2014 WJZ.838\u2014La petite Symphonie\u2014WOR.Musique de chambre \u2014 CRCO §.00\u2014Show Boat.Lanny Ross, ton; Winfred Cecil, soprano; Kathleen Wells, contralto \u2014 (NBO\u2014WEAPF).\u201cLe Samaritaine\u201d, .tand.\u2014 CROM.10.00-\u2014Charles Courboin, organiste.pra LES ONDES COURTES YBUDI \u2014 (Soir) 5 h.15-\u2014Concert.Relais de Radio- de Ros- Paris.6 h.15\u2014Informations en français, cours.8 h.40\u2014Informations en espagnol.\u2019 Nh.\u2014Informations en anglais.15-\u2014Causerle par Mme de Gra- mont.30\u2014Emission théâtrale.15\u2014Fin de l'émission.45\u2014Causerie.\u2014Informations en anglais.15\u2014Informations en français.30\u2014Emission théâtrale.45\u2014Informations en allemand.\u2014Fin de l\u2019émission.DREDI \u2014 (Matin) \u2014Relais de Paris-P.T.T.20\u2014Musique enregistrée.40\u2014Relais de Paris-P.T.T.55\u2014 Musique enregistrée.30\u2014Courrier de France.45\u2014Musique enregistrée.15\u2014Informations en français.45\u2014Informations en anglais.\u2014Fin de l'émission.55-\u2014Annonce du programme.\u2014Relais de Radlo-Paris.Concert.Informations \u201cn anglais.15\u2014Reprise du relais.Concert.46\u2014Informations en français.15\u2014Reprise du relais.Concert.\u2014Les grands courants de la pensée contemporaine, par .M.P.Descaves.8 h.10\u2014L'esprit d'aujourd'hui, par M.Dessoudeix.8 h.20\u2014Cours coloniaux.[td FEET = SHS5HF pPFFHSDSHPH5Z5SSSTTS55 PF \" SIA mEASSUSSHRHR UN CONCOURS HEINZ QUI NE FINIT JAMAIS LES FAMEUSES SOUPES 57° { Crème de Tomates rème de Champignons upe aux Légumes Soupe aux Boeuf avec gumes (Bouillon de Boeuf) Soupe au Poulet avec Ris Soupe au Poulet avec Nouilles Crime d'Hultres Crème de Céleri Crème d'Asperges Crème de Pois Verts Soupe aux Féves Bouillon Ecossais Soupe À la Queue de Boeuf Soupe à l'Oignon Crème d'Epinards @ La Concours commence entre les maraîchers, les producteurs de erème, de viandes de Choix et d'épices rares.Chacun d'eux s'évertue de mieux en mieux à fournir des produits de qualité meilleure afin de mériter La clientèle de Heinz.Le concours continue entre les chefs, dans les cuisines Heinz.Le but de ceux-ci est de suivre de très ès les recettes Heinz de sorte que es Soupes Heinz vous plairont toujours et feront chaque de nouveaux amis.Les meilleurs ingrédients, le mijotement soigné, la cuisson par petites quantités ., voilà quelques- unes des raisons pour lesquelles les Soupes Heinz possèdent esveur riche et réelle qui vous rappalle tes soupes les plus exquises que vous ayez s faites dans votre propre \u2018 CLIFF ARQUETTE, artiste dramatique que l'on entend le mardi soir, à 8 h.30 p.m., à WJZ.8 h.30\u2014Concert de musique variée.avec le concours de Mme et de M.Georges Rouet: Ninon-Guérald Grantier .J.Strauss Mme 8ulte villageoise .La vie d'artiste .Chant: Les marionettes .Gabriel Plerné Le petit navire .Inghelbrecht M.Rouet La ronde de nuit .Silver Trianon .Lachaume 9 h.55\u2014Cours des changes et des Rentes françaises.\u2014Fin de l'émission.15\u2014Informations en arabe.30\u2014Informations en français.\u2014Concert.Relais.20\u2014Diffusion du Radio-Jour- nal de France.50\u2014Causerie.\u2014Reprise du relais.Concert.30\u2014Informations en anglais.45\u2014Informations en italien.\u2014Informations en français, cours.30\u2014Relais du Théâtre National de l'Opéra.PARIS \u2014 (Station radio-coloniale) 5 h.45\u2014Concert.Relais de Radio- Paris.15\u2014Informations en français, cours.40\u2014Informations en espagnol.\u2014Informations en anglais.15\u2014Emission théâtrale.15-Fin de l'émission, 45\u2014Les épopées françaises, par M.Etienne Buisson.\u2014Informations en anglais.15\u2014Informations en français.30-\u2014Musique enregistrée.45\u2014Infurmations en allemand \u2014Fin de l'émission.SAMEDI, 6 JUIN LO.25 m.23 \u2014 11.880 kc.10 h.10 h.10 h.11 h.12 h.1 s BY = = et BY > goss 8 h.NOOO ©Ogad PFFS5 oops \u2014 pt tt \u2014Relals de Paris-P.T.T.1h 1 h.20\u2014Musique enregistrée.E D y à une différence qui est aussi très appréciée\u2014c'\u2019est que vous ne passez aucune de vos heures précieuses à les préparer.Les chefs de Heinz font tout le travail.Les Soupes Heinz sont prêtes à être consommées telles qu\u2019elles sortent de la boîte.Vous n\u2019avez qu\u2019à faire chauffer, verser\u2014et vous régaler! Serve: aujourd'hui, a votre famille, une Soupe Heinx appétissante .faites-en une provision de plusieurs boîtes .aites que votre famille bénéficie du concours Heinz qui ne finit jamais.Ninon Guérald, cantatrice,! I LES RESEAUX NBO (réseap bles) (WIZ) WJZ: WBAL, WBZ, WHAM.KDKA, WJR.WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM, VWJ, WLW, WGY WJAR, WHO, WMAQ WOW, WTIC, WRVA, wsM Columbia Broadcasting Systems (WABC) WABC: WNAC, WOR, \u2018NKBW, CKLW.WCAU, WBBM, WPQ, WHAS, KMOX, WLBW WCCO, CKAC, CFRB.i EERE TTR, 1h.40\u2014Relais de Paris-P.T.T.1 h.55\u2014Musique enregistrée.2 h.30-\u2014Courrier de France.2 h.45\u2014Musique enregistrée.3 h.16-\u2014Informations en français.3 h.45\u2014Inforinations en anglais.4h \u2014Fin de l'émission.L.O.19 m.68 \u2014 15.244 ke.4 h.55\u2014Annonce du programme.h.\u2014Relais de Radio-Paris.Concert.; \u2014Informations en anglais.15\u2014Reprise du relais.Concert.45\u2014Informations en français.15\u2014Reprise du relais.Concert.\u2014Le Message de Paris, par M.François Porché.10\u2014La vie littéraire, par M.François de Téramond., 20\u2014Cours coloniaux .30\u2014Musique enregistrée.\u2014Fin de l'émission.L'O.25 m.23 \u2014 11.880 ke.10 h.15\u2014Informations en arabe.10 h.30\u2014Informations en français.11h.\u2014Concert.Relais.12 h.30\u2014Diffusion du Radio-Jour- nal de France.12 h.50\u2014Crenica literaria, par M.François de Téramond.\u2014Reprise du relais.Concert.1 h.30\u2014Informations en anglais.1 h.45\u2014Informations en italien.ocxæœ x» Oa ad ow TES »y poy ep \u2014 1 h.| | | | Ouverture du Petit Duc .Lecoca La Reine Fiammette .X.Leroux Chant: Barcarolle .Fauré Sonnet .Noel Gallon Mme Ninon-Guérald Muguette .Missa Les ânes du Caire .Nérini Ronde des lutins .Nérint Chant: Aimons-nous .Saint-Sazns Le soir .FPN .Gounod M.Rouet.Ballet de Patrie .\u2026 .Paladilhe Chant: | Sous la pluie .Gabriel-Marie Nuit devant la mer .Nérini Le Printemps .Février 2h.\u2014Informations en français, cours.2 h.30\u2014Relais: Emission théâtrale, avec le concours de la troupe de la Cornédie- Française.4 h.30\u2014Informations en espagnol.4 h.40\u2014Informations en portugais.5 h.\u2014Fin de l'émission.prete \u2014 HORAIRE Jeudi, juin, 1936 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u20148580 8.00\u2014Programme religieux.8.15\u2014Déjeuner, 9.900\u2014Disques.9.30\u2014Disques.10.00-\u2014Diaques.10.30\u20148pécial.11.00\u2014Disques.12.30\u2014Pronostics et disques 1.30\u2014Orchestre Rex Battle 5.00\u2014Concert.5.15-\u2014Nouvelles.5.30\u2014Disques.8.00\u2014 Bourse.8.30\u2014 Mode.6.45-\u2014En dinant.7.00-\u2014-Wishart Campball.7.15\u2014 Trio.7.30\u2014Les événements.7.45\u2014Au rythme du rumba.8.00~Fluts and Nightingale, 9.00\u2014Ceorgian 8ingers.9.0\u2014Bérénade.10.00\u2014Charles Courboin, la MBS, 10.30\u2014Spécial.10,45-\u2014Radio-fournal, 11.00\u2014\u2014Programme de Cotombie Britannique.11,30\u2014Lullaby Lagoon.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 12.00\u2014 Variétés.1.00\u2014Musique de danse.6.00\u2014En dinant.A.30\u2014Atirs vifs.6.45\u2014Musique de danse.7,00\u2014Musique vocale.7.30\u2014Color Magic.7.45\u2014Nouvelles du vieux temps.8.00\u2014Jane Grey.8.45\u2014Bertha Wenhal, mezzo-soprano.organiste de 9,30\u2014Orch.du Gatineai, 10.1%-Orch.du Standish.10.45\u2014~0rch.du Glanlea CKCH\u2014HULL~1210 8.00\u2014L'horloge musicale.9.00\u2014Fanfare.9.15\u2014Musique populaire.9.45-Chansonnettes françaises.10.30\u2014Pour vous.Mesdames.11.43\u2014Radio-Revue.12.00\u2014Spécial.12,30\u2014Orchestre populaire.1.20\u2014Chansons françaises.5.30\u2014Orch.Eddie Duchin.5 45\u2014Bpécial.8.00\u2014Crépusc \u2018e.8.30\u2014En dinanc.\u2014 anfare du vieux temps.7.30\u2014Rad1io-Journal.7.45\u20148pécial, CREAM OF MUSHROOM 8 00\u2014La flute ot ls rossignol.9.00\u2014Radio-Parade.10.00-Poérmes ot rêveries.10.45\u2014Radio-Journal.CKAC\u2014MONTREAL-=720 6.23-\u2014Hgure récréative.7.00\u2014Nouvelles.opér 7.05\u2014Eugene Corbell.etre.T.15\u2014Moment musical.: \"1,30\u2014Mario Morelli.7 45\u2014Romances et mélodies 8.00\u2014La demi-heure thébirale.8.30\u2014Far dessus les tolls.8.45\u2014Spécial.2.00\u2014Les merle rouge.9.15-Gociété Sr-Jeap-Baptiste.8.30\u2014Les vagabonds du plano.9.45\u2014Spécial.10.00-Cavaliers De Le Balle 10.15\u2014Pierre et Pierrette.10.30-\u2014Bpécial, 10.45-\u2014Les nouvelles.11.05\u2014Orch.Don Bester.11.30\u2014Orch, Dorsev.12.00\u2014Orch.Abe Lyman.12.30\u2014Bob Crosby.CFCF\u2014MONTREAL-406 8.00-\u2014 Bourse.6.15\u2014Variétés, 6.45\u2014Musicale 1.00\u2014L'oncie Troy.T.15\u2014Programme breton.7.30\u2014Pastorals.8.00\u2014Rudy Vallee, 9.00\u2014A être annoncé.10.00-\u2014Bing Orosby.11,00\u2014Nouvelies sportives.11.15\u2014Phil.Levant.11,30\u2014Eer] Hines.és\" Vendredi, 5 juin, 1936 POSTES CANADIENS CRCO-\u2014OTTAWA-\u2014-530 8.00-\u2014Programme religieux.8.135-\u2014Déjeuner 9.00\u2014Fermetura.Midi-\u2014Musique.12.30\u2014Pronastics »t disques.1.00\u2014Bpécial.1.15\u2014Kiwanis.Déjeuner.5.00-\u2014Disques.5,15-\u2014Nouvelles.6.15\u2014Mary Small.6.30\u2014En dinant.T.00\u2014Lionel Daunais.baryton.7.15\u2014Les Cavaliers De La Balla 1.30\u2014Oauserie.8.00\u2014London Review.9.00\u2014From a Rose Gardens.10.00\u2014Romances musicales.10,45\u2014Radio-Journai.11,00\u2014Across the border.11.30\u2014Lullaby Lagoon.CKCO-\u2014OTTAWA\u20141010 12.00\u2014 Variétés 115\u2014Jane Gres.6.00\u2014En dinant.6.30 Pr ra-vifs 6.45\u2014Musique vocale.7.00\u2014Pront Page Drama.7.30\u2014A choisir.7,45\u2014Nouvelles du vieux tempa 8.00\u2014Jane Grey.8.30\u2014Chant, 9.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Orch, du Gatineau.10.00\u2014Orchestre.10.15\u2014Orch.du Standish Hall 10.45\u2014Orchestre du Glenles.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 8.13\u2014Spécial.§.30\u2014~Programma du foyer.5.45\u2014Little Orphan Annie 6.15\u2014Drame vécu.86.25-\u2014Heure récreative 7.00\u2014Nouvelies.7.15\u2014Jeanne et Arthur, 7,30\u2014Commentateur.7.45\u2014Coeur de maman.8.00\u2014L'Heure provinciaie, 9.00\u2014* \"Hollywood Hotal' 10.00\u2014Les Tziganes.10.15\u2014Pianiste.10.20\u2014Le merle rouge, 10.45\u2014Les nouvelles.11,00\u2014Sport.11.30\u2014Bob Crosby.CKCH\u2014HULL-\u20141210 8.00\u2014L'horloge musicale.9.05\u2014Fanfare, 9.15\u2014Musique populaire.9.43\u2014Chansons françaises.10.00\u2014Diaques.10.30\u2014Pour vous, Mesdames.11.30\u2014Radio Revue.12.15\u2014Chansons françaises.12.00\u2014Spécial.1330 epéciai 12.45\u2014Musique populaire.1.20\u2014Chansons françaises.200-\u20141h6 dansant rchestre Madregera.6.0\u2014Radio-Parade.© 8.30\u2014Spéciai.La gy Daunals.Cavaliers de LA Sali 7.30\u2014Radio-Journal.Le 8.00\u2014Concert Pharand.5-30\u2014Radio-Conoert.00\u2014Programme de Ohicou .10.30\u2014Causerie.teal 10.45\u2014Radio journal \u2014MONTREAL\u2014600 6.00\u2014Bourse.6.15\u2014 Variétés, 6.45\u2014Musical Bita.7,00\u2014L'oncle Troy.715\u2014Mélodies.In.choisir.arpe.8.00\u2014A annoncer.8.15~Trlo du Ritz.8.30\u2014A chotsir.8.45-Bill Sims.9.00\u2014Music Guild.0.30\u2014Orch, Alex.lajole.9.45\u2014A étre annonce.11.00\u2014Sport.11.05\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orch, Busse.11.30\u2014Orch.Coleman.12.00\u20148handor.- (OBS) Carnet du cinéma JEUDI LE 4 JUIN 1936 Recommandé ce soir, demain et samedi au Français et au Rideau.Au Laurier, avec \u2018Jérôme Per- reau\u201d, on joue l\u201c\u201cAventurier\u201d \u201cL'Aventurier\u201d, mettant en vedette Francer qui rend son rôle avec une grande perfection, est l'histoire d'un jeune homme qui quitte la France après avoir dépensé une forte somme d'argent qu'il obtenait de son oncle.Ce dernier est heureux du départ de son neveu qui menace constamment de jeter le déshonneur sur la famille.Après plusieurs années, on Croit alors le neveu mort, l\u2019aventurier revient millionnaire, et, il arrive Justement à temps pour sauver son oncle de la ruine, Geneviève, sa cousine, s'éprend d'amour pour le neveu et tout se ter\u201d mine de la plus agréable façon.Nouvelle scène de pugilat à la législature QUEBEC.Qué.3 \u2014 (De notre correspondant parlementaire) \u2014 A la suite des rondes de hoxes Hamel- Choquette, Pelisson - Leblond et Parizeau-Duguay.nous avons vu hier soir A la législature de Québec un petit beut de pugllat entre M.IL N.Pelisson et M.J.-T.La- rochelle (U.N.Levis), Décidément la situation devient de plus en plus tendue.Avant l'ouverture de la séance d'hier, soir, le député de I,évis ai- Allit entrer dans la salle des délibérations de l'assemblée Législative lorsqu'il s'éleva une discussion entre M.Larochelle et M.Pelisson.M.Larochelle aurait accusé M} Pelisgon de l'acoir critiqué en certains milieux, ce À quoi M.Pells- son répliqua par Un coup de poing décroché dans la région abdormina- le du député Levis.Ce dernier partit à la pourauite de son adversaire et i) fut arrêté par plusieurs députés dans l'une des anti-Chambre de la salle des délibérations.M.Larochelle ne semblait pas content de l'intervention de M.Thomas Côté, (Lib Gaspé Nord), dans a dispute et 11 voulait continuer avec lui la discussion très frappante.Le Dr Hamel AU.N Québec-Can- tre), qui fut engagé dans une dis- cussirn du même genre il y a quel- SOUP in ques jours.partit avec le député de James Prendergast.i .Carnet Miondain nistre des mines, de l'immigration sa résidence, avenue Clemow.l'honneur de Mme John Buchan, mère de Son Excellence le gouverneur général, et de Mlle Anna Bu- chan.L'hon.sénateur et Mme R.-F.Green sant retournés à leur résiden- journé à Ottawa pour la session.Mlle Blanche Sabourin recevait à l'heure du thé, hier après-midi.au café du parlement, pour Mlle Thérèse Dufour à l\u2019occasion de son prochain mariage.Mlle T.Couillard recevait, lundi soir, pour Mlle Thérèse Dufour, à un shower à l'occasion de son prochain mariage.On présenta à Mile Dufour une ombrelle entièrement couverte de mouchoirs avec des shoe wers de ruban.Mlle winni{red Higginson est retournés à L'Orignal après avoir passé quelques jours a Ottawa, .MONTREAL.\u2014 M.Pierre Bourgoin est parti pour Winnipeg, où il fera un séjour de plusieurs semaines chez ses grands- parents.l'honorable juge et Mme QUEBEC \u2014 Mlle Louise Thériault d'Ottawa est actuellement en ville.l'invitée de Mme Elysée Thériault.re UN ENFANT EST EBOUILLANTE UN BEBE DE DEUX ANS, DE BUCKINGHAM, TOMBE DANS UN SEAU D'EAU BOUILLANTE.De notre correspondant) BUCKINGHAM, 4\u2014Dans le courant de la semaine dernière, un accident pénible est survenu dans la demeure de M.A.Assad, marchand bien connu de Buckingham et des environs.Un bébé, âgé de deux ans, tomba dans un sceau d'eau très chaude et se fit des brûlures atroces de par tout le corps.Le médecin fut aussitôt appelé à la demeure des parents, et, malgré tous les meilleurs soins, l'enfant succomba à ses brûlures et au choc nerveux que sa chute lui causa.L'inhumation eut lieu mardi matin à 9 heures en l'église paroissiale, et l'enterrement se fit au cimetière catholique de Buckingham.Nous prions la famille si cruellement éprouvée de croire en notre sincère sympathie.Jeudi dernier les pompiers de la ville de Buckingham eurent à répondre à un appel qui fut donné par M.Emmanuel Chénier, de la brigade des incendies.Le feu était déclaré à l'édifice de la Buckingham Creamery, Ltd, et se propageait rapidement.Les pompiers eurent quelque difficulté à maîtriser les flammes, entre les murs.\u2018Toutefois le bon travail de notre brigade fit en sorte que les pertes ne furent pas trop considérables.Vendredi soir dernier.les artistes de la Living Room Furniture, de Montral, donnaient dans la salle du Collège St-Michel de Buckingham un concert au profit de l'Amicale des Anciens.La salle était remplie.Conseil municipal Lundi, le 1er juin, le conseil municipal de la ville de Buckingham tenait son assemblée régulière à la- Le Thé ne ap Mme T.-A.Crerar, épouse du mi- et de la colonisation, & reçu, hier, à en ce à Victoria, C.B., après avoir sé- quelle étaient présents Son Honneur le maire P.-A.Fournier et les éche- \u2018Vins Gorman, MacLennan, Costello et Cadieux.Plusieurs sujets furent traités, entre autres, le chômage, la quesson de l'électricité, les finances de la ville, l'évaluation maintenant en marche, etc.I fut décidé que ce conseil ferait application au département du chômage de la province de Québec pour un octroi de $2.000, montant approximatif des dépenses pour les secours directs pour le mois de juin.Il fut aussi décidé que les évalua- teurs nommés récemment et qui ont déjà commencé leur ouvrage soient priés de procéder aussi rapidement que possible afin d'être en position de déposer le rôle d'évaluation Je ler août prochain au plus tard.L'assemblée fut alors ajournée à lundi, le 8 juin.Partie de balle Dimanche dernier, le club de balle la saison de balle au camp en recevant l'équipe de Papineauville.A cette occasion, la première balle fut lancée par M.P.-À.Fournier, maire de Buckingham et M.Xavier Cadieux, échevin, était au bâton.La partie fut passablement intéressante, mals plusieurs erreurs furent enregistrées durant la bagarre.Le Buckingham triompha par T à 4.Carnet Social M.Paul Beauregard, de Montréal, visitait des amis de Buckingham, récemment.Montréal, visitaient Mme Joseph Paquette en fin de semaine.\u2014M.Roméo Rollin, de Détroit, Mich.visite actuellement des parents et les amis de Buckingham.\u2014M.et Mme François Landry et leurs enfants se rendaient à La- prairie dimanche dernier.\u2014Mile J.-C.Grenier faisait un voyage à Hull et à Ottawa dernièrement.Tous les Frères du Collège St-Michel de Buckingham sont allés à Chambly et à Laprairie à l'occasion des fêtes qui se déroulèrent à ces endroits dimanche dernier.\u2014Mlle Eva Lafñleur, de Pointe- Gatineau, visitait des parents et des amis dimanche dernier.\u2014M.Léonord Gendreau et ses deux fils, de Montréal, étalent de RED ROSE est \"du bon thé\u201d de la première à la dernière tasse, c\u2019est du BON thé POURQUOI EMPLOIES-TU DE L'EAU SI CHAUDE ?MAIS TES MAINS SORTIRONT ROUGES COMME UN HOMARD DE CETTE EAU BOUILLANTE J'ALTOUJOURS LES MAINS ROUGES DE FAIRE LA VAISSELLE.MAIS QUE VEUX-TU! UN CLIN D'ŒIL C'EST MERVEILLEUX! QUEL RICHE SÉVONNAGE! J'AI FINI MA VAISSELLE EN LA MOITIE OU TEMPS \u2014ET MES MAINS S'EN TROUVENT ET ONT L'AIR BEAUCOUP WA Levis en thchant de ie camen POURQUOI N'EMPLOIES-TU PAS DU RINSO ?SON MEME DANS L'EAU TIEDE, ET LA GRAISSE DISPARAIT EN OU RINSO POUR LA VAISSELLE AUSSI ?a JE DOIS L'ESSAYER EL a Merveilleux en cuvette ETTEZ votre linge dans une cuvette pleire de cr savonnage Rinso.Laissez-le tremper un quart d'heure-\u2014une heure\u2014toute la nuit\u2014 ou aussi longtemps vous voulez.Le Rinso est sér, Enlevez le inge \u2014 frottez doucement manchettes et bords rebelles\u2014rincez.Vous > comme neige et des couleurs plus vives.Superbe en Javeuse.Des millions l'emploient en cuvette, laveuse et plat à vaisselle | au camp de Buckingham inaugurait ! \u2014M.et Mme J-V.Lacasse, de! 12 gros biscuits dans chaque boîte passage à Buckingham en fin de semaine.\u2014MM.Honoré Latour, Elzéar Ma- (lette et H.-M.Lapierre sont allés à Laprairie dimanche dernier, \u2014M.et Mme Osias Malette, de Buckingham, Mme Ernest Boucher et Mile Laurette Malette, de N.-D.- de-la-Salette, rendaient visite à des parents et des amis de Trois-Riviè- res et de Ste-Gertrude en fin de semaine.~Mllle Iréne Majeau et M.Romuald Renaud se rendaient à Shawinigan Falls en fin de semaine, où ils rendirent visite à Sr Marie- Ursule (Laurette Renaud), du couvent St-Marc, des Srs Grises de la Croix.ROBLEME LES enfants ont besoin d\u2019une aliments: tion vivifiante pour aider à la formation de muscles forts, de dents et d'os sains.Et le Shredded Wheat svec du lait est la solution logique pour le dejeuner, car le Shredded Wheat est du blé 100% entier, la plus parfaite céréale de la mature.ll coniient des éléments essentiels de nutrition en équilibre naturel et sous la forme la plus délicieuse et assimilable.Commandez donc du Shredded Wheat tout de suite et servez-en au moins une fois par jour.THE CANADIAN SHREDDED WHEAT Le frére Adrien | au poste CRCS CHICOUTIMI, 4.\u2014 Le dimanche 31 mal, la révérend frére Adrien de la congrégation de Ste-Croix di- recteur général des Cercles des jeunes naturalistes donnait, aous | les auspices du ministère de la chasse et des pêcheries, une causeries au noste CRCS à Chicouti- tr ' t \u2018Epi SPECIAL\u2014 Farin Anne Lee Scot SPECIAL\u2014 Pistaches salées Blanchies.SPECIAL\u2014 Bolte de 2 livres .SPECIAL\u2014 Boîte de 15 onces SPECIAL\u2014 Muffets irradiés SPECIAL\u2014 Poisson Marque P en cubes Glenwood \u2026 - SPECIAL\u2014 Ketchup einz LOBLAW GR 1 \u2018 li + + ERD, cerie en v e a Patisserie t.Paquet de 44 onces eee Paquet de 12 onces Miel Pur marque Lait condensé N y 1%7¢ Thon (Tuna) roa.Bolte de 7 onces SPECIAL\u2014 c Graisse 2 os 25 Pure Maple Leaf .- ee SPECIAL\u2014 Macaroni Catelli | ge Paquet de 10 onces .UU Vermicelle, Spaghetti Coupé, \u2014\u2014\u2014 SPECIAL\u2014 tes de boîtes Carottes 12 onces 9 ES pouteliles de © aux Tomates H 14 ones?35 ET Thé Salada Etiquette brune Paquet de 14 1v.OCETERIAS CO.LIMITED Niggera Fails SHREDDED WHEAT : FAIT AU CANADA - COMPANY, LIMITED Canada DE BLE CANADIEN mi 1e conférencier parla de la puissance formatrice des sciences naturelles et du grand rôle que sont appelés À jouer les cercles des jeunes naturalistes dans les domai- neg de la conservation de nos ressources naturelles et de l'embellissement de la propriété dans la pro vince Ppt Chaque jour 11 vous est of- rert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.D J CREME GLACEE Appelez Q.161 Délicieuse et Appétissante a Les invités aiment toujours « 31¢ 10\u20ac Clover] GC este 1GC 14¢ 31° DE + | | te SA MOYENNE DE 2553 LE LAISSE ENTÊTE DUCLAN & ] BERTRAND ; AUX PHILS HAZLETON Les Phillies font rappelé Romain Bertrand, lanceur gaucher qu'ls avaient confié au club local dans la ligue de balle New-York et Pen- sylvanie.BILL HARRIS HÉROS DU BAL IL LANCE UNE PARTIE PARFAITE CONTRE LE MAPLE LEAF POUR PERMETIRE UN PARTAGE AUX BUFFLES.TORONTO.\u2014 Bill Harris, ri-de- vant de Pittsburg, lança une partie parfaite de sept manches dans le deuxième engagement d'un double débat qui eut lieu ici mercredi et les Bisons triomphèrent du Maple Leaf, au pointage de 2 à 0.Ce succès assura Un partage aux Bisons qui avaient essuyé tune défaite de 5 à 3 dans le conflit initial.Harris retira l'un apres l'autre les 21 hommes qui lui firent face.Il fit entrer le premier point an moyen d'un simple et compta le deuxième sur le coup de Mulleavy.Les visiteurs obtinrent cing coups sauls.Voici le résultat officiel de deuxième partie: BUFFALO AB.Boland.cd., .Mulleavy.c-a.Olson, 2b.Dickshot, cc.Carnegie, cg.Phillips, rec.Fletcher, 1b., .English, 3b.Harris, lanc.la do 2 > .0 .» .».À +\"S-DO5DHSI9S7I Hlerlsnwoas- PNR WW WWW ol -5S5S\u2014-3\u2014-30\u2014I No © | 9-0 3523\u20144A09 « .24 TORONTO AB.\u2018Totaux .Handley.3b.Biakely, cd.bBoone ., .Burnett, 3b., .Pool, cg.Erickson, rec.McQuinn, lb.Oliver, cc.Miller, c-a-.Johnson, lanc.aHeath .Lucas, lanc.coocoooco0ooodol bi Sos ODOOODOsSOOI p2ODAHANDHOW\u2014 Ÿ Bo-sDo-HOSOORAT CO rt pe BI DIB BOND \u2014 DW .* .Totaux .21 0 02111 a-frappe pour Johnson à la Ge.b-frappe pour Blakely à la 7e.Buffalo , \u2018Toronto .002 000 0\u20142 .000 000 0\u20140 Le résumé Pas d'erreur.Points sur coups d'Harris, Mulleavy.Doubles-jeux, Ærickton à Burnett, Handley à Miller & McQuinn.Laissés, Buffalo 2; \"Toronto 0.Bases sur balles, Johnson 1.Retirés par Johnson 2, Coups sur Johnson, 4 en 6; Lucas, 1 en 1; Lanceur perdant, Johnson.Arbitres, Kelly et Van Graflan.Durée, 1 h.5.+= L BALLE MERCRED 1) À Ligue Américaine Washington, 7: St-Louis, 4.Philadelphie, 11; Détroit.7.Boston, 6; Cleveland, 2.New-York, 11; Chicago.1.Ligue Nationale woolon, 4; Pittsburg, 3.New-York.3; Chicago.0.8t-Louis, 7; Brooklyn, 3.Ligue Internationale Toronto.5; Buffalo, 3.Rochester, 9: Montréal.6.Newark, 6: Syracuse, 0.Albany, 7; Baltimore.5.Ass.Américaine Columbus.6; Louisville, 2.Minneapolis.11: Mtiwaukee.6.\u2018Tolédo.7; Indianapolis, 3.8t-Paul, 2.Kansas-City.0.Canado-Américaine Ottawa.7: Ogdensburg.3.Perth, 12; Brockville.2.Oswégo à Watertown\u2014plule.\u2014 170 108 CAE AT TTR Il n'y a pas un amateur de ce jeu, il n'y à pas un garçon qui ne désirera pas posséder la brochure écrite par Frank J.(Shag) Shaughnessy, gérant de l'équipe des champions\u2018\u2019 \u2018Montreal Royals et intitulée \u2019\u2019Le \u2018Baseball\u2019 et \u201ccomment le jouer\u2019.On y donne des suggestions et des instructions extrêmement intéressantes sur le lançer, le : bâton et sur la course au but\u2014tout est expliqué et illustré.Voici comment vous pouvez vous procurer ce manuel.Vous n'avez qu'à faire parvenir à l'adresse ci-dessous men - tionnée, uneétiquette enlevée d'une boîte de sirop de blé d'inde (Mais) \u201cCROWN BRAND \"ou \u201cLILY WHITE\" à l'endos de laquelle vous aurez inscrit votre nom et votre adresse ainsi que les mots *\u2018Brochure sur le \u2018Baseball\u2019 *\u2019\u2014et votre copie\u2019 vous sera adressée sans délai.SIROP de BLE-DINDE (uais) \u2018EPWARDABUREG CROWN BRAND ME A TL a IRENE Praia x i e D ; ! TReCANADA STARCH COMPANY Limited Center Postal 383, MONTREAL aps ope = ar me Les joueurs de sacs de sable du Cendrillon font du travail satisfaisant.LA SOLIDE PRESSION DE ROGER ST-AUBIN C'est encore J.Fregin qui mène la parade dans la igue de sacs de sable du club Cendrillon.Cet habile lanceur de poches a empilé dans 30 carreaux l'excellent total de 78.600 pour maintenir une moyenne de 2553.R.Ethier occupe la deuxième place avec une moyenne de 2305 pour 20 carreaux.La tenue de Roger St-Aubin est des plus méritoires.TI occupe présentement le cinquième rang, mais c'est à Jui que revient d'avoir empilé le plus haut total de 16.400 et le meilleur carreau de 5000.Mlle T.St-Aubin est en tête de la procession dans le groupe féminin.Elle a en effet une moyenne de 1.715 pour quarante carreaux.Voici les chiffres officiels: \u2014 Carreaux Total Moy J Fregin .30 \"76600 2553 R.Ethier .20 46.100 2305 M.Gauvreau 15 3275 2183 R.Hudon 20 43050 2152 Rog.8t-Aubin 45 93.800 2084 L.Fontaine .35 66.800 1908 E Cayer .35 85100 1860 M.M.Bélanger .,.30 53.350 1778 W 8t-Aubin .15 26.400 1760 Ray.35 81.450 1755 J Sauvé 15 25.850 1730 T 30 51.559 1718 w.30 50.950 1698 R.30 50.400 1680 R 40 68.450 1681 B.30 49.350 1845 H 30 48.600 16820 R.20 31.900 1595 A Cyr.35 49500 1414 R Villeneuve .20 26.850 1342 V.Lacasse .-.25 18250 730 Plus haut carreau simple\u2014Roger St- Aubin\u20145000 Plus haut total-Roger St-Aubin\u2014 16.400 CHEZ LES DAMES Carreaux Total Moy.Mille 'T.St-Aubin .40 600 1715 Miles \u20ac Racine ., 20 3325) 16682 Mme Y.Cayer .40 64.150 1603 Mme M.Gravelle .20 31.300 1565 Mme R.Routhier .35 54.750 1584 Mlle B.Castagne .30 45.250 1506 Mme L.Prud'homme .40 59.600 1490 Mlle L.Brazeau ., 40 54.150 1353 Mme R.Bt-Aubin .40 53.050 1326 Mme W.St-Aubin .5 6.350 1270 Mlle E.8t-Jacques .10 12.450 1245 Mme L.Fontaine .30 34.250 114} Mme E.Trottler .40 45.350 1133 Mme M.Gauvreau .35 39.550 1130 Mme V.Lacass .25 28.050 1122 Mlle A.Raczee .5 5.550 1110 Mme V.Favreau .30 32.300 1078 Mme A.Cyr .30 30.850 1028 Mme Y.Lamoure 25 23.000 920 Plus haut carreau simple\u2014Mme Y.Cayer\u20143900.Plus haut total\u2014Mle T.St-Aubin\u2014 REIS SAUVE LASITUATION LES ABEILLES FONT LE NE- CESSAIRE EN ONZIEME MANCHE POUR BATTRE LES PIRATES.PITTSBURG.\u2014 Bob Reis, lanceur substitut, et Bill Urbanski ont produit en onzième manche les points qui donnèrent aux Abeilles la victoire sur Pittsburg, dans une partie de la ligue Nationale qui eut lieu ici mercredi.Haslin compta sur le coup de Reis et Lopez sur le simple d'Ur- banski.Voici le résultat officiel: \u2014 BOSTON AB R H POA Urbanski, ¢-a .5 1 2 3 3 Moore, cd .5 0 0 3 0 Jordan, 1b .5 0 213 1 Berger, cc .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 0 0400 Haslin, 2b ,.5 1101 Lee.CB .vce0ea 3 0 0 5 0 Coscarart, 3b .5 01 21 lopez, rec .4 1 1 20 ! MacFayden.lanc 20101 a Thompson .01000 | Reis, lanc .20111 Totaux ., .40 4 9 33 14 a-frappe pour MacFayden a la 8e PITTSBURG ABR H POA Jensen, cg .5 0 2 4 0 iL.Waner, cc .\u2026.4 N 0 2 0 i Lavagetto, 2b .4 0 1 4 3 Vaughan, c-8 .5 1 1 2 1 Suhr.1b .4 0 112 1 Brubaker, 3b .5 1 1 1 68 Hafey.cd 2.2.0 4 0 0 2 0 b P.Waner .1 00 0 0 Todd.rec .5 13260 Swift, lanc .30106 c Lucas .1 0000 Totaux .41 3 93318 b-frappe pour Hafey à la 1le.c-frappe pour Swift à la 1le.Par manche:\u2014 Boston 000 000 020 02\u2014 4 Pittsburg 010 100 000 01\u2014 3 LE RESUME Erreur: Lavagetto.Points sur coups de Jensen, Swift, Jordan, Haslin, Reis, Urbanski, P.Waner.Deux bases: Brubaker, Swift, Jordan.Trois bases: Todd.Sacrifice: Lee.Doubles-jeux: Swift à Vaughan à Suhr: Haslin à Urbanski à ; Jordan.Laissés: Boston, 10; Pittsburg, 9.Bases sur balles de Mac- Fayden 3, Swift 5.Coups sur Mac- Fayden.5 en 7: Reis, 4 en 4.Frappés par Swift (Urbanski), par Mac- Fayden (Swift).Lanceur gagnant: Reis.Arbitres: Klem, Sears et Bai- lanfant.Durée: 2 h.14, 7 LE CALENDRIER D'AUJOURD'HUI 9 LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Baltimore, Rochester à Newark.Buffalo à Aibany.LIGUE AMERICAINE Détroit à Philadelphie.Chicago à New-York.Cleveland à Boston.St-Louis à Washington.LIGUE NATIONALE : New-York à Chicago.Brooklyn à St-Louis.Boston a Pittsburg Philadeiphie & Cincinnati, ?\u2018 ENE L l'honneur q ne i i I HIGH FLEET GAGNELES RICHES OAKS LA POULICHE DE GEORGES WIDENER REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE DANS LA CLASSIQUE DE BELMONT, NEW-YORK.\u2014 High Fleet, pouliche de Georges-D.Widener, a gagné les Oaks du Coaching-Club, classique new-yorkaise qui ze courait mercredi après-midi au parc Belmont, sur la distance d'un mille 3-8.Cette randonnée que l'on connait généralement sous le nom de derby des pouliches, avait réuni sept des meilleures femelles en Améri- ue.High Fleet, co-favorite avec Split Second, de l'écurie King Ranch, gagna par trois quarts de longueur, après avoir fait le voyage en 2\u201919\u201d 3-5.Split Second se classa facilement deuxième.L'une et l'autre était cotée à 13 contre 5.UNE RUDE GIFLE Floradora, à E.-D.Shaffer, arriva troisième, cinq longueurs plus loin.Reminding, de l'écurie Wheat- ley conclut en quatrième place; elle était suivie de Blue Sheen, Sea Cradle et Beau Flower.La tenue de Blue Sheen fut une amère déception.Cette pouliche n'avait pas encore connu la défaite en cinq démarrages, mais elle fit piètre figure dans les Oaks.La victoire d\u2019High Fleet enrichit Widener de 10.575 dollars.LES COURSES AUP BELNONT JOHNNY GILBERT SE FAIT VALOIR AU CHAMP METRO- POLITAIN \u2014 TOP RADIO BAT MAGIE NEW-YORK \u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ local: \u2014- Première Coures 1\u2014Handle Cross, Wright, 6 à 1, -2, 6-5.2\u2014Grand Oak, Ray, 18 à 2-5.3\u2014Donald Duck, Coucci; 1, 3-1, 8-5, Temps, 53 secondes pour quatre furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014National Anthem, Oxley, 2 A 1, 6-5, 2-5.2\u2014 Sumatra, oCliins, 4 à 5, 1-3, xx.2\u2014What Have you Reid 6 à 1, 6-2, au pair.Temps, 3'46\" 1-5 pour les deux milles de la course à obstacles.Troisième Course 1\u2014Top Radin Corona, 18 à 5, au pair, 2-5.2- Magic Circle, Wright, 8 à 5, 1-2 1-4.3\u2014 Sonny Joë, S.Re- nick, 10 à 1, 4-1, 2-1, Temps, 59 secondes pour cinq furlongs.Quatrième Course 1\u2014 Pullman Balaski 16 à 5, 6-5, 1-2.2\u2014 Gleeman, Gilbert, 16 à 5, 6- 5, 1-2, 3\u2014 Bill! Farnsworth, Stout, 6 à 1, 5-3 6-5.Temps 111\u201d 1-5 pour six furlongs.Cinquième Course High Fleet, 111, Gilbert, 13 à 5, 4-5 1-3.2\u2014 Split Second, 1-2, Ira Hanford, 3 à 1, 1-1, 1-3.3\u2014 Flora- dora 197, Wall, 4 à 1, 6-5, 1-2.Temps 2°19\u201d 3-5 pour le mille 3-5 des Oaks 5-2, B, 8 a 1-5 du Coaching - Club réservés aux pouliches da 3 ans.Ont aussi couru: Blue Sheen, Reminding, Beau Flower, Sea Cradle.Sixième Course \u2014Jesting, Gilbert, 3 À 1.au pair, , 2\u2014 Time Cock, Woolf.16 à 5, , 3-5.3\u2014 Watch Him Wright 8 1, 3-1, 8-5.Temps, 145\u201d 1-5 pour le mille 1-16 du handicap St-jacques LES COURSES : À THORNCLIFFE LINDBERG PILOTE DEUX VAINQUEURS.\u2014 SYNDIC L\u2019EMPORTE SUR FRIGID FROSTY.TORONTO.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ local: 1 1-2 6-5 à Première Course 1\u2014Calico Miss, Hickling, $14,75, 7,05.5,60; 2\u2014Gondolier, C.Hanford, $6.60, 5,55; 3\u2014Candy Pot, Foden, $17.55.Temps, 1'17\" 3-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Royale Duchesse, Lindberg, $11,15, 4.60, 3,90; 2\u2014Raffle's Problem.Mann, $8.80.6.80; 3\u2014Bud Royal, Barnes.$6.40.Temps, 1'17\" 1-5 pour six furlongs.Note\u2014Le pari double que portaient Calico Miss et Royale Duchesse a remboursé $72,10.Troisième Course 1\u2014Gingery, Lindberg, $13,65.6,05, 4,50: 2\u2014Noble Gift.Prain, $20.75, 12,70; 3\u2014Joggle, Black, 28,05.Temps.l'17\u201d 2-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1-\u2014Dunlin's Lad, Dougherty, $13,25, 4.30.3.50; 2\u2014Loraine 8.Mann.$4.55, 3,80; 3-\u2014King's Bounty, Remillard, $8.70.Temps.1'18\u201d 2-5 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Mouthpiece, Fisher.$16.25, 5.90, $4; 2\u2014Buck and Wing, Lind- berg.$4.20, 3,50; 3\u2014Gift Roman, Young.$5.30.Temps, 1'59\" 1-5 pour un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Syndic, Remillard.$1.30, 4.50, 3.66; 3\u2014Prigid Frosty, Fisher, $5.25 3,55; 3\u2014Big Fish, Barnes, $3.50 Temps, 155\u201d 1-5 pour un mille 1-16, Septième Course 1-Be Best Brammezr, $2.75, 3.55.2,70: 2\u2014Salvue, Bornes, 86,05, 4,70: 3\u2014Happy Warrior.Fisher.64,80.! Temps, 1'56\u201d pour un milie 1-26.Note\u2014-La Quinelia.avec Be Best et Salvus, a donné $35,70, Me Hubert Pothier, avocat et ment canadien-français ou conseil dent; Berger, Cecil Burgess, George-F.À l\u2019Ombre L'ASSOCIATION de courses de la province de Québec n'a pas évidemment l'intention de se remettre cette année a la besogne.Si die l'a, c'est un secret, car aucune réclame n'a encore été faite en vue d\u2019une saison de turf sur les pistes de la province.Chose certaine, les magnats ne sont pas d'un enthousiasme délirant après la tragique expérience des années passées.On comprend facilement qu'ils ne peuvent pas avaler déficit sur déficit sans finir par avoir une indigestion.Si le turf renaît en Québec, il lui faudra obtenir du gouvernement provincial des concessions très avantageuses.TURFMEN EN PANNE LA situation est plus qu\u2019on ne le pense.I y a des milliers de personnes qui dépendent du turf pour leur existence et si le sport meurt en Québec, tous ces gens grossiront les rangs des ch.meurs.On dit qu\u2019il y à présentement à Montréal un grand nombre de propriétaires de pur-sang, dont l\u2019état financier est critique parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de place où faire circuler leurs gagne-pain.sérieuse » * » LA CHANCE DE BREVITY LE handicap Belmont, riche classique du célèbre champ new-yorkais, est à l'affiche samedi après-midi, et, quoique ni Bold Venture ni White | Cockade ne soit en lice, on s'attend qu\u2019un groupe puissant démarre.Brevity et Granville sont au nombre des partants probables.Gran- ville est formidable, mais Brevity reste toujours, malgré ses échecs, le favori du public, Le cheval de Joey Widener aura dans le Beimont une belle occasion de faire oublier les nombreux échecs qu'il a subis ce printemps.LE RECORD DE TOP FLIGHT ET ceci nous rappelle que Top Flight qui courait jadis sous les couleurs de C.-V.Whitney, n'a jamais été supplantée comme reine du turf américain et probablement du turf mondial.Ses gains se chiffré- rent à 275.900 dollars.Princesse Doreen, de l\u2019écurie Aud- CLAUDE A EU BEAU SUCCES LA FEUILLE D'ERABLE DECLAS- SE LES HEBREUX DE LA RUE RIDEAU.La Feuille d'Erable de Claude à triomphé des Hébreux Rideau, au pointage de 15 à 3.dans une partie de la ligue Commerciale Indépendante qui eut lieu au parc St-Char- les.Les vainqueurs malmenérent trois lanceurs Ernie Wnissel a lancé de brillante façon.Claude s\u2019attaque ce soir à la laiterie Clark, sur le losange Bronson.LES ALIGNEMENTS Claude \u2014 Gagné, cc.; Gauthier.2b.; P.Dagenais, cd.; B.Charbon- neau, 1b.; F.Gravel, c.-a.; E.Whis- sel, lanc: T.Whissel, rec., A.Proulx, cg.; M.Dagenals.3b.Hébreux \u2014 Leish.lanc.: Baker, 2b.; Moser, 3b.: Pozitzki, c.-a.: Ginsberg.3b.; Dadinsky, 1b.; Barrett, cd.; Torontow, rec.; Ages, cg.\u2014_\u2014\u2014 (Les CLASSEMENTS 9 J) LIGUE INTERNATIONALE G.P.MoyP.dm Newark .31 17 646 .Buffalo .29 17 630 1 Rochester .23 17 ,575 4 Montréal .24 22 52 6 Baltimore .25 23 521 6 Toronto .19 28 404 114 Albany ., » .17 29 370 13 Syracuse .12 27 308 144 LIGUE AMERICAINE G.P.MoyP.dm New-York , .31 14 680 .Boston .28 18 609 3% Cleveland .24 19 558 6 Détroit .y .24 22 52 Ty Washington .24 22 522 74 Chicago .20 27 476 94 Philadelphie .\u2026.14 28 332 15% St-Louis .12 32 273 184 LIGUE NATIONALE S!t-Louis .290 14 674 It New-York « « » 28 17 606 LE CAPITAL BAT LE Hubert Pothier nommé au conseil du club de rugby de la Capitale Rough Riders.[i a été élu, hier soir, à l'assemblée annuelle du club, tenue ou Windsor Arms.Le nouveau présideht est Me John-P.Ebbs, C.r., qui nous représentera à l'assemblée semi-annuelle de l'Union interprovinciale de rugby qui a lieu le 13 juin, à Hamilton.Les autres conseillers sont: le maire Stanley Lewis, vice-presi- Stewart Christie, secrétaire; missaire Allan-B.Turner, Eddie Emerson, Lawrence Freiman, Samuel Young, Jack Welch et H.-H.Ward.de Sport rar par Gil-O.JULIEN Boston .G.P.MoyP.dm Cincinnati .sportif bien connu, représente |'élé- de direction du club de rugby des Wes.Brown, trésorier; le com- Perley, Robert Thomson, P.-Lorne du Sobranié BLUE SHEEN ESSUIE SA NOTRE - DAME \u2014 I ley.a enrichi ses propriétaires de 174.745 dollars au cours d'une car- 34 victoires.UN BON METIER CES moudjiks qui contrôlent le trust de la lutte font certes un métier payer.Ils ne sont qu\u2019une poi- gnee dans ce monopole et leurs profits atteignent, dit-on, chaque année le chiffre imposant de 550.000 dollars.La lutte est apparemment une entreprise qui n'a pas eu À souffrir de la dépression.e e DANS LA SOUPIERE JOE Tremblay, qui organise au compte de ia Garde Champlain le marathon Ottawa-Rockland, était autrefois instructeur à l'Oeuvre de Jeunesse.Mme Opal Hill, célèbre golfeuse, marcha plusieurs années sans chaussures afin de s'élargir et de s'endurcir les pieds pour son sport favori.Les rameurs de l\u2019université Cornell mesurent en moyenne 6 pieds 3 pouces et demi de haut.Ed van Every, chroniqueur de boxe de New-York, a écrit un livre sur la carrière de Joë Louis.Ellsworth Vines, joueur de paume au filet qui passa aux rangs professionnels en 1934, s'est enrichi en deux ans de 132.000 dollars.Bold Venture, champion de Morton Schwartz qui est présentement au repos, a encaissé a date cette année le joli montant de 65.800 dollars.+ * * PAROLES CELEBRES NON, il n'y a pas de danger a 58 milles à l'heure.mes pneus d'avant ont déjà 25.000 milles à leur crédit ! SUR LE PONT DES SAPEURS JOE Tremblay qui nous demande de \u201ccopier\u201d les rapports qu'il a le soin d'adresser aux journaux anglais.pauvre Joë.Ce copain et cette dame eu grande tenue qui à 2 h.20 la nuit dernière chantent un duo dans l'avenue Daly, entre Cumberland et Roi-Edouard.Cet oiseau qui réveille les gens paisibles à 4 heures du matin.Le retour du soleil et le sourire du peuple ragaillardi.BOSTON TAPE LES INDIENS FERRELL ENREGISTRE SA SEP- TIEME VICTOIRE DE LA SAl- SON.\u2014 UN SOLIDE RALLIEMENT.BOSTON.\u2014 Wesley Ferrell a enregistré sa septième victoire de la saison aux dépens de Cleveland que Boston battit mercredi, par 6 & 2.dans une partie de la ligue Américaine.Les Yachts d'Or bâclèrent les affaires au moyen d\u2019un ralliement de cinq points en septième manche.Johnny Allen fut alors forcé d'évacuer la place, Voici le résultat officiel: \u2014 CLEVELAND ab rh po a Galatzer, cd .\u2026\u2026.\u2026.5 0 3 i Knickerbocker, ¢-& .5 0 2 0 4 Hale, 3b .veers 4 0 0 0 4 Averill, 6C .iieaeenrnne 501340 Trosky., 1b .\u2026000vouss 4 0 014 0; Sullivan, rec .4 1 1 41 Vosmik, cg .31210 : Hughes, 2b .4 0 0 1 2 | Allen, lanc acini 301 03 Winegarner, lanc .1909000 Totaux .38 2 10 24 14 BOSTON ab r hpoa Werber, cg .20030 1 Cramer, e& .4 3 1 40 Cooke, cd .41 2 230 + Foxx.1b 4 01 61 «McNair, 2H .00+020000 se 4 0002 Cronin, C-A 44000 00 4 11 31 Kroner.3b .0viinn 3121 1 Berg, rec .4.41 17 1 W.Ferrell, lanc .31201 Totaux .o.oo.32 81027 7 Cleveland .- 000 200 000\u20142 IL earns 000 100 50x\u20148 LE RESUME Erreurs: Vosmik, Cronin, Kroner.Points sur coups d'Allen 2, W.Ferrell 2.Foxx 2, Cooke.Kroner.bases: Galatzer, Knickerbocker.Bulltvan, Cooke, Foxx.\u2018Trois bases: Vosm!k, Kroner.Sacrifice: Werber.Laissés: Cleveland 11, Boston 5.Bases sur balles d'Ailen 2, W.Ferrell 2.Retirés per Allen 4, W.Ferrell 22 Coups sur Allen 10 en 7, Winegarner 0 en 1.Perdant: Allen.Arbitres: McGowan, Quinn et Ormsby.Durée: 3 h.2 Pittsburg .22 21 512 Chicago .20 21 488 21 24 467 02 45 18 27 40 18 17 400 .À a se Pen |Brookiym .Philadelphie .\u2014\u2014 WDD RD rière de 94 épreuves.Elle remporta | et joua solidement au champ.SCOTT LANCE BRILLAMMENT POUR CAPITAL IL N'ACCORDE QUE CINQ COUPS SAUFS.\u2014 DUBOIS S\u2019EVENTE EN PERIODE FINALE, \u2014\u2014 Le Capital a continué mercredi soir son élan victorieux aux dépens du Notre-Dame qu\u2019il a battu.au pointage de 5 a 2, sous les auspices de la ligue de balle molle de l'Amicale Guigues.C'était la deuxième victoire des Caps.Edgar Scott lança de brillante fa- con.II n\u2019accorda que cing coups saufs en plus d'éventer six hommes.Et Scott eut le plaisir de faire sombrer en derniére manche le capitaine Polly Dubois qui s'amena au bâton après la retraite de deux hommes et lorsque les sacs étaient pleins.! Eddie Séguin frappa deux coups Roger Degagné éventa huit hommes et n'accorda que six COUPps.Voici le résutat officiel: \u2014 LE CAPITAL ab pts c hj a e Archambault, c-a .4 1 1 2 1 1 Gravelle, rec .300710 Potvin, 1b 0.4 11 500 Claude, CZ .\u2026.-.3100171 301110 4 1 2 3 00 3 11 1 L°1 3200714860 200101 Totaux .2% 5 62111 4 LE NOTRE-DAME abptsc hj a e Paris, cd 301 200 Lavigne, 2b .4 01 0 3 1 Legault, 3b .4 00 2 11 Dubois, cc 310000 Lacombe, C8 .ecoe 8 11000 Aubin, C-à .cee.011 0 Renaud.rec .3013730 Robertson, 1b .300800 Degagné, lanc .2 001 80 Totaux .28 2 52115 3 Par manche .\u2014 Capital cure 020 300 0\u20143 6 4 Notre-Dame .200 0\u20142 5 3 000 Batteries:\u2014 Scott et Gravelle; Dega gné et Renaud.LE RESUME Erreurs: Archambault, Claude, Laroc- que, Chené, Lavigne, Legauit, Aubin.Bases sur balles de Scott 3 (Paris, Du- bois, Degagné): de Degagné 4 (Gravelle, Claude, Arsenault.Chéné).Retirés au bâton: Degayné 8, Scott 6.Ire base sur erreur: Capital 2, Notre-Dame 3.Laissés sur les bases: Capital 7, Notre- Dme 7.Balles manquées: Capital 1, Notre-Dame 2.Durée de la Joute: 49 minutes.Arbitres: à la plaque, R.Fortier: au ler, G.Lacelle.Assistance: 350 personnes.Statisticien: Tony Mo- nette.LES VANKIS TAPENT FORT RUFFING TIENT CHICAGO EN RESPECT, \u2014 CROSETTI ET DI MAGGIO SE DISTINGUENT.NEW-YORK.\u2014 Charlie Ruffing à enregistré mercredi sa cinquième victoire de la saison aux dépens de Chicago que ses coéquipiers battirent, par 11 à 1.Crosetti cogna un circuit, un double et un simple.Di Maggio fit un simple, puis un triple quand les sacs étaient pleins.Phelps se fit toucher pour dix coups en cing manches.Voici le résultat officiel: \u2014 CHICAGO Ab R H Po À Radciiif.Cg .31020 Kreevich, cc .30120 Haas, cd .«+.4 0 1 6 2 Bonura.1b .4 0 1 6 2 Piet, 2b .4 00265 Hayes, c-a.4 0 O 4 4 Dykes, 3b .ce.3 01 0 2 Morrissey.\u2026 3b .10010 Sewell, rec., .3 0 1 3 3 Shea, rec.0 0 0 0 0 Phelps, lanc.2 00 01 Evans, lanc.1 0 0 0 1] Totaux 32 1 52418 NEW-YORK Ab R H Po À Crosetti.C-a.5 2333 Rolfe, 3b ., 3221 2 DiMaggio.cg .» .5 2 2 2 0 Gehrig, 1b .51 212 0 Selkirk, cd.41130 Chapman.cc , .2 1 2 5 0 lazzeri, 2b .2 0 1 0 4 Glenn, rec.,.50020 Ruffing, lanc.4 2 2 0 2 Totaux .35 11 15 27 11 Chicago .001 060 000\u2014 1 New-York 460 104 11x\u201411 LE RESUME: \u2014 Erreur, Phelps.Points sur coups de Gehrig, Charman, Lazzeri, Glenn, Bonura, Rolfe.DiMaggio.3.Crosetti, Ruffing.Deux bases, Gehrig, Chapman.Dykes, Crosetti.Lazzeri.\u2018Trois bases, DiMaggio.Circuit, Crosetti.Sacrifices, Crosetti, Chapman.Double- jeu.Haves & Piet a Bonura à Se- well.Laissés.hicago, 6; New-York, 11.Bases sur balles de Ruffing, 2.Phelps, 7.Evans, 2.Retirés par Ruffing.2: Phelps.1.Coups sur 2 = 1ère DÉFAITE DU BON TRAVAIL DANS LA CLASSE \u2018BB\u2019 en tête d de 304.Eugène Lalonde, habile rouleur concurrents.Mlle Edna Lecompte radis, 196,4, et Ad.Groulx, 196.P.Bergeron 706.Voici les chiffres officiels :\u2014 NOM Equipe E.Lalonde, Myrand No 1 .x-Mlle E.Lecompte, Tapageurs G.Henchey, Ménard G.Leblanc, Cartier No ! .E.Marion, Myrand No 3 .C.Paradis, Myrand No 1 Ad, Groulx, Canadien No 2 x-Mlle R.Hamel, Tapageurs No ! L.Gravelle, Ménard .J.-C.Sauriol, Cartler No 2 O.Reeves, Myrand No | .P.8t-Amand, Myrand No 3 P.Bergeron, Myrand No 2 .C.-R.Lafreniére, Myrand No 2 T.Régimbald, Racicot .R.Lepage, Cartier No 2 .x-Mlle N.Bureau, Tapageurs No | J.Croteau, Racicot P.Raymond, Tapageurs No 2 à.Ouellette, Myrand No 3 T.Landriault, Cartier No 1 .R.Charron, Château Cheese \u201cToots\u201d Dorion, Canadien No 2 E.Côté, Tapageurs No 2 A.Cardinal, Canadien No 1 E.Laperrière, Château Cheese G.Boivin, Cartier No 1 \\.Bureau, Tapageurs No 1 J.-P.Soublière.Canadien Nc 2 J.Boulanger, Myrand No 1 P.Brazeau, Cartier No 2 René Jolicoeur, Canadien No 2 00.0.a.vam Er LES NOIRS CONTRE LES AS D'OTTAW A+ On annonce pour vendredi soir à 7 heures précises, sur le losange du carré Anglesea, une exhibition de balle entre les Noirs d'Ogdens- burg et les As de la basse ville.La troupe locale est sous la direction de Rémi Thérien.Comme ce match fournira du jeu intéressant, il y aura sans doute foule au carré.bv £ | a head Georges Henchey fit 197.3; G.Leblanc, 197.2; E.Marion No 2.BOYER DANS LA COURSE UN GARS DE PITTSBURG PARTICIPERA AU MARATHON DE LA GARDE CHAMPLAIN.La direction de la Garde Champlain annonce que Richard Boyer, un athlète qui aurait participé au marathon de Pittsburg.s'est inscrit au marathon Ottawa-Rockland, a l'affiche pour dimanche.Elle s'attend à la présence d'un grand nombre de candidats.RN Les organisateurs auront, grâce a l'amabilité de J.-Alonzo Julien, gérant chez Gauthier, un service d'ambulance.Deux internes de l\u2019hôpital général ont mis leurs services à la disposition des athlètes le long du parcours.On annonce en même temps que le vétéran Ernie Evraire remplira la charge de juge au départ.Mac Carisse a été chargé de l'insciption des candidats et plusieurs sportifs ont été nommés juges d'honneur.lpi L LES CIRCUITS ) COUPS MERCREDI Goslin, Tigres; Fox, Tigres; Cro- setti, Yankis, Un chacun.LES MENEURS .Foxx, Red Sox, 15; Trosky, Indiens, 12: J.Mocre, Phillies, 9; Dickey, Yankis, 9; Goslin, Tigres, 8.Gehrig, Yankis, 8; Lazzeri, Yan- kis, 8.Na- E.Lalonde se case u groupe Dans l\u2019Interligues ll a maintenu une moyenne de 197,8 au compte du Myrand No 1.\u2014 Ad.Groulx a roulé le plus haut total de 728 et la meilleure moyenne du Myrand No 1, a conclu la re- cente campagne de la ligue de quilles Interligues aver Une moyenns de 197,8 pour se caser au premier rang de la classe \u201cB\u201d.Il se fit cependant serrer de très près par une demi-douzaine de maintint une moyenne de 1976, , 196.7; C.Pa- C'est ce même M.Groulx qui réussit le plus haut total, soit 728.et la meilleure moyenne de 304, R.Lepage roula 723, L.Gravelle 716 et, LA CLASSE \"B\" Haute Haut PJ.Mor.Serie Total 15 197.8 239 650 3 197.6 22 593 12 197.3 247 649 .15 187.2 259 696 « .15 196.7 260 650 oo.15 196.4 264 625 .15 196 304 728 oe.12 194.8 261 598 15 194.6 246 716 eee 13 194,8 240 617 ee.2 194.5 185 .15 183.9 281 648 ee.15 193 7 06 vee.8 192.4 234 622 15 188.9 263 685 .15 189,6 213 783 15 189 216 559 co.8 188,6 248 617 \u2026\u2026\u2026 12 188,5 240 612 ee.6 188.5 357 598 cee.14 188.1 282 588 eee 12 187.5 249 654 cee.15 187.1 281 659 ces 9 186,2 275 637 .13 185.1 231 580 ees 3 185 194 555 Co.14 184.5 235 577 .\u2026 15 183,9 234 617 Lee.15 182.8 260 808 .\u2026.\u2026\u2026.12 180.7 212 583 Loe.14 180,5 240 614 Le.12 180,5 271 580 x-Un handicap de 20 points a été accordé.WICKER FAI SOLIDE TRAVAIL IL TIENT SYRACUSE A QUATRE COUPS ET LES OURS OBTIENNENT UNE VICTOIRE DE 6 À 0.NEWARK \u2014 Les Ours ont infligé un blanchissage de 6 à 0 aux Chefs de Syracuse, dans une partie de la ligue Internationale qui eut lieu ici mercredi.Cependant que Wicker n'accordait que quatre coups aux visiteurs, Newark tombait sur Starr et Fus- sell pour un total de dix coups.Les locaux exécutérent deux dou- ble-jeux pour porter à 70 leur total de saison LE RESULTAT Byracuse 000 000 000\u2014 0 42 Newark 210 012 00x\u2014 6 10 1 Batteries: Starr, Fussell eL Hev- ing; Wicker et Baker.ALBANY GAGNE A Baitimore:\u2014 Albany .000 000 050 2\u2014 7 81 Baltimore .020 002 010 0\u2014 5 11 1 Batteries: Matuzak, Benton et Hogan, Redmond: Lohrman, Bivin, Melton et Savino.MONTRÉAL SE FAIT DÉJOUER ROCHESTER COMPTE 6 POINTS EN SEPTIEME POUR CLOUER LES ROYAUX.MONTREAL.Rochester a inflige au Royal une défaite de 9 à 6, dans une partie de la ligue Internationale qui eut lieu mercredi au Stade local.Les Royaux prirent au début de l'engagement une avance de 6 a 1.mais il perdirent contrôle du débat en septième période et les Ailes rouges bousculèrent six hommes sur la plaque, LE RESULTAT Rochester .010 000 602\u20149 13 ! Montréal 150 000 000\u20144 10 3 Harrell, Kaufmann, Kleinke.Wei- land et Poland: Polli, Smythe et Totaux \u2014 Américaine, 211; tionale, 200.Total\u2014 411.Tate.ceur perdant, Phélps.Arbitres.Summers, Owens et Johnston.Durée, 2.h.3.L'équipe Davis des Etats-Unis s\u2019est embarquée Phelps, 10 en 5; Evans.5 en 3.Lan- | NEW-YORK.4\u2014 Les membres de | l'équipe de paume au filet Davis, des Etats-Unis, éliminés par les Australiens, se sont embarqués hier sur le Washington.pour se racheter dans le tourna! de Wimbledon.Ce sont Eugére Mako.Donald Budge.Wilmer Allison et Bryan Grant.Les sccompagnent John van Ryn et Hal Surface.4 Pa \u201cBitsy\u201d, Ï | 1 i PREFEREES POUR LEUR DS LO.CROTNE.LIMITÉE UNE MAISON INDEPENUANTE DE\"CHEZ-NOUS\" Vaudreuil .VAL -TÉTREAU SE HISSE SUR TRÔNE DE HULL Sa victoire sur le Vaudreuil rend la course fort intéressante dans la ligue transpontine.\" La clique de Val-Tétreau a rejoint les Bébés au premier rang de la ligue de balle du District de Hull, grâce à la -belle victoire de 3 à 0 qu'elle a remportée mercredi soir sur le Vaudreuil, après un duel enlevant que se livrèrent les lanceurs Babe Blondin et Sam Cornforth.Ce dernier, as du Vaudreuil, méritait un meilleur sort, car il n'accorda que six coups aux vainqueurs.Le Vaudreuil se rendit coupable d\u2019erreurs coûteuses.Les gars du Val firent deux points en premiére manche: Lobbe entra sur le double de Babe Blondin et Lalonde sur le sacrifice de J.-P.Tremblay.L'autre point vint en cinquième: Lobbe tapa un double et passa au 3e sur lerreur de Macli, puis, quand René Dupuis frappa au 3e, Lobbe entra sur la mauvaise lancée de Montreuil à la plaque.Voici le résultat officiel: VAL-TETREAU AB.P.CS.Po.À.E.R.lobbe, 3b.4 2 1 1 2 1 A.Lalonde, cg.3 1 1 0 00 aR.Dupuis, rec.3 0 0 5 0 0 B.Blondin, lan.3 0 2 2 2 0 J.-P.Tremblay, c-a.2 0 0 0 ! 0 L.Groulx, 1b.= .3 0 111 1 O P.Charbonneaucd.2 0 0 0 0 1 N.Blondin, cc.3 0 0 2 1 © R.Marci), 2b.3 0 1 030 R.Marcil, 2b.3 0 1 0 3 0 bA.D'Aoust, cd.0 0 0 0 0 © Totaux .26 3 62110 2 LE VAUDREUIL AB.P.C.S.Po.A.E.B.Kipp, 1b.4 01 8 00 S Mac, rec.2 0 1 7 2 2 R.Bélanger.cg.3 0 1 2 0 0 A Fortier, 2b.,3 0 0 1 0 0O G.Lavergne, ca .3 0 0 1 1 0 8.Cornforth, lan.3 0 1 0 2 0 O.Montreutl, 3b.3 0 1 1 8 2 E.Charron, ca.3 0 0 1 0 0 J.-P.Chartrand, cc 2 0 0 0 0 1 cG.Cadieux .19090000 Totaux.27 0 52111 5 a-R.Dupuis court pour Groulx a la Ge.b-A.D'Aoust remlpace Charbon- neau à la Se.c-G.Cadieux frappe pour Char- trand à la Te.Le résumé Deux bases, R.Loble, B.Blondin, R.Marcil et O.Montreuil.Sacrifices, À.Lalonde, J.-P.Tremblay et A.D'Aoust.Bases volées, B.Blondin, S, Macli.Laissés sur bases, Val-Té- treau, 6; Vaudreuil, 7.Bases sur balles de B.Blondin 1, de 8.Corn- forth 1.Retirés au bâton par B.Blondin 4, S.Cornforth 7.Balles manquées, Dupuis 1, Macli 1.Arbitres, Georges Foster et E.Papillon.Durée, 1 heure et 20 minutes.Sta- tisticlen, Ken Ménard.Par manche: Val-Tétreau .2000100\u20143 6 2 .000 0000\u20140 5 5 | Choses du domaine gp TES GÉANTS TRIOMPHENT WHITEHEAD TIENT LES CUBS A TROIS COUPS SAUFS.\u2014SUC- CES DES CARDINAUX.CHICAGO.\u2014Les Géants ont battu les Cubs, par 3 4 0, dans une partie de la ligue Nationale qui eut lieu ici mercredi.Wnitehead n'ac- ; corda, que trois coups aux locaux.Les visiteurs firent tous leurs points es première manche sur le simple de Burgess Whitehead, une passe à Terry, le double de Leiber et le sirnple de Mancuso.Voici le résultat officiel: NEW-YORK AB.R.H.Po.A.Moore, cg.4 0 1 40 Whitehead, 20.4 1 1 1 86 Terry, lb.2 1 0 9 1 Ott, ed., +.3 00 3 0 Leiber, cc.« .4 1 1 1 0 Mayo, 3b.«+ .3 0 0 0 0 Mancuso, rec.4 0 1 6 1 | Bartell, ca.4 0121 Schumacher, 1.3 00183 | Totaux .31 3 52712 CHICAGO | AB.R.H.Po.A.Hack, 3b.4 00002 Herman, 2b.4 00202 Galan.ce.4 01401 | Hartnett, rec.3 0 1 4 1 | Demaree, cd.2 01 20 Allen, cg.3 0 0 4 0 Grimm, 1b., «.3 0 013 2 Root, lanc.0 0 000 j Jurges.c-a.000083 | English, c-a.,190000 C.Davis.lanc.:, .2 0 026 | Cavaretta.1b.1.00 0 0 Totaux .27 0 32716 | New-York .300 000 000\u20143 Chicago .000 000 000\u20140 Le résumé Erreur.Jurges.Points sur coups de Leiber, Mancuso 2.Deux bases, Leiber, Bartell.Doubles-jeux.Schu- macher à Terry: Whitehead à Terry à Bartell; Hartnett à Herman.Laissés, New-York 5, Chicago 3.Bases sur balles de Schumacher 3, C.Davis, 3, Root 1.Retirés par Schuma- cher 5, C.Davis 1.Coups sur C.Davis, 5 en 8: Root, 0 en 1.Mauvais ; services.Schumacher 2.Perdants, C.Davis.Arbitres, Barr, Goetz et Reardon.Durée, 1 h.3.BROOKLYN BATTU A St-Louis: Brooklyn .0002001 101\u20143 9 6! St-Louis .000 130 03x\u20147 12 2! Earnshaw, Frankhouse et Berers, | Gautreaux; Parmelee et Davis.lan.Vente ou échange de pro- | priétés, d\u2019articles, ete, tout cela s\u2019opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.L\u2019Arbre de la Science universel qu\u2019il est bon de connaître.| par Gil-O.JULIEN | ON estime qu'un pour cent de la population des Etats-Unis ne parle pas la langue anglaise.LA constitution qui régit présentement 14 France date de 1875.IL existe à Genève soixante institutions internationales.» » .LE Christianisme fait de grands progrès en Corée.Toutes les classes | de la société l'embrassent avec enthousiasme.° * LE chemin de fer de la Cité Vati- eane n'a que 1760 pieds de long.» .+ IL s'est bâti en 1925 plus de 250.- 000 habitations aux Etats-Unis, mais en 1934, il ne s'en est construit que 14.500.LA principauté de Monaco a une euperficie que de huit milles carrés.Sa population, d'après le cens de 1933, est de 22.153 âmes.+ .® L'ENROLEMENT à l'Université de Toronto était l'an dernier de 7288 étudiants.LA famille royale des Capétiens ré- ! gna en France de 87 à 1848.La seule interruption dans la série se produisit de 1793 à 1815.e .LE vin sec est un vin complètement fermenté.Il ne contient que le dixième d'un pour cent de sucre.LA MODE DU SIECLE e ° e C'est Voltaire qui a dit: \u2014 Un peu de plomb peut casser la plus belle tête du monde! .FOLIES-SENTIMENTALES ° ° ° Ci-git Paul Bogerté Qui souffrit bien longtemps ! I! avait cent trente ans Mais ne connut jamais Les multiples attraits De la Prospérité ! ! \u2014Jul Ien.LE 4 JUIN 1813~Champlain contemple pour la première fois les chutes Rideau et des Chaudières.e ° ° 1647-\u2014Oharles 1er est fait prisonnier.e e LA 1738\u2014Naissance du rot Georges nr * ° * 1765-\u2014Les farces anglaises assià- .gent le fort Beauséjour qui ss rend le 16 juin, 1783\u2014Les Indiens, sous le prétexte d'une joute de crosse, attaquent le fort Michillimakinac, dont '1ls s'emparent sans difficulté.- - LJ 1788\u2014Monseigneur L.-P.-M.d\u2019En- &lis, évêque de Québec, meurt après \u2018avoir accupé quatre ans le siège | épiscopal.| .» .! législature de l'Etat du Kentucky.; e ® ° 1843\u2014Fondation de Victoria en * Colombie-Britannique.+ e 1845\u2014Le Mexique déclare la guerre aux Etats-Unis d'Amérique.| .» .1847\u2014Monseilgneur J.-N.Proven- cher est nommé au siège épiscopal de St-Boniface.Il meurt le 7 juin 1853.1875\u2014R.-E.Kimber succède à son pére au poste d\u2019huissier de la Verge noire du sénat canadien.° * .1911\u2014Paul Demers, de New-Bed- ford, défait Packy O'Gatty dans un combat de dix assauts qui a lieu au Monument National de, Montréal.1915\u2014Kid WhHliams et Jim Murray font à Baltimore match de dix assauts sans décision.® .- 1918\u2014Un sous-marin allemand torpille des bateaux au large du Maryland et les autorités, par mesure de prudence.tiennent la nuit la ville de New-York dans la noirceur.+ 1920\u2014Naissance de Lynda Adams, nlongeuse de Vancouver qui participa aux Jeux de l'Empire britannique à Londres.Elle était la plus : Imso Ce doit être les nerfs\u2014les nerfs fatigués, épuisés, irritables.Vous avez besoin de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfa afin de fortifier votre système nerveux.Ce restaurateur éprouvé par le temps est digne de confiance.Nourriture Du Dr Chase pour los nerfs 1 1792\u2014Convocation de la première Si vous voulez dormir paisiblement, essayez un bol de focons de mais Kelloggs Corn Flakes avec dy lait.Légers, salutaires, faciles à digérer, ils ont cette saveur unique qui a rendu Kellogg si populaire.Dans toutes les épiceries.Servis dans les hôtels, restaurants et wagons réfectoires.Rien ne remplace les Habeygs CORN FLAKES HALL COGNE UN CIRCUIT La Côte de Sable fait un heureux début dans le groupe majeur.Jake Hall cogna un coup de circuit qui fit compter trois points dans la septième manche et qui donna la victoire à l\u2019équipe de la Côte de Sable, mercredi soir.dans la ligue majeure de balle aux bases de la Cité.Les victimes de cet ex- view fut très intéressante.Les Sablonneux commençaient la saison sous d'heureux auspices.Tit-Jean Lalonde lança quatre manches et accorda sept coups aux Bourgeois.Il fut remplacé par le héros de la bagarre, le Sieur Hall, qui accorda autant de coups.Coulombe, lanceur des vaincus, n'accorda que sept coups et retira sept hommes au bâton, mais ses collaborateurs ne furent pas toujours à la hauteur de la situation.Les quatre coups de Hastey.en! cing voyages près du marbre, fut le fait saillant de l'assaut des Bourgeois.Michel Mentzel et Utman frappérent trois fois chacun.ALIGNEMENTS COTE DE SABLE\u2014 Larocque, 2b; Hall, ¢.c.et lanc.; Haynes, 1b; Howe, 3b; O'Neil, c¢.d.; Morin, cg.: Brennan, c.a.; Réaume, rec.et Lalonde, c.c.et lanceur.BOURGEOIS\u2014 M.Mentzel.2b; Hastey, 3b: Utman, rec.; E.Ment- zel, ca.; Lauzon, cg; Smith, cc.; Olsen, c.d.; Coulombe, lanceur; Gro- moll, 1b et Clärke.1b.Arbitres: Jim Lane et Cam Johns- LES GRADS ONT ENCORE GAGNÉ Moins forts au bâton, ils l\u2019emportent sur Victoria, dans la juvénile.Moins forts au bâton que le Victoria, les Grads furent plus solides au champ et remportérent une belle victoire de 11-9 mercredi soir au parc Brewer, dans la ligue juvénile de la Cité.La foute de ce soir a lieu à 6 h.15 au varc Lansdowne entre les Grads et les Quakers.Les Vics frappèrent treize coups contre les six des Diplômés mais ils semblaient aux prises avec la qua- trièème dimension du \u201cGeep\u201d de Pop-Eye le marin à certains mon.ents psychologiques.Ed.Cusson et McMahon n'accordérent que six coups sûrs.Les Grads se servirent de trois lanceurs.Léo Giroux lança trois manches; Jack Wilmon, trois autres et Rosario Giroux le reste de la partie.Cussion se fit valoir au bâton avec un double et un triple.Bon Crawley hissa un beau deux-buts.LES ALIGNEMENTS Grads \u2014 Chaput, 1b.; McFaul, rec.; Murphy.cg.: Winchuk, cd.Gi- UN JARDIN LE DR W.sidence Macoun.\u2014 cien horticulteur du LES Pour commémorer d'une mani're digne et durable la vie et les oeuvres du regretté Dr W.-T.Macoun, horticulteur du Dominion.aux Fermes expérimentales du ministé- 1933, un Jardin-souventr établi sur le site de l'ancienne résidence du Dr Macoun, à la ferme expérimentale centrale.doit être inauguré le 6 juin par le Très Honorable W.-L.Mackenzie King, premier ministre du Canada.On l'appellera le \u201cJardin-souvenir de Ma- coun\u2019.L'idée de cette initiative fut proposée en 1934 à la réunion annuelle du Conseil canadien de l'horticulture qui chargea un co- mid gpécial de voir de quelle fagon et par quels moyens ce programme pourrait étre réalisé.Le comité recommanda qu\u2019un jardin- souvenir fut créé parmi les terrains d'ornement de la ferme expérimentale centrale.Le Conseil accepta cette recommandation; il fut décidé que la pose d'un cadran solaire, dans le jardin serait payée par des souscriptions privées et une campagne fut lancée pour recueillir des souscriptions a cet effet.démolir la maison a la ferme expérimentale centrale qui, pendant bien des années, avait été la résidence du Dr Macoun.Après avoir dûment étudié la question.on choisit le site laissé vacant par la ploit du biceps furent les Bourgeois.; démolition de cette maison et le Le pointage lina] fut de 9 à 8.La terrain privé qui l'entourait, où se Joute disputée sur le losange d'East- trouvait la bordure de fleurs vivace qui avait été l'objet des soins personnels du Dr Macoun, comme l'endroit idéal pour l'établissement de ce jardin-souvenir.Après que Jl\u2019autorisation nécessaire eut été obtenue, on commença les travaux en 1935 et les progrès furent si rapides qu'on peut dès au- jourd'hui se faire une idée de l'aspect que présentera le jardin dans quelques années, quand les fleurs re fédéral de l'Agriculture, mort en | Vers cette époque on décida de: SOUVENIR EN MÉMOIRE DE FEU -T.MACOUN I! sera inauguré samedi à la Ferme Expérimentale par le p.m.King.\u2014 Le site de l'ancienne ré- L'oeuvre et la vie de l\u2019an- Dominion.SUCCES Saunders et il chercha inlassablement à améliorer les variétés existantes, et un grand nombre de variétés nouvelles d\u2019un grand avenir, et spécialement de pommiers, sont le résultat de ses efforts.Nommons | parmi elles les variétés Melba, Joyce, Hume, Lobo et Linda.Il continua également les travaux entrepris par le Dr Saunders dans la sélection des pommiers spécialement adaptés aux provinces des Prairies, et il rassembla, à la station expérimentale de Morden, Manitoba, la meilleure collection de pommiers rustiques de toute l'Amérique du Nord.Mais le Dr Macoun ne s'est pas borné à la culture des fruits; beaucoup de variétés nouvelles de légumes et de fleurs ont été créées sous sa direction au Service de l'horticulture de la ferme expérimentale centrale d'Ottawa.Il y ;aurait spécialement à mentionner parmi elles les tomates Alacrity, Herald et Abel; le maïs sucré Malcolm hâtif, Pickaninny, Banting et Dorinny; la rhubarbe Ruby; le chrysanthème J.R.Booth; les lilas du type Prestonlae et beaucoup d'autres.Ses quartiers généraux étaient à Ottawa, à la ferme expérimentale centrale, mais il contrôlait les travaux horticoles sur toutes les fermes et stations expérimentales fédérales.Ce contrôle comportait une inspection annuelle, qui lui fournissait une merveilleuse occasion de se tenir au courant de la situation horticole dans le Canada tout entier.En 1923, 1] reçut la médaille d'or Carter, accordée par le Conseil canadien d\u2019horticulture, et en 1924, il fut créé fellow de la Société canadienne des Agriculteurs techniques.En 1929, il reçut le degré de doc- teur-és-sciences, conféré par la Acadia University, de Wolfville, N.-E., et dans la même année, la médaille d'argent Wilder par la et les arbustes de Loutes sortes auront atteint toute leur maturité | et leur beauté.Le jardin est d'un dessin symétrique; les plantations sur le plan, inférieur sont arrangées de façon | régulière, mais le plan supérieur, à l'exception du groupe de contfè- res à l'entrée et autour du cadran solaire, est disposé d'une façon assez irrégulière pour s'harmoniser avec le reste des terrains et tempérer cet aspect de solennité architecturale, si élcigné de l'idée que le Dr Macoun se faisait d'un jardin.Pendant toute sa vie, le Dr Ma- coun a eu une légion d\u2019amis fidé- relle séduisante.Il n\u2019y avait chez lui aucune rudesse.Jamais il n'a cherché à rabaisser les autres.Son Association avec la nature adoucissait l'idée qu'il se faisait de la vie.Souvent, lorsqu'il était petit garçon, il accompagnait son père dans ses expéditions botaniques, et celles-ci stimulèrent en lui une profonde affection pour son travail.Elevé dans cette atmosphère, conduit par un père qui avait une vraie passion wour sa carrière et encouragé par son frère, James, qui.lui aussi, était un grand bo- \u2018taniste, William Macoun n'eut aucune difficulté à choisir sa vocation.A lage de 21 ans, il fut nommé au service de la ferme expérimentale centrale comme assistant du Dr William Saunders, le premier directeur des fermes expérimentales fédérales, qui était un horticulteur et sélectionneur d'un Brand renom, Le jeune Macoun se développa Au contact de ce savant distingué, toujours doux et indulgent.Il y avait une affinité naturelle entre le vieil homme et le jeune homme, car leurs caractères Se ressemblaient sous bien des rapports.En 1898, dix ans après sa première nomination, William Ma- coun fut nommé horticulteur de la ferme expérimentale centrale et curateur de l'arboretum et du jardin botanique.Douze ans plus tard, il fut nommé horticulteur du Dominion.Avant de mourir en 1914, le Dr William Saunders avait eu la preuve qu'il ne s'était pas trompé en le désignant pour ce poste.roux, lanc.: Joe Wilson, c.-a.; Rou- gier, 2b.; B.Hull, c.-c.; Charbon- neau.3b.: Jack Wilmon et R.Gi- roux, lanceurs d'urgence.Victoria \u2014 Jackson, cd.; Kinsel- la, 3b.: Hall, c.-a.: Marshall, rec.: Crawley, 2b.; Fink, cc.; McMahon, cg.et lanceur; Cusson, lanceur et cg.; Hall pour Lyons a la quatrie- me.Arbitre, Ham Lowry.fo rentes en lice.°.e 1926\u2014Miss Rosedale.pouliche de 5 ans qui porte 111 livres, fait à Aurora en Illinois un record local de 1'15\" 4-5 pour six furlongs et 150 verges, » e .1927\u2014Clarence Chamberlain et Charles Levine entreprennent de New-York un voyage en avion vont atterrir en Allemagne.* » e 1927\u2014Distraction.cheval de 2 ans qui porte 125 livres, fait au parc Belmont en New-York un record local de 56 secondes pour cing fur- j lungs.1927\u2014Décés du marquis de Lans- downe,.gouverneur général dit Canada 1883-88.1928\u2014Orissa, pouliche de 2 ans qui porte 1190 livres, fait au parc Belmont un record local de 5] secondes pour quatre furlongs et demi.e * 1934\u2014La Grande-Bretagne annonce qu'elle suspend le paiement de ses dettes de guerre aux Etats-Unis.° e 1936-\u2014Le soleil se lève à 4 h.29 à Halifax, 4 h.9 à Montréal, \u20ac h.18 à Ottawa, 4 h.43 A Winnipeg.¢ h.27 à Vancouver \u2014 Ii se couche à 7 h.85 à Haiifax, 7 h.35 4 Montréal.7 h.44 4 Ottawa, 8 h.à à Winnipeg, 7 h.53 à Vancouver \u2014 La lune se cou- ahs A Ottawa 2 3 h.24 du matin.! petite et la plus jeune des concur- et.Il s'est conduit bien des expé- Tionces sur les fruits, les légumes iet les plantes ornamentales à la ferme expérimentale d'Ottawa, sous ila direction du Dr Macoun.mais il donna à la culture améliorante des fruits le meilleur de son attention personnelle.Ti avait commencé ce travail avec le Dr Wm.' t | ! 2 | _ \u2026 ! La douleur disparait prompfe- ment, puis vous pouvez enlever le COR Versez du FREEZONE sur ce cor douloureux.Il cessera tout de suite d'être douloureux; puis vous pourrez bientôt l'enlever avec vos doigts.Vous serez enthanté! C\u2019est st facile et ii n'y a pas de douleur.C'est comme un charme chaque fois.Une petite bouteille de FREEZONE me coûte que quelques sous en toute pharnacie et est suffisante pour enlever tous les cors durs ou mous, et les callositis.Essayez-le! ' FREEZONE les, car il possédait une dignité, | une culture et une douceur natu-ime horticulteur et architecte pay- American Pomological Society de Roanoke, Virginie, pour les meilleurs résultats obtenus dans la culture des fruits et !Torticulture en général.Les nombreux fruits, fleurs et légumes créés par le Dr Macoun vivront pendant des générations.Il a laissé également à la station expérimentale de Morden, Man, la plus grande collection de plants: rustiques qui existent en Amérique.; Les terrains et l'arboretum de la ferme expérimentale centrale d\u2019Ottawa, ainsi que ceux de beaucoup d'autres institutions publiques dans différentes parties du Canada rendent un hommage éloquent à son esprit public et à son génie com- sagiste.ae PRMAUI AS ~ Pa .t> or b SE eu at TI me v v 5 J rem.rh TRE Col fe ida RE 2} Wb pac) Fy pa dite dh tl an a.Pol re Le Jardin souvenir de Macoun doit étre inauguré a la Ferme expérimentale centrale le 6 juin par le Trés Hon.W.L.Mackenzie King, Premier Ministre du Canada, On voit ci-dessus: 1, Feu le Dr.W, T.Macoun, Horticultzur du Dominion de 1910 à 1935, en mémoire duquel le Jardin souvenir a été établi: 2.Vue de l\u2019est du Jardin souvenir, montrant l\u2019étang de nénuphars et le cadran solaire; 3, Vue de près du cadran » solaire; 4.Photographie détaillée de l\u2019une des six plaques de l'inscription en bronze, \u2014\u2014 Chad Kimsey perdit contrôle de la : LASURPRISE 2220 AT DANS Fox et Goslin hissèrent des circuits, mails ce fut peine perdue.} LE RESULTAT ! Détroit .600 130 003\u2014 7 11 3- ' Philad.211 000 25x\u2014 11 14 1 DES MALKMEN UN RALLIEMENT DE CINQ |sey et Cochrane, Ross, Dietrich et POINTS EN HUITIEME LEUR Moss.DONNE LA VICTOIRE SUR DE-' TROIT.PHILADELPHIE \u2014 Les Athlétiques ont battu\u2019 les Tigres.par 11 à 7, dans une partie de la ligue A- ST-LOUIS DEFAIT A Washington :\u2014 St-Louis Washington 100 000 120\u2014 4 7 3 103 020 10x\u2014 7 8 0 mér:caine qui eut lieu ici mercredl.= Hemsley: Newsom et Bolton.: Batteries: Sorrell, Lawson.Kim-| Battertes: Knott, Van Atta et | ie sa LA 4e RONDE WEYBRIDGE, en Angleterre, 4.2 Bob Murray et Laird Watt, tous deux de Montréal, sont entrés dans \u201cla quatrième ronde du tournoi de tennis de Ja Côte St-Georges.erin Du comptant pour votre an- tomobile usagé, si vous utilises les \u201cAnnonces Classées\u201d du i \u201cDroit\u201d.Appelez Rideau 514.\u2014\u2014 biles, les pompi Ils risquent souvent bles pour conserver * Dans le domaine de test pratique égale Des employés bien placement dans une \u201cLa compagnie entièrement canadienne\u201d es MAINTENANT, plus que jamais, avec leurs véhicules automo- ers peuvent empêcher les petits incendies de devenir de grandes conflagrations.des dangers considéra- ; la vie et la propriété \" \u201c+ l'automobilisme, Super ment la conservation.stylés, qui s'intéressent sincèrement à l'efficacité de votre voiture, vous servent l\u2019Huile a Moteur Supertest \u201cGOLD STANDARD\u201d et la Gazoline \u201cWONDER\u201d, produits d'une performance démontrée, qui ajoutent à la durée de votre automobile. LE DROIT OTTAWA JEUDI 4 JUIN 1936 OBLIGATIONS Fournies par G.-À, Auger, Valeurs de Placements, 86, ru* Sparks.UNE SENTENCE SEVERE POUR PE ET Pa re MONTREAL, 4 \u2014 Les transactions étaient moins fortes tard cet @prés-midi à la bourse de Montréal et les prix fléchissaient à la suite des bonnes avances de la matinée.; Le tableau en général était tranquille ntadis que peu de valeurs étaient à la hausse sauf les métaux qui l'étaient fractionnajrement.Les compagnies de fourniture ferroviaire et réguliers.Les ventes dans le groupe des nadian Industrial Alcohol \u201cA\u201d et perdait \u20194 tandis que \u201cB\u201d perdait %.les services publics étaient liqueurs se manifestaient chez Ca- \u201cB\u201d, La première de ces valeurs Les valeurs communes de Canada Car montait de 7 et la valuer privilégiée, après avoir atteint 1514, tombait a 15, un gain de %.Dans le groupe des services publics, les valeurs se maintenaient bien tandis que Power Corporation montait de 32, que Shawinigan montait de 's et que Montreal Power ne changeait pas & 32.Brazilian reculait à 11%, une perte de 4._ La force dans lse valeurs mélalliques Nickel tandis que Smelters tombait de !z.LE CURB DE MONTREAL (midi) \u2018Presse Canadienne) MONTREAL, 4.\u2014 Les valeurs flé- thissalent sur le curb de Montréal aujourd'hui tandis que les prix se tenaient étroitement à des fluctuations peu considérables.Les tran- tactions étaient légères.British American enregistrait la meilleure hausse dans le groupe des huiles, Un gain de 3-8 à 23 3-8 tandis que Imperial et International Pete se maintenaient.Il n'y avait que peu d'activité dans le groupe du papier-journai et Consolidated ne changeait pas.Fraser Rights perdait cinq sous.La tendance était plus ou moins définie dans le groupe des mines et Beaufor, Read-Authier, Thomp- son-Cadillac et Cartier Malartic montaient de trois sous.Falcon- bridge perdait 15 sous tandis que Chibougamau fléchissait un peu et que Lake Shore retombait de 1-4.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, DES HAUSSES GÉNÉRALES DES PRIX DU BLÉ Elles se manifestent sur tous les marchés, tandis que Liverpool est le plus en vedette.MEILLEURES EXPORTATIONS (Presse canadienne) + WINNIPEG, 3 juin.\u2014 Un ralliement dans les ventes d'exportation de blé canadien, aprés une semaine \u2018d'exportations trop calmes, amé- maient des prix un peu plus hauts chez les options à la bourse des grains de Winnipeg hier.Les valeurs à la fermeture d'une tranquille journée étaient de 5 à % de sou plus hautes le boisseau, mai à 77% ; juillet à 7774; et décembre, 785 sous, Les importateurs du Royaume-Uni recommençait les achats sur le marché après que ceux-ci se solent presque complè- Lement arrêtés pendant les congés de Whitsuntide.Les ventes d'exportation d'hier étaient évaluées à 750,000 boisseaux.Les meilleures exportations absorbaient sans difficulté toutes les ventes qui trouvaient leur chemin sur le parquet de la bourse et leur permettait ainsi de fermer à vir- Luellement leurs meilleurs niveaux de Ia journée.Une tendance à la hausse se manifestait à la suite du rapport du gouvernement fédéral voulant que es régions de l'ouest aient besoin de pluie.La ferme atmosphère des marchés de l'extérieur influençait Également.Les prix des grains au comptant étaient fractionnairement meflleurs à la suite de tranquilles transactions, et la demande était forte pour le blé de meilleure qualité.Les prix Yes grains communs se mainte- aient fermes çn même temps que le blé.Les prix au comptant.\u2014 Blé:\u2014 N° 1 dur, 78%; n° 1 nord.974; N° 2 nord, 7434; n° 3 nord, 7115: * 4 nord, 684: blé n° 5, 60; blé n° 6.Bar: picotin, 4294; n° 1 garnet, 723.w 2 garnet, 7114: durum, 69!'2; sur ole, 7854.Avoine:\u2014 N° 2 cw, 34!'4: n° 3 cw.por, extra n° ! picotin, 2934; picotin * 4, 2754; picotin n° 2, 25:25; picotin n° 3 2294; sur vole, 33.Orge:\u2014 N° 3 CW., JIT: N° 4 cw, B4'a; n° 5 c.w, 33'3; n° 6 c.w, 31%: wur vole, 36!2.Lin:\u2014 N° 1 cw.1447: n° 2 cw.14074: n° 3 c.w, 130\u2014; n* 4 cw, 121%: aur vole, 145.Selgle:- N° 2 c.w., 41%.« Les options:\u2014 ! Our.Ferm.Blé \u2014 guillet 7614-33 TT, Oct.T1%3-34 TT a-78 Déc.\u2026.781; 78%; Avoine:\u2014 Juillet .3 134, Lo vecos0e 20% 207, Orge:\u2014 Jutilet .\u2026\u2026\u2026.36!; 3674 Oct.v.ccos0e 3474+35 as Lin:\u2014 : Juillet ,.145 1457, tb.141 1411, Seigle:\u2014 Juillet .\u2026\u2026\u2026.424% 42% Oc souvicce 43% 4334 Déc.sieve.45 45 rm | Le marché des bestiaux | (Presse Canadienne) TORONTO, 4.\u2014 Seulement quelques bêtes à cornes étaient offertes sur le marché des bestiaux de Toronto à l'ouverture aujourd'hui.Les prix étaient régullers.Les veaux et les agneaux du printemps se vendaient réguliers tandis qu'il n\u2019y avaient pas d'offre de porc ou de moutons.Ie surplus de bêtes à cornes était de 100 têtes.Les arrivages teis que rapportés par le Bureau fédéral de l'industrie animale étaient les suivants: 30 bé- tes à cornes; 10 veaux, pas de porcs, 80 agneaux, se montrait chez Noranda et MARCHE DES MINES (midi) TORONTO, 4.\u2014 Les prix étaient fermes sur le marché des mines de Toronto au début de la séance d\u2019au- jourd'hui et les transactions étaient un peu plus lentes qu'à l'ordinaire, après Une ouverture active.Les titres aurifères bon marché étalent surtout en demande.Hard Rock ouvrit à 2.89 et glissa à 2.75, en recul net de 10 cents.O'Brien resta pratiquement au prix de fermeture d'hier, 2.61, Preston avança de 3 cents à 1.70, Il y eut des gains de 2 à 5 cents pour Central Patricia, Sylvanite, McLeod- Cockshutt et Mowatters, Chibouga- mou recula de 6 centg et Pickle Crow, de 10 cents.\u2019 \u2014\u2014\u2014 | Les rendements | Revue des Rendememts des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiques inscrits sur les Bourse; Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div, % COMMUN\u2014 Bell Telephone 8.00 147!, 4.07 .OÙ 22211400 .80 23 3.48 B.C.Power \u2018A\u2019 .1.60 2934 5.38 *Build.Prod.\u2019A\u201d ., 1,00 34:14 292 **Can.Malting .1.50 3115 47 Can.North.Power .1.20 24 5.00 Can.Bronze .1.00 38 2.63 Do, Extra .50 38 3.94 Can.Celanese .1.60 27 5.93 Can, Converters .2.00 28 7.14 Can, Cottons .4.00 50 8.00 Can.For.Invest.1.60 28127 5.42 ***Can.Indust.\u201cB\u2019 400 217 1.84 Dom.Bridge .; 37:13 3.20 Dom.Glass .112 4.48 Dom.Textile .i 6913 17.19 Electrolux .23, 687 Electrolux extra .20 23:43 7.73 Imperial Oil .50 211, 2.36 Imperial Oil extra .37'2 21 4.04 Imperial Tobacco .521; 14 3.74 Inter.Nickel .1.20 4634 2.56 Inter.Pete.1.50 37 4.05 Inter.Pete.extra .\u2026.50 37 5.41 McColl-Frontenac .80 1515 529 Mont, Power .1.50 32 4.69 Mont.Tremways .1.900 9.68 Nat.Breweries ,.00 4312 4.60 Oglivie .8.00 225 3.56 Ottawa Power .6.00 93 6.45 Ottawa Traction ,,.2.00 17 11.76 Page-Hersey ., 3.00 90 3.33 Penmans .3.00 52 5.77 Quebec Power .1.00 1617 8.06 Shawinigan .80 2014, 296 South.Can.Power , 30 12 6.67 Steel of Canada .1.75 6234 2.719 Steel of Can.extra 1.42'; 623, 5.05 Walker-Good.200 283, 6.96 BANQUES\u2014 Montréal .8.00 150 4.21 Nouvelle-Ecosse .12.00 283 424 Can.-Nationale ,.8.00 138 5.80 Commerce .8.00 153 5.23 Royale .8.00 170 4.71 *\u2014N'incluant pas l'extra de .25 payé en 1935, **\u2014N'incluant pas l'extra de .50 payé en 1935.«*\u2014N'incluant pas l'extra de 2.00 payé en 1935, s+e+\u2014N\u2019incluant pas l\u2019extra de 2.00 yEyé en 1935, PREFERE-\u2014 | Anglo T.(C.Reg.) .350 5315 6541 Can.North.Power .7.00 110; 833! Can, Bronze .« 5.00 105 4.76 Can.Celanese .7.00 120 5.83 Can.Cottons .,.600 100 6.00 Can.Fair.Morse .6.00 9834 608 Can.Foreign Inv.8.00 107 7.48 Dominion Coal .1.50 18 9.38 Dom.Glass .7.00 140'y 5.00 Dom.Textile .700 148 4.73 Goodyear L,.2.50 56'y 4.44 Jamaica P.8.7.00 127 5.51 Mont.Cottons .7.00 25 7.37 Nat.Breweries .1.75 4213 4.14 Ogilvie .,.see.TO 180 4.38 Ottawa Power .,.6.50 109 5.96 Penmans .600 122 4.92 Power Corp.6.00 98 6.12 South.Can.Power , 6.00 89'; 6.03 Steel of Canada .1.75 5834 308 Tuckett Tobacco .7.00 150 4.67 Walker-Good.1.1814, 548 MINES- (N'incluant pas Yextra): \u201cDome .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2.00 61 3.28 Falconbridge .30 8.10 3.70 Hollinger .,.,.85 15% 413 *Int.Mining .60 111, 522 Lake Shore .4.00 5934, 6.69 *McIntyre .2.00 451; 4.40 Noranda ., 2.50 58%, 428 Pioneer, B, C, .80 8.20 8.70 Siscoe .20 343 5.83 Teck-Hughes 40 5.55 17.21 *Wright-Harg.40 8'4 485 *Payable en fonds des E.-U, rer [Le marché des produits | MONTREAL, 4 juin \u2014 Le heur- re de Québec, 0 1-2 gous la livre.La fromage coloré d'Ontario, pas de vente.Les ceufs de l'Ontario, A-Rrns, re 22'4 À 23 sous la douzaine: A- moyens, 21 A 2144 sous la douzaine; C.19'3 A 20 sous |a douzal- ne, \u2014\u2014\u2014\u2014 | Le niveau du marché Tr Fo 15 nd.rt.Sp.Mercredt 1000.00.823 346 455 Mardi ., 824 349 472 I1y a un mots ,., 805 337 446 Il y a un an .381 221 2307 Haut 1936 .858 397 508 Bas 1936 .734 302 434 Haut 1935 [TTP 763 312 447 Bas 1935 .,.49.5 185 216 Les fluctuations des dernières années: Bas 1032 .17.5 87 239 Haut 1920 LL.1469 1539 184.Bas 1027 .516 953 618 encres CAPITAINE RETROUVE (Presse canadienne) LEAMINGTON.Ont., 4\u2014 Le capitaine Guy McCormick, disparu depuis mardi dernier, alors que son bateau fut pe-du de vue dans le lac Erié, à été trouvé aujourd'hui se cramponnant au bateau tourné sens dessus dessous.On n'a pas retrouvé son compagnon, Earl McCormick, un de ses parents.eee Du comptant pour votre automobile usagé, si vous utilises les \u201cAnnonces Cisssées\u201d du \u201cDroit\u201d, Appelez Rideau 514 PLUS CHER Les prix dans cette section effectuent une hausse de 10 à 15 sous sur le marché des produits de Montréal.L\u2019ENCHERE D\u2019HIER MONTREAL, 4.\u2014 De nouveaux sommets pour la saison à date étaient atteints hier dans la section des pommes de terre du marché des produits de Montréal.Des hausses de 10 à 15 sous étaient enregistrées, pour les vieilles pommes de terre des maritimes.Les nouvelles pommes de terre étaient régulières.Lenchère hebdomadaire du beurre et du fromage avait lieu à la Chambre de Commerce tandis que 810 boites de beurre numéro 1 se vendaient à 20 5-8, et 72 boîtes de beure numéro deux rapportaient 20 1-8 sous.Il y avait des offres de 372 boites de fromage de Québec No 1, 83 boites de fromage coloré de Québec No 1, 18 boîtes de fromage blanc No 2 et 33 boites de fromage coloré No 2.Le plus haut prix offert pour le No 1 fut 11 1-4 sous, mais ce prix fut refusé.Les ceufs le fromage et les volailles étaient réguliers.Les arrivages pour la journée tels qu'inscrits à la Chambre de Commerce étaient les suivants: 1.850 caisses d'oeufs, 12 boites de beurre et 1,749 boîtes de fromage, sans compter les arrivages par camion, qu'on inscrit chaque samedi.LE BEURRE Le beurre au wagon ou en lots partiels se vendait à 20 3-4 sous la liyre.Le beurre en lots partiels aux détaillants à 22 sous pour le beurre solide, et de 22 1-2 à 23 sous pour le beurre en moule.: LE FROMAGE Le prix du fromage No 1 coloré de l'Ontario, était à 12 1-2 sous la livre.LES ŒUFS Les prix du gros, au wagon on en lots partiels; A-gros, 22 1-2 sous; A- Moyens, 21 sous; B, 20 sous et A- poulettes ou C, 19 sous.A-1 gros .se.oo + 28 à 31c A-1 moyens .26 à 29c A-Bros .ova vs oe +.26C A-moyens ., + « os o + » « 24C B .114 4 + + + + + , 23C A-Pouletes ou C.22 LES PATATES Les patates Montagnes N.-B.étaient de $1.90 a $1.95.LES GRAINS - Blé Nord Nord N* 1, .\u2014 + .Me Blé Nord N° 2.+s 0s ow.96 Picotin N° 1 .cc.e0r00ee0.BIC Orge N° 3 O.W. L.ALBERT i Int.Echéance Prix _ , Sœurs Grises Imm, .,.a.42% 1945-55 100 $ ! ] ! | | soëurs Ste-Marthe .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.c0e0ses 4%% 1940-52 100 APRES DEUX HEURES DE DELI- Sceurs MISÉriCOrd® uuscrcssarssess 475 1940-55 100 i VERATION.LE JURY LE TROL- a « Soeurs St-JOSeph .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0oces 443% 1840-58 100 3 : inka UPABLE DU HOLD-IT : Pères Rédemptoristes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4% 1947 og Une discussion assez Inté- FAIT ES AVEUX DU 26 MARS.: - Hopital St-Luc grrr senna 15% 1047 100 ressante au comité des Din de bre Dem eesesscnactssicnans = 1000.55 10 bills publics au sujet des \u2014_ Le juge Smiley impose cet apres.+ Pe A NTOIPALITED hir 9 \u20ac La Il avoue avoir retiré l\u2019inté- midi, aux sessions générales de la ., ; .paix d omté da Carleton.+ Bur le parquet de Montréal, les fortes housses de ce! Cut te HU ga cire da me ou) chivopraticiens, rêt des fonds de l\u2019Assem- | ents si seuie or ic matin sont complètement effacées.\u2014 Sur | Cité Montréal .LL 5% 1945 10814 théorie des chiro- blée Législative, a son Lanterne Albert, 23 ans d'Ottan 4 a \u2018 A .or see : , -m le curb de Montréal, les prix fléchissaient.\u2014 ché North-Bay Goes 65 1940 0 praticiens.bénéfi \u2019 l vol À main armée de la succursale .- , N.-B.iia \u2014\u2014 + Ç a Sur le marché des mines de Toronto, les prix Cité Oshawa, Ont.encre vee 5% 1953 100% nelice personnel.dv 1a Banque Nova Scotia, rue Ei- étaient fermes, mais les transactions étaient Cité Collingwood, Ont.!!!! 1121522 5% 1955 100 M.TASCHEREAU UNE RECTIFICATION |*Eo® Sotrndu comamike, Anatre un peu plus lentes qu'à l'ordinaire.QUEBEC, 4.(De notre corres- \u2014 , Latreille, 28 ans, aussi d'Ottawa, \u2014\u2014 pondant parlementaire) \u2014 A midi «(Presse canadienne) qui conduisit Alebrt d'Ottawa A Hawkesbury sur son cation le jour du crime, a été acquité par le magistrat Strike, A l'enquête prétimi- naire, faute de preuve suffisante.Ainsi ee termine un récent chapitre dans les annales criminelles d'Ottawa.A midi et demi, le 28 mars dernier, deux hommes armées menaçaient le personnel de la han- que t se sauvalent avec $2.257 et le revolver de la banque, Le détective Ubald Sauvé de la sdreté municipale, a dirigé l'enquête.Avec le concours du détective Ernest sa- thourin, il arrêta d'abord Latrenlle, Plus tard le Constable Allen Hel- lard se rendait à oMntréa] pour écrouer Albert.Quand Albert fut fouillé A la sûreté de Montréal, il n\u2019avaient que 45 sous dans son gousset.LE VERDICT Apres deux heures de délibération, le jury qui entendit l'instruction de la cause et les plaidoiries, rendit un verdict de culpabilité contre Albert, à 6 h.40 hier après-midi.A la demande de Me Hal Burns, procureur de l'accusé, chaque membre du jury dut se lever, tour à tour.pour donner le verdict.Albert, sur la sellette, nia catégoriquement hier après-midi avoir eu quoi que ce soit à faire dans le vol de la banque de la rue Elgin.! Il n'eut aucune connaissance du revolver trouvé par sa soeur dans Ia salle de bain de la maison de celle- ci, rue Somerset.Il avoua avoir visité sa soeur le 26 mars, jour du vol, mais il nia étre entré dans la chambre de bain.Contre-interrogé par Me Raoul Mercler, procureur de la Couronne, Albert avoua qu'il possédait un dossier criminel.Le 26 mars, dit-il il se rendit directement de 83.rue Willow, où il demeurait avec sa mère, à la maison de sa soeur, rue Somer- | set.De là, 11 se rendit dans une maison de jeu à Hull.où il gagna dix dollars.Ce soix-là il quittait Ottawa en camion pour se rendre à Montréal, où, dit-il, il gagna $300 de plus en jouant les loteries chinoises.Il soutint que Mlle Gabrielle Per- ras, de Montréal, son amie durant son séjour dans la métropole entre le jour du vol et celui de son arrestation, se trompait en témoignant qu'il avait défrayé les dépenses des \u201cparties\u201d de six ou sept personnes en douze ou 15 occasions dans les cabarets et boîtes de nuit de Montréal.Il visita les boîtes de nuit trois fois au plus.Plus tôt dans la journée, MM.\u2018Hugh Anderson, gérant de la succursale de la rue Elgin, et Bruce Mc- Leod, le caissier, racontèrent com- | ment deux hommes armés entre- {rent dans la banque et après avoir fait des menaces à main armée, comment ils se sauvèrent avec $2.- 257 et le revolver de.la banque.rer René Charette connaîtra son sort aujourd\u2019hui René Charette, un chômeur père de cinq enfants et un ancien rési- dantd u canton de Gloucester, con- naltra aujourd'hui son sort aux sessions générales de la paix.I] était accusé d'avoir cogné le nez et l'oeil gauche de Madame Mina Brisebois, employée de l'Assistance Publique d'un magistral coup de poing.au cours d'une altercation survenue à l'ancienne église Knox.Témboignant en sa propre défense, Charette a déclaré qu'il devint comme fou à cause de la misère noire dans laquelle se trouvait «a famille ce jour-là.Me Lorenzo La- fleur, à la demande du Je Smiley, président du tribunal, défendit avec tout le talent qu'on lui connait l'accusé Charette.Me Raoul Mercier, subsitut du procureur général, fit aovuer à J'accusé qu'il avait quitté le canton de Gloucester afin de recevoir plus de secours à Ottawa.Il se fit vivre un an par la St-Vincent de Paul avant d'être inscrit sur les listes des nécessiteux d\u2019Ottawa en septembre dernier, Madame Charette fut l'autre témoin de la défense, Le Dr Jean-Marie Bigras et les employés de l'Assistance Publique furent les principaux témoins de la Couronne.\u2014_\u2014 Lisez les annonces de votre fSourual aujourd\u2019hui, Elles vous feront économiser du temps, de l\u2019argent et des peines et vous feront mieux trouver le moyen de vivre mieux rar Du comptant pour votre an- tomobile usagé, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appelez Rideau 514.1 Qualité Service Confiez vos travaux d'impression à l'imprimerie française le mieux outillée de la région.Entêtes de lettres Enveloppes Circulaires Programmes, Revues et Brochures, ete, Impressions en couleurs Le Droit 98, RUE GEORGES i= RS EE = MEDECINS DR PHALIPFE BELANGER, us Laurier-est.8 lie.Chirur- ie.Corsujtation 2 à 6 hres et 1 4 8 hres p.m.R.488.DR J.-B.BELISLE, 15 Langevin Hull.Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des (en- mes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendes-vous.& 3586 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DK A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Malauue des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consukation.3 à 4 heui:a 30 et 7 à 8 heures 30 pm.R.63.Lit DELANEY, maladies genito- urinaires, maladies du saug 551, rue Som set.Q 2891.Par engagements.DR A.DROUIN, 197 Rideau.8pe- clalité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation.2 à 5 et 14 8 pm.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Medecine et Maternité.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spécialité.Chirurgie.Congulta- sion 2 à 4 et 7 à 8 pm Rideau 1818.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 p.m., et de 7 à 8 p.m.DR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 128 Hôtel-de- Ville Hull Chirurgie-Médeci- ne, Consultations: 1 à 3 et 7 Or R.-F.VALIN, 165 Ave Laurier Est, Bpécialité: Chirurgie exclusivement, Consultations\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous, DR HORACE VIAU, 473 rue Rideau.Bpécialité: Maladies des sultation 1 à 4: 7 à 8 Tél enfants exclusivement.Con- Rideau 459.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen 240.Arpenteurs LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 23, rue Langevin, Hull, P.Q.Tél.Sh.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen- teut-géomeétre et ingénieur forestier.63, rue Principale, Hull, 8h, 2978.Maison a vendre 26 $400 A COMPTE, soide par faciles paiements trimestriels, achètent une maison double lambrissée en brique, avenue Primrose, près rue Booth.Achat approprié à un Homme adroit ou menuisier, car la maison a besoin de réparations.Le propriétaire quitta Ottawa.On .vendra à Un très bas prix.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser au bureau ou téléphonez à C.-W, Ross, 49, rue Metcalfe.Q.7020.4791-26-129 \u2014 Argent à Prêter.Sur bien immeuble en bon état.Taux d'intérêt le plus bas.CAPITAL TRUST CORPORATION LTD.10, rue Metcalfe Ottawa Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.Q.2380 Nous donnons un prompt 260, rue Slater service.Remerciements 2 LAJOIE, \u2014 La famille Lajoie remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Madame Mazenod Lajoie, née Julia Roy, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathies.visites ou assistance aux funérailles.16079-2-129 Naissances 5 LEMIEUX.\u2014 Monsleur et Madame Emilien Lemieux (née Rita Charron) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née à l'Hôpital du Sacré-Coeur, dimanche le 31 mai 1936, et baptisée à l'église St- Joseph de Wrightville, sous les noms de Marle-Anna-Adélaïde- Denise.Parrain et marraine, Met Mme William Charron, grands- parents.Porteuse, Mme A.Le- mieux, grand\u2019'mére.Prêtre: M.l'abbé A.Lernieux, oncle, 641-5-129 Déces 6 BEAUDRY.\u2014 Décédée a Montréal, le 29 mai 1936, Madame Arthur Beaudry (née Théodora Châtil- lon; à l'âge de 58 ans.Elle était la soeur de M.William Châtillon d'Ottawa.18103-6-129 CHARETTE.\u2014 Décédée à un hôpital local, mardi, le 2 juin 1836, : Justina Rattey, épouse bien-aimée de Louis-Adolphe Charette, à l'âge de 59 ans.F'unérallles des Salons Racine, 127, rue Georges, vendredi le 5 juin, à 7 heures 45 pour se rendre à la Basilique où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.638-6-129 FLYNN.\u2014 Subitement dans un hôpital local, jeudi, 4 juin, 1936, Henry-Thomas Flynn, époux bien-aimé de feu Catherine-M.Lynch.Funérailles de sa résidence, 33, rue Montcalm, Hull, satmne- di, à l'église St-Patrice, où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.843-6-130 SEGUIN, \u2014 Décédée à un hopital local, jeudi, le 4 juin 1936, Eva Girouard, épouse blen-aimée de Philias Séguin, à l'âge de 52 ans.Funérailles samedi le 6 juin, à 7 heures 45 a.m.des Salons Funéraires Gauthier, 259, rue St-Patri- ce.Service à la Basilique à 8 hrs, et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.640-6-130 Monuments 200 MONUMENTS de qualité à prix réduits \u2014 érigés partout en Canada, Aussi cartes mortuaires.J.-P.LAURIN, 95, rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNÉRAIRE RA- .CINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.McEVOY BROTHERS, funérailles de distinction Q.8600-8601.Prix modérés, Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS, \u2014 Jeudi, vendredi et samedi.Programme double.John Wayne dans \u201cThe New Frontier\u201d et \u201cLadies Grave Excitement\u201d avec Norman Foster.Aussi dernier épisode de \u201cCall of the Savage\u201d, et premier chapitre de \u201cBurn \u2019Em Up Barnes\u201d avec Jack Mulhall et Frankie Darro.13a THEATRE RIDEAU.Aujour- d'hui jusqu'à samedi.Programme double: \u201c13 Hours By Air\u201d avec Fred MacMurray et John Bennett.Aussi Jan Kiepura et Gladys Swarthout dans \u201cGive Us This Night\".13a Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE ou instituteur de préférence qualifié pour Ontario.Certificat 2ème classe, bilingue.Salaire $850.000.Ecrire: Madame B.Bastien, Sec.-Trés., Ecole Séparée n° 1, Hislop Ramore, Ont.15044-21-132 Chambres et pension 46 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants etc.Les plus hauts prix, 193 Sparks, Ch.201.14 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, dactylographes, chaises de barbiers, vitrines, installations de bouchers, meubles.Nous payons comptænt Queen 2586.Servantes demandées 15 FILLE demandée pour ouvrage général, S'adresser, 47, rue Murray.16208-15-129 A vendre 25 DEUXIEME concours au Magasin Coulombe.Les cartes pour le deuxième concours qui commencera prochainement sont maintenant en vente.50 par semaine pendant 30 semaines.Magasin Coulombe, 107, rue Du Pont, Hull, tél.Sh.1425, 25 POELE à gaz.En parfaite condi- tion.Presque neuf.Une aubaine pour prompt acheteur.\u2014 R.3712F, 81, rue Charlotte.331-25-j.n.o.TAPISSERIE \u2014 Immense choix de tapisserie pour toutes les pièces de votre maison.Peinture, vernis, pour toute utilité.Papier à couvertures, 1, 2 et 3 plis.O.Ar- chambault, 75, r.Clarence, Rideau 1224, 25 M.ZAGERMAN LIMITED Chemin Bayview 8.5204 (Téléphones) S.6679 ARTICLES DE PLOMBERIE, baignoires, éviers, lavabos, tuyauterie, soupapes, garnitures, très raisonnable.BOIS DE CONSTRUCTION, ENOR- ME ASSORTIMENT, de bois de construction neuf et d'occasion, bois dur à parquets, Ten-Test portes, fenêtres, garniture, ouvrage d'usine, bardeaux de qualité $2.50 le M.; lattes, $2.50 le M.Consultez-nous, nous pouvons vous épargner de l'argent.ARTICLES D'USINE ET MACHINERIES.Vastes assortiments, machineries de scierie et à raboter, neuves et d'occasion.Aussi articles de campement et de chemins de fer.MAISON en démolition, 70-72 avenue Stanley.A vendre, bois d'oeuvre, briques, châssis, portes, lavabos, éviers, cabinets à chasse, baignoire, fournaise, poutres d'acier.D.-E.MacKenie.Car- ling 2878, Rideau 2844.4678-25 PIANOS droits en bon état, alle- chantes aubaines de $40 à $295, comprenant les marques, Mason & Rich, Heintzman, Nordheimer, Martin-Orme, etc.Pianos à queue à partir de $350.Conditions à débattre.Orme Lmited, | 175, rue Sparks.25 MOBILIERS Chesterfield, 3 pieces, $18.00.F.Slover Ltd, 61, rue York.25 Peintre C.TREMBLAY, peintre et tapis- sler.Ouvrage garanti à bon marché, Tél.R.6736-W.63 Réparations de moteurs REPARATIONS de moteurs et de générateurs.Réparations générales en électricité.Nous allons chercher et nous délivrons.Davidson et Jacques, 124, r.Queen Ouest.Sherwood 2088.4671 Tondeuses à gazon effilées NOUS affilons et réparons les tondeuses à gazon.Nous fabrig' ons des clés.Barker's Sharpening Works, 253, rue Bank.4670 AVIS AUX ENTREPRENEURS Soumission pour canalisation auxiliaire de 48\u201d Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des nire, Hôtel de Ville, Ottawa, seront reçues jusqu'à midi, heure d'été de l'est, jeudi le 25 juin, 1936, pour les contraté suivants relatifs A l'ouvrage susdit\u2014 Contrat N° 1\u2014Contrat général.Contrat N° 2\u2014Tuyaux d'acler\u2014 avec structure, \u2018Pier Befñts\u201d en acier et \u201cshells\u201d.Contrat N° 3\u2014Tuyaux de béton cylindriques en acier et spéciaux.Contrat N° 4\u2014Tuyaux de fonte spéciaux et boulons.Contrat N° 5\u2014Valves de portes.Contrat N° 6\u2014Compteur Venturi.Contrat N° 7\u2014Tuyaux de fonte.Les devis, plans et formules de sou- misalons et tous les détails peuvent être obtenus sur demande au bureau de l'Ingénieur de l'Aqueduc de la Ville, HOSPICE ROY de Montebello tenu par les Soeurs Dominicaines.Pension et jolies chambres avec bien raisonnable.retard A la Mère Prieure, FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d L'ESSOR DES COLOMBES Par MATHILDE ALANIC No 33.\u2014Pauvre Madame! C'est bien vral qu'elle paraissait avoir perau Ia tete! tit Mille Gramme, avec une \u2018commiseration discrete, Mais elle garda:t son opinion ine time.le patron, brusque et hautain, n'avait point habitue ses gens à cette condescendance et a ces taçons de bon apôtre.Elle se promit ae rester attentive aux evenements.lt maitre et servante se aéparerent, sans etre dupes de leur Nypocrisie mutuelle.Francis, seul, donna enfin libre ment issue à des sentiments tumuls tueux dont son huit-retiets, ses wants, sa cravate, turtnt les premières victimes 1: semblait qu\u2019il ASSOUVIL, Sur ces INOLIENSUS acces- \u201cOires.UN besoin dimpétueuse Vin- dicle-Ruls-1l a'aitain GANns un fau- \u201ceull et se rongeà les ongles avec acharnement, comme dans ses bouderies de petit garçon.il tulminait, ce 1aisant.des propos malsonnants, des imprécations et des menaces.En quelle situation 1diôte le laissait cette fuite absurde d'Eva?Le diable savait seul tout ce que la malice et l'envie pouvaient en conjecturer! On allait se gausser & leurs dépens! La petite niaise! Ele eut du y songer!.Mais non! elle n'était sensible qu'à ce qui concernait \u201cpapa\u201d et \u201cmaman\u201d! 1 l'eut souffletee comme une fillette indocile, si, en cette minute, ti l'avait vue devant lui.Neanmoins, en ce transport de rage.Francis, sans s'en rendre compte, Tendaiît nommage à la partaite droiture de sa femme, et ne l'outrageait pas même de l'ombre d'un soupçon.Mais les autres pouvaient ay me- eau chaude et eau froide à prix S'adresser sans Immeuble Transportation, Ottawa.Un versement de dix dollars (810.00) est requis pour chaque genre de devis, plan et formule de soumissions.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse n! aucune des sournissions.W.-B.MacDONALD.Ingénieur de l'aqueduc de la v\u2018!le.Le 3 juin, 1936.prendre.Comment arrêter les commentaires et les médisances?Il savait, pertinemment, que dans la Maison voisine, chez sa mère elle- même, des langues viperines se de- lecteraient a distiller le poison.Alors Francis comprit nettement la tâche dont son clair esprit avait eu l'intuition, dès la première surprise.C'était lui qui devait sauver la face, en indiquant, sans ambages, le sens des circonstances Qu'kva parût avoir agl en partaite entente Avec son mari, les choses devenaient simples et naturelles! Personne ne pourrait critiquer une fille, accourant au chevet de sa mere! Arrivé A cette conclusion, il en resta assez penaud.Si \u201ctout le monde\u201d approuvait le 2zele liaai d'Eva, comment ce même \u201ctout ie monde\u201d qualifierait-il l'attitude 0:1 mari faisant obstrtiction à ce gele?.Francis repoussa le duemne avec irritation.Il n'acceptait pas volontiers de sonder sa conscience pour en retirer son propre bilAmel Luss! évitait-ll de définir une action ou, malgré ses sophismes, lu) laissait une certaine contusion, et qu'il eut taxée d'indélicatesse, si elle avait ete & la charge aAutrui.Ce qui l'amenais surtout @& valuer le fait, c'en etalent ies suites enormes, imprêvues, foudroyantes'! Qu'Eva, jusque-ls passive, timorce, enfantine, eùt ete capadie d'une ts, servez-vous des \u2018 LE DROIT OTTAWA JEUDI JUIN CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, reparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd, 208 Q'aeen.tes marques, location et réparations; machines à calouler.45, r.Queen.Tél.Queen 0982.Maison à louer MAISON à louer.S\u2019adresser à 20.rue Charlevoix, Hull.Chambre a louer 44 CHAMBRE ensoleillée en'face du Parc Major.BS'adresser, 411, rue Sussex.639-44-131 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.stessorts remis en condition.Spratts 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 WILLYS Knight et Willys notre spécialité-.Réparations générales d'autos de toutes les marques.Garage Century, 95, rue Parent.4702-54 COACH Chevrolet 1930.Occasion En bon état.Conditions.Car- ling 1422.54 SEDAN Terraplane \u201cde luxe\" 1833.Occasion unique pour prompt acheteur.Conditions.8herwood 3876.54 Combustible 74 BLOCS bois mou et franc, mélangés, $2.00 le voyage.Slabs bois franc et mou mélangés, $650.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve.Sh.we 7 CROUTES de moulin, bien sèches, $6.00 la corde.Bois de corde mélangé avec un peu de bois franc, $5.50.Blocs coupés, au voyage, $2.00.Wilfrid Arvisals, 258, r.Maisonneuve, Hull, Sh.6062.14 BOIS dur, $225 s'enflammant bien; bois de scierie, $1.50.C.sr 4 BOIS dur, $6.50; le voyage, $2.25.C.409.14 ANTHRACITE gallois et écossais\u2014 Cobblers, $15.00; Nut français, 15.25; Buckwheat N° 1, $11.75; Buckwheat N° 1 et 2, $11.10; Scotch Beans, tamisé, $11.50.Bois franc de qualité.Prix au comptant.McAuliffe Grimes Lumber Co., Ltd., 161, Echo Drive.C, 5500.Personnel 75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à& l'huile, $1.00, Aussi pineapple, $1.00, Salon de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.3280.75 PERMANENTS à l'huile 23 pou $150.Garantis.390, r.Champlain, Sh.2980.75 PERMANENTS à l'huile, garantis.$1.00.Parisian Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1675.5588-75-53 PESTROY Co., fumigateurs bre+e- tés du gouvernement.Punaises, coquerelles, mites, rats, etc.Safti- Fume Gas.100% de sécurité.Ouvrage effectif, Confidentiel.Garanti.Estimations gratuites.Absolument assuré.Q.1483.Soir, S.1079.4637-75 NETTOYAGE au sec de qualité supérieure, absolument inodore.Ottawa Sanitary Laundry Co., Car- ling 3100, 75 LES REMEDES DU Dr DIXON\u2014 Contre les névrites et le rhumatisme.Des miliers en sont satisfaits.Vendu à la pharmacie Munroe seulement, 335, rue Elgin.Seulement 50c 1& bouteille.75 grrr (22) J.-M.HILL, machines à écrire tou- 642-41-131 : AUTOMOBILES AUTOMOBILES ee er à ce Faites une excursion à chacune de vos fins de semaine dans } | VOTRE FAMILLE MERITE UN CONGE PROFITEZ DE L'ETE SUR LES f GRANDES ROUTES Ces autos vous rendront d\u2019appréciables services et vous donneront une satisfaction exempte de tracas.Les prix n\u2019ont jamais été plus bas.Nos conditions n\u2019ont jamais été plus satisfaisantes et notre collection n'a jamais été plus complète.Achetez seulement un auto Campbel- lisé et profitez du remboursement exceptionnel que nous vous accorderons sur votre vieil auto, en plus de notre protection EXCLUSIVES DES 30 FAMEUSES \u201cOPERATIONS\u201d.Sedan Ford Sedan de Coupé Plymouth uxe Pontiac ! 1931 Tudor.1933 Chevrolet 1930 $319 $459 $379 $259 \u2018 Tudor de L.Ford Quoique ces autos n'aient pas été 496 Campbellisés, tls ont été complète- = $499 ment revisés et sont en parfait état.Chevrolet AUBAINES 1933, $359 Chev.Tour, \u201828, 879 Sedan Graham, Sedan Sedan Reo, \"29, $159 23.$229 Ford Sedan Chev,\u201828, 5129 Coach Essex, \"$5 89 Sedan Ford, '30, $269 30 $169 265, Avenue Laurier-Ouest et King-Edward \u2014 Angle des rues Bank et Nepean, OTTAWA LIMITED Angle des rues Rideau Appartements a louer 39 APPARTEMENT chauffé, 7 pièces solarium.S'adresser Couture et frères, 105, r.Champlain, Hull.39-j.n.o.GRAN\u201d appartement moderne, a l'épreuve du feu.8 pièces, eau chaude, poéle électrique, frigidai- re, grand balcon, très central.Prix raisonnabie.S'adresser au gérant, Le Droit.339-39-1.n.0.PETITS appartements meublés chauffés et éclairés.A.Laroche, 61, rue Frontenac, Hull, Sh.5814.39 Glace POUR avoir de la glace pure téléphonez à Sabourin et Henry.C.180.4679 Radios 81 APPELEZ Zenith Radio Service, lorsque votre radio est défectueux.Toutes les réparations, $1.00 et plus.Sh.831.M.H.-H.Stevens, restauratiste, avait inscrit au feuilleton des Communes certaines interpellations ayant trait aux salaires payés aux mécaniciens, chefs de train, chauffeurs, serre-freins, par le CNR et le CPR, pour heures supplémentaires de travail durant le premier tiers de 1936.Il voulait aussi savoir dans quelle mesure le CNR avait adopté la méthode régionale de comptabilité, Le ministre des chemins de fer, M.Howe, a répondu que ces questions avaient trait à la régie interne des réseaux et que le gouvernement n\u2019avait par conséquent aucun dossier pour y répondre.Saladin est rameur de première force Les médeçins seraient insuffisamment payés TORONTO, 4 \u2014 L'Association Médicale de l'Ontario, en conférence hier avec le premier ministre Hepburn et les membres de son cabinet ont demandé une augmentation des honoraires qu'ils touchent pour les soins qu\u2019ils prodiguent gratuitement aux nécessiteux.Actuellement les municipalités versent 25 cents pour les soins médicaux pour chaque personne qui touche des secours.La somme totale est ensuite remise à l'Association Médicale qui en fait le partage entre les médecins qui soignent les indigents.Le Dr W.-K.Colbeck, président de l'Association demande que l'allocation soit portée à 35 cents.A l'appui de sa requête il dit que plusieurs médecins ne sont pas suffisamment rémunérés pour les soins qu\u2019ils prodiguent aux chômeurs.Le premier ministre Hepburn a promis aux médecins que le gouvernement étudierait leur requête.\u2014\u2014\u2014 Hitler disposé à traiter avec la France (Presse Associée PARIS, 4.\u2014 La feuille financière Le Capital annonagit hler soir que le chancelier Hitler d'Allemagne à la suite de l'avènement au pouvoir du gouvernement Léon Blum, est disposé à entamer avec la France des négociations directes sur les questions politiques et économiques qui intéressent également les deux pays.L'Allemagne consentirait des concessions politiques contre cer- taies concessions économiques de la France.i | | t i \u2018annonces ¢ PURETÉ INTENTIONS DE POULIOT LAL Voulant défendre Bennett contre Bennett, il obtient une copie pho- tostate de document.PRET AU CPR \u201cMes Intentions sont pures, le pre- mier ministre le sait, lorsque je fais | cette demande.Je veux rendre justice à M.Bennett.Je défends M.Bennett contre lui-même.\u201d C'est ce, qu'a dit hier aux Communes, M.J.-F.Pouliot, en expliquant les raisons qu'il a de demander à la Chambre une copie au photostat de la copie originale de la lettre de garantie, en date du 31 mai 1933, signée par M.Bennett, alors premier ministre, et adressée à Sir Charles Gordon, président de la Banque de Montréal, à propos du prêt de 60 millions au CPR, lettre dont une copie au dactylotype a été déposée à la Chambre basse, le 19 mars 1934, Si je demande l'original, dit M.Pouliot, c'est que sur la copie déposée, ll n'y avait que les iitiales de M.Bennett.Je voudrais rendre justice à ce dernier et voir si l'original portait aussi les initiales d'autres ministres de la couronne.UNE OBJECTION Lorsqu'il fut question, hier après- midi, de cet avis de M.Pouliot pour la production du document en question, M.Bennett, chef conservateur, fit observer qu'exiger une copie au photostat c'était créer un précédent.M.Pouliot réplique qu'aucun règlement n'empêche un député de demander pareille copie.Le premier ministre King fait observer que si le député a des raisons particulières de douter de l'authenticité de la copie, c'est très bien.Autrement, il devrait retirer sa demande.C'est alors que M.Pouliot répond que ses intentions sont pures et qu\u2019il défend M.Bennett contre lui-même.M.King dit que sl y a des doutes sur l'authenticité de la copie, il ne voit pas que l'on doive refuser d'accéder à la demande de M.Pouliot, La Chambre adopte alors l'avis de production du document, ; SANS DISOUSSION Immédiatement après cela, M.Pouliot obtint sans discussion que soient déposées une copie de toute la correspondance échangée du 31 mai 1933 au 23 octobre 1935 entre le ministre des Finances et l'une des banques canadiennes ou toute compagnie de chemin de fer, relativement à la garantie d\u2019un prêt de 60 millions au CPR et ure copie du mémoire présenté par :äsir Edward Beatty, président du CPR, à M.Bennett, alors premier ministre, relativement au même prêt, mémoire dont il est question dans le témol- gnage de ce dernier au comité permanent de la banque et du commerce durant l'année 1834.LA CORRESPONDANCE Quelques Instants auparavant, M.J.-F.Pouliot, avait reçu du gouvernement une réponse a l'interpellation suivante, qu'il avait inscrite au feuilleton peu auparavant: \u201cDe quel ou de quels ministères, et quand, le ministère du secrétaire d'Etat a-t-il reçu la correspondance contenue dans le dossier sessionnel no 150-E, déposée sur le bureau le 19 mars 1934 en conformité d'un ordre de ia Chambre, daté le 12 février 1934, demandant une copie de toute la correspondance échangée entre le gouvernement du Canada, ou l'un, ou n'importe lequel de ses membres et l'un ou n'importe laquelle des banques canadiennes, relativement à la garanti donnée par UNIQUE! |: Richeenminéraux, |: \u2018RS \u20ac l'eau thermale de N2 Vichy est unique au monde.Etl'on peut la boire chez soi, telle qu'elle est à sa source, et sens qu'elle ait perdu aucune de ses vertus naturelles < for «À + LA FAUX 23 LA RECOM - LAA RT Célestins 2027 McGill College Avenue, Mentreal I + | le gouvernement pour de 60 millions au CPR.\u201d La réponse donnée par l'entremise de M.Rinfret, secrétaire d'Etat, fut la suivante: \"Les documents contenus dans le rapport déposé à la Chambre des Communes le 19 mars 1934.n'ont pes été reçus par le secrétaire d'Etat.Le rapport fut déposé par le très honorabie R.-B.Bennett, alors premier ministre\u201d.srt le prêt Deux citoyennes d\u2019Ottawa élèves TORONTO, 4.\u2014L\u2019'Association Canadienne des sociétés de bienfaisance a tenu hier leur assemblée biennale.L'orateur de circonstance fut Madmoiselle C.Jean Walker, secrétaire nationale de l'association.Voici les listes des officiers élus pour les prochains deux ans: B.8.Heise, Toronto; Ancienne présidente, Madame G.Cameron Parker, Toronto; directeurs: Mile Ay Leigh, Vancouver; Mlle Zella Collins, Vancouver; Mlle Lillian Thompson, Saskatoon; Mille Elspeth Craig, Winnipeg: M.B.Beaumont, Hamilton; Mlle B.Touzell, Ottawa; Mlle Joy Maines, Ottawa; M.Eric Barn- stead, Mlle Etta Goldman, Madame Graham Coghlin et le capitaine William Bowie, de Montréal.retires ASSEMBLEE GENERALE L'assemblée générale de la Fédération des Femmes Canadiennes Françaises aura lieu à 8 heures, ce soir.dans les salons du Foyer, rue Cumberland.I) y aura tirage de l'afghan et du coussin.Tous les membres sont invités.\u2014Alors, vous n'avez pas de difficulté a vous exprimer en Anglais?\u2014Du tout, je n'ai aucune difficulté 4 m'exprimer, mals ce sont les Anglais qui ont de la difficulté à me comprendre initiative si audacieuse, Francis en demeurait comble d'étonnement.Le heurt avait donc bien violemment remuée cette âme qu'il jugeait déblle pour y provoquer une si formidable | reaction?| Mailleteu haussa les epaules, et se secoua pour détacher de soi ces idées agaçantes, comme un nageur, cherchant à se délivrer des herbes visqueuses et des Joncs qui l'enia- cent.Pouvait-U imaginer qu une lettre interceptée, une nouvelle retardée de quelques neures entraineraient de si folles conséquences?\u2014Sentimentailsme exageré, hors des données du bon sens! conclut avec majesté cet homme de forte raison.incapable de savouer ses torts à iui-meme.Un mar! a bien le droit, que diantre!' d\u2019écarter de sa temme ce qui peut la troubler.Avec tout cela comment vais-le m'en tirer avec ce pauvre Forey! Ça va être une Nistoirr diabolique! Cela lui parut, nonobstant, dans l'ordre des choses la première at- faire à rêgier.Aprés une nuit sans sommeil, au petit matin, l'industriel sé présentait dans ia garçonnière de son ami, et lui apprenait les lacheuses conjonce tures: des nouvelles alarmantes avaient été reçues !e soir précédent: Mme Mailleteu, en apprenant J'état de sa mere, etait partie sur l'aeu- + { re.M.de Forey sauta en lair et.eclata en nees: { \u2014Kt alors, ma piéce?.Vous n\u2019y pensez Pas!.,.Dois-Je rester en - panne!.Quelle catastrophe!.| Apres tant de soins.tant de soucis! \u2018Trois femmes charmantes ambition- iamentations désordon- de l'inedit, quelie gloire!.Ah! a javais prevu!.Et Mme Mallleteu ;8 qui j'ai réserve la taveu: de cette création, me plante là sans scrupules! Ça ne se tait pas, monsieur! lU y a des engagements d'honneur entre l'auteur et \u2018interprete! C'est un désastre! Un désastre! 11 y avait une disproportion si comique entire ce gros courroux et In mince saynete, que Francis ne put s'empecher d'en sourire, malgré son intime vexation.\u2014Voyons, mon ami, calmez-vous! Je comprends votre déception, On ne ssurait penser 9 tout! Une autre fois, faites apprendre le rôle en double! \u2014Une autre fois?gemit ie mai- heureux auteur, horripile.WQuana cette occasion se retrouvera-t-elle?Aux calendes grecques! \u2014Mais ne peut-on trouver un biais?.En un pareil cas, il me ouvient d'avoir vu une actrice \u2014 professionnelle pourtant \u2014 tenir ie personnage en :isant le role, apres qu'on eut prevenu le public per une naient ce rôle! Songez donc! Jouer \u2018 | annonce.L'une de ces dames ne peut-elle vous rendre ce service?Je puis lui faire porter, dès ce matin, le costume commandé pour ma femme.M.de Foreys\u2018 s'ettondra sur un poul, la tete dans ses mains.Jamais pyjama aurore et myrte n'avait recouvert coeur plus désespéré! Mais un auteur saurait-il renoncer & la joie des applaudissements.L'avertissement préalable, au surplus, pouvait émouvoir l'assistance, desarmer la critique.Le vicomte accepta donc, avec c'affreux soupirs, le pis aller.Tout de suite, 11 lui tallait se mettre en campagne, découvrir une suppleante de bonne volonte.\u2014Quel contretemps! En un instant si décisif! ajoutait-U, faisant mine d'arracner ses avant-derniers cheveux.Francis le laissa en cette resignation trépidante.Le soir, M.Maille- feu, 28 Talsant violence, apparut aans la briliante reunion ou il avait espére voir triompher sa temme.| mais recommandant a son mari d'assister à la soirée dont elle avait suivi les preparatifs avec un si vit intérêt! Cependant, lui-même ne se sentait pas le coeur d'aller jusqu'au bout de la représentation et venais seulement pour entendre l'oeuvrette exquise de son ami de Foray.Ce petit speech (le plus iong jamais hasardé per l'industriel) fut débité avec beaucoup de mesure, et produisit une exceliente impression.La marquise dépiora l'absence de \u2018la charmante jeune lemme dont elie loua les rentiments délicats.L'histoire touchante se repandit l'annonce.précédant ie sketch du vicomte, trouva le public renseigne, et dispose à la sympathie.Mailleteu appiaudit avec chajeur les mots & effet, 1a chute cu rideau, ia Tievre aux joues, & ia tous satisiait, irrite et confus de ia comédie que lui- même venait de composer et Ge jouer avec tout i art possible, et sans rempearter de bravos.Eniin cette politique parait au Se composant un maintien grave plus presse en sauvegardant les de- et une phymonomis contristée, ii se |MOrs.Plus tard, \\c diilérend se re- Elissa jusqu'à je marquise de Rang Slerait entre les époux.en leur strict pour lui préventer lies excuses pene- « prive.Francis se décommagerais trees de Mme Mauleteu, Uele-ci, | appelée par un devoir urgent pres contenait 51 ditffictiement aujour- de sa mere maiaGe.avuit du partir , oat sans célat.désoite de manquer &ux ODLIGALIONS QUELG Avait aatumiées, prendrait, au son Ge Lu repuque, is | aonces Classées\u201d aujourd'hui alors et exhaivrait & l'aise ce qu'il EVE.(68 sa pren.ere lettre, com- .sottise de son équipée et l'état d'âme \u201cde son mari.N-aliait-eile pas rentrer bientot d'ailieurs, humble, craintive, repéne j tante de sa fugue, comme un ecolier j qu vient de battre les buissons\u2019 ; klle ne comptait pas demeurer long- \u2018temps, n'ayant emporté qu'un tres ièger bagage, comme s'en CONvainquit Francis, a l'inspection des ai- moires.Mais les jours passerent, composant une semaine, puts uns autre, sans que la deserteuse reparût, ou envoyat avis de son retour ou ten- tat d'expliquer sa conduite.Le riposte que krancis ruminait Irébri- lement, à toute heure du jour et de la nuit, neut pas leu aêtre i transcrite | Quelle rage bowionnait en Iw quand des gens, nails et courtois, s'informaient de ja ranté de sa bel- je-mere et ie chargealent de leurs respectueux souvenirs pour sa femme! Francis, de snn mieux, gardait une contenance correcte, et cacnai\u201d \u2018son ignorance par des reponses évasives, capanies de s'adapter su pire comme au mieux.Æt sa fureur s'exaspérait d'autant contre js femme qui le jaissait dans cette squive- que absurde.(à suivre; mer ts N'oublies pas de lire les \u201cAn ly Fa) jes 12 BÉNÉDICTION DE LA MAISON STUHRISTOPHE S.Exc.Mgr F.Forbes y préside hier soir en présence d\u2019un nombreux clergé et d\u2019une foule considérable.SON ALLOCUTION \u2018\u201cJe suis heureux da venir ici hé- ir cette maison dédiée À la charité et à l\u2018amitié chrétienne, Il me fait plaisir de saluer dans la capitale et particulièrement, dans cette partie de la ville ce fnyer où le corps et Ame trouveront à la fois de la nourriture.J'approuve l'oeuvre que la Baronne de Hueck à eu le courage d'entreprendre après avoir re- qu les bénédictions du diocèse et suis très satisfait de voir comment cette oeuvre, une filiale dit mouvement d'Action Catholique, reçoit l'encuuragement de tant \u2018d'amis présents Ici ce soir\u201d.C'est par ces paroles que déhutait hier dans son allocution Son Excelience Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, venu bénir la nouvelle maison St-Christophe, 279, rue Rochester, destinée à abriter les chômeurs de toute langue et de tnute croyance.\u201cYa charité sera praliquée Ici d'uns manière discrète, mais d'une manière également très pratique et très évangélique.L'offrande de ne- cours matériels ira au corps tandis que des secours spirituels et moraux seront fournis aux âmes qui en ont tant besoin.Ces secours spirituels viendront apporter la In- mière qui dissipera les ténèbres de certains esprits.C'est pourquoi je demande à Dieu de faire descendre sur cette maison, son Ange Saint, pour qu'il garde, réchauffe protège ot défends tous ceux qul y hablte- ront ainsl que ses dirigeants\u2019.Son Excellence visita alors suivi de nombreux membres du cler- Ré, chante pièce de la maison qu'il purifla tour à tour.Mer l'Archevêque était accompagnée de Mgr Josept Charbonneau, P.A, V.GQ, de Mgr Hilaire Char- trand, P.A.V.G.chanceller du diocèse et de son secrétaire M, l'abbé Lucien Beaudoin.At nombre de l'assemblée très nombreuse nous avons remarqué les membres du clerhé suivants: M.l'abbé B.-N.Gegejezuk, curé de la Paroisse Ukranienna &t-Jean-Bap- tiate; les RR.PP, Donat Bellerose et F.-A.Ouellette, rédemptoristes; M.le chanoine T.-P.Fay; le R.P.P.-J.Phélan, O.M.T., du collège St-Patrice: M.l'abbé A.-E.Armstrong, curé de St-Margaret Mary's: le R.P.Lorenzo Danis, O.M.I, de \u2019Université d'Ottawa; la R.P.Euchariste, O.M.Cap.gardien du monastère des capucins à Ottawa: les RR.PP.Henri St-Denls, O.M.1, Edmond Lemieux, O.M.1, L.-P.Pelletler, O.M.1, de l'Université: Ja R.P.Léo Gratton, O.M.1.aumônier des syndicats Ca- fholiques: M.l'abbé George - D.Prud'homme, curé de la paroisse St-Sacrement, M.l'abbé F.Olivier.curé de la paroisse Ste - Jeanne d'Arc, de Westboro: M.l'abbé Vincent Hogan, les AR.PP.V.Da- viault, C.-H.Lévesques, P.Bédard, FF.Drouin, et M.Desmarais, tous du monastère des dominicains A Ottawa, le R.P.F.-F.Banim, doyen nu coliège St-Patrice et la R.P.Dowsett, du scolasticat du Très Saint Rosaire, tous deux oblats; M.l'abbé J.-T.Brownrigg, curé de la paroisse St - Mary's; le R.I.Sweeney, O.M.I, du collège St- Patrice: M.l'abbé James Murray, M.J'ahhé Clément PBraceland, M.Jahbé Higgins.An nombre des personnalités de Ta vie civile on remarquaït MM.les échevins A.-A.Pinard et Da- nie) McCann; M.E.-V.McCarthy.commiissaire des écoles séparées: Me Waldo Guertin; Mme Auréilen Bélanger, présidente du comité féminin d'Action Catholique: le Dr J.-U.Archambault, ancien maire de Hull: Mme J.-A.MacCahe, prési- tente de la Ligue Catholique des Dames, Mlle Sheila Smyth, M.Thomas Moncion, président du co- Mmité d'Action Catholique du dio- cége, Les nombreux visiteurs apposd- rent tour à tour leur signature au livre de la maison.Son Excellence adressa également la parole à Ja foule considérable qui se pressait aux portes mais qui n'avait pu trouver place yen- dant son discours À l'intérieur.Fa maison fut visitée hier par de nombreuses personnes et des dons trèa substantiels s'étalent amassés dans une corbeille destinée À re- Cuéillir les offrandes.memset MONTREAL, 4.\u2014 E Berry, 39 ans, a été transporté à l'hôpital, complètement paralysé après s'être fait ruer à l'épine dorsale par un cheval.Tl travaillait sur sa ferme quand l'accident survint, sans soucis ni | Coulez-vous la douce.c'est à bon marché.promenades de fin de semaine saine au grand air.les x sont extraordinairemen Voic dispendieux.On peut limiter \u2014 ce ailleurs, trouvez-vous de telles demander\u2014 compris le dimanche, à h.30 et retour vers six heures soixante millr 50 sous et enfants 25 sous.Allons nous Amuser \u2014 C'est chic .Voilà pourquoi des centaines affluent à nos enseigné les qualités tonifiantes de l'air, du soleil et de la vie 1 On en jouit dans nos excursions.ils apprécient la camaraderie des gens \u201cqui sont bien\" .un tonique d'été qui se prend facilement! \u2014 mais 11 est sans égal.Nulle part POUVEZ-VOUS VOUS PERMETTRE DE MANQUER CELA ?Les autocars quittent le Chateau Laurier, c 10 heures du l'a -mdil r vous faire visiter la ville et Pr $1000 enfants, 50 sous.CHAQUE DIMANCHE VOYAGE CIRCULAIRE\u2014dépa \u2014 adultes, $1.00 et enfants, 50 sous.PETITS VOYAGES A L'INCONNU\u2014départ du Chhteau à h.et à 7 h.p.m.\u2014 randonnée de trente milles \u2014 adultes, La Cie des Tramwoy ' Lapointe et la pension de la victime de Rvan La question d'accorder une pension à la famille d'agents de police qui perdent la vie dans leurs fone- tions de protecteurs de l'ordre et de la société en est une qui demands d'être très sérieusement étudiée, a dit M.Lapointe, ministre de ia Justice, à la Chambre munes, hier.en répondant à une question de M.Church, conservaieur de Toronto, qui demandait al le fédéral avait l'intention d'accorder pareille pension à la famille de l'agent John Lewis, de Sarnia, Ont, tué par \u201cRed\u201d Ryan dans le holdup d'un magasin de liqueurs 1! y a deux semaines.De nombreuses représentations à ce sujet.dit M.Lapointe, ont été faites au gouvernement.L'administration de la Justice est sous la juridiction des provinces.Les représentations faites à Ottawa sont a l'effet que le fédéral est à un certain titre responsable des actes des prisonniers qui sont relâchés en vertu de la loi de liberté provisoire et qui sont favorisés de la clémence de la couronne.Je ne crois pas cependant que le but de la loi de la liberté provisoire ait été d'engager la responsabilité de la couronne à cet égard.Accéder à la requête affecterait toute l'interprétation de la loi et de l'exercice de clémence par la couronne.Dans les circonstances, on comprendra qu'il faut donner à cette question sérieuse considération.FAITS-OTTAWA Au déjeuner hebdomadaire du Club des Cents qui a eu lieu, hier midi.au Château Laurier, on a discuter lex moyens de \u2018prélever 310.000 pour aider des oeuvres s0- ciales.L'orateur de circonstance fut Grant Dunlop.d\u2019Almonte, président international.Le président John Meldrum était au fauteuil.e .Une (intéressante exposition de travaux artistiques, faits par les élèves, a lieu actuellement au couvent de la Congrégation Notre-Dame, rue Gloucester.On remarque des fusains, des aquarelles et des toiles de très belle venue.Il est possible d'après les pièces exposées de voir la progressivn du talent des écolières d'une oeuvre à l'autre.e .+ Le magistrat Strike a condamné hier après-midi, au tribunal de la circulation, Robert S.Ross, 12 avenue Grenville, 4 $10 d\u2019amende pour avoir employé un chauffeur sans permis.Le chauffeur, Harold Murray, 273 rue Queen, devra payer une amende identique.Pour avoir conduit sa voiture d'une maniére dangereuse pour la circulation publique, Irving Berlin, 453 avenue Daly, sest vu infliger une amende de $3 par le magistrat Strike, .» L'inconnue qui est morte d'empoisonnement par l'iode à l'hôpital général, samedi soir, n été identi- flée, hier, par des amis.Son nom n'est pas \u201cMme Harris\u201d.Originaire de Montréal, elle était Mlle Emily May Brady.Elle était née en Angleterre.Elle était malade depuis deux ans.Elle était disparue de Montréal, vendredi.C'est après avoir lu le signalement donné par les journaux que ses parents décidèrent de venir à Ottawa, au cas où elle serait la mystérieuse inconnue, .D'après un amendement qui vient d'être fait à la loi de circulation par le gouvernement provincial, les automobilistes devront arrêter complètement avant de tourner à droite à une lumière rouge.L » ° On a fêté, hier soir, William Robertson, percepteur de la cité pendant 37 ans, qui vient de prendre sa retraite.Ses amis se sont réunis à sa demeure.29 avenue Monkland.et lui ont présenté une montre en or.\u2014 \u201d « Le décès de Mme e - » e Philéas Séguin Nous avons .regret d'apprendre le décès de Mme Philéas Séguin, née Eva Girouard, décédée, hier, à l'âge de 52 ans.à sa demeure, 285 rue Saint-Patrice.Elle laisse, pour pleurer sa perte.outre son époux, un fils adoptif, Gérard Villeneuvt; trois frères, Jo- saphat Girouard.Pittsfield, Mass.; Camille Girouard, Alberta, et Xa- vler Girouard, Floride; deux soeurs.Mme Antoine Villeneuve, Ottawa; et Mme Narcisse Rennie, Ogden- burg.N.-Y.: un neveu, le R.P.V.Villeneuve, O.M.1., supérieur du Noviciat de Chambly Bassin, Québec.La défunte était née A Mose Creek, le 9 janiver 1884.Elle était la fille de feu Emery Girouard et de Phil- mène Crevier.Elle faisait partie des Dames de Sainte-Anne de la paroisse de la basilique.Les funérailles auront lieu, samedi.à 8 heures, à la basilique.Le cortège funébre partira des salons Gauthier.259 rue Saint-Patrice à 7 h.45.L\u2019inhumation se fera au cir metière Notre-Dame.extravagance | .c'est délicieux .! en autocar L'expérience leur a | De plus, | .\u2026 et t bas et couvrent tous les frais.Et c'est si peu valeurs.Vous n'avez qu'à vous ue jour, y heures de fes environs.matin et & du Château Laurier à 2 be Faorès mid \u2014 randonnée de s d'Ottawa des Com- ! |! burt, : LE OBSÈQUES TRÈS IMPOSANTES DE NME TACHE Un long cortège assiste ce matin aux funérailles de cette résidante estimée.Les imposantes obsèques de Mme | J.de Labroquerie Taché, née Marie- Louise Langevin, ont eu leu ce matin en présence des plus hautes personnalités de la vie religieuse et civile.Agée de 71 ans et 11 mois, Mme Taché était membre de l'une des familles les plus connues du Canada français.Née à Québec de Alfred- Edouard Langevin et de Marie- Anne Lytle, elle était la cousine de feu Sir Hector Langevin, de Mgr Langevin, premier évéque de Ri- mouski et de Sir Thomas Chapals, sénateur et membre du Conseil Législatif de la province de Québec.Mme Taché fit ses études aux Ursulines de Québec et le 26 mal 1885, elle épousait en la chapelle de l'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang de Québec, M.J.de Labroquerie Taché, membre également de l'une des familles les plus en vue du pays.Celui-ci notaire, journaliste, homme de lettres et plus tard Imprimeur de Sa Majesté à Ottawa et conservateur de la Bibliothèque du Parlement l'a précédé dans la tombe le 21 mars 1932.Mme Taché passa les années de sa jeunesse à Québec.Elle résida ensuite à St-Hyacinthe, Qué.avec son mari.En 1914 elle vint s\u2019établir avec sa famille à Ottawa.Paroissienne très estimée de la paroisse du Sacré-Coeur, elle comptait un cercle nombreux d'amis.Le cortège funèbre a quitté la demeure mortuaire, 208, rue Stewart à 6 heures 55 pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où le service fut chanté à 7 heures 10, et de là à la gare Union.L'innumation se fera aujourd'hui au cimetière de St-Hyacinthe, Qué.Le R.P.U.Delongchamp a fait! la levée du corps.Le R.P.Azarie Ménard.superieur du Juniorat du Sacré-Coeur a chanté le service, assistés des RR.PP.Droesch, supérieur du collége St-Alexandre de la Gatineau et de M.labbé Chaloux du Séminaire d'Ottawa comme diacre et sous-diacre, La chorale du coliège St-Alexan- dre fit les frais du chant sous la\u2019 direction du R.P.Mamie.Le R.P.Cornu au collège.St- Alexandre touchait l'orgue.A la sortie il y eu marche funèbre et un cantique d'adieu \u201cO! Seigneur, Dieu de Clémence\u201d.Les deux fils de la défunte dont le R.P.Bernard Taché, S.J., de Montréal, et le R.P.Louis Taché, C.S.Sp.professeur au collège sSt- Alexandre de la Gatineau, disaient leur messe aux autels latéraux.Dans le choeur on remarquait les RR.PP.E.Richard, O.M.I, du Juniorat du Sacré-Coeur, R.Leblanc, O.M.!., de l'Université d'Ottawa, U.Delongchamp, O.M.I.vicaire au Sacré-Coeur, E.Verville, OMI, L.-P.Pelletier, O.M.I, tous deux du Sacré-Coeur, L.-L.Binet, prétre au Grand Séminaire, C.La- tour, OM.I., Auguste-M.Morisset, O.M.I, tous deux de l'Université d'Ottawa, P.Richard.C.S.Sp., du coliége St-Alexandre.G.Panneton, aumônier du monastère des Ursulines, des Trois-Rivières: le R.P.Justin, OM.Cap.de Montréal, les RR.PP.André Douville, 8.J., Gustave Rochon, N.P.J.Albert Régim- balud, N.P.J., Joseph Roy, C.S.Sp, Georges Simard, O.M.I., Edouard Bériault.C.S.Sp.\u2026 Edgar Thivierge, | O.M.1,, et M.le chanoine J.-A.My- rand, curé de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa.Conduisaient le deuil: ses fils, MM.Pierre de Labroquerie Taché, chef conjoint du Service du Crédit de la Banque Canadienne Nationale; M.Alexandre Taché, d'Ottawa, de la raison sociale Parent et Taché de Hull; le R.P.Bernard Taché, S.J.de Montréal et le R.P.DROIT Plusieurs juges canadiens ne sont points aptes, physiquement ou mentalement, à continuer à donner de leurs fonctions l'attention qu'elles exigent, a déclaré en substance le chef conservateur.M.Bennett, hier après-midi, & la Chambre des Communes.Il y a, dit-il, des juges dans les hauts tribunaux de chaque province qui ne veulent pas être à leur retraite avec pensions bien qu'ils soient incapables de faire leur travail.La Chambre basse était alors à étudier un bill ayant pour fin de créer deux nouveaux juges de proces à la haute cour d'Ontario et d\u2019abolir la position de juge en chef du tribunal d'appel de la province.Si tous les juges du tribunal on- tarien étaient aptes physiquement, dit M.Bennett, il ne serait pas nécessaire d'en nommer d\u2019autres.Un juge est un expert dans son domaine et lorsqu'il ne peut plus servir, il devrait démissionner, Dans tous les tribunaux fédéraux et les tribunaux de comté, l'âge de retraite OTTAWA JEUDI 4 TROP DE JUGES INAPTES! REFUSENT DE SE RETIRER C'est ce qu'affirme M.Bennett, ancien président du barreau canadien.\u2014 Opinion de M.Cahan.statutaire est de 75 Ans mais cela ne anniversaire.Les magasins Red & White locaux ainsi que plusieurs centaines d\u2019autres dans la province célèbrent cette semaine leurs 13ème anniversaire en faisant une grande vente anniversaire.Trois jours durant, au- jourd\u2019hul, demain et samedi, la liste des alléchantes occasions qui seront offertes dans 1a réclame des magasins Red & White, dans une autre page de ce journal, permettra aux clients de ces magasins de pro- saire.Une des plus grandes organisations de son genre, la Red & White se compose de centaines d'épiciers individuels et indépendants dont les ventes combinées se chiffrent par plusieurs millions de piastres annuellement.Ce volume commande des bas prix des fabricants et des producteurs et assure une qualité uniforme de haut ton.Les marchands Red & White ont confiance dans leurs produits.Ce sont des citoyens permanents et leurs commerces sont érigés sur des aliments de qualité.des prix équitables et le service personnel.SERVICE MODERNE Lorsque vous entrez dans un magasin Red & White vous êtes impressionné par sa belle apparence, sa propreté et l'agencement impeccable du tout.Vous remarquerez un assortiment très complet disposé de façon à faciliter le choix des articles que vous désirez.Cet arrangement soigneux ainsi que le contrôle scientifique de l'assortiment épargnent du temps dans l'exécution des commandes ce qui permet au propriétaire des maintenir son commerce aux plus bas frais.Le tout se traduit dans des économies dont l'acheteur profite.Une autre caractéristique des magasin Red & White c'est l'extrême courtoisir avec laquelle on vous LES DÉPUTÉS INDÉPENDANTS DES SÉNATEURS Le premier ministre, répon- Louis Taché.C.S.Sp.professeur au collège St-Alexandre de la Gati- neau: ses gendres, M.Auguste Panneton, de Trois-Rivières, le Dr Paul Samson de Québec.son beau-frère ct sa belle-soeur, MM.Hector Pag- nelo de St-Hyacinthe, P.Q.et Mme Henri Taché de Montréal: ses petits-fils MM.Alexandre Taché et Pierre Taché:; ses neveux, MM.Roland Taché de Montréal, Pierre Mi- gneault de Hull.Louis Migneault, Georges Migneault; ses cousins.Sir Thomas Chapais.MM.A.Pelletier, Henri Taché, J.-A.Chassé; son oncle, M.V.Laflamme.Reconnus dans le cortège funé- bre.MM.J.E.Maillot et J.-A.Thi- vierge.représentant de la Banque Canadienne Nationale de Montréal: Charles Thivierge, B.C.Nationale de Montréal, S.Bonneau.J.-J.Bru- chési de Hull, Lucien Labelle, de Noranda, Qué., Henri Primeau, gérant de la B.C.Nationale.L.-L.Lefebvre de la B.C.Nationale d'East- view, Roland Dion de la B.C.Nationale, succursale de la rue Dal- housie, Ottawa.G.Primeau.Sir Thomas Chapais, sénateur et conseiller législatif.M.Lefebvre, Dr Charies Bruchési, A.Tremblay, H.- D.Parker, V.Bélanger.F.Schry- E.Bilodeau, biblothécaire parlementaire.A.Chateauvert, Jos.Laflamme, E.-J.Bournival, regis- traire de la commission du tarif, sénateur Louis Côté.Félix Desro- chers.conservateuf de la bibliothé- que du parlement notaire Henri Desrosiers, de Hull, Me H.Maloney, Me Jacques Bertrand, E.Bournival, F.Caron, CR.juge Honoré Achim, Edm.Cloutier, géran* dy \u201cDroit\u201d, Wm Mazure.CR.J.-A.Turcotte de Montréal, sénateur Charles Bour- geols, Raoul Mercier.procureur ad- Joint.Rodolphe Guibord et Henri Rhéaume.tous deux commissaires d'école; Paul Ouimet, L.-P.Mercier, greffier de la cour du magistrat, capitaine W.-A.Croteau, Sylvain Bernier, Charles Bélanger, R.- E.Chassé.J.-B.Goderre, gérant de Banque Canadienne Nationale Blvd.St-Joseph de Hull, Georges Mont- petit Horace Filteau, gérant de la Banque Canadienne Nationale de Hull.Dr L-P.Mercier de Hull le maire Rodolphe Moreau de ia F.- Gatineau.Jean D'Aoust.avocat de Hull.P.Champagne, Marcel Ouimet, G.Champegne.H.Bonneau.gérant de la Banque Canadienne Nationale, Ottawa, J.-A.Thivierge, V.Billard, B.Séguin, Léon Couture, avocat, dant à M.Cahan, dit que la Chambre sera contrôlée par les deputes.\u201cLa Chambre basse ne sera pas contrôlée par la Chambre Haute, Elle le sera par ses propres députés.\u201d Telles sont les paroles que le premier ministre KMmg a prononcées hier après-midi aux Communes, en marge du bill gouvernemental qui a pour objet de substituer un conseil de direction de 7 membres aux trols régisseurs actuels du CNR.Bien que M.King n'ait pas fait là allusion à la décision prise hier par le sénat de refuser aux provinces le droit de prélever des impôts indirects, droit que la majorité de la Chambre basse avait approuvé, on juge qu'il ne veut pas s'en laisser imposer par la Chambre haute où la majorité est conservatrice.UNE ATTAQUE La déclaration de M.King fut : provoquée par celles'de M, Cahan, | conservateur de Saint-Laurent- Saint-Georges.\u201cLe favoritisme politique et les \u201cpots-de-vin\u201d sont deux menaces qui frapperont le CNR dès que la commission de régie sera remplacée par un conseil de direction plus rapproché du gouvernement.avait dit M.Cahan.L'ancien secrétaire d\u2019État lança EE Henri Lefebvre.J.-A.Blouin, Jos.Pouliotte.J.-A.Duiude de la commission des terrains de jeux d'Ottawa.V.Laflamme, Noël Beauchamp.bâtonnier du barreau de Hull, R.P.Bélanger, H.Laflamme.G.Laflamme.Jean Genest, président de 1'Institut Canadien, E.Lambert, l'échevin A.-A.Pinard, J.-E.Laflamme, Sam.Clairmont et Henri Tassé du \u201cDroit\u201d, R.Bélanger, Edm.Bé- riault, G.Babin, M.Bissonnette, L.Devarennes.R.Laflamme, pharmacien, Charles Gouin, J.-O.Pate- naude, imprimeur du Roi, J.Du- mont, L Beaudry.sous-secrétaire d'État aux affaires indiennes, P.St: Jean.R.Bordeleau.A.Trudel, W.Langevin.les échevins M.-A.Borde- leau et J.-A.Parisien; Plerre Da- viault, Maurice Bissonnette, G.Le- mire.Maurice Morisset.Les Soeurs du SacréCoeur du college 8t-Alexandre d'lronside, lea 8r3 Grises de la Croix et les Srs de l'Ins- vaut pes pour les cours supérieures mière lecture.Les Magasins Red & White comptent 13 ans de servic fiter des aubaines de cet anniver- |.l les régisseurs devant être mis à leur titut Jeanne d'Arc étaient présentes ! en groupe.JUI 9 N 1936 provinciales.I y à des juges si sourds qu'ils ne peuvent comprendre les prisonniers et cela existe dans plus d\u2019une province.MAL PAYES D'autre part, M.Bennett croit que \u2018 les juges canadiens ne sont pas assez bien rémunérés, étant donné leurs dépenses d'état de vie et les impôts qui pèsent sur leurs revenus.Parfois les juges demeurent à la judicature.sachant qu'ils ne sont plus capables de remplir leurs fonctions, à cause de la différence entre leurs salaires et les pensions.M.C.-H.Cehan, ancien secrétaire d'Etat, ne s'entend pas sur ce point avec son chef.Le mal, dit-il, c'est le manque de courage moral des divers ministres de la Justice, qui ont le droit de mettre à leur retraite les juges des cours provinciales supérieures qui ne peuvent remplir leurs devoirs.Le ministre de la Justice, M.Lapointe, n'a point participé au débat.Il a remis ses observations a plus tard.Le bill fut adopté en pre- 1 Ces établissements d'alimentation exploités par des |; propriétaires locaux offriront des aubaines exceptionnelle durant la célébration de leur vente sert, sans parler de l'intelligente aide que l\u2019on vous prête dans le choix des articles que vous désirez.Ie propriétaire est toujours présent et, il Va sans dire, s'occupe particulièrement à ce que les clients aient toute satisfaction.Les commis sont choisis pour leur habileté, leur intelligence et leurs bonnes manières.Travaillant pour un individu, plutôt que pour une corporation, ils s'intéressent plus activement à leur ouvrage en servant bien les clients, érigeant ainsi un bon achalandage pour leur magasin.Conforme aux prototypes de l'économie.Pourquoi,-en dépit des hauts prototypes de qualité des magasins Red ! & White, les prix en ces magasins sont toujours les plus bas?C'est ici qu'entre le mode Red & White.Chaque magasin Red & White appartient à un propriétaire local qui l'exploite, chaque propriétaire de magasin est un membre de l'organisation coopérative Red & White.Leur pouvoir d'achat combiné leur permet d'obtenir les plus bas prix pas quantités.Et ce qui plus est, les produits Red & White sont expédiés directement des fabricants aux entrepôts locaux desquels ils sont distribués aux magasins Red & White.Cela assure une autre grande épargne dans la manutention et les frais d'expédition.Ces épargnes, ainsi que celles résultant d\u2019une direction plus effective du magasin, permettent à votre magasin local Red & White d'offrir les plus alléchantes aubaines, Ce magasin étant celui qui est le plus apte à vous donner entière satisfaction, vous êtes invité à visiter en tout temps le magasin Red & White dans votre arrondissement, tout spécialement durant cette semaine de la vente anniversaire.une energique attaque sur les modifications qu'on veut effectuer dans l'organisation du réseau d'Etat.Le premier ministre King lui répondit qu\u2019une majorité de la population du Canada avait élu les libéraux à la Chambre afin d\u2019administrer les chemins de fer comme ceux-ci jugeaient le mieux.Le gouvernement ne veut pas être lié par la législation de l'ancien gouvernement conservateur, qui, dit-il, a été édictée pour em- barasser l'administration qui suivrait.La loi actuelle stipule que les régisseurs sont nommés pour 7 ans à moins d'être congédiés pour cause sur une adresse conjointe de sénat et das Communes.| La POLITIQUE M, Cahan juge que le nouveau bill placera la gérance du CNK sous le contrôle politique.Il faut féliciter les régisseurs actuels et M.Fullerton d\u2019au moins une chose et c'est le fait que depuis leur entrée en fonctions, i} y a eu moins de corruption et de \u201cpots-de-vin\" qu'il n'en existait depuis longtemps.On doit les féliciter de leur honnêteté et de leur intégrité.M.C.-D.Howe, ministre des chemins de fer, dit que l'administration par régisseurs ne convient pas Au but que le gouvernement se propose.Les régisseurs ont suggéré des opérations en banqueroute mais le gouvernement veut exploiter le réseau comme quelque chose de vivant.M.Cahan n\u2019a pas à- craindre le favoritisme à moins que le ministre des chemins de fer et le président du conseil de direction ne soient tous les deux corrompus.Le gouvernement pense qu'il peut obtenir des directeurs tout aussi honnêtes que retraite.des hommes qui auront plus d'expérience aussi.VIOLATION M.Cahan reprend que le bili est une violation de la promesse solennelle donnée par le Parlement aux trois régisseurs et une répudiation du statut qu'on leur avait donné pour les protéger de tout favoritisme.C'est un exemple à donner à un autre gouvernement de rejeter les nouvaux directeurs tout comme on jette dehors maintenant.pour fins politiques.les régisseurs.C'est là une action indigne du Parlement.Elle est déshonorante.LES COMMUNES M.King dit que M.Cahan aurait raison si le parti libéral de 1933 ne s'était pas objecté fortement à l'article rendant les régisseurs remplaçables seulement par adresse conjointe du Sénat et des Communes, Le gouvernement du jour.responsable du CNR, a sûrement le droit de nommer en charge les personnes qu'il juge compétentes.La Chambre des Communes devrait être libre de traiter des questions affectant les finances du pays sans être liée per aucun des pouvoirs confiés au Sénat.M.Cahan réplique que M.King pose le principe qu'une minorité du Parlement.lorsqu'elle devient majorité.a Je droit de répudier les promesses faites antérieurement par le majorité.Quelle confiance peut- fédérale ont maintenu l\u2019ordre.| nécessaire.Le comité a ajourné à ! dont le corps a été retrouvé hier CONCERT POUR LE DÉFUNT RO GEORGES, HER Des milliers de personnes y ont assisté sur la colline parlementaire.L\u2019ACADEMIE L'une des manifestations les plus; colorées a eu lieu, hier soir, sur la colline du parlement quand une | foule de plusieurs milliers de personnes a assisté au premier concert qui ait jamais été donné en cet en- ! droit.Trois fanfares, comptant un total de 150 musicien, ont pris part à ce concert.C'étaient celles des Cameron Highlanders, du Corps d'Ordonnance et du Corps de Cadet de l'Académie De La Salle.La foule était déjà compacte à | huit heures, alors qué les fanfares | étaient déjà sur les lieux.Une sec- | tion spéciale avait été réservée pour les invités.Plusieurs dignitaires civils et religieux étaient présents.; Comige il l'avait été annoncé dans le programme, ce concert était don- ! né à la mémoire du feu roi Georges | V, dont c'était l'anniversaire, hier La police municipale et la police ; | LA DIRECTION ; Les fanfares étaient sous la direc- ; on du clairon major C.-A.Day.des Cameron Highlanders, qui était; assisté par Albert Croasdale, chef de la fanfare du corps d'ordonnance, et par le tambour major Horace Mongeon du corps de cadets de l\u2019Académie De La Salle, Non seulement le concer! même, mais les manoeuvres que les corps de musique ont exécuté ont vivement intéressé la foule.Voici le programme: 1\u2014\"\u201cBeating Retreat\u201d \u201cSunset shadows\u201d \u201cDiehards March\u201d \u2018 1 lui- ! | I | Cee .Highlanders 2\u2014\"\u201cBuckingham March\u201d ., .Académie de la Salle | 3\u2014\"Les Cloches de St.Malo\u201d | Ce .Corps d'ordonnance! 4\u2014\"Dieval March\u201d ! eo .Les clairons! 5\u2014\u2018Marching Through Georgia\u201d So .Cuivres et clairons | 8\u2014\"\u201cFast and Furious\u201d \u20ac 7\u2014\"Scotch Selection\u201d ; .Corps d'ordonnances ! 8&\u2014\"Arlas March\u201d .Highlanders g\u2014\u201cOuverture Militaire\u201d Ce ee Corps d'ordonnances .10\u2014\"Marche Grégoire\u201d | Académie de la Salle | h Me\" ; Corps d'ordonnances Les clairons | 11\u2014\"Abide Wit L'ORGANISATION Les membres du comité d'organisation étaient les suivants: le major : J.Neat.du corps d'ordonnance; le major H.Sloman, des Cameron | Highlanders; le Révérend Frère ; Rembert, du corps de cadets de l'Académie De La Salle: et le lieutenant W.-V.-B.Riddell, secrétaire.| Le concert eut lieu avec la ber- | mission du colonel G.-P.Loggie,, officier commandant du corps d\u2019ordonnance: du major G.-H.Rogers, | officier commandant des Cameron | Highlanders, et du Révérend Frère ; Martial, directeur de l'Acadérnie De ! La Salle.| 2 Quatre personnes mises à l\u2019amende | Le magistrat adjoint O'Connor a, condamné, ce matin, en cour de po-! lice, Harry Sherman, 31 ans, 772 rue ; Bronson.à $10 d'amende pour avoir vendu des fruits le dimanche.| Alice Fisher, 52 ans, avenue Caro- | line, a dû verser une amende de $2 : pour avoir laissé son chien errer par ! les rues., John Sterling.28 ans, 504, rue Kent, a été condamné a payer $5, d'amende pour excès de vitesse.Al- | bert-J.Macdonald, 50 ans, 59 avenue ' Laurier Est, qui oublia d'arrêter a! une lumière dut débourser $3.; 1 | | 1 Feu de $10.000 CORNWALL, Ont, 1.\u2014 Un feu dont on ignore\u2019 l'origine a détruit le magasin général de la Co-Ope- rative Company, à Aultsville, à 18 milles à l'ouest d'ici, de bonne heu-1© re hier matin avec pertes de $10.- 4 000.Le propriétaire de la bâtisse, M.W.-W.Dennis, et la compagnie, propriétaire du fonds de commerce et accessoires d'une valeur de $6.500, disent que leurs pertes sont con pensées par les assurances, Fus de 100 volontaires formèrent Ja double chaîne pour sauver jes édifices voisina.rer AJOURNEMENT A MARDI Après un débat d'une demi-heure, le comité du sénat qui étudie le bill du gouvernement ayant pour objet d'établir une commission nationale des ports, a décidé aujourd'hui de ne pius entendre de témoins pour le moment au moins.M.A.-W.MacCallum, secrétaire de la Fédération des Armateurs du Canada, qui devait faire une déclaration, fut remercié et avisé que ce ne serait pas | | mardi prochain.Le sénateur Rainville.conservateur de Montréal, fit observer que le pont du hâvre de Montréal n'appartenait pas à la commission du port de Montréal.Il appartient aux gouvernements fédéral et provincial et à la cité de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Corps retrouvé MONTREAL.4.- Les Dnliclers cherchent A identifier un homma >> CE CE» (> CE CE) CN) > () AO MB.) A flottant sur le St-Laurent, dans le port local.Le corps fut aperçu par deux hommes en chaloupe.on placer en pareil Parlement, de- mande-t-il?La promesse fut donnée librement par de fortes majorités dans les deux Chambres.M.Cahan a grande confiance et respect pour M, King et plusieurs ministres mais il n\u2019en est pas un assez homme pour soutenir l'intérêt public du réseau d'une part et résister de l\u2019autre à 175 députés Hibéraux recherchant des faveurs pour eux- mêmes et à leurs électeurs \u2018cette horde qui recherche le patronage\u201d M.A.-A.Heaps, CCP de Winni- peg-nord.et M.H.-A, Btewart.conservateur de Leeds, critiquérent aussi le 8 - | | { Dieu dans les diverses paroisses.Pélerinages N.-D.de Lou La Groite de Lourdes s'est ouverte aux pélerinages depuis le 17 mai seulement et déjà.onze groupes de pé- | lerins y sont venus rendre leurs! hommages à la Vierge Immaculée.i Du 17 au 31 mai: onze pélerinages \u2018 en quinze jours ! Quelle magnifique gerbe A l'honneur de Marie! 17 mai: Enfants de Marie du Très-Saint-Rédempteur de Hull.130, sous la conduite de M.l'abbé Couture.\u2014 \u201cPetites Chanteuses\u201d de | Mme H.Joannette.d'Ottawa, 41 per- - sonnes.23 mai: Normaliennes de Hull, 135 avec J5 Soeurs Grises de la Croix: sous Ja conduite de Mgr Charbon- neau.24 mai: Enfants de Marie de Notre-Dame de Hull, 250.R.P.Jean LeDuc.O.M.1.\u2014 Enfants de Marie de la Cathédrale, 300.M.l'abbé Desjardins.25 mai: Scouts de la région, 250.28 mai: Orphelinat St-Joseph, 125! garçons et fillette, 25 Soeurs Grises | de la Croix.M.l'abbé Gagnon.29 mai: Ecole Routhier, 63 élèves, , 2 Soeurs Grises de la Croix.30 mai: Ecole Normale d'Ottawa, 60 jeunes filles, 10 jeunes gens, 40 religieuses.31 mai: Hommes de Notre-Dame de Hull, 350.R.P.Laferté, OM.I., \u2014 Fédération des Femmes Cana- diennes-Françaises, 200.R.P.Marcotte, OM.PELERINAGES POUR LES DIMANCHES DE JUIN 7 juin: Ligue du Sacré-Coeur et Hommes de la Basilique: messe à 8 h.\u2014 Enfants de Marie de St-Jean- Baptiste et de Cyrville; messe à 9 h.14 juin: Procession de la Féte- 21 juin: Adorateurs du T.S.Sacrement de la paroisse St-Jean Baptiste avec les malades de l'Hôpital St-incent; messe à 8 h.28 juin: Forestiers Catholiques; messe à 8 h.28 juin: Forestiers Catholiques; messe À 8 h.30.AUTRES PELERINAGES Enfants de Marie de la paroisse Ste-Anne.Ligue des Petits Propriétaires de Hull.Oeuvre des Tabernacles.Ligue de l'Ave Maria.Ligue Catholique Féminine.Sisters of service (Rosary Hall) Ladies of St-Anne's Sodality (paroisse St-Mary\u2019s) PELERINAGES D'ECOLES Académie Ste-Marie de Hull (Soeurs Grises) , Académie Notre-Dame de Hull (Frères des Ecoles Chrétiennes) Ecole des Soeurs Grises de Buckingham.Ecole Ste-Anne d'Ottawa.Ecole des Frères des Ecoles Chrétiennes de Wrightville, re Bois de Charpente de Pin Blanc Naturel ou fini .$19.00 et plus Epinette.$28.00 et plus Portes, fenêtres et travail d'atelier à prix raisonnables.Jas.Davidson's & Sons Angle des rues Rochester et Albert\u2014Tél: Sher.217 SPECIAL DE DEJEUNER 3 tranches de Bacon, 20e KARSON'S Rôtie et Coté 49, rue Rideau Rideau 5254 Fo ; | Croyez- le ou non! Permettez-nous de vous redire: vous pouvez acheter votre nouveau complet d'été chez Fine et déterminer vous - même vos conditions de paiement, soit hebdomadaire, \u201cPas de Prêtre entre toi et moi\u201d a la grotte rdes.Eastview Academie Notre-Dame (Soeurs Grises) Pensionnat Notre-Dame du Sacre- Coeur, rue Rideau «Soeurs Grises).Ecole Primrose.Junioristes Servites.Ecole d'Eastview.Pensicnnat Notre-Dame de Lour des «Soeurs de la Sagesse: Ecole Lauzon.Ecole Reboul.Pour tous renseignements concernant les pèlerinages s'adresser au B.P.Burque \u2014 Scolasticat des Pères Montfortains, Eastview, Tél, Rideau 2450.pre Deux arrestations cet avant-midi de Hull Allan Mooney.18 ans, 78 rue Greenfield, et Frank Gauthier.18 Ans, 435, rue Lisgar, ont été arrétes, cet avant-midi.sous l'accusation : d'avoir commis un vol avec effraction au tennis du service civil.rue Kent.Le chalet de ce club de tennis fut cambriolé, lundi soir.vers 8 heures.Des vétements de sport pour une valeur totale de $15 furent volés des armoires dont on arracha les cadenas.Entre 10 et 11 heures, cet avan!- midi, le caporal Swords.de la police fédérale, et le détective Hobbs.de la police municipale, opéraient l'arrestation de Mooney et Gauthier.Les prévenus comparaitront 1n- cessamment en cour de police sous une accusation de vol.re MARCHAND PENDRA Armand Marchand, de Montreal.sera exécuté demain pour le meurtre de Mile J.Lemaire.commis en août 1934.Le cabinet a étudié la cause ei & décidé de ne pas modifier la sentence imposée par le juge C.-A.Wilson, à Montréal.er EN ANGLETERRE 46 Le juge F.-G.Taylor.president intérimaire de la commission canadienne des pensions, s'embarque demain à Montréal pour l'Angleterre.Accombagné de J.-A.Mclsaac, avocat aux Pensions.il entendra les réclamations d'anciens milftaires canadiens qui demeurent actuellement en Angleterre.Il entendra aussi le témoignage de médecins et spécialistes anglais.Il se rendra ensuite au dévoilement du monument canadien 4 Vimy.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous vous cffrons des Valeurs exceptionnelles à l'occasion de notre 18ème Anniversaire Voyez par vous-memes I Nd SHERRI a 0 of EL, DORADO FB pbs BRUCE CABOT bi-mensuel soit mensuel.6 Mois pour Payer SUR MONTANTS de $29.00 et plus Pour montants moindres, conditions consenties en proportion.Cette aubaine s'applique à tous les membres la famille, et vous permet Se vous procurer les plus - ventes.nouveautés de l'été, sans frais supplémentaires.L.FINE, Limited 183, rue Rideau Rid.2682 Tout le crédit est sujet 8 l'appendation de notre service de crbdit.EEE GE) GED > CN AN A) CN) CN CE) AN Aa RGO - J.CARROL NAISH Appartement a Louer Grand appartement moderne, à l'épreuve du feu, 8 ple- cse.eau chaude, poëlz électrique, frigidaire.grand balcon, très central.Prix ra.sonnabie.B'adresser: Au GERANT, 1s \u201cDROIT\u201d "]