Le droit, 4 mai 1936, Page(s) complémentaire(s)

[" mme pees - \u2014 le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérèts de l\u2019Eglise et de la Patrie.( Fondé le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE ET AGENCE HAVAS Correspondants dons les principales villes et les compognes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canodo .$5.00 Ottowo, par poste, $6.00 Etats-Unis .$7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Canada .1201 1011 La a nana 6 $1.50 Etats-Unis et Union Postals .$2.50 LUNDI, 4 MAI 1936 ete.Le deuxième budget de M.Dunning La situation financière du gouvernement fédéral.\u2014 Les impôts nouveaux.\u2014 Un budget de crise qui ne contient pas les enseignements de la crise.> Pour célébrer le sixième anniversaire de son premier discours du budget, M.Charles Dunning, ministre des Finances, avait un cadeau d'un goût fort douteux à offrir à la population: un déficit de $162,191,000 en plus de quelques nouveaux impôts dont le consommateur fera les frais.Ce déficit vaut pour l'année financière qui vient de se terminer.Il comprend fort exactement le surplus des dépenses sur les recettes fédérales, soit le déficit du C.N.R., les déboursés Imputables sur le capital, l'assistance aux provinces et aux chômeurs.Détail caractéristique d\u2019une dernière année de régime politique (le budget Dunning couvre en effet six mois de l\u2019administration conservatrice), tandis que les dépenses extraordinaires enregistrent une diminution de $2,500,000, les frais administratifs ordinaires sont à la hausse de $14,287,000.Le résultat net des opérations finan- : cières se résume en un accroissement de la dette.Ajouté aux déficits précédents, celui de 1935-1936 porte la dette fondée à $3,207,000,000.Le passif total de l\u2019administration fédérale est de $3,432,000,- 000.Si l\u2019on en déduit un actif de $424,- 000,000, la dette nette est ramenée à $3,008,000,000.L'histoire de la crise est inscrite dans ce chiffre.\u201cA notre départ, en août 1930, a dit M.Dunning, la dette nette du Dominion s\u2019établissait à $2,141,000,000.Elie a donc augmenté de $867.000,000 en six ans.La dette fondée totale s'est encore accrue de près d\u2019un milliard de dollars au cours de la rnême période.\u201d À remarquer que lon a dépensé tout cet argent en pure perte pratiquement puisque la richesse nationale, au lieu de s'accroître, a diminué de plusieurs milliards de dollars depuis 1930.Le chômage est presque aussi général qu\u2019au pire moment de la dépression économique et les affaires ne se portent guère mieux.Cependant, au chapitre des affaires, ce jugement ne doit pas être accepté partout avec la même rigueur.Le commerce extérieur s'est amélioré, sans toutefois avoir déterminé une amélioration correspondante dans l'emploi.Et malgré une balance favorable de notre commerce visible, le ministre des finances prévoit un déficit d'un peu moins de $100,000,000 à la fin de la présente année.C'est dire que le commerce extérieur tout seul \u2014 à moins que n'interviennent des facteurs extraordinaires \u2014 ne rapportera \u2018pas assez pour combier le déficit prévu.Le ministre se trouve donc obligé de recourir à l\u2019impôt.M.Dunning ne veut pas laisser la popu lation sous une fausse impression.1 lui demande de lourds sacrifices dans l\u2019espoir, non pas de boucler le budget, mais de consolider le crédit national.Tout d\u2019abord, M.Dunning porte la est très fort.Une taxe de vente de 6 pour 100 soulevait déjà des protestations: qu\u2019en sera-t-il du nouvel impôt ?La taxe de vente est payée par le consommateur, puisque le fabricant la passe à l'intermédiaire et que celui-ci la passe à son tour à l\u2019acheteur au comptoir.Elle a cet autre inconvénient d\u2019élever le coût de la vie hors de toute proportion, car la plupart du temps on profite même d'une légère augmentation de la taxe de vente pour hausser de beaucoup les prix des marchandises.Quoi qu\u2019il en soit, le ministre prétend qu\u2019une taxe de vente de 8 pour 100 lui apportera quelque $23,000,000 de plus.Il ne modifie pas l'impôt sur le revenu individuel, mais 11 porte de 131%, à 15 pour 100 l\u2019impôt sur le revenu des compagnies.Ce changement rendra environ $6,000,000 de plus au Trésor fédéral.- D'autres impôts sont changés mais tls n'affecteront guère le Trésor.Le ministre compte surtout sur une trentaine de millions de doiters de plus en impôts directs.Il espère bien que, grâce à des réductions du tarif douanier, la reprise commerciale sera assez forte pour combler le reste du déficit prévu, soit $70,- 000.000.Comme on le voit, le budget Durining est surtout une belle pièce de comptabilité.Tout y est clair, équilibré, exact.Il se modele sur les budgets précédents.C'est surtout cela qu\u2019on peut lui reprocher.Il ne diffère en rien des budgets antérieurs, alors que les temps mêmes sont changés.Aucune mesure n'est annoncée, à l\u2019exception d\u2019un projet de loi sur les chemins de fer, de nature à réduire d\u2019une façon absolument tertaine le fardeau du contribuable.Le t } gouvernement ne se propose pas d'aborder le problème du service des intérêts, On nous demande des sacrifices sous.la forme de nouveaux impôts et lan prochain nous aurons encore à payer environ $135,000,000 en intérêts et à encaisser un déficit de près de $100,- 000,000.Le budget Dunning est certes \u2018 un budget de crise.Mais un budget qui ne donne pas suite aux enseignements de la crise.: Léopold RICHER.BILLET \"ET VOILA LA FIN! Qui sait st au moment où je mets la main à la plume, les Italiens ne mettent pas les pieds dans la capitale du Négus?Qu'ils y mettent les pieds, le mal n\u2019est pas si grand, puisque c\u2019est une .manière d'apporter la civilisation aux barbares qui en ont besoin, L'Angleterre, il est vrai, se serait volontiers char- .gée de ce ministère, elle dont le conquérant apostolat, mais non les conquêtes apostoliques, couvre d\u2019un rouge sang lu moitié du continent noir.L\u2019Ethiopie s\u2019offrait à point comme un fruit mûr au premier venu; n\u2019a-t-elle pas la forme .d\u2019une poire?Les crânes abyssins, de même.Déjà la Majesté salomonienne est en route pour une terre inconnue, terre el majesté sous la surveiliance du lion britannique.fatres n\u2019alldient pas un jour prochain dans les montagnes du Chiré, st les tribus n\u2019entendaient rien aux félicités du facisme, on le devine un peu.Le perdant aujourd'hui, ce n\u2019est pas tant le petit tsar éthiopien que son protecteur saxon.Sélassié servira doucement de polichinelle pour amuser la Société des Nations et faire enrager l\u2019Italiu irre- denta.mour pour rien.Au fond, l'empereur déchu servira également de poire pour la soif.Vous me direz que voilà un tas de comparaisons décousues, mais je viens d'assister à un congrès dont je n\u2019ai gardé que des crampes.Quand l\u2019Angleterre gardait Bonaparte dans l\u2019Ile, c\u2019éidit un petit peu pour son plaisir, mais suriout pour lem- bétement des Bourbons.Les princes dc I Restauration eussent-ils paru trop malcommodes, il n\u2019y avait qu'à ouvrir la cage d\u2019où l\u2019Aigle aurait repris son vol de | clocher en clocher jusqu'aux hauteurs de Notre-Dame.Voyez-vous d'ici décamper une fois de plus ie gros Louis XVIII et toute l\u2019Europe en mourir de rire ?Dans toutes choses humaines \u2014 et ceci s'adresse à Sa Majesté Hailé Sélas- sié\u2014, ii y a une part de comique.Du moins, de consolant.Sans doute ce sera un nouveau chômeur, mais qui n'apparaîtra pas nécessairement sur la liste que M.Hepburn veut faire moins longue.Au besoin, s'il tient tant que 1 à travailler, le cinéma n'hésitera pas à lui consacrer quelques cents pieds de bobine.A moins, qu'il ne se fasse journaliste, s\u2019il montre quelque vocation au martyre.En somme, pas tellement à plaindre que M.Mussolini dont les véri- | tables ennuis commenceront avee l'or- | ganisation de la nouvelle colonie.Et c\u2019est le vaincu d\u2019aujourd\u2019hui qui aura la paix.La paix?mais oui.Car pourquoi se bat-on, si ce n\u2019est pour avoir la paix.Il l\u2019a, lui, le Lion de Juda.Alors, qu\u2019il ne se prenne qu\u2019à lui-même et qu\u2019il nous fiche la paix! TOUCHATOUT.AU JOUR LE JOUR Mauvais résultat Les elections françaises, tenues hier, marquent la victoire du Front populaire, coalition des radicaux-socialistes, des socialistes et des communistes, vaste groupement révolutionnaire qui s'est constitué sous l'influence de Moscou.Pour la première fois dans l\u2019histoire de la République française, un cabinet ayant en mains la machine électorale, a accepté, pour assurer sa victoire, la protection bolché- viste.Que résultera-t-il d\u2019un gouvernement qui sera constitué par un groupe d'hommes politiques où dominent les socialistes et les communistes ?Les candidats du Front populaire ont offert un même programme qui, dans ses grandes lignes, peut se définir ainsi: 1.Lutte contre la crise du chomage et le | déficit du budget par les moyens démocr-.i- taxe de vente de 6 à 8 pour 100 Ce qui ques, suivant le plan général du \u201cNew Deal\u201d du président Roosveelt.2.Campagne contre la guerre, basée sur la coopération de la S.D.N., de la Petite Entente (Tchécoslovagste), Roumanie et Yougoslavie), et de l\u2019Union Soviétique, en opposition à la politique agressive du chancelier Hitler.3.Guerre contre le fascisme intérieur par la suppression des \u201cCroix de Feu\u201d et des ligues politiques paramilitaires.Le Front populaire est oposé à la politique de rap»nrochement avec l'Allemagne et favorable à la politique anglaise contre l'Italie.Il ne veut pas traiter avec les représentants de pays qui, comme l'Allemagne et l'Italie, sont sous un régime de dictature.Ce qui explique son attitude sontre les ligues nationales françaises, qui réprésentent actuellement la seule arme sérieuse et efficace contre un coup de force révolutionnaire.Que les nouvelles élections mènent à la guerre civile, nous n'en serions nullement étonnés, à moins que les radicaux-socialistes qui se sont fourvoyés avec les socialistes et les communistes ne lâchent leurs alliés et donnent leur appui au centre et à la droite afin de constituer le gouvernement autoritaire dont la France a besoin plus que jamais.Autriche et Allemagne Un des premiers hommes d'Etat autrichiens disait, il y a quelque temps: \u201cN\u2019oubliez pas que la question d'Autriche est beaucoup plus importante pour la paix de l\u2019Europe que la question d\u2019Abyssinie.\u201d L'Italie est le principal protecteur de l'Autriche.C\u2019est Mussolini qui, lors du sauvage assassinat de Dollfuss, ja sauvé ce pays de l'attaque qui se préparait contre lui et qui avait déjà reçu un commencement d'exécution.Sans la mobilisation de deux divisions italiennes, prêtes à passer la frontière et à marcher sur Vienne, tes légions des nazis autrichiens, formées, équipées et en- Lo TR Qu\u2019en drrivera-t-il, si les af- ' John Bull n\u2019a pas inventé l\u2019hu- trainées par l'Allemagne auraient envahi l\u2019Au- \u2018 triche, et nul ne peut savoir ce qui serait arrivé.L'Anschiuss aurait été probablement un .{ait accompli.I Les observateurs politiques constatent que ; le danger n\u2019est pas moiudre à l\u2019heure actuelle, .et que Hitler frapperait au bon moment ai les nazistes autrichiens réussissaient un coup - d'Etat.Car la situation est instable en Eu- i rope et les anciens alliés sont plus divisés que jamais.| Berlin rejette avec animosité le bien fondé , de ces rumeurs.] \u201c11 est vraiment inutile, dit un communiqué officiel, de démentir de tels bruits, qui sont une tentative, aussi malicieuse que discourtoise d'empoisonner et d'aigrir les relations interna- : Monales.\u2018La preuve en est que l'Allemagne à considéré comme sa tâche la plus importante d\u2019é- : claircir l'atmosphère politique européenne, tandis que d'autres cherchent par des moyens irresponsables d'engendrer Je doute et la méfiance dans l'opinion du public européen.\u201d L'indépendance de l'Autriche est nécessairg à l'équilibre et à la paix de l'Europe.Mais si * France, l'Angleterre et l'Italie continuent d\u2019être divisées et si l\u2019alliance franco-soviétique accroît la menace révolutionnaire, cette indépendance pourra-t-elle être longtemps sauvegardée ?Rien de nouveau sous le soleil Dans son édition du 18 avril, \u201cJe suis Partout\u201d, Pierre Gaxotte fait les commentaires suivants, après avoir jeté un regard sur ig liste des aspirants-députés: \u201cDans 8 jours, i la France va voter.Lorsqu'on parcourt les listes des candidats, on est d\u2019abord frappé par l'extraordinaire médiocrité des futurs représentants du peuple.A part quelques honora- \u2018 bles exceptions, il est évident que le niveau parlementaire s'abaisse de législature en législature.Etre député, ce n\u2019est plus représenter ses concitoyns.C'est faire un métier qui ne demande aucune connaissance spéciale; c'est le métier des ratés et des aigris, des avocats sans cause, des médecins sans clientèle, des industriels en difficultés, des journalistes sans talent et des professseurs qui ne veulent pas professer.C\u2019est une des causes de la décadence du régime.Il n'y a plus au Parlement d'hommes qui inspirent confiance au pays.Il n\u2019y en a même plus dont le nom parle à l'esprit de la masse .\u201d Des élections générales auront lieu en Belgique, le 24 mai.La campagne électorale bat son plein.Est-elle beaucoup différente des luttes politiques des autres pays?La \u201cRevue Catholique des idées et des faits\u201d de Bruxelles nous raconte un peu ce qui se passe chez elle: \u201cQuand, en démocratie politique, une campagne électorale est ouverte, la Vérité part en vacances.L\u2019équité aussi, et même trop souvent, le simple bon sers.Et en ce printemps de 1936, les circonstances sont telles que le bain de calomnies et de mensonges, le bain de boue que va prendre la Belgique pourrait bien battre tous les records comme Jensité et comme parfum.Nous allons être servis! Sous le prétexte de nous débarbouil- er, une officine s'est ouverte qui non seulement remue la boue existante, mais en crée »t en déverse à jet continu.Et ce pseudo- rettoyage s'opère aux cris de: Propreté! Pro- reté! Et on salit bien plus qu\u2019on n'épure.Et n ment bien plus qu'on ne démasque.Et on alomnie bien plus qu'on ne dénonce.Et on iffame bien plus qu\u2019on ne stigmatise.\u201d Y aurait-il beaucoup à changer à ces di- \u2018erses expressions d'opinion pour qu\u2019elles re- résentent exactement la physionomie de nos attes électorales et la constitution de nos Parements?Les politiciens sont à l'oeuvre par- out et ils sont passés maîtres dans l'art de \u2018oîler la vérité, d\u2019égarer l'électorat, de pous- ier jusqu\u2019au paroxysme les passions populai- es.Partout, l\u2019appétit du pouvoir justifie toues les compromissions.En vérité, il n'y a jen de nouveau sous le soleil, ni dans le emps ni dans l\u2019espace.Ch.G.IL Y A VINGT ANS LE 4 MAI 1916 Le gouverneur en conseil, sur la recomman- tation de M.Doherty, ministre de la justice, \u2018éclare ne voir rien de répréhensible dans les ü français dans les écoles primaires et qui rivent les contribuables catholiques d'Ottawa w droit de représentation.C'est la négation es libertés minoritaires et constitutionnelles.Le gouvernement fédéral dépose devant la hambre la correspondance relative à la ques- :91\\ scolaire franco-ontarienne.Patrick Pearse.James Connolly, Thomas IcDonagh et Thomas J.Clark, chefs rebelles 1'landais, sont condamnés à mort et exécutés, Sir Roger Casement subira son procès pour aute trahison.M.J.-A.Pinard, échevin, propose de con- tir en parc l'île Porter.A TRAVERS LES JOURNAUX Un peu de mesure! _\u2026«E CANADA \u2014 On a fait des obsêques mi- \u201caires à M.Herman R.Magill qui mourut au 2:1d de la mine de Moose-River, Il n'y a rien :' tonnant à cela.Puisqu'il était militaire, M.'Æ ill aurait probablement eu les mêmes fu- ié.\u2018ailles s'il était mort dans son lit.\u2018fous comprenons moins bien que la victime +e ce pénible accident soit considérée comme * héros national.Les héros en cette affaire ont les mineurs qui ont travaillé jour et nuit t ont risqué cent fois leur vie pour délivrer & trols hommes ensevelis vivants.Ceux-là :uritent plus que des éloges.Et il est heureux \u201cuon n'ait pas oublié de les récompenser au- tement.Quant aux récits que l'on a faits du sauve- ye à la radio et dans quelques journaux, a 15 Approuvons parfaitement les sévères con- 4 soit occupée par l'armée italienne.| Pendant deux jours ils ont dévasté Addis Abéba, y ont mis le feu et tué plusieurs personnes.dont une Américaine.Le quartier commercial de la .il- le a été ravagé.on y voit des cadavres dans les rues, les édifices du gouvernement ont été assiégés et certaines missions et quartiers de légations ont été attaqués.Hier soir ° la (Pintu cependant, les bandits ont été forcés de défendre leur butin contre les NOUV , EI I vous avez chez vous pour cela de peintu .\u2026 .OÙ Si VOUS avez un ; n'aimez pas l'atmosphère votre propre beauté; ay4 EMPLC Une peinture de qualité vant être très \u2018intéressante.L'on espère pouvoir faire passer le bill des pensions de vieillesse au Conseil législatif mercredi pro- Il y a probablement chain.Quant aux crédits agrico- eu des parjures et des faisifica-|les.au bureau de placement, au soldats.Les pillards ont gagné Jes collines et on dit que les Italiens sont arrivés dans la plaine d'Akaki, stué à dix milles seulement de Ja capitale.La seule étrangère qui ait pec pendant ces deux jours de terreur est Mme N.-A.Stadin, épouse d\u2019un pasteur protestant américain.Elie fut tuée pendant sch sommeil hier matin par une balle Les femmes et les enfarts américains qui s'étaient réfugiés à la légation des Etats-Unis se sont rendus hier «ir à la légation anglaise.Mme Cornelius van H.Engert, épouse du ministre américain, est demeurée à Is légation avec son mar! et les hommes du personnel.Le Dr T.-A.Lambie deToronto.pienne, « été attaqué par des ben- dits, mais les memtres de son personnel se sont berricadés en arnè- chef dy service de la mission étht- | Reprenez vos enfants chaque fois qu'ils manquent de respect ou de bonne humeur, soit dans leurs paroles, leur tenue leurs manières envers vous ou envers les autres.\u2018 ' ils vous répondent que les convenances les génent, faites- leur comprendre que, dans la vie, il fout savoir se gêner pour faire i est la vraie politesse.Une faute très grove contre lo politesse, c\u2019est l\u2019inexactitude : Se trouver en retard pour les repos, n'être pas arriver à un rendez-vous un quart ce sont des bagatelles oux yeux choses importantes pour ceux qui ne n sujet constant d'ennuis et de céder le pos aux personnes plus | .; eur siège ou leur place à celles qui n'en trouvent un lieu public; à répondre sim- sans affectation, ni airs grognons.; ttendre sans impatience, murmures et savoir écouter sans interrompre | i a personne qui leur parle.même si son discours est ennuyeux Dites-leur polis non pas seulement avec les personnes bien tuation élevée, mais encore avec les plus mal- misérables qu'ils rencontrent sur leur chemin S-1& convaincre tous les parents de !'impérieuse quer & leurs enfants les principes de cette poli- be sur la bonté et lo générosité ! Si notre nouvelle gé- était polie, que de questions sociales elle résoudrait ! Jehanne DORVEAUX.(Tous droits réservés } re de fils barbelés ont tri des assaillants et en ont tué Pr blessé un autre.Le Dr Melley, chet de l'unité de la croix rouge ang'a:- se, a été grièvement blessé en voulant secourir les blessés des res On a opéré sur lui la transfusion du sang et on espère le réchaprer.Dans le centre de la ville, huit personnes au moins ont élé tuées.On ne connalt pas le nombre des blessées.Un combat désespéré a été livré autour de l'édifice du trésor du gouvernement.et on réussit finalement à saisir l'or de l'Etat.ny eut explosion dans ies magasins de munitions du gouvernement et l'edi\u2026 fice des douanes et le bureau de poste furent détruite par le feu.de même que tout le quartier comme: - Lorsque les émeutiers se retiré- | rent, 1 ne resta plus que les guer- capltae tribus de Galla dans ia e pour ae» la défendre contre les (Presse Canadienne; TORONTO, 4.\u2014 La plupart des pasteurs canadiens à Addis Abéba ont été transportés hors de ia zone dangereuse, a-t-on 8ppris ici.Le Dr et Mme R.Hooper sont partis pour l'Angleterre, et le Dr et Mere Roberts sont partis pour le sud de I\u2019Ethiopie.Les trois seuls qui peuvent être encore dans la capitaie soni Mlle P.MaeLuckie et le Di el.Mme T.-A.Lambie.Ces deux derniers sont cependa - éthiopiens.pendant citoyeus | Perdrix hongroises i EDMONTON, 4.\u2014Les offiri-rs de l'association de protection du puis- son et du gibier du nord de l'AJ- berta expriment Ja crainte que ier perdrix hongrowses alent diminué grandement pendant le rigoureux hiver que nous avons eu.C-3 oiseaux furent importés 1] y a quelques années et leur nombre = augmenté considérablement, Lenuis la fonte de la neige, un grand nombre de perdrix ont été trouvées mortes.remets En connalssant les occasions ; d'achats qui se présentent ith que jour, vous tirez de votre dollar toute la valeur ; qu\u2019il soit postible d\u2019en tirer.\u2018Les annonces vous disent où ; et comment acheter.ha Me A on PE RINE OTs 0 a SLE A A si ar nié ré Le journal quotidien spécialement dévoud aux intérêts de Hull et de la réglen.Le journal qui à la plus tort tirage dans Hull et la région.L\u2019UNILINGUISME Un citoyen de Huil veut du français au ministère du revenu national.\u2014 La division de l'impôt sur le revenu ne se soucle apparemment pas d\u2019envoyer des requs entièrement français à ceux qui font leur rapport en français £ur le revenu.Le ministère du revenu national finira-t-il par pratiquer le bilinguisme parfait ?C\u2019est la question que sc pose un de | nos amis de Hull.Ce citoyen faisait récemment rapport sur son revenu de l'année.Il s'attendait de recevoir un reçu provisoire entière- Ment en français.Celui-ci vient d'arriver.La formule générale est bilingue.Mais les blancs pour l'adresse, la date et le montant de la taxe sont remplis en anglais.Cet ami s'étonne.Et pour cause.Ce n\u2019est pas, en effet, la première fois que le ministère du revenu national! agit de la sorte envers ce citoyen.L'an dernier, la même chose est arrivée.Un fonctionnaire de la ÉÉEEEER EEE AAA EE HHEEES L'exposition l'industrie et La compagnie E.-B.Eddy est animée du même esprit de progrès et d'endurance que lui a donné son fondateur.ee.RIBS JUsQqU'au Pas.Vous ne sauriez imaginer rien de plus pratique ou de plus facile A nnfectionner.Elle prend um de tissu et est peu coûteuse.tive sorient De la cotonnade imprimée en des - \u201cins de pois, quadrillés nn ravés pst splendide pour porter en ville \u2018été, Le style Nn 2927 ga présente dans es tailles 14, 18, 18 ans, 38, 38 et 4N division de l'impôt sur le revenu, ignorant le français, avait commis, de plus, une erreur fâcheuse.Parce que le prénom, | très commun de ce citoyen, se terminait par un e muet, il | s'imagina qu'il avait affaire à une femme et M.X devenait Miss .X.Notre ami attira l'attention du ministère là-dessus en ces termes: \u201cJe crols que c'est le manque d'attention plutôt que le manque de compétence ou de bonne volonté qui a fait que le reçu ci-inclus m'a été adressé en anglais, bien que j'ai fait mon rapport en français.Veuillez remarquer aussi que le nom \u201cAurèle\u201d est un nom masculin.S'il vous plait, en- voyez-moi un reçu corrigé par le retour du courrier.\u201d Une semaine plus tard, l'inspecteur de l'impôt sur le revenu répondait: \u201cJe vous remercie de votre lettre du 8 courant, attirant à mon attention l'erreur de votre reçu pour 1934.Ce reçu est maintenant corrigé et je vous le retourne.Je regrette le trouble que ceci vous a occasionné.\u201d Un fonctionnaire avait effacé les mots anglais qui remplissaient les vides pour y substituer du français.Ce citoyen comptait que la leçon aurait dû servir.Il n'en a été rien.Cette année, il reoit un reçu, dont les blancs sont remplis en anglais.Bien que la langue française soit officielle au Canada, les services fédéraux se font toujours tirer l'oreille pour pratiquer le bilinguisme.Dans le cas présent, faut-il voir un manque d'attention, de compétence ou de bonne volonté ?C\u2019est au service de l'impôt sur le revenu d'en chercher la cause.L'an dernier, l'inspecteur de cette division prétendait qu\u2019il y avait eu erreur ?Lorsque ce citoyen lui demandera, cette année, de lui donner un autre reçu en français, invo- quera-t-il le même prétexte ?Si oui.le public sera en droit de se demander si le ministère a le nombre de fonctionnaires bilingues nécessaire pour assurer le service français dans sa division.Cette répétition d\u2019erreurs ne traduit-elle pas alors de l'incompétence ?En tout cas, ce contribuable de langue française veut des reçus entièrement en français.Au minis- 1 d'en donner.tère du revenu nationa co cost | Vétille, dira-t-on.Pourquoi être aussi méticuleu pour ne J'avoir pas été assez dans le passé, que l'on ne prat\u2019- que pas aujourd\u2019hui parfaitement le bilinguisme dans le one tionnarisme fédéral.Nous y avons des droits.Les autres £ ont.Nous respectons les leurs.Qu'on respecte les nôtres.Là la question.est, au fond, toute la q Camille L'HEUREUX.er : .Jos.Kirk, Académie Funérailles de DEV Soe u o Lucien: Marie, Mme Ed.Neville Soeur Mme A.Savard, M.J.Petitclerc.i M.Couroux., Mme Riel, M.F.Da- En l'église Notre-Dame jeudi dernier ont eu lieu les funérailles de Mme Edgar Neville, née Alice Mathieu, décédée à l'âge de 37 ans.Le R.P.J.Laferté a célébré le service funèbre et l'innumation se fit au cimetière d'Aylmer.Conduisaient le deuil: Edgar Neville, son époux; Narcisse Mathieu.son pere; Guy Neville, son fils; Jos.Kirk, son beau-frère.Suivaient aussi le cortège, MM.Charles Briand, Henri Lalonde, Dr J.-E.Champagne, Fernand Briand, B.Briand, G.Peland, L.Fortier, D.Navion.André Foucault, F.Michaud, R.Foucault, B.Foucault, H.Burnell, F.Poritz, M.Durocher.H.Raizenne, Cayer.J.-B.Cloutier, F.Caron, P.Reynolds, W.Germain, L.Fournier.Alb.Fournier, L.A.Pelletier, J.Beauchamp.À.Fa- hey.J.Abbott, F.Bourgeau, A.Lévesque, A.Labelle.M.Duguay.M.Thibault.SYMPATHIES Les personnes suivantes out exprimé leurs sympathies à la famille par l'offrande de bouquets | spirituels et de fleurs: _Lemieux- Dompierre, Mme O.Lemieux, Mme Ducharme, M, E.Barbeau, M.H.Raizenne, M.S.Cousineau.Mlle \u2018A.Séguin, M.M.Durocher, M.F.Michaud, M.B.Briand.M.À.Montmigny.Mile A.Vézina, M.L.Lafrance.J.R.Booth Paper Mill.Dr et Mme J.Champagne.L.Guévremont, C.Phillip, E.Lu- signan.Ch.Briand, Henri Lalande, E.Pilon.F.Garvin, Mlle Trem- er LUNDI, MARDI \u2014 4-5 Mal \u201cSTRIKE ME PINK\" avec Eddis CANTOR et Eddie MERMAN \u201cGRAND EXIT\u201d avec Edmund LOWE ot Ann SOTHERN G.| Fournier, : ville de Hul tels que tarifaires.ASSURANCE - Nous sommes heureux de rappeler aux propriétaires d'automobl- les que nous écrivons l'assurance-automobile dans Hull, uelques années déjà.aux taux en vigueur pour la ville d'Ottawa.Foren com une diminution d'environ 407- sur les taux pour la publiés Underwriters Association et exigés par toutes vitz, Académie Ste-Marie, ! Blanche-Thérese, M.A.Foucault, 'M.L.Bélanger, Local Dominion 73, J.-B.Cloutier, Mme P.Tremblay.Mme M.Mathieu, M.J.-B.pouces de buste.La taille 16 exige 3 3-8 verges d'un tissu ds 39 pouces ver 2 1-1 verges de plissé d'un poire, Le livret de modes ne coûte aus 5 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 cents en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement vo- re nom, adresse et le numéro du tyle.N'oubliez pas Ce mention- er la tallle que vous désirez.Adressez vos commandes au Sér- ice des Modes, Journal \u201cLe roit\u201d.Ottawa, Ont.PE LES RESEAUX | NBC (réseau bleu) (WJ7) WJZ: WBAL, WBZ, WBZA, WHAM, KDKA, WJR.WENR.NBC (réseau ronge) (WEAF) \u2018VEAF: WCAE, WTAM, VWJ, WLW, WGY WJAR, WHO.WMAQ, WOW.WTIC, WRVA, WSM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, NKBW, CKLW.WCAU, WBBM, WPQ, | WHAS, KMOX, WLBW WCCO, CRAC, CFRB.EEE 6.00\u2014 Bourse 7,00\u2014L'oncle Troy.00\u2014A choisir.30-\u2014Voice of Firestone .00-\u2014City Improvement Leagus J0\u2014Orch.Alex Lajoie 00\u2014L'heurs Contented ,30\u2014Orchestre Ross Morgan.Uü-\u2014Les nouvelles .13\u2014Orchestre Mansfieid.30\u2014Spécial.00-\u2014-Shandor.00\u2014Orchestre Henry Busse J0\u2014Phil Ohman CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 00\u2014Va-tétéa.00\u2014Musique de danse.7.00\u2014Symphonies.7 15-~Variétés * 71,30\u2014Orzaniste.{ 7.45\u2014Nouvelles du vieux temps, \u2018de semaine avant le départ d\u2019Ottawa de Mme Marjorie Thomson.réal, chez sa soeur Mme Kenneth Dowd.| chance de Montréal sont de pasg sage à l'hôtel Windsor de Hull de régionale de du commerce.Plusieurs entrepreneurs ont IMPORTANIE ASSEMBLÉE DU BATIMENT demandé de reviser lis salaires à être payés dars Carnet Mondain Mme Edgar Hardy a reçu en fin e .+ Mme Herbert Gordon est à Mont- Mme Robert Fraser, qui a sejour- né à Oltawa, est retournée à Brid- : gewater, Nouvelle-Ecosse, ° .E MM.P-E.Boileau et René La+ puis une quinzaine.a ° e e 2 M Elzéar Dallaire et Mlle Lays: rette Dallaire, de Grand Meére off}.visité des parents et amis a Otta A or se SR .L L'hon.et Mme J.-E.Michatid: ont reçu, hier, à l'heure du thé.&.Montréal Fr .« Fe Mlle Louise de Lotbinire-HaF- wood a reçu.samedi, à l'heure dû thé, en l'honneur de Mlle Marguén rite Duchastel de Montrouge.By Québec Hi » « .La Le capitaine et Mme P.-L.Mis gnault sont partis pour Montréal, où ils résideront à l'avenir.8.00\u2014Jane Grey.8.00\u2014Albert Flowers.9.15\u2014A chotair.9.30\u2014Orchestre du Gatineau.0.00\u2014Dorothy Black, pianiste.0.15\u2014Orcheætre du Standiah Hall.baryton.> .\u2019 .Les Tertiaires dominicaines ong eu un thé, à la salle Albert-ig Grand, hier après-midi.auquel! leurs amis étaient invités.L'orchestre et Poirier, Mlle D.Tremblay.ET 2 = PROCHAINS | | Evénements | | Sous cette rubrique sont an- | noncés les événements prochains | | tels que Assemblées\u201d banquets.|| parties de cartes, séances, etc.Tarif, 8 sous du mot.Minimum $1.00.: Association des Peintres et Electriciens: ; | Ce soir.il y a assemblée régulière à 8 h.15 à la Bourse du Travail.| Tous les membres sont priés d'tre { présents.! Comité d\u2019Amusements: | Le Comité tiendra une courte réu- { niOn ce soir à 8 h.15.Avis aux intéressés.Comité Conjoint des Barbiers: Le Comité se réunit ce soir à 8 h.15 pour discuter des questions importantes.Les membres doivent | tre présents.Syndicat Interprofessionnel: 11 y aura une assemblée du 8yn- dicat Interprofessionnel ce soir à 8 h.15.Les membres doivent se faire un devoir d'y assister.Le Secrétaire.Err ~ CLAPBOARD, V-JOINT, Planchers de Pin Blanca $35.00 le mille.Portes intérieures et extérieures en pin, 1 pouce et demi, toutes les grandeurs, $2.85.A.AMYOT Manufacturier.Marchand de Bois 275 Blvd St-Joseph, Hull, Qué.Sherwood 2525 AUTOMOBILE depuis par is Canadian Automobile | les i 11.30-Radio-Revue.| 12.30-Musique de danse.1.00\u20148péetal, 0.45\u2014Orchestre du Glenles.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mardi, 5 mai, 1936 POSTES CANADIENS le choeur des RR.PP.Dominicaink firent les frais de la musique e: dû chant.5 ° .4 CASEY - NEVILLE Ë M.Georges-P.Casey, journalisté d'Ottawa.a épousé samedi Mlle Ma= ry-Dora Neville, en l'église St-Jeane Baptiste de Pembroke.M.l'abbé Quinn officiait au mariage.Les té- CRCO\u2014OTTAWA\u2014380 8.00-\u2014Programme religieux.8.15-Déjeuner.9.00\u2014Disques.moins étaient M.Harry Neville et So paques.Mlle Laura Neville.frère et soeurj 0.30\u2014Spécial.!de la mariée.M.Casey est le fils B1.00\u2014Disques.don er 200 Prot me du mid! de M.et Mme Patrick-A.Caseyy 2.30\u2014Pronostics et disques.awa Ë 2.45\u2014Causerie.100\u2014Orch.du Cocoanut Grove.133 0reh.Rex Battle.IC, d , anfare.ten Carnet du {5.30\u2014Disques.8.00\u2014 Bourse e 2 .13\u2014Hymnes.se cinema 7.00\u2014-Pauline Wright, - 7.15\u20148hort Stories of ths Air, TM Neo cosmmapoite.LUNDI LE 4 MAI 1936 .ouveautés.; \u201c 8.00\u2014Réve de vaise.mes - Tiles do famille au Capitol, au .30\u2014Jazz Nocturne ( ).- 5.00-\u2014Mysterv House.M.J.Baker prie ho go orient Beboes.sa .d .30\u2014Orch.du Château Frnotenac.11 arn, Guerin, Fone d\u2019étre candidat 11.30\u2014Berceuse.\u2014_ CKGO\u2014OTTWA\u20141010 : TT 8.00\u2014 Danse.& 8.30\u2014Airs vifs.x 8.45\u2014Chants célébres 700\u2014Musique symphonique 7.15\u2014Comédie musicale.730-\u2014-Couleur magique.7,45\u2014-Musique du vieux temps Un groupe d'une soixantaine de contribuables réunis dernièrement à la salle Lepage, a demandé à l'échevin Jos.Baker d'être encore candidat au siège No 2 du quar- Ame a et ane rer.tier un.La requête fut présentée 8.30-Lewis-C.Hill par M.-J.Desfossés et appuyée Sa Allan Carr, ténor.par M.Léo-J.Bourgoin.Les deux 5 ch.de danse.ont félicité M.Baker pour son 9.30\u2014Orch.du Gatineau.1000-Betty Hocking, chanteuse 10.15\u2014Oreh.du Standish Hall, 10.45\u2014Orch.du Glerles.CKCH\u2014HULL\u20141210 8.00\u2014Horloge musical.200-\u2014Fanfare.9.15\u2014Musique populaire.9.45\u2014Chansonnettes françaises.10.00\u2014 Variétés.4 Pour Vous dévouement des deux dernières années, le priant de vouloir bien \u201cle continuer.Les autres orateurs furent MM.Baker, François Tremblay, échevin pour le siège No 1, Art.D'Aoust, M.Charlebois et Edgar Robitaille.Le président de l'assemblée était M.Hermas Charette.pe Mesdames.I i i ree.BA, bee ares TE 12.00\u20148pécial.115\u2014Chansonnettes françaises.5.30\u2014Orch.Harry Reser 5.45\u2014Jack et Jill.6.30\u2014En dinant.7.00\u2014Chansonnettes françaises.Réclamation de $9.598,88 7115\u2014Cohen et Cohen.¥ \u2014 1.30\u2014Radlo.journal.5 7.45\u2014~Spécial.il La maison Boucher et frères.par oy de aise, Zl ventremise de Me Léon Couture, a : vue radiophonique inscrit.en cour supérieur de Hull, 200 -La demi heure Sociale \u2018une réclamation de 89.598.88.contre 9.30\u2014Orch.Carl MacDonald.1000-\u2014Poèmes et Rêveries.4 Charles Leduc.pour vente de mar- ¥ chandises.10.30\u2014Orch.du Château Frontenac.# \u2014pamemmmsmnmnme { M.McGillivray 10.45-\u2014Radio-journal 11.00\u2014Programme de nuit.CKAC -MONTREAL-130 f OD\u2014 Programme du foyre.6.15\u2014L'heure de ia vaise.ati 125 Heure recrentire ; meurt dimanche iB 3332 Chotalr.¥ .BL 8.3 M.Hugh McGillivray.employé 2.00\u2014Les vagabonds qu piano * des Postes pendant 44 ans.est décé- 9.13\u2014Thérése Gagnon, chanteuse.| dé dimanche à la résidence de sa | § 30\u2014Emission Fred Waring.0.00\u2014Bmission Grads.x ; fille, Mme C.-Bruce Bell.26 avenue les localités de moins de 5.000 âmes pour les contrats de moins de $5.- 000.Le comité conjoint de la construc - tion, du district de Hull, a tenu, une importante réunion, à la Bour - se du \u2018Travail.Les patrons et \u2018 employés délégués des Syndicats i la Construction étaient présents.L« correspondance était des plus volumineuses, Il a été décidé que le co- Mité siégerait désormais, régulièrement, le deuxiéme mardi du me's On a émis le voeu que les trois ¢ - mités conjoints locaux aient le mé - me aviseur légal.Plusieurs demandes de l'Association des Peintres e\u2019 Electriciens ont été étudiées et zc- cordées.Le comité a constitué un Bureau d'Examinateurs pour les peintres, composé de Raoul Jacques, David Gaudreau.et John ]M.\u2014 CALENDRIER \u2014 - MARDI 5 MAI 1938 - liée jour de l'année Laver du soleil 437 \u2014 Lever de la lune 63% Coucher du soleil 7.05 \u2014 Coucher de la lune 3.4 - lle jeu, des taxis, du \u201cC\u2019est un procés que nous allons {aire duns la procaaine campagne électorsie.Vous êtes ie Jury.Deux homme: sont devant vous.Il vous faudra