Le droit, 17 septembre 1935, mardi 17 septembre 1935

[" © we vé A .et le seremt si c'est nécessaire.\u201cAppelez cela de la dietature.st * Vous voulez.\u201d \u2018 M.Bennett a fustigé ces \u201cpuis.: » mentionne en particulier le premier - campagne dans l'est du Canada.NI; r Ey 98, 4 rue Georges, Tél: Rideow S14 rue Langevin, Ottowe Hull Tél: Sherwood 3923 ¢ | > DECULL SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL PLUS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT® A 8 H.CE MATIN i BVAUN CHAUD 1000 8000000 22e Année _No .216 OTTAWA MARDI 17 SEPTE MBRE 1935 | L\u2019Ktalie est déterminée à poursuivre projets [WOES EE fon some F0 me rrr \u2014 LES PRIX DU BLÉ FONT AUJOURD'HUI DES GAINS MAXIMA Hort tte vue vas LA POL POLITIQUE M.KING A RADIO- CANAD Le chet libéral réplique ce soir aux aux discours iscours irradiés du premier ministre Ben nett.\u2014 Celui-ci a ouvert sa tournée oratoire hier soir à Régina.\u2014 - \u2014 etme em 4 \u2014 \u2014 Aten Cd bet 8 \u2014 | LES PRETRES ALLEMANDS AGISSENT SELON L\u2019ÉGLISE À fendu la politique de son gouvernement en matière de vente du na \u2014 \u201ci a exalté les avantages des accords impériaux de 1932.\\ UNE PREDICTION QUI OF FRE DE L\u2019INTERET M Stevens soutient que M.Weir ne fait aucun règlement sur l'industrie du bétail sans le soumettre, au préalable, au président de la Canada Packers.M.Cardin, dans une situation délicate, refuse de présider une convention aux Trois-Rivières.\u2014 Bisbille au sujet du choix des candidats \u2014 On entoure l'auto de l'ancien ministre.649 CANDIDATS ONT ETE CHOISIS A DATE Le chef libéral, M.Mackenzie King, donnera la réplique ce soir, à Radic-Canada,' anx quatre discours irradiés du premier ministre Bennett.M.King parlera de 10 heures à 10 h.30.Ce discours est d\u2019un intérêt particulier, à cause des précisions que le chef de, l'opposition apportera vraisemblablement en réponse aux affirmations du chef conserva-: teur.Il se peut aussi que M.King fasse des énoncés de politique nouveaux.Peu de temps\u2019 £ après son discours, le chef libéral quittera la Capitale pour l\u2019ouest.Le premier ministre Bennett a inauguré sa tournée oratoire hier à Régina.Il a fus-' | tige des \u201cintéréts puissants qui, au Canada et a I\u2019étranger\u201d travaillent à détruire les efforts que fait le gouvernement pour protéger les prix du blé.Il a défendu la politique conser- , vatrice en matière de blé.Il a demandé qu\u2019on lui renouvelle son mandat afin qu\u2019il puisse parachever les négociations commerciales entamées avec les Etats-Unis.Il a fait l'éloge * des accords impériaux conclus avec le Royau me-Uni en 1932, disant que s\u2019il était resté chef - du parti, c'est qu\u2019il ne voulait pas que le gouvernement qui lui succéderait ruine ces accords.M.F.-C.Squires, qui fut choisi tout récemment somme chef de l'opposition conser- |re aujourd'hui dans une lutte san- '.vatrice au Nouveau-Brunswick, a sonné une note plutôt nouvelle dans le domaine politi- .que en prédisant que si, après les élections, , de rester à la tête du parti, son successeur serait M.R.-B.Hanson, ministre du Commerce.!dessus des faubourgs de Toronto.ia santé de M.Bennett ne lui permettait plus A Ottawa, cette prédiction fait aujourd'hui le sujet de nombreux commentaires dans les : milieux renseignés.On se demande si M.Sq uires à voulu plutôt faire un compliment à M.- Banson, au cours d'une assemblée où les deu x portaient la parole, ou, si plutôt, son asser- -tion est l'indice d'événements fort possibles.Dans le Nouveau-Brunswick, à Campbellton, M.Stevens, chef du parti de la restau- , , à une convention de parti.ration nationale, a soutenu que le ministre de l'Agriculture, M.Weir.ne faisait aucun \u2019 .règlement ou aucune loi applicables à I'ind ustrie du bétail vif sans les soumettre tout | , d'abord à M.Stanley McLean, président de la compagnie Canada Packers, où à M.Charles | \u201cTodd, qui fait partie de cette compagnie.Il a promis de modifier cet état de choses.Aux Trois-Rivières, M.Cardin, ancien ministre de la Marine, s\u2019est trouvé aux prises - Avec une situation fort délicate.Il était ven u dans cette ville avec l\u2019intention de présider Une foule hostile à l'Association libérale de Montréal entoura , son auto et l\u2019'empêcha de pénétrer à l\u2019Hôtel de ville où la convention avait lieu.M.Cardin gagna le poste de police, entendit les plaint es des manifestants, puis monta sur le perron de la salle et déclara qu'il refusait de présider la convention.Plus tard, en son absence, un candidat fut choisi, Un relevé de la Presse Canadienne dé montre qu'hier soir, 649 candidats de divers \u201c partis avaient été choisis en prévision des prochaines élections générales.C\u2019est là cing de plus que le haut de 1921.Les libéraux ont 218 candidats en lice, \u2018la C.C.F.118 et les restauratistes 102.MBENNETTET | | COMMISSION » LES MARCHES REGINA, 17 \u2014 P.CY \u2014 Les dispositions coercitives de la lol - Établissabt la Commission cana- \u2018 assurer que la Commission recevra .mé le premier ministre Bennett icl \u2019 tants intérêts au pays et à l'étran- * ger\u201d ; EVEQUE DECEDE DES CÉRÉALES | Le premier ministre défend ~ la politique conservatrice en matière de ble.\"dienne des céréales sont là pour \u201cun traitement équitable\u201d.a affi- hier soir.Ces dispositions peuvent être invoquées par arrêté ministériel qui travaillent à détruire les efforts que fait le gouvernement pour protéger le prix du blé.NH ministre.de la Saskatchewan, Gardiner, qui fait actuellement Mia demande à ses auditeurs si, par ses dlscours, M.Gardiner aide aux efforts que le gouvernement met a alléger le fardeau des cultivateurs de bié.INAUGURATION Le premier ministre a ouvert sa tournée oratoire hier soir À l'arsenal de Regina.Aujourd'hui, 1] se rend à Lethbridge et Calgary.TI! démontra d'abord que son gouvernement avait augmenté le commerce d'exportation du Canada de - 1929 à 1934.Puis il passe À la question du blé.Les événements prot- veront.dit-il, que le gouvernement a été sage dans sa politique sur le (Suite à la Se page) cre ff Les nouvelles religieuses LA HAYE, \u2014 [I /6tat de SR.Exc.* Mer Aengement.évêque de Harlem.| : qui » Bees , crairnaient était malade depuis emps.s'est subitement aggravé.médecins qui le soignaient une issue fatale d'un quelque ., moment À l'autre.+ Mgr « prêtre en 1898 Elu évêque de Har- tem en 1878 fl avait vecu la consé- Mer Acngement est décédé dans : \u2018x nuit à l'âge de 62 ans, Né en 1873 Aengement sv Ait été ordenné cration Apixcopale des mains de Mer Schlopna \u2018aternence à la Hare.| |= LES CANDIDATURES FEDERALES LES LIBERAUX PRICE, Qué., 17.\u2014Arthur Lapoii- te, chef de gare de Price, a annoncé aujourd'hui qu'il serait candidat ; libéral indépendant dans le comta à: Matapédia-Matane comme libérai indépendant.* * TROIS-RIVIERES, Qpé.Philippe Bigué, avocat, a été choisi commie candidat libéral dans Trois- Rivières à une convention dont on refusa l\u2019accès à l\u2019hon.P.-J.-A.Cardin, ancien ministre de la marine.° e .LES RESTAURATISTES SPRINGHILL, Nouvelle - Ecosse, 17.\u2014Alexander Leadbetter, 36 ans, romme d'affaires de Springhill, a été choist comme candidat restau- rasiste pour le -comté de Cumber- and LE CREDIT SOCIAL KERROBERT, Saskatchewan, 17.\u2014O.-B.Elliott, d'Alsask, Saskatche- 4 wan, a été choisi comme candidat du crédit social dans Kindersley.hier soir.WETASKIWIN, Alberta, 17.\u2014N.Jacques.cuitivateur de Mirror, a été mis en nomination comme candidat du crédit social dans le comté de Wetazkiwin.Un zutre candidat du crédit social est D.-E.Horwood, dans Ed- monton- pt a HILL LOUE If GOUVERNEMENT CONSERVATEUR _\u2014 = = Il assure que Bennett a donné une administration absolument saine au Canada.ET STEVENS Le gouvernement du Canada.malgré une diminution sensible de ses revenus et l'obligation de payer entre $35.000.000 et $40.000.000 en secours direct.n'en a pas fourni au : pays une administration absolument saine sous la direction de R.- B.Bennett.C'est ce qu'a déclaré.\u2018hier soir.M.H.-P.Hill.candidat ; conservateur d'Ottawa-Ouest.à une | assemblée A la salle Saint-Mathias dans Elmdale._L'orateur montra tout d'abord (Suite à a Se page) | 17.\u2014M.les conservateurs 181, CARDIN REFUSE DE PRESIDER LA CONVENTION L'ancien ministre de la Marine se trouve en présence d\u2019une situation complexe aux Trois-Ri- vieres.LES LIBERAUX Presse Canadienne» | LES TROIS-RIVIERES, PQ.17 \u2014M.P.-J.-A.Cardin.ancien ministre de la Marine.ne put, pendant une heure et demie.avoir accès à l'Hôtel de Ville.ici hier, à cause d'une foule hostile à l'Association libérale de Montréal.Conséquemment, il refusa de présider une convention du parti.Plus tard, en l'absence de M.Cardin, la convention choisit M.Philipne Bigue, avocat, comme candidat dans Trois- Riviéres.La rumeur circulait depuis quelques jours que l'envoyé officiel des Pate généraux à Montréal ne | serait pas admis à la convention.L'arrivée de M.Cardin.qui fût tôt reconnu.fut le signal d'une ruée générale sur son automobile.Il en descendit et fut entouré étroitement.Antérieurement, la foule avait passé le temps a crier.à chanter et à manifester sa sympathie à la cause de M.Wilfrid Ga- riépy.qui pose sa candidature comme libéral indépendant.M.Garié- py.ancien ministre du cabinet d'Alberta.fut on le sait, candidat officiel dans uns élection partielle qui eut pour résultat l'élection du candidat conserveteur, M.Charles Bourgeois, maintenant sénateur.Voyant qu'il était bien inutile de tenter d'entrer dans la salle, M.Cardin gagna le poste de police voisin.TI! avait à ses trousses une dou- \u2018 (Tufte A 1a 5¢ page) | RUEE PAR UN CHEVAL HAWKESBURY.Ont.17.\u2014 Une fillette da quatre ans.Thérèse Lé- cuyer.a été grièvement blessée en se faisant ruer par un cheval sur la ferme de ses parents M.et Mme Wilfrid Lécuver.de Hawkesbury-ou- est.La fillette jouait dans la grange avec des petites compagnes au moment du pénible accident, \u201clie était inconsciente lorsqu'elle \u2018ui transportée à ITôpit:«i Notre-Dame.On craint qu'elle ne souffre d'une fracture du crâne.La petite Lles- sée a été piaçée sous les soins du docteur L.-P.Beaudoin.LUTTE À MORT DANS UN AVION EN MOUVEMENT Un joueur de \u201cde baseball du club Brooklyn est tué en aéroplane au-dessus de Toronto.LA TRAGEDIE ! (Presse Canadienne) TORONTO, 17.\u2014 William-J.Mulqueeney, pilote, et Irwin Davis, tous deux de Détroit, ont été accusés d\u2019homicide involontaire aujourd'hui en rapport avec la mort de Léonard Koe- necke, joueur de baseball de Brooklyne Koenècke fut tué dans un avion en plein vol au- dersus de Toronto.L'enquéte du coroner sur la.mort de Koenecke, ouverte au- jourd'hui, a été ajournée à jeu- | di soir.TORONTO.17.\u2014 Léonard Koe- Becke, joueur de champ du Brooklyn Dodgers, a été tué à bonne heu- | glante avec les 2 hommes déqui- page d'un avion cabine, qui, durant le combat, filait à toute vitesse au- Tenant les contrôles d\u2019une seule | main, le pilote Joseph Mulqueeney ! assoma Koenecke avec un extinc- | teur chimique.Puis il fit un atter- tissage forcée sur la piste de courses de Long Branch.Quand l'avion toucha le sol, Koe- necke était mort.Son cadavre gisait | près du siège d'arrière de l'aéropla- 1 La police a arrété Mulqueeney et son assistant, Irvin Davis, sous l'accusation de vagabondage.Ils furent conduits tout d\u2019abord à la prison de New Toronto puis transféré à celle de Islington, un autre faubourg à trois milles de là.La police se demande si elle portera d'autres accusations contre les prévenus.Les deux aviateurs sont de Détroit.Koenecke, que te club de Brooklyn avait laissé partir pour le reste de la saison.était en route de St- Louis à New-York.Il fréta l'avion de Mulqueeney à Détroit pour un voyage à Buffalo.Davis, un sauteur en parachute et un ami de Mulquec- ney, s'embarqua aussi.Dans une déclaration à la police de New Toronto, Mulqueeney déclara qu'au milieu du voyage Ko*- necke \u2018devint agité et commença à toucher aux contrôles\u201d.Il reçut ordre de reprendre son siège.mais il (Suite la la 3¢ ze) FRANK AHEARN A DENONCE LES: CONSERVATEURY : (LE DEPART DE MISSIONNAIRES \u2018Presse Canadienne\u2019 STE-ANNE-DE-BEAUPRE, 17.\u2014 Une cérémonie imposante se déroulera demgin ici a l'occasion du départ pour les missions de 'Indo-Chine de onze Péres Rédemptoristes.Trente autres religieux de cette congrégation sont déjà en ces missions depuis quelque temps.UNE RÉSOLUTION SUR SALAIRES A ÉTÉ REJETÉE La résolution relative à un minimum de $25 par semaine rejetée par le congrès des métiers et dn travail.LES BANQUES (Presse Canadienne) HALIFAX, 17 \u2014 Le congrès des métiers et du travail du Canada a pris une altitude féfinitive côntre l'établissement général des salaires minima.I! a désapprouvé une résolution préconisant un minimum de $25 par semaine.les délégués ont approuvé l'attitude de leur comité de résolutions contre cette proposition.HALIFAX.17.\u2014 Les délégués à la convention du congrès des métiers et du vravail du Canada demandent au gouvernement fédéral le nationalisation des banques du pays, Le contrôle national des banques.dit une résolution adoptée hier, fournira au.public une plus grande protection que celle dont il jouit dans le moment, P.-M.Draper, d'Ottawa.président intérimaire, a demandé hier à l'ouverture dé la convention la journée de six heures et ia semaine de trent heures.Il demande aussi l'aide du gouvernement pour environ 500.000 jeunes gens âgés de 25 ans environ, lesquels, dit-il.n'ont pas encore commencé à gagner de salaires.M.Draper exprime l'espoir que l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord sera revisé afin de permettre une législation générale pour tous les ouvriers canadiens, Tl n'est pas d'avis cependant que les lois Ges provinces.soient modifiées.Le congrès se déclara à l'unanimité en faveur du contrôle des banques par le gouvernement.Une autre résolution du conseil des métiers et du travail de Mont- tréal demande une législation en vue de limiter les corporations à ne payer des dividendes que sur le capital employé dans le but de prévenir l'inflation, \u2014 \u2014_ \u2014\u2014 Dépéches | de la nuit| fp rd rem \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 -\u2014- 3e ae Chasse aux canards SAULT STE-MARIE, Ont.17 \u2014 Des centaines de détonations ont Il promet le congédiement des deux sous-ministres si les libéraux sont élus.LFS PROMOTIONS Parlant.hier soir.à une assemblée à la salle Albion, M.Fank Ahearn candidat libéral dans Ottawa-Ouest, a déclaré que les deux nouveaux sous-ministres pouvaient s'attendre d'être congédiés, si les libéraux revenaient au pouvoir aux élections du 14 octobre.L'orateur dénonça les nombreuses violations par le gouvernement Bennett du système | promotion dans le service civil.\u201cLa nomination de deux anciens députés , comme sous-ministres, dit-il.est un véritable défi porté aux fonctionnaires.\u201d L'assemblée d'hier soir était le premier ralliement public dans le com- | té.I y eut huit orateurs, Allan-J.: Martin.président du parti libéral ; dans le quartier Weilington.prési- | dait.yl Au début de son discours.Ahearn dit que le parti conservateur ui | avait le même pilote qu'en 1930.T1 montra que la série des promesses ! était en train de recommencer.11, ajouta que non seulement M.Bennett.mais aussi M.Stevens faisait des promesses.L'orateur rappela | que M.King présentait de nouveau | devant le peupie son programme en | quatorze points.Le candidat traita ensuite assez longuement du service civil.Il dit mieux traités cous le gouvernement libéral que sous n'importe quelle autre administration.I] assura que les libéraux avaient toujours respecté le système des promotions.Il fit remaiquer qu'au sujet des réductions de salaire des fonctionnaires, M.Chevrier et lui-même auraient tôt fait d'obtenir le rétablis- semmvui des plains salaires.Les autres orateurs furent Sam Chandler.Stanley Metcalfe.Mme A.-H.Liefi.Frank McRae.le lieu- tenant-colone| W.-K.Walker.G=- rald 81 s et Mme P, McEvoy.| lément Jes Israélites.été entendues hier sur jes bords des lacs d\u2019Algoma, lors de l'ouverture | de la saison de chasse aux canards.i Sous-marin perdu LUNDRES, 17.- On apprend de Bristol que des navires dans le canal de ce nom ont été avertis par sans fil de rechercher un sous-marin sans équipage perdu pendant \u2018qu il était remorqué par un vapeur H fut récemment vendu pour être désintégré.CETTE QUESTION EST REGARDÉE : COMME RÉGLÉE La question des les Israélites en Allemagne.Hitler défend de les attaquer isolément.\u2014\u2014 BERLIN.17 Le chancelier Hitler, a-t-on appris ici hier scir, a ordonné à tous les chefs du parti naziste de s'abstenir d'attaquer iso- quels qu\u2019ils soient.Les nouveaux décrets don- que les fonctionnaires avaient été nant aux Isralélites un status du Moyen-Age sont regardés comme le règlement une fois pour toutes de la question isralélite.Les lois adoptées dimanche par le Reichstag privent les Isralélites de leurs droits de citoyens.défendent les mariages entre eux et les Aryens et leur donne un status légal antisémitique.Hitler aurait déclaré aux chefs na- zistes que jamais auparavant 12s Israélites n'ont joui de privilèges tels que ceux que leur accorde le Reich.Comme minorité nationals, dit-il, Ils sont autorisés à agir sé- |parément de la race allemande.alle = LES RESERVES DE BLÉ SON TRÈS FAIBLES A Winnipeg, to toutes les options font le gain maximum de trois cents le boisseau.CHICAGO A $1.00 La sécheresse sévit toujours en Argentine sans espoir d\u2019 interruption.FORTES EXPORT ATIONS WINNIPEG, 17 (P.C.) \u2014 Les valeurs faisaient aujourd\u2019hui un gain de trois cents sur le marché des grains de Winnipeg.C'est le gain maximum permis en une seule journée.Malgré l'exportation de 5 millions de boisseaux de blé ca- , nadien la semaine dernière tet d'un million hier, les importateurs de l\u2019étranger continuent d\u2019acheter en plus fort volume aujourd\u2019hui.Toutes les options effectuérent le gain maximum.Les options d'octobre sont à 93 3-4 cents, celles de décembre à 94 1-8 et celles de mai à 97 5-8 cents.Un autre facteur d'affermissement fut la fermeté de tous les marchés étrangers.L'on ne connait pas encore exactement quel sera le total des ventes aujourd'hui, mais les exportations sont certainement très considérables.On annonce que la demande étrangère pour le blé canadien augmente de jour en jour.En même temps que la hausse effectuée à Winnipeg, on notait des gains de 5 cents à Minneapolis, de 3-4 à Liverpool et de 3-4 de cent à Chicagc.Les valeurs poursuivent toujours un rapide mouvement vers la hausse sur le marché de Buenos Aires.Sous l'influence d'une sécheresse qui sévit sans espoir d'interruption, les valeurs argentines gagnaient 5% cents hier et de nouveau 5 1-8 cent avfourd'hui.ment général d'affermissement avec une avance de 3 1-2d.La fièvre de l'activité se propage également au marché des gros grains où le lin fait un gain de 5 cents, à: $138.C'est le gain maximum permis en une seule journée dans cette action du marché.CHICAGO, 17 \u2014 (P.A) \u2014 Pour la première fois depuis le mois mai, les options du blé se vendaient 14 $1.00 le boisseau aujourd'hui sur te marché des grains de Chicago.Ce gain de près de 4 cents esl attribuable en grande partie à la fermeté extraordinaire de tous les marchés du monde.Les facteurs les plus importants du fort mouvement vers la hausse, furent la sé- chéresse ininterrompue en Argentine et l\u2019imminence plus ou moins probable d'une guerre européenne.Liverpool faisait un gain de plus de 3 cents.Buenos Aires se maintenait ferme après avoir effectué une avance de 6 cents et Rotterdam gagnait 2 cents environ.Le blé de septembre faisait le gain maximum de 5 cents à Minneapolis et «e vendait à 1.25 1-4 le boisseau.L'importance de la sé- | cheresse en Argentine esl d'autant | plus considérable que les réserves mondiales de blé sont assez faibles.Certaines dépêches annoncent mé- me que la situation devient très sé- ! rieuse dans le nord de l'Argentine.Les cptions s'élevaient au-dessus dollar aujourd'hui à Kansas City.Les prix au comptant se sont maintenus au-dessus de ce dernier niveau pendant plusieurs semaines dans tous les marchés importants {aux Etats-Unis.C'est la première fois cependant.que les valeurs | touchent $1.00 à Chicago depuis la \u201cpanique de la rouille\u201d au début de l'été.M.Hepburn et la dette nationale KENORA., Ont.17.{PCH \u2014 Le premier ministre d'Ontario.M.Hepburn, est de retour dans sa province aujourd'hui après avoir terminé une tournée oratoire politique dans l'ouest du Canada.Parlant ici hier soir en faveur de M.H-B.McKinnon.député libéral de Kenora au Parlement.M.Hepburn a affirmé que les gens de l'ouest ont un surplus de produits de la ferme mais doivent acheter sur dés marchés à haute protection et vendre aux prix mondiaux.M.Hepburn préche l'abaissement des taux d'intérêt.Le Canada, dit-il.a une dette d'environ $8.000.000.000 sur lesquels les intéréts sont de 3400 - 000.000.Le taux devrait être baissé à 2 1-2 pour cent et l'on épargnerait ainsi 3200000 ( 000.RECUES PAR LE PAPE ROME, \u2014 Le Pape a reun ff jeu- nesnes Mtaliennes résidant à Vétran- ger et natamment en France, en Suisse é1 an Canada.Farm! eljox ne trouvaient 9 jeunes filles venues d'Ethiopie.Liverpool! suivait aussi le mouve-' de | AFFIRMATIONS DU JOURNAL \u201cOSSERVATORE\" \u201cEn attaquant l\u2019attitude de ces prêtres, les chefs allemands attaquent l\u2019Eglise\u201d.DEUX ALTERNATIVES Une allusion faite au discours prononcé à Nurem- Hitler.berg par le chancelier | | Havas).\u2014 L'\u2018Osservatore Ro-| mano\u201d, organe semi-officiel | du Vatican, affirme aujour- | d'hui que les activités des! prêtres allemands sont conformes avec l'enseignement de l\u2019Eglise catholique et qu'en attaquant ces activités les chefs allemands attaquent l'Eglise.! L'Osservatore fait allusion au discours prononcé par le chancelier Hitler à Nuremberg dans lequel 1l disait que les activités politiques du clergé ne seraient pas tolérées, Unc fois pour toutes, cette controverse équivoque doit être éclaircie, cit le journal, soit par-une investigation des prétendues activités politiques du clergé, soit par une franche déclaration que, quand elles déplaisent aux nazis, ces activités, qui concernent strictement la mission morale et religieuse de l'Eglise et qui sont prévues et admises dans le concordat, sont regardées comme Œ la poltique et attaquées comme telles.Le journal ajoute que l\u2019Allemagne combat la chrétienté elle-même en annihilant les testaments.Le Saint-Père a décidé de prolonger son séjour a Castel Gandollo de quelques semaines, annonce-t-on ici aujourd'hui.La date de son rè- tour a été fixée pour le moment au LE CONCORDAT bé | de donner suite à ses desseins CITE VATICANE, 17 (P.C.=} 7 octobre.La santé du Pape s'est considérablement améliorée pendant son séjour à la campagne.re STEVENSETLE PROBLÈME DES | CHEMINS DE FER | Augmenter la capacité d\u2019a- | chat, c\u2019est résoudre ce problème, dit le chef restauratiste.MOYENS À PRENDRE CAMPBELLTON.N.-B.17.(P.C) \u2014 Augmenter la capacité d'achat de la population, c'est résoudre le pro- bléme ferroviaire au Canada, selon M.H.-H, Stevens, chef du parti de la restauration nationale.Une meilleure capacité d\u2019achat signifie une meilleure demande des nécessités de la vie.ce qui entraîne à son tour le mouvement des marchandises et l'activité du transport.A un auditoire de Campbellton hier soir, M.Stevens a dit qu'il augmenterait la capacité d'achat en obtenant aux chômeurs des occupations rémunératrices, en voyant à ce qu\u2019ils alent des salaires équitables et en assurant aux producteurs basiques de justes prix.Pour exécuter ses projets de construction de routes, de logements.d'enlèvement de passages à niveau et de reboisement.il augmenterait la circulation des billets avec couverture-or, utill- | serait l'argent que l'on paie mainte- | nant en assistance improductive.Pt.| si nécessaire.émettraît des billets du : trésor.L'industrie du bétail vif.affirme | M.Stevens.est contrôlée par la Ca- ; i nada Packers, Limited.qui dictent \u2018 les prix aux fermiers 11 va plus loin et dit que M.Robert Weir.ministre fédéral de l\u2019Agriculture, ne ; fait aucune Joi ou aucun règlement | applicable à l'industrie sans les soumettre d'abord au président de la Canada Packers, M.Stanley Mc- Lean, ou à Charles Todd, qui fait : partie de l'organisation.Aujourdhui, M.Stevens est en route pour la ville de Québec où iI doit parler demain soir.Il se peut qu'en cours de route 1l fasse un bref discours à Rimouski.Sa dernière journée dans les maritimes.hier.comprenait trois assemblées.à Chatham.Newcastle et Campbell- ton.UNF RFIJNION .DU CABINET INRAPPORT Qu SERAIT REJETE PAR L'ITALIE \u2014 nn Les membres du comité des cinq sont convaincus que leur rapport sera répudié par l\u2019Italie.CONTENU PROBABLE Le comité aurait renoncé à tout idée de faire des concessions extrêmes à l\u2019Italie.RUMEUR NIÈE Presse Conadienne! La détermination de l'Italie relativement à l'est de l'Afrique sans égard aux autres pays, a été affirmée de nouveau aujourd'hui par Mussu- lini et Allessandro Torlonia, sous-secrétaire des colonies, au comité des cinq puissances à Genève, lequel prépare un rapport tout en s'attendant à ce que l'Italie le rejette.(Droits réservé, 193) por a Presse Associés) GENEVE, 17.\u2014 Le comite des cinq puissances, apprend- on de bonne source, rendra une décision portant que l'Ethiopie a manqué à quelques-unes de ses obligations comme membre de ia Société des Nations.Le comité proposerait aussi une force policière en Ethiopie et la délimitation des frontières.Le rapport discuterait aussi les moyens d'améliorer les relations entre l'Italie et l'Ethio- pie.LE RAPPORT GENEVE, 17.\u2014On apprend de source autorisée que les (Suite à ia 3e page) a repens ; Nationalité des femines mariées | UNE DECLARATION DE M.EDOU- ARD MONTPETIT A GENEVE.\u2018Presse } Canadienne ) GENEVE, 17.Le professeur Edouard Montpetit, de l'Université : de Montréal, un des délégués canadiens à l'assemblée de la Société des Nations, a déclaré aujourd\u2019hui en zous-comité qu\u2019une convention autorisant les femmes mariées sous certaines conditions à conserver la nationalité de leur pays d'origine a été incorporée dans les lois canadiennes.Petites Dépéches ok caf Inauguration d'un système Midland, Ont.17, \u2014 Le nouveau système de docks dut gouvernement, complété cet été au coût de $500,000 a été inauguré hier soir.Des députés, des ingénieurs et d'auties c1- toyens en vue étalent présents.Fes travaux de construction comméncé- rent en 1926.Tenu responsable RIVIERE-DU-LOUP, 17.\u2014 Maurice Tremblay a été tenu criminellement responsable par le jury du coroner de ia mort de Paul-Emile Lavoie.24 ans.qui fut frappé par un automobile dimanche à Saint- Modeste.près d'ici.(Presse canadienne» TORONTO, 17 \u2014 Une pérturbs- tion modérée est concentrée sur | côte occidentale de 1a bale dHud- son, dans la région du lac Supé- | rieur et les Etats de l'ouest central iLa pression est élevée dans l'Ungava, Québec, les Etats de la côte Ge l'Atlantique et ia Colombie-An- glaise.Il a plu en certains endroit: ds provinces de l'ouest, dans Jl'On- taric et l'est de la Nouvelle-Ecosse Le temps a été modérément chau-l dans les provinces de l'ouest frais dans l'est.Maximum hier | v2 Minimum thier; .32 A 8 heures ce matin: Dawson, 34.Aklavik, 32: Fort Simpson, 34; Fori Smith, 34; Prince-Rupert.50: ve toria, 50; Kamloops, 44; Jasper, #4 TORONTO.17\u2014I- premier mi- Calgary, 42: Edmonton, 42: Prince.i nistre Hepburn a convoqué un?tance du cabinzt pour aujourdhm | ik son retour 4: l'ouest du Canada J On discutera à cotte réunion diffe.rentes questions qui doivent fire ex.: mr \u201ccc.gg re Fy Yous Rendez-Vous Compte de Ceci?V OUS rendez-vous compte.de la commodité d\u2019un service parfait?Vous rendez-vous compte combien peu vous payez, et comme il vous est facile de jouir d'un impeccable service électrique de nos jours?Il n'y a pas si longtemps que ia sautillante lumière au gaz, la lampe au pétrole et ia chandelie constituaient les seuls moyens d'avoir une insuffisante iliumination quand le soleil était couché; mais ici à Ottawa, grâce à l'Hydro, nous payons peu pour la lumière et nous en avons en abondance.Faites-vous votre part pour maintenir le prix de la lumière à un das niveau et ce service en encourageant votre propre établissement?Rappelez-vous que l'Hydro est votre propre compagnie.Téléphonez-nous et nous vous Commission Hydroélec- sieurs endroits du monde empêchent les progrès du commerce en Nou- velle-Zélande, a déclaré ici hier Sir Cecil Leys.éditeur de l'Auckland Star.Sir Cecil arrive d'Angleterre et visitera les Etats-Unis, là Chine et le Japon.TI partira sous peu avec Lady Leys pour New-York.ÉCOUTEZ Trés MACKENZIE Tres Hon, RING De 9 h à 9 h.30 (heure d'été) Durant cette saison le Canadien National délivre des bstèets ; i ébcianx et des billets d\u2019excursions 3 des prix extrémement .Tout agent \u2018dn Réseau se fera um plaisir de vous renseigner à ce sæjet.$e ' 8.00\u2014Albert Fiowers, baryton.a 0.00 Mary Blade.chanteuse, |! Coste [ i 9.15\u2014\" Bérinade \u201cdu crépuscuis\u201d \u2014 | ; æ A i A rgue.A , h 9.30-\u2014-Orchestre du Gatineau.Radio - Concerts | > 1F=- oon de Blé d'Inde Dor - ÿ 4 chestre du ea.RIEN AU COEUR CKCH\u2014HULL-\u2014210 é \u20ac à mnt mm mm _ 10.30\u2014Pour Vous, Mesdames.a 11.30\u2014-Di .Re CL AE Sond ES td \u2014\u2014 Les programmes et les renseignements radiophoniques que ; «+ « MAIS MAUVAISE 12.00_8péeia\u2019, 61 fils.le vi Mlle Gertrude Ethier a reçu à ; j nous publions nous sont transmis par les postes et les com- DIGESTION 12.48\u2014Caansons trençaisee.LL.Excellences et leur flis.le vi- meure du thé Th | 5 tes de radio 81: arrive qu'un programme re soit pes irradié | 1,15\u2014Intermède cemte Duncannon sont partis pour ere du en ouneur de : A L'Fheure menticnnée où qu'un renseignement soit inexact, Le Ë Besucoup de geas qui se plaignent dema.©30-Thé dansant racule Toronto hier soir.Mlle Jacqueline Caron dont le ma- LE Droit n'en peut étre tenu responsable 11 ms.coeur soot souvent dans l'erreur.2-00\u2014L OES CL Srépuseule.so riage sera célébré le 30 septembre.Ki Cab , Ae dese | Chansonpersas fransal L'Ottawa Women's Cangdian| Plusieurs réceptions ont eu lieu a = i = ! - diadisestion.730 ra he Club donnera une grande réception Ces jours derniers en l'honneur de a | : - ro ue - 0 cane-\u2014\u2014\u2014ec RE 7.45\u2014Pianiste.} le 23 septembre.au Château-Lou- Mlle Caron, à l'occasion de son pro- I; ui = uv ; | [- \\Y4 800-Quatuor Adutue \u2014 dir.Oscar) jer en I'honneur de LL.Excellence, chain mariage, yal 1 BARYTON | 8.30\u2014Concert Josaphat Pharand.à l'occasion de leur prochain dé-| Mlle Claire Marier d'Ottawa a UN GRAND FACTEUR d ENERGIE 4 - CA ET LA facilite la digestion, Prensz-en de temps 2-09\u2014Orch.Interprovincial.part du Canada.reçu à un bridge, et Mme Alphonse , \u2019 | \u2014 TS à autre et remarquez comment ces malai- 1330 Qrch du Stendian.ur .so Fournier, de Hull à reçu à un bridge Ç Lo.fs ses 2.-oeur disparaluront vite, ir 1990 tte Parist PATE Coren) Le colonel René Landry.qui aa 8 maison de campagne.Produit de la St.Lawrence Sales Co., Limited < Montréal y CHANGEMENT DE PROGRAMME CHEZ VOTRE 11.00-\u2014Radio-journal.passé quelque temps au Little Sa-| Mme Victor Lemire a regu à un \u201cL'Heure des confidences\u201d, cetts PHARMACIEN .guenay Fish and Game Club, est de déjeuner de 13 couverts au Tindale \u2014 émission du mardi soir à Radio- PE ae te er retour à Ottawa.Il & passé quelques |Inn, et Mms Lucien Boldue s éga- aradeleine et Françoise Sévigny re- * Canada est renvoyée à huitaine.Le 6.18\u2014Fanrae jours à Québec avant de rentrer |lement reçu à déjeuner au Standish| jendront de la Mulbaie au début ! L ouverture du comité central du parti libéral a ré- | 435\u2014Heure yrécréative, dans la capitale.Hall, de cette semaine + / - ; J ouvelles.* ° .; i servé en effet cette demi-heure pour | \u2018 7.15\u2014Virginia Verrill \u2014 CBS.« oe \u2014Mme Siméon Grandin.de Pa-' Carnaval de la la diffusion d'un discours du T.H.! 7.30\u2014Varietes.Mlle Madeleine Lemieux est de .is.été l'invitée d'h ; ,Ç M.King.Cette émission aura lieu 2 0U\u2014Heure provinciaie retour de Montréal où elle a passé MONTREAL He a fort e De mes | L 0 hi ee entr de 9 h.30 à 10 heures, de l'heure Cl: EMISSION ROMBERG 9.00\u2014Les vagabonds du piano.quelques jours.Le juge et Mme Edouard-Fabre déjeuner offert par quelques- egion Ier soil avancée \\ 8.15\u2014Lud Gltskin présente (CBS).os + Surveyer et leur fils, Fabre, se sont de ses amies au \u2018Kent House\u201d, ces , , .r aring et ses Pennsylva.» a s ; _\u2014 \u2018 Ce | |piiclen Marshall, soprano, Morton 9.30-Fred \u2018Wering et Pennsylva-| Mile Gladys Ewart est revenue de embarqués, samedi, à bord de l\"'Au- jours derniers.LE MAIRE NOLAN FAIT L'ELO- Roy Shield et son orchestre inau- i George a baryton.Deems 10.30\u2014Thérése Gagnon, chanteuse.La Rivière-du-Loup où elle a été{rania\u201d pour revenir au Canada, \u2014Le colonel et Mme Cortland! GE DE L'OEUVRE DE LA LE- gureront une nouvelle série d'émis- ! l\u2018Taylor, maître de cérémonies et l'or- Jos Jerry Cooper\u201d \u2014 (CBS).l\u2019invitée de sa soeur, Mme Adrien |après un séjour de plusieurs mois Fages sont revenus du oe GION CANADIENNE.sions ce soir à 10 heures sur le ré- ; o J vam alles.Law, de Québec, à sa maison deen Europe.où ils on passé quelques jours, es D seau NBC (WJZ).Les programmes Ce pnd Romberg pre PINS OCR CE OR Masters, campagne.Ê \u2014Mme Lucien Gendorn et ses en- | invités de M.et de Mme J.-E.War- Son Honneur le maire P-J.Node cette série comporteront de !a | ysoir à 10 heures sur le réseau NBC 1200 Orchestre Benny.Goodm an Mme J.-P La d p i été l'in [Pols Ont passé la fin de sermaine Ee J.Janitch s'est barqué oft telle du Carnaval de la Léplon : a ; a ; T ny .e J.-P.Landry qui a \u2018in-| a Québec.\u2014M.J.Janitch s'est embarque officielle du Carnaval de la Légion musique + Oe at quelques.| M a ey ) \u2018hongroi Romberg | 12.30\u2014Orchestre Henry Busse.vitée de ses enfants, le colonel René! \u2014M, et Mme Félix Walter, de re- [pour retourner en Angleterre après Canadienne, à Trafalgar House.unes des pièces classiques les moins | che i Sor Te moerg CFCF\u2014MONTREAL\u2014G86 Landry et Mme Landry, est partie! tour d\u2019un voyage de trois mois en AVoir passé quelques mois au Cana- Grâce à la température idéale, l'as- Bévères.Extraits de \u201cDie ea Stadt\u201d 8 30 \u2014Orchestre bavarois.pour Montréal où elle passera quel- Europe, sont de passage à Montréa! |da, Mme Janiteh prolongera son 5é- |sistance était nombreuse.Le Car- \u2014 | 730\u20148oliste que temps chez ses autres enfantd.| on rg ce pour Toronto ou ils habi- jour au pays.Actuellement, elle est naval se continue jusqu'à le fin de Rupert Caplan, le directeur des a) La danse dos Promote 7.15\u2014A être annoncé.M et Mme Emillen Gadbols.tent.à Québec, chez sa mère, Mme An- la seraaine et promet de remporter ur 4 7.30\u2014Dot et Will, * \u2014 reve- toine Duchesnay.un vif succès, émissions anglaises cu radio-théâtre ei char Orchestre T'as Chanteur, nid goes Les amies de Mile Cécile Ouimet nue de Québec où elle a été l'Invi- ee Le maire Nolan a felicité la Lé- cien associé d'Eugène O'Neil, le cé- | 7 La ch nson de Marietta 9:00\u2014Ayruys melodies.- ont fêté le vingtième anniversaire té du juge et de Mme Albert Sévi- Dans votre course aux emplettes |gion du magnifique travail qu'elle 5 ! k PAR SES = ; chant et orchestre) 9'15\u2014\u201cMelody Time\".de sa naissance.De jolis cadeaux lut tissant Junch et omplit parmi les anciens com- lèbre dramaturge.Pendant de lon- Little Peach, de \u201cLouis XIV\" y gny, pendant quelques jours.dégustez notre appétissant lunch et|accomplit pa glens com gues années, 11 fut l'un des person- MARIO COZZI est le populaire ba- ' Romberg 3:30\u2014A être annoncé Park.furent présentés.ZMile Jeanne Dorion passe le |Notre délicieux the d'après-midi !battants.Il a hautement louange nages les plus populaires de la scé- ryton que l'on entend au cours Orchestre 10.00\u2014Parti conservateur.Mile Clarisse Cornu de Beach- MOIS de septembre à Mont-Rolland, Venes les essayer.Apportez ches joeuvre du pere de la Légion et kaise et it fo de plusieurs émissions de la NBC.Heidel \u201c ; \u201d 11,00\u2014Les nouvelles.\\ I'invitée de sa soeur, Mme Olivier vous une bo @ nos savoureuset il cr qu i pourra accor ne new-yorkaise et connait une fou- eidelberg.du \u201cPrince de Pilsen 11.15\u2014Jesse Crawford.burg, Ont.est rentrée d'un voyage Rolland \u2019 frlandises pour les enfants, Kar.|prochainement un nouvel octroi le d'anecdotes amusantes au sujec ere Le en e Luders 11.30\u2014Orchestre Whiteman.aux Etats-Unis, où elle a fait un and.'s, 49 Rid Rid.3254.ider à défrayer 1 ût d'ad- des étoiles de Broadway (chant et orchestre) \u2014 é à kl Y \u2014Mme C.-A.Geoffrion, Mile Do- fon s \u20ac.rue eau \u2018 DO ration de ay ees 2 ) PROGRAMMES Orchestre str _jcourt séjour à Brooklyn, N.-Y.rion et Mlle Tressier sont de retour \u2014__æ ministration de ce refuge pour les } i ; : Ra * Anciens combattants sans foyer.Au * Depuis que Russ Gerow a annon- DETAILLES || Valse triste .Sibellius} Mercredi, 18 sept, 1935 Madame Wilfrid Lefebvre et Ma- d'Oka.Mlle Dorion est immédiate- |, la soirée.Ottawa Boys cé son concours d'amateurs pour la à Marche militaire, de \u201cDesert Song\u201d niu Pt demoiselle Françoise Lefebvre sont Ment partie pour eee Québec Community.Band a contribué un composition de nouvelles chansons care eee Romberg revenues d'un séjour & Québec ou| \u2014Mme / r , vec, xcellent programme musical sous 1a populaires, le directeur de \u201cDites-lz MUSIQUE HAWAIENNE (chant et orchestre) POSTES CANADIENS elles ont été les invitées de Madame arrivera à Montréal aujourd'hui e arne rene au eutenant H-B.Fin- en musique\u201d a reçu 56 compositions Un orchestre Sous ra de or or 8.00\u2014 Prec OA Aa Joseph Côté.pour y passer la saison d'hiver.lavson 1 ; + - M + _ 4 .e , oo - ; : nouvelles.Le gagnant fut Charles |d Ernie Magann p tr à 7 heures DITES-LE EN MUSIQUE 11.37 Hence exneto.er : Mme Henri Vautelet, et sa fa ° >.à Le commissaire G.-M.Geldert et Hazell de Hamilton, Ontario.Sa |Sr&mme suivant ce so Radi Un orchestre et des solistes sous la 12.00\u2014Programme musical.mille sont revenues de la Pointe- | Mme E-R-E.Chevrier ont présidé chanson s'intitule \u201cDreamy moon- |30 ad le réseau de l'est de Radio- direction de Russ Gerow présente- 12.15\u2014Emission internationale de la LERICHE-QUENNEVILLE Claire.; .i { n em a | le tirage, à la fin de la velllée.Le M light\u201d et sera présentée au cours de a i ront le programme suivant ce soir & 1,50 Pronostics et disques.\u2014Ces jours dernicrs, fut célébré| \u2014Mme Henri Gérin-Lajoie et ses | premier prix.de 25 dollars.n été .l'émission de ce soir.Les concur- or 1 LAC sweet home 10 heures sur ls réseau national de| 12 45\u2014 Emission de la BBC.par Mgr Lécuyer, en l'église du|enfants sont revenus de Beaurepai- gw + gagné par Mile Eva-L.MacRitchie, rents demeurent un peu partout à Bion a ine rier Radio-Canada, 1.00\u2014Disques.Sacré-Coeur de Sturgeon Falls, le|re nù ils ont passé l'été.MARDE LE 17 SEPT.1935 152 première avenue; les autres prix travers le Canada.Et les chansons ele a Pa 4 : School days a ahestre Rex Battle.mariage de Mlle Germaine Quenne-| \u2014M.et Mme Eugène Vanier sont \u2019 : furent remportés par J.Tighe, 207 > de l\u2019ouest sont particulièrement Mélodie des Îles.When you and I were seventeen 5 30 Variétés.: ville, fille de M.I.Quenneville, dé- revenus de Sainte-Rose ou ils fu-| Il est presque inutile de recom-! venue Russell: E.Robert, 453, éd!- bonnes nous dit-on.L'un de ceux .+= %® My buddy 5.45\u2014 Nouvelles.cédé, et de \u2018Mme Quenneville, avec rent les invités de M.et de Mme mander les programmes du Régent fice Confédération: Mlle Margaret qui prirent part au concours demeu- 1g QUATUOR DES ALOUETTES Teach me 6.00\u2014Disques.M.Wilfrid LeRiche, de Montréal.| J.Beaumont.ou du Centre; ils sont déjà connus,| Allen, 52, rue Alexander, et Mlle S.re dens la région de Ja Rivière de la Le quatuor des Alouettes chantera Learning ee re iselle d'Armentiéres\u201d |L@ mariée accompagnée de son| \u2014M.Jacques Granger est revenu |recherchés au point que la place! Stubbs, 192.rue Lyon, Paix, et son envoi fut marqué dit |à Radio-Canada, le 17 septembre, à You gotta be a footbali hero \u201c7 Phérèse Bertholet.frére.M.Arthur Quenneville, vor\u201d du Petit Lac Magog où il a passé à l'orchestre et - parterre man- - sceau de 14 bureaux de poste diffé- .m., les pièces suivantes .=.6.45\u2014Bourse.ait une robe à petite traine, d'après |les mois d'été avec ses grands-pa- |que à qui se présente à certaines i .rents avant d'atteindre Ples studios 8 heures.© yr \u201cICI, PARIS\" 7.00\u2014Emission internationale de la| Maggy Rouf, en velours chiffon bleu rents, M.et Mme Jules Granger, |heures.C'est ce qui est arrivé hier Ils avouent leur de Russ Gerow.Mignonne .Weckerliu-O\u2019Brien .on ; entendra, au cours de cette| - 15-RE by d'Ottawa.Sax, et \"> petit chapeau de méme .sans que personne s'en soit dit sur- | bili té hi er \u2014 mission du mardi.17.à Radio-Ca-! 730\u2014G Grant.on, son bouquet, style colonial, je ris.Nul doute que la direction de 111 | * Le 29 septembre prochain, le Ta fou 12 enecle ol Ps nada, les pièces suivantes: 745\u2014\"Came the dawn\" \u2014 Radio-[étalt de roses Talisman et de mu- QUEBEC ces théâtres entende satisfaire lo cu*pa * \u201cNoel ; _\u2014 cae are\u201d Vas-y Nénette .F.Gregeon Théâtre get.M, A.Champagne était le té-| M.et Mme L.-B.Ramsay et leur public, en prolongeant l'affichage : octurne de l'Atlantique\u201d, émis- |Je n\u2019al pas de barbe eile 8.00\u2014Helen Morton, soprano, et Er- .pubic, p , i u et Léo Fi rvenant tous les dimanches ent O'Brien-Gautier L'orchestre nest Dainty moin de son neveu.Pendant la famille sont revenus de Boischatel- Nous n'avons pas besoin d'ajouter| MM.Paul Martnea 4 A on pa 5 es au menton .- La Java du bonh \"Ottawa.messe, le programme musical fut |en-bas.à Goyer.de Eastvew, 5e sont avoués & roirs de Halifax sur le réseau de la A St-Malo, beau port de mer eur 8 15\u2014Rugby d'Ottawa Jt .que ces deux pièces sont visibles en ; t tra définiti t : ' Tremblay! +112 Gregson et Carrara 8-30\u2014Orch.Dornberger.exécuté par Mlle Rolände Michaud.| .-M.et Mme Frnest Labrèque et famille coupables, hier.du vol d\u2019une auto- CCR, reprenclra définitivement pour .emblay ç 9.00\u2014Melody Mart.nièce de la mariée, et la chorale|1 f 2 ble appartenant à M.Léo.Le- 1 hi Frank Wills.1 LS L'orchestre .eurs enfants sont de retour du Lac Ce scir, demain et jeudi au Lau-| MOble appa directeur des programmes pour la |\u201c L'HEURE PROVINCIALE\" |Roule 1.Mimi Racagno 1000-La caravane de concert.paroissiale.M.V.Marchildon tou- Saint-Joseph.rier.la très belle pièce de lacadé.| may.du chemin de Montréal J CR dans 1 provi : Ti 5,1 P de genre avec le con-| Mlle Luc.Delval.contralto 11.00\u2014Radlo-Journal, chait l'orgue.Après Ia cérémonie, !1| \u2014Le mariage de Mlle Yvette icin Claude Farrère: La Batail-| écevront leur sentence Jeudi Te C ans les provinces maritimes, rogramme de genre Venise .Wal-Berg et Stern !!-15-\u2014Orchestre Keller.y eut réception chez la mère de la Marquis, fille du colonel et de Mme , : \"oe dé.ont comparu devant le magistrat présentera de nouveau cette demi- [cours de Jeanne et Armand Migno- L'orchestr \u2018g \u20ac 11.30\u2014Orchestre Glen Lee.mariée.M.et Mme LeRiche parti-|G-E, Marquis, avec le docteur Vic- le.C'est un film d'un grand dé- Clavton heure appaisante de musique d'or- |let et des artistes du Théâtre Radio- La valse d orchestre 11.45-Jesse Crawford.rent ensuite pour un voyage, en auto tor Laco aus fils du docteur et Plolement.ee gue, de violon et de quelques lectu- {phonique de l\u2019Heure Provinciale.Ce y M s Le NA PO EE estarnen à Toronto, Montréal et aux Etats-| de Mine.Fava rs Mer V.B \u2014 res d2 poèmes.soir, à 8 heures, au poste CKAC.Maldi 11,30\u2014Spéclal Unis.Pour voyager, Mme Leriche me - , me , ta Incertitud .Rumoli ahaa : : célébré le jeudi 10 octobre.CREME GLÂCEE \u2014\u2014___ 8 b.\u2014 Causerie: aldi t umolino 13/00 Spécial.- \u201cLa Cendrillon de rZducation\u201d L'orchestre 12:15 Ottawa et Hull en revue.portait un ensem ple brun pes ae \u2014Mile Marie Barnard est revenue Appelez Q.161 ( ENTRE AUTRES M.Jean-Robert Bonnier Les Gangsters .René Sylviano 12.43\u2014Chansonuettes {rancalses.de martre.M et Mme A.Champa- d¢ Cacouna ou elle a été I'invitée ; : .aques.- M.- CE SOIR 8 h.15 \u2014 Concert: Par L'orchestre 6 00\u2014Heure du crépuscule.gne, de Saint-Hyacinthe, M.et Mme | Ÿ Mme John Hamilton.; GR 1\u2014Le Menuet de Paderewsky § sans un mot .Max Alexys 6.30\u2014Mlle d\u2019Armentiéres.Arth ville, M.Omer Quen-| \u2014M- et Mme Antoine Cimon sont Mlle Lucienne Delval 6.45\u2014Les Cavallers de La Salle ur Quenneville, M.Omer Quen- evenus à la Malbaie EAU DE JAVEL \u2019 Jeanne Mignolet Grenadine e Delva 700-Chansounettes françaises neville, Mile Eliane Quenneville.de Mill \"M eri \u2019 All d .111777572 6.15\u2014Musique classique (CKAC).2\u2014Solo de flûte Seite Aug.Persiani 730_Radio-journal (Radio-Canada).[Kirkland Lake, Mile M.-L.Pilon, oo e argu fe eyn, de Salles de bain plus : 6.30\u2014Orchestre et choeur russe \u201cLe Rossignolet\u201d Johan.Donjon L'orchestre 8.00\u2014Emission Sweet Caporal Mile Dolce Létourneau, de Mont-| QU oe pass?quelques jours à attrayantes-\u2014 .: et CKCH.Armand, Mignolet Log Disques.30 Spécial, rt l t ts Te d 12.00\u2014L'orch.symphonique de San 8\u2014a) Guitares et Mandoline arch.Rex Battle.if ls F se es In ere > ÉCCONGMIQUES u pays.! } AA Grovlez 5 Soncert.11.05\u2014Nouvelles Hamp } i + >.Ouvelles, A3\u2014Orcnh.ohny amp.3 Lente ou Échange de propri i b) Lied Maritime diet V.d'Indy| doo pave aa uren.Jonnt , 5 oo êtés, d'articles, etc, tout cela 5 8.30\u2014Harry Allen.organiste.12.00\u2014Orch.Frankie Masters Le Canadien National dessert presque tous les centres importants ainsi que les régions lointaines \u2019opè facilement an moyen; %-Soir sur la plaine 6 45\u2014 Bourse.CFCF\u2014MONTREAL\u201460 { ce { 1m pe A \u20ac s 2 8 opere a y Philippe Gaubert 700\u2014Emission internationale de \u2018a 6.30\u2014Revue Métropolitaine.; les plus diversifiées du pays.En maints endroits, il est le seul à offrir des facilités ferro- d\u2019une annonce classée dans le| 10_1a flûte de Pan .C.Debussy 130 255 Magam et ses \u201cParadise 7ioeh Alor annoncé.i viaires.La longueur de son réseau le classe au nombre des plus vastes entreprises de Droit.Jeanne et Armand Mignolet Isianders\u2019.730\u2014A être annoncé.transport du monde.Cependant, cette suprématie lui importe moins que l'étendue | 8.00-Quatuor Alouette \u2014 dir.Oscar Tle voix de la cité.et l'efficacité des services qu\u2019il s'efforce d'assurer au public.8.15\u2014Rugby d'Ottawa.8.15\u2014Orchestre Rex Battle., .110 .35 Nous tu part! libéral 230-A être annoncé oe Le réseau national emploie un personnel nombreux.La nature et la multiplicité de ses services 2 30\u2014\"Half around the clock.9.00\u2014Le Cap.Dickins, organiste lui permettent de jouer un rôle important et indispensable dans la vie industrielle et 10.00\u2014Emission du parti conservateur.9.30\u2014Causerle.commerciale du pays.Ainsi, il contribue à l'exploitation de sources nouvelles de 10.30\u2014\"Ici, Paris!\u201d \u2014 avec Lucienne 10.00\u2014Emission libérale.: i: cpp : PE ; ; Delval, chanteuse, Les Parigots.10.30\u2014Les bornes historiques.richesse, facilite la distribution des matières premières et des produits ouvrés et assare trio vocal, et orchestre sous la 11.00\u2014Nouvelles.i i i i (MARDI 17 SEPTEMBRE) \" op direction d'André Durleux.211100 Nouve crs tor à.le paiement de sommes plus considérables en traitements et salaires.{ - .11.30\u2014Gene Fogarty.; > .4 Vv E R S I 0 N F R A N Cc A I S E ; L1S-\u2014L'orchestre du Vieux Moulin.12.45\u2014Orchestre de Ganse.Bien qu'il obtienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, etc, d'un territoire CKCO-OTTAWA\u20141010 1200 Vo CO \u2014OTTAWA\u20141010 dont la majeure ie est habitée par une population éparse, ses taux n'en sont pas PH F d Rinfret JH varieus.classique 12.15\u2014 Musique classique.moins très bas.fait, les taux des transports en Petite vitesse des chemins de fer par on.Fernan ntre 1230- Jesse Crawford.15.45 Disques de Mincent Lopez.canadiens sont probablement les plus bas au monde.Sait-on, par exemple, que le AUX POSTES 1 spécial.1.00\u2014Chansors.danse Canadien National perçoit moins qu'an sou par tonne au mille?: - .usique/\u201cde danse.1.15\u2014Musique de danse.8.00\u2014CoT cert.\u2019 ., ny CRCM - Montréal CRCK - Québec é0- Disques.615\u2014Musiqus de danse.Le Canadien National paie en salaires à ses employés plus de la moitié de chaque doilar re CKCH Hull CHNC Cartisie Gao nie otre de danse.ie wits.et ses achats de produits canadiens se chiffrent à plusieurs millions chaque année.- = New 6.45-~Orchestrs.7.00\u2014Orchestre.J1 paie, annuellement, plus de six millions de dollars en impôts divers.7,00\u2014Valses.7.15\u2014Disques.CKCS - Chicoutimi 7.15\u2014Must ympathique.39-0 ( un os ; , .sa .; \u2018 CE rer re Ta Nacht Je CY com 8.Voila, brièvement exposés, des faits d'un iommense intérêt pour tout Canadien., Puissent-ils .7.4 p ¢ .2.po ., po .8.30 - 9 h.p.m.Heure solaire 9.30 - 10 h.Heure d\u2019eté 45 Nouvelles du vieux temps.8.004 tre annoncé.; faire apprécier davantage la large contribution qu'apporte cette vaste entreprise ferro- 845_Allan Carr.ténor.viaire au commerce et au dévelo du pays; ssent-tls, aussi, montrer toute Du discours prononcé en anglais à 9 h.à CFCF .: ve : pays; pu s : > MAL D 9.00\u2014Les soeurs Ferguson.; l'ampleur des services qu'il est susceptible de rendre dans l'avenir.Le redressement (Meure d\u2019été) 9.15\u2014Organiste: \u201cSérénade du crépus- } .< A , ven f an cule\u201d, économique qui commence a s'accentuer un peu partout favorise, d'ores et déjà, une PAR L'HONORABLE disparait bientôt 19OTOTER du Gatineau.utilisation plus grande des facilités de transport du Canadien National, lequel est M A C K E N Z I E K | N G par l'usage de 10.15\u2014Orch.du Glenies.impatient de servir le public plus efficacement et plus économiquement que jamais: : des vovagesre et des marchandises, les mesea- PILULES.btn obstacle Ses services comprennent le tran t des voyage , ATS rd MONTREAL, 17\u2014 Les barrières geries, les télégraphes, les paqu et les hotels.\u2014 (RUN RIAN commerciales qu'on élève en plu- renseignerons.° trique d'Ottawa CE SOIR CRCO \u2014 880 ke.109, rue Bank (Angle rue Albert) Tel: Q.4844 et un résecu notionol == \u201c ~ N $ fe 2 \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d rl \u2014_\u2014 -\u2014\u2014\u2014 Journal indépendant en politique et «\u2026 Foiaiement dévoué aux intérêts - de l'Eglise et de (a Patrie.tonde le 27 mars 1913.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 88, RUE GEORGES Bervices telegraphiques: PRESSE ASSOCIEK ET PRESSE CANADIENNE Dorrespondants dans les principales villes et les campagnes.Aer Membre de l'Audit Bureau ot Circulation et de 4 Association Canadienne des Quotiaiens.ABONNEMENTS tidien $5.00 Otlawa, par oste, 86.00 $ 7.00 Union Postale .810.00 Hebdomadaire 8150 Etats-Unis et Union Postale $2.50 r + , MARDI, 17 SEPTEMBRE 1935 La S.D.N.et le conflit italo-éthiopien \" Efforts suprémes pour éviter la guerre.\u201c \u2014 La Société des Nations et la question des sanctions.\u2014 L'attitude de l'Angleterre et de la France.\u2014 L'Italie veut conquérir l\u2019Ethiopie.\u2014 Un problème sans issue.I La Société des Nations fera aujour- d\u2019hui les derniers efforts possibles pour empêcher un conflit armé entre l'Italie et l'Ethiopie.Le Comité des cing puis- | sances présentera un projet de règlement pactiique.On dit, dans les mili- \u2018eux officiels, que ce plan pourvoira pro- \u2018bablement à l\u2019organisation d\u2019une force \u2018policière internationale, visant plutôt à » renforcer la police éthiopienne qu\u2019à as- -surer à l'Italie une autorité prépondé- .rante de quelque nature que ce soit.Cependant, l'Italie aurait pratiquement ,carte blanche dans les domaines économique et financier, et il y aurait en ou- \u2018tre certains rajustements de territoire.Il est peu probable que l'Italie accepte -Un arrangement qui ne lui accorde pas -la suprématie politique et militaire en ( Ethiopie.D'ailleurs le communiqué ita- .llen de samedi ferme la porte à tout .compromis.Si l'Italie attaque l\u2019Ethiopie, malgré # les obligations et les voeux de la Société *des Nations, alors surgira l\u2019angoissante -Question des sanctions à appliquer.Après de longs atermoiements, l\u2019An- .gleterre a décidé de seconder les efforts .pacificateurs de la Société des Nations.\u201cLa Société des Nations, d'accord avec des engagements précis et explicites, dé- \u2018fend, et mon pays avec elle, a déclaré -Sir Samuel Hoare, le respect de l\u2019action |.collective en général et en particulier dans le bul d'une résistance commune a tout acte d\u2019agression non provoquée.* L'attitude de la nation britannique au cours des semaines récentes ne provient .pas d\u2019un sentiment qui changera, mais d'un principe de conduite internationale \u201cque la nation et son, gouvernement maintiendront avec une persistance .ferme, durable et universelle.Les motifs égoïstes ou impérialistes n\u2019entrent pas dans nos pensées.\u201d \u2018Les pays re- \u2018tardataires, a-t-il ajouté, ont le droit \u2018d\u2019espérer que des peuples plus avancés .les aideront sans causer de préjudice à leur indépendance et à leur intégrité, \u2018et ce n\u2019est pas suffisant d'insister sim- \u201cplement sur le fait que la guerre n\u2019aura - pas lieu, ou que, si elle arrive, elle sera ,promptement terminée.Il faut faire quelque chose pour supprimer les causes ÿ'de la guerre.La justice d\u2019une réclama- \u2018tion n\u2019est pas nécessairement en propor- .tion des passions nationales qui l\u2019encouragent souvent au moyen d\u2019une des facteurs les plus dangereux de la vie .moderne: la propagande gouvernementale.\u201d La presse anglaise commente sévère- \u2018ment le dernier communiqué italien.Le \u201cTimes\u201d avertit Mussolini qu'en se je- .tant dans 1\"\u201c\u2018aventure éthiopienne\u201d, il .tourne le dos à toutes ses obligations et -encourt le mépris et la désapprobation .du monde civilisé.\u201d\u2019Le \u2018\u201cNews-Chronicle\u2019 dit qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une chance sur cent que Mussolini se tire de l'aventure où il est \u2018 embourbé, \u201caventure qui, si la S.D.N.se - montre ferme, amènera ia ruine de l'I- .talie.\u201d D\u2019autres journaux ar-glais Jais- sent entendre clairement que le gou- ' vernement est décidé d\u2019intervenir.au \u2018moment propice, pour la cause de la - paix.; Le gouvernement français soutient la Société des Nations au cours de la crise actuelle.\u201cLa France est fidèle au Pacte et ne peut pas manquer a ses obligations\u201d, a déclaré M.Laval.\u201cNous respectons toujours la doctrine de la sécurité collective.Ne pas reconnaitre ie Pacte serait nier notre idéal.Faire du mal à Genève serait blesser notre pays.\u201d Mais, à la demande de la France, l'Angleterre a renoncé aux sanctions navales et Militaires, qui pourraient facilement provoquer une guerre en Europe.Elie a donc décidé de ne pas em- - ployer sa marine pour fermer le canal + de Suez au trafic militaire italien.On \u2018 annonce aussi qu'il se peut que M.La- - val suggère l'occupation italienne de l\u2019E- , thiople comme concession extrême et finale à laquelle les puissances acquies- * ceraient si les négociations du Conseil \u2018de la S.D.N.échouaient complètement.Quant à l'Italie, elle ne saurait se \u201ccontenter d\u2019une solution qui équivau- jrait à un simple compromis.Ses aspirations en Afrique ont déjà été claire- \u2018ment expriniées.Elle entend établir un contrôle absolu sur l'Ethiopie et effec- .tuer une pénétration dans ce pays, par- .ce qu'elle est le seul pays africain sus- .ceptible d'être civilisé et qu\u2019elle ne peut pas jeter son dévolu sur des territoires -où la France et l'Angleterre ont déj: {ait oeuvre de civilisation.-éthiopien à peupler,, à défricher, à ex- \u2018ploitez la seule zona riche de l'Afrique \u201cCet empire : roit , ) qui n\u2019ait pas encore de \u2018patron\u2019 européen, elle le réclame pour ses émigrants, ses ouvriers, ses commerçants, écrit M.Lucien Romier, dans \u201cFigaro.\u201d Elle le réclame avec la passion d'une revanche à prendre.Flle le réclame aussi parce qu'elle a renoncé à la Tunisie, parce qu\u2019elle ne peut plus progresser dans les Balkans, parce que la Turquie lui montre les dents en Asie-Mineure et parce qu\u2019elle craint qu\u2019à trop attendre, s\u2019il y a une redistribution coloniale, l\u2019Angleterre cède d'abord à l'Allemagne.\u201d L'Italie trouve étrange que l\u2019Angleterre et la Société des Nations n'aient jamais parlé de sanctions avant la menace d\u2019un conflit italo-éthiopien, qu\u2019elles alent laissé le Japon s'emparer de la Mandchourie, la Bolivie et le Paraguay s\u2019entredéchirer, l\u2019Allemagne violer le traité le Versailles, la Russie soviétique poursuivre une politique de propagande communiste internationale.Elle en conclut, que les membres de la Société des Nations, la Grande-Bretagne surtout, prennent ouvertement position contre elle, non plus en vertu du jeu de Genève, mais avec la volonté délibérée de contrecarrer les intérêts itallens.Aussi ne veut-elle garantir la paix en Europe que si les puissances la laissent libre d\u2019agir 4 sa guise en Ethiopie.Le probléme, tel qu\u2019exposé par le Souverain Pontife, reste encore sans issue: concilier la cause de la paix avec la sécurité des frontières et les besoins légitimes d\u2019expansion.Charles GAUTIER.BILLET TELEVISION Ca presse, car je voudrais voir la binette de l'annonceur de la procession religieuse de Montréal, avant~hier! Ca presse, car il serait possible de voir si certains \u201cspeakers\u201d (pour parler français) n\u2019auraient pas un peu honte de se montrer à côté de petits disques malpropres, qu'ils font tourner en rond pour plaire à Mlle X.ou à M.Z., à l\u2019occasion de leurs six anniversaires par année ! Ça presse, car la chanteuse au nasillement impossible qui se soulage sept soirs la semaine dans le micro, on pourrait la reconnaître sur la rue et l\u2019inviter à se tenir bien tranquille à la maison.Ça presse, parce qu\u2019on en ferait autant à l'épileptique qui se lance dans l'imitation de Maurice Chevalier et de Bouboule.Ça presse, parce que le saxophoniste de l\u2019Orchestre des Nez-Percés serait, à son premier concert, conduit devant la Haute Cour pour tapage nocturne, conversations inconvenantes sur un instrument de tempérament animal et révolutionnaire.Ca presse, parce qu'il serait plus facile de siffler, méme sur son devant de porte, le misérable ou la misérable qui se serait permis de chanter \u201cLa Berceuse aux étoiles\u201d, \u201cOh, ne tl\u2019éveille pas en corps\u201d ou \u201cMené dans un asile\u201d.Ça presse, parce qu\u2019on en ferait autant à tous les jeunes \u201ccrooners\u201d et autant a toutes les jeunes \u2018\u2018crooneuses\u2019\u201d\u2019, ainsi qu\u2019aux amateurs de pièces rabd- chées par tous les pianos mécaniques et même par Caruso, Mme Bolduc et l\u2019impayable Pellerin.La télévision, il la faut au plus vite, pour nous faire voir quels sont les candidats sincères, ces grands patriotes des jours d\u2019élection qui nous trahiront sur un signe du chef! La télévision, il la faudrait au plus vite pour nous apprendre ce qui se passe à Genève, à Berlin, à Mémel, à Londres comme à Addis-Ababa, et au micro, un quart d'heure après qu\u2019on vient d'assurer que les Canadiens en ont fini avec la guerre, la conscription et toute la danse.La télévision, il la faudrtit au plus vite pour trouver l\u2019adresse véritable des ombres du pauvre Huey Logn et de Will Rogere, et voir venir, pour une partie de patience, Harry Dillinger, Lloyd Hamilton, l\u2019Américain qui a fait sauter le \u201cMaine\u201d et le premier Espagnol qui a payé pour les oeufs cassés.Ça presse, la télévision.Plus la peine d'aller au cinéma, de lire les journaux et méme d\u2019aprendre a lire.Tous également ignorants : le bonheur parfait!!! Ça presse, aussi, la télévision, parce que je ne saurais trouver de moyen moins coûteux de féliciter de près les initiateurs de l\u2019Heure catholique, de Phere | provinciale, de Babillage-Caprice, du thédire et des biographies dialoguées de Robert Choquette, et l\u2019âÂme de nos meilleurs passe-temps radiophoniques, notre ancien confrére Rooney Pelletier.TOUCHATOUT.AU JOUR LE JOUR Chemins de fer M.Bonnett a consacre la première partie de son quatrième discours à la radio au probleme de nos chemins de fer.\u201cDans Un pays cemme le nôtre.a-t-il dit, le coût-transport est un facteur important dens l'exploitation agricole.LI nous faut un réseau de transport moderne et efficace.Un peu partout dans le pays on a discuté la question ferroviaire de façon zssez amusante.La plupart de ceux qui ont giosé sur le problème ont manifesté une ignorance surprenante du fond même de la question.Ils l'ont abordé par la fin au lieu de commencer par le commencement.Ils ont parlé de fusion.3e demandant si elle devait se faire par régie d'Etat ou initiative privée.\u201d Ce qu'il y a d'amusant surtout dans ce préambule c'est qu'il annonce une étude en profondeur du problème alors que M.Bennett prend bien soin de ne rien dire de nouvéau et de rester prudemment dans les généralités.Après avoir rémeté ce que tout le monde a dit sur la question il en arrive à cette conclusion: \u201cCe n\u2019est pas la tâche des hommes politiques, mais des experts en matière ferriviaire, des techniciens, des écono- | mistes, des hommes d'affaires.Pour accomplir cette tâche.il faudrait faire appel aux repré- sentants de tous les intérêts de toutes les sec- CT = = mwaiwses we we TYE averssewws tions du pays.Cette tâche, le Conseil économique en sera chargé.\u201d En théorie le Conseil peut être très utile mais en fait nous ne voyons pas ce qu\u2019il peut accomplir parce que le Conseil n'est pas encore nommé.I faudrait, avant de tailler du travail au Conseil, commencer par lui donner l'existence .C'est évidemment le premier pas à faire.\u2019 Un plébiscite Mais passant par-dessus cette première difficulté, M.Bennett déclare \u201cque le gouvernement se chargera d'étudier les conclusions du Conseil économique dès (?) qu'elles seront présentées, puis invitera le Parlement à adopter les mesures remédiatrices pour effectuer les changements, diminuer la dette, comprimer les dépenses et autres mesures que le Conseil pourra recommander.\u201d Si ledit Con- sell conclut à la fusion des réseaux ferroviaires M.Bennett fera alors connaître son attitude! Voilà qui n'est guère compromettant! Pourquoi M.Bennett ne veut-il pas dire tout de suite ce qu'il en pense puisque ceux qui en ont parlé avant lui ont glosé sur la question d\u2019une façon amusante?Et puisqu'il laisse entendre qu'il est le seul à bien comprendre le problème?Si tel est le cas, son opinion êst précieuse \u2026 M.Bennett décide de rester sur son Sinaï, Il ne veut rien faire qui ne lui soit dicté par le \u201cpeuple\u201d.Voila qui est gentil.\u2026.\u201cAvant de demander au Parlement de donner suite à cette recommandation, dit- il, le gouvernement la soumettra à l'approbation du peuple.Nous ne ferons absolument aucun mouvement tant que nous n\u2018aurons pas reçu du peuple canadien un mandat clair et défini, et tout considéré, c'est l'ensemble du Canada qui est actionnaire de nos chemins de fer.\u201d Après avoir affirmé que ceux qui avaient parlé de la question n'y comprenaient rien, il promet de la faire étudier par de vraies compétences.Mais lorsque ces vraies compétences auront prescrit le remède, M.Bennett reviendra vers les ignorants, le peuple, et leur remettra entre les mains le sort des C.N.R.et du Pacifique Canadien! II y a, en tout cela, des contradictions tellement flagrankes que nous croyons sincèrement que M.Bennett a voulu se payer la tête de ses auditeurs, M.Bennett a déjà dit: \u2018Competition ever, amalgamation never.\u201d Mais cela ira rejoindre d\u2019autres promesses et d'autres énoncés de principe.L'essentiel pour le moment c'est de paraître savant, compétent et désintéressé en même temps que fidèle serviteur de l\u2019opinion populaire.La Confédération et nous M.Cardin, ancien ministre de la Marine, parlant à Montréal ces jours derniers, a eu des mots justes au sujet du pacte fédératif.\u201cM.Bennett, a-t-il dit, veut amender la Ccns- titution pour adopter son programme socialiste (?).Je suis en faveur d'amender la Constitution, à consentir des changements.Car Je puis dire sans crainte d'être contredit par les gens renseignés, que pour nous, Canadiens français, la Confédération n'a pas toujours le à la nation.Nous l'avons supportée et nous été favorable et elle n'a pas toujours été uti- avons fait des sacrifices.La Confédération nous a conservé certaines libertés mais dans la pratique nous n'avons pas toujours eu ce qui nous revenait.\u201d A la bonne heure! Voilà que parmi les politiciens on commence à se rendre compte de l'impopularité grandissante de la Confédération.Les Canadiens français n\u2019ont pas été condamnés à l'aveuglement définitif.Ils voient de plus en plus clair dans ce pacte qui devait être la charte de nos droits et qui n'a été, trop souvent, que le lien de notre esclavage.M.Cardin toutefois affaiblit singulièrement sa thèse lorsqu'il déclare que le gouvernement Bennett est un gouvernement socialiste.De telles exagérations sont déplorables.Et dans tout ceci, M.Cardin ne nous dit pas ce que les libéraux feront, advenant le cas où ils prendraient sur eux de modifier la Constitution.Puisque M.Cardin avoue lui- même que le pacte fédératif n'a été pour nous en somme qu'un marché de dupes, que préco- nise-t-il pour faire respecter nos droits davantage?Avons-nous l'assurance que nos droits seront plus clairement, plus expressément garantis par une Constitution amendée par les libéraux que par une Constitution amendée par les conservateurs ou les stevenistes?Voila un beau sujet de discours pour les orateurs libéraux, pour M.Lapointe, pour M.Cardin, pour M.Rinfret, pour M.Vien, pour M.Tas- chereau, pour M.David, pour M.Perreault.\u2026 L.R.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 17 SEPTEMBRE 1915.Les conservateurs remportent la victoire dans les élections provinciales de l'Ile du Prince- Edouard.Leur majorité est baissée de 26 à 4.Tandis que les Allemands gagnent du terrain au nord de la Russie, les Autrichiens en perdent au sud.La Russie mobilise ses réserves territoriales.Les Turcs coulent un sous-marin anglais.Décès de Mgr Racicot, évêque auxillaire de Montréal.A TRAVERS LES JOURNAUX L'hon.C.-J.Arcand et les ouvriers LE JOURNAL DE WATERLOO \u2014Le ministre du Travail a d'ailleurs, depuis son entrée en fonction, contribué dans une très large mesure à améliorer le sort de la classe ouvrière.A son courage et à son initiative les ouvriers doivent une plus grande facilité de pouvoir se grouper en associations actives et bienfaisantes.M.Ar- cand est même le parrain de plusieurs lois très protectrices, entre autres celle des contrats collectifs, et parfois ce parrainage lui a créé plus d'un ennui de la part de puissants industriels.Ces ennuis n'ont pas empéché le ministre du Travail de poursuivre son oeuyre et de plaider sincèrement la cause de ceux qu'il représente et c'est ce qui lui confère de l'autorité lorsqu'il juge à propos de donner, comme il l'a fait ces jours derniers, une poignée d'excellents conseils aux ouvriers de tous métiers et des deux sexes em- poyés dans l'industrie québecoise.Que M.Arcand continue de manifester d'aussi bonnes dispositious envers la classe ouvrière, et celle-ci lui en tiendra sûrement compte.+ * > La guerre aux charlatans LE CANADA -1l convient de poursuivre sans répit ces exploiteurs de la crédulité populaire qui sopt une menace à la santé publique et dont les \u201csoins\u201d et \u2018traitements\u2019 conduisent parfois .\u2018crétaire d'Etat des colonies.qui se- à des catastrophes.Aussi le Collège des médecins et chirurgiens peut-il être assuré de notre pis ferme apoul dans la campagne qu'il vient d'entrenrendre.\u2014P.B, p BU \u201cè Wars © ms\u2018scsuue rowe 7 L'affaire Alabama Le 14 septembre.1872, un sation de dommages causés à avait permis la censtruction et fié les intérêts canadiens dans plaidoyer d'indemnité pour les Etats-Unis en compensation des Un rapport qui serait rejeté.(Suite de :a lIère page.) membres du comité italo- éthiopien de la Société des Nations sont convaincus que leur rapport, actuellement en préparation, sera rejeté par I'Italie.Le comité est composé de représentants de la Grande- Bretagne, de la France, de l'Espagne, de la Pologne et de la Turquie.Il aurait renoncé à toute idée de faire des concessions extrêmes à l\u2019Italie pour l'empêcher d'attaquer l'Ethiopie.Le rapport serait de nature à maintenir le prestige de la S.des N.et à.établir un précédent dans le domaine de la justice envers les petits Etats.La délégation italienne a fait taire la rumeur que les hostilités sont déjà commencées entre l'Italie et l\u2019Ethio- pie.APPUI AU PROTOCOLE (P.C.- Havas) LONDRES, 17.\u2014 La Grande-Bre- tagne fera savoir à la France qu\u2019en cas de troubles dans le centre de l\u2019Europe, la France peut compter sur l'appui, par la Grande-Breta- gne, du protocole de la Société des Nations, C'est ce qu'on apprend de source recommandable, Une note actuellement en préparation ne mentionne pas de région spécifique, dit-on, mais elle indique que la Grande-Bretagne appuiera le protocole de la S.des N.avec fermeté, quel que soit le théâtre des troubles.COMMERCE INTERNATIONAL (Presse Canadienne) GENEVE, 17.\u2014 Georges Bonnet.ministre du commerce de France, a déclaré aujourd'hui à l'assemblée de la S.des N, que la France était pré- te à participer à une effort collectif en vue du rétablissement du commerce international.M.Bonnet fait remarquer que le monde est encore aux prises avec le marasme du comerce internationale, bien qu\u2019il y ait eu amélioration en France.(Presse Associée) GENEVE, 17, \u2014 Le conseil de la S.des N.doit tenir aujourd'hui une ; autre séance pour étudier la ques- | tion italo-éthiopienne.Un sous-' comité d'experts se hâte dè compléter son rapport, qui sera soumis au comité des cinq puissances chargé d'étudier le différer.Les délégués anglais déclarent que les plans de compromis qui seront soumis ne; porteront pas atteinte à la souve- | raineté de l'Ethiopie.Certains croient toutefois qu'on offrira de} céder à l'Italie le territoire conquis | par l\u2019Ethiopie au cours des 50 dernières années et qu\u2019on proposera un service policier international dans l'empire, lequel se composersit d'un ; fort élément italien, Si le conseil de la S.des N.ac-; cepte le rapport du comité comme sien et que l'Italie le rejette et fas-; de la S.des N.seront appliquées.| BOYCOT'TAGE POSSIBLE Certains membres de la S.des N.songerailent à un boycottage écono- ! mique de l'Italie, si elle fait la: guerre à l'Ethiopie.Ce boycottage.qu'on qualifie de | protecteur, n'équivaudrait pas à un! blocus économique.La délégation anglaise a autorisé la déclaration suivante: Les gouvernements anglais, et français ont de temps à autre.discuté la question de savoir quelle attitude serait prise advenant certains événements.Mais le gouvernement anglais n\u2019a fait aucune proposition précise.LES SANCTIONS (Presse Associée) PARIS.17.\u2014 La France.au dire de certains observateurs, espère que les sanêtions qu'on pourrait décider contre Mussolini seront assez légères pour ne pas l'offusquer, On dit toutefois dans les milfeux diplomatiques que les Anglais recher-; chent une entente sur le programme suivant: boycottage commercial complet et rupture des rélations diplomatiques en cas d'hostilités; blocus si les hostilités se continuent.| L'ANGLETERRE BLAMEE (P.C, - Havas) PARIS, 17.\u2014 Le premier ministre Mussolini.dans une entrevue; à M.Gerville Reache, du journal \u201cLe Matin\u201d, qualifie la Grande | Bretagne de monstrueuse par suite de son refus de permettre une invasion italienne en Ethiopie.Nous professions.dit-il.depuis de longues années une amitié fidèle pour le peuple anglais, mais aujourd'hui nous trouvons monstrueux que cette nation nous refuse une parceile de terrain dans l\u2019est de l'Afrique.Mussolini parla de la \u2018féroce attaque internationale\u201d contre lui et ajoute: eJ sais comment combattre par d'autres moyens, O:r veut humi-.Îler le fascisme en Italie mais on ne réussira qu'à l'exaspérer .; Mussolini rappelle que les sanc- lie signifient la glerre et que cela pourrait bien changer la carte du monde.Nous ne commettrons ja- acte hostile, ce sera la guerre.L'I- ne la craint pas.EVENEMENTS PRECEDENTS Pâr Alessandro Lossona.sous-se- conda Mussolini dans ses prépars- la Presse amociée.) ANNIVERSAIRES accordait aux Etats-Unis une somme de $15,500,000.en compen- au cours dé la guerre civile per des navires des états du sud.La Grande-Bretagne dut payer cs dommages parce qu'elle de navires des états du sud, particulièrement des navires \u201cAlabama\u201d et \u201cFlorida\u201d.Cet arbitrage faisait partie du traité de Washington, Le Canada prétendait que la mère-patrie avait sacri- avec les Etats-Unis.Les Canadiens protestèrent quand l'\u2019Angleterre refusa d\u2019opposer aux réclamations des Etats-Unis un vasions féniennes rendues possibles seulement par la négligence des Américains à faire respecter les lois internationales, glement pacifique du conflit soulevé par l'affaire de l\u2019Alabama contribua à établir de bonnes relations entre les deux pays.Un moment on crut qu'il y avait danger de guerre.Des Américains avaient méme suggéré qu'une partie du Canada fût cédée aux \\tiles contre nos représentants contions de la S.des N.contre ITta-) mais, aurait-il dit, un acte d'hosti-javec l'extincteur chimique.lité envers une nation d'Europe.cela n'arréta pas le joueur de base- mais.si on commet contre nous un ball.Muiqueeney dut s'emparer à tifs de l'est de l'Afrique, Ecrit pour, *cida à toucher le soi sur la piste de tribunal d'arbitrage à Genève des navires des états du nord l'outillage en ports britanniques l'espoir d'arriver à un accord dommages causés par les in- Le rè- dommages subis.(Presse Associée) ROME, 17 \u2014 L'entreprise coloniale qui a amené les événements actuels date de janvier 1885, au moment où le gouvernement italien, sur l'invitation de Lord Grenville, décida d'ocuper les garnisons le long de la côte de la mer Rouge y compris Massauahi et Massara.Depuis lors, notre occupation a été étendue par nécessité jusqu'au plateau et nous fâmes forcés de chol- sir entre deux systèmes dans nos relations avec l'empire éthiopien: la guerre ou la pénétration économique pacifique.Nous choisimes le second et nous y demeurâmes fidèles.On fit obstacle de toute façon à nos activités économiques, Les armes que nous donnâmes furent tournées cuntre nous, Nos possessions furent menacées pendant que nous avions des engagements ailleurs.Nous demeurâmes cependant fidèles à notre politique de paix.À diverses reprises, nous négociâmes des traités d'amitié et de collaboration pacifique.Le dernier fut conclu en 1928, et ce fut le plus favorable que l'Ethiopie ait jamais conclu avec un Etat européen.Comment l'Ethiopie répondit-elle à notre attitude?En faisant obstacle à tous les efforts économiques entrepris pour notre avantage mutuel, en s'armant avec des intentions agressives, en violant le traité signé ici en 1930 avec l'Angleterre, la France et l'Italie sur l'importation des armes et des munitions.Plus récemment, les provocations et les menaces augmentérent, Les agressions au consulat de Gondar et les attaques à Walwal et à Afdub sont les plus connues.Elles furent précédées et suivies d\u2019une longue série.Pas moins de vingt-cinq actes hos- ' sulaires diplomatiques ont été certifiées.Quinze attaques contre la vie et la propriété des citoyens italiens ont été commis.Il y eut cinquante eb une randonnées, agressions et incidents de frontières.Qui en est responsable?Les amis de l'E- thiopie ont donné pour raison que le gouvernement a été impuissant à empêcher ces actes.C'est précisé- | ment là sa condamnation.Dans une lettre du 17 janvier 1880, le colonel C.Gordon pose cette question: Existe-t-il quelque | chose tel que le gouvernement éta- | bli en Ethiopie?Je réponds par ex-, périence: Non.Après 55 ans, il serait impossible d'exprimer une opinion différente de celle qu'exprima le héros de Khartoum.L'empire éthiopien n'est pas homogène mais il se compose de peuples divisés par la tradition, la race et la religion.L'esclavage y régne.Un calcul de source anglaise recommandable estime à 2.000.000 le nombre des esclaves sur une pQ- pulation de 10.000.000 d'habitants.On cherche à provoquer la haine contre les blancs.L'Italie ne veut pas anéantir la Société des Nations.Toutefois, ses accusations contre l'Ethiopie ont éveillé tous les peuples.et il reste à voir si ces peuples désirent laire d\u2019une question coloniale une question européenne.L'Italie ne veut pas une croisade contre les noirs.' Elle croit que la civilisation euro- : péenne a une grande mission à accomplir.Elle désire de plus la sécurité pour ses colonies.L'Italie nc restera pas en arrière.Même si cer- avec une conscience tranquille, et se la guerre à l'Ethiopie, les sanc-ltains peuples s'obstinent à ne pas tions de l'article I du protocole |1a comprendre, elle ira droit au but! elle en appelle au tribunal de l'his- ; toire.| ARRIVEE DFE BATEAUX {Presse Associée) GIBRALTAR, 17.\u2014 Deux vaisseaux de haut bord anglais.trois croiseurs et quatre destroyers sont arrivés ici aujourd'hui de Portland, | Angleterre.sans être annonces.SOLDATS D'ETHIOPIE (P.C.-Havas) ADDIS ABEBA.17.\u2014 L'Ethiopie a mobilisé plus de 100.000 soldats dans la province de Bale.prPs de la frontière de Ja Somalie italienne, au dire de voyageurs.REORGANISATION (Presse Associée) ROME.17.\u2014 La réorganisation de la flotte italienne, ordonriée par décret de Mussolini, aurait pour but, dit-on dans les milieux italiens renseignés, de faire face à tout événement qui pourrait se produite par suite des développements dans le situation internationale.Le vaisseau Conte Blancamano est prêt à partir pour l'est ae j'Afrique.ou il doit transnorter 3.000 hommes.Les forces navales sont divisées en deux groupes par le décret de Mussolini: Je groupe de l'Adriatique et celui de la Méditer- rannée.ae Lutte a mort | dans un avion.(Suite de la premiére page) continua d'ennuyer le pilote.Davis fut envoyé en arrière pour le calmer et Koenecker commença subitement à se battre.LA TRAGEDIE Regardant cn arrière.Mulquec- ney vit son aide et le joueur de baseball qui luttait désespérément.Davis appela au secours quand Koe- necke le mordit sauvagement ai bras.Repoussant Davis, le puissant joueur de baseball se dirigea de nouveau vers Mulqueeney.Davis frappa alors Koenecke à \u2018a tête Ma!s son tour de l'extincteur chim: ue avant de l'abattre.ATTERRISSAGE FORCE Le pilote diminua alors son alli- tude pour trouver un endroit d'atterrissage.Après avoir tourné en cercle deux ou trois fois, il se o:- talie ne veut pas la guerre mais elle et frapp:- l'agresseur plusieurs fois Le plus délicieux THÉ \"SALA DA course de Long Branch.Dans l'atterrissage forcé, une roue se brisa, lhélice fut pliée et une aile, en- demmagée.Des personnes accoururent dans l'ombre, pensant que l'avion s'était écrasé à terre.On donna l'alarme.Les constables W.-R.Weatherup et Fred Hardy constatèrent que Koe- necke était mort, Davis blessé et Mulqueeney indemne.En ouvrant la porte de la cabine, Weatherup constata que le joueur de basebail gisailt derrière un siège.Sa tête couverte de sang, pendait d'un côté.Mulqueeney déclara au poste de police de New Toronto, que si Keu- necke était mort, c'était lui qui l'avait tué.Quant à Davis, il était couvert de sang et sa main droite était fort contusionnée.LE FRERE DE LA VICTIME ADAMS, Wisconsin, 17.\u2014 Herb Koenecke.le frére du joueur de baseball du Brooklyn, tué dans un avion près de Toronto, à bonne heure aujourd'hui, ne pouvait croire la triste nouvelle, quand on lui apprit la tragédie, Il voulait attendre de plus amples détails avant d'avertir la veuve de Keonecke de la mort dramatique de son mari.oe a la mo pe de Vol considérable de cigarettes Hubert Hogue, 26 ans, 217 avenue Guigues, s'est avoué coupable en cour du magistrat cz matin du vol de quelque 2.000 cigarettes dans l'automobile du commandant d'aviation Godfrey.rue Queen, samedi soir.L\u2019inculpé recevra sa sentence vendredi.I se peut également que d'autres accusations de vol soient portées.Hogue a été arrêté un peu avant minuit hier soir par le constable William Gilmour, à la suite d'une chasse-à-l\u2019homme mouvementé*.La police trouva dans les poches dùe l'accusé 24 petits articles qui au- ! raient été volés dans des automobiles stationnés.Hogue avait aussi en sa possession un paletat gris et une paire de ouliers de femme.En visitant la demeure de l\u2019accuse, le détective Edgar Kedev et le constable Gilmour ont trouvé 1.750 cigarettes cachées dans une boite à pain.Cé- tait une partie des 2.000 cigarettes volées samedi soir dans l'auto du commandant Godfrey.La police continue d'actives recherches sur le compte de l'inculpé.Cerèle St-Charles Le Cercle St-Charles de l'A.C.J.C.tenait sa réunion régulière lundi soir La réunion s'ouvrit par les prières d'usage.Ensuite nous avons eu la lecture d'un chapitre de l\u2019Evangi- le avec réflexions, par l'Aumônier.Le camarade E.Rathier présenta le procès-verbal de la réunion précédente.lequel fut accepté après quelques modifications.Le camarade G.Séguin fit lecture d'un extrait des oeuvres de Jules Tremblay.Le camarade I.Gauthier le remercia d'avoir pensé à faire connaître la littérature canadienne à nos jeunes gens.Le camarade M.Chagnon, nouveau membre, captiva notre attention.en nous décrivant sous forme! ce chronique, un grand défaut de notre peuple, lè dégoût.presque gé- ; héral.chez-nous, pour les lecteurs sérieuses.Le camarade L.Désabrais donna la minute gaie.Le camarade président invita, en- : suite, l'Aumônier à faire sa conférence intitulée: \u201cLes idées commu- LA QUESTION DE.L'HEURE SERA PLÉBISCITÉE | Le contribuable se prononceront sur la durée de la période de l'heure d'été.POUR L'OUVRIER Le Conseil municipal, sur proposition de M.Marsden, a consenti À soumettre un plébiscite relatif à l'heure d'été, On demandera nu peuple s'il préfère limiter l'heure avancée aux mois de juin, juillet et août au lieu de la maintenir ait cours de mai à la fin de septembre.M.Parisien avance que ce serait pour l'ouvrier une bonne affatre si on abandonnait complètement l'heure d'été.La résolution Marsden fut adoptée par 16 voix contre 5.après que l'échevin eut expliqué qu'il n'y avait rien à gagner à avancer l'heure en mai et septembre.Pour\u2014Charpentier, Geldert, Bor- deleau.Forward, Hamilton, Mac- Donald, Marsden, McCann, McMillan, McNabb, Nolan.Parisien, Pinard, Quéry.Slinn, Turner.\u201418.Contre\u2014Lewis, McYyeigh, Bélan- ger.Marshall, Walsh.\u20145.L'échevin McCann a déclaré que ce serait un excellent moyen de trouver de l'emploi pour les artisans si la Corporation vendait les lots vacants qu'elle possède pourvu que les acheteurs s'engagent à construire des habitations.Peu importe.dit-il, que ces terrains soient vendus à sacrifice pourvu qu\u2019on crée de l'ouvrage.M.McVeigh dit que c'est la politique du Bureau de vendre quand quelqu'un fait une offre raisonnua- ble.M.Lewis opine qu'on pourrait chtenir de bons résultats en annon- cant dans les quotidiens locaux tous les lots vacants dont dispose la Corporation.M.Marsden mit le Bureau en garde contre les spécuiateurs qui peuvent vouloir obtenir le contrôle de ces terrains.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEE nistes existent-elles chez le peuple canadien-français?\u201d Notre Aumo- nier traita le sujet d'une manière simple, claire, précise, et en même temps très complète.Le camarade président remercia M.l'Abhé.Deux nouveaux membres sont venus se joindre à nous.Ce soit les camarades A.Forget, et Kk.Ménard.Les camarades L.Leclerc et R.Le- may étaient aussi parmi nous.Le camarade président, W.Be- riault, traita la question religicute.Ce fut un travail magnifique.Dans ses remarques, l'Aumôn:er félicita tous les membres pour l'enthousiasme qui régne au rein du cercle.Quelques prières et le chant national, clôturèrent Ja séance.Le Ser -Correspundant.me N'oubliez pas de lire les \u201cAn- nances Classées\u201d avtourd'huf ET VOTRE TÉLÉPHONE?Plusieurs usagers du téléphone doivent changer de résidence ou de bureau vers le ler octobre.Il vous sera très commode d'avoir le service installé dans votre nouveau iogis quand vous déménagerez.Veuillez nous aviser le plus tôt possible si vous devez déménager.Vous éviterez ainsi tout délai et nous aiderez à raccorder promptement votre service.Prière de nous téléphoner à Queen 8740, ou de nous écrire à notre bureau d'affaires, 7 rue O'Connor.F.D.LAURIE, Gérant. pee EE Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal dans vf de dec che de dede de ui a le ull et fe région.Les effectifs se sont accrus d'environ 8.000 depuis juillet 1934 En 1921, les syndicats catholiques comptaient 10.000 membres.38.000 EN 1935 Le progrès s\u2019est fait sentir depuis 2 ans surtout.VOEUX ADOPTES Un rapport du bureau confédéral présenté au congrès de la C.T.C.Chier après-midi, montre les progrès accomplis par les syndicats catholiques depuis une quinzaine d'années.En 1921, année de la fondation de la C:TC.C\u2026 à Hull, les effectits étaient de 10,000 membres, et ils sont maintenant de 38,000.Le progrès s'est fait sentir depuls deux ans surtout.eu égard à une récente législation plus favorable à l'organisation professionnelle.Depuis juillet 1034.il y & eu affiliation à la C.T.C.C.de 34 nou- Veaux corps et 2 anciens syndicats Dnt été réinstallés.Une nouvelle fédération a'est fon- déc: celle des barbiers et coiffeurs de la province de Québec.Plusieurs syndicats féminins se sont aussi formés.D'autres sont à s'organiser tant zhez les hommes que chez les femmes.Les effectifs des syndicats affiliés au cours de la dernière année sont de 5.500 membres environ et le nombre des membres des syndicats existants s'est accru de 2,500.De sorte qu'il y a eu augmentation de 8,000 membres, en chiffres ronds.En novembre 1933 la C.T.C.Cavait 26,000 membres; elle en avait 30,000 vers le même temps de 1934 et actuellement elle en groupe 38,000.Les corps affiliés se chiffrent par 134: 4 fédérations, 1! conseil général st 7 conseils centraux, 8 conseils de métiers, 10 cercles d'études et 106 syndicats particuliers.La CT.C.C.ayant déjà plus d'un syndicat en Ontario, le Bureau Confédéral suggère qu'une délégation, annuelle du mouvement syndical catholique devrait se rendre au Parlement de Toronto.comme 11 est fait à Québec et Ottawa.AUTRES RESOLUTIONS Des autres résolutions adoptées hier après-midi par le congrès de la C.T.CC.il y a celles qui suivent: que le gouvernement fédéral maintienne la taxe qui existe actuellement sur les gants et que le tarif ne soit pas baissé, afin de favoriser l'industrie canadienne de la ganterie, et ce contarirement au mouve - ment de gros importateurs pour faire disparaltre cette taxe; que des inspecteurs soient chargés de faire respecter le dimanche encore trop souvent violé; que la clause 7 de la loi québécoise permettant aux Juifs de travailler le dimanche, s'ils observent leur sabbat, soit abrogée, à cause des abus existants: que demande soit faite aux autorités compétentes d'établir des cours de sociologie dans les classes supérieures de nos écoles; que des cercles d'études ouvriers soient fondés par la C.T.C.©.où II n'y en a pas et que l'on voit au bon fonctionnement des cercles existants; que le gouvernement de Québec mette dans la loi des électriciens une clause à l'effet qu'il ne soit permis à aucun employeur, pour au- run ouvrage, d'employer plus d'un Apprenti par 2 compagnons; que le gouvernement provincial tonstitue en corporation l'Association des Maréchaux-ferrants du Québec.conformément à la loi: que la durée des coupes de bois toit prolongée à la fin du mois de février au lieu du 31 décembre; que la fermeture.dans Québec, des établissements commerciaux et industriels soit rendue obligatoire.Je 24 juin, fête nationale des Cana- fiens français; que les gens- des divers métiers de la construction obtiennent de la littérature gratuite en français pour se perfectionner dans leur métier, tout comme on fournit sans frais des livres techniques aux cultivateurs; que le reuvoi d\u2019un ouvrier à cause de son affiliation & une association professionnelle reconnue par la loi soit considéré comme un délit; que le gouvernement provincial Insère dans la loi relative à l'exten- PF A La .MARDI, MERCREDI, 17-12-19 Sept.JEU.Edward Everet Horton et Karen Morloy dons \u201c$10 RAISE\" AUSS! Charles Boyer et Anrabella dans \"LA BATAILLE\u201d 8 Mal de Dos Les médecins disent: L Nettoyez souvent votre REIN.Depuis votre enfance vous nettoyez votre intestin par une purgation une fois l'an \u2014 et vous avez négligé votre rein à tel point qu'il ne peut plus remplir ses fonctions d'éliminateur des poisons et des acides qui cousent rhumatismes, arination fréquente et difficile, maux de tête, vertige, fatigue, poupières ! gonfiées, etc.Achetez dès aujour- d'hui une boite de , 50 PILULES;50¢ LA BT.POUR RIEINOILÉEZ et vous serez vite soulagé.A.-R.PARLEY, phermacien, HULL a\u201c ee PP sion des conventions collectives de travail une clause permettant aux et la qualité du pain, puis le prix; que le congrès insiste auprès des autorités provinejales pour obtenir l'arbitrage obligatoire, avee sanction, en faveur des employés des départements de feu.IMPRIMERIE La fédération des métiers de l'imprimerie à tenu son congrès dimanche et le président, M.Ch.Paquet- te, à fait le rapport des activités de l'année.déclarant que le groupement a été le premier à demander l'extension des conventions collectives de travail Les effectifs de l'année ont considérablement augmenté.Les résolutions présentées au congrès demandent la semaine de 40 heures sans diminution de salaire.Les élections des officiers ont été faites sous la présidence de M.M.L.-P.Malo, de Montréal, et le R.P.L.Gratton, Q.M.1., aumônier des syndicats de Hull, a béni ceux qui furent élus, soit: Ohs Faquette, pré- A Morneau, séc.-général: Alb.Charpentier, sec.-financier: R.Thi- beaudeau, vérificateur: Jos.Bégin et E.Leblanc, directeurs.COMPAGNONS-BARBIERS A la suite de délibérations tenues à la Bourse du Travail dimanche.les compagnons-barbiers ont décidé de se former en fédération nationale de la province Ms ont élu les officiers fédéraux suivants: R.Gilbert, de Montréal, président: A.Ro- bitaille, de Québec, vice-président: W.Trottier, de Montréal, secrétaire: Roméo Beauparlant, de Hull, et A.Lemieux, de Sherbrooke, directeurs.REPRESENTANTS Il est à noter que les délibérations du congrès sont suivies assi- dument par MM.Art.Lajeunesse, du ministère fédéral du \u2018Travail, et J.-O.-C.Maher, secrétaire du département du travail de Québec.Ces messieurs représentent ofticielle- ment les deux ministères.UN CARTEL Une des résolutions adoptées aussi hier après-midi demande l'établissement d'un cartel entre la O, T.C.C, et le Congrès pan-canadien du Travail, relativement à la représentation officielle du Canada a la conférence internationale du Travail à Genève Une autre requiert des autorités fédérales l'application en toute ri-; gueur possible de l\u2019article 98 du code | criminel, tel gu'amendé, afin d'enrayer la littérature communiste qui augmente de jour en jour par tout le pays Un délégué a observé que l'article 98 est le seul moyen efficace de combattre le communisme.| La requête s'adresse aussi au gouvernement provincial.duquel on réclame précisément l'interdiction de toute activité communiste Attendu que les améliorations apportées à la loi des compagnies de Québec, à la dernière session, ne sont pas suffisantes, que les administrateurs devraient être assujettis à plus de responsabilité dans la gestion des capitaux investis, le Congrès prie le gouvernement provincial de prendre les moyens nécessaires pour faire cesser l\u2019exploitation qui se pratique trop souvent et qui favorise dans bien des cas l'avancement du communisme.LA CHAUSSURE Au congrès particulier de la fédération de la chaussure, le rapport annuel du président, M Ls Laroche, a fait mention du contrat collectif signé avec les patrons, de l'amélioration consécutive des salaires des ouvriers, de la propagande faite dans la Beauce, à St-Hyacinthe et à Terrebonne, etc.Les délégués ont ensuite étudié une dizaine de résolutions à être soumises au congrès de la C.T.C.C.et relatives aux accidents de tra-: vail, au travail à domicile, à 1a carte de compétence.au salaire minimum.à la création de tribunaux ouvriers et aux faillites.Les élections ont donné les résultats suivants: président, Ls Laroche; ler et 2e vice-présidents, A.Roberge et J.-B.St-Michel: secré- taire-trésorier, Ad.Pruneau: directeurs, E.Sansoucy.E.St-Amand.A.St-Jean, faire l'étude du rapport de la Commission royale d'enquête sur les écarts de prix a fait plusieurs recommandations.Vu toutefois l'impossibilité de repasser en entier ce rapport durant le présent congrès, il recommande au Bureau confédéral de faire lui-même, ou de faire faire par un comité nommé à cette fin, une étude plus complète du document.der que tous ceux qui ont droit de vote dans les camps de concentration puissent aller voter dans leurs centres respectifs Il sera demandé au gouvernement provincial d'établir une école pour barbiers à l'Ecole Technique de Montréal.pour répondre à un besoin particulier dans cette ville.Retraite des élèves des RR.PP.du St-Esprit La retraite annuelle des élèves du collège &*-Alexandre de la Gatineau s'ouvre ce soir pour durer jusqu'à samedi.Elle est préchée par M.I'abbé Victorien Croteau, curé de Tread- well.Dimanche.dans la chapelle du Collège, 1?y a eu prise d'habit et profession religieuse de quelques Fré- res convers de la Congrégation des Pères du St-Esprit.re Propriétaires de Bancs Dernière journée, cujourd'hui le 17, pour vous procurer gretuite- ment vos billets de bancs au presbytère, pour le grand concart sacré du 27 septembre prochain.| Mlle MARGUERITE LESAGE et un | GHOBRUR DE 150 VOIX MIXTES Demain j sete trop terd.lus fort tirage x A Li AA AAA SSL AAA N.TREMBLAY comités conjoints de fixer le poids; sident: J.-O.Poulin.vice-président: : Jun de ses amis personnels.Le comité spécial nommé pour! | cand de le LANCEUNDÉF À M GUERTIN Il accuse le candidat restau- ratiste dans Hull d\u2019avoir voté contre les pensions de vieillesse, des mères nécessiteuses et des orphelins.Mme MOREAU PARLE M.William Tremblay, ex-députd provineial de Maisonneuve, a lance \u2018hier soir un défi à M.Aimé Guer- tin, candidat restauratiste, dans Hull de le rencontrer en assemblée contradictoire n'importe quand iel à Hull et de lui prouver que lui, M.Guertin a voté, à la législature de Québec, contre les pensions de vieil- Jesses, des mères nécessiteuses et des orphelins.\u201cM.Guertin m'a attaqué samed! à Gracefield, a déclaré M.Tremblay.Il a mis la population de Wright et de Hull en garde contre moi après m'avoir appelé son ami de coeur.Lorsque je dis que M.Guertin, après avoir combattu avec moi pour réclamer les pensions de vieillesse, des mères nécessiteuses et des orphelins, a voté là contre, si je n\u2019exprime pas la vérité, je suis à votre disposition pour rencontrer M.Guertin en assemblée contradictoire ici n'importe quand et lui le prouver procès-verbaux de la législature de Québec en main.\u201d | M.William Tremblay a parie hier soir, a la salle St-Rédempteur en faveur de M.Rodolphe Moreau, candidat conservateur ouvrier-culti- vateur dans Hull pour les prochaines élections fédérales.M.Moreau a exposé les raisons pour lesquelles il demandait à l'électorat de voter | pour lui.Me Alexandre Taché, avocat de Hull, M.Edgar Boutet et Mme R.Moreau, femme du cani- dat, ont également pris la parole.La foule, qui remplissait à capacité al salle St-Rédempteur, a applaudi les orateurs et le candidat à main- | tes reprises.INCIDENT DE GRACEFIELD \u201cJe veux discuter ce soir, dit M.Tremblay, des questions auxquelles je répugne de toucher.Venu lci pour traiter de la situation politique nationale, je dois à regret vous parler d'abord d'autres choses.Il y a, en ce comté, un candidat qui est Je ne refuse pas l'amitié.M.Guertin a déclaré à Gracefield que vous auriez la visite d\u2019un de ses amis de coeur \u2014et mon coeur est toujours a 13 | bonne place\u2014M.William Tremblay.| Mais il a dépassé la mesure lorsqu'il a prétendu que je venais ici pour vous tromper.Ce n'est pas vrai.Je n'ai jamais trompé qui que ce soit et Je ne suis pas ici pour lc faire.Je suis ici pour discuter avec vous froidement des hommes et des :par le manque de vy rw sespusvery a.Wane + amor very sme HULL, lAFIN DE POURVOIR À LA PROPAGANDE SYNDICALE La C.T.C.\u20ac.+ = am pe we Continuant ce matin leurs délibérations, les congressistes de la C.T.C.©.ont adopté une importante résolution en rapport avec la propagande du syndicalisme catholique devenant de plus en plus impérieuse.Le président général, M.Alfred Charpentier, avait précédemment, dans son rapport de l'année.souligné le besoin urgent de s'occuper de toutes les requêtes qui sont faites de répandre le mouvement ici et là, les circonstances étanr particulièrement favorables, Il avait déclaré qu'il s\u2019imposait d'avoir un organisateur général attitré, ainsi que de permettre au président et secrétai- re-général de consacrer tout leur temps à l'oeuvre.La résolution dit ceci: Considérant: que les ouvriers sentent de plus en plus le besoin de s'organiser et que la C.T.C.C.se trouve empéchée de répondre à un trop grand nombre de demandes.finance, nous craignons que ces ouvriers s'adrea- sent à d'autres organisations pour leur demander de les organiser, comme nous en avons des exemples tous les jours.Après avoir étudié la possibilité d'engager un organisateur, le Comité recommande que le seul moyen de venir en aide à l'organisation générale de la C.T.C.O.serait de prélever une taxe de vingt-cing cents par nombre de chaque syndicat affilié et cela pour cette année.Cette taxe devrait rapporter quelque neuf mille dollars, les membres de la Cnofédération étant au nombre de 38.000 environ.La résolution est adoptée dans son principe et référée au Bureau Confédéral, qui lui donnera suite après avoir établi un moyen de contrôle pour la perception .POMPIER RENDU INCONSCIENT PAR LA FUMÉE Dans en incendie survenu .vers 6 heures 30 hier soir.CAUSE INCONNUE Le pompier Emile Bond, 125, rue Wellington, fils du chef Emile Bond, du département des incendies, a été asphyxié par la fumée alors qu'il combattait les flammes, qui se sont déclarées hier soir, vers 6 heures 30, au no 108, Boulevard faits.\u201cM.Guertin est mon ami de coeur, mais je suis loyal.Lorsqu'il vient vous dire de vous méfier de moi lui qui me connaît si bien, je l'endurerai point, s'écria l'orateur.Je vais toucher à un point auquel mon ami de coeur aura chagrin de m'avoir forcé à toucher.Savez-vous que mon ami de coeur a voté cortre les pensions des vieillards, des mères nécessiteuses et des orphelins, à la législature de Québec, aprés avoir combattu en faveur de ces mesures avec moi, Et pourquoi?Par égoïsme personnel.J'ai ici les procès- verbaux de la législature et on ne \u2018saurait contredire mon assertion.M.TREMBLAY OBEIT A UN DESIR \u201cJe viens rendre témoignage 2 Son Honneur le maire Moreau.Je me rappelle que je suis déjà venu parler en faveur de M.Guertin ict à Hull.Vous vous rappelez qu\u2019il vous demandait alors d'élire comme votre député fédéral, un homme sincère et dévoué comme le maire Moreau.J\u2019obéis ce soir au désir de mon ami de coeur.\u201d M.Tremblay a reproché à l\u2019honorable C.-J.Arcand, ministre du travail, de n'être pas conséquent.M.Arcand, dit-il, est allé à la conférence de Genève demander à tous les pays d'adopter la journée de huit heures et la semaine de quarante- huit heures.Mais, lorsque l'honorable L.-A.Taschereau a dit qu'il contesterait devant les tribunaux ces mêmes lois que présentait M.Ben- En poursuivant l'étude des résolu-: nett, M.Arcand n'a pas protesté et tions ajoutées au premier feuille- | ton, il a été décidé de nt droit de a trahi la classe ouvrière, poursul- vit M.Tremblay.L'orateur accusa également le ministre provincial du !travail d\u2019avoir voté contre les pen- {sions de vieillesse, des mères nécessiteuses et des orphelins.après s'être fait élire là-dessus dans Mal- sonneuve.Il mit au défit M.Ar- rencontrer n'importe quand en assemblée contradictoire let de prouver que lui M.Tremblay I ne disait pas la vérité.L\u2019orateur dit qu'il regrettaib ! d'avoir été obligé traiter de ces choses, mais qu'il était forcé de :e \u2018faire.Il traita ensuite de divers \u2018 problèmes politiques du jour.APPEL AUX FEMMES Mme Rodolphe Moreau a fait un appel aux électrices de St-Rédemp- teur en faveur de son mari.\u201cSi vous élisez mon mari, dit-elles, vous m'\u2019élisez en même temps.Je serai toujours à ses côtés pour vous aider dans toutes vos ifficultés et vos misères.Mon mari se présente spécialement pour travailler pour la classe ouvrière et la classe agricole du comté.Ce que mon mari a fait depuis qu'il est dans la vie publique est un garant qu'il saura se dévouer entièrement à vos intérêts.\u201d HULL N'A RIEN ACTUELLEMENT M.Moreau, candidat conservateur, ouvrier-cultivateur, a déclaré que, s'il était élu, i] s'engageait de voter pour toutes les mesures favorables à la classe ouvrière et aux cultivateurs.quel que soit le part qui les présente.\u201cVous n'avez pas actuellement un centième de ce qui St-Joseph.Des exercices de respiration artificielle furent pratiqués sur lui pendant environ une demi- heure avant qu'il pit recouvrer sa conscience.Le feu origina dans le haut de Er Ce qu'il vous faut cest un député du peuple qui travaille pour le peuple xPour moi, l'un des vôtres, je men- gage à me placer à votre disposition à toutes les heures du jour.Le candidat nia qu'un députe dans l'opposition ne pouvait rien faire.\u201cDepuis cinq ans, il s'est placé, dans les services fédéraux, autant de rouges que de bleus, affir- ma-t-il.\u201d Il rappela tout ce qu'il avait obtenu pour sa municipalite de la Pointe-Gatineau et ce qu'il faisait pour la population ouvrière de sa localité.\u2018Mon passé, conclut- il, est garant de ce que je ferai dans l'avenir.\u201d M.Moreau a pris l'engagement solennel de voter contre toute participation Qu Canada à des guerres étrangères et a déclaré que, s'il était élu, le comté de Hull aurait des travaux de n'importe quel gouvernement à Ottawa.Le candidat s\u2019est également prononcé contre toute immigration.PROTESTATION M.Alexandre Taché, avocat, a terminé la série de discours.Il protesta contre la campagne sournoise qu\u2019il dit être faite contre M.Moreau.I dit que le peuple devait poter pour M.Moreau, parce que cè dernier était un homme actif et qu'un vote pour M.King était un vote pour M.Tasehereau, dont ia province devait à tout prix se débarrasser.\u201cMalgré le mépris de certains conservateurs, conclut-i;, je suls avec Rodolphe Moreau.\u201d L'assemblée était sous la direction de M.Aristide Ouellette.On remarquait aussi, à côté des orateurs, M.André Charlebois.\u201cLa terre conquérante\u201d Extrait de \u201cAu Cap Blomidon* d\u2019Alonie de Lestres.MARDI 17 SEPTEMBRE 1935 étoblire un système de perception d'une toxe spéciale, décide-t-on.sr ee MESSAGES © \u2026\u2014_ OIT LES PENSIONS Un autre voeu accepté demande AY gouvernement provincial de pas ser une lol obligeant toutes lea compagnies d'utilité publique à créer un fonds de pension en faveur de leurs employés, sous forms con- tributoire, en vue de leur retraite après 30 ans de service.Cette pension serait de 40 pour cent de la moyenne du salaire des dix meilleures années de service.Un télégramme, qui fut très applaudi, a été lu, apprenant que 3.400 membres des syndicats catholiques nationaux de l'amiante de Thet- ford-les-Mines exprimaient aux congressistes de la C.T.C.C.leurs félicitations et leurs meilleurs voeux de succès.Le président général, M.Alfred Charpentier, a été autorisé À répondre à la dépêche reçue.\u201cGAZETTE DU TRAVAIL\u201d Le président général a insisté fortement sur l'importance pour tous les syndiqués de renouveler leur abonnement à l'édition française de la \u201cGazette du Travail\u201d.Cet abonnement est de 15 cents par année, quand il est pris par groupe.On a demandé que la \u201cGazette\u201d soit adressée en français aux abonnés français, et que l'édition fran- caise paraisse en même temps que l'anglaise, contrairement à ce qui se fait actuellement.On s'attendait à ce que le con- krès pût prendre fin cet après-midi.Le dernier article à l'ardre du jour était le choix des officiers ménéraux pour 1935-36.A 8 heures ce matin les délégués ont assisté à une messe basse célébrée en l'église Notre-Dame par M.l'abbé G.Côté.aumônier général, pour les âmes des membres défunts des syndicats catholiques.la maison et atteignit aussi l\u2019hahbi- tation voisine, 106 Boulevard St- Joseph.On en ignore la cause.Les dommages ont été d'a peu prés $1500 et sont compensés par l'assurance.Les pompiers ont utilisé quatre jets d'eau pour combattre les flammes.Le fils du chef entra dans un des logements pour en rapporter une somme de $25 qu'une femme lui dit y avoir été laissée.La fumée était déjà dense et se frappant quelque part il perdit son masque à gaz.Il put regagner la sortie, mals pour s'évanouir bientôt, après.Le chef fit mander le Dr J.-L.Pichette, qui donna ses soins au pompeir, qu'il conduisit ensuite chez lui.D'autres pompiers purent subséquemment retracer l'argent.Six d'entre eux ont dû recourir aux casques pour accomplir leyr travail, .Les propriétés endommagées appartiennent à Napoléon Morin, du lac Ste-Marie et sont occupés par les familles Arthur Hudon et J.Legris.\u2014\u2014 Candidats possibles dans Pontiac, P.Q.ON A ORGANISE, EN FIN DE SEMAINE, UN CLUB STEVENS DANS CETTE PARTIE DE LA PROVINCE.SHAWVILLE, PQ.17 \u2014 Deux hommes sont mentionnés comme porte-étendard du parti de la restauration nationale dans Pontiac, à la suite d'unc assemblée des partisans de M.H.-H.Stevens.Ce sont MM.D.-D.Lapointe, ancien chef de police de Rouyn et M.W.-E.-N.Hodgins, d'Ottawa.Is ont été priés de se mettre en communication avec M.A.Guertin, organisateur régional du parti stevenniste dans la partie occidentale de a province de Québec.Le docteur H.Mulligan.de Fort Coulonge, a présidé l'assemblée.Ont pris la parole Lawson Corri- gan, organisateur de la région.et J.-P.Côté, de Noranda.Les officiers du nouveau club Stevens sont les suivants: président honoraire, l'hon.H.-H.Stevens et.W.-E.-N.Hodgins; président, ie Dr H.Mulligan, Fort Coulonge, ler vice-président, G.-T.McGuire, de Rouyn; :ème vice-président.Earl Pulford, Starks\u2019 Corners; secrétaire tréscrier, D.LeGuerrier, Campbell's Bay; directeurs, T.Jewell, Fort Couionge; W.Heeney, Waltham; MERCREDI 18 SEPTEMBRE (034 \u2014 Mls Lever du soleil 535 \u2014 Lever de la lune 9.22 our de l'année Coucher du soleil 6.01 \u2014 Coucher de la lune 8.063 QUARANTE-NEURES Yournier.16, 17, 18 sept : Montpellier, 18, 19, 20 sept.IL ACCUSE KING D'AVOIR TRAH LES OUVRIERS M.R.Moreau, candidat conservateur dans Hull, parlera en fin de semaine à Masson en compagnie de M.William Tremblay.MASSON, P.Q, 17.(Spécial au Droit), \u2014 M.Rodolphe Moreau, candidat conservateur dans Hull, a accusé, ici, samedi soir, au cours d'une assemblée, l'honorable Mac- kensie King et son parti de n'avoir pas su sauvegarder les intérêts de la classe ouvrière au Canada.\u2014 \u2018Je me présente devant vous, dit- il, non pas comme le candidat d\u2019un homme ou d'un parti, mais comme ouvrier-cultivateur d'abord et conservateur ensuite.Je oonserveral assez d'indépendance pour voter, en premier lieu, pour toutes les mesures favorisant les cultivateurs et les ouvriers.Un homme qui a voté contre les différentes lois passées à la dernière session n'a pas en vue les intérêts des ouvriers et des cultivateurs.M.King et M.Fournier qui n'ont rien fait ne feront pas plus s'ils sont élus.Quand M.King succéda à Laurier comme chef du parti libéral il réussit grâce à l'appui de l'aile radicale du parti, L'on prétendait qu'il était un expert en questions ouvrières.Le 7 août 1919, il faisait adopter par le parti libéral quatorze réformes ouvrières pour figurer dans le inanifeste électorale et incorporées dans le programme officiel du parti libéral.Il eut neuf ans pour le faire adopter, mais il ne fit absolument rien.Au contraire, il poussa jusqu'à ses extrêmes limites la politique du lais- ser-faire qui étendit dans des proportions inconnues l'empire et l\u2019emprise des trusts, des mergers et des combines, alors que les conditions de travail pour l'ouvrier descendaient à leur plus bas niveau.\u201d M.Moreau était accompagné par M.William Tren ay, ex-député provincial de Maisonneuve, et par M.Patry de Hull.M.Charlebois, maire de Masson, a présidé l\u2019assemblée, CETTE GREVE DE LUDLOW \u201cOn avait été trompé sur les dispositions du nouveau chef libéral, continua M.Moreau.Les espérances fondées sur le sauveur de la classe ouvrière avaient donc été inutiles et vaines.Certains libéraux croyaient que M.King règlerait les questions ouvrières, parce qu'il avait été sous-ministre du travail sous Laurier et qu'il avait publié un livre, tel qu'il nous l'a dit à la dernière session.Mais l'on avait oublié que M.King avant d'être chef du parti libéral avait été à l'emploi du plus grand capitaliste du monde entier.John-D.Rockfeller, et qu'il avait déjà conseillé à l'égard des ouvriers l\u2019applications des formules les plus inhumaines, despotiques, écrasant toutes les initiatives personnelles afin d'arriver à centraliser dans les mêmes mains la puissance de toute une industrie.Voilà des affirmations graves; cependant elles reposent sur des faits.Voyez le rapport des enquêteurs sur la grève qui eut lieu & Ludlow, Colorado, le 16 août 1914, où M.King n'hésita pas à conseiller à M.Rockfeller en tant que patron de prendre avantage d\u2019une situation créée par ia guerre.pour briser les aspirations des travailleurs et les forcer d'accepter ce qu'il veut bien leur offrir.\u201d M.Moreau dit que.sous le régime conservateur.les ouvriers ont obtenu des réformes bienfaisantes pour libérer d\u2019un contrôle éconemique arbitraire les salaires, contrairement à ce que M.King \u201crecommandait à Rockfeller\u201d.\u201cAussi les unions nationales et internationales, les syndicats de toutes sortes, poursuivit-il, ont acclamé les réformes de l'hiver dernier, en aportant leur appui le plus entier et leur collaboration entière et je sais que vous partagez les vues de l'immense majorité des ouvriers canadiens.\u201d LES MESURES DE BENNETT M.William Tremblay défendit la politique de M.Bennett \u2018En 1930 \u201cle parti conservateur, dit-il, assumait le pouvoir en pleine crise.Le Canada était menacé de ruine M.Bennett.soucieux des intérêts de son pays dut d'abord prendre ces mesures efficaces afin d'assurer la paix et la concorde au sein de la population.Pour ce faire.il arréta l'immigration dont les libéraux nous avait inondés de 1931 a 1830 a ral- John Duff.Maryland; H.Lunam, Campbell's Bay: C.Elliott.Starks\u2019 Corners; le docteur S.-E.McDo-, well, L.Corrigan, W.Harris et L.; Armstrong, tous de Shawville.Voir Nouvelles de Hull page 8 ! son de centaines de mille immf- grants par année qui venaient prendre les places de nos Canadiens.Ce fut le premier pas du régime conservateur actuel vers les réformes qui furent votées à la dernière session.telles que le prét agricole.l'ajustement des dettes entre cultivateurs et leurs créanciers.l'organisation du marché des produits naturels, la réforme de la loi des com- stitrhthhhhs { + FETE DU JOUR LA COMMISSION DEPOLICE FAIT | A COMMENCÉ | 3A GAMPAGNE SON ENQUÊTE Sur la plainte du Barreau de HuH contre le sergent Pelchat.TEMOIGNAGES Le comité municipal de police 8 siégé hier après-midi pour faire enquête sur l'accusation portée contre le gergent H.Pelchat d'avoir refusé à l'avocat Redmond Quain de s'entretenir avec un client détenu dans une cellule du poste de police.L'incident serait arrivé le 14 août dernier.Il à été porté à la connaissance du Comité de police par le Barreau de Hull, sur demande de Me Quain, et en attendant la tenue de l'enquête et sa conciu- sion.le sergent Pelchat a été et reste suspendu.La séance du Comité a été présidée par l'échevin Z.Boucher, président.Y étaient présents les deux autres membres, le maire Th.Lambert et l'échevin E.Pelletier, ainsi que le chef de police.F.Maren- gère et le secrétaire Léo Normand.TEMOIGNAGES Me R.Quain a dit être venu au poste de police et avoir demandé de voir son client.Le sergent Pelchat aurait refusé: une discussion suivit entra les deux et Me Quain dit n'avoir pu même se servir du téléphone du poste, le sergent refusant encore.Il ajoute s'être adressé poliment à l'officier, ne l'avoir aucunement provoqué et avair décliné ses noms et qualités.Il alla alors télephoner au poste des pompiers, afin d'obtenir une lettre du juge H.Achim, grâce à laquelle il put aprrocher son client.Mais un policier fut placé tout près et il ne put s'entretenir confidentiellement avec le détenu.Ma Quain recourut de nouveau au juge susnommé et il lui fut alors er- mis de parler seul à seul avec le prisonnier.Sur question pertinente du che! Marengere, il répond que son client avait pris de la hois- son, mais pouvait à ce moment parler sensément.LE SERGENT PELCHAT Le sergent accusé explique que M.Quain arriva au poste à 9 heures 30 du soir, se présentant en disant: \u201cJe suis M.Quain, avocat d'Ottawa.\u201d Je ne me rappelais pas l'avoir jamais vu, dit M.Pelchat, et ne savais pas qu'il pratiquait à Hull.J'avais été prié par le détective O.Lusignan de ne laisser voir le prisonnier par personne, l'aceusa- tion portée étant sérieuse.J'avertis donc M.Quain qu'il ne pouvait voir l'homme au moins dans le moment.Il n\u2019était pas de bonne humeur et demanda sur un ton autoritaire l'usage du téléphone, qui ne lui fut pas accordé par suite de ga manière brusque d'agir, sans laquelle j'aurais communiqué avec le détective Lusignan afin de tâcher d\u2019arranger les choses.Le prisonnier était très ivre en arrivant au poste, ajoute le sergent, et de ses amis venus pour le voir n'en eurent pas l'autorisation.Lui-méme n'a pas demandé d'avocat ni n'a appelé M.Quain.M.O.LUSIGNAN Le détective Lusignan a témoigné avoir prié le sergent Pelchat de ne permettre à personne de voir le prisonnier, procédure suivie par les détectives provinciaux dans deux causes de meurtre au sujet desquelles il collabora avec eux.I] voulait approfondir son enquête dans le cas du prisonnier en question, avant qu'Un avocat ou un ami pût le voir.Le détenu était fort ivre quand 1! fut arrêté.Le policier Aldoria Charbonneau était au poste lors de l'incident et déclare qu'au cours de la discussion entre MM.Quain et Pelchat, aucun d'eux ne prononça de paroles injurieuses.Cependant M.Quain avait un {on détestable et dominateur.Le témoin ajoute que s'il eût été alors en charge du poste 1] eût agi comme M.Pelchat Le chef Marengère demanda à M.Quain de lui montrer une loi ou ordonnance permettant à un avocat de voir un client n'importe quand.L'avocat répondit qu'il ne pouvait dire immédiatement qu'un tel texte existait.mais, ajouta-t-il, EEE pagnies.le salaire minimum, les heures de téavail, l'assurance-chôé- mage.Toute cette législation est de nature à avoir une répercussion visible et profonde sur la vie économique en général de notre pass\u201d.M.Patrv exposa les raisons pour lesquelles, suivant lui, l'électorat de-' décision une fois que los | vait voter pour M.Moreau.! i I | M.PERKAS Il tient deux assemblées, l\u2019e1- ne a Deschénes et l\u2019autre au Lac Ste-Marie.M.F.-W.Perras, candidat lUbéral dans Wright.a rempli son devoir comme député.à déclaré M.F Caron, avocat de Hull, hier soir, au ralliement tenu à Deshcânes en faveur de M.Perras.Fn de nombreuses occasions.M.Perras, ajouta-il a accompagné de nombreusen délégations & Québec et a été en contact constant avec le cabinet de la province de Québec M.C.-B.Reillx.avocat de Hull.M.Harry Rosenes.président de l'Association }héral locale, et M \u2018 F.-W.Perras ont aussi pris la parole, \u2019 M.Perras a énumérd les actrois \u2018 qu'il avait obetnus, depuis dix ans * du gouvernement tant fadéral qe | provincial pour le comté de Wright, A propos de la critique faite contre lui par M.T-N.Reanchamp.candidat conservateur dans Wright M.Perrax dit être aurpris qu'on narlât de services rendus aux éle- teurs de Wright.\u201cQu'est-ce que M Beauchamp n fait pour le comté si ce n'est aue quelques discours\u201d demanda-t-ii.Les gens du nord critiqués i \u201cOn m'a accusé d'avoir voulu imposer ma candidature dans Wrieht sans conventina, continua M.Per- ras; on dit que J'ai refusé de aou- mettre mon nom A une convantion Ce n'est pas vrai.Tepuls 1928, 1e rvenrésente la circonscription de Wrieht et jamais fai vonin farcer la Tiberté des électeurs dans la choix de leur candidat.Un certain «roupe de gens aul s'anpellent des libéraux et que le narti Hibéral n'a nag reconni, a passé une résolution, récente qu'lls conaiddrent tont ran.didat versant la somme de avant une date déterminée Un n«- pirant.je crois comprendre.fn envoyé cette aomme.Le four auivant, ce groupe annoncait aue cet homme était le choix des libhéraux dans Wright.Cette facon da nrorcdéder n'est nas lihérale et démacratique - Je refuse d'y particiner.\u201d .M.Parras dit noue honorable Mackensia King.chef du parti Hbé- ral.avait endossé sa candidature.M.Rellly donna lex erandes ti- ænez de Ia politique libérale et déclara que la prospérité du Canada était dans l'application de In politique libérale.LAC STE-MARIE, P.Q.17.(Spé-\" cial au Droit) - E.-W.Perras, député du comté de Wright depuis 1925 et candidat officiel du part} Ithéra! - dans la présente élection fédéral a tenu ici une assemblée, en fin de semaine dans la salle paroixsia- te.M.Porras était accompagné du Col.R.de Salaherry et de Mtre François Caron.Ces deux orateur» ont fait un appel aux électeurs de notre village de supporter M, Ferras afin qu'il pulase continuer à se dévouer pour le comté.M.Perras s'en prit A ses adversaires au début de son discours et 11 a fait part d'une lettre recue de son chef.le Trda Hon MacKenzie King.lui accordant l'appui entier du parti Hbéral.T1 à déclaré que ses adversaires l'accusait de n'avoir rien fait pour le comté, et il à ran- pelé que malgré de nombreuse: démarches le gouvernement conservateur a rejeté des demandes bien qu\u2019elles finissent légitimes.T1 a fer- miné en déclarant que le parti li- héral n'avait nas la hardiesxe re promettre que la prosnérité reviendra du jour au lendemain.Noux voulons rétablir une administration.honnête et juste pour tour.Ait-il Ie Col de Ralaberry a critiqué l'administration Pennett at a attribué la rontinuation de Ia crixe er.partie à la haisse des salaires of- fectués par le gouvernement Ben.\u2019 nett.Par tout le pays les Inductriels ont suivi ce malheureux exem- minution des salaires À l'anpauvris- nement den clauses.à la diminution du pouvoir d'achat.«éclara-t-il.M.Francois Caron.à vappelé lee promesses faites nar M.Dennett is, des dernières élections [(édérales.I] avait prorais, dit-il de faire cesser le \u201chômage dans trois mofs.et vous savez Ce cui est arrivé.7 rh pax été plus heureux dans sas autres promesses électorales Ma noli- tique tarifaire a réduit le Canada * ° un isclement commercial désastreux.Te peuple canadien ne veut pas de dictature\u201d.M.Jules Tarariée \u201ccunait le fau- touil et à présenté et remercié les orateur: re c'est un droit traditionnel pour un avocat de visiter un cHent détenu.Le Comité de police rendra aa témoi- gnages auront été transorits.IMustratour: James Melsaac.Commentateur: Vieter Barrette.Editeur: Le Corete Catholique des voyageurs de Commerce des Treis-Fivières.devrait vous revenir, dit-il, parot Que vous avez un dépulé fainéant, eux.précis cruel pour lag faux Lritions d'sujourd bai Le vieillard feuilletait d'un doigt religieux\u2026 Le -adastre se dépouillait sous ses Mais les feuillets so «ti arrogants rien sur les Bérubé Quatre noms rappelaient Morr Cottape Mait acadien: ier, Landry, Pellerin.lennels n'apprenaient Rien à Melançes.ztaindre le malire de Alorse (nttage d'sofit.ia terre chantait la gloize des épis le Blomidon s'auréolait\u2026 t ut rasséréné.En ce mois pensait Le travail terminé.Jear conge.que lui accorda aussitôt avec à veillance accoutsmée on maître reux de faire partages son bonheur.\u2018 demsada wn bien\u201c tout heu : tino § » \u2018 Yi LES DANGERS | lbié.Les M.Bennett et la Commission.(Buite de la lére page.) commerçants internatio- DU MONOPOLE ss, mp rss FERROVIAIRE L\u2019hon.R.-J.Manion, ministre des chemins de fer, s'oppose à la fusion de nos deux réseaux.\u2014 SON DISCOURS L'amalgamation du Canadien National et du Pacifique Canadien constituerait Un monopole ferroviaire suffisant pour mettre en danger la vie de tout gouvernement gréce a un immense pouvoir de suffrage.Tel est le cri d'alarnie qua lancé, hier soir, l'hon.R.-J.Manion, ministre des chemins de fer et canaux.qui s'est déclaré nettement opposé à la fusion de nos deux grands systèmes de transport.M.Manion parlait à la radio sur un réseau transcontinental.L'orateur déclara que son opposition n'avait pas de motifs politiques.mais se basait sur le fait que l\u2019amalgamation n'était pas une solution au problème des chemins de fer, surtout en raison des fortes économies pratiquées depuis 1931 sur les deux réseaux.Le ministre des chemins de fer dit que les compagnies ferroviaires doivent de la reconnaissance au gouvernement conservateur pour la manière dont M.Bennett a affron- içants canadiens, ont influencé le ! marché du blé canadien et fait baissé les prix depuis quatre ou cinq mois.Mais grâce au prix minimum fixé par la Commission des céréales, il y a eu hausse à la bourse.M.Bennett, qui était arrivé directement de Toronto au cours de l'aprés-midi, fut présenté a l'auditoire hier soir par M.Frank-R.Turnbull, député de Régina au dernier Parlement et candidat aux prochaines élections fédérales.M.Bennett donna quelques dé- ww.\" FEYIFETYOWr¥ vv Hill loue le : gouvernement.(Buite à ls Se page) que M.King avait la chance d'administrer le pays sous une ère de prospérité sans précédent.Il ajouta toutefois que le crédit ne lui en revenait nullement.Puis 1! montra que M.Bennett avait réussi à réduire de 8100.000.000 nos importations étrangères afin de donner plus de travail aux ouvriers dans les in- dutaries.11 promit ensuite de ren- | Gouvernement national?( FREDERICTON, 17.(PC, \u2014 Ii te peut qu'après les prochaines élec- | tions un gouvernement national devienne nécessaire aux meilleurs intérêts du pays, a affirmé ici hier soir M.R.-B.Hanson, ministre du = Commerce, en ouvrant & campagne dans son comté de York-Sunbury.B'il en est ainsi, ajoute-t-il, je me réserve le droit, comme simple ci- | toyen, d'appuyer pareil gouverne- «ment si l'intérét national le veut.\u201d ! T1 a cependant clairement laissé en- | tendre que dans le moment, il ne dre pleine aux anciens combattants dont 40.000 sont actuellement sans travail.M.Hill expliqua que la campagne de M.Stevens, le chef du parti de la restauration n'était qu'un lang appel aux préjégés.I! dit qu'il n\u2019y avait rien dans le programme 8te- vens qu'on ne puisse trouver dans les programmes conservhteurs, libéraux ou OCT.Il nis que ce soit Btavens qui ait été l'instigateur de l'enquête sur les méthodes commerciales.Il dit qu'il avait simplement présidé 1.commission nommée par le premier ministre Bennett.Il explique enfin que M.Bennett avait promis d'accep toutes les recommandations de la commission d'enquête.Rupert Broad{oot présenta à l'assistance prerratee ABERHART PARTY M.Hull} z Le 16 septembre, M ls cure Lan- Le décès de M.dry bénissait le mariage de Mik , ° 2 Françoise Lauzon, de Bourget, à M.Elzéar Léméry Raou! Pilon, de Maxville.Les pers des epoux servaient de temoins M (De notre corresp:ndant) (le curé Landry commence sa visite BOURGET.17.\u2014Nous regrettons | PArOiSSiaie cette semaine TORONTO.17 \u2014 (PC) \u2014 Le pre- | d'apprendre la mort de M.Elsée! me mier ministre Aberhart est parti Larméry.décédé ey septembre 8! hier soir de Toronte pour l'Alberta.ge ans.unéra.au- ; I! a signifié son intention de raviver | ront lieu mercredi à 8 h.30 am! Les annonces dans ce Jour les principes chrétiens dans sa pro- ; à Bourget.Notre sympathie à a aal mettent sous vos yeux.vince.L] n'a pas voulu parler de ses famille en deuil.chaque jour.tout ce dont vous entrevues avec les banquiers de To- Dimanche le 18.eu! lieu la céré- |pouvez avoir besoin, soit pour ronto.I! s'est contenté de dire qu'il; monie de la bénédiction du cime- \u2018vous-même, soit our votre n'avait parlé ni d'emprunt ni de la |tiére.Le sermon fut donné par ie | > p part future des banques dans son \u2018R.P.Azarie Ménard, O.M.I., supé- famille.Elles vous sont une projet de crédit social.rieur du Juniorat.garantie de qualité et d'éco- 6 [1 i 81 Gl G2 $3 38 i 2 31 ET ORR SH Wa RS NI.Sr Sl.SE.RE SE\u201d Gy AS | préconizalt pas un gouvernement national.Il demanda aux électeurs talls sur les négociations cummer-| de réélire le gouvernement Bennett ciales que le Canada a entamées| à cause de sa bonne administration avec les Etats-Unis.Il fit l'éloge! des acrords commerciaux conclus; avec le Royaume-Uni à Ottawa en i 1932.11 parla du traité conclu | avec la France et d'autres traités.le traitement de la nation la plus, Unis, ce qui les mettrait aur même pied que la France, pourvu retour.M.Bennett demande aux électeurs de lui renouveler son man- |dat afin qu\u2019il puisse continuer son | oeuvre.| LE BLE | mier ministre dit que le Dominion a conservé et augmenté sa part du marché mondial d'exportation.Le Canada a rempli presque tcus les | besoins d'importation de la France,, une grande partie des besoins de! l'Allemagne et a considérablement augmenté ses affaires avec le Roy- aume-Uni.Tout cela, malgré la crise et les difficultés qui confron- \u2018taient les conservateurs à leur avé- nement au pouvoir.Le premier passée et de ce qu'il se propose de faire.M.F.-C.Squires, chef de l'opposition à la Législature du Nou- veau-Brunswick, prédit que si.après jes élections, la santé du piemier ministre Bennett ne lui permet pas favorisée a été offert eux Etats-' de rester che?du parti, il aura cem- le} me auccesseur M.Hanson.qu'ils accordent des concessions en' Le tarif.COBOURG.Ont.17 \u2014 Au cours d'une assemblée libérale ici hier soir.M.J.-L Ralston, ancien ministre de {la Défense Nationale, a soutenu que l'ahaissement des barrières tarifai- ; ; res ouvrirait les marchés, donnerait : Aux cultivateurs de blé, le Dreë-; des affaires aux chemins de fer et ferait diminuer le chômage.La politique Tibéraie.dit-il.est une politique pan-canadienne qui n'a pas , besoin de modification pour convenir aux besoins locaux.M.Bennett.dit-il, a fait preuve d'illogisme en préconisant des traités d'une part et en élevant le tarif de l'autre.Il a aussi parlé contre la fixation du prix du blé dans les autres pays et voilà qu'il le fixe Jui-même.M.Ralston affirme que durant 13s cing té ce probldme depuis 1930.11 mon- , goin du gouvernement fut de main- tra que les dépenses du Canadien |isnir nuire existence nationale, no- National ont été réduites de moi- | gre intégrité nationale et de main- tié.M.Manion a traité nombreux problèmes politique.I jutifia l'attitude de M.Bennett sur la banque centrale.Il déclara que le gouvernement canadien avait beaucoup plus de contrôle sur la banque centrale que le gouvernement anglais sur la Banque d'Angleterre.\u2019 1] nia que Bennett soit un dictateur, puisque le peuple ira aux urnes le 14 octobre prochain afin de voter.Il dit encore que la lutte se ferait entre les deux grands partis.Il assura que les restauratistes et les CCF ne pouvalent que constituer des minorités dans le nouveau parlement de la nation.Il conclut en attaquant les libé- taux pour n'avoir aucun programme politique défini durant la présente campagne électorale.MOBILISATION GENERALE ?(Presse associée) ADDIS ABEBA, 17\u2014 L'empereur Hallé Sélassié, qui attend avec hâte une attitude favSrable à Genève, songerait à la mobilisation générale en son pays, & moins que la S.des N.ne trouve une prompte solution au problème italo-éthiopien.Certains conseillers de l'empereur seraient en faveur de la mobilisation sans retard, comme mesure de précaution, car il faudra plusieurs semaines pour que les soldats de l'Ethiopie parviennent au front.On dit aussi que 160.000 soldats ita- Mens et 50.000 soldats indigènes ont été envoyés par l'Italie à la frontière éthiopienne.UNE ACQUISITION (Presse associée) LONDRES, 17\u2014 Une nouveile à la Presse associée dit que la Mosul Oil flelds Limited Annonce que les intérêts italiens ont fait l'acquisition d\u2019un nombre suffisant d'actions pour contrôler l'entreprise.Cette compagnie est une filiale de la British Oil Development Company.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cardin refuse de présider.(Suite de ln 1e page) saine da manifestants.Il discuta la situation avec eux puis retouma à l'hôtel de ville.l'immeuble, il fit savoir aux déle- gués qu'il ne présiderait pas la convention.\u201cLe bon renom du parti libéral, dit-il, est plus important qu'une convention régionale.\u201d Ja- mals aunaravant, ajouta-t-il, is n'ai rencontré pareilles clifficultés aux Yrois-Rivières.UN RAJUSTEMENT SOREL.P.Q., 17.(P.C.)L'Association libérale centrale de Montéal aura la tâche de rajuster la situation aux \"Trois-Rivières, où deu, factions sont A couteaux tirés à propos du choix d'un candidat.a déclaré ici hier soir M.P.-J-A.Cardin.I était allé aux Trois- Rivières dans le but de présider unc convention.\u201cA mon arrivée, dit-il.l'on me communiqua des protestations quant à la méthode suivie dans la tenue de la convention, particulièrement quant au ohoix des délégués et à la manière de voter Je révliqual que l'Association libé- Tale s'efforcerait de donner justice à tous.\u201d M.Cardin refusa de pré- ander la convention et quitta la salle en compagnie de l'échevin W.Poisson, qui voulait poser sa candidature.M.Cardin et M.Poisson étaient d'avis que la convention fut a journée.Electeurs de la encore d- \u2018tenir la Confédération même.Jamais un pays nous a ferme laussi étroitement les portes que ; lorsque les Etats-Unis le firent de j1921 à 1980, ment, le tarif Hawley-Smoot.C'est alors que les conservateurs cherchèrent des marchés ailleurs et conclurent les accords impériaux avec le Royaume-Uni.Grâce à cette mesure, qui, en temps normal, aurait assuré la réélection de tout gouvernement pendant 15 avons doublé nos exportations aux pays de l'empire.M.Bennett eri- tique alors l'attitude des libéraux à propus des accords.Il regretté que l'opposition décrie tant le Canada alors que les chiffres prouvent qu\u2019en 1920, le Canada avait 8.71 pour cent des affaires d'exportation mondiale tandis qu'en 1934, | en détenait les 3.99 pour cent.LE CREDIT M.Bennett dit aussi que la politique conservatrice a maintenu bien haut le crédit du Canada.Ses banques et ses institutions financières n'ont pas failli.Les compagnies d'assurances ont pu honorer leurs obligations envers les assurés.Pour cela, il a fallu emprunter et les emprunts sont remboursables.Le Canada a Cependant une excellente réputation comme débiteur qui paie sse aettes et il a pu récemment emprunter des Etats-Unis moins de 3-4 de un pour cent.par son gouvernement pour améliorer les marchés et la situation domestique.\u201cA notre avènement au] pouvoir, dit-il, nous constatâmes un surplus de blé de 130.000.000 de boisseaux.I! failait faire quelque \u2018 chose pour le fermier ou laisser | l'industrie aller au diable.Le gouvernement décida d'appuyer le marché \u201cet lorsque, momentanément, nous nous relâchames dans nos' avec, pour aboutisse- : , nous, plusieurs milllons à un taux de M.Bennett décrit les efforts faits ans du régime conservateur, le commerce n'a été que la moitié de ce qu'il fut sous le régime King.Il y à 14 pays dont les exportations ont moins diminué que celles du Cana- | da et il est faux de dire que notre pays est le mieux partagé dans le y monde en matière d'exportations.M.Lucien Gendron.MONTREAL, 17.(P.C) \u2014 M.Lu- | cien Gendron, ministre de la Mari- | ne, choisi candidat conservateur la {semaine dernière dans Chambl;- Rouville, a fait savoir à une délégation, hier, qu'il ne serait pas candidat dans ce comté.Demain, il pose sa candidature comme candidat dans Laval-Deux-Montagnes, le sié- ge détenu par M.Arthur Sauvé, avant son élévation au sénat.À la délégation, M.Gendron offrit ses remerciements et manifesta ses regrets.A une autre de Laval-Deux- Montagnes.il dit: \u201cJe ne puis ignorer votre demande.Si je suis choisi comme votre candidat.je ne vois pas comment je puis refuser l'honneur.\u201d ! LAC BROME, PQ.17.(P.C) \u2014 i Les libéraux préchent le libre- | échange dans l'ouest, la protection dans l'est et parlent de guerre particulièrement dans la province de Québec, a dit M.Robert Weir, ministre de I'Agriculture, & un ralliement conservateur tenu ict aujour- d'hui en faveur du Dr F.-H.Pickel, candidat dans Brome-Mississiquot.! Ces discours sur 4a guerre ne sont {qu'un appel diabolique aux préju- ; gés, Ceux qui sont le plus opposés *à la guerre, qui sont allés outre-mer, \u2018sont précisément ceux qui en par- En 1932, grâce à l'initiative et aux efforts du premier ministre Bennett, le centre de l'Empire Britannique se déplaça de Londre à Ottawa.Les représentants de tous les peuples britanniques négocièrent pendant trente jours des pactes et des accords commerciaux.L'Empire Britannique, qui n'avait été jusque-là qu'une organisation politique, fut transformé en une vaste organise- tion économique.EXPORTATION DE PRODUITS CANADIENS DANS L'EMPIRE ! Pour le Canada, l'Empire Britannique devint un riche et avantageux marché, bien protégé; le plus grand marché du monde, comprenant un quart de la population et de la\u2018 superficie totales du globe.Voici, tirés des statistiques officielles, les chiffres comparatifs de notre commerce avec l'Empire depuis}la signetere #3 des accords d'Ottawa: Augmentation } 2 lent le moins.Grâce à la loi des débouchés oom- merciaux, le Canada peut donner aux Etats-Unis l'assurance qu'il n'inonderait pas la république de ses produits de la ferme mais ne lui vendrait que ce qu'elle peut absorber.e Adversaire à King.PRINCE ALBERT.Saskatchewan.efforts, le prix baissa au plus bas 17, \u2014 Le parti de la restauration niveau qui ait été atteint depuis] nationale choisira un candidat le 400 ans\u201d.A la fin de cing ans, nous: 31 septembre pour opposer à l'hon.restämes avec une couple de cen-| Mackenzie King dans le comté de Du perron de ! taines de millions de boisseaux de blé.\u201cQu'allez-vcus en faire, de- | mande un auditeur?\u201d \u2014 \u201cLe ven-: dre, réplique M.Bennett, et non\u2019 pas à 38 sous le boisseau\u201d, Grâce au prix minimum fixé par la Com-; mission des Céréales, le prix a mon-; té et se maintient au-dessus du minimum.M.Bennett regrette que\u2018 M.Ralston nait accusé le gouverne- | ment, en Chambre, de faire de la spéculation sur le blé.LE CREDIT SOCIAL | A un auditeur.M.Bennett dit qu'il n'a pas encore parlé du crédit ! gecial, parce qu'il ne sait pas jus-! qu'à quel point ce part! prendra part à la campagne fédérale.L'une des raisons pour lesquelles le premier ministre décida de rester dans la vie publique, c'est qu'il craignait que le gouvernement qui; lui succérerait ferait tort aux ac- | cords impériaux qui doivent être renouvelés en 1937.|! La Saskatchewan, dit-il ailleurs, la reçu les 28 pour cent de l'assis- ltance et des prêts aux provinces.Répudier un gouvernement qui a fait cela pour elle serait pour le moins manquer de patrictisme.M.Bennett parle aussi des moyens ecientifiques que le gouvernement veut prendre pour remédier à la sécheresse dans l'ouest du Canada.fl remercie les journaux de l\u2019aide qu'ils apportent à cette oeuvre.Circonscription d'Ottawa-Ouest ! Sous les auspices de l'ASSOCIATION LIBERALE D'OTTAWA- OUEST, les salles suivantes de comités pou hommes et femmes sont maintenant ouvertes, dons les intérêts de FRANK AHEARN, le con- didat officiel libéral.Ceux qui sont en charge se tous les renseignements relatifs oux listes de votants, etc.solicitens votre aide et coopération QUARTIER CENTRAL\u2014132 feront un plaisir de vous donner Nous rue Queen (en haut), QUARTIER CAPITAL\u2014Angle Bank et Stratheonc.QUARTIER WELLINGTON\u2014Studies Hellywood, 252, rue Bonk.Salle Strachen, 115, Queen ouest.QUARTIER VICTORIA\u2014 82, avenue Hinchey.105, avenue Stirling.QUARTIER RIVERDALE\u2014!! 54, rue Bank.QUARTIER ELMDALE\u2014(O) Angle des rues Wellington et Irving.(E) Angle des rues Arlington et Preston.QUARTIER DALHOUSIE-\u2014842, rue Somerset.20, rue Somerset.Un téléphone central-\u2014-Quen 4860\u2014communique evec toutes les salles de comités.PRETEZ VOTRE CONCOURS POUR REELIRE FRANK AHEARN A LA CHAMBRE DES COMMUNES ET APPUYER MocKENZIE KING DANS LE GOUVERNEMENT FEDERAL.Prince-Albert.C'est ce qu'on a annoncé.hier.J.-F.McKay est mentionné comme le candidat probable.Dans Carleton.Ce n\u2019est qu'en ramenant au pouvoir le gouvernement libéral de l\u2019hon.W.-L.Mackenzie King que le Canada pourra retrouver la prospérité.C'est ce qu'a déclaré.hier soir, H.-8.Arkell, candidat libéral de Carleton.au cours d'une assemblée aux électeurs de Bellevue.L'orateur dit que le problème de l'heure pour lle peuple était de trouver du travail.Il dénonça le gouvernement _ Bennett pour avoir réduit de moitié notre commerce avec l'étranger.Il dit que la politique de M.King était de nous rouvrir les marchés mondiaux.MM.Raoul Mercier et Mme W.- T.O'Regan ont aussi adressé la parole.M.Mercier dénonça à la fois Bennett et Stevens, Il montra en particulier que M.Stevens avait pour mission de réorganiser le parti conservateur.L'hon.Maurice Dupré.L'honorable M.Meurice Dupré.solliciteur général.portera la parole à une grande assemblée à Montréal dans le cours de la semaine prochaine pour appuyer la candidature de M.Penverne dans Laurier-Outremont.L'honorable M.Dupré parlera dimanche à Saint-Casimir, dans le comté de Portneuf, en faveur de M.Achille Joli-Coeur, -L'itinéraire de la tournée du solliciteur général dans le distritt de Québec n'est pas encore définitivement arrêté.Mais.ii est entendu que M.Dupré porters la parole dans Ia plupart des 21 comtés dont il a la direction électorale.* .* LE MAJOR POWERS SARNIA.Ont.17, {(PLCH\u2014\"L'On- | tario ne veut pas d'un gouvernement de compromis et de marchandage.ni d'un gouvernement régional et i c'est pourquoi 1! appuyera le seul parti d'envergure nationale.et votera pour M.Mackenzie King, a af- ! firmbé ici hier soir le major C.-G.Powers.député de Québec-est au dernier Parlement.\u201d M.Powers parlait en faveur de la candidature de M.R.-W.Gray, avocat.candidat libéral dans Lamb- ton-est, Les deux mirent en doute la aincérité de M.H.-H.Stevens, chef restauratiste.Du comptant pour votre automobiles usagé, si vous utilises les annonces classées du Droit, appelez Rid, 514.| i ! _ 1932 1933 1934 sur 1932 fd Angleterre.S178,471,000 $210,697,000 $970,333,000 59.7% ?Afrique-Sud.221212000 000 4,415,000 5,900,000 12174000 174.6% (UT: RES 2,732,000 2,661,000 4,678,000 15.8% JAMAIQUE + + vv serene 9,384,000 9,519,000 3,018,000 26.8% | Etat Libre d'Irlande.2,579,000 3,422,000 3,821,000 48.2% Nouvelle-Zélande.1221.3,406,000 3,833,000 6,821,000 100.3% rtd Australie «onion 7,133,000 10,208,000 16,870,000 136.5% + TOTAL BRITANNIQUE.21757000 255,181,000 335,245,000 54.49 < + Voici dans quelles proportions ont augmenté les ventes de certains \u201c= produits canadiens en Angleterre, par suite des accords impériaux : LA Augmentation 1932 1934 sur 1932 Bacon et jambon.02420200000200 000 use $ 3,010,203 $18,754,113 523.0% Aluminium (et produits).000000000 1,200,000 4,800,000 400.0% Pommes fraîches.21222 Lena e 5,639,946 8,120,848 44,0% Bestieux.0e0cae scene ocean 1,257,398 3,496,938 178.1% Céréales.covvvviiiiiniiiiiiiiiinns 2,119,066 3,068,131 448% Cuivie (en formes).ccoveiviinnnnennnn.4,854,831 14,208,389 194.7% Portes, fenétres, persiennes.6,660 625,358 9,289.8% Poisson (surtout conserves).4,191,273 5,268,617 25.7% Fruits (conserves).« « «ce cvveererennnnnennn.556,113 1,368,497 146.1% Fourrures brutes.«oc co vvvieinennnnennnn, 6,596,325 10,008,503 51.7% + Autos et Camions.\u2026.\u2026.00.000000000000e 824,084 2,685,609 295.9% a Nickel.s2 sa sa as aan ac ana sn a sa 00e 1,272,127 10,087,351 693.0% 5 ZINC.«vee naar a dar ae 2,970,405 5.951.861 131.3% à Laminages.\u2026.ccscecsc rase cuse 96.495 1,110,663 4,1031% go Ferronneriz, coutellerie.550,962 1,268,579 130.2% : Cuir brut.020 0000 usa a see e sacs anne 1,650,630 2,585,103 56.6% ' Bois.LL LL La a Lea aa dada 3,530,639 15,764,812 346.5% Platine.EI RN 1,099,000 5,075,920 361.9% Produits de caoutchouc.2222222 2 1,889,138 3,203,804 69.6% Légumes (conserves).covvvuvunennnn 179,592 788,664 339.1% BléLLi LL LL La a .75,965,793 88,192,958 16.1% Pulpe de bois.Cees 1,349,243 1,804,685 33.8% Farine.LL LL Linie dia nanse 7.720.708 8,760,399 13.5% Les ; accords impériaux d'Ottawa, signés pour cing ans, doivent être négociés de nouveau et renouvelés à une conférence impériale en 1936.1°.L\u2019'HONORABLE R.-B.BENNETT, au génie duquel nous devons les augmentations ci-dessus; qui veut maintenir et continuer sa politique de donnant-donnant, qui ne veut accorder aucune préférence à aucun pays, quel qu'il soit, si ce pays ne nous accorde pas l'équivalent; qui ne veut rien donner pour rien et n'accorde à l'étranger un dollar que lorsque le Canada reçoit un dollar.2°.A qui confierez vous la tâche de prendre vos intérêts commerciaux, de voir à raffermir nos marchés britanniques pour nos produits agricoles et industriels?Cette question est vitale, capitale pour le Canada.Vous avez le choix entre deux formules et deux chefs différents: L'HONORABLE W.-L.MACKENZIE KING, qui veut détruire les traités impériaux pour les remplacer par des tarifs de préférence sans réciprocité; il a déclaré, en une circonstance, qu'il élargirait de 50% la préférence britennique, sans rien demander en retour pour le Caneda.marchés britanniques, ils y protégent nos produits.commercial, desservant une population de 600 millions.Les accords d'Ottawa de 1932 sont bons, ils sont avantageux, ils mous essurent la première préférence sur tous les Avec ces accords, l'Empire Britannique est devenu notre comptoir Comme l'ont prouvé les accords commerciaux, nombreux et i é , importants, négociés par M.Bennett avec les grands 3 non-britenniques, les accords d'Ottawa ne nous empêchent de faire affaire avec l'étranger.Por Ces traités ont fait leurs preuves, ils sont dans l'intérêt de nos cultivateurs, de nos ouvriers et de nos industries.Ne prenez pas de risque, votez pour vos intérêts, votez pour le commerce canadien, votez pour votre pays.VOTEZ POUR BENNE Pubée ner lo Comité Central Conservateur \u2014\u2014 ÿ.DEUX FAVORIS : match égal de 30 minutes.* champ local:\u2014 , 60, 3,10; 2\u2014Boo Cord, Merritt, $4,- LE} LRVIS rs a VIIATA MARVI 1s JEF IEMPRAE 1792 4 \u2014 | LA LIGUE CANADIENNE A QUATRE EQUI PES | CE CLAN MERCREDI SOIR ILA COURSE DANS S'OUVRE TET LA PARADE SE | CONTINUE CE SOIR Lis clubs Taxi Henry et Kelly- Leduc continuent ce soir a 1'Ovale leur série pour le chaiapionnat de la ligue de balle molle Inter- cités.C'est pour précises.E.LEWIS GAGNE SUR BIBEMcCOY les 6 heures | 8\u2019 CHUTES CONSECUTIVES.VICTOIRE D'YVON ROBERT.MONTREAL-\u2014 Volci les résultats des matchs de lutte qui ont eu lieu ici lundi\u2014 Ed \u201cStrangler\u201d Lewis terrassa Bibber McCoy en 33'4G\u201d et 6'10\u201d Yvon Robert terrasse Red O'Dell en 1845\u201d.Karl Pojello et Mike Romano font ' Frank Judson et Steve Knoski font match égal de 20 minutes.\u2014\u2014 \u2014 LES COURSES EN MARYLAND FONT LE NE- CESSAIRE.\u2014 PETEE BLUE CAUSE UNE FORTE SURPRISE.< + | tauteuil présidentiel pour la quatri- .L'ETRANGLEUR PREND DEUX; Paul Dubois est réélu à la présidence pour un quatrième terme.Huit solides équipes se feront la lutte.LA lre BOULE AU JEU A 7 h.15 La ligue mixte Canadienne qui connut de si vifs succès l'an dernier se remet à la besogne mercredi soir ILS PASOENT LEBATON AU CLAN TERRY UNE DESCENTE DE SIX POINTS EN QUATRIEME PERIODE LEUR ASSURE UNE VICTOIRE DE 8 A 3 SUR LES GEANTS.CHICAGO\u2014 Les Chicago Cubs, meneurs de la ligue Nationale, ont maintenu lundi leur pression pour triompher des Géants, au pointage de 8 à 3, dans la première joute sur les allées du Monument Natic- nal.La ligue dispose de huit solides | troupes qui toutes démarreront à | l'occasion de la séance inaugurale.La Canadienne, selon sa coutume, s'est donné un solide conseil, ayant à sa tête M.Paul Dubois, réélu au !ème fois de suite.Les joutes commencent à 7 h, 15 précises, M.H.Marshall, gérant du théâtre Rideau, à promis deux billets de faveur aux demoiselles qui rouleront chaque semaine la plus haute série ct le meilleur total LE CONSEIL Voici les têtes dirigeantes de la Canadienne pour la prochaine saison: Président: M.Paul Dubois.Vice-Prés.\u2014 M.Mike Renaud.Secrétaire\u2014 Mlle Aline Renaud.\u2019 Trésoriére\u2014 Mille Laura La Rose.Les clubs suivants composeront la ligue: CLUBS CAPITAINES Capital .M.Arthur Labrosse Canada , .M.Mike Renaud La &alle .Paul Dubois Notre-Dame , .Emile Richard National .Jean Venne Théâtre Rideau \u201c Antonio Brisbois Richelieu .Wilfrid Fortier Taxi Star .Arthur Groulx Montréal passe a la HAVRE-DE-GRACES \u2014 Voiei los résultats des courses de lund! su, Première Course 1-\u2014Green Mist, Peters, $5,20, 3.40, | $3; 2\u2014Footstep, Bepshak, $4, $3,20: | 3-Rowes Crump, Luther.$5,60.; Temps, 1,14\u201d 4-5 pour six furlongs.| Deuxième Course 1\u2014Petee Blue, Rosengarten, $104,- 10, 28,30, 12,90; 2\u2014Idle Victory, W.Hom, $4, $3: 3\u2014Sioux Chief, Ba- laski, $4,10.Temps, 1'13\u201d 4-5 pour six furlongs.Troisieme Course 1\u2014Jakovia, E.Smith, $11.90, 4.- 40, 83; 3\u2014Miss Snow, Peters, $3,70.Temps, 1'41\" 1-5 pour six furlongs.Quatrième Course I\u2014Fluton, Peters.$13.40, 9,20, 83, 2-Night Cap, E.Smith.$20, $4.20; 3\u20148peed, L.Fallon, $2,10.Temps, l'13\u201d pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Supreme Court, Dunbar, $53.- 30, 13.50, 740: 2\u2014Cross Ruff, Peters, 93,80.$3; 3\u2014Miss Careful, Knapp, $3.20.Témps, 143\u201d 4-5 pour un mille et 70 verges.| LES ROYAUX ELIMINENT BUF- finale FALO DU CONCOURS DE LA LIGUE INTERNATIONALE.UNE VIVE FUSILLADE.MONTREAL.\u2014 Le Royal a at-; teint la série finale des détails de la ligue Internationale, grâce au blanchissage de 8 & 0 qu'il a infligé lundi aux Bisons de Buffalo.Une foule de 7.000 personnes vit les équipes aux prises.Pete Appleton lança bien et ses coéquipiers déclenchèrent en septième manche un assaut de sept points.Bob Seeds frappa un circuit, Del Bissonnette un double et Dugas un double.Des erreurs et des transportations gratuites complétèrent la déroute.Montréal a encalssé 2500 dollars pour avoir enlevé le championnat de la ligue et 2500 pour avoir atteïnt la série finale.Syracuse, l'autre détaillant, a aussi obtenu 2500 dollars.Au vainqueur de la série décisive va un autre magot de 2500 dollars.Voici le résultat officiel: \u2014 «dix-neuvième victoire de la saison.; comptés:\u2014 i Koenig retire Warneke.\u2014 Un point, d\u2019une série importante.Cette victoire conserve aux Cubs leur marge sur St-Louis.Lon Warneke n\u2019accorda que sept coups espacés en enregistrant sa Les Cups cognérent douze coups: ils en firent six en quatrième manche pour compter six points.Herman tapa son 52e double de l'année.Voici comment les points furent CHICAGO PREMIERE MANCHE\u2014 Galan frappe un double à gauche et va au 3e sac quand Critz retrie Herman au ler.I! entre sur le simple de Lindstrom au champ gauche.Hart- nett frappe sauf au centre.Demaree cogne dans un double-jeu, Koenig à Critz à Terry\u2014 Un point, trois coups, pas d'erreur, un de laissé, QUATRIEME MANCHE\u2014 Hart- nett et Demaree frappent des sin- ples.Hartnett compte sur le simple de Cavaretta et Demaree va au 3e sac.Hack frappe à Bartell qui lance mal à la plaque en voulant pincer Demaree.Cavaretta se rend au 2e et Hack au 3e.Jurges s'évente.Les coureurs entrent sur le coup de Warneke au champ gauche.Ga- lan frappe un double.Frank Gabler remplace Gumbert dans la case des Géants.Herman frappe son 52e double de la saison pour faire entier Wurneke et Galan.Lindstrom vole à Leiber.Bartell retire Hartnett\u2014 Six points, six coups.une erreur, un de laissé.CINQUIEME MANCHE-\u2014 Dema- rce frappe à Bartell.Cavaretta hisse un circuit dans l'estrade du champ droit.Hack s\u2019évente.Jurges marche.un coup, pas d'erreur, un de laissé.NEW-YORK DEUXIEME MANCHE\u2014Ott marche et va au troisième sur le double de Leiber.Mancuso frappe au centre pour faire compter Ott et Leiber.Bartell vole à Lindstrom.Critz force Mancuso, Jurges à Herman.Gumbert s'\u2019évente\u2014 Deux points, deux coups, pas d'erreur, un: de laissé.SIXIEME MANCHE\u2014 Ott vole a Jurges.Leiber frappe sauf et compte sur le double de Mancuso.Bar- tell vole à Jurges.Jurges retire Critz au ler sac \u2014 Un point, deux coups, pas d'erreur, un de laissé.LE RESULTAT New-York .020 001 000\u20143 71 Chicago .100 610 00x\u20148 12 O Batteries: Gumbert, Gabler, Stout et Mancuso: Warneke et Hartnett.LE résultat des détails de dimanche après midi dans la ligue de balle molle Intercités indique clairement que les troupes en présence sont bien équilibrées et qu\u2019il est à peu près impossible de prévoir l\u2019issu de ce concours décisif Le Taxi Henry et le Kelly-Leduc ont fait du travail méritoire au cours de la campagne: l\u2019un et l'autre a donné du jeu intéressant et, peu importe la conclusion de la présente série, le vaincu n'aura aucun reproche à se faire LA TACHE DES GEANTS D'AUCUNS avancent que les Géants, s\u2019lls maintiennent l'allure de la semaine dernière jusqu'à la fin de la saison, donneront à New-York le championnat de la ligue Nationale.C'est aussi l'opinion de Pie Traynor, gérant des Pirates, et de Waite Hoyt, jadis le plus brillant ; lanceur dans les ligues majeures.Nous doutons fort que Terry puisse conduire ses gars au faite des honneurs, mais chose certaine, la bande du parc Polo a accompli un exploit peu banal en bousculant sans pitié les champions du monde.e e a DEUX CHEVALIERS C'ETAIENT deux véritables chevaliers de la ligue Nationale ces magnats Cattarinich et Dandurand qui prennent un repos bien mérité après une longue carrière dans le monde du hockey Les sportifs de toute l'Amérique les voient passer et les saluent.Léo et Catta, ce sont de parfaits gen- tiishommes.On les manquera cet hiver dans les cercles sportifs où le hockey occupe la première place.| LE Pape Pie XI a décoré de l'ordre de Saint-Grégoire le Grand le président Barclay, de la république de Libérie, en reconnaissance de l\u2019ap pui qu'il apporte aux missions catholiques.° ® BEAUCOUP d'Anglais croient que le roi Edouard VII, qui succéda à la reine Victoria, se convertit au catholicisme quelque temps avant sa mort, e * o> CE rêve que vous faites en dor- Sixième Course BUFFALO, R H POA | 1-Dona Dulcin, Balaski, $13,19.| Mulieavr 2b 4 0118 5.50, $4; 2\u2014Dunair, Peters, $15.20, Siebert 5» oo 4 0 212 1 9.90; 3\u2014Red Label, Phillips, $5,20.La ee T 146\" il iOlson.¢-a .4 0 2 2 2 rem ps, pour un mille et 70 | Carnegie, cg .\u2026\u2026.\u2026.402920) verges.{ Fitzgerald, cd .40110 Septième Course McGowan, ¢C .4 00 21 1\u2014Sparky.Peters, $4,40, 3.80, 2.- | Crouse, TCC.ieee.300 10 70; 2-\u2014Dearzin, Brooks, 38,10, 4,10; { Meyers, 3.22.300 21 - _ 3\u2014Arabe, E.Smith, $3.20.Ternps, | Ash.lane .2 0 0 1 4|IL PARTICIPE A SA 619e JOUTE ! 1'46\u201d 1-5 pour un mille et 70 verges.Jacobs, 1anc .6000060 CONSECUTIVE LORSQUE LES Note.\u2014 Le pari double que por- +.Wera .10090 CORSAIRES L'EMPORTENT SUR taient Green Mist et Jakovia a | Wilson.lance .6 000 0 LES BRAVES.remboursé $3810.PITTSBURG.\u2014 Pittsburg a bat- Totaux .33 0 824 12 tu les Braves, par 5 à 3, dans un f | x-frappe pour Jacobs à la Be.! match de la ligue Nationale qui se LE CLASSEMENT MONTREAI, a | déroula ici lundi, en présence 4 AB R H POA lmoins de 500 spectateurs.9 Seeds.oF aw : ! > : > Gus Suhr entra en lice en 9 rompson.manche pour porter à 619 le nom- DETAIL INTERNATIONAL Ripple.Ce oo eee : 0 2 {| bre de joutes consécutives auxquel - G P.Moy Dusan nd ttt 2 1] o ol les il participa.C\u2019est un record pour Montréal .4 2 667 Chapman.cd .10100 (a Nalionale.; it avec | Buffalo .2 & 333 |King 2b .LU 3 1002 31 Don ¢ Brown.qu Jouait avec les (Montréal va en série finale) Sankey, c-a .401 2 4 1028.avait établi le.vecor # LIGUE NATIONALE Tate.ree .111.a 1 0 1 1] avait établi le record anté- 6.P, Moy.P.dm Appleton.lanc 3 112 3j rieur e tot Chicago.oe.az a 639 LL PR Boston at: 010 200 370 St-Louis .SK 52 679 2 Totaux .33 8 927 14| : .000\u2014 New-York .84 53 613 414 Par manche:\u2014 i Pittsburg\u201d .300 100 10x\u20145 12 © Pittsburgh .81 63 63 11 [Buffalo .000 000 000\u2014 0 Batteries.Betts, R.Brown et Cincinnati .64 RD 414 U8 | Montréal .010 000 70x\u2014 8 Spohrer: Bush.M.Brown et Rrooklyn .61 77 412 98 | LE RESUME Grace.Philadelphie .58 81 417 31% Erreur\u2014 Olson.Points sur coups ST-LOUIS GAGNE loston .81104 246 55 !de Bissonette.Sankey, Seeds 3.Deux A St-Louis: LIGUE AMERICAINE bases-\u2014\u2014 Appleton.Carnegie.Bisso- Brooklyn 000 000 000\u20140 6 0 Gi.P.Moy.P.dm (nette.Dugas.Trois bases- Thomp- St-Louis .10000000x\u20141 5 = Détroit .90 49 617 \u2026.son.Circuit\u2014 Seeds.Laissés\u2014 Buf-' Batteries: Mungo et Lopez, P.New-York .sv 58 ,580 9% [falo 6.Montréal 3.Bases sur bal-| Dean et Delancey.Cleveland o.72 69 511 19 !les\u2014 Ash 2.Retirés par Ash 1: Ap-0 UN MARATHON Teston .wee.71 71 B00 20% pleton, 1.Coups\u2014 Ash.7 en 6 2-3: A Cincinnati: Chicago .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.69 70 ,496 21 |Jacobs, O en 1-3; Wilson.2 en 1.| Philadelphie.20000 000 00\u20142 12 1 washington ,,.6k 79 ,436 29144 Lanceur perdant-\u2014 Ash.Arbitres\u2014 Cincinnati.010100 00 01\u20143 9 1 SteTouls .59 80 424 31 Campbell, Nallin et Vangraflan.Du- Batterie: Bivin.Prim et Todi; Philadelphie .55 81 404 33% rée\u2014 1 h.28.Mauvais service\u2014 Ash, Grissom et Lombardi.AE L O.GROTHE LIMITEE \u2014 - MAISON CANADIENNE ET INDÉPENDANTE | ic mant et qui semble durer trés longtemps, dure en réalité moins de cinq secondes.+ .Un citoyen de Bradford en Angleterre possède une perruche qui parle plusieurs phrases en anglais, une phrase en français, en allemand et en espagnol, et prononce plusieurs mots latins.e -.LE roi Nabuchodonosor fit usage d'asphalte dans le pavage des rues de Babylone.e ° - LA société des missions étrangé- res, fondée à Paris, il y a 276 ans, compte dans ses rangs 48 évêques et archevéques.° \u2026 * CHANG-TSO-LIN, célèbre chef mi litaire de Mandchourie, aujourd\u2019hui Mandchoukouo, buvait du sang de tigre chaud.Il disait que ce breuvage activait ses forces corporelles.e UN BON SYSTEME > - -* C'est saint Bernard qui disait: \u2014Appliquez-vous avec le plus grand soin à bien faire toutes choses.Le faire importe peu, si le bien ne s'y trouve pas! .e FOLIES -SENTIMENTALES e » .AUJOURD'HUI en chère.demain en bière, aprés-demain sous terre.9 N .ET.surtout, n'oubliez pas que petit politicien rêvera d'être dictateur, si on lui prête vie! .+ » LE 17 SEPTEMBRE 1645\u2014Les Hurons et les Iroquois concluent, à Québec, un traité de paix.eo À 1705\u2014Philippe de Rigaud.marquis de Vaudreuil, est nommé gouverneur de la Nouvelle-France.+ e .1793\u2014La Convention de France décrète la Loi des Suspectz contre les personnes soupçonnées d'être hostiles au gouvernement, °e ° ° 1813\u2014Insuguration officielle d\u2019un pont sur les Chaudières pour relier Hull à Bytown.e ° e 1859\u2014Naissance de Frank-Daw- son Adams, géologue canadien.1882\u2014La guerre tire à sa fin en Egypte.La plupart des rebelles se sont rendus.e e 1001\u2014James Jeffries.poids-lourd, | bat Hsnk- Griffin dans un match de quatre acsauts qui à lier à Lo Angeles .| A l'Ombre du Sobranié de Sport Par Gil.-O.Julien DES PROTESTATIONS LES critiques de New-York font entendre de longue protestations au sujet de ces chevaux qui, sur les tracés métropolitains, ont la vilaine habitude de gagner quand les parieurs les négligent et de perdre quand le public en fait des favoris.| C'est un peu l'histoire de tous les: champs de courses, malgré la sévérité de ceux qui administrent le sport du turf, .DANS LA SOUPIERE | DUST Girl, pouliche de l'écurie : Shandon qui devait démarrer mer- | credl dans le handicap de Havre- de-Grâce, s'est fracturé la patte lundi et il! a fallu l'abattre.Jimmy Wilson, gérant des Phillies, reçoit un salaire annuel de 15.000 dollars.il veut une augmentation en 1936.Noé Brousseau fut le seul pugiliste canadien qui soit parvenu à décrocher le championnat poids- lourd du monde .Noé était de descendance franco-allemande.C'est Chicago qui décrocha le premier championnat de la ligue de balle Nationale.Ceci se passait en 1876 .Les Cubs gagnèrent 52 parties et en perdirent 14.Les courses de chèvres sont fort populaires en Australie.SUR LE PONT DES SAPEURS ADELARD Julien préparant une invasion de New-York, à l'occasion du combat entre Joë Louis et Max Baer.W.Brisbois roulant un total de 670 à l'ouverture de la saison dans la ligue de l'Amicale Guigues : .Oscar Lépine se préparant pour | la campagne de hockey.Fulgen- ce Charpentier et Aristide Bélanger L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu\u2019il est bon | de connaître.Par Gil.-U.June.distribuant des fleurs oratoires au Monument National.L'ANICALE OUVRE OA LAMPAUNE LA SAISON DE QUILLES EST INAUGUREE LUNDI SOIR SUR LES ALLEES DU MONUMENT NATIONAL.L'ouverture officielle de la saison dans la ligue de quilles de \u2019Amicale Guigues a eu lieu lundi soir au Monument National, en présence de plus de 300 amateurs.M.l'abbé Desjardins, aumônier de ! l'Amicale; M.E.Godbout, président du Monument; M.E.Cusson, président de l\u2019Amicale, et M.A.La- rocque, président de la ligue, lancèrent les premières boules, après avoir dit quelques mots d'encouragement aux ligueurs.Au cours de la soirée, le groupe reçut la visite du commissaire Charpentier et de l'échevin Bélanger qui, sur l'invitation qui leur en fut faite, parlèrent brièvement.Le Guigues a pris la téte de la ligue en blanchissant le Canadien.Le Notre-Dame.et le Capital gagnèrent les autres parties.Voici les résultats officiels: \u2014 LE CANADIEN se des dommages estimés à 2.000.000 de dollars, 1907\u2014Platoon, propriété de l'écurie Woodbine, gagne le prix \u201cOcean Gateway\u201d, épreuve principale du premier meeting monté à Blue Bonnets.19008\u2014 Décès d'Henri Julien.célèbre artiste canadien de renommée mondiale, 1910\u2014Jack Atkin, cheval de six ans, avec 111 livres sur Je dos, établit à Blue Bonnets en Québec un record local de 124\u201d 2-5 pour sept furlongs.e ® e 1917\u2014Harry Greb met \"Knockout\u201d Brown hors de combat au neuvième assaut d\u2019un mateh qui a lieu à Dayton.1927\u2014Chicago, cheval de 4 ans qui porte 121 livres, fait au parc Washington, 4 Homewood, en Iili- nois, un record local de 1\u201924\u201d 1-5 pour sept furlongs.e .e 1932\u2014 Dévoilement, à Toronto, d'une plaquette à d'Etienne Brûlé, le premier blanc qui visita le lac Ontario.- * e 1935\u2014Mars se couche 4 h.10 après le soleil.\u2014 La lune croise le méridien méridional à 4 h.51 du matin.\u2014 Elle atteindra alors le point le plus au nord dans sa course mensuelle.\u2014 Le soleil se lève à Ottawa à 5 h.43 et se couche à & h, 12.ee = AUTOUR DE LA VIEILLE BOULE Le transport des marchandises par camions augmente de semaine en semaine en Belgique.- .- Le font-bail jnuit présentement d'une très-grande popularité en Pologne.e .e Les autorités étahlivont neuf a4- rodromes dans les {les Orkney, au large de l'Ecosse, - Les grands monastères bouddhistes du Tibet comptent dans leurs murs jusqu'à 8500 moines.e .* Les Indiens donnaient le nom d\u2019Abezwerit à la province canadienne qui s'appelle aujourd'huf l'Île du Prince-Edouard.Ce nom actuel date de 1874.Les Français lui avaient donné le nom d'île Saint-Jean.» » .Les touristes ont dépensé depuls un an plus de 125.000.000 de dollars en Angleterre.» * ° Le gouvernement turc vient d'élever dix-huit jeunes femmes au rang de détectives, pour aider à an- lutionner les crimes d'ordre poilt!- que.J la mémoire ic.Le Notre-Dame a gagné 2 parties.LES SENATEURS .133 180 193\u2014 506 © tone .\u2026.164 143 253\u2014 580 A.Essiambre 163 146 158\u2014 487 E.Cusson .08 83 149\u2014 330 E.Robertson .131 211 199\u2014 541 E, Boyer .225 171 152\u2014 548 W.Fortier .176 221 165\u2014 562 Total .861 929 968\u20142758 LE VA RS Thr 164\u2014 485 ompte 189 x Lapointe \u2026\u2026 147 166 145\u2014 458 L.Lépine 117 180 73\u2014 370 R.Larocque .155 248 176-\u2014 579 G.Lachance 201 240 159\u2014 600 E.Dorion 182 158 154\u2014 492 C.Barnabé .208 141 250\u2014 589 P.Dubois .185 245 155-\u2014 585 Total .965 1079 904\u20142948 Le club La Salle a gagné 2 parties.co L'INVASION DU PARG QUEEN PLUSIEURS GRANDS ETABLIS- SEMENTS FERONT LA CAMPAGNE AU NOUVEAU CHAMP D'ORPEN.TORONTO \u2014 Fred-S.Orpen annonce que la plupart des stalles au parc Queen's de London sont déjà retenues, quoique la réunion d'automne à cet endroit ne commence que le 5 octobre pour se continuer Jusqu'au 12.T1 y à 490 ntalles au parc Queen's: À date, les propriétaires de chevaux en ont réservé 370.Au nombre des établissements qui | feront la campagne à London, 11 y ! Brent, Harry Hatch, Ryland New, le Dr Mooney.J.Badame, Bob Leslie, W.-K.Wright.J.-C, Fletcher, J.-C.| i Voir page 9 | oy i / Fair, CC.Mitchell, J.-H, Black, G.-R Foley, E.«F.Searram.W.Camphell.a J.Heffering, P.Delaney.Geo.-W.Lucas, G.May, W.-J.Waterman et | Loca £chelke \u2018 CHICAGO C CUBS MAINTIENNENT LEUR PRESSION S.MANTHA NOMMÉ GÉRANT DU CANADIEN LE CLUB GUIGUES PREND LA TÊTE LES HABITANTS SOUS UN AUTRE GROUPE SPORTIE obtiennent le contrôle du club de hockey canadien- français.LEO ET CATTA VONT PRENDRE UN REPOS MONTREAL \u2014 Un syndicat que contrôle Ernest Savard, co-proprié- taire du club de balle de Montréal, champion de la ligue Internationale, vient d'acheter le club de hockey Canadien.Joë Cattarinich et Léo Dandurand magnats locaux qui président aux destinées du Canadien depuis la mort de Georges Kennedy, ont décidé de se retirer temporairement du hockey pour se consacrer au sport du turf, mais ils rentreront probablement en lice dans un avenir rapproché.Ieurs projets, sous ce rapport.sont un secret qu\u2019ils ne partagent pour le moment avec personne, Avant de se retirer, Léo et Caila ont pris soin de s'assurer que la charte du Canadien restera entre des mains canadiennes-françaises, afin que puissent se continuer les | 2 =» Ernest Savard et ses associés à LE CALENDRIER | D\u2019AUJOURDHUI Détail International y Syracuse 4 Montréal, 8 h.15 p.m, Ligue Nationale Boston a Pittsburg Philadelphie à Cincinnati New-York à Chicago Brooklyn à St-Louis Ligue Américaine Détroit à Boston St-Louis à New-York Cleveland à Philadelphie Chicago à Washington LES COURSES À JAMAÏCH MISS MERRIMENT BAT CYCLÉ DE TROIS LONGUEURS DANS LE HANDICAP.\u2014 mare NEW-YORK \u2014 Voict les résm tats des courses de lundi au champ de Jamaïca: \u2014 Première Course 1\u2014Sylvia G, Gilbert, 8 à 5, 7-16, 1-3, 2\u2014Liquidation, Arcaro, 8 à 1, 3-1, 8-5.3\u2014Carlesta, Jones, 10 & 1, 4-1, 3-1.Temps, 1\u2019 8\u201d pour cing furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Créole Bird, Kurtsinger, 12 à » 3-1, 6-5, 2\u2014Stickemup, Pikor, 12 à 1, 3-1, 6-5, 3\u2014Justa Play, Kopel, 20 à 1.8-1, 4-1.Temps, 1' 14\u201d 1-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Little Miracle.Tilley, 7 à 1, 5-3, 7-5.2-Gold Mech, Arcaro, § & 1, 2-1, au pair.3\u2014Danise M.Kurt- singer, 4 A 1.7-5, 7-10.Temps, 1' 0\u201d 2-5 pour cing furlongs.Quatrième Course 1\u2014Miss Merriment, Meade, an pair, 1-3, xx.* 2\u2014Cycle.Wright, 3 à 1.3-5, xx.3\u2014Exhibit, S.Renick, 5 à 1.8-5, 2-5.Temps, 1\u2019 11\u2019 3-5 pour les six furlongs du handicap Wantagh.Cinquième Course 1\u2014Flowery Lady.Kurtsinger.5 À 1, 2-1, 4-5.2\u2014Church Call, Meade, T à 5, 2-5, xx.3\u2014Alice Byrd, Wat- ters, 50 à 1, 2-1, 10-1.Temps, l\u2019 46\u201d 3-5 pour un mille 1-16, Sixième Course 1\u2014Pomposité, Wright, 8 à 5.2-5, xx.2\u2014Cousin Georges, Meade, 8 A 5, 5-2, xx, 3\u2014Cold Steel, Arcaro, 12 à 1, 5-1, 2-1, Temps, l\u2019 48\u201d 2-5 pour un mille 1-16.J mere mean 130 474 104 185 ,390 #4 [LES FRAPPEURS 140 578 123 208 ,360 109 388 64 136 ,351 140 577 82 200 347 135 489 112 169 3468 Vaughan, Pir.Medwick, Car, Hartnett, Cubs, Vosmik, Ind.Foxx, Athléti., Myer, Sénateurs 139 570 104 195 ,342 J.Villeneuve .94 138 105\u2014 337 (traditions nationales du club.A.Lévesque .130 133 178\u2014 441| Ernest Savard est un des sportifs A.Larocque .138 154 157\u2014 449 \u2018canadiens-français les plus en vue A, Demers .195 164 198\u2014 557 !de la Métropole.E.Lévesque .184 180 139\u2014 503 MANTHA CHOISI R.Demers .241 211\u2014 452, Les nouveaux propriétaires annon- Ad.Larocque 157 176 305\u2014 638 [cent que Sylvio Mantha, vétéran du \u2014 Canadien, a été nommé gérant de Total .804 915 1049\u20142768 l'équipe.\u2018C'est un choix judicieux, LE GUIGUES car Mantha compte parmi les plus A.Handy .114 176 216\u2014 506 [habiles joueurs de la ligue, en plus E.Larocque .196 157 214\u2014 567 d'être homme de grande expérience.R.Valiquette .188 264\u2014 452 ON Ne sait encore sà Mantha conti- L.Lajole .172 199 158\u2014 530 ee de Jouer.S.Mainville .185 214 155\u2014 564} Le syndicat Savard a versé, dil.A.Potvin 184 260 168\u2014 612,0N, 200.000 dollars pour obtenir le P.Moyneur .108 147 263\u2014 518 |contrôle du Canadien.Il fut un temps où la troupe triocolore n\u2019eût Total .861 1037 1125\u20143023 jPas changé de mains & moins de Le club Guigues a gagné 3 parties.400.000 dollars, peut-être plus.LE CAPITAL L'équipe tricolore sera rebâtie sans C.Prot .188 162 162\u2014 482 |tarder, afin de lui donner l'éclat du L.Boivin 108 120 177\u2014 405 /bon vieux temps quand elle mar- R.Lafortune 59 115 120\u2014 294 [chait de conquête en conquête.J.McCraw .162 186 175\u2014 523| Léo et Catta avaient versé en 1921 A.Groulx .264 205 134\u2014 603 |la somme de 11.000 dollars à la veu- G.Brisbois 218 171 106\u2014 505{/ve de Kennedy pour la charte du A.Brisbols .163 99 143\u2014 402 club, J.Lafortune 216 240 168\u2014 624 >> V'Total 1049 964 825\u20142838 | N Toit EB NATIONAL L BALLON ANGLAIS R.Joubarne .178 189 247\u2014 614 R.Groulx 148 156 119\u2014 423 R.Lajoie 172 157 142\u2014 469! Ire DIVISION B.Renaud .154 141 141\u2014 436 ; Aston Villa, 2; Sunderland, 2 E.Lévesque .119 118 114\u2014 351} Blackburn Rovers, 1; Chelsea, 0.E.Charron .181\u2014 191} Sheffield Wednesday, 1; Huddersfield Town, 2.Total .771 761 840-2372 2ième DIVISION Le club Capital a gagné 2 parties.Blackpool, 1; Notts Forest, 4.LES GRADS Bradford, 1; Swansea Town, 1.R.Danis .189 123 130\u2014 442! Doncaster Rovers, 3: Norwich- P.Moyneur .147 131 199\u2014 477 City, 0.P.Latrémouille 168 102 164\u2014 434 Leicester-City, 2: Bradford-City, L.Langlois .96 82 \u2014 178 1.L.Gauvreau .126 186 201\u2014 515! Port Vale, 2; Charlton Athletic, 1.R.Baril .186 130 170- 485| Southampton, 0: Bury.0.W.Brisbois .278 172 219\u2014 G70 Tottenham Hotspurs, 3; Barnsley, A.Legault .185 203 188\u2014 556 9, i West Ham United, 3; Sheffield Total .1017 824 9772818 | United.LE NOTRE-DAME 563 | jeux 155 \u2014: =.assé ARE 132 175 169\u2014 476 ! \u2014 De La Salle .172 156 201\u2014 5291} A.Boyer .182 164 131\u2014 457 R.Paquette .228 168 206\u2014 602 | L.Lachance .159 216 185\u2014 560 J.Landriault .122 129 115\u2014 366 | A.De Gagné .193 126 131 \u2014 450 ) mm; Total .914 890 1002\u20142806 | Chapeaux d'Automne PREMIER POUR CONVENIR A DES MILLIERS D'HOMMES \u201cCOMET\u201d Teintes \u201cBRUYERE\u201d, $2.95 $3.65 $5.00 a ceux de J.-E.Smallman, Arthur J IL \u201cBROCK\u201d H 164, RUE SPARKS MI A SHOPS \\ \u201cBATTERSBY\u201d \u201cSTETSON\u201d .\u201cBORSALINO\u201d sere R 209, RUE BANK Les plus grands chopetiers d'Ottaws. \u201c à M.JE PICHÉ À PARLEDANSLA À RÉGION HINIÈRE - Le candidat libéral officiel - dans Pontiac poursuit sa campagne par aéroplane.à LES DISCOURS \u2018Spécial au Droit» ROUYN, 17.\u2014 M.Joseph-Edou- ard Piché, candids libéral ans No Pontiac, s'est rendu aujourd'hui en avion à Siscoe et Valdor poursuivre avec vigueur sa campagne dans la région minière du comté, commencée dimanche ici avec le concours de M.Luc.Cannno.Dimanche prochain, Noranda entendra M.P.Le- duc, ministre des Mines c\u2019Ontario et plusieurs autres orateurs libéraux.Au cours de la semaine, M.Piché parlera dans les vieilles paroisses du Témiscamingue.1 L'appel neminal a Heu le trente LS septembre à Campbells Bay et M.Piché compte passer une huitaine dans \u201cle bas du comté\u201d.A DICTATURE DE BENNETT \u201cIl y a de graves questions, et elles sont nombreuses au jeu dans l'élection actuelle, à dit M.Piché, à Rouyn dimanche.I! se manifeste dans plusieurs pays une forte tendance vers la dictature pour régler les problèmes.La même tendance se manifeste depuis cinq ans au Canada, sous l'atitocrate régime de I Bennett.Cet homme s'est arrogé fk.tous ies pouvoirs confiés au parlement et graduellement nos Itbertés .nous sont enlevées., \u201cCe fut un effort délibéré dès le | commencement, Chaque perte de \u2018nos MHibertés et de nos droits conso- 1 lidait le pouvoir que Bennett s'arrogeait.Le contrôle le plus important que l'on pulsse exercer au Canada est celui des dépenses publiques, du crédit du pays.Nous ture 30 Tailles 2 À 6 ans.Jersey tout laine sur corsage de coton.Toutrs des téintes attrayantes.\u201cJour d'Occa- storm\u201d.mercred!, 50c, Collets roulés ou chales.re l'avons plus ce contrdie.Bous pretexte d'une situation alarmante créée par le chômage, le premier ministre a pagsé une loi dite la loi du blanc seing.Jamais un gouvernement c:radien, même durant ia guerre, n'avait osé empléter de cette façon sur les prérogatives du parlement et prendre en main le contrôle des dépenses publiques.Cette loi est encore en vigueur.\u201cFn vertu de cette lai, Bennett à le droit, malgré que le parlement soit dissous, de dépenser tout argent public à son gré.Il n'a qua prétendre qu'il fait la dépense pour aider les chômeurs ou combactre! le chômage.\u201d M.Piché ajoute que Bennett s'est aussi arrogé le droit de légiférer.autre prérogative importante du parlement.Pour ce faire, sous le prétexte de maintenir l'ordre, la paix et la bonne administration, 1 peut adopter les lois comme bon lui semble.Ce fut en vertu de cette loi dite de l'ordre et de la paix que \u201cnotre Mussolini\u201d a garanti au Canadien Pacifique un emprunt de soixante millions sans consulter le parlement.Parmi les autres lois qu\u2019il a fait adopter aux Communes pour obtenir des pouvoirs dictatoriaux, Bennett a fait adopter la loi de la mise sur le marché des produits maturels qui lui permet de faire cesser l\u2019importation ou l'exportation de n'importe quel produit.\u201cDepuis quand, demande l'orateur, le Canada con- sent-il à laisser contrôler et réglementer le commerce de cette façon?Toutes ces lois sont dans nos statuts et le parlement est dissous.Bennett restera dictateur du Canada jusqu'au 14 octobre\u2019 CONTROLE DU CREDIT \u201cUn autre droit, une autre liberté que Bemmnett nous a enlevés, continue M.Piché.est celui de fixer !es taux du tarif et de prélever les im- pots.Notre chef Mackenzie King tient, lui, au contrôle public de nos | institutions constitutionnelles.Il insiste \u2014 appuyé par tous ses an- l clens mintstres et tous ses candi- l dats Libéraux \u2014 pour que le peuple { contrôle le crédit et l'émission de {la monnaie grâce à une banque centrale nationale.Bennett a confié à une institution purement privée, la Banque du Canada, hors de l'atteinte du parlement.tout l'or du Trésor du Canada et des banques de sorte que ce n\u2019est plus le peuple qui contrôle le crédit national.Cette action de Bennett veut dire Attrayants Nouveaux Tissus de 1935 Manteaux Garnis de Fourrure Les tissus sont quelques- unes des plus intéressantes des caracteristiques nouveaux manteaux.\u2014 Tree barks, Worsteds, Diagonaux et Lainages nouveautés.Sithouettes évasées et a lignes droites, avec gros collets froncés et chales en Écureil, castor deluxe, seal, \u2019Oup et martre Tailles 14 44 Mercredi, $25.00.Manicaux Deuxième Etage Kimonos Chauds pour Fillettes Tailles pour les ôges de 2 kimonos épais en les plus fascinantes combinaisons de teintes.Cein- de soie.Mercredi, COMPLETS Deux pièces pour tout Petits, 98- Tailles 2 & 6 ans.Chandails pullovers et bouffantes.\u201cJour d'Occasions\u201d, mercredi, 98¢.Vétements pour Filiettes \u2014 Deuxième Etage ° Le} Chaudes avec $1.00 let Peter Pan, bas de 2 pcs et bouffantes amples pour æssortir.LE VRUII VIIAVA MARI que Bennett na aucune Confiance dans le peuple.Le parlement représente la confiance du peuple et le prochain parlement, dont j'aurai l'honneur de faire partie comme député de Pontiac, sera en très grande majorité libéral.UN CABINET FANTOME \u201cC\u2019est un parlement croupion que nous avions ces mois derniers à Ottawa, dit .e candidat libéral., Le gouvernement se cramponnait au pouvoir avec le désespoir d'un mori- bend, Il refusait de faire appel au peuple.Je vous le répète: le gouvernement Bennett est mort en 1932, mais il ne sera enterré que le 14 octobre, 1935.Il n'y a plus qu'une poignée de députés tories pour applaudir Bennett et leurs applaudissements.comme le disait Ernest Lapointe, font penser au sifflement de l'individu qui siffle en traversant un cimetière pour cacher sa peur.Le Canada a assisté au spectacle de la course aux positions: une vingtaine de députés, la moitié des ministres et d'autres gros bonnets conservateurs ont réussi à se faire caser confortablement.I! n'en fut pas de même en 1930, notre chef\u2019 libéral Mackenzie King s'était présenté au peuple entouré de tous ses ministres d'alors.En 1935 toutes ces nominations ont été faites à l'article de la mort par Benito Bennett.Lorsque le navire sombre, les rats se sauvent, ils désertent, Bennett a créé une sorte de gouvernement invisible avec ses amis, Il les a casés dans le service civil, il les a nommés sous-ministres, ou encore membres des nombreuses commissions qu'il a créées et qui coûtent les yeux de la tête aux contribuables canadiens.Bennett se présente devant l'électorat avec un gouvernement fantôme qui rappelle ceux de Meighen.\u201d LE PROCHAIN GOUVERNEMENT \u201cLe Canada a besoin d'un meil- leur gouvernement.Non pas un gouvernement tory comme celui gue nous infligea Bennett pendant plus de cing ans, continue M.Piché; non pas un gouvernement Stevens qui serait encore un gouvernement tory; non pas un gouvernement socialiste comme celui que voudrait nous imposer Woodsworth; non pas un soit-disant gouvernement national tel que l'imaginent les Tories qui ont maintenant honte de leur nom, ou tel que le veulent les gro intérêts qui craignent de voir dis- paraitre leurs privilèges avec la disparition du régime tory.Non rien Spécial pour le Jeur d'Occasions \u2014 ROBES pour Dames et Jeunes Filles de tout cela! Mais un gouvernement maintient les masses en emploi lu-1 commerce a été réduit de libéral sous Mackenzie King pour coopérer avec les gouvernements libéraux des provinces, un gouvernement libéral, un gouvernement qui nous donnera la prospérité comme de 1896 à 1911, de 1921 à 1930.\u201cBennett demande à être jugé en dehors de la politique et au- dessus des préjugés.\u2018Votez\u2019, dit-il, non pour votre parti.mais pour vous-mêmes, pour vos enfants.pour votre bien, pour le bien de votre pays.Votez selon votre devoir.\u201d Le! conseil est bon.Tous les Canadiens le retiendront.Et ils décideront le 14 octobre que si Bennett a pu être sincère.sa politique a été néfaste, et que l'homme el le parti sont d\u2019autant plus dangereux qu'ils perséverent dans l'erreur.\u201cComme le veut la pciitique du parti libéral, dit l'orateur, il faut à Ottawa, restaurer les pouvoirs du gouvernement responsable, par le rétablissement de la démocratie en place de l'ordre oligarchique que maintient l'institution bancaire sur le commerce, l'industrie et les affaires générales en ce pays.\u201d \u201cL'avénement des libéraux par l'élection de véritables représentants du peuple, continue M.Piché, donnera aux affaires de la nation un gouvernement véritablement responsable.Personne n'a le droit de dire que le prochain gouvernement libéral ne pourra produire et le progrès et la prospérité, sans qu'on lui ait donné le même essai que celui accordé à la finance par l'administration bancaire Bennett-Ste- vens.\u201cLe parti libéral.comme nous l'avons entendu déclarer par son chef, le très hon.Mackenzie King, veut que le gouvernement responsable soit le maître de nos nées.gouvernement libéral sera démocratique, mais il sera national en ce sens qu'il unira ses efforts à ceux de huit provinces libérales, d'une mentalité uniforme et progressive.\u201cLes programmes temporaires et illusoires, .préconisés par Bennett, Stevens et Woodsworth pour mettre fin à la dépression.sont de la plus simple utopie.Tous trois sont de la classe des économistes orthodoxes qui empilent les impossibilités et s'en font une plate-forme politique dans l'unique but de capter des votes.\u201cQuand la distribution des salaires Détails en vogue, splendide confection, choix, le tout dénotant qualité de ces robes.tes les tissus de la Tou- nouvelles conceptions de dispositions\u2014sou- tache, effets militaires, ampleur en avant, gornitures de velours et Nouvelles teintes.Véronèse, Gingembre, Rouge, nouveau bleu noir.cial, mercredi, $4.75.Manteaux Deuxième Etage à 6 ans.Jolis en un fini | deur à peu près 72 x 72 métalliques.Parme, Vin, et Tailles 14 à 44 Spé- Nappes Damassées Seulement 23 nappes de damas dou- bile, défraichies au comptoir.satin.Gran- |pcs.Rés.5995.Por BR 95 { écouler, mercredi, chacune, Co desti- | Non seulement le prcchain Pure toile 16 JET IEMBALE 1720 \u2018cratif, que ce soit en temps Je guerre ou en temps de paix, la prospérité existe.Lorsque l'activité dis- | tributrice cesse et que le peuple est \u2018réduit au chômage, quel que soit [le montant de l'argent ou du crédit existant, la prospérité cesse, les prix tornbent, le revenu décline, les taxes \u2018augmentent, la famine fait son apparition.Ie gouvernement Bennett a failli à la tâche qu'il s\u2019était don- rée il y a cing ans.Il à été impuissant et tout gouvernement qui ! faillit à ses obiigations de maintenir\u2019 lle progrés normal de l'économie politique d'une natiom ne peut être maintenu dans ses prérogatives.Comme il est reconnu que toutes les grandes périodes de prospérité ont été inaugurées dès l'avènement des libéraux au pouvoir, ce serait un crime contre la société et la patrie, pour nous, Canadiens français, de croire aux promesses d'un Wood- worth ou d'un Stevens, toutes aussi trompeuses que celles de Bennett\u201d.\u201cBennett et Stevens portaient des; \\masques lorsqu'ils se sont posés en réformateurs.Leurs programmes de réformes ont pour but de berner l'électorat.Iis ont confondu réforme et reccuvrement.I] faut que le recouvrement précède les réformes, insiste M.Piché.Le parti libéral est un parti uni.Les grandes réformes sociales ne peuvent s'accomplir avec succès que lorsqu'elles sont basées sur Une fondation économique solide et supportées par! une opinion publique unie et d'ac-, cord.Ceux qui croient aux réformes sociales devraient se rallier au parti libéral, dont je suis le candidat dans Pontiac, l'aider à augmenter sa force et à en établir solidement les fondations.\u201d ) POLITIQUE TARIFAIRE Les hausses tarifaires sur 106 er- ticles en 1930, 124 en 1931 et 138 en 1932, soit un total de 368 articles à la veille de la conférence impériale, sans parler des droits de \u201cdumping\u2019.ont été condamnés par M.Charles Lafontaine, lieutenant de M.Piché.M.Bennett qui nous promettait en 1930 de nous dynamiter un chemin sur les marchés étrangers, a élevé autour du pays une muraille douanière tellement haute que nos produits ne sauraient passer par-dessus.Politique tarifaire absurde.L'étranger ne voudra pas acheter de nous si nous refusons d'acheter de lui.Notre Régulier $1.69.Tant qu'il y en aura, mercredi Empressez vous, mercredi matin, pour vous procurer votre chapeau d'automne a ce prix minime.Styles à passes et relevés.Régulier $1.69.Tant qu'il y en aura, mercredi, 95e.Chapeaux pour Dames\u2014 Deuxième Etage Toile Ecrue à Table Damas de table 66 pcs de large de qualité épaisse.Me credi, la verge Dispositions disques.Toile moitié sous Bennett.Nous ne vendons plus Que pour 600 millons en moyennz annuellement alors que sous King, la mopenne était de un million et quart.La réhabilitation de notre commerce sous King sera la solu-; tion de notre Crise des chemins de fer qui auront enfin des revenus Si les chemins de fer de l'Etat ont moins de dépenses, sous les bleus.c'est parce qu\u2019ils ont moins de revenus.Passant à la question agricole.l'arateur décli re: Le gouvernement \"Bennett a fait de l'agiotage sur le grain et sur le beurre.Il n'a pas eu de politique suivie.Par suite de la chute graduelle des prix, on a demandé aux cultivateurs de faire du fromage au lieu du beurre.Je suppose que lorsque notre fromage ne se vendra plus, on demandera de nouveau aux cultivateurs de faire plus de beurre et moins de froma- Be\u201d.M.Lafontaine rappelle les paroles prononcées ces jours-ci à Haw- kesbury par lhon.Ernest Lapointe, qui faisait un appel aux libéraux en faveur de l'union autour des candidats officiels reconnus par les chefs du parti.\u201cJe vous demande donc de voter que pour un seul candidat, celui qui est reconnu par vos chefs, dit-il.Je vous demande d'accorder tout votre appui à Jos.- Edousrd Piché, le choix de la convention libérale, approuvé par le très hon.W.L.Mackenzie King.\" Funérailles de Mme Bissonnette (le nutre correspondant) CORNWALL, 1s, Les funérailles de Mme Evariste Bissonnet- te, décédée ces jours derniers à l'à- ge de 85 ans.chez sa fille, Mme Joseph (C'adieux, 713.chemin de Montréal, ont eu lieu samedi matin à l\u2019é- Klise de la Nativité et l'inhumation s& fit au cimetière de St-Victor d'Alfred.La défunte.née Emilienne Brisebois, était originaire de St-Po- lycarpe.Elle vint demeurer chez son gendre, M.Joseph Cadieux.au moment où il ouvrit un magasin, chemin de Montréal.Son époux l'a précédé dans la tombe Il y a six ans.Elie laisse pour la pleurer quatre fils et deux filles, Isaïe, et Mme Eughne Boulanger.de Mattawa; de pure toile, ' 98- r- ROBES Bouffantes Tissu terry anglais de i turelle avec rayures Articles én Toile.etc.\u2014 rouges.Spécial, mercredi, à 9 heures, Tissu Terry à Serviettes | 5 pes Couleur na- Regulier Troisieme Etage * 3.m25¢| SE Cem Pour Fillettes Mercredi, $1.00.1 paire 1Spécial, mercredi, Couvertures de Laine Grise Couvertures grise tout laine Taillese 2 à 6 ans.Ro- 1 - STE nes Ans Ro- f Pesant 7 livres Gran avec manches longues.Coi- | deur 60 x 80 pcs.la $6.95 Ces parures de lit Wabassa se composent d'un drop et de 2 } avec bouts de couleur bon teint, ourlés à | jour.Nuances: rose, or, bleu, vert et mauve.Rég.$3.95.Mercredi, la pa- ture, i Parures de Lits ; oc toies d'oreillers, avec dos unis $2.98 i Ja bénédiction nuptiale fut donnée Juseph et Euchariste, de Montréal: , Evariste, d'Aifred et Mme Joseph Cacieux, de Cornwall.deuil.} Magasin à louer à prix modéré, centre commercial et bonne localité.S'adresser à M.Edouard Mar- leau, 103 Chemin de Montréal.Corn-! wall Ont.MARIAGES C'es jours derniers à l'église de la Nativits de Cernwall, M.le curé McDonald béniesait le mariage de Mile Alice Meilleur, 712 Première rue est, fille de M.et Mme Jules Meilleur, de St-Isidore à M.Adé- lard Cayer, de Cornwall, fils Mme Cayer, d'Ottawa.La mariée étant membre de la congrégation des Enfants de Marie, dans le sanctuaire.lu mariée portait une robe de satin blanc, était voilée et couronnée de fleurs d'orangers, son bouquet était de roses American Beauty et de fougères.Après la cérémonie, 11 y eut réception chez M.et Mme Oscar Paquette, où le marié résidait, et un joli goûter fut servi.Les nouveaux époux reçurent des nombreux cadeaux ainsi que les meilleurs voeux ds bonheur.L'heureux couple partit ensuite en voyage de noces A destination de Montréal et du Vermont, Your le voyage, la mariée portalt un ensemble bleu marine, avec chapeau de même nuance et souliers et bas gris.Samed! matin A l'église de la Nativité, M.le curé McDonald, bénissait le mariage de Mlle Rearme- lia l.égeg, fille de Mme I.éger, veuve.À M.James Dunn, fils de Met Mme James Dunn, de Cornwall.Tweeds, Worsteds et Serges Botany bleus tout laine, Tweeds d'une riche apparence.gris moyen.bruns et plusieurs chics dispositions.Tweeds de choix revers de fantaisie en les plus récentes teintes.Serges botany bleu marine pour toutes les occa-ions.en modèles à devant droit et croisé Tailles 32 à 37 | CONDITIONS: $250 à compte.le soide en 4 mensualités égates.\u2014 Les comptes sont Sujets à l'approbation de notre | dèles à devant tent le genre bi-swire.gilet, 1 pantalon et 1 bouffante de golf.Tailles 26 à 33.Mercredi.| CONDITIONS: $1.85 à compte.le solde $1.00 par semaine.4 Le {ont sujet à l'approbation de notre Service de Crédit.\u2019 Vêtements pour Garçons \u2014 Deuxième Etage Notre sympathie à la famille en | de M.Josepn Miron, 373 Chenin de Montréal, est allé A Warping 0 D UC.cette semaine.los parents et \u2018e- autis ve M + Pearl seront heure x d'apocen > qu'elle est maintes.nt coanpièteme.t rétablie d'un: malz'.e qui Ia oer nait à l'hôpital dep:is plisié 15 ses maines.Mile Iflian Rose, ainsi que Maire Georgia Wittahee en sut revenus lurdi après avoir passé © \u2018elque temps dans la Cafital M.et Mme Allred Lalonie de Rt-[sidore.étaicut de pass.ge joi la semaine Jerni =o.CROSSE Tes Rangers Je Dalhousie ont és victorieux dans une partie de crosse jouée li sur te terrain ohlén que ait il visitèrent les Indiens, Cette partie tait peur dévide: quelle équipe était pour renrésen ter la E.O.A.1.\\.Je lest.Une rencontre seta bientdt taste avec l'ouest.Lr pointage fut de & 2 7.M.Sam Pennistan était l'arbitre M.Albert iLeduv, fameux joueur de hockey professionel, était l'invité de M.et Mme Rennit Sabourin la semaine dernière Pour toutes annonces ou nouvel tes, veillez communiquer, avec M.Gérard Meillenr 58 Chemin de Montréal.\u2014 et Al Scouts de Sudbury SUDBURY.17 \u2014 (D.N C.\u2014Les i couts d'ici ont fixé leur jour de pommes annuel au 5 octobre.Les scouts achèvent de s'organiser pour l'année scolaire 1935-36.Ils manifestent de l'enthousiasme et de la bonne volonté.MM.Henry Beaulieu et Napolé- { on Léger leur servaient de témoins., la mariée portait une robe de satin pêche et un chaneau de couleur l assortie avec soullers de même.nuance.Son bouquet était de roses d'oeillets et de lis, Après la cérémoniv.il y eut réception chez la soeur de la mariée, où un joli goûter fut servi.L'heureux couple partit ensuite en voyage de noces en destination de New-York, et plusieurs autres endroits.Au retour il habitera à 22% rue Tousa nord.Mille Yvette Dufresne, était de passage A Montréal cette semaine Complets 2 Pantalons pour Hommes Worsteds de laine.nouvelles dispositions d'automne et chios modèles.20 Tissus, couleurs et dispositions -\u2014BSerge Botany bleu marine\u2014 Worsteds bruns en vogue dans un vaste Assortiment de jolies rayures et petits queadrillés\u2014 Jolls Worsteds bleus dans un choix de tissus et dispositions\u2014 et plusieurs autres fantaisies en divers effets.Modéles pour jeunes gens\u2014\u2014de- vant droit et croisé.Genres réguliers pour hommes.aussi trapues et trapues fortes.Grandeurs 24 à 46 ment.Chaque complet à 3 panta- ions.fini suivant vos mesures sans frais supplémentaire.inclusive- $5.00 à compte et le solde 35,00 par mois.Pas de freis additionnels quelconques wi le tout est acquitté suivant l'entente.Le Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée Complets 4-Pièces pour Étudiants Service de Crédit, COMPLETS ARMOUR CLAD 4 pièces pour Garçons Ce compiet est renforcé au siège, aux genoux et coudes.et toutes les piqûres sont doubles.Un complet des plus appropriés aux garçonnets.Nouvelles teintes en dis- | Dositions.en tweeds quadrillés.gris.bruns ct fauves.Mo- $13.95 droit et croisé.et sportifs.compor- Veston.$18.50 unis Mercredi, 818.50.| _ pour Bonne Santé et Bonne Apparence Recommondé et Vendu par Tous les Pharmaciens -\u2019 et = BOURSE-FINANCE-COMMERCE LA RÉACTION SE FAIT SENTI À LA BOURSE DE MONTRÉAL International Nickel est la séule valeur qui ait effectué un gain.\u2014 De faibles fluctuations sur le curb.\u2014 Les valeurs industrielles et minieres tendent également vers la baisse.i MONTREAL, 17 (P.C.\\ \u2014 Depuis plusieurs jours déi2 les speculateurs s'attendaien: à ce que les gains considérables effectués à la bourse de Montréal ne produisent tôt ou tard une réaction.Cette réaction s'est produite aujourd'hui.Et de nombreuses pertes de plus d'un point furent enregistrées par les valeurs.Les vedettes furent rares.Cependant, International Nickel s'opposa eu mouvement général et effectua un gain de 3-8 de point à 31 1-4 Les autres valeurs au tableau fléchissaient.Canadian Bronze perdait 1 3-4 points et Ogilvie 1 point à 165.Industriai Alcohol à 8 3-8 et Montreal Power à 32 perdaient chacun 1.2 point.Des pertes de 1-8 à 1-4 de point furent enregistrées par National Breweries, Canadian Car, Brucb Silk et autres.Le volume des transactions était considérable et les spéculateurs n\u2019abandonr.érent pas la partie lorsque la baisse se mit à se faire sentir.Les achats se faisaient malgré tout.Et près de 18.000 actions furent échangées avant 1 heure cet après-midi.LE CURB DE MONTREAL (midi) LE MARCHE DES MINES (midi) LE PORC FAI UNGAINDE CT MARCHÉ Les pommes de terre sont également à la hausse.La demande est assez faible.La demande demeure faible au- jourdThui sur le marché local des oY be | R ARM A i a J v > 17 SEPTEMBRE 17299 OBLIGATIONS (Pournies par G.-A.Auger.Valeurs ds Placements, se rue Sparks, Ottawa Tél Q 1446) MUNICIPALITES Int Echéance Offre Demande Montre.u Lans ane 00000 6% 15 Déc.1941 107 10844 Hul: Con.Scolaire .\u2026.54% 1 Avril 1953 104.73 Bt-Lamtert .corer 5% 1 Avril 1948 100 101 Trois-Rivières .4%% 1 Nov.1950 101 102 Diocèse tia INSTITUTIONS : ese x WE 00.4% 1 Sept.1955 98 i Hopital &Et-Luc .c0.4%% 1 Août 1047 98 100 ; Soeurs St-Joseph .\u2026.\u2026.44% 1 Sept.1954 89 100 Sém.St-Joseph .44% 2 Jan.1547 29% 100 Freres Sacré-Coeur .4%% 1 Août 1645-55 9914 100 Boeurs Miséricorde .44% 1 Janv.1945 99 100 Soeurs Servantes .eer.412% 1 Juin 1948 99% 100 Diocése, Ottawa .44% 1 Nov.19 101 103 LES MARCHÉS JE BLE SON PLUS FERMES Le blé canadien atteint son plus fort niveau depuis le mois d\u2019août 1934.MAI À 94 7-8 c.WINNIPEG, 17.(P.C.) \u2014 Les exportations de blé canadien étaient plus nombreuses hier sur le marché local de: grains tandis que l'on notait une hausse sensible dans le niveau des prix.A la fermeture, les options d'octobre étaient à 90 3-4 cents, celles de décembre à 91 1-8 cents et ¢ \u2018les de mai à 94 5-8 cents.Les importateurs de l'étranger achetaient hier 1,000,000 de boisseaux de blé canadien, après avoir fait des achats de 5.000,000 de boisseaux la semaine dernière.L'exportation de l\u2019avoine et de l'orge se fait également en fort volume.En fin de semaine, 250.000 boisseaux d'avoine furent exportés.Tous ces achats contrebalancèrent aisément l'influence des ventes occasionnées par la livraison aux entrepôts de 3,000,000 de boisseaux de nouveau blé.Les options se maintenaient fermes pendant la majeure partie de la session.Le volume des transactions était considérable.La sécheresse sévit toujours en Argentine et Liverpool se hausse de 7-8d tandis que Buenos-Ayres gagne 1 7-8 cents.Chicago fait un gain de 2 1-4 cents.Prix au comptant:\u2014 BLE: No 1.dur.911; No !.nord.9114: Nn 2.nord, 8813: No 3, nord, 8444; No 4.nord.79!3: No 5, 7T1!4: No 6, 66%; picotin.5234: No 1, dur, 8634; sur vote.9034: No 1.garnet.86145: No 2, garnet, 8414: No 4, nord special.76:45: No 5.special.6534: No 6.speclai, 5834.AVOINE: No 2, c.w.36%a; No 3, C.wet picotin extra 1.3174: No 1, pilicotin, 3033; No 2.picotin.2773; No 3, picotin, 247: sur vole, 347s.ORGE: No 3.cw.3714; No 4, rw.344; No 5, e.w., 3215; No 6, c.w., 3034: sur voie.36834.13253; No 2.CW 1295g; No 3, «.w., 117: NO 4, cw.111; sur voie.13234.SFIGLE: No 2.c.w.\u2026.4075.Les Options:-\u2014 Our.Ferm.BLE\u2014 ; Oct.ovis 9015-50 9034 Dec.ovine 9015-38 9174 Mai .6 94-9373 9458 AVOINE\u2014 l Oct.\u2026.\u2026.\u2026.0000000- Jets 727% Dec.oon 3p-12 2078 Mai « 31 3634 A635 3933 133 132 13554 4115p 4212 4614 | Le marché des produits MONTREAL.17.\u2014 Les Oeufs, À.J TORONTO, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Mal- produits bien que l'offre soit assez uO TR EA Le turer Co Les frue- gré l'affermissement des prix des considérable.bles ord ul Ee peri pr métaux à Londres aujourd'hui, les| Les arrivages de viandes sont en- Montréal tandi l'activité à valeurs minières n'effectuérênt au- |core assez considérables sauf dans tee on - ar a es cune avance dans la section minié- |la section des porcs ou l'on note Distillers Sengram : a Een re de la bourse de Toronto.Quel- |une hausse d'environ 1 cent dans ol : 25 a he a Frase ques valeurs importantes du groupe |le niveau des prix, Toutes les autres pe el * AD andis que Fraser ide l'or firent de lézers gains mais la vlandes sont demeurées à peu prés perdait N 5 , a Jmperial oll ur tendance générais était plutôt vers stationnaires.oo Walker ; à it s 5 pa , ini la baisse, ; ; Les oeufs sont encore rares et se A oe : i : 8 ai - ce pe God's Lake était ferme à l'ouver- maintiennent aux niveaux élevés de 4: o et A ernat onal Petroleum tyre mais se mit à fléchir un pue |la semaine dernière.-4 de poin â .plus tard.ny autre vedette, Macas- Sur le- marché des légumes on Parmi les Valeurs minières.Pickle sa, tendait également vers la baisse, !note une hausse considérable dans Crow perdait 3 cents 253.Siscoe L activité était assez faible dans le les prix des pommes de terre qui se à 262 et Sullivan à 68 cents fai- groupe de l'argent.Eldorado éprou- vendent maintenant de 70 a 75 cents raient chacun ces gains de 2 à 4 [vait même une perte de plusieurs !le sac.cents.Parkhil! demeurait station- [points.Cependant.Falconbridge PRODUITS LAITIERS nalre.effectuait une avance fractionnaire.Beurre la livre 22 à 28e \u2014\u2014\u2014 |Créme, pinte .40c OEUFS A-Gros (spéciaux et ex.ras OBLIGATIONS nero gaine ji RS 33 à 35c.- ; \u2014 Moyens \u2018frais premiers) 30 à 33c PROVINCIALES ET 3\u2014Poulette (frais de) .28 à 30c., VIANDES MUNICIPALES Agneau ;Ç Agneau\u2014Carcasse .11 à 13c Quartier de derrière .18c Fourni au \u201cDroit\u201d par \\a maison H.- Quartie rde devant .12c g Monk et -Compante.Banquiers en Moutrn:\u2014 acements, , rus Sparks, Ottawa IC [À HAUSSE Queen 4830.Queen 4831.re de \u2018devant 115 = d province Demande © Quartier de derrière .5-6c _ N.-B.15 61 108.50 4.10 oeuf :\u2014 NB 5 60 11050 4.31| Carcasse .4 à 6 Les pommes de terre plus NE S12 30 11280 437 Quartier de devant .6 & 8c N.-E.414 47-52 107.00 3.80] Quartier de derriér .3 fermes.Les oeufs, le N.-E.41; 61 108.50 3.98] Porc léger:\u2014 ¢ 11 à 12e! b I l Il N.-E.5° 60 111,50 4251 Çarcasse 12 1-2 à 13c eurre et les volailles Ont.4 62 102.50 3.86 pe 72 à 1c A .Ont.41, 84 107.50 357 Quartier de devant .11 à 12c stationnaires.Ont.42 50 10450 412) Quartier de derriére .14415 MONTREAL, 17.\u2014 Le fromage et Ont.8° 48 10750 a27| Porc leurd:\u2014 les pommes de terre s'affermissaient Ont.5, © 112s 421; Carcasse .tees Tc à 8c hier sur le marché des produits de - , 515 46 10051 443) Quartier de devant .6c a Tc omar ana que tes oeufs Je Goi Hd & Sets tn 211 Quartier do derière 10-18 seurre et les volailles demeuraient Ont.Hyd, C 434 0 108.50 4.28 Veau:\u2014 stationnaires.Que.ee 4, 872 105.50 237 Carcasse 11 1-2 à 13\u20ac LE BEURRE OÙ pt cu a pid joe a Quartier de devant .11 à 12c Le beurre au wagon ou en lots] ama.47 57 \u2018sso ag QUartier de derrière .14 à 15c partiels se vendait à 23 cents pour Alta.41, S56 A150 5.11 VOLAILLES le Mo 1.Alta > m3 38) Poules .15 à fe Les arrivages: 1,138 boîtes.\u2018 Alta.30 9450 54% Foulettes, livre .2T à Be e beurre en lots partiels aux dé- a.96.50 5p7|/Dindes .22e à 25c taillants à 23 1-2 à 24 cents pour le 4'*% or EOIN, AVOINE, PAILLE beurre solide, et à 24 1-2 à 25 cents C.-B.5850 466 |FoiN, la tonne .$10 à $12 pour le beurre en moules.C.-B.06.50 4a! Avoine, minot .40c à 43c LE FROMAGF EB 100.50 do F.ille, tonne .8750 à 88 Les zrix du fromage no 1 de l\u2019On- cp.100.50 5.48 LEGUMES tario de 12 à 12 1-8 cents, et le C.-B 102.50 5.741 All, tresse, chee.15c No 1, Québec, de 11 1-4 à 11 1-2 c.Man pd 419 | Atacas, pinte .10 & 12c Les arrivages: 1,136 boîtes.Min 10450 465| Betteraves, gallon .15\u20ac LES OFUFS Man.\"59 4'4a| Betteraves, poche .$1.25 Les prix du gros, au wagon ou en Non: 5 Carottes, gal, 10c: poche .$1.00 moyens, 31 conte B, 22 1.2 6 2 ak 0e douzaine Oh cents: C, 19 1-2 à 20 1-2 cents.£eek.493| Céleri, aquet.106: doux Les arrivages: 524 caisses.Sask.5.13 a $1.35.\u2019 $1.00 Al 878 PE a.ao Montreal 5 4.24 pères, pinte .10\u20ac \u2014 Ce eee ?+ -41 Laitue, 3 paquets .010.A\u2014GTOS .000 0000 cac 00000 39c Montres! 0 429| Navet, chac., 5-10c; poche .$100 | A\u2014moyens se.sara.Te Montreal : 386) Pois'à soupe.pinte +.+.010 PARA AAA ES Cc Montreal .4.27 ns, .Brienne 29¢ Montreal 422 Olguo gal, 15e; poche.$1.50 _ LES PATATES Cee Montreal 0 450 Fane s gal, 15c; poche .$1.25 4 Mont 1 ] ; 4.42 omates .1011 4 0 a +., Be Les patates nouvelles de Québec Quebec ea eee 412 50 103.50 422| Maïs, 2 douz.\u2026.\u2014# ., 25e | stalent de 40 à 60 cents le sac de) Strictement sujet au changement, Maïs, la douz .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10¢ | 30 livres.Patates le gallon ee ee.10c Blé Nord Les GRAINS 7 pat poche .Le x .| 70 à Tac | LL \u2019 ates nouvelles, le gallon .15¢ Bié Nord, No 2 .que LE RENDEMENT Poireau, paquet, 5c; don .35e | se A.ee ee po = Rbubarbe.paquet .10c , LOW.LL.> Revue des Rendements des Valeurs Asperges.paquet .10c Orge, no, 5.40c Industrielles et d'Utllités Publiques Bleuets .0 15a ontréal: inscrits qur les Bourses Canaglennes.TABACS reer ve i : DINATRES ¢ Jére marque .$2.75 4 $2.80 Taux Prix Rend.Obourg, ia livre , { 2ème marque .2508 sa Commun \u2014 Div.% Belgique, extra, la Uv.20-40c Au baril .CL .82,50 $2.Bell Telephone 8.00 13012 455) Champlain, la liv.20-40c En sacs de jute, livraison en di-|p.A oO .Lo.80 16 500] Havane, la liv.20-40c vers points de la région ks B.©, Power AL 150 un 8.05 | Dele canadien.la Uv.30-60 | A Onigars Power a0 120\" so, FOOT (TRTe 18 IV - Farine de blé d'hiver: Can.North power 130 30} 4 Bea ha mv : + 50 À 8e y , *e an.Bronze .60 31 1.94 A 15- Qualiie Je choix.en lots partels| Con Converteis | ago an TELE 5-300 Qualité Ja choix en Can.Foreign Inv.1.60 2 ET lots divers, barll .$3.50 A $3.60 Dom.Bridge .1.20 281, 4.21 Farine de mais blanc par varfl un.Dom.Glass 5 500 103 4.85 OBLIGATIONS DU vralson faite .$5.00 Don ut Oh\u201d 5.90 8.18 Engrais:\u2014 Imp.Tobacco .520, 13% 40 GOUVERNEMENT Son .818.754 $19.25 ; Internat.Nickel 80 07% 2.59 Gru Rouge | $2075 831.25 A RITES Lon 80 125 646 Gru Blane .$2835] Montreal Power .150 321; 4.61] oFourn! au \u201cDroit\u201d par la maison John ClPrix À la tonne, sacs compris.(1- Mont Tramways .900 03 8.68] Dralam, et Cle Banquiers en place- vraison dans la région au taux dey Sal Breweries 180 36% 455 (OBLIGATIONS OU GOUVERNEMEN: Montréal.moins 25 cents par ton ottawa Power .: = 4.82 NEMENT ne pour commandes au comptan* Page Hersey .2.00 781, Lg porte Grains, sacs pour brasserie, $22 ia Penmans .3.00 44 6.82 Dues 15 - % Demande % tonne, au gros: $24 la tonne au|Shéwinigan 100 14, Toc.15 10m Ll 3: 105 18 détail Soutn.Can.Power | 8 192 582) ŒU 13 50 15 .3 5.82 : 50 13 Avoine roulée sac ce 80 tyres Steel of Canada.175 50° 350 Mar.1 7 22 dre Ve AIM (Montre dm 15 1Rj0 8 ir Foin No 2 extra .$12.00 Can.-Nationale .800 127 6.30! 9% 15 775 3.48 Poin en belles: Commerce .800 1324 605) ppt J 75 3.48 Foin No 2 extra .vo.$11.00 Royale oo.BOO 138 3 ocr 15 3 15 Foin No 3 .002000000s $9.00 can.North.Power .7.00 105 6.67} Ji 1 75 255 (Prix à In tonne.fab.«açons: Can Bronze .700 114 614 Tet.13 25 428 an.Celanese .7.00 119 5.88 : - 3.51 (Prix le livre aux détaillants pou Can.Cottons an.00 881.62 Fos > 18 volailles plumées.) Can.Forelgn Inv.800 107 gt Oct.15 75 342 Quatite ter à genoux et à crier pitié.Il est temps d'appliquer les blocs à ces nens-là ! \u201cJe n'ai pas l'intention.conclut l'échevin.de jouer deuxième violon au\u2019 Conseil de Hull!\u201d La question fut, en conclusion.renvoyée au Bureau, M.Lacasse fut le seul A s'opposer A cette décision.re Protestations de M.Lacasse ~ M.léchevin Lacasse a - protesré hier au conseil municipal contre les frais de voyage de M.A.Bélanger qui représenta la ville au congres des municipalités ontariennes à Toronto, sous le prétexte que le Con- \u201celt n'avait pas autorisé ce voyage.M.Sloan vint à Ia défense de M Bélanger et dit que la note étan des pius raisonnabies.M.Bélanger, directeur de l'Association des municipalités.expliqua que le Bureau l'avait autorisé de se rendre à Toronto.\u201cEt.menaca-t-il.«i une autre voix s'ajoute à celle de M.Lacasse.je ne présenterai pas de note.mais je paieiaf le- dépenses de ma poche PE CONFERENCIER ; M.GUSTAVE LANCTOT qui dor.- nera cette année une série de conferences sur la Méthodologie historique au Cours Supérieur de la Faculté des Arts de l'Université M Gustave Lanctôt, F1, 121, M, Dipl.Ox, D, ès 1, (Paris), F.BR.H.x, Membre de Ja Société Royale du Canada, ©.R, Chef du département français des Archives du Canada.Appelé au barreau en 1907, 11 étudie, l'année suivante à l'Ecole des Sciences Politiques et Economiques de Londres, puis, dipiémeé de l'Université d'Oxford et Docteur ès Lettres de l'Université de Paris {1 fait de nombreux voyages d'étude À travers l\u2019Europe.Entré aux Archives Nationales en 1912, il est sue- cessivement chargé de missions spéciales aux Etats-Unis el en France.et représentant du Canada aux Congrès Internationaux Janiero (1922) et de (1923) et à l'Exposition Coloniale de Paris (1929), H méritu tes médailles d'or et d'argent au concours du Jubilé de la Confédération et le prix David pour un travail historique en 1930, Publications: le dernier effort de la France au Canada.«Société royale.191K): Cortex populaires canadiens, 1973: François-Xavier Garneau, Ryerson Press, Toronta.1924; les Archives du Canada.Cie de Publication de Jévis, 1926; C'on- tes de Québec, 1926; The Founding of Canada and Acadia, 1928 (in the History of the Rritish FEmplre): T'Administration de la Nouvelle- France, Paris, Champion.1929.Fe Canada d'hier et d'aujourd'hu!, Montréal.Fditions T.évesque, 1934.Editor: (with Dr.Kennedv) Reports on the laws of Quebec, Ottawa, The King's Printer, 1931; (with Dr Doughty) Cheadle's Journal of Trip across Canada, 1951.Collaborateur à \u201cCambridge Tniversity History of the British Empire, Encyclopedia of Social Sciences.Société Royale du Canada.Journal of American Folk-l.ore, (*fanadian Historical Association, (\u2018anadian Historical Review, Ja Revue Trimestrielle, Revue de l'Université d'Ottawa, Le Canada-lrançais.ete .- .Membre des sociétés suivantes: Président de la Canadian Folk-l.ove Qociety, ancien président de la Société des Auteurs et de la Société historique d'Ottawa.secrétaire fran- caig de la Canadian Historical Society.membre de la Société Rov- ale \u2018du Canada, de la Roysl Historical Society.de Londres; de l'A- Bruxelles.merican Historica! Association, de la Société dex Américanistes, de de l'Institut Canadien: de Paris; I'Alliance Francaise, de la Société canadienne, d'Histoire de l'Eglise: représentant du Canada à l'Institut international des Sciences historiques, LA SUCCESSION DES WARWICKER EST CONTESTÉE La succession ira-t-elle aux parents des testateurs ou a leur fils adeptif?UNE ENQUETE Le 9 juillet 1934.M.C-F.Wai- wicker, qui était gérant chez Mur- phy-Gamble, eu son épouse, l'un eL l'autre d'Ottawa, trouvèrent la mort dans un accident d'automobile.Ceci accident se produisit sur la roule de la Gatineau, prés dc Wakefield vajent M.et Mme Warwicker, ainst que leur fils adoptif.M.Douglas Warwicker.et une demoiselle White.frappé un camion.M.et Mme War- wicker et Mlle White se noyèrent.Seul, M.Douglas Warwicker réussit à se sauver.Ie testament & M.Warwicker était exactement semblable à celui de son épouse.Chacun des deux conjoints laissait $35.000 à l'autre ou à leur fils adoptif, M.Douglas Warwicker.au cas ou l'autre conjoint serait lui-même décédé.et de Mme Warwicker réclament les deux sucessions en alléguant qu'il est impossible de prouver qu'il y eut prédécès de l'un ou l'autre des testateurs, que.par conséquent.le testament de l\u2019un et de l'autre es inopérant et que le jeune Douglas Warwicker.qui n'a jamais été légalement adopté.n'a aucun droit aux successions.L'affaire est actuellement devant les tribunaux, Une enquéte aura lieu à Ottawa, devant la Cour suprême de l'Ontario, au début du mois de novembre.Au cours de cette enquête on s'efforcera de déterminer sh! y eut prédécès et.si les testaments sont inopérants.qui a droit à l\u2019heritage.Dans la loi du Québec, en pareil cas, il y a présomption de survie de l'une des victimes.Dans l'Ontario.cette présomption n'existe pas.C'est pourquoi dans cette affaire une enquête est nécessaire.M.Jean Genest.du r\u2026 occupe pour M.Douglas Warwicker en se ~ Tt» Conte) appuva M Bélanger et -oldera sn not rtm, -rat Du comptant pour votre an- omobiles n:xré.8 vous utilisez : les sruinorves classées du Droit.appeles Rid, 514 qualité de représentant du Official Guardian à Ottawa.MM.C.-Evan Grav.¢ du r.et les avocats Driver « MacL:ran représentent les inte.rêts des parents de Mme Warwic- ker Lc parents de M.Warvicke: ; ) | | ! t La Commission des Collegia- de FRio-de- ! : PROTESTATION BESOIN DUNE AUTRE ÉCOLE TECHNIQUE ICI tes songe à construire un nouvel immeuble pour éviter l\u2019encombrement.| 1.150 ELEVES La Conimission des Collegiates se ! verra prochainement dans l'obliga- ; Lion de construire une nouvelle eco- Île technique à Ottawa.C'est l'opi- | nion unanime exprimée hier soir par , les membres du comité consultant ' de la Commission, a leur réunion régulière.Il y & actuellement 1.150 | élèves à l'Ecole Technique, à com- «parer avec 971 l'an dernier.et 747 jen 1933.A l'école secondaire de commerce.les étudiants sont au {nombre de 1.455, soilt 114 de plus tque l'an dernier.Dans les quar- tre écoles secondaire dirigées ; par la Commission, il y a , cette année 300 élèves de plus que i 'an dernier.Par mesure d'économie, i trols professeurs seulement ont été ajoutés au personnel enzeignant.| \u201cIt a été décidé de maintenir cette | année les cours du soir, malgré les : difficultés financières.Certaitis centres de la province ont ubol ces 1 cours cette année par mesure d'éco- I nomie.Les membres du comité re ! sont prononcés en faveur de la con- ,tinuation des cours du soir, qui ren- \"dent de précieux services à un grand nombre de citoyens.Plusicurs autres questions de routine ont été réglées.M.R.-A.Sproule occtipait le fauteuil.- CONTRE TOUTE AUGMENTATION Les producteurs veulent hausser le prix du lait.Le comité municipal ne fn } i ! | sera pas repre- sente.UNE ASSEMBLEE t M.T.-H.Boyce, secrétaire de l'As- | sociation des Producteurs de lait de la vallée de l'Outaouais, a écrit aux autorités municipales pour les inviter à Se faire représenter a une assemblée de l'Association qui a lieu aujourd'hui à Ottawa.M.Lewis, président du comité municipal du lait, avec l'appui des autres membres, a pris la décision d\u2019écrire aux producteurs.que la situation du (a que ]'Association se propose de discuter a son assemblée reléve directement de la Commission Laitiere provinciale et que par conséquent l'Association devrait s'aboucher avec cette Commission.Le comité écrit en même temps à la Commission qu'il semble se dessiner un mouvement en vue de hausser le prix du lait dans la région et protestent énergiquement ronir toute nouvelle augmentation à Ottawa.Le comité a aussi pris la décision de ne pas participer à l'assemblée des producteurs.ss ee PROCHAINS Événements | Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains teis que Assemilées.banquets, parties de caries, séances, etc, i En faveur de Frank Ahearn.can- | didat libéral officlel pour Ottawa ; ouest, une causerie de 15 minutes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ree + 3 > L'automobile dans laquelle se trou- | tomba dans la rivière après avoir ; Or maintenant les parents de M.M.| Tarif, 3 sous du mot.Minimum $1.00.sera donnée au poste CK CO, ce | soir, de 7 h.30 à 7 h.45, par M.| Elmer Rrownlee.président du chub libéral \u201cCième siècle d'Ottawa sud, ple sujet étant, \u201cLa jeunesse du Canada va de l'avant \u201d.MORT SUBITE DE M.P.LECOUPE | + scene ; SUDBITRY, 17 sent, (d np F9 \u2014 M.Pierre T.rcoupe, plusieurs années | préret de Blezart-Valley, est mort { subitement dans son automobile.\u2018hier midi.à Sudburv.11 était âgé {de saixante-lmit ans et souffrait | d'une maladie de coeur.M.T.econpe et sa fille, Mile T.aurette T,ecoupe.étaient venus à Sudbury pour faire différents achats.Pendant le trajet entre Blezard-Vallev et Sudbury T,ecoupe se platgnit d'un malaise À l'estomac.Quand Mile J,e- \u201ccoupe sortit d'un magasin.rve Cedar, vers midi moins le quart.elle trouva son père renversé aur le sl- ; Age.Te docteur J-O, MeDonald an- ; pelé ne put que constater la mort.M.T,ecoupe habitant dans Rlie- zard-Valley depuis quarante - cinq lans, y était un cultivateur bien connu.Sa mort laisse dans le deuil.en plus de Mme Tecoupe, trois filles.Mme A Tessier, 161 rue St-Toseph, Sudbury.Miles Laurette et Trène T.ecoupe.re Rlezard - VaHeyr: huit :ffls: MM Albert Pierre et René Te.! coupe, de Timmins.William T.ecou- pe.de Folevet.Wilfred lecoupe.du Noranda, Nanoléon at Paul Leconupe de Rlezard-Valler et Dassize Le- conpe.295 rue Murray.Sudbury.Ta dépouille du défunt sera Inhumée dans le cimetière catholique de Rlezard-Valley.rene STRATFORD.Ont.17 \u2014 Harry Watson.Stratford.a été choisi.hier soir.comme candidat restauratist- \u2018dans Perth aa a rr # 3 Les candidats restauratist~ suivants ont avesi été chvisis.hier L-B.Coté.dans Craplcau: Donat Demers dans Chicoutimi; D,-D.Le n'ont pas encote choisi leur avocat.j pointe, dans Pontiac.i LI te rt re ero om mo om f 2 Ky 4 PRL Le corps de ballet de la San Carlo Ww, La vignette représente les six bailerines de la troupe Son Carlo entourant le premier danseur LUCIEN PRIDEAUX et lo première danseuse Mme LYDIA ARLOVA.la troupe de Fortune Gallo.Le corps da ballet de la troupe San Carlo, que l'on pourra Voir au théâtre Capitol la semaine prochaine, se compose de danseurs et danseuses d'une remarquable habileté chorégraphique.Ils sont tous jeunes, gracieux, et furent chois:s dans le but de crééer le plus parfaitement possible l'illusion complète clans les tableaux que foment leur: ballets.Dans l'Aida de Verdi, lorsque Ra- dames revient triomphant «+ sa campagne éthiopienne les danseuses royales se présentent devant Je Pharaon et sa fille, la princesse Amneris.C\u2019est alors que le corps de ballet de la San Carlo présentera lune de ses plus belles et de ses plus uniques scènes chorégraphi- | Ques.D'après toutes les prévisions les plus probables, le ballet jouira d'un2 grande vogue au cours de la pro- CHRONIQUE DU TEMISCAMING Les chiffres démentent Îls seront tous à Ottawo lundi et mardi prochains avec chaine saison.Plusieurs corps de ballet européens prendront une place importante dans le monde du théâtre aussi bien au Canadh qu'aux Etats-Unis.Le Metropolitan Opera de New-York présentera cet hiver le Ballet Américain avec Balanchine comme premier danseur.Et la gérance du Metropolitan attache beaucuuÿp- d'importance à son corps de ballet.Les danseuses que Fortune Galo présentera dans les divers ballets des opéras qui seront interprétés lundi et mardi prochain au théâtre Capitol, furent choisies parmi les meilleures aux Etats-Unis.Le premier danseur, Lucien Prideaux, et la première danseuse, Mme Lydis Arlove, sont deux artistes très bien connus.Et le corps de ballet ne peut manquer d'ajouter de la beauté, de l'éclat e* de la grâce aux représentations de la semaine prochaine.officiels les critiques de M.Daniel Jones Est-ce M.Piché ou M.McDonald qui a fait preuve de \u2018représentation passive et indifférente\u201d durant leur mandat provincial?Des chiffres éloquents sur l'oeuvre de M.Piché.(Spécial au Droit» NORANDA, P.Q.21.\u2014 Dans ma dernière correspondance, je donnais aux électeurs du Témiscamingue, de l\u2019Abitibi et du Pontiac.ayant droit de suffrage dans la circonscription fédérale de Pontiac, des précisions sur le choix des délégués des 17 arrondissements électoraux de l'Abi- tibi à la convention du 20 juillet à Campbell's Bay, convention.à laquelle M.J.-Edouard Piché, de Gui- gues, depuis huit ans député du Té- r.iscamingue à la législature ,- de |\" Québec.fut élu candidat officiel du parti libéral dans Pontiac.Aux critiques injustes de M.Dan Jones, et aux insinuations malveillantes d'incompéter.de bossisme et de tactiques électorales malhonnêtes faites par le journal de M.Jones contre M.Pi-hé, j'ai tenté de répondre à la lumière des faits.ATTAQUE DE JONES Dans un article en date du 25 juillet, en exhortant ses lecteurs à appuyer W.-R.McDonald, de Chapeau, candidat libéral! indépendant.son ami Jones ne met pas de gants blancs pour dénigrer M.Piché, en qui il reconnaissait jadis le député idéal et exemplaire: \u201cIl n'est pas nécessaire \u2018ci, ecrit donc M.Jones.de rappeler le rccord de la représentation de ce district jar M.Pi- ché au cours des dernières annecs, Les rumeurs ders les rues ou les journaux ont pu lui spprendre qu'on avait découvert des mines dans cette région, et que quelques- unes sont actuellement cn production, mais il s\u2019est