Le droit, 6 février 1936, jeudi 6 février 1936

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideou 514 4, rue Langevin, Hull Tel.Sherwood 3925 22e Année \u2014 No 30 Ouverture de la 1ère session du IGe parlement SIDENT \"DE LA CHAMBRE DES COMMUNES I monte au fauteuil LE 14ème ANNIVERSAIRE DE L\u2019ÉLECTION DE S.LA VAGUE DE FROID M.P.=For torres malgré l'opposition de l'hon.R.-B.Bennett Le parlement s\u2019est ouvert à trois heures dans une atmosphère de deuil.\u2014 Une cérémonie moins brillante que par les années passées.- Les formalités de l'ouverture.UOTE | L'ELECTION DU PRESIDENT M.Bennett proteste contre l\u2019élection de M.P.-F.Casgrain.- H demande une enquête au comité des privilèges.- Les congédiements de la semaine derniére.\u2014 Des déclarations de M.Beauchesne.En dépit des objections de MM.R.-B.Bennett, chef de l'opposition officielle, et J.-S.Woodsworth, chef de la C.C.F,, , M.Pierre-François Casgrain, député libéral de Charlevoix- Saguenay, a été élu vers deux heures cet après-midi président de la Chambre des Communes.Le choix de M.Casgrain avait été proposé par le premiersministre King et appuyé par M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice.Il fut accepté sur division non inscrite.A 10 h.30, ce matin, le Sénat s\u2019était réuni pour l'installation de son président, le sénateur W E.Foster, et ia présentation de dix-huit nouveaux sénateurs.L'ouverture officielle du 18ième Parlement du Canada s\u2019est faite à trois heures cet après-midi.dans une atmosphère de deuil.Le baron Tweedsmuir, gouverneur général du Canada, y présidait.C'était la première fois qu'il officiait à pareille cérémonie.La voiture portant Leurs Excellences arriva sur la colline parlementaire à trois heures précises.précédée des dragons de la princesse Louise.Au son du canon, elle arrêta en face de l'entrée principale de l'immeuble parlementaire central, parée d'ornementation de deuil.Leurs Excellences en descendirent.Elles passèrent au milieu d\u2019une garde d'honneur pour se rendre au Sénat où le gouverneur donna lecture du discours du trône.UN PRECEDENT Le chet de l'opposition conservatrice.M.R.-B Bennett.u créé Un précédent à la Chambre des Communes, aujourd'hui, en s'opposant énergiquement ou choix de M.Pierte-François Casgrain.comme président.M.Casgrain avait été proposé par te premier ministre King et sa nomination avait été appuyée par M.Ernest Lapointe.M, Bennett a convenu que la position revenait de droit yvette année à Un Canadien- Français.La coutume de nommer alternativement un descendont de race française et un descendant de race britannique, dit-il.est excellente.On l'a suivi au Canada.a quelques exceptions près.Mais, , dans le cas donné je me vois obligé de m'opposer à l'élection de M Casgrain.En effet, c'est le devoir du président de malntenir les privilèges de la Chambre.Or.M.Casgrain a déjà prouvé qu'il à peu d'égards pour ces privileges.N'ayant pas encore été nommé président, il à cependant autorisé le congédiement de fonctionnaires session- nels, dont certains anciens combattants.Or, la lettre du statut dit que nul fonctionnaire ne peut être congédié sans plaintes et sans juste raison.M.Casgrain a violé cette lettre Les journaux ont attribué au greffier de la Chambre.M.Arthur Beauchesne.des déclarations qui appelle des éclaircissements.On dit que M.Beauchnesne a dit que \u2018côté politique\u201d des nominations de fonctionnaires sessionnels relevait de lui.Je ne sais pa:, dit M.Bennett, si cela est exact.Mails ce qui a transpiré appelle certainement .une enquête au comité des privileges de la Chambre.Cette enquête Je le demande immédiatement.M.Woodsworth joignit ses protestations à celles de M.Bennett.M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice.répondit à M.Bennett en disant que chaque fois qu'il est question délire un président.il y a des critiques.Autrefois, dit-il.le président occupait ses quartiers quinze jours ou trois semaines avant sa nomination officielle.11 n'y à Jone rien dans l'acte de M.Casgrain qui soit aussi déplacé qu'on le \u20ac.Après le discours de M.Lapointe.M.Bennett déclara qu'il ne voulait pas pousser ses protestations jusqu'au vote.Il les maintenait.cependant.Tl ne pouvait faire autrement, étant donné la violation Iligrante des privilèges de la Chambre.M.Casgrain fut alors déclaré élu avec division.Il affirma, dans les « \u201ceux langues.qu'il présiderait aux delibérations avec la pleine conscien- de ses obligations et avec pleine impartialité.La Chambre ajourna jusqu'à l'ouverture officielle à trois heures.L'OUVERTURE ll est trois heures! Le canon tonne! La colline s'anime' > Les belles dames en toilette noire se croisent et s'entrecroisent dans les 1 \"LE PROCES DE ; FRANKFURTER BERNE, Suisse.6.\u2014(Agence télé- L'action catholique.graphique israélite) PEKIN, 6.\u2014 L'Action Catholique ; {UIter, accusé du meurtre de Wil- Les nouvelles religieuses déploie dans toute la Chine son | Delm Gustioff.chef naziste, subira activité apostolique: le R.P.Niu, | SON procès dans trois ou quatre prêtre indigène.secrétaire géné- MOIS dans le village de Chur.Le ral de l'Action Catholique.a pré- tribuna! se composera de cinq ju- ché une retraite de quatre jours BCS aux membres de la future section ess de Lohshuito, dans la zone démilt- | tarisée du Hopeh.Puis une série de Revenus de la conférences fut organisée par les missions du Chekiang: les conférences faites par des prêtres chi- | nois sur des questions religieuses.| sociales et d'éloquence eurent un\u2019 plein succès.Enfin a Chwmatien (Honan) se tient du 2 au 9 février 1836 un cours spécialisé d'instruction reli- zleuse.cette époque de l'année étant ia plus favorable pour les fermiers et les paysans de la région.Quebec Power Co.MONTREAL, 6.revenus brtks\u201dpour 1935 ont été de 32.730.610.en comparaison avec 32.832.980 en 1934.Les revenus nets se sont élevés à $1.006.717, en com- née précédente.La cause en béatification| | \u2019 > : ide Mer Mazenod approuvée, CITE VATICANE, 6 -La Congrégation des Rites, qui s'est réunie | | au Vatican, à approuvé l'introduction de lo cause de béat.hcation et conc- | rsotion de Mor de Marcnod, évêque de Morseillé, fondateur des Oblots : | de Marie-Immaciulée, mort en 1861.| | Le ponent de la cause est le carding\u2019 Lepicier: le postuiateur.le | | P.Estève, Procureur généroi des Oblats de More-Immoculée = corridors | | David Frank- .\u2014 La Quebec | : Power Company gfnonce que ses.paraison avec $1.077.181 pour l'an- l rabiniers Mont-Royaï CASGRAIN EST ÉLU PRÉ DE HULL OTTAWA JEUDI 6 FEVRIER 1936 MAXIMUM HIER MINIMUM A à H.CE MATIN (NUIT .++.DEMAIN BEAU, PLUS FOID seeB case 4 > - Le numero: 2 sous S.PIE XI postmen ts ee \u2014 LE DISCOURS DU TRONE Honorables membres du Sénat, Membres de la Chambre des Communes, OTRE réunion se trouve N assombrie par la perte que la mort de notre regretté et bien-aimé souverain, le roi George V, a causée au Canada en même temps qu\u2019à toutes les parties de l'Empire.La douleur qui s\u2019est si universellement manifestée n'a été qu'une des nombreuses preuves de la grande considération dont feu Sa Majesté était l'objet de la part les individus et des peuples.Il n'est pas un territoire de Sa Majesté où l'on ait plus profondément éprouvé qu'au Canada le sentiment d\u2019une perte nationale et personnelle.La patience et la sagesse du roi George, l'exemple qu\u2019il donna du courage et de la fidélité au devoir.tout le long d'un règne marqué d'angoisses sans pareilles, demeureront dans notre souvenir comme un précieux patrimoi- alt, SYMPATHIE Je me joins à vous pour offrir au roi Edouard VIII.à Sa Majesté la reine Marie et à tous les membres de la famille royale, l'expression de notre vive sympathie dans le deuil qui les frappe.Le peuple canadien prouve «déjà pour le nouveau roi un seutiment d'affection et c'attachement personnel.auquel ont donné lieu les visites de Sa Majesté dans notre pays, comme les nombreuses amitiés et les relations étendues, nouées au iemps ou nous le connaissions tous sous le nom de Prince de Galles.À ce moment viendront s'ajouter, à un degre toujours croissant.le dévouement et la fidélité.Je suis profondément sensible au grand honneur qui m'a été fait lorsque j'ai été choist comme représentant du roi au Canada.Je suis heureux que mon premier contact avec les membres des deux Chambres coïn- vide avec l'ouverture de la première session de la dix-huitième législature.J'entrevois avec le plus grand plaisir nos relations des quelques années à ve- vir.LAS.DB.N.La yravité de la situation internationale est une cause d'anxiété dans le monde entier.Mes ministres croient réellement exprimer le sentiment du pays en continuant d'adhére» aux tins et à l'idéal que se propose la Société des Nations et en cherchant, de concert avec les membres de la Société ainsi qu'avec d'autres Etats.a maintenir la paix par tous les moyens appropriés et pratique, de même qu'à créer dans le monde un ordre de choses fondé sur la justice et l'équité.(Suite à la 8e page) LE PRESIDENT a 1 M.Pierre-François Casgrain.dé-, ; puté de Charlevoix-Saguenay.ed | whip en chef du parti libéral au ; i dernier Parlement, a été élu aujour- | augmenterait de quelque $7.000 sa | tomobiles, qui avait passé au travers! : d'hui président de la Chambre des contribution à l'assistance publique | de la glace, il v a une semdine, en- | \u2018Communes.Il succède à M.J.-L.Bowman, député conservateur de Dauphin.M.Casgrain est né à Montréal le 4 août 1886.de Pierre- François Casgrain, médecin.de Montréal, et Marie-Hélène-Adèle Berthelot.Sa mère était la fille du feu juge J.-A.Berthelot.M.Casgrain fit ses études au col- | lège Ste-Marie.de Montréal et à! 4 | l'Université Laval.En 1916, il épousa Marie-Thérèse Forget, fille de Sir Rodolphe et Lady Forget, de Montréal.M a deux fils et deux filles.M.Casgrain est avocat et conseil du roi.Deptis 1912, il a pratiqué le droit.I fait partie de maintes associations et de maints clubs.I! est gouverneur à vie de l'hôpital Notre-Dame.Tl est membre a vie du 65e régiment \"Les Ca- II fut élu pour la première fois aux Comiru- \u2014.\u2014 \u2014 \u2014 i 4 mn 3.tin mY | A L'OUVERTURE DU PARLEMENT [LES CHEMINS SONT BLOQUÉS Dans l\u2019ouest du pays, le thermomètre a marque 46 degrés au-dessous | de zéro.| ! A OWEN SOUND On prédit encore un temps très froid dans la pro- -vince de Québec.PROVINCES MARITIMES La vague de froid du Yukon se fait sentir depuis la Colombie Anglaise jusqu'aux provinces maritimes.A Mayo, Yukon, il a fait un froid de 58 degrés sous zéro et a Dawson de 56 | i sous zéro.Dans le Manitoba et l'Alberta, il y a eu record de froid.Le temps est également rigoureux dans l\u2019Ontario, le Québec et les provinces maritimes.(Presse Conadienne On prédit la continuation du froid qui sévit en Canada depuis les montagnes Rocheu- \u2018ses jusque dans l\u2019est du Québec.Le mercure a marqué 46 \u2018degrés sous zéro à Winnipeg et 32 en-dessous à Edmonton.Dans l'Ontario, on se ressent Son Excellence LORD TWEEDSMUIR, gouverneur général du Conada, \u20acNCOre des atteintes d'une a présidé cet après-midi, pour la première fois depuis son arrivée ici, à tempête de neige de deux | l'ouverture d'une session du poriement conadien.C\u2019est la première session jours, et les routes sont blo- du 18ème parlement.\u2018quées au point d'empécher les | AU DIX-HUITIÈME PARLEMENT | chasse-neige de fonctionner.: } i ! \u2018niquer hier soir avec le reste de ia | province.La glace s\u2019est amoncelée .sur la rivière Niagara et a Cause des dommages sur les bords de cette rivière, Deux autobus ont donné | \u2018dans un fossé près de Sarnia.Alex Forgie, qui travaillait à déblayer la neige.s'est affaissé et est i mort & Gorrie, prés de Seaforth, : Ontario.Deux policiers de Lon-' I don, Ont.ont été terrassés par Je | : vent et blessés en faisant la patrouille des rues.Le vent a emporté une partie du toit d'une maison à Fort Erié: et les écoles ont été fermées à cause du froid.Des services de courrier ont été interrompus à cause de l'état des routes.\u2018 Dans la provilice de Québec.on : , Owen Sound ne pouvait commu- \u2019 15 \u2014_ - SE CONTINUE AU CANADA LA SANTÉ DU jrs somes \u2014 CC \u2014\u2014\u2014n a Tm m\u2014 w\u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014\u2014 Ft DANS L'ONTARIO 14e ANNIVERSAIRE i { SA SAINTETE PIE XI célébre au- jourd\u2019hui le 14éme anniversaire de son élévation au Suprême Pontificat.i SAINTPERE SEMBLE BONNE Le Souverain Pontife a pas- | sé une partie de la journée a lire des messages recus du monde entier.78 ANS Le Pape a survecu a presque tous les cardinaux qui l\u2019on élu successeur de saint Pierre.LA PAIX Presse Ausoctre CiTE VATICANE, 6.- Sa CC \u2014 .Sainteté Pie XI, dont le ponti- i ficat fut consacré à promouvoir la paix, célèbre aujour- le quatorzième anni-\u2018 \u2018versaire de son élection com- DE MOINS DE ,me successeur de saint Pierre, au milieu des horreurs de la .guerre.Le Souverai Pontile cst ag.78 ans.Il a passé la journée dans un calme relatif et il \u20acn a consacre messages de félicitations reçus de - toutes les parties du monde.Le Pa- Ih M | | | | (IN ) une partie à lire les centaines \u20ac, \u2018 pe ménage Ses forces, et Il n\u2019y a nas eu de cérémonie spéciale.Toutefois Le premier ministre Hep- !1l\"Osservatore Romano\u201d dit que le burn assure que le déficit provincial sera moindre que prevu.LA LEGISLATION (Presse Canadienne) TORONTO, 6.\u2014 Le premier ministre Hepburn a prédit, hier.que le déficit pour l'année fiscale se terminant le 31 mars prochain serait beaucoup moindre que les quin- ze millions de dollars prévus.Il a annoncé en INême temps que la province de l'Ontario aurait un budget équilibré pour 1937.M.Hepburn a fait cette prédiction alors que le cabinet s\u2019est mis au travail afin de préparer la législation de la prochaine session, qui s'ouvrira Mardi prochain.\u201cJe ne sais pas quel sera notre déficit\u201d, a-t-i] déclaré, \u201cmais ce dont je suis certain, c\u2019est qu'il ne serait | pas aussi considérable que celui que | \"nous attendions.\u201d | | sociation, qui se tiendra à Hamilton.à | Ont, en avril prochain.prédit encore aujourd'hui un temps ,très froid.Dans les provinces ma- iritimes le temps n'était pas trop froid hier.mais il se refroidit ai- jourd'hui.W.-J.Bragg, député de Durham à la législature de l'Ontario, qui devait parler hier a Cobourg, n'a pu s'v rendre à cause de la neige.Les fermiers de la région d'Oran- | geville ont dû faire fondre de la neige pour procurer de l'eau a leurs, animaux.Toutes les écoles rurales ! | de la région ont été fermées hier.| \u2014 tr i | LAMONTDEM | Le T.H.W.-L.MACKENZIE KING L'HONORABLE R.-B.BENNETT Chef de I'Opposition.Le fauteuil de la Premier Ministre.Petites princesse Louise! dépeches | LADY TVWEEDSMUIR L'OCCU- FAIT CET APRES-MIDI A L'OU- .= i y H | ; Représentant VERTURE DU PARLEMENT CA- | LACHINE, 6.\u2014 Robert Dorion.in- NADIEN.2 | génieur de cette ville, représentera - mor = W | AURIN A 85; \u2018la municipalité à la convention on- , 24 - i | nuelle de l\u2019Américan Waterkorks As- A l'ouverture officielle du Parle- \u2018 ment du Canada, aujourd\u2019hui, Lady Tweedsmuir occupait le fauteuil historique de Ja princesse Louise.Ce fauteuil était placé à un degré Plus bas et a gauche de celui du i baron Tweedsmuir, Finement sculp- | té, il est revêtu de brocart azuré et EE CORNWALL, ONT 'taurant en brandissant un révolver., Porte les armes de I'épouse du Mar-.|} a succombé a une attaque jeune homme était masqué et quis de Lorne.Il servit au premier ; Le I n'a pas Été divulgué ê gouverneur général du Canada.On en le rélégua d'abord dans une cave Funérailles de l'abbé Gouin.mais en 1882, on le rénova et le QUEBEC, 6.\u2014 Les funérailles de gouvernement l'offrit à la princesse l'abbé Arthur Guoin.frère de feu | Louise.On le conserva aux archives Sir Lomer Gouin, ancien lieutenant- \u2018 jusqu'à l\u2019arrivée de Lord et de Lady gouverneur et premier ministre de la | Willingdon.Celle-ci le vit et d- province de Québec, auront lieu de- manda qu'on le ramène au sénat.main à Grondines où se trouve la: Et c'est ainsi qu'il est redevenu le maison de la famille Gouin.fauteuil de la première dame du Ca- \u2014_\u2014 nada.CONTRIBUTION AUGMENTEE | \u2014_\u2014 © TIMMINS, 86.\u2014 M.David Croil a Autos retrouvés i annongé hier que le gouvernement KINGSTON, Ont., 8.\u2014 Deux au- Il est détenu TS QUEBEC.6.\u2014 La police détient .un jeune homme arrété hier soir au cardiaque à sa résidence.: UN IMPRIMEUR Spécial au Droit» CORNWALL, 6.\u2014 Nous regrettons d'apprendre la mort de M.Wil- ; liam Laurin, décédé hier aprés-midi | a la suite d\u2019une attaque cardiaque, à : sa résidence, 129, première rue oues.Il était malade depuis quelques 5e-, maines.Le défunt naquit à St-Clet, Qué.il y a 62 ans et était le fils d\u2019Isaac : A l'âge de 16 ans.il apprit | \u2018le métier d'imprimeur et travailla à ; Laurin.de Timmins, ce qui permettra à la ,tre l'ile Wolfe et Cap Vincent, N- ; _ i sibles pour promouvoir la prospérité i Alexandria, à Montréal et de nou internationale et amener une meil-.! municipalité d'abaisser le taux de ses Y., ont été retrouvés.Ces autos ne | | i 5 : ; à ! veau à Alexandria, puis, il y a 18 impôts d'un millième.sont que peu endommagés.ans, il vint s\u2019établir a Cornwall, ou | .il fit partie du personnel du Stan- | Près de 60 pertes de viei&s Lu me jen trois jours aux Etats-Unis ge, smn a sande deux filles, Ernest.de Cornwall, Al-| Cornwall, Mlle Thérése Laurin, a la , Maison, deux frères, le maire J-A.\u2018 Laurin.deux frères, le maire J.-A.! lexandmna.M.Léo Laurin, proprié- \u2018 ! taire du Leader, de Morrisburg.qua- : Ces pertes de vie sont dues à la tempête qui sévit en bien des endroits.-_\u2014 {tre soeurs.Mme M.Croteau, Pres- | de | cott, Mme E.Blylbe, Ottawa, Mme | icharbon.Depuis trois jours, il y a J.N.Trotuer, et Mile Fabiola Lau-, leu près de 60 pertes de vie, et le MIN, Cornwall.Un des frères du dé- {nombre des morts violentes depuis! funt, Alcide, fut tué pendant une: commencement de l'année ost! joute de hockey à Maxville en 1905.| \u2018Presse Associée { CHICAGO.8.\u2014 On predit enco- ,re du froid et de la neige pour au- | Jourd'hui en plusieurs endroits des :; | Etats-Unis, où sévit la pire tempéte depuis vingt ans.H fait cependant droits.on craint d'être privé d'environ 500._M.Hector Laurin.ancien propriétai- Éd.Davts a été ia première vic- re de l'écho de Hawkesbury, mort 1 plus doux en time de l'inondation du Mississipi.\u2018 y a trois ans.était aussi son frères.{le coût de l'aide aux chômeurs était | plus élevé, mais en notant toutefois | que les revenus de la province avaient également augmenté.i On comprend que le cabinet a commencé de discuter, hier, la loi | de l'impôt provincial) du revenu ainsi que l'amendement à la loi scolaire, qui accorderait anx écoles séparées une partie des taxes versées par les corporations.re CETTE MOTION EST BATIUE La motion de Lansbury demandant une conférence internationale de paix.(Presse Associée ' LONDRES, 6,\u2014 La motion de Georges Lansbury.demandant & la Grande-Bretagne de convoquer immédiatement une conférence internationale de paix, a été rejetée en chambre des communes par un vote de 228 à 137.Tout en rejetant la motion, la chambre s'est dit convaincue de la futilité de la guerre et: a exprimé de vives craintes au sujet des préparatifs mondiaux de: guerre.Un amendement à la motion fut cependant adopté par un vote de 164 à 118.L'amendement rejeta la proposition d'une conférence et exprima la confiance que le gouverne- - ment prennent tous les moyens pos- leure entente parmi les peuples.Le premier ministre souligna que | i Saint-Père a déjà parlé et agi 1c- ; lativement à la \u2018grande menace\u2019 « \u2018la civilisation, Le journai a publie un article qui est interprété dans les milieux autorisés comme une \u2018réponse aux reproches possible - i qu'on pourrait faire Au Pape de n'avoir pas mis fin au conflit Ha- « lo-éthiopien.La grande menuce, jusqu'ici va- ! Que et distante, semble se ehanger en une flamme dévorante de tout bien et de toute civilisation, dit l l'Osservatore.Certaines gens invo- (Suite à la Je page\u2019 MGR JIMENEZ | i EST MOURANT! (Presse Canadienne) GUADALAJARA, Mexique, 6.\u2014 : Mgr Francisco Orozco Y Jime-! i 1 nez, archevéque de Jalisco, est | mourant.par suite d'une attaque ! de pneumonie.Son Excellence a contracté la maladie.11 y a deux | jours.ety roms vm ren mes mer A emi = Vo meee am + om by me \u2018Presse Canadienne» TORONTO.6.\u2014 I a neige en certains endroits de la région des * grands lacs et dans le nord du Québec, mais ailleurs dans l'est du Cs- | nada le temps na été beau et trés froid.La pression est élevée et 1l I fait froid dans les provinces de l'ouest et la vallée du Mackenzie, let 11 neige légèrement dans l\u2019Alber- !ta.La pression est basse au large :de la côte du Labrador et dans les : Etats des montagnes Rocheuses.PRONOSTICS Vallée de l'Outaouais et haut du ; St-Laurent Vents frais de l'ouest.beau et tres frcid aujourd'hui et | vendredi.Maximum hier 8 8 Minimum (ouft), 4 sous 0 A 8 heures ce matin: Dawson, 54 cous zero; Aklavik.52 sous Zéro: Fort Simpsun.56 sous zéro; Fort Smith, 44 sous zéro, Prince-Ruperl 10: Victoria.34: Kamloops, 2 sous Zéro; Jasper, 22 sous zéro; Calgars.26 sous zéro; Edmonton, 32 sou.zéro; Prince-Aibert.44 sous Zéro; ; Churchill.14 sous zéro: Winnipeg.38 sous zéro: Moommnee.6 sous zéro Sault Ste-Marie, B sous zéro; Lon- \u2018don.8 sous zéro; Toronto, 2 sous zéro: Kingston.2: Ottawa, 2 sous zéro; Montréal, zéro; Doucet, 14 sous zéro; Québec.zéro, Bt-Jean 2: Moncton.1; Halifax.B: Charlottetown, 6: Détroit.zéro, New- York, 18.) Be.ba = | Le fédéral mesures de => me 74 ae 3 appuie les Ï M.D.Croll | I C\u2019est ce que M.N.Rogers offirme.\u2014 À propos des abus ser les secours.| Le gouvernement fédéral appuie chaleureusement M.David Croll, | ministre du bien-être d'Ontario, dons les efforts qu'il fait pour corriger | les regrattables obus qui se sont glissés dans l'administration municipale | des secours, a déclare hier M.Norman Rogers, ministre du Travail.Le tédéro! enioint depuis longtemps les provinces à prendre les mesures nécessoires-pour metre fin à des obus évidents à cet égord On espère que les outres provinces suivront l\u2019exempie d'Ontorio.On ne peut condomner avec trop de véhémence les patruns qn fitent des secours pour payer des saloires de misère à leurs employés i \u2019outre part, ceux qui reçoivent des secours sors y avoir droit | pro- | nes aux elections générales de 1917 ; certaines régions.qui sont menacées i Bien des trains ont été retardés: Les funérailles nurent leu Ven-.du tort à l'edministration en général et à ceux qui Ont vraiment bein.et fut toujours réélu depuis.|d'incadations Eun d'autres en- par la neige, * dredi à l'église St-Colomban.14 2 \u2019 - 4 F , Te XII 7 Ta \u2026 I me 2 à = \" a Ly ca vu : bd IE \u2019 5 = ly pes RL I» N Va ctor on sore eR CT rans _ ae 20 10 TE >.2 Radio - Concerts Les programmes et les renseignements radiophoniques que uous puolions nous sont pagnies de radio S'il arrive qu'un Or à l'heure mentionnée ou qu'un par lies postes ei les com- amme ne soit pas trradié renseignement soit inexact.Le Droit n\u2019en peut être tenu responsable [cer ua | CHANTEUSE ! RECITAL DE PIANO De ses studios d'Ottawa, Radio Canada présentera ce soir Mlle, Nancy Reed, jeune pianiste cana- | dienne, qui vient d'être l'objet d'une; ovation au Massey Hall de Toronto : et qui s'est faite une enviable répu-| tation en Europe où elle à vécu nen- | dant nombre d'années.Mlie Reed naquit en Colombie-Britannique et: c'est qu'elle fit ses premières études musicales.Un peu plus tard elle fut l'élève de Moisewitsch et de Schnabel, qui est peut-être le plus grand interprète contemporain de Beethoven, En 1927 on lui décerna une bourse canadienne qui lui permit d'aller poursuivre ses études au Royal College of Music de Londres.Et deux ans après, elle fut la plus.jeune éléve qui alt jamais rempor- | té le plus haut prix de piano a ce collège célèbre.L'émission de ce soir sera diffusée à & heures 30 sur | le réseau national.| L'Ensemble Gagnier interprètera le jeudi, 6, à CRCM, le Sextuor en mi bémol majeur, op.81, de Ber- Lhoven.: Cette émission est relayéc tous ies autres postes du réseau.° ° ° e * * : MUSIQUE DE CHAMBRE | t { \u2018 LES CONFERENCES i UNIVERSITAIRES M.Jean Bruchési.de l\u2019Université de Montréal, dans sa causerie du jeudi, 6.à 8 h.15, à CRCM.parlera du \u201cCanada, puissance internatio- | nale\u201d.Le jeudi.13.il parlera des: conquêtes japonaises.+ - .LES JEUX OLYMPIQUES Ce soir à 6 heures 35, le réseau NBC (WEAF) présentera une émis- sin internatinale provenant de Gar- misch, Allemagne.Tous les soirs jus qu'au 15 février.cstte émission nous parviendr\u201d d- ! Allemagne.Edouard 1 i | | i 1 | 1 | i La Mutinerie sur le Bounty | est terminée! | Tout ce que l'équipage voulait, c'était un changement de nourriture.Le boeuf salé en conservect les biscuits durs devenaient un peu | monotones.Si le commandant avait pu donner du Ketchup aux Tomates Heinz | aux membres de son équipage i .+ « les murmures se seraient changés en acclamations.De temps on temps, celle qui \u2018commande\u2019 a la maison doit aussi affronter une légère mutinerie de la part des \u201cmembres\u201d de sa famille.Mais, lorsqu\u2019elle apporte le Ketchup aux Tomates Heinz, tous l'acclament.Le Ketchup Heinz est fait avoc des grosses tomates rouges, mûries sur la plante, très juteuscs\u2014qui ont été cueillies, cuites et mises en bouteilles dans la même journée, de façon à en sauvegarder la saveur.Le Ketchup Heinz réveille l\u2019appétit plus que n'importe ; quel autre condiment | au monde, et, grâce à lui, les repas ordinaires semblent être des banquets.i Ajoutez le Ketehup aux Tomates Heinz à votre liste d'emplettes, aujourd'hui même.i i | \u2018 \\ | } | | | | ML J.HEINZ COMPANY Cuisines Canadiennes Ftablies en 1909, 4 Leamington » COMMENCEZ LA JOURNÉE PAR \u2018 TUN JUS DE TOMATES HEINZ | pd pd fd pd 00 BD rt pe pe OD rasnm\u2014 a WA DELL ADAMS, jeunes chanteuse que l\u2019on entend souvent sur le réseau de Radio Canada avec Billy Regula des studios de Windsor.des jeux Olympiques.PT poderich Dietze fera des commen- | \u2018# 020 ke).taires des Jeux Olympiques d'hiver qui se déroulent actuellement en Allemagne.- > _ PROGRAMMES DETAILLES EMISSION VALLEE Des artistes invités et un orches- ; tre sous la direction de Rudy Vallee présenteront le programme suivant, ce soir à 8 heures sur le réseau | NBC (WEAF) You hit the spot I feel like a feather in the breeze I built a dream Just once around the clock Somebody ough to be told.+ .Rhythmatic | | LA CLASSE DE LA MUSIQUE | Un orchestre sous la direction de, Walter Damrosch présentera le pro- ; gramme suivant demain avant-midi à Il heures sur de la NBC.SERIE C \u2014 LA SYMPHONIE Symphonie en do (Jupiter) les deux réseaux | Mozart SERIE D \u2014 BERLIOZ Premier mouvement de la symphonie \u2018Harold en Italie\u201d La danse des sylphes de la \u201cDamnation de Faust\u201d.\u2018 ! Le scherzo \u201cLa reine Mab\" i \u2014\u2014 LES ONDES | COURTES | PARIS \u2014 (Station radio-coloniale) JEUDI.\u2014 (soir) L.O.25 m.60 \u2014 11,720 kc.6 h, 15\u2014Concert: Relais de Radio- Paris.7 h, 15\u2014Informations eu français, cours.7 h 40-Informations en espagnol.8 h.00\u2014Informations en anglais.8 h.15\u2014Chansons d'hier et d'au- jourd'hui, par Mlle Susy Vinker.8 li.45\u2014Musique enregistrée.9 h.00-\u2014La vie féminine à Paris, par Mme de Grammont.h, 15\u2014iFn de l'émission.h.00\u2014Informations en français.h.20\u2014Informations en anglais.h.40\u2014Musique enregistrée.h.30\u2014Informations en espagnol.h.00\u2014Fin de l'émission.VENDREDI.\u2014 (matin) L.O.25 m.23 \u2014 11,880 kc.h.00\u2014 Musique enregistrée.h.15\u2014Informations en français.h.45\u2014Informations en anglais.h.00\u2014Fin de l'émission.L.O.19 m.68 \u2014 15.244 kc.h.55\u2014Annonce du programme.& h.00 Concert: Relais de Ruadic- Parish.00-Informations en anglais.h.15\u2014Concert: Reprise du relais.h.45\u2014Informations en français.h.15\u2014Reprise du relais: Concert.Sp cn 20uU0-< pensée contemporaine, par M.P.Descaves.9 h.10\u2014Chronique scientifique: M.Arnyvelde.9 h.20\u2014Cours coloniaux.9 h.30\u2014Concert exécuté par l'orchestre de la station.sous la direction de M.Henri Tomasi, avec lo concours de M.Lucien Lovano: Dalises ancienens .Paul Vidal Impressions de plein air .Wormser Tres Arias .Turine \u2018 a) Le Roi des Aulnes .Schubert b) Sosie .Schubert Soliste: M.Lovano.Belfaghor, fantaisie .Respighi Quatre pièces berrichonnes .Steck a) Mes larmes .Schumann bY Quand mon oeil plonge dans tes yeux .,.Cchumann c> O chanson douce ct tendre .Schumann d> Mes yeux pleuraient en rêve LL.LL.Schumann Soliste: M.Lovano.Chanson gaie .Staub Novciette .Schumann-Bourquet Petite pièce .Schumann-Bousquet Feuiilets d'album .Schumann-Bousquet 10 li.55\u2014Cours des changes.11 h.06\u2014Fin de l'émission.L.O.25 m.23 \u2014 11,880 kc 11 h.15\u2014Informations en arabe.11 h.30\u2014Informations en français et cours.12 h.00\u2014Concert: Relais.1 h.30\u2014Diffusion du Radio-Jour- nal de Fracne.1 h.50\u2014Chronique.2 h.00\u2014Contert: Relais.| | ENTRE AUTRES | | ; 9.00\u2014Show Boat.Lanny Ross.ton; Winfred Cecil, soprano; Kathleen Wells, contralto \u2014 (NBC\u2014WEAPF).10.00\u2014\"Pour vous, madame\u2019 \u2014 CRCO.HORAIRE i l1130\u2014Orch.Fogarty.h.45\u2014Informations en allemand.| h.00\u2014Les grands courants de la | LES RESEAUX N'AC (réseau bleu) (WI) À WJZ: WBAL, WBZ, WBZA.WHAM, KDKA, WJR, WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) PF, WEAF: WCAE, WTAM, YWJ, WLW.WGY.WJAR, WHO, WMAQ.WOW.WTIC, WRVA, | wsM, ! Columbia Broadcasting System J, (WABC) | WABC: WNAC, WGR, WKBW, k; CKLW.WCAU, WBBM, WPG, WHAS, KMOX, WLBW WCCO, CKAC, CFRB.AAR A .30\u2014Information: en anglais.| .45\u2014Informations en italien.| .00\u2014Informations en français, : cours, résultats des courses.30\u2014Relais de Paris-P.T.T.Le Théâtre de la foire: La Foire de Saint-Ger- - main, de Regnard.Les Chinois, de Regnard.30\u2014Informations en espagnol.40\u2014Informations en portugais.00\u2014Informations sportives.05\u2014Fin de l'émission.AUTRES STATIONS Jeudi TO,.10, 4 heures, Musique orientale.JVM, Mazaki, 279 m.\u201810,740 kc.).LONDES, 7 heures.Angleterre vs France.Joute de gouret.GSC, 31.3 m.(9,580 kc.), GSB, 31.5 m.(9,510 ; kc.),, GSL, 49.1 m.(6,110 kc.), GSA, ; 495 m.(6,050 kc.MADRID.7 heures.Emission | pour les auditeurs de langue anglai- | se.EAQ, 305 (9,870 kc.).| BERLIN, 7 heures 15.Sommaire DJC, 498 m.ww | spo \u2014 = a nee Tos WINNIPEG, 9 heures 30.\u201cL'habit est de rigueur\u201d.Gentleman Jim, comédien de Winnipeg.CJRX, 25.6 m.(11,720 kc,), CJRO, 487 m.(6,- 150 ke.).| ere CE SOIR .8.15\u2014Musique classigue (CKAC).6.30\u2014En dinapt.\u2014 CRCO.Emission internationale de Garmisch, Allemagne \u2014Jeux Olympyques \u2014WEARF.8.00\u2014Emission Vallée\u2014WEAF.8.15\u2014Ensemble symphonique, Frank Black\u2014WJZ.8.30\u2014La petite Symphonie\u2014 WOR.Musique de chambre \u2014 CRCO dir.Jeudi, 6 février, 1936 POSTES CANADIXNS CRCO\u2014OTTAWA\u2014889 8.00\u2014Programme rellgieux.8.15\u2014Déjeunez.9.00 \u2014Disques.9.30\u2014Disques.10.00\u2014 Disques.10.30\u2014S8pécial.| 11.00\u2014Disques.12.00\u2014Musique.| 12.30\u2014 Pronostics i 1.00\u2014Disques.1.30\u2014Orcnestre Rex Battle.| 5.,00\u2014Concert.| 5.15\u2014Nouveiles.| 5:30\u2014Trio du Ritz-Cariton.5.45\u2014 Bourse.| 6.00\u2014Emission de la BBC.- 6.30\u2014En dinant.7.00\u2014O0rch.Luigi Romanelll, 7.15\u2014Le Cosaque.7,30\u2014\u2018Young Tim\u201d \u2014 pour les enfants, T.45\u2014-Orch.Edgar Herring.2.00\u2014The Plainemen.3.20\u2014Causerle.3.30\u2014Nancy Reed, planiste.+.00-\u2014Duo de bois.+ 915\u2014Gentleman Jim.! 930\u2014La Société des Nations , 10,00\u2014Pour vous.Madame.| 10.30\u2014Causerie universitaire par i Soward.10.45\u2014Rad!o-journal.11.0\u2014Across the border.et disques.F.-G.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 | 12.00\u2014Varlétés.1.900\u2014Raymar 1.15\u2014Musiqu ede danse.6.00-Melody Boys.6.15\u2014Musique de danse.#.30\u2014Airs vifs.8.45-\u2014Musique symphonique 7,.00\u2014Musique vocale., 7.30\u2014Movie Club.1.45\u2014Nouvelles du vieux temps.8.00-\u2014Barnie et Al, 3.30\u2014Sérénade acadlenne.9.00-\u2014Musique de danse.9.30\u2014Orch.du Gatineau.10.00\u2014Willie Eckstein, planiste, i 10.15\u2014O0rch.du Standish, * - 10.45\u2014Orch.du Glenlea.CKCH\u2014HULL\u2014J210 1030\u2014Pour vous Mesdames 11,30\u2014Radio-Revue.| 12.00\u20148péclal.12.30\u2014Orchestre populaire.! 1 15\u2014Chansonnettes.5.30\u2014Les aspects beaux et nouveaux do l'Agriculture.5.45\u2014Moment musical.5.00\u2014 Variétés.8.20\u2014En dinant.7.00\u2014S8pécial, \"15~Le curé du village J0\u2014Radio- journal.r\u2014Emission Edgar Herrin: 1.00\u2014Spécial.1.50\u2014Revue Radio.2.00\u2014 Duo de bois.315\u2014Orch, du café Frontenac.P10\u2014Orch.Carl MacDonald 10.00\u2014Radlo Concert Pharand.\"9.15-\u2014Oreh.du cabaret Lido 10.45\u2014Radio-Journal.11.00\u2014Orch.du Café Frontenac.CKAC\u2014MONTREAL\u2014330 \u201cCs-Heure récréative 7.00-Chansons françaises.; 713512 curé du villsge.» T.30-Variétés.: 8.00\u2014La demi-heure théâtrale : 8.30-\u2014Far dessus les toits., 8.45\u2014Radlo-vaudeville ! 9.30\u2014Les vagabonds du plano.9.45\u2014Soctété St-Jean-Baptiste.! 10.00\u2014WHlIe Eckstein, planiste 10.15-Notes sur la guerre.19.30\u2014 Phil Cook !Ravissante nouvelle LE DROIT Publié par Loura-l.BALDT, AM, Plusieurs aunees durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs Université Columbia, New-York.Vous serez enchantée de cette nouvelle vareuse pour l'école, la maison ou le bureau.D'une pièce: les inanches sont d'une venue des épaules.Taillez-la et sa réalisation s'exécute promptement.Elle est emple et se boutonné au dos d'une coquette façon.L'encolure est des plus juvéniles.Vous serez très coquette dans cette vareuse de cotonnade bleu- garde avec dispositions bleu plus pâte.Elle ust peu coûteuse.le style No 2697 se présente dans les tallles 11, 13, 15, 17 et 19 ans.la taille 15 exige 3 verges d'un tissu de 29 pouces., Envoyez 20 cents en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre nom, adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.\u2018 Le livret de modes ne coûte ou- 15 sous.Le livret et le patron en semble 35 sous.Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d.Ottawa, Ont.OTTAWA JEUDI 6 FEVRIER 1936 vareuse 2697 Vendredi, 7 février, 1936 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 8.00\u2014Programme religieux.8.15\u2014Déjeuner.8.00\u2014Fermature.10.45\u2014Dfsques.11,15\u2014Disques.Mid!\u2014Musique.12.30\u2014Pronostics et disques.1.00\u2014Spécial.115\u2014Kiwanis.Déjeuner.5.00\u20148ongs that stay young 5.15\u2014Nouvelles.5.30\u2014L'Oncle Jerry.: 5.45\u2014Bourse.6.00-\u2014Emission de la BBC.6,30\u2014By candle light.7.00\u2014Orch.Rex Battle.715\u2014\"Chandu le magicien\u201d.7.30\u2014Le jeune Tim.1,45\u2014La boîte à surprise.8.00\u2014Live, laugh and love.8.30\u2014Radio-théâtre.9.00\u2014Débats (nteruniversitaire.8.30\u2014Petite Symphonie de Radio-Ca- nada.10.00\u2014Up-to-the-minute, 10.30\u2014Causerie par le sous-ministre des mines.10.45\u2014Radio-journal.11.00\u2014 Fiesta.11.30\u2014Orgue\u2014Allanson Brown.CKCO\u2014OTTAWA-\u2014-1010 12.00\u2014Variétés.1,00\u2014Raymar.6.00\u2014En dinant.6.15\u2014~Musique de danse, 6.30\u2014 27 rs-vifs.6.45\u2014Fanfare.7,00\u2014Musique instrumentaie.7.30\u2014Lewlis-C.HII.7.45\u2014Nouvelles du vieux temps.8.00\u2014Planiste.815\u2014Musique hawaïenne.8.30\u2014Heure de concert.9.00\u2014Orch de l'Alexandria.9.30\u2014Orch.du Gatineau.10.00\u2014 Willie Eckstein, planiste 10,15\u2014Orch.Laurent Brisebots.10.45\u2014Orchestre du Glenlea.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 5.15\u2014Buddy Clark, chanteur.5.30\u2014Programme du foyer, 5.45\u2014Little Orphan Annie.6.15\u2014Drame vécu.6.25\u2014Heure récreative 7.05 \u2014Chansons françaises, T.15\u2014Le curé du village.7.30\u2014Variétés, 7.45\u2014MIle Z.Détective.8.00\u2014L'Heura provinciale.8.00\u2014\u201c Hollywood Hotel\u2019 \u2014 (CBS) 16.00\u2014 Willie Eckstein, pianiste.10.15\u2014Notes sur la guerte.10.30\u2014Orch.eymphonique\u2014dir.Chavez.11,00\u2014Sport.1115\u2014Orch.de Louis Armstrong.11.30-Henry Halstead et orch, 12.00-\u2014-Morton Downey du Trocaiero.12.30\u20140rch.de Guy Lombardo.CKCH\u2014HULL\u20141210 10.30\u2014Pour vous.Mesdarhes.11,30\u2014Radio-Revue, 11.45\u2014Disques.12.00\u2014Spécial.12,30-Spécial.12.45\u2014Musique populaire.1.15\u2014Chansons françaises.5.30\u2014Les Cavallers de La Salle.6.00\u2014 Variétés.6.30\u2014 Disques.6.45\u2014Organiste.7.15\u2014Le curé du village.7.30\u2014Radlo- journal.7,45\u2014Radio-Concert Pharand.8.15\u2014Orch.du café Frontenac.8.30\u2014Revue Radio.9.00\u2014Débats Interuniversitares 9.30\u2014Orch.C.MacDonald.10.00\u2014A tre annoncé.10.15\u2014Orch.du Lido.10.30\u2014Strains of romance.10.45\u2014Radio-Journal.11,00\u2014Orch.du café Frontenac.CFCF-\u2014MONTREAL\u20144600 6.00\u2014 Variétés.8.15\u2014 Variétés.6.30\u2014Revue métropolitaine.6.45\u2014Musical Bits.7.00\u2014L'oncle Troy.7.15\u2014Charlie Chan.T.30\u2014Le jeune Tim.7.45\u2014Lois Ravel, chanteuse.8.00\u2014Live, laugh and love.8.15\u2014Caisse de bienfaisance.8.30\u2014Radio-Théâtre Princess.8.45\u2014Ghost hockey.9.00\u2014Luliger Awhile.9.30\u2014A être annoncé.9.45\u2014A être annonce 10.00-\u2014Nickelodian.10.30\u2014Les autres Amériques.11.00\u20148port.11.05\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orch.Leonard Keller 11.30\u2014Nouvelles.1145\u2014Orch.Emil Coleman.12.00\u2014Shandor.12.06-Orch Ranny Weeks.Carlos | 11,05\u2014Nouvelles.|11.15\u2014-Guv Lombardo.{11.30\u2014Orch.Wally Sho:! !1200\u2014Oreh.Olsen.\"12.30-\u2014Frank Dalley, ; CFCF\u2014MONTREAL\u2014#600 ; 600 Aventures.6.15\u2014Variétés.8.30\u2014Reyuc métropolitaine | 1.00~1'0oncle Truy.7.15~Musicale.7.30-A être annoncé.745\u2014Mellow Chellow | 9.00\u2014Pour vous.madame | 9,.30\u2014A être annoucé | 10.00\u2014RFadio-Ciné.11,00\u2014 Nouvelles eportivez 11.15\u2014Orch.Keller.11.30\u2014Nourveiles.11.45\u2014Meredith Wilson 12.30\u2014 Orch.Madriguera.DEMINISTÈRES Le service de l\u2019aviation civile fera partie du nouveau ministère du transport.On profitera du fusionnement des ministres des chemins de fer et canaux et de la Marine pour inclure dans le nouveau ministère du transport le service de l'aviation civile.On sait que M.Howe est le chef des ministères ainsi fusionnés.On croit comprendre que le fusionnement se fera de façon à ce que nul fonctionnaire ne perde son emploi.M.T.-A.Crerar pilotera lui-même la législation nécessaire au fusionnement des ministères de l'Intérieur, des Affaires indiennes, des Mines et de l'Immigration et de la Colonisation, qui formeront le mi- nistére des Ressources naturelles.On dit que le service de l'hygié- ne du ministère des Pensions ne sera pas transféré au ministère du Travail à la session qui commence demain.comer ST-EUGENE, Ont.à St-Rédempteur dimanche dernier.rendant visite à des parents.Mlle Françoise Labrosse, d'Otla- wa, & passé la fin de semaine dans se famille.| Dimanche dernier, M.le chanoine Gascon a convié à une assemblée les membres de Jl\u2019Action Catholique.Furent nommés présidentes: Mmes O.Portelance, pour comité des dames, et Mlle Eugénie Pilon, pour le comité des demoiselles.L'abbé Arthur Cadieux, d'Ottawa, était de passage dans sa famille récemment.Villeneuve ces jours derniers.Mile Aline Farmer, de Ste-Marthe, passe quelque temps ici, Yinvitée de sa tante, Mme F.-N.Carrière.En visite chez M.E.-P.Labrosse, dimanche.MM.Gaston Beaudoin, M.D., de Montréal, et Rolland Bleau de Québec.Samedi soir, le 8 février aura lieu sur notre patinoire une mascarade.De jolis prix seront donnés oux costumes jugés les meilleurs.Bienvenue à tous! FUSIONNEMENTS M.Zéphirin Ethier, de Livermore, Californie, et Mme Délia Sabourin.de Montréal, étaient chez Mme J.-E.in M.Urbain Aubry réélu président du Cerele can.f.TIMMINS.6.«DN.C' - Le Cercle canadien-francais de Timmins a | élu son conseil de 1936 au cours de son assemblée annuelle qui a eu lieu ;ces jours derniers.Deux membres le président et le secrétaire, MM.Urbain Aubry et Rosaire Roy.Les { Autres membres du conseil de 1936 sont MM.Adéodat Proulx.y président, Gérard Bouchard, secrétaire, Napoléon Magnan et David Laprairie, directeurs.M.Urbain Aubry a lu le rapport ; annuel de l'activité du Cercle, rapport qui lui a valu sa réélection à la présidence.Il a fait ensuite un \u2018appel à la bonne volonté de tous | iles membres et à leur générosité en vie de la reconstruction de notre église.entière collaboration au nouveau conseil duns toutes les oeuvres de | bienfaisance du Cercle.| M.Berthol Bissonnette, père de |e enfants, est dangereusement malade à l'hôpital Ste-Marie.er DECES DE M.L.BOUCHER \u2018De notre correspondant) ! LEFAIVRE, 6.\u2014 Nous apprenons : avec regret la mort de M.Louison .Boucher décédé le 29 janvier à l'âge | de 79 ans et 5 mois, outre son épou- | se il laisse sept exfants, quatre garçons et trois filles, cinq frères et | Sou soeurs.L'inhumation eut lieu \u201cle 31.Notre sympathie.M.et Mme J.-E.Villeneuve étaient monie était Mgr J.Charboneau, V.: § jh i ~~ LE THE j du conseil de 1936 ont été réélus: vice- .Plusieurs membres prirent ; ensuite la parole et promirent leur : It 1 * ! | por CRE est délicieux LE JUBILE DU ; R.F.MAGLOIRE «Spécial ay \u201cDroit\u201d | MONTREAL, 5.\u2014 La Retraite : Benoit fête aujourd'hui son premier :;postulant le R.F.Magloire qui célèbre le 50e anniversaire de sa profession religieuse.Le R.F.Magloire, née Pierre Desrosiers, fils de Xa-, vier Desrosiers et de Marie Proulx\u2019 à St-Jude, Co.de St-Hyacinthe, le: 24 août 1862, entra chez les Frères ide la Charité à Montréal le 16 oc- tabre 1884 revétit l\u2019habit religieux le 9 février 1885 et prononça ses voeux de religion, le 24 février 1896, | Depuis sa profession, il se dévoue \u2018dans les humbles travaux de la fer- jme et du ménage, aimant la vie cachée et éloignée de tout bruit.Les fêtes ont commencé hier soir par une séance de vues animées donnée dans la salle des juvénistes.Ce matin, une messe solennelle fut chantée par M.l'abbé Paul-Emile Coursol, chapelain de l'institution, là 8 h.30.Un sermon de circonstance fut prononcé par le R.P.Placide, de grâces fut chanté après la messe, La chorale -des Juvénistes exécuta la messe grégorienne (solennel- leï M.Lucien Manseau, organiste de l'institution touchait l'orgue.Ce soir un salut solennel sera chanté et après souper une soirée récréative et musicale clôtura ces fêtes mémorables.\u2018 seers Mis à l'ombre Hugh McDonald.43 ans.devra passer dix jours à Jl'onbre pour avoir passé un chèque sans provision à Mile Béatrice Couillard.fleuriste, rue Rideau, en échange d'un bouquet d'une valeur de $1.50.le magistrat Strike l'A condamné.Napoléon Giroux.41 ans.a recu une sentence semblable pour avoir fait main sur + 1-2 verges d'étoffe au magasin A.-J.Freiman, alors qu'il était en état d'ivresse.Ce tissu Avait une valeur de $12.\u2014\u2014\u2014\u2014presmmeire Le magistrat Glenn Strike a condamné, hier, en cour de police.Allan McEcheran, 53 ans.à quinze mois de prison pour tentative de \u20ac» ,_ M.et Mme Jean Charbonneau font |OFM.du Couvent St-Joseph.{cambriolage à la fabrique Coca part à leurs parents et amis de la oMntréal.Un Te Deum d'action Cola.340 rue Queen.naissance d'un fils, baptisé le 3 fé- ee PTT TT me ee {vrier.Parrain et marraine, M.et rc eee | Mme Arthur Bricault, oncle et tante ! pa a i de l'enfant.Mlle \u2018Thérèse Préseault passe we quelques jours dans sa famille.5 ! Le Rév.Père Letexier, provincial, ; | a visité les Filles de la Sagesse au a i Couvent de l'Immaculée-Conception.En Le Dr J.R.Tittley.médecin d\u2019AI-' g fred, était par affaires ici dimanche dernier! Mile Cécile Cadieux passe quelques jours, chez Cadieux et fréres, d\u2019Al- SPECIAUX EN VENTE DURANT LA SEMAINE fred.DU 6 AU 12 FEVRIER i M.et Mme Théophile Lajeunesse, | ; ; de L'Orignal visitaient chez M.et Nos Spéciaux à nos autres magasins ne soni pas tous sembla- : Mme Alexandre Charbonneau, di- bles, mais vous les trouverez tous également profitables., manche dernier.Etaient à veiller chez Mile Mar- \u2014 A guerite Poirier dimanche dernier: J Spécial \u2018Force concentrée\u201d Mlles E.et Alice Yelle, Eglantine M | Racine, Irène Thivierge, Jeanne ' cat M.B.Boucher, Agathe a risebois.; _ Mme Joseph Carrière est retenue Boite de Boîte de 2 4 a = chambre pour cause de maladie.MR 4 cubes C 10 cubes C ous annonçons le marlage de \u2019 Sti ae neice 4 1 7.Ji CORDIAL OXO, bouteille de 16 onces, 85c cide Deschamps.de Montebello, À M.et Mme J.-Delphis Préseault BOEUF FLUIDE OXO, bout.de 2 onces, 39c BB et leur famille assistaient à la pro- MR fession de leur filie, le 2 février, la- 5 TT TT quelle eut lieu au Noviciat d\u2018East- ! SPECIAL\u2014 | view.Désormais Soeur Préseault Jhb GÂTEAU VALENCIA ortera en religion le nom de Sr! Ernest-Marie, à cette occasion 1e'} 1 Frère Raoul Préseault, des Clercs Délicieusement frais de Loblaw.Liv., Cc À de St-Viateur, du Scolasticat St- Charles de Joliette, et l\u2019abbé Ernest \u2018 IN ere rer Préseault, vicaire à Ste-Cécile de IR ; Masham, assistèrent à la cérémonie SPECIAL\u2014 | eb passèrent quelques heures dans x \u2018leur famille.L'officiant à la céré- | FARIN E A PAI N Cc | Ga et le sermon fut donné \u2018ab- | | ar l'ab E or pe sermon fut par l'ab- 8 ALBERTA ROSE.Sac de 24 livres SPECIAL\u2014 ISIEN ® Flocons de Mias 2 paquets 1 c Pl Marque Quaker pour EAU DE JAVEL\\ : que Q | | 1 R et \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re rer - = 7 son usoge vous assure ur \u2018M SPECIAL\u2014 MARQUE BEAVER fayer fascinant et immacu'é.B LÉ D°I N DE GOLDEN BANTAM sur épi.La boîte, 1 de EB \u2014 \u2014 meme i ACEE ; ST CREME % ol SPECIAL\u2014 ppelez Q., ® CONFITURES Boîte de e Au Loganberry.avec pectine.4 livres, Qian?marque Aylmer .Cen Délicleuse et : SPECIAL\u2014 A Appétissante » ° A Moncton | Hommes d'Etot Quarante ans avant blissement d'un chemin de fer l'établissement de presque aussitôt que Stepherson min de fer Anglais, des hommes virent dans la nouvelle invention luliime moyen de solutionner le problème du transport en Amérique Britannique du Nord.En 1827, une agitation prit naissance, ayant pour but l'éta- ja -Conféderation, eût complété ie premier che- qui savaient deviner l'avenir entre Québec et St-Andrews, - N.B.Les négociations se poursuivirent pendant des années.De bonne heure, en 1848, le gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, Sir John Harvey, dont l'affaire de Stoney Creek, avait fait toute la réputation, insista peur que la legislature porta une attention soutenue au projet d'une ligne intercoloniale, et il fit vraiment preuve de prévision, en représentant cette ligne comme le premier chainon servant cirique.à joindre l'Atlantique au Pa- A ce moment, Halifax avait remplacé St-Andrews commneæ le terminus possible d'une ligne toute britannique.Le 3 février 1847, la législature du Nouveau-Brunswick reçut un rapport sur le chemin d vince.e fer projeté à travers la pro- Un fonctionnaire *conseilla l'emploi de rails de bois Gladstone, à titre de secrétaire colonial avait donné ordre aux ingénieurs royaux de faire une levée des plans, et il recommanda une rotlte semblable à celle que l'on adopta Vingt jours plus 2 tard.ROBERTSON VA DÉMISSIONNER Il prie les commissaires de: nommer M.Claude Anderson à sa succession.CONTRE LE FEU | Réunis en conférence spéciale au | bureau du maire Lewis, aujourd'hui, les commissaires ont reçu une let- : tre de démission de M.William Robertson, le percepteur municipal des impôts, qui veut prendre sa retraite après 37 années de service à l'emploi de la municipalité.En recommandant M.Claude Anderson à sa succession, M, Robertson demande un congé avant de prendre sa retraite, Il y aura 37 ans le ler avril que M.Robertson travaille pour la corporation.Le bureau des commissaires a pris la requête de M.Robertson en considération.SEANCES DEMAIN Ÿ La séance régulière de cet après- | midi a été remise.Le bureau a reçu ! une lettre du président de la commission municipale d\u2019Ontario à l'effet que les municipalités qui veulent défrayer par des débentures les secours directs.dcivent au préalable obtenir la permission de la commission avant d'adopter les estimés et de déterminer le taux de l'impôt pour l'année, Demain matin à 11 heures.les commissaires Se réuniront avec le procureur municipal Frank-B.Proctor, C.R,, pour étudier la législation | municipale.CONTRE LES INCENDIES Demain après-midi à 2 h.30, le commissaire Allan-B.\u2018Turner siégera avec les représentants des municipalités ontariennes de la banlieue d\u2019Ottawa au sujet des mesures a prendre pour leur protection contre les incendies.Eastview, affligé par deux graves incendies depuis quelques jours, Ottawa-Sud, West- oro, Ottawa-Ouest, Rockcliffe, seront représentés.Les commissaires ont reçu Une communication de Kingston au sujet de la protection contre les incendies, Le chef des pompiers Sam Black- | ler a recommandé qu\u2019on répare ja chaudière du poste no 5, vieille de 38 ans.Les frais seront de $600.Les commissaires ont approuvé ce déboursé.i LA SANTE DU SAINT-PERE.(Suite de ta première page) quent encore la parole de Sa Suin- teté, comme si elle n'avait pas irs- cé clairement le sentier de la droiture, \u2018par la loi et le respect de toutes les lois\u201d.Certains diser.t que le Pape est absent, mais pourtanc il a non seulement parlé mais agi et travaillé sans relâche, n'étant porté à le faire ni par un but égoista ni par un projet mondial.D'autres voudraient que le Pap: prononçat | une condamnation, quand le monde s entier gémit sous la terrible puni- | tion qui vient de l'abandon de Dieu, | de ses lois de vérité, de justice et | de charité et par conséquent de ! vraie paix, | Mercredi prochain.anniversaire de son couronnement, Pie XI asss- | tera à une mess: pontificale dans : la chapelle Sixtine.Il y a 14 ans, le collège des cardinaux choisit comme Pape le cardinal Achille Ratti.archevêque de | Milan, qui £uccéda à Benoit XV.|; L'élection se fit au quatorzième tour de scrutin.Une fumée blan- | châtre s'échappant d'une petite cheminée réservée à cet effet annonça alors aux milliers de personnes assemblées sur la place St-Pierre | qu'Un Pape avait été élu.Le nou- | veau Souverain Pontife exprima son désir de prendre le nom de Pi» X1 en ces termes: \u201cPie est le nom ce a paix, Comme je désire consacrer mes travaux à l'oeuvre de la paix | dans le monde.cetie ceu.fe à la- | quelle mon prédécesseur Benoit XV dépensa sa vie, je cholsls 12 nom de Pie XI\", | L'an dernier a fourni au Saint- : 1 vouer à l'oeuvre de la paix.L'Italie ! ftant en guerre avec l'Ethiopie, et l'Europe étant menacée d'hostilités: le Pape s'appliqua avec calme ld'un wagon à boyaux et de | et 33,261 en 1934, Dans cette compa- L'EVANGELINE-\u2014Le fait saillant des élec- \"mats aussi ferveur à sauvegarder la Uons de samedi dernier.à Moncton, c'est 1, ' PAIX.défaite des trois candidats catholiques.Dans! Des représentants diploxatiques le quartier No 1 où, pourtant l'élément acadien \u2018 du Saint-Siège ont travaillé dans ie est relativement fort, le Dr Boudreau a été même but à Paris et dans d'autres battu.M.Leblanc a & rejeté dans le No 2, [oleic \u20acLTObéennes, lors des pour.et M.Gillesple, candidat à l'échevinage pour\u2019 is proposition de paix anglo.f-ar, l'ensemble de la ville, est lui aussi resté parmi! çaise.- \u2018 les vaincus.Il avait pourtant servi pendant, Après que ce plan eut échoué, le plusieurs termes et l'an dernier, était arrivé! Saint-Père déclara tristement à en tête du scrutin.| Noël qu'il avait espéré pouvoir pro- Au dire des anciens, c'ést la première fois, noncer une parcle rassurante, mais dans l'histoire de la ville que la chose se pro- que son espoir avait été déçu.I duit.Elle est franchement regrettable.se trouve ainsi privée de représentants au Conseil: pour le bon renom de la majorité aussi Pour parla des temps présents Comme la minorité française et irlandaise d'abord qui étant assombris par des nuages me- i naçants et l'effusion de seng hu- Main, mais ajouta qu'il n'avait pas à qui cette exclusion donnera à l'extérieur une : &bandonné l'espoir de la paix.réputation d'intoiérance et d'étroitesse d'esprit; Le Pape jouit apparemment d'une que, sincèrement, nous ne croyons pas qu'elle : bonne sante.bien Ge les prélats du mérite.Vatican sient déclaré qu'il était dé- ! LE PERCEPTEUR 11 PERSONNES CHASSÉES PAR UN INCENDIE La maison qui portait le No 41, rue Durocher, à East- view, est détruite la nuit dernière.AIDE D'OTTAWA Un violent incendie qui s'est déclaré de bonne heure ce matin, à 41, rue Durocher, Eastview, a chassé de leurs logements 11 personnes, membres de trois familles, qui ont dû s\u2019enfuir dans leurs vêtements de nuit.La maison, qui était construite en bois et couverte de papier goudronné, a été presque complètement détruite.L'incendie a éclaté quelques minutes aprés minuit et, peu apres toute la maison était en flammes.Mme Joseph Rose.qui avait un ma- 3 ! | } ECRASENT $1 LES POLONAIS P.MARQUETTE { Hitler inaugure l\u2019Olympiade d\u2019hiver dans une tempe- i te de neige ce matin.| LES E.-U.GAGNENT 6.\u2014Le chancelier Adolf Hitler à présidé aujourd'hui l'ouverture officielle des Jeux Olympiques d'hiver qui ont vingt-huit nations.La neige qui tombe en abondance donne un aspect féérique à la localité et rend parfaites les conditions requises pour le succès des diverses épreuves en plein air.Les Américains, dans la parade inaugurale, n'ont pas rendu le salut naziste.Willie Bogner.skieur bien connu, portait l'étendard allemand et Roif Monsen, du lac Placide, celui des Etats-Unis.i Français et Autrichiens, qui sa- ' Juerent Hitler.furent longuement | applaudis par la foule qu'on estime | à 80.000 personnes.- ! LE CANADA GAGNE L'équipe de hockey du Canada, qu: défendra les honneurs olympiques gagnés au Lac Placide en 1932, a remporté sa premiere victoire, 8-1 aux dépens de l\u2019équipe polonaise.L'équipe des Etats-Unis, son plus dangereux adversaire, a eu de la difficulté à Vaincre les porte-cou- leurs de l'Allemagne 1-0.C'était aujourd'hui la ronde préliminaire.La joute Canada-Pologne fut disputée dans une tempête de neige.Les Canadiens marquèrent cing buts dans la première période, deux dans la seconde et une dans la dernière manche.Habitués à jouer dans des arènes recouvertes, les hockeyistes durent jouer dans la neige sur un lac non protégé contre les éléments de la temnéte.La neige était si forte que les 300 spectateurs virent pelleter plus de neige que circuler la rondelle, Les joueurs avaient souvent de la misère à distinguer les camarades des adversaires.A un moment donné.Ja joute fut interrompue pendant plusieurs minutes pendant que GARMISCH-PARTENKIRCHEN, , UNE STATUE AU La France élèvera une ste- .tue à la mémoire de l\u2019ex- | plorateur de la vallée du Mississippi.SA VIE PARIS, 6.\u2014 Le Père Marquettv grand explorateur de la vallée du Mississippi et un héros de l'épopée américaine, aura bientôt sa statu- en France.C'est dans la vieille cité de Laon que le futur pionnier naquit, le 1 juin 1637; c'est dans la vieille vile de Laon que son souvenir sera éternisé à l'occasion Qu tricentenaire d.sa naissance.L'initiative du projet\u2014encore in connu du grand public françai:\u2014 revient au représentant d'une vleil- le famille huguenote soissonngise Charles Westercamp, qui voulut tien révéler des\u2019 maintenant à Havi- comment Laon célébrera son glorieux enfant: \u201cSans mêler en quoi que ce soit nos grands hommes aux querelir politiques, on peut proclamer que |.Père Marquette, par son intelligence, son courage el sa perséveranc .rendit des services prochigieux à so: pays.I serait à souhaiter que l'unanimité de nos concitoyens groupât autour de ce grand souveni» et que le monument s'élevât au salon dans le sentiment de la concnr- de et d: la reconnaissance.Per- mettez-moi de vous rappeler \u2018vu.quelque émotion les paroles que le sénateur Mitchell pronongait au sénat américain, lors de la remise de la statue de Marquette au Cap!- tole: \u201cLa pureté et la sainteté de sa vie, ses écrits et sa renommée comme explorateur du Mississippi.Voilà ce qui fixa Jes suffrages.Celui qui attaque l'homme à cause de ses Opinions religieuses est l'ennemi C.genre humain.La statue de Mar - i quette sera comme l'emblème de lu lUberté religieuse.\u201d C'est grâce aux cardinaux Bau- drillart.président des amitiés catholiques à l'étranger, et Suharc.archevêque de Reims, que le proie.put aboutir avec une pareille rapi- cuté: sur leur paternelle recomman- gasin au rez-de-chaussée, fut |A les joueurs, les arbitres et les spec- dation l'archiprêtre de Laon, secon- première à s'éveiller.Elle réveilla|tateurs fouillaient dans la neigc dé par le R.P.Provincial pour It aussitôt ses deux fils.MM.René et! pour trouver la rondelle.On la re- Champagne de la Compagnie dt.Emile Rose, qui, à leur tour, réveillèrent leurs femmes et leurs enfants.Chacun des deux fils de Mme Rose a trois enfants.On croit que l'incendie a été causé par un tuyau surchauffé.Les pompiers d'Eastview furent appelés à minuit et demi.A deux heures et huit, ces derniers demandèrent l\u2019aide d'Ottawa.Le chet Biackler autorisa aussitôt l'envoi trois hommes du poste no 6.Les pompiers dirigèrent trois boyaux sur la maison en flammes, mais il leur fallut quelque temps pour maitri- ser l'incendie, Il était quatre heures environ quand les pompiers d\u2019Eastview et d'Ottawa rentrèrent dans leurs casernes respectives.Quand les pompiers d'Eastview demandèrent l'aide d'Ottawa, il y avait un Téel danger de conflagration à cause du vent qui poussait les flammes vers des maisons voisines aussi construites en bois.Les pertes, assez considérables, sont partiellement couverte par les assurances.Les 11 personnes chassées de leur foyer se sont réfugiées chez des voisins.MMe A.LONGCHAMP MEURT A 32 ANS Madame Arthur Longchamp, née Dorina Raymond, paroissienne bien connue de Saint-Jean-Baptiste, est décédée hier à l'âge de 32 ans, dans un hôpital d'Ottawa.Elle était originaire de Dow'\u2019s Lake.P.Q.fille de feu Siméon Raymond et de Mme Hormisdas Pelletier, née Matilda Robert.dOttawa.La regrettée défunte laisse pour | la pleurer son époux.M.Arthur: Longchamp, 46, rue Willow; deux! fils.Marcel et Raymond Long- champ: deux filles, Lucille et Jeannine; sa mère, Mme Pelletier: son beau-père, M.Hormisdas Pelletier; deux soeurs, Mme Arthur Aubry, née Délia Raymond.d'Ottawa, et Mme Edmond Mauviel, née Lucienne Raymond.aussi de cette ville: quatre frères, MM.Joseph Raymond, Marius Raymond, Mathias et Damien Raymond, tous d'Ottawa; une belle-soeur.Mme Roméo Vincent.née Aline Pelletier.Les funérailles auront lieu demain : matin de ia demeure mortuaire, 46, rue Willow.Le cortège partira à 7 h.45 pour se rendre à l\u2019église St- Jean-Baptiste où le service aura lieu à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame.Crean NAISSANCES, DECES ET MARIAGES Le nombre de naissances enregistré dans 67 cités et villes s'établit en décembre à 6,246, les décès à 4,321 et les mariages à 2,775 au lieu de 6439, 3,828 et 2,740 respectivement le mois correspondant de 1934.Les naissances Ont donc diminué de 3% alors que les décès et les marlages accusent des accroissements respectifs de 13% et 1%.Les immatriculations pour l'année passée ont été les suivantes: 79,900 naissances, 48.117 décès et 35,096 mariages Vis-à-vis de 79.506, 45.432 trouva sous le pied d'un balayeur.Mais tempête ou non, les Canadiens furent formidables.Ils bâclèrent les affaires dès la première période.L'offensive fut si endiablée que souvent toute l'équipe polonaise était acculée à leur cage.Deux fois seulement, les Polonais purent-ils pénétrer en territoire ennemi.\u201cLes Polonais sont des gentils garçons\u201d.dit l'entraîneur Albert Pudas de Port Arthur, après la joute.\u201cLeur jeu défensif était cependant trop sérieux pour leur donner une chance\u201d.SMITH COMPTE L'unique point de la joute Etats- Unis-Allemagne fut compté par Gordon Smith, dans la première période.Le jeu fut lent.Smith compta sur une passe de John Garrison, un autre as de Boston après une mélér émouvante devant la cage allemande.Une estrade comble de 8.000 spectateurs assistait à la joute.Les Américains jouèrent sur la défensive dès la deuxième période obligeant les Allemands à lancer de loin.Moone bloqua sans tron de ;forcer.Frank Shaughnessy, autrefois des Victorias de Montréal.mena plusieurs attaques américaines en territoire allemand mais sans suc- cés.La neige était si dense dans la troisième période que les journalistes avaient peine à voir.Il fut impossible de donner du bon hockey.John Lax.centre de Boston manqua un but par quelques pouces seulement.La rondelle allait rouler en tous sens.Shaughnessy fut sensationnel.Smith compta 14 minutes, 12 secondes après l'ouverture de la partie.Dans l'autre joute, les Canadiens l'emportèrent sous tous les rapports.Dinty Moore, le gardien canadien.n'eut que deux faibles lancers « bloquer.Mais le gardien polonals fut bombardé de tous les angles.Dans la deuxième période, les Polonais continrent les Canadiens jusque dans les dernières minutes.Kenny Farmer mania la rondeliz pour compter sur une passe de Dave Neville.Kowslski, prenant une pass\u201d de Wolkowski, évita un blanchisse- ge pour son équipe.Juste avant Ja fin de la manche.Neville porta le pointage à 7-1 sur une passe de Hugh Farquharson.Bill Thomson marqua le huitième et dernier bu: sur une montée sensationnelle d'un bout à l'autre de la glace.La partie fut retardée plusieurs fois tandis que les arbitres fouiliaient dans la ; nelge pour trouver la rondelle.: Les alignements: Canada: But.Moore; défenses, Murrav et Kitchen: centre, Sinclair; alles, Neville et Deacon; subs., Nash, Thomson, Farmer et Farqua- harson.fenses, Krol et Kowlski; centre, Wolwoski; ailes, Ludwicsak et Soko- lowski; subs.Kasprsak, Zielinski, Stupnicki et Glowacki.Arbitres, Max Schmid.Miesbach, et Robert Bis- chof.Berlin., raison les naïssances se sont ar- crues de 057.les décès de 6°- et les mariages de 55%.primé par suite de la continuation i du conflit italo-éthiopien, Le Pape a supprimé ses audiences publiques : lundi, à la suite d'une fin de semai- | ne fatigante, mais ii les a reprises | mardi, : Il vy a moins de deux mus, le, Saint-Père à tenu, sans paraitre en' être affecté.un consistoire en vue: de la création de vingt cardinaux, | ne laissant que deux vacances à! remplir.Le Souverain Pontificat de Pie XI | a duré plus longtemps que celui de ses prédécesseurs des derniers temps.11 y a exception pour Léon XII, qui mourut en 1903 à l'âge de 83 ans, après vingt-cing années de Pontificat.3 Pile XI n survécu à presque tous, les cardinaux, eu nombre de cinquante-trois, qui l'élurent.Pologne: Eut.Marchewczyk: de- , En achetant vos C Jésus, invita tous les enfants à contribuer à l'érection de ce monument en donnant des sous À: bronze prélevés sur le tire-lire.A l'heure actuelle, plus de 300 kilos de bronze sont déjà en posession de Charles Westercamp, qui les fera fondre pour couler dans la matière ainsi obtenue la statue du Père Marquette.A l'occasion de ces fètes commémoratives, nous eQimes la curiosite de rechercher s'il subsistait encore maintenant des descendants de Marquette en ligne collatérale.Nous en trouvâmes six qul tous cultiven- avec une respectueuse ferveur Ir souvenir du héros qui illustra leu\u201c gang: l'un d\u2019eux, nomme Barbie: habite toujours Laon, où la famille * Marquette exerce encore la pro fession d'orfèvre depuis bientôt qua tre siècles; il nous dit sa fierté d: recueillir et d'enrichir ce patient héritage.Un autre, le colonel Re - vieree, commande un régiment en garnison à Versailles.Le troisième.frère du colonel, est notasre dans une petite ville de l'Ile de France Un quatrième est le docteur Ga- nault, qui est medecin de campa- gnc.Un cinquième, le baron Do- gny, est un des premiers architectes de Paris.Le dernier, le comte de Bars, est secrétaire-général de 1x Société historique de la Haute Pi cardie et connaît l'histoire du Père Marquette mieux qu'aucun homme de France.\u201cCette fidélité aux valeurs ance:- traies\u201d, nous disait encore Charle Westercamp, \u201cc'est sans \u2014douts l'hommage qui eût touché plus qu tout autre le coeur généreux de Marquette, grand prêtre et gran Français\u201d.LE TEMPS EST PLUS FROID QUE MERCREDI Lez quelque 1.900 déblayeurs, qui ont continué à nettoyer les rues trottoirs et routes d'Ottawa, TIul et de la banlieue, la nuit dernièr ont greloté par une température de #ix sous zéro par un vent de Co milles à l'heurr.A 8 heures.ce matin, mande-t-ou de la Ferme Expérimentale Ie thermométre officic! enregisirait deux sous zéro.On ne rapporta pad'accidents mais la plupart des routes régionales étalent encore obi- struées par de nouveaux bance dc neige, Tes convois de chemins dr fer de l'ouest n'étalent pas très en retard.Il y eut peu de feu de ch- minéen.rer Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est je plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez \u2018les annonces.Elles vous in- i diquent comment.HAUSSURES chez VOUS PAIEREZ TOUJOURS LIMITER Propriétaire des } MEILLEUR MARCHE ! IR Succursale d'Ottawns: fl PL | 270, rue Dalhousie Tél.Rideau 2583 oH LS LESCANDIENS ON fivEm À Co 2 \\ A Le journal quotidien spéciclement dévoué aux intérêts de Huil et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.LE DROIT be be de be che che he be ef ce fe fe ee ch fe fe fe fe fe fe je ce fe cp eh EE 'M.A.MONETTE NIE SUR DEUX Relativement a la situation créée dans la province et dans | notre ville par le régime DOCUMENTS des liqueurs alcooliques.\u2014 La Ligue du Dimanche est résolue à entreprendre la lutte.\u2014 Nos autorités municipales sont renseignées.Le problème des abus amenés par le commerce des bois- #ONS alcooliques reste à l'ordre du jour, non seulement chez nous, mais dans toute la province.On a pu lire à ce sujet, dans notre édition de mardi, deux documents de première importance, l\u2019un venant de la Ligue du Dimanche, qui est une organisation provinciale, autorités municipales de Hull, culièrement.l\u2019autre de l\u2019avocat conseil des qui nous concerne tout parti- Le communiqué de la Ligue du dimanche est, pour une bonne moitié, consacrée à la question de ces abus et le cas de Hull y est notamment cité.guère meilleure dans d'autres parties du Québec, de sorte qu'il s\u2019agit d\u2019un mal à peu près général qui requiert une énergique et efficace intervention des autorités responsables.Le fait que Hull n\u2019est pas la seule ville où le régime des liqueurs laisse grandement à désirer ne nous réjouira pas, car ce serait se réjoulr de voir fort répandu un mal qui ne sera jamais trop circonscrit.Tout de même, comme nous sommes parfois très mal réputés, on nous permettra bien d'exprimer ceci: il peut arriver qu\u2019on nous trouve à tort pires qu'ailleurs.Ceci dit, félicitons la Ligue du Dimanche d'avoir cette année, à son congrès, donné toute son attention au problème.Cependant, la situation n\u2019est \u2018Pour autant que mon commerce est concerné, ces accusations sont fausses.\u201d C'est ce que M.Arthur Monette, gérant et propriétaire de la \u201cRideau Wood Yard\u201d, 61.rue St-Hyacinthe, Hull, a déclaré hier soir & propos des plaintes que certains échevins ont portées.aux dernières réunions du conseil de HULL JEUDI 6 LES PLAINTES PORTÉES , AU CONSEIL DE VILLE Le propriétaire et gérant de la \u201cRideau Wood Yard\u201d affirme que les nécessiteux ont chez lui lo mesure et la qualité pour leur bois.est qu'il n'y en a pas.Nous en trouvons une autre preuve dans le fait que nos nent toujours s'approvisionner ici.S'ils n'avaient pas satisfaction, ils pe reviendraient pas une deuxième ois, lents nécessiteux revien- \u201cDes échevins sont surpris que ville, contre la distribution du bois coupé aux nécessiteux.\u201cIl est évident que ces échevins ont voulu parlé surtout de mon commerce de bois, continua M.Mo- nette.Je nie d\u2019abord, comme on l'a laissé entendre, que je ne donnerais pas la quantité et la mesure.Jai un grand nombre de clients du comité de l'aide aux nécessiteur.Lorsque je prépare une commande, le bals est d\u2019abord mesuré.puis on le Et elle entend le tenir à l\u2019affiche, aussi longtemps qu\u2019il n\u2019aura pas été réglé à la satisfaction d\u2019une honnête opinion publique.Elle s'est adressée au procureur général pour qu\u2019il soit remédié aux abus, avec l'avertissement qu\u2019à moins d\u2019une \u201caction immédiate et efficace\u201d, elle devra se mettre à la \u201ctâche rude mais nécessaire de débrider publiquement cette plaie purulente\u201d.Pour que la Ligue du Dimanche, composée de personnes sages, mûries, réfléchies, parle avec cette netteté et cette vigueur, il faut que les renseignements qu'elle possède soient d'une nature telle qu\u2019elle ne puisse faire autrement, pour la | sauvegarde de la morale, pour une parfaite observance du dimanche, chose qui l'intéresse tout spécialement.Quant au conseil municipal de Hull, certains événements coupe et on le charge immédiatement dans un camion pour livraison.Une grande partie de mes clients nécessiteux pilent eux-mêmes leur bois dans le \u201crack\u201d qui sert à le mesurer, de sorte qu'il peuvent eux- mêmes se rendrent compte qu'ils ont bien mesure et qualité.\u201d M.Monette déclara qu'il avait été étonné d'entendre les plaintes portées par des échevins au conseil de nécessiteux.Les faits ont nos prévisions.\u201d nous coupions le bois gratuitement pour le nécessiteux, ajouta M.Mo- nette.Mais c\u2019est le débit qui fait notre profit.Nous avons commencé à couper le bois pour les nécessiteux, parce que nos anciens clients, forcés de recourir aux secours directs, nous en ont priés.D'autres également, qui n'avaient pas les outils nécessaires, nous l'ont demandé.Nous avons cru que le nombre de ventes nous permettrait de couper et de livrer le bois gratuitement aux justifié M, Monette a protesté fortement contre l'accusation qu'un échevin a portée, à savoir que Wood Yard\u201d faisait travailler enfants de longues heures pour un salai:e ridicule.faux que nous ayons des enfants comme employés, dit M.Monette.Il \u201cRideau des la \u201cC\u2019est absolument ville et dirigées évidemme son commerce de bois.\u201cBien que, depuis le mois de novembre, je livre, chaque jour.de 60 à 70 ordres du comité de l'aide aux nécessiteux, je n\u2019ai seul rapport contre la facon dont une commande avait été remplie, a int contre eu qu'un et certaines dénonciations de personnes autorisées ont aussi éveillé son attention sur le problème que pose ici le régime des liqueurs alcooliques tel qu\u2019il fonctionne actuellement.Il s'est alarmé, pour ainsi dire, net en demandant à son avocat conseil ce qu'il poufait faire pour réprimer les abus constatés.L'avocat conseil vient de leur faire connaître leurs pouvoirs, qui sont plus considérables qu\u2019on le croyait.Le maire et les échevins ignoraient eux aussi leur autorité en la matière, puisqu'ils ont pris la peine de se faire renseigner.Ils savent maintenant à quoi s\u2019en tenir.Ou plutôt après s'être réunis pour étudier ensemble le document qui leur est par- :venu, {ls auront pu l\u2019approfondir et ils seront en mesure de Tinterpréter comme il convient.11 leur restera une chose, la plus difficile, celle d\u2019assumer toute la responsabilité et de mettre en pratique les conclusions auxquelles la logique les aura conduits, et qui peuvent \u2018nous valoir une amélioration très sensible à la situation qui nous est faite.Ils auront à déterminer les réformes à accomplir eux-mêmes ou à réclamer des autorités provinciales, après s'être entendus, s\u2019ils le jugent à propos, avec ceux qui en exigent aussi depuis longtemps, après avoir consulté ceux-ci ou ceux-là, s'ils le croient bon.Ainsi leur intervention pourrait aboutir aux résultats jugés les plus désirables ou les plus acceptables.Funérailles de M.J.-B.Poirier Les imposantes funéraiues de M.Jean-Baptiste Poirier, époux bien- aimé d\u2019Alexina Durocher, ont eu lieu, ce matin, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.M.Poirier était âgé de 65 ans.Paroissien bien connu et hautement estimé de la paroisse Notre-Darne de Hull, le défunt comptait un cercle nombreux d\u2019amis.Feu M.Poirier était bten connu dans Hull, où il à passé toute sa vie.Le cortège funèbre = quitté la demeure mortuaire, 33 rue Iberville.à 7 h.40 pour se rendre à l'église Notre-Dame pour le service à 8 h.«t de là au cimetière Notre-Dame de Hull pour l'inhumation.Le R.P.Lionel Scheffer, O.M.I, à fait la levée du corps et a aussi chanté le service.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Philias Thibault.M.Sylvio St-Louls touchait l'orgue.A la sortie, M.St-Louls joua une marche funèbre.Conduisaient le Œuil: son fils, Aimé Poirier; ses frères, Louis, Syl- Vio, Israël et Napoléon Poirier; ses gendres, MM.Henri Hamel et Fd- mond Marie: ses beaux-frères, MM.Chs.Lapointe de Blind River, Ont.ct J.Aubin.de Hull; ses neveux, MM.Thomas Poirier, Samuel Poirier, Lucien Poirier.Conrad Poirier, Eugène Poirier, Georges Marie.Henri Poirier.J.-B.Poirier; ses cousins.MM.Moïse Galipeau, échevin, Roland Roussel, A.Rous- .sel, Alex.Roussel, F.Roussel; son oncle, M.Syivio Poirier.Reconnus dans le cortège funé- bre: MM.E.Cloutier, A.Piché, J.Desjardins, Z.Legault, A.Lesage.1.Duguay, L.Paquette.A.Savare, J-B.Gauthier, A.Bélanger, A.Pelletier.E.Limoges, N.Piché, Jos.- 7 EN PROCRARIME DOUBS ac René Lefèvre et Nicole Vattier dans \u201cVogue Mon Coeur\u201d et il a voulu en avoir le coeur dit M.Monette.Il v a assez de marchands au conseil de ville pour savoir que le fait de n'avoir donné sujet de plainte qu'à un seul client en trois mois, c\u2019est une preuve que y à bien quelques enfants qui s\u2019amusent à monter sur mes camions de livraison et à faire le voyage.Ils agissent ainsi pour leur plaisir.S'il arrive qu\u2019ils rendent quelque service.je suis bien libre de les récompenser.Mais ces enfants ne sont pas des employés.S'ils ne vont pas à l\u2019école ce n'est pas à moi d'y voir, mais aux autorités.\u201d Au leu de le critiquer, le conseil devrait plutôt le féliciter, termina Henri LESSARD.Lemieux, À.Grégoire, G.Côté, représentant la Canada Cement, A.Scotlam, T.Séguin, Ernest Pelletier, échevin; C.Lalonde, H.Beaul- ne, W.Dallaire, L.Despaties, Jos.Charbonneau, Auréle Sirois, Lucien Germain, V.Guivremont, Ch.Gui- vremont, L.Fournier, George Gregory de la Canada Cement; François Girouard, Jos.Pelletier, E Bourgeois et plusieurs autres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IMONDANITES nous donnons satisfaction a notre clientéle.\u201cLe comité de l\u2019aide aux nécessiteux tient au travail plusieurs enquêteurs.Ceux-ci passent chez .nos chents.Si la distribution du bois coupé offrait tant d'inconvénients, comme on l'a prétendu, il v aurait des plaintes nombreuses.La vérité PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, parites de cartes, séances, Tarif, 3 sous du mot.$1.00.banquets, etc.Minimum Briqueteurs-maçons: Ce soir il y à assemblée régull- ère à 8 h.15 au Secrétariat.Avis à tous les membres d'être présents.Comité conjoint des barbiers: H y aura une assemblée du Comité Conjoint, ce soir, À 8 h.15 à la Bourse.du Travail.Hommage de l\u2019Orphelinat à un bienfaiteur HULLOISES M.le curé J.-A.Carriere a Léni, le lundi 7 février, en l\u2019église St- Rédempteur, le mariage de M.Emile Ricard, fils de M.et Mme Léon Ricard, avec Mlle Pauline T,atreille fille de M.et Mme Jos, latreille.Après la cérémonie religieuse le vin a été servi chez les parents de ia mariée.Je soir, le souper eut lieu chez les parents du marié.Sni- vit une veillée à la salle St-Lau- rent.Etaient présents M.et Mme Léun Ricard, M.et Mme Jos.Latreille, Met Mme Fred Larose, M.et Mme A.Trudel, M, et Mme VY.FLarouche, Met Mme Arthur Loyer, M.et Mme E.Ricard, M.et Mme Achille Ricard, M.et Mme Raoul Ricard, M.et Mme Alex Rivard, M.et Mme O.Godmaire, M.et Mme A.Major, le maire et Mme R.Moreau, de la Pointe-Gatineau, M.O.St-Laurent, M.et Mme L.Cousineau, M.et Mme Elie Charbonneau, M.et Mme Ernest Loyer, M.et Mme J.Silvestre, M.et Mme J.Gelarneau, M.et Mme IL Ricard; Mlles A.Latreille, Jeannette Poirier, Yvonne Bisson, R.de Ladurantaye, C.Gagnon, R.Robertson, T.Fournier, Anna Lajote, C.Fex, Alice Lépine, Rolande Ricard, Françoise d'Amour, A.-M.D'Amour, M.-E.Lévesque, Simonne Monette, M.Foucault, Jeanne Hébert, J.Loyer, M.Campeau, Fernande Hé- Re » bert, Luclenne Galarneau, Annette Cialarneau, M.Beaudry, Joséphine Riéard, MM.D.Marinier.Ernest Pilotte, Achille Ricard, fils, A.Moc- re, Charles Bisson, Laurent Trudel, René Sanson, M.Foucault.Fernand Hébert, Louis D'Orsennens, Armand Ricard, Gi! Morel.Arthur Ricard, Robert Latrellle.MM.Wilfrid Bisson, A.Sarrazin, Paui-Emile Boucher, R.Bisson, C.Duval et I.Gagnon ont fait les frais de la musique.Mme J.Galarneau, aidée de Mme Raoul Ricard et autres a servi le goûter.Les nouveaux mariés ont reçu de re nombreux et riches cadeaux.prevent ! o a !L\u2019enquête est ;( encore remise \u2018 |! CAMPBELI:S BAY, 6.- Chester ; Garfield Peeples et Nelson Charles McDonald ont comparu hier devant le juge R.Millar au sujet de leur enquête préliminaire sur l'accusation de meurtre portée contre eux.Il y à eu ajournement au 12 février, alors qu'on fixera \u2018définitivement l'enquête au 14.Les deux sont ace cugsés d'avoir en juln 1935, mis À mort un enfant naissant, dont le cadavre reste introuvable, malgré | Hommage reconnaissant à Monsieur Isidore Lafrance, citoyen de Hull, qui a bien voulu laisser une part de son héritage à l'Orphelinat Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus.Par ce bel acte de charité, Monsieur Lafrance est devenu participant, même de son vivant, à tous les avantages énumérés ci-dessous.1.Une prière spéciale est faite par les petits orphelins, chaque matin, après la communion, pour les bienfaiteurs vivants ef défunts.2.Deux messes sont chantées chaque mois, une pour les bienfaiteurs vivants et l'autre pour les défunts.3.Tous les mardis.une légère privation est offerte au diner, après quoi les enfants se rendent à I'autel de Ste-Thérèse pour chanter un cantique en son honneur, réciter ses Litanies, cinq Pater et autant d'invocations.4.Un lampion brûle continueile- ment aux pieds de la Sainte, aux intentions des Bienfaiteurs vivants et pour le repos dz l'âme des Bienfaiteurs défunts.Daigne ce pieux retour de prières.procurer, au plus tot, au charitable disparu, le repos éternel.(Communique).\u201cLe Marchand de Coco\u201d - | Voici un titre qui peut-être au ! premier abord, semble insignifiant.Pourtant c\u2019est celui d\u2019un drame qui comperte une Intrigue sans égale d'un drame qui tient constamment l'auditoire sur le qui-vive, une pièce famillai et patriotique.Deux représentations auront Jieu à la Salle Notre-Dame, les 17 et 15; février, nn bénéfice du FONDS de Pension des Fompierg de Hull, Matinée spéciale.dimanche, 16 février (après-midi), pour les enfants seulement.Les pompiers et des amis vendent des cartes aux prix populaires, cartes échangeables au magasin A.: Loyer, 135 Hôtel-de-vtito.les recherches.fert de nouvelles nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.ENS QUAND VOUS tant qu'invité ou hôte, vous constater que vous avez mangé M.Monette.\u201cDepuis que je coupe ainsi le bois pour les nécessiteux, il y en a plusieurs, dit-il, qui ont abandonné les secours directs, parce qu'ils trouvaient ici du travail pour les faire vivre.Je paie des salaires raisonnables à mes employés qui n'ont pas à attendre quinze jours après la paie, mais l'ont chaque samedi.\u201d Réouverture de trois usines de Renfrew bientôt LE NOMBRE DES EMPLOYES SERA DOUBLE SOUS PEU.\u2014 LA DEMANDE DES PRODUITS EST CONSIDERABLE, RENFREW, 6.\u2014 \u2018Trois succursales de Renfrew Industries Limitée qui avaient été fermées après une assemblée des directeurs le 23 janvier, seront de nouveau en pleine activité au début de la semaine prochaine, d\u2019après une déclaration du secrétaire-trésorier L.-D.-E.Stone.Les succursales actuellement en activité sont le Renfrew Electrical Products, le Renfrew Refrigerator Company et le Renfrew Manuface turing Company.PLUS DE MAIN-D'OEUVRE Il est actuellement de 50 à 60 employés qui travaillent dans les trois usines, Aussitôt que l'on recevra la matière première dont on a besoin pour la fabrication des produits, le nombre des employés sera doublé.Ces matériaux arrivent tous les Jours et de nouveaux ouvriers sont engagés Peu à peu.Les Usines fonctionnent sous la surintendance de Donaid-L.Ross, de Montréal, de la McDonald, Cur- rie Company qui est receveur et gé- Tant des actionnaires, de la banque et des créditeurs.Toutes ces usines sont en vente, La demande pour les produits est plutôt considérable, dit-on, et les Usines seront actives pour quelque temps encore.\u2014\u2014_.PAS D'ENTENTE (Presse Canadienne) TORONTO, 6 février.\u2014 T.Stewart Lyon, président de la Commission Hydro-Electrique d'Ontario, a déclaré, hier soir, qu'il n\u2019avait rien 4 dire au sujet des négociations qui se poursuivent actuellement avec la Gatineau Power.continue aujourd'hui, étant donné won n\u2019a pu en venir à une entente, jer.La conférence se \u2014\u2014\u2014\u2014 Chaque jour il vous est of- idées, de TROUVEZ QUE VOUS AVEZ FAIT DES EXCES Les personnes sages ne font pas délibérément d'excès en ce qui concerne le boire et le manger, mais parfois, en vez : LAS ° : ement, mais trop bien.\u2019 La prochaine fois que vous aurez mai à la tête, que vous tendre et vécue.une oeuvre réalisée souférirez d'aigreurs ou de nausées avec un crescendo de chaleur et de désagréables à la suite d'excès.faites sincérité, d'un noble et grand amour ceci: Jetez un peu de \u2018Sel de Fruit d\u2019Eno dans un verre d'eau et buvez-le pendant qu'il pétille.Puis reposez-vous.Après quelques minutes, vous vous scntirez mieux.Un homme, appelé à prendre part à de nombreux banquets, dit, en parlant d'Eno: \u201cJ'ai pour habitude de prendre du \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno avant et après des libations et des repas copieux.Eno rafrafthit la bouche, adoucit l'estomac et élimine toutes les sensations de \u2018lourdeur\u2019.Et, ce qu'il y a de mieux.Ero me maintient bien réglé.d'une façon modérée et totalement , sans le moindre mauvais goût ni le moindre inconvé- njent.\u201d\u2019 Après tout excès, pensez de suite 3 Enos Et n'oubliez pas qu'une pincée d'Eno dans un verre d'eau, matin et soir.prévient la constipation .un moyen si sûr et si agréable de se maintenir en bonne santé.plein de vie.et prêt pour le travail et le jeu.Ne souffrez plus d'intestins obatrués ni de tous les maux qui accom, ent une élimination incomplète.Soyez normal et plein de vie.Prenez, chaque jour.une pincée d'Eno dans un verre d'eau.Vous l'aimerez.Format commode SOc.Format domes tique 85 Prix Hi-Spot.1 95 etlets à mailles pour as- Formes rectangulaires\u2014 Petits boîtiers ronds de sortir \u2014 formes rectangu- bracelet maillé du genre couleur or rouge avec dos laires \u2014 mouvements le- fermeture à cliquet\u2014mou- de métal inoxydable.Bra- vier suisse à 15 plerreries vements suisses à 15 pier- celets double corde et fer- \u2014quelques-unes à cadran rertes \u2014 boîtiers chromés moirs à cliguet.Mouve- lumineux.d'une chic apparence.ments suisses à 15 rubis.Toutes les montres dans des boîtes pour cadeaux.Absolument protégées par notre garantie régulière de service.Coutellerie E.P.N.S.Modèle \u201cGeneva\u201d Groupe 2\u2014 Cuillers à dessert Cuillers à table Cuillers à soupe Fourchettes à diner _ Fourcheites à dessert Fourchettes à salade Spaitnles à beurre Coquilles à sucre Chacun Attention.gérants d'hôtels, propriétaires de restan- Freiman \u2014 Rez-de-chaussée an cn A Bols à fleurs Bonbonnières Saladiers Assiettes à Sandwiches Sompotiers Salières et Poirrisres urriers cessaires ; A À poignée au centre Marmeladiers Assiettes à fromage: et Une conception traditionnelle vieil anglais le cent Z table.comprenant Plate à hors-d'oeuvre Casseroles de 9 pes Récipients à glace Prix de Vente \u201cWalters\u201d de 12 pcs, ciselés Nécessaires à dessert avec poignée au centre Hors-d'ocuvres ct pinces Hi-Spot $2.98 Caseroles de 4 es au § Gri 1e mi fie QTR FQ Récipients gh \u2018fourneau tox 3 thé vendredi, LS Ajoutez à votre service actuel ou commencez un Plats compotiers biscuits A Plateaux à thé * tere nouveau service.Cette jolie conception est un produit Plate neyonnaise paent 8 Cote % Bonbonnicres monture raisin.Compotiers Freiman \u2014 Rez-de-chaussée d'un fabricant canadien réputé pour son argenterie.\u2019 \u2018 Freiman\u2014Rez-de-chaussée Service a Thé et Café pour Présentation Une bonne dimension, bande ciselée, anses ébène, fini bruni.de 18 pcs a des poignées en relief et 300 Pièces d'Argenterie Creuse Attrayantes nouvelles pièces pour l'hôtesse moderne.Chandeliers hauts tide mt a aie RTI a mii , en électro-galvano moderne.Le plateau re ciselé roulé.5 pièces, Accessoires utiles et décoratifs pour la ce qui suit: Assiettes A sandwiches Nous n'en reproduisons cun ou la paire Genre plédestal avec ; Pie etalliques et picires du Rhin, plu- dans boîtier de bakelite rants.de maisons de pension.Voiri une occasion pour dans la grande variété.Tous les coloris prin- ces melaLiqucs picires i » PV piqué argent sar métal 9 brun mesurant pakeite 9 5 vous faire un arprovirionnement de coutellerie à un tanterr Métaux composition rt pierres du Sieur à moins de la moitié des prix courants.Éritannia avec montures ° mativement 6': pouces de \u2018 bas prix.Rhin, cic.Bracelets Bou.de pierres précieuses.Code métal blanc en relief.haut.Aussi réveil-matin Se cl EURE a or tés à une alléchante épar- 3 pièces.carrés plus petits.Valan- \u2018: ° C gne! Vendredi, chacun.ou la Bijouterie Nouveauté CR Ta che yi Bijouterie Nouveauté que quelques-uns paire Freiman \u2014 Rez-de-chaussée \\ J pe j hE a A D \\ \\ TA pelt \\ To 6 Da EN ) ; j nouer na \\ - LL 0 0 I ___ LE DROIT OTTAWA JEUDI 6 FEVRIER 1936 _ LI 005 » .' qn , 4 - + AT 4 ; d'où il se dégage une noblesse, une; = \u2014\u2014 | 4 SEANCE NOUVEAU-GENRE Pour Rupture pan ir dus seas || L'ouverture Carnet | \u201d roy 3 T 1 4 , * més suivre Alo une \u20ac, : A LA ST-JEAN-BAPTISTE, Découpez Ceci & campce qu sacharme ssw | du Parlement | M dai | ) jc Breezy Se io ag Main cuités de la vie forceront a laisser ; i dans le deuil | | on dump RK tet rapides, reposants et instructifs.|si vous n\u2019aviez jamais souffert de - > verneur-Général et Lady Tweeds- | \u201c \u2019 ; Le Comité d'Orientation, qui aura rupture.Le testataire legue ses effets per- ruir firent leur entrée au Sénat, J°Urd'hui pour la session du Parle- M.Alphonse Plessis-Belair eu le consul-général d'Allemagne et l'honneur de paraître à cette réu- Eprouvez cette Méthode garan- ; SoNnels, qui comprennent une auto-| escortées d'une brillante parde| Ment.Il s'inscrira au Château Lau- Miles Thérèse et Carmel Plessis- Mme Ludwig Kempff ont offert un \u2014 nlon générale, a offert ses bonsitie pour les ruptures réduisibles, et Mobile, d'une valeur totale de $1472, d'honneur.Son Excellence Lady Fier ; Bélair, de Saint-Eustache, après un | diner, ces jours derniers.en l'hon- RC 5 | Aylmer s\u2019assure la ze ve place chez les Hullois \u2014mmne pe SAS EEE EE EE Er LE VOLANT ÉCHOUE LES ROUGH RIDERS SE FONT CLOUER AU PILORI EN DÉPIT D'UN BEL EFFORT CHEZ LUI LA DIRECTION ayimer gagne lo deucième partie de to soie oo INTERDIT PAR pointage de 5 à 4.\u2014 Les Hullois concluent à; une allure endiablée.\u2014 Moore et Gagnon comptent chacun deux points.\u2014 Perreault so-: lide a l'entrée de la \u20ac Malgré unie poussée sensationnelle qui lui donna quatre points en troisieme période, le Hull-Volant a succombé bercredi soir sous les coups des Uhlans d'Aylmer dans la deuxième partie de leur série.Le pointage fut de 5 à 4.C'était la deuxième victoire con-, sécutive d\u2019Aylmer et ce succes lui assure, au pointage global de 6 à 4.la deuxième position dans le classement final de la ligue régionale de Hull.L'affaire d'hier soir se déroula sur la glace du collège Notre-Dame, en présence d'une foule considérable.On fit du beau jeu et du travail frisant à plusieurs reprises le sensationnel, LES DEBUTS Tous les routiers en lice firent de la besogne satisfaisante.A de certains moments, Vic Perreault se multiplia par 999 pour tenir les Volants en respect, car leur fusillade rappelait les glorieux combats d'antan.Mais.pour résumer.disons qu'Aylmer mena une ronde endiablée au début de la bagarre.Moore enfila deux points en première période et Gagnon fit de même dans le deuxième chapitre.Quant aux Volants, re .de la patte! C'était pour eux critique.UN BEAU REVEIL Le Volant cependant se réveilla en période finale.Mantha, Cyr.Lennon et Keeble secouèrent la cage à tour de rôle, sans jamais toutefois parvenir à égaliser les chances, car.une situation après le premier point des Hullois, finale.la clique du lac des Chênes comp- ils se léchaient le derrié- ç\u2026 | Volants, 4.itadelle.\u2018 «à, Dar l'entremise de messire Boles, le point qui lui assurait les hon-!' neurs de ia soirée.La série mi-finale commence vendredi soir entre le Volant et le St- Gérard et le Test et Aylmer.LES ALIGNEMENTS AYLMER\u2014 But, Perreault: défenses, Moore, Gibault: centre\u2014 L.Paquin: ailes\u2014 Gagnon, Boles: Al- ternants\u2014 Hibberd, Blakely.Ver- don, Savard, Julian.HULL-VOLANT\u2014But.Lebel; dé- fenses\u2014 Y.Paquin.Mantha: centre, Lennon: ailes, Shingh, Cyr; Alternants, Battison, D.Cholette, P.\u2019 Cholette, Kidd, Keeble.Raymond.Lafleur.Première Période 1\u2014Aylner., More de Verdon .150\", 2\u2014Ayimer, Moore Lo 190\u201d Punitions: Mantha, L.Paquin.Verdon, P.Cholette.Deuxième Période 3-Aylmer, Gagnon .0°50\" 4\u2014Aylmer.Gagnon de Savard 150\": Punitions: Raymond.Troisième Période 5\u2014Hull-Volant, Mantha 50\" 6\u2014Aylmer.Boles .T0\u201d 7\u2014Hull-Volant, Cyr de Schingh 80\", 8\u2014Hull-Volant\u2014 Lennon de Mantha .12°30\" Hull-Volant, Keeble de Raymond .16'0\u201d Punitions: Mantha et Shingh.Pointage Final: Ayimer, 5: Hull Arbitres\u2014 Phil Reinhart et Dean Ingram.Chrométreur: A.Mallette.Parties de Vendredi soir: Hull-Volant vs St-Gérard en ini- Ten Test vs Aylmer en mi-finale.re L\u2019Arbre de Choses du domaine universel qu'il) est bon de connaitre.| Par Gil.-O.Julien CE sont trois Allemands, mandés | par la Sorbonne, qui imprimèrent en ' 1570 \u201cin aedibus Sorbonae\u201d le premier livre imprimé à Paris.- * > C'EST sous le pharaon Méneph- , tah ler que les Juifs furent délivrés du joug égyptien, après avoir été opprimés pendant quatre cent trente ans.IL y u dans l'océan Atlantique un point sis a environ 375 milles de la Côte d'Or, où un navire peut n'avoir ni longitude, ni latitude.* * .HELENE de Troie, une des héroïnes de l'Iliade, était.selon la tra- | dition, née d'un oeuf.Après la mort de Paris,\u2019 elle épousa son frère Déi- phobe qu'elle livra plus tard a la |! fureur des Grecs.- .° LA récolte du mais se fait en ; Janvier dans les Nouvelles-Galles \u2018 du Sud et en mars dans l'Argentine.nee + + ! L'UNIVERSITE Marquette et l'Université de Détroit sont sous la di- ; rection des Jésuites.° .ON estime que chaque année, aux Etats-Unis, 120.000 personnes se blessent plus ou moins gravement \u2018 en glissant et tombant dans le bain.+ + e L'ART DE VIVRE .| C'est Mme de Sévigné qui a écrit: | T1 faut aimer ses amis avec leurs | défauts! FOLIES-SENTIMENTALES C'EST un véritable partisan celui qui croit aux promesses électorales.oN ET, surtout, n'oubliez pas qu\u2019 un \u2018 mort n\u2019A pas d'amis, surtout s'il meurt sans le sou.: LA » e LE 6 PEVRIER .LJ ° 1357\u2014 Les Etats-Généraux de | France s'assemblent sous la présidence du dauphin Charles, duc de Normandie., ° + e 1612\u2014 Naissance à Paris.d'Antoine Arnauld.Li ° 1685\u2014 Décès de Charles II.° ® - 1669\u2014 La ligue d'Augsbourg prépare sa, campAgne après avoir la veille déclaré la guerre à Louis XIV.1813\u2014 Les \u2018Américains envahissent | Brockville ct font 52 prisonniers au | sein de la population.LJ ° 1865\u2014 John- A.Macdonald prononce son discours historique en | faveur de la Confédération.e .e 1881\u2014 Monseigneur J.-T.Lange- vin, évêque de Rimouski depuis 1867.prend sa retraite.* 1897\u2014 J.McCullough patine 1.500 | metres, soit 1.640 verges 42 en 2'40\" 4-5.| eg + + i 1801\u2014 L.-P.Brodeur est élu président de la Chambre des Communes.a * e 1902-\u2014- Naissance.à Archie en Missouri, de Glenn Wright, ci-devant des Pirates de Pittsburg ct | jusqu'à ces dernières années, le plus.habile champ court de ja ligue Nationale.1911\u2014 Packey McFur Inad obtient, tu décision des journalistes sur Bert ; Graves hors de combat en huit ron- \u201célevé au conseil privé de l'Empire.- .| de Hull.{de P.Dagenais.la Science Keyes, à la conclusion d'un combat de dix rondes livré à Pittsburg.° 1914\u2014 Battling Levinsky triomphe de Tom McMahon dans un combat de dix assauts qui a leu a New- York.e e - 1915\u2014 Pete Herman bat Kid Taylor dans un combat de dix assauts qui a lieu à la Nouvelle-Orléans.* .1916\u2014 J.Karlsen patine 25 milles en 1 h.30\u2019 15\u201d.- * + 1917\u2014 Ted \u201cKid\u201d Lewis met Kid des à Brookign.LA .1925\u2014 F.-A, Anglin, juge en chef de la cour supréme du Canada, est 1926\u2014 Tester.cheval de 5 ans qui porte 120 livres, fait au parc de l'Exposition, à la Nouvelle-Orléans.un record local de 15\u201d 2-5 pour cing : furlongs et demi.1927\u2014 Pierre Charles, champion poids-lourd de Belgique, fait match \u2018égal avec Gypsy Daniels, dans un ; combat de quinze assauts qui a lieu ! là Birmingham.1936\u2014 Le soletl se lève à Ottawa | | 1911\u2014 Joe Swing, trotteur d\u2019Ernest Houde, des Trois-Rivières, gagne l'épreuve principale sur la glace de la rivière des Outaouais, près à 7h, 18 et se couche & 5 h.17.1921\u2014 Le varsity de Toronto inflige a McGill une défaite de 9 à 3 à l'aréna Mont- \u201cRoyal de Montréal.CLAUDEET SES Ao TRIOMPHENT LA FEUILLE D'ERABLE CONCLUT LA CAMPAGNE D'EAST- VIEW PAR UNE BELLE VICTOIRE.Les Feuilles d'Erable de Claude - ont terminé la campagne régulière | de la ligue Intermédiaire d'East- view en enrégistrent mercredi une { victoire de 3-1 sur le Green Valley | i À la patinoire Assomption.Le Claude finit donc la saison avec une avance de 10 points sur l'Assomption.Après avoir perdu la | première partie de la saison, les : Feuilles d'Erable trouvèrent leur contre 18 qui déjouèrent leur gardien de buts.Les Black Hawks, troisième place.finissain: détailleront en- , parties: le gagnant de cette série s'attaquera au Claude pour le championnat de la ligue la semaine prochaine.I Hier soir.Mclean compia pour Green Valley dans la premiérc peé- riode,.mais dans la seconde.Pa-! quette.sur une passe cd Carisse, | puis Trimble donnèrent une avance d'un point au Claude.G.McFaul Sur une autre passe de Carisse ct bâcla les affaires CLASSEMENT FINAL : mit fin au débat en comptant Jes LECHEFW ERY [0 LE CAS DE \u201cBERRY.JOUEUR D'OTTAWA.CREE UNE STTUA- TION PLUTOT DELICATE.: W.-A.Pry, président de l'Union athlétique amateur du Canada, annonce qu'il a expulsé du sport amateur neuf membres du conseil d\u2019administration du club de rugby Ottawa, à cause de leur attitude dans le cas de Rov Berry qui jouait l'automne dernier avec les Rough Riders et qui n\u2019était autre que Bohn Hilliard, ci-devant de l\u2019université du Texas.Fry déclare qu'après enquête, il est convaincu que Berry est bien Hilliard et que la direction du club Ottawa était presque certainement au courant de la déception.Voici Je groupe que Fry met sur la liste noire: Georges Perley, P.- Lorne Young, Stewart Christie, ~James-P.McCaffrey, James Wright, \u2018Robert Thompson, le maire Stanley | Lewis, J.-P.Ebbs, S.-C.Hooper.LES GARS RIENT La décision de Fry fait rire les | directeurs des Rough Riders.Pour eux Berrv était bien Berry, car il, leur soumit son extrait de baptême.| Tous sont convaincus que l'oukase | du sieur Frv est ridicule.; Quoiqu'il en soit, Georges Perley,: président du club, convoque une assemblée de son groupe pour FE la situation.' JOTKUS AIDE- LES CHAMPIONS Ç TAPENT VERDUN Dans l\u2019autre joute du groupe majeur de Montréal, McGill l\u2019emporte 5-2 sur : Canadiens.MONTREAL, 6.\u2014 Les champions | de l'hiver dernier.les gars du Royal se sont consolidés en première position du groupe de huckey majeur de Montréal, hier soir au Forum, en battant leurs plus dangereux rivaux, les joueurs de la Feuille d'E- rable de Vegdun.Le gros Pete Jot- kus, avec trois buts et deux assistances, fut le gros canon dans la victoire 6-2 remportée par le Royal qui porte son avantage à six points sur le Verdun.Armand, Donnelly «t Leblanc comptèrent un hut chacun et O'Connor et Titcombe aldérent chacun à un point pour Jes autres buts des champions, Desroches et Mar- tel comptèrent les deux buts de Verdun.Georges Brown contribua à deux points et Majeau à un but.Grave à ses deux assistanves, Brown passe sur Tag Millar 4'Ottawa dans le classement des compteurs, Dans l'autre joute au programme.l'Université McGill l'emporta 5 - 2 sur les Canadiens, McConnell compta le premier et les collégiens bom- bardérent ensuite, mais sans succès, | le gardien Claude Bourque dans lu! 2e manche, Jean-Pau} Flie compta le 3¢ but de MeGill, Burnie et Ra) ; Malenfant enfildrent ensuite les: ; deux points des Habitants.Pidcock | deux autres buts de McGill.LES ALIGNEMENTS lère partie Verdun \u2014 But: G.Muruei: défenses: Arcand et Brunet: centre: | Brown; ailes:: Ethier et Pennee; subst: Tracey, M.Martel, Desro- ches, J.-P.Ranger, Philbin et Ma-: jeau.Royal - But: Séguin: Mundey et Jotkus: centre: Leblanc ailes: Armand et Kelly: subst: Macquisten, O'Connor.Donnelly.Titcombe, Griffiths, Arbuekle défenses: Arbitres -\u2014 Sauvé et Bennett.Zième partie MvGill \u2014 But: Tennant: défenses: Wigle et Elie; centre: Duff; ailes: McConnell and Crutchfield; subst: Crosby, Dickison, Morse, Hall, Pidcock, McKay et Lamb.Canadien \u2014 But: Bourque; défenses: Orlando et Tapin: centre: ; Aubuchon; ailes: F.Ranger et La- Traverse; aubst.Malenfant Iaro- chellee, J.Armand et Pilon .ve Ecole Technique t Technique et du Glebe | ont gagné leurs parties de hockey.J G.PE PrCP:; Claude 1413 1 066 18 26 Assomption .13 7 4 237 40 16 \u2018Black Hawks .13 6 4 3 33 35 13 Green Valley 13 2 9 21627 6 St-Charles .13 111 11133 3 eti Kendrick.| | | D.Méloche .156 31\u2014 351 Gil Lessard .172 137 178\u2014 487 Bertrand .135 151 Bl\u2014 367 Gas.Lessard 140 140 140\u2014 420 S.Lacroix .231 191 152\u2014 574 R.St-Pierre .\u2026.\u2026.131 210 178\u2014 519 l'A.Boyer .\u2026\u2026\u2026.\u2026.159 117 151\u2014 427 | Boyer .\u2026\u2026.\u2026.140 140 140\u2014 420 M.Boivin .100 106 157\u2014 363 { P.Glaude .237 192 2T1\u2014 708 Carina 1550 1540 1535\u20144634 | Totaux J.Brisebois .137 154\u2014 474 L.Pageau .150 130 177\u2014 457 M.-L.Bertrand 147 110 106\u2014 363 A.Thibault .131 178 240\u2014 549 \"E.Chaput .126 131 206\u2014 463 R.Gauthler .229 176 236\u2014 641! B.Lafontaine .112 75 79\u2014 266; © A.Ducharme .152 206 167\u2014 525° {M.-B.Cayer .123 103 168\u2014 384 L.Thibault .153 233 202\u2014 588 | le | l'affiche samedi prochain.Ce sont | hames au parc Hileah en Floride.| ise ajoutée de 7500 dollars et l\u2019au- LE CENDRILLON VISITE SES AM Is DE HULL LE GALA BONENFANT PROMET BIEN Les lurons font une et Rideau Phil Reinhardt, seul compteur du soir à l'Auditorium.A 8 heures, La Salle.aux dépens du Rideau.Graboski, Magédomas, 3, G.Mentzel, Emerald, 19 points; Louis Lecompte, Aviateurs, 13; Magédomas, 11; Aviateurs, 10; J.Munro, Queen, A.Stollery, Queen, 1 Queen contre La Salle Hmeralds | de la Cité.Les fervents du hockey verront deux belles parties majeures ce Dans l'autre joute, Emerald tentera d'améliorer sa position Voici les 12 meilleurs compteurs de la ligue jusqu'à date: 16; C.herwood, Emerald, Magédomas, 15; R.Scollon, Emerald, 14; H.Nichol, Magédomas, 13; N.Darragh, Rideau, Reinhardt, La Salle, 13; G.Lowrey, Magédomas, VS La Salle parmi les 16 mencurs l'Université Queen s'attaque au 1, J.18; 15; M.McMahon, 2, Y.Coleman, Mogédomas, 13; Philippe 11; M.Sheridan, 10, Eric McNeeley et A.Bergin, 0.BON TRAVAIL DE P.GLAUDE IL ENLEVE LES HONNEURS DE, LA SEANCE DANS LA LIGUE NATIONALE.\u2014 Mile MIRON ROULE 645.\\ Voici les résultats des parties de , quilles jouées dans la ligue Natio-! \u201cmale: \u2014 L'EQUIPE Grau AUDE 14 L'EQUIPE THIBAULT 183 otaux 1460 1525 1735\u20144720 L'équipe Glaude gagne deux parties, \u2014 LA VICTOIRE DES GALLOR ILS SURPRENNENT L'ANGLETERRE DANS UNE PARTIE DE BALLON JOUEE SOUS LA PLUIE.WOLVERHAMPTON \u2014- Les Galles ont infligé une défaite de 2 à 1 à l\u2019Angleterre dans une partie de bal- ion qui se déroula ici mercredi, en présence de 30,000 spectateurs et sous la pluie battente, L'Angleterre fit l'unique point de la première demie: Bowden encagea le ballon sur la passe de Crooks.Les Gallois se réveillèrent dans l'autre période et, déjouant les ad-| versaires, finirent à vive allure.Tout d'abord, Astley égalisa les, chances d&g la mise en jeu, puis, 23 minutes avant Ja cloche, Jones\u2018 saisit le bond d'un coup et torpilla Hibbs.LES ALIGNEMENTS lAngleterre -\u2014 Hibbs (Birmingham); Male Hapgood (Arsenal): | Crayston, (Arsenal): Barker (Derby Country).Bray (Manchester-Ci- L\u2019EQUIPE PAGEAU ty); Drake, Bastin, (Arsenal)! S.Richer .275 192 166\u2014 633| Brook (M ater- City).C-H.Gleude .138 200 163\u2014 soi Crook (Manchester- City).aa H.Pelletier .166 194 214\u2014 574! Tes Galles \u2014 John (Shefliled A.Labrosse .172 S80 145\u2014 407! United): Etlis (Motherwell), Jones L.Saumure .166 159 112\u2014 437! ([,eices 0 ; re - EB ie 109 222 178- 208 (Leicester): Murphy (West Brom L.Donaldson 139 147 136 422| wich Albion) Hantford (Swansea).L.Baril .177 143 160\u2014 480} Richards ( Brentford ): Hopkins J.Lafrance .146 145 130\u2014 421! (Brentford) Phillips, Astley (As- R.Pageau .220 204 191 815 ton Villa), Jones (Wolverhampton) Totaux .1708 1696 1595\u2014\u2014999 Evans (Tottenham).L\u2019EQUIPE DUBOIS \u2014 B.Raymond .116 149 87\u2014 352 J.St-Amand .172 228 154\u2014 554| A.Glaude .172 168 128- 469 M.Miron .280 181 184\u2014 645) G.Robitaille .195 175 131\u2014 452 J.-M.Baril .\u2026.\u2026.147 202 232\u2014 581) P.Dubois .205 253 195\u2014 653 L.Blackburn 79 107 121\u2014 307 \u2014_\u2014 en \u2014 ss .163 148\u2014 458| Totaux .1595 1692 1503\u20144780 .115 123\u2014 319 L'équips Pageau gagne Trois parties.\u2014 \u2014 | l'Ombre du Sobranié de Sport Par Gil.-O.Julien | LES champs de courses qui sont \u2018en opération cet hiver offrent par | temps qui court des épreuves \u2018 attrayantes qui attirent la crème des chevaux à l'entrainement.| Deux riches classiques seront à | le San Antonio à Santa Anita en Californie et le handicap des Ba- Le premier est doté d'une bour- tre d'une bourse de 3500.Head Play, vainqueur du San Antonio en 1935, tentera de nouveau fortune cette année.C'est une affaire de sept furlongs.t i LE STADE DE RUTH JACOB Ruppert, le propriétaire, des Yankis de New-York, annonce qu\u2019il agrandira le Stade que Ruth a bâti.Ce stade est l'un des plus grands en Amérique, sinon dans le monde, mais Ruppert, qui compte sur une saison des plus fructueuses, n\u2019est pas satisfait.Il veut agrandir le stade pour que 85.000 y prennent place durant la campagne de! balle aux bases et 100.000 durant | celle de rugby.et Glebe Majeur ont gagné hier Les équipes majeures de l'Ecole Collegiate ; mercredi, dans le groupe intersco- | lastique.Dans leur partie.à l'Auditorium, les Techniciens ont vaincu Lisgar 6-0 et dans l'autre joute.«aplomb et gagnèrent 13 partlvs de Glebe a écrasé le collège St-Patrice ; suite.comptant un total de 66 buts | 7-1.LES ALIGNEMENTS ; GLEBE: But.Butterworth: dé- fence, B.Stirling ct Stevenson: cen- avec | tre, Urahart: ailes.Dixon et Booth: | UAssomptior.cans une série de deux | Subs.Thompson, G.Higgs.McCul- lcch, Craig et Gibson.ST-PAT'S\u2014 But.Anderson: dé- { | | , UNE FORTUNE LES améliorations projetées ne coûteront pas moins de 850.000 dollars.Il serait intéressant de lire la pensée du Bambino Ruth à ce sujet! Lui dont les exploits ont permis a Jake Ruppert de construire le aste stade et d'encaisser des mil- ions, n'a plus de place dans les! fence.C.Norton et N.Norton: cen- | tre, McDonald: alles, McCloskey et Slattery: subs.Calcut, Chambers.Séguin, Collins, Strang et Carroll.Arbitre: Pete Devine.TECH-LISGAR GAME TECHNICAL But.Moncur: dé- | fence, Potter et Sherman: centre.Dufour: ailes, Kinsella et Legault; subs: Smith.Boucher.Rothwell.Brackenbury, McConnell.Brown, | Bourassa.Garnon et McClure.LISGAR\u2014 But.D.Stroulger: défense.McLaurin et Wilson: centre, Carroli: ailes.1{eDonald et Harris: subs.McMillan, McLaughlin, Aus- | tin Treadwoell et Jackson.Arbitre: Rick Perley, L cercles de la balle.Pour une raison qui n'est pas bien claire.personne ne veut du sieur de Bam.On l'ignore complètement.Quelle ; gratitude de la part des chefs de la Balle Organisée! .° .| CEST LA PROSPERITE | LA dépression serait-elle à la | veille de lever les talons à la com- | pagnie?} On serait portés iu le croire, si l'on sé base sur les chiffres inté-' ressants que rend publics le pre-; mier ministre Mitchell Hepburn, II tappert, en effet, qu\u2019en 1935.i! s'est parié aux divers champs ce courses, de l'Ontario Ia somme respectable \u2018 de 13.148.000 dollars.contre 13.124.- 000 l'année précédente.L'impôt sur lese paris n rapporté : lau gouvernement un montant del 781.749 dollars contre 733.640 en 1934.° * LES AMBITIEUX i i VENDREDI SOIR DANS Les amateurs n'oublieront pas que le gala sportif au bénéfice de Louis Bonenfant, as des joueurs a lieu vendredi soir dans le gym- | nase de l\u2019Université d'Ottawa.Louis, fut, i! v a quelque temps,\u2019 victime d'un pénible accident en; pratiquant son sport favori et les clubs de la ligue régionale veulent lui venir en aide.Le programme de la soirée sera des plus intéressants: il y nura.deux parties de ballon\u2014la premiè- | re entre le Commerce et les Mate- [les Rangers et l'Université d'Ottawa.C'est la seule fois cette an- au même programme les clubs de la section \u201cA\u201d.part.leurs billeis pourront s\u2019en procurer soit a la Y.M.C.A.Il est a espérer qu'une considérable envahira demain le gymnase de notre grande institution.TRIOMPHES DE VARSITY ET OF PRIMROSE: Des victoires de 7-1 et de 8-1 respectivement hier soir en font les coqs de la juvénile.L'équipe de l'Université wa, la ligue jjuvénile de hockey da le | Cité, remportait hier soir un nouveau triomphe au pointage formidable de 7-1, cette fois sur les Quakers.d'Otia- blement contre Varsity pour les honneurs du groupe\u2014écrasait St- Malachie 8-1.Trois buts marqués dans la première manche donnèrent un bel air | d'aller aux collégiens, dans 1a Pantalone enregistra deux des points de la bagarre.compte l'autre point das gagnants dans ce paragraphe initial.Dans la deuxième manche, Pau- talone marque son troisième but de la soirée sur une passe de Kilrea, et Clancy évita un blanchissage à son équipe en comptant sur un: passe de Charbonneau-Lafoley.En dernière période, Burke.sur une passe de Pantalone et Kilrea sur celle de Cameron comptèrent les cinquième et sixième but du grenat et gris.Le Sieur Bertrand bâcla le comptage en combinant avec Allan PLUSIEURS pays ambitionnent l'honneur d\u2019être choisis pour organiser sur leur territoire les Jeux Olympiques de 1940.Le comité international donc que l\u2019'émbarras du choix, mais le choix n'en sera pas moins difficile.A date, les pays suivants ont posé leur candidature: l'Italie, la Grèce, l'Argentine, l'Espagne.la Hongrie.l\u2019Irlande, la Finlande.la ! Suisse et le Japon.* » .LA GUILLOTINE W.-A.-FRY, président de 1Union amateur du Canada est fâché et fâché rouge.Mécontent de l'attitude des Rough Riders d'Ottawa, dans l'affaire Berry-Hilliard, il a interdit tout l'exécutif du club.Les Riders trouvent cela cocasse, mais peut-être que Fry ne démordra pas.DANS LA SOUPIERE THEO Lanctôt, ingénieur de la Cité de Hull, était autrefois un pilier de la balle aux bases dans la région .Richard Le Marquis\u2014 Rube Marquard pour vous, jadis | célèbre lanceur majeur, vend des billets de mutuel au parc Hileah en Floride .Ubald Gratton a inscrit Grog au derby de la Floride qui sera disputé le 7 mars.John-Henry Lewis à triomphé jadis de James Braddock, champion poids-lourd du monde .\u201cFair Play\", rédacteur de boxc pour la \u2018Consolidated Press\u201d s'appelle de son vrai nom John-J.Romano .iil fit autrefois de la boxe sous le {nom de Battling Kiddy .Alfred- Gwynne Vanderbilt, turfman bien ; connu, est très populaire à Hollywood .Georges Timpson, correspondant sportif du Science Monitor à New-York, était :11 y a quelques années, professeur ; d'anglais à l'université Colombia.SUR LE PONT.DES SAPEURS LES camions qui à 6 h.40 ce matin enfonçaient la lumière rouge rue Rideau .P.-J.Nolan et ses querelles domestiques d'il y a 30 ans .Les faquins qui ont fait usage des timbres de Ja Croix | Rouge sans verser leur contribution .Les mogols amateurs lan- : cant des bombes dans la direction ; de la Capitale n'aura | Christian | et Larocque.Les élèves d'Allie Garland ont étreiné avec éclat leurs nouveaux chandails.Alignements et sommaire: U.d\u2019Ottawa\u2014But, Garveau: défenses, Larocque et Pantalone:; centre, K.Kilrea; ailes, Burke et Gratton; subs, Bertrand.Allan et C.Cameron.Quakers\u2014But.Manley; défenses, Packmand et Robbins; centre, La- subs., Kelly et Clancy.Arbitre: Wib Landymore; juge du jeu, Jimmy Wallis.| Période Période 1\u2014U.d'Ottawa, Pantalone .1213 2\u2014U.d'Ottawa, Pantalone (Cameron) 14.20 2\u2014U.d'Ottawa.Bertrand 15.49 Punition: Aucune.Deuxième Période 4\u2014U.d'Ottawa, Pantalone Punitions: Larocque (2), Kilrea, Charbonneau.Bobbins.Troisième Période 6\u2014U.d'Ottawa, Burke Punitions: Burke, Allan.i \u2014_\u2014\u2014 PREMIERE JOUTE Duggan.centre du Primrose, enfila ! six points pour conduire son club à une victoire décisive sur le St-Mala- chie.Duggan compta quatre buts et aida à faire compter deux autre: buts.Paul Pilon.autre étoile des gagnants, compta deux buts et Don Utman et Tommy Fry.un but cha- Saints d'un blanchissage.Alignements et sommaire: Ceux qui n\u2019ont pas encore : GYMNASE DE L'UNIVERSITE.| de balion au panier de la région, ! : bres du Club de Raquetteur i J ! i + i ( t qui mène le bal avec brio dans | ; Dans l'autre joute juvénile à | l'affiche de l'Auditorium, le Prim- ; | rose\u2014le clan qui déraillera proba- 1 | rentides\u201d, ; Belleau et R.Boudreau, des \u201cDia- ' LES SPORTIEY sortie générale sous N'OUBLIENT PAS la direction du chet LA SOIREE-BENEFICE A LIEU | Le groupe de Ray St- Aubin visite M.et Mme Petit puis termine la journée ou chalet.\u2014 Un vif enthousiasme.\u2014 Plusieurs visiteurs distingués.LE CLUB AURA REUNION CE SOIR Dimanche, le 2 février, les mem- le \u201cCendrillon\u201d allaient faire une marche.Ils traversaient les rivières Rideau et des Outaouais pour se rendre dans la cité transpontine et en- , Suite chez Monsieur et Madame i Charles Petit, membres honoraires du club.où ils furent reçus avec chaleureux accueil.Madame Petit reçut les Dames tandis que Mon- ; sieur Petit servit les hommes.On ilots de Morrisburg; l'autre entre'çchanta et raconta sans pareil.Les Lurons quittérent la demeu- ire de Monsieur Petit vers six heu- née qu\u2019 on aura le privilège de voir | res pour se rendre au Chalet du quatre Club où Un copieux souper aux fèves avait été préparé par Madame Tous nos amateurs feront leur! R.St-Aubin.AUTRES COPAINS Vingt-six membres du Club parti- scit chez le portier de l'Université, | cipèrent à la Marche qui fut rehaussée par la présence de Mada- foule|me Lambert et de Mademoiselle soir : Grenier, du Club \u2018Les Reines des Alpes\u201d, de Messieurs Lambert, et Chevrier, du club \u201cL\u2019Aigle des Lau- et de Messieurs Charles bles Bleus\u201d.Au souper, le club eut l'honneur | d'avoir Monsieur R.-H.Brisson, ler vice-président de l\u2019Union Canadienne, parmi les trente-quatre membres présents.Le repas terminé, Monsieur R.St-Aubin, Président du Club \u201cCendrillon\u201d, ESCOBAR VAINQUEUR] | | SAN JUAN.\u2018sixto Escobar.§ | poids -coq de Porto- Rico, a en | registré un Knockout on en sur Al Gillette, de New-York, au | ee assaut d\u2019un combat | qui eut lieu ici mercredi soir.+ dus DEGUIRE HI DES SIENNES :IL COMPTE TOUS LES POINTS i È | deuxième joute de la soirée.Gordie : \u2018 foley: alles, Bogue et Charbonneau; | DE SON CLUB CONTRE LE CHAMPLAIN.CASSELMAN\u2014 Deguire.capitaine de l\u2019équipe majeure de l\u2019école de Casselman, brilla d'un Vif éclat contre le Champlain du capitaine Leroux et sa troupe obtint la décision dans un match-revanche qui ta tous les points des vainqueurs.à 7 heures précises.HFURES DE PATINAGE Le comité des jeux profite de l'oc- la patinoire de l'école est à la disposition des élèves les soirs suivants seulement: vendredi pour vice versa quand il y a joute.Note à Raymond Dutrisac\u2014 coût d'un flanc fait d\u2019après un por- (Kilrea) .6.57 | 5\u2014Quakers, Clancy | (Charbonneau, Lafoley) 8.12 (Pantalone) .13,40 | 71\u2014U.d'Ottawa, Kilrea (Cameronk .17,37 | 8\u2014U.d'Ottawa, Bertrand (Allan, Larocque) 19.20 Packman \u20182.Kilrea.| Dans la premiere joute, Harvey | cun.Tommy Marshall sauva les ; | Primrose\u2014But.James; défense:, | Johnson et Pilon: centre, Duggan, - alles, Fry et Carkner; subs., Aubin, ! ron, Hull.Lewis et Pittaway.; St-Malachie-\u2014But, Ferrone; fenses, Armstrong et Marshall; centre.McCaffrey: ailes.Mullins et Evoy: ler et Norton.\u201cTag\u201d Millar.Première Période ; 1\u2014Primrose.Dugzan \u2018Pilon:.19.55 Punitions: Norton «2, Marshall.Kinsella, Utman, DeGagné, Char- | subs., Ruldwin, Draper, But-' Arbitre: Alex Smith.juge du jeu trait coûte trois dollars.Nous le publions eratis.EE SES Deuxième Période 2\u2014Primrose, Utman .3.43 3\u2014Primrose, Duggan .7.05 4\u2014Primrose, Duggan (Pry) .1849 Punition: Pittaway.Troisième Période 5\u2014Primrose, Pilon (Duggan: 4.26 6\u2014Primrose.Fry (Pilon, Duggan: 9.26 7\u2014Primrose, Duggan ; (Armstrong) 12.57 | g&\u2014St-Malachie, Marshall (Charron) 2226 11.44 , 8\u2014Primrose, Pilon .15.55 Punitions: Pilon, Johnson, J.G.P.E.P.CP!s U.d'Ottawa 9 9 0 0501018 Primrose .10 6 3 1 44 19 13 | Rideau .9 5 2 2412412 Burgs .10 4 3 3281011 Quakers.10 4 6 01842 8 ! St-Malachie.10 2 8 02851 4; Victoria 10 0 8 21964 2 a remercié cordialement : , tous ceux qui prirent part a la marche, Monsieur R.-H, Brisson, invité à dire quelques mots, parla avec chaleur.Parmi les autres qu: adressèrent la parole on distinguait Madame M.Gauvreau, Madame H.Gravelle, Mademoiselle A.Huard et Monsieur Charles Belleau, qui à tour de rôle, remercièrent le Président d'un si bienveillant accueil.Au cours de la veillée, il y eut danse et une partie de cartes terming la soirée qui s'était prolongée jusqu'à minuit et tous retournèrent enchantés de leur journée qui laissera un profond souve- nix, La musique fut fournic par Mun- sieur Traversie et sa troupe.Monsieur Lambert, fils de Monsieur le ! Maire, de Hull, se joignit au groupe durant la fête.UNE ASSEMBLEE Les membres du Club \u201cCendrillon\u201d sont heureux d'apprendre le retour de Monsieur Gil.Julien, sup- porteur des Lurons, à son poste; son absence s'est fait sentir dans nos rangs et tous espèrent que son rétablissement est complet, | Il y a ce soir, à huit heures précises, au Chalet du Club \u201cCendrillon\u201d, assemblée générale de la section masculine.Tous les membres sont priés de faire un cffort pour être présents.(Signé) E, CAYER.Secrétaire-adjoint.res JOUTE | ' ! DE HOCKEY A L\u2019OLYMPIADE uipe canadienne joue Écontre la Pologne, cet après-midi à Garmisch- Partenkirchen.JOUEURS SUSPENDUS GARMISCH-PERTENKIRCHEN.| Allemagne, 6 \u2014 L'Olympiade d'hi- eut lieu ces jeurs-ci.Deguire comp- : Samedi prochain, les gars l'école croiseront le bâton Benoit, recruté dans la cinquième » sur le lac Reisser.concession.La bagarre commencera ! garçons: samedi pour les filles ou | Le ver s\u2019est ouverte ce matin par la cérémonie officielle et la parade des diverses nations.A 11 heures, Hitler a ensuite proclamé que les jeux olympiques étaient ouverts.A 2 heures 30.cet avrés-midi.les ; équipes de hockey du Canada et de de | in Pologne ont participé au premier avec le! événements sportif de l'Olympiade.A la même heure, sur la patinoire en face du Sta- i de.l'équipe des Etals-Unis a ren- :contré celle de l'Allemagne.A 4 heures 30 les hockeyistes de la Bel- casion pour avertir les parents que gique ont joué conirr ceux de la Hongrie.Ce soir, à 9 heures, les représentants du Jopon ont joué au les | hockey contre ceux de la Suède.Patineurs.skieurs et autres vedel- tes des sports d'hiver terminent leur entrainement.Les patineurs norvégiens sont favoris dans les courses de longue distance.Parmi les étoiles individuelles, Birger Rudd de Norvège.champion mondial des sauts en ski à l\u2019Olympiade du lac Placide; Mlle Sonja Henie, rein\u201d des patineuses de fantaisie et Kart Schacfer, d'Autriche, champion masculin du patin de fantaisie, en 1932, sont les seuls champions à défendre les titres acquis il y a quatre ans.Le Canada est favori pour défendre ses honneurs au hockey.Deux hockeyistes canadiens, James Foster, autrefois de Winnipeg et Monc- ton, et Alexander Archer.autrefois de Winnipeg, n'ont pas la permission de faire partie de l\u2019équipe de hockey de la Grande-Bretagne bien qu'ils se prétendent noturalisés sujets anglaiser te Chaque jour il vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissan- \u2018ce, de nouveaux aides à votre [blen- étre.Lisez les annonces.| | | Douces TDUNE PLEINE YAVEUR Lo.CST UN CHANGEMENT POUR LE MIEUX |.O.GROTHE.LIMITÉE LEURS Moisson rensdienne ot inde pendants > Ra a PRESIDENT DES : INGÉNIEURS \u2014\u2014\u2014_\u2014 Hl est élu ce matin la deuxième journée du congrès : de l\u2019institut des inge- nieurs du Canada.LES TRAVAUX HAMILTON, 8.\u2014 M.Ernest-Al- Sert Cleveland fut élu ce matin pré- rident de l'institut des ingénieurs du Canada au congrès annuel tenu vette année à Hamilton, M.Cieve- and est identifié depuls déjà plu-! sietrs années au bon fonctionne-, ment de diverses commissions admi- | nistratives de cette ville de la côte | du Pacifique.Natif du Nouveau-Brunswick, 11! sc rendit trés jeune en Colombie- Britannique, où il commença des travaux de génie et d'arpentage.Il \u201cut nommé arpenteur général de la Colombie-Britannique en 1896 aprês avoir étudié à l'Université de Wa- rhington a Seattle quand ses tra- «aux d'arpentage et de génie lui accordaient un répit.Sa longue carrière lui permit de veiller à l'accomplissement de travaux très importants en plusieurs endroits de la Colombie, constructions qu'il mena toujours à bien.M.Cleveland est membre de la société nméricaine des ingénieurs civils.LA DEUXIEME JOURNEE HAMILTON, 6 février \u2014 La deux- feme journée du cinquantième con- près annuel de l'institut des ingénieurs du Canada s'est ouverte au- sourd'hui à l'Hôtel Royal Con- naught, tandis que l'inscription des délégués se continuait à neuf heures.A dix heures l'assemblée générale annuelle ajournée depuis hier, repre nait ses délibérations.On y - reçut et discuta les rapports du conseil, des comité et des diverses sections.A une heure moins le quart avait Jieu le déjeuner.La bienvenue fut souhaitée aux délégués par le président de la section de Hamilton, M.W.Hollingworth et par Son Honneur le maire de la ville de Hamilton, M.Wm.Morrisson, c.du r.À la fin du déjeâner une causerie sur \u201cQuelques aspects de l'industrie minière au Canada\u201d fut donnée par M.J.-E.Hammel.président des \u201cPickle Crow Gold Mines Limited\u201d.à deux heures et quart plusieurs travaux furent présentés et discutés.\u2019 Dans la salle Connaught, sous lai présidence du major H.-A.Lums-' den, une série d'études sur le trans- nort furent élucidées.i COORDINATION DES MOYENS DE TRANSPORT La première de ces causeries fut lue par M.L.-K, Bilcox, vice-prési- dent de la \u201cNew-York Air Break Company\u201d.qui prédit au cours de ses remarques que les moyens de transport seraient bientôt coordonnés dans le monde entier.\u201cDans un avenir plus prochain qu'on ne croit\u201d, déclara M.Silcox.\u2018l'air, le rail, l\u2018eau, les routes et los souterrains joueront chacun leur rôle particulier en coordination avec les autres.Le problème d'arriver chaque fois à destination ainsi que la distribution du trafic sont deux choses difficiles.Elles ne peuvent être résolues que par une coopération courageuse et altruiste des partis intéressés.Venez Profit au Magasin BEURRE \u2018gyoromeric OEUFS La douzaine CHRISTIE'S RITZ Véritables Aubaines Classe \u201cA\u201d.Gros.FARINE \u201cSunnyfield\u201d 5.2 156 CAFÉ \"Chase & Sanborn\u201d Sac de 3 5c SOU PES Tomates Légumes pr 23c POIS \u201clona\u201d xg» pour 25\u20ac FEVES BLANCHES Ontario SHORTENING \u201cJewel\u201d SHORTENING \u201cJewel\u201d.Chaudiére de 4 livres PRESIDENT M.E.-A.CLEVELAND, ME.L(C,, de Vancouver, élu ce matin président de l'\u201cEngineering Institute of Canada\u201d, au congrès annuel tenu à Hamilton.M.Silcox affirma qu'il ne croyait pas que des engins à combustion intérieure.sauf les diésels, remplaceraient d'ici longtemps la vapeur.Il ajouta aue le transport par chemin de fer devrait subir une évolution considérable qui lui permettrait de lutter avec le transport par air et par automobile.Cette évolution elle est déjà commencée et les compagnies de chemin de fer se préparent à résister aux perfectionnements apportés par l'industrie automobile et l'aviation aux moyens de transport, par d'autres perfectionnements dont l'installation est Impossible à bord de véhicules de moindre envergure.LE TRANSPORT SUR ROUTES M.A.-H.Foster, de Toronto, président de l'association ontarienne des opérateurs de véhicules moteurs a déclaré qu'il était de toute nécessité que les services de passagers sur rails et sur grand'routes s'entendent une fois pour toutes.Les chemins de fer, dit M.Foster, accommodent mieux les passagers qui voyagent de très longues distances ou de très petites distances.La nécessité de service par autocars s'imposait pour les voyages intermédiaires.M.Foster avait intiLulé sa causerie \u201cLes grand'routes et le transport sur ces mêmes grandroutes\u201d\u2019.Il affirma que tout effort fait en vue d\u2019enrayer toute agence de transport, par rail ou par autocar, qui fournit les moyens les plus effec- tils en même temps que les plus économiques de voyager sur Une distance spécifique, ne pourrait avoir pour résultat qu'une atteinte sérieuse au bien-être du pays tout entier.LE TRANSPORT PAR CAMIONS M.W.-H.Male, directeur de l'association du transport automobile d'Ontario présenta ensuite une étude de la situation du \u2018transport par camion\u201d.M.Male déclara que la réglementation du transport ne devrait être effectuée que lorsque l'intérét du public l'exige.Toute restriction ou réglementation imposée sur toute forme de transport au simple béné- fico de quelque autre mode est injuste.1] demanda au gouvernement d'imposer de telles restrictions avec prudence.T] définit certains avantages de la livraison par camions, avantages qui touchent aussi bien les marchands que les fermiers et laitiers, et fit remarquer que ces développements n\u2019étaient devenus possibles que par l'amélioration des routes canadiennes.er de Qualité No 1.La livre livres pour Pain de 1 livre 19c 13c 50c Paquet de 712 onces 1 5¢ Miel Blanc Pur 37c No 1, marque Clover.Boite de 4 livres Café 8 O'Clork 23c Doux et oppétissant.La livre ALIMENTS DE QUALITÉ À & P ROTI DE PORC, bien apprêté.La livre 17c ROTI PALERON.La livre =.10e STEAK, RONDE, tranche entière.La livre 17c ROTI \u201cSHORT RIB\u201d.La livre 15¢ BACON à Déjeuner, saumure sucreée, tranché.Liv., 25c ROTI, CROUPE.La livre 19c FILETS fraichement fumés.La livre 15c SAUMON \u201c\u2018Silverbright\u201d.tranché.La livre 15c EPERLANS, No 1.La Hvre Le 19¢ STEAKS DE FLETAN.La livte Lane 23c HUITRES, grosses, de choix.La chopine .49c ORANGES \u201cNavels\" de Californie\u2014 Grosses, Ia dousaine.25e: moyennes.la douzaine.21c LAITUE ICEBERG.Pieds fermes et croustillants.Chacun, 5c TOMATES fermes de choix.Cee 2 Ivs 19e POMMES York Imperials No 1.La 5 lvs 29c Splendides pour manger ou cuire.Le boisseau .$225 PATATES, Montagnes Vertes du N.-B.Première qualité.80 livres lors de la.mise en poche.La poche .$1.39 i RATE) re PRIT CT TITI CT \u201cAD FRET Qompany, TSHR I PAGES A L\u2019OUVERTURE MM.François-Richer LaFlèche, fils du lieutenant-colone] et de Mme L.-R.LaXléche, et Hugh- Maxwell Hughson, Agés tous deux de douze ans, étaient les petits pages, aujourd'hui, aux cérémonies d'ouverture du Parlement.I\u201d | | | TS L'étude suivante: \u201cUn coup d'oeil , général sur le commerce des grands lacs et du fleuve St-Laurent\u201d.fut présentée par M.G.-G.Moon de Ste-Catharines, Ont.Il fit reznar-! quer qu'une baisse de six pouces du | niveau des grands lacs au:ait com- jme conséquence la nécessité pour les flottes marchandes de réduire leurs cargaisons de quelque 3.000.000 ou 4.000.000 de tonnes.Il donna de nombreuses statistiques qui illustraient clairement ses avancés.Les délibérations de cette salle se terminérent par une étude du système aérien mondial, présentée par M.J.-A.Wilson.directeur de l'aviation civile, au département de la défense nationale à Ottawa.Dans une autre salle un grand nombre de délégués se réunissaient pour écouter sous ia présidence de M.James-J.MacKay une étude de la céramique, préparé par M.F.-W.Paulin, président de la \u201cCanadian Engineering and Contracting Company\u201d, de Hamilton.Cette étude fut suivie d'une explication détgillée du rôle des hauts-fourneaux dans l'industrie métallurgique.M.N.-B.Clarke, surintendant-adjoint des hauts-fourneaux et des fourneaux à Coke.à la Steel of Canada Company Limited, de Hamilton, présenta ces explications.Il donna l\u2019historique de l'emploi de ce procédé depuis les premiers jours de développement du temps des hauts-four- naux à soufflets, jusqu'aux machines modernes.Enfin M.H.-L.Wittek, ingénieur consultant de Toronto, parla des combustibles substituts dont on peut se servir pour les engins à combustion interne.Dans l'aprés-midi vers les quatre heures et demi le thé sera servi pour les dames.Ce soir.au diner annuel de l'institut, Sir Edward Beatty, président du Pacifique canadien, adressera la parole aux délégués.Le président occupera le fauteuil.On présentera au cours de la soirée les prix et médailles de l'institut.ON PRECONISE UN CONGRES UN CONGRES POUR ETUDIER TOUS LES ASPECTS DE L\u2019INDUSTRIE FORESTIERE.| { | (Presse Canadienne) MONTREAL, 6.\u2014Un congres forestier national, en vue d'étudier tous les aspects de l'industrie fores- titre et des autres industries qui s'y rattachant, a été préconisé hier dans une résolution adoptée à la séance de clôture de la convention annuelle de la Canadian Lumbermen's Association.\u2019 N.-F.Blair, de Québec, à été élu président pour 1936, et les autres principaux officiers sont: premier vice-président, K.-8.Maclachlan, Edmundston, N.B., second vice-président.J.-L.Crane, Thessalon, Ont., trésorier honoraire, R.-G.Cameron, Ottawa, secrétaire-gérant, R.-L.Sargant, Ottawa.L\u2019hon.Dysart contre une , modification de principe\u2019 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick est contre toute modification de principe de la constitution canadienne.«Presse Canadienne) déclaration et approuver celle fai- MONTREAL, 6 Le Nouveau ite la semaine derniére par le pro- » .\u2014 - pr 1 - + Brunswick ne voit pas de raison de | oli nig Le CNT ce modifier les principes de l\u2019Acte de! given n'est pas o : sée a Veena ; l'Amérique Britannique du Nord, et! gruendements Là constitution To la province usera de circonspection | \u201cmendements de la Sitution, Ju- à cet égard, à déclaré ici le ; | gés néc >saires pour déterminer plus , : premier clairen.ent la question de taxation ministre A.-A.Dysart.ldes gouvernements fédéral et pro- Le premier ministre, qui est en, vinciaux, mais elle s'oppose au prin- route pour Fredericton, après des | cipe d'enlever au parlement anglais vacances passées aux lles de Baha- | le pouvoir de modifier la constitu- ma, s'est arrêté à Montréal assez 'tion pour le transmettre au parle- longtemps hier soir pour faire une'ment canadien.Les noces d'argent de M.et Mme G.Chevrier (De notre Correspondant | Cadieux et M.Maurice Legault.Il ; : y eut aussi chansons comiques, spé- ALFRED, Ont, 6.\u2014 Cent Vingts cialement par M.Gilbert Gauthier, quatre convives se sont Tassembles qui était accompagné au piano par le 21 Janvier à l'occasion des noces! mile Gilberte Cadieux.MM.Aurèle d'argent de M.et Mme Gatien Che-, Cousineau et Arthur Campeau jouè- vrier, afin de leur présenter leurs: rent de la guitare et du violon res- souhaits de bonheur et de longue! pectivement.vie, Un succulent réveillon fut servi Une adresse ffut lue par la fille, par Mlles Marie-Anne Chevvrier, unique des jubilaires, Mlle Marie- | Agathe Gratton.Anna Pilon, Ger-! Anne Chevrier, et une de ses jeu-;trude Cadieux et Rose-Amanda et nes amies, Mlle Agathe Gratton, | Adélina Cardinal et MM.Georges présenta une gerbe de fleurs.: Méthot et Gérard Gratto.n Pendant la veillée, il y eut musi-| Les jubilaires remercient cordia- que classique et populaire par Miles lement leurs parents et leurs amis Marie-Anne Chevrier et Gilberte' de cette marque d'estime.I! monte au fauteuil malgré l'opposition de l\u2019hon.R.-B.Bennett (Suite de 12 pramiére page) en se faisant des saluts hatifs! Ministres, sénateurs, dépulés ef fonctionnaires sont d'une élégance affairée! Une garde d'honneur est stationnée à l\u2019entrée principale de l'immeuble central! Tout a coup, l'on annonce l'arrivée du gouverneur général, le baron Tweedsmuir, et de son épouse! C\u2019est l'ouverture officielle de la première session du dix- huitième Parlement du Canada.Ouverture moins brillante que par le passé, car le Canada pleure encore la mort de son roi, Georges V.Les invitations ont été limitées au bas mot.Les femmes portent toutes des robes noires.Les hommes sont en habits, Ceux qui portent des complets-veston ont des cols noirs.Les entrées des immeubles parlementaires sont ornées de pourpre et; de noir.Partout plane unc atmosphère de deuil qui donne un éclat | frave aux cérémonies d'ouverture.: Naturellement, l'ouverture d'un nouveau Parlement nécessite plus de formalités qu\u2019une simple ouverture de session.Ces formalités ont lieu avant l'ouverture officielle.C'est ainsi que ce matin, à 10 h.30, le sénat s'est réuni pour installer son nouveau président, M.W.-E.Foster.Le fait que le président est désigné par le gouvernement ct n'est pas élu par ses collègues permet à la Chambre haute de transiger ses affaires à l'heure qui lui convient, Dès l'ouverture du sénat.M.le sénateur Foster, ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick, a pris possession de son niège et M.Blount, greffier, a lu la Commission du nouveau président.Dix-huit des dix-neuf nouveaux sénateurs furent alors présentés au président: dix-sept conservaleurs et un Hbéral.Cc dernier, nommé par M.King, est M.Frank-P.O'Connor, de Toronto, L'autre sénateur libéral nouveau, M.Charles Macdonald, de New-Westminster, n'était pas en Chambre haute.Il sera présente plus tard.Les dix-sept conservateurs sont les suivants: MM.Edgar-N.Rhodes.Thomas Cantley, Félix- P.Quinn, Jean L.-P.Robichaud, John-A.Macdonald, Donald Suther- Une cause juvénile entendue ce matin { DES ENFANTS ACCUSES D'UNE QUERELLE QUI A ABOUTI A UN ACC'DENT POUR L'UN D'EUX.le juge H.Auhim a renvoyé ce \u2018 matin la plainte portée contre trois ! enfants d'avoir pris part à une que- = relle au cours de laquelle un ado- | lescent fit une chute et se fractura le bras gauche, ce qut nécessita son transport et des traitements à l'hôpital.Le biessé porte encore le bras en écharpe.Me J.Millar occupait pour le plaignant et Me J.Bertrand vour la défense.i Devant la preuve telle que faite, le ; Juge en est venu à sa conclusion qu'il ne pouvait tenir les accusés criminellement responsables.Jos.Iefebvre, de Hull.a été condamné à $100 d'amende et aux frais ou À trois mois pour avoir été trou- Vé en possession de quelques gal- fons de imoñt, contrairement à la | AMPUTATION | SERAIT EVITEE! Je Dr J.-F.Perras espère pou- ; voir éviter l'amputation des deux ; pieds à son patient, R Bédard, | 158 rue St-Rédempteur.qui est à | Fhôpital du Sacré - Coeur depuis lundi.Bédard partit de chez lui sa- ! medi souffrant probablement d'amnésie, et erra jusqu'à lundi matin, alors qu'il fut retrouvé a Kirk's Ferry les pieds et mains gelés.t \u2014\u2014\u2014 i + | ; | M.ADOLPHE BEAUVAIS EST DECEDE HIER L\u2019AGE DE 70 ANS Nous apprenons avec regret la mort de M.Adolphe Beauvais survenue à 4 heures 40 hier soir à sa ; demeure.24 rue Laurier, Eastview.M.Beauvais était âgé de 70 ans.M.Beauvais naquit à Papineau- ville de M.Joseph Beauvais et de Mme Beauvais (née Cloutier).tous ; deux décédés.Le défunt était très ,bien connu à Eastview où il demeurait depuis 25 ans.La mort de M.| Beauvais fut précédée d'une maladie l d'une semaine environ.Outre son épouse, née Anna Des- haies.M.Beauvais laisse pour pleurer sa perte: sept graçons, Emile, Ernest.Aurèle, Hermas.Wilfrid, Louis et Joseph tous d'Eastview; deux filles Mme Joseph Leblond, née Aurore.et Eugénie.toutes deux d'Eastview; deux frères, M.Octave i Beauvais.d'Ottawa, et M.Damase | Beauvais, de Détroit: deux soeurs, Mme Francois Dallaire.née Antoinette, d'Ottawa.-et Ciara Beauvais, de Détroit.} | Les funérailles auront lieu same- jd matin à 8 heures en l'église No- i tre-Dame d'Eastview.Le cortège funébre quittera la demeure mortuaire.24 rue Laurier, à 7 heures 45 pour se rendre à l'église et de ià au cimetière Notre-Dame où se fera la sépulture.Le \u201cDro:t\u201d prie ls famille en deuil à | d'accepter l'expression de sa plus cnhtière sympathie.land, James Arthurs, Mme Iva Fallis MM.Georges-B.Jones, Arthur Sauvé, Antoine-J, Léger, Benjamin-F.Smith, Henry-A.Mullins, John- T.Haig, Eugene Paquet, Emile Fortin et Charles Bourgeois, LA PRESIDENCE guement ovationné par les députés A midi, les députés se réunirent à | des deux côtés de la Chambre.M.la Chambre des Communes.Quel- Bennett s'abstint cependant de tou- | ques instants plus tard, le gentil- Le manifestation, | homme huissier de la Verge Noire| M.King proposa.appuyé par M.apportait un message: le délégué du Ernest Lapointe.ministre de lo Jus- .gouverneur général, Sir Lyman Duff, tice.que M.Pierre-François Cas- attendait les députés au sénat.Ceux-ci se rendirent en groupe.! bre des Comunes.Plusieurs cependant restérent à leurs ! temps les observations suivantes: sièges, dont M.Bennett, chef de Le Canada, comme tout.l'empire l'opposition officielle, M.King ne britannique, a subi une rude épreuve se trouvait pas en Chambre encore.du fait de la mort de son souverain, Le délégué du gouverneur invita les |le roi George.Je suis sûr que tous! députés à se choisir un président im- | les députés aimeraient que la Cham- médiatement pour la Chambre des bre transmetle au plus tôt sa sym-, Communes.Les députés revinrent a | pathie au rol Edouard VIII, à la rei-' la Chambre basse.ine Marie et à toute la famille royale.\u2019 Vers midi 25, M.King, premier mi- Cependant, la Chambre ne peut nistre, fit son apparition et fut lon-fire cela officiellement sains avoir LE er ES grain soit élu présdent de la Cham- ; I1 fit en même; DEUX AVIATEURS » .Tommy Rose et David Lle- , wellyn partent d\u2019Angleterre pour le Sud-A- fricam.Presse Associee> LYMPNE.Angleterre, 6.\u2014 Deux officiers d'aviation anglais.Tommy Rose et David Llewellyn, sont pat- tis Aujourd'hui séparément pour le Cap, Sud-Africain.Llewellyn est parti de Hanworth et compte se rendre au Cap en dix jours, et quelques heures plus tard, Rose est parti de Lympne, et son but est de battre le record de Mme Amy Johnson- Mollison, qui a fait une envolée de l'Angleterre au Cap en quatre jours, six heures et 55 minutes.OUVERTURE DE 2 LÉGISLATURES Les législatures de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.EDMONTON, 6.\u2014 La législature de l'Alberta s'est ouverte aujour- d\u2019hui sous administration du cré- { d'hui que la région de Korem a été dit social.Les députés à la présente légisiature ont été élus en août dernier.Le discours du trône a été prononcé par le lieutenant- gouverneur Walsh.; La cérémonie d'ouverture a été dépourvue de toute pompe à cause de la mort récente du Roi Georges V.Le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône commercera vendredi.Le proposeur sera le Rév.R.-C.Taylor, député de Pin- cher Creek, et le secondeur, Mme W.-W.Rogers, député de Ponoka.EN SASKATCHEWAN (Presse canadienne) REGINA, 6.\u2014 Le bruit du canon n'a pas été entendu aujourd'hui à l'ouverture de la seconde session G£ la huitième législature de la Saskatchewan, par respect pour la mémoire de feu le Roi Georges V.Tous les officiers du lieutenant-gouver- neur nortaien* des brassards noirs.On a observé deux minutes de silence à l'ouverture.te lecture du discours du trône et la session a été ajournée à vendredi.Sr tout d'abord choisi son président.Je propose que ce poste soit confié à M.Pierre Casgrain, député de: Charlcvoix-Saguenay.Ici, il y a acclamations prolongées:.M.King fait alors l'éloge de M.Cosgrain, disant qu'il le croit tout à fait qualifié pour la tâche.Il rappelle Ja pratique suivie, à quelques exceptions prés.de nommer alternativement un président de langue anglaise et un président de langue française.Il dit que M.Casgrain possède l'avantage de parler les deux langues of- ficlelles de la Chambre, \u201cavantage que nous ne possédons pas tous\u201d.Il rappelle aussi qu'en Angleterrc, la pratique veut que le président des Communs soiet proposé par un simple député alors qu'au Canada, c'est Il y eut ensul- 1 à La ) BUVEZ on / Vous pouvez vous en régaler pour 5/ seulement LL LES DEPOTS A LA | BANQUE DU CANADA | Les dévôts du gouvernement fédéral à la Banque du Canada durant la semaine se terminant le ä février enregistraient une caminu- tion de $9701.968 en comparaison de la semaine précédente, selon le rapport hebdomadaire de la Banque publié aujourd'hui.En même temps les dépôts eds banques a chartes enregistraien® une augmentation de $947.587.rene | CANDIDAT A LA MAIRIE ; Presse Canadienne) QUEBEC, 6.\u2014Lucien Borne, manufacturier, & annoncé, hier soir, qu'il ferait la lutte au maire J.-E.Grégoire lors des élections municipales le 17 février prochain.La mise en nomination se fera lundi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018ATTAQUE POUR LA 6ème FOIS) (Presse Associée) | ADDIS ABEBA, 6.\u2014 Le gouver- ; hement d\u2019'Ethiopie annonce aujour- attaquée pour la sixième fois par des avions sans que de grands dommages aient été causés.re DESORDRE A ST-CHARLES SUDBURY.6.(P.C.\u2014 Plusieurs agents de la police provinciale ont quitté précipitamment Sudbury pour St-Charles, ce matin.St-Charles est un hameau situé à sept milles environ au sud-ouest d Warren.Le curé de cette paroisse, M.l'abbé Charpentier, a averti Sudbury ce matin qu'une quarantaine d'hommes tenaient enfermé M.G.-F.Fen- son, agent de l'assistance publique de la région, parce qu'il aurait re- tusé de leur faire donner des allu- cations de chômage.M.Fensom devait étre de retour de St-Charles à Sudbury, hier soir.Sortie du Roi ; .LONDRESB, 6.\u2014 La premiere soi - tie publique que fera le Roi Edouard : VIII depuis les funérailles de Geor- \u2018ges V consistera à Visiter l'exposi- , tion industrielle britannique, qui sa.tiendra du 17 au 28 février.I y av- ra des exhibits 4 Londres et a Birmingham ainsi que des sections canadiennes en ces deux villes.\u2014_\u2014\u2014 ST-PASCAL BAYLON | ST-PASCAL-BAYLON, 6.\u2014 Mel.Mme Dominique Duquette (Ida) Rollin» cnt eu la douleur de perdre teur fils, Aimé-Gérald, décédé le 61 janvier à l'âge de 18 mois et trois | jours._\u2014 et ee CHARGEMENTS DE WAGONS Les chargements de wagons s'établissent à 39.006 pour la semaine, terminée le 25 courant au lieu de 40,082 la semaine précédente et 42,- 407 la semaine correspondante de 1935.Le total des réseaux de l'Est le gouvernement qui fait la proposition, bien que ce soit au fond les Communes qui fassent le choix.vez ET TENEZ-VOUS EN FORME.| FRIMOUSSET FAIT DU CAMPING | (29) a baissé de 28,392 à 25,126 et celui des réseaux de l'Ouest de 14,015 à 13.880 wagons.Pour transporter beaucoup de bagages \u2014À LA MINOTERIE EN DECEMBRE Les quantité suivantes de céréale ont été transformes par les minc- teries en décembre «(chiffres de dc- : cembre 1934 entre parenthèses\u2019, b!l , 4,358.625 (4.360882) boisseaux; avoine, 1,026,076 (715,529 mails, 174.963 (111,141); orge, 98350 162.243), sarrasin, 20,187 (24.258); grains diver, 1,069,230 (1,636,179).La production de farine est passée de 99.482 bari\u2019.qu\u2019elle était en décembre 1934 957.219 barils.ferret Les chaines de magasins en 193} Ile chiffre des ventes des 41» chaînes de magasins a atteint $318 - 384,200 en 1934, soit 17.99 du coni- merce de détail global du Canada.les 461 chaînes exploitant 5,230 v- nités en 1938 avaient déclaré tx chiffre de $328,902,600 possède de + statistiques de ce genre, les HIN chaînes avaient déclaré un chiffre global de $457, 386,000.L'effcetif duo 1934 s'établit à 43,515 personnes of ies déboursés en salaites xe xon élevés à $34,510.900.Production d'amiante en novembre les chargenirnts d'ainiante elfec- tués par les producteurs canadiens en novembre se sunt montés à 20.528 tonnes en rezard de 27,105 eu octobre 1935 et 19,742 en navembts 1934.Le total des premier nnze mois de 1985 à atteint 194,240 tonnes, soit 38.4% de plux que celui de 198.= Quel est ® , A intérêt?Dans les frais dont faut honnêtement tenir compte dans l\u2019opération d'un auto, on oublie trop souvent l'intérêt.Par exemple, M.le citoyen ordinaire acquiert une nouvelle voiture de $1,000.L'intérêt annuel d\u2019un tel montant placé à 5 pour cent (intérét qu'il perd naturellement) serait de $50.00.il Ce montant seulement \u2014 qui fait partie des frais invisibles de l'auto -\u2014 suffirait à défrayer les besoins de voyager en ville pendant UN AN ET TROIS MOIS, en se servant deux fois par jour du tramway, pendant six jours de la semaine.Et avec cela, l'automobiliste conserverait le placement original.Notre \u201cintérêt\u201d est de procurer un transport sûr, économique ct fiable en ville.La Compagnie des Tramways d'Ottawa gE , 7 NEF OU ALLONS NODS LA | Sr 5 b / CHERE AMIE.PIEDY NCS o A NA od Res | ff rn aes TE C A { $ | : j} | BN asa y Or donc, depuis que le terrible Agadgar : éte semé, tante Amélonde et ses amis vivent heureux et libres et profitent joyeusement de toutes les joies du camping.= LIN Fort heureusemenz, eriinousset a trouvé un très bon moyen da debarrasser la voiture.tout en permettant à tante Aniélende de se passer ses petites fantaisies.voyage, c\u2019est d'acheter de menus objets \u2014 meubles, bijoux, souvenirs \u2014 dans tous les pays ou eile passe.CE JE CRAINS QUE CE NE ue {EL .3 \u20ac pu n6 @ Cc a EST PLUS LQ An SOIT UN PEU ARS UE TON ONE AUTO.JMS ENCOMBRANT,.RE A - x yen = 4% & s\u2019accumuler sur ses < CN | A LA |] AVE Lge M.Legigot ne voit pas sans une certaine inquiétude le matériel le plus hétéroclite p.67 Eh amy genoux.ei) LA TRANQUILLITÉ PRÉDOMINE À LA BOURSE DE MONTRÉAL 7 | LES OEUFS A 2] LA BAISSE À MONTRÉALHIER L'atmosphère générale qui se dégage est cependant; plutôt régulière.\u2014 Sur le curb de Montréal, les prix subissent des pertes légères après un début très confiant.\u2014 Sur le marché des mines.de Toronto, l'atmosphère des transactions est, plus calme.\u2014 À la bourse de cette dernière.ville, Brazilian et International Nickel chan- MONTREAL, se dégageait était régulière.gent de mains en fort volume.8 \u2014 (P.C.) \u2014 Les transactions à la bourse de Montréal cet après-midi étaient tranquilles mais l'atmosphère générale qui nternational Nickel était en forte demande et gagnait environ un.point à 49 1-8 tandis que Brazilian faisait aussi un gain à la suite: d'un volume assez considérable de transactions.1-2 à 13 1-2.Alcchol \u201cA\u201d, Les autres valears en Shawinigan et Power Les valeurs qui mnotraient des progrès, gains de 1-8 à 1-2, comp- Canadian Pacific Railway, Imperial Tobacco, In- Noranda, Power Corporation, Shawinigan, Knitting et Southern Canada Power.Des gains d\u2019un point étaient enregistrés par Tooke Bros.préféré, Canadian Drudge et Power Coroporation préféré.Au nombre des valeurs qui subissajent dse pertes de 1-8 à 1-2, on comptalt les suivantes: B.C.Power \u201cA\u201d, Alcohol \u2018\u201cB\u201d, Dominion Steel | and Coal, Dryden, McColl, Lake of the Woods, Cement préféré, Mont- | real Power et Canadian Car préféré.talent Alcohol \u201cA\u201d, ternational Power, LE CURB DE MONTREAL (midi (Presse canadienne) MONTREAL, 6 février\u2014 Les prix ; torbaient légérement après un dé-! but assez actif sur le curb de Mont-' réal aujourd'hui et la liste géné- | de l\u2019or Teck Hughes était encore la | complètement débloquées et aue les rale avait une apparence irrégulière.Les huiles subissaient des pertes fractionnaires et les valeurs qui tendaient vers la baisse comptaient imperial Oil, International Petroleum et Home.Royalite se tenait sans changement.Brewing Corporation était la seule des valeurs à cnregistrer un gain tandis que cette même valeur mais préférée, Mel- chers et Walkerville Breweries effectuaient de légères pertes.Des gains d'un point chacun furent enregistrés par Canadian Dredging et Canadian International Investment Trust préféré mais Asbestos ct International Utilities \u201cB' fléchissaient.Les points jes plus en vedette dans la section des mines étaient McIntyre qui effectuait un gain de plus de trois points, et Falconbrid- | æe et Wright Hargreaves qui ajoutaient chacun cing points.De pe- Lites pertes se chiffrant des fois jusqu'à dix sous furent enregistrées i bar Tech Hughes, Pickle Crow, Sul- \u2018 ! 1-2 tandis que Homestead à 23 per- fivan ct Read-Authier.LE MARCHE DES MINES (midi) (Presse Canadienne) TORONTO, 6.\u2014 L'atmosphère des transactions était plus faible ce matin sur le marché des mines de Toronto aujourd'hui tandis que les prix se tenaient régullers.À l\u2019exception de Falconbridge et de Ventures qui arrivèrent sur le marché en quantité assez considérable et dont les prix étaient assez forts, Taction se concentrait dans les valeurs or à prix moyen et dans les valeurs penny.L'intérêt pour ce qui regarde Castle-Tretheway se ravi- ES PRIX PLUS HAUTS SUR LES MARCHE DU BLE Des améliorations fractionnaires se font sentir à Winnipeg, Chicago et Liverpool.MEILLEURES EXPORTATIONS {Presse Canadienne) WINNIPEG.6.\u2014 Les prix du blé étaient fermes au cours d'une journée qui manquait tout à fait de brio, hier à la bourse des grains de Winnipeg.Ils fermaient cependant aux alentours des meilleurs niveaux de la journée, 1-4 à 1-2 sou plus hauts.Les options de mai étaient à 86 1-4, celles de juillet à 87 et celles d'octobre a 86 1-8 sous.Des ventes d'exportations modérées de blé canadien et la farce a Chicago se combinaient pour conserver les prix à la bourse locale au-dessus des niveaux de fermeture de ia journée précédente toute le temps des transactions de la journée.Une certal- ne fermeté à Liverpoot malgré des reculs tardifs et peu importants secondèrent aussi l'atmosphère sur le marché local.Les ventes sc continualent très légères comme ce fut le cas au cours des derajéres semaines de marché tout a fait léthargiques.Elles furent absorbées sans difficulté par les ventes étrangères, estimées à 300.000 boisseaux de ce produits si important du Canada, Les prix des grains au comptant se tenaient fermes à la suite de transactions en lots disparates.tandis que l'orge était en vedette dans les fluctuations des grains communs à la suite d'une avance de près d'un sou.Ls prix au camptnt: Les prix au comptant - Blé: N° 1 dur, 882; n° n> nord.831, nd \"nord, 77a nord, en i.68; n° 6.571, picotin, 4794; n° 1 garnet.7944: n- 2 garnet, 7614; n° 1 dur, 784: n° 4 spéctal, 6634: n\u2019 5 spécial.61; su- voie, 83%.Avolne:\u2014 N° 2 QE 351; 29%; picotin ex, 283p: picotin n° 2 2.74, sur vote.344.2: n° 3 cw.295$: picotin ne 1, 25'a: Orge:\u2014 N° 3 cw.35: n° 4 ow.32%: lev WN: n?6 cw, 293: sur vole.\u2019 J th \u2014 N° 1 cw, 160';; n° 2 cw.136; n° 3 C.W, 145: n° 4 cw., 136; sur voie, 160, Seigle:\u2014 N 2 cw.42%, Les options:- ou v.Bld: Ferm ai.881, 8644 Juillet .867, wib Oct .\u2026.837, 85, (Avone: \u2014 etes 32 324 var et 31; rgb Orge.\u2014 Mal \u2026\u2026.veer 7 I Julliey o Jit, 8a Lin:\u2014 Mai +1.1507 169 uillet Cee 1578 I8i3,a Se:gie:\u2014 \u201csat [SA a= 457.0 \u201culties .44\" AG) gn Oot RENN [SN 47 \u2019 p 1 nord, 83L,: | ; n° 4 n° 6 spécial, 551;: | picotin n° 3.H montait d'environ vedette qui donnaient le ton étaient Corporation.Regent : Vait et le prix montait de 5 sous à 158 tandis que le volume était assez fort.Les valeurs argent étalent tranquilles et sans changement.Dans le groupe des valeurs sénior | vedette au point de vue du volume.i { Cette valeur se vendait a 5.05, sans changement.Wright Hargreaves était de 10 sous plus haut à 8.50.Ploneer s'affermissait de quelques sous et Hollinger ne changeait pas tandis que Dome perdait 1-2.Lake Shore perdait une fraction identique.Bralome et Little Long Lac étaient réguliers.Macassa continuait de se vendre en fort volume et le prix était plus haut d'environ deux sous au-dessus de la fermeture de mercredi, Central Patricia montait aussi de quelques sous, se tenant autour de 3.20 tandis que Paymaster et Chibouga- mau, les valeurs actives du groupe penny ne changealent pas ou étaient un peu plus basses.Gunnar.| Federal Kirkland, Lamaque Contact et Aldermac étaient tous un peu plus forts, Red Lake et St-Anthony fléchissaient légèrement.Les huiles maintenaient une atmosphère assez réulière get Chemical Research s'affermissait de 5 sous # 1.35.Dalhousie à 50 montait de © dait tout prés d'un point.LA BOURSE DE TORONTO (Midi} TORONTO, 6.(I'.CC.- Brazilian Traction ct International Nickel se vendalent en fort volume tandis que l'activité des huiles, des liqueurs, de C.P.R.et International Utilities est assez peu considérable, Nic- ket se vendait 45 T-5 avee un gain de 5-8 de point tandis que Bra- zillan gagnalt 1-4 de point a 13 5-! 8.D'une façon générale, Il y avait peut-&tre plus de gains que de per- 1 tes.Parmi les huiles, Pantepec était ! fortement en vedctte ct s'affermissait légèrement de 5 7-8 à 6.British American deincure stationnaire à 233 3-4, tandis qu'Imperlal et International Petroleum s'affermissent | de 1-8 & 1-1 de point.Supertest or- | dinajre fait un gain de 1-4 de point à 37 1-2 et McColl de 3-8 à 17 1-8.Canadian Industrial Alcohol fut |.plus actif des liqueurs.Walkers faisait tine perte de 1-1 de point es Seagrams gagnait 3-8 de point à 31 8-8.Brewers et Distillers ct les autres valeurs de bière demeuraient stationnaires où s'affermissaient légèrement.pr Les raisons de la .reprise économique tardive dans l\u2019ouest: M.JOHN-M.IMRIE, DIRECTEUR-' GERANT DE L'\u201c EDMONTON | | JOURNAL\u201d, LES EXPOSE DE-j , VANT LE CONGRES DE LA ! CHAMBRE DE COMMERCE | CANADIENNE.| .\u2026 | (Presse cauadienne) | TORONTO, û février \u2014 Quatre | facteurs principaux sont responsables du retard apport\u201d à la reprise économique de l'Ouest canadien.a déciaré aujourd'hui M.John- M, Imærie, directeur - gérant de 1 I' \u201cEdmonton Journal\u201d, dans un ; discours prononcé à un déjeuner conjoint de l\u2018Emplre Club\u2019.et du congrès des chambres canadiennes de commerces.Ces facteurs sont des fautes commises pour l'Ouest lui- mêmes ou par le pays tout entier.l.a première de ces erreurs fondamentales, s'il y en eut jamais une est bien l'établissement précaire de 790,000 formes sur les terres qui s'étendent du sud-est du Manitoba au district de la rivière de la Paix.Cette distance de 1,300 milles abrite des millers de fermiers déclare M.linrie, auxquels un permit de s'établir sur ces terres plus ou molus ; fertiles où une vie très précaire sinon l'échec complet les attendait.+ Les autres erreurs consistent en l'exagération de la production du blé, une augmentation de la dette publique et de la dette privés en plus du fait que le blé avait été maintenu hors du marché en 1829 afin d'obtenir des prix plus haut.Ces facteurs s'aiXalent à l'établissement d'agences directes de ventes en Grande-KMretagne et ailleurs qui rendirent plus aiguë la crise dans l'ouest ct retardèrent conséquemment la reprise économique.ety remn=e-aun Nouveau président de la Hollinger MONTREAL.5\u20141 ' | M.Jules-R.Tim- mins, de Montréal.fut élu président de la Hollinger Consolidated Goid Mines, Limiter, à une assemblée du bureau de direction hier.Il succède à M.Noah-A.Timmin: dicédé récemment en Floride.M.N.-A.Timmins, fils, fut élu au bureau de direction afin de remplir ;la vacance causée par la mort de sén père.M.John-B.Holden, CR.fut nommé vice-président de.la compagnie et continuera ses fonctions de trésorier.M.H.-C.Finlay i devient secrétaire.renter = N'oubliez pas de lire les \u201cAnnonces Classées\u2019 aujourd'hui.; CINACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DES PRODUITS Ils perdent un sou la douzaine.Les autres produits sont plutôt sta- tinnnaires.: LEBEURRE MONTREAL, 6.\u2014 Les prix aes | couts aux détaillants, étaient ré- ts de ! sou la douzaine hier.Les 1 étaient les suivants.LE BEURRE La tempête de ces jours Le beurre au Wagon ou en lots | partiels se vendait 22 1-2 à 23 3-4.\u2018Fayabie ea tunds des R.-U, a \u201cDroit\u201d, Appelez Rideau 514, \u201cF4 tFournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 66, rus Sparks.Ottawa.Tél Q.1446.) MUNICIPALITES ; , Int.Ehéance Offre Demande | Québec .erates enone 42% Oct.sc 104 106 Montréal .v00000000.\u201co Mai 47 101 102 Trois-Rivières .\u2026.\u2026\u2026.-.\u202600000 4%% Nov.43 103 103 Hull .00e 5 Mai 47 102 108 | North-Bay .LU she Sep.44 100 102 INSTITUTIONS Soeurs Miséricorde .414% Avl 55 100 101 Soeurs Grises .\u2026.eee 4% Jun 55 99 100 Soeurs St-Joseph .4%% Mai 55 90 100 Diocèse d'Ottawa .\u2026.\u2026.4% Nov.83 20 100 Diocèse Torcnto .4% Fev.45 9 100 Hôpital St-Luc, Montréal .44% Aou 47 100 | OBLIGATIONS DU | | PROVINCIALES ET | MUNICIPALES / \u2014_\u2014 Pourni au \u201cDroit\u201d par la matson | + John Graham & Cie.Banqu\u2018ers en placements, 83, rue Sparks.Ottawa, Q.6261.A a derniers a bloqué les j cents pour le No 1.; : Rroviece Lance 2 1851 nw Les routes Le beurre en lots partiels aux dé- | Aid.93.25 5.03 faints taillants à 24 cents pour le beurre AB.87.00 537 solide, et à 25 cents pour le beurre ; Ab.9750 518! ARRIVAGES NULS en moules.3875 5.60 \u2014 LE FROMAGE 99.00 6.1 Il n'y avait que très peu d'arri-| Les prix du fromage No 1 coloré 13120 a vages ce matin sur le marché local de l'Ontario.à 12 cents, 100.50 4.46 des produits.Les prix étaient tou- LES OEUFS 102.50 4.75 jours stationnaires à cause du man- Les prix du gros, au wagon ou en 10273 sh que d'activité.Les acheteurs aussi lots partiels: A-gros, 25 à 26 cents; \u2018 103.25 5.64 bien que les cultivateurs étaient très A-moyens, 23 à 24 cents; A-poulet- | 101.50 5.891 rares, Les quelques étalages icl et] tes, 21 a 22 cents.: 106 : là n'étaient que le résultat def-jA-1 gros .35C ! Man 00 425\u2018 forts très courageux qu! les avaleni; A-1 moyens .33c .4.78, menés à Ottawa malgré l'état mau-: A-poulettes .3ic .4.55! vais des routes qui sont bloquées ici A-gros .PS 30c 45! et là.Dès que les routes seront|A-moyens .arc 28c 75 4.53 A-poulettes .26c : 45 4.79 communications seront rétablies lesiB .26¢ The 59! cultivateurs affluront sans doute =#!C .Le 25¢ 00 392 la température par contre n'est vas, LES PATATES ; ; 15 4.02 trop rigoureuse.* Les patates Montagne de Québec : NE De 198 am Aha OEUFS, BEURRE (N° 2 étaient de 90c à $1.00 le sac de | N.-E.4i3 1952 109.75 3.52\u2018 Beurre, la livre .ee 26c 80 livres: No 1, $1.05 a $1.10.NE.41; 1881 110.75 3.82! Crème, la pinte .40 a 50c \"LBS GRAINS NE 3 1860 11650 383 \u2019 ?c | Ont.4 1962 10500 3.69] A-gras, la douz.26 à 30 Blé Nord Nord N° 1 .98e | Ont.434 1944 11025 316 A-moyens, la douz, .21 à 25c Blé Nord N° 2 .96c | Ont.4i2 1950 106.75 3.89 | A-poulettes, la douz.18 à 23c Picotin N° 1 02142 LL.37e | Ont.4'a 1962 110.00 3.88 VIANDES Orge N° 3 C.W.44e | Ont 3 1900 11300 403 e N° .i Ont.\u2018 .Agneau Orge N° 5 Lu.c0euss on 4lc on.md 5 at 1948 112.50 404 Agneau, Carcasse .14 à 15 Farine de blé du printemps: \u2018Ont.Hyd.Lai : 51 Quartier de derrière 15 à.16 1ère marque .$5.80, ont fle 10 10250 sal! Quartier de devant .11 & 13} 21ème marque .$5.40 Que eee 3 1952 108.50 15) Mout.n:\u2014 Au barit .$5.30 | Que.oo a 198 30 + Uarcasie \u2026 .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.6-1| En sacs de jute, livraison en dt | 7° 412 1963 112,25 3,75; Quartier de devant s\u2026\u2026.4-5! vers points de la région moins 5 PROVINCIALES ! Quartier d2 derrière.7 À 8! cents par sac pour commandes au | Edmonton .515 1045 89.00 7.18! Boeuf: \u2014 cemptant.| Halifax .5 1952 112.50 3.93: Carcasse ., « .-.10\u20ac) Farine de blé d'hiver: Belleville .5 1940 104.08 4.00 Quartier de devant , | 6 & ke | Qualité de choix en lots partiels Bamilton .i, 1950 10408 200 Quartier de derrière .11 à 12: \u2018au baril .=o $3.80 | Oirawa 2; 1930 9172 293 Porc leger.\u2014 | Qualité de choix en | ta s 1853 107.00 393 Carcasse : 11 à 11 1-2} lots divers, barf) .$4.10 Toronto - 3 Quartier de devant 7 a 9c! Farlne de maïs blanc par barils Maar\u2019 1080 em im Quartier de derrière 11 à 13c' livraison faite .$4.60 Montreal .1981 109.50 4.20: Veau:\u2014 Engrais:\u2014 ! Montr 1950 104.75 4.05 | grails: | Sherbrooke 1944 105.00 3.80.Carcasse - 10 à 12\u20ac son .$20.25 Trois-Rivieres .1959 100.00 4.00 ° ; Quartier de devant 94 1c! Gry Rouge .© $21.2 Regina .1942 9375 6.25; * Quartier de derrière 13 à 14\u20ac | Gru BI $36.og | Vancouver .5 1941 93.50 6.40: VOLAILLES (Prix & la tonne, sacs compris, 1- TOUS Sirictement sujet au changement.Poules .«.13 a 16\u20ac vraison dans Ia région au taux de ce Fouletles RS x a 2c Montréal, moins 25 cents par ton- F\u2014\u2014 es : a JC ine pour commandes au comptant Oies .18 4 20: Grains, sacs pour brasserie, $22 la OBLIGATIONS : Canards .LL 20 à 22c tonne, au 08: $24 la tonne au i GRAINS détats.or GOUVERNEMENT Foin .$7 4 $9: Avoine roulee sac de 90 livres | cree Pa ancre eee Bo poisseau | livraison faite eu y compris les out Droit a mao allie .J a tonne ournt au \u2018Droit\u2019 par la n LEGUMES taxes Se 7 utes à 82.80.$10.00 n-c.Monk et Compagnie, Banqu'ers en | Betteraves, gallon ._10e| Foin en balles: Con 48%, Queen dE Orewa Carottes, gai.10c: poche .'$1.0U Foin N° 2 extræ ce ee.$9.00 ; Choux .veeccacssecseccss BC.Foin Ne 3 LL LLL.\u2026\u2026.S100! Die co Dem.AS.Géleri.inte 2 061 00400 1% (Prix à la tonne, f.a.b.wagons) Brit.Cons.Perpetuals 2!3 £861; 107 .+ 0 + 0 - Ww VOLAILLES 5, 1936 : .\u2018 Laltue, 3 paquets .: 05\u20ac} (Prix la livre aux détaillants pour Ney; 2 100 Navet .- + « 3 pour 5¢, olailles plurades.) Déc.84 | Ois à \u2018soupe.pinte Lo hay | - Qualité \u201cA\u201d | Oct.1,771 pasnons, gal, 186; poche.\u2026.81501 volailles à rôtir 20 à 21 QT re oe Ye alt -| Poulets de choix .28¢C! Sept 2.05 Patates 2 gallons pour 25 cents.Poulets au lait .30¢ | Nov.23 a poche .$1.10 a $1.15 Canetons domestiques .23 à 24 | Oct Oct.215: Asperges.paquet co I Dinde 1112 30 à 32c | Oct.2.96! | Obourg, in tivres.20-400 {Ole «+ «rio 1122 oi eer 18 à 20c | asus 2 Belgique, extra, Ia lv.20-40c 2.73 Champlain, Ia Lv.20-40c| [= &.296.Havane.la lv.20-40 3.21 : Petit canadien.Ia Uv.30.60 | Le marché des bestiaux Jai 2.08 Parfum d'Italie la Iv .10 4 70c Nov.3.51\" Quesnel a Lv .30 à @c| TORONTO, 6.\u2014 Des routes de | Nov, 35 \u2018 uge.la hv.: i9-3Uc campagnes bloquées par la neige, NO 58; Bleu, la lv 15-30 qui empéchérent les vendeurs | 7°\" 37 d'amener leurs bestlaux au marché ; Bens du Dominion sx antis de cette ville, donnaient une appa- G.I.P.R.1962 390! LE RENDEMENT rence de congé au marché tandis!¢ N° R° 3.02 : : qu'aucune vente n'était effectuée C.N.R.3.38 : dans quelque section que ce soit et C- N° E- 332 : Revue de Rendements, des | valeurs que le volume était de ces plus ré- ¢.N.Rr.3.55 | ndustrielies ques, quits.Un surplus de 250 têtes de C.N.R.3.77 inscrits ÉCTIONS Oreos Canad ennes.bêtes à cornes restait d'hier.; « N RB 3.28! Taux Prix Rend.Les arrivages tels que rapportés C.N.R.\u2026.1969 357 | v.\u201c |par le bureau fédéral de l'industrie C.N.R.garantis ; COMMUN\u2014 ; .\u2026 C.A.R, 1955 .96.75 4.25 Bell Telephone .600 149 403] animale étaient: 20 bêtes à cornes; \u2018strictement sujet au cnangement.| (B.a ou Dpt 80 3 3.48| aucun veau; aucun porc; 610 mou- > i B.C.Power \u201cAY.1,50 3a 5-04 tons et agneaux.ere 0B BEE seed ae NS | n ng .3, 4 es es de l'ouest.; ; \u2018Ç Can.Ror.Power .120 3.13 pas d'offre de porcs tandis que les COURS DES CHANGES ; \u2018an.3014 1.Can.Bronze extra .50 30; 280; PFiX de fermeture hier pour ces der- | Can.Converters .200 30\u201c 667, niers révélaient que les porcs de ca- ENTRE BANQUES Can: For Invest 400 50, 800 |mions étaient de 10 sous plus hauis | Dom.Bridge .1.20 3812 312!id $8.75 pour les porcs à jambons.\u2019 Cours des changes entre banques Dom.Glass .5.00 110 4.55 Les arrivages par wagoñs étalent|fourn! par Je Service des Relations: Dom.Textlle .500 70% 7.05: réguliers ou sans changement à Étrengères de la Banque Canadienne | Electrolux .120 2413 4.90 = > Nationale, Montréal.i *#Imperial Oil .30 2413 2.07 $8.50 fab, et $9.25 hors wagons.FERMETURE DU 5 FEVRIER 1936 Imperial Tobacco ve (32 1414 3,70 Tandis qu'aucune vente n'était Cable ork Monnaie N.-York Mont.| nier.cKel .\u2026\u2026\u2026.\u2018 ; .= A - , .\u2026., æe eeaiber Pete Tso SL Ses trafiquants vattendaient cepen- AneisuS livre, sie sois Sons cColl- n.' 4.5 - & y » .- 5 Mont, Power .150 33 : 4.54| dant à une légère vente plus tard France, franc .068034 08607} Mont.Tremways 9.00 100 9.00 dans la journée.Les directeurs d: Belgique, franc .034135 03413; Nat Breweries ce 180 21214 378 marché ont déclaré que les arriva.Belgique, belga noue 170815 17067, vie Lo.J! .- , L2.0+a00005 20 ue 11 100000 Ottawa Traction |.500 191; 1096 5s Plus que restreints de bêtes &) CERRERe, PRESte oo 2306 304 | a tion .K A , .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Page Hotsey .300 86 34plCOrnes cette semaine étaient direc- yojande, fiorin .6816 6812 Penmans .3.00 561, 533; tement imputables au froid et aux Norvège, couronne 2523 2522 1 Quebec Power 10 15 8.67 routes impassables.Danemark, couronne .2241 2240 | Shawinigan .60 20:13 293 J Suède, couronne .2589 2387 South.Can.Power .80 121, 640 _ Allemagne, reichemark .4082 4080 Steel of Canada .1.75 627, 2.78 Tchécoslovaquie, | Bee oa extra 1.02'% 627, 5.05 L hé d d its Grèce, à couronne 04203, 942015: ES\u2014 e marche des produi + Gréce, drachme .0096; -2006/2 Montréal .8.00 209 3.83 Brésil, milreis .0555 95545 Nouvelle-Econge \u2026.1200 290 4,14 Einlande, ark K 223 a .Nationale .8.1 : ; i CK.Le.à SM De 200 16 3! MONTREAL.6 février.\u2014(P.C.)\u2014 Pologne, Zoty .i917 1018 | 8.00 177, 4.51!Le beurre de Québec 22 142 sous la Yougosiavie, dinar .2s va «ivre, apon, yen .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.i Anglo Tel.C.Reg.350 52';, 867 .LR i Autriche, schiiling 1907 1906 Can.North.Power 100 109° 642, Le beurre de l'Ouest 22 1-8 à 22 poumanie, Jet .00801, [006014 | Can: Bronze .700 115 op 3-8 sous la livre.| Indes, roupie .7196 .3796 Can.Celanese .700 12415 s562{ Le fromage d'Ontario, blanc de | can.Cottons co eu ed su 10 3-4 à 11 1-2 sous la livre.+ an.Air.orse .4 Bg à : .= Le , fromage coloré d'Ontario de A Can, Forcign Inv.300 105 82 ; 4 t Can.Geneui Elec 3.50 60 583 11 1-2 2a 12.| Le niveau du marché Can Hy Ries.so 8 13H Les oeufs de l'Ontario, A-gros, de Dom.J.ns 9.45126 a 26 1-2 sous la douz; A-moyens\u2019 | Dom Gus ne oe The i de 24 a 24 1-2 sous; A-poulettes de 2 pei op | Goodyeur .250 55 455122 & 22 1-2 sous la douzaine.Mercredi .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.186 250 43) Jamaica > 8.100 123 580, TORONTO, 6 février.\u2014(P.C) CIS à wn mete 787 Ba 4 A 31 on 7 i.eens ; \u2018 Nat, Breweries Lis 4 4.3, Les prix du gros ces produits, four- Foun an .521 219 243: Ogilvie .0 700 152 àg, NiS par la Coopérative des Permiers- Haut 1936 .787 352 483, Ottawa Power .650 108 6.02 Unis.étaient aujourd'hui.i Bas 1936 724 303 430] Penmans .800 120 5.00 Les oeufs A-gros, 22 cents la dou- | Haut 1935 .163 M2 4.7| Goer COD.tes 800 M: 60! zaine; A-moyens.21 cents la douzai 1928 a tree Sanit South.Can.Power 6.00 98 8.12 yens, ¢ =i Les fluctuations des dernières années: | Steel of Canada .1.75 $53 3134|Ne; A-poulettes, 20 cents; B, 20 cents Bas 1932 .17.5 87 239] Tuckett Tobacco .7.00 150 461 la douzaine; C.18 cents la douzaine, : Faut 1929 .145.0 1539 1843! Waiker-Gooder - 1.00 18:35 32 Le beurre solide No 1, 22 cents \u2018 Ps 127 1222000 51.6 933 613 en Tins Dcluant pas l'extra de 25 pasélia livre: No 2 solide, 21 1-2 cents la : oN incluant pas l'extra de .50 pasé Hvre.en crème 4 fouetier No 22 sas.incluant Das l'extra de 75 payé |la livre; No 2.20 cents a 2 cents | LE CHANGE en .- e020 _N'incluant pas l'estra de 1.00 Les pommes de terre d'Ontario, : ! paré en 1835 | $130 le sac: du Nouveau-Bruns-, A MONTREAL: - ee cree 0 uh 419 wick.$143: de ITle du Prince-| Livre sterling: 501 3-8; dollar: re % sat 3i3!Edouard.$1.40.américain, 99 31-32; franc.6.69 1-4.! \u201cMcintyre 0) 4 435} mp A NEW-YORK:\u2014 | Neranda sc LA ES Du comptant pour votre au- Livre sterling: 50i 1-2: doliar ca- Fo ram i 213 tomobile usagé, si vous utilisez nadien; 1.00: franc, 6.0 cok-HUR es sr., c 7921188 nnon pet! -\u2014 ; \u201cWr.Harg.+ 240 478! ces Classées\u201d du Livre s'erlin:- 75.02: dol'ar américain: 1494; doilar canadien: 14.85.) Fermeture à 2 h.45 FLUCTUATIONS DE DE LA MATINEE Cotes fournies par L.-G.Beaubten, | Ltec.Edifice Sparks, Ottawa.Date.6 fevrier 193\u20ac.Ottawa Electric, BOURSE DE NEW-YORK Air Reduction Ailla-Chalmers .American Can Co.American Radiator American Smelting .Allied Chemical Am.Æ For.Power American Woolen Pfd .Am.Tel.& Tel.Amer.W.Worksk Anaconda Copper Atchison Auburn .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Baltimore & Ohio .Bendix ss asea 000 remedies 0.esse ss1ac a» Canadian Pacific Case Threshing Cerro de Pasco .Chesa & Ohio .Chrysler Corp.Coca-Cola Columbia Carbon .Com.Sousvhern Continentel Can Con :olidated Qas Corn Products .Douglas Aircraft Dupont .General Electric General Motors .Goodyear Tire .Intern.Harv.Intern.Nickel .Intern.Paper Pfd Inter.Tel.& Tel.Johns Manville Corp.Kenn.Copper .\u2026\u2026.aus nacens Montgom Ward .Murray Corp.McIntyre Mines RARE Nash MOtors .National Biscuit .National Cash Reg'd KNatlona! Dairv Prod.National Distillers Nat.Power & Lgt N.-York Central North American Northern Pacific Packard Motors Pennsyivania Ry Phillips Pete .Public Ser.Corp.Pullman .Radio Corp.Republic Tron & Steel .Bouthern Pacific .Sears Roebuck .Simmons Bed .Southern Rails .Sperry Corp.Secony Va-uum Standard Brands Standard G.& .Stand.Oil N.J.Texas Gulf .Timken Roller Bear Co United Aircraft .United Corp.United Fruit .United Gas & Improv Union pacific Vanadium Steel West Maryland Westinghouse Woolworth Co.Yellow Cab .Am.Buperpower .Electric Bond & Sh.Cities Service .Niagara Hudson L'argent a demande est a 3; Ho 1 pour cent.rue\u2018 | Affaires a 11 heures: 670.000; a midi: 1.250000; a 1 heure: res: 2,140,000.re BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.35 par Gar- | neau et Ostiguy, 46, rue Elgin, Ot- | 1,740,000; a 2 heu-; ! tawa, Associated Breweries 13 Bathurst Co 17 Bell Telephone .149 Brazilian 131; B.C.Power A 29% Bruck Silk 15% Building Products 36 Canada Cement .Ts Canada Cement Priv.70 Canada Northern Power 23 Canada Steamship 25 Can.Steamship Priv 12% Canadian Bronze .39 Can.Car and Foundry 7 Can.Car and Foundry P.15%; anadian Celenase 29 an.Hydro-Elect.Priv 42 Can.Indust.Alcohol 11% Can, Indust.Alcohol B 9% Can.Pacific Railway 13 Cockshutt Plow \u2026 .8% Cons.Mining and Smelt 233 Dominion Bridge 38a Dominion Coal Priv 15% Dom.Steel and Coal B 5 Dominion Textile .71 Dryden Paper .22 General Steel Wares 5's Gurd's = .6!3 Gypsum .1% Hamilton Bridge .5% |! Hollinger ., 16% | Imperial Tobacco .14, International Nickel 49° Int.Power 5% Lake of the Woods 17%, Massey Harris .7 McColl Frontenac 17% Montreal Power .327 Montreal Tramways .100 National Breweries 42%: | National Breweries Priv 16% | National Steel Car .47% Ogilvie Flour Mills 215 Power Corporation .15 Regent Knitting ü Quebec Power .19:4 St-Lawrence Corp.244 St-Lawrence A Priv .84 St-Lawrence Paper Priv.24!; Shawinigan .20's Sherwin Williams 18% Southern Can.Power 13% Steel of Canada .62 Wabasso Cotton .28!z Winnipeg Electric .2% Winnipeg Electric Pfd 16 BANQUES Canada .Lo.54 Canadienne .165 Comerce 209 | Nova Scotia 176\u2018: | MONTREAL & CURB ! Ventes à 11 heures 14.656 | Ventes à midi .26.938 Ventes à 1 heure .33.641 | Ventes à 2 heures .40.146 - MINES \"TT CURB : Ventes à 11 heures 18.730 Ventes à midi 43.885 ; Ventes à 1 heure .53.856 , Ventes à 2 heuw-es .102.186; \u2014 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.dS FOr | neau et Ostigny.48 | tawa, Oo; Abitibi 11.1.80 | Brewers & Distillers 1.75 seauharonig .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026., 3\" Brewing Sorp.3'» Brewing Corp.P, be 4 Canadian Oteuge .Canadian Wineries .; Commerctal Alcohois : ou Consol.Paper .\u2026.\u2026.\u2026 $ | Dominion 33.Dominion sde \u2026\u2026 M4 ' Dominion Tar Co .6 Pord \u2018A.5: Diabts 2.een 0e ees 12 (suite de la !ère) LE CHOMAGE Le chômage reste au Canada le problème national le plus urgent.Bien que le nombre des gens au travail ait augmenté, celui des personnes assistées n'accuse aucune régression.Afin de parer à l'état de crise actuel, vous serez annelés, avec l'assentiment des gouvernements de toutes les provinces du Canada, & autoriser la creation d'une commission nationale bien représentative qui collaborera avec les provinces et les municipalités dans un commun effort pour procurer du travail aux chômeurs, et dans la surveillance des fonds de secours.La commission, secondée par un comité consultatif où les divers éléments seront représentés, visera à coordonner les efforts de la nation en vue de multiplier les occasions d'emploi rémunérateur.Les camps qui avaient été établis pour recevoir les célibataires sans foyer ont déjà été en partie transférés du ministère de la Défense nationale au ministère du Travail.On s\u2019efforcera de les supprimer aussi tôt que la reprise du wravail le permiettra.UNE ENQUETE A la suite d la fermeture, le 18 janvier.d'une fabrique de tissus, à Sherbrooke, et de lo misère qui en est résultée, en plein hiver et en période de cho- mage, pour des centaines d'ouvriers et leurs familles, une commission royale a été chargée de faire une enquête sur l'état de l'industrie textile.De l'avis de mes ministres.l'industrie devrait comprendre qu'elle a l'osli- gation de contribuer par tous les movens à maintenir ct u créer de l'emploi: de même, les ouvriers et les consommateurs ont le croit de se faire entendre et d'exercer leur influence dans l'orientation de la politique in- ductrielle.Mes ministres sont d'avis que là où 11 est impossible d'y parvenir avec le concours spantané de tous les intéressés, l'Etat a les meilleures raisons &1 monde d'intervenir.LE COMBUSTIBLE Afin de protéger les intérêts des consommateurs, une enquête approfondie aura lieu sur les plaintes qu'on ne cesse de formuler relativement à l'existence dun monopole dans l'importation et la vente de lan- thracite., Quelques-unes cos mesures lé- i latives adoptées A la derni- re session du Parlement ont été soumises à la Cour suprême du Cunada.dans le but de juger de leur validité.LE TRAITE Je suis heureux de pouvoir vous apprendre qu'une conveln- tion de commerce a été conclue entre le Canada et les Etats- Unis d'Amérique, le Jour de l'Armistice.en 1935, et aussi que le différend commercial avec le Japon, qui avait gravement nui aux éciianges des deux pays.a été réglé avant la fin de l\u2019année.Vous serez appelés à ratifier la convention d: commerce négocié entre le Canada et les Etats-Unis.Vous serez mis au courant incessamment des conditions dans lesquelles le Canada et le Japon ont renoué des relations de commerce normales.Mes ministres estiment que la convention d: commerce intervenue entre le Canada et les Etats-Unis apportera une grande amélioration à nos relations économiques avec l'étranger.Ils croient aussi que les principes consacrés par cet accord, si on les généralise et si on les applique énergiquement et résolument, serviront à enrayer la tendance à cette exagération du nationalisme économique qui avilit peu à peu notre mode d'existence et qui envenime les relations cnire les peuples ©: l'univers entier.HEUREUX RESULTATS Vous apprendrez avec plaisir que la ligne de conduite adoptée par la Commission canadienne du blé.et qui est de ven- (re le blé aux prix du marché, produit d'heureux résultats.Au cours du mois de décem- a eu lieu à Ottawa une conf- rence entre le gouvernement fé déral et les gouvernements provinciaux.Des comités permanents poursuivent l\u2019étude das questions les plus importantes qui ont été débattues a la Conférence.LA CONSTITUTION Parmi les sujets quf découlent de la Conférence et dont vous screz saisis, se trouve un pro- - jet de modification de l\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord de 1867.en prévision de certains arrangements d'ordre financier entre le Dominion et les provinces.Un comité de représentants fédéraux et provinciaux.constitué par la Confé- renée du Dominion et des pro- Vinces, étudie la méthode à suivre et la façon de procéder pour Inter.Utilities 'B .165 Loblaw \"A\".197% Melchers \u2018A\u2019 .117 Meichers \u2018B' .4: Mitchell & Co.Robert 7!- Page Hersey 86 Price Bros.Price Bros.Priv.284 Walker Gooderham P, 18': Walkerville Brewery .3% INES Big Misourt ,.70 Duparquet .9 Greene Etabeil .30 Lebel ORO .20 Mining Corp.140 Nipissing .perse s 298 Parkhill .2% Queb2: Gold .1.Rezd Authier .1.18 Siscoc 1.102.LL.3.25 Stadaccna .28 Sullivan .Teck Hughes HUILES British Amer.Oil.22 \"+ 1 se .\u2026 58 Home Oil .8 Imnerini .241.Int: + Peurotz, \u2018tn 48% Rovalite ie ng! HE NA apporter des modifications à In Constitution.Ou se propose de restituer au Parlement son droit de déterminer les impôts et les dépeB- sès, en abrogeant toutes les mesures qui ont privé les membres de la Chambre das communes de ce droit et par lesquelles l'Exécutif s'est trouvé in- Vesti de pouvoirs arbitraires injustifiables.Tout sera mis en oeuvre pour substituer la stabilité à l'incer- tituds dans l'application des lois douanières.LA BANQUE DU CANADA Vu que la réglementation du crédit et l'émission de la monnaie sont des questions d'ordre public qui intéressent ckrecte- ment tous les citoyens, on se propose.au cours de la présente session, de demander au Parlement d'effectuer, en ce qui concerne la proprieté et la direction de la Banque Ju Canada, les changements qui pourront être nécessaires afin d'assurer au gouvernement une part prépondérante du capital de cette banque.ainsi que la haute main sur ses opérations.Vous serez appclés à étudier as projets d'amendements aux | lois régissant actuellement les chemins de fer nationaux du | J | Canada, lesquels auront pour effet d'accroitre l'autorité du gouvernement.en même temps que sa responsabilité envers le Parlement.On se propose de charger un comité spécial de la Chambre ds communes d'examiner l'état actuel de la radiodiffusion au Canada En vue de li réorganisation et du fusionnement des services cd: l'Etat, on a déjà pris des dispositions donc on attend un meilleur rendement et des économies qui s'imposent.Vous serez invités à examiner des me- | sures législatives destinées À les compléter.Le nombre la Couronne a été vingt et un a seize.Vous serez appelés à etudier un projet de loi tendant à la création de postes &: secrétaires partementaires.Membres de la Chambre des communes.Les comptes publics de la dernière année financière et le budget des c'épences de l'année prochaine seront soumis à votre examen.Honorables membres du Sénat.Membres de la Chambre des communes, En vous invitant à donner toute votre attention au:: questions importantes dont vous s- rez saisis, je pric la Divine Pro- viCance de vous cuider et dr bénir vos déitué-: tions.OTARHEMBENG À REFUSÉ DE - VOIR OTHON des munistres À réduit de | Il lui fait dire que la restau- | ration des Habsbourg doit | être retardée indéfini- | ment.: RAISONS DONNEES | (Press: Associée) i PARIS, 6, \u2014 Le prince von Sta- | rhemberg, vice-chancelier d'Autriche, est reparti aujourd'hui pour | Vienne sans avoir vu l'archidue | Othon, prétendant au trône d'Au- \u2018triche, dit-on dans les milieux di- | plomatiques.Le prince est parti hier soir, peu après l'arrivée d'Othon a Paris, où il voulait demander au | vice- chancelier, dit-on, de revenir | sur ta décision contre la restauration des Habsbourgs.Le prince refusa de rendre visite à Othon, disent ! les diplomates, mais 11 manda à l'archiduc par l'intermédiaire d'un messager, que la restauration doit être rétardée indéfiniment, vu l'opposition de la petite entente et pour faciliter un accord danubien.La présence d'Othon à Paris esi, dit-on, très embarrassante, a4 cet | temps où les diplomates tiennent des j conférences.LES TOILETTES A L\u2019OUVERTURE ; ENVIRON 285 DAMES, TOUTES | EN NOIR, ASSISTENT A L'OUVERTURE OFFICIELLE DU PARLEMENT, AUJOURD'HUI A l'ouverture de la session, ret après-midi, Indy Twerdemuir portait unr tlave d'étoiles diamantées et des épinglettes de diamant su xa robe unie de rnatlassé noir, avec une longue traîne «de velours à partir des épaules.Sa dame de compagnie, Mlle Spencer Smith, avait une coiffure de perles de dessin russe, des pans d'oreilles perlés eo! un collier de perles.Elle portais une robe emplre de taffetas nol: avec traîne courte.Mme W.-K.Foster, épouse du nouveau président du nénat, portait un pendentif de diamant, des pans d'oreîlles dfamantés et une épinglette de diamant sur une wvel- ie robe de chiffon noir.Mme Pierre Casgrain, épouse de M.Pierre Casgrain, portait une grande épinglette de diamant sur une robe de ; velours noir.La sénatrice Culrinae Wilson portait une robe de satin noir en li.;Bnes simples et longues manches, et un collier de perles.Mme Iva Fallis.1a nouvella sénatrice.avait une robe notre de jour.Mile Agnes Marphail, député de Grey, - Bruce ftait en velours noir.Mme George Black, député du Yukon, portait i une robe simple de crêpe noir.Environ 295 femmes participaien: à la cérémonie.| one :Un petit-fils de D\u2019Arcy McGee décédé (Presse canadienne) MONTREAL, 6\u2014 On apprend ic! ; aujourdhui ia nouvelle de is sort \u2018à Fresno.Californie, de B-A | Quine.petit-fils de D'Arcy MoGee l'un des pères de ia Confédération M Qrinn était natif de Montréal r.(loi inembre de l'exécutif de le Fresno Fizht, Heat and Fower Ça AW CC nr Remerciements GLANDON.\u2014-Mlle Maris Glandon, d'Aylmer (Qué), désire exprimer per l'entremise du journal! ses remerciements émus à ceux qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de son oncle bien-aimé, feu M.Napoléon Glan- don.Elle n'oubliera pas les té- mojgnages nombreux de l'estime dans laquelle le défunt était tenu,\u2018 et elle prie tous ceux qui ont pris part à son deuil et à sa douleur de trouver ici l'expression Ge sa MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 18% Lanrier-est.Spéclalité.Chirur- ie.Consultation 2 a ¢ ores ot 4 8 hres pan RASS DR J-R.BELISLE, 15 Langevin Hull.Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des fem- rues, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.8 3b86 CLINIQUE DES MALADIES DE reconnaissance.2567-2-30 LA PEAU.Dirigée par le DK A.BABETTA.Assistant profes- .seur de DERMATOLOGIE et Décès 6 SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cnoper.Queen 92.DUR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.MalaGie des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.ConsuKation.2 à 4 heui.s 30 et 7 à 8 heures 30 pm, R.63.LM DELANEY, maladies genito- urinair d es, of u saug 551, rue Somerset.@ 2891.Par engagements DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spé- clalité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation 2 à 5 et ! à 8 pan.R.4789.DR ROY.AND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245, Médecine et Maternité.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X.Consultation, 1 à 3 pbm.et 7 à 8 p.m.167 Bouls- vard Bt-Joseph.Sher.B41i.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spécialité.Chirurgie.Consulta- von 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.DR E.PERRAS, 166 Ohamplain, Hull, Tél.Sher.3741, Bpécia- lité: Rayon-X au bureau pri- BEAUVAIS\u2014M.Adolphe .Beauvais époux de Anna Deshaies, décédé le 5 février, 1936, à l'âge de 70 ans.Funérailles samedi matin à 8 heures à l'église Notre-Dame d\u2019Eastview.Départ du cortège funèbre, 24, r.Laurier, à 7 heures 40.Inhumation au cimetière No- tre-Dame.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.2669-6-31 LONGCHAMP.\u2014Le 5 février est décédée à un hôpital local après une courte maladie, Mme Arthur Long champ, née Dorina Raymond, à l'âge de 32 ans.Funérailles vendredi matin à 8 heures a 1'église St-Jean-Baptiste.Départ du cortège funèbre 46, rue Willow, a 7 hrs 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2700-68-30 Monuments MONUMENTS de qualité.adressez- vous, J-R Laurin, 95 George.R.812.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.McEVOY BROTHERS, funérailles vé.Diagnostic et traitement.de distinction, @.8600-8601, Prix Consultation, 1 à 4 pm, et de modérés.7 à 8 pm.DR J.-L.PICHETTE, des Hôpt Perdu-trouve 13 taux de Paris, 126 Hôtel-de- Ville Hull Chirurgie-Médeci- ne.Consultations: 1 à 3 et 1 4 8 pm.8h, 122 Or R.-F.VALIN, 165 Ave Lau- riler Esu, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 & 3 pm, et sur Rendez-Vous.OR HORACE VIAU, 473 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Con- A partir de St-Plerre de Wakefield, chien Colle jeune et blanc.Retournez 410, Chemin d'Aylmer.Sh.2338J.Récompense.106-13-32 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Jeudi, vendredi et samedi.Programme double.Dick Foran dans \u201cMoon- sultation 1 & 4: 14 8 Tél light on the Prairie\u201d, et Ralph : Bellamy dang \u201cGigolette\u201d.13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Jeudi et vendredi.Richard Dix et Madge Evans dans \u201cTransatlantic Tunnel\u201d.Aussi Wheeler et Woolsey dans \u201cThe Rainmakers\".TAVOCATS CHEVRIER, ET LACQURCIERE ; selin, 118, rue.Charlotte.13a avocats pour Ontario, Québec, ° Saskatchewan.Edifice Plaza, On demande 14 Ottawa.AUGUSTE LEMIEUX, fora onugiioigptos 18 3 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, \u201c vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix, 198 Sparks, Ch.201.14] APPARTEMENT pièces, dans Hull.23684.meublé, 3 .ou 4 S'adresser Sh.118-14-32 RÉPARATIONS , DE TOITS Confiez-nous vos réparations de toits et vos ouvrages de métal cn feuilles.J.D.Sanderson Co.Sher.3125 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, balances, dactylographes, vitrines, installations de bouchers, meubles.On paye comptant.Queen 2588.Appartements à louer 39 PETITS appartements meublés chauffés et éclairés.A.Laroche, 81, rue Frontenac, Hull, Sh.5814.39 Bois a vendre 50 MILLE coraes d\u2019érable, bois franc, 575, rue McLeod.Charbon - Coke Bois fendu 4 pleds, sec ou vert.Ber- linguette-Létang, ¥nrg.Queen \"Lumber Co.Ltd Appelez-nous Résidence jumelle 161, Echo Drive - C.5500 PRIX $8,000 Située près de l'avenue Acacia, voisine du Parc Rockcliffe, construction en brique, érigée Ouvrage en Feuilles A A il y a quelques années seule- Métalliques ment.L'appartement du bas contien pièces.L'appartement VENTILATION du haut, 8 pièces.Aussi appar- ement de concierge au sous-sol.Toltures pans toutes Ses Installation électrique complète.Les bas loyers actuels rapportent plus de $100 par mois.On vendra aux conditions favorables suivantes: $2.000 comptant.Le solde en faciles paiements trimestriels avec 5% pour cent d'intérêt.Inspection sur rendez- J.R.: DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nojis donnons un prompt \u2018 service, 2 M.J.-F.As-|.A vendre 25 SERVEZ-VOUS d'Onguent \u201cHUMES\u201d pour callosités, eczéma, gerçures.$0.40 la jarre, & toutes les pharmacies.26-17 POUR \u201cMAUX DE TETES\"\u201d rhun:es, névralgie, rhumatisme et la grippe, INSISTEZ pour avoir la capsule \u201cPHENAGRIP\u201d, elle est très efiicace.En vente dans toutes les pharmacies.\u2018 25 GLACIERE électrique.Grandeur, 10 pieds.Pour maison de pension ou restaurant.Parfait état.Valant $540.000 réduife a $195.00.91 r.Wellington, Hull, ° 235 AUBAINES en Radios chez Orme, modèles électriques cabinets à partir de $20.Conditions à partir de $1 par semaine, aubaines exceptionnelles.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 PIANOS à louer avec option d'achat, bons pianos droits usagés à vendre à partir de .$49.50.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 DIVAN Studio et carpette.Valeur $69.50, Bon marché.Rideau 211.113-25-30 BOIS, neuf et d'occasion, ouvrage d'usine et autre matériel de rons- truction.Ralsonnable.M.Zager- man Co.Ltd.Chemin Bayview, 8.6679.25 VIOLONS à vendre et à échanger.\u2018Toutes sortes d'ouvrage concernant les violons aussi gradation, Travell fait par experts.S'adresser, 215, r.Slater, Queen 110.25 MOBILIERS salle à déjeuner moins 20%.F.Slover Limitée, 61, rue York.25 PALETOT de chat sauvage pour homme, $50.00.Paletot doublé en fourrure pour homme, $75.00.Bon état.Carling 2010.2548-25-32 Maison à louer 41 LOGIS moderne.4 chambres à coucher.Filage électrique.$35.00.S'adresser, 171, r.Guigues.117-41-31 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.sessorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en piéces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 PNEUS, épargnez 50%, faites poser une nouvelle semelle (super- tread) sur vos pneus usés, garantie dun an.Ottawa Lodi Super- Treads, 345, rue Sparks.54 Fourrures 58 REMODELAGE dz manteaux, 15.00.Manteaux faits sur mesure.Ouvrage garanti, JO5, BLONDEAU, 81 Champlain, Hull, 8h.481.58 Combustible 74 BLOCS bois mou et franc, mélangés, $2.00 le voyage.Slabs bois franc et mou.mélangés, $6.50.L.Arvi- _ sais, 278, Maisonneuve.Sh.2476.T4 SLABS bois franc et mou mélangés, 4 pieds, $6.50 la corde, Même bots, voyage coupé, $2.00.W.Arvisais, 258 r.Malsonneuve, Hull.Sh.6062.74 CHARBON, COKE, HUILE COMBUSTIBLE, BOIS.Service prompt et courtois, nieilleurs prix.Inde- endent Coal Co.Q.970.4 ABLE, 7.00, Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.74 COKE, 11.50 la tonne, Demi-tonne, 6.00.Cinq poches, 2.00.Sh.2380.T4 MIDLAND lump, 811; stove, 310.C.409.T4 CHARBON JASPER, $11.50; stove, $10.50.C.408.74 COKE LASALLE, $12.25; 5 poches, $2.©.409, 4 BOIS franc et bois mou.A.Vade- boncoeur, 2 Cartier, Hull, Sh.3440.T4 BOIS mou 150 et plus; la corde, 5.50.Bois franc, 6.50.Sh.2110, T4 COKE OTTAWA, prix comptant, Stove, $12.35; mélangé, $12; nut, $11.75 la tonne.Ottawa Gas Co Q.5000.BOIS franc et mou, à la corde ou au voyage\u2014bas prix.Charbon, Coke LaSalle.Huile combustible.HULL Coal Co.Sh.192-193.T4 ERABLE dur.$2.75; bois franc, $2.25.Bois pour allumer gratis avec chaque voyage.Gros voyages.R.3750.74 ANTHRACITE américain.Stove, .$14.75; Nut, $14.50; N° 1, $10; Coke La Salle.$12.50; dur Jasper d'Alberta, $12.25; Mu- tual Lump, $10.76.Mellleur bots franc.Prix comptant.McAuliffe- Grimes Lumber Co., Ltd., 161 Echo Drive.C.5500.74 .\u2026 Radios 81 vous seulement.Tél: Q.7020.\u2014 -W.R LE Jar vice de Radios ZENITH à me Çû ROSS : vil, vous offre, pour janvier, 49, M \u2014_ ) des prix spéciaux, Sh.931.81 rue Metealfe Ottawa Îde= a x LI SI \u2014 ces ee a Feuilleton du \u201cDroit\u201d Yvonne l\u2019Islaise par JEAN MAUCLERE Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres peer posant ; fr = | 7x = = = TR No 4.\"vant.avec une sorte de respect en- Jetée à terre du { gendré par l'impuissance où il sc bout d'un sabot péremptoire.la trouvait réduit.un regard terne où mère, Amaigrie et chétive.pleurait | flamba pourtant une vague lueur tout bas dans un coin.à Senglol: quand 11 reconnut le curé douloureux, le front appuyé sur Je | .bord d'un berceau où son dernier | .À veut point en fiche une se- né, face rouge couronnée d'un duvet | des hogueta-tl on manière déjà dru, dormait avec l'insouciance | ne ae Je la corrige, c'est robuste des nourrissons bien por- on droit.Je suis-t-un père Juste tants.\u2014Tu es un sauvage Laisse-la.L'abbé Dominique, marchant droit ; Rélève-toi.Michelle, ma petite, À la brute.d'une poigne solide re- Sjouta-t-{! en se.tournant vers a tint en l'air le poing velu, que Ra- : fillette.vignier allait abattre.avec une im- Essuyant son visage baigné de passibllité de forgeron maritime | larmes, celle-ci se redressa; ses pau | martelant un rivet, sur la fillette | vres yeux de chden battu se posèrent.; rraintive eb tremblante, qu'il rete- rayonnant d\u2019une gratitude effarée, Jail captive de l'autre main.{sur le secours que Dieu qui envoyait ! \u2014Holà, Ravignier, es-tu fou?i Tandis que la Ravignier.debou:, | L'homme, dans un grognement.[rajustait sa fanchon bousculée.l'ab- ! sasaya de dégager son bras.N'vibé Dominique reprenait.sur le ton parvenant point, i leva sur l'arrie | d'sutoritd sans rudesse qui accom- plissait des miracles en semblables occasions: \u2014Tu as ton compte.Paul-Emile.Va te coucher.\u2014Monsieur lc curé! bégaya le matelot, dégrisé par l'imprévu de la visite, ct dont une confusion larmoyante commençait de faire clignoter lcs paupières éraillées.\u2014Alons, on sait ce que tu vas dire.Prie le bon Dieu de l'éclairer sur l\u2019indignité de ta conduite.si tu es en état de réfléchir.Heurtant les meubles au passage.mais le bonnet congrûment à la main et le front baissé.l'ivrogne louvoya vers son Mt.Avant de s'éloigner.l'abbé Jauvin ckit à la mé- \u201cnagère: \u2014Demain, après-midi.ma bonne amenez-moi Michelle à la cure.Nous verrons ensemble le moyen de la soustraire à cet enfer; j'ai une idée.\u2014O%! monsieur le curé.comment vous remercier?Je sens que vous alles sauver ma petiote! \u2014J'espère que Dieu le permettra.A demain.L'idée de labbé Dominique était fort simple.ct peu de mots suffirent pour l'exposer.\u2018lorsque.vingt-quatre heures après Mê Hé- rieau reçut ie curé et les deux Îslai- ses dans le salon qui commençai: de prendre un \u201cout autre air.depuis qu'Yvonne dépensait, pour T4.Buckwheat.Autos Usagés à Vandre Autos Usagée à Vendre 146, rue Albert ACHETEZ DE BONS AUTOS Il vous est possible de conduire un auto de qualité à pas plus cher que le coût d\u2019un petit auto.L'important c\u2019est de l'acheter au temps voulu et au bon endroit.Nous avons de véritables aubaines actuellement .un meilleur choix que ce que vous trou- i verèz au printemps.Venez les voir.® PONTIAC ® PONTIAC ® PONTIAC ® PONTIAC AVERLEY MOTORS, Limited Modeie 1929, Modèle 1933, Coach, maille .Modèle 1934, Sedan OUVERT LE SOIR \u2014 ECHANGES VOTRE AUTO ACTUEL ACCEPTE A COMPTE.$175 | $325 $600 $725 Tél: Queen 1860 Docteur J.-M.RAVARY SPECIALISTE :\u2014 Yeux, 433.rue Rideau, Ottawa, Ont.Tél.k.1435 CARTES D'AFFAIRES | ENTREPRENEURS ELFCTRICIENS C.C.B.Electric Works.378 Bank.Q 858; soir.Q 8388.O.89.A louer 38 ETAL boucher; endroi.central, St- Eugène.S'adresser: L.Théoret, St-Eugène, Ont.562-38-31 MAGASIN avec appartement chauffés, 76 Du Pont, Hull.40.00 par mois.103-38-31 LOGIS moderne, 153, r.St-André.Fournaise dans cave.S\u2019adresser, 151, r.St-André, Rideau 1813.2333-38-33 Personnel 75 NOUS REPARONS Jes plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile, $1.00, Aussi pineapple, $1.00, Salon de Beauté GIRARD, 271, rue Dalhousie.Rid, 3290.: 75 NE vous laissez pas tromper par un service de buanderie de deuxième classe.Protégez vos vêtements contre la détérioration et contre la perte en les envoyant à 1'\u2018Ottawa Sanitary Laundry Co\u201d.C.3100.75 PERMANENTS à Thuile, 2 pour $1.50.Garantis.380, r.Champlain, Sh.2980.75 L.PROT MONTE AU ler RANG IL, EMPILE L'EXCELLENT TOTAL DE 804, AVEC UNE SERIE DE 30s.\u2014 W.BRISBOIS COMPTE Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue de l\u2019Amicale Guigues:\u2014 Nez Oreilles, Gorge.Consultations:\u20141 » 5 et 7 à 8.30 DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, reparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott.Fisher Ltd., 203 Q aen, LE CLUB CANADIEN A, Demers .273 211 238\u2014 \"723 Ad.Larocque .191 149 229\u2014 569 M.Rivet .ess 168 182 177\u2014 527 J.Villeneuve .202 154 154\u2014 S10 R.Demers .170 137 155\u2014 462 Totaux .1004 832 933\u20142790 LE CLUB NOTRE-DAME R.Paquette .228 190 155\u2014 581 A.Degagné .190 195 195\u2014 580 L.Lemieux .184 249 189\u2014 622 R.Degagné .214 208 172\u2014 594 J.De La Salle .199 184 218\u2014 602 Totaux .1015 1034 930\u20142979 Le Notre-Dame a gagné 2 parties.| LE CLUB CAPITAL L.Boivin .,.156 130 98\u2014 384 J.MaoCraw ,.135 135 148\u2014 418 A.Brisbols .213 162 144\u2014 519 C.Prot .borne 269 303 232\u2014 B04 J.Laroche .120 121 118\u2014 359 Totaux .893 851 740\u20142484 LES SENATEURS | M.Fortin .oo.213 194 194\u2014 601 Ed.Breton .192 242 197\u2014 se C.ue .168 203 1 A, Morin eens 226 182 177\u2014 585 W.Fortler .207 177 184\u2014 568 \u2014 eg w\u2014 \u2014\u2014 Totaux .1006 998 872\u20142876 Les Sénateurs ont gagné 3 parties.LES GRADS Pit Moypeur .140 163 149\u2014 452 L.Gauvreau .214 240 202\u2014 658 W.Brigbols .3 208 308\u2014 789 Alb, Legault., 113 125 241\u2014 479 P.Morisset .100 101 99\u2014 300 Totaux .840 837 999-2876 LE CLUB GUIGUES A, Potvin .189 201\u2014 619 L.Lajole .170 189 187\u2014 548 8.Mainville .,.,.175 183 184\u2014 552 E.Larocqu®e .158 166 197\u2014 521 P.Moyneur .119 182 248\u2014 547 Totaux .851 919 1015\u20142785 Le Guigues a gagné 3 parties.LE CL CHAMPLAIN R.Renaud .178 148 167\u2014 403 A.Gravel .156 118 163\u2014 442 R.Lajole .128 154 191\u2014 471 A.Savard .121 158 132\u2014 419 S.Aubry 305 258 196\u2014 759 Totaux .806 834 856\u20142584 LB CLUB LA SALLE W.Lecompte .134 199 172\u2014 508 L.Lépine .242 195 215\u2014 852 R.Larocque .117 237 149\u2014 503 P.Dubols .239 228 226\u2014 693 R.Lacroix .\u2026.195\u2014 195 8.Rlendeau .105 100 .\u2014 200 Totaux .832 959 957\u20142748 Le La Salle à gagné 2 parties.AVEZ-VOUS profité de notre Offre Spéciale en AUTOS USAGÉS Chaque auto est offert à un prix spécialement réduit durant cette semaine seulement.L'ENDROIT POUR ACHETER UN AUTO! Gatineau Motors 3, rue Laval Hull.P.Q.Commerce gagne contre Varsity LES ECOLIERES DU GLEBE REMPORTENT 2 VICTOIRES SUR LISGAR AU BALLON AU PANIER.Une joute entre écoliers et deux autres équipes d\u2019écoliéres constituaient hier le menu dans les cercles interscolastiques au ballon au panier.L'équipe juvénile de l'Université céda un verdict de 18-11 à celle du Commerce, dans le gymnase des vainqueurs.Jimmy Davidson marqua six points pour les gagnants et O'Gradv fut le meilleur compteur des vaincus.LES ALIGNEMENTS COMMERCE\u2014 C.Neill, 0: A.Trappitt, 1: G.Dalklish, 2: F.Cook, 0: J.Davidson.6: L.Gold, 2; | LES COURSES AU (DES VETERANS P PARC HIALEAH SUR LA GLACE WOODLANDER GAGNE DE FAÇON SURPRENANTE.\u2014 DEUX FAVORIS FONT LE NECESSAI- RE.+ | MIAMI.\u2014 Voici les résultats des ! courses de mercredi au champ local:\u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014Hogan's Fox, Wholey, $8,30, $5, $3.40.2\u2014Sémaphore, Dabson, $8,50, 5,80.3\u2014St-Moritg, Stout, $4,10.Temps, 1'36\" 2-6 pour un mille.DEUXIEME COURSE 1\u2014Odessa Girl, Gilbert, $10,80, 5,30, $4.3\u2014Lady Maryland.Meade, $6.90, 5,30.3\u2014Greedy.Westrope, $5,30.Temps, 35 secondes pour trois furlongs.TROIS, COURSE 1\u2014Joda.W.Jackson, $30,60, 10,70, 5,30.2\u2014Miss Purray, Fallon.$8.50, 4,60.3\u2014Easiest Way, Longden, $3.60.Temps, 1'38\" pour un mille.NOTE\u2014 Le pari double que por- talent Hogan's Fox et Joda a remboursé $184.QUATRIEME COURSE 1-Corinto, J.Renick, $4, $2.40, 2,20.2\u2014Coequel, Litzenberger, $3,50, 2,60.3\u2014Mountainy Man, Longden, $2,70.Temps, 1'36\u201d 3-5 pour un mille.CINQUIEME COURSE 1\u2014Vote Boy, Phillips, $26,70.9.50, 5,50.2\u2014Bright Haven, Fallon, $460, 3,40.3\u2014Lady Higloss, Litzenberger, $3.90.Temps, 1'10\" 4-5 pour six furlongs.SIXIEME COURSE 1\u2014Woodlander, Kastner, $31,30, $11, 37,10.2\u2014Old Story, Westrope, $4,50, 3,40.3\u2014Wacoche, Longden, $6,90.Temps, 1'36\u201d 3-5 pour un mille.SEPTIEME COURSE 1\u2014Big Show, Seabo, $13,20, 8.40, $5.2\u2014Belle Fille, W.Jackson, $6,30, 4,40.3\u2014Bombastique, Kastner, $6,20.Temps, 1'51\u201d 4-5 pour un mille 1-0.HUITIEME COURSE 1\u2014Playful Martha, Wright, $5,50.3,60, 2,60.2\u2014Smear, Stafford, $4,80, 2,90.3\u2014Exeter, Fallon, $2,80, Temps, 152\u201d 2-5 pour un mille 1-8.er | Schroeder, 0: J.Frank, 2.Total: i 13.U.d\u2019Ottawa\u2014 U.DOTTAWA\u2014 O'Grady.5.Mi- nard.0; Keliher, 2: LaCasse, 3; Toupin, 1; Brunnette, 0; Terroux, 0; Vienneau, 0: Latour, 0.Total, 11.Arbitre: Ted Edwards.CHEZ LES ECOLIERS GLEBE\u2014 E.Westwick, 14: M.McKnight, 4: E.Cunningham, 0: B.Roberts, 6; M.Sage, P.Lipeett, M.Cameron, D.Irvine, J.Baldwin.H.Knight.Total, 24.LISGAR\u2014 N.Mosley, 1: ©.Mac- (Partie majeure) | + Donald, 4: W.McCleery, 1; D.Polo- Mlle M.Mooney.PARTIE JUVENILE GLEBE\u2014 E.Finlayson, 6: R.Donovan, 7: D, Campbell, 2: J.Phil- iips, J.Binks.J.Praser, H.Rosser B.MclInroy, N.Lipsett, M.lang- don, M.Patterson, E, McKay.Tote! 15.LISGAR\u2014 B.Kydd, I.Bunel, 4: nick, E.Fenton, V.Brown.M., 4.Arbitres: Mlle M.Mooney et Mle, H.Chambers.win, 1; K.Dawson, E.Watt.F.Spratt.Total, 7.) Arbitres: Mlle H.Chambert et R.Greenberg, M.Richards, A.Ren-' Drouin, P.Hulse, L.Walters.Total: | | Fyters, 1.LES VIEUX ATHLETES ABANMN- DONNENT BEQUILLES ET CHAISES D'INVALIDES POUR SE FAIRE LA LUTTE AU HOCKEY.EMBRUN.-\u2014 Dimanche derni- avait lieu sur la patinoire locaie une partie de hockey entre les Lions ci les Tigres.La partie fut chaudement contestée et c'est après di.minutes de surtemps que les Lions ont réussit à porter le pointage a 3 à 2.Cette partie est la première d'une série de deux dans trois pour la coupe Fillion.Il faut remarquer que les enfant.sont Agés de 45 à 60 ans.Ces dire que nous avons été témoin d'un vrai spectacle sportif.Nos vieux se sentent jeunes et pour le prouver ils sont prêts à rencontrer n'importe quel club des environs pourvu que les joueurs ne soient pas Âgés de plus de 60 ans et n'aient! pas moins de 45 ans.Les gardiens de buts ont ete su- lides comme le roc malgré leur faible poids de 250 livres.Les arbitres ont donné pleine et entière satisfaction.La prochaine parties aura leu le 16 février.Ceux qui aiment à rire, même a pleurer.trouverons là une véritable occasion de le faire.Les Lions, nous a-t-on dit, sont à la recherche de nouveaux joueurs, car d'après M.Lachapelle, le rapide centre des Tigres, la prochaine victoire est pour , À \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 7 [ Hockey mercredi REGION DE HULL Kd > 3 > > 3 7 a _ - S 2 wt 25 = > wp ern \u2014 5 | } gr wee ee 2 a Te Bnd 4 » > s - ~~ ° > 5.4 \u201cad ete a a ru gma pn pr A, So PR CLUB LIBÉRAL \u2018Une séance QUI A ELU SES OFFIGIERS HIER Le première du genre tenue à Ottawa.\u2014La poroisse Notre-Dame à l'honneur.\u2014 Une jeunesse en-' thousiaste.Les Femmes libérales du XXe siècle ont tenu leur assemblée annuelle à la demeure de Mme Pau] Leduc.L\u2019ORATEUR .Le Monument National fut hier soir le témoin de la première assemblée publique des divers mou- ; vements d'Action Catholique de la \u2018paroisse Notre-Dame d'Ottawa.| Sous le haut patronage de Mon- j sence de M.le chanoine O.Lalonde, Catholique bien réussie au Monument National M.LE CHANOINE LALONDE | | seigneur l'Archevêque et en la pré- | d\u2019Action | i ' \u2018 1 ne pourrai goûter unm momen: de 1: | nesse Scolaire Catholique, souligna' l'utilité trés précieuse de l\u2019enthou- | beau | i siasme des enfants dans ce mouvement de l'action catholique.; 1 ls ont entendu l'appel du Saint: M.Tassé, le président de la Jeu- SEQUESTRE IS RY) QUE SES AVELX NE VALENT RIEN ___ | Le \u201c Sn § + Il aurait admis avoir participé à un bris de coffre- fort pour échapper a | l\u2019interrogatoire de la police.LE MAGISTRAT INE DF PONPIERS EST FERMÉE \u2018L\u2019éclatement de la bouilloire * à vapeur au poste No 5 a mis cette caserne hors de service pour quelque temps.LES REPARATIONS Mme Frederick Graham est la ,Ÿ-; nouvelle présidente du Club libéral BURNS, O.B.E.C.M.qui a.des femmes du XXe siècle.Son élec- curé de Notre-Dame, et de M.Tho- \u2018 Père et ils se sont aussitôt rallier mas Moncion, directeur diocésain de | au mouveinent.\u201cQue tous et cha- l\u2019Action Catholique, res Jeunes de: cun fassent dans leur milieu, ce que l'Action Catholique, la J.O.C., la! les jeunes rêvent d'accomplir dans J.I.C.la J.S.C.et les autres le leur, et l'on verra bientôt dans Alexander Bateman McKay.ans.qui est accusé d'avoir participé! M, HENRI PROULX,.B.A.avocat de L'Orignal, qui a été nommé par le gouvernement fédéral séquestre .officiel en vertu de la loi du Con- au cambriolage commis le 18 juin dernier à la fabrique Coca Cola.340 rue Queen.alors qu\u2019une somme de } a À cr gg! I! ra ! | La caserne des pompiers No 5, à {l'angle des rues Water et King-Ed- ; Ward, est temporairement hors de \u2018service par suite de l'éclatement de la bouilloire à vapeur survenu à canadien de l'arpentage pour 1936 à la dernière séance du congrès annuel de l\u2019Institut, cet apres.- midi, au Château.LE COL.BURNS FLU PRESIDENT DE LINSTITLT # Le congrès de l\u2019Institut canadien de 'arpentage se termine par l\u2019élection du conseil de 1936.LE CONSEIL ELU L'élection du conseil de 1936 de l'Institut canadien de l'arpentage, dont les membres ont tenu leur vingt-neuvlème congrès annuel hier et aujourd'hui au Château, à eu lieu cet après-midi, à la dernière séah- c-: du congrès.Le Heutenant-colonel E.-L.-M.Burns a été élu à la présidence, Il succède à M.Collin-#.MacDonald.les autres officiers élus sont MM.A.-C.-T.Sheppary, vice-président, B.-W.Waugh, deuxième vice - président, W.-I.Macli- quham, secrétaire - trésorier, MM.AE, Attfield, D.-A.Nichols, E.-M.| Medlen et P.-E.Palmer, conseillers fédéraux, M.(Georges Côté représentant du Québec et des Maritimes, A.-S.McColl, représentant du Manitoba.EE.- M.Phillips, représentant de la Saskatchewan, Geo.MacMillan, représentant de l\u2019Alberta, et Frank Swannell.représentant de la Colombie anglaise.LE LT - COL BURNS le It-col Burns naquit à Montréal et recut son éducation au col- 12g¢ \u201cLower Canada\u201d ct au collège militaire royal de Kingston.En 1915 11 obtint ses brevets d'officier dans le bataillon des ingénieurs royaux canadiens.It fut en service actif en France, de 1918 à la fin de la guerre, dans 'état-major du corps des signaux.Après avoir suivi les de Chatham il fit du service avec la cours de l'école de génie militaire section géugraphique de 1922 à 1924 quittant ce poste pour devenir instructeur de génie militaire au col- lège ruyal de Kingston.11 suivit ensuite les cours de l'école de l'Etat-Mojor à Quetts, Indes, et quelque temps après son retour, Îl fut chargé de la section géogru- phique, dépurtement de la cartographie, du ministère de la défense nationale.Depuis qu'il à accepté ce nouveau puste, ie It-col.Burns a été; rintimement lé à l'oeuvre expéri- (mentale de l'arpentage aérien.Il fut | l'organisateur du sous - comité des ; méthodes de cartographie nommé | sous les auspices du conseil des | recherches nationales, Ce sous - comité, composé de représentants \"de tous les départements do car- { tographie des services fédéraux, a | étudié.Les méthodes d'arpentaze aérien susceptibles de s'adapter aux conditions canadiennes et a développé deux types d'apparells de rappor- |tage de photographiv aérienne qui sont actuellement en construction i dAns les usines du conseil national, ; i Cannon, Mme Georges Mcllraith, Fondation.| des recherches.tion a eu lieu, hier, à l'assemblée annuelle tenue à la demeure de ; l'hon.Paul Leduc, ministre des mi- ! nes, et de Mme Leduc.Mme Nelson Porter, Jr, présidente sortant de charge, était au fauteuil.L'orateur de circonstance fut M.Paul Martin, député fédéral d'Es- ;sex-Est.Il déclara que le chôma- | ge était le plus grand problème que le pays devait affronter à l'heure actuelle.I] demanda une politique étrangère bien définie pour le Canada et suggéra que des membres | du parlement soient délégués à la { Société des Nations, comme la chose se fait en d\u2019autres pays.| M.Martin appartient au Club li- béral du XXe siècle.Avocat de Windsor, 11 fut le président de la Ligue de la Société des Nations dans les villes frontières, Il est membre des Nations au Canada et de l\u2019Ins- ! titut des Affaires Internationales.: Après avoir parlé du progrès du mouvement du XXe siècle qui a dépassé toutes les espérances, il rappela comment, après les élections, le gouvernement King a réussi à conclure sans aucuns délais un traité de réciprocité avec les Etats-Unis, Faisant allusion à l'enquête ordonnée au sujet de la fermeture d\u2019une industrie textile, il montra que le parti libéral avait adopté en cette occasion une ligne