Le droit, 23 septembre 1935, lundi 23 septembre 1935

[" a cv ali o\u2019 98, rus Georges, Ottawa .Tél: Rideou 514 : 4, rue Langevin, Hul Tél: Sherwood 3923 Bo FRANÇAIS \u2019 SEUL QUOTIDIEN promener Waitkus survole TTAWA LUNDI 23 SEPTEMBRE 1935 22e Année No 221 _ Le OTTAWA L\u2019 Angleterre s'en tient à sa politique sur r l\u2019Éthiopie \u2014 D'OTTAWA ET DE HULL : LA POLITIQUE i | On voulaitenlever M.Bennett i Le premier ministre révèle existence d\u2019 \u2018un complot soviet dont la marche des grévistes des camps n'aurait été qu'un prétexte.\u2014 On aurait voulu établir un gouvernement soviet au Canada.\u2014 L'article 98 du code criminel restera loi.\u2019 Candidats du crédit social contre MM.Bennett et King.: PASTORALE SUR LE DEVOIR ELECTORAL EM.King demande aux électeurs de laisser l\u2019Alberta faire I'expsrience du crédit social.\u2014 Si elle réussit, tous les partis adopteront la théorie automa-} tiquement.\u2014 L'accord commercial avec les Etats-Unis.\u2014 Rien ne sem- .ble avoir été fait durant l\u2019année écoulée.\u2014 M.Stevens a parlé samedi à : Alexandria.: M.KING PARLERA A EDMONTON MERCREDI Dans trois semaines, près de six millions d'électeurs et d'électrices éliront le prochain gouvernement du Canada.Ils auront à choisir, prévoit-on.parmi 900 candidats.À date, les divers partis en présence ont choisi 724 porte- -étendards et le nombre va s'augmentant chaque jour.A Victoria, samedi soir, M.Bennett a soutenu que la récente marche des chômeurs L des camps sur Ottawa n'était qu\u2019un paravent dont les Soviets s'étaient servi pour enlever | le premier ministre et le retenir comme ôtage durant l'établissement d\u2019un gouvernement sbvlet au Canada.Il n\u2019a pas donné de détails sur le complot en question si ce n\u2019est que le gouvernement canadien l'avait découvert.\u201c Voulez-vous d\u2019un gouvernement dirigé par des Hommes de cette trempe ?\u201d demanda le premier ministre en fustigeant les communistes de Moscou et leurs émissaires ici.Les Canadiens ne tolèreront jamais l'intervention étrangère.Le gouvernement conservateur veut la paix, l\u2019ordre et la liberté mais non pas la licence.L\u2019article 98 du code criminel restera loi.Sur la fin de la semaine, un candidat du crédit social a été choisi pour faire la lutte 4 M.Bennett dans Calgary-ouest.Le premier ministre aura donc trois adversaires, un libéral et un C.C.F.ayant déjà été mis en nomination dans son comté.* Dans sa circonscripiion de Prince-Albert, Sask., le chef libéral, M.Mackenzie King, qui a, lui aussi, un candidat du crédit social comme adversaire, a dit que le crédit social se répandra comme le feu au Canada et dans le monde si le premier ministre Aberhart ; applique cette théorie avec succès en Alberta.Mais point n\u2019est nécessaire d\u2019avoir un parti du crédit social au fédéral.Les théories économiques Aberhart et Douglas sont à l'essai et si elles fonctionnent bien, tous les partis politiques les adopteront automatiquement.Le chef libéral promet que le premier ministre Aberhart aura toute latitude pour mettre ! ses projets à exécution, mais en attendant qu\u2019il réussisse il demande aux électeurs de limiter l'application à l'Alberta.M.King fait savoir que dès son avènement, s\u2019il est élu, le parti : libéral négociera un accord commercial effectif avec les Etats-Unis.Il accuse le premier ministre d'avoir négocié sans trop d'enthousiasme jusqu'ici et d\u2019avoir perdu un temps pré- | çieux.Apparemment, dit-il, rien n\u2019a été fait durant l\u2019année écoulée.M.Stevens, chef du parti de la restauration nationale, a commencé sa campagne en Ontario.A Alexandria, samedi, ii a dit aux fermiers que les prix du lait étaient fixés Par les grosses corporations et les a mis en garde contre \u201cquelques individus qui dominent Ja vie économique du pays\u201d.M.Woodsworth, chef de la C.C.F., est revenu dans son comté de Winnipeg-nord-cen-! \u2018tre, après une tournée dans ie nord du Manitoba.Dans une circulaire lue hier dans les églises du diocèse d'Ottawa, S.Ex.Mgr Forbes, nence le Cardinal Villeneuve sur le devoir électoral\u201d.Comme nous avons déjà publié la lettre - de Son Eminence, nous nous coôntentetrons d\u2019en signaler aujourd\u2019hui les principales divi- « sions: Le droit de vote, la liberté des votes, le trafic des suffrages, l'intempérance, le serment.Ce document invite tous les chrétiens à accomplir les élections dans un esprit reli- : _, gieux, à ne pas vendre leurs voix, à ne pas s\u2019enivrer, à ne pas faire de faux serment.|.aura toute la latitude 11 Les nouvelles CAMPAGNE ACTIVE a ON COMPLOTAIT - QUE LE CRÉDIT ON COM L'ENLÈVEMENT: OULIAL FASSE SES PREUVED M.King dans son comté de Prince-Albert.Aberhart que les marches de la faim devaient aboutir à un gcrivernement soviétique.voulue.+ LES NEGOCIATIONS PRINCE-ALBERT, \u201cSask.23.\u2014 (P.Co\u2014 Le chef libéral, M.King.L\u2019ORDRE MAINTENU \u2018reçoit ses commettants cet aprés- \u2018midi et parle à une grande assem- | (Presse Canadienne) .blée & Prince-Albert ce soir.Trois Le sénateur GUSTAVE LACASSE a | adversaires lui contesteront son! commencé une tournée politique siège: F.-T.Graves.conservateur, dans plusieurs comtés du nord ct \u2018Tom Johnson, CCF.et A.-R.Bé-, de l\u2019est de la province d'Ontario.\u2018dard, candidat du crédit social, de It parlera en faveur des candidats MacLeod, Alberta.libéraux.Ee TTT 0 LAGANSE AU NORD ONTARIEN erédit social devraient être PE mentés d'abord en Alberta avant; au \u2018on tente de les appliquer alileurs | parlera aussi dans Pest.! Pour M.Edgar Chevrier.A TORONTO no VICTORIA.23 septembre \u2014 premier minisire R.-B.Bennett révélé ici, samedi soir, que les mar- permettre d'établir ment soviétique au Canada.tandis qu'on aurait détenu le premier expliqua que c'est parce que le gouvernement a mis à iour ce complot.qu'il a maintenu l'ordre à tout prix.: ' \u2018ite à la Te page) \u201cles émissaires de Moscou\u201d.M.Bennett fut rapidement ame- i né à narler de communisme.de la section 98.des camps de secours.de, | Tim Buck et de sa propre fortune.à la suite de questions qui lui fu- posées par les auditéurs.Son iscours dura environ deux heures.on outre de réponcre aux défis qui (S te a la \u2014_\u2014\u2014 | | | religieuses | | qu Avant le Congres nage) * CLEVELAND- Parlant à la radio.8.Exc.Mgr Joseph Schrembs,! évêque de Cleveland, a invite la\u2019 population américaine au Congrès | eticharistique national qui se tiendra en cette ville, la semaine prochaine.Il a aussi fait l'histoire du; dogme de la Sainte Eucharistie.Il.dit que l\u2019Eucharistie est le \u201ccentre L hon.G.Lacasse ; parle à Rockland WINDSOR, 23\u2014 Monsieur le sé- * .nuteur Lacasse est parti à la fin de jeudi prochain.la semaine pour une tournée politi- * que dans le nord et l'est de la pro-' de la foi catholique\u201d ; \"HON I.LEDU NISTRE .ae, vince.11 sera absent de son bureau Loy FINE SE DEC EET: Beau succès durant environ deux semaines.au.D'ORLEANS, SAMEDI ° | cours desquelles il portera la parole FRIBOURG\u2014 La huitième Jour- - Mee catholique suisse vient d'avoir i dens l'intérêt des candidatures libé- «Spécial au Droit! Jeu.icl.et elle a été couronnée dujrales de Cochrane.Nipissing, Pres- BOURGET.Ont.23.plus grand surcès, Les catholiques\u2018 COtt.Russell, Stormont.II termine- {teur et un ministre provincial se dos 95 cantons ont pris part aux:'® Ceite campagne personnelle en ;ondront cette semaine dans le com- Manifestations religieuses civiques.prononçant le discours principal de {té de Ru:sell.porter la parole at intellectuelles La \u201cJournée ca- \\® Brande assemblée de M.Edgar faveur de la candidature de M.AL yholique\u201d proprement dite fut vré- Chevrier, à la Salle Sainte-Anne fred Goulet.candidat libéral.Sédée d'une journée des Enfants! d'Ottawa.le SIR GEORGE PERLEY Sir George Perley, premier ministre suppléant en l'ahsence du premier ministre Benneti, est parti aujourd'hui pour.son comté of il fera ia compagne.Vendredi, Sir Meorge sera de nouveau chelsi con- didat dans Argenteuil.dont 1 a 4té Je représeutant pendant 26 ans.\u201cXl est généralement admis! et vérifié que les contrées de fine | aux jeunes mariés.gastronomie sont aussi des pays qui | ja réelle musique, mais le pins sou- L'Alsace | vent un terrible charivari.ne fait pas exception à cette règle | tous les cas, le marié doit payer les et possède une magnifique série de musiciens ainsi que c'était la cou- crus qui reflètent merveilleusement | tume autrefois en Amérique.ee \u2014\u2014 pendant ne vous laissez pas séduire | | les aimabies vins d'Anjou et de Tou- | M.Allan en avait zs.ez de ce Français.Un jour, il dit à Jean: Je me marie.aidez- vu cette décision car il lui avait adressé un moi à construire mon chez-moi.biflet: Je suis souffrant, attendez.L intenant la ferme.t i | Jean avait reflusé d'obéir au grotesque personnage.Mais il senisit que se ours étaient comptés.ll avait quelque chose & fai \u201ce dirigerai re ici, et il y songeait.ce soir-là LESCOUTUMES MATRIMONIALES RE re HOMMAGE À LAMÉMOIRE DE PROVENGE, D'BERVILLE La Un aviso français porte son -\u2014\u2014 La poignée d\u2019avoine.rier confectionne elle-même un délicieux gâteau que lon nomme \u201cfougasse\u201d.Elle dispose ce gâteau avec un pot de vin aux environs de sa maison.D'ailleurs, certaines vieilles maisons comportent des niches ménagées dans les murs à cet effet.Lorsque le prétendant découvre la fougasse, il mange le gâteau «t boit le vin.Il laisse alors dans la niche ou la cachette un chile ou | \u201cVoulez-vous m'épouser?\u201d un mouchoir de soie.Cela signifie La jeune fille donne la réponse, le dimanche suivant, en portant ostensiblement le châle ou le mouchoir en allant à la messe.Quelques semaines plus tard le mariag2 a lieu.Si.pourtant, la jeune fille a préparé la fougasse en manière de plaisanterie, elle répond \u201cnon\u201d au scupirant en lui offrant une poi- :gnés d'avoine.- Il est encore courant en Provence d'arrêter le cortège nuptial.A cet effet.une corde garnie de fieurs est tendue en travers de la rue et le cortège ne peut passer que lorsque le mari a payé rançon aux bandits de Cupidon.D'autre part, si une jeune fille épouse un jeune homme d\u2019un autre village, ses anciens amis barricadent la route jusqu'à ce que l'époux nomme en anglais prosaïquement du: tyme, loin de déplaire {fille, la flatte d'autant Curnonsky parsème d'\u2019ailieurs cet assaillants ouvrage de conseils éclairés et écrit | nombreux.| | | jours de bons restaurants dans les \\ ternel\u201d r \u20ac l'était certainement présent, taurant une ou deux fois par an-; ques permanentes de leurs propres! concitoyens, ce qui en fin de comp-'nouveau Musée de la Chasse du en te est un avantage pour le touriste.: IRA AU PELERINAGE | veuve de! l'ancien commandant de l'armée |es évoquée par canadienne, Lord Byng.décédé en {trophées de ses fameuses chasses.ait payé à boire à tous.Cette cou- à la jeune - plus que les \u201caimaWies\u201d sont plus Pendant la nuit de noces, les amis viennent aussi donner aubade Parfois, c'est de Dans Le musée de la | chasse à Senlis \u2018SENLIS.France, le 21 septembre \u2014 Après des siècles d'attente.Nemrod a maintenant son propre inusée.-que celui du vainqueur \u201cf 2, « ougasse\u201d.Le cortege ca 5 nuotial BE | nom.\u201cJe me souviens.1uptiar.En campagne médi- LES \u201cBANDITS\u201d terranéenne.AVIGNON, France, 21 \u2014 Il existe encore, en 1935, en Provence, de, LE DEPART pittoresques coutumes datant du moyen-âge.me ; .\u2018 ; LORIENT, 21 septembre \u2014 «P.C.En voici une: la jeune fille à ma- Havas).\u2014 Les équipages des bât.- \u2014Havas \u2014 Les équipages des bâtiments de Lorient sont rangés sur les quais\u2014alignés à la bande\u2014et reu- dent les honneurs au son des fanfares.Les cloches de Notre-Dame da Larlor sonnent le curillon à toute voilée.Derrière les cordons des troupes la foule regard: avec émotion s'éloigner lentement ces simples mots: \u201cD'IBERVILLE.\u201d C'est aujourd\u2019hui, en cliet, que 'e septième bâtiment de la série des nouveaux avisos coloniaux.commandé par le capitaine do frégate Tracou, appareilla pour sa premiere campagne en Méditerranée orler.- tale et en mer Rouge.Comme le dit le commandant en haranguan: l'équipage avant la levée de l'an- (re ron nom seul est un programme d'honneur et de courage puis- qu'il porte celui du célèbre navigateur et corsaire Pierre Le Moyne d'Iberville.né à Montréal en 1642, mort à la Havane en 1706.Ainsi le souvenir de \u201cce canadien\u201d nest pas près de s'effacer de la terre de France qu® son père quitla au coura des premières années du dixseptie- me siècle pour aller vivre une véritable épopée au pays des hurons et mériter\u2019 G2 la part des indigenes le sobriquet akouessan c'est-à-dire \u201cla perdrix.\u201d \u2018 Trois siècles puls Lard la marine française ne peut pas offrir à ses hommes un modèle plus accompu du Fort Sainte-Anne et du Fort Saint-Jean.fondateur de la ville La Mobile, commandant général de tous les postes flançais de la baic d'Hudson.Dans la salle d'armes du nouveau bât:- ment léger et sur Loutes les embar- rations à bord, nous vimes gravées les armes que le roi soleil octroya à son pire cel sa fière devise: \"Je me couviens.\u201d Il semblait en effet que chacun co souvint du glorieux passé covendant que lice D'Iberville franchissait les pa\u201d 7m ct échangeait des ~ ! raluts.avec la i_rre.ee mm = A la mémoire de de Hérédia Ce \u201c grand chasseur devant i E- dont déjà parle la Genèse, esprit quand le +p.C.-Havas) PARIS.21 Le grand poète | flançais qui nsauit sur le sol étran- |ger scra célébré le mois prochain aux environs de la capitale fran- invisible et impalpable, nouveau musée de la chasse.le seul au monde de ce genre.fut inauguré, au début du mois d'août, case dans la pittoresque ct antique cité | \u201c27 ; oo ; de Senlis située à environ 80 mil- + Jose Maria de Hérédia.qui vil le les au Nord Est de Paris.;jour à Cuba avant de mériter les Senlis possède une magnifique ; honneurs de l'Académie française cathédrale.et les ruines d'un am- (Par £23 sonn\u201dts passant pour les phithéâtre romain.Une petite co- | plus purs et les plus beaux de la | langue française.recevra les hom- ,mages de toute l'élite lettrée.| Sur le château de Bourdonne.partie à la génerosité d'un Améri- {près de Versailles.oi il rendit l'â- Cain est un nouvel attrait pour les ! me, une plaque sera apposée par les touristes.Ce bienfaiteur du musér [soins de l'Académie de la Seine et est M.Frélérick-H.Prince qui fut |Oise et en présence des délégués de pendant le dernier quart de siècle | l'Académie française, dont !histo- lonie d\u2019artistes et d'hommes de le*- tres américains v est installée, Le le maître de la fameuse meute de [rien Gabriel Hanotaux, qui pronon- | PAU et ses condisciples nemrod: lcera un discours.Il se rappellera a [ent rapporté depuis 1910 main(s cette occasion que deux gendres de | trophées et les pits peau ont été Jose Marin de Hérédia\u2014le secré- ! cfferts au nouveau Musee.{ .; , FX \"que son mom l'indique co | 0% RIPEN] R08 DOLE au musée est consacré à la chasse et à | P hui ; Les , oe tout ce qui s'y rattache.Charles ; Jourd'hui parm = quarante.Hallo, peintre et chasseur, er es: ! gu le conservateur.Tous les climats et ETAT PRECAIRE DE tous les continents sont représentés\" i du bison américain à l'ours polaire | MLLE CONSTANTINEAU toutes les espices de gibier sous un= | forme quelconque font partie du! Mlle Béatrice Constantinrau, 18 trésor du musée.Certaines pieces 8ns, 550.rue Besserer.qui u anuté ont été offertes par le Duc d\u2019Auma- | 8vez une compagne du deuxikme le.d'autres par le Duc de Guise étage du Couvent du.Bon Pasteur.(prétendant au trône de France).le Tue St-André.vendredi après-midi.Prince Murat \u2018(descendant du ma- lest dans un état précaire à l'hôpital réchal d: Napoléon), le Comte de | Général, rue Water.La jeune fille i Valon, etc.souffre d'une fracture de la colen- Les chazseresses n'ont pas ét (ne vertébrale.Elle a aussi lez deux oubliées et la plus grande des \u201cDi- | bras et les deux jamk\u201cs fracturées anes de France\u201d.la Duchesse d'TJ- ,Sa compagne, Thérèse Charlebois.17 zès, qui fut lieutenant de louveter*e fans, 373.rue Cumberland, souffre de magnifigues !d'une fracture à un poignet.Son état est satisfaisant.Le Musée possède aussi une col- Les autorités du Couvent ont dé- lection de costumes de chasse de:claré que les deux jeunes filles l'époque da Henri IV à nos jours {étaient pensionnaires du Couvent et ainsi qu'une autre des armes.bi- 'suivaient le cours qui y est donné.joux, livres.bibelote, caricatures.L'accident est arrivé en dehors des etc.concernant la chasse en Fran- heures de classe pendant la récréa- ce.\u2018 tion.TI est évident que la religieu- Méme le Louvre a cédé une partie ,re en charge de l'école ne peut en de ses scènes de chasse et, certaine- étre tenve responsable.ment la section artistique .p~ sera - tee pas la moins visitée par le public.+ ITINERAIRE DE BENNETT - em = TROIS RESTAURATISTES Les quartiers zénéraux conserva- MONTREAL.23.\u2014 Jacques Car-\u2018teurs viennent d'anoncer le nouvel tier, organisateur provincial du par.\u2019 ti restauratiste.a annoncé le choix de trois nouveaux candidats Stevens dans Quégec.Ce sont: dans Laurier.Georges Mayrand.député libéral de! Dorion à la légisiature de Québec de 1912 à 1914 et échevin de Mont - réal de 1910 à 1916; dans Saint-Lau- | rent-Saint-Georges.G.-D.Lavio~ \u2018tte at, dans Lévic, Levs) Porsier [YAN itinéraire du premier ministre R.-B.Bennett.Le premier pariera demain soir 4 Kamloops, Colomble Britan- nig: à Saskatoon.le 28 septembre et à Brandon, Manitoba.le 27 sen- tembre.T1 adressera la parole je 24 septembre dans l'après-midi, à Win- nipez.De Winnipeg fl se rendra À London.où 1! parlera le soir 4m 20 |aptembre.A À nea [7 i AJ M.A GOULET TIENT HIER DEUX - ASSEMBLÉES Le candidat libéral continue sa campagne.Les programmes Bennett, Stevens et King.QUINZE POINTS (Spécial au Droit) HAMMOND, 23.- Monsieur Al!- fred Goulet, candidat libéral officiel dans Russell à continué hier sa campagne commencée il y a une semaine à Bourget.Il a tenu deux assemblées, l'une durant l'après- midi à la salle paroissiale de Hammond, l'autre le soir à la salle paroissiale de Sarsfleld.Environ 800 personnes assistèrent à ces assemblées.M.Mathias Carrière présida à Hammond, et M.Nelson Charlebois à Sarsfleld, et firent la présentation des orateurs qui outre le carididat furent les suivants: Monsieur Raoul Mercier et M.Aurèle Chartrand, avocats d'Ottawa; M.Meilleur.maire du canton de Cambridge; M.Anselme Lacroix, professeur à Hammond; Messieurs E.Racine et Granger.M.GOULET M.Goulet remercie cordialement les organisateurs de ces réunions, et les électeurs de s'être rendus en aussi grand nombre.\u2018Je suis candidat libéral officiel dans Russell, de commencer M.Goulet, non pas que je l'ai voulu mais comme l'a voulu la population de Russell.Brièvement M.Goulet repasse les luttes qu'il a eu à soutenir pour le bien de son pays, de sa race, de son comté, soit dans l'aréne provinciale, soit dans l'arène fédérale, soit dans des associations indépendantes de la politique telles que l'Association d'Education dont !l est un des fondateurs, comme il est aussi un des fondateurs du \u201cDroit\u201d, le seul grand quotidien de l'Ontario.Pus, M.Goulez détaille ce qu\u2019il a fait pour Russell depuis qu'il repré- rente ce comté.\u2018De la politique de Bennett.dit-il, 11 n'est pas nécessaire d'en faire l'étude générale.chacun voit aujour- d'hui où cette politique l'a conduit.Le chômage, plaie de notre pays, à été causé par les hauts tarifs, Le commerce a fléchi de 50 pour cent dans le Canada.M.Goulet tient aussi à mettre ses électeurs en garde contre le parti restauratiste, le partie de Stevens.\u201cPensez à la dépression terrible et à la misère noire que nous a valu le régime Bennett-Stevens et vous ne penserez pas à voter pour l'un ou l'autre de ces deux partis.\u201d M.A.CHARTRAND Me Aurèle Chartrand déplore les désastres et ces ravages causés par la politique Bennett.Cinq ans de régime conservateur viennent de s'dcouler et avec quel résultat lamentable! Les chômeurs sont passés de 100.000 à un million: nous avons des salaires de famine; nos marchés sont fermés, de là diminution des ventes et diminution des prix de nos produits.Bennett qui prêche l'économie à nommé 300 amis à des postes importants, élevant leurs salaires, tandis qu'il réduisait le salaire du petit ouvrier.Et Stevens, pour trente ans membre du clan conservateur.qui a appuyé et voté les décrets de Bennett.vient aujourd'hui guidé par la fièvre d'être chef nous présente un programme.fantaisiste.contraire À l'expérience politique des siècles passés, oeuvre d\u2019une imagination facile, oeuvre cependant impossible à croire et à pratiquer.M.Chartrand fait ensuite l'éloge de King qui promet de mettre fin à la dictature de Bennett.et d'ouvrir des marchés non pas en dynamitant son chemin.mais en achetant d'ailleurs pour re ailleurs.vendre M.MEILLEUR M.Meilleur parle du devoir de J'électeur de voter pour un candidat honnête, pour un candidat qui sau- Ya dignement représenter les siens Me R.MERCIER \u201cGomme le fera l'électorat le 14 octobre.dit M.Mercier.je passe pardessus le gouvernement pour étudier immédiatement le programme Stevens.En voici les quinze points: ler: \u201cPerception de tous les impôts fédéraux et provinciaux par le gouvernement fédéral pour être ensuite répartis sur une base équitable cceptable.© Comment M.Stevens peut-il révoquer aux provinces un droit qui Jeur est accordé d'après la constitution, celui de percevoir certaines taxes.Et si cela était comment répartir d'une façon équitable et acceptable?La Saskatchewan avec une population de 021.000, et Une dette de 109 millions qui serait mise sur un même pied que Québec qui a une population de 2.874.000 et une dette de 110 millions.Ile \u201cFaire passer des lois qui as- : KING ET LES LIBERAUX \u201cméêsses faites par Bennett en 1930.à l'a- gurent des prix raisonnables griculture en généralisant la politi- | que de \u201cmarketing\u201d pour éliminer ; i termédiaires.\u201d : der est pas prouvé que le \u201cmar | keting\u201d assure des prix raisonnables | à l'agriculture.S'il le fait, cela pour- | ra être qu'aux dépens de la société | 1 \u201cEnquête complète sur le ré- pull ge crédit national et sur les problèmes monétaires.Natlonalisa- | tion de la Banque du Canada.| Ceci fait partie du programme de | King.En juin 1034, Stevens vote | avec Bennett sur la création d'une banque centrale, faisant rejeter les amendements McKenzie et Casgrain qui demandaient une banque d'Etat : IVe rêt, là cù c'est possible Liquidation de la dette nationale en 26 ans\u201d Cette libéraux.= un truc à ia Bennett.of Stevens, en 1934.appuie son che Bennett qui empêche M.Coote de discuter un projet en relation avec int.ea réduction de le dette cn 25 ans est matériellement impossible Ve \u201cCréation d'une commission pour contrôler le commerce afin d'appliquer rigoureusement les restriction est favorisée par \u201cla, ou c'est possible\u201d i i \u201cRestriction des taux d'inté- ; travail.Rappelez-vous les privations commandations des comm LA POLITIQUE CANADIENNE M.WOODSWORTH WINNIPEG, 28.(P.C.)\u2014 M.Woods- worth, chef àe la CCF, ouvre ce soir sa campagne dans son comté de Winnipeg-nord-centre.Il est revenu sur la fin de semaine d'une tournée oratoire dans le nord du Manitoba.La semaine prochaine, 1l parlera à Fort William, Port Arthur et d'autres endrous d'Ontario.Ce scir, il prononcera un discours a Winnipeg.Mardi, jeudi et vendredi sou, 11 parlera également dans sou comté.MILTON, Ont, 23.\u2014Lhon.G.-R.Ceary, ministre de la justice, a déc'aré ici que les libéraux quittajent King pour se rallier aux conservateurs, parce que le chef du parti n'offre qu'un programme usé et rebattu.L'orateur fustigea ensuite M.Stevens qu'il accusa d'attaquer tous et chacun pour tenter da se faire du capital politique.LA CHUTE DE MOTRE COMMERCE LONDON, Ont, 23.\u2014 Le premier ministre Macdonald de la Nouvelle- Ecosse, parlant ici samedi soir, à déclaré que le gouvernement conservateur était responsable de :a chute de notre commerce au cours des cinq dernières années.Il ajouty que les crises avaient toujours lieu sous les régimes conservateurs.D conclut en montrant que je.premier ministre Aberhart n'avait fait, pour être élu, que renchérir sur les pro- M.Gagnon et le prix du charbon (Presse Canadienne) LEVIS.P.Q., 23\u2014Chacun sait que le prix du charbon est trop élevé et que le sénateur Webster, de Montréal est conservateur mais cela n'est pas suffisant pour régler la question du charbon, a affiirié M O.Gagnon, ministre sans portefeuille dans le gouvernement Bennett, au cours d'une assemblée ici hier soir en faveur de M.Albert Dumontier.candidat conservateur dans Lévis.M.Gagnon répondait aux allégations faites par M.Stevens à Montréal, contre le sénateur Webster.|; M.Gagnon dit que le gouvernement fédéral a fait quelque chose pour combattre le trust du charbon.Par exemple, le solliciteur général.M.Dupré, Je sénateur Lucien Mo- raud et lui-méme, ont loué un quat à une compagnie indépendante, sur le côté québequois du fleuve.Cette compagnie fait une \u201cbelle lutte\u201d au trust.Les conservateurs ont fait plus.Ils ont nommé une commission pour étudier l'usage de la tourbe comme combustible.\u2014 2 ee ASSEMBLEE CONTRADICTOIRE \u2014 ST-ISIDORE DE DORCHESTER, PQ.23.(P.C.) \u2014 M.J.-A.Guay, candidat de M.Stevens, M.Onésime Gagnon, miniftre sans portefeuille dans le gouvernement Bennett, et M.Léonard Tremblay, candidat libéral, se sont rencontrés hier dans une assemblée contradictoire.Tous trois briguent les suffrages dans Dorchester, représenté par M.Gagnon au dernier Parlement.L'as- remblée fut tumultueuse et les interruptions furent multipiiées.enquêteurs sur les bénéfices commerciaux.\u201d Une telle commission aura\u2018t sun bon, mais serait très dispendieuse au pays, Il faudrait des milliers d'en- quéteurs, les bénéfices ne seraient pas grands, il y aurait les frais d'administration.VIe \u201cConstruction des routes.En- | couragement au tourisme et sup-: pression des passages à niveau.\u201d | Cela est aussi pris au programme libéral.Heenan, ministre dans le cabinet Hepburn, est venu tout dernièrement à Ottawa pour demander l'appui du gouvernement fédéral.Vile \u201cProgramme de construction d'habitations urbaines rurales\u201d.Proposition vague, fautive, et incomplète.Ville \u201cPrendre des mesures en vue d'établir l\u2019uniformité des salaires ct des heures de travail.\u201d Chose idéale.mais comment M.Stevens espère-t-il y arriver?Chose irréalisable dans l'uniformité des salaires.fXe-Xe-XIe.\u2018Qui ont trait: aux accords commerciaux, aux changements de constitution, à la fusion des chemins de fer sous une direction privée.\u201d Ce sont trois des principaux articles du programme libéral.empruntés par M.Stevens après les Avoir combattus toute sa vie.XIIc \u201cEngager utilement tous les, Jeunes gens et les jeunes filles du pays.\u201d Ceci est le rêve de tous les gouvernements, Bennett et Stveens promettaient ce point en 1930.Qu'en ont-ils fait?XIile \u201cEtude approfondie du système pénitentiaire canadien.\u201d Stevens brigue par ceci d\u2019une manière particulière le vote des prisonniers.Il faut que les prisons soient humaine.mais 751 des lieux de plaisir.XIVe-XVe \u201cRédiger des lois de | façon à protéger la femme et ia jeune fille contre les patrons sans scrupules.\u201d Etude sympathique et attentive | des lois favorables aux ancierts combattants.\u201d Propositions contenues dans programme de King en 1933.\u201d Souvenez-vous Mesdames et Messieurs, concluf M, Mercier, souvenez- vous des misères endurées en 1930.Songez aux heures d'angoisses passées avec vos fils et vos filles sans le et les douleurs sous le régime Ben- nett-Stevens.Mais aussi pour prendre courage.souvenez-vous des heures bénies passées sous .le régime de Laurier.Souvez-vous de la prospérité connue sous Mackenzie King et n'oubliez pas surtout qu\u2019un vote pour Stevens est un vote pour Bennett.Votez Libéral franc et net.Messieurs Anselme Lacroix et J Racine firent un brillant appel à Ja jeunesse, l'incitant.à «e ranger sous la bannière libéraie, parti qui à toujours aidé et supporté la jeunesse.\u2018tous les honneurs qu'un tel poste ! rations.énergiques, fermes, cathé- *goriques du chef de la restauration, : bien, !Pierre, les autres chefs de partit Chez nos familles nombreuses.STEVENS ET LE CONTRÔLE DES PRIX DU LAN A Alexandria, samedi, le chef restauratiste s\u2019en prend aux grosses compagnies LE DR ST-PIERRE (Spécial au \u201c Droit\u2018) ALEXANDRIA.ONT.23 \u2014 Dans un discours à Alexandria, samedi, M.Stevens, chef du parti de la restauration nationale, a réitéré son affirmation qu'avant de faire aucun règlement gur le bétail vif, M.Robert Weir, ministre fédéral de l'Agriculture, consultait M.Stanley McLean, président de la Canada Fackers, ou M.Charles Todd.Présenté par M.J-A.MacDoneil, candidat du parti de la restauration dans Glengarry, M.Stevens déclara que la grande question du jour, c\u2019est la lutte entre le peuple et quelques individus qui dominent la vie économique du pays.La masse a le droit d'avoir une vie honorable.Or, la vérité, c'est que le fermier, celui de Glengarry comme d'ailleurs ne peut avoir un prix équitable pour ses produits, Cela est dû à la concentration de la richesse aux mains d'un petit nombre ,àÀ des grosses compagnies qui contrôlent les prix.Ces compagnies dictent les prix du lait, par exemple.Elles ont construit des entrepôts avec l'argent de: fermiers, sous prétexte qu\u2019elles leur donneraient de meilleurs prix.Mais c'est le contraire qui se produit.Elles emmagasinent le beurre dans ces entrepôts, SI le prix du beurre hausse à l'automne, elles se serviront de leurs surplus entreposé pour faire baisser ce prix, sans que cependant le consommateur des villes en bénéficie.M.Sievens accusa le premier ministre d'avoir \u201ctué\u201d en Chambre des Communes le bill visant à faire baisser le taux des intérêts.\u201cJe cherche querelle à ceux qui contrôlent la finance, dit-il, parce qu\u2019ils n\u2019ont en vue que le profit.\u201d Le chef restauratiste afirme que les banques doivent apprendre à être Jeg servantes du peuple.UNE RECETION A son arrivée A Alexandria.samedi.M.Stevens fut l'objet d\u2019une réception municipale.Lèë maire J.- A.Laurin complimenta le chef res- tauratiste de son courage, de ses convictions et des sacrifices qu\u2019il avait faits pour affirmer ses idées.LE DR ST - PIERRE Le Dr Damien St-Pierre profita d'une fin de semaine A Rigaud pour aller rendre visite à ses rompatrio- tes de son pays natal d'Aiexandrlia.11 mit À profit cette démarche pour appuyer le mouvement Stevens.Le docteur fit remarquer que ce qui contribuait surtout à Je convaincre de la sincérité du chef de la restauration c'était le fait que M.Stevens quittant son ministère avait sacrifié ses émoluments avec comporte.Combien de nos ministres au- raileni eu le courage de faire le mè- me geste dans les mêmes circonstances demande le Dr St-Pierre ?Ce M.Stevens, s'il eut voulu satisfaire une rancune personnelle, n'aurait-il pas pu réussir facilement en sautant pardessus bord comme l'ont fait lors du gouvernement d'union en 1917, MM, Guthrie, Manion, Carvell, etc.et se faire élire sans efforts, s'évitant par le fait tous les ennuis.les tribulations de l'organisation d'in nouveau parti.Mais M, Stevens savait bien que même en passant au parti libéral il n'aurait pu obtenir les réformes sa- Mtalres au'il nrêche actuellement, TRISTE SITUATION M.St-Pierre proclame qu'à titre de citoyen canadien, intéressé au bien être du peuple canadien, a titre de médecin, depuis longtemps mélé aux questions d'hygiène sociale et de nère de famille en sympathie avec les nombreux parents qui à travers le pays son attristés par la sombre perspective de n\u2019avoir À léguer A leurs enfants.que le partage du chemin et des voyages en contrebande, aur les trains Ae ma marchandises, il croit que le programme Stevens pourrait amener au moins un commencement d'améllo- ration de cette triste situation.M, Stevens prône une sage réforme sociale.basée en tous points sur des recommandations qui nous xlennent de hautes autoritées.qui rommandent Je respect.Comme citoyen canadien M.St- Pierre voit dans les récentes décla- notamment sur la possibilité de notre contribution à une guerre en Europe ou Ailleurs et tout aussi bien son opposition à toute mesure d'immigration en maæzse, aussi longtemps que nous aurons des sans emploi au pays, ine mesure de pri- dence louable dont il faut tenir compte.Car il ne faut pas laisser tromper notre vigilance.Sous prétexte de rendre Un peu plus abondantes les faveurs commerciales d'outremer le projet Hornby, qui consisterait tout simplement à nous transporter dans notre pays seulement que 130,000 familles, est e- core en suspens et pourrait fort advenant un gouvernement national, être mis en force.Curieuse coincidence, dit M.st- semblent avoir évité jusqu'à présent cette brulante et compromettante question de l'immigration en masse.Come médecin, ie docteur s'inquiète vivement de l'avenir de tous ces enfants mis à une ration monotone par cette gêne économique qui ne \u2018init plus.qui agrandit ie champ d'évolution de la tuberculose, du rachitisme et de tous les malaises qu'engendre une nourriture inauf- fisante et prolongée.A preuve les décisions récentes des gouvernements provinciaux de, fonder dans le district de Hull et dans l'est d'Ontarin de nouveaux sanafusiutis pour les tuberculeux.Ces malaises se feront sentir! d'une façon Ia plus désastreuse LES ECARTS DE PRIX | i Sans tenir directement responaa- ble les gouverniements du jour de toute cette anomalie, M St-Pierre dit qu\u2019il n'en est pes moins vrai que les conditions actuelles menacent de se prolonger indéfiniment par ia continuation des graves injustices dénoncées avec vigeur par M.Stevens, A la suite de son enquête sur l'écart des prix.Selon cette enquête On a démontrés des abus criminels.commis par les accapareurs de la haute fie nance, au détriment de la santé physique, morale et pécuniaire de la classe ouvrière.Jusqu'à présent apparemment ces injustices sont restées Impunies en dépit des véhémences protestations de M.Stevens.Le Dr St-Pierre dit qu'il s'apl- toie sur ie sort de cette belle jeu- nésse qui s'étiole.devenue impro- ductrice, se démoralise.Enfin l'orateur voit en M.Stevens un ancien ministre du Commerce d'une vaste expérience des , affaires gouvernementales, un travailleur.homme intègre.père de famille, et surtout qui näus est très sympathique.Le Dr St-Pierre partage tout À fait l'avis de M.Léopold Richer quand ce dernier écrit dans son intéressant volume sur \u201cNos chefs\u201d F1 (M Stevens) n'a rien cédé de ses rrincipes.Libre 1! est resté pour mieux continuer son oeuvre de redressement économique et social On sent chez lu! la froid déterm!- nation de l\u2019homme qui s'est convert! à une doctrine.la croit juste et se consacre à la faire triompher\u201d Il ne faudrait pas cependant, termine M, St-Pierre, que nos mouvements politiques amoindrissent le nombre, déjà trop restreint, de notre députation franco-ontarienne.SUR L'ESTRADE Sur l'estrade, à l'assernblée de samedi, on voyait M.J.-W.MacRae, de Lochiel, président du parti de la restautation dans Glengarry, M.Isaac Sauvé, de Glen Robertson, Mme D.St-Pierre, M.et Mme H.Majerrison, de Apple Hill, M.Alex Sauvé, de Dalhousie M.Nathan Copeland, candidat de la restauration dans Stormont, et une foule d'autres.ctl On complotait l\u2019enlèvement\u2026 ° (Suite de la lère page» lui furent lancés, le premier ministre a aussi exposé les actes de son gouvernement.L'orateur demanda s\u2019il y avait un pays plus libre que le Canada.alors qu\u2019un prisonnier libéré sur parole, Tim Buck, peut être candidat aux élections actuelles.Traltant ensuite des camps de chômeurs célibataires, il montra que 116.000 hommes v avaient passé: puis avaient ensuite réussi à obtenir de l'emploi.Il expliqua que le parti libéral a tellement modifié son programme qu\u2019il présente maintenant aux électeurs ia même politique que le parti conservateur.Il prit ensulte a partie M.King pour avoir attaqué le gouvernement au sujet du commerce japonais alors que des négociations étaient en cours pour atténuer les difficultés existantes.Il ouvrit enfin une parenthèse pour expliquer, tel que noté au début, comment on voulait établir un gouvernement soviétique au Canada.\u201cJe ne veux pas\u201d, dit-il, \u2018entrer en controverse avec les communistes.Je dirai toutefois que Moscou pale grassement ses agents, mais {'ajouterai que les Canadiens ne toléreront jamais une intervention étrangère.Parlant ensuite de la récente note américaine au sujet des activités de la Troisième Internationu- le, il assura que les boichévistes tra- Maient un immense complot contre tout le continent nord américain.IL.fit remarquer que son gouvernement était pour le maintien de l'ordre et de la liberté, sans toutefois permettre le, licence.M.Bennett conclut en parlant des tarifs, du commerce, du prêt au Pacifique Canadien, de sa propre fortune, II nia avoir acquis ses richesses en spéculant sur le blé.ASSEMBLEE, CE SOIR VANCOUVER, 23 septembre.\u2014 Aprés avoir révélé pour la premié- re fois que les marches de la faim avaient pour but d'établir un gou- |} vernement soviétique au Canada, le premier ministre R.-B.Bennett se prépare aujourd'hui à lancer son dernier appel électoral aux électeurs de la Colombie Britannique.Parlant à Victoria.samedi soir.M.Bennett a déclaré que le plan des fauteurs de trouble étaient de® détenir le premier ministre du Canada comme otage, tandis qu'on établirait un gouvernement soviétique au pays.Il ajouta que c'est parce que le gouvernement avait appris la chose, qu\u2019il à maintenu l'ordre au pays.Le premier ministre adresser la parole ici.ce soir.Il a été annoncé que M.Bennett ne parlera pas lors de son passage à Edmonton.en raison de la tenue de l'assemblée de M.King à la date même qui avait été fixée par la sienne.M.Lapointe à Chicoutimi hier CHICOUTIMI.P.Q., 33.(P.C.) \u2014 Les tentatives faites à Chicoutimi pour rouvrir les moulins de pulpe recevront l'entier appui de M Ernest Lapointe.ancien ministre de la Justice.M.Lapointe a parlé hier à un railiement libéral en faveur de M.J.-E.-A.Dubuc, candidat du parti dans Chicoutimi et maire de ia ville.Le Dr Eugène Tremblay.président de la réunion.apprit à M.Lapointe que l'assistance.à Chicou- timi coûtait $600.000 par année.Etant donné la chose.M Tremblay propose qu'on tente de rouvrir les moulins à pulpe, même si la ville doit combler un déficit de $200.000 par année.A ce pronos, M.Lapointe dit ce qui suit: \u201cKa collaboration des gouvernements est absolument nécessaire pour rouvrir les moulins.Si les gouvernement peuvent trouver de l'argent pour l'assistance, ils peuvent sûrement collaborer pour rouvrir les moulins de Chicoutimi.Je promets mon entière collabora- ! tion.\u201d Jamais, dit M, Lapointe.durant les 31 Ans que j'ai été député, la situation nationale n'a été aussi mauvaise qu'aujourd'hui La situation de ia jeunesse au Canada est \u201cterrible\u201d.Le parti libéral c'est le parti du \u201cprogrès dans la liberté\u201d.I] veut restaurer le commerce \u201cétouffé depuis cing ans.\u201d M.Dubuc, le candidat.est malade depuis huit jours et pu assister à \u2018assemblée.: a) doit ! na} .Les libéraux.LACHUTE.Québec, 23.\u2014 L.-L.Legault, CR.à été choisi comme candidat libéral cars Argenteuil à une convention tenue ici, hier.I! l'emporta par une majorité de 54 voix sur G.Raymond.Le comté d'Aigenreuil a été représenté depuis des années au parlement par PSir Georges Perley.Un autre candidat libéral choisi en fin de semaine est M.Alfred Du- bé qui représentera l'Action Libérale Nationale dans Rimouski.Les conservateurs.Un nouveau candidat conservateur mis sur les rangs en fin de.semaine est C.-C.Cahan dans Wa- terloo-Nord.Le crédit social.Le parti du crédit social a choisi, en fin de semaine, ses deux candidats dans Calgary.Ce sont Robert Reid pour Calgary-Ouest et John Landeryou pour Calgary-Est, + HANNA, Alberta, 23, \u2014 M.Victor Quelch, de Morrin, Alberta, a été choisi comme candidat du crédit social pour le comté d'Acadia.M.DUPRE ET LA GUERRE (Presse Canadienn:* - BEAUPORT, P.Q., 23.\u2014 Lattitu- de du premier ministre Bennett sur la question de la participation à une guerre européenne est claire et catégorique, a déclaré M.Dupré, solliciteur général, à un ralliement conservateur ici hier.\u201cNous ne voulons pas de la guerre, dit-il.L+ premier ministre l'a dit partout, dans toutes les provinces.Il ne peut y avoir de doutes à ce sujet.\u201d Le chef libéral, M.King, a signifié que c'était au Parlement à décider de la question tandis que M.Stevens i a dit que c'était au pays à décider.\u201cNous disons que c\u2019est l'électorat qui en décidera le 14 octobre\u2019.etree M.Cardin parle a Victoriaville (Presse Canadienne) VICTORIAVILLE, PQ, 23.\u2014 1] V a eu vingt-quatre ans samedi que | Sir Wilfrid Laurier fut défait et ocu'un gouvernement conservateur fut élu pour lui succéder.Ce fait fut rappelé ici hier par M.P.-J.-A.Cerdin, ancien ministre de la Marine, qui soutint que ce fut par ra création fictive d\u2019un tiers parti que les conservateurs réussirent à se hisser au pouvoir, M.Cardin parlait du parti nationaliste.Il compara ensuite le parti Stevens à ce tiers parti disant que c'était encore par ce moyen que les conservateurs cherchaient à garder le pouvoir.\u201cM.Stevens, aux Communes, a dit lui-même qu'il était et d2meurai\u2019 conservateur\u201d.M.Cardin jette en ridicule les promesses Bennett.Ii qualifie de \u201csocialisme\u201d le projet du premier ministre de mettre les ouvriers à la retraite à l'âge de 60 ans.M.A.FOURNIER A OUVERT \u2026 (Su: de la 4e page) a critiquer M.Joseph Laflamme autre candidat libéral.M.Moussette termine en demandant d'appuyer M.Fournier en lui permeit-nt de prouver à ses adversaires qu'il était capable de faire quelque chose pour le bien du pays.M.Joseph Leclerc fait une revue rapide de la situation politique depuis plusieurs années, Et puis il en arrive a M.Bennet q:i \u201cfinit son | terme avec des dettes augmentées,: un million de chômeurs, 200,000 jeu- na \u2014\u2014 ar 2 fx 2 miilions d'acres de terre sont en semence.AujourdTui 11 n'y & plus que 83 .llions.\u201d Le parti de la restauration n\u2019est pas sérieux.Pendant quatre ans, M.Stevens fut ministre dans le cabinet Bennett et il n'offre rien pour rémédier à !a situation déporable du pays.Notre preduction est beaucoup trop considérable pour la consommation, et pendant ce temps on fait des conférences qui n'aboutissent à rien.\u201cDepuis que M.Bennett est au pouvoir, continue M.Leclerc les canadiens français sont très mal représentés dans les divers services fédéraux.Et si le parti libéral ne fait pas bloc en groupant tous les canadiens-français nous ne compterons pour rien dans ce pays.\u201d M.ALEXIS CARON M.Alexis Caron fait une ievue des promesses de M.Bennett et affirma que si le chef conservateur dait pas les qualité requises pour devenir premier ministre, et que s'il savait ne pas pouvoir les tenir il trompait le peupe.Par contre le parii libéral n'a jamais créé de scandales et fut toujours le parti des petits intérêts.Et pendant le régime libéral commencé en 1931, le commerce canadien a toujours faits des progrès.Et puis il y a le parti de la restauration.Mais il ne faut pas oublier que M.Stevens fut un co- prometteur avec M.Bennett en 1930 et que pendant cinq ans il & suivi le chef conservateur dans toutes ses démarches à la chambre fédérale.M.Caron avance pacte Stevens-Bennett.Le parti de la restauration ne serait qu'un moyen détourné de conserver le pouvoir aux conservateurs en attirant plus de votes aux deux part\u201d Dans le manifeste de Stevens il y à 17 questions que l'on propose aux candidats de demander à leurs adversaires.L'une de ces questions s'adressent aux conservateurs, une autre à M.Woodsworth et les 15 autres aux libéraux.M.Stevens cherche continuellement à embrasser uniquement les libéraux.LA CAMPAGNE .(Euite ¢ la 4e page) | de Wright devront Continuer d'appuyer M.Perras.M.PERRAS M.Perras s'adresse ensuite à ses électeurs leur demandant de re- (nouveler son mandat en leur pre- mettant son concours et son dé- ; vouement à leurs intérêts.ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD L'assemblée à St-Perre-de-Wa- kefleld a eu lieu Hier après-midi à 3 heures.La salle paroissiale était remplie.L'assemblée se tint sous la présidence de M.A.Déziel et du maire de la paroisse, M.Jos.Norris.Le colonel De Salaberry fit une étude de nos gouvernements depuis Laurier.en passant par King- Meighen et Bennett.Puis en terminant s'attaqua à M.Beauchamp.M.Chevrier s'adressa ensuite en anglais et donna lecture des octrois que M.Perras a obtenus pour le | comté, octrois dont M.Perras ne \\ parle pas lui-même, car il est trop \"humble, et M.Chevrier d'ajoute\u201d, j'en parlerai moi.M.Paul Lacroix s'attaque à M.Stevens qui est, dit-il, un des plus grands tories qui soient.Il parla de la possibilité de l'intervention du pays en cas de guerre, et termine par un beau plaidoyer en faveur de M.Perras.L\" candidat adressa quelques motsi à la foule et en réponse au maire M.Jos.Morris, qui lui demanda s\u2019il pouvait faire quelque chose pour leur route qui est moins que praticable il promit tout son concours, et sur cette réponse.M.Morris, ajouta qu'il appuierait en tout et partout M.Perras.Un vote de remerciements fut n°s gens sans avenir.En 1930, 62pris et l'assemblée fut close.Es 4% Ÿ M.J.LAFLAMM A PARLE.(Suite de la 4e page) M.Laflamme ouvrit alors une parenthèse pour faire appel aux électeurs.\u2018Donnez à M, King.dit-il dont je suis le candidat, quoi qu'en dise M.Fournier, l'avantage de ramener en ce pays ia prospérité perdue sous le régime conservateur.Donnez votre vote à un candidat qui, une fois élu, ne sera pas le candidat du comté de Hull\".; M.Fournier, un vote pour Moreau, ! Guertin ou \"aflamme soit un vote conservateur \u201cJe suis en mesure de prouver\u201d.expliqua-t-il, \u201cnue fe suis croyait pouvoir les tenir.ne possé- | la théorie du : DE M.PERRAS.«plus libéral que M.Fournier lul- même\u201d.M.Laflamme rappela qu'il ; AvRit défendu les intérêts de la clas- ;se ouvrière dans Hull durant les 25 dernières années.Il justifia ensuite sa candidature dans la présente élection, en disant qu'il était le cau- didat régulièrement choisi par une convention régulière.suivant les principes du parti libéral.Il évoqua ensuite les négociations entreprises &vec l\u2019organisatrice libérale centra- vention qu'on laissa espérer au début, mais qui fut refusée par la suite.Il expliqua que c\u2019est à la suite de ce refus que le Club de Réforme organisa la convention qui l'a choisi! comme candidat.Puis 11] montra que M.Fournier a répudié l'Asso- L'oräteur nia que.comme l'a dit; VE M.Boutet dit que l'honorabie Lapointe avait voté en 1910 en {a< veur de l'article 98 du code pénal et que ce n'est que u:puis 1926, quil en veut sabolition.\u201cPourquoi?des manda lorateur.Il est arrivé ques en 1926, pour se ma:ntenir au pou; voir, les libéraux ont eu besoin de l'aide de M.Woodsworth.La pros messe d'abolir cèt article fut le prix de cet appui.\u201d .M.Georges Auger demands aux électeurs de voter pour M.Beau champ.\u201cVous avez actuellement à Ottawa, dit-il, un député paralyse.i St vous n'avez pas ce que vous de- vries avoir.c'est que vous n'avek personne pour vous défendre contre ceux qui vous bafouent\u201d.Il accusa M Perras de n'avoir pas protesté contre l'emploi de la machinerie sur +\u201c chemin en construction en haut Maniwaki, \"La machinerie prend ls place de 300 hommes 4 $2.00 par jour, dit-il\".M.Auger accusa aussi M.Bert Merleau, maire de Gracefielc! d'avoir voté contre les salaires juse tes et raisonnables aux bûcherons.M.Lionel Choquette a déciare que le gouvernement Bennetl avait fait son possible pour aider aux chô* meurs.M.Avile Labelle a attiré l'attention sur l'importance de voter consciencieusement.APPEL AUX BUCHERONS .Un vote pour M.Perras est ua vote pour l'honorable L.-A.\u2018l'asche- reau\u201d, à déclaré Me Alexandre Taché.\u2018Si M.Perras est élu, il feru ciation libérale de Buckingham.parce qu\u2019elle n'a pas ratifié sa candidature \u201cimposée sans convention\u201d.L'orateur cita ensuite plusieurs déclarations des chefs libéraux, MM.Lapointe.Cardin et Rinfret.au sujet de l'importance de tenir des conventions conformément aux principes du parti libéral.M.Laflamme montra que Fournier, en condamnant les mesures dictatoriales de iM.| Bennett.répudiait lui-même son | propre autocratisme, qui le fait chercher, contrairement aux principes du parti libéral, d'imposer sa candidature dans Hull.Il conclut en accusant M.Fournier d'intimidation dans la nrésente campagne, disait qu'il avalent menacé nombre de personnes de leur faire perdre leurs permis de tavernes ou leur Smplol.s'ils ne votaient pas pour ui.\u201cEn m'élisant\u201d.termina l'orateur, \u201cle peuple du comté de Hull revendiquera sa liberté d'assemblée et de librement le choix de ses candidats\u201d ASSEMBLEE A QUINNVILLE M.Joseph Lafiamme, candidat libéral dans Hull, a pris part & une matin, après la messe.Il donna la réplique au condidat conservateur.le maire Rodelphe Morcau, dont il atkaqua sur nombre de points la politique dans la présente campagne.M.BENNETT A AIDE AUX.(Suite de la 42 page) faisaient les orateurs libéraux.\u201cLa crise, dit-il.est mondiale.Nous payons les folies d'une ere d'égoisme et de folles dépenses.La population doit d'abord revenir au ce, gi nous voulons voir disparaitre la crise.Les gouvernements seuls ne réussiront pas À résoudre tous nos problèmes\u201d.M.BENNETT A TOUT FAIT L'orateur demanda aux électeurs de ne pas voter bleu ou rouge, mals dans l'intérêt de leur pays, sans préjugé.\u201cI! nous faut A la direction des affaires du pays un homme d'affaires, dit-il.Je vous le demande sincèrement.Lorsque vous étudiez impartialement la situation du Canada, qui aurait pu aire mieux que M.Bennett pendant les derniers cinq ans ?Ne votez point bleu ou rouge.Votez canadien tout court.Après avoir vu tout ce que M.Bennett a fait durant les derniers cinq ans, il n'est pas un homme qui puisse dire que (M.Bennett n'a pas bien servi son pays\u201d.\u2014 parole ainsi que le droit de faire assemblée contradictoire.dimanche bon sens, à la pratique de la justi- | tout son possible pour faire battne M.Georges Auger.votre candicsy | Conservateur et le défenseur des bu- i cherons dans ia Gatineau.Tant que | M.Taschereau sera là, les bâche\u201d ;rons n\u2019auront pas de salaires raie sonnables, vous n'aurez pas les pene sions de vieillesse et des veuves.En votant pour M.Beauchamp vous travaillez immédiatement à élire celu cui saura au provincial vous défen - dre comme il l'a déjà fait malgrë les obstacles que lui créent lex amis de MM.King et Taschereau\u201d.\u2018 mr ' Le monument - de Lafavette sera.bientôt terminé VERDON.France.21.\u2014 A l'em- | bouchure de la Gironde.A proxinfi- (té de Bordeaux le monument en l'honneur de Lafayette sera bien- tô* terminé.Il rappellera non seulement l'endroit où Lafayette partit en 1797 pour l'Amérique.mais aussi celui sm les premiers détachements de l'Ar- \\mér Américaine débarquèrent en 11917.La date de sa consécratidr n'a pas encore été fixée.mais on redouble d'activité à Verdon.L'ambassadeur André de Labou- laye présentera la maquette de oe monument au secrétaire d'état américain.M.Cordell Hull, et elle fera maintenant partie de la \u201cSmitHsonian Institution\u201d.i \u2014 Des sconts Franc: - se rendent au Far Wesl | \"PARIS, 21.Un groupe de : Scouts français dirigé par le cont- nticraise Poul Coz2, pointre fameu jen histoire naturelle.S'embarque: 9 ! le mois prochain sur le \u201cNormandie\u2019 pour participer à la jamborée db Washington.Apiès cette visite, les scouts el éclaireurs français mettront en pratique le conseil de Horace Gree\u2019 ley \u201cGo West\" et visiteront St-Louis Kansas City.Denver, et les Montagnes Rocheuss.A Santa Fe, le: ccouts logerant dans une école in- dierne.C'est un voyage des plus documentaires que ce voyage de 6.00¢ kilomètres, à travers l'Amérique, où la troupe française visitera le ranchs des cow-boys et les village: indiens de la région qui ont gardé leurs traditions si particulières.| Les scouts et éclaireurs franca repartiront de New-York le 22 sep: tembre à bord du 8.S.\"Lafayette\u2019 | en route pour la France.COUP LE DROIT, Casie.554, Ottawa.me donne 1\u2014Un abonnement de à $1.00.NOM Ce coupon, accompagné de 81.00 ci-joint quotidien Le Droit, 2\u2014Le droit de participer au partage de 20 prix gratis en argent, variant de $350 ONS droit à: 75 jours au journal Le Droit.ABONNEME Le Droit donnera à élections NT DE 75 JOURS POUR $1.00 ._ Pour la minime somme d'un sou et jour, vous recevrez à votre domicile les nouvelles de toute cetie campagne, des résultats du vote ainsi que de la formation du nouveau cabinet.quart (\u201c1'4) par ses lecteurs un service de nouvelles qui ne pourra être surpassé par aucun autre journal.Ne manquez pas cette occasion, vous ne pouvez faire un meilleur placement puisque vous recevez une valeur de $1.25 pour le prix spécial de $} 00.Ne remettez pas à demain, faites-nous parvenir aujourd'hui même votre nom et .adresse en l\u2019inscrivant eur le coupon ci-dessus.accompa PRÈS DE 1000 seront distribués en prix aux Canadiens français qui s\u2019abonneront au journal Le Droit d\u2019ici à la fin des prc- chaînes élections fédérales.PREMIER PRIX - - $350.00 en argent 19 autres prix variant de $150.00 A $1.00 en argent.Cette Offre Spéciale ne s'adresse qu'aux abonnés demeurant en dehors des villes d'Ottawa et de Hull et se terminera avant la fin des prochaines fédérales.LA DATE DES ELECTIONS GENERALES A ETE FIXEE AU 14 OCTOBRE PROCHAIN.i Cette élection intéressera tout le monde sans exception, et pour cause.Les différents partis politiques qui se présenteront devant le peuple avec chacun leurs programmes respectifs, travailleront ferme afin de gagner la confiance et le vote des Canadiens.11 est dans l'intérêt de tous et de chacun de suivre attentivement cette campagne électoralc.$1,000.divisé en 20 prix dont Je suffira de faire une estimation seront donnés aux prochaines él en faire votre estimation.DES PRIX ATTRAYANTS | EN PLUS : Nous vous donnons, en plus.Sur réception de la somme de $1.00, nous vous ferons , parvenir notre formule d'estimation.Vous aurez droit jusqu'à la journée du vote même pour v gué de Ia somme requise: $100.Suivez-la dans le journal l'occasion de gangnet ier est de $350.00.II vous > du nombre de votes qui .ections générales.Si vos amis ne sont pas encore abonnés au journal Le Droit voici l'occasion pour eux de le devenir à des conditions evantagsuses.Faites-leur part de cette offre.Si vous êtes déjà abonné, prenez quand même avantage de cette offra spéciale et ojou- .tes 75 jours à la durée de votre abonnement actuel. SM © dont il fut en partie responsable LA POLITIQUE CAN L'HON, LEDUC ) A PARLÉ POUR JM.JE PICHE \u201c Le ministre des mines a fait / le procès de Bonnett et \u2018| de Stevens à l\u2019assem- \u201cRB blée de Noranda.! | (Spécial au DROIT) ROUYN, Qué.23.\u2014 L'hon.Paul Leduc, ministre des Mines d'Onta- + rio, a exhorté dimanche, & deux \u201c pulation du Témiscamingue à =e » Faille autour de Joseph-Edouard +» /Piché, le candidat libéral officies , dans Pontiac.Malgré le temps froid M.Leduc, M.Piché et d'autres orateurs parlèrent dans l'après-midi en * plein air, à Lorrainville, à plus de mille agriculteurs et colons et le soir, à la population minière de Rouyn et Noranda, à l'aréna de Noranda.M.Leduc fit le réquisitoire de l'administration Bennett Stevens et critiqua la taxe sur l'or imposée l'an dernier, impôt qui n\u2019est rien à com- * parer au plan Stevens pour payer la tiette nationale à tnême les revenus - des mines.\u201cBennett avait imposé .Une taxe stupide de dix pour cent l'an dernier, dit-il, Stevens lui veut imposer une taxe de cent pour cent © Mais ou prendra-t-il l'argent pour « payer les salaires et les frais de la , production?Il lui faudra prendre le: profits des mines et cela prendrait \u201cceux de vingt-cing mines a'issi pro- ss pA A hit od 72% 7 7 2 GE Le 9 LE AA Anniversiire, NE 4 EE EE 5 \u201cHh oh LA leurs Courantes jusqu'à J 2 Z Rayon des Draperies \u2014 de Etage KAPOK PUR Seulement 200 lvs de ce kapok duveteux, doux, pour 7 ER 2 2 7 Prix de Vente Anniversaire \u2014 ps 7 2777 TL ¥ 2 ri 7 \u201c2 2 od ZL 7 LG Cd A Ge 4 7 Chevreau noir, chevreau brun, veau noir et brun.Souliers lacés, escarpins, souliers à lanières et Talons hauts Chics conceptions.combinaison.ZAR 7% Régulier 35c.tl éd 5% 2 77, 4 7 CE CU ZZ, Limite de 3 lvs à chaque client 3,000 vgs de Cretonnes en Attrayantes Teintes Appropriées aux de sofas, aux rideaux, coussins et édredons.de Ja Vente Anniversaire, Mardi, la verge.Rayon des Draperies\u20144e Etage NOUVEAUX Rideaux de Dentelle Faits de tulle Nottingham de Chics nouveaux dessins ct populaire teinte écrue.cs de largeur et 2!'i verges de longueur.__ HA = a ad) à ajustement n'est que dans la Vente Anniversaire qu'un aussi naire bas prix est possible.Pointures 3 à 8, À à D dans le grou- 723 5 x v LA 2 Zz 7 7 7 Li 7 2 ZL 7 Z LE 2 i 7 LA LU 7 7 Zi a 7 2 25 7 A 5 gia Ce bonne qualité.Chaussures pour Dames \u2014 Troisième Etage 72 7 7 7 2 2 ve 2 300 Paires de SOULIERS pour ENFANTS {Pointures 5 à 2) Une offre extraordinaire.roir ou cuir verni, souliers à lanié- ras, lacés et oxfords.Semelles durables et tiges robustes avec bouts VE Zi ZL CR Panneaux Rideaux A REMPLIS Marquisette de bonne qualite avec trois plis gradués au-dessus Chaque panneau 77.CCE ZZ 27, ( 22 LA 2 2 2 du large bas.à 39 pcs de largeur et 2! de longueur.2 7 2 ZA ZZ % 7% 70 4 77 Freiman \u2014 Quatrième Etage Chaussures potr Enfants \u2014 3me Etage He A sm Carpet minster Sculement 25 carpettes dans ce groupe.Des épargnes des plus appréciables les ménagères.bonne heure! Ces carpettes furent confectionnées pour se Pm Menus Articles PAPETERIE 10.000 CARTES DE NOEL jusqu'à 25c Magasinez de vendre beaucoup Un gros achat nous per- Ce met d'offrir ces extraordinaires aubaines dans cette Gales, distinguées et at- travantes cartes de Granceur 4 pds 6 pes x 6 pds 9 pcs.- Prix de Vente Anniversaire.mardi .avez enveloppes pos.\" ASsortir.SPÉCIAUX à Crayons, chacun .\u2014Boites à ouvrage de fantaisie -\u2014Fil de toile \u2014Dessous de bas \u2014Boucles de satin -\u2014Boucles de velours \u2014Parures bandes épaulières $9.9 $12.75 9 pds x 9 pds 9 pds x 12 pds.\u2014Motifs de dentelle \u2014Galons de paquets \u2014Parures bijouterie © LD Carnets de poinizge 9 pds x 10 pds 10 pds 8 pes x Plèmes, 2 nour .SPECIAUX a Punaises, 2 paquets .Renforces de feullles mobiles, $16.75 Splendides carpottes tapisserie sans couture avec dessus tout lal- Ces carpettes sont durables et à ces prix elles sont des aubaines par excellence.Carpettes Wilton De Luxe Wiitons worsted de chox.de grandeurs populaires \u2014Peitnes de côté \u2014Peignes de toilette \u2014Parures d\u2019ondulation \u2014Bonnets de douches -Lacets de cuir -\u2014Lames de rasoir Pal.paquet \u2014Tissu À nettoyeur Servex Livres à dessin, \u2018grands CU DS es à dessin, petits.Crayons en bois de couleur, es Axminster Seulement 50 Carpettes de Chambre Des carpettes trés populaires.nettes que nous pouvons recommander.Carpett Remarquez la série Attravants patrons, riches \u2014Boucies d'oreilles -Sels de bain \u2014Epinsles à cheveux J chaeun :°.Papicr à lettres anglais, la main, Enveloppes.25 dans un paquet, Une série de car- Agendar do poche 6 pd: > pcs x Livres de Notes \u2018de\u2019 Sténographes, our livres à feuilles Bultes à crayons .200 Crayons de plomb avec gommes, + is \u2014Boi¥s à savon 4 pds 6 ps x \u2014Limes 4 omxles Z : 6 pds 9 pcs x \u2014Sor, ches 4 lingerie \u2014cet pousieurs autres articles utiles, Note: Voyez nos aubaines en Menus articles à le - 3c et 5c Hez-de-chaussée PRE usé \u201cfs Z P Livres de devoirs, 2 pour 9 pds x 12 pas 9c Napperons de papier de fantaisie \u20ac CARPETTES SMYRNE DE LAINE Réversidies et en jol»es teintes.4 pds x 7 pds A 9 pds x 9 pds Papier ciré, 30 fs dans bolte .Carnets de nointage de bridge Indicateurs de bridge, la douzaine, 9c Blees-notes d'examen, le paquet, 9% Albums d'autogranhes 3e Albums à phetographies 2 4 pds 6 pcs x A pds 6 pce x A CE 8 pds x 12 pds Carpette=\u2014Quatrième Etage 7 77 Pour Garçons 7 J rs VE Yi A PZ Prix de Vente LAs a ; 7 7 7, 7 A GI 7 SA GA ZE ZA YZ.(2 i 7 74 7 % Wi 7 22 VU, Le i (A 7 p p i 772274 LL N 7 77 74 ia 7277 Pas de commandes téléphoniques ou C.O.D.PÂTISSERIE 300 douzaines de Beigmes douz.1 5 frais de ménage.pour E \u20ac Brioches à Corinthe dessus sucré.1 1 La douzaine .C Spécial en Bisculis Sandwiches à la guimauve, au chocolat ct à la crème.La livre 1 2c Comptoir des Bonbens \u2014 Rez-de-chaussée 2 TE Ah 77 77 77 yo ZA % v3 hr AL RS GLA v7, 772272 FI HL ya AE BY (0 2 EN 2 dessins gravés.\u2014Plats à fromage et \u2014Chandeliers 7 7; LR Al RA ER 2 07 2 RT LE F5 oD A À 7.LU 2 A oA 77 AE AS CEE mesure d'offrir ce tissu à ce bas prix.473 quille d'nreuf.500 verges de Flaneliette Horrockses la verge .AR client \u2014 Troisième Etage 7 oz FRE RE SEE ER ASE SA A EE (RÉ AMA ME (LAS [Ore A Zz GA Lits C4 ye Le 2 Anniversaire, mardi.la verze, A 7s 2 COUVRE-LITS DE LAINE AA ZA i 4 Régulier 39c chacune NS Vente Anniversaire, Mardi, chacune SERVIETTES A THE Berviettes à thé Caidwell.faites de pure toile.Exemptes de défectuosités.Grandeur 18 x 39.Bordures de couleur.Régulier 2c chacune.Prix de Vente REG LE REA Le PEER A A 74 Complets 3-Morc.[5% Line pour Garçons Combinaisons Plum x 5 40 Vous Epargnerez de l'Argent, Mardi Argenterie Creuse Plaquée Des centaines de pièces\u2014cadeaux pour la prochaine cor- beille- pour prix de bridge et Cadeaux de Noël.La piupart des pièces sont de cuivre E.P.Plusieurs sont ajourés et à \u2014Pots À fougères TOILES ET TISSUS Satin Rayon Lustré 38 pouces de largeur.Rég.79c Qualité épaisse et les plus attrayantes teintes.Ordinairement vous paieriez le double de ce prix pour ce tissu.mais en raison d'une certaine imperfection, qui n'affecte pas la qualité de durabilité, nous sommes en Robes, jupons.lingerie.draperies, couvre-lits.coussins.ete.peuvent être cerfectionnés de ce satin.Couleurs: rose vert.ei bleu.jaune, mauve, aussi noir.marine, blanc et co- is 500 verges de cette réputée flanellette.30 pouces de largeur.Prix de Vente Anniversaire, mardi, 4 1 \u20ac couleur et ourl grandeur 64 x Anniversaire, la paire .Pas de commandes téléphoniques ou C.O.D.Limite de 10 verges à chaque 6,000 verges de Tissus à Draps Fins de série de tissu à draps en longueurs de 1 & 5 verges.63.72 et 81 pouces de largeur.Prix de Vente » Pas de eommandes téléphoniques ou C.O.D.NN Limite de 10 verges à chaque client.N sin £3 Couvre-lits tout laine, en couleurs NY unies: rose, or, bleu, vert, mauve et cha- NN meau.Grandeur 60 x 80.Bordure de sa- | tn.Prix de Vente Amni- \u20ac9 QQ NT versaire, mardi, chacun, .N Limite de 3 à chaque client.SN SERVIETTES CRASH Serviettes crash pure toile, avec bouts jour.Appropriées aux décalaues et à la broderie.Ces serviettes se vendent régulièrement 39c.~N tweed Modèles à $719 re 1500 COMBINAISONS Pour Garçons Solde et achat spécial des principaux confectionneurs du Canada.Quelques im- varfaits dans le lot.L'assortiment comprend ce qui suit: Cembinaisons à envers A duveteux pour Gar- a ri .Combinaisons a cotés élastiques pour Etiquette .\u2026.Katherine de Peyster \u201cThe Home Kitchen\u201d, rempli de recettes .LL Alice Lynn Barry \u201cThe Beauty Box, rempil de conseils sur In beauté Lane ae Belen Fallett \u201cHeme Making Melps.Conscl peur le foyer .vivo.Eleanor Ross Pr-™lems of Love and Marriage .Beatrix Fairfax Rayon des Livres\u2014Rez-de-chaussée 5 biscuits \u2014Assiettes à \u2014Plateaux à \u2014Plats à gâteaux dessert hers-d'neuvre \u2014Plateaux à pain \u2014Etc.\u2014Salières et \u2014Beurriers Votre choix à Poivrières Argenterie-\u2014Rez-de-chaussée COUVERTES BLANCHES DE LAINE 100 paires seulement, garanties tout laine.couvertures blanches avec bordure de ées séparément.84.Spécial de la Vente Nappes de pure toile irlandaise.Des- amassé avec bordures roses, or, vertes et bleues.Grandeur 52 x 52 98c $139 ourlés à Prix de ac GARNITURES DE BRIOGE Garnitures de bridge de coton brodé et avec appliquée.Jo A la main.Prix de Vente ; Anniversaire, saire, Mardi, AN Mardi, chacune 19¢ la garniture 8 Troisième Etage 7 Z Aare ZE 7 7% da 7 Yi A 77 20 7 du TH 7 73 La 7 Z A ZE ZL % 73 XZ 7 777 7 A LG A Z 72 7 2% zz?7 A 77 Z Z 2 GR AE L 77 % 77 x &.7e Zi C 2% ZE 2 CCM FL 24 Ce Le 77 VE HY 74 GE 7:7 22 ii A 7 GE \u201c2 Z FAT PZ Combinaisons tout laine pour Garçons Vêtements pour Garçons\u2014 Deuxième Etage ARR he 2 7 2 CEE A 7 7 (A 4 4, 7 2 277 ZY, 27 TEE Zz 2 7 Ny Gz Zz La 7 Ey 3 A Jos rn Sal \u201cerie die 7 bo 7 Rr Dl AT LA VERGE 277 Lx 7 RE ii 7 i\u201d ey CEA 7, 2] A 7 fy 4 TR TITY) Z 2 227 cé a C2 PEUR TEE Zin >, ny 7 597\u201d Xv SR PE CEE PTE OC 3 A CU AAA A À 7) > Le Grandeur 52 x 83 3 Es Ent RE EE EE Fax A EAL 0 HEE Pe I 7 OR VE SHA hoe ent travaillées 24 4 A - i A.0 \u201c > ê 3 ® 1 K LS PO RE) \u2014 vam mm rs Casa A Wve = Aw ad OTTAWA APPLIQUE LES FREINS AU CLAN DE LA METROPOLE Lo bande de Hughes ramone les représentants de Montréal dans l'Interprovinciale.\u2014 Eliowitz compte dix des 21 p locoux supérieurs à oints de notre club.\u2014 Les tous les points de vue.\u2014 Lord et lady Bessborough sur les lieux.Les Rough Riders ont inauguré samedi au parc Lansdowne leur campagne dans la ligue Interpro- vinciale et, cependant que 6500 spectateurs applaudissaient, la clique locale administrait à Montréal une râclée de 21 à 8.Ni l'une ni l'autre troupe ne fit du jeu éclatant, mais la tenue de Montréal fut tout à fait déconcertante.Les visiteurs réussirent bien dix belles passes d'avant, mals leurs erreurs multipies leur firent vite perdre l'avantage qu\u2019ils avalent temporairement obtenu.En vérité, ces guerriers de la Métropole donnèrent une pénible exhibition.ne sachant que faire du ballon lorsqu\u2019ils l\u2019obtenaient accidentellement.Ottawa, par contre, a été plutôt solide et.nvce un peu de bonne fortune, il devrait bien figurer dans ia ccurse au championnat.LA PRESSION Le gouverneur et lady Bessbo- tough serrérent la main aux directeurs et joueurs des deux clubs, puis la partie, annoncée pour 2 h.30, tommenca à 2 h.56, La poire était à peine au jeu que le sieur Abe Eliowitz hissait un haut coup à Bennett pour le premier point du combat.Abe fit dix points au cours de la journée.Plus tard, O'Neil bloqua le coup de Montréal près du but et Bill Li- negar se jeta sur le ballon pour une touche quEliowitz convertit.Les frappeurs de Montréal avaient l'air d\u2019enfants d'écoles.Au début dn deuxième chapitre, Montréal échappa le melon dans une poussée et Poss s\u2019en empara à dix verges du but ennemi.Dave Spra- gue passa outre pour une touche au'Eliowitz convertit et Ottawa tenait le gros bout d\u2019un bâton de 13 à 0.MATHIEU S'ECHAPPE Montréal réussit deux belles pas- res d'avant qui laissérent le jeu à 28 verges du but d'Ottawa.Le jeune Mathieu c\u2019échappa alors du groupe et courut sur la droite jusqu'à 5 LE NIAGARA A EU UN REVERS LE COLLEGE DU MANHATTAN INAUGURE PAR UNE VICTOIRE DE 26 à 6 LA CAMPAGNE verges de notre but où Sprague l'arrêta.Jotkus enfonça la ligne locale pour une touche que Shanahan convertit.Eliowitz hissa une rouge derrière les poteaux de Montréal, puis réussit un beau placement et Ottawa menait.17 à 6, à la mi-temps.LE COUP DE GRACE _ Eliowitz compta l\u2019unique point du troisième verset, lorsqu'il frapr:a une touche derrière le but ennerni.Peu après In mise én jeu pour le dernier quart, Eliowitz frappa un placement de quinze verges, et c'était le coup de grâce.Nos gars ralentirent quelque peu l'allure: Montréal, aidé de passes d'avant et de hors-jeu locaux, parvint à se rapprocher suffisamment du but d'Ottawa pour compter deux rouges, la première sur'!e coup de Shanahan & Berry, l'autre sur le coup de Bennett à Berry.LES ALIGNEMENTS Montréal Position Ottawa Voltigeur H.Murray McCauley Demis Bennett Eliowitz Mathieu Tommy Ryan O'Neil Quart Pendergast Bonar Centre Bielski Mciers Intérieurs Pigeon Burt R.Roche Herman Milieux Jotkus Wadsworth Ferry Sprague Extérieurs Grant Quinn Hutton Perley Subst.d'Ottawa\u2014 Gilmour, Berry, Nixon, Zelicovitz, Leore, Morrison, Saunders, Fraser, Ross, Donaldson, McCarthy, Linegar.Subst.de Montréal\u2014 Brown.Bailey, Ditkofsky, Fogel, Hyslop.Mc- Namara, Quigg, Reynolds, Triddell, Shanahan, Taylor.Titcomhe.Arbitres\u2014 Hec Creighton.Pean Bennett, How Hamlin.+ | LE GREENTREE A 1 | PRIS LA PALME| | NEW-YORK\u2014 Le Greentree af : enlevé le championnat de polo: | des Etats-Unis, grace a ia victoi- | re de 7 à 6 qu'il a remportée | samedi sur Jl'Aurora, dans le: match décisif du tournoi annuel.Pete Bostwick compta le point de la victoire à la fin de la pre- ; à Mnière période supplémentaire.METROPOLITAINE.je NEW-YORK.\u2014 La saison de rugby s'est ouverte samedi aux Etats-Unis, quoiqu\u2019aucune joute vraiment importante fut à l\u2019affiche.La campagne métropolitaine a été fnaugurée à Brooklyn où le collé- ge de Manhattan a battu l'univer- de sité de Niagxa, au pointage 28 à 6, en présence de 10.000 spectateurs.En Pensylvanie, Villanova a infligé au collège militaire de l'Etat un blanchissage de 41 à 0.Ie collège du Nord-Est a battu le coliège International, par 26 à 0.LE CELTICVA SUR LE TRONE BA VICTOIRE SUR LES RANGERS REND LA SITUATION INTERESSANTE DANS TRES LA LIGUE ECOSSAISE GLASGOW\u2014 Le Celtic a pris la tête de la ligue de ballon d\u2019Ecosse grâce à la victoire de ?à 1 qu\u2019il a remportée samedi sur Ics Rangers au parc Ibrox.Aberdeen ayant triomphé de Dundee, par 4 à 1, occupe le deuxième crochet, cependant que les Rangers tombent en troisième place.Voici les résultats: \u2014 PREMIERE DIVISION Aberdeen, 4; Dundee.1.Albion Rovers, 4: Airdrieoniens, 1.Clyde.1: Partick Thistle, 0.Familton Academique, 3; Mother- well, 3.Hearts, 8; Hiberniens, 3.Kilmarnock, 5; Arbroath, 0.Third Lanark, 3: Queen's Park, 0 Queen of South, 2: Ayr United, 1 Rangers, 1: Celtic, 2.&t-Johnstone, 4: Dundermline, 2 DEUXIEME DIVISION Cowdenbeath.8: Kings Park, 0.Dundee United, 1: St-Mirren.2.East Fife, 0: Falkirk, 0.East Stirling, 5: Brechin-City, 1 Edinburg.3: Alloa, 1.Forfar Athletic, 3: Dumbarton, 1 Leith Athletic, 2: St-Bernard.&.Stenhousemuir.1: Morton, 4.ets ae | BALLON IRLANDAIS 3 BELFAST.\u2014 Voici les résultats des parties de ballon jouées samedi qn Irlande:\u2014 Derry, 4; Coleraine.2.Distillerie, 1; Glentoran, 1.Newry Town, 2; Glenavon, 0.Celtic, 3; Larne, 0.Ards, 5; Bangor.1.Cliftonville, 2: Portadown, 0.Linfield, 3; Ballymena, 2.HAMILTON GAGNE PARTIE DE DETAIL HAMILTON\u2014 Ge balle aux bases d'Ontario.Le résultat: \u2014 &te-Catherine .110 000 000\u20142 4 1 Hamiiton .110 200 0ix\u20145 9 1 Zasenchuck »t Mitchell; Cotter et Weldon.Hamilton a battu Ste-Catherine, par 5 à 2.dans un détail qui conduit au championnat CORBETT VEUT VENDRE CHEFS LA SITUATION A SYRACUSE NE LUI PLAIT PAS.\u2014 LES PRIX D\u2019ENTREE AU STADE SONT TROP BAS.SYRACUSE, \u2014 Le \u201cHerald\u201d de cette ville annonce que Jack Corbett propriétaire du club local dans la ligue de balle Internationale, veut vendre sa franchise sous le plus bref délai possible.Corbett a transféré, il y a deux ans.la charte qu'il opérait auparavant à Jersey-City.Il n\u2019est pas satisfait de la situation en cette ville-ci, où les prix d'entrée au parc de balle sont trop modiques.\u201cAvec de telles foules en n'importe quelle autre ville de l'Internationale, dit-il.j'aurais encaissé un profit beaucoup plus considérable.\u201d [ULSTER SERA DANSLEDETAL SA VICTOIRE SUR LE BRITISH CONSOL LE LAISSE EN BELLE POSITION DANS LA LIGUE \u2018{ NATIONALE.TORONTO.\u2014 L'Ulster - United -| s'est assuré de participer aux détails de la section cd: l'Ouest dans la ligue de ballon Nationale, grâce à la victoire de 4 à 3 qu'il a remportée samedi sur le British Con- -| sol.Les vainqueurs avaient une mar- \u2018| ge de 2 à 1 à la mi-temps, mais à deux revrises dans la deuxième période les chances furent égales.Graham compta le point décisif cinq minutes avant la cloche finale.Les alignements Ulster\u2014Lake, Davison, R.McNah- ney, McCullough.Somers, Adams, S.MeNabney, Aiken, Graham, Mc- Nally, Ramsay.Subs.Singleton et Loney.terson, Clulow, Winning, Phillips.Hagen.Sutton, Cairns, Stevens, Axe, Bain.Subs., Donald et McGar- va.Arbitre.A.Turnbull, Hamilton.rman.| LES CIRCUITS COUPS DIMANCHE Mocre, Phiilles; Watkins, Phil- lies; Bartell, Géants, un chacun.Les Meneurs: Greenberg, Tigres, 38; Foxx.Athletiques 34: Berger, Braves, 33; Ott, Géants, 30: Gehrig, Yank!s, 20, Totaux: Américains 641, nale-638.Total-1,279, Natio- er bi BAT D'UNE TETE TEUFEL THE FIGHTER L\u2019ESPOIR DE MME E MARS SE CLASSE fer \u2014\u2014te BALMY me WINNIPEG.\u2014 L'équipe de UI CONCLUT LE VOYAGE A QUE C Winnipeg a triomphé de l'Impérial UNE ALLURE ENDIABLEE.NEW-YORK.\u2014The Fighter, coursier de Mme Ethel Mars, a eu juste assez d'énergie pour conclure en première place les six furlongs du handicap Remsen, épreuve juvénils qui occupait la place d'honneur au programme de la séance de samedi au champ de Jamaica.des champions depuis leur arrivée en route pour l'Est.rouge en période finale.anniversaire, avait réuni un.groupé imposant qui se livra une belle lutte, en présence de 12.000 spectateurs.| Tavfel, espoir de l'écurie Wheat- ley et négligé des parieurs, causa une vive surprise cn se casant en deuxième place, baitu à peine d\u2019une tête.Teufe! fournit toutes les émotions de ia randonné2 par suite d'une descente sensationnelle tout le long du dernier furlong.Postage Due, à Alfred Vanderbilt, arriva troisième, une demi-longueu- derrière les premiers.\u2018The Fighter, qui gagna le prix de l'hôtel Grand Union à Saratoga, parcourut les furlongs en 112\" n rapporta 7 contre 5 à ses preneurs et enrichit sa propriétaire de 38t5 dollars.LES DODGERS FONT PARTAGE BROOKLYN TIENT LES GEANTS EN RESPECT, UNE AUTRE TALOCHE AUX CARDINAUX.NEW-YORK.\u2014 Les Dodgers ont partagé samedi avec les Géants une double-partie de la ligue Nationale.New-York gagna la première joute, 3 à 2.après deux manches supplémentaires, et Brooklyn enleva la conclusion, par 13 à 6.Les Dodgers comptèrent huit points dans le deuxième paragraphe.Pour la neuvié- me fois de suite.Parmelee dut évacuer la case.UNE GIFLE A ST-LOUIS ST-LOUIS, \u2014 Les Rouges de Cincinnati comptèrent trois points en neuvième manche pour battre les Cardinaux, par 9 à 7.dans une partie de la Nationale qui eut lieu ici samedi.Cette défaite met une marge de t+rois parties et demie entre les Cubs et St-Louis.LE CONSOIS À PRIS DÉCISION IL ELIMINE DRUMMONDVILLE DU CONCOURS DE LA LIGUE DE BALLE PROVINCIALE.MONTREAL.\u2014 Le British Con- sol de Lachine a éliminé Drum- mondville du concours de la ligue de halle Provinciale en le battant, par 3 à 2, dans le deuxième engagement d\u2019une double joute.Le premier combat se termina à pointage égal de 3 à 3.LES RESULTATS Consol 200 010 000-3 10 Drummondville 002 010 000\u20143 7 1 Batteries: Turner et Bowden; Gi- rouard et Landry.Consol 100 200 000\u20143 8 1 Drummondville 002 600 000\u20142 10 1 Le résultat 1\u2014The Fighter, 122, Arcaro, 7 à 5, 1-2, 1-4; 2\u2014Teufel, 112.Jones, 6 à 1, 5-2, 6-5; 3\u2014Postage Due, 124, Fal- lon, 4 à 1, 7-5.7-10.Temps, l'12° pour six furlongs.Ont aussi couru: Wha Hae, Speed to Spare, Billie Bane, Pullman, Sea Biscuit, Chan- cer, Yanki Skipper et Support.LES MENEURS SE FONT SERRER MANCHESTER - CITY TALONNE HUDDERSFIELD DANS LA LIGUE ANGLAISE.\u2014 UNE PRU- | NE A L'ARSENAL.LONDRES.\u2014 Manchester-City a pris la mesure de l'Arsenal, par 3 à 2, dans une partie de ballon jouée samedi à Highbury, sous les auspices de la ligue Anglaise, et cette victoire le laisse sur les talons de Huddersfield, meneur actuel de la parade.Huddersfield a conservé son rang aux dépens d\u2019Everton qu'il battit, par 3 a 1.Voici les résultats: Première Division Arsenal, 2; Manchester-City, 3.Birmingham, 0; Stoke City.5.Brentford.1; Aston Villa, 2.Derby County, 3; Middlesbrough, 9 - Everton, 1; Huddersfield Town, 3.Grimsby Town, 3; Bolton Wande- rers, 1 Batteries: Calvert et Bowden: Leeds\u2019 United, 1; Liverpool.0.eee Landty.100 000\u20140 5 3 Portsmouth, 3; Sheffield Wednes- Granby te 310 090 200\u20146 10 0 day.2.Batteries: Coderre et Dallaire: Preston North End, 2; Wolver- cotaanes Bousquet.hampton Wanderers, 0.! _ ere Sunderland, 7; Blackburn Rovers, Vu a 2.West Bromwich Albion, 1; Chel- L RUGBY CANADIEN à sea, 2.Deuxième Division 9 Bradford, 1; Norwich-City.0.Burnley, 0; Plymouth Argyle, 1.OG UE INTERPROY INCIÂLE Bury, 3: Hull-City, 1.Montréal © 060 3-38 Charlton Athletic, 3; Barnsley, 0.Argonaute 0 9 0 4\u201413 Fulham, 5; Bradford-City, 1.Fel 60 1 1\u20148 Leicester-City, 2; Notts Forest, 1.EXHIBITIONS Hompchester United, 0; Tottenharu Balmy Beach 7 3 1 011 purs.= Queen's 0 6 0 4-10 Port Vale, 3; Newcastle United, 0., Sarnia 100 0\u20141 Sheffield United, 2; Southampton, Winnipeg 011 1\u2014 3 1 .: Mérsloma de Vancouver .26 Swansea \u2018Town.1; Blackpool.0.Si West Ham United; Doncaster Vancouver Ath létique 1 Rovers, 2.GIBBONS VAINQUEUR Va roc PORTLAND\u2014 Jack Gibbons, de St-Pau! a triomphé d'Al Trulmans, de Ste-Hélène en Orégon.dans un combat de dix assauts qui eut lieu ici.LE CALENDRIER - D\u2019AUJOURDHUI British Consol \u2014 Spruceton, Pat- Gibbons pesait 163 livres et Trul- mans 160.DEVONSHIRE GAGNE EXETER.\u2014 Le Devonshire a battu le Lancashire, par 6 à 5, dans une partie de rugby entre comtés qui se déroula ici samedi.DETAIL INTERNATIONAL Syracuse à Montréal.4 heures.LIGUE NATIONALE Boston à New-York.Brooklyn à Philadelphie.LIGUE AMERICAINE New-York à Washington.NOTE \u2014 Seules parties à l'affiche.GARAGE \u2018 LE JOCKEY BEACH BAT L'U Winnipeg prend la mesure de Sarnia dans un match de rughy pointage de 3 à 1, dans une exhibition intéressante qui se déroula ici ; samedi, en présence de 4,000 spectateurs.C'est la première défaite Sterling compta l'unique point de lo première période, mais Winnipeg égalisa les chances en deuxième session.outre point en troisième et Eddie Kuchner terrassa Sterling pour une L'ipreuve, dont on félait le 238 mmemeee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MER | rugby qui porte les couleurs de de Sarnia, champion conadien, au | dans \"Ouest: ils sont aujourd'hui Russ Rebholtz fit un of fr LA FOULLE ATTEND L\u2019HEURE DU BAL J C'EST demain soir qu'a lieu au stade des Yankis Te grand match de boxe entre Max Baër et Joë Louis, \u2014 la race blanche contre la noire ., .CEST a John-R.Small, de Schnecksville en Pensylvanie, que revient l'honneur assez douteux d'être le premier en ligne à la porte du stade.Il s\u2019est posté près d'un guichet dans la 49e rue à 1 heure samedi matin.Howard Dockens, un Noir, est le deuxième client en ligne.! .e .ANCIL Hoffman, gérant de Baer, prétend que la frousse a saisi le camp de Louis.\u201cIl faut.dit-il, que ce groupe ait peur pour vouloir nous empêcher d'administrer un stimulant à Baer\u201d.° ° - PRIMO Carnera.ci-devant champion du monde, est arrivé samedi à New-York à bord du vapeur Rex.Il prédit la victoire à Louis.\u201cSi quelqu'un, ajoute-t-il, gagne par mise hors de combat, ce sera Joë Louis.\u201d .> - BAER est agé de 26 ans et Louis de 21 ans.Le premier mesure 6! pieds 2 pouces 1-2; l\u2019autre 6 pieds| 1 pouce 1-2.LA VICTOIRE VAACARDIF IL INFLIGE UN BLANCHISSAGE DE 3 A 0 A SWANSEA BLACKHEATH TRIOMPHE.1.ONDRES \u2014 Vicl les résultats des partis jouées samedi dans l'Union de rugby d'Angleterre: \u2014 Blackheath 20; Portsmouth Services ~ Richmond O'Northampton 7.St-Bart, 19 Old Leysians 0.Wasps, 4: london Scottish -18.Bedford 5: Weston-Super-Mare 8.Bristol 9: Rosslyn Park 3.Bridgend 5: Neath 6.Cardiff 3 Swansea 0, Devonport Services 20: Bath 0.Gloucester 18; Moseley 4.1.eicester 13, Plymouth Albion 3.Ilanelly 13; Abertillery 0.Newport 19: Penarth 0.Torquay Athletic 14: Coventry 3.Glasgow Acad.; Hillhead High School 6.Ouest d'Ecosse 11: Glasgow High 44, SAVOLDI L\u2019EMPORTE | SUR ABE COLEMAN *NEW-YORK\u2014 Voici les résultats d'une séance de lutte qui eut lieu ici:\u2014 \u201c Joë Savoldi terrasse Abe Coleman: le chef Petit Loup bat Dick Raines: Ted Christie l'emporte sur | Georges Lenihan: Gino Garibaldi ; fait match égal avec Jack Doncvan.| BE Ce\" LA 1re PARTIE VA AU CLUB RICHMOND | VANCOUVER\u2014 Richmond a battu Jes Indiens de North Shore, par 12 à 11.dans la première partie d\u2019une série pour le championnat de crosse de la Colombie-Britannique.Une foulc de 10.006 personnes vit les équipes aux prises.UN DEPANNAGE LABORIEUX \u2014 Bafin! la voilà partie.\u2014 Vous vous Lrompez.c'est ma femme qui ronfle ! | {Dr Ike Sutton, Abe Zvonkin.LEGLEBE COQ NIV.QUEEN'S.= - | Box donne la palme | | au Balmy LES ETUDIANTS DE KINGSTON ; PERDENT A CAUSE DE LEURS NOMBREUSES ERREURS.KINGSTON -\u2014 Le Balmy Beach a triomphé de Queen's, au pointage de 11 à 10, dans une exhibition de rugby qui eut lieu ici samedi après- midi.j Le bon travail d'Ab Box à l'ar-q rière-garde et les erreurs de Queen's ont assuré la décision aux Rameurs de Toronto.Les Savants étaient privés des services de plusieurs réguliers.Johnny Munro, habile frappeur.manquait à l'appel, mais Eddie Barnabé le remplaça brillamment.Les ailiers | ne donnèrent pas le jeu qu'on s'at-; tendait d'eux.| Les Rameurs prirent une avance.de 7 à 0 dans la période initiale: | Box frappa une rouge puis la mau-| vaise passe de Griffin à Wing per-: mit aux visiteurs de compter une touche que Box convertit.BARNABE BRILLE Au début de la deuxième période, Barnabé frappa à Box qui échappa le ballon et Dennis se jeta dessus pour une touche que Barnabé con-; vertit.Box réussit ensuite un pia-| cement de quinze verges, laissant le pointage à 10-6 à la mi-temps.Box compta l'unique point du, troisième paragraphe et le Balmy; Beach menait, 11 à 6.Queen's eut l'avantage du jeu en dernière période et Barnabé enfila quatre points: il frappa d'aborc une rouge, puis planta un placement de, \u2018 30 verges.LES ALIGNEMENTS { Balmy Beach Queen's « Hemphey voltigeurs Wing | Box .demis .Kruge Upper .Yee eee Peck | Munro .ER Griffin | Burgoyne .quart .Barnabé Bell .centre .Barker Wallace .intérieurs .Thompson Cohen .M a ane» Jack; McNichol .milieux .Lewis Pople .Ce Jones\u2018 Lipsett .extérieurs .Scott | Hennessy .\u201c .McManus Subst.de Balmy Beach\u2014Murchie, Seymour.Reynolds, Keefe, Mooers, Taplor, McNulty, O'Brien, Ogden, Warner, Wallace et Hendry.Subst.de Queen's: Dafce.Weir, Amey, J.Smith, M.Smith, Edwards, Briskin, Conlin, Abbott et McLean.Arbitres, Harold Bailey, Toronto; DU CONGOURS SES ATHLETES DECROCHENT | LES HONNEURS AU TOURNOI DE L'EST-ONTARIO CORNWALL\u2014 Les représentants du collégiate Glebe d'Ottawa ont enlevé tous les trophées majeurs aul concours athlétique scolastique qui: eut lieu samedi à Cornwall.Ils empilèrent un total de 136 points contre les 58 du collégiate Lisgar.Le Glebe prit aussi les honneurs fémi- SES STE LLENTS JUVÉNILES| -CLUB D'ONTARIO OUVRE SA RÉUNION | LES COULEURS DE : HATCH PORTÉES À UN BEAU SUCCÈ rit 200 47 ar une victoire) BAT D\u2019EXCE 43 PE a e | Sweepouch gagne le prix du Couronnement, réservé aux juvéniles canadiens.UN BEAU GROUPE SE FAIT LA LUTTE TORONTO.\u2014 La réunion d\u2019automne du Jockey Club d\u2019Ontario s'est ouverte samedi au parc Woodbine, en présence d\u2019une foule de 15.000 personnes.Comme épreuve principale de la première séance.la direction offrait la 3e reprise du prix du Couronnement, épreuve de six furlongs réservée aux juvéniles canadiens.C'est Sweepouch.à Harry Hatch.qui a décroché la palme: il battit d'une demi-longueur Silveris, à R.- S.McLaughlin.LES RESULTATS Premiére Course 1\u2014Abbotoro, Mann, $2.75, 2.55, 2.35; 2\u2014Artist Scope, Foden, $4, $3.25; 3\u2014Immeasureble.R.Watson, $8.05.Temps, 1'14\" 3-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Golden Princesse, Aimers.$8, $3.80, 3.15; 2\u2014Khakl John, Passero, $4.45.3.10; 2\u2014Meloy, Osborne, $3.30.Temps, l'13\u201d 2-5 pour six furlongs.Troisiéme Course 1\u2014Red Shank.Smoot, $4.60, 2.80.2.60; 2\u2014Galyarrow.McGinnis, $2.80, 250: 3\u2014Céléritas, Wren, $2.50.Temps.3'56\" 2-5 pour les deux milles du steeplechase Woodbine.Quatriéme Course 1\u2014Sweepouch, Young.$7.15, $4.$2.05:2\u2014Silviris, Mann, $9.60.2.05; 3\u2014Glanford.Barnes, $2.05.Temps.114\" 3-5 pour les six furlongs du: prix du Couronnement.Cinguiéme Course 1\u2014Quickly.Watson, $4.50, 230.2.60; 2\u2014Uppermost.Young, $2.50, 270: 3\u2014Ilchester, Dougherty.$2.60.Temps, l\u201912\u201d 4-5 pour les six furlongs du handicap North Countree., Ont aussi couru: Maebec, Noble Gift et Easter Hatter.Note: \u2014 Le pari-double que portaient Golden Princess et Quickly a remboursé $24.30.Sixième Course 1\u2014Georges-E.Miller, Mann, $17.- $7.35, 5.45; 3\u2014Bethankful, Osborne.$5.95.Temps, 149\u201d 3-5 pour un mille 1-16.Septième Course 1\u2014Crofter.118, Barnes.$5.85.3.20.2.30; 2\u2014Tricky's Son, 106.Foden.3.85, 2.20; 3\u2014 Biographie, 117, Mann.82.30.Temps.152\u201d pour le mille 1-8 du handicap d'automne.Ont aussi couru: Bernita IT et Happy Jester.Huitième Course 1\u2014Powder Monkey.Feeney, $44.55.20.55.1030: 2\u2014Dédication, Atkins, $12.20, 6.60: 3\u2014Attribut.Mann, $4.05.Temps, 146\u201d pour un mille et 70 verges.me etl \u20ac ) L LA BALLE SAMEDI J DETAIL INTERNATIONAL Montréal.6: Syracuse, 4 LIGUE AMERICAINE Détroit, 6: St-Louis, 2 Détroit, 2; St-Louis, 0 nins avec un total de 40 points; le Lisgar en obtint 31.deuxieme avec 22.i rant la séance et deux sont au crédit de Ted Root, du Giebe.Nairn Boyd, Len Stidwell, G.Pownall, Burns et Lipsett ont aussi établi des records.| Le contingent de l'université a fait du bon travail: Léo Convey, L.! Lozier, L.Joyal et D, Harbic ont: respectives.srmse\u2014\u2014ree BURKE CHAMPION HOT SPRING \u2014 Bill Burke, de Cleveland, a décroché les honneurs du tournoi de golf des Cascedes, avec un pointage de 291.Il fit sa quatrième série en 73 coups.Sam Snead de Hot Springs, conclut la ronde finale en 80 coups.ALEXANDRIA ALEXANDRIA, Ont, 20.\u2014 Mme Eva Archambault, de Montréal, a rendu visite à des amies ici dernièrement.Mme Joseph Constant, de Ste- Justine-de-Newton., et Mme I.-E.Cardinal.de I.nchiel, visitalent des parents fci samedi dernier.Mme J-A.-C.Huot, aprèz avoir suivi des traitements & Hôpital Ste-Jeanne d'Ars.Montréal, est revenue chez elle, accompagné de sa fille.Mme F.Grimes, zarde-malare.M.et Mme Edmond Cardinal et leis enfants étaient à Glen Rober*son dimanche.M.et Mme Rann] Clément et leur fille Dvette étaient A Rigaud.Qué, dimanche.rendant visite à leur fils Martin, au Collège Bonrget.M.et Mme Oscar Rozon.d'Ottawa, visitalent M et Mme Dannas Leganit.dimanche.M.et Mme Sabastien Laporte et leurs enfants visitaiont des parents de Verner, Ont, la semaine dernière M.FE.Rouleau passalt la journée de dimanche A Ottafa, gvec Mme Rouleau.patiente A 'Hépital de Ja Rue Water.TT nous fait plaisir d'apnrendre que Mlle Exilda Cfuerrier.patiente à l'Hônitale Rovai Vietarias.Mont.réai, est assez bien, Mme B.Saxton visitait des parents de Montréal la semaine der- nitre.M.Palma Wirune*, so Glen Roe hertran, © neesd quel es fours rhex som file, M.Solime Brunet, et Mme | Brunet.Chez les juvéniles.le Glebe fit 53 points et l'Ecole technique se classa | Il se fit six nouveaux records dur; obtenu des prix dans leurs épreuves | | Cleveland.7; Chicago, 3 Philadelphie, 4; Washington, ! Washington, 5; Philadelphie, 4 New-Yoïk.5: Boston, 2 LIGUE NATIONALE New-York, 3; Brooklyn, 2 Brookiyn, 13; New-York, 6 Philadelphie.6: Boston, 0 Boston, 6: Philadelphie, 0 Cincinnati, 9; St-Louis.7 Chicago, 4; Pittsburg, 3 at ee RUGBY DE COMTES WHITEHAVEN en Angleterre.\u2014 Le Lancashire a infligé au Cumberland une défait de 7 à 4.dans une partie de rugby intercomtés qui eut lieu ici samedi.ge ar TOP lui toujours ceur des L.-D.Grothé Ltée \u2014 maison concdienne et indépendante 40, 5.90, 445: 2\u2014Syndic, R.Waton, | Et cela s'explique.Le PEG que la fraicheur et la dou- dégagent.fumeur de Peg Tops.Le bon vieux cigare depuis 52 ans Land Fr LAFLEUR VICTIME 1 D'UN ACCIDENT: Le Gris a battu le Grenat.pat | 6 à 2, dans une partie-exercice : que monta samedi à l'Ovale l'Association athléticue de l'Univer- | sité d'Ottawa.Wilf.Latleur se tit légéremer blesser comme on le terrassa | ¥ aprés une course de 75 verges.Lussier, Labarge.Brenna, | McAndrew et Corcoran ont fait! de l'excellent travail.i vERPOOLA OR TAPE KUGHLEY * t HALIFAX L'EMPORTE sti ROCHDALE AU RUGBY.\"4 HULL TERRASSE WIGAN * PI, LONDRES\u2014 Voici les resuliai: des parties jouées samedi dans, 1 Ligue de rugby: \u2014 Barrow, 3; Widnes, 0.Batley.19: Dewsbury, 2., Broughton Rangers, 12: Salford3 10.Huddersfield, 60; Featherstone J Hull, 20: Wigan.3.« Leeds, 24; Ste-Hélène, rec, 5., Leigh.11; Bramley.6.Liverpool Stanley, 2; Keighley\u2019 Rochdale Hornes, 0: Halifax, »3 Ste-Héléne, 2; Acton et Willesdg: 5.Streatham et Mitcham.14: ford Northern.9.Wakefield-Trinité, 12: Hunslet, o Warrington.7; Oldham, 5.York, 8; Swinton, 7.VAUGHAVEST À AU er CROCE i em LE COGNEUR DE PHÉTEBUR/ MENE LA PARADE DANÿ 1.LIGUE NATIONALE.' Brid ) Voici le classement des frappei a de la ligue Nationale: \u2014 * AB Pts C PP M: : Vaughan.Pitt=.480 105 187 9 Stephenson, Ch.2 2 10 2% Phelps, Ekn.121 17 44 22 |W Medwick, St-L.589 124 212 115 .¥ Hartnett, Chic.35 66 139 BA i] Chapman.Cine.\u2026.48 6 18 2% Frey, Cincinnati .2 5 #1 3.\" Lombardi, Cinc .316 33 108 56 \"4 Terry, N.-Y.580 9! 201 65 7 Leiber.N.-Y.B59 104 188 101 © Fitzaimmons N-Y 24 2 a 23 Kellher, Phila.3 0 1 1% Demaree, Chic.155 60 11B 60 i Herman.Chic.632 108 208 81 ; More, Phila, .551 80 180 8% à ott.N.-Y.558 104 182 11} © Jensen, Pitts.599 92 193 MO nim Waner.P, Pitts.540 98 173 74 3 J.Collins, St-L.535 10% 170 197 Herman, Cine.413 50131 53 78 Davis.St-Louls 302 78 95 MA U Bucher, Bkn.420 #86 135 574 Galan, Chicago .609 125 191 75 © Lucas.Pitts.84 5 20 9 Hack, Chicago .401 70 1535 A3 4 Allen, Phila.603 86 186 55.53 Martin, 8t-L.562 114 154 52 Mancuso, N.-Y.415 12 127 58 Waner, L.Pltts.SI 78 156 42 2\" Berger.Boston 537 88 162 169 2 Boston .422 49 127 IR \"7 Jackson, N.-Y.458 \"BR 138 B4 \" Gethert, St-L.140 19 42 16\" Leslie, Bkn.474 63 142 3s ,: NELSON TRIOMPHE DE GEORGE YOUR} NORTH BAY.-\u2014 Marvin Nels:* } battu George Young de cing vers dans le marathon de nage qui r: lieu ici samedi.La randonnée devait être de 1#.milles, mais elle fut réduite milles 7-8 par l'arbitre officiel, M cause de la moirceur ; doit son tirage uniforme ainsi bouffées qui s\u2019en Parlez-en au - Les Tigre ADMINMICTDATINN D hd a Y, trey A} ! rm di ete mr tt mi a vl DETROIT PREND LES HONNEURS DE L\u2019AMERICAINE \u2018 {MME HORNE PREND LE CHAMPIONNAT VICTORIA.\u2014 Mme Roy Horne, de Calgary, a enlevé le cham- plonnat de golf fermé du Canada, grâce à la victoire de 3 et 1 qu'elle a remportée samedi sur Mme Gooderham, de Toronto, \u2018fans le match décisif du tournoi pnnuel, ode \u201cyr NESTMOUNT BAT LE CLUB LOCAL , LES GENS DE QUEBEC DECRO- \".CHENT LES HONNEURS DU M1\u2018 TOURNOI DE BOULINGRIN, 1] cnamp local: Westmount a enlevé le trophée é'argent donné en 1928 par lord V/illingdon au champion de boulin- #rin inter-provincial, grâce à la vice totre de 37 À 36 qu'il a remporté samedi sur le Central d'Ottawa.\u2018La première équipe de West- mount.que pilotait J.-R.Douglas, battit l'équippe de F.Carkson, par 24 à 16, mais le troupeau local de G: Barker l'emportera sur celui de Norman Stewart, au pointage de 20 à 14.[LES COURSES - EN MARYLAND MICROPHONE PREND LA MESURE DE RED WAGON.\u2014WISE DUKE ET OLD JUDGE GAGNENT.,MAVRE-DE-GRACE \u2014 Voici ies résultats des courses de samedi au Première Course ,1\u2014Lady Flinders, Knapp, $17, 7.- 60, 6,80: 2\u2014Hogan's Fox, Haines, $9,10.6,50: 3\u2014Sunned, Scott, $10.30.Temps, 147\u201d 4-5 pour un mille 1-16.: Deuxieme Course 1\u2014Wise Duke, Richards, $3,70, %50,-2,10;.2\u2014Bright and Early.Haines, $3 230; 3\u2014Ned Storm.NE 82,30.Temps, 113\u201d 1-5 - ( i ix furlongs.\u201cTroisième \u201cCourse ! 1\u2014Microphone, alaski, $10,40, 4,20, 3.90; 2\u2014Retl WBagon, Peters, $4,30, 380; 3\u2014Brown Jack Howel, $5.Temps, 1'11\u201d 4-5 pour 6 furlongs.- Note \u2014Le pari double que por- \u2018alent Lady Flinders et Microphone à remboursé 360,70.\u2018 Quatrième Course .1\u2014Ajaccio, Luther, 96,10, 3,40.83: M >\u2014Brannon, Workman.$3,60, 3,30; | %\u2014Isaïe J.Renick, $4.80.Temps, 1'11\u201d 4-5 pour le six furlongs du handicap Belair.Cinquieme Course ' 1\u2014Good Gamble, 118, E.Renick, 819,75, 7.30, 5.80, 2\u2014Cemte Arthur, 118, Wright, $10.10, 6,50; 3\u2014Toro Nancy 107, Balaski, $26,10.Temps, 145\u201d 2-5 pour le mille 1-16 du handicap Potomac.Ont aussi couru: Montagna.Vicaresse, Good Harvest, Whopper, Albert D, Gold Foam, Black Hélène et Bloodroot.Sixigme Course \u201c 1\u2014Merely, Reid, $10,10, 4,20, 3,20; 1\u2014Respect, Peters, $3.90, 280; 3\u2014.Ramus, Basile, $3,60.Temps, 1,47\u201d 3-5 pour un mille 1-16.: Septième Course M .1\u2014Old Judge, Haines, $3.90, 3,10, qd 240; 2\u2014Decorate.Luther, $5.50, 2.- go: 3\u2014Harverd, Faust, $2.60.Temps, 148\" 3-5 pour un mille 1-16.2° JUS 7 | BALLON AMERICAIN À Manhattan, 25; Niagara, 6 *Villanova, 41; Penn.Militaire, 0 \u2018Nord-Est, 26; International, 0 - Virginie Tech, 7; Roanoke.0 .Davidson, 7; Elon, 0 Holy Cross, 32; Rhode-Island, State, 0 .Olemson, 25; Presbyterian, 6 entucky, 60; Maryville, 0 \u2018fanderbilt, 34: Union, 0 Virginia, 0; Willlam et Mary.0 Catawba, 53; Carolina Teachers, 6 \u2018Caroline du-Sud, 33; Erskine, 0 Dakota-Sud, 33; Northem Nor- wal, O Univ.de Dakota-Sud, 34; ton College, © \u2018Texas Chrétien, 41; Howard Pay- Yank- he, 0 Utah State, 33; Montana State.7 \u2018Nouv.Mexique, 46: Nouv.Mexique Teachers, 0 Arizona, 61; Adam, 0 Méthodistes, 39; Texas State Tea- shera, 0 Macalester.(St-Paul).26; Stout, Ô Luther, 38; Western Union, 0 Tennessee, 26; Mars Hill, 0 Oregon State, 31: Linfield, 0 Humboldt State, 25: San Fran- cideo State, 12 Duke, 26: Wake Forest, 7 Éoyola.52; Californie Teach.6 Rice, 38; Ste-Marie, 0 FACILITE LA DIGESTION A La troupe de Cochrane enlève deux joutes importantes aux Chemises brunes de St-Louis.BRIDCES ET AUKER ONT BIEN LANCE DETROIT.\u2014 Les Tigres se sont pratiquement assuré le championnat de la ligue Américaine en triomphant de St-Louis au pointage de 6 à 2, dans la première partie d'une double-joute qui eut lieu ici samedi.C'était la 2le victoire de Tom Bridges.Puis, histoire de bâcler définitivement la course, ils ont gagné le deuxième duel, par 2 à 0.Auker fut solide dans la case locale: il n\u2019accorda que six coups espacés aux visiteurs.LES RESULTATS Ire partie: \u2014 St-Louis .100 016 000\u20142 7 1 Détroit 201 001 11x\u20146 10 1 Cain, Van Otta et Hemsley; Bridges et Cochrane.2e partie:\u2014 St-Louis .000 000 000\u2014D 6 0 Détroit .0001 010 00x\u20142 7 0 Andrews, Van Atta et Hemsley; Auker et Hayworth, AUTRES PARTIES A Cleveland: \u2014 Chicago .001 002 000\u20143 6 0 Cleveland .000 203 20x\u20147 11 1 Lyons.Tietje et Sewell; Pearson et Phillips.A Boston:\u2014 New-York .001 030 100\u20145 11 2 Boston 100 010 000\u20142 7 1 Murphy et Dickey, Wilson, Rhodes, Bowers et R.Ferrell, WASHINGTON PARTAGE Philadelphie 200 000 002\u20144 9 2 Washington .001 000 000\u20141 7 2 Marcum et Conroy; Lanahan, Russell et Bolton.2e partie:\u2014 Philadelphie 200 000 011\u20144 11 0 Washington 112 001 00x\u20145 11 1 Doyle, Lieber et Owens, Richards; Coppola et Holbrook.CHICAGO FAIT DU BEAU JEL LES CUBS ENREGISTRENT LEUR 18e VICTOIRE CONSECUTIVE.\u2014 BROOKLYN BATTU.CHICAGO\u2014 Les Cubs ont enregistré dimanche leur 18e victoire consécutive aux dépens de Pittsburg qu'ils ont battu, par 2 à 0.Une foule de 49.558 personnes fut témoin de la joute.Larry Prench et Cy Blanton se livrérent un beau duel.Le résultat:\u2014 Pittsburg .000 000 000\u20140 9 2 Chicago .100 000 01x\u20142 7 1 Blanton et Padden: French et Hartnett, DEUX SUCCES A St-Louis:\u2014 re partie: \u2014 Cincinnati 120 100 100\u2014 4 6 7 St-Louis 062 200 04x\u201414 15 1 Batteries: Schott.Hilchre.Frey et Lombardi; Hallahan, Ryba et Delancey.2e partie: \u2014 Cincinnati 100 000 000\u20141 3 0 St-Loyis 100 000 02x\u20143 5 1 Batteries: Hollingsworth et Campbell; J.Dean et Davis, Delair- cey.GEANTS GAGNENT A New-York:\u2014 Brooklyn .200 000 600\u20142 5 2 New-York .002 000 21x\u20145 8 0 Batteries: Earnshaw, Baker et i Lopez; Castleman ei Mancuso.BRAVES EN FUITE A Philadelphie : \u2014 1Îre partie: \u2014 Boston .000 040 100\u20145 10 O Philadelphie 010 301 002\u20147 12 2 Batteries\u2014 Brown.Smith et Spohrer; Jorgens, Prmi, Mulcahy et Todd.2e partie: \u2014 Boston .200 100 000\u20143 11 1 Philadelphie 002 000 20x\u20144 81 Batteries\u2014 Cantwell et Dall: Spohrer: Kelleher et Wilson.ee ri Va LE CLASSEMENT 9 emmener comment DETAIL INTERNATIONAL G.P.Moy.Montréal .3 3 50 Syracuse 3 3 .500 LIGUE NATIONALE G.P.Moy.P.dm A?Chicago 97 52 651 .5 St-Louls .93 54 633 3 7 New-York 86 57 601 \"7: 11 Pittsburg 84 65 .564 13 Cincinnati .67 84 .444 31 Brookiyn .63 82 434 32 Philadelphie 63 83 432 32% Boston .34 110 236 80% LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.P.dm AJ Détroit 92 53 .634 .fi New-York 85 59 590 6% 6 Cleveland .76 70 .521 16%; Boston 74 74 500 194 Chicago 70 74 488 21%: Washington 67 80 456 26 St-Louis .61 84 421 31 Philadelphie 56 87° 393 55 sont TORONTO LE DESSUS SUR LE CLANHAMILTON LES BLEUS REMPORTENT UNE VICTOIRE INATTENDUE DE 13 A 8 SUR LES FAROUCHES TIGRES, \u2014 UNE FOULE DE 8.000 PERSONNES AU POSTE.TORONTO.\u2014 L\u2019Argonaute de Toronto a quelque peu surpris les critiques en triomphant samedi des Tigres de Hamilton, au pointage de 13 à 8, dans un match de rugby In- terprovincial qui se déroula en présence de 8.000 spectateurs et dans une chaleur accablante, Tony Rosso, ci-devant de Washington et Jefferson, brilla d'un vif éclat, mais reçut un solide appui de Mullan, Morris et Burns.Ce sieur Burns compta une touche et deux placements.Les Tigres, débutant à vive allure, comptèrent une touche dans la période initiale pour prendre une avance de 6 à 0.Wilf Patterson lança une passe de 35 verges à Tur- ville qui courut ensuite 20 verges et planta le ballon derrière les poteaux.Welch convertiu !la touche, REVEIL LOCAL Les Argonautes se réveillèrent dans la deuxième période et, dès lors, leur marche victorieuse ne.fut plus interrompue.Burns réussit un placement de 20 verges.Morris intercepta une passe sur les 45 verges.Un échange de coups laissa Toronto en possession sur les 40 des Tigres.Rosso langa une passe & Mullan qui courut 20 verges jusqu'à une verge du but ennemi.Burns enfonça alors la Ilgne pour une touche qu'il convertit lui- même, et Toronto menait, 9 à 6, à l\u2019intermission.Les Tigres ajoutèrent à leur total un point en troisième période.Selkirk frappa une rouge au début du quatrième quart, puis Tur- ville réussit le dernier point des Tigres sur un long coup à Selkirk.Quelques instants avant la cloche finale.Burns réussit un placement de 38 verges.LES ALIGNEMENTS Hamilton Position Argonautes Voitigeur Agnew Griffith Demis Turville Morris Craig Rosso Welch Selkirk Quart Patterson Mullan Centre Brock Strange intérieurs Stull Palmer Friday Bryers Milieux Timmis Burns Wright Newton Extérieurs Wilson Cutler Simpson Colville Subst.de Hamilton\u2014 Smillie, Jef- ters, Gurney, Thornton, G.Mountain, Harris, Summerhayes, Tedford, Dunn, Harrison.Subst.des Argonautes\u2014 Macpher- son, Conquergood, Ferris, Staughton, Allison, Darbyshire, Evans, Auburn, Stukus, Young, Burtchart, Aruup, Deadey, Scott.Arbitres\u2014 Ken Barwick et Joe Breen, 1.WARNEKE A LA RESCOUSSE IL ENTRE EN LICE EN 9¢ MANCHE ET APPLIQUE LES FREINS AUX CORSAIRES.CHICAGO \u2014 Les Cubs ont enregistré samedi aux dépens de Pittsburg leur 17e victdire consécutive.Le pointage fut de 4 à 3.Les locaux comptèrent deux points en cinquième manche et deux en sixième.Roy Henshaw faiblit vers la fin et Warneke appliqua les freins aux Pirates en neuvième après que deux points eurent été comptés et que les Corsaires eurest rempli les bases.Chicago compta deux points en cinquième manche sur des simples de Galan, Herman et Lindstrom et le hors-jeu de Demaree.Les Cubs bâclèrent les affaires en sixième: Henshaw frappa un simple après la mort de deux hommes et Galan hissa un circuit dans les estrades du champ droit.Pittsburg compta une fois en huitième grâce au double de Lava- getto et le simple de Padden.Quatre simples de suite produisirent deux autres points en neuvième manche, mais Warnekee vint à la rescourse pour sauver la situation.Le résultal Pittsburg .000 000 0123 8 3 Chicago .000 022 00x\u20144 8 1 Bush, Birkofer et Padden; Hen- shaw, Warneke et Hartnett.tlre.c L BALLE DIMANCHE ) J DETAIL INTERNATIONAL Syracuse 3: Montréal 2 LIGUE NATIONALE St-Louls 14: Cincinnati 4.St-Louis 3: Cincinnati 1.Philadeiphie 7: Boston b.Philadelphie 4: Boston 3.New-York 5: Brooklyn 2.Chicago 2: Pittaburg 0.LIGUE AMERICAINE New-Tork 6: Bostan 4 New-York 9: Boston 6.Washington 10: Philadelphie 2.Washington 11: Phiadephie 1.Cleveland 6: Chicago 8.Chicagn 9: Cleve'and 2.St-Louis 1: Détroit 0.c WKUI officiellement Cc L\u2019ARGONAUTE CA SYRACUSE CREE ENCORE L°E UN FREIN MIS À L' de boxe et lutte du Hull-Voint a d'habiles routiers de Hull, Ottawa Des troupiers de renom démarrent ce soir au gala de Hull-Volant Les amateurs de la région n\u2018oublieront pos que la grande séance lieu ce soir au stade Gratton.La direction de l\u2019Association transpontine o réuni pour cette occasion et Kingston et l\u2019on a tout lieu de croire que tous les combats à l'affiche feront époque.La soirée commence à 8 h.15.Ceux qui n\u2019ont pas encore acheté leurs billets feront bien de se hôter, car les meilleurs fauteuils s\u2019eniè- vent rapidement.N'oublions pas que \u2018\u2018Darky\u2019\u2019 Fortier, notre champion, fait le coup de feu dons le match principal.L\u2019Arbre de la Science Cheses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître.| Par Uil.-U.suven Les chevaux disparaissent rapidement des rues de Londres.De 210.- 000 qu'ils étaient en 1924, il n\u2019en restait que 81.075 en 1934, soit un déclin de 61 pour cent 2-5.- » * Les Arabes de Palestine projettent l'établissement d'une université pour contrecarrer l'influence de l'université juive qui y existe depuis quelques années.» .- Saint Félix de Cantalice.un frère capucin, était connu sous le nom de \u201cFrère Deo Gratias\u201d, car il répétait sans cesse ces deux mots: Deo Gra- tias, merci, à Dieu.De récentes expériences font voir que l'homme a l\u2019ouïe aussi développé que la plupart des animaux.» e > On vient de terminer à Los Ange- dispendieux et le plus rapide dans les annales de l'aviation.Il a coûté 100.000 dollars et peut dépasser 320 milles à l'heure.- e .Le cens de 1934 donne à l'Allemagne une population de 68.300.000 âmes.Il s'y trouve 31.700.000 personnes du sexe masculin et 36.600 000 du sexe féminin.MALHEURS DU SiECLE .Li C'est Joubert qui a dit: \u2014La justice sans force, et la force sans justice: malheurs affreux! .* * FOLIES-SENTIMENTALES * » * Dans toute démocratie, un ministre qui craint Ja colère du peuple a le choix du de se faire nommer sénateur ou de se faire globe-trot- teur.- f Et, surtout n'oubliez pas que l\u2019ambition, quand elle fouette sa victime, est souvent une source de ruine.+ \u201d = LE 22 SEPTEMBRE .e e 1653\u2014Marguerite Bourgeoys, originaire de Troyes en France, arrive à Québec.puis se rend à Montréal où elle fonde en 1659 la Congrégation de Notre-Dame.e * .1760\u2014Le général Murray, gouverneur militaire de Québec.lance une proclamation dans laquelle il promet justice aux habitants de Mônt- réal.: .* - 1791\u2014Naissance de Michel Faraday, chimiste de renommée mondia- e.1851\u2014La capitale de la province du Canada est transférée de Toronto à Québec.* - - 1871\u2014Monseigneur A.Taché est fait archevêque de St-Boniface.Il meurt le 22 juin 1894.II était originaire de Rivière-du-Loup.* ° « 1871\u2014Monseigneur Vital Grandin est sacré évêque de St-Albert.Il meurt le 2 juin 1902.1874\u2014C.-B.de Boucherville devient 1.:mier-ministre de Québec.1877\u2014Signature d'un traité important avec les Indiens de Saskatchewan.-~ - ~ 1882\u2014Monseigneur N.-Z.Lorrain est nommé vicaire-généra!l du Pontiac.Il devient évêque de Pembroke en 1886, - .° 1885\u2014\u201cEsprit vagabond\u2019, chef indien qui fut tenu responsable du massacre des prêtres et colons du lac au crapaud, subit son procès à Battleford.Condamné à mort, il est pendu en novembre.- a 1914\u2014Eddy Murphy bet Johnny Lustig en 12 rondes à Boston.* .1916\u2014Ted \u201cKid\u201d Lewis et Frank Carbone font match de dix rondes sans décision à Brooklyn.-* e » 1917\u2014Frankie Callahan et Harry Condon font match de dix rondes sans décision a Brooklyn.1917\u2014Harry Greb bat Battling Kopin n trois rendes à Charleroi.- e a 1920\u2014Under Fire.cheval de 4 ans, fait à Lexingion en Kentucky un record local de 2' 20\" 4-5 pour le mille et demi.- .1928-\u2014Misstep.cheval de 3 ans qui porte 113 iivre.(ait à Lincoin Pielés, à Crète en Tilinois un record de 1 57\u201d 1-5 pour '.milie 3-18.e 9 e 1927\u2014Johnny Indrisano bat Joë les la construction de l'avion le plus | Dundee dans un match de dix assauts qui a Heu à Boston.- .- 1927\u2014Gene Tunney bat Jack Dempsey, dans un match de dix assauts qui a lieu à Chicago.La re- rette dépasse le million.- .- 1927\u2014Babe Ruth frappe contre Détroit le 56e circuit de son année- record.Holloway est dans la boîte.1927\u2014Doug Lewis bat Young Firpo dans un match de dix assauts qui a lieu à Toronto.1928\u2014Sir William Clark.le premier haut-commissaire britannique au Canada, entre en fonctions.1930\u2014Eskimo, cheval de 4 ans, fait à Lincoln Fields un record de 1\u2019 23\u201d pour sept furlongs.e eo LE 23 SEPTEMBRE.1647\u2014Charles Huart de Montma- gny rentre en France.Il s\u2019était d'abord opposé à l'établissement d'une colonie à Ville-Marie.- - » 1651\u2014Claude LaTour revient à Port-Royal après avoir été prisonnier de guerre en Angleterre, 1663\u2014Arrivée à Québec de Talon, intendant et agent de liaison entre Paris et la Nouvelle-France.- - 1665\u2014Daniel de Rémy, sieur de Courcelles, est nommé gouverneur de la Nouvelle-France.TI fait construire entre Chambly et Montréal la première bonne route au pays.1683\u2014Des fils de bonne famille commettent des vols sur les personnes de marchands montréalais.Ll - .1780\u2014Les troupes américaines arrêtent le major Jean André, près de Tarrytown en New-York et découvrent sur sa personne des documents qui prouvent que le général Arnold est un traître.LA e 1787\u2014Les Indiens cèdent par traité un vaste territoire de l'Ontario central.- ° * 1791\u2014Naissance de Karl Korner.poéte allemand.1879\u2014C.-F.Smithers est nommé : gérant généra] de la banque de Montréal.- .- 1882\u2014Décés de l'hon.Léandre Dumouchel, un des premiers sénateurs du Québec.e * + 1885-\u2014Une épidémie de petite.vérole éclate à Montréal.Les autorités décrètent la vaccination obligatoire et des émeutes s'ensuivent.- .- 1905\u2014War Whoop.cheval de 4 ans, fait au parc Woodbine, a Toronto, un record américain de 3' 34\" 1-4 pour Ja course de deux milles 1-16.° * - 1907-J.-H.Lamont est nommé juge de la cour supréme de la Saskatchewan.e s [J 1908\u2014Les Géants de New-York perdent le championnat de la ligue Nationale.parce que Fred Merkie a oublié de toucher le deuxième but.° + 1908\u2014L'université d'Alberta ouvre ses portes.Elle est établie à Strath- cona, faubourg d'Edmonton.° * - 1912\u2014Mike Gibbons obtient la décision des journalistes, à la conclusion d'un combat de dix assauts avec Tommv Maloney dans une aré- ne de New-York.1914\u2014Les forces allemandes attaquent les forts au sud de Verdun et s'emparent de St-Mihiel.1916\u2014Jirt Coffey et six assauts sans décision.1922\u2014Dantzig, cheval de 4 ans.fait à Woodbine un record loca] de 1\" 58\u201d pour un mille 1-16, .Ld ~ 1924-\u2014M.l'abbé J.-A.Langlois est nommé condjuteur du siège épiscopal de Québec.1930\u2014Louis Cousineau, sportif en vue de Hull, est nommé juge de la cour supérieure de Québec.1935\u2014Le soleil descend au Sud et ce soir, à 6 h.3 l'automne commen- mence à 6 h.39 À Toronto.\u2014Le soleil ce officiellement à Ottawa.I com- se lève à 5 h.50 4 Ottawa et se couche à 6 h.i.Gunboat \u2018 Smith font à Philadelphie match de ÉMIGRATION LES AUTORITÉS PLUS SÉVÈRES LES JOUEURS CANADIENS DEVRONT OBTENIR PERMISSION DE L\u2019ASSOCIATION DE HOCKEY AVANT DE POUVOIR S'ENROLER EN ANGLETERRE.TORONTO.\u2014 Les joueurs grent en Angleterre dans le but d\u2019y faire du sport cet hiver sont mal pris.A une conférence qui réunissait samedi les têtes dirigeantes du hockey amateur canadien et du hockey britannique, il fut convenu que les touristes n\u2019auront pas la permission de s\u2019enrôler dans des ligue organisées tant que leur cas n\u2019aura pas été soumis à la considération des autorités canadiennes.En définitive, seuls auront le droit de jouer outre-mer les athlètes qui auront obtenu du président Gilroy et de son conseil l\u2019autorisation de ce faire.On estime que vingt-quatre joueurs canadiens sont affectés par cette importante décision.LA FORTUNE LUI A SOUR LE ROYAL GAGNE LA PARTIE DE SAMEDI POUR SE DONNER L'AVANTAGE.SYRACUSE.\u2014 Le Royal a pris samedi les devants dans le détail final de ia ligue Internationale en remportant aux dépens des Chefs une troisième victoire consécutive.Le pointage fut de 6 à 4.Montréal s\u2019assura la palme au moyen d'une poussée de quatre points en quatrième période.King frappa un circuit, Toporcer et Lewis firent des triples, Voici le résultat officiel: MONTREAL AB Pts C HJ Seeds, cg .Thompson, 3b Ripple, cc.Bissionnette, Dugas, cd.Chapmdn, cd.King, 2b.Sankey, c¢-a., Tate, rec, .» x-Lewis .Cee es Smythe, lance.Chagnon, lanc, .1b \u2014 OOH DOWOWWWW OB) LI = ED AIR 0 A SOHOHHOHHHHN SUOOUNOHOGOOOP DOO ra Ort pt bt mt D 33 6 927 la 9e.Totaux .11 x-à frappé pour Tate a STRACUSE AB Pts C H cu Schino.ce.Toporcer, 2h .Kroner, 3b .Tucker, cd.Legett, rec.Oana, ec.Wright, 1b .Niemiec, c.-e.: Vandenburg, lanc.Rhem, lanc.Hockette, lanc.z-Dallesandro .zz-Savino zzz-Taylor pue DS 6 00 A A Ea DODD DDO DO em D SO+-000\u2014-\u2014 CONSOLIDEZ E vénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains teis que Assemilées.banquets parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous du nol.Minimum | $1.00.84 rn cee me Gee UO STRICTEMENT INDUSTRIAL LOAN M.Léo Durham.président du : Club Liberal Vingtième Siècle pour Hommes d'Ottawa parlera au poste de radio CKCO.ce soir, de 7 h.30 Angle Sussex et Rideau mouvement samedi UN RESIDANT BLESSE RUE RIDEAU, DU PONT CUMMINGS.D'EASTVIEW, PRES Arthur Facette, 56 ans, du chemin Marier.Eastview.a été péniblement blessé vers minuit samedi soir en tombant d'un camion en mouvement.l L'accident s'est produit rue Rideau, ja l'extrémité du pont Cumminss.Facette a été transporté à l'hôpital Général, rue Water, il souffrait de ! pénibles coupures et contusions.Son état n\u2019est pas grave cependant.Le blessé à déclaré au constable Robert Bayne qu'il était monté avec un groupe d'amis l'arrière d'un camion, avec la permission du chauf- j feur.Lorsque le véhicule tourna la jcourbe de la ruz Rideau, Facette glissa et tomba sur le pavé.I fut |secouru par Ramond Kerwin, de Ed- \u2018wards, Ont.qui arriva sur les lieux len automobile.Aidé¢ de H.-F.Le- blond, 83 rue Main, Eastview.Ker- win transporta le blessé à l'hôpital.Facette a déclaré qu'il ignorait le nom du chauffeur du camion sur le- ; REUNION DE L'EXECUTIF DES | PRODUCTEURS DE LAIT Les membres de l'exécutif de I'Association des producteurs de lait de la vallée de l'Ouiaouais se sont réunis de nouveau samedi mais ls n'ont voulu faire aucune déclaration avrès la séance.Les producteurs voudraient vendre leur plus cher pendant les mois d'hiver Ils prétendent qu'il seraient pleinement justifiubles de le faire.\u2018CAPITOL Bons sieges de libre, Ce soir, 8 h.20, \u201cAIDA\u201d quel il voageait.; \u2014___ | lait \u2018 À 7 h, 45, 11 discutera du \u2018Commerce | et du Dollar\u201d.| ee Sr i BUDBURY.23 septembre «P.C.)\u2014 M.Normand-S.Blue.que le coro- | 8 ner G.-A.Henry a déclaré responsable des blessures mortelles que | s'est infligées récemment M.Kalle ' Kaijula, à Frood Mine, sublra un procès.Un mandat d'arrestation a\u2019 été émis aujourd\u2019hui contre lui.! Classes du Soir a Transactions mcidtaires, DEVOIR ELECTORAL! Faisant sienne la lettre-circu-; | laire que Son Eminence le Cardi- | i nal Villeneuve.O.M.I., adressait| au clergé du diocèse de Québec | i au début du mois d\u2019août dernier.| SS, ou tout autre sujet commercial Ce versement sera remboursé si nence Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa.l'a transmise aux curés à 9h a ; de son diocèse, La lettre a été lue | | a : 20 du soir.| | fl 1 dans toutes les églises hier.Elle | h.30 du soir.de accident.Ti arréta Alfred | M \u2019 Holt et l'accusa de conduite dan- rj adame W.T.o Regan portera la parole.gereuse.! _ mie + cam PROCHAINS = rer Prêts de 556.00 à $500.00 Aux salariés, hommes et femmes, sur garantie de mobilier.Si vous n\u2019avez pas de mobilier l\u2018endossement de personne responsable suffira.Remboursement facile Sous la surveillance au Gouvernement Fédéral Prêts peuvent être faits aux résidants de Hull pour palements de Taxes nunicipales.Chambre 102 Edifice Transpurtation de Commerce d'Ottawa REOUVERTURE, MARDI, ler OCTOBRE 1935 ! COURS + \u2014 48 Sténographic Pitman Cuisson f Te de livres -aphie CIRCULAIRE SUR LE |i] Tente desire ~~ Daciyiogaphie | bancaires et économie politique Confection des robes d'élèves s'insertront pour constituer une classe.confection des robes 5 la seu.et $2.00 pour les se Pour sur le devoir électoral, Son Emi- | , INSCRIPTION | Confection des Robes et Cuisson\u2014MARDI, 24 septembre, 7.h.30 § Autres sujets \u2014 MERCREDI, 25, 26 et 27 septembre, 7 h.30 4 9 A l'Ecole Secondaire de Commerce, avenues Carling ct Bronson.Pas d\u2019inscription par poste ou téléphone.VOS DETTES CONFIDENTIEL.& FINANCE CORP.Tél: Rid.3700 EE EE | pm CES l\u2018Ecole Secondaire Conversation francaise Correspondance commerciale pour lequel un nombre suffisant l'élève assiste à 85\u201c des classes, 1 \u2014 \u2014 avait été reproduite dans let ; \u201cDroit\u201d lorsque le Cardinal la | j publia en août dernier.LENS Un livre d'actualité | \u201cNOS CHEFS | A OTTAWA\" i LEOPOLD RICHER | { rédacteur au \u201cDroit\u201d L'auteur brosse le portrait de | s'ouvriront dans Mathématiques élémentaires Lecture du mouvement des lèvres Electricité pratique Mackenzie.P -J.-A.Cardin.Oné- sime Gagnon J-F Pouliot.Samuel Jacobs.Abraham Heaps et Samuel Factor Le dernier chapitre du volume est consacré i f CLASSES DU SOIR ; L'ÉCOLE TECHNIQUE D'OTTAWA Réouverture, Mardi, 1er Octobre 1935 Si un nombre suffisant d'étudiants s'inscrivent.des classes :| MM.R B Bennett, Mackenzie et anglais | King, J.-S.Wonrsworth, Ernest | Cuisson || Lapointe.Mitcheil Hepburn, 1: Couture et confection des robes ;| Arthur Sauvé.H-H.Stevens, i;] Soin des malades à la malson '} Fernand Rinfret, C.-H.Cahan.,; et premiers secours Alfred Duranleau.Sir George | Dessin architectural et mécanigne Perley, R.-J.Manion, Hugh :# Ingénieur stationnaire Guthrie, Mawice Dupré, J-L Mécanique de l'auto Ralston.W-R.Motherwell.Tan Travail du bois L'instruction est gratuite sauf un versement de $1.00 par sujet pour dames et $2.00 par sujet pour hommes.Ce versement pr les sujets suivants: Chimie Ferblanterie Peinturage et décoration Art élémentaire Décoration d'intérieur Cartes d'affiche Dessin et illustration ' Dessin d'après nature Conversation française Aéronautique Imprimerie Pratique d'atelier de machineries pr Ie | { | LE a re de |e \u201cDroit\u201d p- \u2018x famille en deuil |M.et Mme Géd.Gauthier.M.et| | À Ja députali i : du que vous rez appuyer et \u201cDroit\u201d p- \"1 .et Mme .Gauthier.M.et .Mmes Saroya, Wylde.Ma- a putation canadienne- 14 © : ' 7 EF er LE ets je Cont plus vive et sincère |me Cléophas St-Jean, M.ct Mme Musicie ns e t tyas.SM.SE nu ge.oma française.| remboursé si l'étudiant assiste à 857, des rlasses.Bucxingham vides.sympat' ie.Jos.Clément, Mme Jos.Duchesne.! - | ra Ouvrage vivant.alerte écrit | Classes pour D NAT eu \\ \u2014 M.et Mme Xavier Grouly.M.et\u2019 1e: | Demain Matinée a 220 tvec impartialité.indépendance || \u201cdu soir.mee + septembre.de Th.304 9 bh.3 = Kinsmen Club d'Ottawa.| Mme Joseph Ménard, M.et Mme chantres d egiise : \u201cMme Butterfly\u201d et courage \u2014 Grand succès de | du soir.Al Saints\u2019 A.Y.P.A., West- | .4 Louis Tourangeau, M.et Mme Jo- | ! Soir 2 8 h.20 Ubrairie.{ Inscription générale-MERCREDI, 25 septembre, et 26 et 30 sep.Goro.i Vente Bric-à-Brac seph Jean, M.Onésime Brisebcis, ATTENTION! i \u201cLohengrin\u201d En vente au \u2018\u2019Droit\u201d 98.rue || \" de J h30R Sh du solr.I lousie Co ity | M.Emmanuel St-Jean, Mme Alb.| : = a Ottawa, ® | A l'Ecole Technique d'Ottawa.rues Albert et Bay.| Duo .mmunit Club.| SALLE PAROISSIALE DE M Emmanuel St-Jean.Mme Alb] | BAS PRIX RECORD Georges, O outs) hy Dix de | \\ Pas d'inscription par poste ou téléphone.6 s a eo ull Garrison L'EGLISE ST.JOHN trand, M.et Mme Patrick St-Jean, | Une intéressante brochure vient [!} 60c - 85c - $1.15 - S1.65 i | a pergents Association.Angle des rues Elgin et Somerset || Mlies Julia Gratton, Fleur-Arge | da paraître que nous vous signa- |! Taxe inciuse.Loges.$2.25 8 B::gade des Pompiers de | Chartrand, Mlle Rouleau, MM Za- | fons comme indispensoble: \u2018Les | à: Nepean.Westboro.MARDE 24 SEPTEMBRE charie et Bruno Granger, M.et Documents officiels sur la Musi- | a ._ : .du matin.Mme Donat Lepage.M.Dosithée que socrée porus depuis cinquen- || - en] Secitté St SE pat de Paul.| Léger, M.Xavier Gratton, M.Ar- te ans\u201d./ ; Troup adm 1 a S oe | \u2014, mand St-Jean.Mme M.Larivière.» Voila qui comble une | EMPLOYEZ LE ' e e des Scouts.Mme Oscar Rouleau, Mme A.Por- .une \u2018acune TT | Troupe 3lme des Scouts, yay || telance, Mme A.Labrosse, Mlle Es.| rons Lain prendre con || COKE OTTAWA | 8 Eastview.F.SLOVER tay || belle Lalonde et plusieurs autres.{| vous over désire prandie con N x | ond .CLEA \u2014\u2014 )| moissance à fond des directions | \"LA MEILLEURE VALEUR ' / + Surrender L.0.B.A.No | UNE COLLISION | de l'Eglise sur le chant sacré! Au- |! EN COMBUSTIBLE\" ; AUX CITOYENS D OTTAWA à er Couvertu res i Daniel Connelly, 7 ans fils de | icurd'hwi vous en avez l'opportu- |\u2019 ; i 3 ¥ \u2018ération des Femmes de | John Connelly.résidant sur la route || nité à peu de frais: une jolie ple- |! Renseignez-vous au sujet de a Si-François Grandeur 66 x 80, bordées en Héron.près de Billings Bridge.a Quette de près de 100 pages, eu |! nos Das prix d'été.i 1 a > a | setin, quadrillées de été blessé quand la voiture à trac- prix modique de 25 sous, vous les |i Fabriqué por un i se tem r e a U 3 i 5 St.Elijah Orthodox Church.|| fontoisie.Spécial, le 3 98 tion animale dans laquelle il se présentent, per l'intermédiaire de \u2019 4 oC Isee , { Syndicat des Ouvriers de | poire ° ar oon, père.fut frappée notre journal.Ths OTTAWA GAS Co.|| \u2014_\u2014 - \u2014 Le.Hull e samedi soir.& la .56, Sparks, Ort: | or 7 ° d .SUR LE MARCHE BY \u2018traverse du Canadien National || Ayes.sens délai.\u2018es D.Q.M.$.tare, Queen 5000 |! i 3 i M | nesociation Racicot.| SEE wet Bn si | MEE it || 85; Priscipate.He - shar, 2236 + Burkholder - Le candidat restauratiste - Ottawa Quest KE .nduisait l'automobile.| A ey | \u2018 i f 2 2 Nae, Ju Ey 2 ax ï i 3 CT FE .- _\u2014 Ho 1 AY \u201d 4 .} hg K À a] yo - "]