Le droit, 2 janvier 1936, Page(s) complémentaire(s)

[" LE DROIT 2 JANVIER 1936 OBLIGATIONS | i (Fournies per G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 56, rue Sparks, Ottawa.Tél.Q.1446.) DÉCOUVERTES | BOURSE-FINANCE-COMMERCE sonnes tuées dans B des accidents d\u2019autos Ny | MUNICIPALITES \u2014 eee pré og seg SCIENTIFIQUES : fa ;( - .- ye.- a - al 1.\u2018a \u2026.\u2026.2 ° : \" H \u2018 = Ts L E P \\PIER J O U RNAI ; bee IIIT tha be om 2N | Une campagne de sécurité qui n'a que peu de succes.| = PHU .nrrrsrasosssnen es 5% 1940 102 102% ~ TTT \" £ | Glace-Bay NB .uvvcsc0u 54% 1955 100 102 S ' «Presse Associee.) la vie hier dans des Accidents dau _ _ Vil.Doibeau, PQ.\u2026.\u2026.5':% 101 i , CHICAGO, 2\u2014La campagne de|tomobiles, en comparaison sfc vo ! 3 A 3 r | INSTITUTIONS | récurité entreprise en vue de rédui- |le premier janvier 1935.Les chiffre - 4 i Diccèse Ottawa .roc.4% 1955 39 100 |; \u2018re de 35 pour cent la mortalité pro- sont cependant incomplets.On n'a 4 | Diocese S.S.Marie .\u2026\u2026.- 41% 1950 9935 1004, | venant d'accidents d'automobiles a pas reçu de rapports de l'Idaho, ci océse Toronto .\u2026uvvees 4% 1947 99 100 : : : }mal débuté le premier de l'an.Les Kentucky, du Nevada.d kota .oT =\" era es en.combi rm ce mbes 30\u20acUrS SU-JOBEPR Le .c0 0000000 433% 1855 99:2 100 Les industrie profiteront des statistiques compllées montrent nord, lu Dakota-sud et de D vou 4 .Soeurs Miséricorde .415% 1955 100 101 études du Conseil Natio- qu'au \u2018moins 93 personnes ont perdn | nie. - Iles es ont aussi leur Légende do- Lo oa.x y S81 nap adian Celanese montail de 1 i à un nouveau haut de 2./ marché local.Les culti- Building Products.33 1-4 Amer.W.Works .2 dant en bonne partie sai, On vée.con Ee Lae ame one » y- actif et montalt de 3-4 a 6 1-2.Cockshutt Plow | - Anaconda COPPer .2 la u progrès dans roduc- e Depuis le Bon Pasteur aux mains 4e collé a Seuvete | était aussi plus ferme, faisant de 3-8 à 8.Nickel se tenait autour de sa vateurs prennent en- Canada Semen Priv.8 a Atchison .cere.80 tion d'éthylène, agent étonnant |semeuses de miracles, depuis le Pe.de collège d'agriculture ce qu fermeture précédente à 45 1-2 et Consolidated Smelters perdait u: z a emen Ve Atlantic Refining .273, la fabrication de l'alcool in- |ti \u2018Assise qui imé prouve tour de Même qu'on a raisor CP i or \u2018Ciaglion se étaient régulières ou quelque peu plus faibles, core conge.Canada Stonmant PE 18 Baldwin Loco.1.11! 0 0 dustriel et d'antigel, de noir de car- chanté les bêtes Jusqu'au Tavisse- d'affirmer que le cheval :'épaissit.P.R.et Braz ; i à .; - a eamshi \u201c - lee ; ; = | US use teat rhe Dadian Je Lenalent & peu près aux veaux de mardi, Les EMAI DE Landa Boone.Tm Baltimore & Onio a.167, bone et de benzol.On a produit cela ment, ces derniéres ont leurs titres Lela et d'ailleur: une coute autre Jeurs hydrauliques montaient légèrement.Montreal Power montait LEND N Can, Car and Foundry 7 1-8 Borden PE DE 3 au moyen des gaz de la vallée Tur- de noblesse.leurs lettres patentes! Vo aes de 1-4 et Shawinigan perdait 1-8.Canadian Northern régissait de 7-8.NOUVEL AN Can.Car and Foundry P.15 Briggs Mfg .52 \u201c0 (MEF- Co ] spirituelles leur droit a notre res | a OMR LE CURB DE MONTREA i 1 Canadian Celanese.39 1-2 Broklyn Man.Tr.42 Une autre découverte consiste en pect et a nctre amour.! .e .= \u2018 L (midi) (leurs argent Eldorado et Castle; shé ce matin, é Can.Hydro-Elect.Priv.45 Canada Dry .16% une méthode de marquer les volail- @ Dans la littérature universelle.i] Lu individualism : ; (Presse Canadienne) seuls étaient actifs et to deux | Le marché ce matin, était tout a 5 Case Threshing .97 les à la cire.Au nombre d tres exis : \u20ac A t | MONTREAL 2 a 8 ê ) 8 e us eux | it désert comme au lendemain del an, Ind, Alcohol .10 7-8 Cerro de ot es a la cire.Au nombre des autres; existe de magnifiques légendaz sur ion » 2\u2014Les gains prédo- montaient d'une cent un deux.ë} n a es is doi.| Can.Industrial Alcohol B 10 Chess & Ohlo ov.30 découvertes, on note de nouveaux |le Noël des Bêtes.L'imagination pa- aopie i , ninaient ce matin de bonne heure Les transactions étaient faibles Naf.I semb Si que a Pet von Can.Pac.Railway .11 5-8 Chrysle: Corpn .\u2026.81 et puissants insecticides, des subs-, pulaire se plait à crcire qu\u2019elles aus- | Ces Ole eu cours des transactions sur le curs \u2018dans les huiles.Texas-Canadian a Vent Se poursu a p te longtemps Cockshutt Plow.| Ta Columbia\u2019 Carbon .83\" \\tances synthétiques pour stimuler !a | si, du fond de leur rêve obscur.\u2018 - \u20ac» Montréal.1.65 ne changeail pas.que la durée réglementaire.Lex; Con.Min.and Smelting 204 Co'umbia Gas.14 : croissance des plantes, des épreuves participent à l'émoi au Mystère del Fin 1921 un Américum ecrive.t Canadian Dredçe était en avant |LA BOURSE DE TORONTO (midi) étalages étaient nuls et par conse- Distillers Seagrams.3 1-3 Con.hear: te z {sur le blé qui peut résister à la |la Nativité, à l'inecfable doucur de | \u2018agriculture actuelle cat une in avec Un gain d'à peu près 3-4 et TORONTO.2.(P.C.)\u2014Le volume quent les prix n avaient pas change.) Dominior: Bridge 1 82 Continental Can .,.86 \u2018rouille, des épreuves sur le blé du- |cette bénédiction qui Lombe Ju ciel [OUstrie non organisée, exnloitée pa: < \u2018British American Oil, Fraser, Mel- des transactions demeure très faible Tout de même la douce température Dom, Coäïr Priv._.15 1-2 Sant, Motor een 91, rum et l\u2019orge de malt.l'améliora- {sur la terre extasiéc.des millions d'individus en coneu- chers B et Dominion T'ar faisaienl |au lendemain des fêtes du premier laisse prévoir de meilleur sjours.Dom.Steel and Coal B 4 3-4 CE pied Gas UE = | Vion des moyens d'entreposer à froid: @ On aime penser que cc, amios cence.L'homme du soi cuopere ave des gains de 1-8 à 1-2.Internatio- |de l'an.Les prix.cependant.aceu- OEUFS, BEURRE, CREME Dominion Textile.73 1-2 Corn Products.\" sa lles aliments, la vérification des pe- | sllencieuses et toumises de l'homme |la nature.mais non pas avee so nal Petroleum fléchissait de 1-2 sent unc note de fermeté.Massey A-Gros, la douzaine .43 à 45c Dryden Paper.3 34 Dupont .11 140 sées ministérielles le développement ! des champs, elles \u2026:1ssi ont Une va- semblable.AS AVEC son peint ct Imperial demeurait station- Harrits gagne 1-2 point à 6 1-2 et A-moyens, la douzaine 42: | PO tony 12 14 Freepor, £a wo 20 yd'un appareil pour vérifier la lon- gue part aux réjouissances qui mar- Ces lignes ont 4r.30s pou: le Ci \u2018Haire.Cockshutt Plow 1-4 de point à 7 A-poulettes.la douzaine 38C| Gen.Steel Wares.4 7-8 eee] Rare cures an |gueur du fibre et d'autres qualités |quent ces jours l'apaisemen:.Dada Lou autaik que pour .Les mines fléchissaient surtout.|-4.Les huiles, International Nickel, Creme.la pinte .oo.40° 4 Gurd's .6 34 | _Geners! Motors .55% !de l'amiante la construction.din|e Faison.-leur, sinon un cadeau.| Etats-Unis.Il re {hut as toute ,Biscoe perdait 5 cents et Quebec) Ford A, et Fanny Farmer se ven- Beurre, la livre ; 26 à 28: : Gypsum .63-4 j Qoodorich .14 | appareil pour éprouver de gros {du moins une promesse: celle de ne fois reprocher a : aerieuiteur pu er , Gold trois.Pickle Crow gagnait | dent également en volume considé- VIANDES | Hamilton Bridge .4 1-2 ; Soodyenr dre : 2274 échantillons de matériaux d'isole- jamais les maltraiter, de ne jamais méme son individualis nie i quatre cents et Sullivan, Falcon- | rable à des prix irréguliers., Agneau * Hollinger Lau 14 | Houston OÙ © \u2026 ment et de construction une non- |les rudoyer.de ne jamais les fare ture mime de la ia car la na- briñge et Perron Gold demeuraient Les huiles fléchissent légérement Agneau, Carcasse .14 a 2 Imperial Tobacco.14 Howe Sound .5: velle méthode de chauffer les chars souffrir.travaux agricol 8 re esslon et dex stationnaires.sous la pression des ventes a profit Quartier de derrière .15 à.16 Int Power Pdl.57 | Hudson Motors .16 de frigorification l'hiver un nouveau @ I] est malheureux que chaque | vivre dans un ne l'habitant a LE MARCHE DES MINES (midi) tandis que British American demeu- Quartier de devant .11 & 13| Lake of the Woods.78 | Inter Nickel: | a | type distr ens Lt faire des (3cis he lon implore la pitié envers Cependant en sen PE er TORONTO 2.(P.C.) \u2014 Les prix! re ferme à 16 1-2.International out .n:\u2014 oy Harris .§ 1-2 | Inter.Tel & Tel.1 | cartes de photographies aériennes, les bêtes on passe POUT un poéte- |sc qui menace d'enlever a a avalent plutôt une tendance à mOn | Petroleum perd 1-2 point et Impe- Carcasse .0.0.6-2 Money CUT SR 12 1-2 j Kenn, Copper .>\" \u2018Un nouveau genre de ski d'avion.|reau transi Ou Une vieille fille gà- bon ore d d enlever pu Canad ter à l'ouverture de la journie dans rial 1-8 de point.Ford gagne 1-2 Quartier de devant .4-8| Montreal Power.32 1-4 | Loew's Theatre eee 3 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 teuse qui consacre tes ulimes fx pies om re © ses meilieurs hom- M Ja section des mines ¢2 la boursc point à 26 1-2 ct Fanny Farmer Quartie- d\u201d derrière .Tà 8c, National Breweries .40 | Montgom.Ward TOR Un personnage à une société protectrice de quad:u- | nous demanne\u201d Bus opportun de Ç te Toronto.L'intérét se concen-|vne fraction à 13 1-2.Les prix du soeuf.\u2014 National Breweries Pr, 42 1-4 Nash Motors een 18 > manes, le temps n'est pas sent pa Jos 5 N Trait © iour des vi sd ick ous » perie de 1-8 do C ; Co .10¢] - f lat.Power & Lgt .40! , Prêcher 1.eur vers LS 5 NESL pas VENU pour notre Poor et ailes de et Nickel Pa ee 1-8 Je Quartier de devant .6 a ee | Nationa) Steci Car .TE N-Vork Central Lace 28 ; Douveau en scène! ape nee ren itn classe azricole de sveae ler son 1 I , 2e Bi noce 1- ; .: ce teres merican .7 à , ; i \u201d ?individuaiis Éculaire penny.Quoique tranquiles, les fpn- |de point à 10 1-4.CPR.au con- QUartier de derrière.11 À 12: Ogilvie Flour Mills -.200 Northern Pacific a ; d\u2019un certain public et surtout an- individuatisome séculaire?| i dementaus et les valeurs argent se traire fait une avance fractionnaire, Pore léger:\u2014 | Power Corporation .11 5-8 | Pennsylvania Ry .211; {L_AURAIT ETE ASSOCIE AVEC {Près du public agricole.tomber dans! oo porte canadien ces nmeux \u201c% maintenalent généralement fermes.| Les distilleries se vendeny cn vo- Carcasse 11 1-2 à 120! Regent Knitting .5 1-4 Public Ser.Corp.5 FIC DANS L'AFFAIRE DU JEU- |Une fâcheuse sentimentalité, un.Tu erti \u201croune des fonda- gers-Maiest'e P'rosand Metals ct Choux .EE recu.Bo Ventes à 2 heurcs: 25,383 | EE CO ( EL qui ne serait d\u2019ailleurs pas si mal, ler.parce que les autres groupes ne Mienïsue ra vondant à 23.un gain General Stoel Wares accusent égale- Céleri, paquet .10\u20ac MINES LU CURB _ i \u2018P.C.-Havas) Au fond, il n'y a que perturbation feront que s'organiser davantage.; ! ares êga Fêves.pinte ee.Loam r ; heures: 26,100 EXPORTATIONS DE BOIS EN DUBLIN, 2.\u2014 Son Ex.Mgr Mat- de la fonction galactogène ect - Ces lignes HY Or ç de-1-2, FelconIridge perdait 5 cents jiment des gains.Canada Packers ©t Laitue, 3 t 05e Ventes à 11 heures: 46, ï , A gêne con Ces lanes.croyons-nous, sont à et Ventures 2 c~nts.Sherritt était Domini \u201cst \"os s'affermissent lé aitue, paquets .Vo Ventes à midi: 52,527 NOVEMBRE thew Cullen.évêque de Kildare et |séquemment moindre rendement de [méditer par tor.ceux qui s'intéres- ésatimmnaire, Dans le avons des va.| - ominion Stores s'effermissent lé- | Navet .+ .2 pour 5c Ventes à 1 heufe: 27.395 ; 1 Leighlin, est décédé aujourd'hui à délicats organes, Le coup de banc à |sent à la conservation du mellleu Te $ Je groupe des Va- zérement.\u201c0t> à suüpe pinte 424 Ventes à 2 heures: 96,710 Les exportations de bois s'éta-| l\u2019âge de 71 ans.vache, de pelle ou de fourche, agit élément de notre populavion et sur : 1 j Bl ) TS Digsins, gal, 16c; poche.81501 \u2014_\u2014 eso o16 novembre 2 $3,687,030 emma dans un sens de contraction, de res- [tout par les cultivateurs x-men.TTS | e\u2014 anals .oo De C.contre $2,916, e mois correspon- serrement, peut-on dire.La vache : § cullivaieur: -meme.| | | | : Patates 2 gallons pour 25 cents.CURB DE MONTREAL dant de 1934.Les planches ct ma-! Fondateur d un est Une petite usine ambulante man.nn Soon on ae 5 RP ü OBLIGATIONS NRLIGATIONS DU | la poche .$1.10 2 $115} Cotes fournies à 2 h.45 par Gar- !driers y sont pour $2.321,022 au Hedi | ° 1 d scédé beaucoup plus compliquée qu'on est ples fournis par Ine 2- © © de | PROVINCIALES Asperges.paquet = 10¢! neau et Ostigny.46, ruc Elgin, Otta-| de 8$2.660,154.Figure ci-après la journa EC@CE | porté à le croire.C\u2019est d'abord un | pavs étrangers oo ¢ INCIALES ET GOUVERNEMENT | TABAC® va.répartition entre les diverses essen- \u2014 être fait de placidité, de quiétude.| Vers 1880 l'agriculte:« _r nec | MUNICIPALES || Qpousg, 1a Mvre .30-40¢) Abitibi 140 ces (chiffres de novembre 1934 en- (Presse Canadienne) de tranquillité.Elle livre un trésor | traversait une crise s ml ble à celle [ (=== \u2014 Belgique, extra.la lv.20-400 | B.C.Packers 75 tre paranthèses): planches et ma-| BEAUCEVILLE, Qué, 2.- Jo- [unique qui est le lai.Primitive- qui nous enlève tant de ruraux, Pe mem a mme Fourni au \u201cDroit\u201d par ja maison | Champlain, la Uy.20-406 | Beauharnols .3: driers de sapin Douglas.$859.057 seph-Télesphore Fortin, fondateur |Ment, elk.n'en donnait que pour |agriculteurs d'initiative jen rent ont | ; AL , Jchn Graham & Cie, Banquiers en pla- Havane, Is lv.- 20-40 | Brewing Corp.- lenr \"placements, 75, rue.Sparks.Ottawa., {Parfum d'Italie la Ivy .50 & 70c! Canada Bud 6% |ches et madriers de sapin $465,206 de 80 ans.gie se perdait en courses Vagabon- Profitant de la I: \u201cp li d y Queen 4830, Queen 4801, Buss Ben.An.Quesnel la Uv .20 à Su | Canada Malt 3 (8357316); planches et madriers de ; \u2014\u2014_\u2014___ des, à la recherche de vagues nour- qui.votée apre A ne de.ho le had = ; Coot, 15, 1938 10050 1.59] Kuuge, 1a Lv 5-3uc Canadian Dredge ;> jhêtres, 8256218 ($191,101); bois ritures, De nos jours mna a.© Apres pans 5 dan- ! ¢ TOV 5, 5 ve A .: < .! \u2019 - Jours, une gymnas- ye \u2018eco Province an Dem i | Mars 1 1932 ee 3 a pel Bleu.la Uv 15-a0e ; Canadian Wineries 3 équarri, $117949 ($129,578); bar- HARRY BACHE tique fonctionnelic pratiquée à dividuatisme_rés lutionnaire.recon $ cm.à Mar: .2 LLL.: 50 © marre A .= \u201ca ; \u201c sait vu.8 \u2018as N.-B.Luc.4, 1981 10325 397 Déc.1, 1837 211.SL 10812 146 | Cateli .3 ! deaux.$657.583 (8335556); lattes.SMITH DECEDE haute tension, soulenue par une ali- | cont \u2019 et rancais le droit de s'as ; NBL coo.371860 11425 405| Ori.151838 .2° 16982 18) | Catelli Priv.21 $101,609 ($39,169): poteaux.359,639 ; UIE.mentation incessamment revigo- |9C'er res hommes de mérite com : NE TETET Si 1970 114.00 423 | Nov 15.1939 I.2, 19928 104 or Consol.Paper .24 ($14,680): planches et madriers de em rante, en font une vérituble fon- mene a aruve et intollirente : NE 4%; 1947-32 10375 383] Oo 13, 190 0 4° force ais Le marché des produits |i Dominion Eng.27 , cèdre.8113922 (836,104); planches et) ATLANTIC-CITY.N.J.2 Har taine à lait.Ce fut le fruit det- | anelle dans les campagnes fai : N.-B 4'a 1981 100.75 39 | Sept, I, 19- 41, 11007 235 : Dominion Stores .» 8%; | madriers de pruche 892,119 ($111.- ry-Bache Smith, auteur de chan- forts séculaires.Mais méme aujour- caiser.\u20ac dans \u20185 campaznes fran- N.1960 11300 4.03, Nov\" 15, 5° 111.38 7.94 \u2014 ; Dominion Tar .5 173); planches et madriers d'érable sons, est mort hier d'une attaque d'hui, privez-la de certains ons, çaiser.Les résullats attestent au- lay toate 410, Oct 8 3, 10787 246j MONTREAL, 2 janvied.(P.C) \u2014 Ford \u2018A\u2019 .26% |$49.976 (840.240).cardiaque à l'âge de 75 ans.Pen- |heurtez des rousges invisibles cl Jourd'hui la cleirvoyance des initir 1830 103,56 3.50 | Ort.5, 2.10100 2331 Le beurre de Québec, de 26 1-4 à | Fraser 102 1 11% Le total se répartit entre 35 pays: dant plus de vingt ans, il fut regar- fout de suite les sources du lait di- tives du mouvement syndical agrico- 1982 709.00 38H Oct.13, ai.11050 319 /25 1-2 cents la livre.| Inter.Utilities °B\u2019 50 j Royaume-Uni $1,664.383, Etats-Unis dé comme le doyen des chanson- minueront Jeur généreux afflus.De le français.En 1914 plus d'un mil- \u20ac 159s 11002 400, Route lo 21: 9715 277| Le fromage blanc d'Ontario, de | Loblaw \u2018A\" .19 31452469.Australie, $156,461, Chine |niers.Il composa des livrets pour |!& part de la vache le lait est pres- Hon d'agriculteurs francais adhé- { 1946 11175 400] Fes.1.Gi, 10882 206111 A 11 1-7: le frommage coloré| Melchers A 1l!z $77,230.Sud-Africain, $43.487.An-!pius de 300 productions.que un don.Un cheval maltraiçé TAIENt aux syndirats agricoles.Ceux- 1933-52 101.25 451 Get.15, ME jeans 309 d'Ontario, de 11 1-2 à 12, | Melchers \u2018B\u2019 .\u2014.5 tilles britanniques $32,561, Nouvelle- traine nerveu.ment une charge, [1° ONt piocuré à leurs membres de: 1987 104,50 3.70 Oct.15, a\" 10575 541 Les oeufs de l'Ontario, A-gros, de | Mitchell & Co., Robert 5% |Zélanñde $30.428.Italie.$26,980, Bel- I A SUCESSION mais it la traine tout de même et | T7PM2005 feanomique= inapprocia- rs ax pI an I 3 £2.00 2.08 34 à 35 cents la douzaine; A-moyens | Price Bros.4 Ç gique $18,862.Japon, $17.186, Afrique : vous lui arrachez un cfiort dont il !bles.1953 10980 nei Nov.1 a: 108.38 208 ENS.de 30 à 31 cents la douz.: AT Price Bros.Priv.24\"; Portguaise, $14,503, Rrodéste du Sud, DE M.T MULVEY est plus ou moins maitre, Le cas de |, Un autre pays, le Danemerk, eut 1963 111,50 321, Nov 1.1548-58 41, 10830 3e8 pouleties.7S i 29 cents la douz.; B.Walker Gooderham 3h 810,723, Panama.$8.992, Pays-Bas, HS la vache est autre.Quand cn la |?\u201cVDir.après 1864.une terrible cri- LT 87,00 4.98 Nox 1.1949-59 412 10862 371/de 27 à 28 cents la clouz.: B-gros, | Walkerville Brewerv .3 $8,774, Océanie française, $8,392.| Le testament de M.Thamas Mul- traite avec brutalité, om dirait |*°_ économique.Ses cultivateur: 1908 oan od Garantie par 4 19775 332 |24 1-2 à 25 cents la douz.; B-moyens | Big Missouri .7 France, 88,056.Terre-Neuve.$4,142, ; vey.citoyen d'Ottawa décédé le 30 |QUelle devient maitresse d'obscures n'hésitèrent par à s'organiser pro- 1955 9150 572! (Gouvernement du de 23 1-2 à 24; C 22 1-2 à 23c, { Duparquet .10 _ |Guyane britannique, $3402, St-Pler- | novembre dernier.a été déposé ce Téactions.qu'elle dispose de sourds \"Sionnellement rt a transformer 1959 93.00 5.30! G Dominien.TORONTO.3.(P.C.» \u2014 Les prix | Greene Stabell .27 re Miquelon, $3,120, Inde Britanni- | matin en cour de tutelle pour sd MCYENs de défense, Non seulement leurs mithades de production et dr re ex so e = Be loue f 10325 0% |du gros des produits, Iournis par la Lebel ORO .14 que, $2,706.Bermude, $2,149.Alaska, ! vérification.Le succession de M.|©lle devient nerveuse, arritabie et vente, Mous connaissons tous au- 1957 94.00 443/C N° R.194 | | 2 1862 180 {Coopérative des Fermiers-Unis,, Nipissing .«+ 146 $1,265, Hong Kong, $1.233, Argenti- | Mulvey est de $107.985.56.Ses deux M@ladroite, mais, la science le prou- |/0UrCRui le succés de Is coneurron 1951 09.00 439.C.NE.10m 11 81.122178 170 |ctalent aujourd'hui.Parkhill 6 19 ne $1,226, Espagne.$1.019, Erat Libre | filles, Mmes E.-B.Anglin et A.-M.Ye de façon surabondante, elle lé- | danoire sur les march*s d'Angle- 1953 08.00 465 CN R, 1945-50 2° 825 307 Les oeufs A-gros.30 cents la dou- Quebec Gold .1.02 d'Irlande, $1.008, Uruguay.8680, Pé- | Rispin, l\u2019une et l\u2019autre d'Ottawa, et Se \u2014 le Mot n\u2019est pas forcé \u2014sur |tétTe PL même des Ftats-Uni-, os oa 50 a5 CN ne ot Cee © 11300 3.51 zaine; A-moyens, 25 cents; A-pou- Read Authier ., .145 | rou.$553, Allemagne, $550, Antilles ces deux fils, MM.J -B.Mulvey, | 12 quantité et sur la qualité de son Avant 1900.de nombreux Califc: 1945 19:00 536) C.N.R, 1855 LUS aa, 11975 25 lettes, 23 cents; B-22 cents la dou- Siscoe .++» 3 | françaises 8480, Iles Fidji, $424, Cey- d'Ottawa, et C.-D.Mulvey, avocat lait.; piens ne savaient que fuire de leur 1847 102.00 5.75 cz.N.s.18535 .5 116.75 a70 1zalne; C, 20 cents la douzaine.Stadacona cs ae 20 {lan $283.Chili $237.Guyane néer- | de Toronto, héritent également de -\u2014Les Danois \u2014 ces habitants du, (Hits.On négli;éait même souver: hat 29-00 4.07 eN re 1953 Cee 414 11200 1455] Le beurre solide No 1.25c 1-4 Sullivan .80 landaise.$153, Honduras britanni- cette succession.Ils recevront cha- Royaume du Lait \u2014 comprennent ; de faire la cuelllette, Des homme 1534 10600 4921 G.T PL 197 UT 5° Lun 280 |la livre: Nu I solide, 25 1-2 cents Teck Hughes .495 ques $55.| um la somme de $26.983.80.M.J.-| cela a mervellle.Ils traitent la va- [\u20acnerigues concurent le projet d'or 1959 106.00 459| G.T.P.1062 .4 10875 10.la livre, British Amer.Oil .167% er B.Mulvey a été nommé avocat de DC avec Un souci aul parait cxa- |séniser la vents des fruits dare 1953 135 $.05 E N.ER 1944-69 3 114,75 157| La crème à fouetter, No 1, 26 ee .40 PRODUCTION DE CUIVRE l la succession.Les exécuteurs testa- | EÉTÉ.surtout à nous, Canadiens (les saines méthodes coopératives, C1 1953 80.00 3931 C NH.1950-70 5 METS 372: cepts la pinte: No 2, 24 cents la ome 10110 { à _\u2026 \\mentaires sont ce dernier et M.5.!l'@ncais.Un peu habitués aux gros fut Je salut de plurirur, frmetieu, 1a53 Bw ax Si Sa 1950-70 8 jets 3.72 pints.Imperial .801; ! La production canadienne de eui-! a Anglin : soins, au gros genre.Là-bas, pas : teurs 1951 9800 4as| Strictement sujet au hangin 3:71 | Les pommes de terre d'Ontario, Intern, Petroleum 341; [Vre a atteint 35434820 livres en, ™ Hs la moindre frayeur, pas lo moindre Ccréains Ireteurs sont pent-eu Sranioipaiité 1858 100.60 500 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 130 ie sac; du Nouveau-Bruns- Royalite .\"2912 j octobre en regard de 33.041,168 li-| NOELVILLE 0 sauvagerie chez la bête qu'on avor- | =ecptiques onand on leur cite de Montréal .6 1940 _ Pwick.$1.50 de l'Ile du Prince-Edou- ;vres en septembre et 32,888.933 !i-\u2018 \\ nt.de et clos, c'est-à-dire a 1'élat libre.| beats: résultats T1 faus Je ; dire Mon tré 6 Tel 1000) 420 iad.91.50 MINES DE TORONTO vres en octobre 1934.La production - Au contraire, elle Vien, a nous.Je one les commit pl eur oll Montréal Lo.8 ipa oud 4% jard.$150.2 - Acme Ol .14-141-2 {de cuivre cémentatoire est passée | Dimanche soir.le 22 décemtre.|n'en parle pas en ignorant.ay D fon jen ecomérateurs danois où cab- Montréal \u201c.\u2026.5 1945 MN 416 LE CHANGE | Les échanges du Canada avec les | Ajax Oll .off, 60 de 32.497.720 livres en octobre 1934 | &Valt Heu dans le sous-sol dc l\u2019églire visité les fermes danolses pendant Pt viii} mr ee de ar Monte Le 3 ei el Za | Les échanges du Canada avec les Arion, ES 5 1 a 32,910,807.Le grand total de la ; YŸN grand concert au profit du cer- près de trdis semaines.Je n'ai fait France, Staton des \u201créabietan on ! Montréal i.412 198 772 771 A MONTREAL\u2014 pays étrangers durant la période oma ceccaec ses 1 2 (période janvier-octobre 1935 s\u2019est cle Champlain de Aca os que traverser l'Ecosse, mais je pen- hommes-1a connalssaies.EE vra: Montréal .3 1954 10800 4391 Livre sterling.4.95 1-8: dollar décembre 1934-novembre 1935 ont! Buffalo-Ankerite 385 loue in imme Te contre ee te.La sal, 18e due les mêmes bons soins ont | principes de l'organie\u201ction profes Mops oo 412 1930 10375 ace) 8meéricain.100 7-16; franc.6.65 1-2.| atteint 3740,564,000.accroissement Barry H, .4-4 1-2 289,191,278 en 1934.; était comble.Le phe dramatique Fev lguës aux iameuses vaches pri-!sipnnelle on coopérative et re mar: Striciement sujet au changement.À NEW-YORK\u2014 { respectifs de 11 p.c.et 36 p.c, par Bear Exploration .42 Le cours moyen du cuivre élec- interpréta deux comédies qui furent ; vement élevées dans le célêbre | datent bien ce débiter des baliverne.Livre sterling.4.93 1-8; dollar ca- rapport aux périodes correspondan- Ne loration tos \\trolytique à Londres était de 8.80 vada i Comet q hansons comté d'Ayr.\u2018Je n'ai pas besoin de lorsqu'ils parlaient de coopération ou LES FRUITS FRAIS nadlen.90 1-2: franc.6.62.|tes de 1933-34 et 1932-33.Nos ex- Beattie T8 cents la livre en octobre contre 4 la représentation Cone ellles faponommer Plus clairement».De de syndicalisme.\u2019 A PARIS\u2014 {portations de produits nationaux Big Missouri .7213 842 cents le mois précédent, de qu von i < te furent ajoutées acon généra le.le paysan européen Charles GAGNE Les importatoins canadiennes de} Livre sterling.7442: dollar amé- ; vers les mêmes destinations y sont Bralorme .9.60 (sorte que la valeur de production u y on EN \u20ac ral a ut se re x fois pius ses betes que ne wescssssrss snore isms 002000000000 | fruits frais portent en novembre, richin, 15.10 1-2; dollar canadien, | pour $352.742.000, plus-values de 14 Canadian Malartic .114 ldu mois considéré a atteint $3,- = Fors rand = £ Te ob \u20ac ait l'agriculieur de notre pro- | {3 » sur $087,771 vis-a-vis de $935 686 le 15.01.|p: c.et 29 p.c.lors que nos jmpor- Castle Tretheway .1.25 1118988 vis_a-vis de £2.858,108 en tenu y ¥ gran tons Se 2 ni- since.Cela tient peut-être à l'exi- % T mois correspondent de l'année pas- ! = | tations ont augmenté de 7 p.i, et Cent Patricia .2.38 | Septembre.sateurs os felicitatlons aux orga fu 2 1 ae EE ia plus grande Pp À / / E $ ; Ps, .| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 y .f ; \u2018 & Co - i\" provenance des Antilles y sont pour | INDICES DES VENTES ae oe amass des oh Pros.2, | os Mme Emélie Lamarche et son Hon diflerente de la vie, tous avan- à $111,461: abricots, des Etats Unis.| ,.AU DETAIL | pays étrangers dépassent donc nos Conlan yo 2 Paymaster .52 i fils Henri ont passé le jour de No\u20acl |iages deni nous jouissens a de $171; pommes $3538 en provenance: L'INdice ajusté de la valeur des | exportations.| Cobalt Contact co.188 1 Parkhill.19'.|a Sudbury chez les frères de Mme |Moindres titres, IR des \u2018Etats-Unis, et $100 en prove; Fontes au détall ressort en novem- | Les Etats-Unis se classent au Dom: omtact .nn , pomeer =.roe 955-990 Lemarche, MM.Olivier.Fred ct! @ Que dire maintenant du cheval.> 6 nance du Royaume-Uni: canneber- | bre à 72.2 contre 73-1 le mols précé- ; premiers rangs parmi nos débouchés : Eldorado Ce 2s : Pros PE er 1 Se Le ir ont an wise | ce Tl A droit aus à aie Cone i bes.$76533 dos Etats-Unis: pam- | dent et 122 en septembre (base 100 | avec $267.917.000.soit des augmenta- Falconbridge SN To ! R Tote Gold Shore as autres parents.Iie ont aussi visite | A na droit aus 4 toutes sores: Confiez sos travaux ! plemousses, des Etats-Unis, des An.| 1 1930\", Quoique l'indice du moc tions de 27 p.c.et 6 p.c.sur les} Gods Lake .134 | Reno Gold \"10 SE les L1- Dual Mal: les teille oa eur UE Galllewss a d'impreasion à ; tlles, de l'Honduras britannique | ©°Sidéré soit un peu plus bas qu'en | périodes cosrespondantes de 1953-34 Granada .9 vallta QU\" a at \u2014Müles L.1- Dual et ina La- M° e, ca, ton dressage et len- 3 l'imprimerie francaises f de Hong.oKng et de l'Honduvas | tobre et septembre, il enregistre | et 1932-33; nos importations de la! Gunnar Gold .b> ae mie 2625-30 frenière.de Sudbury.ont passé le |emble de ses services sont condi | In mieas ontillée $107.34]; raisins.des Etats-Unis au un relèvement de 33% sur novem- ! même provenance ont atteint $314.- Hollinger Cees » San Antonio een 3.06 jour de l'an dans leur famille.tionnés par la douceur dont il est i de la région.Royaume-Uni, de la Belgique où del bre 1934, mois qu'il était de 69.9.On | 062.600.enregistrant ainsi des plus- Hudson Bay ooo .a.Sherriit Cee eee.110 -Plusieurs familles de Delamere, | entouré.Ic cheval de longue route 8 l'Espagne.8214637.Les Etats Unis CMState également une amélioration values de 8 p.c.et 46 p.c.Int.Nickel .453% mue us tiiiiiteee 283 [Ont passent jes fêtes parmi leurs | Vise un peu à disparaitre.Reste je | Entêtes de lutires ont été notre prince] as de 787 par raprort À novembre | CEE Howey coves reas 8?Se ACONS .20 | parents et amis de Noélville.: cheval de trait.la forte bête à trac- | Enveloppes ae 1923 (67.0).; , L'AMIANTE EN OCTOBRE ! JM Cons Cee eres $.en ss 3203 _ \u2014Plusieurs de nos institutrices ton.Jem le spe tend un pou | Circulaires .- CNE | Les expéditions d'amiante se .M.Cees ves 2 oury ER sont allées parser les fêtes daixs 'épaissir.Mais le sang \u2014 les! ; de ee de citrons.its frais PRODUCTION DE NICKEL \u2018sont montées en octobre à 27.105 Tad ake ce 2.Sudours Mines 3% leurs familles.amateurs comprendront \u2014 reste en- ; Programmes.Revues ;Ç se sont montés en e me Tals) Le Canfda a produit 13,357653 tonnes au lieu de 20.344 le mois Leke Shore 5250-83 Si van een 88 \u2014\u2014 core le den dominant chez la plus | } et Brochures, etc.; 292,150 t en novembre à $2.- | livres de nickel en ociobre au leu | précédent et 17,939 en octobre 1934.Littie Long Lac ; 6.50 Tok rue | pps Certaines fluctuations IDAt- Foo Comte ub amavals soins ff Impressions en couleurs correspondant.de Eee ais de 12.896.865 le mois précédent et Le total de la période janvier-oc- Macassa .220 Teck Hughes 2 120-150 tendues du marché permer- foussent en lui toute aptitude à l'ef- ° ! .« 493,458 is spondant °° 7°\" RAR .20-15 ort in ent.Je dis: ; : mes se plient AU prersicr rasg aves ave, : mois un pont de tobre eut passé de 135.883 tonnes en McIntyre .\u2026\u2026 41% Tashota 87 tent souvent aux marchands |Le cheval brutalisé devient vite uns Ë 1 C Dre it 82.267,402, dont $2,187.047 et 819,257 aix mois du l'année m'est Alone a 11994 à 8.112.oe Mages MeMillan ney 2° Ventures .15 de vous offrir des marchandi- bruic.Le fouet ct les coups n'en 3 4 i respectivement vers le Royaume-j110945307 livres, accusant anal tembre et 23.007 en octobre, ce qui: McWatiers Ral.18 Welz Amulet .\u2026 - 143 ses de bate marque et de|font auun paquet de nerfs ou une | Ë JE GEURC ; de pe re tions | une augmentation de 48 pour cent donne une augmentation de 16.2: Min.Corp LL 1 23-135 area gE | anante supérieure, à des orix plus d'a = Démons pas Jui mm x 93, RUE GEURCES : nt en no-jsur ; > .tore .de Ce H ; us d'avoir un, peu ar o.! \u2018embre ent y p .DB eevee : ai gie .3 .: , Te » Sh: au 514 ; : a i a période carrespondant de | pour cent.Les Importations ont | Nipissing 246 White Eagl tert réduits.Lisez les annon- 4e: | ; pel de surnolee- y ro: Hide 1 re pays.l'année passée, baissé de 10 pour cent à $72.041.Ncranda .45 | Ventes à trois heures ces 2: & cccasion, 11 vous rendra avec ¥ : usure un mauvais traitement en- lYgoacencosmeesien nee Cg PRE es ; + / 7 = \\ SEE g : i ze rR HUE EE TI TY ES re DHEA +.MÉDECINS DK PHALIPPE OELANUER, 4188 Lanrier-est.Spécialité.Chirur- le.Corsultation 2 à 4 hres el à 8 nres pm R468 DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin Hull.Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des fm.mes, opératoires et [OG-UPETA- toires.Sur rendez-vous.& Shyé CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DK A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE ds l\u2019Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.DR DK HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consultation.2 à 4 heurss 30 et 7 à 3 heures 30 pm.R.63.DR DELANEY, maladies genito- es, les du sang 651, rue Bow set.Q.2801.Par engagements, DR A.DROUIN, 197 Rideau.8pe- clalité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation 2 à 5 et 7 4 8 p.m.R, 478%.DR ROWLAND GAGNE, 433, tue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J.-LEO LALONDE, Médecl- De on Consultation, La 3 Rayon-X.pret i & 8 pm.167 Bouls- vard St-Joseph.Sher.5411.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spécialité.Chirurgie.Consulta- von 2 4 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull, Tél.Sher.3741.Bpécla- lité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 & \u20ac p.m,, et de 7 à 8 pm.DR J.-L.PICHETTE, des Hôpi- à de P 126 2S erie Ville.Hull C rgie-Médeci- ne.Consultations: 1 à 3 et 7 4 8 pm, 3h, 122, Dr R.-F.VALIN, 165 Ave Lau- rler Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 : à 8 pm, et sur Rendez-Vous.DR HORACE VIAU, 473 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultation 1 à 4: 7 à B.Tél.Rideau 489.Pour louer rapidement vos lo pr EE ES LE DROIT OTTAWA JEUDI Z JANVIER 1936 | eo a Remerciements 2i LOGAN.\u2014Mume James Logan et sa famille désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie a l'occasion de la mort de M.James Logan, soit par tributs floraux, lettres de sympathies, visites ou assistance aux funérailles.2-2-1 $70, Evans $75, Martin Orme $125, 5; Gerhard Heintzman $185, Evans { $175, Heintzman $325.Conditions | A vendre 25| i CADEAUX du Jour de l'An.Windsor Arms Antique Shops, 150 Argyle, suite 112.25 20 CHEVAUX à vendre.S'adresser Dominion Hotel, rue York, Ottawa.50126-25-1 PIANOS droits usagés, a des prix alléchantg pour prompts vente.Stubinger $49, Hackley $60, Shaw Naissances CHOQUETTE\u2014A M.et Mme Phni-! à débattre Orme Limited, 175 lippe Choquette, une fills née le; Sparks.25 ler janviei, 1936, à l'Hôpital mu- TAPISSERIE importée, valeurs nicipal.40-5-1 | DELANEY\u2014M.et Mme J.-W.De-| laney désirent fart part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 31 décembre, | 1935, à l'hôpital du Bacré-Coeur : de Hull.La mère et enfant se portent bien.50288-6-1 jusqu'à 2.50, pendant un mois, .15 à 50; double tant qu'il y en aura.73 Du Pont, Hull.25 COURROIE, machineries et articles d'usine, un vaste assortiment.M.Zagerman Co.Ltd, Chemin Bay- view, S.5204, 25 SOFAS studio, beau choix, $14.95.F.Slover, Ltée, 61 York, 25 GROSSE fournaise Québec, sans Décès 6! grilles.Approprié à un garage, entrepôt, etc.S'adresser à 15, rue COUTURE.\u2014 Jean-Louis Couture,! Kent, Hull.1-55-2 | enfant de M.et Mme Adjutor Couture, décédé le 1 janvier, 1936, à l'âge de 7 ans, 4 mois.Funérailles, symedi, à 8 h, à l'église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège du n° 105, rue Champlain, Hull, à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.4-6-1 i GAMACHE.\u2014François-Xavier Ga- .| mache, époux de feu Jeanne Ro- Avis 48 | 1 bertson, décédé le 1 janvier, 1936, à l\u2019âge de 73 ans.Funérailles.| La POSITION de principal du High | vendredi, à 8 heures à l'église Ste-| School de Penetanguishene (ville bilingue), sera remplie prochaine- , Anne.Départ du cortège funé- bre, du n° 18, rue Augusta à 7 N.! ment: On s'inscrit pour cette po- | sitlon à l'adresse suivante: Dr: 45, Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.28-86-11 McDonald, président, High School : LAVOIE.\u2014Euclide Lavoie, époux de| Board, Penctanguishene, ct l'on | Alexina Soulière, décédé le 2 jan-| adresse un double.de sa requête au | secrétaire de la même Commission.?vier, 1936, à l'âge de 82 ans, 1 1425-48-304 mois.Funérailles, samedi matin Bois à vendre 50 à T h.45 de la résidence mortuai- MILLE cordes d'érable, bois franc, Appartements à louer 39 | PETITS appartements meutlés | chauffés et éclairés.A.Laroche, 61, rue Frontenac, Hull, Sh.5814.re, 33 Stewart, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur, où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame gements, servez-vous des PRETS PRETS A MARIE ou CELIBATAIRE PRETS Vous pouvez obtenir un prêt de nous dans les 24 ou 48 heures.sur MENAGE PLUS BAS TAUX A OTTAWA et AUTOS VENEZ Chambre 100 THE DISCOUNT AND LOAN CORPORATION OF CANADA - Immeuble Victoria \u2014 Ontario seulement \u2014 140, rue Wellington Le lever du est très 1 EN TOUTE CONFIANCE, AUR - 952 personnages du mond social offrent leurs h du Roi, hier.Cérémo \u2014 ECRIVEZ o:: TELEPHONEZ La Sale du Souvenir de la Chambre des Communes présentait un Tél; Q, 1448 jk ; impressicnnant spectacle, hier, a Docteur J.-M.RAVARY SPECIALISTE:\u2014 Yeux 433.rue Rideau, Ottawa, Ont.Tél.R.1635 l'occasion du lever du Jour de l'An de Son Excellence le baron Tweeds- muir, gouverneur général du Canada.C'était la première fois que le nouveau gouverneur présidait à pareille fonction.952 personnages de la vie officielle, diplomatique et sociale de la Capitale offrirent leurs voëux au représentant du Roi.Son Excellence fut particulièrement , heureuse de faire plus ample connaissance avec le monde officiel ca- , Nez, Oreilles, Gorge.Consultations:\u20141 x 3 et 7 à 8.30 nadien qu\u2019il ne connaît que depuis CARTES D\u2019AFFAIRES rm eo ar en DACTYLOGRAPHES ENTREPRENEURS ELECTRICIENS C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q.858: soir.Q 8388, C.798.pots Personnel .75 NOUS REPARONS les plumes- fantaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile, $1.00, Aussi pineapple, 31.00.Salon de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.3290.75 PRIME gratuite.Nouveaux perma- nants \u201cSwagger\u201d, garanties $1.00.390 Champlain, Sh.2980.T5 Radios 81 POUR vos réparations de radios, Service: 8 REMODELAGE de manteaux, 15.00.Manteaux faits sur mesure.Ouvrage garanti, JOS.BLONDEAU, 81 Champlain, Hull.Sh.481, .mortelle arrivera à Ottawa, vendredi matin et sera exposée chez son fils, T.-A.Marier, 310 ave Bronson.Le service sera chanté samedi à 8 h.à l\u2019église St-Jean- Baptiste.Inhumation au cimetière RQ MANTEAUX fait sur mesure, et remodelés.$15.00.Derniers modè- AVOCATS E.-R.-K.CHEVRIER, CR, Député au fédéral.Avocat, gérant du bureau, J.-Emile Lacour- cière, 45 Rideau.AUGUSTE LEMIEUX, C.BR, Avocat Ontario-Québec 18 rue Notre-Dame d'Ottawa 5-6-2 les.J.-R.Lalonde, 8i Victoria, Hull.Sh.4670-M.58 Monuments MONUMENTS de qualité, adressez- Combustible 74 vous, J.-P.Laurin, 96 George.R.612.BOIS mou, coupe, beau voyage, 2.00 et 3.00.Slabs de boils mou, 4 pieds, 6.00 la corde.L.Arvisais, 278 \u201cMaisonneuve, Hull.Sh.2476.4 Directeurs de funérailles Rideau, Queen 240.COMPAGNIE FUNERAIRE BRA- BEAU BOIS de corde, mélangé avec CINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.un peu de bois franc, 3.75.Slabs R.650, , de 4 pieds, 6.00 la corde.Slahs mare = PR bois franc, 7.50.Bols coupé de .\u201d toutes sortes au voyage.Wilfrid Instituteurs demandés 21 Amusement 13a Arvisais, 258 Maisonnenve, Hull, THEATRE FRANÇAIS: Jeudi, ven-| Sh.6062.\"TA INSTITUT RICE 21ème classe, qualifiée bilingue.Salaire: $80.00 par mois.S'adresser: A.Cournoyer.Gogama, Ont.49830-21-305 ON DEMANDE.\u2014 La commission séolaire de Timmins demande un instituteur disponible pour l\u2019ouverture des classes le 7 janvier 1936 et possédant un certificat de première ou de deuxième classe de l\u2019école normale de l'Université d'Ottawa.Faites notre demande en donnant tous les Tenseigne- ments requis à M.J.-A.Walsh, sec, Timmins, Ont.1447-21-2 EEE Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes Ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.Charbon - Coke Bois McAulifte - Grimes Lumber Co.Ltd Appelez-nous 181, Echo Drive C.5500 CHARBON, COKÉ, HUILE COMBUSTIBLE, BOIS.Service prompt et courtois, meilleurs prix.Independent Coal Co.Q.970.4 ERABLE, 17.00, Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.T4 COKE, 11.50 la tonne.Demi-tonne, 6.00.Cinq poches, 2.00.Sh.2380.74 BOIS franc et mou, à la corde et au voyage.J.Garneau, 17C Blvd St-Joseph, Hull.Sh.2490-F.T4 dred], samedi, Programme double, Bob Steele, dans \u201cBig Calibre\u201d, aussi, Norman Foster dans \u201cBehind the Evidence\u201d.13a THEATRE RIDEAU: Jugqua la fin de la semaine, \u201cThe 39 Steps\u201d aussi, \u201cHere's to Romance\u201d avec Nino Martini.Madame A.-B.Schingh, 44 St-Jacques, Hull, ; 3a 14 On demande BOIS franc et mou, au voya t OR, ARGENT, bijoux, dents en Or.| à la corde.Sh, 5971, VE vieilleg montres en or, diamants, MIDLAND lump, $11; stove, $10 etc.Les plus hauls prix, 19 C.409 74 Sparks, Ch.201.HARBON PE .A ACHETER: Des va pour ce ra 028 R, $11.50; stove, nourrir les renards.urray, FE LASALL .Rideau 2465.1439-14-1 COE La E, $12.25; 5 poches, , 18 BOIS franc et bois mou.A.Vade- Agents demandés boncoeur, 2 Cartier, Hull, Sh.3440.74 \u201cCOBBLES\u201d américain.$1450 la tonne.Jos.Dolan, Rid.1905.ARGENT payé hebdomadairement pour la vente de nos produits de Pépinières Etiquette Rouge.1300 variétés de la plus haute qualité.! BOIS mou, 500 la corde.Bois Assortiment magnifique.Assistan-! franc, 6,50.L.Pichard, Sh.3570.ce par lettres personnelles.74 S'adresser: Pépinières Dominion.BOIS mou 150 et plus; la corde, Montréal.18 5.50.Bois franc, 6.50.Sh.2110.\"4 3 :; BOIS franc, érable et hétre de Automobiles 54, montagne sec, $6.50 Ja corde.PARTIES USAGEES d'auto.Vitre| 30 Lois, Sh.6926 W.74 SLABS de bois mou, 6.50 la corde.Blocs de moulin, 3.00 le voyage.J.Sarrazin, Sh.4455.74 BOIS franc, 314 pfeds, $6.50 la corde porte installée.ressorts remis en condition.Spratts, 12 Cham- beriain.C.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pieces! de; scié, $7.00.Bois 4 pleds, $7.00; pneus, batteries.Baker Bros, 3,| scié, $7.50.Elézar Charron, Sh.rue Duke.Sher.411.54 74 \u2014 4210-W.d'Ottawa.8-6-2} tendu 4 pieds, sec ou vert.Ber- MAJOR \u2014Corinne Major, décédée le! linguette-Létang, Enrg.Queen appelez Zenith Radio 31 décembre 1935, à 80 Water.7660.50 © Funérailles le vendredi, 3 janvier, mu -\u2014 1936, à 8 h.Service à la Basill- 4 ; .que.Sépulture au cimetière No- Fourrures 58 Funérailles de tre-Dame.-6- _ MARIER.\u2014Joudi le 2 janvier, 1936, L.GIROUX, manteaux neufs et re- à Toronto, est décédé Marie Ma-| modelage, réparage, doublures.Mme H.May er rier, épouse de feu Thomas Marler, Prix réduits.166 St-Patrice, Rid.as à l\u2019âge de 77 ans.La dépouille 5854.58 (De noire correspondant) GRACEFIELD, 2\u2014 Jeudi dernier avaient lieu les funérailles de Mme Hormisdas Mayer, née Eugénie Carrière.La défunte laisse, outre son mari, cinq frères: MM.Alphonse Carrière, de Bouchette, Alfred, de Timmins: Edmond, d'Amos: Joseph, de Noranda et Thomas, de Grace- field: quatre soeurs: Mmes Georges McKel, Xavier Coulombe, François Rocheleau et Claude Vallière.Nos plus sincères sympathies.Mercredi dernier, le club de hockey de Gracefield recevait la visite du club Cyr, d'Ottawa.Gracefield remporta la victoire par 8 à 2.Pour le club local, Dontigny et Mayrand se distinguèrent tandis que pour les visiteurs, Cyr et Pilon firent les points.Nous profitons de l'occasion pour lancer un défi à tout club qui voudra mesurer ses forces aux nôtres, A M.et Madame Toussaint Bruyère est née une fille, baptisée sous les noms de Marie-Noëlla.Parrain, M.David Rollin, marraine, Mille Corona Bruyères, oncle et tante de l'enfant.Mlle Lucille Julien.d'Ottaws.passait le Jour de Noël chez son amie, Mlle Olivette Desjardins.M.Herbie Shea, agent local pour la Nicholson Company, a passé ses vacances chez ses parents à Campbell's Bay.z - M.Arthur Lalour est en visite chez sa mère, Mme Thomas Latour.MM.Norbert Mayrand et Donald Courchaine ont rendu visite à leurs .|parents et amis.MM.Raoul.Edgar et Raoul Cou- {EN x 1| Mme Joseph Bénard, de Gracefleld.quelque temps.La cérémonie fut simple, animée et gaie.Se!un l'ordre de préséance, le premier ministre King fut le premier à saluer Son Excellence et à iui présenter ses hommages.Il se plaça ensuite au côté du représentant du Roi et accueill\u2019s avec luli les nombreux personnages qui défile- rent pendant une heure devant eux.L'ARRIVEE A midi précises, Son Excellence j arriva à l'entrée privée du président M.l'abbé L'Aller, vicaire.passe, de la Chambre des Communes.!l quelques jours à Mont-Laurier, où ! était accompagné de son secrétaire demeurent ses parents.| privé, A.-S.Redfern, et du capitaine Dimanche soir, un groupe d'amis, P.-J.-S.Boyle, adc, des Royal sur linitiative de M.Fernand Alle.! Scots Fusiliers.Le drapeau fut alors se réunissalent chez M.Pascal! arboré sur le mat de la Tour de la Ethier, pour lui offrir une petite, Victoire.bourse et leurs souhaits à l\u2019occasion |! L'honorable Alastair Buchan, fils de son prochain mariage.de Son Excellence, le capitaine B.- Une adresse lui fut lue, sur quoi, F.-R.Fairfax-Lucy, son gendra, le M.Ethier répondit en termes bien |licutenant S.-G.Rivers-Smith, Rappropriés.IN.adc, le capitaine Michael-F.Lundi, M.le curé Mondoux bénis-| adeane, adc.des Coldstream salt le mariage de M.Pascal Ethiler, Guards, le lietenant-colonel H.-Wil- fils de feu Johnny Ethier, à Mile lis O'Connor, a.dc, de l'Infanteric Providence Bénard, fille de M.cet légère de la Princesse Patricia, ct le lieutenant-colonel Eric-D, Mac- kenzle, majordome, les avaient précédés sur la colline parlementaire, avec plusieurs aldes-de-camp hono- rairss, et avaient reçu Son Fxcellen- ce à son arrivéez.1ls s'étaient placés de chaque «êité de l'escalier, à l\u2019intérieur de l'e/itrée.Ils escorté- rent le gouverneur général jusqu'aux salles du présiderg des Communes, où Son Excellence se prépara à la récoption.Les uldes-de-camp honoraires étaient le colonel A.-E.Du- bue, D.S.O., le colonel C.-M.Edwards, D.S.0., le lieutenant-colunel G.-G.Chrysler, M.C., ie lieutenant- colonel C.-H.King, le lieutérant-co- lonel J.-D.Eraser et le lieutenant- commandant E.-C.3harwcod.NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott.Fisher Ltd.303 Q'äsen.re lombe ont visité leurs parents M.el Mme Exavier Coulombe, Nos meilleurs voeux de bonheur.= arret L'EMPLOIEMENT EN 1935 La statistique relative à la situation générale à la fin de l'année révèle que l'indice de l\u2019empioiement enregistre le ler décembre 1935 un gain de 108 p.c.sur le ler janvier.Il ressort à 104.6.Comme l'amélioration normale entre ces deux dates durant les derniers quatorze ans varie de 7 a 8 p.c, le relèvement dépassa de beaucoup la moyenne cette fois-ci.Un des faits saillants\u2019 de la situation en 1935 a été le redressement général et notable de l\u2019industrie manufacturière.On constate toutefois des gains pour la plupart des LA RECEPTION rem Lorsgue Son Excellence ful prot, ; ; l'on forma une procession, dirigée Son dernier espoir par le major W.-S.Fenton, RC.R.! Mme John Spaeth de Middie-|et l'on se rendit à l'endroit où avait Lo SE ue D vens a Se lleu la réception.Pendans que le q avait, J Dr Pierre à fait pour moi des mer-| PAFON Tweedsmulv pelea.l'on veilles.Je souffrais de maux d'\u2019es- POUVAit entendre Jes notes joyeuses | tomac si graves qu\u2019il me fallait fré- [du carillon, joué par M.Robert Dou- | quemment vomir.Je lus alors dans, neil, assistant-carillonneur.M.Fun journal un article sur votre mé- L.-C.Fereira, secrétaire-acjon:t du decine.C'était mon dernier espoir.gouverneur général.ct M.H-R.Je fis J'achat d'une Bouteille de Ne Stewart, sous-sac.ez2ire-nétaint, No etais hod irl mieux.Depuis | présidérent aux présentations, Ayrês deux ans, je prends régulièrement | le lever, on servit un g6 1\u201c; dans sa cette médecine et je me sens par-! salle du comité parlenmeninire des faitement- bien.Je ne voudrais ja, chemins de fer.Le nerennnel était mais plus m'en passer.\u201d Le Novoro| sous les ordres du majc- du Dr Pierre aide la digestion ct! Gregr, V.C., M.C., sergent d'armes.l\u2019action d'élimination, Il règle les! Après le goûter.Sun Æacelence re- intestins, tonifie les fonctions de gagna la salle du président, puis se fit conduire immédiatemens à Ni- deau-Hall.Ses aides-de-camp, l'estomac eb débarrasse le système avant de retourner au palais du zou- sur le pays entier.\u2014 des matières toxiques.En ce faisant, il produit un bienfaisant effet sur l\u2019état de santé général.Il n'est pas vendu chez les pharma-| verneur, visitérent les régiments qui ciens et peus seulement être obtenu donnaient des réceptions.des agents locaux.Pour renseigne- .Cl ments, écrire à Dr Peter Fahrney | on oom le Te te ae and Sons Co.2501 Washington VCP \u20aciall lune des plus consiceranies Blvd, Chicago, Il.depuis plusieurs années.Immédia- Livré exempt de douane au Canada.\u2018tement aprés le premier ministre.| PITCHE a eu bien peur!.\u201cann entreprises, gains qui se répartissent { ! Milton : gouverneur mpressionnant | e officiel, diplomatique et ommages au représentant nie animée et gaie.l'honorable Alistair Buchan, fils du gouverneur, et le capitaine Fairfax- Lucy serrèrent la imain au baron Tweedsmuir.Puis, ce fut au tour des suivants, par ordre de préséance: LES DIPLOMATES L'honorable Sotomatsou Kato, nu- nistre du Japon, M.Norman Armour, ministre des Etats-Unis, M.René Turck, chargé d'affaires, au nom du ministre de France.tous accompagnés de leur personnel.Les représentants du clergé: 5.Exc.Mer Andrea Cassulo, délégué apostolique; S, Exc.Mgr J.-G.Forbes, archevêque d'Ottawa: le Révé- rend J.-C.Roper, archevêque anglican; le Révérend Wm.Paterson, mo- : dérateur de l'Eglise presbytérienne, le Révérend Ernest Codling.prési- ; dent de l'Otlawa Presbytery de la | United Church.Les représentants du cabinet fédéral: les Hhonorahles J.-L, Isley et C.-D.Howe, Puls ensuite Sir Francis, Floud.haut-commissaire du Royaume-Uni au Canada; sir Lyman Duif, juge en chef de la Cour Suprème du Canada, et les Conseillers privés suivants qui ne font pas partie du ca- winet: Sir Robert Borden, Sir Geor- ge-H.Perley, l'honorable R.-B.Bennett, l'honorable Charles Stewart.l'honorable Hugh Guthrie, l'honorable R.-J.Manion.llionorable W.-D.Herridge, le sénateur E.-N.Rhodes.le sénateur A.-C.Hardy et l\u2019'honorable Marlin Burrell.LES CONSULS Les consuls généraux suivants: Luigi Petrucéi, Italie; le Dr George Adainkiewicz, Pologne; Ksiki Chew, Chine; A.-M.Cabrera, Argentine; J.-A.Schuurman, Pays-Bas; A.-J.Major, Belgique, J.-P.Burt, consul des Etats-Unis a Ottawa.Les juges de in Cour Suprême: les honorables juges Crockett.Cannon.Thibaudeau-Rinfret, et le juge A.-K.MeLean, de la Cour de l'Echiquier.Les sénateurs Louis Côté, A.-E, Pripp, J.Murdock, W.-J.Harmey, W.-H.Sharpe et E.-D.Smith, 12 ma- jor D.Thompson, huissier de Ja verge noire, M.Maurice Brassetl, cr.député, le major M.Gregg.ser-! 11 onces classées\u2019\u2019 ne, ¢.r.C.M.G., greffier de la Chainbre des Communes, le major- genéra A-~Gl-L.McNaughton, C.M.G., président du Conseil des Recherches nationales, M.H.Charles- worth, président de Radio-Canada.M.G.Sedgewwick, président de Ia Commission du Tarif, M.J.-D.Hyndman, presidert du Tribunal d'appels des Pensions: le maire d'Ottawa.M.Stanley Lewis, le juge Tyalor, présiden tde la Commission des Pensions, M.E-J.Lemaire, greffier du Conseil Privé; M, C.-H.Bland, président de 1a Commission du Service civil, 1e juge A.Constan- tinçau, de la Cour de comté, le lieutenant-colonel L.-R.Lalléche, MR.-H, Coats, stalisticien du Dominion, le Dr O.-D.Skelton, le major général Sir James MacBrien, C.M.G., le major général I-A.Panet, C.M.G, W.-E Matthews, président de la Comuussion du district fédéral, M.A.-J.Freiman, M.D.-K.MacTavish, président du Canadian Club, et d'autres.er Funérailles de Mme 1.Baril (De notre coricspondant) LORRAINVILLE, 2\u2014Ie 21 courant eurent lieu les funérailles de Mute Hector Baril.docédée apres une courte maladie soufferte ave: resignation.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre con époux éplore.sept enfants.son pére ct sa mêre.M.et Mme Ildaige Bellemare, six frères et une socur, Lrs porteurs étaient MM.André, René et Josepi ( Bellemare, Gérard, Vieteur et Renu Baril.A la famille éprou.ée nos vives synipathies.\u2014Mile Noëlla Brassard, de Nor- them Power, est en promenade chez La mère.\u2014M, Jos.Therrien, professeur a Ramore.ainsi que ga soeur, Mme J.Jimminiani.passeut les fêtes chez leur père, M.V, Therrien.\u2014M.et Mme Murphy, de Kirkland Lake, sont en visite chez leurs parents.\u2014Notre club de hockey a commencé res activités en jouant sa première partie À St-Bruno-de- Guigues.dimanche dernier.Nous aurons le 5 janvier un» partie qui tcra des plus intéressantes, à cn juger par l'enthousiasme de nos jortcurs.a pe CHARGEMENTS DE WAGONS Les chargements de wagons durant la semaine terminée le 21 courant s'établissent A 41.650 au jieu de 41.114 1a semaine correspendante de 1934, Les chargements de céréa- gent d'armes.M.Arthur Ecauches- l£- ont cugmenté de 1.088 wagons.EE EE EE EL rs - = - ame re \u2014\u2014 Form PETER \u2026- \u2014 COMPERES \u2014Veous avez une bonne balle ! \u2014On pourrait s'entendre: vous mavez l\u2018air d'un fameux pistolet ! ey 1¢1 CEST UN QUARTIER MAL petted maar og naient presque l'impression de mé- ler leurs ailes en une sorte de FEUILLETON DU \u201cDROI corps-à-corps affolé.T\u201d Christiane quitta la fenêtre, et, Reprodu-tion autorisée por | \u201cL'agonie d\u2019un coeur\u201d Par Pierre Dhaël lentement, fit le tour de son domaine.Parmi les occupations intellectuelles qui charmaient d'ordinaires ses loisirs, elle se demandait à laquelle, de préférence, elle consacrerait les deux ou trois douces heures dont elle allait si librement disposera Societe des Gens de Lettres.+3 No 3.Mais ce qui.dans cet intérieur.la tharmait et la retenait tout autarc Que les objets de prix et les livres.c'était le spectacle féerique qu'on découvrait dès le seuil.Une immense baie, ouverte dans la largeur presque totale du panneau, encadrait un splendide pay- | sage: le magnifique lac de Genève, st, derrière Ia colline du Salève, les Alpes, dans leur grandiose et reposante beauté.Chaque jour.suivant l'heure, selon la limpidité de l'atmosphère et l'in- lensité des rayons du soleil.ce dé- sor se modifiait à l\u2018infini.Passant : Par des tons variés, il offrait.aux regards éblouis, le fantasmagorie merveilleuse do ses innomhrabies métamorphoses.Dès que la porte se fut refermee wr elle, Chistiane alla droit à ia \u2014D'abord, pensa-t-elle, je vais écrire à Denise un peu longuement.Christiane s'était prise, pour cette mignonne petite soeur qui lui tombait du ciel, d\u2019une sorte d'affection passionnée, qui ressemblait presque tout à fait inattendu chez une enfant de dix ans.à un précoce sentiment maternel, ! je cais te dire, mais je t'aime mieux » coeur enfantin et son tempérament que Maman.! expansif.\u2014Tais-toi! La fillette vouait à son ainée une Christiane.admiration sans bornesé Un sens Mais Denise insisaait: artistique inné et très sûr lui faisait \u2014C'est un péché.mals c'est vrai.déjà apprécier le caractère classique grondait doucement | | ! quotidiens apportent à la petite exiiée un peu de la vie de son cher Genève et de sa maison.La plume déjà dans ses doigts.| Christiane allait commencer à écrire, quand son regard tomba sur Cette définition ne manquait pas d'exnctétude.Les traits d'un dessin } pourtant net et précis avaient gardé une expression de jeunesse es- trême.Même leur galté démentie par le sérieux de la bouche close, C'est toi qui es ma vraie maman.Et elle avait raison.Cette mère élégante et maquillée, toujours dolente, ne quittant \u2018son divan.que pour courir les maisons de thé et les salons de -couturiers, avait plus ! d'une fois rebuté sa jeune tendresse.La fillette lui avait rendu sa tendresse, et il s\u2019était établi entre elles, en dépit d\u2019une différence d'âge de six années, un lien, différent mais peut-être plus intime encore que celui que crée la fraternité du sang fenêtre, où.ie front appuyé contre la vitre, eUe demetra un instant.|Posée juste au-dessus de son écritoi- ; Genève!.Elle s'était prise à al- ire, une grande photographie da : mer cette ville d'une affection pas- : jeune fille souriait.sionnée.Dans son coeur deux coins \u2014Chérie!.murmura Christiane, | :du monde où, tour à tour, elle avait cn la contemplant avec tendresse.| vécu.se partageaient sa tendresse: Denise!.Elle évoqua, avec une ; cette cité étrangère, devenue pour :intensité étrange, cette patite soen- , elle une seconde patrie: et ce vieux | bien-nimée, élue.de son coeur, et manoir du Languedoc où s'était qui, par les liens du sang.ne lui { écoulée sa petite enfance et vers | était rien .Elle se reporta à douze ; lequel, fidèlement, clie revenait à ans en arrière, ranimant ses sou- | ix saison d'été.; venire, revivant son affreuse dé- | : Le panorama qu'elle avait sous'tresse du Jour ou son père avait | les yeux lui était familier et cher.\u2018amené dans la maison une étran- | j Blie contemplait le lac apaisé, semé ; gère, pour lui donner ia place de la ! de barques aux voiles blanches, qui | chere maman disparue.La révolte | semblalent se poursuivre.ainsi que ;de son petit coeur d'enfant.sa ja- | Et elle s'avança vers son bureau, | d'énormes oiseaux de mer Sur le \u2018lousie, son chagrin.avaient été cle! d'un bleu adouct, les mouettes \u2018atroces! jarrondissaient ia courbe savante de Mais la dame inronnue n'était leur vol.puis.soudain, pirouettant, point arrivée seule.Une petite fille par d'étranges acrobaties, elles don- de quatre ans l'accompagnait; et Chistiane s'était occupée de l'édu-| \u2014Laisse-moi.diait-clle, fal la cation et de la direction morale de MISTaine.Ou bien: Denise, que Mme de Revin, avec son caractère inconsistant et mal équilibré, laissait complètement à l'abandon.Denise avait emprunté à sa mère un peu da sa légèreté.Elle partageait quelques-uns de ses goûts .À sa seule présence: enfantins et frivoles.Mais ce qui; .chioquait, ce qui paraissait déplacs | C'est ridicule que tu sois aussi chez une femme de quarante ang | STande pour Pid Ame A os ven ; ; tablement + tal - ajoutait encore au charme juvéntie n'a pas le un! Et, s'elforçant de corriger la Na- de cette fillette de seize printemps., Son attrait était irrésistible.Son ture, elle s'ubstinait à im y à sa îille de trop courtes robes de ga- éblouissante beauté de blonde jetait Autour d'elle une sorte de lumière.| mine.C'esi seulement nrès de sa grande Litléralement ciel rayonnait.Et pus eli PE st cline, 1 Passion | soeur que Denise retrouvait l'im- * PERUSE.sl CRICSSAILT | | rersion d'un vrai refuge.1 me 22.Eils lui À -; ; , avec Christiane.Lil» lui Œsait par- Le la dirigeait, ls conseiliait, séchait fois en se serrant dans ses bras: ; \u2014Comme tu es remuante!.Tu vas chiffonner ma robe ou déplacer mes ondulations!.Parfois aussi, elle murmurait, en contemplant d'un air dépité cette fillette élancée qui la vieillissait par .de la beauté de Christiane.La régularité des traits, la matité aul teint, l'ovale mince et allongé qui paraissailent empruntés au pinceau de quelque maître de la Renaissanc: | italienne, rien n'échappait au goût {averti de l'enfant.Avec un sentiment esthétique bien au-dessus de son âge, elle savait comprendre la beauté de ce visage, un peu sévère, mais si pur et d'un charme si attachant.Rien ne lui était plus doux que de sentir posés sur elle les grands yeux clairs, immenses, au fond desquels semblait dormir une réverie profonde et nostaigique, et, dans sa petite enfance, elle aimait à se mirer dans leurs larges prunelles.\u2014Je me vois! s'écriait-elle, ravie.iJe me vois toute petite dans tes ' yeux.Dans son imaginalion enfantine, Christia- | : elle croyait avoir découvert le che- | min même qui menait su coeur de !sa soeur ainée .© .\u2018feuille dans son secrétaire.Ses let- une petite photo d'amateur qui, {les yeux riaient sans cesse, large- dans un cadre minuscule, s'appli- ment ouverts et couleur de châtai- quait à la paroi intérieure de son !gne, sous le rideau sombre de leurs bureau.| cils extraordinaires.Les lèvres un \u2014Michel! murrnura-t-eile.\u2018peu larges et épaisses, qui décou- Et, décrochant la petite (mage.\u2018vraient des dents superbes, disaient clle l'examina longuement.Puis.la force ct la bonté.prenant auprès d'elle une loupe.elie ; Dans les heures graves de la vie, s'amusa à voir grandir tout à coup | les (ragigques expressions leur de- les traits à peine perceptibles.On meuraient étrangères, et elles ne sa- distinguait, maintenant.avec net- | valent qu'esquisser une moue enfan- tete, Je costume d'aviateur, l\u2019appa- itine.Un corps d'athlète, souple © reil et.à quelque distance, dans le | gracieux, Une intelligence claire et lointain, une foule exotique: lcs Annamites.Cela représentait l'arrivée de Michel à Hanoï.Cette grande randonnée avait causé à Chistians un si cruel souci! Aujour- ! d'hui sur le chemin du retour, le! jeune aviateur était attendu à Genève d'un jour à l'autre.f i ,des fieure, de son enfance.Tous fine, bien française, avec une pointe d'ironie joycuse, faisaient de M:- chef de Sardon un être de séduction et de charme irrésistibles.Vaguement cousin de Christiane, d'un en à peine plus âgé qu\u2019elle, 1 avail passé dans sa compagnie bien La jeune fille choisit une large La loupe accusait vivement les ( ceux se connaissaient profondément.lignes fines du visage quge la jeune | la jeune fille posa la petite pho- fille étuchiait iute à une.Le casque tographic à côté d'elle, puis elie prit enlevé découvrait uff front pensif| dans un tiroir une enveloppe, dont et d'une rare beauté.elle regarda un instant Je timbrs \u2014Chérie! c'est un péché ce que ses larmes et Jul prodiguait toutes fes à Denise étaient un vrai jour- - C'est la seule chose sérieuse exotique .Hanoi .La premiére qu'il y an en toi, disait parios ore de Micel ko son arrivée jhe Christiatie en t«quinant son snug bas.Elle commençait per ces lid'enfance.Tu'az ti: front de pen- | gnes: les caresses que réclaimaient son fnal, un récit détaillé des événements sur sur Un visage de guinis KA suivre) + ec eme «0000 S.E.Mgr G.hier | De nombreuses personnes Son Excellence a I née.temis d'une légère indisposition, : qui l'a privé du bonheur d'offrir ses voeux aux paroissiens de Notre- Dame.du haut de la chaire, hier matin, à l'occasion de la nouvelle année, Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa a regu les laïcs.hier après- midi, dans les salons de l'archevé- ché.De nombreuses personnalités, représentant toutes les sphères de notre vie nationale et politique sont | venues offrir au pasteur blen-aimé | du diocèse d'Ottawa.l'expression de leurs voeux pour l'année 1936.Monseigneur l'archevêque était assisté de Mgr Joseph Charbonneau, p.a., vg.et de M.le chanoine Onésime Lalonde, curé de la Basilique.i Au nombre des personnes qui se sont présentées luer après-midi! chez Son Excellence, nous avons re- jrvé les noms suivants: Sir Arthur Doughty, Sir Francis Floud.haut-; eommissaire de Grande-Bretagne.le lt-col L.-R.Lafléche.sous-minis- ire de la défense nationale, M.René Turck, chargé d'affaires de France.| le juge T.Rinfret, le juge L.-A.Cannon, le lt-col Eric Mackenzie, de Rideau Hall, M.A-S.Redfern, secrétaire du gouverneur-général, M.Ernest Lemaire, greffier du Con- weil privé, M.F.-N.Garceau, commissaire des chemins de fer, Ie qugé H.-A.Fortier.M.J.-O.Pate- paude, imprimeur du Roi, le 1t-col G.-G.Chrysler et le Major William- ¢.Wurtele, de la garde à pied du gouverneur, le major-géneral Henri-A.Panet, le sénateur Louis Côté, M.E-T.-B.Pennefather, le scmmodore G.-M.Croi), R.C.A, Fir col H.-D.-J.Crerar.M.D.-T.Ro- bichaud.le lt-col W.-A.Bédard, rommandant de la garde indépendante Champlain, M.A.-J.Major, consul honoraire de Belgique, le «ol Douglas-R.Street.M.P.-L.Barton, de la légation de France, le -apitaine Edward Anglin, MM.John Bolster Mulvey, le juge Constanti- neau, M.Hector Carbonneau.M.Hector Allard, MM.J.-Albert Lacos- Le.J.-Wilfrid D'Amour.Albert Per- ras, J.-H.Legault, ie Dr J.-C.woods et ses fils, Me Augusie Le- inieux.MM.J.-Richard Grove.B.- F.Dusseault, Hubert Bettez.Amédée Buteau.J.-F.Champagne.Me Henri St-Jacques, M.A.-J.Pelletier, MM.Luclen Massé, Miville Belleau, Emile Boucher.Maurice Morisset, Armand Grenier, Me Philippe Du- bois.Dr J.-A.Gauthier, Dr Paul Brodeur, MM.J.-A.-Z.De Celles, René Deschamps, J.-F.-H.Laper- rière, Dr J.-M.Bigras.Dr J.-M.La- framboise, Me Joachim Sauvé, le notaire Louis Bertrand et son fils Me Jacques Bertrand, MM.Ernest Lambert, P.-E.Sylvestre, Albert | Boyer.Phillp-F.Foran, Emmanuel Binet, T.-D\u2019Arcy McGee, Alan-C.Fleming.Jean-H.Benoît, C.-H.La- barge,.W.-Dunbar Selby, Walter! Bowker, J.-H.-Adéiard Pigeon, Charles-A.Latour, Henri-C.Quevil- lon, Dr J.-J.Leacy, Ernest Bilodeau, | Thomas Mencion, J.-R.Lefebvre, J.-U.Bray, le capitaine Lucien Bé- dard, Louis-J.Billy, Gustave Emond, P.-E.Morissette, Laurent Gagpion, Jacques Bouvretie, Wil- fridé/C.labelle, O.-H.Boileau - garles-J.Heney, le Dr Aimé Cou- .MM.Ovide Dumoulin, Edgar Robertson, N.-A.Bordeleau, James McLaughlin, Amédée Langlois.Phi- léas Thibeault, Waldo Guertin, Henri Grant.Armand Sénécal, Roland Patenaude, Paul Fontaine, Lione) Harper.C.-A.Séguin, E.-J.Laverdure, E.-L.Parent, Henri Des Rosiers, Aurèle Guimond, le Major C.-A.-J.Miller, MM.J.-Alfred Ber- nier, A.-B.Kavanagh, Me Léon Couture, MM.A.-T.Charron, F.-X.Désormeau, Dr Georges-L.Bruché- i Comparez Nous avons demandé à nant domicilié à New-York, Téunir régulièrement.Nous qu\u2019ils peuvent valoir: 10 mois de millage, Total drait les ajuster comme suit: gallon ; Assurances\u20145 compens i (plus de $25-collision) modéle 1931) Le coût total à Ottawa se COUT PAR MILLE .comporte que les fra gallons; et ses d chaînes de pneu.le réchaud.les que l'entretien général de l'auto.en autobus.VOS ECONOMIE 1 | t aux Vêôtres sur ses frais d'automobile, chifres qu\u2019il se fait fort de de l'essence requise: 714 gal.(mesure des E.-U.) | 1.Coût total de l'essence $114.24 | (Mayenne de l16c par gallon! | | 2.Garage, $7 par mois .\u2026 \u2026\u2026 84.00 | 3.Huile, graissage et nettoyage .31.03 | 4, Réparations Co 51.61 5.Frais de pneus et de chambres à air 44.41 ! i 6.Permis, péages, etc.\u2026\u2026\u2026 access 24.80 | : T.ACCESSOITES ._.\u2026.\u2026\u2026urssscerseereurenne neue 40.81 8.DIVEIS coors.18.68 | $395.28 | Ce sont les frais actucis A New York.Pour Ottawa, il Bssence\u2014>595 gallons (mesure impériale) a environ 26 sous le gallon $154.70 ; Moins 714 gallons (mesure des E.-U.) à environ 16 sous le Dépréciation (sédan léger de 6 voyageurs, Les chiffres de l'ami de New-York Notre ami nous apprend, aussi, que litem des réparations ne des parties, attendu qu'il fait lui-même ses Téparations; 1! acheta l'huile au prix du gros par lots de 5 nses NE COMPRENNEN autres nécessités de IMtver.Durant nos hivers rigoureux du Canada.la consommation de l'essence coûte plus cher de même II est facile de constater, qu'en tenant compte de tous ces frais, 11 coûterait beaucoup plus cher conduire votre auto DANS LA VILLE que de voyager en tramway ou VOYAGEZ EN TRAMWAY ET EN AUTOBUS FT SURVEILLEZ L'ACCROISSEMTNT DE La Cie des Tramways d'Ottawa eco v Forbes recoi | | à l\u2019archevêché vont offrir leurs voeux a -asion de la nouvelle an- MM.W.-T.Egan.Roland Major, Hanri Dagenais, René Chenevert, Me J.-A.Parent MM.Arthur-R.Farley, Avila Labelle, A.-M.Bélan- ger, Oscar Kemp, G.-A.-8.Gillespie, Marius Lachaine, Raoul Rouleau, N.-Achille Reny, Dr Charies-A.Young, MM.J.-Eizéar Pagé, James Mcgrail, A.-A.Rivard, le Dr George-A.Campbell et plusieurs autres.LEGATION APOSTOLIQUE Dans l'après-midi aussi, de nombreuses personnes se sont rendues à la Légation Apostolique, offrir leurs voeux à 8.Exc.Mgr Andrea Cassulo, représentant du \u201caint- Slége au Canada et & Terreneuve.ctf MARGUERITE BARTHE EST DECEDEE HIER A L\u2019AGE DE 35 ANS TRES BIEN CONNUE DANS LES CERCLES FEMININS DRAMATIQUES ET LITTERAIRES, MLLE BARTHE ETAIT MALADE DEPUIS 5 ANS.Nous apprenons avec Un vif regret la mort de Mlle Marguerite Barthe, survenue la nuit dernière à sa résidence, 288, rue Nelson.Mademoiselle Barthe a succombé à une maladie de cing ans.Elle était âgée de 35 ans.Née à Ottawa, le 9 octobre 1900, Marie-Chariotte - Anne - Marguerite Barthe était la fille de M, G.-R.Barthe, décédé, et de Mme Barthe, née Marie-Louise Dufresne.Fille etait une ancienne élève du Couvent äi, des Dames de la Congrégation rue, Gloucester.Avant sa maladie, elle Cl | LA SECURITE M.Howe et quatre ministres VEN FAVEUR DE provinciaux demandent qu\u2019on évite les pertes de vie.LES ROUTES Dans leurs messages du Nuuvel An, MM.C.-D.Howe, ministre fédéral des chemins de fer, T.-B.Mc- ŒQuesten, ministre de la Voirie en Ontario, Dysart, premier ministic du Nouveau - Brunswick, W.-R.Clubb, ministre des Travaux publies et du Travail au Manitoba, et W.-A.Fallow, ministre des 'Travaux publics en Alberta, invitent la population à faire tout en son pouvoir pour éviter les pertes de vie sur les grand'routes, en 1936.M.Howe rappelle que le gouvernement fédéral, les chemins de fer et les municipalités ont dépensé $36.000.000 depuis vingt - cinq ans pour les passages à niveau.1! dit qu'il faut continuer et étendre cette protection suivant les besoins pubileg mais ajoute: \u201c A mesure que le chiffre des morts et des blessés dans les accidents d'auto augmente, il devient de plus en plus évident que le noeud du problème re ne sont pas tant les passages à niveau que les grand'routes elles- mêmes.Chaque jour nous constatons que c\u2019est l'élément humain, te manque de jugement.plutôt que le défaut mécanique, qui est surtout resnonsable de l\u2019état actuel des Ï choses.\u201d LA SECURITE M.Howe dit que e remède à celu, était fonctionnaire civile, employée | c'est de conduire d\u2019une façon sûre.à la division des examens de Commission du Service Civil.Mlle Barthe était très bien connue dans la capitale et fut longtemps très active dans plusieurs sc- ciétés féminines, théâtrales et littéraires de la Capitale, Elle était présidente de l'sissociation des Anciennes Elèves de la Congrégation No- tre-Dame, vice-présidente de la Catholic Women's League et membre fondatrice de la Rampe.La défunte laisse pour pleurer sa perte, sa mère, Mme G.-R.Barthe, une soeur, Marcelle, d'Ottawa; trois frères, Georges, de Vancouver, Alphonse et Bernard, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu saraedi matin à 9 heures en l'église du Sa- cré-Cœur et la sépulture se fera au cimetière Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil d'accepter expression de sa plus sincère sympathie.rer Voleurs à une église anglicane Moins d'une senmine après le vol sacrilège à l'église Saint-Joseph, une autre église de la capitale a reçu la visite de voleurs.Des cambrioleurs ont pénétré, hier aprës- midi ou hier soir, dans l\u2019église anglicane All Saints.\u2019 à intersection Chapel et Laurier-Est.En autant qu'on put s\u2019en rendre compte les voleurs n'ont rien trouvé dans le temn- ple semblant faire leur affaire.Ha ont forcé les serrures de toutes les armoires dans le temple.Il à élé facile aux intrus de pénétrer dans l'église vu qu'elle est restée ouverte toute la journée, hier, vu que c'é- iait un jour de féte.C'est le gardien, F.-W.Lazenby, 298, rue Chapel, qui découvrit Jes dégâts dans le temple vers neuf heures, hier soir.\u2014 ces Frais \u2014 un ami d'Ottawa, mainte- de nous donner les chiffres les communiquons pour ce 1935: 10,720 milles fau- 114.24 $40.46 ations diverses .53.40 81.07 $174.93 395.28 $570.21 5.33c rait donc de T PAS l'antigel, les dégeleurs de parebrises, ou les $ EN BANQUE.La campagne de sécurité repose sur chaque chauffeur \u201cet sur la simple mals saine considération de soin, de prudence et de courtoisie qui, sar nos rues et nos grand'routes, n\u2019ont jamais éilé plus nécessaires qu\u2019au- jourd'hui et n'ont jamais été plus mis au rancart.\u2019\u201d Espérons, dit-il, que le chiffres de 1936, & ce sujet, montreront une a- médioration sensible.M, Dysart, de son côté, n déclaré ce qui suit: \u201cLa tendance de la construction moderne des grand'- routes est d'encourager la vitesse.Mais nous ne pouvons échapper à la condamnation des dossiers: la vitesse est recherchée au détriment de la vie humaine.11 faut que chaque chauffeur d'auto se rende compte qu'il conduit une machine qui peut êt erun véhicule d\u2019utilité ou un véhicule dè destruction.\u201d A TORONTO A Toronto, M.McQuesten déclare qu\u2019il croit de son devoir \u2018de faire observer que la gravité continue de l'état des accidents de véhicules à moteur et les pertes de vie, de santé et de propriéié qui en résultent, exigent que tout individu prenne la résolution en 1936 d'éviter tout accident pour lui-même et les autres.A Winnipeg.M.Clubb déclare: \u2018Le problème de la diminution du nombre d'accident de la circulation est sans aucun doute une question de développer de meilleurs et de plus sûrs chauffeurs auxquels on inculquera le sens de la responsa- binité\u201d.M, Fallow considère \u201cle chiffre croissant des mortalités sur les grand'routes\u201d comme \u2018un problème des plus troublants pour tout citoyen canadien digne de ce nom.\u201d 1 dit que les temps est venu où les gouvernements doivent agir fermement pour protéger le public qui voyage.11 fait donc appel à toutes les bonnes voluntés pour que chacun évite les pertes de vie.Mile C.Major décédée le 31 déc.Nous avons appris avec regret, la mort de Mademoiselle Corinne Major, paroissienne bien connue et très estimée de la paroisse Notre-Dame, survenue la veille du Jour de l'An.Mademoiselle Major a succombé à une pneumonie, Elle était la fille de feu Arthur Major et Elodie Lafleur.Née dans 1a paroisse Notre-Dame, elle y a passé toute sa vie, Elle faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie et de nombreuses associations catholiques et de bienfaisance.Elle laissera un profond souvenir parmi ses nombreux amis et celui, surtout, d'avoir été une personne d\u2019une charité exemplaire.Feu Mademoiselle Major était une employée au service de la compta- pile de la National Grocers Limi- Elle laisse dans le deuil, deux fré- res, MM.Mazenod Major, fonctionnaire municipal, et A.-Edmond Major, courtier en assurances, et cinq soeurs, Mesdemoiselles Valéda, Eglantine, Antonia et Alberte, à la maison, et Alexandra (Madame Placide Labelle) de North-Bay.Elle laisse aussi deux beaux-frères, MM.Ernest Patry, gérant de la Banque Provinciale du Canada à Terrebon- ne, P.Q., et M.Placide Labelle, employé du Pacifique Canadien à North-Bay.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 8 heures à la Basili- Que et la sépulture au cimetière No- tre-Dame, Départ du cortège de la maison mortuaire, 80, rue Water, à 7 h.45.Perents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Le Droit prie la famille en deuil de croire à sa très sincère sympathie.ep 4 Chaque jour I} vous est or- fert de nouvelles idées, de douveaux moyens de jonis- sance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.Service Anniversaire JULIEN Vendredi matin, à 7 Ih 30, aura lieu À la Basilique d'Ottawa, service du de anniversaire de la mort de M.Alph.Julien.Parent: et amis son priés d'y assister sans autre invitation.IMM.les curés offrent leurs voeux a leurs paroissiens hier matin + Selon la coutume, à l'occasion du Jour de l'An, MM.les curés des diverses paroisses de la capitale, ont offert à leurs paroissiens hier matin, haits et voeux d'une bonne, \u2018heureuse et sainte année.! A LA BASILIQUE Le premier jour de chaque annee Son Excellence Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, présente aux fidèles de la Basillgue ses voeug pour l\u2019année qui commence.Cette année, en raison d\u2019une légère indisposition, Mgr l\u2019Archevêgae demanda à M.le Chanoine O.Lalonde, curé de Je Basilique, de transmettre pour \u2018lui ses voeux aux fidèles.\u201cDomine, dimitte illam et hoc anno\u201d (Seigneur, donnez-lui encore une année), St Luc, chap.XII, verset 8, fut le texte choisi par M.le Chanoine, Commentant la parabole du figuer que le Maitre vient visiter -et menace de jeter au.reu parce quil ne porte pas de fruits, le prédicateur applique cette parabole aux fidèles.Le Maitre, c'est Dieu.Et le Maitre demande aux fidéles de produire des fruits, c'est-à-dire des bonnes oeuvres en observant toujours les commandements de Dieu et de l'Eglise.Le prédicateur adresse à Dieu la prière du vigneron en demandant que le temps nécessaire soit accorder à ses paroissiens pour qu\u2019ils puissent réparer les fautes de leur vie passée et porter des fruits pour le ciel.I insiste ensuite sur les moyens nouveaux qui ont été ajoutés aux anciens que l'Eglise a toujours mis à notre disposition pour le salut de nos âmes.Et parmi ces moyens nouveaux, l'Action Cathoii- que est l'un des plus précieux.Le prêtre ne sera plus seul désormais pour travailler à la vigne du Seigneur qui est l'Eglise.Des apôtres laïques travailleront à ses côtés, participant ainsi au ministère du prêtre.M.le Chanoine termina en demandant à Dieu de bénir ses paroissiens et de leur donner les graces nécessaires pour qu\u2019ils puissent consacrer cette année à préparer ia vie éternelle.SAINTE-ANNE M.le chanoine J.-A.Myrand, curé, fait remarquer que c\u2019est toujours une grande joie et un grand bonheur de souhaiter à ses paroissiens une bonne et heureuse année.Ce matin, dit-il, & la Messe j'ai prié Dieu de répandre sur vous ses abondantes bénédictions.Le prédicateur formule le voeu que ses paroissiens soient toujours fidèles à leurs devoirs, à la pratique du bien \u2018et de la religion, ce qui apportera de grandes joies et de grandes consolations.Mettez en pratique.dit- il, ies conseils donnés du haut de la chaire, approchez-vous souvent des sacrements, soyez charitables envers le prochain et pour les bonnes oeuvres.Je bénis les familles chrétiennes, les chefs de famille, les mères chrétiennes ainsi que les enfants.Que Dieu accorde à tous ie bonheur dans le temps, présage de celui de l'éternité._ PAROISSE ST-JEAN-BAPTISTE Au prône hier, le R.P.Grégoire Massé, OP, curé, offrit ses Coeux de bonne année À la population de sa paroisse.Il souhaita une bonne et sainte année à touz et à chacun, aux communautés religieuses et aux familles, aux organisations, aux chorales, aux malades.Tl formula le voeu que la nouvelle année soit pour tous une année de bonté et de sainteté.\u2018Soyons bons les uns a l'égard des autres, soyons saints en tout, pour tout et partout\u201d.A ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE Avant de formuler ses voeux pour l'année qui commence, le R.P.Eu- chariste, OM.Cap., curé de la paroisse St-François d'Assise, fit remarquer qu\u2019il ne fallait pas oublier de remercier Dieu pour toutes les bénédictions dont 11 a comblé la paroisse au cours de l'année qui s'achève.Entre autres bénédictions, il faut noter 142 baptémes parmi lesquels l\u2019on compte plusieurs adultes protestants.36 mariages, des milliers de confessions tous les mois, 134.000 communions, soit 4.000 de plus que l\u2019année dernière.\u201cAux anciens, nous souhaitons que leurs vieux jours Te soient jamais assombris par l\u2019irrespect des jeunes.Aux parents, qu'ils soient dédommagés de tous leurs sacrifices et de tous leurs soucis par la délica- ; tesse.la soumission.l'obéissance ! tendre vo.filial de leurs enfants.Aux jetrcr.qu'ils se rappellent leurs âmes «x chrétiens en conservant touiour: In piété tendre et la foi forte d: leur enfance afin qu\u2019ainsi ils ne .cuillent jamais ni leur réputation ni surtout leur âme.Aux enfants.qu\u2019ils soient demain et toujours aussi purs et aussi bons qu\u2019ils le sont aujourd\u2019hui.Aux pauvres, que le souvenir du dénuement de ia crèche les réconforte en chassant loin d'eux toute pensée d\u2019aigreur et & révolte.Aux malades, \u2018qu\u2019ils se rappellent constamment qu\u2019ils sont des apôtres dont les priè- Tes peuvent sauver des milliers d'âmes et que toujours ils sachent porter avec résignation la croix lourde dont ils sont accablés.A tous, qu'ils n'oublient jamais que ia vie est courte et que l'éternité est longue et que sans ja charité, la foi ne sert de rien.\u201d PAROISSE DU SACRE-CŒUR | A la paroisse du Sacré-Coeur, au | prône hier, le R.P.J.-N.Laflamme.curé.offrit ses voeux à ses paroissiens.I dit que l'année qui se termine est une autre qui s'en Va, nous éloignant du berceau et nous rapprochent de la mort.Pour plusieUrs l'aurore de la vie est terminée.le midi même achève et plusieurs attendent au crépuscule des ans l'aurore d'une autre vie.I sauhaita à tous la santé physique et spirituelle.| D offre aux pauvres la résignation, aux riches la pitié effective, la san- i jeunesse désemparée.! ST-CHARLES | M.l'abbé Alfred Boyer, vicaire.en {l'absence de M.le curé F.-X.Bar- |rette, fit ses bons souhaits aux paroissiens.Il insista d'abord sur le devoir qui s'impose de remercier ; Dieu de ses bienfaits et de demun- à toutes les messes ,Jleurs sou-!- té aux malades et le courage à la tout le reste nous sera donné par surcroît.M.le vicaire formule ensuite des voeux pour les individus, les fidèles, les familles et toute la paroisse en général.A SAINT-GERARD-MAJELLA Le R.P.A.Ferland, csr.curé, rappelle d'abord la touchante cérémonie des souhaits et de la bénédiction paternelle qui s'est déroulée vent les traditions aucestrales.La paroisse étant une grande famille, dont le Curé est le père, les paroissiens les enfants; ces derniers, il est sûr, forment dans leurs coeurs des voeux pour leur pasteur, et celui-ci vour ses ouailles.Ses voeux sont les voeux contenus dans la \u2018toujours nouvelle et inépuisable formule de: bonne, sainte et heureuse année.Bonne: par la santé, bien si appréciable surtout pour les pères et mèê- res de famille, comme moyen de remplir leurs saintes obligations; bonne: par le travail rémunérateur que recherchent tant d'hommes et de jeunes gens victimes du chômage et de ses tristes conséquences, Sainte: par une intense vie chrétienne, la vie de l'état de grace toujours conservée ou promptement recouvrée: par le bon exemple constamment donné au foyer, comme élément nécessaire de l'éducation chrétienne, et l'accomplissement exact de tous les devoirs familiaux; par l'usage plus abondant des moyens position de ses enfants.A ceux qui rechercheront ainsi le royaume de Dieu, le reste viendra par surcroît, ou du moins le courage et ja grâce de supporter avec résignation et amour leurs épreuves et leurs croix.Et dans l\u2019un et l'autre cas, ce sera le bonheur, ce sera l\u2019année heureuse de notre formule de souhaits, Telles sont les idées qui furent développées avec applications locales.A SAINTE-JEANNE D'ARC Voici les souhaits que M.l'abté Eugène Olivier, curé de Sainte- Jeanne d\u2019Arc de Westboro, a présenté à ses paroissiens a l'occasion de la nouvelle année: \u201cDès l\u2019aurore de ceita nouvelle année, je remercie Notre l\u2019ère des Cieux' de tous ses nombreux bienfaits, et je vous offre mes meilleurs souhaits de santé et de bonheur, surtout celui d'être toujours de bons catholiques, convaincus et forts de leur foi, conscients de leurs devoirs et soucieux de les accomplir fidé- lement.\u201cAccomplir vos devoirs raalgré la lutte parfois difficile à soutenir et les formidables oppositions rencontrées.\u201cAccomplir vos devoirs, même quand vos humeurs vous les rendent sombres, quand votre âme affaissée sous le poids de la Vie n\u2019a plus pour les affronter ni courage ni vigueur.\u201cAccomplir ves devoirs dans les heures de plaisir ou de dégoût, d'ivresse Ou de désespoir.\u201cAccomplir vos devoirs quand vos passions les repoussent avec fureur.\u201cAccomplir enfin vos devoir en sacrifiant, s'il le fallait, l'intérêt personnel, et vous en faire en tout et toujours les victimes généreuses.\u201cMon plus ardent désir est de vous voir figurer dans les rangs des vaillanis défenseurs de notre sainte religion, de ceux qui se souviennent que l\u2019eau mystérieuse uu saint baptême les a fait enfants de Dieu et de son Eglise, des catholiques qui prient; des catholiques qui retrempent au confessionnal leurs forces défaillantes et vont souvent à la table eucharistique recevoir le pain qui nourrit et fortifie l'ârue.\u201cImbus profondément de l'esorit chrétien, comment ne pas esperer vous voir toujours suivre, en présence des erreurs répandues, des impiétés si brutalement affichées, des séductions du coeur, des objections de l'esprit, la route lumineuse tracée par notre mère la sainte Eglise.\u201cDe nos jours où l\u2019on parle souvent de progrès moderne, de morole indépendante, d\u2019affranchissements de devoirs religieux que votre intelligence conserve cette certitude: la victoire sur vos faiblesses, vis doutes, vos misères.vos souffrances sera réelle et complété par la force de Dieu innoculée dans vos ames par la religion du Christ.\u201cJe prie le Divin Maitre de vous soutenir dans les norbreux et dir- ficlles combats de la vie.| \u201cQu'Il daigne aussi' imprégner ichez les hommes, principalement | Chez les gouvernants, la bonne volonté, afin que le message de paix apporté à la terre par les aiiges.du ciel, lors de ia naissance ic/-bas, se réalise pour notre cher pays et toutes les nations, par son règne tout de justice et de charité.\u201cPuisse la grâce, au cours de la présente année, demeurer constar - ment dans vos âmes pour vous procurer, aVec la paix de la conscience, la sainteté qui vous méritera le suprême et éternel bonheur.\u201cA tous donc, bonne, heureuse et sainte année!\u201d A SAINT-BONAVENTURE C'est M.l'abbé Achille Gratton, curé, qui a présenté les souhaits du Jour de l\u2019An, hier, à ses paroissiens.Il leur a souhaité une bonne, heureuse et sainte année.Il les a félicités de bien commencer l'année par la prière en venant s'agenouiller à l'église pour la première journée de 1936.Il a souhaité que cette année qui commence soit fructueuse non seulement au point de vue Spirituel, mais encore au roint de vue temporel.II conclut en dennant sa bénédiction à ses paroissiens.LE T.R.PERE RECTEUR Le R.P.Gilles Marchand de l\u2019Université d'Ottawa a bien voulu communiquer les voeux qu'il formule pour les populations de la capitale.Au personnel, aux étudiants actuels et à leurs parents, aux anciens et A tous les amis de l'Université, il souhaita heureuse et sainte année.Que la lumière rayonnant guide dans le chemin de la vie et leur donne, avec des joies spirituelles, des jours de paix, de bonheur at de prospérité.EASTVIEW , Le R.P.Edmond Ducharme, : SMM.curé, dit que la nouvelle ; année est un don de Dieu.qui est ; apprécié avec des sentiments diffé- ;rents.Les jeunes gens ont la perspective du bonheur et les plus âgés \u2018se rendent plutôt compte de la ra- \u2018 pidité du temps.Le voyageur qui ! gravit une montagne s'arrête afin | des une augmentation d'amour di- | de regarder le chemin parcourt.\u2018leur piété, leur obéissanc via.Si, dit-il, nous aimons Dieu, Jetons sussi un regard sur le passé amour du travail, le matin dans les foyers où survi-: de salut que l'Eglise met à la dis-' 5 ONT LIEU CHEZ NOSPOMPIERS ! de la nouvelle la des chefs de districts, des capitaines, des lieute- ; nants et des sergents.DES RETRAITES | Les promotions et les nominations ; entrées en vigueur, hier, au service ! des incendies à Ottawa ont été annoncées dans une lettre adressée, mardi après-midi, au bureau des commissaires par le chef S.-B.Blackler.Ces changements ont été nécessités par la retraite de huit officiers, Les pompiers mis à leur retraite ont tous atteint l'âge de 60 ans et recevront leur vie durant une pension s'élevant à la moitié de leur salaire.Deux sous-chefs et un chef de district ont été mis à leur retraite.| Au lieu de choisir deux nouveaux sous-chefs, deux chefs de district fait quatre chefs de district, deux pour l\u2019est et deux pour l'ouest de la ville, sans compter l'instructeur E.Dicks et le mécanicien en chef Gray Burnett, qui ont aussi le grade de chef de district.Le chef Blackler propose de recommander plus tard la nomination d\u2019un sous-chef A LEUR RETRAITE | Ceux qui ont été mis à leur re- .traîte hier sont: L'\u2019inspecteur Alex.| Potvin, 68 ans, 45 ans de service; le sous-chef Hugh Thomson, 63 ans, 42 ans de service; le sous-chef J.Bradley.64 ans, 38 ans de service; le capitaine E.Pagé, 64 ans, 38 ans de service; le capitaine J.Holt, 61 ans, 37 ans de service; le capitaine T.Brennan, 70 ans, 31 ans de service, et le capitaine F.Daigneault, 60 ans, 30 ans de service.De plus, le chef de district Hugh McConnell, 58 ans, 35 ans de service, a été mis à sa retraite pour cause d'incapacité.Il se fractura les deux chevilles en 1933, quand une échelle glissa au cours d'un incendie.26 PROMOTIONS Le chef S.Blackler nomme | suppléments ont été nommés; ce qui ; On compte un total de 2 pro- ; motions: trois au rang de chet de! district, neuf au rang de capitaine, | huit au rang de lieutenant, et six | au rang de sergent.On a nommé de | plus huit nouveaux pompiers.Le! \u201cIL VOUS FAUDRA ATTENDRE UN AUTRE JOUR .J » Nous regrettons ne pouvoir | vous révéler lo au.j ul.Mais, demain, le tout vous sera commu- muniqué.Ne manques pas de lire le \u201cDroit\u201d, vendredi.pour prendre connaissance plus intéressante les automobilistes qui ont des in- quiétydes.y 4 \"CITADEL\" \u201cL'aurore d\u2019une nouvelle ère pour les automobilistes\u201d [Souhaits du a reçu ce matin, le télégromme su texte: M ALBERT GROULX, A toi, à l'exécutif, à tous seivice le 25 septembre 1910, promu capitaine en remplacement du capitaine J.Holt, mis à sa retraite, au poste No.10.Le lieutenant W.Thivierge, entré en service le 30 octobre 190, promu au rang d'inspecteur des incendies en remplacement de l\u2019inspecteur A.Potvin, mis à sa retraite.Le capitaine W.Duffey, du poste No 4, rue Cumberland, est transféré au poste No 6, rue Sussex.Il \u2018remplace le capitaine E.Pagé, mis à sa retraite.NOUVEAUX LIEUTENANTS Promus au rang de lieutenant: Le sergent P.Dunnigan, entré en service le 25 août 1913, promu lieutenant en remplacement du lieutenant C.Dunning, au poste No.2.Le sergent C.Théberge, entré en de M.E.-R.-E.Chevrier M.Albert Groulx, président de l'Association Liberole d'Ottawo-Est, d'Ottawa, en repos à l'étranger depuis quelque temps.Dans ce message M.Chevrier offre ses souhaits du nouvel an à ses électeurs.En voici le Président de l'Association Libercie d'Ottowa-Ect la présidente et oux membres du Club Lady Lourier, et à tous les électeurs et électrices d'Ottawa-Est, mes meilleurs voeux de bonheur et de prospérité pour 1936.goûts vous en détournent, quand vos de ia crèche, du saint enfant de- Noël et de la Vierge sa Mère, les; chef a obtenu entière liberté du conseil de ville pour faire ces promotions.Les promotions sont basés sur les états de services.CHEFS DE DISTRICT Les promotions au rang de chefs de district sont: le capitaine J.-J.O'Kelly, le capitaine R.Nelligan et le capitaine H.Langdon.Le chef de district O\u2019Kelly succède au sous- chef John Bradley comme chef de district du district est.Né le 28 août 1883, il entra en service le ler avril 1910.Il devint lieutenant en mars 1919 et capitaine le ler mai 1932.Le chef de district Nelligan, pour ie district ouest, remplace le sous- chef Thompson.I est né le 17 mai 1876 et entra en service le 5 août 1903.Il devint lieutenant en 1911 et capitaine en mars 192i.Il était chef de district intérimaire depuis le 23 mars 1933, en raison des blessures du chef de district Hugh Mc- Connell, Le chef de distfct Langdon remplace le chef de district McConnell dans l\u2019ouest.Il est né en 1885 et entra en service le 13 septembre 1910.Il devint lieutenant en 1918 et capitaine en.juin 1930.Le chef de district E.Beauséjour.pour l'est, conserve le même poste, Il est né le 6 novembre 1876 et entra en service le 6 mai 1897.Il devint lieutenant en mars 1909; capitaine en septembre 1910, et chef de district en juillet 1921.NOUVEAUX CAPITAINES Voici les nouveaux capitaines qui ont été nommés: Le lieutenant C.Dunning, entré en service le ler mai 1912; promu capitaine en remplacement du capitaine H.Langdon au poste No 2.Le lieutenant A.Gardiner, entré en service le 4 mai 1912; promu ca- iptaine en remplacement du capitaine J.-J.O'Kelly au poste No 3.Le lieutenant A, Charbonneau, entré en service le ler septembre 1906, promu capitaine en remplacement du capitaine W.Duffey au poste No 4.Le lieutenant H.Chatterton, entré en service le 16 février 1913, promu capitaine en remplacement du capitaine R.Nelligan au poste No 7.Le lieutenant J.Albert, entré en service le ler août 1913, promu capitaine en remplacement du capitaine J.Daigneault, mis à sa retraite.au poste No 9.Le lieutenant F.Ashiey, entré en service le 16 avril 1909, promu capitaine en remplacement du capitaine T.Brennan, mis à sa retraite, au poste No, 11, Le lieutenant G.Harris, entré en PE et demandons pardon à Dieu et re- mercions-le de ses bienfaits.Nos voeux de chrétiens doivent être plu- ttt une prière, et nous devons les faire passer par Dieu.Le prédicateur fait remarquer que comme curé il se fait intermédiaire entre Dieu et ses paroissiens, et il leur l'éternité.Dans cette parole du Paver: \u201cDon- nez-nous aujourd'hui comprendre tout ce qui est nécessaire pour notre bonheur d'ici-bas.Il y a ensuite la santé de l'âme, la grâce sanctifiante.C'est en Dieu veut de nous.Le R.P.curé termine en demandant à tous d'être des apôtres et en sainte année.ORPHELINAT ST-JOSEPH M.l'abbé Clément Gagnon, cha- Dieu, qui ne les « pas laissés orphelins, puisqu'il Jeur a donné la Sainte Eucharistie et les dons du Saint- Esprit; envers leurs bienfaiteurs, qui font de l\u2019Orphelinat la maison de la neurris et logés et jouissent même !d'un peu de superTlu: envers leurs : maîtresses.qui en prennent soin , comme leur propres enfants et leur : donnent une belle formation chré- | Henne.M.le chapelain souhaite encore aux orphelins et aux orphelines d'être des enfants modèles par et Jew fait des voeux pour le temps et notre pain quotidien\u201d, Notre-Seigneur a voulu la conservant que se réalisera ce que souhaitant une bonne, heureuse \u20ac pelain, souhaite pour les enfants qu\u2019ils soient reconnaissants envers Providence, où les enfants y sont service le 23 janvier 1915, promu lieutenant en remplacement du lieu- tnant C.Dunning, au poste No.2.Le sergent F.Pantalone, entré en service le 15 février 1918, promu lieutenant en remplacement du lieutenant W.Thivierge, au poste No, 1 4.Le sergent F.Hemphill, entré en service le 25 mai 1914, promu lieutenant en remplacement du lieutenant À.Gardiner, au poste No.3.Le sergent C.Provost, entré en service le ler septembre 1911, promu lieutenant en remplacement du lieutenant F.Ashley au poste No.5.Le sergent W.Graham, entré en service le 15 jahvier 1923, promu lieutenant en remplacement du lieutenant J.Albert, su poste No.8, Le sergent P.Larkin, entré en service le ler avril 1914, promu Meu- tenant en remplacement du leute- nant A.Charbonneau au poste No.9.Le lieutenant W.Armstrong, transféré au poste No.7, rue Arthur.NOUVEAUX SERGENTS Pompiers nommés sergents: L'ingénieur S.Orange, entré en service le ler mai 1914, promu sergent en remplacement de F.Hem- phill, au poste No.2.Le pompier J.Foote, entré en service le 13 mars 1919, promu sergent en remplacement du sergent C.Théberge au poste No.2.Lo L'ingénieur T.Shields, entré en service le 23 janvier 1915, promu sergent en remplacement du sergent P.Larkin au poste No.3.L'ingénieur L.Pichette, entré en service le 22 août 1915, promu sergent en remplacement du sergent C.Provost, au poste No, 5.Le pompier J.Archambault, entré en service le Z0 février 1913, promu sergent en remplacement du sergent P.Dunnigan au poste No.9.Le sergent G.Hill, transféré au poste No.7.rue Arthur.Voici les nouvelles nominations au service des incendies: Hutton-P.Davidson, 102, rue James; Arthur- L.Jones, 228, rue Gloucester; Fio- rent Vachon, 50 avenue Carruthers: Donat Ethier.34, rue Emmerson; W.-T.Cantwell, 39 avenue Primrose; W.-A.Cochrane, 375 avenue Ai- lington: F.-G.Lee, 85, rue Preston.Les regrets de M.C.-D.Howe i A PROPOS DE CERTAINES RE- MEURS RELATIVES AUX CHEMINS DE FER.M.C.-D.Howe, ministre des Chemins de fer et de la Marine, a exprimé ses regrets hier de ce que l'on ait ravivé les rumeurs qui veulent que le gouvernement ait l\u2019intenton de modifier le commission de régie du CNR, présfdée par M.C.-P.Fullerton.TI] regrette aussi qu\u2019on ait fait courir le bruit qu'il y aurait fusionnement plus complet de services du CNR et du CPR et des guichets de billets.M.Howe avoue bien qu'il y aura des changements effectués par le gouvernement King mais dit qu\u2019il n'a pas été question, jusqu'ici, de remanier le personnel de la commission d régie ou d'effectuer Je fusionnement en question.des rapports qui ne sont aucunement fondés, dit-il, parce qu'ils ne font que causer du malaise et des soucis aux employés\u201d.NRE DÉCÈS FABIEN\u2014A sa résidence, 28, cinquième avenue, mardi, 31 décembre, 1935, Henry-Zotique Fabien.époux de Mathilda Paquette, A rage de 58 ans.Funérallles de l'adresse susmentionnée, verdredi, 3 janvier.1936.à 7 h.30 ain, à l'égilse Gu Christ-Rol où le service sera chanté à huit heures.Cortège on autos jusqu'à Montréal où un iibéra sera chanté & l'église Bte-Cunégonde.Inhumation au | cimetière de 1a Côte-des-Neiges.7-8-1 Armand Couture, 141, rue Botelier; \u201cJe regretie | nouvel an ivant de M.Edgar Chevrier; député les membres de l'Association, o E.-R.-E.CHEVRIER.| \u2014 one etage EEE Fillettes nées au Jour de l\u2019An | Quatre fillettes sont nées 4 i Ottawa ou dans le district au Jour de l'An, La première nais- ; sance eut lieu à ia demeure de M.et Mme Peter Sinclair, 166 avenue Prospect, à Westboro, à 2 h, 27, hier matin, Les autres | enfants nés au cours de la journée sont: une fillette à M, et i Mme Wilfrid Cole, 299, ru | Tork: une fillette à M.et Mme | 1.-D.Wilson, 789 avenue Bron- | son, et une fillette à M.et Mure | Philippe Choquette, 422, rue Rideau.Le premières naissance eut lieu à l'hôpita: général ot les deux autres à l'hôpital mu- nicipel.En autant qu'en a pu ie savoir, il n\u2019est né aucun garçon la première journée de 1936.Les funérailles d\u2019Alex.Larocque Les imposantes funérailles de M Alexandre LaroËëque, époux bien-aimé de Marie-Louise Dagenais, et citoyen bien connu ct hautement estimé de la paroisse Ste-Anne, ont eu lieu ce matin z+ milleu d'un nombreux cortège de parents et d'amis, Le défunt était &gé de 70 ans.Ik était parosisien dévoué de l\u2019église Ste-Anne et comptait un cercle nombreux d'amis.Le cortège funèbre a quitté la demeure, 39 rue Myrand, & 7 heures 40 pour se rendre à l'église et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2026 M.le chanoine Myrand a fait la levée du corps et a aussi chanté le service assisté des abbés D.Trudeau et B.Bériault.coinme diuacre et sous-diacre, La chorale parossiale {it les frais du chant sous la direction de M.Vic- !tor Nolet.Mme Nolet touchait l'or- ! gue; à la sortie, elle loua une marche funèbre.: Conduisaient le ceui': son fils, Edouard Larocque; ses beaux-frères: MM.E.Dagenais.J.Dagenais, O.Renaud, L.-G.Meleu, F.Däape- nais; ses neveux: MM.A, Leduc.J.-P.Levesque, H.Levesque, R.Ia- fleur, A.Charron, A.Lévesque, Gerard Lar>aque, Léonaré Larceque.Omer Larocque, R.Dagenais, Rol- lgnd Dagena!s.Reconaus dans Je cacrtige \u2018anz- bre: MM.M.Normand, représentant l'Institut Canadien-isançais, J.Cardinal, J.Hedard, J, Hurtubise, N.Morissette, L.Gareau, A.D'Allaire A.Couturier, A.-Z.Ball, M.Large- vin, A.Prud'homme, A.Bellemare.R, Bordeleau, W.-J.Dizon, W.-C.Labelle.R.-F.Mélanger.les éche- ving E.Quéry et J.-A.Parisien, F.Poirier, J.-L.Bélanger, D.Bélan- ger, P.Borrlcleau, J.Bélanger, W Trépanier et plusieurs auties.Les Soeurs Grises àt la Croix et les Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc | étaient présentes.SA CARRIÈRE M.Alexandre Larocqie epl né a Montréal.Il demeure dans la Capitale depuis 62 ans.Il était le fils de feu M.et Mme Narcisse Laroe- que, née Proulx.de Montréal, 11 était paroissien hautement estimé de la paroisse Bte-Anne.Il laisse pour le pleurer son épouse, née Marie-Louise Dagenals; un ! fils Edouard Larocque, d'Ottawa: trois files, Mme George Dixon.née Béatrice, de Baltimore, Md., E.-U., Mme Léo Meagher, née Ida Laroc- que, d'Ottawa, et Mlle Agnès La- rocque, à la maison; une soeur.Mme Joseph Glaude, de Détroit.Mich.ainsi que plusieurs petits-enfants.FSLOVER Vous pouvez vous fier au magasin Siover pour avoir les meilleures aubaines possibles.SUR LE MARCHE BY COKE OTTAWA TOUTE LA CHALEUR DONT VOUS AVEZ BESOIN, ET A BAS PRIX 85.rue Principals, Hull, £h.2236 !* The OTTAWA GAS Co.56, rue Sparks \u2014 Queen 5660 £3 RET ST ME TE ee ay te eae ey "]