Le droit, 1 août 1935, jeudi 1 août 1935

[" ) a 0 \u201c ADNVINIS TRA TION \u2014 KEVAC [OWN 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideou 514 4, rue Longevin, Hull Tél: Sherwood 3923 22e Année No 178 rs .KING 8: SON PREMIER 7 = » = as gL cn\".ro.+ LEE -.@ a a a Bc es + a #s = + + 3 e - .que titulaire de Chusira.S.Exc.DISCOURS À LA RADIO.HIER Le chef libéral condamne la tendance à l\u2019autocratie, au fascisme, au com- mnnisme.LONG SILENCE ROMPU Un appel en faveur de la méthode de gouvernement parlementaire.CONTRE LES TIERS-PARTIS M.Mackenzie King, chef de l'opposition libérale au Parlement du Canada, a commencé hier sa campagne électurale par un grand discours irradié sur le réseau de Radio-Canada.Ce discours, qui rompt un long silence de la part de M.King, sera suivi de deux autres, l'un demain soir et l\u2019autre lundi prochain.Dans ce premier appel oratoire, le chef des libéraux a pris la défense des principes de gouvernement parlementaire, disant que pour les maintenir il était prêt à vaincre ou à périr.Il s'est prononcé carrément en faveur de la plus large mesure posible de liberté politique et a condamné sans ambages toute | tendance à la dictature, à l'au- | tocratie, au facisme ou au com- | 7 r munisme.1) a répudié l\u2019idée d'un gouvernement national.LES TIERS-PARTIS ; M.King a aussi déploré la mul- ' tiplicité des partis politiques au Canada, attribuant à ses adversai- tes conservateurs cette départition du vieux mode de Parlement à deux partis seulement.Les régimes conservateurs antérieurs, a-t-il dit, ont été caractérisés par la naissance de tiers-partis et le régime Bennett n'a pas été une exception à ce propcs.Les Canadiens doivent étudier les actions et les doctrines du premier minister Bennett, de M.Stevens et de M.Woodsworth à la lumière des événements qui se sont passés dans d'autres pays.Ils doivent se demander si ces doctrines ne tendent pas à la dictature.Ceux qui le préconisent sont des financiers intérez- sés qui veulent se servir des chemins de fer, des tarifs et des impôts à leur propre avantage.(Suite à la 3e page) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BELGRADE, 1i.-Traiko Smilke- vitch, qui.était aussi connu sous le nom de l'aga Zoro, est mort hier À l'âge da 131 ans, dit-on.tri Les nouvelles religieuses Le sacre du nouveau vicaire apostolique de Limon LIMON, Costoria, Amérique Centrale.\u2014 Le nonce apostolique à Cos- ta-Rica, S.Exc.Mgr Chiarlo.a sacré le ler mai 1935, dans la cathédrale de San José de Costa-Rica.évê- Mer Wollgarten, lazariste.vicaire apostolique de Limon.Mgr Wollgarten.qui n'a que trente-huit ans.travaille depuis 1927 dans les missions du territoire dont Rome lui confie la direction.Tout vecemment il fit une grande tourné.R \u2026\u2014.0 EPOUSSE \u2014 + \u2014.\u2014 Ee = Ce \u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019IDEE D\u2019UN La formule fra anglaise inacceptable a OTTAWA JEUDI ler AOÛT 1935 TR DEM MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN +.u.+0060:00:00 000000 AIN BEAU ET FRAIS Lees sree a ane Le numéro: 2 sous \u2014a mat nco- Hepburn \u2014\u2014ue + 2-12 = \u2014_ 00000 chm tb m2 00 NO Se St\u201d wn raye des secours 135.000 chômeurs célibataires J | | \u2014 eg i pare EPURATION À SONDÉBUT 1 1 proteste contre la mise à pied des 1.100 sans travail de Toronto.AILLEURS \u2018Les chômerrs célibataires ne constituent pas un problème serif à Toronto, London et Windsor.PRECISIONS 1 + i (Presse Canadienne) | TORONTO, 1.\u2014 Le premier i ! i ministre Mitchell-F, Hepburn a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il ne céderait pas devant les attaques verbales du maire James Simpson au sujet de la mise à pied des chômeurs célibataires.M.Hepburn dit qu\u2019il attendrait les événements pour voir qui a raison du maire ou de lui \u2014 au sujet du nombre d\u2019emplois dans les fermes.H refuse de croire au relevé fait par le M.MACKENZIE KING, chef de l'opposition libérale, a ouvert sa campagne électorale, hier soir, par un grand discours a la radio.Il a (Suite à la 2e page) L'ARRIVÉE.DE SOWARCHEURS Le contingent de Kirkland dance à la dictature | TORONTO, 1.\u2014 L'épuration Malgré les attaques verbales meurs célibataires en bonne Le sous-marin B-3 corile relevé des emplois ouverts sur la Fédération des sans-traval, ! (Presse Associée) ; 2\u2014La C.C.F.se prépare à il y a une semaine.Quelques-uns un vaisseau qui ne fut pas iden-| fut construit en| 1917., ee Le maire Simpson accusant une ra- fait l'histoire du régime parle- reté étonnante dans les places mentaire, en a préconisé l\u2019excel- vacantes de gar de t lence et a condamné toute ten- : garcons de ferme.\u2014_\u2014\u2014\u2014 ee des secours ordonnée par le premier ministre Mitchell-F.Hepburn est commencée au- ee A A | du maire James Simpson, de : Toronto, le premier ministre {a mis à exécution son ordre de santé.En même temps des ordres ont été donnés aux fonctionnaires provinciaux dans la baie de Finlande les fermes pour les chômeurs.pendant des manoeu- Les résultats immédiats de vres.I'édit du premier ministre sont: a réuni les chomeurs de Toronto et leur a suggéré de demander des emplois au premier ministre MOSCOU, 1.\u2014 Une nouvelle très.brève annonce que 55 marins russes ' ont péri sur le sous-marin B-3, qui! prendre, soin des 1.100 chômeurs célibataires mis à pied à Toronto des morts étaient des cadets.! Le sous-marin prenait part aux manoeuvres de la flotte de .a mer! tifié.Une ouverture fut pratiquée dans le sous-marin ct il coula immé- | diatement.Le gouvernement distribuera 10.- 000 roubles aux familles des victimes | et des pensions seront aussi accor-| j (Presse Canadienne) jourd\u2019hui.MARINS RUSSES rayer du secours tous les cho- | | - | dans tout l'Ontario de faire le 1\u2014Fred Collins, organisateur de avant de quitter les refuges.a coulé dans 1a bale de Finlande.| Baltique et vint en collision avec | Le sous-marin dées, | Ce désastre est le pire qui soit ., arrivé à la flote russe depuis des, Lake a fait son entree, annêécs.i à pied, sur les bords de l'Océan et parcourut en barque les rios Colorado, San Juan et Sarapiqui.e » ° L'instruction des illettrés en Chine.SHANGHAI (Chine).- Le nom- dre des illettrés en Chine reste considérable: 90% de la population qui ne sait ni Îire ni écrire Cela tient à la difficulté de la langue chinoise d'abord, mais également au manque d'écoles populaires.Depuis plusieurs années le gouvernement soucieux d'améliorer la situation a ouvert un peu partout des cours pour les iliettrés, que fréquentent nombreux les adultes.ouvriers et paysans.Un comité s'est constitue à Shanghai sous la présidence du général Ou-Teh-chen, maire du Plus Grand Shanghai.et de M.Pan, chef du bureau de l'Education.qui a décidé de recruter par voie d'examens de: instructeurs populaires pour apprendre à lire et à écrire aux illettré* de la ville.Les examens ont eu lleu a l\u2019Aurore.l'université catholique de Shanghai, heureuse de collaborer avec les autorités chinolses à Ur mouvement en faveur de l\u2019instruction des masses.Des 900 candidats qui se présentaient 200 seront sélectionnés.(Fides) _ hier, dans la capitale fédérale.Alors que leurs rangs se sont en- | core grossis par suite de l'arrivée, MESURES DE « hier de 40 chômeurs de Kirkland La- DIOSOLUTION ke.les marcheurs de la faim actuel- FIRE lement au nombre de trois à quatre cents à Ottawa expriment l'espoir de voir leur effectif monter à 1.000 EN (ONTARIO.Le maire James Simpson + af Zeppelin salue s Le Gr 2e Ce pg aan \u201c\u20ac on nouveau frère géant | Derniers adieux | de leurs fils 1 ADIEUX DES FILS DE M.ET; MME BROCK.TUES DANS UN ACCIDENT DE L'AVIATION.(Presse canadienne) VANCOUVER.1\u2014 Tom et David | Brock, fils de M.et Mme D.-R.-W.; Brock.qui ont péri avec le pilote W | McCluskey.dans un accident d'a-! vion à Alta Lake.racontent qu\u2019ils \u2018dirent adieu à leurs parents quelques minutes avant l'accident seu-, lement et qu'ils étaient à prendre : des pellicules de cinéma.M.Brock était un géologuc canadien en vue.PAS TAXE D'AMUSEMENT À L'EXPOSITION \u2018Les directeurs décident de | Be a longueur.2 : | UN GRAND SILENCE | i Les discours, la politique et les : élections ne disent pas grand'cho- i .Ise a \u201cPat\u201d, le chien favori de M.| vs \"King, chef de l'opposition libé- La rale, mais lorsque son maitre par- Al silence.Hier soir, M.King fai- A pa, | sait son discours électoral dans co , {la salle à diner de la maison Lau- TS ; salle pour éliminer tous les pruts.3 1 _ jun aide apergut le chien.\u201cLais- Un journ al communiste ms sez-le, dit M.King.I! aime la K A se engage les ouvriers mença.Pat s\u2019étendit en rond sous la table, au pieds de M.King.amer à 2226 ru à 0 ee EE 00 54 0 1 EE == f se soulever contre les: gcrivernements qui eicree COUTPRÉVUDU Peru CREDIT SOCIAL DES ACCUSATIONS MOSCOU.1.\u2014 Le journal Pravda.\u2019 _ organe communiste, fait un appel .\u2014 .aux ouvriers, les engageant à se : Des chiffres soumis par le soulever contre les gouvernements , \u2018 animés du désir de guerre impéria-| procrireur général de l\u2019Alberta.liste, pendant que des orateurs continuent à porter des accusations contre \u2018\u2019Allemagne.le Japon et l'Italie.\u2014\u2014 (Presse canadienne» EDMONTON, 1\u2014 L'hon.J.-F.L'internationale, dit le journal, demande à tous les amis de la paix de former un front uni prêt à faire de | Lymburn, procureur général de l'AIlla guerre impérialiste, si elle éclate, berta, a déclaré ici hier soir dans une guerre civile.un discours qu'il estime qu'il faudra A l'ambassade des Etats-Unis, on 14.500 nouveaux employés du goule à la radio, il sait maintenir le , rier.Comme l'on préparait la compagnie.\u201d Le discours com- faites au gouvernement soviétique au nelle de $16.500.000 st l'on veut éta- septième congrès de la troisième in- blir dans la province un système de ternationale, pendant lequel un dé- | crédit social tel que proposé par légué américain demanda l'appui de ' William Aberhart.En supposant I'internationale, advenant une grève que chaque personne émettrait tous nouvelie des débardeurs de la côte les jours un certificat non négocia- du Pacifique.\u201cble sur son compte.le nombre total La Pravda accuse l'Allemagne d'a- .des certificats émis dans un an se- voir comploté une agression contre rait de 135.000.000.au dire de M.la Russie soviétique, i Lymburn.Si on payait 10 sous par (Presse Canadienne: i chéque pour dépenses de tenue de VANCOUVER, 1.\u2014 L'hon.H.-H.livres et autres services.la somme Stevens, chef du parti de la recoms- totale s\u2019élèverait à 813.500.000.II truction, doit prononcer deux dis- faudrait 43.500 employés civils pour cours à Vancouver et un à Victoria | la comptabilité ainsi que 1.000 ex- avant de retourner dans l\u2019est du perts por\u201d déterminer le fuste prix.pays.A son retour.M.Stevens pas- \u2018 Avec salaire de 83.000 chacun.sera deux jours dans sa circonscrip- nie que des protestations aient été vernement et une somme addition- : Le Grof Zeppelin que l\u2019on voit ci-haut survolant le hangor du nouveau LZi29 à Friedrichshafen, Allemagne, où le paquebot aérien géant subira ses premières é preuves en octobre.Le nouvel aéronef o 812 pieds de LES VICTIMES i DELACHAIEUR AUX ÉTATSU De nombrerix décès sont causés par la chaleur dans les états de l\u2019ouest central.ne faire aucun changement dans le prix d\u2019entrée générale.UNE ASSEMBLEE | La taxe d'amusement n'augmen- | tera pus le prix d'entrée géné-; rale non plus que de l'estrade et | du \u201cmidway\u201d à l'exposition d\u2019Ottawa, C\u2019est ce qui a été annoncé.hier soir, à la suite d'une assemblée du bureau des directeurs.il n'y aura aucune taxe pour l'entrée générale.Pour ce qui: de l'estrade la taxe sera absorbée ; pour les billets au-dessous de 75 cents.Pour les billets de 75 cents et plus, le public paiera la taxe.Pour le \u201cmidway\u201d la taxe sera absorbée jusqu'à concurrence de 18 cents.Bower Henry présidait la réunion Etaient présents: le commissaire G.-M.Geldert, les échevins E.-A.Ban.J.-A.Forward, N.-H.Mac- Donald, Georges Sloan, M.-M.Walsh : MM.R.Hector Aubry, Frank - E, { Ault, H.Stanley, Higman, William I'Italie PROMESSE DE PAIX EXIGÉE DE DEUX PAY L\u2019un des points de la formu le élaborée par MM.Eden et Laval en vue de régler le différend ita- lo-éthiopien.CETTE COMMISSION Le premier ministre Lava estime que les négociations peuvent durer plusieurs jours.LE PESSIMISME (Presse Canadienne) GENEVE, 1.\u2014Les diplomate s'efforcent toujours de trouvc le moyen de régler le différent italo-éthiopien.Mussolni a re fusé d'accepter la résolutio anglo-française, malgré le: représentations que lui a fai tes par téléphonse le premie.ministre Laval, de France, Mussolini s'oppose surtout.dit-on, à la promesse de ne pas avoir recours aux armes RECRUTEMENT Presse Associée ADDIS ABEBA, 1.-\u2014- On n commencé aujourd'hui le recrutement en masse dans la capitale, à la suite d\u2019une réunion de chefs éthiopiens.(Droits réservés 1935 par la Presse Associée).GENEVE.1.\u2014 La délégation italienne à la réunion du con- | seil de la Société des Nations | déclare aujourd'hui que la for- imule élaborée par Anthony Eden, d'Angleterre, et le premier ministre Laval de France, en vue de régler le différend italo-éthiopien.est tout à fait inacceptable.E MERCURE Alll Macdonald.Georges-F.Perley.Les Italiens -sont pessimistes.i L à Georges-W.Pingle, A.-E.Provost, déclaré un membre de la déléga- - JOE Gamble.Alex Dynes, F.-C.ition a la Presse Associée.Le texte ie ord.-A.Fraser.R.-G.-T.r é uniqué au CHICAGO.ler.(P.A.» \u2014 Le mois de la formule a été communiq d'août commence avec ia chaleur !!tchman, D.-M.Stewart.T.-C.Ba- premie: minstre Mussolini, qui ne ; écrasante qui fut si marquée pen- | dant la majeure partie du mois de s juiilet cette année.Une nouvelle élévation maximum pour l'année courante, 111 degrés.fut touchée hier à Phillipsburg, te.Cecil Bethune, Hugh Carson, F.- H.Plant ct le shérif Sam Crooks.XKas., tandis qu'a Topeka.Kas, le mercure atteignait 106.Des décés au nombre de 108 dans 11 états de l\u2019ouest central sont at- | ; tribuables à la chaleur.19 dans le; \u2018Nebraska, 18 en Oklahoma.13 dans ; le Minnesota et 10 dans le Texas.| \"Plusieurs décés causés par la cha-! ileur survinrent également dans les | (états suivants: Kansas Mine.Uu-, !nois et Missouri: huit cun; l'Arkansas, sept: six; et Iowa, quatre.Il y eut quelques ondées dans le | Nebraska Nord et dans le Dakota- Sud, mals elles n'eurent d'autre ef- | fet que d'accentuer la chaleur.Lincoln, Neb., atteignait un maximum de 105 degrés.Le mercure s'éleva jusqu\u2019à 102 à Kansas-City et Dodge ; Citv.Kas., Phoenix, Ariz.Fairview! et Waynoka, Okla.| A Charleston, Ark.Athel O'Neil | un fermier âgé de 28 ans.mourut | presque aussitôt après avoir pris part dans un concours pour le fon- dage du bois.D'après toutes les probabilité.il fut une victime de la chaleur et d'exercices Wisconsin, décès cha-! physiques | ADMONITION AUX ENNEMIS Les \u2018ennemis de l\u2019Etat\u201d sont | avertis qu\u2019il fendra compter avec les gardes nazistes.QUE FERA HITLER?| (Presse Associée) BERLIN.1.\u2014Le \u201cSchutz Staffel\u201d association protectrice du parti na- ziste du chancelier Hitler, avertit ; | solennellement aujourd'hui les \u201cen nemis de l'Etat\u201d qu\u2019il faudra comp- : ter avec les gardes nazistes en cas DEL'ALLEMAGNE l'a pas approuvée, paraît-il.L'Italle désapprouve en particulier la clause essentielle de la for- | mule, laquelle, recommande une conférence politique entre la Grande- Bretagne.la France, l'Italie et J'E- thiopie, pendant que la commission d'arbitrage continuerait ses négociations.L'Italle s'oppose apparemment à siéger sur une base d'égalité avec l'Ethipoie, donnant pour rai.(Suite à lu 2e page) rm Des dommages de 815.000 | (Presse Canadienne) TORONTO, 1.\u2014 Une explosion qui s'est produite aujourd'hui à l'u; sine de peinture Stuart et Foster a mis en danger la vie de neuf employés.paralysé la circulation et causé des pertes pour $15.000.Une tragédie a été évitée parce que les employés étalent dans le moment en arrière de l'usine.|12 GREVISTES ONT ETE TUES \u2018Pp C.\u2014Havas) \u2018pagnites jugées non nécessaires.| d'ici le 15 août.C\u2019est ce qu'on a Un nouvel effort en vue de la dissolution de compa- 7nies américaines.WASHINGTON.1 -Les partisans de Rcosevelt alignent leurs forces, dit-on, dans le but de faire adopter .le projet de loi en vue de la dissolution mandataire de certaines compagnies.Une tentative serait faite avant l'ajournement de ia Chambre ce sotr.R.Rayburn, Texas.qui a dirigé la lutte en fa- \u2018veur du décret de dissolution.présenterait une motien demandant d'accepter une mesure du Sénat ;dans le but de dissous les com- Ii v à quelques semaines, ic Sénat a adopté une telle mesure, mais la :Chambre des représentant: l'a rejetée pai Une majorité de 70.Une idée nouvelle pour les écoles des r Bâtir moins d'écoles, mai et y transporter les élèves d'endroits avoisinants.(Presse Canaditl.LONDON.Ont, 1 -\u2014I est possible.sans changer de fond en comble l'organimition scolaire.d: donner une meilleurs instruetion aux en fants des régions rurale-.» affirm hier soir M.Duncan MvArthu.sous-ministre de l'Instruction Uu- blique.à la clôture de la conféron- démocrate, : de au temple du: déclaré aux quartier généraux l'avenue Arlington.travail.Les marcheurs ont vainement tenté d'obtenir gine entrevue du premier ministre R.-B.Bennett, hier.On leur a répondu de s'adresser à tion et parlera peut-être mardi soir 4 Kamloops.\u2014\u2014 Ce journaliste a été libéré ;la police montée.\u201cEvidemment\u201d a fait remarquer l'un de leurs porte-' parole, \u201con nous prend pour des individus dangereux, Nous ne voulions pas demander autre chose que le vivre et le couvert pour les marcheurs durant leur séjour à Ottawa\u201d.A KINGSTON KINGSTON, 1.\u2014 Les marcheurs de Toronto sont arrivés ici, hier, au nombre de 400.Ils ont dacidé de | reper vendredi matin pour Gana- noque, Ils ont tenu wmne grande as- | semblée publique puis ont couché au terrain de l'exposition.\u2014\u2014 Recensement des canarsls sauvages: | | respondant du Manchester Guar- Le cardinal Verdier sera fait !P.C.-Havas) PEIPING.1\u2014 Gareth Jones.cor- dian et ancien secrétaire de David Lloyd George.qui fut enleve par des bandits chinois en Mongolie.a été libéré, annonce-t-on.On ne lui a fait aucun mal pendant sa détention.officier de la Lé dinal-archevêque de Paris va être incessamment élevé au grade d'offi- trop violents.NDÉPENDANCE DE L'AUTRICHE ne première mesure est prise en ce sens par le prince von Starhemberg.(P.Can.\u2014 Havas! VIENNE, |.\u2014 Un ordre du prince von Starhemberg.vice-chancelier d'Autriche.avertissant le Heimehr du Tyroi de s'abstenir de toute activité politique, cest regardé comme la ORDINATION DU R.F.B.TACHE 1 MONTREAL, ! nard Taché, S.J., sera ordonné pré- tre le dimanche, 18 août prochain, \u2018à 8 h.du matin en l'église du Gésu.| Il dira sa première inesse le lende- ; : main, à 7 h.30, dans la chapelle du, * Sacré-Coeur.Le futur prêtre est le | frère du R.P.Taché.CSSp.duiÜ Coliège St-Alexandre de Gatineau, et de M.Alexandre Taché, avocat ; de Hull.Il est le fils de feu M.J.: :de L.Taché, ancien conservateur Ge \u2018 la bibliothécaire parlementaire.| gion d \"Honneur | première démarche officielle en vue lde garantir J'indépendance de l\u2019Au- itriche.L'ordre dit qu'on pourra sans doute ajouter | voque et que le gouvernement est ac- bientôt à son premier titre celui de tuellement assez fc-t pour se passer que l'indépen- ! PARIS, i.(P.C.-Havas)\u2014 Le car- tions avec unc rapidité si étonnante \u2018dance sera bientôt garantie sas équi- d'avoir des chefs d'origine Israélite.de nécessité, Cet avertissement BOMBAY.J.\u2014 Ies policiers ont vient à la \u201cSuite d'ordres donnés PAT | tué douze grévistes à la mine d'or \u2018le comte von Helldorf, le nouveau de Kolar, Etat de Mysore.Plusieurs i président de la police de Berlin, autres hommes ont été blessés.engageant ses hommes à se tenir .prét à toute éventualité cette semaine.Le calme règne cependant dans la capitale.: Les prix des denrées augmentent :A Berlin, dans la basse ville les ! oeufs se vendent 72 sous la douzaine | et le beurre 64 sous la livre.L'été | tardif a été la ruine des fruits et | des légumes.L'argent monnayé est ! préféré aux billets de barique.que | les marchands ont d= la répugnance :à accepter.Le Schutz Staffel.association , connue aussi sous le nom de socia- .lisme national.dirige sa campagne j contre les casques d'acier.Ces mem- i bres sont désappointés par les nn- | clens combattants.aprés qu'ils leur eurent donné deux an8 pour accor- \u2018Presse Conediennue) TORONTO, ler.La pressio \u2018est basse en gagnant le nord de | vallée du St-Laurent, dans les Etat de l'Ouest et dans la direction est | ouest de Ja région des grands lac: et elle est élevée et il fait frais de der leurs vues avec celles des nazis.puss Lexireme-nord plu a Ils accusent les casques d'acter ! \"aa .endroits de la Saskatchewan et 7 d'avoir favorisé les Israélites et l'Alberta et depuis l'Ontario ju: qu'aux provinces maritimes.Hitler est actuellement dans les PRONOSTICS montagnes de Bavière et le général égions rurales \u2026 s les faire plus spacicuses leurs rapports à : Bird in America Association.cler de Ia légion d'honneur.Cette \u201cLe Cardinal au mille séminaristes\" recensement préliminaire des | promotion rituele canards sauvages des provinces de l'ouest sera terminé la semaine prochaine quand 3.000 résidents de cette partie du pays feront parvenir ; hême.la More Games C'est oasserait sans doute inapergue si elic ne survenait jau moment même où s'achève la lé- ! ie Vatican et la Prance.Mer Ver- gation triomphale du prélat en bo- dier.qui avait été 1'un des artisans les plus actifs de cette oeuvre diplo- A peine avait-il succédé à Mer matique.noua des relations chaque de différentes organisations.Le na- Mais au fur et à mesure cue se zisme allemand, dit Le vice-chance- resserraient les liens d'amitié entre \u2018lier.est si faible qu'il ne compromettra pas l'indépendance de J'Au- \u2018 triche.Vallée de l'Outaouais et haut ¢ ; Goering.ministre de l'aviation et se-Laurent.\u2014 Vents frais du suc | premier ministre de Prusse.eat aus i 51 absent de Berlin.i \u2018Suite à la 2e page) I CHOISI CANDIDAT \u201couest au nord-ouest; partiellemer nuageux et orages électriques J -caux; plus frais ce soir.Vendre \u2014 Vents du nord, beau et frais Maximum hier, 86.ce du comité d'enquêta sur le cont\u2019 > l'instruction ar Ontari.Co conférence à duré deux jours Expliquant s\\ pensée.M.McArthur dit qu'il faudrait hâri> rioîns d'écoles mais les faire plus spacieuses, et \u2018transporter les élèves des ézicn- rurales d'un entre a l'autre \u201d M.McArthur et les autres engnéteur ont quitte Tondres hier sor pour Windsor où le comité doit steer au- \u2018purdbui et demain.ce qu'a dâclaré ici le vice-président { John-C.Huntington.rer UNE CREVE GUELPH, (Ont) Ja 1er - Les ou- nande disant que l'incident du Bre- DANGER DE GREVE nen était une insulte à l'Allemagne.A la suite de, conférences entre | æ président Roosevelt a refusé de [le miniatre du @avail, W.-A.Gor- aire des commentaires sur l'inci- don: le ministre des chemins de tent.* fer et canaux, le docteur R.-J.Ma- \u2019 \u2019 nion, et les représentants des employés de chemin de fer de Fort Willam et Port Arthur on croft pouvoir éviter une grève menaçante en cette partie de la province tte MONTREAL, 1.(P.C.))\u2014M.J.-0.Renaud, ancien député conserva- | teur de Laval à l'Assemblée Légis- : lative de Québec, est décédé ici hier, | à l'âge > 66 ans.Il fut député de , 1912 à 1931.année où il fut défait | par M.Joseph Filion, libéral.- æ LE DEUTSCHLAND (Presse Assoclée) NEW-YORK, 1.\u2014 Le vaisseau deutschland.de 1a ligne Hambourg- \\méricaine.est parti ce matin pour \u2018ADemagne, et les agents de police nt fait la garde au quai, afin de wévenir des désordres antinazistes.In autre bateau allemand, l\u2019Euro- x, doit arriver aujourd'hui dans le sort.Le Deutschland est parti sans on drapeau.e sa % 4 aus » a a && 8 oo ® fmt 2 m2 Soirée Vénitienne NE MANQUEZ PAS LE FEU D'ARTIFICE \u2014 \u2014 LE SPECTACLE FEERIQUE COMMENCE A 9 H.30 CE SOIR AU BOUT DU QUAI DE BRITANNIA.«re aa - & » Exhibition spécialé de plongeons\u2014de 8 à 9 h.du soir Musique\u2014de 9 à 9 h.30 p.m.dans quelques districts, Les autres |, ; Déploiement pyrotechnique\u2014de 9 h.30 à 10 h.30 p.m.Danse\u2014aux Lakeside Gardens.Admires le feu d'artifice en dansant.La Compagnie des Tramways d'Ottawa s 1.39 Attrayants jupons de véritable crêpe et satin de soie en coupe biais ct gênre princesse droit.Joliment garnis de dentelle et de fa- gotege.Des jupons qui vous enchanteront par leur haute qualité ct leur splendide valeur.En vente, chacun, $1.39.Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Lingerie \u2014Rez-de-chaussée Chandails Pullovers de Qualité de Choix pour Dames $ 1-98 Chics chandails pullovers d'été de manches longues en bouclé et laine.Botany exceptionnelle.Plusieurs récents styles au choix.Teintes unies et combinaisons de coloris.Grandeurs 34 à 42 dans le lot.Venez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Blouses\u2014Rez-de-chaussée Costumes de Bain tout Laine pour Dames $Y 49 ; 100 chics costumes de bain faits noir, vert, cardinal et brun.avec garniture opposition 34 à 42 dans le lot.En vente, yendredi, chacun.S149 + Grandeurs Pas de commandes contre remboursement \u2014 Pas d\u2019échanges.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Costumes,de Bain \u2014 Rez-de-chaussée SPÉCIAUX À 9 en Menus Articles Boutons d'Eté Une variété d'attrayants boutons en styies et teintes appro- riés aux vêtements d\u2019été.Dans outes les grosseurs désirées, Rég, 20c la carte.Spécial, la carte 9¢ Bretelles Elastiques Faites élastiques de premier choix, teintes: blanc, rose-thé et En vente, Régulier chacun, $2.98 à $4.98 de pure laine de choix.Teintes: SPECIAUX EN ARTICLES DE VOYAGE Altrayantes Mallettes \u201cOver- right\u201d pour dames, de fabrikoïd noir grené.fibre indestructible noire ou brune, et matériel vernissé.Grandeurs de 18 pes et 20 Ps dans le lot.Valant jusqu'a $2.50, Spécial.chacune.$1.75 Mallettes Garde-Robe \u2018\u201cTrave- lite\u201d.Apropriées à tout genre de 3 voyage.Légéres mals robustes, ce de Rég.se.9¢ sont des mallettes qui se portent Cito facilement et qui recevront des Elastique robes de toutes les longueurs.Le support breveté est amovible.100 3,9¢ pou Ces de largeur.Rég.Noires ou brunes.4 5 Spécial ge.2 verges 9¢ Spécial, chacune.9 pectal-.pour Epingles de Sûreté Epingles de sûreté anglaises.Cartes de douze en grosseurs assorties.3 cartes Spécial.pour 9% Menus Articles chez B.-G.Rez-de-chaussée ARTICLES DE TOILETTE Rayon des Articles de Voyage chez B.-G.\u2014Rez-de-chaussée LAINE A TRICOTER Jeudi, la pelote, Savons Cerbolique, Palmolive et pour Bébés.morc.e Spécial.pour 25c Savon de Castille Vinolia.Spécial, more, Régulier 20c la pelote pour 25¢ Un solde de Laine Fingering Papier de Toilette, Marque \u201cDreadnought\u201d.Doux.blanc Rouleaux de 650 feuilles.5 Spécial, le rouleau.Kotex.Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement 2 pour 35¢ Spécial.Rayon des Articles de Toilette Rez-de-chaussée La Vente de Meubles d'Août se continue avec de plus alléchantes aubaines en meilleures qualités Projetez-vous d'acheter v\u2018 nouveau mobilier! SI i de Meubles d'Août ne mangaera pas de vous intéresser par ves ne chantes occasions en meubles de qualité de choix.Un splendide assortiment de Mobiliers Chesterfield, Salles a Manger et mbres à / Tr, à Couche présentant un choix pour tous les goûts, et le choix est Tous les Mobiliers en assortiment sont réduits pour la Vente de Meubles d\u2019Août Nous vous offrirons de faciles conditions de paiements mensuels.Bryson-Graham \u2014 Meubles \u2014 Trobñème Etage Super Botany de 2 brins, en plusieurs attrayantes teintes \u2014 Chantilly, Alice.Copen.Corail.Pêche.Mauve.La quantité est limitée.Par conséquent, il faudra venir de bonne heure pour profiter de cette grande aubaine.Rayon des Menus Articles chez B.-G.\u2014~ Rez-de-chaussée Vente d\u2019Échantillons de Corselettes et + Ceintures-Corsets de haute qualité pour Dames En vente, le vétement.Une vente de vétements fondation qui constitue une occasion de profiter d'appréciables aubaines en corselettes et ceintures-cor- sets de haute qualité.Nous conseillons les emplettes de bonne heure.La vente comprend ce qui suit: CORSELETTES de batiste, brocart fleuri et satin.Dos échancré bas, modèles légèrement baleinés, avec brassières de dentelle et soie swami.Un bel assortiment de grandeurs.En vente à $2.95.CEINTURES-CORSETS fermant au côté, fourreaux et s\u2019agrafant en avant.Modèles moyens et longs.Faites de brocart fleuri et de satin rayon.Grandeurs 26 à 36 dans le lot.En vente à $2.95.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Corsets \u2014 Deuxième Etage Cuisine en aluminium de bonne qualité seront enchantées de pro- bonne qualité réversible, en plusieurs dessins et effets de cou- fiter de ces aubaines en articles utiles: Série de Casseroles Série de trois casseroles contenances de 2, 3 et 4 chopines.En aluminium pur.59 Spécial, 1a série.Cc leurs.Aproprié sux housses de meubles, coussins et draperies.50 pcs de largeur.En vente.la verge.\u2026.19c Toile Irlandaise Imprimée.Une qualité épaisse très appropriée Marmites à Conserve Bon aluminium épais Contenance de 13 pintes.98 Spécial, chacune.Cc 16 pintes, Contenance de $ 1 95 Spécial, chacune.Couvercles pour les marmites susmentionnées.2 5 Cc Chacun.Canards en Aluminium Pur Contenance de 6 chopines.Spécial chacun.89c Contenance de 10 chopines.Spécial, chacun.$1.00 Contenance de 14 chopines.Spécial, chacun.1 $1.25 Bains-marie En aluminium de qualité épaisse.Contenance: \u2018intérieur, 1'.pintes; extérieur, 2 pintes.$1.50.Spécial, aux housses mobiley et draperies épaisses.Couleur naturelle avec jolis dessins imprimés.50 pes de lergeur.Rég.jusqu'à $1.45 la verge.En vente, la verge.$1.09 Rideaux de Tulle de Choix.De coton et rayon.Rideaux trés bien gonfectionnés, quelques-un: avec bordures tailleurs et d\u2019autres à bordures de fantaisie.Teintes: crème et suntan.36 pcs de largeur, 2% verges de longueur.Rég.jusqu'à $4.95.$3 Spécial.la paire.Attrayants Coussins dé Moiré.Plusieurs jolies teintes, Bien finis avec kapok, et un beau fini tailleur à bordure roulée.Rég.$2.50 ch .apécial, chacun Lee.$ 1 98 Nappes de Toile Nappes de toile de qualité de choix avec fini satin.En diverses dispositions.Grandeur 72 x 72 pcs.Valeur courante de $2.95.40 seulement.En vente, $1 9 8 e vendredi, chacune.Serviettes Huck en Toile Très bonne qualité.Joliment ourlées à jour.Tout blanc, ou finies avec bordure de couleur.Valeur courante de 39c.2 5 Spécial.chacune.C Serviettes de Bain Serviettes de qualité épaisse, d'un beau fini.Une serviette séchant bien et durabie.Blanches avec bordures de couleur.Un bel assortiment de teintes.Grandeur 22 x 42 pcs.3 pour $1 Spécial.Taies d'Oreillers de Fantaisie Faites de coton texture uniforme de qualité de choix, ces attrayantes taies d'oreillers ont ur dessin inséré Madère de couleur, Splendides pour cadeaux de corbeilles.la paire.Spécial, $1.79 Toile pour Serviettes a Vaisselle Tolle durable pour serviettes a vaisselle, séchant bien.Dispositions quadrillées: rouge, vert, jaune, bleu et rose.22 pcs de largeur.verges $1 Spécial.pour Nappes K ee à Déjeuner Attrayants nappes à déjeuner en dessin quadrillé.excellentes nour cuisines.villas ou vérandas.Grandeur 52 x 52 pcs.Quadrillés verts, bruns, rouges et bleus.Spécial.chacun.59c Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Toile \u2014 Deuxième Etage Peinture à Maison et Vernis Clair Peinture à maison recommandable, couvrant bieri, dans un assortiment des plus populaires teintes pour ouvrage général et planchers.Aussi vernis clair séchant en laissant une surface dure.coulant doucement et avec un fini lustré.5 5¢ inte $1.99.Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Peinture SACOCHES D'ÉTÉ POUR DAMES Quantité limitée sinez de bonne heure.enveloppe.et lavables.seulement.Sacoches d'été de qualité de choix, genres vanité, poignée sur le dessus et Toutes bien garnies.joliment doublées Pour écouler.chacune conséquent.maga- 85\u20ac Par Bryson-Graham \u2014 Rayon des Sacoches \u2014 Rez-de-chaussée ATTRAYANTS TISSUS LAVABLES A DE GROS RABAIS VOILES IMPRIMES.700 verges des plus nouveaux voiles de cette saison, en fascinantes dispositions ct teinirr.Qualité de choix pour la confection de chics robes d'été, blouses, 38 et 38 pouces de largeur.Pour écouler, la verge.etc.verge.Régulier 35c la 19\u20ac Un groupe de tissus lavables comprenant de Ja TOILE ERLAN- DAISE, du VOILE SUISSE A POIS et de L'OR- Plusieurs attrayants effets de couleurs.36 et 40 pouces de largeur.Valant fusqu'à 49c la verge.Pour solder.la verge.GANDI, 29< UN ASSORTIMENT DE TISSUS LAVABLES IMPORTES, comportant du Seersucker Imprimé et du voile euisee.dispositions de couleur.comportant des dessins rayés et écossais.Tejntes garanties inaltérable: 36 pouces de largeur.Valant jusqu'à Pour solder.la verge au lavage.69c la verge.EEE EEE ERE En attrayantes 39c Bryson-Graham \u2014 Esyon des Tissus à la verge -\u2014 Deuxième Etage BRYSON-GRAHAM COMPAGNIE, LIMITSE \u201c Le Plus Grand Magasin d'Ottawa Ras chacun.$ 1 15 Bryson-Graham \u2014 Rayon des Ustensiles de Cuisine Complets d\u2019Été de Flanelle Grise pour Hommes mr $ 1 5-95 Bien confectionnés de flaneile de bonne qualité, en jolles teintes gris pâie et foncé, ces complets &c présentent dans les plus nouvel!- les conceptions de cet été.Quelques-uns ont le dos \u201cfree swing\" d'autres ont le dos régulier.Quelques-uns ont un pantalon, d'autres deux pantalons.Grandeurs 34 à 44 dans le lot.La quantité est limitée \u2014 par conséquent empressez-vous de venir pour profiter de ce spécial.Bryson-Graham \u2014 Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée Bas de Haute Qualité pour Hommes Mayon des Draperies chez B.-G.Deuxiéme Etage Régulier $10.95 a $25.00 Marques Holeproof, Mercury et Monarch 1.000 paires de bas de bonne qualité, pour satisfaire presque toutes les préférences en fait d'épaisseur.genre et colcris.Dens le lot se trouvent des bas de lisle, soje-et-lisle et tout laine.épaisseurs pour l'usage actuel.Toutes des Cc aualités parfaites.Pointures 10 A 11!'.dans le lot.Spécial, vendredi et samedi, la paire.Bryron-Graham \u2014 Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée Oxfords de Sport pour Hommes $9.93 Un lot d'oxfords de sport de belle confection dans les meilleures marques d\u2019été.Dans l'assortiment, vous trouverez des modèles d'apparat avec ajustements étroite ou larges et semelles de culr ou de caoutchouc.En toutes les pointures.Cette belle valeur dans les chaussures de qualité ne manquera pas de donner une bonne apparence et un usage durable.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Chaussures \u2014 Rez-de-chaussée Pour écouler, la paire.Qualité Supérieure Remise sur VIEUX PNEUS tie air préparez-vour à acheter Y BUYING GOODRICH nouveaux pneus * e 1801\u2014Ouverturé du premier hôtel des postes dans le Haut-Cana- da.» * 1854\u2014Le Canada adopte le sys- tèmée monétaire décimal.* .1885\u2014Lous Riel est trouvé coupable de haute trahison et condamné à la potence.e 1889 \u2014Décès de L.-V.Sicotte, ancien président de l'Assemblée législative de la province du Canada.e a LJ 1906\u2014Harry McIntyre, de Brooklyn, lance une partie sans coup sauf contre Pittsburg, mais se fait battre, 1 & 0, en treize manches.* .* 1913\u2014Custom-House, juvénile qui porte 108 livres court au paft Brig- house en Colombie-Britannique trois furlongs et demi en 42 secondes 4-5 pour égaler le record local.® .e 1914\u2014Jimmy Clabby met Dave Smith hors de combat au premier assaut d\u2019un match qui a lieu à | Sydney.- | de Bobby Moore dans un combat de vingt assauts qui a lieu à Melbourne.* LJ 1927\u2014Vince Dundee bat Willie Harmor dans un match de dix as- LA Quinella, avec Colored Artist! et Dorothy Alice, a rapporté $28.80.$ < LES tactiques des jockeys Glen Horn et T.Fowler étaient plutôt répréhensibles.Le commissaire Ree- | der est à faire enquête.$ $ GEORGES Foisv a vendu Maggie Love, jument canadienne.à Arthur Duplessis.$ $ IDLEWILD qui se blessa à jambe durant la cinquième Éures sera probablement abattue.UN autre programme\u2019 attrayant | attend les amateurs cet après-midi dames sont admises gratis.rt V.DUNDEE SE FAIT au parc.Les chevaux paradent à 3; h.30 pour la première course.Les] 1914\u2014Ted \u201cKid\u201d Lewis triomphe- GRAVEMENT BLESSER LE CI-DEVANT CHAMPION EST MIS HORS DE COMBAT.SEATTLE\u2014 Freddie Steele, de Tacoma, a mis Vince Dundee, de Baltimore, hors de combat, au troisième assaut d\u2019un mateh qui eut lieu ici mardi soir.Steele frappa si fort que le ci- devant champion poids-moyen, subit une fracture à la mâchoire et une légère concussion cérébrale.| SE DISTINGUE AUX THRO PREND LES HONNEURS ! LA POLICE DE LA VILLE-REINE JEUX ; ANNUELS \u2014 MULLIS HEROS DU CONCOURS.HANLAN'S POINT.TORONTO La police de Toronto a décroché les en présence de plus 4e 2500 spectateurs.Flle empila 57 points pour battre la Police de Montréal qui conclut avec 37 point, La Police 15 points.Alfred Mullis, recrue de Toronto, fut le héros du concours: fl sa classa en effet premier dans les courses de 100,200 et 440 verges et | \u2018 dans le saut en largeur.flaymond Guindon, de Montréal, a gagne l'épreuve du boulet de 16 livres avec une lancée de 39 pleds, T nouces 1-2, Charles Lavoie.de Montréal, s\u2019est classé premier dans la course de 210 verges avec ohstacles bas.Toronto a battu Montréal à la : nr à fa corde.corde, | i DEUX VICTOIRES DU BELLEVUE 1LÆS AS DE LA BASSE VILLE TRIOMPHENT DES CLUBS LA- FLECHE ET ST-CHARLÉS.Le club de paume au filet Bellevue vient de remporter deux beaux tournois.Tout d'abord, il y a une dizaine de jours, il prit la mesure de la Villa Laflèche, par trois matchs contre deux, puis, jeudi dernier, il s'en fut à St-Charles battre le club de l'endroit, quatre contre un.Le St-Charles gagna le double féminin.Le Bellevue rend dimanche prochain visite au club de Gardens.honneurs du tournoi athlétique an- ; nuel qui eut lleu mercredi dans l'île, \u2018 d'Hamilton arriva troisième avec ! prises avec l\u2019hôtel La Salle en finale * + BUSH PASSERAIT | CHEZ LES INDIENS| MINNEAPOLIS On dit dans| les cercles sportifs locaux que, Donte Bush, pilote de Minneapolis dans l'Association Améri-| caine, a d'excellentes chances de, succéder à Walter Johnson à la, gérance de Cleveland.La question sera réglée à la fn) + la semaine.Deux clubs de valeur entreprennent samedi la série! qui décide du champion-| nat de la populaire ligue Canadienne-françai- | .St-Amand et Lara-| mée ont confiance en a valeur de leurs guerriers.| de + | LE TOURNOI SERA te 1 DE DEUX EN TROIS 7 5 CALENDRIER | A une reunion du conseil de la | D\u2019AUJOURDHUI ligue de balle molle Indépendante | > tenue mardi soir, il a été décidé de LIGUE INTERNATIONALE commencer les parties de la série finale dès samedi prochain.La ligue avait cru pouvoir jouer , ces parties sur le terrain de l'Ovale de l\u2019Université d'Ottawa.mais ce terrain, actuellement, n\u2019est pas pro- I pice à la balle.Les parties seront: : donc jouées au carré Bingham.| i Le Canadien, champion de l'an dernier et bon premier cette année, | croisera le baton avec I'Hotel La-! Salle samedi Je 3 août à sept heu-! yres précises.Comme les ligues les plus impor- | tantes d'Ottawa et de Hull sont: inactives ce jour-là on s'attend qu\u2019il y ait Une vaste foule au vieux Bing- ham à l\u2019occasion de cette première partie de la série.Montréal à Albany Rochester à Syracuse Buffalo à Baltimore Toronto à Newark LIGUE NATIONALE Chicago à Pittsburg Braoklyn à Boston St-Louis à Cincinnati LIGUE AMERICAINE Cleveland à Chicago St-Louis à Détroit Boston à Washington Seules parties à l'affiche.le vétéran Philias St-Amand.sera à son grand complet.La troupe des Le club d'Oscar Lépine, piloté par la grande valeur de ces deux équi- intéressante pes.Cette série de trois dans ving | promet d'être la plus dans l\u2019histoire de la balle molle de la région.Tous les piétons se diri- &eront vers le Bingham samedi soir Comme il est dit plus haut, la partie commencera à 7 heures précises.Qu'on se le dise! Le comité et les deux gérants dé- : sirent jouer la deuxième partie lundi soir.Des démarches sont entreprises afin de s'assurer le losange pour ce soir-là.La chose sera an- au cours de cette : saison a reconnu _noncée demain ou samedi.Habitants de Joë Laramée aura aussi tous ses bras à l'ouvrage.\u201cTous nos joueurs seront en lice.disent les gérants, et nous vous promettons une soirée de gala\u201d.C'est que la crème des joueurs de balle de la région sera alors à l'oëeu- vre.DE SOLIDES TROUPES | Quiconque a suivi un tant soit peu les activités de I'Indépendante ~ E DIFFERENTS GOODYEAR! \\_ : J six Rh PNEUS T TOUS DES sauts qui a lieu à Baltimore.« | 1920\u2014Lady Broadcast, jument de ,3 ans qui porte 107 livres, fait au parc Devonshire en Ontario un record local de 2'3\u201d 3-5 pour un mille et quart.1930\u2014Le dirigeable R-100 arrive à Montréal.Il a réussi la traversée de l'Atlantique en 78 h.9 m.e ° 1932\u2014Eddie Tolan bat Ralph Met- calle d'une fraction de pouce dans l'épreuve de cent meétres aux Jeux : Olympiques qui ont lieu à Los An- geles.Tolan égale le record mondial de 0'10\u201d 3-10 que Perey Wil- llams aveit établi.1935\u2014La lune se lève à 6 h.48 du matin à St-Paul et se couche à 8 h.10 du soir.Eile se lève à 7 h.4 du matin à la Nouvelle-Orléans et se couche à 7 h.58 du soir.A Ottawa, le soleil) se lêve à 4 h.46 tat en couche à 7 h.32, \u201cVoila notre assortiment, monsieur .et c\u2019est pour cette raison que nous vendons plus de pneus! \u201cNous n\u2019avons pas besoin d\u2019essayer à vendre au client des pneus plus chers que ce qu\u2019il a l\u2019intention de payer! \u201cAvec six Goodyear différents, nous avons un pneu au prix que notre client veut payer et nous savons que nous lui donnons dans chaque cas la plus grande valeur pour le prix! \u201cPour l\u2019homme qui veut ce qu\u2019il y a de mieux, nous avons le G-3 All-Weather.le pneu vraiment supérieur .le Goodyear que a laissé une trace losangée sur toutes les routes canadiennes! \u201cA prix plus modéré, nous avons le Pathfinder.pourvu d\u2019une solide carcasse de Corde Supertwist et d\u2019une bande de roulement à traction centrale! @ \u201cll ya ensuite le Speedway! Bien que de prix trés bas, ce pneu posséde les Cordes Supertwist et une bande de roulement vraiment dure et durable .une véritable aubaine, monsieur! \u201cChacun de ces trois pneus est fait a 4 plis et a 6 plis, de sorte que nous avons de fait six pneus différents .mais ce sont tous des Goodyear et ils portent tous une garantie écrite contre les hasards de route et les défectuosités! \u201cOui, monsieur .vous avez là notre assortiment .et quel assortiment que celui-là! \u201cVenez voir pourquoi les Goodyear nous donnent les plus grandes ventes de pneusau Canada!\u201d DÉPOSITAIRE PLUS DE GENS ROULENT SUR LES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE SORTE 24 4 2 0 50 SPORT és URI LA CAMPAGNE DU BIG FOUR L'INTERPROVINCIAL SOUMET SON CALENDRIER A L'APPROBATION DES CLUBS.Voici le calendrier des joutes que la ligue de rugby Interprovinciale a soumis à l'approbation de ses clubs: 21 sept.\u2014 Hamilton & Argonaute; Montréal à Ottawa.28 sept.\u2014 Ottawa à Hamilton; Argonaute à Montréal.Bb octobre, \u2014 Montréal 4 Hamilton; Argonaut a Ottawa, 12 octobre.\u2014 Hamilton à Argonaute; Ottawa à Montréal, 19 octobre.\u2014 Ottawa à Hamilton; Argonaute à Montréal.26 octobre.\u2014 Hamilton à Ottawa; Montréal à Argonaute.B novembre.\u2014 Argonaute à Haml- ton; Montréal à Ottawa.b novembre.\u2014Hamilton à Montréal; Ottawa à Argonaute, 16 novembre.\u2014 Montréal à Hamilton; Argonaute à Ottawa.LFS MENEURS COGNENT FORT LA FERRONNFRIE HULLOISE PASSE LE BATON AU MONTAGNARD.\u201c Le Kelly-Leduc a enregistré mardi soir une autre belle victoire aux dépens du Montagnard qu'il battit, par 12 à 3.P.-E.Rioux n\u2019accorda que cing toups saufs aux Grimpeurs.J.-P.Tremblay et V.Thibert frap- pérent des circuits au cours de la session.S.Lacombe frappa trois toups en quatre efforts.Cette victoire consolide les positions de la Ferronnerie sur le trône de l'Intercités.Voici le résultat officiel:\u2014 LE MONTAGNARD AB R H POA E M.Riopelle, cg et 2b .4 0 2011 B.Moran, cc .\u2026\u2026.2 0 0 3 0 0 G.Dubroy, cd .\u2026.3 0 0 2 00 1.Galarneau, lb 3 0 0 6 0 0 E.Grimes, c-a .3 0 0 2 0 1 J.Nolan, lanc ,.3 0 1 0 0 0 R.Charron, 2» .1 2 01 20 D.Dubroy, rec ., 3 1 2 2 1 0 N.Dubroy, 3b .1 0 0 1 2 0 x-A.Fisher, cg .1 0 0 0 0 0 Totaux .\u2026 2 3 517 6 2 x-Remplace R.Charron à la 6e g-A.Keifl, mort atteint par sa balle frappée.LE KELLY-LEDUC AB R H POA E J.Moussette, cd .3 0 1 0 0 0 R.Laframboise, rec 3 32 3 2 2 0 J.-P.Tremblay, c-a 4 2 2 4 56 O V.Thibert, cc .4 2 3 0 0 0 8.Lacombe, cg .4 1 3 0 0 0 A Keifl, 3p .4 01 2 00 J.Cholette, 1b .3 1 110 0 1 FE.Barnabé, 2b .2 3 3 3 1 0 P-E Rioux, lanc 4 1 1 0 10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Totaux .33 1215 21 9 1 Points per manche:\u2014 Montagnard .002 010 0\u2014 3 5 2 Kelly-Leduc .003 513 x\u201413 15 1 .LE RESUME Circults\u2014 J.-P.Tremblay, V.Thi- bert.Deux buts\u2014 R.Laframboise, V.Thibert, E.Barnabé.Sacrifice\u2014 B.Lacombe, N.Dubroy.Laissés\u2014 Montagnard 4, Kelly-Leduc 9.But volé\u2014 J.Cholette, Retiré\u2014 J.Nolan 1, Buts sur balles de\u2014 P.-E.Rioux 8, J.Nolan 6.Mauvais services\u2014 J.Nolan 4, P.-E.Rioux 1.Arbitres\u2014 B.Cage et L.Limoges.Durée\u2014 1 h.28.LE CLASSEMENT Section de Hull CLUBS G P Moy.Kelly-Leduc .15 5 750 B.et B.chive 8 7 562 Taxi Henry .5 14 263 SECTION D'OTTAWA CLUBS G P Moy.Montagnard .13 5 122 Primrose .thee.127 832 Bt-Jean-Baptiste .9 9 500 Partie de ce soir à 7 heures au paro Gladstone:\u2014 B.et B.contre Primrose.LES DODGERS EN 5e PLACE OKLYN RESTE A SON CRO- BR EN PARTAGEANT UNE DOUBLE JOUTE.\u2014 SURPRISE DES PHILLIES.BOSTON \u2014 Les Dodgers ont con- gervé la cinquième place dans la It- gue Nationale, grâce au partage qu'ils ont fait icl mercredi avec les Braves.Brooklyn enleva la joute Initiale, par 5 à 3, et perdit l'autre conflit, 3 à 0.Le circuit de Sam Leslie en deuxième manche, lorsque Jim Bucher était en route, bâcla le premier engagement.Dens l'autre discussion, Frankhouse naccorda que cing toups saufs aux visiteurs.Les résultats:\u2014 tre partie:\u2014 Brookiyn .200 300 000\u2014 5 10 1 Boston .000 003 000\u2014~ 8 6 | Batteries: Clark, Benge et Lopez: MacFayden, Betts et Hogan.2e partie:\u2014 Brookiyn .000 000 000\u2014 0 5 1 Boston .Batterie: Babich,M unns, Reis et J.Taylor; Frankhouse et Mueller.GEANTS BATTUS A New-York:\u2014 Philadeïphie 031 001 001\u2014 5 12 © New-York .021 000 000\u2014 3 12 1 Davis et Todd; Hubbell, Chagnon et Danning.ROUGES VAINQUEURS A Cincinnati: \u2014 St-Louis .001 001 001 0\u20143 100 Cincinnati 000 001 020 1\u2014 4 18 2 Batteries: P.Dean et Davis: tas et Campbell.Pro CHICAGO PARTAGE .a .À Pittaburg:\u2014 .+.20100 .Chicago .000 000 040\u2014 4 8 1 pittsburg .000 001 010\u2014 2 6 0 Henshaw, French et Hartnett; Blanton et Padden.2e partie:\u2014 .Lo.42 ++ Lael Chicago .000 310 000 10-8 12 1 Pittsburg .000 020 101 11\u20146 14 2 Carleton, Henshaw, Root et O'Dee; Bush, Hoyt, Birkofer et Grace Padden.010 010 20x\u2014 4 9 2 UN PARTAGE CHEZ OURS TORONTO PERD ET GAGNE À NEWARK.RICHARSON .ET ET MAY FONT DES CIRCUITS VICTOIRE DU ROYAL.NEWARK \u2014 Les Ours ont partagé avec le Maple Leaf une double partie de la ligue Internationale qui eut lieu ici mercredi, Newark prit le premier engagement, par 4 à 1, et Toronto finit en tête de la parade, par 2 à 1, dans le dernier débat.Nolem Richardson et Merrill May frappèrent des circuits au compte de l'équipe locale.LES RESULTATS 1re partie:\u2014 Toronto .000 100 000\u2014 1 6 1 Newark .000 010 21x\u2014 4 8 0 Cooke et Hinkle: Duke et Baker, 2e partie:\u2014 Toronto .000 200 60\u2014 2 2 2 Newark .000 001 0\u2014 1 5 O Pattison et Hinkle; Wicker et Baker.MONTREAL GAGNE A Albany:\u2014 Montréal .100 015 024\u2014 13 15 2 Albany .010 000 042\u2014 7 8 3 Smythe et Lewis; Richmond, Hitchner, Bokina et Georges, CHEFS VOGUENT A Byracuse:\u2014 Rochester .000 200 000\u2014 2 9 0 Syracuse .000 120 O1x\u2014 4 7 1 Weiland et Spencer et West; Van- denhurg et Legett.FEU NOURRI A Baytimore:\u2014 Buffalo .001 600 210\u2014 10 17 1 Baltimore .311 000 021\u2014 8 11 2 Jacobs, Pomorski, Ash et Crouse; Moore, Kohrman, Thomas, Blake et Spencer, LA Ire PARTIE AU WOODLAND IL PREND LA MESURE DES ME- CANICIENS DANS UN MATCH INTERESSANT.Le Woodland a battu les Mécaniciens, au pointage de 14 à 8, dans la première partie de la série qui décide du championnat de la ligue de balle molle Eddy.Le Woodland s'assure la palme au moyen de deux solides ralliements vers le milieu de la discussion, Les Mécanos .se remuèrent en sixième période, mais, après qu'ils eurent enfilé six points, on leur applig'a brusquement les freins.C.Chartier cogna cing coups en cinq efforts.Lloyd et Lorne Rout- cliffe, D.Goulet et E.Blakeney firent du bon travail au champ.Voici le résultat officiel: LE WOODLAND AB.H.Fournier, cs.3 A.Jarry, 2b., 4 Lloyd Routcliffe, 1b Léo Fournier, lan.5 C.Chartier, ce, .5 Lor.Routcliffe, 3b.5 S.Perron, c-a.A, Lacasse, rec.J.-V.Birchall, ed.1 xA.Guertin, cd.3 Totaux .41 14 17 27 9 LES MECANICIENS AB, R.H.Po.S.Laramée, 2b.5 L.Tremblay, 3b.5 L.Paquette, c-a.5 H.Lamothe, cg.4 4 4 7 9 SVSOLVONOD@9ON - .5 .5 ARNO WW = ORIN =O sooou5s&o+\u2026-o» omocoooomood v E.Blakeney, rec.H.Corneau, cc.A.-Duguay, |.et cd 4 D.Goulet, 1b, .2 A.Groulx, cd.pad (4 9 ODH BDI = ba BI ut OS + hI > BS SR CIN oJ ke © BY BO cooo~oamod Totaux .87 Points par manche: Mécanimien 200 006 000\u2014 8 11 Woodland.202 044 02x\u201414 17 Le Résumé Deux buts, Léo Fournier (3), C Chartier, 8.Perron, L.Tremblay, E.Blakeney et D, Goulet.Trois buts, C.Chartier, (2) et H.Corneau.Circuits, L.Tremblay, A.Duguay, A.Groulx et A.Guertin.Retirés par A.Duguay, 6, de A.Groulx 2, de Léo Fournier 2.Laissés, Mécaniciens, 5: Woodland, 4.Buts sur balles de A.Duguay, 3: de Léo Fournier, 2.Arbitres, E.Evraire et P.Ludington.Durée, 1 h.20.Statisticieh, C.Don- tigny.\u2014\u2014 | LE CLASSEMENT ) LIGUE INTERNATIONALE Se BN Montréal .63 45 ,583 Syracuse .,., 61 48 560 2% Buffalo .58 48 847 4 Toronto .,.60 50 345 4 Baltimore .57 53 518 7 Newark .52 55 ,486 107; Rochester .44 62 A15 18 Albany .37 TL 343 26 LIGUE NATIONALE G.P.Moy.P.dm New-York .60 33 ,645 Chicago .62 36 ,633 4 St-Louis .55 39 88% 54 Pittsburg .54 44 551 84 Cincinnat! .42 53 442 19 Brdoklyn .41 52 441 19 Philadelphie .40 53 430 20 Boston .25 69 266 354 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.P.dm Détroit .58 37 611 New-York .82 37 584 3 Chicago .Bl 37 580 3! Boston .\u2026.48 44 522 84 Cleveland .45 45 ,500 10\"; Philadelphie .39 46 459 14 Washington 39 55 418 18\"; St-Louis so 61 330 26 LES CIRCUITS ) eres?COUPS MERCREDI W.Ferrell Red Sox, 2; Harder, Indiens.2; John Moore, Phillies, 2; Greenberg, Tigres, 1; Camilli, Phil- lies, 1: Berger, Braves, 1; Leslie.Dodgers, 1.Les meneurs:-.Greenberg, Tigres, 28; Ott, Géants.23; Berger, Braves, 21: Johnson, Athiétiques, 20: Ca- milit, Phillies, 20.Totaux: Nationale, caine, 446.Total: 909.\u2018| Temps, 463: Améri- | A l'Ombre du Sobranié de Sport | Par GiL-U.Julien i sols, de Lachine, ont battu les Red LA série de championnat de la H- gue Indépendante, qui s'ouvre samedi soir au parc Bingham, devrait fournir du sport de calibre supérieur.Le Canadien et l'hôtel La Salle disputent en effet de solides gladiateurs, des ouvriers qui ont fait leurs preuves dans le passé et qui sauront bien maintenir la tradition du populaire circuit canadien-français.Phil St-Amand et Joey Laramée s\u2019attendent à un tournoi sensationnel « +.© TOUT VA BIEN MALGRE les difficultés que l'Indépendante a eu cette année à surmonter, elle ne s'est pes trop mal tirée d'affaires, grâce aux courageuses décisions de son conseil d\u2019administration et au travail énergique des clubs qui lui furent loyaux.Espérons que le public sauré gré à la ligue et lui prodiguera son en- | couragement dans la série finale.| .| LETTRES DE FEU WALTEK Johnson a vu des lettres de feu sur les murs du stade de Cleveland.Elles lui seront expliquées samedi lorsqu'il aura une entrevue avec les grands chefs du club, II se peut que les jours de Walter à la tête des Indiens soient comptés, car le club ne vogue pas à une allure de champion et le public veut qu'on lui donne des championnats.La rumeur veut que le bambino Ruth succède à Johnston.Nous doutons fort que Ruth soit capable de gérer une équipe avec succès.LES COURSES A SARATOGA DISCOVERY ET IDENTIFY PORTENT LES COULEURS DE VANDERBILT A UNE VICTOIRE FACILE.SARATOGA.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ local: \u2014 Première Course 1\u2014Time Piece, 8.Renick, 50 à 1, 20-1, 10-1; 2\u2014A, O'Connell, Knott, 5 à 1, 2-1, au pair; 3\u2014Founder, Wright, 4 4 1, 8-5, 4-5.Temps, 1'8\" 2-5 pour cing furlongs et demi, Deuxième Course 1\u2014Action, Ball, 9 à 5, 3-5, xx: 2\u2014 National Anthem, Walker, 12 à 1, 4-1, xx.Temps, 4,20.3-5 pour les | deux milles de la course au clocher.Note: \u2014 Deux chasseurs seulement ont terminé la course.Troisième Course 1\u2014Below Zero, Rainey, au pair, 1-3 xx 2\u2014Mad Beth, Knott, 4 à 1, 7-5, 2-5; 3\u2014Zay, Peters, 4 à 1, 7-5, 2-5.1112\u201d pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Discovery, 126, Bejshak, 1 à 10, xx, xx; 2\u2014Identify, 122, S.Renick, 1 à 10, xx,xx; 3\u2014Psychlie Bid, Glil- bert, 10 à 1, au pair, xx.Temps, 137\u201d 1-5 pour le mille du prix Wilson.Note: \u2014 Trois partants seulement.Cinquième Course 1\u20148un Port, Knott, 13 & 5, au pair, 1-2; 2\u2014Anéroïde, Jones, 25 à 1, 10-1, 5-1; 3\u2014 Conquer, Workman.12 à 1, 5-1, 5-2.Temps, 14\u201d pour cinq furlongs et demi.Sixième Course 1\u2014Ann O'Ruley, Longden, 8 a 1, 3-1, 8-5; 2\u2014Brindle, Hosen, 7 à 1.5-2, 7-5; 3\u2014How's Chances, Merritt, 10 à 1, 4-1, 2-1, Temps, 138\" 1-5 pour un mille.Septième Course 1\u2014Inferno Lad, Corona, 7 à 1, 2-1, 7-10: 2\u2014Beefsteak, Peden, au pair.1-4, xx; 3\u2014Hernie Roy.Richards, 7 à 2.6-5, 2-5.Temps, 153\u201d pour un mille et un furlong.sms k BALLE MERCREDI 9 rem LIGUE AMERICAINE Détroit, 9; St-Louis, 3.Chicago, 6; Cleveland, 4.Boston.6; Washington, 4.New-York à Philadelphie, pluie.LIGUE NATIONALE Philadelphie, 5; New-York.3.Chicago, 4; Pittsburg, 2.Pittsburg, 6: Chicago, 5.Brookiyn, 5: Boston, 3.Boston.4; Brookiyn, 0.Cincinnati, 4: St-Louis, 0.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 4: Toronto, 1, \u2018Toronto, à; Newark, 1.Montréal, 13; Albany, 7.Syracuse.4; Rochester, 2.Buffalo, 10; Baltimore, 8.ASS.AMERICAINE St-Paul.8; Minneapolis, 7, Milwaukee, 4; Indianapolis, 3.pres LE RENOWN A BATTU LES BURGHS Le Renown a batt! les Burghs, au | pointage de 11 A 3, dans un match i de balle de la ligue juvenile 4'Otta- i wa qui eut lieu mercredi noir.| Le résultat: \u2014 a ! Burghs 020 310 6\u2014 2 8 5 Renown 420 410x\u201413 11 0 Larocque ot McFaul; Doherty et Lemon, \u2026.ae .recteurs du club de balle du restau- BUSH PLUS SOLIDE IL est aussi question de nommer Donie Bush à la gérance des Indiens.Ce choix serait certes assez ne, Le cas de Walter Johhson est une nouvelle preuve que le sort des gé- un échevin d'Ottawa, va en automobile chercher son ordre d'épiceries à l'Assistance publique.Et c\u2019est le modernisme.D'aucuns demandent de l'ouvrage à grands cris.dès qu'ils en obtiennent.lls se mettent en grève.O Tem- pora, o Mores, ce qui veut dire.Ce n'est pas.les \u201cboys\u201d, comme dans le bon vieux temps.- LU .SUR LE PONT DES SAPEURS EDEN Battison jouant pour un club de prohibitionnistes et se lé- chant en vain les babines.Les jockeys malhonnêtes qui ont res cours à des tactiques peu sportives.les taxis qui brisent la ligne sur le chemin d'Aylmer et viennent près de causer des accidents.certaines réclames plus ou moins recommandables que certains théâtres distribuent ur peu partout.LECLUB SEGUIN ESTMÉCONTENT SES DIRECTEURS PROTESTENT CONTRE L'ATTITUDE DU CLUB GEORGETTE MM.L.Périard et W.Séguin, di- rant Séguin, en veulent à M.Le- vasseur, gérant du troupeau qui porte l'étendard du restaurant Georgette, Voici le communiqué qu'ils adressent au \u201cDroit\u201d: \u201cPourquoi le Georgette lance-t-il des défis lorsqu'il ne relève pas ceux qui lui sont lancés?A trois reprises le restaurant Séguin lui a lancé des défis et trois fois.le défi resta sans réponse.\u201cSi le Georgette ne cherche pas à s'attaquer qu'à des clubs qui sont plus faibles que lui, qu'il le dise et le restaurant Séguin sera prêt à lui montrer en tout temps à ul faire voir ce qu'est une vraie partie de balie molle\u201d.LES COURSES A DEVONSHIRE WINDSOR.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au cham» local:\u2014 Première Course 1\u2014No Change, Mann, $7.45.$5.$3.90: 2\u2014Hannah Anne.Jackson.$23.45.8.90; 3\u2014Attraction.Johnson, $7.05.Temps, 1'12\" 3-5 pour six furlongs.l Deuxième Course 1\u2014Bald Crest, Martin, 87.80, 4.50, 3.55: 2\u2014Toe Dance, Remillard, $4.- 90, 83; 3\u2014Roya! Vintage, McTague, $3.30.Temps, 1'11\" 4-5 pour six furlongs.Troisième Course ~-War Saint, Barnes, $16.85, 7.25, 4.20; 2\u2014Meloy, Remillard, $4.10, 3.10; 3\u2014Hell Diver, Tilden, $3.90.Temps, 1'12\"\u201d 3-5 pour sx furlongs.Quatrième Course 1\u2014Nell Barton, Mojena, $13.55, $5, $3.05: 2\u2014 Ann L, Tlden, $3.70.460; 3\u2014Lor aine, 8.Delo, $2.75.Temps, 1'12\u201d 4-5 pour sx furlongs.Cinquième Course 1\u2014Quickiy, Mann.$4.40, 3.65, 2.75; 2\u2014Friend Charley, Machado.$5.10, 3.10 3\u2014Miss Monoa, Remillard, $2.80 Temps, 1'11\u201d 3-5 pour les 6 furlongs du handcap Ben Berne.Sixième Course 1\u2014Drastic Delight, Burns, $16.70, 7.60.3.80; 2\u2014Borsodi, Calvert, $10.60, 5.10; 3\u2014Spey Crest, Smth.$3.Temps., 1'52\" 2-5 pour un mille e: un furlong.Septième Course 1\u2014Bungalow, Majena, $5.35.4.20.3.35: 2\u2014Red Vest.Tilden, $10.10.5.- 35; 3\u2014 Traggat., O'Malley.$7.10 Temps, 146\u201d 3-5 pour un mille 1-16.NOTE: \u2014 Le pari double de $5 que partalent No Change et War Saint a remboursé $236 10.\u2014\u2014rrr ve LES FRAPPEURS PABPTS C Mov Vaughan, Pirates, 84 105 T7 122 497 Medwick.Card .93 381 84 142 5°: Vesmick, Indiens, 88 369 50 131 ,333 | Bucher, Dodgers 65 245 55 88 351 |Cramer.Athiét \u2026 86 384 50 129 3°8 Greenberg.Tigres 9\u20ac 403 82 138 313 1 i 1 1 j Foxx.Athlétiques 86 300 74 100 ,33- Cochrane.\u2018Tigres, Ti 279 67 903 333 I DES INDIENS MONTREAL \u2014 Les British Con- Indiens, par 10 à 3, dans un match de la ligue de balle Provinciale qui To eut lieu mercredi soir à Lachine, Gladu, des Consols, hissa un circuit avec deux hommes en route.logique, car Bush fait de l'excellent I Tésultat: \u2014 000120 0\u2014 3 5 2 travail à la direction de Minnea- |Consols LS 001 343 x\u2014 10 10 1 polis dans l'Association Américai-! Batteries: Ogleman, Cauchon et Meunier; Turner et Marchand.LE CLASSEMENT Sorel .rants majeurs n'est pas toujours Ce British Consols .: 1 500 qu'il y a de mieux.Granby .ver 4 230 667 Joë Ch Crees LA DANSE DES HEURES |Drummondwite 3 2 oo MITCHELL Hepburn est détermi- Sherbrooke .\u2026.1 à 333 né à économiser .11 refusera dé- redindians C1 1.4 200 sormais de fournir des autos aux 8 anne 0 8 00 chômeurs qui refusent de travailler.pas plus qu'il ne leur achètera l'essence nécessaire.On rap- 3 ports que certaine famille, alliée à Ligue de balle du St-Laurent PARTIES DE MERCREDI Perth, 16; Brockville, 2.Smith's Falls, 10; Renfrew, 6.LE CLASSEMENT Smith's Falle .36 24 13 ,667 Brockville .37 24 13 ,649 Renfrew .37 19 18 ,514 Perth .36 18 18 ,508 Parker .e.37 15 22 ,405 Crain .\u2026.\u2026.35 14 28 ,861 eter HOPLITE TRIOMPHE DANS LE GOODWOOD GOODWOOD en Angleterre Hoplite, coursier du capitaine Lio- nel Montagu, a gagné le prix Good- wood, disputé ici mercredi sur la distance de deux milles et trois furlongs, I! était coté à 100 contre 6.Caran arriva deuxième, battu de quatre longueurs: Mallin arriva troisième et Roi de Paris quatrième, I! y avait quatorze candidats en lice.i AUX JAPONAIS MONTREAL \u2014 L'équipe de balle , japonaise d'Honolulu a battu Sorel ; Stade, en yrésence de 5000 personnes, LE RESULTAT Japonais 000 001 000\u20141 8 2 Sorel 000 000 000\u20140 4 3 Batteries: Kerr et Vickory; Harris et Galen.LA FETE DE SAINTE ANNE A KAPUSKASING UN GRAND NOMBRE DE FIDE.LES Y PRENNENT PART.\u2014 DE NOMBREUSES COMMUNIONS.(De notre correspondant) KAPUSKASING.31\u2014La fête de Ste-Anne a ranimé dans les coeurs des parolssiens la dévotion et la confiance envers l'auguste mère de la Très Sainte Vierge et lillustre patronne des Canadiens français.Il y eut assistance nombreuse aux messes le jour de la fête et un grand nomber de communions furent distribuées avant et pendant les messes.Soirée du 17 juillet Donnée par les artistes de CKAC.Montréal, au sous-sol de l'église de l'Immaculée Conception, cette soi- reé a été un beau succès tant pour les artistes que pour l'oeuvre paroissiale qu'elle aidait.Il y eut à la dernière heure, véritable affluence de personnes demandant des billets d'admission et il est regrettable qu'un grand nombre de ces personnes n'alent pu être admises, faute d'espace.Les applaudissements et les éclats de rire toutefois ne manquèrent pas à cette soirée.Allées et venues Son Honneur le maire Noble et Mme Noble arrivèrent de Londres le 15 juillet, après une absence d'un mois et demi.Ils ont fait un heureux voyage.Le R.P.Henri Cardin, missionnaire, O.M.I, qui prêcha une retraite à Kapuskasing, il y a quelques années, était de passage parmi nous la semaine dernière.En excursion à l'Ile Verte\u2014pro- priété de M.l\u2019abbé Simon sur le lac der\u201d de Madras, dans son numéro Rémi\u2014acompagné du R.P.Turcot- che merveilleuse, prenant un grand de 42 pouces de longueur.te, de M.l'abbé Béliveau et du C.F.Louis, Marcel et Jeannine.Boulay, le R.P.Cardin fit une pé- Décès Nous avons le regret d'apprendre ; nombre de poissons dont un brochet ;!a mort accidentelle de M.Clément Considine causée par un glissement Lors de son dernier voyuge à KaA- de pierre qui se produisit à la mine par 1 à 0, dans une intéressante ex- ! puskasing, le R.P.Marchand, rec- Noranda où 1! travaillait.M.Con- hibition qui eut lieu mercredi au | teur de l'Université d'Ottawa, s'était sidine fut atteint à la tête et fl révélé aussi un habile pêcheur en mourut à l'hôpital 2 heures après capturant un brochet dune lon- l'accident le 24 juillet.TI était Agé gueur de 40 pouces.de 34 ans.M.Considine était blen M.l'abbé Papineau, vicaire & Iro- connu A Kapuskasing, où il servit quois Falls, était en visite au pres- bytére le 19 juillet.M.Damas Belzile d'Ottawa.as5sis- ; tant directeur des fermes d\u2019illustration du Dominion, était en tournée d'inspection dans le district de Hearsh a Cochrane du 15 au 23 juillet.Il rendait visite la semaine dernière.à son cousin, M.Adhé- mar Belzile.M.Robinson, assistant aviculteur des fermes expérimentales du Dominion, était à Kapuskasing le 25 juillet, visitant le département d'aviculture de la Ferme Expérimentale qui est confié aux soins de M.Filiatrault.Mile Léo Rondeau est de retour d'une vacance de trols semaines à Pembroke.Durant son absence, elle a été remplacée au magasin d> Kapuskasing par Mme Rosario Gauthier.Milles Solange et Imelda Lépine, de Montréal, étaient en visite chez leur soeur, Mme Joseph Yelle, au cours de la semaine dernière.Mille Suzanne Lalande, de Smooth Rock, est en visite chez son grand- père, M.J.-E.Yelle.M.Jos.Brunel, passé quelques jours à Kapuska- sing la semaine dernière.M.Filiatrault, aviculteur de la Ferme Expérimentale et Mme Filia- trault sont de retour d'une vacance de trois semaines passées dans leurs familles.Ils revinrent accompagnés de leurs mères respectives, Mme Fi- Hatrault de Montréal, et Mme Le- febvre, d'Amos.'M.et Milles Lescard sont de re- | tour d'Ottawa et de Hull, M.et Mme Gosselin viennent d\u2019arriver d'un voyage dans la région de Sudbury et aux Iles Mani- toulines.Mlle B.Potvin, employée au bureau de poste, est de retour d'une vacance à North Bay.Mme J.-A.Albert, de Cochrane.est en visite chez M.Arthur Albert, accompagnée de ses enfants, Jean- de Toronto, A; pendant plusieurs années comme officier de la police provinciale.Ses funérailles ont eu leu à Toronto, samedi.le 27 juillet.Son épouse, née Berthe Desgroseillers, et Une petite fille Marguerite, Agée de quatre ans et demi, lui survivent.M et Mme Alfred Séguin ont eu la douleur de perdre leur fillette, Marie-Liliane, âgée de quelques mois.Décédée le 26, elle fut en- berrée samedi après-midi, le 27 juil- et.Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Baptême Le 21 juillet a été baptisé Josenh- Laurent-Claude, fils de M.et Mme Laurent Rochon.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Noël.PROCHAIN MARIAGE.On annonce pour le 3 août prochain, le mariage de M.Jean-Jacques Chartrand, à Mlle Marie-Blan- che Leblanc.MATTICE, Ont.MATTICE, Ont.31 \u2014 Dimancne dernier tous Jes parolssiens x6 sont rendus à l'église pour recevoir la bénédiction de S.Exc.le Déjégué Apostolique, Mgr André Cassulo.Mme A.Mercure ainsi que son frère, M.Armand Vilmaire, sont allés passer un mois chez leurs parents à l'Orignal et Ottawa, Mmes V.Barette et B.Silion, de Hearst, annt venues rendre visite à Mme O.Nolet, Ia semaine %ernidre M.J.Nolet a subi I'onération pour l'appendics À l'hôpital de Hearst Son état est satisfafsant.Mile A, Nolet est actuellement en voyage à J./Esturgeon.Mme P.Houle et Mlle A.Houle, de Hearst, ont visité chez M.J.Ruel dimanche dernier, Mme J.Ruz! est revenues d'un voyage dans sa famille à Québec.eS dl ; pe Ww it 1 AE ou 2 23e og 1 ho ns Ee Rad of op Ne CELA ( Songez à ce que vous éprouveriez si vous aviez été responsable ! ; L\u2019EGOISME INUTILE, la folie de la hâte causent neuf sur dix des accidents d'automobiles.Franchir en hâte les courbes dangereuses \u2026.doubler les autos dans les côtes.ignorer les rues d'arrêt.couper en travers.devancer les indications aux feux indicateurs.-7- duire trop vite Je soir.La vitesse insouciante est une forme de crime.Cela vous expose à la résillation de votre permis de conducteur.à la prison .aux bles- h y.hey tion, .con- IL FAUT QUE CELA CESSE! | Dans Ontario, durant 1934, il y eut presque d'automobiles.512 personnes furent tuées, 8,990 personnes furent .une augmentation considé- ONTARIO \\ 19,000 accidents me - a 20e blessées | , rable sur 1933.Tous Jes gens .: sures ou à la mort.Habituez-vous à conduire en sécurité ! L'on dit ; bien pensants sont d'avis aus | - que la courtoisie sur la route est chose du passé.Aidez à la ramener ! | faut mettre fin à cela : .Branche des Véhicules-Moteurs [ MINISTERE DE LA VOIRIE D'ONTARIO Mieux vaut prudence Hon.T.-B.McQUESTEN, Ministre de le Voiris.ha Rl Walkers ferme tandis 88 cannars B.et Fanny Farmer.U \\ RTE NATIONAL STEEL VEDETTE oh guy + le 8 BOURSE-FINANCE- COMMERCE | CAR A LA BOURSE EST EN La fermeté prédomine encore à lo bourse de Montréal.\u2014 Les valeurs sont irrégulières sur le curb.\u2014 Brewers A Distillers en vedette sur le marché de Toronto.\u2014 Les fondamentaux s\u2019af- - fermissent dans lo section minière.5 fluctuations de prix ne dépassèrent la bourse de Montréal.MONTREAL, 25 \u2014 LE volume des transactions était faible et les pas d\u2019étroites limites aujourdhui à Certaines valeurs qui étalent en vedette récemment éprouvaient de légères pertes tandis que plusieurs autres titres tendalent sensiblement vers la hausse.La fermeté prédominait et aucune valeur particulièrement faible ne fut remarquée.\u201cL'intérêt des spéculateurs continuait à se porte: vers les actions des Compagnies de wagons de voie ferrée.A l'ouverture, National Steel Car attelynait ua nouveau sommet à 17.puis retombait à 16 1-4 avec ung parte de 1-4 de point.inactif.Canadian Car ordinaire gagnait 1-4 de point à 7 3-8, 1» plus haut niveau touché hier.Canadian Car préféré était International Nickel perdait 1-4 de point à 27 7-8 après avoir atteint 28 1-8 à l\u2019ouverture.On s'attend à ce que le dividende régulier soit r\\y payé dès les premiers jours de la semaine prochaine.Montreal] Power à derneurait au niveau de la fermeture précédente tandis que Shawinigan Ragnait 1-2 point après avoir éprouvé une perte de 3-8 de point hier Canada Northern Power gagnaît également 1-2 point.ÿ LE CURB DE MONTREAL (midi) MONTREAL, 1.(P.C.) \u2014 Les ten- j lances des prix étalent irrégulières aujourd'hui sur le curb de Montréal.Asbestos gagnait 1-4 de point à 14 tandis qu\u2019International Petroleum faisait une perte équivalente à 34.?Distillers Seagrams gagnait 1-8 de - point à 21 1-4 et International Utilities A faisait une perte équivalente à 2 1-4.Walkerville Breweries a 3.00, Hiram Walker préféré à 17 1-4 et Imperial Oil à 19 1-4 demeuraient tous stauionnaires aux niveaux de la fermeture précédente.Parmi le valeurs minières, Pickle Crow gagnait 5 cents à 2.30 tandis que Noranda gagnait 1-4 de point à 38 1-8.Siscoe perdait 2 cents à 2.68 et Brazil gagnait 1 cent à 45.LE MARCHE DE TORONTO (midi) TORONTO, 1 (PC) \u2014 Brewers A ®t Distillers étalent encore les vedettes sur le marché de Toron- lo aujourd'hui.Les gains dépas- «afent légèrement les pertes au tableau tandis que les huiles et les liqueurs faisaient le plus fort volu- ine de transactions.T.a transaction d'environ 15,000 hetions de Brewers A Distillers fut effectuée pendant les 2 premières heures d'activit/ et le prix se haussa de .10 à 1.05.Un nouveau sommet fut même atteint à 1.10.Nea- wrams demeurait stationnaire et que Canadian Industrial Alcohol languls- salt.Tes transactions furent très faibles dans la section des hrasse- ries et les prix n'effectuèrent aucun gain.le volume de transactions était assez fuible dans le groupe des aliments.Tes prix cependant étalent fermes et accusaient même par- fnis une légère tendance à la hausse Des légères avances furent en- vegistrées pur Canada vinegars, Cock- shutt Plow perdait 1-4 de point.Parmi les huiles, Imperial Oil, International Petroleum et Ttitish\" American Oil faisalent des pertes fractionnaires tandis que Brazilian, Consolidated Smeliers, CPR, et Tord demeurnient fermez.Inter- ALES MARCHÉS DE BLÉ SONT PLUS FERMES Chicago fait un gain de plus de 4 cents et Winnipeg de près de 2 cents.WINNIPEG, ler.(P.C) Les fluctuations considérables des options d'avoine pour le mois de juil- tet attiraient l'attention des spéculateurs sur le marché de Winnipeg hier, et pendant la session les prix du blé enregistraient des gains nets de 3-4 de cent.- A cours d'une brève poussée d'af- termissement, l'avoine de juillet fit un gain de 6 1-2 cents le minot, perdit ensuite 3 cents et se stabilisa enfin 4 77 cents avec une avance de 2 3-4 cents.Sur le marché du blé, les options de juillet étaient à 85 1-8 et celles d'août à 85 3-B.Les achats locaux furent soutenus par la fermeté des marchés extérieurs causés par la situation défavorable aux récolt:\".Tandis que l'exportation de 700.- 000 minots de blé canadien causait une hausse asse considérable sur le marché de Winnipeg, l\u2019enthousiasme des spéculateurs fut maintenue dans certaines bornes par les opérations de l'Office des Céréales La sécheresse qui sévit en Argen- | tine et la rouille qui se répand à travers l'Amérique du Nord occasionnèrent une hausse de 1 3-4 d sur le marché de Liverpool.Chicago gagnait plus de 3 cents, Minneapolis 5 cents et Bucnos-Ayres plus de 1 cent.Les grains au comptant demeu- ralent à peu près stationnaires tandis que les gros grains.sauf l'avoine de juillet, demeuraient fermes d'une façon générale.Prix au comptant =~ 4 et sur : No !, dur, No ! nord e tre No 2, nord, 82$:; No 3.nord.7784: No 4, nord, 71%; No 5.65%: No 6.665: picotin, 6195: N> 1.dur, 78%; No 1, garnet.785: No 2 garnet Ta ; : 2, C.w, 3712: .oCw.Ae ext : No 1, picotin, xtra 1, 34!2: et picotin e 2 No 3, pico- 212: No 2, picotin, 29012; re ; sur vole, 385.3: No 4 cw.: No Rr 303,; No 6, c.w.29%: , \u2018ee a.EN No 1 c.w., et sur vole.127%; No 2.e.w., 1237: No 3 et 4, cw.10715.SÉIGLE: No 2, cw.38\u2018; Les Options:\u2014 Our.Ferm.suce 8% 851, Juillet oon 8512-14 4% AVOINE\u2014 serene 43! 44 oe on ee 3434-9, 34; es 343 wa 383, 36% .3134 nes ves 1304, 13013 Dec aus ssenss 12734 127% Det.130 129% 40 41 ta N's national Nickel fléchissait légèrement.Tes valeurs bandquaires, les services publics et les aciers demeuraient fermes.Imperial Tobacco et Ontario Silknit accusaient une tendance marquée vers la haunse.LE MARCHE DES MINES (midi) TORONTO, 1.\u2014 Les valeurs argents et or fléchissalent légèrement aujourd\u2019hui dans la section mivière de la bourse de Toronto tandis rue les fondamentaux se vendaient bien ! à des prix fermes, surtout Falcon- bridge, Noranda et Sudbu:y Basin.Falconbridge se maintenait à $4 et Noranda à 38 1-8.Sudbury Basin gagnait 5 à 1.50.Des pertes d'environ .20 furent enregistrées par Little Long Lac, Dra- Irome, Hollinger et Wright Hargreaves.Parmi les valeurs à prix plus modérés Siscoe, Sylvanite, Reno, Pickle Crow et McWatters accusaient des reculs de quelques cents.Ventures était ferme à 94.Eldorado à 1.75 et Bear A .66 accusaient de légères pertes tandis que les autres valeurs étaient peu actives.LE RENDEMENT Revue des Rendements des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiques Inscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS URDINAIRFES Faux Prix Rend.Div.% Commun\u2019 '\u2014 Bell Telephone .600 130 4.62 B.A.Oil .S.80 16 5.00 B.C.Power \"A\" .1,50 241, 6.12 Bullding Prod, \u201cA\u201d 1.00 31 3.22 Calgary Power .8.00 120 5.00 Can.Malting .1.50 3415 4.35 Can.North.Power , 1.20 22 5.45 Can.Bronze .60 29 2.07 Can.Converters .2.00 26°, 6.78 Can.Cottons .4.00 44 9.09 Can.For.Invest.1.60 20 8.00 Dom.Bridge .1.20 293, 4.10 Dom.Glass .1.20 29:73 4.07 Dom.\u2018Textile 5.00 70 7.14 Imperial Oil .50 1913 2.59 Imperial Tobacco .52123 14 3.74 Internat.Nickel .60 281% 2.13 Inter.Petroleum .1.50 sais 4.38 McColl-Frontenac .80 127, 6.21 Mont.Power .150 3114 4.80 Mont.Tramways .9.00 9417 9.52 Nat, Brew.36:43 4.38 Ogilvie ., 158 5.06 Ottawa Power , 7617 7.84 Page-Hersey .81 3.70 Penmans .; 471, 6.52 Quebec Power .00 143, 6.78 Shawinigan .1 161, 3.07 So.Can.Power .80 111, 6.96 Steel of Canada .1.75 50 3.50 Banques:\u2014 Montreal .8.00 183 4.37 Nova Scotia .12.00 270 4.44 Can.-Nationale 8.00 127, 6.27 Commerce .800 141; 5.85 Royale .8.00 145 5.32 Présére- Can.North.Power .7.00 105 6.67 Can.Bronze .700 111 6.31 Can Celanese .7.00 1191, 586 Can.Cottons .86.00 98 8.25 Can.Fairb.Morse .6.00 85 7.06 Can.For.Inv.800 105 7.62 Can, Gen.Elec.3.50 59 5.93 Can.Hydro Elec.6.00 51 11.78 Dom, Glass .7.00 140 5.00 Dom.Textile .7.00 138 5.15 Goodyear .2.30 54 4.63 Jamaica Pub.S.\u2026.7.00 120 5.33 Mont .Cottons .7,00 78 8.97 Nat, Brew.1.75 41} 4.21 Ogilvie .90 145 4.83 Ottawa Power 6.50 105 3.19 Penmans .6.00 112 5.36 Power Corp.6.00 82 7.32 So.Can.Power .6.00 871, 8.86 Steel o! Canada .175 4634, 3.74 Tuckett Tobacco 7.00 142 4.03 Walker-Gooderham 1.00 171, 5.80 Mines (Extra non inclu *Dome .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2.00 3634 5.44 Hollinger .85 13.70 4.74 Lake Shore .2.00 501, 399 \u201cMcIntyre .200 38 526 Pioneer, B.C.80 10.55 758 Siscoe 0.-20 2.87 7.49 Teck-Hughes .40 4.09 9.80 *Wright-Harg.40 73 533 | Le marche des produits | MONTREAL, ler \u2014Les oeufs, À, gros, 28 cents; A, moyens, 26 cents; B, 22 cents; C, 20 cents.Le beurre: No 1, 20 7-8 à 21 cents.Le fromagu: Ontariv, 9 718 cents; Quévec, 9 1-4 à 9 1-2 cents.Les patates nouvelles de Qubec, se vendent de 50 à 55 cents.TORONTO.ler, (P.C.)\u2014Les prix du gros des produits.tournis par la Cie White etaient aujourd'hui: Les ceufs, A, gros, 23 cents la douz.\u2026 A.moyens, 22 cents; B.18 cents la douzaine: C.17 cents la douzaine.La creuie a aouetter: No 1, 19 cents la pinte; No 2.17 cents la pinte.Le beurre No 1, 20 3-4 cents la livre; No 2, 20 1-4 cents la livre.Les patates nuuvilles de l'OntaIto 75 cents le sac, FRUITS ET LEGUMES (Presse Canadienne) TORONTO, ler.\u2014 Les prix du gros des fruits eu des légumes, d'après la maison White et Cie, étaient stationnaires aujourd'hui.rte LE CHANGF 3 MONTREAL\u2014 Livre sterling: américain: 1.00 3-32; franc: 6.63.A NEW-YORK\u2014 Livre sterling:: 495 7-8; dollar canadien: 99 20-32: francs: 6.62 1-4.A PARIS\u2014 Livre sterling: 74.87; dollar \u201cana- dien: 15.09: dollar américain: 15.10.mr NOUVEAU BUREAU DE POSTE NORTH-BAY.1.\u2014 L'adiministra- tion des Postes ouvrira un nouveau bureau de poste dans la région minière dp Matachewan, Le transport du courtier de Elk Lake au nouveau bureau de poste se fera par dul- gence, mn 2 rr LES PRIX DE PRODUITS OUNT STATIONNAIRES Sauf les prix du maïs qui tombent à 15 cents la doriz.avec une perte de 3 cents.MONTREAL, 1.\u2014 Les prix du beurre et des oeufs tendaient à la hausse hier sur le marché des produits de Montréal, On ne notait guère de fluctuations parmi les autres produits.LE BEURRE Le beurre au wagon ou en lots partiels se vendait à 20 3-4 cents pour le No 1.Les arrivages: 969 boites.Le beurre en lots partiels aux dé- taiHants était à 21 c.pour le beurre solide et 22 cents pour le beurre en moules.LE FROMAGE Les prix du fromage No 1 de l'Ouest de 9 3-4 à 10 cents, et le No 1, Québec, de 9 1-4 à 9 1-2 cents.Les arrivages: 3.372 boîtes.LES OEUFS Les prix du gros, au wagon ou en lots partiels: A, gros, 27 1-2 à 28 cents; A, moyens, 25 1-2 à 26 cents; B, 21 1-2 à 22 cents, C, 19 1-2 à 20 cents.Les arrivages: 854 caisses.Al gros 0.0.a.38c * A\u20141 MOYENS .00000000000., BC A\u2014gros .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.v\u2026c0000veso., J2C A-moyens .srorsuaccneso.s .20C > JPN 25¢ C a ee.22c LES PATATES Les prix des patates étaient encore assez faibles.Les patates nouvelles de Québec étaient de 45 à 50c le sac de 80 livres, et les vieilles patates de Québec à 20 cents le sac de 80 livres.LES GRAINS Blé Nord No 1 Blé Nord No 2 .85c Picotin, No 1 .0.45C, Orge, No 3, CW.+0\u2026.\u2026.44C Avoine, No 3, C.W.00000 46¢C Montréal: lére marque .$2.45 & $2.55 2ème marque .$2.25 à $2.35 Au baril .$2.20 à $2.30 En sacs de jute, livraison en divers points de la région moins 5 cents par sac pour commandes au comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix.en au baril .Qualité Ja choix en lots divers, baril \u2018ots_ partiels $3.30 à $3.40 83.70 à $3.80 Farine de mais bianc.par hari) i.vraison faite .$5.40 4 $5.50 Engrais:\u2014 Son .$22.25 à $24.25 Gru Rouge .$24.25 & $26.25 Gru Blanc .$27.25 4 $29.25 (Prix À la tonne, sacs compris, H- vraison dans la région au taux de Montréal.moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant: Grains, sacs pour brasserie, $22 la tonne, au gros: $24 la tonne au détail.Avoine roulée sac de 90 livres llvraison faite et v compris les taxes de ventes à $3.25.Foin No 2 extra .$12.00 Foin en balles: Foin No 2 extra .$11.00 Foin No3 .à veo.$9.00 (Prix à la tonne.fa.b.wagons! VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour volailles plumées.) Mté \u201cA\u201d Volailles à rôtir I 4s Volailles à bouillir .16 18 Poulets de choix .2 24 Poulets au lait .23 25 Dindes .22 23 Oles .13 16 Canetons domestiques ., 17 19 Canetons du lac Brome .24 28 La qualité B valait généralement 2 cents de moins que la qualité A.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee .» | Le niveau du marché NEW-YORK, ler.\u2014 Cotes moyennes des titres representatifs des services publics de la Bourse de New-York:\u2014 30 15 13 Ind.Ferr.S.p.Mercredi .64.3 25.6 35.0 Mardi .84.0 25,4 33.1 li y a 1 mois .603 23.5 32.3 Illyalan .48.7 25.7 28.3 Haut 1835 .64.5 27.6 35.0 Bus 1935 .49,5 18.5 21.6 Haut 1934 .61.4 43.0 40.6 Bas 1934 .45.3 22.8 24.2 Le mouvement des dernières annees: Bas 1932 175 © 8.7 23.9 Haut 1929 .1469 1538 1843 Bas 1827 .\u2026.516 95.3 618 ges Le Canada émet un emprunt au E.-U.Le Dr W.-C.Clarke, sous-ministre des finances, annonçait hier soir que le gouvernement fédéra] se propose d'enregistrer auprès de la Commis- slon américaine des obligatons une pour un terme de 10 ans.Ces transactions seront probablement effec- euées samedi.Le Dr Clarke ajoutait que la First Boston Corporation aurait la présidence du syndicat de banquiers qui mettra l'émission sur le marché, tt 1L SE SERAIT SUICIDE | CHICAGO.1\u2014Une note laissée teur de l'assassinat du Dr Waite:- | Jonn Beaur, se serait suicidé.Le bi - let ost signé Mandeville et l'écriture sera confrontée avec des :pé- cimens de l'écriture de Zenge.REUNION DU CABINET M.Bennett a présidé aujourd'hui 1 fine réunion du conseil des ministres, ia première depuis son rc- tour de vacances Aucune nomina- premier ministre, 89e | émission d'emprunt de $76.000.000 : LES PRIX DES DEUFS GAGNENT [2 .LA DOU Le beurre s\u2019affermit aussi tandis çrie les autres produits demeurent stationnaires.L'offré est assez considérable au- jourd'hui sur le marché local des produits aussi bien d\u2019ailleurs que la demande; mais tous les prix, sauf de rares exceptions sont demeurés à des niveaux stationnaires, Les arrivages furent en bon volume sur le marché des viandes où l\u2019on voit une légère tendance à la baisse.Les oeufs sont encore rares et se maintiennent aux mêmes prix.Sur le marché des légumes, on note une baisse d'environ 3 cents dans les prix du maïs qui se vend maintenant 15 cents Ja douzaine.Les framboises et les bleuets, en quantité beaucoup plus faibles, sont demeurés aux mêmes niveaux.PRODUITS LAITIERS Beurre la livre .22 à 25e Crème, pinte + + .40\u20ac OEUFS â-Gros (spéciaux et exiras la douzaine .23 à 25c A\u2014Moyens (frais premiers) 21 à 23c 3\u2014Poulette (frais de) .19 à 21e VIANDES Agneau Agneau\u2014Oarcasse .18c Quartier de derrière .12 a 16c Quartier de devant .8 à 10c Mout .n:\u2014 Carcasre .eo.s0.0e0n0e 8-1 Quartier de devant .4-8 Quartier de derrière .5-6¢ Boeuf:\u2014 Carcasse ., 5 à 8 Quartier de devant .T4 8c Quartier de derrière .13 à 131-2 Porc léger:\u2014 Carcasse .11 à 12 ,|Quartier de devant .\u2026 12 à 13 Quartier de derrière .14 à 15 Porc lourd:\u2014 Carcasse .so.Te à 9c Quartier de devant .6c à Te Quartier de derriére .12-13 Veau:\u2014 Carcasse .+.+44.6 à 8c Quartier de devant .3 à 5c Quartier de derrière .12-13c VOLAILLES Poulettes.livre .14 à 16\u20ac Dindes .22c a 25c POIN, AVOINE, PAILLE Foin, la tonne .$10 & $12 Avoine, minot .40c & 43c P.ille, tonne .$7.50 a $8 LEGUMES All, tresse, chac, .15e Atacas, pinte .10 & 12¢ Betteraves, gallon ., .15¢ Betteraves, poche .$1.25 Carottes, gal, 10c; poche .$1.00 Choux, chae, .5 à 10c la douzaine .50c Célert, Jaquet.10e: doux $1.00 à $1.35.Fèves, pinte .s 10c Laitue, 3 paquets .0.10 Navet, chac., 5-10e; poche .$1.00 Pois à soupe.pinte ., .0.19 Olguons, gai, 15c; poche.$1.50 Panris.gal\u2026 15c; poche .$125 Tomates .Ve Maïs, la douz.\u2026.\u2026.\u2026.15C.Patates le gallon ., 10\u20ac ia noche .80 à 60e Patates nouvelles, le gallon .15c Poireau, paquet, 5c; doz.35\u20ac Rhubarbe.paquet ., , .10\u20ac Asperges.paquet , .1c Framboises, la boite .18¢c Bleuets .FPN 15¢ TABACS Obourg, la livre ., .20-40c Belgique, extra, la dv, , .20-40C Champlain, la Uv.20-40c Havane, la liv.20-40 Petit canadien.Ia Uv.30-80¢ Parfum d'Italie la lv .50 à 70c Quesnel la liv .30 à 60c Bleu, la lv .15-3 Rouge, la lv.15-30c rer EXPORTATIONS D'ARTICLES EN CAOUTCHOUC Les exportations canadiennes d'articles en caoutchouc s'\u2019établissent en juin à $1.026.921 contre $885.152 le mois précédent et $1.028.550 le mols correspondant de 1934.Les pneus se classent comme d'ordinaire au premier rang avec $592.465 au lieu de $550,139 en juin 1934.En voici la répartition entre nos principaux débouchés: Brésil.$67.309: Sud-Africain, $59.732:\" Suède, $54.765: Nou- velle-Zélande, $49.520; Pays-Bas, $4$2.430: Irak, $30.011; Egypte, $27.- 708: Etablissements des Détroits.$28.868: Jamaïque.$24.148; Chine, : $283372; Syrie, $20.688: Palestine.| 817.908: France, $16.176; Indes néerlandaises, $10.363: Vénézuéla, $10.- 010.Nos exportations de souliers en \u2018toile à semelles de caoutchouc ont \u2018atteint 293.629 naîres valant 8151.668, «vis-à-vis de 338.066 paires et $161.- } 143 en juin 1934.Principaux clients: : Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande et ' Argentine.| tes ptit \"INDICES HEBDOMADAIRES VES PRIX DE GROS : me s L'indice général des prix de TOS | 494 1-4; dollar | dans un taxi par un homme qui se | \u2018base 1N0 en 1926) ressort à 71.4 la fit conduire au quai indiquerait que \u2018 Semaine terminée le 26 juillet au : Mandeville Zenge, recherché par la leu de 715 la semaine précédente.| police, qui le soupçonne d'être l'au- ! Les céréales.les porcs et la soie | | grège ont renchéri alors que les hui- \u2018les végétales.les produits laitiers et \u2018le cuivre ont baissé.| E-poir abandonné ERMELO.Transveal.1-\u2014On avait hier soir abandonné tout espoir de sauver 78 mineurs emprisonnés dans une galerie a la suite d\u2019une explosion qui tua deux mineurs, à la mine Marsfields, à Estantia, à 150 hommes ont Mcidé de réiker leur\u2019 milles de Johanesburg.Les efforts (Pournies par GA.Auger.Valeurs de Placements, 36, rus Sparks, Ottawa.Tél Q 1446) MUNICIPALITES - Int.Echéance Offre Demande Montréal YY YY AAI AE 6% 13 Dé.1941 106 108 QUODEC .cicoce0rsse-0.HR 1 Oct.1850 © 102% St-Lambert .\u2026.54% 1 Nov.1952 101 103 Trois-Rivières .\u2026\u2026\u2026000.53% % 1955-65 104 107 Sherbrooke \u2026\u2026.3% 1850-82 105 107 INSTITUTIONS Hôpital St-Lue .veer 44% 1 Août 1947 99 100 .Soeurs Grises, Ottawa ,.4% 1 Août 1938-50 98 100 Préres Sacré-Coeur .42% 1 Août 1945 99 100 Diocèse Toronto .4% 1 Avril 1945 98 190 Diocèse S.8.Marie .44% 1 Mai 1950 ul Soeurs St-Joseph .415% 2 Juil.1936-55 98 100 \"OBLIGATIONS D'MPORTANTS CHANGEMENTS À VINNIPES Les options de juillet disparaissent.L'Office des céréales conclut de très forts achats.LE SPECULATEUR WINNIPEG, 1.(P.C.)\u2014 La méthode des paiements au comptant fut empicyé sur une très grande échelle aujourd'hui sur le marché des grains de Winnipeg.La majeure partie des trafiquants semblaient être satisfaits de pouvoir se cantonner aux valeurs accessoires tandis que le grand tableau proclamait que le mois d'août était le seul mois ouvert pour transactions.En réalité, le spéculateur n'était plus aujourd'hui qu\u2019un \u2018homme oublié\u201d Les options de juillet disparurent complètement tandis que J'Office des Céréales se mit en voie d\u2019acheter de très fortes quantités de blé dans les entrepôts des terminus.C\u2019est le premier pas dans l'établissement d\u2019une agence fédérale des grains.D'après les trafiquants ces transactions sont une correction technique d'une situation spéculative et le rebondissement de la politique adoptée par le gouvernement depuis plus de deux mois.On remarquait l'absence complète des gros spéculateurs et du public qui spécule pour gains.Le marché des options est déjà une chose du passé et la situation des spéculateurs ne semble pas trop assurée.Les observateurs du marché ne s'entendent pas sur l'effet que l'Office des Céréales aura sur la mise en marché du blé.Le fermier peut maintenant vendre ses récoltes de 1935 soit au marché des grains soit à l'agence fédérale.Cet état de chose rappelle la situation qui prédominait pendant et tout de suite après la dernière grande guerre.Des conseils de surintendants du blé furent alors établis | dans le but de contrôler l'écoulement des récoltes de 1917-18 et de | celles de 1919-20.! ; Ces changements n'auront proba- : blement pas pour effet de diminuer |le personnel dans les bureaux du marché, et le mouvement d'exportation ne sera altéré en rien.Les options des gros grains ne furent aucunement affectées.Le marché était ouvert indistinctement pour l'avoine, l\u2019orge et le seigle, La fluctuation maximum que puisse subir le lin est 5 cents.Les options du blé pour le mois d'août étaient au minimum, 80 cents, lorsqu'elles firent leur première apparition au tableau.A l'ouverture d'aujourd'hui, Fermeture de 3 heures BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies par Garnsau et Le R.Arsène Champagne provincial des Jésuites Ostiguy, 46, rue Eigin, Oltaws.Bathurst .6% _\u2014 Bell Telephone .13% Brazilian .os ni (Presse Canadienne) procureur Général de la compagnie B.C.PowerA.> de Jésus Rome.Building Products .31 MONTREAL, 1.\u2014On annonce ici 14 R.P.McLellan, de Port Ar- Canada Cement .là {aujourd'hui que le £ouvéau provin- thur, Ont.retourne su collège de Canada Cement Priv.55 cial de la province canadicare-fran- Lolvols, Montréal.le R.P.F Dow.Can, Northern Power .214: jçaise des Jésuites sera te R.P.Ar- \u2018nes, professeur à ce collège.ira au Can, Steamship Priv.T sène Champagne, qui remplacera le scolasticat de Guelph et le R.P.F.Canadian Bronze 2013 |R.P.Durocher, récemment nommé Elliott ira au collège de Régina.Can.Car & Foundry The = Can.Hydro-Elect.Priv 5 .Can, Indust.can haw ama 5 7» Les entrées a Connaught Can.Pocific Railway 10s Can.Pacific vbgkq T Cockshutt Plow .8% DOUZIEME JOUR, 2 AOUT, 1935.Cons.Mining & Smelting 1 PREMIERE COURSE m .Dominion Brice 17% rangé clamée.Bourse de $200.J ans et plus.nés en Canada, cinq fur- Dom.Steel & Coal B Sa |Fatal Ot .Cerra ce x104 Robe .Cee 98 Dryden Paper .3'a Prince Fleet .\u2026.\u2026.\u2026.x101 Oiseau Noir 122111 x01 Foundation .13% |Dainty Bd 98 Cud Amour .104 Gypsum .84 |Fleur Savage I 104 Kebbie .x104 Hollinger .13.70 DEUXIEME COURSE Imperial Tobacco .14 Bourse de $200, 3 ans, cing furlongs.International Nickel .21% (5) Pete Horback .116 Alderman Jack .109 Lake of the Woods .8 = |Congressman B 109 Byriby .voue 102 Massey Harris .- 3° Chi Chi .vu.113 Always Mine .,.106 McColl Frontenac .1 Stella Connors .113 Gold Flake ,.99 Montreal Power .\u2026 31 \\Joggle .109 Mina § .106 National Steel Car .184 Aussi éligibles: (a) John Driskill, 109.(a) Entrée de A.Graffagnini.Power Corporation 1% TROISIEME COURSE St-Lawrence Paper Priv.ba Réclamée, bourse de $200, 3 ans et plus, six furlongs.Shawinigan =.1e Butterfly .en x100 Cyrano Le.Lu.x110 Sherwin Willams .HY GUSK .ovovveennnnenn.110 Westy's Butler .115 Southern Can.Power .a Eager Belle .uveeeeen.105 General Toy .sos.X110 Steel of Canada 90 |Fidele .verre 115 Irish Pearl .savants 110 Wabasso coter QUES Aldershot .ere 115 Charlie's Girl .210 à 58 QUATRIEME COURSE Canada .= 1s Réclamée, bourse de $200, 3 ans et plus.un mille, Commerce 184 Workman .Cree, 106 Omar Jones .108 ontrea ta 270 Prince Dunroyal .110 Little Jay .Chena 110 Nova Sc 8.145.Lommern Cees sessssen es x105 Canterwood .,.110 2 .Ce artisan .Chere 118 Stage Idol .ees 105 MONTREAL & CURB Wild Laurel 11112 119 Smoke Ring 111100! 96 Ventes à 11 heures .3308 CINQUIEME COURSE Ventes à midi.61 THE LADIES' DAY CLAIMING.bourse de $200.3 ans et plus, un Ventes à 1 heure .7.476 mille et 1-16 Ventes à 2 heures .B 8.301 Harlem .ee 114 Social 119 Vent MINT DO CUR 3.250 Imagale .114 Lord Dean .119 entes a , : Miss Johnston .\"x104 Simon .119 Ventes à midi Shee SIXIEME COURSE Ventes à 2 heure 14.005 THE AUGUST CLAIMING, bourse de $300, 3 ans et plus, six furlongs.: Cardamon .107 Wee Toddler III .104 Cap Pistol .107 Holland .saveus 113 CURB DE MONTREAL Golden Princess .108 Playing On .RP 113 Cotes fournies par Garneau et |Conventional .118 Secret Lover .107 Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.SEPTIEME COURSE 1B.C.Packers .75 Réclamée, bourse de $200, 3 ans et plus, un milie.Brewers & Distillers .1 Paradise Maid .103 Carissa .conn 110 Beauharnois .8 1-4 Ruffday .RAR 110 Gift O'Gab .esses 105 Brewing COrp.5.3 Zombro .RS x105 Winston D.\u2026\u2026.\u2026\u2026.0 108 Brewing Corp.Priv.18 3-4 Pot Au Mint .115 Showman .sessanauss 105 Canada Bud .00000000 61-2 Bob's Play .110 Ad Astra .coneuveee x98 Canada Malt .34 1-2 x\u2014Avantage d'apprentis réclamé.Température claire; piste rapide.Canada Vinegars .28 Départ, 3.30 p.m.Scratch time, 8.30 a.m.Consol, Paper .[I 70 Aujourd'hui est Jour des Dames.Toutes les Dames sont admises Distillers-Seagrams 21 1-8 gratuitement.Dominion Tar .: EE Dominion Tar Priv.oe Sie A LA CITADELLE ; dimanche: M.le curé Chéné, la T.oblaw \u2018A* .Sheena 19 QUEBEC, 1.\u2014La vice-amiral Sir NP tmstantineuy, Alex.Jaron.Loblaw \u2018B' .000.17 1-2 Mathew Best, amiral de la flotte 7 chenter.M.ot Mme Nap.Gagné Regent Knitting .41.2 d'Amérique et des Indes occidenta- M.et Mme 0.Labelle Mme E mel Rogers Majestle .6 les, en grande tenue et accompa- guin, MM.A.Pilon.F.Giroux, J.Walker Goodherham .27 3-4 !gné de ses officiers, a visité Son ; mai M \u2018 Walker Godherham Priv.17 1-4 tWalkerville Prewery .3.10 MINES Dig Missour! .54 1-4 Duparquet .-.\u2026.\u2026.10 1-2 Greene Stabell .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026., 20 Noranda .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 eserves 38 Siscoe ieee vesesss 2.65 Stadacona .23 Sullivan .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 soosresa00 78 Teck Hughes .eee.4.08 Pritish Amer.Oil .16 1-4 Dalhousie .000200000000 23 Tmperial .oo.len 19 1-4 Intern.\u2018Petroleum .34 Toyalite .\u2026.\u2026.\u2026.28 1-2 terme MINES DE TORONTO - Cotes fournies par Hughson Bros and Co.122, rue eWllington, Ottawa, Tél.Queen 152-153.ces options étaient à 85 5-8 cents.A la fermeture les options de juillet étaient à 85 1-2 cents.i \u2014\u2014\u2014rammemmentee .| Augmentation | des accidents d\u2019automobile LE NOMBRE D'ACCIDENTS MORTELS DIMINUE.MAIS LE NOMBRE DES VICTIMES AUGMENTE.Le nombre d'accidents mortels a diminué au cours du mois de juin dernier, comparé à juin de l'an dernier, mais cette diminution est relative puisque, en même temps, le nombre des victimes a augmenté.Il y eut cinq accidents de moins, mais le nombre des victimes s'est augmenté d'une unité, 43 comparé 4 42, pendant juin dernier.Le nombre total des accidents (896) enregistre une augmentation de 15.3 Pour cent.Les dégâts à la propriété ont atteint cette année.au cours du mois, le chiffre de 111.011 dollars, une augmentation de 33.878 dolairs.Au cours du premier semestre le nombre total des accidents enregistrés fut de 4.083, une augmentation de 11,2 pour cent sur l'an dernier.Les accidents mortels se chiffrent par 175, une augmentation de 20 sur l\u2019an dernier, mais l'an dernier, 156 accidents causerent la mort de 164 personnes, et cette année, 176 accidents firent 201 victimes.Tableau comparé des accidants d'automobiles: Juin, 1935 Accidents.juin 1934, 777; 1935, 896; premier semestre, 3,671: premier semestre, 1935, 4.083.Morts: juin 1934, 42; juin 1935, 43: premier semestre, 1934, 164; premier semestre, 1935, 201.Conducteurs: juin 1934, 781; juin 1935, 828: premier semestre.3.266; premier semestre 1935.3,628.Piétons: juin 1934, 248: juin 1935, 263: premier semestre, 1934.1,375; premier semestre, 1935, 1.404.Voitures: juin 1934, 1,118: juin 1935.1.303: premier semestre 1934.5.243: premier semestre 1935, 5,929.Dégâts matériels: juin 1934, $77,133; fuin 1835.$111.011: premier semestre 1934, 8321342: rremier semestre ! 1924, $404.639.mer CADAVRES DECOUVERTS { DETROIT.1.\u2014 Les cadavres de | MM.Harry Levy et Joe Danneck : i ont été découverts dans un magesin | * d'articles de sport, dont le premier | | était le gérant.M.Danneck avait déjà été à l'em- | ploi de M.Lévy, avant de s'établir à son compte.Les deux hommes : s'étaient quittés en très mauvais \u2018 termes.La police croit que les deux : juin, 1834, différend par les armes et que la tion n'y a été faite, à déclaré :e héroïques des équipes de sauvetage rencontre leur fut fataie à tous les ont été vaine deux.PE ee Acme Oil .19 Ajax Ol .0ee 50-63 Afton .\u2026.0\u2026.\u2026.\u2026 57% Algoma :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3% bid Ashley .ccevennens 10 Buffalo-Ankerite 2.60 Barry H.3e Bear Exploration.66 Bobjo .19-20% Beattie 155-1.65 Big Missouri.544 Bralorme .5.30 Canadian Malartic.51 Castle Tretheway.1.01 Cent.Pat.1.72 Chibougamau Pros.18% Clericy .\u2026.\u2026.\u2026.31e Coniarum .\u2026- 1.65 bid Cobalt Contact 1% -2%4 Falconbridge .Gods Lake .e00000.1.61 Granada .veerrneer.22 Gabrielle waive ee.10 Gunnar Gold .70 Hollinger .13.60 Hudson Bay.15%-11% Howey .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.73-78 J.M.Cons.18 Kirk Lo.6-40 Lamaque Contact.2% bid Lake Shore .15% Little Long Lac.4.20 Macassa .veers 138 McIntyre .veves.38 McMillan .14 Mackenzie Red L.1.21 McWatters .1.32 Min.Corp.1.36-140 Nipissing .eveve.2.50 Noranda .eeeces.377 Paymaster .o0.25% Parkhill .c e000.18-19 Pioneer .10-40 Pickle Crow .2.28 Premier .1.21 bid.R.Lake Gold Shore .28 Reno Gold .1.12 Royalite .cies 34 San Antonio .345 Sherritt .vores 80 Siscoe .rene 2.65 Stadacona .teen.23 8st.Anthony .19 Sudbury Basin .148 Sudbury Mines .5-5% Sulllvan .vee.76 Sylvanite .vieesss 305 Teck Hughes .4.02 Toburn .esses 1,09 Tashota .-.34 Ventures .84 Waite Amulet .53-65 Wr.Hargreaves .7.30 Wayside .13 White Eagle .1% Ventes à trois heures .rentre T FLUCTUATIONS DE LA MATINEE Cotes fornies paur L.-G.Besubien, Ltee, Edifice Ottawa Electric, Tue Sparks.Ottawa.Date, ler aout.1925.BOURSE DE NEW-YORK Alr Reduction .14615 Allegheny Corp.2 Allis-Chaimers .26 American Can Co.144 Allied Chemical .160 Am.& For.Power ,.5 Amer.W.Works .eee.1233 Anaconda Copper .153% A BON .ieenen .44 Atlantic Refining .a Auburn.veees 20% 334 14 Bethlehem Steel .n Borden Milk .25:23 Br MIE .38 B Isn Man Tr 43 Canada Dry .FN 101% Canadian Pacifie .1044 Case Threshing .66 Cerro de Pasco .sy Chesa & Ohio 46 Chryaler Corp 50 Coca-Cola .ves 28 Columbia Carbon .12 ColumBla Gas .$ Com.Soiv.Corp.20 Com.Bouthern .so.113 Exc.le gouverneur général, le comte de Besborough, à la Citadelle, résidence d'été des gouverneurs généraux.Son Excellence a rendu sa visite à Sir Matthew.Il s'est rendu à burd du H.M.S.York, vaisseau-amiral, avec ses aides de camp.Sir Matthew Best et Lady Best et leur fille seront les hôtes de Lord quelques jours.\u2014rene Quinze jours de prison MORRISBURG, Ont, 1\u2014Richard Cairns, de Brockville, a été condamné à quinze jours de prison avec dépens, après avoir été reconnu coupable d'avoir conduit un automobile en état d'ivresse près de Morris- burg.ROCKLAND, Ont.ROCKI.AND, \u2014 Baptéme: Mme Albert Schryer { Germaine Ménard) de Hull, font part à leurs parents et amis.de la naissance d\u2019une fille, née à Rockland Je 11 juillet baptisée le 15 juillet.File porte les noms de Marie-Anita-De- nise.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Ménard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Me Yvette Ménard, tante de l'enfant.Visite: Mlle Elodia Meloche, de Rockland-Est, est partie pour un voyage de quelques semaines chez son frère M, Osias Meloche, de Ro- aemaire, et M.Hervé Meloche, de Montréal.Mles Germaine, g.m.g.et Léonie Tessier, g m.g., de Montréal, visitaient leur pare et la famille Polydore St-Denis ces jours derniers.M.Conrad Marier, de Hawkesbu- ry, a passé quelques jours de ses vacances chez M.Emile Marchand.M.Jules Marier passe quelques semaines chez sa soeur.Mme J.Caron, de Point-Comfort.P.-Q.Tes R.R.S.S.Jeanne d'Aza, Joseph Syivio.Béatrice et Blanche HélQMne toutes quatre enfants de M.Joseph Lévesque, cultivateur, ont fait la quête annuelle en faveur de l'Orphelinat St-Joseph d'Ottawa.la semaine dernière.Asristrient an fAtes de Pourget.Cont.Motor .1 Congoleum .37 Consolidated Gas .2915 Consolidated O11 .2% Corn Products .76 Dupont .108 Freeport Teaxs 24 General Aaphalt .19 Genera] Electric .a General Motors .3815 Goodrich .DPI 814 Goodvear Tire .24 Bouston O11 .214 Howe Sound .49 Hudson Motors 14 Intern.Harv.32 Intern.Nickel .28 Inter.Tel.& Tel.101, Kenn.Copper .1913 Loew's Theatre .19 Nat.Dalry Prod.1613 Nat.Power & Lgt .344 N.-York Central .21 North American .19 Northern Pacific 20 Packard Motors .5 Pennsylvania Ry .263, Phillipe pete eee.2 ic Fr.391; Pullman Corp.48 Radio ry 03; Remington Ra n.10 Bears Roebuck .33 Bhell Union Of ., 1134 Southern Pacific 193, Southern Rails .1, Standard Brands .143, Btandard G.& BB.454 Stand.O1 N-JS.47 3econy Vacuum 1234 Texas Gulf .[Pe 8313 T.Roller Bear.£o 4) United A:reraf 198, United Corp.1% U.8.Rubber 14 U.8 Bteel .4315 Vanadium Steel .1033 West Maryland .9 Westinghouse .68 Woolworth Co.13; CURB DE NEW-YOKK Am.Bu er .153 Kléctric Bond & 8h.108, Cities Service .125 Niagara Hudson .7 L'argent a demande at » \u2018, de | cent.Affaires a li Heures: 370400 a midi: 920.000; à 3 Meure: 1.17049: à 2 heures: 1.460,00, Un peu plus tard cet après-midi, Bessborough, à la Citadelle, pendant M.et | dimanche aux fêtes du P.St-Germain et M.T.St-Ger- main A.Quesnel, I.Pilon, R.Gau- mond et M.et Mme Jos Samson.LEMIEUX.Ont.1 aout.M.et Mme A.Benson et M.et Mme A.Langlois ont rendu visite récemment à des parents de Chute- \u2018à-Blondeau.M.J.Piché a conduit récemment ;son fils Eugène à l'hôpital général , d'Ottawa, où il subira un traitement à une jambe.M.et Mme W.Benson et leur oncle, M.M.Benson, sont partis en auto pour visiter leurs nombreux parents de Montréal, ichford, Vermont, et St-Alban, Vermont.M.Morris, de Chapeau, Que., était ces jours derniers en promenade | chez sa fille, Mme John Bradley.| M.O.Leroux et sa mère sont ; allés à Ottawa en auto.Plusieurs des nôtres ont | » assisté centenaire de Bourget.M.et Mme E.Patenaude sont allés à St-Pierre-de-Wakefield la semaine dernière, pour faire subir un traitement à leur fillette.M.et Mme R.Chaloux ont visité sur fin de semaine des parents d'Ottawa.de Ciarence et de Tem- pleton-est, pr ST-EUGENE, Ont.1 août.M.Paul Labrosse, de Montréal, à passé la fin de semaine dans sa famille.M.Hermas St-Denis, de Montréal, passe quelque temps chez M.Wilfrid 8tDenis, Chez M.J.-C.Lacelle dimanche: M.et Mme E.Dubuc, \u2018M.et Mme Lafileur d'Ottawa.M.et Mme D.Proulx, d'Hawkesbury.M.et Mme R.Bouvrette étajent chez M.Laframboise.de Dalkeith, dimanche M.Jos.Cadieux de Montreal, était chez Mme J.B.Bauvé ces jours derniers.En visite chez M.J.-B.Cadieux: M.et Mme Wilfrid Cadieux.de Timmins.M.Bernard Dupuis.d\u2019Embrun.a passé quelques jours chez M.Wilfrid Lafrance.Milles C.Lacelle et F.Aubry étalent à Montréal ces jours derniers.M.Albert Bélanger, de la banque de Montréal, est actuellement en vacances pour une quinzaine - dan: sa famille.à Ottawa.Milles Ida et Yolande Pilon.d'Iroquois Falls, sont en vacances dans leur famille.M.Remi Raymond est de retour de Chambly.où {] a rendu visite à des amis, M.Ernest Bertrand était a Carillon dimanche dernier.M.Gilles Labrosse, de Vankleek- Hill.passe quelques jours chez sa tante.Mme B.Labrosse.Mlle Paudine Leroux est de retour dens sa famille.après avoir passé quelque temps 4 l'hôpital d'Hawkesburv.Chez M.Napoléon Labrosse dimanche: Mme Richer et Mile M.-A.Labro*se.de Montréal.MM.France Lacelle et Alphonse Fairfield étaient à Montréal par affaires samedi dernier.elf LIMOGES, Ont.Dimanche dernier, le 28 courant.eut Jeu après la messe l'élection des officidres des Dames de tte- Anne.Mme Léon Hellefeuille Lui élu présidente et Mmes Adélard Leduc: et Ferrier Forget assistantes.fm - secrétaire n'est pañ encore nommée.Queiques-uns de nos paroissiens ont assisté au cinquantenaire de la .paroisse de Hourget, Malgré la température maussade, In récolte de foin est à peu près terminée; !e grain sera bientôt prêt - à couper. \u20ac ea e PE { A | | « te ' ce 4 t .Pour louer rapidement vo a rr \u2014 Décès | ave SAS !BREFs conTRE == \u2014 | RENAUD \u2014 on le 31 Juilet, |ALATERIAUX on ane CAR TES IY AFFAIRES 14 COMPAGNIES | 1935, a4 Ste-Fose de Lima, Jean- OR PHILIPPE BELANUER, 189 Paul Renaud, époux de Laura \u2018 MEDECINS | Laurier-est.Spéclalite Chirur- \u2018Tulley, à l'âge de 39 ans, 1: mois.Bake: Bros.68.rue Booth 8h.ENTREPKENEURS DACTYLOGRAPHIE M.HEPBURN ENTEND PERCE-, le.Consultation 2 a 4 hres es Les funérailles auront lieu samed: 5977 25 ELECTRICIENS Nous vendons ré 5 VOIR LES IMPOTS DES COR- à 8 hres om R488 matin, le 3 août, dans l'église pa-: UNE MACHINE & coudre \u201cSinger\u201d ~\u2014 rr [artes Unitea Tyve FORATIONS.| roissiale de Ste-Rose de Lima, à! nouveau modèle.96 Laval, Huil \u201d\" © ques ted Type : .DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin 708 Hell Médecine et \u2018 chirurgie 9 heures (heure solaire).Parents; Sh.1706.rex mme writer Company, Ltd.348 Albeit TORONTO, 1.\u2014 En sa qualité d ité: Mala et amis sont priés d'y assister sans : BOIS D'OEUVRE, de construction.- .- TC 1.q e ; Spécialité: dies des fer- autre invitation.\u2019 : New Hardwood Flooring, $35.00.= | trésorier provincial, le premier ani | mes, opératoires et non-opéra.\u2014 888 8-178 toires Sur rendez-vous.8 3596 ° .In Memoriam + CLINIQUE DES MALADIES Ut LA PEAU.Dirigée par le DU A SABETTA.Assistant Pro- D aura mt niversaire de la mort de Mme Jo- La E \u2018 \u2014 ou de n'avoir pas fait les rapzorts »>-! fesseur de DERMATOLOGIE seph Brazeau, nous tenons a la DEMOLISSAGE de J'orphelinat, rue = POUR Je 4 , ( \u2018AB: u ladi et SIPHILIGRAPHIE de rappeler au souvenir de tous ceux Elgin.Boiseries de tous genres et Chambres à louer 44 UN Soar Ton EAD ABATTRE quis ES preity des ons 2 Depart , l\u2019Universite de Montrea! Con- qui l'ont connue et aimée, nous de- brique a vendre.Demandes sur : 2b sultations sur rendez-vous 188 Cooper.Queen 924 oubliable mémoire de mon épouse hres 30 et 7 4 8 hres 30 p.n DR A.DROUIN, 197 Rideau Epécialité, Yeux, Oreilles, Nez, orge.Consultation.2 à 5 et 7 à 8 p.m.R.4780.886-7-178 Monuments 1 BRAZEAU \u2014 À l'occasion de l'an-' mandons en son nom, une bonne.\u201c chers.bardeaux.pianches Insuli 25 Ten Test, Poutres, Pôteaux, Angles.Bardeaux, $2.50; Lattes, $2.09.Enormes assortiments.8.6679.M.Zagerman & Co.Ltd, Chemin Bayview.25 les lieux.Baker Bros.25 | 175, rue Sparks.25 engins à vapeur.Aussi autres machines, lots à bois, terrain et résidence.S\u2019adresser, Mme F.Far- rel, Wolf Lake, Qué.s logements, servez-vous des \u2018\u2019annon Q 858; soir.Q 8:88.C.799.Maison à vendre 26 MAISON deux logis, 4 pièces chacun.S'adresser 103 St-Henri, Hull.2807E-28-180 GRANDE CHAMBRE avec pension si désirée.62 Montcalm, Hull.Sh.BOIS mou, coupé, beau voyage, 2.00 PIN très sec.Voyages la corde coupée, 81.75.Spécial cette semaine.74 A Amyot, Sh.2525, le soir Sh.toutes les marques.United Type (Presse Canadienne) | Inistre Hepburn vient d'émettre des\u2018 .brefs contre 14 compagnies qu'il! SIX ECOLIERS | accuse de ne pas avoir payé les im- SONT ARRETES 2 perevables en verts de ia loi de- impôts sur les corporations et TE DU Dr PARENT.1932.Lors i'\" y a yreuv de \u201c4- + - faut de paiement d'i , - pensée et une prière.Espérons; tADIOS 15 seulement Vestinghou- 6126-W 879-44-181| Six écoliers en vacances ont été ge les délinquants à payer le double | \u201cA \u201c OR DE HAITRE, des hôpitaux de que Dieu lui a donné cn son ciel.se modèles 1935 cabinet et che- : arrêtés, au moment même où ils |de la somme due.L'amende pour Paris, 1£1 Stewart Spécialités une place chuisie.Son époux et.minée à des prix spécialement ré- .4 commettaient un acte de vandalis- négligence de faire les rapports est Chirurgie.Maladie des femmes ses enfants.© 38077-1-178; duits tant qu'il y en aura.Con- Combustible 1 me inconscient, qui a fait bondir|de $30 par jour.M.Hepburn na! © | Maladie des organes genito- LAPERRIERE \u2014 A la douce et in-! ditions & débattre.Orme Limited, .M.Hep a d'indignation le Dr Parent.Les ga- pas voulu dire si ces poursuites n'é-! lopins voulaient absolument un |taient 1 iè d\u2019 | R.( - que les premières d\u2019une lon ; 63 i bien-aimée, décédée le ler aolt' MATELAS, bords roulés.Toutes les et 3.00.L.Arvisais, 278 Maison tremplin.Ils ne trouvèrent rien de gue série.Pp N P DX DELANEY, maladies genito- |i 1933.dimensions.$3.95.SLOVER, 61,1 neuve, Hull.Sh.2476.14 mieux puisqu'ils n'avaient pas d'ar- LA LISTE - urinaires, maladies du sang Qu'elle repose en la paix du Sei-| Tue York.25! SLABS de moulin.Bois coupé, au gent, que de chercher la matièr Suivent le des dét 551, rue Somerset.Q.2891.Par gneur.MOULIN A SCIER, planeur et ma-| voyage, 2.00 et 3.00.W.Arvisais, Sremière, d'où proviennent toutes ES ee anses, À L'HUILE engagements.J-F-H.Laperrière.Chine à bardeaux, chaudière et| 258 Maisonneuve, Hull.Sh.6062.: P nt toutes avec, a + les sommes réclamées les planches et tous les tremplins par le gouvernement: du monde: un arbre.Les arbres Dunlop Consolidated Mines, Limi- ces classées \u201d es * Ce Spécial sera en vigueur durant deux sec\u2019est à personne donc à tout le ted et R.-W.Brigstoke pour ne pas monde, croient inconsciemment tous avoir fait rapport , $7.300.SHAMPOO SPECIAL A L'HUILE les gamins du monde, alors.Alors Newfoundland Red Indian Lake \u201d 37782-25-178 6295.4.74-182 |; , maînes seulement, du 27 AVEC CHAQUE DE ROLAND GAGNE, 433 rus MONUMENTS de qualité adresse?\u201d QUATRE TABLES de Billard.S'a- ils trouvérent un arbre, un bel ar- Mines, Limited, et H.-I.Hullmuth, juillet an 10 août.PERMANENT Rideau Tél.R.745 Médecine vous, J.-P.Laurin, George.B.| \u201cdresser Monument National, Rid.75 bre, exactement ce qu'il leur fallait, $7.300 pour ne pas avoir fait rapport | \u2019 et Maternité.612 oe 287-25-180 Personnel et Îls se mirent en frais de l\u2019abat- |et $80 pour défaut de paiement : - ñ Tu MOULIN à battre, Moody, No 2.- |tre, la conscience légère, puisque les d'impôt.| : .he Mo ernite Contre Directeur de funérailles |\u2019 Spécial.Bon marché.E.Gareau, NOUS REPÉRONS nt ume arbres cest à tout le monde.| ra es\u2019 Guild et Allan-B.Moore, Un Seulement a Chaque Fa mille Rayon-X.Consultation.1 à 3 - Rockland, Ont.38039-25-180 ; 389-715 - le docteur Parent, qui vit pen pm.et 748 p.m.167 - COMPAGNIE FUNERAIRE BACI- GLACIERE, ustensiles, table, pré-|y Jue Sparks rimanent a avec horreur les jeunes barbares Greater Toronto Realty Company Permanent garanti pour six mois.Ces perma- vard - 8t-Joseph.Sher.8411.NEUTRE, 127 Georges, Ottawa.\"ar d, etc.58 Front, Hull.8150 2m montant.10244 rue Ri-|Satiaguer au plus bel arbre de la |et D-W.Gordon, $7.300 et $109.44.nents GRATUITS sont du prix régulier de $3.50 DE J.-L.LAMY, «11 Stewart \u2014 .889-25-180 deau.R.6041.; 75 magnifique propriété qu'il a, rue de raie use Heights Limited et et $4.50, comportant les dernières conceptions ; Spécialité, Chirurgie.Consul- ° Perdu-trouvé 13 DEUX VITRINES-COMPTOIRS, et PERMANENT à l'huile Permoil.Wurtemberg, ne l'entendit pas de Frederick Nelson et F.-B.Robins, \u201cWindblown\u201d et \u201cAll Curl\u201d.ou tout autre genre tation 2 à 4 et 7 à 8 pm erdu-trouve un auvent.Sh.5789.888-25-180 $100.Garanti.390 Champlain, cette oreille, et c\u2019est avec émotion |$7:300 et $390.64.de votre préfé ) Rideau 1818.\u2014_ Hull.Sh, 2980.T5 qu'il alerta la police.Manufacturers\u2019 Press Limited et e voire préférence.exclusivement.Consultations\u2014 gramme double.\u201cGo Into Your] En très bon état: on sacrifiera.QUE la nouvelle de sa disparition eut LONDRES, 1.\u2014 On a reçu icilet $80, ARRETE A CORNWALL sous furent trouvées sur la personne { 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.Dance\u201d, avec Al Jolson et Ruby| Queen 2644.54 été signalé à la radio-police.Les avec réserve la nouvelle de Vancou-| r1loka Ofl Company, Limited, et de Roy.Il est accusé de possession \u2018 Keeler.Aussi \u201cThe Daring Young constables Harold Goodwin et Tho- ver que cette ville avait pris des! Fdward-J.Fleming et Lee-W T : d: pièces fausses et devra compr- DR HORACE VIAU, 473 rue Ri- \" Ma \u2014 mas Stoneman trouvérent l'enfant mesures pour faire face à ses paie- aitr té: dies d Man\u201d, avec James Dunn et Mae , , Adams, $7.300 et $187.18.CORNWALL, Ont., 1.\u2014 Un hom- raitre le 8 devant le magistrat Mc- \\ desu.Spécialité.Male on Clarke 13a AVIS AUX CREANCIERS dans une cour à l'angle des avenues ; ments d'intérêts sur ses obligations| Dependable Investments, Limited, |me de Toronto, Joseph Roy, a été Donell tv \u2018 .= : , + , , > \u2019 .R J sultation 1 b 4: 7 à 8 Tél Re: Succession 2% feu GADELARD Bronson et Imperial.La fillette | lesquels sont dus aujourdhul., La|et Alan-S.Houston.$7.300 et $80.arrêté par la police de Cornwall, Toutes les pièces trouvées sur Roy à 8 p.m.Sh.122.Dr R.-E.VALIN, 165 Ave Laurier Est, Spécialité: Chirurgie Rideau 489.CHIEN épagneul avec pattes jau- Aussi Buck Jones dans \u201cStone of Silver Creek\u201d.13a | THEATRE RIDEAU \u2014 En montre jusquà la fin de la semaine.Pro- ROUTIERE Chevrolet, 1930.Nau- vellement revisée.Pneus, peinture en parfait ordre.Queen 2644.54 PONTIAC de Luxe Cavalier, 1931, La petite Marie Turgeon, deux ans et demi, 247 rue Florence, fut trou- était disparue depuis 7 h.30.vée, hier soir, un quart d'heure après Sa PAIEMENTS RECUS AVEC RESERVE A LONDRES.(Presse Canadienne) campagne du maire C.-G.McGeer : PERMANENT $1.00.Girard Beauty| Et les enfants ne comprennent |J0hn-A, Glover et James-K.Irwin, Quelque chose de nouveau dans l\u2019Ondulatlon Permanente : ., h lain, nes et noires.Perdu lundi.Re- ., Te ; : Du.Pre.Sher.3741.Spécia- tourner, 173 Laurier, Hull.Ré- Automobiles 54 parlor.Sirens Je Sor.277 Dal pas encore qu'on ose Insinuer qu ils Ym.dens.Limited.et Les ondulations sont fixées suivant la METHODE lité: Rayon-X au bureau pri- compense, 38078-13-178 .75-154 mm .R.-M.Yeomans et Adam-M.Coo k \u201cNEW WAY\u201d.a vé, Diagnostic et traitement.VITRES de portes $250 posées $7.300 et $839.22, - 1 Consultation, 14 4 pm.\u2018et de Amusement 13a Spratt Auto Supply, 12, Cham- = OBLIG ATIONS Westmount Memorial Park Com- Pour dE EE Meta 2 ons ou adressez-vous i 7 p.m.erlain.C.548.z A a pany, Limited, et Dr Victor Ross , : \u2019 : .On JL.PICHETTE, des Hopt- THEATRE FRANCAIS \u2014 Program- PARTIES D'AUTOS, autos usagée Trouvée grace a DE V ANCOUVER et H.-G.Binet, $7.300 et $80, y ; -~ ; - me double, jeudi, vendredi et sa-j achetés pour en pièces, .° Magis White Company, Limited, |} \u2018|.taux de Paris, 126 Hôtel-de- medi, les ler, 2 et 3 août.Walter pneus, batteries.Baker Bros., 3 la radio-police _ et C.-H.Ballinger, $7.300 et $40.Ville.Hull irurgic-Médect J ne.Consultations: 1 à 3 et 1 Kelly dans \u2018\u2018McFadden's Flats\u201d.| rue Duke.Sher.411.54 _ UNE NOUVELLE AU SUJET DE| Hudson Seal Fur Farms, Limited, Limited, et Leighton-W.McAm- et W.-B.Cumming, $7.300 et $87.08.Fraser's Hair Restorer Company, mond et Reginald-F.Sawdy, $7.380 DE RES Les créanciers de feu Adélard Albert .\u2014\u2014\u2014 qui était à la recherche depuis quel- | et celles qui furent passées, pertant mère signala la chose une première |en vue de réduire les intérêts a sus- ) ant A I On demande 14) ally 2 rons ant domiciié S78 fois à la fois à le police.Puis elle cité un grand intérêt dans les mi-| JEUNE HOMME DISPARU due temps, de la source dune épl- le milicsime de 1878 ct sont dune ov AGENCEMENTS de magasin et ! 4 mat 1935 sont priés de remettre aux rappela vers 8 h.30 pour dire que lieux financiers, 1 y a quel- _ démie de pièces fausses dont se exécution très habile, tout en étant .AVOCATS E.-R.-E.CHEVRIER, C.R., Député au fédéral.Avocat, gérant AUGUSTE \u2018 LEMIEUX, C.R.Avocat Ontario-Québec 13 rue meubles, tous genres.Au comptant.Queen 2586.14 hauts prix, 193, rue Sparks, Cham- ment 2 chambres et cuisinette meublées.S'adresser 122 Booth.OR, Argent, bijoux, dents en or, pièces de monnaie en or.Les plus Rideau Queen 240.38080-14-178 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE possédant certificat de Zième classe pour école No 68 Balfour.S'adresser a Louis Spécialistes (POUR LES PIEDS) \u2018 P, LADELPHA, D.8.C., 100 Metcal- fe.Q.2154.Consultations, 10 a.m.Groulx, sec.-trés.Cheimsford, à 12 a.m.2 p.m.à 6 pm | Ont.Mentionnez salaire.P DELPHA, & | 37602-21-178 \u2018 MLLE JOSEPHINE LA 414.| INSTITUTEUR, institutrice possé- C, 50 Principale.Hull.Sh.4/1 \"dant certificat 2ième classe.Sa- Oonsultations\u2014 10 am.à am.aire désiré.S'adresser, Jos.Ro- | , 2 pm à 5 pm.| chon, école No 2, Dunnet Warren, A { soussignés un état détalllé de leurs réclamations avec mention de garanties s'il y à lieu, le tout assermenté selon la formule ordinaire.Avis est ausel donné par les présentes, que l'exécutrice testamentaire pro- immédiatement donné par radio- police et Marie Turgeon était re- .recu avis comme ci-haut.jour de juillet, 1935.Capital Trust Corporation Ltd, 10, rue Metcalfe, Ottawa, Ont.Exécutrice Testamentaire.J.-U.Vincent, 78,4, rue Rideau, Ottawa, Ont.Procureur pour la Succession, LEA AVIS AUX CREANCIERS Re: Succession de feu ADELE LACERTE, Les créanoters do feu Adéle Lacerte, de son vivant domicillée dans la cité d'Ottawa, décédée le 22 mai 1935, sont priés de remettre aux soussignés, un DATE à Ottawa ce vingt-neuvieme | La commission d'industrie laitière d'Ontario vient d'ordonner de réduire de 10 cents la pinte et de 5 cents la chopine la crème à fouetter à Ottawa.Les prix à l\u2019avenir seront de 50 cents la pinte et de 30 cents la chopine, On croit que ces menter la consommation.rer VOL D\u2019AUTO Leuls Wakefield, 19 ans, sans domicile connu, a été arrété, hier soir, l'enfant avait été aperçue près de l'avenue Bronson.Le signal fut trouvée un quart d'heure plus tard.non officiel des obligations de Vancouver de la liste du change.n'est pas probable que les autorités que temps et a occasionné le retrait I de la bourse rétablissent les cotes de des arrangements ont été faits pour Les parents de Malcolm Stingle, 17 ans, de Timmins ont demandé l'aide de a police d'Ottawa pour trouver leur fils, parti de la malson paternelle le premier juillet, pour À du bureau, J.-Emile Lacour- |! bre 201 14 détunt eme huton ges olens 4 T4 Vancouver sur la liste officielle, afin venir à Ottawa, ot qui n'a pas don- cière, eau.; _Vler septembre 1935, sans tenir compte * = d'avoir reçu la nouvelle officielle que né de ses nouvelles depuis.Le jeu- ON DEMANDE à louer, apparte | des- réclamations dont elle n'aura pas: Prix de la creme q ne homme mesure cinq pleds 8 pouces, pèse 140 livres et ses cheveux plaignaient les marchands.Cent pièces fausses de cinquante bles.moins lourdes que les pièces vérita- réduit à Ottawa réductions auront pour effet d'aug- faire face aux paiements.rs châtains sont légèrement ondulés.Stevens critiqué | par Tan Mackendie pp EMBLANTS | SENTES DIFFICULTES AVEC LE Quand vos nerfs sont aiguisés.| JAPON.quand vous ne pouvez suppôrter le bruit des enfants.quand tout ce que rous faites est un fardeau .quand vous êtes irritable et morose .essayez le Composé Végétal de Lydia I E.Pinkham, 98 femmes sur 100 disent avoir bénéficié.(Presse Canadienne) | VANCOUVER, 1.L'hon.Ian Mackenzie, député libéral de Van- couver-centre au parlement fédéral, attribue les présentes difficultés avec | °?! -21- état détaillé de 1 réclamations avec Il vous donnera le surplus d'é- \u2019 : INGTTFUTEUR sdaned alive mention de garanties gl y a lew, ;e| à Vernon, Ontario, par les détectives 18 apn ala Joltique poursulvie par | nergie dont vous avez besoin.La vie Al 38 poss tout assermenté selon la formule or-| John Ritchie et Léonard Green sous .H.-H.tevens, alors qu'i vous semblera, de nouveau, digne ouer 2lème classe.Salaire $600.Ecole ainaire.l'accusation de vol d'auto.Les dé-| Ministre du commerce.Dans un d'être vécue \u2018 de village.S'adresser.Albert Ché- te vs est aussi donné pa ntnise pra tectives avaient appris de la police discours prononcé ici hier soir.il Ne rerardez pas un seul jour\u2014 | - LOGIS, 6 pièces, 18-B Champlain.vrefils, sec.St-Charles.Ont.cédera à la distribution des biens deldu comté qu\u2019une voiture supposée critiqua aussi les tactiques du pre- \u2018 recourez à ce remède qui vous sou- Hull.B84-38-182 \"BELLE CHAMBRE à louer.Usage du téléphone.S'\u2019adresser 201 St- Patrice, Ottawa.38053-38-180 37963-21-180 Appartements.a louer 39 Ja défunte parmi les ayants droit, après le 1er septembre, 1935, sans tunir compte des réclamations dont 1! n'aura pas reçu avis comme ci-haut.DATE à Ottawa ce -(ngt-neuvième jour de juillet, 1933, \u2019 avait été vue près de Vernon.Ils s\u2019y rendirent et trouvèrent, à un demi mille du village.Wakefield dans l'automobile dont le réservoir mier ministre Bennett.lagera.Achetez-en une bouteille au- \u2014__ ; Lol À FIN DE CONGRES | jourd\u2019bui, chez votre pharmacien.Lu | LE COMPOSÉ VÉGÉTAL DE (Presse canadienne) | APPARTEMENT AU DEUXIEME, était vide de gazoline.Wilfred Nel- CONVERSATION er Dr J.-C.Woods, TORONTO, ler août, \u2014 Le con- ; _ ; 3 ; : ï bl 4 i ETAGE.Cin Chambres, 3 com 3 m6 Monde | ghorn, 58 avenue Fulton, avertit la grès des entrepreneurs de pomper , Ë FE 4 ge fait reposant par ici?Vous ne devez pas voir passer beaucoup .Combustible & vendre | ES rane Se électi ue ve Diana, ON amentaire ; Police, hier après-midi, que sa voi-| funèbres a commencé aujourd'hui .\u2014C'est vrai, depuis ce matin, je n'ai encore aperçu qu'un chien, un : randah, 830.00 par mois S'adres ) J.-U.Vincent : ture avait été volée.sa dernière journée, veau et vous .- * : , + .- i .a 4 { BOIS DU R ser le \u201cDroit\u201d R.514.615.36 > 7815, Ottawa, Ont.\u2014 : a LÀ Le A, - la Suceesston.(110) .; Bois dur de 4 pds, $7.la corde, PETITS a rocureur pour : PIT H E ! ei ETITS ppartements meublés et son chien de chasse ; eu comptant.Livraison immé- | chauffés et éclairés, A.Laroche, rte ; J diate.61, rue Frontenac, Hull, Sh.: 5814.s AVIS AUX CREANCIERS - î 39! Re: Succession de feu PHONBINE McAuliffe Grimes Les Créanciers de feu Alphonsine La- REGARDE Loviov.LE PETIT LAPIN Appelez-nous.Al Divers 100) cette, de son vivan, domiciliés dans Ia LA-BAS, COURS VITE APRES | 161, Echa Drive Cor.5500 sith, wa, décédée le mai 1835.Ouvrage en Feuilles prop a AE 2 \u2014 AU- FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d | E DESSUS DE PAYONS Jusqu'à 350.00 chacun pour sous à tête d'Indïen des Etats-Unis.Achetons sous de toutes dates peu importe leur état.Payons jusqu'à $1.00 chacun pour sisfaction garantie ou argent re- | | ; le tout assermenté selon ordinaire.Avis est aussi donné par les présentes, que l'exécuteur testamentaire pro- A 1 - cédera A la distribution des hions de Métalliques Pau à tête de Linco des E.-Unls { la défunte parmi les ayants droit, après i VENTILATION ayons jusqu $150.00 chacun ! ie ler septembre 1933, sans tenir comp- Toltures dans voutts ses pour cettaines pièces canadiennes \u2018 te des réclamations dont 11 n'aura pas ° branches Achetons collections de timbres.| \"2115 °a Octave cù Mingt-neuvième médailles, livres, viellles mon-| jour de juillet, 1935.J R DOUGL AS Ltd naies, or etc.Envoyez 25 sous Hervé Desmarais, .\u2019 * ., Tue nce, | 260.rue Slater Q.2380 argent) peu grande Hste del Ottawa, Ont.Nous donnons un prompt prix illustrée et instructions.Sa- Exécuteur Testamentaire.J.-U.Vincent, service.7814, rue Rideau mis.Hub Coin Shop.159-16 N, , ; me rue Front.Sarnia.Ont.100 Ottawa, Ont.Procureur pour la Succession.fants, se rendrirent, comme ils l'avaient décidé, chez Mme Virieux.Gilbert était absent, mais à côté de sa mère, Annette eut le déplaisir de constater ia présence de Marianne Chenoise.La jeune fille était installée comme chez elle.Son chapeau et ses gants enlevés indiquaient que pries de remettre aux soussignes, un état détaillé de leurs réciainations avec mention de garanties s'il y a lieu, ia formule vage.Et je redoute toujours de quitter ma petite-fille, mème pour quelques instants.Marianne s'interposa vivement: \u2014Soyez sans inquiétude, madame, je viendrai, ce soir-là, auprès de Muguette, et je ne la quitterai qu'après votre rentrée.vitation faite à Mme Virieux, qui l'aimait beaucoup.M.de Thimécourt parlait de Gilbert, de ses travaux, du service qu'il avait rendu le soir du feu de cheminée, de son courage.\u2014Et sa brûlure?démanda-t-il.\u2014Elle est guérie; il n\u2019en reste grand'mère, elle accourut, les bras en avant, se jeter dans sa jupe.Pour faire une diversion, M.de Thimécourt s'extasiait sur la beauté des cheveux de l'enfant: \u2014Une chevelure d'ange! \u2014Gilibert était tout pareil à cet âge, dit vivement Mme Viriéux avec M.de Thimécourt se tourna vers Marianne: \u2014Vous êtes musicienne, mada- moiselle ?Ce fut Mme Virieux qui répondit: \u2014Une voix superbe! Ne l'avez- vous jamais entendue, en passant?La chère enfant aurait une fortune ma Henri: ce n'est pas une voix, d'or, mais 02 cristal! a SBévère, Mme de Thimécourt dé\u2019 \u201d clara: cs \u2014Tu sais blen que ta soeur ne peut chanter devant personne! Elle se leva, indiquant que la vi- : site était terminée.Quelques ins-; .Wo son séjour se prolongeait plusieurs | \u2014Merci, chère enfant, fit Mme qu\u2019une cicatrice qui va bientôt dis- jun éclair de fierté heureuse dans idans sa voix si elle voulait s\u2019en tants plus tard, la famiile de Thi- \u2018 : heures.En ce moment, elle amusait ; Virieux d'un ton pénétré, en enve- paraître.\u2018ex yeux.d servir! \u2018 Par ADRIENNE CAMBRY Raproduction autorisée par «a E20.ete des Gens de Lettres.No 17.+ Gilbert donne de l'argent à cette \" femme.De quoi la pale-t-ll.ou | pourquoi?Lui a-t-elle rendu?quel- : Que service?Doit-elle se taire pour uné certaine chose, et achète-t-il « son silence?Elle a donc des droits, .puisqu'il lui apporte une somme qui - parait assez considérable?Mais hier, 11 ne consentait pas, c'est clair.Il \u2018résistait, contestait, et elle insistait, se fAchait.II a cédé.Elle était si absorbée dans ses ré- _ Nexions gu'elle ne vit point Christiane, qui venait souvent la sur- _ prendre dans ces heures matinales.\u2014On m'a dit que tu étals sortie * de bonne heure, que tu t'étals dirigée de ce côté.Je suis venue jusqu'ici tout en te cherchant.Mais inir; elle conta à son amie tout ce \u2018qu'elle venait de découvrir., \u2014Je t'en supplie.nriait-elle.puis- \u2018que tes parents connaissent beaucoup Mme Virieux, tâche da savoir \u2018quelque chose.Cette incertitude est norrible.Et la jeune Mme de Lugny promit j d'essayer une enquête prudente et : discrète.| \u2014Pour cette femme.dit-elle, ne lv'en inquiète pas.La manière dont iGilbert lui parle indique suffisam- \u201cment qu'il la déteste.Et 1] espère se \u2018délivrer d\u2019elle en la payant .Ainsi.| Mais Annette n'en demeurait pas moins fort attristée.| VII le bébé, la petite Muguette, qui commençait à parler avec beaucoup de netteté.Les présentations eurent lieu, et dont Mme Virieux disait: \u2014Mile Chenoise, uhe bonne petite amie qui vient souvent Cistraire ma solitude ct que Muguette adore.\u2014J'aime tant les enfants! sécria d'une voix emphatique ia belle Ma- rlanne, qui se mit à couvrir de baisers les joues rondes de l'enfant.Annette le regardait et lui en voulait presque.Une sorte de jalousie montait en elle, pour cette affection qui lui paraissait usurpée.; Mme de Thimécourt se tenait un peu raide igoût la présence de cette jeune fille !chez la mère d'un jeune homme.| Linvitation a diner fut faite par le comte et acceptée avec une ama- 'bilité un peu réservée.loppant Marianne d'un long regard tendre.Annette sentait son coeur défail- i lir.Une voix importune lu! répétait Annette remarqua le ton affectucuX itout bas: \u201cQue fals-tu ici?Ne vois- |recevoir et en donner.\"tu point que la place est déjà priser\u201d Henri, cependant.causait fami- i liérement avec Mlle Chenoise.Pour | s'être rencontrés souvent et s'être \u2018simplement salués au passage, lis 82 considéraient ainsi que vieilles connaissances.\u2014D'ailleurs, mon père et le vôtre se connaissent depuis longtemps.!expiliquait Marianne.La comtesse faisait à son fils des \u2018souvent sa facilité à se lier, à fré- :quenter les gens-rencontrés a ha- !sard et jugés seulement sur les ap- \u2018parences.En ce moment, Henri, de son \u2014Votre fils doit beaucoup vous aimer, madame, dit la comtesse, {Entre vous et ce bébé, il ne doit pas manquer de tendresse.I1 peut en \u2018pas pressé de vous quitter.i \u2014Je ne pense pas que mon fils Ime quitte jamais.{ \u201484l se marie, pourtant?| \u2014Ils seront deux au lieu d'un, l voilà tout! II ne sera Puis.comme si elle ragrettait ses paroles, elle ajoutait: \u2014Ma fille aussi, d'ailleurs.La comtesse interrogeait: ; \u2014Le bébé ressemble À sa mère., alors?\u2014Beaucoup, madame.\u2014Et pas du tout à son père?| Mme: Virieux passait dans les \u2018boucles blondes de l'enfant des | doigts caressants aux mouvements \u2014J] ne faut pes être timide pour chanter, déclara Mme de Thimé- court.Ainsi, notre fille aurait une très belle voix, elle aussi, mais elle h'ose la donner .\u2014Vous avez tort, mademoiselle, s'écria gaiement Marianne; la timidité, cela ne sert A rien.C'est la | housse que l'on met sur un beau: \u201crneuble et qui le rend informe.\u2014Très joli! appiaudit Henri.Moi, \u2014On dit cela.mais souvent les | de tendresse débordante.Génée par la timidité, ça me semble absurde, événements démentent nos prophéties.Et puis, ce petit enfant, pour lune jeune femme.; Mme Virleux rougit légèrement: (son visage calme et triste s'attrista ne trouvant pas i son : Yeux sévères.Elle lui reprochait uh peu plus.Une nuance d'embarras y parut.très visible, et n'échappa :pas à ses visiteurs.Elie répondit: Gilbert aime tant cette petite! | Jamais 1! ne voudra s'en séparer! | Comme si eile comptenait qu'on {cette question, elle répondit à mi- | Voix: \u2014Pas du tout.1 i Mais l'effort de sa parole était isensible.et sa plus grande tristesse, | out à coup fut apparente.i Cependant, on entendait la voix jassurée de Mlle Chenoise qui disait trés haut à Henri: Quand vous voudrez.monsieur.Nous pourrons convenir d'une heure let je vous férai visiter ia villa Mon puisque en général, elle cacne de \u2018réelles valeurs.{ \u2014Oh! ce n'est pas eld qui te | gine\u2019 beaucoup, fit doucement An- Inette.| -Si vous le voulez pier, made- !motseile, nous pourrions chanter des !Guos, propose Marianne.A ia cam- | pagne, c\u2019est une grande ressource.; Quelle voix avez-vous?| \u2014Ma voix ne compte pas, je vous mécourt se retrouvait au dehors: -Marchons un peu voulez-vous\u201d proposa la comtesse.Cette visite - m'a légèrement énervée.Henri, yar.des reproches à t'adresser.- \u2014A quel propos, maman, demanda hypocritement le jeune homme.qui s'attendait cependant A recevoir .une semonce.;( ! \u2014Tu ie sais parfaitement: tes , propos, tes famillarités avec cette demoiselle que tu ne connais pés' \u2014Jé la rencontre journellement.Et puis.papa parle bien & son père., \u2014Ce nest pas une raison! rt cette inconvenance de lui prometurt d'aller chez elle! A-t-on Jamais vu .une jeune fille inviter ainsi un jeune homme' Quel monde, grand- Dieu! 7 \u2014Mais, maman.je n'a} que @ixs huit ans, voyons! Je suis un gamin - pour Mile Chenoise qui en a vingt- qu'ss-tu donc?Tu sembles trés im- | ; .| \u2014Je sors si peu, disait Mme Vi- côté, trouvait mauvais qu'on n'Invi- ; parlait d'elle Mugnette quitta un ! père sera enchanté.jassure.murmure tristement Annet- cinq! + preestonnée.| Le lendemain, M.et Mme de Thi- ;rieux.Je ne vois presque plus pers |tât pas les Chenoise.puisque.aussi | instant les genoux de Marianne, et.y \u2014Et mot, donc, j'aime sant Le jl@, qui était su supplice.1 .Annette ne pouvait plus se conte- méco'irt, accompagnés de leurs en- sonne: je suis devenue un peu sau- bien, Marianne était présente à l'in- attirée mar le regard tendre de 58 musique! | \u2014Elie a un très joii timbre, affire (A suivre) . \u2018 i Ce } TT erred NE J er es : A et me.ÿ Un service aérien possible K entre les É.-U.et la Russie : Fout dépendra du résultat de l\u2018envolée de Levaneffsky og et de ses compagnons.: i (Presse Associé, MOSCOU,-1.\u2014Des projets en vue d'un service aérien de passagers vla le pôle nord, entre la Russie et les Etats-Unis, ont été mis à jour au- jourd'hui par Otnon Schumidt chet du département de la route mariti- .me du nord.Tout dépendra du ré- suitat de la prochaine envolée de B.Levanetfsky et de ses deux com- * Pagnons.et deux années d'expérien- | L\u2019abolition de : dioits de douane og (P.Can.\u2014 Havas) ; VARSOVIE 1.\u2014 Les autorités de Dantzig ont aboli aujourd'hui tous les droits de douane sur les nécessités de le vie importées d'Allemagne en cette ville libre.On s'attend ici à çe que la Pologne se de représail- \u2018 Tes en refusant l'accès à la frontière \u2018 \u201cdes produits de Dantzig.;, ee AVEU DE WYNNE *.HAMILTON, 1.\u2014 Robert Wynne, 26 ans a admis à la police que Mille Irène Shutt, 16 ans, était avec lui, au moment où son bachot chavira dans le lac Ontario, hier après- ! Midi.Il avait dit hier que la frune file effraÿée par une vole d'eau PLAIt descendue- près du rivage, en EY Md (ces sIont nécessaires avant (.\u2026'un |xervice puisse être établi Les conditions météorologiques semblent s'améliorer le long de la route proposée, mais M.Schmidt | estime que les aviateurs feraient \u2018blen d'attendre jusquà demain L'avion transportera six tonnes de \u2018gazoline et les aviateurs comptent arriver de jour à Ban Francisco, | apres une envolée de 60 a 72 heures.Ils emporteront avec eux des | vivres pour trois mois.rer UN SOMPTUEUX HOTEL POUR LA LÉGATION M.Beaudoin, architecte frenacis, expose ses plans aux eritorités municipales.LA RUE JOHN S'il y a moyen d'élargir la rue eaû peu profonde où elle pouvait marcher jusau'à la grève.Wynne a | été écroué hier.| \u201c Des compagnes de la jeune fille | disparue ont raconté qu'elle accep- | ta.I'invitation de faire un tour de bachot avec Wynne et que quelque deux heures plus tard elles virent Wiÿnne sur la grève, seul, et il leur ragonta, que la jeune fille avait eu 5 peur lorsqu'une voie d\u2019eau se décla- Ta; dans l\u2019embarcation, et qu'il la descendit près de la grève d'où elle pouvait marcher jusqu\u2019à la terre perme.i: eee go VOYAGEUR ASPHYXIE * BROCKVILLE, 1.\u2014 Un voyageur Os commerce a été asphyxié par la M: fumée et un grand nombre de per- sognes l'ont échappé belle, lorsque i le.feu détrufsit partiellement le Grand Central Hôtel, de bonne hdlire ce matin.La victime est M P~J.Tarpey, de Montréal.Deux Pompiers ont été blessés en combattant l'incendie.Des dégâts consi- Tables ont été causés à l\u2019immeu- biè.M.Tarpey respirait encore lorsqu'il fut secouru, mais il succomba à son arrivée à l\u2019hônital.| (RECREATION DE L'O.E.R.L'on se propose d\u2019effectuer les randonnées suivantes en autobus durant la fin de semaine du congé _ civique, les 3, 4 et 5 août.SAMEDI, 3 AOÛT - OTTAWA-\u2014ST-JOVITE.Ran- - donnés fin de semaine tous frais A ; acquittés.Départ du Château .Laurier, .à 130 pm.arrêt à Weir et St-Jovite.Tarif tous {frais acquittés $10.00 pour la fin de semaine à T'hétel Pines, ac- eommodation limitée.Transport ; seulement $3.00 a I'aller, $5.00 ; aller et retour.L'autobus quitte .St-Jovite à 7.30 p.m.lundi soir.: Le service d'autobus du Parc Nn \u2018Lansdowne aux REGATTES DE LA BAIE MOONEY de 9.30 a.m.à 3 p.m.effectuera les départs ! 4 mesure que les autobus s2 rempliront.Prix aller et retour.25¢, DIMANCHE, 4 AOUT Randonnée en Autobus ct teau aux Lacs Rideau.En raison de la demande popuiaire.ce |! : voyage est répété.L'autobus quit- |: | tera le Château à 8.45 a.m.ef au retour, arrivera en ville vers 6 h.du soir.Arrét de diner de deux Pl Ba-