Le droit, 29 juin 1935, samedi 29 juin 1935

[" nt r ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideou 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 d GRANDE CÉLÉBRATION DE OTTAWA SAMEDI 29 JUIN \u2014 \u2014ae 1935 NATIO LA FÊTE RC DEMAIN : BEAU ET CHAUD MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN NALE, LUN Le numéro: 2 sous + DES CENTAINES | 4 DE VISITEURS | SONT ATTENDUS La Societe S.-].-B.d'Ottawa \\ à préparé un magnifique programme patriotique et populaire.LA PROCESSION ofp tm rtm mt mbt ta is Amn me |! D.St-PIERRE GAGNE $5.290 DES COURTIERS TORONTO.29\u2014M.D.Saint- | Pierre.ci-devant de North-Bay et maintenant de Toronto, a obtenu jugement hier au montant de 85.270 et, lex intérêts.Le jure H-T Kellv lui a donné gain de cause contre F O'Hearn and Company, courtiers 3» valeurs de Toronto.T1 s'agit de frans- actions entre M.St-Pierre et les défendeurs.+; ! Une accusation R FEU BE LA St-JEAN La célébration de la fête na- Canadiens français de la val-.= 7\" lée de l'Outaouals vont se réu-, CP QU! considère un empietement.vale de l'Université d'Ottawn.1ues ! promotions au service civil.Le Nicolss et Somerset-est, ou de ministre des Finances.M.Rhodes, me + 4 L'hon.Paul Leduc au nom- J tionale sera plus solennelle./ que jamais, lundi prochain.| nir à Ottawa pour célébrer à la fois la fête patronale et la Un pro-, LES FONCTIONNAIRES gramme des plus intéressants .i La Chambre des Communes a puissants haut-parleurs permettront |expliqua que $750.000 seraient af- à la foule d'entendre les chants, ,fectes aux augmentations statutal- ! bre des orateurs.\u2014 Tout t dans la capitale.Grâce, à l'i- fète du Dominion.attirera des centaines de VISI-.adopté.hier soir, une somme de discours.musique, etc, La me-se so- res qui ont été suspendues depuis | Je monde se rendra à nitiative de la Société Saint-! - teurs dans notre ville., 81.000.000 pour la restauration des lennelle sera chantée en plein air |trois où quatre ans et le solde au » I'Ovale.Jean-Baptiste d'Ottawa.les;M Chevrier proteste contre | L'endroit de ralliement sera l'O- \u2018augmentations statutaires et des Au | sur Je terrain de l'Ovele.à 1N heu- \u2018reclassement, et aux promotions des | CIDENT |£ PERSONNES TUEES DANS IAC | ! | L'un des plus gros accidents de chemins de fer de l'histoire ferro viaire de I'Angleterre, s'est produit A Welwyn Garden City, à 20 milles | au nord de Londres.Un express a télescopé un autre convoi-voyageurs el 14 personnes ont été tuées.29 autres ont été blessées.On voit ici les | | GRANDS RAVAGES DE LA DÉMISSION = - r= = _ re ToT \\ t 100.000 SOLDATS =m Rs res, par 8.Exc.Mgr Guillaume For.fonctionnaires.i bes, archevéque d'Ottaws.Le ser-, M.E-R-E.Chevrer.libéral | + mon de circonstance sera prononcé | d'Ottawa, déclara que cette modi- | ;.par M.l'abbé Napoléon Pépin, pro- \"fication signifie que dorénavant.| fesseur au Séminaire St-Charirs- Borromee de Sherbrooke.Les cho- i les promotions et dépendront de augmentations la Commission du | PROCHAINE DE rales de la région feront les frz'; | Trésor et non plus de la Com-! x du chant sous la direriijon de M.\u2018mission du Service civil.Il pro- | , Fortunat Champagne.mare deteste.M Rhodes réplique qu'on ne | \u2019 nombre de personnes )- chapéile à la Basilique.\u2018se départira pas de la pratique | = es = : DINER EN PLEIN AIR suivie dans le passé mais pense on .; .Le diner sera servi à l'Ovale.Per- !qu'on aidera à l'efficacité de l'ad- : ?: rOKIO, 29.- Les regions d'Osa- missionnaire.le commissaire Fulgenc# Charpentier et ie maire Lamber:, de Hal.Dans l'après-midi à 2 heures, v aura Une procession grandiucse de chars allégoriques.de fanfares, de gardes militaires et de patriotes.Le départ se fera À 1'Ovale sous la direction de M.E.-J.Bruvtre com- missaire-ordonnateur.Le parcours sera le suivant: ru eSomerset-est.avenue Henderson, avenue [LAurier- 1 teront la parole.Mgr Porbes.M.ministration en confiant le con- i J.-A, Verdon, président général de j1role au Trésor .la St-Jcan-Bantiste.le maire Nolan.: DES INJUSTICES + i M Chevrier protesta aussi de ce que les crédits pullulent de promotions faites en dehors des clauses ide la ini du service civil.TI ne veut 1 ) ( ! ! pas chercher querelle aux heureux titulaires, mais [ait observer qu'il v a, dans les promotions, une certaine mesure d'injustice.M.Rho-! des mie la chose.M.Chevrier rappelle que 72 promotions ont été faites par mesures législatives.M.Rho- | | ast.rue Charlotte, rue Clavencr, Tur \u2018 des réplique qu'À ce sujet.le gou- (Suite à la 16e page) ee Les nouvelles religieuses L'activité d'une imprimerie ROMA, (Basutoland, Afrique sud).L'imprimerie de Mazenod des Oblats db Marie Immaculée, A Roma, au Basutoland, a publié 15.- 000 recueils de cantiques en sésouto.elle a termine l'édition sésouto du livre de prières des Oblats.pour les futurs religieux indigénes huit basoutos se préparent à leur entrée au noviciat.\u2018Efifin fimprimerie prépare.tou- fours en sésouta, 20.000 grands cate- chismes.et un manuel de classe qui sera tiré à plusieurs milliers d'ex- emplalres.«Fides» - Conversion de deur condamnés à mort en Birmanie RANGOON.(Birmanie'.Un misstonnaire de Moulmein.au vicariat apostolique de la Birmanie méridionale «Missions Etrangères de Paris).apprenant du directeur de la prison que deux Carians étaient condamnés à mort, les visita dans leur cellule pour tenter de les convertir.L'un des deux se montrait asse7 bien disposé, l\u2019autre plus réfractaire.mais le Mmissioñnaire d'abord.puis UN prêtre Indigène ensuite.les gagnèrent peu À peu.et les deux malheureux furent baptisés la veille de leur exécution.(Fides) Conférences du R.P.Schmidt en Extrême-Orient.PEKIN.\u2014 Le R.P.Schmidt S V.D.professeur à l'université de Vienne.et directeur du musée missionnaire ethnologique du Lairan.a donné le 22 mai 1935 à l'université catholique de Pékin une remarquable conférence sur \u2018les nouveaux moyens de fixer la position ethnologique de la Chine\u2019.Sur l'invitation de l'Université impériale de Tokio le savant missionnaire doit donner au Japon une se- rie de conférences; 11 - donnera une série également & Pekin au mois de ; L'administration veut d'asstirer Que çes.toutes les promotions vont au foné- | jeudi prochain à Fredericton afin de! | {tion mais.dans certains cas, il s'est | du glissé des exceptions.D'aucuns ont | jété promus à des postes supérieurs | | | I ! i septembre, et le mois suivant il se rendra dans le sud de la Chine et aux Iles Philippines.Lee ouvrages du P.Schmidt font vernement n'a fait que suivre pratique générale.Il croit que lorsque les règlements nouveaux seront promulgués.les fonctionnaires.général.les trouveront satisfaisants.la tionnaire méritant service civil est composé de fone- tionnaires compétents pour lesquels | le ministre a la plus haute admira- qui n'avaient pas la compétence re- ' quise.M.Chevrier expyima l'opinion rontraire.disant que jamais les fonctionnaires n'avaient obtenu : de promotions, si ce n'est sur une norme de mérite INE REVOLTE IMMINENTE À BARCELONE La loi martiale a été procla- mee et on prend des mesures pour prévenir une rébellion.LA SECESSION P.C.-Havas BARCELONE.29.\u2014 La lai martiale a été proclamée en cette ville.et les chefs du gouvernement de Madrid sont.venus ici afin re prévenir une rébellion Jose-Maria-Gil Robles.ministre de la guerre.ot Manuel-Portela Val.ladres.sont attendus d'un moment À l'autre pour prendre charge.de la situation Les autorités provinciales ant de- claré hier soir que des élements re- volutjonnaires avaient l'intention de déclarer des troubles en cette ville.qui est le centre du mouvement de secession catalan.L'état de siège a été declare sur ordre de Madrid ttf Des pourparler \u201cRoss Mason es | Bucs de la campagne électorale er eh de NOMDreUx InPssages qui lui i en | En général, le | régler les questions pressanles et se, , veau-Brunswick \u2018équipage fut |lhéré.ka, Kyntn et Kobe sont éprouvées par les pires pluies et inondations: qui se soient abattues sur ces Ler- ritoires depuis un demi-siècle.Jusqu'à date.le nombre des morts con- MESSAGE DE COMMUNISTES A M.BENNETT Il remettra le plus tôt possible les rênes du gouvernement à M.Dvsart.DES RUMEURS (Presse Canadienne) St-Jean, N.-B., 29 \u2014 L'hon.A, A.Dysart, premier ministre-élu du, Nouveau-Brunswick, et plusieurs de ses partisans se reposent des fat!- Leo proms ry ministre Bennett a passeront la fin de semaine en ex-\u2018 *SSU1ENt Hit Aura l'appul des ei \"si A - toy eons wiisihie conte \u201cPLY i cursion de péche.L'hon.L-P-D., 2\" 3 ies contre renx qui Tiller, premier ministre défait.pren- veutent ébranlier les hases de nns dra aussi quelques jours de vacan-; \"PH Hons dla recu aus une com.Ses collègues se réuniront mecnieation d'un genre révalution- ; | , nane, d'une assoctstion communiste .des Frtat=-l nie d'elles i demande préparer à démissionner Levi remie nix demandes des ; hégnenrs des camps de cnncentra- On croit que M.Dysart ronvo-i ' quera un caucus vers le milieu de a; \"CN.SOHE peine d'être teru respon- =\u201c procureur général Harrison.battus ' dens leurs comtés, se présenteront dans St-Jean-St-Albert aux prochai- _ nes élections fédérales.On dit aus- ON COMPAGNON.FRED SHAW.si que M.Harrison sera nommé J'-; LE FUT.IL Y A QUELQUES ge de la Cour Supérieure du Nou- JOURS.Presse Canadienne» TORONTO.29.Les policiers .préparent leurs preuves pour ie proces de ceux qu'ils croient étre! responsables du vol de soixante mille dollars, commis i! v a un mois aux © bureaux de la municipalité de York-.nord.Alex Cross, 24 ans, qui s'évada; de Cobourg.le & juin, à été capturé\u2019 \u2014_\u2014 débouté de son appel vendredi La Cour Suprême di Canada a rejeté, hier.l'appel de Ross Mason.hier soir, Son compagnon.Fred - ennvaineu d'avoir soif le navire Shaw.fut capturé 11 y a eu une > | \u201d près | Semaine jeudi.Kromhout\u201d et sa cargaison ap ._ leur saisie par la police montée.sur la haute mer, pour contrebandr Le parlement de était capitaine du navire lorsque la potice montée le saisit.au large dn et obstruction causée a J'afficier ; G.-L.Coffin.de Halifax.dans\u2019 + .l'exécution de ses fonctions.Mason } trance a journe Cap Breton.le 6 décembre 1937 (Presse associée» Aprés la saisie, le navire \u2018ut re- PARIS.29 \u2014 Le premier munistre morqué par le croiseur no 4.dP a assumé aujourd'hui les fonctions la police montée.En approchant de rommandant de la France.par.du rivage de Sydnev.Mason réus- suite des vacances d'été du parle-! sit à s'emparer du \u2018Kromhout\u201d pat ment Laval a remercié la, chambre.violence et s'enfuit à St-Pierre F! des députés, qui lui a accorde des Miquelon.Mais il dut se rendre à pouvnirs d'agir par decrets.mais il: la police montée Avec son PqUIPA- a retiié les projets d'approbation, ge.11 fut ensuite condamne A ! militaire el ne se servira de ses pou- pénitencier pour trois ans SOD five que pour AUEMENtEr les forces de l'avtatinn et dr l'armee Nouveau champ d'atterrissage a Vankleek Hill En soumettant ses credits de l'aviation.hier, aux Communes.le ministre de la Défense nationair M.Stirling.a explique que le gouet Groulx autoryé en matitre dethnologie = L.ONDRES 1 1e autorités vernement projette d'établir une a d'anthropologie et d'histoire des reli- cnglaiseroB- wdaros zac\u201d Hod» ler CALEMBOUR.\u2014 C'est le pa- | rapiuié, parce qu'on s'en sert lorsqu'on sent des gouttes (s'en dégoûte).2e CALEMBOUR.\u2014 Dans celle de dentiste, car on est toujours sur Ea * Ty DKU LE DRO} SAYNETE PERSONNAGES: M.et Mme Rivet; Robert et Jeanne, leurs enfants M.Rapaçon; Slavie, la bonne.SCENE PREMIERE M.et Mme Rivet, leurs enfants Mme Rivet, à son mari \u2014 Tu parais ennuyé, Fernand?Tu ne me au moins?M.Rivetentre deux coups de fourchette, \u2014 Rassure-toi, ma chère Hélène, je me porte on ne peut mieux.Mme Rivet.\u2014 Pourquei, alors cet air soucieux ?M.Rivet, essuyant ses moustaches à sa serviette.\u2014 Je pense au sans-géne de Rapaçon, Mme Rivêt.\u2014 En voilà un qui ne met pas beaucoup d'empressement à payer ses dettes! M.Rivet J'en sais quelque chose, Il y a trois mois, je luf ai prêté une somme de quinze cents francs qu'i! devait me rembourser dans la quinzaine et j'attends encore après.Mme Rivet.\u2014 Voilà ce que l\u2019on y gagne à vouloir obliger certains amis\u2019 M, Rivet.\u2014 11 m'avait rendu service et je ne pouvais lui refuser sette avance, Mme Rivet.\u2014 Puisqu'il fait sem- btant de l'oubller, tu n'as qu'à la lui réclamer.M.Rivet \u2014 C'est là Ie point délicat.Rapacon est très susceptible D'autre part, il a des relations qui peuvent m'être utiles.SI! je lui réclame cette somme, et ja ne pourrai plus compter sur lui.Mme Rivet.- Comment faire?M, Rivet.- Je suis doublement embarrassé.En lui réclamant mon prêt, je le froisse, et s'il ne me rembotirse pas.je ne sais où ie pourrai trouver Jes deux mille francs dont j'ai besoin fin courant pour I'échéance Cartier.Jeanne, \u2014 Nous sommes bien ennuyés de ne pouvoir alder papa! Robert, Même en réunissant le contenu de nos deux tirelires, ça fait moins de trente francs\u2019 Jeanne.\u2014 Mals si ça peut servir à papa, c'est à son entière disposition, d\u2019abord 1l !e sait bien.M.Rivet, \u2014 Qui, mes enfants, je le mais et je connaisg votr bon coeur.Je vous remercie, mais ne vous mettez pas en peine.Jj'arriverai, j'espère, à me tirer d'affaire.(A Mme Rivet) Sais-tu ce que tu devrais faire, Hélène?Mme Rivet.\u2014 Dis, mon ami, M.Rivet, \u2014 Tu devrais te charger de lui réclamer ce qu'il me doit.Mme Rivet.\u2014 Moi?M.Rivet.\u2014 Oul, toi.Les femmes choses-là, Elles savent mieux s'y prendre pour ne pas blesser l'\u2019amour-propre des personnes à qui- elles s'adressent.Mme Rivet.\u2014 Non, mon ami, je ne pourrais pas.ma timidité m'en empêcherait et les mots qu\u2019il faut dire s'arrêteralent sur mes lèvres.M.Rivet.\u2014 Tant pis, je n'insiste pas.n'en parlons plus.Je vais tà- cher de trouver autre chose.Le déjeuner est terminé: le quatuor quitte la table que Flavie, la bonne, débarasse.M.Rivet, consultant sa montre, s'adresse à sa femme.\u2014 Je vais chez Panonreau.Tu dois une visite à sa femme.Veux-tu m'accompagner?Flavie gardera les enfants.Mme Rivet.\u2014 Très volontiers, Te temps de mettre un chapeau et je te rejoins (Elle sort.) M.Rivet, aux enfants.\u2014 Robert et toi, Jeanne, profitez de notre absence pour faire vos devoirs et apprendre vos leogns Dès que nous sè- rons rentrés, votre maman vous emmènera promener, Jeanne.\u2014 Bien papa, (Les deux enfants installent cahiers et livres sur fa table.Mme Rivet, chapeautée, vient retrouver son mari, Île quittent l'appartement.) SCENE 11 Robert et Jeunne Jeanne, interrompant son devoir.Comment Va-t-il faire, petit père, pour payer ses deux mille francs si ce M.Rapaçon ne lui rembourse l'argent prêté\u201d Robert, même jeu.\u2014 Je me le demande\u2026, SI j'avais été A la place de papa ou de maman, c'est moi qui ne me serais pas géné pour lui rappeler sa dette.\u2026\u2026 Jeanne \u2014 Moi non plus.Veux-tu que je te dise, Robert?Eh bien, nos parents sont trop bons.Ils n\u2019osent pas réclamer de peur de vexer leurs débiteurs qui en profitent pour abuser.Robert.\u2014 Je ne suis pas comme eux, et lorsque Poulard, à qui j'avais prêté trois toupies et deux billes d'agathe, a eu lair de les oublier.Jeanne \u2014 Qu'est-ce que tu as fait?Robert \u2014 Je jul al dit en auit- a = 7 En voulant tr paries pas.Tu n'es pas malade, : il se froissera | sont plus adroites que nous pour ces FE ; \\AJ T OTTAW, op bien faire tant l'étude: \u201cSI tu ne me rapportes pas demain matin mes tmpies et mes billes, tu feras connaissance avec ¢a.\u201d Et je iut af | mis MON poing sous le nez + Jeanne \u2014 Ft alors?Robert \u2014 (C'élait couru.Le lendemain.j'ai récupéré, comme dit lle cousin Plerre, pollu démobiliné.* M.Rapaçon vient pendant que nos parents ne sont pas là, je me charge de faire la commission dont maman n'a pas voulu se charger.Robert \u2014 C'est drôle! J'avais justement la même idée que toi! Jeanne, riant \u2014 Leg grand: esprits se rencontrent! Robert, riant aussi.\u2014 Ne dis pas la suite! Ca serait moins flatteurs pour nous.Jeanne, l'oreille tendue.\u2014 Ecou- te! On a sonné.Robert \u2014 Si c'était Rapaçon! Jeanne \u2014 Je lui débiterais ma petite réclamation sans bégayer, Je te prie de le croire.IKtobert \u2014 Et c'est papa qui sera content d'apprendre cette bonne aurprise à son tour.Vilavie, de l'autre côté de la porte, parlant à la cantonade.\u2014 Madame et monsieur sont sortis mais ne doivent pas tarder de rentrer.Si monsieur veut prendre Ja peine de les attendre, qu'il entre par ici.Les enfants sont restés et lui tiendront compagnie.Elle pousse la porte de la salle A manger et s'efface pour laisser entrer le visiteur.SCENE 111 Les deux enfants, M.Rapaçon Jeanne, se levant, à Robert qui limite.\u2014 Tu vois, quand je te disais que C'était lui! M.Rapaçon \u2014 Bonjour, Jeanne: bonjour, Robert.A la bonne heure, voila des enfants studieux?Robert et Jeanne Bonjour, monsieur Rapaçon.Robert, lui avançant une chaise.\u2014\u2014ASBEY6Z-vOuSs, monsieur.Papa et maman vont revenir dans quelques minutes, Pendant aue Robert lance un Jeanne.Jeanne, qui a compris.- l'apa sera bien content de vous voir, monsieur.I! parlait encore de vous à déjeuner.M.Rapacon.furtif sourire.\u2014 Ah! \u201c11 partait de moi\u2026 à quel propos\u201d Robert, voyant sa soeur hésiter, prend bravement la parole.M'sieur, c'est rapport à l'argent qu'il vous a prêté.Il disait comme ca que ça lui faisait bien défaut ,pour payer une échéance, mais ; qu'il n'osaît pas vous le réclamer.M, Rapaçen, bas.\u2014 On n'est ja- , mais trahi que par les piens, (Haut.) Et c'est vous, mes enfants.qui avez été chargés de me faire cette commission - - Jeanne \u2014 Non, Monsieur.Nos parents n'en savent absolument Tlen\u2026 L'idée de vous en parler sf vous veniez, nous ne l'avons eue qu'après leur départ.M.Rapaçon, sourire ironique.\u2014 Je ne vous en suis pas moins reconnaissant de m'avoir rafraichi la mémoire (A Jeanne.) Voudrals-tu me donner ma bele.du papler, une enveloppe et ce qu'il faut pour écrire.Jeanne va chercher papier et enveloppe- dans le bureau paternel, tandis que Robert lui avance enorler, porte - plume et sous - main.Pendant que M.Rapaçon écrit, Jeanne et Robert vont discrètement regarder dans la rue par la fenêtre ouverte.Jeanne, bas.\u2014 As-tu remarqué?11 sourfait, mals dans le fond on sentait bien qu'il était vexé.Robert.qui regarde plus dans le | carreau de la fenêtre aue dans la , Fue, sur le même ton, \u2014 F'il est vexé.it! se dévexera.Jeanne.\u2014 Il n'a que ca à faire Robert, rayonnant.\u2014 Ca v est! J'lai vu grAce au carreau qui fait miroir, mettant des billets de banque dans l'enveloppe.Chouette! Papa pourra payer son échéance.M.Rapaçon, appelant.\u2014 Jeanne! Robert! } Tes deux enfants s'approchant, \u2014 Monsieur?M.Rapaçon.\u2014 Des courses urgentes ne me permetent pas d'attendre vos parents plus longtemps.N'oubliez pas de leur remettre ce pll de ma part, Janne.\u2014 Bien, monsieur.M.Rapaçon, aux enfant qui le suivent, \u2014 Au revoir! Inutile de m'accompagner: je connais le chemin.Finnissez vos devoirs, ça vaudra mieux.(11 ouvre la porte et dispa- rait.le fameux le visiteur s'asseit, coup d'oeil a SCZNE IV «Robert et Jeanne.Roèert prenant l'enveloppe.\u2014 Je vais la porter sur le bureau de papa afin qu'il trouve la surprise en rentrant.v » om TTN .SAMEDI 29° Jeanne \u2014 Je te promets que sl U li quitte la.salle à manger ot) ; revient presque aussitôt.| | Jeanne.\u2014 Je suis impatiente d voir nos parents reveair.> Robert.taquin.\u2014 Tu n'as pas su quoi dire quand M.Rapaçon a de- rnandé à quel propos petit père parlait de lui.Ne mens paz.Tu as eu peur! Jeanne.sin\u2018ère.\u2014 Je te jure que non, Seuieme il m'a prise à l'improviste et tu l'as renseigné pen- i Robert, Dépêchon-nous finir nos devoirs.LL Jeanne.\u2014 Nous n'aurons pas le.temps.On ouvre la porte C'est papa qui entre.SCENE Vv.prendre que Rapaçon sort d'ict.Il n'a rien laissé pour moi?| Jeanne, air malicieux et réjoui._ * Si petit père, une lettre qui est sur ton bureau, je- cours la chercher.|.Elle aort et, revient avec l'enveloppe, M.Rivet l'ouvre, sourit ! en trouvant les billets de ba:ique puis il fit la lettre ot fronce les sourcils.M.Rivet.\u2014 Au diahle soient les maudits galopins qui se mêlent toujours de ce qui ne ler regarde pas! Mme Rivet, inquiète.\u2014~ Mon Dieu! qu'est-il encore arrivé?M.Rivet, amer.Simplement ceci: Rapacon était venu me rembourser et m'entretenir d'une affal- re très avantageuse.Robert ct Jeanne, en présence de qui nous avons eu tort de parler de nos affaires.ont cru faire un coup de maître en lui rappelant sa dette.Et.auscep- tihle comme il est, il! m'annonce qu'il traltera l'affaire avec Durand, mon conourrent.\u2026 Satanés gamins va.Jear ne, déconfite.\u2014 Puisque ni |toi, nl! maman n'osiez lui réclarer cette somme, on à pensé bien faire en nous chargeant de cette corvée.chs de zèle.nana! M.Rivet, calmé et souriant.\u2014 Ils sont pardonnés, mais qu'à l'avenir ils na se mêlent plus des affaires jde leurs parents, Agissant sans discernement et avec l'idée de rendre service, f1ls risquent de causer par leur intervention de grands préjudices.En plus du pardon promis, pour fêter la*rentrée des fonds de Rapacon, dont je ne souhaite plus la collaboration, je vous paye le cinéma ce soir, mes enfants\u2019 Jeanne.lui sautant au Cou.\u2014 Tu es ain petit père en Or! J.de NAUSEROY RIDEAU \u2014\u2014>\u2014 dant que je cherchais ma réponse.! | | | el i ! i Les mêmes.plus les parents | M.Rivet.\u2014 Flavie vient de:m'ap- t i Robert.\u2014 Pour que tu pulsses ; payer ton échéance.Mme Rivet.\u2014 Ta faveur de leur hon coeur et de leur bonne inten- : tion, 11 faut leur pardonner cet ex- , 0 Au BRÉSIL EXISTE UN ARBRE QUI, LORS - QU'ON INCISE SON TAONC LAISSE COULER UN LIQUIDE BLANC QUI A TOUTES LES Qua Tai \u2018LTÉS DU LAIT.LA GRENOUILLE- VOLANTE, VIT SUR LES ARBRES D'ou.ELLE SELANCE.DANS LE VIOE PARCOURANT = j D'ASSEZ GRANDES - DISTANCES GRACES?A SES PATES PALMEES Qui À Lut SERVENT DE PARACHUTE que vous exploitez un cirque L'a!- faire marche-t-elle bien?\" si haut personnage, et ce télégramme malencontreux pouvait compromettre l'élection.Lord Allington, qui est renommé pour sa verve autre télégramme: \u201cJe vous remercle monseigneur, de l'intérêt que vous nous témoignez.Nos affaires sont en bonne voie, mais il nous manque un clown.pa: La minute gaie PIQUANTE AVENTURE Un journal anglais rapporte une assez piquante aventure arrivée il y a quelque temps au prince de | Galles.Sg Lord Allington \u2014s'occupait de | l'élection à la chambre des communes d'un de ses fils, et l\u2019opposition étant assez vive, i] avait entrepris consciencieusement toute la tournée électorale.Lady Allington l'accompagnait souvent avec une petite voiture attelée de quatre poneys ple, que la partie adverse | avait surnommée \u201cle -Cirqué\u201d.A une de ses étapes, 16xd- Alling- ton trouva un télégramme en clair, que lui adressait le prince de Galles.- \u201cJ'apprends.le écrivait prince.4 [ Le prince ne répondit rt Le loup et le chat Un loup sortit de la forét et se précipita dans un village \u2014 non pour y faire une visite, mais parce qu'il tremblait pour sa peau et essayait de sauver sa vie.Chasseurs et chiens de chasse étaient à sa poursuite.Il aurait bien voulu se dissimuler dans un bâtiment de ferme, mais par malheur portes et barrières étaient soigneusement closes.Notre loup avise tout à coup un chat qui se reposait sur la branche d'un \u2014Vas5ka; mon ami, dis-mot chez quef paysan je puis me cacher pour évitéf- tes mortels ennemis.AUTOGOBISME \u2014Ce qu'on a du succès avec un vêtement neuf!! re, 11 Jul demande consetl.vite _ MERVEILLES ET CURIOSITÉS DE LA NATURE caustique, répondit aussitôt par cet déchiré la toison de i I LA PLEINE LUNE VUE DE LA TERRE _ son des cors.Toute cette chasse est lancée à mes trousses.Dis-moi quel L'ironie était cruelle, venant d'un ' est le plus doux de ces paysans.\u2014Cours vite et demande Stefan, répondit le chat, c'est un homme très pacifique.\u2014C'est vrai, seulement j'ai déja l'un de ses moutons.\u2014Bien alors du peux essayer chez Damien.\u2014J'ai peur qu'il soit fâché contre moi lui aussi.J'ai mangé un de ses enfants.\u2014En ce cas, cours dans cette di- tection.Trofin demeure par la.\u2014Trofin! J'ai peur de le rencontrer même de loin.Depuls que je lui ai pris un agneau ce printemps.il ne cesse de me menacer, \u2014Oh, la la! Ca se gâte.Mais peut-être que Kiim te protégera.-\u2014Je n'ai pas de chance, Vaska, J'ai tué l'un de ses veaux.\u2014Qu'est-ce que tu racontes, compère?Tu t'es querellé avec tous les gens de ce village.Quelle sorte de protection peux-tu espérer\u2019 d'eux, dit Vaska au loup.Franciement, nos paysans ne sont pas asses nails pour te protéger à leur détriment.Et tu n'as que toi A blAmer en tout cect.On récolte ce que l'on sème.\u2014_\u2014 Ja religion seule à dunné un sons ; h la douleur.Elle nous aide à 14.|\u2018 PITCHE échappe à la fureur de ses créanciers les dents.1 C TILL OM.LA.LA!.c'EST UN \u2018 FOURNISSEUR QUI VIENT FAIRE DU SCANDALE O i Aa Ha mS OE sr cr RE + ve ME ru LE a TER gt = 0e a 0e Bh ee We A REA A \u201ch ed a FEW Fw we Ww ps i \u201cUne fois, il est bon aa vous JESUS A L\u2019ECOLE Par MARIUS BARBEAU {tnustration oe MARJORIE BORDEN) Lu Dons > U- pe from mes Ji ou ge dun mob à se bo des un beagurt oe foun Fou À, + 4 ?EE +4} I 2X1 3 ellie sir Jun coeur, Cat poux tn, Cast pour moi Que Jor tl mort en Dors 4, 5 3X + 2 1 xr x ~ X21 F JI A.Ll Jésus s\u2019en allant à l'école Portait sa croix sur ses épaules.Quand il savait bien ses leçons, On lui donnait quelques bonbons, | PA a À $ \\ Mar JiRie eee ,\u2018 Une pomme rouge A Qu'il porte à sa bouche, \u2018 Un bouquet de fleurs Qu'il met sur son coeur.C\u2019est pour vous, c\u2019est pour moi Qu'il a porté la croix.(Communiqué par Adélard Lambert, Berthier en haut.) SAINTE MARGUERITE Par MARIUS BARBEAU {Illustration de MARJORIE BORDEN) Ii LL A J 1 + à J 1 11 1 x A.7 q od wd » Jan-fi Mas gue ve, Fn Dorma ma pH! En Dore, A tn chantant Jegre A 4 4, i TH LA.1 oe ts TI T x 1 À 1 + =r, + tl v1 À- I 1 xX J i l'ése de pumye ent.Cir vous le waves A un peut ben-Lom- int Qus au.: DL TX LL.x x Là Lr + FL k 7 Dar loam ber bn-biv A + Y a7 J Ti T XT I d à a 3 \u2014 bai 1 hd na Tes see lues Blanes Des sou legs De mare jus O sainte Marguerite, Endormez ma petite, Endormez-la, en chantant, Jusqu'à l'âge de quinze ans.Puis vous la marierez 4 A un petit bonhomme Qui aura des souliers blancs, \u2018 Des souliers de maroquin, 4.Qui feront terli tin tin.MAR IONE - 3 (Berceuse chantée par Mlle Antoinette Lusignan, Ottawa, qui la connalt depuis son enfance.Une Vv autre version, publiée par Ernest Gagnon, dans ses R \u201cChansons populaires .\u201d, est maintenant mieur connue que celle-ci).FAIS DODO, Par MARIUS BARBEAU Hllustrotion de MARJORIE BORDEN) AJ dire.PIGNOCHE | à A x 0 Tx Ir = 2 Fh Ah £ a À TL Fou 24-08 Me -che ! Ta mare est any Roses, Ton pine esl an mou fn, Je sever = > + ° e7_+ oy Q cree sr EE EE TX F Jo prt 4 \"TT ANSE Je rg ry re fe e ro Irv rv ES x ei Ze oh ; Ta sœur viendra, Ottawa).Viem on J1a Joma, Tappoc la one ca.Bn Fais dodo, pignoche! Ta mère est aux noces, Ton père est au moulin, T\u2019apporter une bell\u2019 catin Grosse comme la tét\u2019 du petit chien.Dddiche dadiche, Dâdicho dodo ! (Berceuse chantée par Mlle Antoinette Lusignan, PETITE HIRONDELLE Par MARIUS BARBEAU (illustration de MARJORIE BORDEN) Les joueurs forment un cercle dans lequel est enformée la petite hirondelle: un petit garçon ou une petite fille.Ils sautent en Refrain: owe\u2019 le tel de chica, fren\u2019 demain, tournant et en chantant: M > \"a vw HM R ss T Sola \u20ac A Petit Ai-ranDa1-h Qui n'a çu'une alk, Tu Eten vas Voto, vo-l 5 \u20188 ry > LZ nw A Zi T 5.\u20ac Tu t'en vas, Solo: Gentils petits Tu dis la Tu dis la Reprends ST-PASCAL BAYLON ST-PABCAL BAYLON, 27.\u2014 Met Mme Lucien Massé (Emilienne Duquette) annoncent la naissance dun fils, né Je 21 courant et baptisé le même jour par M.l'abbé F.Labelle, curé, sous les noms de Jo- seph-Isaac-Gaston.Parrain e?marraine.M.et Mme Isaac Guindon, oncle et tante.M.et Mme Lucien Massé ont eu la douleur de perdre leur fils Gaston, né le 21 courant.Fi fut inhumé dans l'emplacement de la famille.& Clarence Creek.Mme Emile Otimetté, veuve, de Montréal, était permi nous ces jours derniers.Elle a viuilé des parents et des amis, entre autres M.et Mme Michel Guindon, Mme Joseph Guin- don, de Clarence Creek, MM.I, D.et J.-B.Guindan, M.Nap.Duquet- te, de St-Pascal, et d'autres parents - : vo.ltr.New vous ne m'aimes fes, Gens hits pe Lik enfank .Aon was ne walomy Mer; Cour Wen- Jere mor rom\u2019 fo.Ce-bili Airey joy Petite hirondelle Qui n\u2019a qu\u2019une aile.Vole, vole, vole! Tu t'en vas voler, Vole, vole, vole, vole, vole! Tu t'en vas voler.Non, vous ne m\u2019aimez pas, Non, vous ne m'aimez pas, Pour m'enfermer comm'ça.Gentil, petit oiseau.Aussitôt la ronde finie, les joueurs crient \u201cAttrape!\u201d et se dispersent dans toutes les directions pour ne pas être attrapés par l\u2019hirondelle, qui leur donne la chasse.Le joueur que touche l\u2019hirondelte la remplace dans le cercle qui se forme de nouveau.(La première partie de la mélodie êt le refrain viennent de François Saint-Laurent, la Tourelle, Gaspé, le solo, de Adélard Lambert, Berthier en haut; la mélodie du solo, n'ayant pas été recueillie, a été adaptée du refrain chanté par Adélard Lambert.Une variante du refrain fut chantée par E.Poitras, de Québec & E.-Z.Massicotte.Mme N.-E.Dionne, de Québec, en chanta une autre variante.) » Refrain 1 xX vy Z À enfants.vérité, vérité.ton envolée! de Rockland.Mme Ouimette est retournée à Montréal ces jours-ci.Dimanche dernier, M.et Mme Vianney Chevalier, leur bébé Hubert, MM.8.Gares'1 et D.Guindon étaient en visite dans la famille Ho- INFLUENCE oe \"DROIT NORMAND: D e 8 souhaits par téléphone Comment les Canadiens DANS LE MONDE) es ie | ! Montréal à Paris.SOIREE SUPERBE PARIS, 29.(P.C.-Havas) \u2014 Afin Montréal, ici Paris.Cé fut une mi- \u2018pute émouvante au milieu d'une soirée consacrée à la joie et au irire, quand, par liaison radiotéls- | phonique spéciale, furent échangées PARIS, 29.(C.P.-Havas) La des adresses et es, compliments semaine d'Histoire du Droit et des | chaleureux entre eux capitales.Institutions de la Normandie qui; M.Raymond Couturat, président de vient de se tenir à Rouen.sous la l'Association des anciens élèves des présidence de M.Charles Petit-Du-) Hec Français adressa d'abord au tailles, et les auspices de la Faculté Canada le salut amical des Hec de de Droit de Caen, a mis en éviden- France.Puis M.Laureys.directeur ce l'extraordinaire influence du jde l'Ecole Hec de Montréal.expri- Droit Normand dans des parties qu [IN8 à ses compatriotes et élèves & monde les plus diverses.» joie.Ensuite les spectateurs euren Une communication du plus haut 18 joyeuse surprise d'entendre les Intérêt a été faite au cours des sé- | Messages adressés de Montréal par ances d'études par M.Robert Bes- | M.le Ministre du Commerce de nier, professeur à la Faculté de | Québec, et par M.Armand Viau, Droit de Caen, sur \u201cI'Organisation | président des Hec de Montréal.Am- familiale du du royaume Normand \u2018 Plifiées par les hauts parleurs dis- des deux siècles\u201d au moyen âge, qui tribués sous les beaux ombrages du Une collaboration souhaitable entre érudits canadiens et normands.UNE SEMAINE | \u2018vaste.noré Chevalier.de Léonard.! M.et Mme H.Guindon et leurs \u2018 enfants, de Plantagenet, ont visité! les familles D.et I Guindon.M.| Michel Guindon a visité son fils Isaac.M.A.Brunet, de Blackburn, était parmi nous dimanche.Mlle E.Duquette et M.Lachance, d'Ottawa, ont rendu visite dimanche à la famille D.Duquette.Plusieurs persumnes de le paroime ont assisté à in fête de la St-Jean- Baptiste à Rockiand.< nant Oar cna\u2014\u2014 Peur tout ce que veus nues à | vendre on 4 jouer, serves vous des PETITES ANNUNUEY CLASSEFS.était entièrement conforme aux règles édictées par la coutume de Normandie.Déjà, l'année dernière.M.Robert Besnier avait étudié une autre sphère d'influence historique en Normandie: Le Canada qui fut, jusqu'en 1663, régi par la coutume de Normandie, en même temps que par celle de Paris.Les Semaines Annuelles de Droit Normand en sont actuellement à leur dix-huitième session.En aucune autre province fran- Caise, l\u2019étude des institutions passées n'a été aussi poussée qu'en Normandie.Il faut dire aussi que nulle part la matière n'est aussi riche, le champ d'investigation aussi le sujet aussi homogène.Pourtant, le Droit normand, si étudié, n'a pas encore été l'objet du travail d'ensemble que l'on avait pu espérer avant la mort de M.Genes- tal, professeur à la faculté de droit de Caen, animateur et créateur des Semaines, malheureusement arraché à ses travaux en 1931.Ce qui fait le grand intérêt des études sur le Droit Normand.est surtout le fait que la coutume de Normandie est une des plus vieilles du royaume de France, et qu'elle a été unifiée très tôt.Dés la fin du onzième siècle, elle forme délà un tout cohérent et original.Ses institutions archaïques furent codifiées d'abord vers la fin du douzième siècle par \u2018le très ancien coutumier\u201d et au milieu du treizième siècle \u201cLe grand coutumier de Normandie\u201d achève la codification, rédige bien avant toutes les autres coutumes françaises et, même avant Iles \u201cétablissement de Saint Louis\u201d.Le grand coutumier était encore appliqué en plein vingtième siècle dans les îles Anglo-Normandes où il n'a cessé d'être la seule loi écrite qu'en 1827.Actuellement encore, en Nor- mandie, les usages locaux auxquels renvoient expressément le code civil, notamment en matière de baux agricoles, sont souvent \u2018rédigés par des notaires et suivant l\u2019ancestrale \u201cgrande coutume\u201d, Au cours des siècle, la Normandie a toujours été très attachée à ses institutions juridiques originales dont le ressort coïncidait exactement avec les frontières politiques du duché et avec les limites géographiques du pays.C'est ainsi qu'au moment de la rédaction des coutumes ordonnée en 1583 par le pouvoir central, le parlement de Rouen voulut, bien consentir à une \u2018réformation\u2019\u201d.mais repoussa avec indignation le terme \u201crédaction\u201d.\u2019 C'est à mieux connaître le Droit Normand ancien si original par bien des points (en particulier c'est la seule coutume française qui admet le régime dotal en matière de mariage, comme dans les pays de droit écrit) que travaillent les Semaines Annuelles de Droit Normand.Elles v sont grandement aidées par toutes les sociétés savantes de Normandie, et en particulier par la société des antiquaires Normands dont le bulletin est une source inépuisable de renseignements précieux.Au cours des recherches dans les cartulaires des abbayes et les archives des juridictions, on v retrouve de très nombreux noms de familles qui éinigrèrent en Nouvelle France, et de l'avis des participants à la dernière Semaine de Rouen, une collaboration entre érudits .Normands et Canadiens serait extrêmement profitable à l'étude des origines canadiennes en Normandie.PAIEMENTS PAR CHEQUES EN MAI L'indice a usté des opérations de débit des banques ressort en mai À 115,5 au lieu de 98.6 en avril.Les indices de l'activité énérale et de l'emploi dans les établissements manufacturiers enregistrent également des®redressements notables.L'indice de la cote des actions ordinaires est passé de 86.4 à 93.8 atteignant ainsi son niveau maximum pour Ja période de relèvement.Il y à eu plus d'activité dans les opérations spéculatives que dans tout autre mois écoulé depufs janvier.Les prix des denrées ont toutefois fechi et l'indice en a baissé de 72.- 5 à 72.3.Les chèques honorés par les suc- | eursales des hanques dans les trente-deux centres de compensation du pass enregistrent un gain ajux- té de 17% sur avril.gain qui se répartit entre quatre des cinq secteurs économiques: en Colombie Britannique, Te niveau de mai a êté À peu près le même que celul du mois précédent.Te grand total pour le Dominion porte sur $3.132,000,000 vis-à-vis de $2,367,000,000 en avril.rte MOUVEMENT DE LA POPULATION Les immatriculations dans 70 cités et villes canadiennes en mal s'établissent aux chiffres suivants: naissances, 7,104: décès, 4.471; ma- rlaes, 2.405: au lieu do 6,651, 4,298 et 2,473 respectivement en mai 1934.Les naissances ont donc aumenté de 644% et les décès de 4%: quant aux mariages, îfls accusent un léger fiéchissement.Les immatriculations de lu période janvier-mai se décomposent comme suit: naissances, 22.257:.décès, 21,566: mariages, 10.615: contre 32202 20,325 et 10,899 Ive- ment Ia période correspondante de l'ennée passée.Dans cette compa- Minne, les naissances enregistrent un léger accroissement alors que les décès et mariages ont augmenté de 555 et 2% reapectivement jardin où se déroulait cette manifestation, ces voix amies qui exprimaient des pensées fraternelles par- | venaient facilement aux oreilles des plus lointains spectateurs.L'illusion était si grande qu'on cherchait instinctivement les orateurs qui parlaient pourtant de là-bas, si loin, de l\u2019autre côté de l'Atlantique.Un autre moment où la fraternité Franco-Canadienne se matérialisa en quelque sorte par un geste concret qui émut profondément les spectateurs, fut celui où les Hec de Montréal, et ceux de Paris, échangèrent le fanion de leur école.Auparavant sous les arbres dont, sous les ars voltaiques, les feuillages prenaient des aspects irréels, un grand bal extrêmement élégant et précédé d'un diner de gala, avait commencé à se dérouler.À la table d'honneur, autour de M.Raymond Couturat, avaient pris place: L'hon.Ministre du Canada et Madame Philippe Roy, M.le Président du tribunal de commerce de Ia Seine, et Madame » Piketty, M.Dalzouze, membre de la Chambre de Commerce de Paris.M.Schoob d'Héricourt, président d'honneur de l'Association Hec, le général Michal, M.Albert Buisson, ancien président du tribunal de Commerce de \u2018a Seine, Mm.| Jacques de Neuflize, régent de la Bangue de France, \u2018le directeur de l'Ecole Hec de Montréal, Madame et Mademoiselle Laureys.Autour de la délégation canadienne et de son président, M.Gérard Parizeau, on remarquait entre autres, M.Paul Reynaud, député, ancien ministre, et Madame, M.Guy ide Wendel, Madame Boas de Jou- | venel, Madame Pierre Dupuy, Comte je Comtesse de Ramel, Marquis et i Marquise de Solages, Princesse Can- tacuzéne, M.André de Fouquières, etc.Par une heureuse et charmante pensée les organisateurs avaient fleuri la boutonntre de leurs hôtes canadiens d\u2019une façon spéciale, les désignant ainsi à l'attention amicale de leurs invités de la part de qui les Hec de Montréal furent tout le long de Ja soirée l'objet des plus flatteuses manifestations d'amitié et de sympathie.Devant un parterre d'une rare élégance se déroula aussi un spectacle auquel une scène fleurie d'hortensias prétait son cadre printanier.Tour à tour apparurent sur cette scène charmante Serge Lifar.les Caligari ~t les Girls de Rosalind Wade, Sonia Ganser et André, le chanteur ccrse Tino Rosi remportérent également un éclatant succés.Le spectacle se termina rar la féérie lumineuse de la loie Fuller, magie de la danse et de la lumière.NOTRE - DAME DU LAUS N.-D.DU LAUS, 27.\u2014 Naissances: M.et Mme Gazile Bondu (Léo- |nie Charette) annoncent la naissance d'u nfils Joseph-Lorenzo.A M.et Mme Pierre St-Loui!s (Rita Charboneau) est née une fille, Marie-Pierrette-Armande.Parrain, M.Léo Charbonneau; marraine, Mle Hazel Coyle.Porteuse, Mile Rachelle Charbonneau.Milles Jeanne d'Arc Allaire \u2018et Rhéa Bertrand, du Couvent d'Ayl- mer, sont de retour dans leurs familles.Miles Alice.Hotte et Noëlla Cyr, de l'Ecole Nôrmaie de Mont-Lau- Trier, passent les vacances dans leurs familles, \u2019 Mlle Herminie St-Louis a\u2019 passé la fin de semaine à Ottawa.M.et Mme Cyrille Bergeron et Mlle Albertine Demers sont allés en ville dernièrement.Mme Charles Charbonneau et Mile Mary Coyle ont rendu visite a { Mile Rollande Charbonneau, insti- ttutrice.à Mont-Laurier.Mme Omer Richer passe quelque temps à Buckingham, chez sa fille, Mme Honoré Mercier.M.Adélard Bergeron.de Tim- mins, est en vacances pour un mois M.Antonio Charbonneau, de Verner, Ont, est arrivé parmi nous.Miles Jeanne et Georgette Bertrand, de Cochrane, Ont., ont rendu visite à leurs parents d'ici.M.le docteur Biron c: Mme Bi- ron ainsi que Mme Levassaur étaient ici dernièrement.en route pour Montréal et Trois-Rivières.| Mme F.fX, Charbonneau nave queique temps à Mont-Jaurier.prete CRYSLER CRYSLER, Ont.27.- Décès: Me tMme Albert Farley ont eu la douleur de perdre leur bébé Colombe.âgée de deux mois.Dimanche dernier, nous avons eu la procession à l'occasion de la Ft- te-Dieu.Mile A.Savage, de Cass-:man, qui enseigne actuellement à Ottaua.sera l'institutrice à s'école Ge Ia re- nière pour la nouvelle snnée scolaire M.Donat Benoît, de l'école Normale de Vankleek Hill, M.Hubert Legauit, d'Ottawa, ainsi que Mile Cécile Desautels sont de retour dans Jeur famille.M.Abraham Cheffer.de Mont- Téal, et ses enfants rendaient visite à leurs parents.dimanche dernier.M.Donat Boulence, de Cuassei- man, qui est de retour de l'Université d'Ottaws.ainsi que Mlle Plore Viau.visitaient M.et Mme Ernest Viau, dimanche dernier Mardi matin.M.le Curé Bougie \u201cL\u2019Eucharistie source de paix\u201d, thème 9 vie et de du congres STARBBOURG, 290.(Havas) nal va se dérouler au début de juillet.\u201cL'eucharistie, source de vie et de paix\u201d, tel sera le thème général de cette grande manifestation religieuse sur la terre d'Alsace chère à teront plus de trente évêques, ainsi que Mgr Maglione.nonce apostolique, Trois orateurs principaux développeront ce thème général, de l\u2019individuel au national et du national à l'international.D'abord l'abbé Thelller de Poncheviile traitera de l'eucharistie source de paix pour le chrétien et sa famille.Puis le T.R.P.Gillet, maître général des Dominicains, montrera dans l'eucharitie une source de paix pour les concitoyens t pour tous les membres de l'Eglise.Enfin le R.P.Yves de la Brière développera le thème de la paix internationale et de la réunion de la chrétienté par l'eucharistie.Toutes les autorités locales apportent à la préparation de ce congrès une attention bienveillante et une aide efficace.C'est ainsi qu'une vaste esplanade où aura lieu la cérémonie de la journée consacrée aux enfants a été mise à la disposition des organisateurs par l'autorité militai- congrès international des écrivains s'est terminé par la fondation d'une \u201cAssociation internationale des écrivains pour la défense de la culture\u201d.Le siège provisoire de l'Association a été fixé à Paris.Elle sera dirigée par un bureau de 112 membres ayant à sa tête une délégation présidentielle de douse écrivains: André Gide, Henri Bar- busse et Romain Rolland qui représenteront les écrivains français, les \u201cDeux Mann\u201d, Henrich et Thomas tous deux écrivains allemands répu- tous les français et à laquelle assis: | tés, le célèbre romancier soviétique LEGMADELA FRANCE D'OUTREMER, À PARIS Grande fête à la gloire de l'Empire colonial français.-\u2014 Tombola originale.TABLEAUX (P.C.\u2014 Havas) PARIS, 29 \u2014Le gala de la France d'outre-mer a été une luxuriante Æleur coloniale dans le parterre des fêtes de Paris.Dans le vaste et imposant bâtiment du musée des colonies, à Vincennes, à proximité du grand Jardin zoologique ou s'ébattent, presque en literté, les bêtes de la savane et de la forêt équatoriale, s'est déroulée cette grande fête à la gloise à l'empire colonial français, et de ceux qui le bâtirent pierre par pierre.Le président de la république et M.Louis Rollin, ministre des colonies, assistaient & cette magnifique.fête précédée d'un diner de gala ets suivie d\u2019un grand bal nocturne.Au cours de la soirée, a été tirée une tombola originale dont les lots sont des bêtes sauvages, lionceaux, singes, oiseaux multicoiores des îles, tortues, tapis arabes, laques indochinoises et pierres précieuses.Commencée sur ia terre d'Afrique vie sur ce continent avec la conquè- te du Maroc par le maréchal! Lyau- tey.Toute une série de tableaux historiques, interprétés par les artistes de la comédie-française, et les meilleurs comédiens et danseurs parisiens et exotiques, à présenté les divers épisodes de la chanson de geste de la colonisation francaise: l'arrivée de Saint-Louis à\u2019 Tunis, la réception de Mahe de la Bourbon- nais 4 11le Bourbon, Dupleix et la Golconde, l'impératrice Joséphine enfant, à Ja Martinique, l'entrée du duc d'Aumale à Alger, et des épisodes de la conquête de l'Afrique Noire, Faidherbe à Timbouctou, la mystérieuse métropole Saharienne, Savorgnan de Brazza dans ia sombre forêt congolaise, Gallien, entrant à Tananarive.Enfin, pour terminer, l'hommage grands chefs marocains au ma- 1 Lyautey.re Certaines fluctuations tnat- tendues du marché permettent souvent aux marchands de vous offrir des marchandises de haute marque et de qualité supérieure, à des prix fort réduits.Lisez les annonces.CP line Brière, à M.Gérard Cousineau, de Marionville.Le même patin avait eu Heu à ; Tle-Reine Cousineau, ereur du moe |rté, à M.Aidbéma Lavictoire.Après leur mariage, Là mariés et autres invités sont venus assirier au manage de M.Gérard Cousineau U2 diner fut servi chez M.Eugène Brière et le souper chez M.Coutts neau.Après le souper, 11 y eut gran.bénissait le mariage de Mlle Eve- G fabuleuse Begum recevant le roi 0: ir 1d réception chez M.Lavictoire.Nce dalieurs voeux de bonbeur.de Strasbourg Le congrès eucharistique national réunira 100.0000 catholiques.\u2014 re.On y érige de vastes tribunes et \u2018Dens Strassbourg la catholique un un splendide autel reposoir 18 me- grand congrès eucharistique natio-»tres de haut.Toutes les dispositions sont prises d'ores et déjà pour le transport et le logement des 100,000 congressites actuellement prévis, Les populations alsaciennes si oatho- liques apportent à la préparation du congrés le plus vif enthousiasme.Sur tout le parcours de la procession qui se déroulera dans les rues de Strasbourg sur environ trois ki- lométres se dresseront quatorse arcs de triomphe élevés chacun par un des arrondissements des deux déper- tements qui forment le diocèse.De tous les points de France arriveront des grains de blé représentant sa- erifices, nrières et communions et ce pur froment sera transformé en hosties à l'occasion du congrès national eucharistique.Ainsi Strassbourg ou durant toute la durée du congrès il y aura adoration perpétuelle avea chant de l'office du Saint Sacrement, jour et nuit, exerce sur la France catholique une immense attraction et fait cammunier dans une même pensée et une même foi pieuse l'âme des Français de toutes les provinces unis dans l'hommage de l'eucharistie, source de vie et de paix pour le chrétien, pour le pays, pour la chrétienté.Une association pour la | défense de la culture Pratique couronnement du congrès international des écrivains.\u2014 L'aide aux écrivains.\u2014 Direction de 112 membres.\u2018 PARIS, 29.(Havas) \u2014 Le!Maxime Gorky, Forster.Aldous Huxley, Bernard Shaw, Sinclair Lewis.la romancière suédoise Selma Lagerlof et Valle Inclan, Dans chaque pays un secrétariat assurera ls vie locale de l'Association dont les but ont été ainsi définis: Création d\u2019un organisme international de traduction et de protection des ceuvres interdites, organisation de voyages d'étude.établissement de listes d'ouvrages sélectionnés, aide aux écrivains internationaux sous toutes les formes et notamment par la fondation d'un prix littéraire mondial.Mart de M.Z.Laniel et de Mmie Carrière - (De notre correspondant) i FASSETT, 27.\u2014 Nous regrettons d'apprendre la mort subite de M, Zénon Laniel, rentier, décédé le 23 juin à l\u2019âge de 65 ans.Il laisse son épouse, née Elodie Legris, et une fille, Bérangère.Les funérailles ont eu lieu le 24 à neuf heures et demie.La levée du corps fut faite par M, l'abbé Brunet, qui chanta le service, Dans le choeur on remarquait M, l'abbé H.Laniel, curé d'Alfred, et cousin du défunt.La chorale paroissiale et les élèves de l\u2019école chane tèrent la messe des morts en grégorien.Le cantique d'adieu fut chan< té par M.Josenh-L.Ouimet, A l'ore gue Mme C.Poitevin, L'innumation eut lleu au cimetière paroissial.Le 23 juin est décédée après quelques mois de maladie, Mme Xavier Carrière, née Délia Lalonde, à l'âge de 52 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux deux gare çons, Lucien et Norbert, quatre filles, Laurette, Aurore, Béatrice et Jeanne: son père, M.Céèraire Lalonde, ses frères: Adrien, Philippe, Hilaire, Aldéria, John et Paul Lalonde; ses sieurs, Mme Télesphore Lalonde (Rebecca), Mme Hormisdas Martin (Faméla).Les funérailles eurent leu le 26 à 9 heures.La levée du corps fut faite par M.l'abbé E.Rol- lin, curé de Pointe-au-chêne, qui chanta aussi le service.La chorale avec le concours des enfants de l'école fit les frais du chant.M.Jo- sevh Ouimet rendit avec âme le can- -jtique d'adieu.L'inhumation se fit à Montebe]lo.Les sincères sympathies à ces familles éprouvées.Le 21 juin dernier avait lieu, sous la présidence de M.l'abbé Brunet, curé de la paroisse, la distribution ! des prix aux élèves de l'école du vil- age, sous la direction des Rév.Soeurs avec l'expédition de Saint-Louis \\du Sacré-Coeur ainsi qu'aux élèves de contre Tunis, l'épopé coloniale [ln cam , sous la direction \u2018dé francaise s'est également \u2018 poursui- |Mlle Thérèse Montreuil, inst.I} y eut chant, musique et déclamations, Lundi dernier, le 24 l'on transpors tait Mile Madeleine Quesnel à l'hôe tal Ste-Justine pour subir une opé- ation pour l'appendice.Nous ju! souhaitons un prompt rétablissement.Nous apprenons, aves regret que Mme Donald McDonald, née Iréne Leblanc, 27 ans, autrefois de Fassett, est décédée à Montréal, après quelques semaines de maladie, Sympathies aux familles Leblanc et Mce Etaient parmi nous dernièrement: Mme Léandre Lafleur et ses fillettes, Pauline et Jeannette.Mme Aimé Riendeau, M.Théo.Gagnon, M.J.-B, ! Brunet, de Montréal.Aussi de Montréal, .et Mme Lucien Thomas et leur bébé, Pierre, et Mme Armand Lavoie.Mlle Yvonne Boucher est de pase sage à Montréal, où elle visite ses parents et amis, M.Wilfrid .afleur nous quittait ia semaine dernière pour se rendre à Québec, Kénogami et Jonquières, où Hi fera um \u2018four de quelques semaines, .:itant ses parents et amia, Nous aurons je 2 juillet prochain, au pro.de l\u2019Egzlise, une féte champêtre à l'occasion de in bénédiction d'une croix de Cartier, Il y aura banquet, amusements divers.Au programme, discours, fanfare et Bienvenue & tous, Sont revenus des couvents et des collèges, Jos élèves \u201c-nt les noms suivent: Milles Crience Lafleur, du couvent de St-André Avellin, Cécile Racicot, Lucills Baxter, Georgette et Yolande Foiteria, du couvent de Montébello, Wilfrid Lafleur de I'Unive sité d'Ottawa, Yvon et Raye mond Bérfault, du Ste Alexandre de Pte-Ostineau, Michel George, du séminajre d'Ottaws, An- dré-Jean Richer, du coliége de Ri- gaud; Mille Annette Lafleur, du couvent d\u2019Ayimer.#0 1 RT.SR TN SEE x Pra: FA 4 A QUAND LE FILM CANADIEN - FRANCAIS Veille de la célébration de la fête natic- et il ne serait pas déshonorant de compter nale, il est permis de donner de l'atr aux plus Et c\u2019en est faire un grand que beaux rêves.de vouloir un film de langue paré au pays par des nôtres.Certes, les difficultés sont telles qu\u2019elles supposent presque de la témérité.Il faudrait donc se contenter de peu, pour les débuts.chefs-d'œuvre exigent la collaboration du a un commencement à tout.temps.Cependant, le succès technique dépend en part assez large de l'argent; le reste, du ta- On verrait avec plaisir l'Etat apporter un concours direct et géné- lent et du travail.UN FILM DEJA POPULAIRE A OTTAWA; \u201cG MEN\", INTE- RESSANT SPECTACLE QUI DE- MONTRE L'HABILETE DE LA POLICE AMERICAINE.Bi jamais vous voyez le film \u201cG- Men\u201d, à l'affiche cette semaine au cinéma Régent, vous comprendrez facilement pourquoi Volney Davis, l'un des ravisseurs de Bremer, millionnaire de Saint - Paul (Minn), dizait récemment aprés son arrestation à Chicago: \u2018Je savais bien que je ne pourrais pas écnapper aux \u201cG-Men\".Et Davis avait raison.La police fédirale américaine peut mettre une armée de détectives sur pieds et elle est en mesure de leur fournir tout ce qui fait la force des \u2018\u2018gangsters\u201d: mitrailleuses, revolvers de tous les calibres, aéroplanes, autos, yachts, argent, beaucoup d'argent.Le film \u201cG-Men\" nous montre donc Ia police fédérale américaine à l\u2019œuvre.I! commence à une époque où une bande de malfaiteurs \u2014 celle de Dillinger apparemment \u2014 pille banque sur banque et commet shaque jour de nouveaux meurtres.Et ces bandits restent toujours au large parce que les forces policié- res des villes ou des états ne sont pas organisées ponr leur faire la lutte.Mais la police fédérale intervient.Elie se fait d\u2019abord donner la permission de pourchasser les bandits.d'un état à un autre, sans s'occuper des frontières, puis elle obtient l'argent suffisant pour 80 transporter rapidement en tout lleu et s'armer jusqu'aux dents.Le chef dresse ensuite la liste des principaux escarpes, puls la \u201cguerre\u201d commence.Les trente - cinq états sont couverts\u201d.Prise de panique la sinistre bande fuit d'une ville à une autre, d'un état à un autre.Trois des membres sont tués quelques jours plus tard, la plupart des autres meurent après une fusillade de plusieurs heures, en tentant de s'échapper d'un débit de boisson clandestin.Le chef est bientôt le seul survivant.Il s\u2019est tiré sain et sauf, de tous les combats, mais il est finale- mént abattu à coups de mitralileu- ses à Chicago.Aucune scène n'est pratiquement exagérée dans G-Men et c'est ce qui fail la valeur du Théatre 4444400406004444444646444444044, HVAT francaise pré- sur les conseils de l'art cinématographique français.D'ailleurs, la témérité deviendrait plus que de la présomptiton, si quelqu'un de chez nous prétendait se passer de la lumière Mais il y Les film.Les décors sont simples et réels, l'action est rapide mais habituellement conduite, J.Cagney qui joue à merveille le rôle du détective honnête, audacieux, tenace; Margaret Lindsay, qui se prend d'amour avec Cagney, et la brillante danseuse Ann Dvorak, qui devient la fémme du chef des bandits.Ce film paraîtra lundi \u201cStrange Wives\u2019.Pour jeudi, vendredi et samedi \u201cLawless Frontier\u201d et \u201cGrand Old Glrl\u201d, spectacle double pour tous.eee nvec Au Régent AUX \u201cCOURRIERS DES ETATS-UN?S\u201d Le nouveau film de Katharine Hepburn, \u201cBreak of Hearts\u201d, a débuté jeudi dernier au Radio City Music Hall.L\u2019éminent artiste français Charles Boyer donne la réplique à Mlle Hepburn.Break of Hearts est le roman d'amour d'une jeune artiste américaine et d'un célèbre chef d'orchestre.Pour la première fow, Mlle Hepburn porte des costumes ulera-élé- gants et très variés, La musique symphonique a un rôle important dans la production, et on pet entendre des passages \u2018le la Cinquième Symphonie de Tschaikowsky, ainsi que la Fugue et Tuccata de Bach.\u2014C'est ce film qui est à l'affiche du Régent, aujourd'hui jusqu'au 3 juillet inclusivement.On est donc sûr d'y goûter un vif plaisir.La distribution en eat d'ailleurs excellente, et nos compatriotes ne seront pas peu heureux d'y appladir une étoile française: Charles Hoyer.Le récit de Break of Hearts excelle de vérité et d'émotion.TI s\u2019adresse évidemment à un auditoire en quête de scènes vêcues et attendrissantes; tous les goûts sont dans le théâtre comme dans la nature.Bien que classé plutôt pour adultes, il n\u2019est rien en ce drame filmé qui puisse les choquer.C'est donc un bon film pour les personnes qui ont vieilli dans le plus beau sens du mot.rere IMPORTATIONS D'ALUMINIUM Les importations canadiennes d\u2019aluminium ont atteint $575.183 en mai contre $230.716 le mois correspondant de 1034.Le Royaume-Uni et les États-Unis y sont respectivement LU pour $378.647 et $183.458.Bonne Nouvelle aux Clients du Francais A TOUTES LES PERSONNES QUI RECEVRONT, MERCREDI SOIR, LE 3 JUILLET 1935, UN COUPON \u201cBLEU\u201d, LE THEATRE FRANÇAIS DONNERA GRATUITEMENT UN \u201cSAC DE MARCHANDISES\u201d.a MU PME Ey PRES > PROG LIA OV \u201cDEATH FLIES EAST\u201d .Ave¢ CONRAD NAGLE - FLORENCE RICE Maintenant à l'affiche TOUS LES JOURS A Midi - 2 h.20 - 4 h.50 7h.25 + 10 hres.qui vient de la mére-patrie.Le temps est peu propice, dira-t-on.demi concédé.n'effratent que les petits courages.A Mais les grandes difficultés Oser est toujours de circonstances, et nous sommes précisément \u2014 on le dira dans quelques heures \u2014 de cette race qui a osé fixer une civilisation dans un monde inconnu et sauvage.Pensons-y quand même, parlons-en souvent, et qui sait ?.\u2018Victor BARRETTE.AU RIDEAU DEBUT ATTRAYANT AVEC JOAN BLONDELL dans \u201cTRAVELLING SALESLADY\u201d.MERCREDI, AUDITION MUSICALE DE CHOIX: \u201cNAUGHTY MARIETTA\", Le film au programme, \u201cTravelling Saleslady\u201d, est dans la note gaie.La fille d'un fabricant de dentifrices.pour faire la nique à son père qui prétend que les fem- mès n'enténdent rien aux affaires, se met au service d'une entreprise rivale Ant elle place les produits chez les pharmaciens.Elle est en lutte ouverte avec un des démarcheurs de son père et lui joue plusieurs tours À sa façon.Une ldylle s'ébauche entre les deux jeunes géns et tout finit bien.Cette comédie n'a rien de transcendant, mais certaines reparties et certaines scènes provoquent un rire de bon aloi.Joan Blondel! est la vedette.Cette gracieuse blonde qu\u2019on n'avait pas vue depuis quelque temps est entourée de comédiens qui remplissent leur rôle avéc conscience.En somme, une heure de bonne gaieté.Quand les réalisateurs américains se donnent la peine de transcrire une opérette à l'écran, ils font généralement les choses en grand et ne négligent rien pour atteindre au succès.C'ést bien ce qui a été fait avec \u201cNaughty Marietta\u201d, l'opérette toujours populaire.Tout d'abord disons qué les deux vedettes choisies pour interpréter les premiers rôles s'acquittént admirablement de leur tâche.Jéan- nette MacDonald chante à ravir, et elle est plus délicieuse que jamais dans ce rôle.Nelson Eddy, le jeune premier, constitue une excellente découverte pour les cinémaphiles; c'est là son premier rôle et il s\u2019y taille un succès qui le met tout de suite en vedette.Il est certain que nous le reverrons prochainement, car il possède une voix merveilleuse et 11 se dépense sans compter.Son jeu est aussi excellent.Les vedettes sont entourées d\u2019acteurs bien choisis, et toute la distribution mérite des compliments.D'alileurs, on n'a rien négligé dans la mise en scène du film et les décors sont vraiment ravissants.Il semble superflu de revenir sur l'intrigue @ cette opérette.C'est l'histoire d\u2019une princésse française qui, pour éviter un mariage avec un vieux noble qu'élle n'aime pas, s\u2019enfuit à bord d\u2019un bateau conduisant des paysannes vers la Nouvelle-Or- léans pour y épouser les hardis pionniers de cetté région que Louis XV tentait de coloniser.Rendue à destination, elle a vite fait de s'éprendre d'un officier de la place et 11 s'ensuit des scènes d'un romanesque qui plaira à tout le monde.Ce film vaut surtout par l'ex:zel- lence de la musique.Il faut noter que certains choeurs sont vraiment bien réussis C'est un film qui plaira à tous.tetra parameter IMPORTATIONS DE CUIVRE De 966.297 qu\u2019elles étaient en mai 1934, les importations de cuivre ont baissé à 346.504 le mois correspondant de l\u2019année en cours.Nos principaux fournisseurs ont été les Etats-Unis (834.962) et le Royaume- Uni Po» SED | | 1; ! oy victor.a Pa efieidi 0 ubaz ue ; Rentre Arnpriol™ LOPMENTS NH = S Q ~ Pembrok \u2018 \\ © rotectivæ Association du Manitoba de la Saskatchewan et |bouchure des fleuves.et dans les de l'Alberta qu'il atteint son plus ; CAUX douces; gris bleu.sur le dos.Gatineeu - Huli - Papineau - Pontiac Counties - HuLL- Que e/forts de l\u2019A.P.P-G., ce chemin aurait été construit beaucoup grand développement.avec ventre argenté, le plus vaillan: Plan du nouveau sanciwaire forestier, proposé par I'A.P.P.G., et tracé des routes qui y cenduiront.A a plus au nord, par là éliminant toute communication avec le parc pour les villes d'Ottawa, de Hull et de Maniwaki, en faisant de Montréa! la porte d'entrée du nouveau sanctuaire forestier.Grâce à l'adoption du plan de l'A.P.P.G., Ottawa, Hull ou Buckingham seront les endroits de passage logiques pour tous | les voyageurs désirant se rendre au Parc National, même s'ils !Martre et les Rapaces.obstacles connus et échappe mieux à ses nombreux ennemis, parmi lesquels 1] faut compter le Pécan, la Sa merveilleuse queue l'aide à conserver son équilibre, à se diriger dans l'air et à amortir les chutes.Elle lui sert non seulement de balancier, de gouvernall et de parachute, mais Sur un terrain peu favorable le pin gris est petit et rabougri, mais dans les massifs purs et serrés son tronc net et droit atteint une hauteur de 60 pieds et un diamètre de 2 pieds.Le pin gris croit souvent dans des terres sablonneuses et pauvres ou sur des rochers dénudés.Son écorce mince est d'un brun de sa famille: puis vient le doré ou sandre d'Amérique.qui gardera le nom de doré, que la science lui dénie pourtant, aussi longtemps que la perche jaune gardera celui de perchaude, pour des raisons d\u2019énergie de langage national.à défaut d'autres.Il est dans l'oreille du peuple canadien, rien re leffacera.remarquer la situation privilégiée de Hull et d'Ottawa a insi que celle de touta la région au sud du perc.Le parc | comprend 7,000 milles carrés de rivières, de lecs ot de foréts uniques au monde pour leur beauté.Vers le nord ! du parc se trouve la hauteur des terres entre le bassin du Saint-Laurent et celui de la baie d'Hudson, un eer- et des enfants.C'est le poisson des pique-niques, par excellence.les intestins dans l'eau.on assure le coup, car les autres perches s'amassent là pour les dévorer.\u201d Tel tein nombre des rivières du porc coulont vers la baie Ja mes, les autres vers l'Ottawa.à 8 h.15 du matin pour revenir le soir à Québec à 9 h.10.viennent de Montréal où s'ils y passent.On comprendra |aussi de parasol, de moyen de si- |yougeâtre jaunissant un peu vers N7US Avons encore un poisson spor- COMMENT SE PECHE LA est l'avis d'un maitre que nous | mieux plus tard la valeur commerciale de ce fait, quand | EnalliaHon et de couverture Pour |ia cime.L'écorce intérieure est lé- Le a daode presque autant que la Une ou PERCHAUDE ficelle conseillons à tout chacun de sut- 7 ; ; ; ère rite, , d'un brun sombre , a e.l'argent provenant d\u2019un commerce touristique augmenté prive (cas assez fréquent, car la ger met rouge 8 la base du Lronc.sur le dos se changeant en gris vers garnie d'un plomb et d'un haméçon Ce qui nous fait aimer la per- commencera à circuler dans la région.D'après les experts qui ont visité le territoire du nouveau pare, nulle partie de la province et même du Canada peut lui parent en petites plaques épaisses.| .ae J bannièr | i ens et ne tarde pas à périr.i le aos, s'accusant presque netteincni un bambou léger, avec bannière en portée de toutes les bourses et de! 9, .m.4 être comparée.Le chemin sera bordé de lacs, il traversera Actif en toutes saisons, hors les 1 > men es sont courtes: 1-2 à en blanc vers la ligne latérale.pour soie et une avancée de florence de toutes les bouches.C'est le poisson 1 2 p.m 5 juillet À de nombreuses rivières et ruisseaux et des sites INcompara- jours de très mauvais temps, c'est le bÙrques et crois deux elles pti resier, après, ventre b'anc, sans \u2018a- quatre à cinq péeds couleur lavande, | du peuple.des enfants et des fem- 32 UM- jute J bles s'offriront continuellement aux yeux du voyageur.C'est nez-fourré-partout de la forêt, Je\u2018 Vues en coupe elles ou, Portes at che, sauf par accidert Nous repré- hamegon mince en bricole, une che- mes.19.25 p.m.5 juillet \u2019 - = \u2018schigaen à le i a vrotine pour cale, tine azur \u2018 \u2014 \u2019 .un véritable paradis pour les sportsmen à moins d'une jour- gamin de notre faune, IU, UBS £10 SN Pies | senicns if Vesnignn à 1e sortie de olin pour cle, vue fake au st contre \u2014 Let poisons deu | d'OTTAWA et RETOUR à née \u2014 meres Ca ttawa Hull et autres vilies environ- 4! permet de crier tout ce qui lui Jomgueur crosse ordinairement | Dee core ns a one AUX Tenet win ins de.Ia.dame 1e de.sor | N rth B $4 55 , Hu - \u2019 a Ori 3 \u20ac ses .s commérçan : passe par la cervelle et d\u2019exprimer par paires, un de chaque côté de Ja DUnUtes ds son agvrie, et méênic |remet aux mains a S 0 ay.ve .nantes ainsi que les producteurs de la région peuvent remercier l\u2019'A.P.P.G.de si bien veiller sur leurs intérêts, car sans le travail de cette association, nous aurions été privés de re- peau adhère JAchement i la verté- bre caudale) il perd, en même temps que sa beauté, la moitié d2 ses moy- au dehors son tempérament colérique.Ce petit rongeur diurne est le plus du pin gris est rendue rude par d'étroites crétes arrondies, qui se sé- brindille; dirigent vers l'extrémité du rameau ils sont recourbés et sel Vabdomen, pour juiser au blanc tuagé; ou autrement.suivant les {ceux ou la lumièrz, vert pâle sur |apras sa mort! La perche commune, sans la com- | parer à d'autres poissms, est un à un bout, attachée à une \u201chart\u201d à l'autre bout, avec ou sans bouchon, voilà la ligne des enfants: pensées, qui le remercie en l'appâtant d'un regard ou d'un sourire ! plus dangereux pour lui que l'esche chaude, c'est moins sa beauté que la délicatesse de chair, et son abou:- | dance qui la vulgarise, la met à la Les élections dans Bas Tarif Sudbury .$6.55 1 \u2018Ile du P.-Ed 1 qui les porte.| prangen ble sans L'la plus appétissante r la per- I'lle du P.- waouardc .venus considérables et de tous les avantages résultant de carnivore de Sa fame.tr pd Les écailles sont légèrement épals- bon étre rc an pre pou per 1 |Chalk River $ 2.30 \u2018a création de ce Parc.par suite de la construction d\u2019une | Shamptgnons 1 mange des vers, des 3 a l'extrémité mals sans épines | filo ert bourgisement.value! Animal essentiellement vorace et | ELLES AURONT LIEU LE 23 | Mattawa, Ont.3.70 route mal située pour nous.insectes.des œufs d'oiseaux et des excepté sur les jeunes cônes.de dure où de serze, rude au tou-'carnassier, la perchaude a l'appé- | JUILLET PROCHAIN.| Té .inqu 4.50 Paul LAROSE olsillons.Sa principale nourriture | cônes sont persistants et demeurent | cher.riais pénétr'e des plus ricors tit de toute chair vivante ou mor- emiscami! gue .re EEE er consiste en graines d'épicéas et de ; attachés aux branches pendant plu-| couture bronze a» = or.ic | te, pourvu qu'elle soit fraiche.Mou- (Presse canadienne) 5.Ste-Marie, Ont.10.15 = \u2019 pins.Comme il a l'habitude de | sleurs années.{ narêne superbe, Mais ouvrén mir oes ches, sauterelles, mannes, écrevis- CHARLOTTETOWN, 28.\u2014 les Timmins 9.75 NOS OISEAUX.redressées au-dessus du dos.On volt faire d visions.qu'il transpor-, Le pin gris est souvent considéré rames de pourpre.De son vêtement.| ses.asticots, lombrics lui fournis- citoyens de l'Ile du Frince-Edouard \u2019 rejaillir en l'air une poussière blan- te pas Douche et d'enterrer un | comme un arbre nuisible.mais par on dirait plutôt une chasuble qu'u- \u2018sent le menu de tous les jours, en se rendront aux bureaux de vota- Noranda 9.05 : Pandionidae che et l'oiseau remonte avec un pois- wl des noix et des graines |!e fait qu'on le trouve abondam- \u2018ne robe ou une armure On ne sau- | été: mais chose assez étrange, dont | tlon le ?3 julllet afin de faire un | gilevbu 6.75 Famille \u2014 Pandionidae.|4on renfermé dans ses fortes serres.Pal oublie 11 aide beaucoup au re.Ment et un peu partoui au Canada rait désirer un poisson de formes |nous avons pourtant constaté l'ex-|choix entre le gouvernement con.aileybury - : Balkmzards, aigles pêcheurs.Les orfraie fréquentent les bas-fonds Dots ou LA orate out ce wi | 11 devient dune importance com- plus robustes et plus régulières.\u201cine actitude à maintes reprises, ce que |servateur du premier ministre W.- Kirkland Lake 8.00 , AIRE larges, les platières de marée et les bolsement des 5 insti \u20ac merciale considérable.On en fait|tête plus fine.un ceil plus franc, préfère la perchaude avant tout, ce J.-P.MacMillan et le chet libéral | Cogh 965 M TC bales peu profondes où il leur est cache ainsi est sain; un InsUnct M\u2019! des traverses pour soutenir les|un chasseur au guet plus natient.sont les intestins de ses congénè- Walter-M.lea.: sochrane .re Les balbuzards ou aigles-pécheurs torment une famille de rapaces se nourrissant entiérement de polssons, qu\u2019ils capturent en plongeant en eau peu profonde.I] y a d'autres oiseaux qui mangent du poisson.mais ce sont ordinairément des poissons morts ou arrachés à des oiseaux pécheurs.Comme il n'y a qu'une seule espèce facile de plonger pour atteindre le poisson, plutôt qu\u2019en eau profonde où 11 faudrait compter sur la chance de trouver des poissons à la surface.Dans la région des grands lacs, l'espèce devient nlus rare.Son gros nid massif augmente d'une année à l'autre jusqu'à ce qu'il atteigne des proportions telles qu\u2019il devient un faillible le guide dans son tri.Dans le cas des noix, il est permis de croire qu\u2019il les soupèse les roulant sur la langue, il découvre les légers des vers.mentation des écureuils, car leurs dents poussent sans cesse, à force rails des chemin de fer, il est aussi; un chasseur à courre plus infatiga- utilisé dans la fabrication de la | ble.Lui et le crapet jaune fish) feraient l'ornement des viviers isun- renflements qui marquent lé passage Les noix sont nécessaires à l'all-.tible.Son bois est faible, cassant, | périgsable et ordinairement noueux et de petites dimensions, mais il est scié et employé en construction grossière.du mêlé au pin rouge.pulpe \u201ckraft\u201d et commc combus- ; \u2018es plus artistement choisis, dans nos 1églons tempérées.On s'accorde généralemen* à dire aujourd'hui qu'il n'y a pas de dif- ; Tes.Avec deux ou trois vers rouges, pour peu que le temps soit propice.vous êtes sûr de capturer une perchaude, au moins.Après cela, les yeux de cette première per- : chaude violemment enlevée aux dé- Il est souvent ven- | ference appréciable entre la perche , lices des ondes, vous font déjà deux esches; l'estomac une autre et la Un gain de quatre sièges est nécessaire pour porter M.l.ea au pouvoir.Son parti avait 12 sièges sur Billets bons pour retourner du peint de destination jusqu'eu lundi soir, 8 juillet.Enfants de 5 à 12 ans DEMI-TARIF Billets bons dans les wagons de première closse seulement.30 a la dissolution de la législature ete Un pique-nique de C.de Colomb d'Europe et la perchaude canadien- d'aigle-pécheur en Amérique 11 sera point de mire dans tout le-volsinage {de croitre elles finiralent par les ce | ne.Le fait que le nom de la per- meilleure à notre avis; puis, enle- \u2014 Aucun bagage enregistré inutile d'en étudier la famille.et s'attire ainsl les attaques des dé- |empécher de manger, s'ils ne les RESTITUTION .che a presque la méme consonnan- vant les écailles, vous tranchez en! QUEBEC.28\u2014Le 7 juillet pro- L'ORFRAIE D\u2019AMERIQUE (Osprey) |nicheurs d'oiseaux, de sorte que Ce jusaient sur des corps durs.Quand MONTREAL.26.7 Le trésorier te dans toutes les langues des na- | pleine côte et jusqu'à la queue, des | chain se tiendra au Lac Saint-Jo- ' Achetez vos billets de bonne heure.Traits distinetifs.La colaration de l'orfraie est tout à fait caractéristique.Ses pattes bleu pâle et ses pieds recouverts d'écailies hérissées particulièrement sur la plante et les serres sont des caractères distinctifs.Indications sur le terrain, L'envergure de cet oiseau est telle qu'on le prend souvent pour un aigle.Il est cepéndant beaucoup plus petit qu'aucun des aigles et 11 se distingue de ceux-ci var le blanc de ses parties inférieures.Nid.Se compose d'un gros amas de buchettes sur les arbres ou à terre, et comme il est augmenté d'année en année, il! devient parfois de la taiile d'une petite veillote.Habitat, L'orfrale se rencontre dans la majeure partie de l'Europe, l'Asie.l'Afrique et dans le Sud de l'Amérique jusqu'au nord de l'Amérique du Sud.Le balbuzard d'Amérique couve par endrolis au Canada sauf dans les régions méridionales.SOUS-ESPECES.L'orfraie qui habite et l'anclen et le nouveau monde est divisé en races sous-spé- cifiques dont le balburard d'Amért- que est le représentant américain.Sa distinction d'avec le type européen est fondée sur des caractères trop ss plus répandue était alors l'écureufl &ubtils pour être étudiée ici.CONTRATS noir; c'est un écureuil gris qui.sous L'orfraie est un oiseau des plus pit- l'effet du climat et du milieu, est M toresque.Il plane en hauteur au- porté au mélanisme.Il est aussi A .; : desaus de l'eau, s'arrête un moment, MONTREAT, 18, \u2014 Le Pacifique devenu rare.Un achat spécial qui assure de rares epar- et puis s'abaisse soudainement, non pas comme une sonde, ainsi que fait le fou de Bassan.mais en décrivant une longue spirale et vient s'aba:: \u20ac n'est maintenant que dans les endroits les plus retirés que cet oiseau peul couver en toute tranquillité.II est encore assez répandu le long des côtes de l'Atlantique et du golfe Saint-Laurent, mais, à l'intérietr, {1 est rare, Valeur économique.Lors même que l'orfraie se nourrit entièrement de poisson, l'anthipatic qu'éprouve le pêcheur à son égard est plutôt exagérée.Du fait qu'il ne pêche qu\u2019en eau veu profonde il ne prertd que peu de poissons d'importance économique.Sur la côte ce sont je carrelet, la petite morue ou tacaud tt autres petites espèces qui constituent la majeure partie de sa nourriture.Sur les lacs d'eau douce c'est le crapet jaune.la perche et la carpe qui semblent compuser son régime alimentaire.Le nombre de poissons gibier ou de poissons marchands qu'il prend est incontestablement faible.Sur onze estomacs examinés, il n'y en avait aucun.-Les truites de ruisseaux ne sont pas recherchées par marchands tel que l'achigan et le brochet sont en eau trop profonde pour qu'il puisse les atteindre.Canadien vient d'accorder le premier contrat pour la fabrication d'une locomotive à moteur Diessel à Harland and Wolff de cet oiseau et la plupart des poissons | Relfast, sur l'eau les pieds devant et les ailes frlande.elles manquent dans une région, ils émigrent et n'hésitent pas alors À parcourir de grandes distances à la nage.L'écureuil gris \u2014 L'écureull noir Parce qu\u2019il ne s'accommode pas plus beau, le plus sémillant de nos écureuils est aussi le plus rare.Il lui faut: soit de belles futaies abondant en noyers, soit la protec- Mon qu'il trouve dans les parcs et les quartiers résidentiels des villes.A l'état de nature, il est franchement arboricole et ne creuse pas de terrier.S'il mange un peu de tout: graines, fruits, champignons, insectes et bourgons.su nourriture favorite est la noix ronde, qu'il cuille souvent verte.tant il a hâte rennité en en cachant des milliers dans la terre.I en retrouve plusieurs, soit de mémoire, soit par l'odorat, mais le reste germe.A l'arrivée des Français au Canada, il était plutôt commun.Les Peaux-Rouges utliisaient sa fourrure pour leurs robes.La variété la A l'exemple de l'écurueil roux, l'écureui! gris fait servir sa belle queue à de multiples usages.Il est faux toutefois qu'au cours des migrations en masse dont il était cou- SN EEE U NE BELLE PÊCHE Ces 41 dorés dont le poids vorient d'une livre et demise a quatre livres el dernie ent été pêâchés dans le ; rivière Trent, à Hestimgs, Ontario, .at tous en moins de six haures.hes heuraux pécheurs sont, de droite, Maurice Ewell, Melcoim McGregor, Murray McGr ence et Garden McGrrgor.porche à comme son congénère au poil roux, | de toutes les conditions de vie, le d'y goûter, et dont il assure la pé- : ! du Canadien National accuse ré- } ception de la somme de $1.50, resti- | tution anonyme pour un billet d'enfant.| | = 1 | tions civilisées prouve, en outre son existence préhistorique; ce qui ne l'empêche pas d'être encore jeune \u2018losanges très recherchés par les gourmets du fond de l'eau.| \u201cEn vidant les perches, 4 mesu- veus ger, p Jetant Québec mar l= Canadien National 9 II SPECIAL basso\u2019 des pl verge, Pas de postales we x SAT téléphoniques remboursement.îme Etage : steph le grand pique-nique des Che- | vaers de Colomb et de leurs amis.| Environ 300 personnes y prendront MAGASINEZ, MARDI, POUR CE SPECIAL 3,000 VERGES DE.VOILE IMPRIMÉ WABASSO = gnes aux personnes économes.Tissu frais, lé- ratique, en chics conceptions à semis.Une valeur typique de Freiman en Voile \"Wa- \u201c réputé dans tout le pays, teintes vives us fascinantes, qui conservent leur belle apparence opres le lavage.Spécial, mardi, la commandes ou contre- Race! ! BD Pacifique Canadien § vive, alerte.de se prêter complai- re qu'on les prend, leur chair se\u2019 part.Les pique-niqueurs quitteront : samment aux plaisirs des femmes conserv\u201d plus ferme.et en L cinq furlongs.ÿ 2\u2014Patrice Ruyon, Rosen, À LE JEUNE GAUCHER DES CUBS ÿ CHICAGO \u2014 : Les Cubs ont blan- \u201cLE DROIT OTTAWA __ SAMEDI 29 JUIN d aa i aE Le 1732 a Pp La ligue de la Nation a Toeuvre dimanche eT \u2014\u2014 UN NOUVEAU CLAN UN BEAU GROUPE DANS LE GRAND MARATHON ADE BALLE EST FON DÉ DANS LA RÉGION UNE TRENTAINE - \u2014 Leurs mm tm en rem om o£ ms eet 4 | Quatre i a § 3 LED 6 cer + Sn: et le An br nt | I L'ASTRA A BATTU L\u2019ENDEAVOUR FALMOUTH EN ANGLETERRE.\u2014 L'Asira, yacht de Hugh Paul, & gagné l'épreuve internationale discutée ici vendredi, sous 178 auspices du club de yachting de Cornouailles.Il fit le vova- ge en 4 h.34' 21\u201d.L'Endeavour à T-A.-M.Sopwith, arriva deuxième en 4 ha 81\u201d.Le Yanki, a Gérard-B.Lambert.se classa dernier.i | | | | le + sale \u201csr LES COURSES AU P.D'AQUEDUCT LADY HIGLOS»S REMPORTE SOUS LES COULEURS DE V.EMMANUEL BA DEUXIEME VICTOIRE CONSECUTIVE.NEW-YORK.\u2014 Voici les résultats des courses de vendredi au champ d'Aqueduct:\u2014 Première Course 1\u2014Fair Deal, Litzenberger, & a 1, 5-2, 6-5; 2\u2014Exeter, Coucci, 10 à 1, 4-1, 2-1; 3\u2014Sentry.Peters, 5 à 1, 2-1, au pair.Temps, l'O\u201d 2-5 pour Deuxième Course 1\u2014Red Flash, Little, 11 à 1, 1-4, xx; 2\u2014Silverskin, Theodore, 5 à 1, au- pair.1-4: 3\u2014Natagain, Thorndyke, 20 à 1, 8-1, 5-2.Temps, 4'9\" pour les deux milles de la course à obstacles, Troisième Course 1-\u2014Sobriété, S.Renick, 9 à 5, xx; 2-Gleeman, Jones, 2 à 1, xx; 3\u2014My Nominee, Knott, 20 8-1, 4-1.Temps, pour cing furlongs.Quatrième Course 1\u2014Lady Higloss, Workman.3 à 1, ay pair, 1-3; 2\u2014Thruster, Malley, 20 4 1, 8-1, 3-1, 3\u2014Abner, Merritt, 3 à 1, au pair, 1- 3.Temps, 1'19\u201d 3-5 pour six furlongs et demi.Cinquième.Course 1\u2014Miss Rainbow, Workman, 6 à 5, 2-5, 1-5; 2\u2014Treford, Peters, 9 à 2.2- 5, 4-5; 3\u2014Chataine, McCune, 30 a 1 12-1, 6-1.Temps, 120\" 1-5 pour six furlongs et demi.Sixième Course 1\u2014Apprenti, Knott, 2 à 7, xx, xx; 20 à 1, 6-1, au pair, 3\u2014Luculent, Corona, 4 à 1, 4-5, xx.Temps, 1'46* 2-5 pour un mille 1-16.; ROY HENSHAW SE FAIT VALOIR 2-5, 1-3, à 1.59 secondes 3-5 N'ACCORDE QU'UN SEUL COUP SAUF.rhi Pittsburg, par 8 à 0, dans un match de la ligue Naticnale qui eut lieu ici vendredi.| Roy Henshaw, jeune lanceur gau- rher, vint près de bâcler une partie hardt, ; disputent aujourd\u2019hu! Je champion- parfaite: il n\u2019accorda en effet qu'un seul coup au cours de la discussion.| Le double de Brown en sixième fut le seul coup que les Corsaires obtinrent de lui.Voici le résultat officiel :- PITTSBURG ab.r.h.po.a.L.Waner cc .2 0010 Haley, ec .\u2026.1 0 0 10 Jensen, cg.30011 P.Waner.cd .4 0 0 3 0 Young.3b .4 0 0 0 0 Suhr.lb.2 0 010 0 Lavagetto, 2 Las ee 3 0011 \u2018Thevenow.c-a .306 0 3 3 Padden, rec .2 0 0 4 2 Weaver, Janc.a0 0 0 0 Birkofer, lanc 00 0 0 0, Brown.lanc .3 01 0 3 Totaux .\u2026.\u2026.27 O 1724 11 Le HIC AGO ab.r.h, po.a.Galan, ce .31110 Herman.2b .4 1 1 5 3 Gavaretta, 1b .32 211 0 Hartnett, rec.4 2 3 11 Lindstrom, cc LL.41 2 20 Demaree.cd .0 0 N00 Klein, ed .4 0 2 2 0 English, 3b .31101 Judges, ca .4 0 0 5 3 Henshaw.lanc.\u2026.4 0 0 O 1 Totaux .38 8 12M Pittsburg 500 600 0300 Chicago .260 000 00x\u20148 Le résumé: Pas d'erreur.Points sur coups de Herman, Cavaretta, 2; Hartnett, 3.Lindstrom, Klein.Deux basas, Brown, Lindstrom; Trois bases, Cavaretta, Klein.Circuits, Hart- nett.Doubles-jeux, Brown à The- renow à Suhr; Jurges à Herman à Cavaretta.Laisséæ, Pittsburg, 4; Chicago, 4; Bases sur balles, Weaver, 2; Brown, 1; Henshaw, 4.Retirés par Brown, 2; Henshaw.1.Coups, Weaver.4 en 1 2-3; Birko- fer, 3 en : Brown, 4 en 7 1-3.Perdant, Weaver.Arbitres.Moran, Magerkurth et Quigley.Durée, 1 h 417.AUTRES PARTIES A BOSTON: Philadelphie 000000110 \u20144 11 1 Boston .000000302210 0 Battecies : \u2018Walters, Johnson et Wilson; Frankhouse, Smith et Hogan; 8pohrer.CHAMPIONS BATTUS A CINCINNATI: St-Louls .001000(01\u2014~2 8 0 Cincinnati 002 100 01x-\u20144 10 0 Batteries: Haines, Hallahan et Delancey: Derringer et Lombardi.NEW YORK GAGNE A BROOKLYNN: New-York .0013020024\u201411 14 1 Brooklyn 040020 1000\u2014 7 10 3 Batteries: Smith, Parmelee.Stout \u2018et Man.uso: Danning, Clark.\u2019 Van- ce.Benge ef Lopes équipes dans la course au championnat.\u2014 Les parties ont lieu le dimanche.L\u2019OUVERTURE SE FERA DEMAIN 1 Les sportifs de ia région apprendront avec plaisir qu'une nouvelle ; lgue de balle aux bases vient d'être fondée avec les quatre iroupes suivantes sous ses étendards: Fournier, Curran, Casselman et Wen- dover.L'ouverture de la campagne a lieu demain après-midà) à Curran et à Wendover.Toutes les parties se joueront ie dimanche après-midi et l'on s'attend à l'encouragement des amateurs, car les jeunes méritent certes l'appui de tous les gens bien pensants.Le spectacle dune belle joute de balle fournit une saine et honnête distraction aux jeunes gens et au public qui surveille leur travail.On peut être assurés que les équipes donneront du jeu de calibre supérieur.LE CALENDRIER Voici le calendrier officiel) Joutes pour la campagne: 30 juin\u2014 Fournier à Curran Casselman a Wendover 7 juillet\u2014 Curran a Puurnier Wendover a Casselman.14 juillet\u2014 Fournier à Wendover.Casselman à Curran.21 juillet\u2014 Wendover à Fournier.Curran à Casselman.28 juiilet\u2014 Curran à Wendover Fournier à Casselman.4 août\u2014 Wendover & Curran Casselman a Fournier.LE DIDRICKSON EST ÉLIMINÉE MMES HILL ET REINHARDT SE DISPUTENT AUJOURD'HUI LE CHAMPIONNAT DE GOLF DE L'OUEST.CHICAGO \u2014 Mme Opal Hill, de Kansas-City.et Mme 8.-L.Rein- de Winnetka en Illinois, se des nat de golf féminin aujourd'hui le championnat de golf féminin de l'Ouest des Eetes-Unis.Elles ont atteint la série finale, &râce à leurs victoires en mi-finale vendredi après-midi.Mme Hill a éliminé M!e Hélène Hicks, par 2 et 1, et Mme Reinhardt a déclassé Mildred Didrickson, la battant de 5 battant de 5 et 4.La Didrickson a commis plusieurs er- reurg coûteuses.LES COURSES AU KENTUCKY YANTIS L'EMPORTE SUR POLLY RITA.\u2014 BELLE TENUE DES FAVORIS.LATONIA.\u2014 Voici les résultats des courses de vendredi au champ local:\u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014Miss Saxon, Pichon, $3,80, 2,60, 2,60.2-\u2014Sleek, W.Garner, $4,80, 3.80.3-Dandy Jay, Arnold, $4.40.Temps, 1'13\" 4-5 pour six furlongs.DEUXIEME COURSE 1\u2014Sanskrit, 2\u2014Dora May, Farrell, $8,60.$4.3\u2014 Wood Way, Brammer, $3,60.Temps, 17\u201d 2-5 pour cing furlongs et demi.TROISIEME COURSE 1\u2014Pawn Ticket, McCoy.$3.40, 280, 2,60.2\u2014Wazayata, Gleason, $3.80, 3,20.3\u2014Carnelian, Cielland, $11,80.Temps, 113\u201d 2-5 pour six furlongs.QUATRIEME COURSE 1\u2014Lady Thirteen, Arnold, $6.80, $3, Temps, 17\u201d 2-5 pour cing furlongs et demi.CINQUIEME COURSE 1\u2014Sis Agnès.Bemiss, $7.80.re $3.2\u2014Crestonian, aCnfield, $3,60.3\u2014Billie\u2019's Orphan, Brammer 33.Temps, 113\u201d pour six furlongs.SIXIEME COURSE 1\u2014Yantis.Louman, $10, $5,20, 2,40.2\u2014Polly Rita, Pichon, $3.80, 2,20.3\u2014First Pigeon.Fallon, $2,20.Temps, 1'42\u201d 3-5 pour un mille ct 70 verges.SEPTIEME COURSE 1\u2014Coflier, Marinelli, $3.60.3.89, 2,20.2\u2014Dr Potter, Farrell.$4.80, 260.3\u2014Red Boot, Iouman.$2,60.Temg:.1'¢6\u201d 3-5 pour un mille 1-18.HUITIEME COURSE 1\u2014-Chauvenet, McCoy, $4.40.3.40, 2,80.2\u2014Axtel, Brammer, $12,60, 7.49.3=\u2014Our Sammy, Compton, $18.Temps, 1'43\u201d 3-5 pour un mille et T0 verges.rt DEUX MATCHS DE.| BOXE A L\u2019AFFICHE NEW.YORK \u2014 \u2014 Mike Jacobs, imprésario du club du XXe s!- êcle annonce qu'il compte matcher Max Schmelina À Joë Louis pour le début de septembre, Le vainqueur de cet engagement serait ensulte lanc comtre Max Laer en octobre, Jacobs s'errbarque aujrurd'hut pour l'Allemagne en vue L'saga- $5 Max Schmeling.ob wv Price, $17,20, $9, $4 $3.2\u2014Larry M.Fallon.$3.80, ! 2,60.3\u2014Sweet Guinea, Reno, $5.80.sec DE PEDALEURS La fête sportive de Maniwa-| ki suscite un vif intérêt.| \u2014 Liste des candidats | inscrits à date.| i LE PROGRAMME | DES DEUX SEANCES | | SONT EN SCENE C'est demain que s'ouvre la gran-i de fête sportive de Maniwaki, dont' le clou sera le grand marathon cy-| cliste de cent milles.Organisé par Léo Gratton, impré-! sario hullois.cette classique suscite | un intérêt d'autant plus vif Jae elle] réunira quelques-uns des plu les pédaleurs dans l'Est aden | Voici à date la liste des inscrite: | Léo Richer, Oscar Lavigne, en Ricard et A.Corriveau, de Hull; Eddit McEwan, Arthur McEwan, | Wilson McEwan, Ch.-A.Terry, J.Vanderleck, G.-W.Lancaster et | Jack Faymie, d'Otiawa; Gene Léo-| nard, de Hurdman,; Eddie Pilon.de! Bugkingham; E.Clark, de Brock- ville; Stuart Moncur, d'Almonte; Léo Laporte, de Cornwall, LE CLUB QUILICOT Le groupe local du club Quilicot a inscrit les candidats suivants:\u2014 Harold Costin, Fernand Bertrand, René Bertrand, Harry Petergorsky, Stan Jacobson, Bill Killoran, Pat Deslauriers, Kirk Ludington, Arihur Hartnett, Omer Pothier et O.Booth, tous d'Ottawa.Voici maintenant officiel du gala: DIMANCHE 1 heure p.m.\u2014 Parade de cycl:stes.Départ de l'hôtel de ville.1 heure 30\u2014Première étape de la course cycliste de 100 milles.Etape de '50 milles.8 h.30m Attractions spéciales parc.LUNDI 1 heure p.m\u2014 Deuxième étape de 50 milles du marathon cycliste, 3 heures\u2014Course entre Roy Mac- Donald.cycliste de six jours, et un cheval.3 h.30\u2014Courses diverses réservées aux athletes de la localité \u2014 courses en bicyclettes et à pieds, sauts.4 h.30 \u2014 M.le député F.-W.Perras adressera la parole.8 heures\u2014 Concert par la fanfare de Maniwaki.UN BEAU DUEL CHEZ LES LEAFS TORONTO TRIOMPHE DE ROCHESTER APRES UN COMBAT SENSATIONNEL.TORONTO \u2014Pattison a eu l'avantage sur Tony Kaufman, dans un beau duel, et Toronto a battu Rochester.par 2 à 1, dans un match de l'Internationale qui eut lieu ici vendredi.Le triple de Hinkle, suivi du simple de Handley, assura en septième la victoire aux Leafs.Voici le résultat officiel: ROCHESTER le programme au Moore, cd.- \u20ac .cHonnefield Lo Carey.¢-a.Crabtree, cc.Peel, cg.Mize, 1b.Brown, 2b., Flowers.3b.West, 3b.© aMills .Kaufman, 1.| bHealey .1 \u2014_\u2014 ee \u2014 = = Totaux .- TORONTO AB.cocon ossUAON i DOODOo5SOSSHOÈSo9-T 5000S = moh Sos>2-ouan59wQ | Oliver, Morrissey, 2b.Chapman, c-a.i Boone, cd.Schum\u2019ch.cg.Hinkle, rec.Shevlin.1b.Pool.1b.' Handley, 3b.| Pattison, lanc.! Lucas, lanc.cc.* .WW oe 0D 0) Be 2 mn me Totaux .527 11 | a-frappe pour West à la Je.: b-frappe pour Kaufman à la 9e.c-frappe pour Moore à la 9e.= i ; Rochester 001 000 000\u20141 9.| Toronto Lo .000 N10 10x\u20142 Le résumé | Erreurs, Pattison, Hinkle.Point i sur coups de Crabtree, Pool, Hand- ley.Deux bases, Pattison.Trois bases, Hinkle.Sacrifices, Flowers, Hin- kle, Brown.Doubles jeux, Morrissey à Chapman à Sherlin; Pool à Chapman.Laissés, Rochester, 10: Toronto, 5.Bases sur balles, Kaufman 2, Pattison 4.Retirés par Pattison 3.Coups sur Pattison, 8 en 8 2-3; Lucas, 0 en 1-3.Lanceur gagnant, Pattison.Arbitres.Jords et Sweeney.Durée, 1 h.45.mang eros | LES CIRCUITS | Coups vendredi Greenberg, Tigres.3; Rogell, Tigres, 1; Cochrane, Tigres, 1: Hale, Indiens, 1; Camilli, Phillies.1; Lei- ber, Géants, 1: Hartnett, Cubs, 1; Thompson, Braves, 1.Les Mencurs: Greenberg.Tigres, 23; J.Coliins, Cardinaux, 17: Johnson, Athlétiques, 17: Herger, Braves, 15; Camilli, Phillies.13.! Totaux: Nationale, 320: Américaine.312.Total.632.met a Voir page 14 ui ; 113, Fator, 35 à 4 à Elise S.LES ALFRED PERRY ENLÈVE LA COURONNE Le St - Il y aura au cours de la jou s'amusera ferme.des courses de chevaux.nira des incidents sensationnels.RED LABEL A PRIS HANDICAP LA POULICHE DE TOWNSEND, TRIOMPHE DE BONS ADVER-' SAIRES.MONTREAL\u2014 Red Label, à W.-, G Townsend, a gagné le handicap | Place Viger, disputé vendredi au parc Mont-Royal, sur la distance de, six furlongs.La pouliche suivit les meneurs jusqu'au coin final, où elle se Plissa | à l'intérieur pour prendre rapide- ' ment la tête et s'en aller à une | victoire de deux lengueurs sur Mag- | na Mater.4 O Viau.Il y avait huit candidat.en lice.LE RESULTAT 1\u2014 Red Label, 105.Phillips, $7.95.545.415.2\u2014 Magna Mater.111.Gibson, $3.80, 3,25.3\u2014 Miss Johnston, 104, Johnstone.$6.40.4\u2014~ Fite.108, Fowler, 23 4 1.5\u2014 Dunlin's Lad.113, Russell.11 à 5.6\u2014 Thermal.106.Fellows.13 à 1.7\u2014 Little Jay.Valentine, 17 à 2.Temps.0'25\u201d 1-5, 051\" 2-5, 2-5 pour six furlongs sur un tracé lent.L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu'il est bon de connaître.| Par Gil.-U.sulien | Le pique-nique de Carlsbad Springs suscite un grand intérêt Les amis sont pries de ne pas oublier que le grand pique-nique annuel de Carisbad Springs a lieu lundi et que les organisateurs ont dressé un programme des plus intéressants pour cette occosion.faire les plus difficiles et chocun peut être assuré d'avonce qu'on Le programme porte des courses à pieds, un concours comique et L'épreuve dite \u2018\u2019qui perd gagne\u2018\u2019, a laquelle participeront quelques-uns des pius tristes espoirs de la région, four- Qu'on se le dise ! 107.120\" rnée assez d'attractions pour satis- 1G.NUNNS SORT 7 | CONTRE McLEAN! | | ! Loi {| TORONTO \u2014 Gilbert Nunns et | | Grant McLean se rencontrent au- ! i jourd'hui dans le match qui dé- : cide du championnat de paume | au filet d'Ontario.à i§ En mi-finale, Nunns a battu Wilson, 6-0, 6-1, 6-1, et McLean a | défait Bill Plgott, 6-1, 6-3, 7-5.osde 3 i SN | LE CALENDRIER DE DIMANCHE LIGUE INTERNATIONALE Rochester à Montréal, double nartie.Evracuse a Newark.Toronto à Buffalo.Alban à Baltimore.| LIGUE NATIONALE Philadelphie à Boston.New-York à Brooklyn.St-Louis à Cincinnati.Pittsburg à Chicago.LIGUE AMERICAINE Détroit à St-Louis., Chicago à Cleveland.| Boston à Philadelphie.Washington à New-York.-\u2014\u2014 Sa DURANT la marche de la trci- sieme Croisade vers Jérusalem, chaque soir, avant le sommeil, un héraut d'armes criait par trois fois dans tout le camp: Seigneur, secourez le Saint-Sépulcre; et toute l'armée de répondre en levant les yeux et les mains vers le ciel: Seigneur, secourez le Saint-Sépulcre.* + ° ON compte dans Je corps humain environ 263 os et 500 muscles et près de 30 livres de sang chez l'aduite normal pesant 150 livres.e ° IL fut un temps où les reines portaient du jaune en signe de deuil.Anne Boleyn en porta à la mémoire de Catherine d'Aragon.- * - LA profondeur moyenne de l'océan cst de 12.500 pieds.La plus grande profondeur atteinte a date\u2019 le fut entre le Japon et les iles Philippines.Elle y est de 34.120 pieds, * * - CHAQUE os du corps humain !emet.lorsque frappé.un son qui lui est propre.* * .LE 29 JUIN s .e 1605\u2014Samuel de Champlain atteint un lac auquel il donne le nom de St-Pierre et continue son chemin.1613\u2014Le feu détruit le théâtre Globe, nu Shakespeare jouait ses piéces.» + * 1673\u2014Pose de la pierre angulaire de l'église de Notre-Dame du Bon.Secours à Montréal.* * LA 1742\u2014Joseph La France arrive à York Factory dans la bale d'Hudson, aprés avoir suivi la rivière Nelson.» » - 1759\u2014Le général Monckton s'empare de Brauport et les Anglais déclenchent une attaque contre Québec.» 1873\u2014Monseigneur J.-G.Seghers est sacré évêque de l'Île de Vancouver.II tombe en Alaska le 28 cctobre 1885, victime d'un Indien assassine .1891\u2014Naissance de Willie Macfarlane, habile golfeur écossais qui habite les Etats-Unis depuis de longues années.e .1898&\u2014Monseigneur A.Christie est nommé évêque de Vancouver.e ° ° 1905\u2014Les rameurs de Yale bdat- tent ceux de Harvard en 2233\" 2-5 dans leur cencontre annuelle.- e e 1909\u2014Plaudmore, cheval de 3 ans qui porte 96 livres, fait à Hamilton en Ontario un record local de 1°39\" 4-5 pour un mille.- .* 1916-Jack Dillon et Frank Moran font à Brooklyn match de dix assauts sans décision.e ° .f817-Johnny Dundee et Wilkne Jackson font match de dix assauts sans décision à New-York.* e * 924-\u2014-La gréve des facteurs prend fia.ae postal du pays est complètement désorganisé 1826\u2014Arthur Meighen devient premier ministre du Canada mais son ministère est renversé aux élections de septembre, .e e 1927\u2014Le gouvernement français cède au Canada la crête de Vimy.» .1927\u2014Joseph Scalfero met Lou Moskowitz hors d2 combat en trois rondes.° e .1929\u2014Montanaro, cheval 2 4 ans qui porte 98 livres, fait au parc Washington en Illinois un record local de 2'4\u201d 1-5 pour un mille et quart.» » * 1930\u2014Les Pères Brébeuf, Lalte- | mant, Laniel, Garnier, Charbonel, : Joques, Goupil et Lalande, martyrs | canadiens, sont canonisés.1932\u2014L'Empress of Britain réussit la traversée d2 l'Atlantique.de l'est à l'ouest, en 4 jours 8 heures 21 minutes.avec la lune à 3h, 44 de l'après- midi.Mercure est trop près du soleil pour que l'on puisse observer la phénomène.Le Soleil se lève à Ottawa à 4 h.16 et se couche à 7 h, 54.e » * LE 30 JUIN .e * 1759\u2014Le général Monckton prend Lévis et commence le bombardement de Québec.- + » 1826\u2014La compagnie du canal Desjardins reçoit des lettres patentes.Ce canal, depuis longtemps abandonné, fut très utile au commerce.® e e 1856\u2014Une tornade cause des pertes considérables à Châteauguay.[ ° e 1859\u2014Emile Gravelot, mieux connu sous le nom de Blondin.traverse les chutes Niagara sur un fil de fer tendu au-dessus de la gorge.° ® 1883\u2014La Banque Commerciale du | Manitobe suspend ses paientents.1903\u2014Henry-J.\u201cCloran, journaliste montréalais, est appelé au sénat.Il meurt le 8 février 1928.e e 1809\u2014Jack Johnson et Tony Ross font match de six rondes sans décision à Pittsburg.e .e 1915\u2014Sam Vey bat Sam Lang- ford, dans un combat de douze assauts libré à Boston.LA .1916\u2014Biil Brennan triomphe de! Terry Kellar dans un match de dix assauts qui a lleu à Rochester.e a ° 1916\u2014Frankie Burns et Willle Brown, font match de dix rondes AIDE sacl jon à Far Rackaway.1927\u2014Babe Ruth * hisse contre Boston son 25e circuit de l'année- record.Harries était dans la boîte.* + ® 1927-Mickey Walker, champion poids-moyen du monde, met Tom- | décroché le championnat de ouvert britannique, qui a pris fin LES COURSES } 1935\u2014Mercure est en conjonction LE JEUNE À J- BÉBÉS SORTENT DE LEUR LÉ THARGIF - Baptiste ; essuie une taloche PRENDIETITRE des plus sérieuses Perry conclut le tournoi de golf ouvert britannique avec un total de 283 | pour 72 trous.| A.PADGHAM FINIT | AU DEUXIEME CLOU | 'MUIRFIELD, en Ecosse\u2014 Alfred Perry, jeune joueur britannique, a! golf | vendredi.Il a conclu avec un poin-! tage total de 283, après avoir fait ! T2 dans sa quatrième série.I] compta, au cours du iournoi, 69, 75, 67.72.Alfie Padgham, autre joueur britannique, se classa deuxième avec 287.C.-A.Whitecombe.vétéran de l'équipe Ryder, finit en troisième place avec un pointage de 288.rere 1 BOUSSLS Mis HORS CONCOURS | DONALD BUDGE ELIMINE UN AUTRE ESPOIR FRANCAIS =i FRED PERRY CONTINUE SON BON TRAVAIL.LONDRES Donald Budge, d\u2019Oakland en Californie, a éliminé Christian Boussus, as français, du tournoi de paume au filet britannique en le battant vendredi.par 6-3.6-2, 3-6, 6-0, dans un match de la ! balle molle Intercités.| lieu au parc Flora.Z + |La clique de l'avenue Laurier enregistre une victoire de 13 à 2.\u2014 Vi1- ve fusillade de la part des vainqueurs.Le B-B a secoué la juigne qui le poursuit depuis quelque temps en triomphant du St-Jean-Baptiste, au pointage de 13 2, aprés un débat intéressant et fertile en coups de toutes sortes et qui eut lieu vendre- } di sous les auspices de la ligue de L'affaire eut | | R.Agnew hissa un circuit et an double, L.Groulx réussit aussi un | circuit.R.Guertin frappa un triple, L.Fortier et A.Labelle tapé- rent chacun un double.Tous aul compte des Bébés.Chez les Saints, P.Crevier.réussit un triple et H.Blondin un double.! LES ALIGNEMENTS | St-Jean-Baptiste \u2014 J.Ouellette, | c.d.: R.Barbeau, rec.; E.Rockburn, 3 b: H.Blondin, c.a.; P.Crevier, 1b: P.Jodouin, :b; N.Blondin, ce.: L.Pilon, c.g.; L.Quinn.lanc.B - B \u2014 D.Lesage, 2b; L.Groulx, 1b: P.Lesage.3b; L.Fortier, c¢.g.: R.Agnew, lanc.; R.Guertin, ca; A.Labelle, cd.; W.Wilson, c.c.; R.Prudhomme, rec.J.-P.Gagnon, \u20ac.c.: à la 6e.W.Tremblay.cd.à la 6e.Points par manche.St-J.-Baptiste 000 200 0\u2014 2 4 2 B-B 040 630 x\u201413 12 4 Arbitres \u2014 B.Case et Ed.Richer.JOUTES DEMAIN quatrième série.Gottfried von Cramm, d'Allema- | £ne, a battu Gene Mako.de Los An- £ + 6-0, 6-1, 3-6, 6-1, Voici les résultats d'autres matchs | imp \u201ctants: Eileen Bennett Whittingstall, de Grande Bretagne, a battu Margueri-, i te Sriven, 6-3, 6-2, Jack Crawford et Adrien Quist, d'Australie, ont battu Metcalf et vinall, de Grande Bretagne, 3-6, 6-1, 8-1, 6-3.John van Ryn et W.Allison, des Etats-Unis, ont battu Lee et Avory, de Grande-Bretagne, 3-6, 6-1, 7-5, 6-2.Fred Perry bat J.Pallada, de Yougoslavie, 6-2, 6-2, 0-C, 6-2.Budge et Mako, des Etats-Unis, battent Bean et Lawrence, de Gran- de-Bretagne, 6-2, 6-3, 6-4.Dorothée Round, d'Angleterre.bat Anita Lizana, as du Chili, 6-2, 8-6.Dorothée Round, d'Angleterre, bat Mlle Hargreaves, 6-2, 6-2.N.Sharpe et J.Ritchie, de Gran-| de-Bretagne, battent Murray et Watt, de Montréal, 6-2, 8-4, 3-6, 6-4.a À HAMILTON Voici le programme de dimanche après-midi au parc Flora: Première partie: Wandercrs vs Montagnard.| Deuxième partie: Kelly-Leduc vs Taxi Henry.cr \u2014\u2014 a LE CROQUET DANS NOTRE VALLEE | PARTIE DE MERCREDI ire PARTIE LAVAL 1.\u2014 J.Jobin .3.\u2014 M.Dorion Gagnée par Eastview.2\u2014 E.Spénard LAVAL EASTVIEW 2.\u2014 Toots Dorion 1.\u2014 L.Madore | 4\u2014 Pit Favreau .3.\u2014 R.Lortle (coq) Gagnée par Laval.3e PARTIE LAVAL EASTVIEW 1.\u2014 R.Thérien 2\u2014 Pit Goneau 3.\u2014 J.Jobin 4.\u2014 R.Goneau Gagnée par Laval, RESULTAT FINAL Laval, 2: Eastview, 1.PARTIE DE VENDREDI VAL-TETREAU ST-CHARLES 1.\u2014 A.Bertrand 2.\u2014 W.Bériauit 3\u2014 D.Lafrance .4\u2014 R.Huneault Gagnée par St- Charles.: 2e PARTIE VAL-TETREAU ST-CHARLES £WEEPSTAFF L'EMPORTE SUR FINALISTE.\u2014 VICTOIRE DE: ROYAL VINTAGE HAMILTON\u2014 Voici les résultats | des courses de vendredi au champ) local: \u2014 Premiére Course 1\u2014 Silent Sea, Black.$6.40, 6.10, 3,35.2\u2014 Sweepden, Young, $4.80; 2.85.2-\u2014 Calgary Girl, Lindberg.$2.60.Temps, 10\u201d 1-5 pour cing fur- i longs.Deuxiéme Course 1 \u2014Penabud, Young, $4.85.2,85., 2,20.2\u2014 Sky Warrior, Aimers.5425.3,40.3\u2014 Amqui.Machado, furlongs.\u2018Troisième Course 1\u2014 Eileen D, Lindberg, $5,50, 2,80, 2,50.2\u2014 Sweeplure, Young, $2.90, 2,40.3\u2014 Princesse Star, G.Watson.$3,20.Temps, longs et demi.Quatrième Course 1\u2014 Royal Vintage, Watson.$8,10, 5,90.2\u2014 Fascinator.Brooks.$15,20, 9,45.3\u2014 Bud Royal.Delio.$13.10.Temps.1'18\" 4-5 pour six furlongs et demi.Cinquième Course 1\u2014 Sweepstaff, Peden, $4,65.2.90.245.2 \u2014Finaliste, Remillard, $4.10, $3.3\u2014 Catsweep.Black, $3.75.Temps, 146\u201d 3-5 pour un mille $14, Sikième Course 1\u2014 Khaki John.Passero.$7.$4.05, 3,10.2\u2014 Frigid Frosty.Fisher, 35,10.Temps, 1'49\u201d 1-16 sur le turf.Septième Course 1\u2014 Modern Ace, Watson, $6.50.| 4.05.290.2\u2014 Rock Crest, Osborne.| $7.40, 4,85.3\u2014 Head Good, Remi lard.$7.50.Temps, 1'42\u201d i mille sur le gazon.* pm LE CALENDRIER D\u2019AUJOURDHUI 2-5 pour un mille LIGE INTERPROVINCIALE Rochester à Montréal.Syracuse à Newark.Buffalo à Toronto.Albany à Baltimore.LIGUE NATIONALE Philadelphie à Boston.New-York à Brooklyn.my Milligan hors de combat au e assaut d'un match qui a; lieu à Londres.| e 1928\u2014Un incendie désastreux fait des ravages à Pugwash en Nouvelle- , Ecosse.\u201c Pittaburg & Chicago.LIGUE AMERICAINE Détroit à S:-Louis.Chicago à Cleveland.Boston à Philadelphie.| Washington à New-York.| 3\u2014 I.| VAL-TETREAU $2.75.| Temps, 59 secondes 4-5 pour cing | 119\" 3-5 pour six fur-| + 85.05, 4,30.3\u2014 Missouri Jim, Barnes, \u2018 oem screen\u201d i St-Louis & Cincinnati | i 2\u2014 M.Fournier (coq! 1\u2014 A.Valiquette :4\u2014 A.Lafrance (moineau) Cousineau Gagnée par St-Charles.3c PARTIIE ST-CHARLES 1\u2014 W.Legault .2\u2014 R.Gervais 3.\u2014 A.Fournier 4\u2014 L.Couvillon Gagnée par St-Charles.RESULTAT FINAL Val-Tétreau,~0: St-Charles.3.Arbitre: J.Jobin.Juges du feu: R.Goneau et L.* Madore.PROCHAINE PARTIE Mercredi, le 3 juillet: Laval a | Val-Tétreau.Le St-Charles a logé le protét que le Laval avait logé après la partie de lundi dernier.ere DEUX PARTIES DE L\u2019INTERCITES La ligue de balle Intercités annonce pour dimanche les deux parties suivantes: ham contre le Hull-Volant.A Eastview Val Tétreau con- | | Ottaw Au PARC Lh, | | | | | \" -.DLE ART BEATTY or 200 ee CELE we ch DOORS Bilans riseeveas et d'untrée de musique ORME CO., EASTVIEW | .4\u2014 H.Go.eau\u2019 Au parc Colombia\u2014 Bucking- | | WORLD'S NEWEST BIC SHOW! TRAINER Of ALL TIME ! IMMENSE 200 , 12 ACRES \u2018ACTS\u2019 CAE | ATTENTION SPORTIFS Je serai absent jusqu'au 16f juillet.Les secrétraires de clubs} sont donc priés d'adresser leurs | nouvelles et comptes rendus def, sport à M.Jean-Charles D'Acust, p qui aura charge de la chronique} sportive en mon absence, i Le rédacteur des Sports.in vv LE LA SALLE OLFAIT CLOUER | LES HABITANTS PRENNENT LA | MESURE DE LA TROUPE DE | ST-AMAND ET- LEPINE.es \u2014 | | | Le Canadien a battu son vieil ene nemi, l'Hôtel LaSalle, vendredi soir, au pointage Ge 6 à 3.B.Blondin et J.Cholette eurent d:ux cows chacun pour les hôteliers.Mac!i, Guzzo et Cholette frappèrent des circuits.Les lanceurs Guzzo et Degagné se livrérent un beau duel.Le Canaë dien fit trois points en 2e manchs avec deux passes et.quatre coups saufs.Dinardo, Blondin brillèrent au champ Les vainqueurs sont par cette victoire.plus solides que jamais au premier crochet de la ligue.Le Canadien méne en effet la grande parade de l'Indépendante, avec une marge confortable.1 Voici le résultat officiel: : L'HOTEL LASALLE | AB.P.C.HJA.X.et Tremblay | Lao.Fournier.3b.3 0 0 1 0 0 Cadfeux, cg.3 1 1 1 0 Q Drouin, 2b.301021 B.Blondin, c-a.4 0 2 3 1 0 S.Aubin, cd.3 600000 P.Pyefinch, rec.3005 009 J.Cholette, cg.3 2 2 1 00 Potvin, 1b.1 0 0 8 00 Degagné, lanc.3 0 0 1 1 © xDesjardins .1009060 xxLud.Fournier .1 0 0 6 0 0 Totaux .28 3 618 4 1 : X-frappe pour Lio.Fournier A la Te.j xx frappe pour Cadieux à la Te, LE CANADIEN AB.P.C.HJA E, Demers, 3b.3 0 1.2 2 2 Macli, rec.4 1 2400 Dinardo.cg.2 0 0 3 0 60 Tremblay, c-a-.4 0 1 3 2 0 Mercier, 2b.2 211 21 Guzzo, lanc.2 11010 Lacroix, 1b.311700 Laberge, cc.3 00 2 00 Dagenais, cd.3 110600 x8.Lacombe, cc.0 0 0 0 0 © Totaux .26 6 821 7 3 x-remplace Laberge à la Be.Le résumé Circuits.J.Cholette, Guzzo, Ma- cli.Deux huts, Cadieux, Drouin, B.les buts, Hôtel LaSalle, 8 Canadien, 7.Retirés par Guzzo, 2; par Dee gagné, Buts sur balles de Guzzo, 2, de Degagné, 5.Mauvais service, Guzzo 1.Doubles-jeu, Demers à Mercier à Lacroix.Arbitres, Gene Goderre et Fred Balzand.Statisticien, Art.Bélanger.Lanceur gae gnant, Guzzo; perdant, Degagné.Par manche: Hôtel LaSalle .1101000\u20143 6 1 La prochaine joute aura lieu mers credi soir au Bingham.La ligue n'a rien au programme lundi, à cause de la fête nationale.| LES FRaPPEURS | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vaughan, Pirates, 52 100 50 78 400 tre Eastview.Johnson, Ath.58 238 53 87 366 Ce sont des foutes importan-| Medwick, Card.63 265 50 96 362 Les qui devraient attirer de vas- Vosmik, Indiens 59 753 30 B8 348 s foules.4 | Martin, Card.56 246 54 85 246 Myer, Sénateurs 61 252 46 87 345 VEND.Juillet PLOUFFE d EATEST witd TT ou ins Ed frame) 114, ~ OPEN 1 8 7 le jour du cirque ow megesin LTD., 178, rue Sparks.Blonndin, J.Cholette.Laissés sur .! Canadien .033100x\u20148 8 3.LE CLASSEMENT | G.P.Moy.Canadien .9 2 818 Hôtel LaSalle 8 8 500 Châteauguay .3 8 333 Hôtel York Lo.3 1 300 AU REPOS LUNDI | Li spr 2 Faso dar a : ER CAE CaN a Dard?Sead Fd Ww - > oo» 4 9 PA Op GENTENAIRE DE L'ABBAYE DE - MONTIVILLIENS Un joyau de la couronne monastique normande.\u2014 Célèbres abbayes.LES SIECLES (P.C.- Havas) PARIS, 29.\u2014 La Normandie célèbre le neuvième centenaire d\u2019un des joyaux de sa couronne monas- que.Fondée par Robert le Magnifl- que, duc de Normandie et père du conguérant de l'Angleterre, l'Abbaye de Montivilliers, près du Havre, bril- | lc en effet d'un éclat incomparable parnii toutes les Abbayes célèbres qui illustrent le cours de la basse Beine.Geine.De plus, tandis que beaucoup d'entre elles sont aujourd'hui ruinées l'Abbaye de Montivilliers est encore intacte.Fondée à proprement parler en 681 par le comte Warathon, mad- re du palais de Clovis III, fils de sainte Bathilde, par saint: Philibert, elle abrita de tous temps un couvent de Bénédictines dont les quararte abbesses qui, s'associant sans inter- auption, possédèrent des biens immenses qu'elles srent maintenir en aix au cours des siècles à travers es invasions, les calamités de tou- fes sortes et les guerres civiles et étrangères.La seule interruption dans a& prospérité date de 830, date \\h laquelle le redoutable chef Wiking, Hastitigs, qui plus tard devait tenter d'snlever le Souverain Pontife sur les côtes d'Italie, la pilla et la détruisit complètement.Après un siècle d'interruption le petit-fils du céiébre duc Rollon, Wiking lui aussi mais converti au christianisme, releva l\u2019Abbaye de ses cendres et son quatrième successeur, Robert, en 1085, construisit l'église qui existe encore aujourd'hui et dont on célèbre le neuvième centenaire.C'est une vaste Abbaye qui abrite l'église paroissiale accôtée à son aile et qui est devenue paroisse avec celle-ci.Nj l'une ni l'autre n'ont rien perdu de leur grandiose architecture romaine elles se présentent intactes et communiquent par sept grandes arcades.L'Abbatiale proprement dite à conservé sa nef immense, ses deux transsepts, le choeur et la chapelle de l'abside.La chapelle pa- yolssiale: plus modeste forme le collatéral nord avec un ensemble de six chapelles et un porche délicatement ouvragé.L'Abbaye exerçait sa juridiction sur seize paroisses et quin: chapelles et avait ses chanoines, son vicaire général, son doyen, son official.Au dix-hutié- me siècle la marquise de Crecqui écrivait de cet illustre monastère de bénédictines normandes \u201caprès la princesse de Guéménée et l'abbesse de Fontevrault, I'abbesse de Montl- villiers est assurément la plus grande dame de France.\u201d ' LE PROJET D'UN TUNNEL SOUS LE ME BLANC > \u2014 Une.conférence aurait lieu entre la France et l'Italie, \u2014 Les nombreux \u2026.avantages.vn a EN 1937 tEpécial au Droit) CHAMONTX, France.le 29 juin.\u2014 Gi les propositions ésentées per la Commission des avaux Publics sont suivies par le Gouvernement des négociations vont \u2018être entamées prochainement entre l'Italie et la France at sujet du projet de tunnel sous e lanc.K pont Etes et les inconvénients d'un tel tunnel sont étudiés soigneusement dans le rapport établi par la commission, En fait, il n'a été découvert aucun inconvénient mais de : nombreux avantages dans le domaine économique et international ont été trouvés et peuvent être résumés comme suit: - 1°\u2014Un tunnel traversant le Mont- Bianb stimulera certainement l'ami- | tié déjà existante entre les deux soeurs latines \u2014 l'Italie et la France \u2014 et renforcera ainsi les Lens créés par l'accord Laval-Mussolini.z2°.-La eonstruction du souterrain ttra doceuper plusieurs mil- iers de travailleurs et ainsi de réduire encore.le nombre des sans- travail, nombre qui déjà diminue en France.23°\u2014Le tunnel] constituera un nou- veay moyen de communication, a ia fois plus pratique et plus économique, entre .l\u2019Italie et la France en yaccourcissant le trajet actuel d'environ; 20 miles, 4°*L-L'échange des touristes, fran- cais, italiens et étrangers, sera fa- ciljté entre les deux pays et accroi- tra sans doute la prospérité de la région du Mont-Blanc.Si [J pourparlers avec l'Italie aboutissent sinsi qu'on le pense et ti le Parlement français donne son approbation rapidement, les travaux pourrtiient commencer en 1837 immédiatement après l'établissement des plans \u2018définitifs, Ce tunnel ne serait destiné au passage d'une ligne dé chemin de fer mais serait un \"sul \" excessivement réservé au trafié automobile.\u2018 \u2014\u2014 4 \u201cmeine ve UN RETARD - TIRMINS, 28, \u2014 On ravait pas de wouvWiles, tard hiar, de Duke Schiler, qui ir& ên avion à la re- cherelte 48 deux proapecteurs du distriet de Chibougameun que l'on eroitaperdus.Le mauvais temps & été défavbrable aux envolées.La fête de Jeanne Hachette | à Beauvais On honorera demain celle qui infligea à Charles le\u2018 Témeraire sa première défaite.\u2018 PARIS, 29 juin \u2014 (C.P.-Havas)\u2014 Dimanche Beauvais fêtera la jeune fille qui fit reculer pour la premiè- refois le Téméraire.Le dernier dimanche de juin, comme tous les ans, les habitants de la petite cité célébreront par -une curieuse procession, \u201cl.a procession de l\u2019assault,\u201d la mémoire de Jeanne Fouquet, dite Jeanne Hachette qui sauva leur ville de la violence et du pillage le 27 juin 1492.À cette date les armées du duc de Bourgogne Charles ls Téméraire, auprès avoir incendié bourgs, villes et villages de Normandie, et de Picardie, s'ap- prétaient à enlever de vive force la petite métropole du Beauvaisis, quand le porte-étendard du duc qui plantait les couleurs de Bourgogne sur les remparts pris d'assaut, fut culbuté dans le fossé par une jeune fille armée d\u2019une petite hache, TI,es habitants, hommes et femmes enflammés par cet exemple, repous- rârent alors tous lez assauts, Ce fut le premier échec du Téméraire et le début du déclin de sa fortune.(Spécial au Droit) NANCY, France, 25 juin\u2014 Il existe un théâtre où les appointements ne sont jamais payés et où toute publicité personnelle est interdite: c'est le théâtre de la Passion de Nancy, appelé parfois le \u201cOberam- mergau français\u201d et qui va reprendre ses représentations les dimanches de juillet, août, septembre et octobre.Chaque acteur ou actrice exerce sa profession particulière pendant la semaine mais joue son rôle le dimanche dans \u201cLe drame éternel du Golgotha\u201d.C'est ainsi que la Vierge Marie est sténographe dans la vie privée tandis que Ponce Pilate est charpentier et les grands prêtres brique de chaussures.Balances, débits et crédits, comptes de profits et pertes l'occupent dans la journée: le soir, 11 répète et tâche de se saturer l'esprit des saintes écritures de façon à pouvoir incarner convenablement son personnage.Aucun de ces 500 acteurs ne reçoit un centime pour ses services.D'autre part, la règle de \u201cl'absolu anonymat\u201d\u2019 ne permet même pas que leur nom soit imprimé dans les programmes.Le Christ d\u2019Oberammer- gau est connu par son nom dans le monde entier: le Christ de Nancy n'est connu que de ses amis intimes.En vérité.sa photographie parait souvent dans les journaux français mais son nom, ainsi que la règle le veut, n'est iamais indiqué.7] joue C\u2019est le glorieux exploit de la Jeu- encore aujourd\u2019hui.Un comptable tient le rôle du Christ dans la Passion de Nancy Les représentations du drame sacré vont recommencer bientôt.chauffeurs, veilleurs ou mécani- clens, L'homme qui joue le rôle du.Christ est comptable dans une fa-| .| , dimanche ! TT | ne héroïne que célèbrent encore au- jourd\u2019hui leg habitants de Beauvais.Elle s'appeiait Jeanne Fouquet, Jeanne comme Jeanne d'Arc et comme la vierge lorraine elle était une simple fille du peuple.L'exemple de la vierge guerrière de Dom- ramy n'a pas du reste été étranger :à son acte de courage.On raconte en effet que dans sa jeunesse elle avait souhaité \u2018être en partage de la gloire que Jeanne d'Arc s'est-ac- quise en notre beau pays de kran- ce\u201d.Son souhait s'est réalisé et, en son honneur.se déroule tous les ans depuis 1472 une longue procession derrière la châsse de Madame Sainte Angradesme que l'on avait tant priée dans les heures critiques de la bataille.Détail curieux: ce ne sont pas les hommes qui marchent immédiatement derrière la châsse de la sainte, comme le voudrait l\u2019usage, mais lez femmes en souvenir, de leur héroïque attitude.C\u2019est le rot Louis XI lul-même qui leur accorda ce privilège exceptionnel dont elles ne sont pas peu fières, le rôle du Christ, non pas pour l'argent et la gloire, mais pour la joie que cela lui procure.On peut en dire autant de tous les acteurs de ce théâtre.En réalité ils ne considèrent pas cette Passion comme une simple pièce de théâtre mais bien comme un drame sacré: iis jouent comme ils célèbreraient un sacrement en v mélant tout leur art instinctif, leur naturel et même leur naïveté.Il en résulte un effet dramatique passionnant, prenant et vrai.Personne de ceux qui ont assisté à l\u2019une de ces représentations ne peut oublier le cri du Christ sur la croix.| Un peu plus de 2.000 personnes peuvent assister a chaque représen- | tation qui dure de 9 heures à 17 heures 30 avec un entr'acte d'une heure et demie pour le déjeuner.Les décors et les costumes ont été éta- | blis avec le plus grand souci de la vérité historique.Tous les acteurs.| des chérubins aux soldats romains et des enfants aux grands prêtres sont fort bien vêtus.Enfin, une! actrice.dont le nom n'est naturelle- | ment pas publié a joué dans la Passion depuis 1904 et a demi douzaine de rôles.La Passion n'a pas de prétention \u2018 à la littérature, c\u2019est un monument \u2018 de la foi.Son auteur un amateur.| s'est inspiré des principaux évènements de la vie du Christ.Cette grande tragédie se développe avec rempli une | majesté et est couronnée par un victorieux Alleluia de Pâques.Et le lendemain le \u201cChrist\u201d retourne à ses livres, \u201cMarie\u201d à sa machine à écrire et \u201cJudas\u201d à son établi.LE D Nouvelles La France va fêter le 300e anniversaire du P.Marquette | De grandes fêtes s'organisent pour 1937 en l'honneur \u2018 | du prétre-explorateur.! (Spécial au Droit) ,tera d'obtenir le concours de \u201cMar- LAON, France, 28 juin\u2014 Bien jquette University de Milwaukee\u201d que l'ey>nement ne doive se produi-, ainsi que de la compagnie du Père | re que dans deux ans une campagne | Marquette Railroad et de la ville de\u2019 est déjà commencée pour que soit! Marquette, Mich.Il n'a pas encore | célébré dignement le 300ème anni- été publié de détails sur les cérémo- versaire de Jacques Marquette en nies.EE \\ : Cw RELIGIEUSES ARTISTIQUES POLITIQUES ECONOMIQUES, Ete.NOS ÉTUDIANTS FERONT LEUR TOUR DE FRANCE =: Le voyage des étudiants de l'écol des Hautes Etudes Commerciales, au pays des aleux.M.H.LAUREYS (C.P.Havas) PARIS, 20 \u2014 En route pour le tour de France, après les fêtes qui ont marqué leur séjour à Paris et qui se terminent aujourd'hui par la remise de la Légion d'Honneur à l'école des H.E.C.de Paris par le président de la République, au cours d'une cérémonie solennelle à laquelle ont assisté les étudiants de l'école d25 H.E.C.canadiens, ceux- ci sont partis comme les \u2018\u201ccompagnons\u201d d'autrefois pour accomplir leur \u201ctour de France\u201d.Leur première étape sera Orléans.M.Henry Laureys, directeur de l'école de Montréal, interrogé sur le séjour à Paris de ses étudiants et sur les fêtes données en leur honneur, nous a déclaré: \u201cL\u2019émouvant accueil qui nous a été fait en Normandie, berceau de tant de familles canadiennes, et en particulier par Mgr de la Villerabelle, s\u2019est continué aussi chaleureux et aussi cordial à Paris.Ces manifestations symbolisent l\u2019union qui doit exister entre les groupements de langue française disséminés ¢: par le monde.Liés par une langue commune, participant à une même culture, à la recherche d'un même idéal, ils ont besoin les uns des autres, Les Canadiens français plus que tous les autres, reconnaissent ce qu'ils doivent à la France, le pays de leurs aïeux.Ils participent à toutes ses joies et prennent leur part de toutes ses peines.Sans cesse ils ont les yeux tournés vers la France.Ils y retrouvent Je génie de leur race fait d'élégance, de précision et de clarté.Ils se réjouissent donc en cette année {jubilaire.la vingt-cinquième de l'existence de l'école des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, de voir cimenter d'une façon durable l'union des deux groupements d'étudiants de Montréal et de Paris.Ils saluent cette union avec la plus vive satis- faction et lui souhaitent longue, très longue vie\u201d.NANCY FÊTE LE GRAND ARTISTE JACQUES GALLOT Exposition des oeuvres du célèbre maître graveur lorrain.\u2014 Ses plus belles oeuvres.SA CARRIERE NANCY, 29.(Havas).\u2014 Nancy vient de célébrer Jacques Gallot, artiste génial, technicien émérite.A Jeccasion du troisième centenaire de la mort du célèbre graveur Lorrain, une exposition des oeuvres de ce maître de la gravure française s'est ouverte le 22 juin dans le palais des anciens ducs de Lorraine.La grande cité de l'est a ainsi l'honneur d'avoir la première commémoré le centenaire d\u2019un des mal- ROIT OTTAWA SAMEDI 29 JUIN 1935 Collection remarquable de | masqueset d\u2019ivoiresde l'Alaska orn ™ DE BRUNELLES PARIS, 29.(P.C.-Havas) \u2014 Dans quelques jours les Parisiens pourront admirer une remarquable collection de masques et d'ivoires anciens de l'Alaska et de la Golombie- Britannique.C'est la première exposition de ce genre qui ait jamais été organisée et si çe n'était ia grande rareté de ces sculptures on pourrait s'étonner que leur valeur artistique n'ait point été appréciée longtemps, L'exposition est l'œuvre de M.Charles Ratton qui s'est donné pour téehe de montrer des asperts encor: méconnus de l'art des peuples primitifs.Beaucoup de masques sculptés proviennent de la Colombie-Britannique où, nous explique M.Ratton, les Haïdas et les Tlingits réglaient de grandes danses costumées, aujourd'hui oubliées, dont 1es masques au relief puissant révèlent un art apparenté à celui des anciens mexicains.Ces masques servaient à illustrer de longues épopées.Ils figurent des animaux considérés par les différents clans comme les ancêtres: corbeaux, goélands, baleines aux mâchoires articulées se mêlent aux sourires éternellement grimaçants des esprits.Certains rissges humains, portraits d'ancêtres que l\u2019on sculptait en des occasions particulières, proviennent d'anciens tombeaux.Les ivoires de cette région, plus stylisés que ceux des esquimaux, livrent une curieuse interprétation symbolique d'attitudes rituelles.Quant aux masques esqui- + » | LA MODE Ï (C.P.Havas) PARIE, 2 \u2014 A l'occasion de la grande saison de Paris, on assiste à une offensive des grands char2aux.Si quelques femmes demeurent encore fidéles aux toques de fleurs ou de plumes collées qu\u2019au- réclent des toilettes de dentelle, la plupart n'hésitent pas à adopter la vaste capeline de paille d'Italie, le large canotier ou le Breton de paille exotique \u201cPanama, Bangkok, Bengale ou Bakou\u201d.En blanc ou en bjs à peine teinté ou plus simplement couleur de chaume, ces grands chapeaux sont trés sobrement garnis: des fleurs assorties à celles qui décorent la robe imprimée en bouquets panaches ou en guirlandes alternent avec des noeuds drapés de velours sombre.Parfois de longues pleureuses d'autruche s'enroulent autour de leurs calo*tes extra plates etretombent mollement sur une épaule.I] arrive que pour agrandir encore ces couvre-chefs dont les dimensions sont déjà respectabies, on les borde d'un volant de tulle ou de :crin ou d'un biais de taffetas piqué du même ton.A côté des capelines de paille apparaissent les premières grandes formes de velours noir.On est arrivé à les faire si minces et si légères que leur taille ne saurait plus être un obstacle à leur adoption pour les élégantes réunions de plein air.Elles affectent souvent la forme de capelines incli- $ © mort de LE CHAPEAU (Par Rachel Gayman) le plus qui leur assurent l'ampleur Edmond Haraucourt et le cinquantenaire de la | meux, ils ont été recueillis pour la ; plupart sur les bords des fleuves Yukon et Kuskokvin, il y a quelques dizaines d'années, avant que des maladies épidémiques aient presque en- tièremnt détruit les paisibles populations de ces rives.D'étranges visages blancs couronnés de plumes et d'effigies animales voisinent avec le rictus fantastique des démons, des tornits qu'on portait pour les dan-; ses.L'une des pièces maitresses de la collection est un masque mortuaire des iles Aléoutiennes, rare témoin des préoccupations religieuses d'un peuple aujourd'hui submergé par le flot de la colonisation, Toute une série de statuettes et d'animaux sculptés dans l'ivoire des Morses et peut- être des Mammouths, illustre l'évolution de l'art esquimau.Parmi ces sculptures qui allient au charme des formes la richesse d'une chaude patine .x demi-teintes délicates, on remarque quelques ivoires provenant de fouilles et une curieuse statuette aux formes amples qui rappelle certains ancétres de Vénus nées du burin grossier d'artis- Les primitifs.Des décors aux lignes très nettes révèlent la vieille civilisation du détroit de Béring encore i mal connue.I y & enfin des ours et des phoques dont | stylisation est à la fois curieusement de la manière des artistes de l'âge du renne, ces sculpteurs en cavernes, et de celle des animaliers contemporains., | \u2014\u20140 act 2eme nées en avant sur un oeil et dégageant la nuque et le profile.Elles aussi sont garnies de fleurs traitées en velours de couleurs vives où de volants et de noeuds de tulle noir ou d\u2019organdi blanc qui allègent l'ensemble.Rien n'est plus seyant ou plus doux ay visage que cette coiffure classique, mals toujours nouvelle lorsqu'elle reparait après Lune éclipse de quelques ssi- sons.Voici encore de grands chapeaux auréolés inspirés des chefs- d'oeuvre de la peinture italienne.En gros grain ou en velours en faille ou en sat : ils se placent très en arrière et sont maintenus sur le front par un souple bandeau drapé de tissu faisant opposition: brillant si le chapeau est mat et vice-versa, Leur unique garniture ne peut être qu\u2019un bijou de style ou broché autant que possible choisi pour sa facture ancienne ou copie exacte d'un document du temps.A la même tradition florentine se rattachent les immenses bérets de velours ou de gros grain précurseurs des mêmes coiffures de feutre léger ou de peau de daim et qui offrent l'avantage de pouvoir se draper sur chacune de différentes manières suivant l'humeur du moment.C'est leur matière qui constitue Jeur principale recherche et le délicat travail de montage des divers éléments de tissu toujours taillés en biais exigée | par la mode Actuelle.Victor Hugo } Lorsque le premier homme, au premier soir du monde, Vit le soleil rouler dans la mer, il s'enfuit Terrifié, croyant qu\u2019une éternelle nuit Avait pris la lumière et la noyait dans )'onde.emt nes mr 4 emt am ren ra ot poe [Og pa TE _ IN 2.500.000 visiteurs en un mois.\u2014 450 palais et pavillons.\u2014 Les jardins de l'Exposition.30 NATIONS (Spécial au Droit) BRUXELLES, Belgique.\u2014 Pendant Je premier mois de son ouver- ; ture, l'EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES, § enregistré l'entrée de 2.500.000 visiteurs.C'es là un record qui fait présager un succès éclatant, triomphal.Le cycle des inaugurations officielles qui se sont succédées presque journellement pendant ce premier mois est virtuellement terminé.La Foire Mondiale apparaît maintenant dans toute sa splendeur, avec une série de 450 palais et pavillons, dont les lignes à la fois élégantes et somptueuses se détachent dans un cadre naturel de verdure véritablement adorable, Les jardins de l'Exposition sont sont en effet d'une heauté sans pareille, Les grands arbres aux ombrages luxuriants, s'élèvent au milieu | d'une féerie de fleurs, tandis que les fontaines, l:s escaliers d'au, les cascades lancent leurs notes fraiches dans cette symphonie de couleurs et de parfums.L'intérieur des Palais et des Pavillons abrite une synthèse impressionnante de l'activité de 36 netions dans les domaines les plus divers: Art, Science, Industrie, Commerce, Agriculture, Colonisation; il n'est pas une forme de la Pensde, de la Sensibilité ou de l'Action qui n'y soit représentée.C\u2019est tout le bilan de la civiliss- tion moderne qui s'y trouve réuni, dans un ensemble qui force l'admiration et qui sonne le réveil de l'optimisme, de la confiance dans l'avenir pacifique du Progrès humain.\u2014\u2014re\u2014e Ces subsides sont critiqués (P.C.- Havas) PARIS, 28.\u2014 Des orateurs an; Rlals, francais et allemands ont critiqué les subsides du gouvernement français pour fins maritimes, A l'assembiée d'aujourd'hui de la chambre internationale du commerce, qui se tient igf.Lord Esgendon, président de V'as- soclation des propriétaires de vaisseaux de Grande-Bretagne, a expliqué le plan proposé par la conté- rence internationale des propriétaires de vaisseaux, qui consiste à mettre de rôté lex subsides par l'évaluation de tous les vaisseaux en usage, de manière à payer des indemnités aux propriétaires d'un surplus de tonnage.Le mr 2,000 passagers sur deux navires du C.N.R.QUEBEC, 28.\u2014Le paquebot \u201cEmpress of Britain\u201d du Pacifique Canadien, qui est attendu ici vendred! et doit repartir samedi après-midi pour Cherbourg et Southampton, aura probablement l\u2019une des listes les plus considérables de passagers de la saison.Avec le \u201cDuchess of Atholl\u201d, qui doit partir samedi matin de Montréal, on compte que les deux navires auront plua de 2.090 passagers à leur bord.de vie seine, libre et geo.Occasion exceptionnelle d'admirer les beautés scénl.ques du majestueux St.Laurent dans une ambience de confort et d'agrément.Danse, natation, tennis à bord.S'inscrire dès maintenant.Remsignements suprit dos apences de lourieme, ou da 1198, Phittips Place - Montrée! - MA 2381 TON CHERCHE |.LECORPSDE | PAT.POWERS SUDBURY.28 \u2014 A 2.900 pieds sous terre, dans la mine Frood, les mineurs cherchent encore le corps de Patrick Powers, 33 ans, de Templeton-est, P.Q., broyé à mort dans un éboulis avec deux compagnons de travail.Ceux-el Tony Horonzy et Izydor Slom- ka ont été trouvés affreusement broyés au cours de la journé d'hier.L'enquête se continue sur la triple tragédie.Cinq autres p Mineurs se sont ttrés indemnes.| ut wT L\u2019EXPOSITION REGIONALE DE _ SHERBROOKE L'exposition régionale de Sher- brooee, qui généralement ouvre ses portes au public à la fin d'août ou au commencement de septembre sera inaugurée officiellement samedi, coïncidant ainsi avec la fête à la Confédération.L'on compte qu'elle attirera cette année un grand nombre de visiteurs de toutes le parties de la province.A cette occasion, le Pacifique Ca: nadien offre des taux spéclaux d'excursion aller et retour de tous endroits de Ja provine de Québec pour le prix d'un billet simple plus un quart.Ces billets aller et retour seront valables jusqu\u2019au 9 juillet inclusivement.De plus mardi et mercredi prochain, les 2 et 3 juillet, des cial de tres stations vers le sud, jusqu'à la ' frontière américaine, avec validité de retour les 4 et 5 juillet respéc- tivement.LE TEMPS DES PIQUE- NIQUES EST ARRIVE.MONTREAL.28\u2014Pour peu que le beau temps revienne les terrains de piqué-nique de Plage Calumet.d\u2019'Olympio\u201d, lundi au grand amphithéâtre de la Sorbonne, je verrai.sous la présidence de M.I£brun.chef de l'Etat, la jeunesse des écoles couronner le buste du Maître pen- i dant que la grande tragédienne Se- j gond Weber récitera mon sonnet.On m'a demandé à cette occasion Tel est le premier quatrain du: de définir en quelques mots la det- sonnet que le cinquantenaire de la; te de la France à l'auteur de la des derniers poètes qui L'auteur de \u201cL'âme nue\u201d mort de Victor Hugo inspire à l'un \u2018Légende des siècles\u201d.J'espère trou- veillèrent | ver les mots qu'il faudra pour expri- \u2018Le Titan\u201d sous l\u2019Arc de Triomphe | mer d'abord la gratitude des poètes de l'étoile: M.Edmond Haraucourt.| pour celui qui leur a tout apporté, a bien | depuis l\u2019art d'écrire un vers fusqu'à 1937 dans sa ville natale, Laon.Laon est très fière de son fils, ce hommes de Washington.L'abbé Ernest Dimnet, qui d'excellents livres en anglais les américains, cet anniversaire « Les autorités civiies et religieuses | participeront à ces fêtes et l'on ten- ; = mes = = prêtre jésuite qui explora la vallée Pendant des siècles Laon fut la résidence et le berceau de famille 1 des Marquette.Trois Marquette ac- supérieure du Mississipi, donna son'compagnérent Lafayette en Améri-! nom à un chemin de fer et dont la\u2018 | statue est au Panthéon des grands que mais le plus grand homme aui ait parté ce patronyme ne passa | que son enfance à Laon.Dès la fin écrit | de ses études la destinée le condui- pour ' sit au Nouveau Monde où sa renoms'intéresse active- mée devint si grande ment au projet de célébration deid'hui son nom est voprté par une | rivière, deux comtés.cinq villes ou qu'aujour- lccalités éparpillées sur cina états américains.; +% Chm an ap \u2014\u2014 PARIS 29 juin, (C.P.-Havas) \u2014 | Tableaux en quête d'auteur.Plus [te trente expositions d'art sont ou- ;, vertes à Paris pendant la grande ! saison.Comment en organiser une | nouvelle sans tomber dans la bana- He?j À Cette question-ou plutôt A ce | rehus-les milleux artistiques de la ! capitale viennent de répondre.non j seulement avec originalité mais en- care Avec esnrit.| Sous le haut patronnage de Geor- \u201cges Huysman, directeur général des | beaux-arts, la Société des Amis du \u2018Louvre réunit 69 tableaux qui frap- i pent au premier regard comme des vctivres de maîtres mais de mal- tres inconnus, 6N totles dont les auteurs On! emporté leur secret Jang la tombe\u201d, Inutile de dire que les vieux critinues n'ont pas manqué d'évoquer à co propos lex anc- dates-dont leurs tiroirs sont pleins- sur jes bévues commises par les amateurs les plus éclairées.11 y a trente ans - nous racontait vinsi un nince-sans-rire - j'ai eu l'idée de soumettre au jury d'un salen, un Petit paysage blond et bleu de Ia campagne romaine.et un | dessin A la plume figurant un campagnard coiffé d'un feutre.Le paysage non signé àtait un Camille Corot, du second, voyage itallen, le croquis, un Rembrandt de 1643.Las deux envois furent refusés.\u201d Aussi bien, les musées ne regor- xent-flz pas de tablezx dént la paternité offre matière à discussion: dans la =~ule exposition d'art {ta- (Tableaux en quête d'auteurs + | | cd kJ lien.on se presse devant un Pietro Della Francesca qu'on a considéré pendant des années comme un Bal- nedovinetti; devant un \u201cJeune homme inconnu\u201d qui n'est que d An- tonello da Messina que depuis un demi-siècle; enfin, et surtout devant le fameux \u2018Concert champêtre\u201d qui passe pour le chef-d'oeuvre de Giorgone après avoir été catalogué par les docteurs les plus avertis comme Un Titien.Quelle conclusion dégagent tous ces faits, dont on a peut être tort de s'amuser\u201d, celle même que formulait Toulouse Lantrec \u2018la peinture cela se sent\u201d, en d'autres termes: Jugez un tableay sur =a valeur et non sur ja signature qu'il porte.Qu'importe que cette \u2018Tête d'évangélisie\u201d et cette \u201cFête dans Un parc\u201d soient ou non de Velasquez, ce \u201cPortrait de femme à collerette blanche\u201d de Rubens, cette \u201cRécolte à la mann-\" de Poussin, cette \u201cRive boisée d'un lac\u201d de Jacoh Van Ryusdael cette \u201cDiane au bain\u201d du Tintoret\u201d ne suffit-!] pas après tout qu'ils en solent dienes?\u2014\u2014 ELU MAIRE Cap de la Madeleine, 28.juin.\u2014 Pierre Desbiens a été élu maire par acclamation hier, après qua le wreffier de la cité.M.Fortunat Beaumier.eut refusé ia mise ea nomination de Vex-maire J.-A.Na- deau, comme candidat | tres de la gravure, cet art mineur : mais si attachant.L'exposition réunit ses plus belles oeuvres connues et présente un des plus riches et des plus curieux monuments de l\u2019art de | la gravure.Gallot domine, en effet, | toute l'estampe française.Il était doué d\u2019une imagination ardente, d'une verve pétillante, d'une hablle- té prodigieuse.Aprés avoir créé la technique de l'eau forte telle qu'on \u2018a pratique encore aujourd'hui, il a illustré cet art en nous laissant le véritable monument de son oeuvre extraordinaire.représentation des représentation des génies et des choses de son temps.Evocation méticuleuse et toujours exacte des costumes et des harnachements, évocation véridique des moeurs, des idées et de la politique du début du dix-septième siècle.Il naquit à Nancy, qui le fête au- jourd\u2019hui, au début de 1594 et à peine âgé de 14 ans, il partit seul sans argent pour gagner l'Italie où l'appelait sa vocation artistique.C'est à Rome qu'il apprit à se servir du brin et à tailler le cuivre et 11 séjourna jusqu'en 1611.Il passe ensuite à Florence où # découvrit en 1617 le vernis encore actuellement employé pour la gravure sur cuivre, Il s'agissait d'un vernis noir employé par les orfévres toscans et grâce auquel il réussit désormais dès détails dune finesse extraordinaire faisant par exemple dans la série de \u201ccaprices\u201d se mouvoir des foules dans des espaces d'un centimêtre carré.* Désormais en possession d'une facture toute personnelle, Gallot est maitre de son art.Connu, apprécié et admiré, les travaux ne lui manquent plus.Rencontré par le prince de Lorraine, il revint avec lui dans sa Lorraine natale précédé d'une réputation extraordinaire d\u2019artiste à l'apogée de son génie, Il allait illustrer sa ville natale en y publiant jus- ! qu'à \u20181 mort une série ininterrompue de chefs-d'oeuvres pour la plus grande gloire de l'art français.Ce sont ces chefs-d'oeuvres de la gravure recherchés dans le monde entier qui ornent le musée naneéen.fraser | Procurez-vous ce qu\u2019il 7 a ide mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lises ies annonces Elles vous indi- [quent comment.i hd voulu en réserver la primeur àlcelui de construire une strophe, en- l'Agence Havas, \u2018Je suis Hugolâtre suite et surtout la reconnaissance jusque dans mon logis, nous dit-il de la nation envers l'homme qui a en nous accueillant.Quand je re-| vécu toutes ses transes, toutes ses garde par mes fenêtres.f'ai l'im- colères, toutes ses espérances, toutes pression d'être dans la nef antique ; ses résurrections.L'homme, non pas aui valut & Paris sa devise: Fluctuat ! d\u2019un parti, mais d'une race: C'est nec mergitur.ainsi que fe vols et que je sens Vic- En effet d'un côté la pointe dei tor Hugo\".Cependant un air léger ITle Saint-Louis s'allonge vers la flotte sur la Seine et les sirénes des Tour Saint-Jacques et l'Eglise St- Gervais: de l'autre Notre-Dame se dresse surprise, de biais et comme dans le roman où le rêve de Victor Hugo, \u201cle soleil de midi fait flamboyer sa rosace\u201d.\u201cOui \u2014 continue Edmond Haraucourt \u2014 j'ai connu Victor Hugo quelques mois avant sa ' mort et c'est le souvenir le plus émouvant de ma longue vie.Je venais de publier mon premier volume de vers et grâce à son succès inespéré, j'avais pu quitter le banc du Boulevard Saint-Michel où je dinais chaque soir d'une tranche de chareuterie pour fréquenter les sa- i lons les plus huppés du Boulevard Saint-Germain.Un soir, comme un coup de foudre, m'arriva l'invitation ; à diner de Victor Hugo.Tout trem- | blant je me rendis avenue d'Eylau et à peine introduit auprès du i Maître, lui tendis mon volume de vers sans oser luli parier ni le regarder en face: \u201cMais vous ne l'avez pas dédicacé me dit-il d'une voix douce\u201d.\"C'est vrai répondis-je aussitôt rassuré, mais fe n'ai pas osé écrire mon nom et celui de Victor Hugo sur la même page.Robuste malgré ses quatre vingt deux ans.jl poussa rudement un grand fauteuil dans mes jambes, me tendit une plume d'ole et m'obliges par une singulière ironie à lui laisser de rouge.moi un autographe.C'est le soène |, souffrez de : que j'évoque depuis le début des fêtes du einquantensire auxquelles Paleu on m'a fait l'honneur de m'associer Faiblemse plus intimement que quiconque: Manque d'appétit J'étais de la cérémonie du Panthéon, du pèlerinage à Guernesey ou I'illustre exilé fit également mervell- Je comme dessinateur et comme poète, du pèlerinage à Villequier où la mort tragique de sa fille lui valut la douleur is plus inspirés! Qu'un poète sit jamais éprouvée .| Mais tout cela n'était qu\u2019un début: Demain avec quelques Hugoldtres fervents.je vais à Metz et au Chh-! teau des Roches sur ie théâtre des amours de Victor Hugo es de Juliét- | te Drouet, au site de \"La tristesse ATTENTION! Nous tenons à vous mettre en garde, mesdames.conti e certains individus peu serupuleux qui tenteraient de vous vendre des imitations des bonnes PILULES ROUGES.\u201cC'est 1a mime chose et c\u2019est encore meilleur marché.\u201d être meilleur marché, mais elles peuvent bien n'être aussi qué de la craie peinturée MEFIEZ-VOUS; EXIGEZ LES VERITABLES PILULES ROUGES avec la signature de la Compagnie Chimique FRANCO Américaine Limitée, sur la boîte.Les bonnes PILULES ROUGES ne se vendent jamais-au cent.Manufacturées sous la direction d\u2019un docteur en chimie, d'un médecin, d\u2019un pharmacien, analysées par les docteurs des hôpitaux de Paris, PILULES ROUGES vous donnent l'assurance d'un soulagement certain si vous (symptôme nu echséquences ée PANEMIE) Partout eu par Is poste : 56c la baile ov 3, 51.25.PILULES ROUCES Cie Chimigue FRANCO Américain Libs.1579, rue 5.-Denis, Montréal.Parmi les personnages les plus en vedette qui s'embarqueront sur le \u201cBritain\u201d samedi, on remarque sir Willmott Lewis, M.P.E., correspon~ | dant du \u201cTimes\u201d de Londres, à Washington, D.C.; l'honorable juge en chef R.-A.-E.Greenshields, de jla Cour Supérieure de la province de Québec et Mme Greenshields; honorable juge C.-A.Wilson et se.En effet, le mauvais temps en.juin a fait remettre plusieurs parties champêtres au mois prochain.Le jour de la fête de la Confédération plus de 800 pique-niqueurs te rendront par le Canadien National A St-Eustache et aux plages du Mme Wilson: le colonel J.-E.Mac- lac des Deux-Montagnes alors qu'un Lean, président de la MacLean Pu- millier d'autres se rendront au Parc blishing Co., Ltd, de Toronto; M.| Otterburn.J.-J.Warren, président de la Con- ; Un service régulier de trains exis- .Warren.Pour sa part, le \u201cDuchess of ; Montagnes.Atholl\u201d aura plus de 1.000 passagers, : SE ( comprenant plusieurs groupes d'ins- | L\u2019un des effets les plus ut- | disparaitre les magasins i deux prix\u201d.bateaux s'arrêtent sur un ordre.Les | cloches de Notre-Dame sonnent midi.Ils vous diront g Leurs piiules peuvent les bonnes cr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ne - Ligues Lrréguiarités Douleurs de dos, de rvide Troubles internes esses : Périodes douloureuses tiellement féminins \u2018 pour los Femm-> Pales st Faibles solidated Smelters Co.Ltd et Mme | te maintenant entre la gare du Tun- tituteurs, étudiants et autres, voya-.les de l'annonce quotidienne seant sous les auspices de la Ligue .dans te journal a été de faire \u201cA Lisez les annonces afin de maçasiner en toute | sûreté.IVEXPOSITION | cae 2 EST UN SUCCES rye | ced ao.billets seront vendus au taux Spé- : : | cents du mille, aller et 3 retour, dé Montréal et toutes au- J ; St-Eustache et le Parc Otterburn \u2026 seront envahis par une foule joyeu- \u2026 t nel et les plages du Lac des Deux- _ Radio- Concerts Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont nsmis par les postes et les compagnies de radio S'il arrive qu'un programme ne soit pes irradcié \"heure menticnnée on qu'un renseignement soit inexact, Le Droit n'en peut être tenu responsable.RADIOD= REVUE Jeudi dernier le poste CKAC \u201cprésentait la troisième émis- Sston d\u2019une série intitulée \u201cCa- \u2018Svalcade\"\u201d.Un peu plus tard le même Hour, l'émission hebdomadaire \"Up to-the-minute\u201d nous par- Frenait de CRCT.! Je sais que les comparaisons zsont presque inévitablement sodieuses.Cependdnt, je ne! Ypuis m'empêcher de mettre en -regard ces deur émissions, d\u2019abord parce qu\u2019elles sont zélaborées d'aprés le même mo- dele et aussi parce que toutes gdeur présentérent la même Tnouvelle d'actualité sous forme tdramatique: l'accident d'avion dans lequel Don Carlos cinéma.=(le nom m'échappe), acteur , sde cinéma sud-américain, per- Fdait la vie 11 y a quélques \u201cjours.Z \u201cCavalcade\u201d, c'est la présen-;* station dramatique de trois ou! iquatre événements qui se sont sécoulés au cours de la semai- ane.Toutes les scénettes, très Écourtes d\u2019ailleurs, sont sépa- trées par des interludes de mu- ksique orchestrale.YI banat ily Les - = i MARGARET SPEAKS, jeune soprano, que l'on entend au cours des programmes Firestone le lundi soir, CA ET LA LA \u201cFETE DU ler JUILLET Trois grads réseaux radiophoniques se joindront pour donner à la féte du Dominion, le 1er juillet, le plus d'éclat possible.C\u2019est ainsi que la British Broadcasting Corporation, la National Broadcasting Company et la Commission candienne de =: Ce genre de programmes,| la Radio se sont entendues pour gqui n'est pas une nouveauté] diffuser en Angleterre et en adans le monde radiophonique,| Amérique, des émissions prépa- Sest celui peut-être qui réclame| \"éc* spécialement pour la circonstance.Ces émissions seront transmises, paf relais, des deux côtés de l\u2019Océan.La veille de la fête, à CRCM, à 6 heures, de l'heure d'été, la musique militaire des Canadian Grenadter Sle plus une continuité tres Sserrée et très suivie.C\u2019est ce Zqui manquait le plus a la Ca- Evalde de jeudi dernier.Après *la première scénette qui ra- Éconte l'exécution récente de Scing espions par les nazis en ZAllemagne, il se fait un silence écomples, une espèce de vide, avant que l\u2019orchestre ne revienne prendre le premier #plan.Je m'endors presque .La seconde scénette raconte #l'histoire inepte d'une femme, §dgée de 87 ans, qui cherche à 28e séparer légalement de son 5 mari plus vieux qu\u2019elle.C\u2019est ra.relayé par les autres postes de Radio-Canada et par ceux du N, B.C.Des oeuvres de compositeurs canadiens et anglais figureront au programme, Le premier juillet, de 7 h.35 à 7 h.45, causerie donnée par l'Hono- rabie M.Ferguson, Haut-Commissaire du Canada à Londres.Ia British Rroadeasting Corporation et la Commission de la Rodio en feront le relais.Après 1a canserles do M.Furguson, 1! y aura échange de voeux entre le Canada, l'Irlande, l'Écosse et Je pay de Galles.On £vo- quera en même temps les grandes d'une idiotie incroyable.figures de l'histoire du Canada, £ Cette fois, Je m'endors tout-! comme Cartier, Wolfe, Montcalm.eà-fait etc.Ia partie musicale de cette ; émission sera confiée à des artistes Et tout cela parce que cer- canadiens.à une partie du choeur tains des acteurs étaient de la BRC et à l'orchestre impérial de la BBC.Les Etats-Unis ont voulu égaiement préparer une émission radiophonique en hommage au Canada.La National Broadcasting Company s\u2019est chargée de cette émission au cours de laquelle on entendra lex Grenadiers Impériaux de l'air.Gloria La Vey.soprono, et un orchestre sous la direction de TÆo Spitalny.§insupportablement médiocres, E pour ne pas dire plus, et sur- %tout parce que musique, co- &médies et drames étaient autant de morceaux hétéroclites se succédant les uns aux autres sans auçun enchaîne- iment.Je me réveillai à temps pour tentendre raconter la mort de gDon Carlos.Les interprètes à des rôles de l\u2019acteur et de son zamie furent très vivants et, £assez naturels.Mais ici enco- Tre la présentation fut faible.ELa musique n'était pas assez: S\u201ccouleur locale\u201d et l'effet! sd'une foule délirante ne fut Equ'imparfaitement reproduite.EDe ce côté, la scénette de \u201cUp Eto- the-minute\u201d l\u2019'emportait ai- Zsément.Les effets sonores! E étaient bien réalisés et la mu- Tsique on ne peut plus \u201ccouleur Slocale'\".Par contre, le scéna- Erlo qui fut écrit pour l'émission Ede CRCT n'avait pas le ca-; ractère fortement humain et Édramatique du Don Carlos de ECKAC.Le premier n\u2019était qu une photographie froide Etandis que le second était une scène vibrante d'émotion qui pi terminait par les sanglots = - .+ \u201cLAWRENCE D'ARABIE\" Le dimanche, 30, de 9 heures à TD heures p.M.aux postes de Ra- dio-Canada, émission consacrée au fameux colonel T.- E.Layrence.mieux connu en Angleterre sous le nom de \u201cLawrence d'Arabie\u201d, Horace Brown, attaché à la direction artistique de la Commiission, a adapté au micro la vie de ce personnage presque légendaire.Un orchestre complet ajoutera au décor sonore de cette émission radiophonique.La Petité Symphonie de Radiv- Canada à Québec.sous la direction de Robert Talbot, donnera en conséquence son concert, à 10 heu- reg p.m.au lieu de 9 heures.le dimanche, 30.LES SILHOUETTES CAMPAGNARDES On entendra au cours du prochain concert des Silhouettes campagnardes, celui du dimanche, 30 juin, A 8 heures, deux oeuvres canadiennes.L'une.\u2018\u2019Tais-toi,\u201d composition de M.Omer T,étourneat, paroles de Madame Yvonne Feuil- désespérés de l'amie: \u201cDon Jetault-Dion, autre, \u201cDanxe cana- Carlos est mort! .Carlos dienne\u201d de M.Hector Gratton, de 3 est mort! | Montréal.4 Madame Maubourg-Roberval.lira, 1 En dernière analyse, Caval-| cade demeure une émission de 1 troisiéme ordre qui pourrai! & devenir, par un repolissage des £ détails et surtout par un meil- = leur choix des interprètes, une comme d'habitude, tirées d'un écrivain de chez nous.* Mille Marguerite d'Evlin, pianiste.sera l'artiste invitée au programme \u201cBabillage - Caprice\u201d frradié lundi soir prochain À 9 heures 30 i revue de toute première Vva-!sur le réseau national de Radlo- * leur.Canada des studios de Montréal, LE CHRONIQUEUR.Avec l'orchestre anus Ia direction + pese de M.-J.Gaznier, Mile d'Evlin © Ÿ IMPORTATIONS ET EXPORTA- acécutera le premier mouvement | TIONS DE TUYAUTERIE ET | ACCESSOIRES Les importations sous cette rubrique en mai sont passées de $132.- 530 en 1934 à $117.489, dont 364.991 en provenance des Etats-Unis et 848.968 du Royaume-Uni.Les exportations sont passées de $8.186 à 810.106.delsschn.de nouveau aux radiophiles ce soir A R heures 30 sur le réseau NBC (WJSZ).Désormais ces émissions dureront une heure au leu d'une de- fmt.heure Karl Lubja Service d'Amplitication Vocale et Musicale FEPEITIPRCIIATE IRIS LE 10S 320d ANA 00IS, \u2014\u2014Amplification pour les événements de tous genres & l'intérieur ou à l'extérieur -\u2014Reproduction musicale pour remplacer la fanfare dans les cérémonies patriotiques.célébrations, festivales.foires.courses.carnavals, parcs, pilque-niques, salles de danse ct assemblées de propagande.-\u2014Nous reproduisons la voix, la musique, les émissions radiophoniques et pho:iographiques.Nous utilisons deux microphones \u2018irradiation.\u2014\"Je me spécialise dans la reproduction du son\u201d PRIX: $2 L'HEURE 301, rue KING EDWARD, OTTAWA Guards donnera un conéert que ge- | sera probablement l\u2019une des pro-:à 2 chaines étoiles de la capitale du | 1 | | i : Steel\u201d, Emissions internationales En fin de semaine plusleura émissions internationales intéressantes seront présentées d'En- nent nord-amérirain.1! y a d'abord les émiasions de Isndres à l'occasion de la fêtes du Dorninion.Imanche, A midi quarante- cinq, le réseau CBS /WABC: aux Etan-Unis et le poste CKAC au Canada présenteront une émission de Helsingsford, mettant en vedette un choeur de 4.000 chanteury ainsi qu'une description de la léxende nationale finlandaise, Kalevala.Mardi après-midi à 4 heures le réseau NHC (WEAF) présen- He, au cours de laquelle Nilde Frattini, soprano, Rita de Vin- cenzi, mezzo-soprano, et Gino del Signone, ténor, exécuteront des oeuvres des compositeurs italiens du ITième et du 18ième siècle.Jack Benny, qui vient du gagner le cuncours de popularité organisé uar la revue hebdom\u201cdalre \u201cRadio Guide\u201d, présentera de nouveau dimanche soir à 7 heures sur le réseau NBC (WJZ) son émission mettant en vedette Mary Livingstone (Mme Jack Benny), comédienne, Frank Parker, ténor, et l'orchestre de Don Bestor.Au cours de cette émission, Martin Lewis présentera à Benny la médaille d'or du concours.> : L'acteur de cinému, Joe.- E.Brown sera l'artiste invité au dernier programme de la saison du radio-théâtre.Dimañche après-ridl heures 30 sur le réseau NBC (WJZ) Joue-E.Drown remplira le rôle titre dans la pièce de Ring Lardner intitulé \u201cEimer the Great\u201d qui connut Un si grand succés à l'écran.» Un autre acteur de cinéma, Otto Kruger, sera l'invité dr Al Jolson au cours de l'émission Château irradiée tous les samedis soirs & 3 heures 30 sur le réseau NBC (WEAF).M.Kriger et Mlie Martha Sleeper rempliront les rôles principaux dang \u201cAccent on Youth\u201d.pièce qui fut écrite spécialement pour Kruger par Samson Raphael- son.Les autres vedettes au pro- gramine seront Maxie Rosenbloom, rope aux radivphiles du conti- | Finlande, |' tera une émission de Turin, Ita- |! LE DROIT OTTAWA SAMEDI 29 JUIN 1935 .LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) WJZ: WBAL WBZ, WBZA WHAM.KDKA, WJR WENR NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM, WWJ.WLW, WGY.WJAR WHO, WMAQ WOW, WTIC.WRVA.wsM Columbia Broadeasting Sysiem (WABC) WABC: WNAC, WUR, WKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPQ, WHAS, KMOX, WLBW.WBT.WCCO, CKAC, CFRB.Kammenoi-Ostrow Rubinstein Finale de la quatriéme symphonie Tschaikowsky Finale de \u2018La vie d\u2019un Tsar\u201d .hE Glinka Danse des bayadéres Rubinstein La danse aux flambeaux Rubinstein Prélude en do diese mineur .Rachmaninoff Dance of the tumblers .Rimsky-Korsakoff La scène du couronnement .Moussorgsky ancien champion poids-léger de la boxe, Sylvia Froos, chanteuse, les comédient Reiz et Dunn, et un orchestre sous la direction de Victor Young.\u201c HUMORISTE e .e \u201cFIESTA\u201d Un orchestre et des solistes sous la direction de Don Pedro présenteront de Vancouver ce soir à 10 heures sur le réseau national de Radio-Canada: Ay, Ay.Ay.Adios Muchachos Mdrks IRVIN S.COBB, célèbre humoriste , américain, fut Finvité d'honneur ; au cours de l'une des dernières émissions de Ben Bernie irradiées | tcus les mardis A 9 heures sur le | réseau NBC (WEAF).Ferde Grofe, l'auteur de \u201cGrand Cannon Suite\u201d et de \u2019Rhaysody in \u2018 écrit actuellement la par- | tition de \"Hollywood Ballet\u201d qui sera la première interprétation musicale de l'histoire de la ville de | | l'image sonore.Le ballet sera présenté cet été au Hollywood Bowl.Grofe sera également le directeur invité de l'une deg \u201csymphonies sous ; les étoiles\u201d présentés annuellement | au Bowl et pendant la saison dos concerts en plein air à San Fran-! visco.| e e * l\u2018ette fin de semaine, les radio- | philes auront le privilege d'entendre un grand nombre d'émissions : d'exceptionelle valeur si l'on tient | compte de la saison de l'année: orchestres symphoniques, musique de charhbre, etc.Le Petit Orchestre symphonique de Radio-Canada sous le direction de Robert Talbot irradiant de Qué- | bec dimanche soir à 9 heures 30 sur le réseau national de Radjn-Ca- nada: les \u201cPoetic Strinzs\u201d mettant en vedette Emery Deutsch et son | quelques pages | du concerto en sol mineur de Men.|\u2019 La fanfare Goldman sP présentera | ensemble à cordes le samedi solr | | sur le réseau CBS; samedi égale- | l'orchestre svmphonique de 1 T.os Angeles sous la direction de; Henrs Svedrofaky irradiant de Tex- i nosition de San Diezo; les \"Sil- houeties campagnardes\u201d avec Mme Jeanne Maubourz-Roberval le dimanche soir de Montréal: la musi- rue de chambre de Brahma exécutée par le Trio Com- | ninskv le dimanche; à trois heures te même jour l'orchestre svmnho- nique Columhia eaua la direction de Howard Rariow et plusieurs sutres émissions comme on peut le | ment, | ronstater en feulllctant les listes.1 \"POGRAMMES DETAILLES MUSIQUE DE CHAMBRE Le Music Guild et des artistes invités présenteront le programme suivant cet après-midi à 3 heures 30, sur le réseau NBC (WEAF).Sonate en fa majeur.op.123 ' .Saint-Saëns TOUS LES DEUX Cette émission de Radio-Canada qui est diffusée de Québec a pour principales vedettes.M.Paul Létour- comme suit: Le chant de la plule .À Lance! + .LA FANFARE GOLDMAN , La faufsre d'E-P.Goldman exécutera le programme suivant ce soir\u2019 a 8 h.30 sur ie réseau NBC (WJZ), Marche solennelle Tscha'kcvsky | cons de la symphonie pathétique Tschaikowsiky ! La berceuse de l'amour Johannes ; neau, baryton et Mlie Lucienne Gra-! vel.pianiste.Le programme de l'é-j mission du 29 juin à 6 heures 45, est.A Petit Pas Vincent Scotti! souris .C.-À.Bixde: Lola Maurice Yvain.Love dropped in to Tea, South American Joe.Pot-pourri russe.El Choclo.Sein\u2019 is believin\u2019.Cappuliot de Aleli Southern .e Helen Ward, la populaire chanteuse que l\u2019on entend tous les samedis soirs à 9 heures sur le réseau NBC (WEAF) au cours de l'émission City Party\" avec l'orchestre de Benny Goodmon.LES \"SUMMER FOLLIES\u201d Les \u201cSummer Foilles\u201d, programme de variété de Radio-Canada, ont pour directeur, Cette émission\u2019 qui est diffusés ic) samedi soir à 10 h.30, est relayéc: aux Etats-Unis par la National\u2019 Broadcasting Company.Voici le programme du concert du 29 juin.\u201cIts an old Southern M.Howard Fogg.Custom\u201d .J.Meyer | \u201cLife is a Song\u201d .Fred Ahlen:.Extraits des oeuvres de Friml .\u201cSweet and Low\u201d .J.Banney \u201cAnything goes\u201d .Cole Porter » .° SERENADE RUSSE Des solistes et un orchestre de balalaika sous la direction d'Alexander Kiriloff.Dimanche avant-midi à 11 heures 30 sur le réseau NBC (WJZ) Fantaisie russe .Zam, White acacia .Harito| On the way home .Gurileff' Grachaniki .Zverkot! Pot pourri de chants polonais stone Dans la pénombre .Balaban Pas d'Espagne Red Sarafan Kazbek Variamof: Youriefi .CONCERT DE RADIO CITY Rob.Weede, baryton; Viola Philo, soprano; Jan Peerce, ténor, Edwina Eustis, contralto; et un orchestre symphonique présenteront les plè- ces suivantes dimanche après-midi à midi 30 sur le réseau NBC (WJZ) La grotte de Fingal, ouverture, Les roses du sud.Le lied de Marietta.Danses allemandes Southland Ich liebe dich (Je vous aime) Bal De Nuces O lovely night Boléro américain.* - » MUSIQUE TZIGANE Dimanche après-midi à 1 heure sur le réseau NBC (WEAF) Marche de Bukarest .Virgili Daviderff Mazurka Salabert , One night of love .Schertzinger Danse mexicaine du chapeau Man Liest nur ein mal .Dostal La veuve joyeuse .Lehar; I passed by your window , Brahe: ! Czardas .Zam * * ® RECITAL DE HARPE Mildred Dilling, harpiste, se fera entendre dimanche après-midi à 2 ; heures 15 sur le réseau NBC (WJZ) ! Kiriloff:| diens, Cette émission de Radio-Ca- \u2018\u201cRedis tte ES L'allegro de la sonate en do, op.14 .Mozart Prélude en la .Chopin La chanson du chasseur Crowlez Air irlandais de County Derry Arr.Crainger Légende .Renie CONCERT SYMPHONIQUE L'orchestre symphonique Columbia sous la direction de Howard Barlow présentera le programme suivant dimanche après-midi à 3 heures sur le réseau CBS (WABC) et du poste CKAC.Le songe d'une nuit d'été .Mendelssohn La Symphonie militaire Haydn L'invitation à la valse .von Weber Le prélude au 3ème acte de \u201cLohengrin\u201d .+ ° Wagner L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE KANSAS L'orchestre symphonique de Kansas présentera le programme suivant dimanche soir à 5 heures sur le réseau NBC (WEAF) Only a rose, de \u201cVagabond King\" .La Marseillaise, La Paloma.Japanese sandman.Fantaisie russe.\u2018The bells of St.Mary's.Le beau Danube Bleu .Flyin down to Rio.Friml .Strauss \u2018 LEOLA TURNER Leola Turner, soprano, se fera en- tandre dans un court récital de chant dimanche soir à 5 heures 30 sur le réseau NBC (WJZ).Since \u2018first I met Shea.\u201cKashmiri song\u201d Ouverture de l'Impresario .Movart Lorchestre i } MUSIQUE DE CHAMBRE Le quatuor à cordes Gordon présentera le programme suivant lun-; di après-midi a 2 heures 30 sur le réseau NBC (WJZ) Quatuor en si bémol .Mozart Quatuor en fa majeur .Ravel Fannie Blair.Mason e .EN DINANT Programme de ce concert de Radio-Canada pour l'émission du ler juillet, à 6 heures p.m.avec Mlle Fabiola Poirier, soprano, et un archestre sous la direction de Jerry Wroodford-Finden Mle Fablola Poirier, soprano.L'automne .Glazounow L'orchestre Sérénace oe Rubinstein L'orchestre \u201cCalm as the night\u201d .Bohm Mlle Fabiola Poirier Le Bleu Danube .Strauss L'orchestre \u201cThe Geisha\u201d : .Jones L'orchestre MARGARET SPEAKS Margaret Speaks.soprano, un choeur et un orchestre sous la direction de William Daly exécuteront le programme suivant lundi soir à 8 heures 30-sur le réseau NBC (WEAF) Do vou know my garden?When you're away Country Gardens Allah's holiday Do not zc my love Berceuse.BABILILAGE-CAPRICE | Mademoiselle Marguerite d\u2019Evlin, | pianiste virtuose, exécutera le premier mouvement du Concerto en sol mineur, de Mendelssohn, au cours du! concert \u201cCaprice\u201d, le lundi, 1er | juillet, à 9 h.30.de l'heure d'été.M.J.-J.Gagnier, qui dirige ce con- | cert, a préparé le programme suivant.\u2014 : Furiente, de \u201cLa Fiançée vendue\" | .Smetana | L'orchestre i Danse Baroque .Herbert | L'orchestre ler mouvement, du Concerto en sol : mineur .Mendelssohn Mille Marguerite d\u2019Eviin, pianiste |! * Danse Ruthène .Delibes Trepak .Delibes L'orchestre Intermezzo, extrait de \u201cSuite Miniature\u201d .Coates L'orchestre | Danse des Camoristes .Wolf-Perrari ! L'orchestre ! MUSIQUE DE CHAMBRE thee .Rubinstein None but the Jonely of i heart .\u2018Tschaikowsky | L'aria de Micaela, de \u201cCarmen\u201d Bizet! Pierrot .Rybner | You wil \u2018remember Vienna .Romberg! LES GRENADIERS GUARDS A l'occasion de la fête de la Confédération, les Grenadiers Guards consacreront leur prochain concert.celui du 30 juin, à Radio-Canada.a : des compositeurs anglais et cana- nada, comme on le sait, est relayée à 6 heures aux Etats-Unis par la National Broadcasting Company.: Voici le programme de ce concert:\u2014 | (WEAF) | mezzo-soprano, et Gino del Le Music Guild présentera les ; pièces suivantes mardi après-midi à | 1 heure 30 sur le réseau NBC! Quatuor en si mineur .Quatuor en do mineur .Schubert .Schubert Ld * .EMISSION DE TURIN | Au cours d\u2019une émission interna- \u2018 ticnale irradiée de Turin, Italie.\u2018 «ur le réseau NBC (WEAF) à 4, heures mardi après-midi, Nilde Frat- ! tini, soprano.Rita de Vincenzl.Signo- } ne, ténor, exécuteront des Oeuvres | des compositeurs italiens du 17ème et du 1B8ième siècle.; Stizzoso mio Stizzoso i Per la gloria di adoravi O morire , Danza Danza Fanciulla | Canzonetta } \u201cThe Dominion Grand March\u201d P.-E.Layton Le galant artilleur .Joseph Vézina | \u201cThe Canadian Patrol\u201d Capitaine J.Slatter\u2019 Marches régimentaires: a) \u201cRoyal Canadian Regiment\u201d | b) \"Royal Rifles of Canada\u201d | Canzonetta .Herbert Spencers Colonel Bogey .Alfred | .SILHOUETTES CAMPAGNARDES Dimanche soir à 8 heures aux postes CKCH-CRCM.\u2018 \u201cDans les prés, sur ies plaines\u201d ; .Havdni M.Germain Lefebvre \u201cIdylio\u201d .©+ L'orchestre Folklore canadien Madame Maubourg-Robervai \u201cDanse canadienne\u201d Lack | Hector Gratton \u2018L'orchestre \u201cLa chanson du blé\u201d .Dalcroze ! M.Germain Lefebvre | \u201cBerceuse\u201d .\u2026 Delacouri L'orchestre Folklore canadien .Madame Maubourg- Roberval \u2018\u2019Tais-toi mon coeur\u201d .Omer Létourneau M.\u2018Germain Lefebvre mou Parmi les pommiers en fleurs } | | | } : Au cours ds res majeure Jeitia de seu | 65 1\" es cute Jisaness, Irma Glenn, orgeniste, pessoit le wu temps tre promencdes parmi les megnifiques Michigen.Mila Glenn se feit antendso tows las mardi, jeudis et heures de l'ovent-midi sur le réseou NBC (WEAF).{Se Cera 112.15\u2014Genla Fonariova, Fuggi Fuge! Dal Mio Cor Deh piu a me ry RADIO-CAUSERIES DE L'U.\u20ac.C.Postes C.K.A.C.à 1 h.15 p.m.Lundi, ler juillet: Chs.-Ed.Hé- | bert.: A propos d'aviculture.Jeudi: 4 juillet.R.-M.Pucet, Question d'actualité.Samedi 6 juillet, Colonisation.Poste C.R.C.M.à 6 h.45 p.m.Mardi, 2 juillet, Rev.Père Alph.Deguire, S.J.: La semaine sociale de niiette.\"Jeudi: 4 juillet, La colonisation en Gaspésie, cfr ENTRE AUTRES CE SOIR .SAMEDI J.-E.Latorce: soprano\u2014 WJZ.3.30\u2014Music Guild (WEAF-CRCT).645\u2014Tous les deux \u2014 Lucienne Gravel, pianiste, et M.Lé- tourneau, baryton \u2014 CRCM.7.00\u2014Orch.symphonique de Lo: Angeles \u2014 WABC.730\u2014\"La Voix française de la Capitale\u201d \u2014 CRCO.830\u2014La fanfare Goldman, NBC (WJZ) 930\u2014Jacques Auger, diseur, et Buddy Payne, organiste \u2014 CRCM.Mélodies de la Californie CKAC-WABC.10.00\u2014Flesta de Vancouver\u2014CRCO.10.30\u2014\"Summer Polies\u201d \u2014 CRCO.® * e DIMANCHE 8.00\u2014 Trio instrumental WEAF 1030\u2014Qustuor à cordes Walberg\u2014 JZ.- ae ments avd.to herein et \u201cAue les simnaux de La Société St-Jean-Baptiste de Hull est heureuse Messieurs Josaphat Pharand, Henri le Poste CKCH, Joseph Laflomme, Reboul de l'A.C.J.C., de remercier Blackburn, Rodrigue Bédoid, les RR.PP.Oblats, le Groupe la chorale Notre-Dome, le Conseil Municipal, la Commission Scolaire, les diverses associations de la ville, les jour- noux, les demoiselles qui ont préparé et vendu les rubans tricolores, et tous ceux qui d'une façon ou d'une autre ont contribué à la- célébration de notre féte nationale.Nous invitons les citoyens de Hull à se joindre 8 nos compotriotes de la Capitale à l'occasion de lo célébration de la Saint-Jeon-Baptiste, LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE DE HULL.le premier juillet.NEWELL OU NEVILLE Le père de Laura Newcli, harpisie que l'on entend tous les dimanches à 5 heures sur le réseau NBC (WJZ), s'appelait Neville mais adopta Newell lorsqu'il quitta la France pour venir s'établir à Denver, Colorado.Les Grenadiers Guards \u2014 dir J.-J.Gagnier\u2014CRCO.8630 \u2014 Variétés continentales NBC-WEAF-CRCO, 7.00 \u2014 Frank Parker (NBC- WJZ-CFCF).730 \u2014 Sgurd Nilssen, basse; Har- desty Johnston, ténor \u2014 (NBC- WEAF).Le Trio Lyrique \u2014 CRCO, 8.00\u2014Concert Symphonique, direction Frank Blanck WJZ.Silhouettes Can.Bronze .80 29 2.07 obtenir des fonds et de la nour- {octroi à l'Institut Canadien des |} autorisaient la vente de Ja | .\u2019 À - Le niveau du marché Can, Coverters 200 21, sh Parates = eallon .\u201c50 & id riture pour les marcheurs de Ja Aveugles.En passant on note le bière et du vin dans la province 1\u20ac8 posies de LEP oe Fargo nee à Due ee an.Cottons .4.9 poche .: faim.La police a appris que |montant de $100,000 qui représente {d'Ontario.C'est précisément a ce .Ds, \u2019 - 1 - (JEU-YORK Wp Cotes movenmes (Can Fm be 12 2 0 poreay.paduet oe: dot.3%! les sans-travall avalent l\u2019inten- la contribution de l'Etat au fonds [Moment que fut soulevé la question radio prives., | uth.S .publics de la Bourse de New-York.Dom.Glass .300 110 4.55 ubarbe, pague 10¢} tion douvrir leurs propres canadien du cancer.de savoir si la loi provinciale était \u2018Suite de la lere page.) i ee Cnam List Ty 30 15 15 |Dom.Textile .,.500 6 784 ASDEIRes.paquet : 10\u20ac.camps sur des fermes près de Pour l'Hôtel de la Monnaie.Je d'un caractére moins restrictif at.\u2014_ | Jim Braddock, champion pug ee 5 \u201cvendredt gind.Perr.Sp.gt I + 3, ia 190 Fraises, petite, Coite , : + 10¢ Régina.Wood avertit les fer- |gouvernement demande une som- sil en était ainsi.la lol fédérale Ber aux cinémas des honoralres polds-lourd du à Tans a se ans.i .deudl .596 237 229 |Inter.Nickel 60° 74 219.Obourg, le livre .20.40c| Miers qui donneraient asile | me additionnelle de $110,000.00; ici de temperance devait-elle de ce Pour pièces musicales est un lors d'un al: sportif que mon- \"Ityaun mols .363 21.5 29.7 Inter.Pete .150 3474 430! Belgique, extra.la Mv.\u2019 20-40c| Aux marcheurs de la faim, |on demande quelques explications.jfait continuer d'exister?Et le plus \u201cTacket\u201d.1 soutient qu'on fait jent 1 5 a liers de Colomb & ~ Ly aun ean.518 331 25 McColl-Frontenac .80 act 22.1 Champlain, la lv ©\" 7 20.40c| qu'ils étaient passibles de pour- L'hon.M.Rhodes sempresse de (haut tribunal du Canada vient de Preuve de préférence, au préjudice | t#ien es Cheva ers ¢ \u201cBassas LI 5 185 216 |Mont Tramways.sou 87° 928 Havane la Hv.20-40c | suites.dire qu'on a fait Installer ,| à la (loréter qu'il en est ainsi.Cu le des cinémas qui ne montrent pas Astoria en Long-Isian Haut 1834 .614 i \u20186 Nat.Breweries 160 343, 460 .a us 1° : Monnaie une machine spéciale qu chef, Sir Lyman Duff, an les vues en première.Il s'objecte Bar 1934 1 03 mE 22 [Oglivie CT.moo 160 \u201c soo Petls canadien, Is lv.30-60 PATROUILLES DES ROUTES |se paiera d'elle-même en peu de |nom de la majorité des juges qui AU nouveau tarif annuel de 20 ps Prusieurs vétérans de la balle pare Le mouvement .des dernières annes: Ottawa Power .600 78 7.69 | Parfum d'Italie.la lv.504 701 On continue toujours de patroull- temps en captant des gaz prove- |prépara le jugement principal, Par siége, par an que la Société ticiperont cet été à une série d'ex- FT ET a 04500 ler Jes routes pour empécher es \\mant de la fonte une certaine som- |Landis que les juges Cannon oi |Prolette de percevoir Le tarif |bibitions dans divers centres amé- = ie 93 wif |gueber bones Ae 0 vue 1m us °°\" \u201818730 |On na rapporté aucune autre ten: Teds UE ee a M Eure Pnimoritire, > Le aire soutient au D digg | ere South Can Power M 12° 867 \u2014_\u2014 tative de départ par les marcheurs valeur.Sur cet Men ites des Fi.grrr ee ee aussi quune fai.lanceurs des Dodgers de ; Brera IR 6 SE Live de depar po Euler demande ui mine gs PL Proportion des horaires van | Quatre nis sey Dodge g8 Banques:\u2014 3 , : nances si le moment n'est pas ar- x Auteurs musicaux.H.-N, Ma-z- r \u201c| Hughson Bros.|i 1m m ;7 Le pompier Mason | mmonsan ou vo se crimes ii Ge mir 1 free oy v2 pari sou out ps Ada rire du ue de can: [Ge nt, Vence, 8 an cana .\u2018 \u2018 : .+.À u cam - {façon de notre pièce de cinq S.o iers ; e ew nburgh, dit au juge ; 28, Eamshaw, ; .9 Canadienne:Nat .800 ON\" 623] devient officier centration de Lumsden, C.-P.Bur-|Le ministre croit que, en effet, il trouve plusieurs tam et Jue non qu'il trouvait les frais exigés Joke \u2026.& Co.Commerce 3.00 145 552 _ gess, directeur des camps de se-idevrait y avoir un changement | pour le départ de notre OMAIS la Société trop élevés.L'équipe de crosse da Toronto qui Rosale .800 130» 531] ST-THOMAS.29.\u2014 Ray Hobbs Cours à Régina.assura que 500 | quelconque d'effectuer dans cette nour M.Rhodes est quel be M.DUPONT env.hit les iles britanniques au 122, rue Wellington cé en Power 70 100 700|d'Oshawa, a été président de la fé- BUtres sans-travail étalent prêts à pièce; il suggère même qu'elle de- embarrassé au début se Ten Pre M.Alexandre Dupont.du poste commencement du siècle, gagna les N Can.Bronze .700 112 6.25 dération provinciale des pompiers SUIVre cet exemple.mais qu\u2019ils vrait porter un trou au centre, ce |a sa façon.\u2019 \u201d CKCH.de Hull, P.Q.dit que ce quinze parties qu\u2019elle joua en An- a OTTAWA Can.Celanese 7.00 118 5.83] Ontario, tandis qu'Alex.Mason a étélent intimidés par le gros de\\qui servirait à la distinguer de! Ie député senior d'Ottawa.M poste fonctionne sans avoir de per- Rleterre.Elle empila 179 points et [= Can.Cottons .600 99 8.061 été deuxième vice-présid l'armée des marcheurs de la faim.{notre \u201ctrente sous\u201d.Ceci fit dire FR -E chev \u201c aa |Mis de la Société des droits d'an- n'en concéda que 60.j Téléphones: Q.152 \u2014 Q.5 Can- Fairb.Morse .600 85 7.06 p ent.: la ferait l'af rier provoque un dé-| eur ; x} Toe \u2019 Can.For.Inv.8.00 108 782 Les chômeurs peuvent se rendre |à M.Pouliot que cela ferait lal- [bat sur la question de la traduc- urs.CKCH avait un permis ea EL 1 x Can.Gen.Elec .350 59 583 R t it T directement au camp de Lumsden |faire en ce que la nouvelle pièce tion, Le gouvernement demande 1933 \u20act peye des honoraires de| Jimmy Wiisnn, du Pniladelphie 4 Can.Hydio-Elec.800 41 1464 etraite d'un maintenant, sans qu'il leur soit né- Teprésenterait la législation pré- [un crédit supplémentaire de 822-150 $320: La Société a correspondu National.a toujours été reconnu ae JO Glass a oe Te 13844 Sue os , 'cessaire de s'enregistrer à l'avance.|Sentée par le gouvernement à titre nour régulariser les salaires et pour avec le poste à propos d'un permis comme un des plus habiles rece- - Goodyear .250 821; 47) vieil employé GARDINER CONFERE de mesures de réforme.| défrayer certaines dépenses s'y °° 1935.Le témoin ne sait point veurs dans les ligues majeures.3 PREVOYANCE Jamaica P.S.70 120 583] _ : AVEC EVANS COMMISSION DE REGIE +.\u2018apportant.M.Chevrier demande Serr oy, hon Croreires seralent en IS T4.Mettez-vous en état de profi- Nat.Breweries : tre Mit- AVEZ-VOUS UN avromonite* || CARTES D'AFFAIRES | ETC ETC Park que te Pre rer aux | 8 vous pourrez couvrir un Ps Lgdapé Hi ; À | fgrand territoire en vendant nos, 5 | B K E R B R Se en electric\u2019 1 Quebes |.arbres garantis de la plus haule pACTYLOGRAPHIE | ENTREPRENEURS A { avant.de mettre er vigueur la of | | qualité.Nous vous snseignerons ELFCTRICIENS | 66.R * Missi Hrdro-Eiectri- | aiderons, et nous vous paierons ' Nous vendons réparons.louons ! .RUE BOOTH \u2014 Tél: Sher.597% de la Commission vdro-Eiectri- | y hebdomadairement Ecrivez: toutes les marques United Type C.C.B.Electric Works.378 Bank.; .; que.On seit, en eflet.que M.Hep-; : LUKE FRERES Limitée, Pépinié- toutes les marques.United Type-i Q 858: sor.Q 8383.C.788.{| Prncurez-vous nos prix \u2014 Nous pouvons aus épargner de l'argent, || PUTM À annoncé que ion promul- res, Montréal.18.writer Company.Ltd.248 Albert.| | | guerait cette loi \u201cen temps et 1leu\"._ ASSOCIATION NATIONALE DE Lo EPICIER EN GROS i 2 | La Gazette dOrtaro publiée her Ent Jam: vous ne pouvez » BENEFICES MUTUELS, la seule: s ; ne renfermait pas la promulgation; EO Le 'T | Compagnie au Canada rele SOLLICITEURS DE BREVETS P.D'Aoust & Cie\u2014Ill, Tue York.| de .a loi qui répudie les contrats | porter - révellle- malin.nr un certificat de participation de! Ramsay Co\u2014Solliciteurs de brevets Ottawa Tél: Rideaë 5839 07 ; d'achas d'électricite dans Québec | pas encor Bains Weekly, Sydn famille entière seulement que! enregistrés.273, rue Bank.ot: -\u2014_ -_ m0 ., par l'Hydro.bien guon ait rfauné mitns Weekly, ya: | 8050 de prime la semaine.Enga- va.Tél: Q 1201.2413-37 \u20ac sg AVIS AUX PROPRIETAIRES j avis.1 a quelque temps a la - gement avantageux pour homunes ourrures Macaren Quebec Company que qualifies, 1117 rue Ste-Catherine- | IMAGERIE MAUVAISES HERBES | lHydro n'accepterait pas la hvmi- Ouest.Chambre 918 Montréal, | L GIROUX.\u2014 Manteaux neufs, re- | \u2018son des 27.000 \u201chevaux-vapeur sup- £ 788-16-151 M.!.Sarazin, 426 Rideau, Tél:! modelage, réparations, tours de Avis public est par les présentes donne à tous les plémentaires qui devait commen a | - Rid.3061-W Assortiment d'ima- Maison à vendre 26 ss Encadrement aur commande cou, prix de l'ete.164.rue St-Pa- trice.Rideau 5554.88 | i propriétaires que les mauvaise herbes qui puissent se trouver sur leurs terrains dans les limites de la ville - d'Ottawa doivent être coupées ou détruites avant le 6 MAISON.S'adresser 47 Courcelette, | Hull 778-26-183 | Terre à vendre 33 | TERRE à vendre.Alfred, Ont.Sa- | dresser Mme J.-B.Larocque.Al- tred, Ont.35067-33-131 | Bicvcles 52 : ! POUR réparations de Ddicycles.ete.vové£ un expert, cela ne coûte pas plus cher.M.Lafileur.docteur des | UILDERS Bo 531.rue Sussex, Ottawa FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS.-\u2014-\u2014\u2014 \u2014 juillet, ou à défaut de ce faire.la ville peut se rendre ALES LTD sur lesdits terrains et faire couper lesdites mauvaises .| herbes et porter le tout au débit desdits propriétaires, ERVICE dans les taxes.L'herbe à puce doit être soit déracinée, ou comme alternative.une clôture en planches rappro- Téléphone: Rideau 2332 chées devra être érigée pour empêcher le public d'y venir en contact F.-C.ASKWITH.Commissaire des Travaux.| Ottawa, 21 juir, 1935 - bicycles, 99 Laurier, Hull | cer le ler juillet i M Hepburn passa \u2018a d'hier & Ottawa.bien que l'on ait journée LA | tenu la chose absolument secrète { On dit qu'il discuta avec les auto- \u2019 rités fédérales et probablement.un ; FAP représentant du premier ministre Taschereau l'opportunité de re-.v AT tarder la rremulgation de ia lo, V1 | répudiant les contrats d'achat dé- _ à ! lectricité de 1'Hydro.(à 2 À ; | fem nie ay | Déficit des E.-U.Po wasHINGTON 5 te défirit Viens.Pierrot.viens t'asseai: du trésor amb a co mugments anu mes genoux | moment n°: EST AMEUOREE La direction a aussi dressé un | Programme trés intéressant pour | chaque après-midi et chaque soir de prodiguer les applaudissement.Ot 8 il 1 la semaine de l'Exposition.\u2019 \u2019 | tribuables a Ottawa.\u2014 | Supertest Petroleum Corpn.IT Ltd.RAA Lo.& 6.472,73 Canadien National .162.027,91 | Banque Canadienne A la fin du dernier jour de LE GKUI I 4 8 au 10 juillet a Ottawa 5 ; Les assises conjointes de la sec-' recherches A VIIAWA JAMMED 47 JUIN 1335 Congres de l'association de pulpe et de papier du 1 Les sections technique et forestière auront leurs séances au Chateou Laurier.nationales, prononcera ; tion technique et de la section fo-:le discours d'ouverture.Le pro- restière de l'association canadienne ; gramme a Petawawa sera surtout de la puipe et du papier auront | dans l'inspection de la station ex- heu à Ottawa, les 8, 9 et 10 Juillet périmentale et l'étude des divers as-; prochain.Les séances auront lieu pects techniques de l'industrie fores- .au Château Laurier.Elles réuni-\u2018tiére.Le lundi, 8 juillet, la section ront les représentants de cette im- {technique partira du Château pour portante industrie au Canada et aux \u2018 visiter les moulins de l'International Etats-Unis.La section technique est: à Gatineau, PQ.Après le déjeuner, sous la présidence de M.W.-B.Kidd, on recevra les rapports sur des su-: gérant de la production à la E.-B.Eddy Company Limited.L'autre section est sous celle de M.W.-A.Delgahaye, gérant du bois, division Gatineau de la Canadian International Paper Company.La section forestiére participera à un congrés conjoint, les 7 et 8 juillet, à la station forestière expérimentale de Petawawa.avec la so- restiers, grâce à la courtoisie du service forestier du Dominion.Le mi- nagera un camp pour les repas des i congressistes et autres accommodations.| Ont êté invitées à participer aux délibérations: l'association canadienne, la société des ingénieurs forestiers de Québec, l'association des industries forestières de Québec; l'American Pulp and Paper Association, la Society of American Foresters de même que les services forestiers des diverses provinces et autres.On s'attend à ce que plus de 200 experts forestiers viendront à Ottawa.Le major général A.-G.-L.Mc- ciété canadienne des ingénieurs fo- ' nistére de la défense nationale amé-' » Naughton, président du conseil des Montréal.rer ; jets techniques au Château .! VISITE CHEZ EDDY ! Le 9 juillet.les deux sections vi- ! siteront les moulins et établisse- i ments de la Cie Eddy et de la J.-R.1 ;Booth Limited.L'hon.R.-J.Ma- nion sera l\u2019orateur de circonstance ; au déjeuner et M.Gratton O'Leary, | au banquet.Le reste de la journée | sera consacré à l'étude des rapports.Le lendemain.10 juillet 1l y aura tournoi de golf à l'Ottawa Hunt and Golf Club.Les officiers des sections sont.Section forestière, MM.W.-A.De- \u2018lahav, Maniwaki, président; M.- R.Kane.Chicoutimi.Vice-président.G.-E.Boisvert.Montréal, S.-L.De- Carteret.E.A.: F.Faure, Montréal; R.-W.Lyons, Kapuska., H.G.Schan- | che.Toronto: J.-O.Wilson.Québec: tous conseillers; A.-M.Koroloff, ' Montréal, secrétaire-forestier.Section technique, MM.W.-S.\u2018Kidd, Cie Eddy.président.L.-C.Anderson.Thorold, T.-M.Barry, Ed- I mundston.G.-i.Hoover, Thorold, ' G.-J.Lane.Gatineau.A.-A.Mcdiar- \u201cmid, Québec et H.-J.Rowley.Qué- | bec, conseillers.Le secrétaire des deux sections est M.A.-E.Cadman, DES CENTAINES DE VISITEURS.(Suite de la lere page) Sussex, rue Rideau.rue Wellington, rue Metcalfe.avenue Laurier-ouest.pont Laurier, avenue Laurier-est, avenue Collège et retour à l'Ovale Le thème principal de la procession est: \u201cla colonisation\u201d.L'HON.PAUL LEDUC Lundi soir à 7 h, 30 à l\u2019Ovale.l'hon.Paul Leduc.ministre mines d'Ontarlo, M.J.-A.Bernier.président de la Société St-Jean- Baptiste de Montréal.et l'avocat Lionel Chevrier, de Cornwall, prononceront des discours de circonstance.Les chants patriotiques seront rendus sous la direction du chapelle à l'église St-Jean-Baptiste.A 9 h.30, il y aura démonstration par le brillant corps de gymnastique \u2018de l\u2019Académie de La Salle.A 10 h.30, il y aura discours par le Chanoine J.-A.Myrand, chapelain de la Société St-Jean-Baptiste.La fête se terminera par Je grand feu traditionnel de la Saint-Jean, Les corps des Zouaves Pontificaux, de la Garde Champlain, de l'Académie.les Scouts, la fanfare de Rockiand, lA.C.J.C, l'Institut Canadien, l'Alliance Nationale, les Forestiers Catholiques, l\u2019Union St-Jo- seph, les Sociétés St-Jean-Baptiste d'Ottawa et d'ailleurs.le conseil municipal d'Ottawa et autres participeront au défilé.Le comité central des fêtes est sous la présidence de M.J.-A, Ver- don.Les autres membres sont le Dr rent.Roch Brisson.Philippe Ditbois.E.-J.Bruyère.Romuald Tessier, Louis Charbonneau, John Burroughs commissaire-ordonnateur.Ubald Tessier, Rosai- Hormisdas Avotte.secrétaire du son.Préfontaine.re Hevendal, Marc Marchesseault, comité d'organisation.MESSAGE DE M.VERDON A * , Nationale .+s.100000 7.374,43 grace la somme encaissée | Banaue Canadienne d 2 923 923 88 | Nationale her \u20ac 5 Rob 5.899,26 ! Murphy, Fisher, Clark.ert- | est de $ \u2018 * \u2018 * son & Macdonald .6 302,08 ITS L.-N.Poulin .20.552,50 LES CONTRIBUABLES Ontario Equitable Insurance 7 000.24 ; Campany Lo.aes - ; ns Imperial Realty Company .7.976,98 C'était le 18 juin la dernière Oc- R.-L.& R.Blackburn.Ltée .20.727,10 casion de solder les impôts munici- | Télégraphes du Canadien 10 625.59 À A \u2019 .PY ational .685.59 paux sans avoir à paver 1Intérét\u2019 , (.ie d'Ottawa 3.810.76 | que la corporation prélève sur les Brasserie Capital .7.054,68 ! retardataires.! Sosereign Realty Co.0.245,74 | Et ce jour-là, d'après le rapport | Siicession Harry Brouse \u2026 2532700 officiel du percepteur William RoO- ! Hugh Cason .6.088 92 bertson, la municipalité a encaissé Hugh Carson .5.118,07 p 1 Ï $2.713.950,57 en impôts ordinaires et.! Lomston, Limiter anses 3140.40 $200.973,31 en taxes d'eau, soit UN | Royal Trust .SL 14 52481 {total de $2.923.923,88., Charles Ogilvy.Limitée .11.006,76 En 1834, le dernier jour de grâce | Brasserie Brading .8.062,72 tombait le 3 juillet et ce jour-là.le Corporation Sir H-N.Bate .2051622 montant encaissé s'éleva à $2.837.- \u2018 John-M.Garland et fils 5240.24 047.49.On accuse donc une augmen- La Ce Bronson ee 1 1207-34 : \u2019 ac OLOIR.mitee .« 24! tation de $86.876,39 sur l\u2019an dernier.| Ottawa Investment Company See Le percepteur avait en mains le | Bell Telephone .48 797.63 18 juin un total de 5.655 chèques, | Freedinan pRenity 10.878,35 : contre 5.625 en 1934.: Canarll-n_ Pacifique .7.633,51 1 .= LES FORTS CONTRIBUABLES (oPIgl Trust .ooocooeeoee 921008 Voici une liste des plus forts con- i oe PE 68.475,84 ra CA PILE ust Lo.+.11.528,58 Ï ; Corporation Famous Players 7.014,67 privilège de donner un concert de- | Elgin Resitv .co.7164.00 (vant Leurs Excellences le Gouver- ; Toront» Gererst Trusts .a 835.50 ; Canadien Paci\u2019 ; neur Général et la Comtesse de! no ZAciaue ! \u2014\u2014\u2014> ; Bessborough, aux terrains de Ri- FRACTURE | deau Hall, hier aprés-midi.Leurs LINDSAY.29 juin \u2014 H.Samson, | Excellences se sont vivement inté- | d'Ottawa.est aujourd\u2019hui à I'hépi- ressées à ce groupe de jeunes mu- tal, souffrant d'une fracture a la | siciens et les ont félicités chaleureu- jambe.Samson fut blessé dans ur | -ement.: accident d'automobile à Reaboro.\u2014 te \u201cLa célébration de notre fête nationale doit apporter cette année à notre population des manifestations inspiratrices de saine gaieté et d'opportuns enseignements,\u201d dit M Ver- don.Pour entretenir au coeur de il es! désirable de faire revivre parfois à ses veux Je passé.11 convient de maintenir le lien entre-les géné- celles qui ne sont plus.\u201d eres Le catéchisme i L'Ecole anglaise de l'enseignement ; du catéchisme sera inaugurée de- | main à Ottawa.Cette initiative de la des | professeur Eugène Leduc.maitre de \u2018 J.-M.Laframboise, MM.E.-L.Pa- Rodolphe Guibord, Ivanhoe Séguin.Ed.Jodouin, E.Therrien, J.-R.Bis- is notre peuple le sentiment, national, ; rations qui montent vers la vie ef.Avis aux Cadets de l\u2019Académie Les cadets de l'Académie De LA \u2018 Salle sont priés de se rendre à l'A- | Les Cadets de l'Académie de La ! Salle sont priés de se rendre à l'angle des rues Somerset-est et King- Edward L'abbé St-Jacques attendu à Ottawa | M.l'abbé Gaston St-Jacques, professeur au Collègs St-Paul de Win- | nipez.sera sous peu à Ottawa, pour ! passer ses vacanres dans sa famille e Prix distribués aux élèves de l\u2019école Montfort 1 La distribution des prix aux élè- | Ves de l'école Montford, section des | filles, ent leu hier avant midi et | hier aprés-midi.M.Hector Bazinet président de la Commission Scolaire d'Eastview, présidait.M.R.-F.Eugène Raimbaud, S, M.M.vical- re de Notre-Dame de Lourdes, était aussi présent.Un joli programme a été exécnté par les élèves.Parmi les génére-x donateurs de prix, on comptait le R.P E.Ducharme, S.M.M.curé.la Commission Seo- laire d'Eastview, qui avait organisé un euchre à cette fin: les dames | patronesses de l'Ade à l'Enfance, le maire Dnonat Grandmaitre, MM.Sa- inmon Gratton, William Daoust.Charles Dufour, Anatole Délorme, Mme Octave Lanoue, Mme C'amille Verhelst, Mme Georzes Côté, Mme Wilfrid Charlebois, Mme Noé Des- jarlins.Les institutrices désirent remer- \u201ccier sincèrement ces généreux donateurs, (Presse canadienne) Québec.29 juin, \u2014 Quatre-vingts instituteurs canadiens français de toutez les parties de la province.-partiron de Montréal le 15 juin, sous la direction de l'inspecteur J.-M.Caron, pour aller sujvre des ! cours d'anglais dea vacances A 177- niversité de Toronto.Ces cours dureront jusqu'au 15 anûit.C'est l'hon.| Cerilie F Delâge, surintendant de Pinstruction publique.qui a an- \u201cnoncé la nnnvelle.Les instituteurs : éntariens qui viennent apprendre \u2018le francais en rette province arri- \u2018veront à la même date A Québec.fe suivront des enurs 3 Sillery et «Trois Pistnles.rer Comptoirs du fromage IROQUOIS.29 \u2014 On offrait hier | 1 | } TERRAIN EST LE 1 CINQUANTE ANS DE PRETRISE (Presse canadienne) St- Alexandre d'ibarville, 23.\u2014 Des membres du clergé at ies laïques en vue, de Québec, d'Ontario, du New-York, du Massa- chussetts et du Connecticut se sont assemblés ici hier pour fé- ter le cinquantième anniversaire d'ordination gacerdotale de l'abbé J.-A.Archambault.curé de St- Alexandre au cours des trente- } deux dernières années.ok Tr LA VENTE D'UN | NOEUD GORDIEA Divisés 8-8, les commissaires des écoles séparées devront siéger mercredi.TRAVAUX EN SUSPENS Les commissaires des écoles séparées d'Ottawa se gont divis » 5- 8, hier soir, quand il s'est agi d'agréer l'offre des Pères Capucins pour l'acquisition de l'emplacement de la vieille école St-François et l'édifice abandonné sis sur le terrain, Comme résultat jls n'ont pas adopté le rapport du comité des propriétés et des travaux urgents ne pourront se faire pendant quelques jours à venir.Ja commission a donc décidé de tenir une réunion spéciale mercredi prochain pour l'a- | doption du rapport général, ! les commissaires suivants se sont opposés à la vente de la propriété aux (C'anucins: le président, Albert Perras les commissaires, J - D.Bradley, Valmore Groulx, W.-H, Perrault, C.-E.Lemieux, A.-J.Martin, E.-V, McCarthy et N.-A.Reny Ceux qui étaient en faveur de vendra la propriété pour $1.000 (les PP.se chargeaient des frais de la démolition de l'école abandonnée) sont MM.J Allard.T.Beaudry, A, Chartrand, R.Tachaine.A -C, Me- loche, C Nezan, À, Parisien et H.Rhéaume.| Il y a quelque femns, la commission sur réception de V'nffre des Capuclns pour la propriété de l'avenue Irvinz décida de demander des soumissions.fa propriété est évoluée à 34,000.La commission n'a pas reçu de soumission et, en conséquence, le comité des propriétés recommanda à la commission d'a- gréer l'offre des Pères Capucine.En amendement au rapport du comité, les rommissaires Rradley et Lemieux proposèrent que l'offre des C\u2018'apucins soit laissée sur le tapis.La commission sé divise comme |! est plus haut rapporté, Le même ! vote renversé fut enregistré sur la | motion princjpale.de sorta que la- doption du rapport fut battu et les travaux urgents restent en suspens.COMMISSION PROVINCIALE On profitera de la séance spéciale de mercredi prochain pour élaborer le programme que la commission présentera à la commision provinciale d'enquête sur frais de l'instruction en Ontarin.Cette commission siègera à Nttawa les 8 et a juillet prochain, i ; i La commission scolaire a requ du ministère de Vinstruetion publique d'Ontarin l'approbation de ses classes de cnnversation françat- se dans toutes |es écoles séparées de langue anglaises, pourvu Que les instituteurs pnsséèdent des certificats de 1ère et Tème classe et que les cours de conversation francal- se ne dépassent pas Une demieheure nar semaine.EXAMENS, UN JOUR DE FETE 1.» commissaire Aurdle Parisien protesta #&nerginuement contre le | fait que les candidats bilfngues aux | \u201cd'entrance\u201d cette année.| \u2014 ; \u2014 | | examens L'Optométriste Ulric St-Amour Spécialiste pour la Vue tAutretois chez l'Optométriste Bélonger) 48, rue Rideau Ottawa Édifice Transportation Tél.Rid.1151 LA NOUVELLE ENTREE DANS LA CAPITALE section anglaise du comité diocésain sir le comptoir du fromage d'Iro- d'Action Catholique suscite un vif\u2019 quois 345 boites de fromage coloré et intérêt.L'ouverture des cours d'été| 310 boîtes de fromage bianc qui; ' (30 juin-6 juillet, aura lieu au Col-{ furent toutes vendues à 10 1-8 cents.; lège Notre-Dame.couvent de la rue! ALEXANDRIA, 29 \u2014 Au cours de | Gloucester.Le chanoine Fay chan-ila réunion d'hier au comptoir de | tera la messe d'ouverture à 10 hres.; fromage d'Alexandria.1.358 boîtes de : ! I1 y aura conférence dans l'après-' fromage blanc et 264 boîtes de fro- | midi et bénédiction du saint sacre- mage coloré furent offertes et ven- ment.dues à 10 5-16 cents.Rocezy \"re Le nouveau fronçon de route qui servira d'entree dans ia Capitale se greffera au Chemin de Montréal et en passant à travers certaines fermes de la région voisine de l'aéroport du Dominion, se reliera 3 Ia Promenade de la Commission du District Fédéral, à Rockcliffe.tel que l'indique le plan ci-haut.La somme de $150.000 votée par le parlement pour la construction de cette route sera vite remboursée par les produits de propriété qui auront gagné en valeur.Le tronçon de la Promenade qui longe en ce moment le bord du lac McKay, avec deux courbes et montées disparaitrs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 «tés 0 0 te 2 ae = 200 0 0 Er EMPLOYEZ LE COKE OTTAWA \"LA MEILLEURE VALEUR EN COMBUSTIBLE\" Renseignez-vous au sujet de nos bas prix d'été.Fabriqué par The OTTAWA GAS Co.56, Sparks, Ottewa - Queen 5000 85, Principale, Mu!i - Sher.2236 EMPRUNTS HYPOTHECAIRES La Sun Life Assurance Company of Canada est prête à recevoir des demandes d'emprunts hypothécaires en montants raisonnables sur résidences modernes dans, des arrondissements domiciliaires de choix.dans les limites de la ville d'Ottawa et la municipalité de Rockcliffe.Sadresser au Bureau Angle des rues Sperks et Bank.OTTAWA A.M.BELANGER.R O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Spécialité: La correction des défauts visuels Edifice Plaza 45, Kideau (Au-dessus de McKerracher-WanJess.) MARCHONS TOUS ! Hommes et jeures gens de la peroisse Notre-Dame, tous, excepte les invalides, doivent marcher dans les rangs de la grande procession du ler juillet Rassemblement au terrain de jeu de l'Université à 2 hres p.m.La Sectron Notre-Dame de l'A St-J -B.ont du subir des examens le lundi, 24 Juin, fête de la Saint-Jean- Baptiste.\u2018Ce jour a une portée toute spéciale pour les Franco-Onta- riens et la commission devrait s'entendre avec les autorités provinciales pour que les petits Cana- ; diens-français n'aient pas à subir d'examens de l'Etat le 24 juin.à l'avenir.\u201d M\\ Parisien aiouta que les écoliers bilingues doivent subir des examens pendant cinq jours, durant une semaine, au lieu de trois jours Le député Piché à Ville-Marie LE DEPUTE DU TEMISCAMIN- GUE SERA CANDIDAT A LA CONVENTION LIBERALE DU COMTE FEDERAL DE PONT|.AC M.J.-E.Fiche du Témiscamingus au parlement provincial et candidat A la nomination libérale au fé- { déral dans Pontiac, étalt de pas- exizés des candidats de langue an- sage à Ottawa hier soir, revenant glaise.Le commissaire a suggéré de Québec où il a obtenu d'autres qu'on donne un congé entre les qua- octrois de voirie pour la population tre examens bilingues pour remet- de son comté.tre aux écoliers de refaire leurs for- La victoire phénoménale de no- res pour les examens exclusivement tre parti au Nouveau-Brunswick.anglais.dit-il, augure bien pour le triomphe M.E.-C Desormeaux.le secrétai- national des libéraux aux procha:- re-trésorier, expliqua qu'il avait nes élections.Pontiac sera certai- saisj les autorités provinciales des nement représenté par un député idées exprimées par M.Parisien : libéral au prochain parlement.\u201d mais que dans le temps.il v a une M, Piché est aujourd'hui à Ville- couple de mois, les horaires avalent Marie, nù la section litérale du Té- été arrêtés pour cette année.Le mi- miscamingue de l'association de nistère a promis d'étudier la requê- Pontiac s6 consulte au sujet de lu te au sujet des écoles bilingues date et de l'endroit de la conven- pour qu'il n\u2019y ait pas lieu de se tion.l'autre section sr réunira à plaindre l'an prochain Campbell's Bay dans le méme but MARANA GRANDE Procession Annuelle du Sacré-Coeur Elle aura lieu DIMANCHE, le 30 juin, à 7 h.30.Invitation aux jeunes gens et aux hommes de la paroisse ainsi qu'aux ligues des autres poroisses.Déport du Monument National à 7 h.30.Georges, Cumberlond, St-André et Sussex.Venez en foule honorer le Sacré-Coeur.4444444 Parcours: rues LOT À VENDRE Higlend Park Drive.175 pds de profondeur, 60 pds de largeur $400.00 MAISON SEULE Rue Cambridge.prique, moderne, 7 pièces, chauffage à eau choude.foyer.lot 53 x 118.$3900 00.Conditions faciles.OFFRES CONSIDEREES.is Assurances C.POTHIER et Fi Immeubles Argent o prêter sur premiere hypotheque.45, rue Rideau Tel.Rid.858 Cest le Point qui retient votre Hernie dans une CEINTURE \u201cNON SKID SPOT PAD\" C'est tout comme si vous metilez votre doigt sur l'endroit lorsque vous portez une Ceinture \u201cNon-Skid Spot Pad\u201d.D'une conception scientifique pour maintenir l'hernie en place avec la moitié de la pression ordinairement requise.Les hommes et les femmes qui souffrent de hernie \u2018rupture>, ont impatiemment attendu cette merveilleuse Ceinture \u2018\u2019Spot-Pad\u201d:; et, les usagers nous communiquent souventes fois le confort qu'elle leur assure.La Ceinture \u2018Excelsior\u2019 Non-Bkid Spot Pad s'ajuste parfai- ment.est absolument hygiénique, ne peut se déplacer, même sur les sous-vêtements.Consultez votre médecin =t puis voyez-nous, Ottawa Truss Co., of Canada LIMITED 318, rue Wellington Queen 125» Direction de Funérailles Salons Mortuaires Ambulance | Tél: Rid.650 COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE LIMITEE Directeurs da Fundreilies 127, rue Georges, Ottaws | près de Dalhousie ) + oe ome Ls ANE wg Sm There we growl bo à } .J * \u201c ; 2 Kit PORTS PD 4 A La culture du framboisier devient une culture payante saison de vente soit courte, et que cette saison soit précédée et suivie d'une abondance d'autres petits fruits tels que pour certains districts à proximité d'un marché, bien que !a fraiges, groseilles, gadelles, etc.\u2014szz=\u2014\u2014 ms ee GEUR DU FRAMBOISIER Ce qui compromet la récolte de plus en plus, ce n\u2019est pase \u2018ant une culture défectueuse, une mauvaise taille, ou un manque de protection en hiver, que le-défaut de prévention des insectes et maladies qui s'attaquent davantage maintenant à cette intéressante culture.C'est le sort de toute culture qu\u2019on améliore et sélectionne intensément.C'est ce que l'on constate aussi pour la culture de la pomme de terre.Parlons aujourd\u2019hui d'un insecte insideux et ravageur Bans en en avoir l'air: le rongeur du framboisier Ce fléau apparalt dans les plantations en fin de juin ou Au commencement de juillet.Il est donc bon d'Pn avertir les planteurs de framboisiers à temps.C'est un barbeau noir et jaune (un coeiopiere;.Son cot tet jaune et le reste du corps est noir.Il a un demi-pouce de long.M est donc recommandable de visiter souvent la plantation en fin de juin et début de juillet pour découvrir cet insecte assez difficile à voir.Ce n'est pas lui cependant, le ravageur, mais sa progéniture.Celle-ci peut détruire toute la nouvelle pousse de l'annee &vant même que l'on s'en doute si on n\u2019est pas aux aguets.La femelle de ce barbeau déposera ses oeufs dans la moelle même des jeunes tiges, à six pouces de l'extrémité, la au elles sont le plus succulentes.Et autre détail bien maternel rempli de prévoyance, elle grignotte la tige tout le tour, an-dessus et en-dessous de | oeuf déposé, en formant deux anneaux à un demi-pouce de distance pour arrêter la croissance de la tige à cet endroit, Pt assurer un nid tranquille à sa larve.Le planteur examinera attentivernent les nouvelles tiges de sa framboisière.I distinguera ces anneaux noirs, et au milieu un point noir là où est l'oeuf.Si sa découverte est tardive, le bout de la tige a séché par l'arrêt de sève causé par ces anneaux.Cette tige sèchera jusqu'à terre si le producteur n'intervient au plus tôt, car le ver formé de la larve se gorge de moelle en descendant jusqu'au sol pour hiverner.Il prend deux ans à descendre jusqu'a terre.de sorte que la deuxième année.(1! empêche la formation des fruits, puisque ceux-ci viennent sur tiges de deux ans.Il hiverne ensuite dans le sol, reproduit des barbeaux, et recommence Un seul remède s'impose au plus tôt.Dès que le cultivateur voit ces anneaux au sommet de la tige, et celle-ci sècher | du haut en bas, il doit couper toutes ces tiges à un pied de terre et les brûler.Il sera sûr ainsi de détruire toutes les larves dans la tige.Après la récolte.il est bon de couper et de détruire les vieilles tiges pour se débarrasser de ce rongeur.Il faudra traiter de même façon ronces et mûres qu'attaque également ie rongeur du framboisier.Adrien DESAUTELS, B.A.B.Sc.A., ! \u2018Nous ouvrimes les portes toutes La grange en fe | grandes.Le feu n\u2019était pas pris \u2019 \u2019 exactement, mais une fermentation (intense se développait et il était vra:- semblablement pour prendre \u2014 le { des maladies Le mauvais temps force souvent les cultivateurs à rentrer le foin plus ou moins sec.Nous conversions l'autre jour avec un cultivateur qui nous racontait les déboires endurés jadis aveo une récolte faite dans des conditions adverses.I avait plu, plu.puis plu encore, ét replu .OU plutôt il avait mouillé.comme dans le temns du défunt Noé.Or s'était donné un mal considérable pour envsillocher; ja pluie était venue, on avait ouvert les vail- loches pour les faire sécher par une chaleur subite et douteuse.Pour ce, on avait fait demander les \"\u201cpetites filles\u201d de la maison; elles étaient venues sans rejimber, car les: filles de ce temps-là, encore qu'elles avaient moins de diplômes, avalent : quelquefois plus de coeur.On étouffait de chaleur, on suait à grosses.gouttes.Le temps était bleu.ré, comme on dit couramment.hirondelles rasaient le sol.On se répétait: C'est ti possible d'avoir tant de misère que ça! Les vailloches étaient ouvertes.On se dépêchait d'atteler pour charroyer.On aurait dit que chaque chose faisait de son mieux pour être de son pire.Tout d'un coup.un des travailleurs lâche un patois qui ressemble beaucoup à un juron: \u201cUn grain de pluie\u2019, ajouta-t-il De fait, il en tombait un.puis quelques-uns; le temps se grisonne et les choses se gâtent définitivement.L'eau commence à tomber et Un orage inonde la campagne et les.vailloches ouvertes.Trois jours après.On les rentrait finalement encore que mnuillées par un autre orage subséquent.On rentrait en même temps du foin qu'on disait être trop vert, mais ON crai- rnait encore la pluie.Puis on finit les \u2018foins\u201d après des misères.T1 était char- Les vrai feu.Mes gàs s'empressèrent d'aller chercher de l\u2019eau et on arrosa le foin tant bien que mal, car la Et notre interlocuteur interrompit fc: ses réminiscences et devint songeur.Et apres.ajoutai-je?\u201cEt après?Je perdis ma récolte de foin.tout simpiement.\u201d Ce dut être moins \u201csimplement\u2018 qu\u2019il le disait.car l'évocation de ce souvenir parut lui être trés pénible.Le fait est qu'il n'v a rien de plus triste que de perdre une récolte.Après tant d'effort! Ce récit est curieux, n'est-ce pas?La seule raison qui ait empêche le foin de prendre complêtement en feu, c'est apparemment le manque d'air en circulttion, car cette grange était construite sans \u201cjoints\u201d et sans ouvertures bien larges, Cette question de la fermentation des \u201cfoins\u201d mal faits n été étudiée tout particulièrement par un de nos collaborateurs la .emaine dernière.On a constaté que la chaleu- est en- rendrée par suite d'une fermentation au cours de laquelle l'oxygène est.prise à l'air et la matière organique transformée en acide carbonique et en eau.De cette humidité additionnelle, origine une seconde fermentation.bactérienne celle-là.Naturellement, plus le foin engrangé contient d'humidité.plus la fermentation est rapide.- La fermentation préliminaire élé- ve la temperature.laquelle température occasionne une seconde et plus violente oxydation dont la chaleur devient intense, puis atteint le point de combustion.Cette histoire et res données prouvent qu'il faut éviter de rentrer le foin trop humide Quand on ne peut faire autrement, il est bon de répandre du sel à raison d'une poi- Notre homme entretenait.de va- 'gnée par cing vailloches.gues craintes sur le foin engrangé.Suis finalement n'y pensa plus.La grange étant assez loin ée la | {Le Journal d'Agriculture) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chose était extrémement difficile.Une tasserie surtout fermentait ! beaucoup.\u201d maison, et surtout comme nn était.extrêmement pris par d'autres tra-! mux, on oublia tout a fait grange: ot foin.| \u201cUn bon jour, continua le narrateur, comme J'avais affaire à passer | près de cette grange.je fus tout sur- | pris de voir des fumées blanches sortir des combles, des planches et des corniches.On aurait dit que la e était en feu.C'était étrange tt l'inquiétude me prit.CHARGEMENTS DE FELDSPATH EN AVRIL Les chargements de feldspath effectués par les producteurs canadiens en avril s'établissent a 492 tonnes contre 778 le mois précédent et 602 le mots correspondant de 1934 Le grand total des premiers quatre mois de l'année a été de \u2018En ouvrant la porte de la gran- 2.566 tonnes.accusant ainsi une di- ge.une chaleur abominable me sau- Minution de 436\" par rapport À te à la figure.Je crus le feu pris |A période correspondante de 1934.quelque part et.je criai de toutes mes Les Importations de feldspath broyé se sont élevées à 52 tonnes valant $803 contre 48 tonnes et $961 en mars.forces à mes gàs qui se trouvaient un peu plus loin.\u201cCa sentait le foin brûlé.COMMENT ILS VOTENT mfQt)01! 13 francs de taxe sur un simple diner\u201d Mais oul, Monseur !e député.ce sont les nouvelles taxes ., .Pas possible! .tt MOI la: Voté ça!!! .ss , f k= o DRO! LE \u2018Comment détruire ! la chenille à __ tente de l\u2019Est La chenille que l'on appelle \u201cLIvrée\u201d et qui est peut-être mieux connue sous le nom de \u201cChenille a tente\" exercera bientôt ses méfaits cette année dans bien des parties du pays.Ces chenilles se rencontrent aux Etats-Unis aussi bien qu'au Canada.Elles se nourrissent de préférence du cerisier sauvage.mais elles attaquent également beaucoup d'autres espèces d'arbres et notamment les pommiers, pruniers, pé- chers, hèêtres, bouleaux et chénes.Elles défeuillent parfois complètement les pommiers dans jes années où elles pullulent.Leurs méfaits se continuent généralement pendant | deux ou trois ans de suite après quoi il v a un laps de temps plus long pendant lequel l'espèce parait avoir à peu près disparu Ces fluctuations périodiques sont probablement causées par les attaques des parasites et L'insecte passe l'hiver sous forme .d'œufs.Ces meufs, qui ont environ 125 de pouce de longueur.sont allongés.en forme de dés, et produits en masses de 300 à 400.encerclant généralement une petite branche comme une large bague.Ces masses ou \u2018'bagues\u201d d'oeufs sont couvertes d'une substance brunatre qui les pro- téze contre les intempéries.Elles éclosent vers l'époque ou les premiers boutons s'ouvrent et les jeunes chenilles se mettent immédiatement à se nourrir sur les feuilles Qui se déroulent.Elles sont grégaires.c'est-à-dire qu'elles vivent ensemble: toutes celles qui proviennent d'une même masse d'oeufs restent ensemble et ge construisnt un nid de soie sous forme de tente dans leque] elles vivent.Ce nid est petit pour commencer mais les chenilles qui grosdssent l'élargissen peu à peu.si bien que la \u201ctente\u201d finit par avoir presque deux pieds de longueur.Pendant les ora- Res ou pendant la chaleur du jour, les chenilles restent généralement a l'intérieur du nid, elles en sortent pour se nourrir aux premieres heures du matin et de nouveau le soir ou même la nuit.s\u2019il ne fait pas trop roid.La chenille entièrement développée a environ deux pouces de longueur.La couleur générale du corps est noire, i] y a Une bande de couleur claire le long du dos et des points bleus et blancs le long des cé- tés.Le corps est revêtu de poils fins.doux.jaunâtres.Les cocons sont blancs: ils sont faits d\u2019une soie résistante.tissée très serrée.et retenue en place par quelques gros fils irréguliers.La pulpe ou chrysalide se forme à l'intérieur de ces cocons et le papillon en sort au bout de deux JOU trois semaines.Ces chenilles à tente causent rarement des ennuis dans les vergers qui sont tenus bien pulvérisés.contre la Pyraie ces pommes et le charançon.Le vert de Paris ou l'arséniate de | plomb sont un poison pour les jeunes larves.Sur les pêchers et les pruniers, qui ne sont pas généralement AITOSES avec une substance arsénica - le, on fera bien de les examiner avec soin en faisant la taille pour voir &'ils ! (ne portent pas de bagues d'oeufs.On | tenlévera pour les brûler toutes celles que l'on verra.On peut détruire les nids en les enlevant à la main.Cette opération devrait se faire tandis que les chenilles sont à l'intérieur du nid; on les trouvera généralement à l'intérieur pendant la chaleur du jour ou pendant un orage.On recommande de ne pas brûler les nids car en ce faisant on court un risqu d'abimer l'arbre: dans -les parties de l'écorce QUI ont été brûlées il se développe i Souvent des chancres qui peuvent dé- \u2018 (ruire toute la branche.! Le cerisier sauvage est | alimentaire favorite de cot tot Ces arbres n'ont généralement aucune utilité lorsqu'ils poussent sur les : talus des chemins ou en marge des | champs ou dans les autres endroits \u2018ncultes de ce genre et l'on fera au de les abattre.car ils servent entre d'infecti i tricts voisins.on pour les dis-| Our plus amples rensei à ce sujet s'adresser à la Division de l\u2019entomologie.Ministère 8 l'Agriculture.Ottawa federal ge | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La tache brune de la pomme de terre | ou premier mildiou | (Notes des fermes expérimentales) .La maladie que lon appelle | pourriture alternaria \u201cpremier mildiou hatif ou \u201ctache brune\u201d de la pomme de terre sévit dans le Québec.l'Ontario.l'Alberta et la Co- | lombie-Britannique: elle est surtout (à redouter dans Jes Provinces Mari- | prose le cause de \u20ac Lous les ans.Fille e destructive en certaines isons ; Spécialement pour certaines variétés | hatlves comme l'Irish Cobler et la Bliss Triumph.mais les variétés à maturation tardive souffrent également et les pertes Peuvent même fire es lourdes lorsqu'elles sont aquées vers la fi de Végératon fin de la saison maladie attaque je les tiges des pommes Pe aes ot | RrOsses pertes \u2018 terre: on l appelle premier mildioy\" parce qu'elle fait généralement &0N apparition au commencement de ] i- Son de végétation Elle forme ur le feuillage des taches brun foncé OU noires.arrondies ou ovales, irré- £ulièrement réparties sur la surface | des feuilles et marquées par des anneaux ou côtes caractéristiques en forme de cible.Ce dernier trait permet d'identifier facilement la mala- : die et la distingue du \u201cvrai mildiou\" | ou \u201cdernier mildiou\u201d Ainsi que de | tous les autres désordres qui atta- auent les pommes de terre.Les feuilles du bas de la plante.qui sont les plus faibles.sont les plus sujette: à être infectées.et la Propagation de l'infection est encore aidée par les altises.ou puces de terre et les autres insectes.On a longtemps ery que le nre- mier mildiou n'attaguait pas les tu- bércules des pommes de terre.mais On sait aujourd'hui qu'il le fait.Ces tubercules sont contaminés par des spores pendant larrachage de ja Técolte et ils peuvent porter des taches typiques de la maladie.mais c'est au cours de la conservation en cave que l'infection se développe le plus.Les régions infectées sont veu profondes.brun violet.circulaires, généralement irrégulières.d'un diamètre variant de sun quart à un pouce.et entourées d'une bordure un peu soulevée.On rourtait prendre ces lésions pour ia nournture | cédé réussit aussi bien qu'on l'espè- Ae Nae a feet | , Sy) nus vous êtes jamais demandé comment un homme pouvait avoir le courage de s'introduire dans une cage remplie à raparité de hêtes les plus féroces et dangereuses en même temrs que mangeuses d'hommes - votre chance d'assister à un tel spectacle s'en vient.En effet (lvde Beatty.le plus grand et le plus brave des dompteurs d'animaux sauvages, arrivera.en personne, avec ann groupe de recrues nouvelles des profondeurs de 1a jungle.aver le Great Cole Bros.- Clyde Beatryv Circus\u201d, pour des représentations à Ottawa A 2 h, de l'après-midi er: à 5 h du soir.vendredi, 1s 5 juillet prochain.San acte, reronnii comme le plua ; émotinnnant en même temps que le une couche liégeuse; c'est la un; symptôme que l'on ne rencontre jamais dans les infections du vrai mildiou qui se propage d'une façon: inégale dans jes tubercules affec-' tés.! Devant l'importance de cette maladie, le Service de la Botanique, des Fermes expérimentales fédéra-! les, a cru nécessaire de conduire des ! essais afin d'établir les moyens né-! cessaires de contrôle qui sont les suivants.! Pulvériser avec de la bouillie bor- deiaise (4-4-40).Faire les applica- ; tions régulièrement et parfaitement ; tous les dix ou quinze jours, en | commençant lorsque les plantes ont de six à huit pouces de hauteur.La! bouillie bordelaise détruit le champignon, renforce la plante et réduit les attaques des altises qui propa-'! gent l'infection.Après que les pommes de terre sont arrachées, râtelez et brülez les tiges qui servent d'asile pendant l'hiver au champignon qui répand le premier mildiou.I] faut joindre à cette mesure un bon assolement qui puisse débarrasser le sol du champignon.Les récoltes successives de pommes de terre sur la même terre tendent à augmenter la maladie, qui empire généralement tous les ans quand il n'v a pas d'aiternence des récoltes.Evitez d'entasser les tiges des pommes de terre prés du tas de tubercules que vous venez de piocher: vous supprimerez ainsi lune des sources les plus fréquentes de l\u2019infection des tubercules.Servez-vous de semence propre.Quand vous choisissez des pommes de terre pour la semence avez soin de rejeter tous les tubercules qui portent des preuves de la pourriture Altemaria.R.-R HURST.Laboratoire fédéral de pathologie végétale, Charlottetown 1 P.-E.\u2014_\u2014 Utilisation des fibres du lin Un nouveau procédé pour l'utilisation des fibres cu lin vient d'é- tre découvert et le Commissaire canadien du Commerce en Grande- Bretagne appelle l'attention sur cette découverte qui parait offrir un erand intérêt pour les producteurs de lin canadiens ainsi que pour les agronomes qui s'occupent de la production économique de filasse.Ce procédé consiste à ex-! traire la fibre du lin, du chanvre et des plantes textiles de ce genre par des moyens artificiels, qui suppriment la nécessité du rouissage.Les fibres sont ensuite raffinées, mélangées et tournées.après quoi les autres parties du procédé comme le tissage et la teinture.sont effectuées de la manière ordinaire.On dit que ce procédé permet d'utiliser la fibre du lin à graine.inutilisable de toute autre façon.La fibre brute peut être décortiquée près de la localité où elle est cultivée, et le produit mis en balles et expédié sur n'importe quel point.Une grande fabrique d: coton de Manchester a développé un nouveau tissu, un melange de fibre de lin et de coton brut, qui ressemble à la toile.et le Commissaire canadien ajoute que si le pro- re.il pourra être introduit au Canada pour tirer parti des déchets des fibres de lin nu peut-être mé- me pourra-t-il offrir un débouché d'exportation pour ces fibres.{ La folle avoine et l'assolement La folle avoine est peut-être la plus nuisible de toutes les mauvaises herbes qui infestent les champs de grain des prairies: on Ja combat généralement au moyen de la fa- chère d'été, mais ce n'est là qu'un remède de courte durée parce que la terre se réinfeste bientôt si l'on continue à cultiver du grain.Le seul moyen de détruire la toUe avoine dans un champ de grain est de l'ene xtirper nar la culture ou d'adopter un système d'assolement où le foun ne reste en place que pen-; dant un an ou deux.C'est ce que, lon fait actueliement sur un certain nombre de stations de démons- | tration du ministère fédéral! de l'Agriculture sur les prairies L'assolement de trois ans composé de bié, orge et foin de mélilot et de petites céréales à Roblin.dans le nerd- ouest du Manitoba.ont provoqué en | six ans (1928-33) nine réduction de 60 ! pour cert dans l'invasion de {olla avons sur toute l'étendue associée.du vrai miidiou.mais on a renstaté ou tlies sont pry profondes st qu'ê!- pr A 7 mB PE e ® A Pell?dans le nord-est de la Sas- katchevan :assolement speciai de bles sont Lsoiées du tissu sain par\u2018 trois ans de blé, avoine de soixante ra _ 4 A ; |» / » 0 plus excitant de tous ceux nfferts au public, prendra plare devant vos yeux, Armé seulement dun four et d'une chaise comme toute protei- tion contre ces bêtez toujours prêtes à montrer les dents, fl fera agir ses tigres dans la vaste arène elr- culaire entièrement faite d'acier, sous la grande tenté à chars reo présentation.Clyde Beatty révélera Ainsi son pouvoir fantastique auprès des \u201cgros rhats\u201d.cependant qu'il apaisera les hétes grondeyses et à faire leurs évolutions sous son commandement.Le fameux Clyde Beatrv n'ast cependant que lune des 201\" attractions, étalages ot nou eaux numéros e j.:rs en gerbes et de foin de mélilot a abaissé en cinq ans de 1929 à 1933 la proportion de folle avoine de 70 pour cent.A Gunton, Dugald, Petersfield, dans l'est du Manitoba, a Plumas.au centre du Manitoba, et à Dauphin, dans le nord-ouest du Manitoba, l'assolement de six ans tjachère, blé.foin.foin ou pâturage et labour, blé.petit grain) a fait disparaitre une bonne partie de la folle avoine grâce au système d\u2019alternance des récoltes.où deux années d'herbe sont suivies par deux années de grain.rrp La culture du chrvsantheme Pour la culture commerciale du chrysanthème.les boutures de cette plante qui sont multipliées en mars Ou en avril sont prêtes à être plantées en couches au commencement du mois de juin.La terre dans la que !An verra avec le fameux cire que \u2018Cnie Bros.\u201d cirque cette saison.Ce terminait récemment une tournée trinmphale de cinq années en Europe.Le jour du cirque sera inauguré par une énorme procession dans les rues de la ville à 11 h.du matin, juste avant ia première représentation de cette organisation gigantesque e mnderna connue dans le monde entier.Un millier d'hammes, femmes et chevaux seront vus dans cette pittoresque cavalcade.Des fanfares aux trompettes retentissantes, des voitures roulantes recouvertes d'Or pur au nombre d'à peu près Una centaine agrémenteront le nup d'oeil.Concert-récital à Kapuskasing (De notre correspondant) KAPUSKASING.28\u2014 Mercredi soir, le 19, un délicieux concert récital.agrémenté de petites saynètes, était donné a lauditorium du \u201cCommunity Club\u201d par les élèves de musique de Mme L.Vandette.Il v avait assistance nombreuse et le programme de choix.habilement préparé par Mme Vandette.fut exécuté avec non moins d'habileté par ges élèves.Ceux-ci lui donnèrent le droit d'être fière d'eux et de la valeur de son enseignement.Mme Vandette nous a fait entendre un morceau de piano savoureux.I! fut vivement applaudi par l'assistance.qui en demanda la répétition.Guitar: May St-Louis.: ; Piano: Laurette St-Louis T\u2014Piano Solo: \u201cMusic Among the Pines\u201d (Compesor AF.Wy- man) by Mrs, L.Vandette.: 8&\u2014Les Souricettes ; S\u2014-Vaudeville Act: \u201cKinky-Haired | Rastus\u2019 by Norma Herson and Ross Kehoe.10\u2014Violin and Piano Duet: \u201cIn the! | Spring\u201d bv Dorothy and Jonn - Straiton.11\u2014Margc: and Margotte.Duet Song».i 13\u2014Mud Pies.13\u2014La Doctoresse.(Comedie ; 1\u20ac\u2014Katie's New Hat.(Comedy : 15\u2014Closing Song.\u201cIt's time to go for we've said all we know\".; INSPECTION DE L'AEROPORT | Au cours de \u2018a semaine dernière, ! les majors Tudhope et Dodds.otti- | ciers du service civi] d'aviation mi-! rent pied à terre à Kapuskasing.| Leur visite avait pour but l'inspection d\u2019un aéroport actuellement en ; construction et qui sera terminé avant la fin de l'été | \"ALLEES ET VENUES © Mercredi.le 19.M.S.Be.rara- | Riste, est parti pour une promenade | de quelques jours a Toronto.Ii re- | { Joindra dans la cani le Mme Beil ! actuellement en visite chez des pa- | rents et amis.Etaient de passage a Kapuska-, sine jeudi et vendredi M.J Gignac.agent général de la Cie Massey.| Harris et M.G.-S.Allard de Beattv Bros.Limitée M.J.Réjimbald, de Hailevburs.était en ville samedi.Vendredi, le 21.Mile Madeleine Belzile, fille de M.Adhémar Belzile, assistant-régisseur de la Ferme Expérimentale.partait.accompagnée de son jeune frère René.pour un voyage d\u2019une couple de mois dans la province de Québec Ils passeront leurs vacances à la grève de Trois- | Pistoles.chez leurs grands-parents maternels.Ils 5e rendront Drobable- | ment aussi à AMquI visiter les parents de M.Belzile Samedi soir.Mme Fred Faulkner revenait d'Une promenade À Cach- rane Mlle Bernadette Albert est partie \u2018 vers la mi-juin pour une promenade | de plusieurs semaines dans la province de Québec.Elle est acturlle- ment à Berthierville.chez son frère Joseph.inspecteur des fermes de (démonstration et se rendra un peu | plus tard visiter des parents et amis (À Saint-Eloi et à Trois-Pistoles.la | 1 + : M et Mme Aimé Lepage.après | avoir passé l'hiver chez M.Jack { Arsenault.sont retournés a leur | foyer, a4 Balmoral.N.B | Mlle Marcelle Dupont.institutrice à l'Ecole de l'Immaculée-Concep- | | tion de Kapuskasing.est partie lun- | di soir pour Hearst.ou elle présidera !les examens d'entrée.Etaient de passage au presbytère cette semaine; MM.les abbés Dovon, de Fauquier Pelchat.de | Lowther et Lafleur de Cochrane i | HEUREUX RETOUR Nous sommes heureux de souhai-! EB la bienvenue au R.P.Goyer.| O.M.I.revenu depuis peu de temps, | vail\"\u2014Garde E S.Tous les aliments - l'incommodaient A cause de l'acidité \u2014 corrigée.par Kruschen \"M nest que juste que Je fasse .connaître ces faits\u201d, ecrit une gar- - de-malade.Je souffrais tellement:* d'acidite ot de flatulence que caa- me rendait vraiment malade.Je: ne pouvais guère plus manger.et quand je m'astreignais à prendre 4e ; la nourriture, j'étais terriblement : incommodée.Il y a maintenant f2-* mois que \u2018e prends des Sts Krus>: chen et j'ai la conviction quails ont remis mon système digestif d'apblomh Je me sens aujourd'hui vigoureuse et capable de vaquer à mon Unu- La mauvaise digestion est causes par ia sécretion insuffisante des sucs gastriques.Il en résulte que les aliments, au lieu d'être assimiles par l'organisme.se ramassemt\u201d et fermentent à l'intérieur, produits * sant des acides nocifs, L'effet {m9 méciat des six sels muneraux com-* posant Krtuschen est d'activer la sécrétion de ces sucs digestifs.Et si vous continuez ensuite à prendre-: la \u201cpetite dose quotidienne\u201d.les toxines e* dechets alimentaires sont: éliminés régulierement chaque jour: - La digestion, naturellement.se fait.ensuite normalement.te Apres le chant du Salut au reposoir' chacun se fit un devoir d'aller re fra nçais Service Électrique pour Automobile Representants officiels des fabricants pour les Dispositifs Electriques, le Corburateur, l'Amortisseur de chocs et l'Apporeil de Lubrification sur votre auto.Welch & Johnston LIMITED rae pom 474, rue Bank Ottawa = plus facile de les concevoir que de Le Sanhedrin de Jerusalem \u2014_\u2014 anges \u2018d'amour et de gratitude: | é usci émoi ! ' : : N i se pourras parler jusqu'au jour où ces ; \"Magnificat Mon Ame glorifie 010 de zèle, 5 1 un wel emot cane p Le A JOLRDA au les exprimer et de les décrire réunit donc pour discuter à ce sue VOIE\u2014VERITE\u2014VIE choses arriveront.\u201d (S.Luc, I 18- ; le pays.que les s acco ent | endant que Jean p Désormais la vie de Jean et sa je: et finalement décida d'envover Seigneur perce qu'il a jeté les de Jérusalem et des lieux circonvoi- | peuple la prochaine venue du Sau- | , ; : 20) , la d ; ; , .| predication ne seront plus quun ac- au Baptiste une solennelle ambase 2 se ,Ç à ç! zach veux sur bassesse de sa servan- sins pour l'entendre.Jean parcou-.veur.l'excitant à la prière et à la te ininterrompu d'amour, demeu- sade.alin de linte et d'en , ; , La vision disparut.acharle.|te et qu'il a fait en mot de gran- ; t ! i 4 la di- nin .interroger ne Les premiers feux de l'aurore do- Bien que l'Evangile rapporte peu rait alors les régions que traverse pénitence.Jésus, occupé sous la Co , .t - £ - rant uni d'esprit et de coeur avec tendre de sa bouche ce qu'il disais raient à peine les climes vo ee chose sur la vie intime de cette Pâle Pt tremblant.sortit du sanc- des choses.8.Lue, 1 46-49) q des montagnes d'Hébron et déjà.dans le grand Temple de Jérusalem, les prêtres se disposaient à commencer les nombreux sacrifices de chaque jour, pendant que s'élevait dans la vaste cour d'Israël où s'\u2019é- \u2018famille.nous pouvons croire à sa sainteté.en raison des grandes fa- , veurs dont le Seigneur ia combla | et des nombreux éloges qui lui ont été décernés.leur avait pas donné d'enfant.Déjà \u2018tuaire.et fit comprendre par des | signes qu'il ne pouvait articuler une parole.Le peuple comprit alors qu'il avait eu une vision dans le Temple saint de ce qui lui était arrivé et dans: La Vierge trés fidèle resta environ trois mois dans la maison de Zacharie et d'Elisabeth.attirant sur les saints époux les plus abondan- \u2018tes bénédictions du Seigneur.| , proche.\u201d (8.Math.III.2) et converties détestaient leurs péchés et en signe de sincère repen- le Jourdain en criant: \u201cRepentez- j rection de Joseph à des vous, car le royaume des cieux est d'artisan, menait, | + | Les foules profondément remuees | de tous.On le nommait dans sa travaux dans l'humilité de cette condition, une vie inconnue Jésus, quoique en réalité.:1 soit sè- de lui-même.paré de lui.Les envoyes se presentérent done En effet.après son baptême.le à Jean sur les rives du Jourdain, ! bourgade: le fils du charpentier.Jean ne l'avait jamais vu (com- | Christ s'est retiré dans le désert OU, près de Béthanie, et au nom du dans une prière continuelle et Un; Sanhédrin lui demandèrent: Qui La rude et impétueuse eloquence combattre tous les préjugés qu'on ; serv jeux ! ne rigoureux.il se prepare A 51 étes-vous® Comme s'lls eussent voue le chant doux et mélancolique des.La vie de Zacharie et d'Elisabetn Le temps de son service religieux IV | ur demandaient le baptême de la me i le révèlera lui-même plus Je ee .lu dire: De 1 té fai { ; étant expiré.Zacharie retourna , .Pee .; -oy.| Mission vine.u dire: quelle autor Ritése psaumes de David.(tels étaient les noms de ces deux ; : LA NAISSANCE pénitence.tard): et bien que soumis aux vou- \u2018 vIn vous ces choses?+ ss , 51 5 es | : ; \u2018 ! v ones?A Les harpes, les cithares, le tam- | Personnes).s'écoulait dans une dens sa ere eu .NE | La joie fut grande dans toute la | L'exercice de ce rite lui valut un, lolrs divins, sa prière faisait violen- UTATION DU Le Baptiste comprit ediate- / | s'étai rande paix troublée cependant par! 9° là Judée.rempli tout à la fois famille de Zacharie à la naissance © eau: : 1 .ce à Dieu et hâtait l'heureux mo-, LA DEI * e com immediat ; bour et les trompettes qui s'étaient 5 p pe p de joie et de crainte au souvenir | |nom nouveau: on l'appela le Bap SANHEDRIN ment ce qu'ils voulaient.Afin de tues durant la nuit, résonnaient |!a pensée douloureuse que Dieu ne J j \u201c de l'enfant.De toutes parts on ac- | tiste.| ment de cette rencontre.| \u2018 levait le vestibule des prêtres.Et teut le Temple avec les grands murs d'enceinte, les imposants portiques de Salomon et d'Hérode encerclant les merveilleux édifices du centre, resplendissaient sous les premiers baisers du soleil, paraissant s'émouvoir et comme vibrer d'enthousiasme pour le rite sacré qui se déroulait harmonieusement Au sein de ses blanches murailles.C'était vers la fin d'octobre.Cette semaine-là, le devoir de servir au Temple pour les cérémonies, re- vénait à la huitième des classes choisies par Moise, c'est-à-dire à eelle d'Abia.Le peuple s'étant réuni dans la cour d'Israël, le Grand- prêtre se dirigea comme d'habitude vers le Sanctuaire.Avant de l'ouvrir toutefois, il purifia, comme ii le devait, l'autel d'or qui s'élevait devant le Saint des Saints.Puis, un second ministre se présenta portant un encensoir rempli de charbons Inçandescents qu'il déposa sur l'autel.Enfin, un troisième, du nom de Zacharie, vint à son tour répandre l\u2019encens qu'il portait sur les tisons enflammés, et après une courte prière !l devait sortir: mais ce jour- ; ; Th] la, sa présence se prolongea dans ¢S.Luc, I.13.fum d'une allégresse et d'une grace dans sa décision, on en appela A quil veut instaurer en elles.convient que nous accomplissions francaises am | le Sanctuaire.Et parlant selon le mode des pro- | qui émanaient de son âme bienheu- | Sacharie auquel, comme chef de la] pmu par les paroles de Jean.le toute justice.\u201d ÆS.Math.TII.15) S 207 Or, c'était une opinion reçue par tout le peuple juif.que le séjour trop prolongé dans le Sanctuaire était Un signe de mauvais augure.Les Juifs facilement enclins au soupçon, commencèrent dès lors à \u2018naissance: car il sera grand devant celle-ci craindre ce que ce retard pourrait leur prédire.et leur mécontentement se manifestait méme par une sourde rumeur qui s'élevait dans la cour c'Israël, n LES PARENTS DU BAPTISTE Dans la petite bourgade appelée alors Ain-KArem \u2018aujourd'hui S.Jean dans la montagne).située un | peu à l'ouest de Jérusalem, vivait une famille sacerdotale issue de la ramener les coeurs des pères vers avancés en âge, les deux époux s'a:- tristaient de ne pas voir de fils | leur survivre.après avoir recuilli leurs derniers soupirs.C'était d'ailleurs le désir de tous les époux jüifs, des femmes surtout.Sachant que le Messie était proche, un secret espoir leur faisait désirer une fécondité qui leur permit de prétendre à la gloire de compter le Désiré des nations dans leur propre famille.Aussi était-ce avec des prié- res ferventes que les juives se tournaient vers le Seigneur pour lui demander les consolations d'une maternité si riche de promesses.Nos deux saints époux se trou- valent précisément dans cet état d'âme lorsqu'arriva pour Zacharie son tour de servir au Temple.S'étant donc rendu à Jérusalem et présenté au Temple.11 entra dans le Sanctuaire.Or, pendant qu'il s'apprêtait à offrir l'encens, un ange lui apparaît à la droite de l'autel.A cette vue le vieillard se trouble.Mais l'esprit céleste le rassure Zacharie, car ta prière a été exaucée: ta femme Elisabeth te donnera un fils que tu appelleras Jean\".phètes, l'ange commença aussitôt à | décrire la vie du fils qu'il venait de promettre: Cet enfant \u2018sera pour \u2018toi un sujet de joie et d'aliégresse et.beaucoup se réjouiront de sa { i i le Seigneur.Il ne boira ni vin ni rien qui enivre, car il sera rempli de l'Esprit-Saint dés le sein de sa mère.Il convertira beaucoup d'enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu.\u201d (8.Luc, 1.14-16), Cependant, | ni sa péniterice nt sa sainteté ni son zéle ne sera ce qui le rendra \"grand.11 recevra du Seigneur une ; mission sublime: 1l- \u201cmarchera de- (vant lui, dans l'esprit d'Elie, pour l'espoir qui lui avait été donné.courait pour féliciter Elisabeth de | bientôt en disant: \u201cNe crains point! III LA VISITE A ELISABETH Six mois ont passé depus cette apparition de l'ange dans le Temple.Une vierge.qu'une attitude an- géliquement modeste revêtait d'une divine suavité.gravissait en hâte les monts de la Judée, se dirigeant vers la ville habitée par Zacharie.Et la jeune vierge était Sainte Marie.L'ange Gabriel qui avait annoncé ; à l'époux d'Elisabeth la naissance d'un fils, avait aussi révélé à ja Vierge bénie entre toutes les filles d\u2019Eve.que sa cousine.jusqu'alors stérile, donnerait bientôt un enfant à la lumière.Ni les fatigues d'un iong et pénible voyage ni une absence prolongée de sa demeure n'avaient pu retenir Sainte Marie de voler au secours de sa parente Elisabeth, pour se rélouir avec elle d\u2019un bonheur si longtemps désiré et attendu.Bien qu'elle fut déjà Mère de : Dieu.la Vierge très prudente avait | toutefois caché humblement à tous le divin mystère qui s'était accompli dans son sein.Elle apportait don: à la demeure de Zacharie le par- reuse et illuminaient toute sa per- : sonne.y Sainte Marie avait à peine tou- ; ché le seuil de I'heureuse maison jet salué sa cousine Flisabeth, que | sentit son âme s'enflam- , mer d'ardeurs inconnues.Son esprit éclairé par l'Esprit-Saint connut j alors le grand mystère qui s'était opéré en Marie et ne pouvant contenir la joie qui débordait de son coeur, elle s'écria: \u2018Vous êtes bénie entre les femmes et le fruit de vos entrailles est béni.Et d'où m'est-il | donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi?\u201d (S.Luc, I.42-431 Elisabeth n'est pas seule à se ré- Jouir de la visite da Marie: tout en \u2018ce que le Seigneur avait montré en: faisaient baptiser: \u201cJe vous baptise {Me d'une trentaine d'années des- elle la grandeur de 5a miséricorde.dans l'eau, mais celui qui viendra | cend de Nazareth, On le voit s'an- Enfant béni! Il naissait déjà rem- après moi baptisera dans l'Esprit- , pli de l'Esprit-Saint, comme l'ange l'avait annoncé à Zacharie.Il pos- ; sédait encore le don de la justice.| et de plus, il était enrichi de grâces | singulières pour remplir le ministère pour lequel Dieu l'avait choisi.C'est pour célébrer ce triomphe de la grâce en lui qu'il avait exulté salutation de Notre-Dame.Le huitième jour après sa naissance, on devait circoncire l'enfant; ainsi l'ordonnait la Loi qui par ce rite.admettait le nouveau-né dans le peuple de Dieu.A cette occasion, on lui imposait un nom.Or il parut à tous qu'on devait l'appeler Zacharie, du nom de son père alors muet.Mais Elisabeth qui avait appris tout, ce que l'ange avait ré- opposa: \u201cNon, dit-elle.mais il s'appellera Jean.\u201d (8, Luc, 1.60-61) Les personnes présentes firent inutilement remarquer a la mere, l'étrangeté d'un nom qu'aucun de leurs ancêtres ou parents n'avaient porté.Comme elle persistait cependant famille, appartenait plus spécialement le droit de donner le nom.1ls l'interrogèrent donc par signes afin de savoir comment il voulait nommer l'enfant.Zacharie demandant alors les tablettes y écrivit: \u2018Jean est son nom (S, Luc.1.831 En vérité, c'était son nom, parce qu'un messager céleste avait communiqué au père l'ordre divin qui l'imposait.Tous se montraient tres étonnés de l'accord des parents à vouloir choisir pour leur nouveau- né ce nom inconnu jusqu'alors dans leur famille.Grande fut donc l'admiration de tous, lorsque Zacharie recouvrant tout à coup l'usage d» vélé à son époux dans le Temple, à'y \u2018 sa langue.parla avec une joie et uo demandait avec instance de se dans le sein de sa mère à la douce | la vie pénitente et sainte du Bap- Il disait cependant à ceux qui se Saint\u201d, c'est-à-dire: je ne puis accomplir qu'un rite inefficace, mais Jésus, lui, donnera véritablement la grâce.La renommée du prédicateur croissait de jour en jour.On savait par les Prophéties que le Messie devait être proche: aussi, en voyant tiste et les grandes conversions qu'elle opérait, plusieurs pensérent qu'il pourrait bien être lui-même ce Messie attendu depuis des siècles.Jean eut l'intuition qu\u2019un doute naissait sur l'identité de sa personne: c'est pourquoi, rempli d'un saint zèle et.d'une profonde humilité 1l disait à tous: \u2018Moi, je vous baptise dans l'eau: mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et dont je ne suis pas digne de délier la courroie de la chaussure; Jui, ii vous baptisera dans l'Esprit-Saint et le feu\u201d (S.Luc, III.16); c\u2019est-à- dire: il brûlera avec le feu de l'amour tout ce qu'il y a encore de terrestre dans les âmes et d'incompatible avec le royaume de Dieu, peuple se troublait, et entourant le Baptiste lui demandait avec une ferveur croissante: Que devons-nous faire?Alors redoublant de zèle il criait d'une voix plus forte: Faites tous pénitence!\" Pour répondre ensuite aux requé- tes particulières, 11 exhortait les uns à vivre dans la justice et à accomplir fidèlement\u2018 les devoirs de leur état.Il recommandait aux autres l'exercice des oeuvres de miséricorde et donnait à tous les avis salutaires et opportuns.11 condamnait Aprement lavarice des Publicains qui extorquaient l'argent du pauvre et aux soldats même.Et voilà qu'un jour, un jeune hom- procher du Jourdain, se présenter a Jean et lui demander le baptême.Sa figure resplendissait d\u2019une beauté surhumaine, d'une grâce et d'une douceur toutes célestes; le recueillement divin qui voilait son éblouissante majesté, rommandait le respect le plus profond et la plus religieuse admiration.C'était Jésus.En apercevant le jeune homme, le Précurseur fut saisi d'étonnement, pendant que son coeur s'enflammait d'amour et qu'un sentiment de grande vénération envahissait tout son être.S'humiliant devant Jé-| sus, il se défendit de le baptiser.| \u201cC'est moi qui doit.étre baptisé par | vous, et vous venez à moi?\u201d «Si Math.III, 14) | On sent dans ces paroles le com- | bat intime qui agite l'âme du Bap-| tiste, Jean ne pouvait encore comprendre pourquoi l'innocence même voulait paraltre comme un pécheur vulgaire, cette manière d'agir si digne pourtant du plan divin de la Rédemption.Mais Jésus reprit amoureusement: \u201cLaissez faire maintenant, car il Et Jean acquiesça.Alors Jésus descendit dans le Jourdain pour y être baptisé.| Mais plus Jésus s'humilie, plus son Père Eternel veut le glortfier.Descendu dans les eaux du Jour- dain, le baptisé priait: quand les nues s'entr'ouvrirent et laissérent un halo de rayons, plana au-dessus descendre une colombe qui, dans de Lui en le revêtant de gloire.En même temps on entendit une voix céleste qui disait: \u201cCelui-ci est mon Fils bien-aimé en qui j'ai mis toutes mes complaisances.\u201d (8.Math.aurait pu concevoir sur sa personne quelle il s'était permis de reprendre | et sur son ministère, et ne pas lais- même les chefs détestés du peuple.' ser croire qu'il était le Messie, Jean rendaient sa personne toujours plus \u2018 répondit franchement et d'une voix sympathique.i forte: Non! je ne suis pas le Christ, L'enthousiasme qui croissait sans, Et qui donc?dirent les embassa- cesse commençait à inquiéte: l'au-| deurs.Etes-vous Elie?Non, répone torité religieuse.De plus, quelques-; dit Jean.Etes-vous le prophète uns des scribes et des lettrés sui- promis?Non.Qui donc êtes-vous?vaient ostensiblement la doctrine du ! Et ils insistaient toujours plus, di- Prophète Ft la préoccupation se) sant: Quelle réponse pouvons-nous faisait d'autant plus intense que ! donner 4 ceux qui nous ont en- peu à peu on en était venu à croire que Jean était vraiment le Messie.du Baptiste.la sainte liberté avec la- (suite à la 24e\" \u2014 Joyeuse Saint-Jean-Baptiste A cette occasion, souvenons-nous que nous sommes Canadiens français et que nous devons encourager st nos institutions canadiennes ; _ a ws TH.17) Quels furent alors les actes d'adoration et d'amour de Jean pour Lapointe Fish Co.Marché By, Ottawa Tél.Rideau 221 ! tribue d Aaron et appartenant à la | les enfants, et les indociles à la: elle exulte et semble ressentir l'ap- enthousiasme indescriptibles POUT tenir dans les limites du devour ev le Christ?5 la chose était humei- race d'Abla.sagesse des justes, afin de préparer proche du Seigneur.Et elle ajoute: Cn le Seigneur; saintes paroles cette tromperie, |nement possible.1 serait encore d'un cantique qui est le parfum des Or.un jour qu'il préchait ainsi saintes pensées qui avaient fleuri il vit s'avancer dans ls foule un dans son Ame pendant les longs groupe composé de Pharisiens et de jours de son mutisme: \u201cBéni soit Seducéens.Le Saint Précurseur | Ç le en ay de \u2018tournant vers eux des regards en- parce quil a © eb rac êté son! flammés leur lança ces terribles pa- ù.peuple.Quant à toi, petit en- roles: \u201cRace de vipères, qui vous a | fant \u2014 poursuivit le vieillard en re- appris à fuir la colère qui vient?\" | \u2018Ç gardant le nouveau-né \u2014 tu seras (S.Luc.TI.\\ appelé Prophète du Trés-Haut.car \u201con ne peut être qu'étonné de cet-\u2018 4, tu marcheras devant la face du Sei- te apostrophe de Jean.Pour com- | ), pour du prepare les voles; prendre la raison de cette sévérité, \\ pour apprendre son peuple à re- il faut savoir ce qu'étalent les Pha- : connaitre le salut dans la rémis-| siens et les Saducéens.| Joyeuse .sion des péchés.\u201d (S.Lue, 68-76-17) Les Pharisiens \u2018alent des hypo- | D Ces paroles de Zacharie étaient crites qui, tout en se vantant d'être En une éloquente réponse à la deman- les plus exacts observateurs de ia s .bres res arene Joe ums aux au- Loi, renfermaient dans leu: coeur.St-J e à n - B À pt j ste s - - ' ffichant ucou religion A Qqu'émerveillés des prodiges dont ils en affichant bea p de re | ; avalent été les témoins, ils s'en allaient en répétant entre eux: \u2018Que ?N | A tous nos clients et au publie sera donc cet enfant?Car la main l du Seigneur était sur lui.\u201d \u2018S$ Lus.| | en général, nous souhaitons J , I.868) ; ; É | v | : joyeuse féte nationale.LA JEUNESSE DE JEAN.i , Comme le soleil qui se leve à l'ho- : ' rizon déploie peu à peu la magnifi- } .' cence de ses bienfaits divers.tout A tous nos Chents ainsi, en avançant en âge, l'enfant at Amis | du miracle croissait dans l'esprit du! à l'occasion de la i .; Seigneur.Les dons célestes reçus | | \u2018 Le Frère Directeur et le personnel dès le sein de sa mère le firent Saint-J de l'A Co | bientôt se détacher de sa famille et aint-Jean- ! ¢ cadémie de La Salle | vivre le coeur constamment tourné ! B ti t ! {vers le ciei: jusqu'au jour où la aptiste sont heureux de grâce devait le pousser dans le dé- ; h ; ?So.| sart, pour vy écouter dans le silence nous tenons a souhaiter s'associer à la , Serv pour | population francaise de la solitude la voix mystérieuse dire joyeuse fête et leur ! de la région pour la célébration de Dieu.ire notre haute oppré- | ; Pe ) | Au sein de le vie de recusillement C'Otion de leur bienveil- | i de notre fête nationale.et d'austère pénitence qu'il mena lent patronage.j | dans les montagnes de la Judée dès | | 58 Jeunesse.le Seigneur parlait a | A.-W.KRITSCH \u2018 | son âme et la préparait pour le! Limited i | temps ou 11 devrait annoncer la ve- | \\ i nue du Messie.| Merceries pour Hommes È i ! , , et Jeunes Gem .! L'année XVe de Tibère (Ponce a : Pilate était precurateur de la Ju-' 92 Rideau - Tél.KR.4722 ul j A \u2018 | déer.le saint Précurseur qui avait carmereemememnennd | le EN PK a az am - fol VEE x Fa i NE A y A [a A LP A ' CA DURS Pre LES Dr.G.Laframboise spécialiste dans lec malagies des yeux, des oreilles, du nez et de lo gorge, a ses bureaux à 95, rue Riceou Fils de Joseph Lofromboise, il fit ses études a l'Université d'Ottawo, à l'Université McGill et o l'Université de Montreoi.Le Dr Loframboise fut ndmis a la pratique de ln médecine à l'âge de 23 ans.|| ootint les diplômes de Bachelier en médecine de Vocteur en Mede- cine et de Licencie du Collège Médical Canadien.Le Dr Lofromboise pratique sa profession depuis 1926 Il 9 foit de l'internat à l'Hôtel-Dieu, de Montréal, ans: qu'un cours de perfectionnement dans !es hôpitaux de Montréal et de New-York Ses sports favoris sont le hockey et le rugby.= \"I di + ! WRU M.C.-A.SEGUIN,C.R.ex-député du comté de Russell à la législature d'Ontario, et avocat en vue de la Capitale.M Séguin est actuellement l'organissteur des forces conservatrices dans les comtés français de l'Est d'Ontario, en prévision des prochaines élections féderales Né à Montréal, en 1883, M.Séguin vint s'établir à Ottawa très jeune et y reçut son éducation, dans les écoles primaires séparées d\u2019abord, puis au Collegiate institute et a l'Université d'Ottawo.M.Séguin fit ses études de Droit & Osgoode Hall et a depuis plusieurs années une importante etude a Ottawa.|! fut foit Conseil du Roi en 1928.1! est vice-président de l'Association Libérale-conservatrice d'Ontario; directeur du Conseil Canadien de l'Aide à l'Enfance; \"State Advocate\u2019 des Chevaliers de Colomb, membre du Rideau Club et de l'institut Canadien-français dont il est un ex-président ll J 4 M.Gérald-E.Dupuis Bachelier en Phamacie, propriétaire de lo pharmocie située à l'angle des rues Henderson et Osgoode.Né à Montréal en 1904, M Dupuis fit ses études à l'Académie de LaSalle, à l'Université d'Ottawa, a l'Université de Toronto et au College de Pharmacie, où il mérita la médaille d'or et la bourse John Roberts, en obtenant le plus grand nombre de points a l'examen final.M.Dupuis est particulièrement bien connu dans le M.Waldo Guertin avocat bien connu de la Copitale, est né a Ottawa en 1889.II fit ses études à l'Académie de LaSalle, des Frères des Ecoles Chrétiennes, et à l'Université d'Ottawa.Admis au barreau d'Ontario à Osgoode Hall en 1917, il pratique le droit a Ottawa depuis.M.Guertin a rempli les fonctions d'échevin pendant plusieurs années.A plusieurs reprises, il s'est fait le collaborateur des journaux, en particulier \"Le Devoir\u2019 et \u2018Le Droit\u201d, dans une série d'articles sur l\u2019histoire des Canadiens-françois en Ontario et sur la question scolaire \u2014\u2014\u2014\u2014 \\ CIIAWA DAMEUI JUIN 19539 M.Henri St-Jacques, C.R.avocat en vue de lo Capitale, est le seul Conadien français à remplir les fonctions de président d'une commission municipale, celle de la Bibliothèque Cornégie.M.St-Jacques a donné plusieurs années de sa vie à l'ense- gnement.|| fut inspecteur d'écoles aux heures sombres du Règlement 17.Après avoir débuté comme journaliste ou \u2018Temps\u2019, M St-Jocques fut principal de l'école Garneau d'Ottawo, professeur ou Ottawa Collegiote, principal de l'Ecole Normale de Sturgeon Falls, et inspecteur d'écoles du Nouvel Ontario.M.St-Jacques pratique le droit à Ottawa depuis une vingtaine d'années.|| est Bachelier és Arts, bachelier en Philosophie de l'Université d'Ottawa, et diplômé de lo taculté de Pédagogie de l'Université de Toronto.Ancien président de lo Sociéte St-Jean-Baptiste d'Ottawa, membre à vie de l'Institut Conadien-Français, M.St-Jocques o oussi occupé des postes importants à la Société des Conférences de l'Université et à l'Association des Contribuables Catholiques d'Ontario.i! a son étude à 18, rue Rideau et est l'avocat de plusieurs maisons importantes GT A Professionnels et employés civils Canadiens -Franc fs J.-H.SERRE M J.-E Serre, courtier bier connu de la ville d'Ottawa, est né a Hull en 1876.11 a fait ses études ou Séminaire de Sainte-Therèése |! demeura a Sturgeons Falls pendant vingt ans.il s'y adonna à l'exploitation forestiere et ou commerce.|| vint s\u2018installer ensuite a Ottawa, ou 1! ocheta la Librairie Guillaume, qui fut ensuite ocquise por la firme Desmarais et Robitaille.Puis 1! fut gérant de la Dominion Lite pour la province de Québec.!! tonda plus tord une maison de change.ll est actuellement gérant de 'a succursale d'Ottawa de la maison de courtage Garneau et Ostiguy de Montreal.M Serre fait partie de l'Institut Conadien, du Canadian Club, des Chevaliers de Colomb, du Rotary Club |! est un ancien directeur de l'Alliance fron- caise.LUCIEN LEBLANC M.Lucien Leblanc est un architecte bien connu dons la ville d'Ottawa Pormi les édifices dont il a fait les plans on compte.l'école de Kirkland Dr.Edgar Ranger, B.À.Chirurgien-dentiste, o ses bureoux à 191, rue Principale, Hull Le Dr Ranger est né a Ottawa le 3 juillet 1900 |! fut diplôme a l'Université d'Ottawa en 1919 Le Dr \" A ; monde sportif Célèbre sauteur en skis, il remportait devont ë cours de la province .VA \\ plusieurs championnats.|| fut pendant plusieurs années M.Guertin est un ancien président de l'Amicale des Lake, Ont; l\u2019école Sainte-Marguerite-Morie de Ronger fit de brillantes études dentaires chompion des sauts en skis pour Ottawa et la région.onciens élèves de l'Academie de LaSalle, membre de ; , , En 1926, il remportait le championnat intercollégial au l'exécutif de la Société St-Jean-Baptiste, membre du Manchester, les écoles Saint-Pierre, Garneau, Du- a l'Universite de Montréal, où | fut diplà- lac Placide, New-York En 1928, 1! représentait le Ca- comité de surveillance de la Caisse Coopérative Notre- hamel, Routhier et Saint-François d'Assise d'Ottawa: mé en 1925 nada aux Jeux Olympiques, à St-Moritz, en Suisse.L'an- Dame, directeur de l'Association des commissaires d'éco- ; ; née suivante, en 1929, il décrochait ia championnat du les séparées, directeur de l'Ontorio Educational Associa- les écoles normales d'Ottawa et de Hull; les cou- | Canada à Montréal En 1930, Gérald Dupuis remporta gon section ges Commissaires d Ecoles, directeur du vents des Soeurs du Sacré-Coeur, 6 Ottawa Est, etc Le Dr Ronger pratique 9 Hull depuis le championnat ontarien du saut en skis M.Dupuis red Anglo.Francais Limitée, banquiers ae montrée! 8 ons.|| est membre des Chevaliers de Co- est aussi un officier du Régiment de Hull.M.Gérald president de la Commission scolaire de YYestboro, di- En plus d'être Chevalier de Colomb, M Leblen- \u2018 Dupuis posséde aussi des connaissances musicales, qui recteur du Board of Trode de Westbore, président des lomb et de la Sociéte St-Jean-Baptiste lui permettent d'occuper de façon plaisante, ses loisirs.syndics de la paroisse Ste-Jeanne d'Arc de Westboro.tart partie de la paroisse du Sacre-Coeur.T | Fintd A l'Université, pendant ses études 11 était chef de l\u2019or- Avocat de plusieurs maisons d'affaires importantes et Ous les sports intéressent chestre.L'on dernier a joué à la Rudio pour le poste communautés religieuses, M.Guertin se spécialise dons C.K.CH.et le poste CKCO.les préts sur obligations pour les corporations.N \\ , 4 + vo 0 i | \u2018 * «À an : \\ ; à x 2 , § \" ' y | É ; { a HERMAS BRISSON : : M.J.-B.ARIAL .» y | M.Maurice Brulé Hubert H.Pothier .È Le populaire phormacien de l'angle des rues L'une des maisons d'affaires conadiennes-françoi- { ,( ; ; à Ot- ses les mieux con + .} M.Hermos Brisson est l'un des pharmaciens Waller of sour M Maurice Brute est ne 8 o M Hubert-H Pothier, avocat pour Ontario et tale est bien celle de M se ve | plombie = fe blon * : Ag t 1 omas Brule, ; .e .riol, plombier et ferblon- marquants de lo capitale |! estne à Ottawa en towa en est le is de Québec, est bien connu dons les milieux judiciaires tier, rue Water 160.L ob es Ari 1894.Hl a fait ses etudes ciassiques à l'Université homme d'offoires bien connu d'Ottowa et de Hull.7 de la ré Fils de M Cyrille Poth ' © - Les établissements Arial furent : \u2019 5 > ; ., region.1 .Ae |; ; ec ' ; d'Ottowa Apres deux ans de médecine à l'Univer- I! étudia d'abord a ! Académie de la Salle et fit son gion s de yritle Pothier, courtier en fondes ily a prés de 45 ans et comptent aujourd'hui une - sité McGill, il fit son cours de pharmacie chez M cours classique à l'Université d'Ottowo.Il est diptô- assurance et en immeuble, il est né à Ottawa.Ii o clientéle nombreuse Durocher, rue Somerset |! fut gradué du collège de me du College de Pharmacie de la province d'On- fait ses etudes a { Université d'Ottawo, à l'Univer- M.J-B Arial se spec aise dans les entreprises con- i pharmacie de Toronto en 1921 avont son aftilia- tario et de l'Université de Toronto.sité de Montreal et à Osgoode Hall o Toronto.1! sidérables comme les moins importantes, comme par tion à l'Universite de Toronto.Après | obtention de Un an après avoir obtenu ses diplômes, en fait partie de lo société légale Lafleur et Pothier, exemple les communautés, les brasseries et les écoles, ses diplômes, i! ocheta io pharmacie du docteur pharmacie, 1 se porta ocquéreur de lo pharmocre qui à ses bureaux dons l'édifice Plozo.ou pe plombere, Sys iemes ae chauffage et toitu- Favier, ongle des rue Dalhousie et Guigues qui porte aujourd'hui son nom et situé près de son res de toutes sortes : rial, propriétaire de cette M Brisson fait partie de plusieurs organisations Alma Mater, a \u2018angle des rues Laurier est et Wal- M.Pothier est membre du Ottawa Hunt ond oon est l'un des onciens parmi les ovens de lo bos- locales.[1 fut secretarre du Club libéral d'Ottawa \u2018er, Où il offre a une chentele nombreuse service Golf Club, du Club seigneurial de Lucerne des Che- se-vile Hi à 3 son service quinze employés pendant deux ans et tresorier du Club LaSalle pen- prompt et courtois.valiers, du Club Saint-Denis de Montréal.Libéral en More 9 Modemone le [deline Proneau, il est ; pet ns.AR \u2018 .ea enfants vivants.un agevouement exempiqire, dant quatre a M Bruié est membres de l'institut Canadien politique .\u20ac , \u2018| pla: ! ,( A Arial se dévoue n toutes les bonnes neuvres paro:ssia- y Français d'Otrawn a > - hg gy creer CO remamamemer aan tar era AA \u201c\u20ac fed Peuple conadien tu as été sanctifié dès ta naissance par la visite du Sauveur \u2018suite de la 226) voyés?vous-même?\u201cJe suis, \u2014 répondit Enfin, que dites-vous de Jean, \u2014 la voix de celui qui crie dans le désert; applanissea le che-; min du Seigneur.\u201d (8.Jean, I.23) Mais les envoyés méprisant les paroles par lesquelles le Baptiste avait déclaré sa mission de Précurseur, s'obstinèrent, disant: quoi donc baptisez-vous, si vous n\u2019é- tes ni le Christ, ni Elie, ni le pro- phéte?\" Jean leur répondit: \u201cMol Je baptise dans l'eau; mais au milieu de vous, il y à quelqu'un que vous ne connaissez pas, c'est celul qui vient après mol; je ne suis pas digne de délier la courroie de sa chaussure.\u201d (S.Jean, I.25-28) En entendant ces choses, les embassa- deurs se retirèrent.Bier que l'Evangile ne le dise pas, 11 semble que le Sanhédrin ne [it aucune autre démarche pour in- quiéte: le Baptiste, préférant attendre des circonstances plus favorables.IX L'AGNEAU DE DIEL.Le Baptiste avait annoncé le royaume de Dieu comme prochain et en avait préparé la vole en pré- chant la pénitence.Il avait vu Jésus lui-même venir à lui dans un acte de profonde et incompréhensible humilité.Puis le Maltre avait disparu sans que personne ne fit seulement attention à Lui.Il est vrai que parmi le peuple, beaucoup se faisaient illusion sur le Messie à venir.Dans leur ambition, les Juifs attendaient un grand guerrier qui par la force, viendrait soustraire leur peuple à la domination étrangère sous laquelle il languissait et rétablir ainsi la gloire du royaume d'Israël.Jean, au contraire, saluait dans le Christ une innocente victime d'expiation destinée à prendre sur elle les ini- qhités du genre humain pour les consumer avec son sacrifice.Et cela, non seulement pour le saiut du séul peuple juif, mais encore de tous les peuples de la terre qui seraient ainsi appelés au royaume éternel du Père céleste.Jean avait sans doute médité souvent ces paroles d'Isaïa appliquées au Messie promis: \u201cII sera comme un doux agneau qui est porté pour le sacrifice.\u201d Or un jour, il vit venir Jésus à sa rencontre.Tout exultant d\u2019une sainte joie, le Préturseur tendit la main vers Lui en s\u2019écriant: \u201cVoici l'Agneau de Dieu, voici Celui qui ôte les péchés du monde.\u201d (S.Jean, I.28) Tous Ins prophètes, en effet, avalent annoncé que le Messie devait prendre les péchés de l'huma- nite.Et voilà que Jésus, l'agneau prophétisé, venait accomplir cette mission et qu'en lui se vérifiaient toutes les antiques prophéties.De crainte toutefois que ses paroles ne fussent pas encore assez claires, Jean ajouta: \u201cC\u2019est de lui que j'ai dit: Un homme vient aprés moi, qui est passé devant moi, parce qu'il était avant moi,\u201d \u201cEt moi je ne le connaissais pas, mais c'est afin qu\u2019il fut manifesté à Israël que je suls \u201cPour- L 29-30) Et le saint Précurseur non content d\u2019avoir ainsi indiqué le Mes- sje attendu, veut de plus lui en- \u2018voyer ses disciples.Un jour qu'il était avec deux d\u2019entre eux, André et Jean, il vit passer Jésus au loin.Enflammé de zèle et avec tout l'élan de son amour, il s'écria: \u201cVoici l\u2019Agneau de Dieu!\u201d (S.Jean, I.36) En entendant ces mots, les deux disciples poussés par une irrésistible impulsion de la grâce quittérens Jean et sans même prononcer une parole se mirent à la suite de Jésus, Le Seigneur les voyant s'approcher de lui leur demanda: \u201cQui cherchez-vous?\u201d Is répondirent: \u201cRabbi (ce qui signifie Maitre)» où demeurez-vous?\u201d Il leur dit: \u201cVenez et vous verrez.\u201d (S.Jean, I, 38- 39) Is suivirent le Seigneur et furent les premiers de ceux qui avec les autres disciples, formérent l'école du Christ et devinrent ses apd- tres.Après avoir demeuré quelque temps dans cette contrée, Jésus s\u2019en \u2018éloigna.Cependant Jean continuait de remplir son ministère dans les environs d'Ennon.Beaucoup de gens accouraient à lui pour entendre sa prédication et recevoir son bantême.x TEMOIGNAGE DE JEAN.Les disciples du Baptiste avaient enfin cédé à ses exhortations et suivi Jésus.Aussi les foules com- mençaient-elles à se presser autour du Seigneur.Parmi ceux qui le sui- valent et parmi les disciples eux- mêmes, 1! n'en manquait pas qui, à limitation du Baptiste, conféraient le baptême de la pénitence.Or, loin de plaire à ceux qui étaient restés avec Jean, cette manière de faire excita parnsi eux une certaine envie, d\u2019autant plus forte que plusieurs parmi les Juifs repro- chalent aux disciples de Jean l'infériorité de son baptême.Ils al- malent beaucoup le Baptiste; ils éprouvaient pour lui un véritable enthousiasme.Aussi crurent-ils rendre hommage à sa dignité en lui disant: \u201cMaitre, Celui qui était avez vous au-delà du Jourdain et à qui vous avez rendu témoignage, le voilà qui baptise, et tous vont à lui.\u2019 (S.Jean, III.26) Bien que déjà Jean eut donné un solennel témoignage à la divinité du Christ et lui eût même envoyé des disciples, il lui sembla qu'on ne comprenait pas encore la portée de ses paroles et de ses actes.le Précurseur les calma donc en leur disant: \u201cUn homme ne peut prendre que ce qui lui a été donné du ciel.Vous m'êtes vous-mêmes témoins que jal dit: je ne suis point le Christ, mals comme celui qui a la charge de préparer les noces d'un ami.Mais à l'époux seul appartient le droit de commander et de diriger les noces.Quant à l'ami de l'époux, il a atteint son but lorsqu\u2019il a préparé toutes choses et satisfait l'époux.\u201cOr cette joie qui est la -mienne, est pleinement réalisée.\u201d (S.Jean, III.29) Toutefois, les paroles si claires du Baptiste ne réussirent pas a persuader ses disciples.Devront-ils donc venu.baptiser dans l'eau.\u201d (S.Jean, pour suivre le Messie qui commen\u201d CE QUI IMPORTE: \u2014 Y e 5 \u2018 quent d'instinct.sales de la région.Ce qui importe, à l'heure actuelle, pour les Canadiens français, où Qu'ils soient, pratiquer la solidarité économique: sent leurs efforts, ils ne feront en somme que pratiquer ce que toutes les autres races prati- Une minorité, dans un pays, doit pratiquer la solidarité sous peine de suicide.c'est de S'ils unis- Transigez à l\u2019une ou à l'autre de nos suceur- La Banque Provinciale du Canada Suceursales dans le district: OTTAWA, ONT, OTTAWA, ONT.HULL, QUE.HULL, QUE.Rue Rideau Rue Somerset Angle St.\u2018Laurent et Champlain .Rue Principale Alfred, Ont.\u2014 Clarence Creek, Ont.\u2014 Pernbroke.Ont Rockland, Ont.\u2014 Aylmer.Qué 2 TT cait à paraître, renoncer à la gloire de l'école de Jean?Elle est toujours dûre aux imparfaits, l'humiliation que les grands coeurs savent accepter avec joie.Et cependant, l'humillation est un des plus puissants moyens dont se sert la Providence pour former les âmes et les détacher d\u2019elles-mêmes.Lors, plus persuasif encore, Jean ajoutait: \u201cIl faut qu'il crolsse et que je diminue.\u201d (S.Jean, III.30) Comme les étoiles qui brillent dans la nuit, disparaissent lorsque parait la lumière du soleil, ainsi les Prophètes et le dernier, le plus grand de tous, Jean-Baptiste, ont brillé avant le jour de la Rédemption: mais la plénitude des temps venue, seul devait resplendir le soleil de justice, Notre-Seigneur Jésus-Christ.Le Précurseur rend donc témoi- gnags de ce qu'il à vu et entendu; mais malheureusement personne ne veut croire à ses paroles, et ses disciples même, n'écoutant que leur jalousie lui rapportaient que tout le peuple accourait à Jésus-Christ.Jean saisi alors d'indignation en voyant le Sauveur reçu avec tant d'indifférence, avec tant d'incrédulité même, leur déciara que, lui, il ne voyait personne à la suite du Maître.T1 voulait signifier par ces paroles que le mouvement religieux qu\u2019il observait lui semblait insignifiant, en comparaison de celui qu\u2019il désirait voir autour du Seigneur.Quel honneur pour l\u2019homme de pouvoir adhérer à la parole de Jé- sus-Christ.L'envoyé de Dieu d'ailleurs, qui sert simplement de porte- voix à celui qui l'envoie, ne dit rien autre que la parole de Dieu.Par l'acte de foi avec lequel on accueille celui qui nous enseigne, Dieu est honoré directement parce que nous reconnaissons la véracité de sa parole.C'est pourquoi l'esprit de Dieu a été donné à quelques-uns d\u2019une manière incomplète et pour un temps déterminé.A Jésus, Dieu n'a rien accordé partiellement.Le Père aime son Fils et lui remet tout entre les mains.Personne ne peut l'assurer mieux que Jean sous les regards duquel s\u2019est accomplie la solennelle manifestation du baptême.Aussi en tire-t-il, la conclusion avec cet accent de sévérité qui caractérise le nouvel Elie: \u201cCelui qui croit au Fils a la vie éternelle: mais celui qui ne croit pas au Fils, ne verra pas la vie: mais la colère de Dieu est sur lui.\u201d \u2018S.Jean, III.36) Tel est le dernier témoignage de Jean.Le Précurseur continuera sa courageuse mission encore quelques jours, mais on peut entrevoir dans ce qu\u2019il dit que sa fin n'est pas éloignée.En effet, la sourde persécution des Fharisiens et des Saducéens contre cet homme juste allait toujours croissant.On n'attendait plus qu'une occasion pour se défaire de lui.Ét l'occasion se présenta.XI LE BAPTISTE EN PRISON Hérode Antipas était alors tétrarque de la Galilée, et son mariage avec la fille du roi Areta, ne l'empéchait pas de tenir une conduite très repréhensible que tout le monde connaissait.En ce temps-là, Hérode se dirigea vers Rome dans le but ambitieux de se faire recon- | naitre roi de l'Empire romain.Il y rencontra son frère Philippe I qui & trouvait aussi dans la capitale avec son épouse Hérodiade, {fille d\u2019Aristobule \u2014 femme remplie d'orgueil et de convoitises \u2014 et leur fille Salomée.Or Hérodiade, humiliée de la position inférieure de son mari, enviait un titre de plus haute noblesse, peut-être même celui de reine.Cette ambition désordonnée la poussa atl crime abominable de quitter son mari pour sufvre avec sa fille, Hérode, son beau-frère.Mais cela ne lui suffisait pas encore.Donnant un libre cours à sa passion, l'orgueilleuse femme exigea qu'à son retour en Galilée, Hérode chassât l'épouse légitime de sa cour et de son royaume, afin de pouvoir librement comrnander à sa place.Ce fait devint l'origine d'une grande guerre entre le roi d'Arable et Hérode.Il suscita en outre au milieu des Juifs, un énorme scandale.Jean ne pouvait pas ignorer la chose.et ne pouvait pas non plus cesser sa prédication de pénitence.Et voilà qu'il se présente comme les anciens prophètes devant le roi.Hérode estimait le Baptiste dont il avait beaucoup entendu parler; le craignait dans son cour parce que tout le peuple était pour lui.Aussi, combien terribles éclatèrent les paroles de Jean qui, retenu par aucune crainte humaine, lui disait avec franchise: \u201cIl ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère.\u201d (S.Marc, VI.18) Les saintes lois du marisge son inviolables et tu ne peux trahir la foi, la justice # l'amour qui te lient à ton épou- | se.Puis, avec les accents d'une per- wunaiye sévérité, Je Précurseur lui PTS FRUIT VU 1A WA reproche tous les maux dont sa conduite est la cause.On comprend dès lors la fureur de ia coupable Hérodiade.Elle cral- gnait de voir se dissiper misérablement les rêves de son ambition si les sévères paroles du Baptiste touchaient l'âme et le coeur d'Hé- rode.Elle eut l'infernale pensée de supprimer ce vengeur du droit et de la justice.Cependant, la voix de Jean excti- tait plus que jamais le peuple, et le roi dissolu commença à en éprouver de fortes inquiétudes.Les créatures du Banhédrin commencèrent à calomnier Jean afin de Je perdre dans l'estime d'Hérode.U fut donc dénoncé comme un ennemi de la cour et des intérêts politiques du royaume comme aussi le secret fauteur de la guerre avec les Arabes, le roi Areta, et le tétrarque lui-même.\u2018 Et tel fut l\u2019art de ces détestables intrigues autour du malheureux Hérode, qu'à la fin, il condamna Jean à être chargé de chalnes et enfermé dans les prisons de Ma- chéronte, forteresse de premier ordre que sa position exceptionnelle défendait contre les Invasions des Arabes.La halne d'Hérodiade n\u2019était pourtant pas si facile à satisfaire.L'odieuse femme voulait à tout prix faire disparaître le Prophète.Mats Hérode reculait encore devant une sentence de mort, car au fond, i admirait toujours autant qu'il cral- gnait celui dont la voix courageuse lui avait préché le devoir.Pour ne pas accroitre le mécontentement du peuple qui murmurait de l'incarcération de son Baptiste, 1! sut adoucir le séjour du cachot en permettant au sympathique prisonnier d'y recevoir ses disciples en toute liberté et de s'entretenir avec eux.Dans cette sombre prison, les pensées de Jean se tournaient vers le passé et vers la grande inission qu'il avait reçue de Dieu.Maintenant sa tâche est accomplie, et il n'attend plus pour Ja couronner que le sacrifice de sa vie.La pensée que plusieurs ne voulaient pas croire au Fils de Dieu fait homme et refusaient de le reconnaître pour le Messie attendu, attristait le Baptiste.Mais il fut bien consolé lorsqu'il sut par ses disciples que Jésus opérait des prodiges inouïs et que les foules nombreuses le suivalent afin d'entendre ses enseignements.Jean savait bien ce que les prophètes avaient dit du Sauveur futur, et comment, avec sa parole et sa vertu divines, il devait guérir les infirmes, rendre la vue aux aveugles, délivrer les possédés, faire marcher les estropiés, ressusciter les morts et convertir les coeurs au repentir.C\u2019étaient les grands signes prophétiques qui manifestaient en Jésus le Rédempteur du monde.Les disciples de Jean toujours trop enthousiastes de leur maître, demeuraient encore irrésolus.I voulut leur faire pour ainsi dire toucher du doigt la vérité de ce qu\u2019il leur enseignait, et la réalisation des prophéties en Jésus-Christ.XII LES ENVOYES DÜ BAPTISTE Le saint Précurseur choisit donc deux de ses disciples et leur dit: \u201cAllez à Jésus et demandez-lul: \u201cEtes-vous Celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?\u2019 (8.Math.XI.3) Les disciples obéirent et se rendirent sans retard au milieu des foules où Jésus prèchait.Le Sauveur était alors entouré d'une multitude de pauvres infirmes qui, remplis d'espoir et de foi dans le divin Libérateur, demandaient la guérison de leurs maux.D'autres plus nombreux encore, se pressa:en* autour de Lui pour entendre sa céleste doctrine, et peut-être aussi pour être témoins des miracles qu\u2019il opérait.A la demande des disciples de Jean, Jésus leur montra les malheureux qui l'entouraient et répondit: \u201cAllez, rapportez à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez; les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute.\u201d (S.Math.XI.4-6) Les deux disciples de Jean comprirent le sens de ces paroles du Christ; elles s'harmonisaient s1 bien avec celles du Prophète annonçant le Messie! Ils revinrent donc promp- ternent vers leur maître.Jésus se mit -alors à parler du Saint Précurseur, louant ses mérites, ses vertus, sa mission.Les Pharisiens qui cherchaient à ternir la bonne réputation du Baptiste, ne pouvant nier sa pénitence, se moquaient de lul, le calomniaient et allaient même jusqu\u2019à l'appeler: possédé.Jésus veut alors mettre en évidence la sainteté de Jean et iU leur dit: \u201cQu'\u2019êtes-vous allés voir le désert?Un homme vêtu d'habits somptueux?Mais ceux qui portent des Habits somptueux se trouvent dans les maisons des rois.Mais qu'êtes-vous allés voir?Un prophète?Qui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.Car c'est celui dont 4 est écrit: Voici que j'envole mon ange devant vous, pour vous précéder et vous préparer là voie.En vérité.je vous le dis parmi les enfants des femmes, il n'en a point peru de plus grand que Jean-Baptiste.(8.Meth.2 IAMEUT 27 SUIS XI.7-12).Puis Je Seigneur ajoute aussitôt: \u201cLui-même est Elie qui doit venir\u201d (8.Math.XI.14), ce qui veut dire: celui qui a is vertu, l'esprit, le zèle de la gloire de Dieu comme Elle, et qui précèders la seconde venue du Christ lorsqu'il viendra à ia fin des temps pour juger le monde.C'est avec ces merveilleuses paroles que Jésus exhalte ls sainteté de Jean devant tout le peuple.Que manquait-il donc pour parfaire l'œuvre sublime du Baptiste?I avait été le héraut annonçant le Roi de gloire; l'ami dé l'Epoux dont il préparait la venue; ia croix austère et vibrante qui prédisait-l'arrivée du Messie.Et le \"Roi de \u2018gloire était venu plein de\u2018 mansuétude: l'Epoux céleste célébëait ses noces mystiques avec l'humanité; le Mes- gle s'était manifesté au monde.La mission de Jean était donc accomplie.Il avait dit humblement: \u201cIl faut que Jésus grandisse et que, moi, je disparaisse.\u201d La première partié de ces paroles était réalisée: il ne tarderait pes à verifier la seconde.XIII .LE MARTYRE C'était le jour où Hérode fétait l'anniversaire de sa naissance en même temps que son avènement au trône; .et toute la cour était en liesse pour Célébrer cette heureuse coincidence.Le roi qui n'avait pas abandonné ses turpitudes, se trouvait alors au château de Maché- ronte.Il ardonna donc un somptueux.banquet auquel il invita les principaux représentants des pouvoirs civil et militaire et les personnages les plus distingués de la Ga- lilée.Sur la fin du repas il voulut, selon la ébütiime des peuples païens, ajouter dtfelque chose à la fête déjà si splendide en offrant à ses invités le spectacle divertissant d\u2019une danse mimique.Et Salomée, fille d'Héro- diade, fut choisie pour danser en présence du rol.La Jeune fille suscita, l'admiration de tous, et mieux ericbre, elle plut & Hérode.Au milieu: des applaudissements des convives; set grisé par les vapeurs des vins précieux, afin d\u2019étaler sa magnificence le roi dit à Salomée: \u201cDemande-mol ce que.tu voudras et je te le:donnerai.Et il ajouta avec serment: \u201cQuoique ce soit que tu me demandes, jé te le donnerai, jusqu'à la moitié-d mon.royaume.\u201d Salomée enchantée de cette générosité du roi, se trouva cependant dans un certain embdjras, ne sachant que demander.Dans l'incertitude elle eut recours: à'sa mère, décidée de s'en remettre-à' son conseil.L'odieuse Hérodiade n\u2019hésita pas un instant à fixer l'indécision de sa fille.Elle trouvait enfin l'occasion tant désirée de faire dispa- raitre le Baptiste.Donnant alors H- bre cours à sa haine et remplie en même temps d'une joie satanique, elle imposa à sa fille ce qu\u2019elle devra solliciter du roi: \u2018\u201cDemandes-lui qu'il te donne la tête de Jean-Baptiste.\u201d La jeune fille retourne dans la salle du festin et s'approchant du roi avec un sourire sur les lèvres: \u201cDonne-moi, dit-elle, ici, sur un plateau, la tête de Jean-Baptiste.\u201d (S.Math.XIV.8).A cette demande inattendue, Hé- rode se trouble.Il savait que Jean était un homme saint, aimé du peuple, et que le condamné ainsi, sans raisons graves et sans formule de jugement, était une injustice énorme.Par malheur, la parole avait été donée avec jurement.Dans l'âme du roi qui avait fait cvite promesse devant sés invités, le respect humain l'emporta sur tout.T) étouffa donc tout sentiment de justice et fit taire les reproches de sh conscience.Puis se tournant vers la garde qui se tenait près de lui, 411 lui fit signe d'aller exécuter l'horrible condamnation.Le bourreau descendit dans la prison, et revint bientôt pour présenter à Salomée qui Je donna à sa mère scélérate, la tête sanglante de Jean.Hérodiade regarda cette tête coupée avec une ivresse de joie féroce, cependant que des yeux entr\u2019ouverts et des lèvres sanglantes du Baptiste paraissait sortir le reproche du crime consommé.Hérode contempla aussi cet horrible spectacle et vit cette tête si énergique, cette bouche ai éloquente avant sa mort.Jamais plus il ne pourra chasser de son imagination le spectacle de la tête coupée du Précurseur.Ainsi peut s'expliquer cette parole que les Evangé- listes Jui mettent sur les lèvres lorsqu'il sut que Jésus préchait et opérait des miracles, et que toute la Galilée le sdivait: \u201cC'est Jean-Baptiste.\u201d (8.Math.XIV 2).Les disciples du Baptiste appri- | rent blentôt la mort de leur maître et remplis de douleur descendirent à la prison.Ils prirent le corps du martyr, lui rendirent les derniers devoirs et le transportèrent en 8a- marie où il fut inhumé près des monuments d'Élisée et d'Abla.XIV CONCLUSION.La mémoire du saint Précurseur demeure vivante et glorieuse.Son humikté, sa parfaite innocence, sa force.ie rendirent d'autant plus célèbre que sa figure apparaissait dans ie rayonnement de caille du Christ.Jésus l'avait appelé: \u201cLu- 19732 35).Ce flambeau ne devait pas rester sous ls bolaseau, mais être mis sur le canddlabre afin qu\u2019il répandit sa lurnière bienfaisante pour éclairer les fidèles dans les voies de: 1a justice et de la sainteté.Le corps du Baptiste demeura environ 300 ans ensevell à Sébaste, vêsi néré de tout.le peuple.C\u2019est alors, que Julien l'Apostat fit pour le tombeau de Jéan, ce qu'Adrien avait fait pour celui du Christ; les\u2018 ossements furent profanés, brûlés, dispersés.Cependant, la tête qu'Hérodiade: avait cachée.dans son palais échap-\" lé pa A la sacrildge barbarie du ré- négat.Par un ensemble de circons-! tances qu'il serait trop long d\u2019énumérer ici, le chef vénérable fut re-! trouvé et\u2018réndu à la vénération des: fidèles: une partie se trouve à l'église S., Silvestro-In-Capite, à Rome, et l'autre à la cathédrale d'A; miens.= Quant à la dépouille profanée, des moines réussirent à en sauver quelques fragments que l'on vénère,, à Lyon, Perpignan, Nemours, Saint Chaumont, en France; à Maurien-! ne, en Savoie; à Turin, Aoste et Venice, en Italie; et dans l'Ile de Malte où se trouve le doigt qui désigna Notre Seigneur comme l'A# gneau de Dieu.Toutefois, dans la basilique.de San Lorenzo, à Gênes, est conservée la plus grande partie des res= tes du Baptiste; ils y sont en.trè grande vénération.Une riche -cha- pelle attenant à la\u2019 cathédrale, a été élevée pour les recevoir.La porte toutefois en reste \\interdite aux dames, à l'instar de celle-de la chapelle Sainte Hélène, à Sainte-Groix de Jérusalem, à Reme.Un texte d'excommunication gravé sur mar bre avertit les fidèles de \u201ccette prohibition.: 5 On dit que lorsque les eaux dy golfe de Gênes et celles de la Méditerranée se soulèvent et menacent de tempête.an, porte solennellement au port, la cassette précieuse qui renferme les.cendres vénérées; e subitement les eaux s\u2019apaisent.: L'Eglise cätholique, nous le savons, & réndu dès les premiers siéd cles, un culte à celui que son divin Fondateur canonisa de son vivanti La dévotion des Souverains Pontifes ne crut pas faire trop, en dédiant la célèbre basilique du Latran, tête et'mère de-toutes les églises du monde, aux Saints Jean-Baptiste et Jean l'Evangéliste.Lorsque Nicolas TV, Frère Mineur (1288-1294) voulut réparer la basilique Libérienne qui tombait en ruines, il appela deux de ses frères en religion pour décérer -Jabside\u2019-de cette superbe; mosaïque qui fait encore aujours d\u2019hui l'admiration de l'univers artistique.Fra Mino da Turrita, l'auteur du chef-d'oeuvre, peignait à cette époque les médaillons de la voute, dans la nef de l'église supérieure de Saint François, à Assise (le Christ, la Vierge, Saint Jean-Baptiste, Saint François,) que l'on voit, encore aujourd'hui.Son compagnon de travail au Latran se nommait: Fra Giacomo da Camerino.Ces deux frères mineurs prirent humblement place parmi les personnages de la mosaïque et ne manquèrent pas d'y éffigier, en.fils très dévots, la gloire de leur famille religieuse: Saint François et Saint Antoine de Padoue.Le premier se voit à droite de la croix gammée qui occupe le centre du dessin, entre Saint Pierre et Saint Paul; Le second, à la gauche, entre Saint Jean-Baptiste et Saint Jean l'Evan- .Wo Avant de.choisir.uné osrna ardens et lwoens (8.Jean, V.> a |pled de la mosaïque de la tribune : a , per ?{ EEN A ! ty ane aoa o .la liturgie pour ses chants et ses of fices, s'appelle: Passion de Sahv Jean.Jusqu'au IXe siècle, on célé- : brait ce jour-là, 3 messes, comme à Noël: et dans un Concile tenu en 1022, on établit un carême de 14 jours avant sa fête.Quant à la vie gile proprement dite, que Saint Augustin mentionne comme une coutume de très haute antiquité, une chose universelle et immémoriale avec ses feux de joie symboles de réjouissance, nous la connaissons.bien ici, dans ca Canada que nos.missionnsires divinement inspirés mirent sous le patronage de Saint Jean-Baptiste.Dès 1636 on célébra cette Tête\u2019 avec solennité à Québec.Trente: ans plus tard on y déploya unai pompe vraiment extraordinaire,\u2019 puisque Mgr l'évêque avait bien voulu présider, et même présenter la torche de cire à M.de Tracy, pour qu'il allumât les feux qui sont une des joies de la fête.\u2019 Vêtu on franciscain (avec corde et sandales) on voit Fra Mino agenouillé entre Saint Jacques-le-Ma- jeur et Saint Simon; il est dans la ppsition de dessiner, avec, en mains, le compas et l'équerre.\u2018Près de lui on peut lire: Iacobus Torriti pictor hoc opus fuerit.Si lon doute cependant que Iacobus qui ne signe pas Fra soit franciscain, un distique qu'on peut lire au dé San Giovanni a Florence, et qu'il exécuta en 1225, alors que déjà on le considérait comme le prince de son art, nous rassurera.Le voici: ISANCTI FRANCISCI FRATER \"WIT HOC OPERATUS IACOBUS IN TALI PRAECUNC- TIS ARTE PROBATUS.:Son compagnon s'est mosaïqué vêtu lui aussi en frère mineur, en- tfe Saint Barthélemi et Saint Mathieu; il porte le maillet et le mar- téau.Près de lui on lit: Frater Ia- opbus da Camerind socius magistri| Il faut lire dans les \u201cANCIENS operis.: : | CANADIENS\" de M.de Gaspé, avec.:Ce chef-d'oeuvre est considéré | quel luxe de feu et de joie on cé- comme marquant la nalissance de |lébrait de son tempe la Saint Jeans In grâce dans l'art chrétien, étouf- Baptiste.fée jusqu'alors, dans les lignes gran-| Cette fête devint plus tard notre: oses mais sèches et froides des fête nationale quand, en 1834, s\u2019or= Jaitres bysantins.| ganisérent les sociétés qui portent C'est donc pour ainsi dire, l'acte!son nom, choix que ratifia solene de baptême de l'art, enregistré à l'é- nellement SS.Ple X, le 25 février glise, Mère de toutes les autres que 1908, en proclamant Saint Jean- l'art embellirs dans la suite des siè- | Baptiste, le Patron des Canadiense des.: Français.fa Yenvie depuis lors, il s'est voué | .e = & célébrer la gloire, comme aussi la C'est donc notre patron à nous, pénitence de Saint Jean-Baptiste, Canadiens-Français; celui dont le que l'on rencontre le plus souvent Dieu de toute sainteté a su dire: effigié dans \u2018les tryptiques anciens \u201cIj n'y en a pas de plus grand que et les fresques antiques, comme aus- lui.\u201d Quel honneur pour nous! N'ous si modelé dans le bronze, sculpté blions-nous pas que \u201cnoblesse obli« dans le marbre, etc .ge?\" On le représente alors à l'âge de| Peuple Canadien! tu as été sanc- sa prédication; malgre,\u2019 décharné, | tifié dès ta naissance par la visite austère à souhait.Il porte sur le|de Dieu, que te portérent les Ré- bras un agneau, parce que c'est sous collets, et par le baptême que té ce titre que le Baptiste désigna Jé- versèrent tous tes missionnaires, de sus aux foules.C'est done une il- leurs sueurs d'apdtre, de leur sang 1bgitime prétention que, nourrissent de martyr.; œux de chez nous qui voudraient Peuple Canadien! de par ta posi« voir notre pays représenté par l'a- [tion sur le globe et par ton éloigne< gneau aux pieds de nos petits saints | ment des centres qu'on est accouw Jeans des fêtes nationales.Cet at-;tumé de nommer civilisés, tu af tribut lui est assigné dès le moyen- passé ta vie dans le désert: ce dé-: Age.Avec les peintres de la Renais- sert fécond que peuple le rêve des sance, Saint Jean-Baptiste rajeunit grandes missions à remplir et où et devient, autour des Madonnes, naissent les grandes choses.le gracieux compagnon de jeu du, Et voilà que l'heure a sonné da divin Enfant.L'agneau ne le quit-!remplir ce ministère pour lequel l@ te pourtant pas: mais le réalisme Seigneur te préparait depuis tou« le plus élémentaire exigeait qu\u2019il jours \u2014 car Dieu ne fait que de restât à ses pieds.C'est alors qu'on l'éternel.i met aux mains du Précurseur la pe-| Tu es apparu à l'univers, igno« tite croix avec la barderolle qui|rant de ton existence même, comme porte la sentence: Ecce Agnus Del.{l'autre précurseur, sur les bords de, C'est un délicieux anächronisme, ce Jourdain qu\u2019est notre Saint- Late comme cell (avec la grâce en|rent.Précurseur tu dois Lêtre, af moins,) \u201cehe= commet la statuaire] de rendre témoignage au Gtrist de< moderne qui met une'coquille dans vant les nations, par ta sobriété qui la main de Saint Jean.On sait qu'il |est l'humilité de la chair; par La baptisa toujours par immersion et!franchise qui est la candeur de Jamais par effusion.Que ne re-jl'esprit: par ta justice qui est la vient-on à la manière du moyen-| sagesse de la volonté; par ta généd âge qui, après tant de siècles, parle |rosité qui est le courage du coeur, si énergiquement et si éloquemment|et surtout par l'amour qui doit aux yeux par sa beauté, et aux/nourrir toutes ces vertus dans ton coeurs par son expressive véracité.Ame nationale qui \u201cflambeau ard \u2018La liturgie \u2018avait préparé cette dent et lumineux\u201d annoncera la Rés fleur d'art dort le symbolisme sacré demption nouvelle dé l'union, dans a toujours ai puissamment aidé, une fraternité vrale, sus.ta terre, où quand il ne l'a pas provoqué, le dé- | sera descendue la paix du ciel.veloppement des formes sans riva-| Comme autrefois Saint Jeans les que la Renaissance donna au! Baptiste indiquait aux foules dans monde.Pour & Jean-Baptiste (sans|la personne de Jésus-Christ, le vrak parler du Bréviaire) elle est d'une |Dieu fait nomme; aujourd'hui lève= prodigalité riche de leçons prati- toi, peuple canadien! et parais aux ques.D'abord, la fête du Précurseur|yeux étonnés de l'univers, pouf est désignée \u2018sous le nom de Na-jmontrer du doigt aux âmes assoif talis Dies, qui est strictement ré-|fées de bonheur, l'Agneau qui ef« servé à Jésus et à son Immaculée face les péchés du monde, le Christy 1 niversité d Ottawa 5 CANADIENS- FRANÇAIS : Lp : A FETE PATRONALE maison d\u2019enseighement secondaire et supérieur particulièrement adaptée aux Canadiens français.Îts y trouvent une éducation conforme à leurs traditions et répondant aux besoins spéciaux du milieu dans lequel ils vivent.nos conditions et consultez les programmes de nos différents cours.L'annuaire vous sera.; envoyé sur demande.Téléphone : Rideau 3860 Mère.La vie au Baptiste, où puise{ta VOIE, ta VERITE, ta VIE.1 Hommage de [3 AUX L'OCCASION DE LEUR maison d'enseignement pour vos fils demandez py [Ind am i = 0 \u20ac M.Oscar Larivière Notre populaire marchand de meubles, a 231, rue Rideau.Seul marchand de meubles canadien-français à Ottawa, M.La- rivière offre a son magasin un assortiment de meubles modernes et de haute qualité, à des prix trés populaires On y trouve aussi un magnifique choix de lampes de table et chesterfield et de petits meubles.Né à Templeton-est, Qué, M.Lariviere est un ancien élève du Collège Ste-Thérese.Etabli à Ottawa depuis 1916, M.Larivière fut pendant dix ans a l'emploi de la maison L.-G.Fournier, autrefois de la rue Ri- deou.|| est dans le commerce des meubles, a son propre compte, depuis trois ans.M.Larivière est un paroissien dévoué de la pa- \u2014 rOisse Sacré-Coeur.S >.ie = i = NS = pr M.Fortunat Lalonde M.Fortunat Lalonde, surintendant de la distribution de l'énergie électrique de la Gatineau Power Company Ltd, pour la division de Hull et de la région, est a l'emploi de cette compagnie depuis 24 ans.Son assiduité et sa clairvoyance au travail, lui ont valu à maintes reprises des témoignages tangibles de reconnaissance de la part de ses patrons.M.Lalonde naquit à Moose Creek, On- tarto, en 1895, et fit ses études au collège commercial de Cornwall.1! est un diplômé de l'International Correspondance School.Il est membre du conseil de Hull des Chevaliers de Colomb, et paroissien dévoué de Saint-Joseph de Wrightville.M.O.BÉLANGER Le populaire propriétaire du Taxi Henri, rue Principale, Hull, M.Octave Bélanger est un enfant de la vallée rignte de la Gatineau Il naquit en effet a Gracefield, P.Q.C'est un sportif aussi trés bien connu.Les sports à la mode occupent ses loisirs.Hockey en hiver, balle- molle en été.On sait en effet quelle valeur a toujours déployée l'équipe de balle-molle Taxi Henri.Sous la direction éclairée de M Octave Bélanger, cette équipe a gogné le championnat trois années consécutives, et l'équique de hockey de même nom, a remporté aussi le championnat deux ans.M.Bélanger est aussi un Nemrod redouté du gibier.Pos une forèt giboyeuse de sa région qui n'ait, encore entendu son coup de feu.Pêcheur non moins habile, il consacre au passe-temps de la ligne beaucoup de ses loisirs.C\u2019est un de nos hommes d'affaires en vue.Son service de voitures est sans reproche.M.Bélanger met à la disposition du public voyageur huit automobiles modernes, dans lesquels on se sent en toute sécurité, grôce à l'excellence et à la courtoisie des chouffeurs dont M.Bélon er sait s'entourer Toxi Henri, rue Principale, Hull.S.643.ustriels et h \u2019 & * [a LL \u2019 mi WNW WVIITAYA courtier en assurance-feu, assurance-automobile, et assurance-accidents a son bureau dans l\u2018immeuble des Chevaliers de Colomb, rue Principale, 191, Hull.M.Dussault dont la popularité est connue dans la vilie de Huli, dans Ottawa et dans toute la région, naquit à Des- chénes.|| fréquenta d\u2019'abord le collège Notre-Dame, de Hull, et passa ensuite à l'Académie de la Salle, où il obtint son diplôme.!! est le fondateur et le président de la laiterie Fleur de Lys de Hull, grand chevalier du Conseil de wat des Chevaliers de Colomb et vice-président de l\u2019Amiïcale des Anciens de l'Académie de la Salle.Grand instigateur de l'industrie locale, il n'est pas étonnant, de le voir figurer à la Chambre de Commerce de Hull dont il est directeur et l\u2019un des membres les plus en vue.M.Dussault est de plus ex-président de la Ligue d'Hygiène Sociale de Hull, En fouillant l'histoire il est intéressant de noter que la Ligue de Quilles de Wright- ville, le réclame comme son président fondateur.Toutefois, les sports ne lui ont pas souri en général et son passe-temps favori est le livre, surtout le livre sérieux.B.J DERY M.B.-J.Dery compte parmi les photographes les mieux connus de la région.Son studio, qui est situé sur la rue principale à Hull, est bien connu du public tant d'Ottawa que de tout le district.C'est l\u2019un des photographes les plus accommodants pour le public.Si on ne peut se rendre à son studio, on n\u2019a qu'à téléphoner à Sherwood 1209 et il ira à domicile.M.Dery est expert en photographies de tout genre.|! possède l'outillage le plus moderne.B.A.LL.B.NOTAIRE Un des jeunes notaires de lo ville, il a succédé à la téte d'une des plus importantes études de Hull, a son beau- père, feu F.-Albert Labelle, vice-président de la Commission des Chemins de fer, dont il était \u2018associé.Fils de notoire, 1 est né à Bedford, dans le comté de Mississquoi.I! fit ses études chez les frères du Sacré-Coeur, à Sainte-Agathe des Monts et il prit plus tord son diplôme académique à l'école normale Jacques-Cartier de Montréal Au collège de Sainte-Thérèse il prit son baccalauréat ès Arts.|! suivit les cours de l'Université de Montréal, où il obtint sa licence en droit.Reçu Notaire le !! juillet, 1919, il vint à Hull la même année.C'est en 1923 qu'il devint l'associé d\u2019un des notaires les mieux connus de la province, qui devait devenir son beau-père.M s'est toujours intéressé aux mouvements nationaux, et il fut président de lo société Saint-Jean-Baptis- te: commissaire d'écoles de lo cité de Hull, président du Comité d'Action Cotholique dons la paroisse Saint- Joseph de Wrightville: secrétaire du Conseil de Comté de Hull.M.S.Edgar Dussault | DESROSIERS |] SAME?pagan me ea ommes d'affaires i \\ Es 1 er LF SURIV 1222 J.-V.CHOLETTE Président et gérant de la maison P.D'AOUST LTÉE 11, rue York Ottawa, Ont.e M.Cholette est un homme important dans le monde des des cfiaires des deux villes.Les immenses entrepôts, rue York, Jonnent une idée de l'importance qu'a pris ou cours des années, le modeste commerce fondé a Hull en 1850.Connue sous son nom actuel depuis la fin du siècle dernier, la maison n'abandonna le commerce du détail qu'en 1911.L'année suivante le fondateur qui donna son nom à la compagnie mourut, et son associé de la première heure devint président.En 1912, c\u2019est- a-dire l'année suivante, celui-ci transporta ses entrepdts a Ottawa à l'endroit actuel, et cette maison est devenue ropide- ment ce qu'elle est oujoud'hui, c'est-à-dire une des plus importantes épiceries en gros de la province.Le président actuel a conservé à sa maison le nom du fondateur, devenu synonyme M.A-L.RAYMOND épicier licencié et boucher bien connu de la ville de Hull, offre un exemple vivant de lo possibilité de succès pour l\u2019épicier indépendant, malgré :a concurrence des \u2018\u2019chaines de magasins\u2019.Le |1 février, 1928, le \u201cNational News\u201d, de Toronto, publiait un article élogieux sur le succès de la maison A.-L.Raymond, qu'il citait comme un des premiers épiciers indépendants qui avait réussi à réduire à néant la concurrence des \u2018\u2019chain stores\u2019.Le propriétaire de l\u2019épicerie et la boucherie A.-L.Raymond est né à Ste-Scholastique, comté des Deux Montagnes.|! est le frère de M.Joseph Raymond, trésorier de la ville de Hull.Ii fit ses études primaires au College Notre-Dame, et ses études commerciales, a l'Université d'Ottawa.L'épicerie Raymond, avec les améliorations qui viennent d'être complétées, est l'une des plus modernes au pays.Son système de frigidaire et ses différents comptoirs, disposés avec goût, en font un magasin de premier ordre où le client trouve plaisir à faire ses ernplettes.M.Raymond est membre de plusieurs organisations de Hull, dont les Chevaliers.de Colomb, et plusieurs autres sociétés qui reçoivent le précieux concours de sa coopération.M.P.-Alexis Carrière Populaire marchand de lo ville de Hull, possède deux magasins, l\u2019un sur la rue Du- Pont et l\u2019autre sur la rue Principale.Très bien connu dans Hull et la région il y jouit d'une belle réputation d'homme d'affaires.1! est marchand de confections et articles pour hommes et jeunes gens, représentant les meilleurs toilleurs pour complets sur mesure.M.Corrière est le digne successeur de son père, feu Magloire Carrière, qui fut l\u2019une des plus belles figures dans le monde commercial de lo ville de Hull.M.Carrière jouit de la considération de tous.Les gérants de ses magasins, MM.Georges Tessier et W.Séguin font leur part pour maintenir la réputation de la maison.M.Corrière foit partie de plusieurs organisations de Hull.Il est membre des Chevaliers de Colomb.|! est amateur de pêche et voyageur infatigable.ee service et de qualité.toi pe ER NO MTS , Re _ 9 EYE M.J.P.LEVESQUE C'est un art véritable que de savoir preparer des manteaux de fourrures qui s'harmonisent bien ovec les traits particuliers des personnes appelées à les porter.On peut dire que M.).-P.Lévesque est passé maître dons cet art difficile.Marchand de fourrure avantageusement connu dans Huil et Ot- tawo, M.Lévesque est né à Ottowa le 4 août 1889.Il demeure à Hull.I! a fait ses études a l'école Brébeuf, d'Ottawo, et dès l'âge de 18 ans, il commençait à s'occuper du commerce de la fourrure.Après un ap- prentissoge sérieux, de 10 ans, M.Levesque prend commerce à son compte en 1918.Scn atelier et son magosin, situés ou No 5, rue Mosgrove, Ottawa, ou \u2018on peut admirer le plus bel étalage de fourrures, pourraient seuls nous dire les innombrables et charmantes sii- houettes qui se sont succédé devant les miroirs reproducteurs d'élè- gance et de haut.Il faut savoir gré à M.Lévesque d'avoir excellé dans cette spe- cialité de la fourrure et d'avoir su» établir un commerce, qui est tout à l'honneur du nom canadien-français.Chaque année il visite les principaux centres d'exposition pour se mettre au courant des dernières nouveautés, c'est dire que vous trouverez à son magasin la qualité, les nouvecutés et les derniers styles.M.Lévesque est membre actif de !a Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et d'Ottawa et il est un ancien du cercle Brébeuf de I'A.C.J.C.It est aussi de la Conférence Saint-Vincent de Pau! et toit partie de lo plupart des organisations canadiennes-françoises.M.Lévesque a fait l'acquisition d'une machine des plus modernes pour nettoyage de fourrures et doublures.Le public est cordialement invité à une démonstration.J.-ÉMILE LAUZON Bijoutier-Horloger 137, rue Rideau Ottawa est l\u2019un des plus anciens bijoutiers de la capitale.Il est dans les affaires depuis 14 ans.Son magasin de la rue Rideau est très bien connu du public acheteur de la capitale.M.Louzon est un ancien élève de l'Académie De La Salle.|| est également membre de l\u2019Institut Canadien, des Fils Natifs du Canada (assemblée 86) et directeur du Club Canadien.|! appartient aussi ou cercle Sainte-Anne et au Cercle Notre-Dame Ses sports favoris sont la raquette et les quilles.|| est, en outre, un fervent de la pêche.M.Lauzon est un paroissien de Notre- Dame.\u2014 J.E.BLANCHET M.J.-E.Blanchet, marchand de complets sur mesures, hardes faites et mercerie, est l\u2019un de nos plus anciens commerçants canadiens-français d'Ottawa.|! est dans les affaires depuis vingt et un ans, dont 18 sur la rue Rideau.Avec so longue expérience du commerce, M Blanchet compte certainement parmi les merchonds les plus en faveur ouprès du public.Ses sports fovoris sont le ski.I! est Chevalier de Colomb et poroissien du Sacré-Coeur. = a T OTTAWA SAMEDI 29 JUIN 1935 LE DROIT OTTAWA SAMEDI 29 JUIN 1935 NT ! an à E Colonisation et travaux publics, remèdes au chômag a A.Er ~~ o - 0 PE ae \u2014- ay \u2014\u2014 pouvons tolérer davantage dit M.J.- Ernest Laforce Le nombre des chômeurs.EE nd \u2014 Ce qu'il sera dans dix ans, à l'allure où vont les choses.\u2014 Entreprises disponibles.\u2014 Les idées communistes.\u2014 Les dangers à éviter.DEUX ALTERNATIVES (Special au DROIT) MONTREAL, 20.\u201411 y a quelques jours a peine, M.J.-E.Laforce, du service de la colonisation aux Chemins de Fer de l'Etat, proposait au radio, un discours dans lequel il indiquait comme remède au chômage, 1a colonisation et les travaux pu- hlics.Voici le texte de cette allocution: Mesdames, Messieurs.Les journaux donnaient, par ordre ' de nombre, la liste des divers métiers | des 47,000 familles de chômeurs de Montréal.C'est une augmentation sur dernier.Il est à redouter que l'an prochain le nombre des familles nécessiteuses ait encore augmenté, à Montréal.Si nous ne changeons pas notre façon de nous administrer, il est naturel que dans deux ans la situation soit pire encore, pour s'aggraver dans trois ans, empirer dans quatre ans et devenir impossible dans cing ans.Et nous pouvons nous y attendre .! Nous n'avons pas et nous n'aurons pas plus de travail que par les années passées, à cause de l'industrialisation de divers pays où nous avions coutume d\u2019exporter les marchandises que nous manufacturions en surplus des besoins de notre population; et, par ailleurs, le développement du machinisme fait en sorte que pour atteindre une production égale, 1l faut la moitié moins d'ouvriers qu'autrefois.l'an EEE, Nos meilleurs souhaits à tous nos amis et clients à l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste HÔTEL CARTIER 145, Chemin de Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les manufacturiers r.e jetieront pas leurs machines perfectionnées à ls mer tout simplement pour donner du travail à nos ouvriers; les nations étrangères recemment ndus- trialisées ne mettront pas des bâtons de dynamite sous leurs usines pour les faire sauter à cause de nos beaux yeux, même si! on leur représente que nos ouvriers ont besoin de travail.Notre population augmente de 50,000, de 60,000 et même de plus tous les ans.Ce sont de 25,000 à 30,000 ouvriers de plus jetés sur le marché du travail ou J vont rejoindre des milliers d'autres chômeurs.LD.3 10 ans, ils se chtffreront par 250,000, pour le moins.Pouvons-nous tolérer plus longtemps une telle situation?En mai 1934, se tenait à Rome un congrès international des actuaires.Ces gens étudièrent avec soin les problèmes qu'ont à rencontrer les 16 principaux pays affectés par le chômage.Dans les conditions du rapport de leurs travaux, ils prévoient que le chômage durera encore pour le moins jusqu'en 1940, et que ce problème est le plus inquiétant de tous ceux qui co-frontent ces pays à l'heure actuelle.Les Etats-Unis ont actuellement plus de 13 millions de chômeurs.Ils ont dépensé des milliard: pour remédier a cette situation.Le nombre de chômeurs a augmenté.Il est à prévoir que dans ces conditions.aux R.7174 Notre Société Nationcle a bien servi nos intérêts, prouvons-lui notre reconnaissance M.EMOND Angle St-Laurent et Kent Entrepreneur de Pompes Funebres Service d'Ambulance Tél.Sher.4946 Succursele en tace de l'église St-Joseph de Wrightville.Téléphone: Sher.743.Etats-Unis, beaucoup de ceux qui {n\u2019ont pas de travail présentement, [n'en auront pas plus dans 5 où 6 ansi Au nombre de quelques millions.ices gens viennent du Canada, ou du imoins, sont d'origine canadienne.! Ti est à présumer que des centai- | nes de milliers de ces anciens Ca- inadiens retraverseront la frontière ji pour revenir habiter notre pays par- jce que, vu nos immenses ressources !naturellez, notre pays est moins af- lfecté que le leur.et pourra connaître un regain d'activité financière et industrielle si les Canadiens se décident de se mêler de leurs affaires.Bi vous ajoutez à ces gens le nombre des nôtres qui, c.ague année, ap- TT portent au marché du travail un appoint considérable, vous admettrez .que le nombre des chômeurs peut augmenter dans des proportions con- ! sidérables.' Tl ne faudrait pas oublier qu'il est un autre facteur qui attire vers la | ville les Jamulles qui se placent dif- ; ficilement dans les campagnes, c'est | \u2018la plaie des allocations aux chômeurs.Et i} serait très difficile, dans les conditions actuelles.de diminuer ces\u2018 allocations.i - Comme conclusion, nous pouvons | je qu'il nous faut nous attendre a {avoir quelque 75,000 ou 80,000 familles de chômeurs, à Montréal seulement, vers 1940, si rois ne prenons pas des moyens énergiques et pratiques de placer nos familles et nos i jeunes gens pour qu'ils vivent de leur travail, D'après des données assez certaines, pour faire mal vivre les chômeurs et les exposer à ce qui conduit aux hôpitaux, à la prison ou au pénitencier, il en coûte, en moyenne, de $40 à $50 par mois par famille.Dans 5 ans d'ici, chaque famille au- Ira coûté.pour le moins, de $2,000 à | 82,500.Avec une augmentation dans le rombre des chômeurs, \u2014 ce qui est à prévoir, \u2014 nous pouvons croire qu'il nous en coûtera, pour le moins, 100 millions de dollars d'ici à 1940, pou- les chômeurs de Montréal seulement.Et cela, sans que cette dépense énorme ajoute quoi que ce soit en valeur au pays,.join de là! Si on Je voulait, il y aurait pourtant moyen de résoudre ce problème dans le sens des intérêts de tout le monde, y compris des chômeurs eux- mêmes.Il s'agit tout simplement de faire développer par nos gens, les ressources naturelles du Nord de notre province, et d'y établir autant de familles que nous rencontrerons de terres arables.Dans les territoires du Nord québecois, nous avons des forêts immenses, des pouvoirs d'eau, des mines en opération et quantité de terrains miniers non exploités, ni même explorés; il s\u2019y trouve aussi des pêcheries en quantité.Avec les bonnes terres de ces régions, nous avons là tous les Attraits nécessaires pour attirer quantité de touristes, ainsi que des douzaines de milliers de familles sérieuses qui sont à la recherche d'un établissement.Venons-en tout de suite à un plan jugé pratique par des gens du métier.; La colonisation est pour une large part, une question de chemins.Il en est de même pour le tourisme.Quant pr \u2014 \u2014 A \u2014 \u2014 NOTRE FETE NATIONALE CIT) M.J.-ERNEST LAFORCE, du service de la Colonisation aux Chemins de Fer de l\u2019Etat, a prononcé un discours intéressant, à l\u2019occasion de notre fète nationzle, samedi dernier au radiv.Nous en dennons le texte ci-contre.à l'exploitation des forêts, des mines et des pécheries, c'est aussi, en grande partie, un problème de transport.Pour la construction des chemins, il faut des milliers de personnes, plus spécialement quand ces chemins traversent des pays nouveaux.Devant ces faits, si l'Etat décidait que tous ceux qui reçoivent des allocations de chômage devraient travailler pour ce qu'ils reçoivent, du moins tous ceux qui peuvent travailler, il n\u2019y aurait pas d'injustice commise à leur égard, si du travail était exigé en retour de ce que ces assistés reçoivent.L'Etat pourrait fort bien entreprendre ce qu'il est convenu d'ap- pelet: la conscription des travailleurs.Si l'on pouvait dire à ces gens: vous allez travailler pour ce que vous recevez, mais par contre.vous aurez des chances sérieuses l'établissement le long des routes que vous ouvrirez; il est fort possible que des milliers ne demanderaient pas mieux que de faire leur part au développement du pays.Avec quelques milliers de ces ouvriers, on pourrait entreprendre la construction d'un chemin partant de Mont-Laurier ou des environs, et se rendant jusque dans l'Abitibi, avec un embranchement rejoignämiu Rouyn à travers une partie du champ minier de l\u2019Abitibi.De Barraute ou d'Amos, ce chemin pourrait être continué jusqu'à la baie James, soit en passant par le territoire du lac Matagami, ou encore en suivant la rivière HarTicana.Le long de ce chemin, en y faisant quelques embranchements, pour le moins 15,000 familles agricoles pourraient trouver à s\u2019y placer, surtout si l\u2019on choisissait la route par la rivière Lafiamme.Il en serait de mé- me pour les autres routes a batir plus tard le long des riviéres Harricana et Turgeon.Dans chacun de ces territoires, les forêts et les terrains miniers requéreraient pour leur exploitation, des milliers d'autres familles.cette mer du Nord.Le développement minier, l'exploitation de la forêt et les revenus du tourisme repaieraient en peu d'années toutes les dépenses occasionnées pour la construction de ces routes, et pour l'établissement de nos familles dans les régions de terre arable traversées par ces chemins, Une seconde entreprise qui pourrait être c:écutée en même temps, c'est un autre chemin qui, pertant de Gaspé, passerait à l'intérieur de la Gaspésie, ouvrirait à la colonisation les terres des piateaux gaspé- siens, traverserait la Matapédia, le Sud des comtés de Rimouski, de Té- miscouata et se rendrait jusqu'à Ri- viére Bleue, par exemple.C'est une soixantaine de paroisses nouvelles qui pourraient être ouvertes par l\u2019utilisation de ce chemin.Ce sont des milliers d\u2019autres familles qui auraitnt l'avantage d'être placées sur des terres où elles pourraient produire ce qui leur serait nécessaire pour s'abriter, se chauffer, se vêtir et se nourrir.Pour bâtir des maisons, des granges, des étables, des hangars de toutes sortes, il faudrait une infinité de produits manufacturés en ville.Pour ouvrir et construire des chemins, il faudrait beaucoup de machines; pour les moulins à scies qui se bâtiraient nécessairement le long de ces chemins; pour les pulperies qui devraient l'un de ces jours être construites.comme au lac Matagami, par exemple, il faudrait encore de la grosse machinerie; pour chaque mine exploitée 11 faudrait toute une série de machines plus compliquées les unes que les autres; voire pour les pêcheries, il faudra.maintenant des engins de toutes sortes: tout cela serait fabriqué en ville: tout cela donnerait du travail à des milliers d\u2019ouvriers urbains.Ce n\u2019est pas tout.Les trente, quarante, cinquante mille colons qui seraient placés dans ces pays nouveaux deviendraient, par le défrichement de leurs terres, des cultivateurs.I leur faudrait à chacun une herse, une charrue, une faucheuse, une moissonneuse, un râteau, et divers autres instruments aratoires et outils indispensables sur une ferme.Pour cultiver, ll faut des chevaux et divers autres animaux.Durant les premières années, les cultivateurs des viell- les paroisses les fourniraient, et ce serait un marché appréciable.Ces chevaux, il faut les atteler, et À l\u2019attelage, à part les instruments aratoires, y ajouter des voitures pour l'été et pour l'hiver.Tout cela est fabriqué en ville.Toutes ces chs- ses, ce serait encore d\u2019autres ouvriers urbains qui, en les fabriquant dans les usines de la ville, ne seraient pas à la charité publique, A tous ces gens des classes populaires qui, au lieu de vivre de la charité publique en ruinant l'Etat, gagneraient ou produiraient le nécessaire de la vie tout en mettant en valeur les terres et les ressources naturelles du pays, 11 faudrait ajouter deux autres classes de citoyens qui bénéficieraient de ces travaux publics et de ces nouveaux établissements: ce sont les professionnels et les gens de métiers.Ces travaux d'intérêt public, tout en donnant plus de travail aux ou- leur résidence d'été sur les pluges de | | MONTREA 100, rue Adélaide-O.TORONTO SUJETTE A = eme rieuses, sont jeté: sur le marche du travail spécialisé.IMépuis quelques années, ces jeunes gens pour un trop grand nombre, n'ont pu se placer ailleurs qu'à la chaiits de leurs pa-: rents ou de celle du public.Ce n'est sûrement pas normal.Rien n\u2019est plus fertile pou: la ger- ; mination d'idées communistes qu'un état de choses qui porte des jeunes | gens instruits, connaissant la valeur | d'un pays dont ils sont les héritiers, | à dépendre de la charité publique\u2019 pour y vivre tandis que les ressour- \u2018 ces naturelles, les terres, toutes ces richesses communales qui sont la | propriété de la collectivité, \u2014 ou au | moins censées l'être, \u2014 sont détenues par un petit groupe de gens avec qui ces jeunes ont peu en commun, de sorte que ces jeunes.les héritiers d\u2019un immense pays.se trouvent dans Yimpossibilité de s'établir dans leur pays, vide de population, sans en de- : mander humblement ia permission à divers individus avec qui ils n'ont \u2018aucune parenté nationale.pas même chrétienne, parfois.C\u2019est une telle situation qui a fait de presque tous les jeunes Russes | instruits, des nihilistes.les ancêtres ' des communistes.Nous pouvons éviter ces dangers | chez nous en ouvrant largement le pays à l'exploitation méthodique des ressources naturelles par nos gens et pour leur bénéfic:, et cela.tout en | enrichissant l'Etat.| On ne peut le faire sans chemins.| Il est temps de commencer, en employant nos jeunes gens de la campagne et les chefs des familles agri- : coles perdues dans les villes et vivant de charité étatisée En employant de l'argent a des travaux publics de cette nature.on: fait un placement réel.En semant de l'argent pour les se- | cours directs sous le système actuel, \u2018 lon récolte des rachitiques, des dégé- | | nérés, et on remplit les hôpitaux, les | prisons et les nénitenciers.i Progrès Constants ANNEE Copital et Biens sous Comptes Actit Réserves Administration d'Epargne totel 1918 $ 434,492 $ 1,060,880 S 448335 $ 1,959.793 i 1922 639,819 3,688,338 1,282,328 5,610,486 1926 719,294 5,908,285 2,708,655 8,336,648 1930 \u2026 933,690 9,138,215 5,146,249 15,218,670 1933 i,110,610 10,642,139 5,434,716 17,495,467 1934 1,126,678 10,642,282 5,554,343 17,332,573 Demandez par lettre ou venez chercher des conseils sur vos problèmes financiers ou des suggestions quant | CAPITAL TRUST Confort et Sécurité Voyagez suivant laman ière moderne Commodité et Economie OTTAWA Aller 5 JOURS 180 JOURS 3 Aller et retour Aller et retour Hawkesbury -.1.75 2.65 3.15 Montréal ==.2.75 4.00 4.50 Williamsburg .1.40 \u2014 2.55 Kingston .3.50 4.75 6.30 Toronto .6.50 8.85 10.00 Buffalo .9.10 13.55 14.70 Détroit .11.40 17.50 18.85 Chicago .Le 14.90 \u2014_ 25.15 New-York .11.45 18.95 28.95 3 dar JOUR pour Montréal | 2 bar JOUR pour T oronto Voyages de Vancances \u2014 Randonnées brèves ou Boston, Portland, Old Orchard, Atlantic City, Lacs Muskoka, la Céte de Gaspé, le Saguenay, San Diégo (Exposition internationale de 1935) Colonial Coach Lines LIMITED 265, rue Albert Téléphone : Queen 5161 Agences: E.DUFOUR, 163.rue Principale, Hull.Sherwood 7020.ARBICK HOME TRAVEL CO, 17, rue Rideau, Ottawa.Queen 2446.A.ALTMAN, 324, rue Rideau, Ottawa.Rideau 1965.prolongées a New-York, Par milliers, des hommes de toutes les professions et de tous les métiers trouveraient aussi à se placer dans ces mêmes régions, Et l'on pourrait développer sur place assez de pouvoirs d'eau pour que chaque ville, chaque village, chaque industrie, voire chaque maison de tout cet immense pays puisse être éclairé à l'électricité, et encore chaque roue industrielle mue par l'électricité.Au point de vue touristique, un tel programme permettrait aux sportsmen et aux touristes de New-York d'avoir des résidences d'été à la baie James, situées à deux jours et demi de chez eux, par auto.Et dans ces conditions, il est à présumer que des milliers de ces sportsmen et de ces touristes ne détesteraient pas avoir 73, Chemin de Montréal Nous prions tionale.BAKER 66, rue Booth Tél.Sher.5977 vriers de la ville, permettraient à un | Nous avons à choisir entre ces deux plus grand nombre de professionnels systèmes.et le premier coûte de mieux gagner leur vie, voire de (moins cher à l'Etat que le dernier! ne plus vivre des secours directs ou | Lequel prendrons-nous?d'aviser discrètement le président de | J.-Ernest LAFORCE.la Saint-Vincent-de-Paul de leu: paroisse qu'ils peuvent maintenant se passer de son aide.Mais ce qui aurait encore son importance, ce serait de permettre à des milliers de professionnels, de gens de métier de toutes sortes, de se placer dans les | centres nouveaux pour gagner leur vie honorablement, tout en rendant des services à leurs concitoyens.Tous les ans, de nos écoles commerciales, techniques, polytechniques, de nos collèges classiques, de nos uni- more En ce jour de fête nationale, tenons nos rangs et restons unis.Sam.Bazinet [garage].Réparations générales \u2014 Relais d'essence amis canadiens-français d'agréer nos hommages et nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de leur fête na- Precuren-vous nes prix \u2014 Deus pouvens vous épargner de l'argent.versités sortent des centaines de jeunes gens qui, après des études sé- F Rideau 1693 nos clients et BROS.5, rue Duke Tél, Sher.7 ETE NATIONALE a votre testament.Corporation Limitée L OTTAWA TORONTO Siege Social: 10, rue Metcalfe 711, Céte de lo Place OTTAWA d'Armes, MONTREAL L'INSPECTION DU GOUVERNEMENT FEDERAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oy En ce jour de fète nationale, serrons nos rangs et restons unis.Nos meilleurs souhaits à tous nes Amis et Clients à l'occasion de lo SAINT-JEAN-BAPTISTE Wm.-R.CUMMINGS, Limited CHARBONS ET GRAINS M.-A Perras, géront: Tél.Rid.775 63, Chemin de Montréal \\ Joyeuse St-Jean-Baptiste A tous nos clients et amis Que cette fête ravive de plus en plus nos sentiments de patriotisme YVON BRAULT Marchondises Séches Merceries pour Femmes et Enfants 226, rue Montcalm, Wrightviile Tél: Sher.168 ~____ Canadiens frangais unissons-nous dans une pensée de digne fierté à l'occasion de notre féte nationale.Fauteux & Fauteux Entrepreneurs-Peintres Tapisserie 1012, rue Wellington Tel.Sh.3882 \\ ses eee La maison C.Caplan Limited et ses.nombreux employés cana- diens-français désirent souhaiter à tous leurs estimés concitoyens leurs plus sincères souhaits de bonheur et prospérité à l\u2019occasion de la célébration de la Saint-Jean- Baptiste Ci pu dt rl \u2018 M.P.Archambault du mogosin a Rayons Larocque M.Paul Archomboult, chef de bureau de la Maison Larocque Enreg, angle des rues Dalhousie et Rideau, compte parmi les hommes d'affaires les plus en vedette de ia capitale.Né o Ottawa, M Archambault est un diplômé de l'American Business Education Co.de Toronto et un ancien de l'Académie De La Salle || fait partie de la Société du Sacré-Coeur et de la Saint-Vincent de Paul (section des jeunes), de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawo M.Archambault est à l'emploi de la maison Larocque depuis cing ans.LOUIS RAINBOTH + du magasin à Rayons Larocque M.Louis Roinboth n\u2019est pas un inconnu dans le monde commercial de la capitale.|! est le gérant du département des tapis, tentures et sacs de voyages de la Maison Lorocque Enrég M.Rainboth jouit d'une longue expérience dans les affaires, ce qui lui permet de bien servir \u2014 sa chentele Né à Aylmer, 1 appartient maintenant à la paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa Wilfrid Émile Martin du magasin à Rayons Larocque M \\Wilfrid-Emile Martin est l\u2019un des hommes d'affaires marquants de la capitale.|! est actuellement le chef du département des chaussures à la Maison Larocque Enreg.M.Martin est un employé de cette firme depuis sept ans.Né à Ottawa, M.Martin est un ancien de l'Académie De La Salle.Il est membre de la Société Saint-Vincent de Paul, de l\u2019'Amicale Guigues, de la Société Saint-Jean- Baptiste.|| est paroissien de Notre-Dame.M.A.-E.Lévesque du magasin à Rayons Larocque M.A.-E Lévesque se distingue dans le monde commercial d'@ttawa.A l'emploi de la Maison Larocque Enreg., il a charge du département des articles pour dames et jeunes filles.|| fait partie de cet établissement depuis quatre ans.|| était auparavant voyageur pour la maison J -C.Green, manufacturiers des fameux chapeaux de dames Gainsborough M.Lévesque est paroissien de Saint-Jo- seph de Wrightville.1] est né a Ottawa.{| est un ancien de l'école Brébeuf à Sainte-Anne.Josaphat Lanthier du magesin à Rayons Larocque Monsieur Josaphat Lanthier, gérant du rayon des vêtements pour hommes, ou magasin Larocque enregistré, est originaire de Wendover, Ontario.Pendant huit ans il fut à l'emploi de son beau-frère, M.Alfred Goulet, député actuel de Russell au fédéral, comme commis dans son magasin de Bourget, Ontario.En 1913, M.Lanthier passa au service de la maison de-gros Alphonse Racine Limitée, de Montréal, et fut offecte au service des \u201cTweeds\u201d pour complets d\u2019hommes.Quatre années plus tord, en 1917, M.Lanthier se mettait en affaires à son compte, et faisait l'acquisition du magasin F.-D.Brunet, marchand général de Moose Creek, Ontario, et en 1922 il se portait acquéreur du magasin général Cameron et Downing, de Vankleek Hill.En 1926, M.Lanthier entra ou service de la maison Larocque enregistré, en qualité de géront du rayon des habits et Vêtements pour hommes.Homme d'affaires intègre et très bien connu, M.Lanthier partage aussi ses activités avec plusieurs de nos sociétés et associations nationales || est membre de la Société Saint-Jean-Baptiste, membre du cercle Social Sainte-Anne, et est un paroissien dévoué de Ste-Anne.J.-P.PELLETIER du magasin à Royons Larocque M )-P Pelletier est acheteur et gérant du rayon de la confection pour dames à la maison Larocque Enreg.A l'emploi de la maison W -H_ Srroggie Ltd, Montréal, durant sept ans, et de la maison Goodwin Ltd, aussi de Montréal, pendant huit ans, M.Pelletier compte, 1! va sons dire, au nombre des experts en ce domaine Ne à Québec, il appartient à la pe- roisse Notre-Dome d'Ottawa J.O.LAPLANTE Uri de nos hommes d'affaires canadiens français, dont on puisse dire qu'il compte parmi nos plus connus, est bien M.J -A Laplante, de la maison Orme.Originaire de Pembroke, Il y fit aussi ses études, et à l'âge de 25 ans il débute comme employé à la vieille manufacture de pianos Martin-Orme Limitée sur la rue Sparks.Il ya une vingtaine d'années lors de l'ouverture du magasin Martin-Orme, sur la rue Sparks, M.Laplante passa au service des ventes.M.Laplante est auss: très actif dans nos sociétés.|| fait partie du Conseil d'Ottawa des Chevaliers de Colomb, de l'Union Saint-Joseph et des Forestiers Catholiques.Musicien à ses heures, M.Laplante fit partie, pendant !0 ans de la fantare du 43ième régiment.° e M.Victor Charrier Parmi les vendeurs canadiens-français les mieux connus et les plus populaires que nous ayons à Ottawo, nous comptons M.Victor Charrier, de la maison Orme Limitée.M.Charrier est un des premiers Canadien français à s'intéresser dans le Commerce du Radio à Ottawa.M.Victor Chorrier, naquit à Ottawa en 1893, dans la paroisse Saint-François d'Assise.ii fit ses études aux écoles des Frères des Ecoles Chrétiennes et débuta dans l\u2018art de vendre, comme courtier en obligations.|! est ou service de la maison Orme, depuis 1914, avec lo seule interruption de 1916 a la fin de la guerre au cours de laquelle il fit le coup de feu dans les rangs de l\u2019armée canadienne.|! fut pendont plusieurs années en charge du rayon des radios.M.Victor Charrier est membre du conseil Bayswater des Chevaliers de Colomb.!! se félicite d'une clientèle canadienne-française très considérable.Marié à Mademoiselle Colombe Gratton, et père de quatre enfants, il habite encore sa paroisse natale, Saint-François, d'Assise, a 34 Spadina.|! est le fils de M.Herménégilde Charrier un des plus anciens mécaniciens du Pacifique Conadien, maintenant à sa retraite.Téléphone.Sherwood 3673.ARTHUR AUGER M Arthur Auger, à l'emploi de la maison Orme depuis vingt ans, est né à Ottawa en 1873.Il est le fils de M.Joseph Auger, ancien prote à l\u2019Imprimerie nationale.M.Auger est aussi le beou- frère de feu l'échevin Desjardins |! fit ses études à l'école LaSalle aujourd'hui l\u2019Académie) et à l\u2018Université d'Ottowo.Membre du Cercle Sainte-Anne et de la Société Saint-Jean-Baptiste, M Auger est un rausicien de talent Il est marié à Mile Delisle de Québec.|! à deux fils dont Fun es» représentant de la Thompson Radio Music Corporation, à Montréal.Ses deux filles sont à l'emploi de la Banque du Canada M.Patrick Boyer de lo maison Parisien et Boyer, marchands de vète- ments et d'articles pour hommes et jeunes gens, situés aux Nos 370-372, Dalhousie, Ottawa.Né à St-Rémi, comté de Napierville, M.Boyer est établi à Ottawa depuis 1906.ll est au service du pu- bli de la Capitale depuis prés de 30 ans.M.Boyer s'est toujours spécialisé dans les articles et vêtements pour hommes.|! fut gérant de ce service pendant onze ans chez J-A Faulkner, pendant douze ans à la maison L.-E.Stanley, et pendant sept ons au magasin Larocque Enregistré.M.Boyer s'occupe activement de plusieurs oeuvres patriotiques, charitables et autres.|! est membre de la Société St-Jeon-Boptiste d'Ottawo, de la Société St-Vincent de Paul, de la Ligue du Sacré-Coeur.|| o été pendant 25 ans membre de la chorale Ste-Anne d'Ottawa.M.Boyer est un ancien du Collège des Cleres de St-Viateur, de St- Rémi, Qué.M.J.-Albert Parisien échevin, marchand-tailleur de haute réputation, co-propriétaire de la maison Parisien et Boyer, marchands de hardes faites et articles pour hommes, située a 370-372, rue Dalhousie, Ottawa.Présentement échevin du quartier By, M.Parisien est en affaires depuis 33 ans.Né o Cyrville, il est paroissien de Ste-Anne depuis le même nombre d'années.M.Parisien est octivement mêlé à de nombreuses organisations de tous genres || est membre de l'Institut Canadien-Français, de la Société St-Jean- Baptiste d'Ottawa, du Cercle Social Ste-Anne, du Conseil Champlain des Chevaliers de Colomb, de la Conférence St-Vincent de Paul de Ste-Anne, de la Ligue du Socré-Coeur.M Parisien est en plus le fondateur de l'Assemblée Cartier des Canadiens de Naissance, et trésorier du Club Libéral de l'Est d'Ottawo, dont 1! est un ancien président.M.Conrad Lafleur M Coggad Lafleur, de lo maison Orme Limitée est né à Ottawa en 1902 Ii est le fils de M.Ferdinand Lafleur.|! tit ses études a l'école du Sacré- Coeur.Ses études terminées, il entra au service de la maison Orme, il y a 19 ans.M, Lafleur o acquis une précieuse expérience dans presque tous les royons de cette importante maison d'offaires |! se spéciole aujourd'hui dons la vente des radios, des planos, des refrigérateurs, des machines & laver et des souffleurs électriques || est membre du cercle paroissiel Saint-François d'Assise Résidence, rue Irving *60, téléphone: S 4590 > il Ba gai 28 0 i A .5 BN] A A A : ] e LF DROIT OTTAWA CAMENI HIN 1 LE DROIT OTTAWA SAMEDI \"25 JU vs x me ie te em - = = | = J | QA < © \u2014 | (M eue o | = | Sat à © | = yg | CF | CD» | > © = on» on | © 1 1 | = Can qusjn | © | nt + | © = | | @ a =) oo Es (D = ve A | @ f= = | © a FN = 2 2 \u201cNous ne pouvons être tes chose, et ce serait malheur de.rompre cette heureuse société\u201d re re rte nr \u201cSaint-Jean- -Baptiste, le saint, la fête, la: \"été souvent idéalisée par la peinture.Le tableau vivant qui charme les en- : Jean-Baptiste de sept uns, couvert rune élégante peau de mouton.| pieds un agneau tout blanc, est une société\u201d par le R.P.Alexandre Dupré, S.J.saire de naissance du précurseur qui, \u2014Notre fête nationale et l\u2019anniver- | venait préparer son pays à recevoir le Christ.LE BREF ES Canadiens français ont pour pour patron saint Jean-Baptis- | ont taint Louis, les Anglais saint Geor- | te, comme les Français ges, les Irlandais saint Patrice et les Bretons saint Yves.que notre patriotisme se retrempe dans une double féte religieuse et ci- vigue, ou nous consacrons à Dieu l'amour de notre patrie née d'une ! pensée de foi.Nos coeurs ne font pas la séparation de l'Eglise et de ! Etat, et selon le mot de Mgr Bour- get, en 1858, sur notre \u201cpatriotisme religieux\u201d, \u201cnous avons toujours été, | nous sommes et nous serons toujours re Canadiens-catholiques, nous ne pouvons pas être autre chose, notre plus grand malheur serait de rompre cette heureuse société\u201d.Notre fête natlonale est l'anniversaire, non d'une bataille, mais de la naissance du premier missionnaire, du-précurseur qui venait préparer son pays à recevoir le Christ, Connais- sons-nous assez bien saint Jean- Baptiste?et la Saint-Jean-Baptis- te?.Nos élèves en Histoire-sainte récitent mieux les chapitres de Joseph vendu par ses {-éres et de Moise sauvé des eaux que celui de Jean le Précurseur, dont l'histoire, moins frappante, est vite éclipsée par l'arrivée de Jésus et des Apôtres.Quant a savoir comment il est devenu notre patron, n'insistons pas, LE SAINT PATRON Quand les Juifs envoyérent demander à Jean-Baptiste s\u2019il était le Messie, il répondit qu'il n'était ni le porte 70, rue Rideau R.741 ar C'est le 24 juin Notre Patrie et notre Patriotisme c'est Dieu qui nous les a donnés\u2014 gare à qui y touche LA PAROISSE STE-ANNE Faisons de notre société St-Jean-Baptiste : une société nationale imposante, puissante, ; respectée, digne de la race dont elle groupe les fils et du grand saint dont elle | DUFORD Ltée DE PIE X | Christ.ni Elie, ni le prophéte, mals \u201cla voix qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur.\u2014Mais pourquoi \u2018vous?.donc baptisez- ; Moi, je baptise dans l'eau; mais lau milieu de vous, il y a quelqu'un jque vous ne connaissez pas, et qui je ne sui pas digne de délier la courroie de sa chaussure.\u201d Cette réponse, admirable d'humilité, doit être rapprochée de l'éloge extrême que Jésus fait de son précurseur devant ses disciples.\u201cQu'étes- vous allés voir au désert?un prophète?Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.Car c'est celui dont il est écrit: \u201cVoici que j'envoie mon ange devant vous, pour vous précéder et vous préparer la voie.En vérité, Je vous le dis, parmi les enfants des femmes il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste\u201d.Telle est la grandeur de celui dont la mission avait été annoncée par les prophètes, des siècles à l'avance.Il devait tre le trait d'union entre l'Ancienne Loi et la Nouvelle, aplanir la route du Messie et rendre témoignage à la Lumière.L'Evangile parle de lui plus longuement que de saint Joseph et de la sainte Vierge elle-même.Les quatr\u2019 évangélistes racontent sa naissance, sa prédication et sa mort.Saint Zacharie et sainte Elisabeth, déjà avancés en âge, n'avaient pas d'enfants.Un jour que zacharie offrait de l'enens dans * Temple, un ange lui apparut et lui dit: \u201cNe = vient apres moi; to le nom.283, rue Dalhousie oe.> \u2018 représentation px pulaire.\u2018 | Parcours de Jésus est manifesté au monde; la | , 3 mission de Jean est terminée: il a | la procession frayé la voie, le Christ s'est avancé; St-J.-Baptiste il l\u2019a présenté aux fidèles, et maintenant il n'a plus qu'à s'effacer, com- Départ \u201cde l'Ovale à 2 me l'aurore devant le soleil, Aux dis- | heures p.m.: ciples jaloux qui s'alarment de voir Rue Somerset-est.tout le monde aller à Jésus, Jean ré- | Henderson.torque avec un renoncement admi- Laurier-est rable qu'on n'y va pas encore assez: | Charlotte.\u201cIl faut qu'il croisse et que moi, je ! Clarence.diminue.\u201d I prêche toujours la pé- Sussex.nitence pour qu'on soit plus prét aux Rideau.enseignements du Messie.Il tonne Wellington.:contre les vices des grands, qui veu- Metcalfe.| lent le faire taire; il ne recule même Laurier-ouest.; pas devant le roi Hérode, qui a épou- Collège \u2018sé la femme de son frère encore vi- ) lvant.Il va lui reprocher son crime Somerset-est.et Jui crier son impitoyable Non licet, ESS crains point, ta prière a êté exaucé: ta femme te donnera un fils que tu appelleras Jean, Il sera pour tol un sujet d'allégresse, il sera grand devant le Seigneur.I] ne boira rien qui enivre et il sera cempli de l'Es- prit-Saint dès le sein de sa mére.Il convertira beaucoup d'enfants d'Israël au Seigneur, et lui-même mar- religieux ohargés de rappeler à l\u2019or- | dre les chefs civils qui abusent.Hé- rode a recours aux grands moyens: il emprisonne Jean-Baptiste.Le Précurseur ne peut plus amener les {ames à Jésus, il veut du moins ren- i dre plus claire encore sa manifestai tion du Messie.Il envoie deux disci- ; bles Jui demander: \u201cEs-tu le Messie?chera devant Lui dans l'esprit et la | ou doit-il y en avoir un autre?\u201d Au puissance d\u2019Elie, pour ramener les moment ou les délégués arrivent, le coeurs des pères vers les enfants et ; Seigneur est .guérir des malades.lles incrédules à la sagesse des justes, Pour toute réponse, il montre ses mi- afin de préparer au Seigneur un peu- \u2018raculés: \u201cAllez dire à Jean ce que ple parfait.\u201d \\ vous avez vu et entendu, Les aveu- Zacharie douta e* fut puni: il res- , gles volent, les boiteux marchent, les / ès la | lépreux sont purifiés, les sourds enta muet.Quelque temps apr tendent, les morts ressuscitent, les sainte Vierge, à qui l'ange Gabriel ! pauvres sont évangélisés.\u201d Autant venait d'annoncer qu'elle serait la de\u2019 notes annoncées par les prophè- Mère de Dieu, Visita sa cousine Eli- tes pour aider à reconnaître le Christ, sabeth, dont l'enfant fut sanctifié dès |La députation retourne convaincue, avant sa naigsance, et qui salua Ma- |tandis que le Sauveur proclame Jean rie par ces mots que nous redisons: son messager, son précurseur.le plus \u201cVous êtes bénie entre les femmes, et \u201cgrand des enfants des femmes.le fruit de vos entrailles est béni.\u201d ; Marie lui répondit par son chant d'action de graces, le Magnificat.Six mois avant la naissance de Jésus, Elisabeth met au monde un fils, que l'on appelle Jean.Zacharie recouvre l'usage de sa langue et chante son cantique Benedictus aux gens étonnés, qui se demandent: \u201cQue sera donc cet enfant, car la main du | Seigneur est avec lui?.\u201d L'enfant grandit en son pays de montagnes, et quand 11 peut se suffire, il va vivre au désert dans une solitude favorable aux grandes pensées.La nature grandiose mais sévère et la méditation des prophéties au peuple hébreu infidèle à sa mission cnotribuent à inspirer au jeune ascète une doctrine et une vie de rude pénitence, qui impressionneront la foule.Il porte un vêtement de poil de chameau et se nourrit de sau- Jean-Baptiste peut maintenant, mourir, la loi de Moïse s'épanouit | dans le christianisme et les Juifs de | bonne foi ont reçu assez de lumière.Hérode, noyé dans la fange, ne se convertit pas.Un soir de fête où Salomé, fille d'Hérodiade, avait dansé avec éclat, il Jui promit le cadeau qu'elle voudrait, fût-ce la moitié du royaume.Hérodiade, f- tiguée des re- ! proches de Jean, conseille à sa danseuse de demander non des perles ou une couronne, mais la tête du Précurseur.Un garde alla frapper le saint prisonnier, dont la téte apportée sur un ,lat fut remise à Salomé, qui en fit hommage à sa triste mère.Le crime était consommé, Jean était martyr de sa haine du vice.«1».Ses disciples ensevelirent son corps, et ils allèrent en informer Jésus, qui se retira.Notons ces mots brefs de l'Evangile: Jésus se terelies et de miel sauvage.Le re- retira, Hérode ne fut pas puni au- nom de sa vertu prépare sa prédica- |trement.C'est la plus terrible des tion; aussi, quand il viendra au Jour- malédictions.dain précher et baptiser, la foule se- ! La vie toute divinisée de saint ra-t-elle émue de ses enseignements.| Jean- Baptiste est féconde en leçons Que prêche-t-il?Un sujet fort peu tant pour les chrétiens en général enlevant: la nécessité de faire pé-:que pour notre race en particulier.nitence parce que le royaume de Ses austères vertus auraient besoin Dieu est proche; le baptême de pé-'de redevenir à la mode, un robuste nitence pour échapper à la colère à | venir, \u201ccar la cognée est déjà à la |énergiquement: \u201cAujourd\u2019hui racine de l'arbre, et tout arbre qui | Pilate, Hérode, Caïphe et Judas cou- ; ne produit pas de bons fruits sera | rent les rues, il faut que saint Jean- coupé et jeté au feu.Il faut jeûner | Baptiste vienne nous apprendre à et prier, donner une tunique, si l'on tenir bon!\u201d Ses années de prépara- en a deux, à celui qui n\u2019en a pas, et | tion dans la solitude, la mortification partager sa mourriture.\u201d\u201d Et Jean et la priere gagneraient a étre imi- baptise ceux qui vivent bien et qui |tées en nos jours d\u2019irréflexion, de lé- attendent le Messie.Il leur annon- |gèreté et de paresse: sa résistance ce pourtant un baptême plus par- :aux sollicitations d'Hérode et des fait: \u201cJe vous baptise dans l\u2019eau en {Juifs qui rêvent d'un Messie riche, signe de pénitence, mais un plus, son zèle pour la pénitence et sa vi- puissant que moi vous baptisera dans | goureuse répression des erreurs des :l'Esprit-Saint et dans le feu.\u201d grands trouveraient richement à Son autorité grandit; ne serait-i] |s'employer en Amérique; son peu de pas le Christ?Mais voici que Jésus cas de l'estime des méchants, son ar- ! vient demander le baptême, Jean se ; deur à s'effacer, à se déprécier de- jette aux pleds du Maître: \u2018\u2019C\u2019est ; YANt Jésus sont de sérieux reproches moi qui dois être baptisé par vous, à l'usurpation de titres et de gloire et vous venez à moi!\u201d Jésus répond: [QUI est la règle de l'arrivisme au \u201cLaisse faire, il convient que nous / &Xe siècle, Tn vieil auteur portu- accomplissions ainsi toute justice.\u201d Au moment où Jésus baptisé sort du Jourdain, des cieux ouverts l'Esprit de Dieu descend sous forme de co- | tombe, et une voix proclame: \u201cCelui- la question posée à Jean: tu?.Que dis-ty de toi-méme?.Il déclara, et ne le nia point, i] dé- \u2018clara: Je ne suis point le Christ.\u201d R.740 Chitin as BUVEL.: LES Liqueurs Douces \"KEALEY\" ELLES SONT L ES MEILLEURES ci est mon Fils bien-almé en qui j'ai C\u2019est donc bien rare et blen méritol- mis mes complaisances.\u201d La foule n'a pas conscience de cette manifestation céleste.Quelques jours plus tard Jean présente officiellement le M\u20ac affirmation, à savoir que Jean ne Messie à ses disciples, en leur de- |Se donna pas pour le Messie.mandant de se rallier A Lui: \u201cVoi- | continue-L-il, \u2018ei l'Agneau de Lieu, celui qui ôte le ; question sur les rives de notre fleuve | péché du monde.\u201d ; plutôt qu'au Jourdain, la réponse eût L'Agneau de Dieu! Et les Juifs qui été différente: \u201cEvidemment que je \u2018attendaient un guerrier.un conqué- | suis votre homme! Et pourquoi pas?rant, un roi éclipsant David et Sa-|Y a-t-il quelqu'un de plus Messie | lomon, qui ferait d'eux les maitres du : que moi?\u201d monde.L'Agneau, mais c'est le| Quant à notre peuple, les orateurs | symbole de la douceur, c'est fort peu conquérant qui reste muet Paré sa mission à celle du Précur- quand on le mène à la tuerie.Ce'seur.Nos ancêtres sont venus de n\u2019est pas le Messie révé! I s'opère ' France préparer ici le règne de Dieu, une division chez les pdmirateurs de | planter des croix, convertir les indi- Jean-Baptiste: les uns, comme An- (ènes, fonder une Eglise et, grâce au dré, Pierre et Jean, les futurs Apô- : Choix qu'on faisait des premiers co- tres.suivent son conseil et se met- !lONs.préparer au Seigneur un peuple tent à la suite de Jésus dans la con- !parfait.Bien des obstacles ont nul quête du monde par la pauvreté, la à la réalisation de ce sublime idéal douceur et la charité; les autres, les [de Champlain et de Mgr de Laval; hommes d'affaires, trameront la per-! jamais pourtant noire race n'a cessé te de ce décoursgeant Précurseur.| d'être missionnaire, de préparer la comme ils se défairont du Messie {voie au Christ, de baptiser, dr défen- qu'on n\u2019est.réellement, que l'évangéliste répète jusqu'à trois fois la me- fants et le bon peuple, dans les pso- cessions du 24 Juin, ce petit Saint- : randissant une fine houlette en for-' , me de croix longue, et tenant à ses copie assez heureuse des grands mai- \u2018tres.Le symbolisme et l'art y oc-' cupent une assez belle place pour qu'on respecte et garde cette naive (C'est défendu!), que répéteront sou- -vent dans le cours des âges les chefs \u2018 voyageur de commerce le proclamait | I que gais fait une malicieuse remarque sur \u201cQui es- | re de ne pas se faire passer pour plus Ah! | si l'on sût posé cette | NOTRE ARCHEVEQUE | | Son Excellence Monseigneur GUILLAUME FORBES, archevêque d'Ottawa, qui officiera pontifica- lement lundi matin, à la messe en plein air à l\u2019ovale de l'Université.Le 25 février 1908, Sa Sainteté le Pape Pie X, accédant au voeu de S.£m.le cardinal Bégin, nous donnait en saint Jean-Baptiste un protecteur et un modèle à imiter.Dans un bref pour perpétuelle mémoire, le Saint-Père écrit: \u201c.Jugeant que cela pouvait être grandement profitable aux intérêts de la vie catholique dans ce nays, Nous avons décidé ce faire droit à ces prières, d'autant plus volontiers que Nous avons une |grande confiance dans le secours et 'I'intercession de ce saint que, depuis son origine, le peuple canadien n\u2019a cessé d'honorer d'une piété toute particulière.Nous établissons, constituons et proclamons saint Jean- , Baptiste patron spécial auprès de | Dieu des fidèles franco-canadiens, tant de ceux qui sont au Canada que de ceux qui vivent sur une terre étrangère\u2019.(1l» L'Eglise honore la Décollation de saint Jean-Baptiste le 29 août.LA FETE Le bref de Pie X est le sceau divin apposé à une dévotion vieille de trois siècles chez nous et dont l'origine se perd dans l'histoire ancienne.de 1636, racontent la cérémonie du \u201cfeu de la Saint-Jean\u2019, que nos ancêtres ont apportée de France où elle se pratique depuis sept cents ans |au moins, puisqu\u2019un auteur du XIIIe siècle spécifie qu'on allumait alors les feux au milieu de la nuit.Et la 'de plus haut encore: il semble.en a français à 76, rue Sporks | ! Capita | | Offre ses d'Ottawa à l'occas fête na E.T.B.Pennatather lui-même.jdre la moraie et de funder des pa- Cette scène de Jl'Agneau de Dieu airoisses, A Gérent Général : i d'une bonne nouvelle on s\u2019écriait à la Les Relations des Jésuites, a partir France elle-même a reçu cette fête : Hommages Meilleurs Voeux A nos clients et amis Canadiens ! à l'occasion de leur fête nationole.; Dhe Breas 2 20» and VLIN Corporation, Limitée 10, rue Metcalfe, Ottawa souhaits à la population canadienne-française l'être .de fête nationale ont souvent com- | la SAINT-JEAN-BAPTISTE eter, a ge nous ayons là une de ces! | coutumes naives que V'Egilse a con- | carves, baptisées, anoblies Pt tournées à la gloire de Dieu.i L \u201c\"aumanité primitive a toujours voué un culte à la lumière, Aujour- | i d'hui encore bien des peuplades ado- ; rent le soleil comm: la source de la ; vie, Lon faisait jadis du solstice | \u2018 d'été un temps de réjouissance et d'hommage à la clarté alors dans i Loute sg splendeur.Ce serait cette \u201c coutume assez grossière, filtrée dans les civilisations des Perses, des Grecs, des Romains, et passée chez les Gau- ! lois, que le christianisme aurait épu- : rée, rehaussée, tournée en fête de la | naissance de saint Jean-Baptiste.\"On fait de ce feu le symbole du Pré- ; curseur: Non erat ille lux, sed ut tes- | timonium perhiberet de lumine, \"Il n\u2019était par la lumière, mais il! venait rendre témoignage à la lumière.\u201d Les bûchers de la Saint-Jean défrayèrent les joies populaires du moyen-âge, au point qu'en France les illuminations devinrent un signe de réjouissance, et qu'à l'annonce | ronde: \u201cFaisons les feux!\" comme d'autres paradent.pavoisent OU! \u201ccrient.| En Nouvelle-France, c'est toute une belle cérémonie religieuse qui a lieu le 23 juin au soir.Les Relations des Jésuites nous montrent nos pères, à \"partir de 1636, observant un rite qui souffre peu de variantes, Voici pour 1646: \u2018Le 23 se fit le feu de la Saint- iJean sur les 8 h.30 du soir.M.le gouverneur (Montmagny) envoya M.Tronquet pour sçavoir si nous irions; nous allasmes le trouver, le P.Vi- mont et moi (P.Le Jeune) dans le fort, nous allasmes ensemble au feu.M.le gouverneur 1'y mit et lors qu'il le mettait je chantai le Ut queant laxis et l'oraison.On tira 5 coups de canon et on fit 2 ou 3 fois la décharge de mousquets: nous en re- tournasmes entre et 10,\u201d Parfois l\u2019on chante le Benedictus, le Domine, sal- vam fac regem ou le Te Deum, Chez les Iroquois du Sault-Saint-Louis (Caughnawaga), la strophe latine chantée par les blancs alterne avec la stronhe iroquoise, Sous le régime anglais, l\u2019on continue d\u2019une manière ou d\u2019une autre à fêter la Saint-Jean dans les paroisses et les côtes, Les | Anciens Canadiens et les Mémoires de Gaspé décrivent les fêtes d'il y a cent ou cent-trente ans, et le docteur LaRue les feux de joie de l'ile | d'Orléans, vers 1810.Après avoir | chanté un salut, le curé, en étole, bé- | nissait le bûcher puis y mettait le | feu en frappant le briquet avec un | caillou.Des miliciens tiraient du fu- | sil, et la foule criait.M.B.Sulte rapporte avoir vu, en 1850, bien des feux entre Québec et les Trois-Ri- vières: \u201cCes feux, sur le bord du fleuve, se gardaient les uns les autres.Tout le pays était en féte.Au collage de Nicolet, grand congé, pique- nique, promenade sur l'eau.Partout la premiére baignade de la saison, dans le fleuve, en bandes, aux éclats des chansons et de la gaieté générale.\u201d | La Saint-Jean n'était alors, on le voit, qu'ur® amusement populaire, une coutume poétique sans but de patriotisme militant.Cette date n'en était pas moins tout indiquée pour le jour où l'on voudrait instituer une fête [nationale.Duvernay sut le compren- (are, ce fut le succès de .A ~~ .ne Ce i : 4 : .M.Georges Pouliotte \u2018homme d'affaires en vue d'Ottawa.«Il est depuis un \u201can.vendeur de pianos, appareils de radio, glaciéres électriques, souffléurs Evan Heat.M.Pouliot est né à Rock- land en 1876.|! tit ses études primaires aux écoles sé- :parées de Rockland et son cours commercial au Collège »Bourget, de Rigaud.!! fut pendant 13 ans à l'emploi de \u2018la compagnie Edwards, à Rockland, comme expéditeur $M.Pouliotte vint s'établir a Ottawa et il y a 30 ans.il 4 fut gérant du service de perception au magasin Lindsay, ia pendant sept ans à l'emploi de la maison John Raper M.Pouliotte s'est occupé activernent d'Associations Isportives.|! est un ancien président de la Lower Ottawa jHeckey Association, ancien président de l'Ottawa City - Senior Lacrosse League, président du Maple Leaf Lacrosse tClub, qui remporta le championnat d'Ottawa en 1916- ! 1917, vice-président du club de hockey Royal Canadian.# M.Pouliotte est aussi un ancien du Club de Crosse 4 National d'Ottawa.!! fut pendant 15 ans président du : quartier Ottawa à l'exécutif du Club de Réforme.Pen- * dant plusieurs années, M.Pouliotte s'occupa très active- ! ment de politique provinciale et fédérale.JEAN TRUDEL M.Jean Trudel est bien connu dans les milieux d'affaires de cette ville.Gérant du crédit de la Maison A.J Freiman, il ast a l'emploi de cet établissement depuis 23 ans.Né à Hull, il a fait ses études au Coilége Notre-Dame de Hull et à l'Académie De La Salle d'Ottawa.Bien connu pour ses activités sociales, il fait partie de plusieurs organisations importantes d'Ottawa et de Hull.Il appartient à la paroisse Notre-Dame de Hull.« M.H.Régimbald M.Horace Regimbal est un horloger bijoutier bien connu & Ottawa.|| est né à Clorence Creek Ontario.Arrivé tout jeune à Ottawo, il à rait ses études à l'Ecole Gui- gues et à l'Académie De La Salle.Son magasin situé ou No 3312 Dal- housie en face du théâtre Français, compte parmi les plus achalandés.M.Regimbal est un grand amateur de quilles.|| se clossa deuxième l'hiver dernier dons lo ligne \"Night Hawk\u2019.|| est membre du Monument National et paroissien de Notre-Dame.M.Regimbal est marié et père de trois enfants.C.A.LEDUC Un homme d'affaires à qui tout semble réussir et qui dépuis trente ans à entrepris plus d'offoires que la plupart des hommes d'affaires de la région.11 semble que celui-là soit né sous une bonne étoile et que Mercure le dieu des commerçants et des financiers l\u2019a pris sous sa protection.|! contrôle ou a des intérêts dans plusieurs entreprises de Hull et d'Ottawa.C'est un homme heureux et joyeux compagnon.|| demeure au numéro 88, rue Wellington.se.' 3 \u2018 : Ny : 1 ; 3 : / : LIN : : M.T.- A.MARIER M O Le ault .Hector ubrey J.-H.LAFRENIERE | > e .> | .O.Leg , ¢ M.T-A.Marier, gérant des rayons de M.Hector Aubrey, boucher bien connu de lo rue M J-H.Lofren: È : Dentures.popisseries © gravures de la mai- citoyen estime de la basse-ville et homme d'affaires York, compte assurément parmi les hommes d'affaires de d } 2 mere est bien connu dans é mon- 3 raw.à fréquente d'abus\" pe re a ot bien connu, à l'emploi de lo maison A.-J.Freiman, canadiens-français les mieux connus de toute la capitale.1894 4 a él a capitals ur n¢ : oe er : Jean-Baptiste, sous la direction des Frères est originaire de Saint-Hermos, comté des Deux- ll est dans le commerce depuis 20 ans.Son étal, situé fut j dont : vs de M.Napo ri a ed ~ qui i + des Ecoles Chrétiennes || œcupa ensuite Montagnes, province de Québec, où il naquit le 3 à 43 et 45 rue York, est un des plus modernes et des plus Di PE nt plusieurs onnées PR oie ¢ oo i - des positions trés importantes comme gé- décembre 1896.|! fit d'abord ses études primaires hygiéniques de la ville.M.Aubrey, grâce au sérvice im- ; Ta oom, rue Sparks.M.- arrenière ut : i rant Togas et voyages pendant vingt chez les Frères de | Instruction Chrétienne, & Sainte- peccable qu'il assure à so très nombreuse clientèle, o su ; \u2018emploi de la Banque Union, puis fonc Honnaire : .ridres de peinture et de po es rmonufactu- Scolastique, P.Q, et plus tard, se perfectionna faire de son établissement le rendez-vous des amateurs el pendant sept ons I\" fut ensuite pendant 3 = 1 dans la science de la comptabilité commerciale, au des meilleures viondes.!| se spécialise surtout dans le x ans propriétaire de | Hôtel New Wellington, rue : M.Marier est un paroissien modèle de Willis® Business College, d'Ottawa boeuf de l\u2019ouest, dans le veou nourri au lait, ies voleilles Queen.!! est ancien président de \u2018Association des la paraisse Saint-Jean-Baptiste.|! est mem- Hôteliers d'Ottowa et membre fondateur.|! débu- 3 bre de la société des Adorateurs du Très- Saint-Sacrement, de cette même paroisse, dévoué patron de l'hôpital Saint-Vincent, membre de la Société Saint-Jean-Boptiste, , de Saint-Vincent de Paul et patron de \u201c l\u2019erphelinet Saint-Joseph.Il est employé de lo maison Freiman, comme comptable, depuis le mois de septembre 1918.Dévoué paroissien de Notre-Dame, il est membre actif des Sociétés Saint-Jean-Baptiste et de Jo Seint-Vincent de Peu! fraiches, le jeune lord, etc.D'une activité remarquable M.Aubrey fait partie de plusieurs de nos associations publiques, notamment, du Board of Trade, de la Commission Municipale de l\u2019Exposition, du club Potary, du Lourentian Club.C\u2019est un pa- roinsien déveué de Saint-Jean-Baptiste.ta en 1930 dans le:commerce des radios, potles et glacidres électriques pour la maison Orme.Chevalier de Cojomb au Conseit Champlain, ancien membre du Lion Club, M.Lofrenière est aussi ancien grand chevalier des Elks.era ESE aH be o i } .; - PF MAMAIYT ASW .Lilirzras a\u201d A \" IS J an COMITÉ D'OR GANVISA T 10 DE PL : AMG J.A.VEEDON | gre reaps ; gE\u2014 IR » .Dr LAFRAMBOISE SEGUIN NOTRE FÊTE NATIONALE \u201cNous ne pouvons être autre Les présidents de l\u2019association chose, et ce serait malheur de rompre cette heureuse société heen.Buite de la 28e page Yajeunie et de gen 1834.* On en est alors à des jours de pa- àriotisme conscient, raisoinr/, résolu.La résistance passive ne suffit plus: Ja revanche de nos défricheurs et de nos mères doit se couronner de l'ef- Fort des chefs; la conquête du sol et | du nombre doit amener celle de la \\jberté.L'agitation est grande: les pâtriotes exigent des réformes, des 11- bertés parlementaires que les bureau- Trates anglais s'obstient à ne pas céder.Les deux camps se défient, l'on iétine sur place dans l'inquiétude et les ténèbres.Papineau vient de for- \u2018muler ses 92 résolutions, Il s\u2019agit de savoir £1 le Canada est susceptible \u2018de devenir une puissance ou s\u2019il ne \u2018sera qu'une dépendance de l'Angle- \u2018terre, un pays de Cocagne des fonc- Uonnaires?Nos chefs sentent le besoin de \u2018s'appuyer les uns sur les autres, puis \u201csur la masse des électeurs, lis cher- \u2018chent toutes les occasions de réveiller le peuple, de lui crier ce qu\u2019il ne lit pas, de lui faire comprendre un peu la grande politique, Les journa- Jistes trop francs ont plusieurs fois \u2018goûté du menu des prisons; ils veulent désormais se payer des banquets à discours, comme ceux de France qui font trembler la monarchie de Louis-Philipp\u201d.Duvernay s\u2019en char- £e.Ludger Duvernay cffre une figure d'organisateur remarquable, à prono- ser aux jeunes d'aujourd'hui.Né à \u201cVerchères en 1799, à quatorze ans fl est typographe au Spectateur de \u2018Montréal, et il en profite pour se \u2018créer des relations.De 1815 a 1825 il est aux Trois-Rivières, imprimeur let préposé à la voirie de Ja ville, qu'il relève et réforme avec dextérité.En 1828.de retour à Montréal, il dirige La Minerve, puis bientôt le Spectator \u2018afin de parler à tout le monde.Il \u201cfait écrire des choses raides pour les Puissants, 1] en assume la responsabilité, goûte au cachot, en sort gran- Il, crâne et populaire.Son nom vaut \u2018un drapeau, et 11 s'offre à expier tou- \u2018tes les audaces de plume.Quand on \u2018cesse de l'emprisonner, 11 fonde la Salnt-Jean-Baptiste.Arrêté encore \u2018en 1836 1! sort de prison triomphant, A.-E.FAH>EY Tél, R.#2 Tél.+ * \u201c - » la .Société \u20ac qu 4 fonda | de Lachesnaie, à la veille des trou- ! bles., jamais timidë et se voit elu député Compromis c'est clair, dans le soulèvement des Patriotes, (1 s\u2019exile aux Etats-Unis.d'où il revient en 1842 publier encore La Minerve et 1ê- ter la Saint-Jean-Baptiste.Il meurt en 1852, toujours aimé, assez vieux pour jouir des réformes politiques si ardemment réclamées.Le 24 juin 1834, donc, dans le jardin de l\u2019avocat McDonnell, soixante .convives réunis par Duvernay banquettent en I'honneur de saint Jean- Baptiste et en faveur des libertés constitutionnelles, sous la présidence du maire Jacques Viger, au milieu des flambeaux, des fieurs, de la mua 99; mas pt i #6 sr 4 tm BB mitt mn tm om fF dy.On se rend à la messe en défilé, musique en tête, avéc six drapeaux : de milice de 1775 et de 1812 et un Saint-Jean-Baptiste sur drapeau vert, blanc et rouge, faute de couleurs nationales.boutonnière les mêmes couleurs surmontées d'une feuille d'érable et d\u2019un ! castor.Montréal se reprit à fêter en 1843, et bientôt la bonne coutume s\u2019établit partout, à Saint-Hyacinthe, à Ottawa, dans le comté d'Essex, en | Acadie et aux Etats-Unis, où elle a contribué fortement à garder chez: nos gens la religion, la langue et le caractère national.de la fête se ressemblait partout: messe, sermon et pain bénit, cavalcade et chars allégoriques, drapeaux, i ! Chacun porte à la | Le cérémonial ! | St - Jean - Baptiste d\u2019Ottawa | : : depuis sa fondation | | § Voici une liste compléte des présidents de l'Association Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa, depuis sa fon- me | Ba i Dr Beaubien, fondateur, médecin | Dr Saint-Jean, médecin | M.Isidore Champagne.fonctionnaire.Stanislas Drapeau, imprimeur.Benjamin Sulte, fonctionnaire F.-X.Valadz, médecin Olivier Durocher, marchand Oscar McDunnel, journaliste Napoléon Champagne, avocat E.-F.-E.Roy, fonctionnaire John Chamard, fonctionnaire P.-H.Chabot (1905-1906) marchand 2 x 8 KRKEXZURE i cat.| A.-T.Charron (1909-1910) fonctionnaire J.-B.-T.Caron.(1911-1912) avocat J.-U.Vincent, (1907-1908) avo- : | ! | M.C.-S.-O.Boudreault, (1913- 1914) maitre-imprimeur.M.Samuel Genest, (1915-1916) fonctionnaire.M.E.-L.Chevrier (1917-1918) fonctionnaire.M.Charles Leclerc (1919-1920) mutualiste M.Henri Saint-Jacques (1921- , 1922-1923; avocat M.Merius Gay (1924-1925) gérant de banque M.Hector Ménard (1926-1927 comptable .Aristide Bélanger (1928-1929) fonctionnaire L.-J.Charron (1930-1931) fonctionnaire Jean Genesi, (1932) avocat .Aurélien Bélanger (1933-1934) député .J.-A.Verdon (1935) voyageur de commerce.2 ES E RB MARCHESSAULT sique et surtout des discours.Treize orateurs célèbrent en français et en | discours, musique, banquets, pique-ni- anglais, non la bonne entente \u2014 tous présentent un front uni à l\u2019adversaire commun \u2014 mais Papineau, les réformistes et saint Jean-Baptiste, ce glorieux patron \u2018qui, il y a dix-huit l'eau, jeux sur la pelouse, etc.LA SOCIETE N'eût-elle produit que ces célébrations, chez nous et surtout chez nos : ques, feux de joie, promenades sur tenant du bien plus léger que l'air, claux, intellectuels et matériels, de ramené au pays beaucoup de famil- ; lité, l\u2019on parle d'éducation, on proles, et qui ont sûrement déterminé \u2018jette l'union des groupes français, nos exilés à ne pas changer le nom, y compris les Acadiens, oubliés jus- la langue ni la foi de leurs enfants.que-là; l'on demande toujours plus En 1874, 1884 et 1909, la Société !d'aide pour la colonisation et l'a- mais qui ont probablement retenu ou quoi occuper cinq congrès.En réa- | Farley Construction Co.ENTREPRENEURS GENERAUX Edifice Plaza EDGAR PROULX R.4669 Offrent* leurs meilleurs souhaits à la population canadienne-frangaise a Saint-Jean-Baptiste | \u201cjanciennes, RADIOS prient leurs clients et amis canadiens-frangais d'agréer leurs hommages et leurs meilleurs voeux à l\u2019occasion de leur féte nationale siècles, est venu prénarer la voie de la réforme morale\u201d.L'on porte vingt-cinq santés, pas une de moins: au Peuple, à la Chambre, à Papineau, Bourdages, Bédard, à tous les apôtres i et martyrs de la liberté, au clergé.au ; Canadien, à Duvernay, président de | la société Aide-toi, et à toute la jeunesse.Un étudiant en droit, Geor- ges-Etienne Cartier, chante O Canada, mon pays, mes amours, et l'on décide que la fête se rénétera chaque année.Dès 1835.la Saint-Jean-Baptiste se célèbre aussi à Saint-Athanase, à Saint-Eustache, au village Debartzch, à St-Denis et à Terrebonne; en 1836, à Saint-Benoit, Saint-Ours, Boucher.| ville, Saint-Jacques-de-l'Achigan.Partout l'on arbore la feuille d'érable, qui symbolise notre race depuis 1800, et le castor que suggérait déjà M.de Frontenac en 1673.Les Canadiens sont fiers de leur initiative: Etienne Parent change la vignette du Cana- dien, un laboureur auprès de sa charrue, pour la feuille d'érable et le castor.Après les troubles de 1837 et la dispersion des chefs, la Saint-Jean- Baptiste, née à Montréal.ressuscite à Québec, en 1842.sur l'invitation de | Narcisse Aubin dans le Fantasque, et sous la présidence du docteur Bar- + T.-R.BRULE Tél.R.4683 l'occasion de la fête ORCANS fréres dispersés, la Société Saint- Jean-Baptiste de Duvernay efit fait énormément pour la supvivance de notre nationalité, 11 lui avait donné pour devise: Nos institutions, notre langue et nos lois, et pour but d'unir les Canadiens, de leur fournir l'occa- \u2018sion de s'entr'aider.° Pendant cinquante ans la fête fut presque toute la raison d\u2019être de la Société, surtout dans les milieux an- glals.Cette récapitulation vivante et annuelle de l\u2019histoire de la patrie.cette commotion patriotique qui secoue les endormis et les endormeurs, ce souffle d'un jour qui ranime le feu sacré, la petite flamme d\u2019idéal et de vie française que l'utilitarisme n'a pas encore réussi à éteindre, ces processions magnifiques et ces discours sans fin comportaient pour nos compatriotes de 1870 à 1890 Une vertu qui les retenait au pays, ou qui leur inspirait, aux Etats-Unis, les sacrifices de bâtir des églises françaises et des écoles où leurs enfants apprennent encore la langue | des aïeux, Nous ne sommes peut- être pas assez démonstratifs, pas asse bruyants aujourd'hui; nous jouons | au peuple vieux, nous oublions une vérité de psychologie que Duvernay |comprenait quand il voulut une fête ! bien vivante, un patron, un emblème un drapeau, un chant national.Nous devrions savoir que le peuple.comme l'enfant, s'instru.surtout par les yeux.que l'illustré vaut mieux que l'imprimé, l\u2019affiche que le livre qu'on ne Hit Das toujours, et le tableau vi- | vant, la parade héroïque, qu\u2019une bibliothèque d'histoire.Nous trouvons bien écrasante la rhétorique interminable du sonore Chauveau, dans ces chaudes journées de juin, et la Mode est désormais au discours d\u2019une demi-heure suivi d\u2019une conclusion pratique, visant un objectif bien dé- termin .Mais voyons les choses avec des yeux de 1880: nos pères étaient moins critiques et moins pressés que nous; ils lisaient moins, leur patriotisme était plus senti que raisonné, et puis les arguments trop pratiques n'auraient pas valu deux sous pour ces pauvres, qui travaillaient ici à quatre chelins par jour et qu'éblouissait la richesse américaine.Ils aimaient l'éloquence à panache, les envolées, les rappels de l'histoire et des luttes Ils retournaient de la de Montréal, et en 1880 celle de Québec, donnent des fêtes grandioses, suivies, de conventions nationales dans le but de réunir et d'organiser les forces de la race.Des délégations ou des télégrammes partis de tous le* coins de l'Amérique viennent jurer la fidélité des mille groupes de la dispersion.On admire les processions immenses, les chars allégoriques et historiques montrant saint Jean-Baptiste, Religion et Patrie, l'Agriculture, l'Industrie.Jacques Cartier, Champlain, Lévis, Madeleine de Verchéres, Salaberry, la Mort de Montcalm, etc, les chars de métiers, la forge, l'imprimerie, la cabane à sucre, les menuisiers, les ferblantiers, les tailleurs de pierre; puis les délégués des Sociétés Saint-Jean-Bap- |tiste: il y en a de partout: de Cohoes, de Détroit, de Bay-City, de Rochester.du Dakota, du Vermont, de l'Illinois, du Montana, et bie: des ac- | clamations jaillissent en 1880 et bien ;des prophéties, qui manqueraient len 1923.Et les fanfares jouent, et Îles banderolles claquent dans le feuillage.et les couleurs vives et les ; dorures brillent au soleil, rien ne {manque de ce qu'il faut pour donner lle frisson patriotique aux enfants et jour exciter la fierté populaire.Mé- \u2018Ime les Anglo-protestants admirent ces déploiements: en 1909, la Gazette se plait à reconnaître que les Canadiens français sont passés mai- tres dans l'art des démonstrations patriotiques, et le Herald est si bien enlevé qu'il exprime le regret qu\u2019on n'ait pas fixé au 24 juin la fête de la Confédération.La convention nationale fait suite: en 1874, dans la salle académique du Gesüù, l'on étudie les moyens d\u2019arrêter l'émigration aux Etats-Unis et de ravatrier, Si quelques naïfs s'extasient sur l'avenir des nôtres au Kansas, au Colorado, en Orégon, plus loin encore, et prédisent des conquêtes fantastiques, les clairvoyants, à la suite du sage Ferdinand Gagnon, journaliste de Worcester, ne rêvent que de groupement au Canada, et supplient le gouvernement d'aider la colonisation: \u201cDispersés aux quatre coins de l'Amérique, nous serons de plus en plus impulssants, Il nous faut grouper nos forces, il faut le retour au fête enthousiasmés, fiers de leur sang | P®Y8 de la majorité de ceux qui l'ont £t plus résolus que la \u201cellle à ne pas | llaissé.A cette grande oeuvre les | démissionner devant la persécution | Canadiens des Etats-Unis s'associent Vés en commun qui équivalent à des 16-01 sera prête à les recevoir.victoires.ces exploits du \u201cmoral qui gagne les ; viendrez à v créer l'abondance et batailles\u201d.L'oracle de Delphes avait l'industrie.Vos frères s'empresse- prescrit aux Spartiates.toujours bat- jront alors de revenir vers la patrie, tus par les Messéniens, de deman-, *PPOrtant avec eux leur expérience der un général aux Athéniens, ss [de ar he l'industrie.\" Mais on voulaient vaincre.Or Athènes, pey |\u201d\"*!* a\u2018ors tellement embourbé dans soucieuse de rails sa rivale, Jui en- | this parts un proirs de Voya, Das même un orateur.un mau- el fa géné.r vais poète bolteux, Tyrtée, tout je |! tUMulte), qu'il n\u2019y eut pas moyen contraire de ce qu'o:: attendait.Mas préciser grandchose.Le Pére voilà bien que Tyrtée, au lieu Lacombe invita du moins nos émis'empêtrer dans la stratégie quil; lgrants a prendre leur part des belles ignore, comnose des chants guerriers (plaines de l'Ouest.:ur conserver no- qui surexcitent le courage des spar- jtre influence: \u201cSachez qu'il y arrive tiates, puis 1] les lance au combat |°N Moyenne par mois quarante fa- qui est tout de sui*c la victoire.Nv | 5 | milles d'Ontarlo\u201d C'était en 1874.a-t-il pas de cela dans les harangues A la convention de 1880.à Qué- à cymbales de Chauveau, de Loran- bec.le progremme est vasle, ency- ger.de Thibault, de Routhier, de |Clopédique: on veut étudier nce in- griculture, en vue du rapatriement: \u201cQue nos gouvernements soient priés de dépenser une partie des sommes votées pour l'immigration en.faveur des Canadiens des Etats-Unis, au lieu de faire venir de loin, au prix de grands sacrifices, des étrangers qui ont moins d'aptitudes que nos compatriotes.\u201d Ce voeu date de quarante-trois ans.A ree _ faire beaucoup pour sauvegarder le, caractère traditionnei chez ses membres.A Montréal aussi, la Saint-Jean- Baptiste s'occupe de grouper les ca- ; pitaux comme les hommes.Dans son vaste Monument National inauguré en 1893, elle abrite ses filiales, \u2018 la Caisse Nationale d'Economie, qui | compte plus de cent mille membres, et la Société Nationale de Fiducie, qui prend sa bonne part de ce qui allait naguère à différents trusts, Sur d\u2019autres champs d'action, elle |s\u2019occupe de la francisation des services publics, elle publie la Revue nationale et une revue enfantine.L'Oiseau Bleu; elle donne des cours du soir et des conférences, elle institue des concours de collégiens sur l'Histoire du Canada, et de littérateurs sur divers sujets canadiens, et elle annonce pour 1924 un congrès d'action nationale qui se terminera à perpétuer celle que M.de Mai- sonneuve y dressait en 1643.C'est par la bénédiction sur le Mon:- Royal d'une immense croix destinée ainsi qu'elle entend vivre sa devise: Rendre le peuple meilleur.| t i Ces développements sages de l'oeuvre de Duvernay permettent les plus grands espoirs.Le puissant organisme social qu'est maintenant la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal doit rayonner, complir, sinon l\u2019unité, du moins l'union des sociétés locales autour d'une société centrale.L'association est la monarchie du XXe siècle: les victoires sont le fruit de la cohérence des efforts par l'unité de commandement.Nous possédons une foule de bons soldats.des corps d'armées solides, quelques chefs, mais pas d'armée, faute d'un état-major doit ac- Aux noces dor de la Saint-Jean- Baptiste, en 1884, on réédite l\u2019immense programme de Québec, dans un congrès de cinq séances de quatre, cinq ou six discours chacune.Entre les copieux raccourcis d\u2019histoire qui ressassent héroïquement les cendres des grands morts, parmi les prédictions très applaudies qui entrevoient pour 1920 douze à quinze millions de Canadiens français, quelques bons esprits plus cal- | culateurs mais moins applaudis demandent aux puissants de préparer des terres où puissent s'établir ces généreux millions.Le curé Labelle soutient \u201cqu'avant d\u2019aller chercher des colons ailleurs, il faut d'abord empêcher les nôtres de s'expatrier.C\u2019est une vérité de sens commun: cherche-t-on à mettre de l'eau dans une chaudière à fond percé?Or, notre pays est percé.Il y a trente ans que l'on aurait dû organiser une souscription nationale perpétuelle pour remplacer nos pruches et nos épinettes par de braves Canadiens.\u201d.Et le député Coursol prétend que \u2018\u2019si l'on déployait pour : recruter.puis aider les colons la centième partie du zèle qu'on a mis à organiser ces fêtes, la colohisae tion ferait merveille .\u201d HéMs! comme il arrive souvent, les gens pratiques n'étaient pas puissants, et L'émigration continua.La convention du 75e anniversaire, en 1909, délimita bien le su- Jet d'étude: l'on révait de rallier nos centaines de sociétés en une Fédération nationale et catholique qui jouât chez nous ie rôle du Volks- verein allemand, et qul pat défendre et promouvoir les oeuvres sociales et religieuses.Dans des séances à part, les Canadiennes déva- loppaient un admirable féminisme en faveur des oeuvres de charité, | | \u201c4 | Travaillez tous ensemble à la pros- | L'Histoire grecque rappo un de | périté de votre province, et vous par- visions politiques, les conventions de | des Oeuvres d'éducation et des oeu- !vres d'économie sociale.Mais nous où la richesse.D'eux aussi l'on peut de tout coeur.ils seront toujours | touchons à l'histoire contemporai- dire qu'il est certains frissons éprou- (brêts a revenir a la patrie quand cel- | Malgre toutes leurs faiblesses, dont la moitié provenalent des di- la Saint-Jean-Baptiste ont été de bons foyers de vie, et leur action peut être encore meilleure aujour- d'huf qu'on est plus précis et qu'un secrétariat trés actif pourrait mener à bien les voeux de l'assemblée dissoute.Dans les milieux mixtes, ces conventions patriotiques sont une Nécessité, les Franco - Américains l'ont vite compris.Il est remarqua- ! ble de voir que c'est à New-York.en 1865, qu'eut lieu la premiere de !ces revues de troupe., et que régu- lidrement encore on te réunit ici ou là pour organiser la résistance et maintenir un peu de français cle: Jes jeunes L'Union Saint-Jean- Baptiste d'Amérique s'est formée en une assurance-vie, qui est une force les puissants n\u2019étaient pas pratiques.| général qui combine les mouve- ; ments d'ensemble.A défaut d\u2019un | pouvoir central, qu'était jadis ie roi, à défaut d'un impossible parlement unique pour nous seuls et pour nons tous de partout, nous devrions avoir une assemblée nationale à côté, au- dessus de la politique, les états-gé- néraux de la Saint-Jean-Baptiste.Que les sociétaires, plus nombreux et bien recrutés, portent un insigne qui les distingue.qu'ils se reconnaissent partout et s'entr\u2019aident, comme des Chevaliers de Colomb à ciel ouvert.Il devrait se trouver une section de la Saint-Jean-Bap- tiste dans toutes nos paroisses, surtout dans les centres mixtes: advienne un péril, une souffrance, un coulage de forces sur un point donné, le frémissement se communique partout, grâce à ce système nerveux qui court dans toute la race.Les Sociétés créeront la Société, elles donneront un peu et recevront beaucoup; elles ne seront plus des anneaux épars, mais une chaine solide et vivante rivée au bureau- chef.Puisque depuis cent-soixante ans nous sommes ici condamrés à la défensive, sur des flots distants rongés du flot des étrangers, nous devons nous donner le plus possible de BURROUGHS Murphy-Gomble otfre pour moyens et de résolution de tenir.Outre l'éducation régulière du patriotisme dans la famille et à l'école, à la Dollard et à différents anniversaires, la fête nationale arrive bien pour apprendre à nos gens ce que l'Eglise et la Patrie réclament d'eux, pour leur dire la gloire des morts et le devoir des vivants Alors que nos envahissants voisins se chauffent à blanc le ler, le 4 et le 12 juillet, nous serions inexcusables de rester froids le 24 juin.Nos églises et nos écoles des centres anglais surtout devraient posséder une statue ou un tableau de saint Jean- Baptiste.Les distributions de prix devraient se muer en célébration nationale dans chacun de nos rangs: CHARBONNEAU \u2018On voit ici les membres du comité d'organisation de la célébration de lundi prochain: de gauche à droite: M.J.-A.Verdon, président, et président général de 1\u2019Assoclation Saint-Jean- Baptiste d'Oitawa; le Dr J.-M.Laframboise, ler vice- prést=\" rent, | M.Rodolphe Guibord, deuxième vice-président; M.Ivanhoe Séguin, trésorier général; Marc Marchessault, secrétaire ,du comité de la célébration: M.John Burroughs et M.Louis Charbonneau, conseillers.ses meilleurs souhaits une .heureuse féte de Saint-Jean-Baptiste Murphy-Gamble N\u2014 les drapeaux, déclamations et chants patrotiques laisseraient dans les familles un souvenir fécond.Il y a quelque chose de pire que de n'êtra patriote que le 24 juin, c'est de ne l\u2019être pas même ce jour-là.Beaucoup de nos émigrés se son* perdus parce qu\u2019on ne leur avait pas donné de raisons de rester français.Mgr Langevin répétait souvent: \u201cAvant mon arrivée à Saint-Boniface, j'ie gnorais ce que c'est que le patriotisme.\u201d Ne laissons pas dormir en friche le patriotisme de nos gens, enseignons-leur à garder un poste, à ne pas être une troure de myupes et d'errants, inutiles aux dessvine de Dieu.Saint-Jean-Beptiste nous soit en aide! | En fêtant dignement notre belle tête nationale, c'est notre histoire que nous glorifions\u2014 SOUBLIÈRE ET LEPAGE Ltée Meubles et Quincoillerie Angle Champlain et Victoria, Hull Tél.Sher.631 128, rue Rideau, Ottawe N A nos Compatriotes nous souhaitons une joyeuse féte de la SAINT-JEAN-BAPTISTE La Cie de Quincaillerie T rudel Tél: Rid.364 ST-JEAN -BAPTISTE LUNDI - jour de réjouissances nationales des Canadiens Endroits Desservis: \u2014Pointe-Gatineau -\u2014Gatinesu Mill \u2014Ste-Rose-de-Lima \u2014Buckingham \u2014Ayimer \u2014Chelsea \u2014-Kingsmere \u2014Wakefield \u2018 \u2014Shawrville francais Nous profitons de la circonstance pour dire à nos oo et tous les endroits intermédiaires entre los localités ci-hout mentionnées.compatriotes toute notre reconnaissance pour leur encouragement PRIX SPECIAUX Four Voyages de Pinistr, Pèlerinage, Pique- niques, ete.Luxueux autobus à votre disposition.GATINEAU BUS CO.Hull Salle d'Attente d'Ottewa Angle Dalhousie et Georges\u2014Sher.40 !, rue Wellington pou Sher.40 Chapieau qui nous semblent main.téréts religieux.politiques et »o- | économique et qui, bien dirigée, peus | Industriels et \u201d HORACE- RACINE M.Horace Racine, de la Compagnie Funéraire Racine Ltée, compte parmi l'un de nos hommes d'affaires les mieux connus.ll est né a Ottawo.ii a fait ses études à l'Académie de LaSalle et à l'Ecole des Hautes Etudes de Montréel.|| fut à l'emploi de la Copital Life Assurance pendant dix ans.|| est membre de la plupart de nos sociétés nationales.|| est ancien président régional de l'AC.J.Cc, ex-président du Cercle Duhamel et du Cercle Ozanam, vice-président de l\u2019Académie de LaSalle.Paroissien de la Basilique J.-P.LAURIN M.J.-P.Laurin, entrepreneur funéraire bien connu d'Ottawo, est né dans la capitale en 1881.Ii est le fils de Joseph Laurin.D'humbles débuts \u2014 la maison Laurin fut fondée en 1901 \u2014 cet établissement compte aujourd\u2019hui parmi les plus importants du genre ou Canada.Un grand nombre de monuments des deux provinces sont sortis de leurs ateliers.Cette maison est spécialisée dans les monuments au Sacré-Coeur, Ÿ Jacques Cartier\u201d et aux soldats de la grande guerre.L'établissement compte 25 sculpteurs experts en tout genre.M.Laurin est bien connu pour ses activités sociales.|| est président général de la Société Saint- Vincent de Paul à Ottawa et fait partie du comité tay re salient, Srv .DONAT LAUZON Epicier au no 504, rue Saint-Patrice, depuis cing ans, c'est-à-dire depuis la dépression, il a accompli le miracle de fonder un commerce et de le maintenir prospère, pendant que des centaines d'autres végétaient ou disparais- wget It a actuellement a son emploi quatre employés qui vivent avec lui de ce commerce.Son; courage et son esprit de suite ont été récom- pensés-.pat {encouragement de la population du quartier, attire.\u2018par ses prix extrêmement bas, et gordée par la qualité de la marchandise et un service courtois et rapide, .oo Né à Ottawa en 1905 Paroissien de Ste-Anne d'Ottawa.Membre du Cercle Social de St-Anne, des fils Na- tifs\u2014a fgit son cours commercial à l'école St-Jean-Bap- tiste d'Ottawo.M.O.-L.Derouin ANNONCE L'OUVERTURE DE SON NOUVEAU Salon d'Optique 37, rue Metcalfe Dix années d'expérience dans l'ajustage et l'exécution des ordonnances des spétialistes de la vue d'Ottawa nous inspirent l'espoir que vous voudrez bien nous confier vos ordonnances.Notre outillage et nos laboratoires s'inspirent des dernières découvertes de la science optique et vous assurent lo plus haute précision dans l'exécution de vos verres.Notre assortiment de montures et de lentilles comporte les plus récents modèles rigoureusement parfaits du point de vue scientifique.Votre encouragement sera apprécié, et vous pouvez compter sur les services personnels de monsieur Derouin.To Telephone: Queen 287 J.-ATHANASE VERDON M.J.-A.Verdon, président général de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, a eu une carrière particulièrement bien remplie.Né à Saint-Hermas, comté de Deux Montagnes en 1892, il fit ses études au Collège de Saint-Scholastique, en 1904; puis à l'Université d'Ottawa, de 1905 à 1908, et au Willis Business College, de 1909 à 1910.Il occupa successivement les emplois suivants.En 1910 il entra avec la Northern Crown Bank.En 1911 il devint employé de la Banque d'Ottawa, où il resta jusqu\u2019en 1919.Puis, de 1919 à 1920, il fut gérant de l'épicerie D.Raymond dans Saint-François d'Assise.Comptable de la Boulangerie Nationale, en 1921, il fut marchand épicier en 1922 et 1923.C'est en 1924 qu'il entra à l'emploi de la Robin Hood Mills Limitée, où il est encore aujourd\u2019hui.M.Verdon a de nombreuses activités sociales; outre le fait qu'il est dans la Société Saint-Jean-Baptiste depuis 1907 et en a été élu le président général en 1935, il appartient à nombreuses sociétés ou associations.Membre de l'Union Saint-Joseph du Canada, de l\u2019Institut Canadien, des United Commercial Trovelers, il est aussi ancien président de l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce.!! est également fondateur du Cercle Saint-François d'Assise et de la Caisse populaire Saint-François d'Assise.Le: SAMEDI 29 Raymond Brunet, B.AM.Raymond Brunet est tres bien coté dars le monde de- la construction Ne à L'Orignal, 1} a son baccalouréat- de l'Université de Montréal.!! est licencié en architecture du Halifax Technical Imsti- tute.| fait-partie de la Société Edouard Raymond et Fils, entrepreneurs généraux.Chevalier de Co- lomb, il est membre de l'Alliance française.des Fils Natifs, du Club Rotary.! est également directeur de L'Allumière Canada, de la BG B Amusement et du Gatineau Country Club.Son bureau à Ottawa est situé à 124 rue Creighton.(9 - * a eee \u20ac JUIN 1935 M.L.J.BILLY M.Louis J Billy, gérant de la succursale de la rue Dalhousie de la maison Duford, bien que né aux Etats- Unis habite la Capitale depuis près de 30.|| s\u2019est d'\u2019ailleurs déjà signalé par ses activités nombreuses et sa coopération à nombre d'oeuvres sociales, religieuses et nationales.H naquit à Manchester, New Hampshire, le 4 août 1885 de Joseph Billy et de Jeanne Demers et fit ses études ou coliège Hevey de Manchester.Arrivé à Ottawa en 1907, il entro immédiatement au service de la maison de peintures et de papiers-tentures Duford Limitée.Trois années plus tard :l était nommé gérant de la succursale de la rue Dalhousie, où grâce à un service d'une honnêteté impeccable il a su attirer une clientèle nombreuse.M.L.Billy fut aussi le premier et le seul gérant de la Caisse Coopérative Notre-Dame.Pendant quelques années, il représenta le quartier By, à la commission des Ecoles Séparées et représeñnta celle-ci à la Commission du Collegiate en 1933 et 1934.|! est président de la section Notre-Dame de la Société Saint-Jean-Baptiste.Marié et père de cinq enfants: Thérèse, Denise, Louise, Jean-Marc et Cécile.C.-Wilfrid Charlebois M.Charles Wilfrid Charlebois, vendeur bien connu de la maison Orme Limitée, est né a Ottawa en 1910.|! est le fils de M David Charlebois des Bureaux des Chemins de Fer de l'Etat.!! fit ses études à l'école Sainte-Brigide, et débuta dons le commerce comme vendeur pour la maison Orme, ily a quatre ans.|l s'occupe activement de lo vente des radios, des refrigérateurs, des machines à laver, des pianos et des souffleurs électriques Ses sports favoris sont la natation, la balle molle, et la pêche.M.E-A.BOURQUE tres avantageusement connu dans le monde des affaires.|| est président et gérant de Twin City Ice Company Limited, marchands de glace, bois, coke et charbon, président des marchands de bois d'Ot- tawo.|! est aussi membre de l'Institut Canadien- Français.Originaire d'Ottawo, il fit ses études à l\u2019Académie LaSalle pour plus tard se lancer dans le commerce, Où par so courtoisie, son habileté et son intégrité il ne torda pas à se créer une réputation des plus enviables.Paroissien de Ste-Anne d'Ottawo, M.Bourque a été mélé à la pluport des activités et des oeuvres de cette paroisse \u2014 M.Bourque est le descendant de l'une de nos plus vieilles familles co- nadiennes-frangaises de la ville, étant le petit-fils de feu Magloire Langevin, un des pionniers de la manufacture de choussures en gros de l'est du Co- affaires Ca nadiens F fi ARTHUR ÉMOND Depuis 1922, 11 est dans le commerce de lo parfumerie et vend tout ce dont un barbier ou un coiffeur.a besoin à per- tir des parfums et des lotions jusqu'aux serviettes sanitaires, en passant por tous les accessoires.Son laboratoire met sur le marché plusieurs lotions, crèmes et par\u2018ums qui joulssent d'une belle réputation.Son établissement sur la rue Dalhousie s aftirme par son aspect artistique et por les odeurs agréables qui émanent malgré les flocons et les pots.C'est l'endroit idéal! est toujours agréable pour acheter un codeau uhie qui Encore jeune, même trés jeune pour être à la tête d'un si important commerce, 1! à acquis très vite son expérience à sa propre école, et son succès est un temoignage de sen activité et de son intelligence.eaten M.Edgar Robertson, B.A.lls sont rares les canadiens françois d'Ottawa, qui se spécialisent dans la mercerie de hout ton pour hommes.C'est pourtant le cas de M Edgar Robertson, B.À., \"es de la maison canadienne-française Robertson Frères, rue Rideau, 153.La maison Robertson se spécialise surtout dans les chapeaux et les articles pour hommes et jeunes gens.Elle a déjà dix années d'existence.C'est une étape qu'il convient de signaler.Grâce à une réputation d'honnêteté à toute épreuve qu'elle s'est acquise por un service parfait, elle est devenue l'un des plus beoux magasins d'articles pour hommes de lo région.M.Edgar Robertson est né à Ottawo, 11 étudia d'abord à l\u2019Académie de la Salle et passa ensuite à l'Université d'Ottawa, ou à la suite d'un cours classique brillant il obtint son baccalauréat ès arts.|| est membre à vie de l'Institut Canadien-Français d'Ottawa, et ses activités nationales s'étendent à la Saint-Jeon-Baptiste, dont il est membre, ou cercle paroissial Notre-Dame et à la Société Saint-Vincent de Poul.M.Robertson fut aussi un brillant sportif Joueur de hockey excellent, :! a pris une part active à la formation du club de Hockey La Salle M.Thomas Brisson paroissien bien connu de la paroisse Sainte-Anne est originaire de Saint-Rémi de No- pierville, où il naquit le 30 novembre 1895.Après ses études chez les frères des Ecoles Chrétiennes à Ottawa et chez les FF.de la Charité de Montréal, il fit un cours post-scolaire, en haute-comptabilité, avec l'Université LaSalle de Chicago, puis entra au service du ministère tédéro! des Finances, où il occupe encore la position de comptable.M.Thomes Brisson est ouss: un des membres les plus actifs et les plus dévoués, du Cercle Social Sainte-Anne, dont il est le trésorier depuis 1924.II fut aussi président de la section Sainte-Anne de l'Association Saint-Jean- Baptiste d'Ottawo, président du conseil Sainte-Anne de l'Union Saint-Joseph du Conada et trésorier du cercle Brébeuf de l'AC) C |! est membre actif des Forestiers Catholiques, de lo Ligue du Sacré-Coeur, de la Saint- Vincent de Paul et de plusieurs autres sociétés catholiques et naticnoles.M Thomas Brisson est marié et pere de trois enfants.M.THOMAS BRISSON ., 2° J NOTRE FETE NATIONALE @ D'une majorité absolue nous sommes tombés à 30 pour cent # de la population du Canada , 8 - M.J.Ernest Laforce fait un inventaire de nos effectifs, et dresse le bilan de la race canadienne-francaise.\u2014A la campagne, trop de nos terres sont la propriété des autres.\u2014Notre agriculture est-elle à la hauteur de la situation?impôts municipaux comme eux, qui, comme eux également, paye son banc à l'église, Après avoir payé sa part de contribution pour la construction ou l'entretien de l'église; le marchand qui aide, par les taxes payées, a l'entretien de l'école, au paiement de l'institutrice généralement une fille d\u2019un cultivateur de la paroisse, \u2014 ce marchand général qui fait crédit aux cultiva- 5.nous sommes que 3 IL ordre du défilé dans procession de lundi la] Voici l'ordre dans lequel le Oêfi- lé de la procession de la Saint-Jean- Baptiste.se fera lundi après-midi.Le départ sera marqué par une sonnerie de clairons a 2 h.25.et le cortège se mettra en marche A 2 h.30 précises.La thème de la procession est \u201cLA COLONISATION l1\u2014Les cadets de l'Académie de la Salle 2\u2014Allégorie: La Yeillée au Chantier.;3\u2014L'institut Canadien Francais, | l\u2019Alllance Nationale: les Fo- ! restiers Catholiques: l'Union St-Joseph du Canada: le conseil Champlain des Chevaliers ; de Colomb.| &\u2014Alégorie- La Cabane à Sucre.1 { i A plain et sa lanfare.| 6&\u2014Allégorie: Le Jubilé ; T\u2014Les Scouts | 8&\u2014Allégorie: Le Défrichement | 9-\u2014La Garde Léon XIII , Nous possedons ges millions da- cres de terre arable.Etablissons-y nos enfants.Celui qui est propriétaire du sol \u2018est le maitre du pays.Ft 1} est certain d'avoir de quoi manger tous les jours.Si nous le voulons, au cent-cin- quantième anniversaire de la fondation de notre Société Nationale, les maitres du pays seront nous- ! 10\u2014Allégorie Les Feux de la Saint- ; mêmes, comme autrefois.Jean 11\u2014Les Zouaves Pontificaux 12\u2014Allégorie: Le Pain de Chez-Nous : 13\u2014 Associations ; 14\u2014Allégorie: Les Industries Domestiques * 15\u2014L A.C.J.C.| 16\u2014Allégorie.Les Labours !17\u2014La Fanfare de Rockland ; : 18\u2014La Petite Ecole .19\u2014Les sociétés St-Jean-Baptiste- ! d'Ottawa et d'ailleurs.} 20\u2014Allégorie: \u2018'Saint-Jean-Batptis- 21\u2014Le Conseil municipal d'Ottawa Nous n'aurons plus à compter sur la charité étatisée pour faire vivre des milliers de nos familles, parce que notre commerce sera notre affaire, l'industrie, notre chose.la banque.l'assurance, les trusts, les fiducies, nos agences financières, les ressources naturelles et les terres, nos propriétés.Le voudrons-nous?J.-Emest LAFORCE.-+ Nous sommes en 1935.CE QU'ON TROUVE AUSSI EN VILLE (Spécial au DROIT) \u2018enfants et aux enfants de leurs en- \u201cMONTREAL, 288.\u2014M.J.-F.La- : fants, pour que les Canadiens aient chez force.du service de la colonisation des facilités aux Chemins de fer de l'Etat, par- eux?lan: samedi dernier, au radio.a fait : Un inventaire des effectifs cana- Voila autant de questions aux- diens-français et dressé le bilan de ! quelles, en un double arniversaire la race.En voie} le texte\u2019 jcomme celui que nous celébrons Mesdames, Messicurs.cette année, 11 nous faut nous inté- Demain soir, par le feu IA Lesser el trouver une reponse.Baint-Jean, commenceront.au Ca- çt une solution.nada français et dans divers centres ; 4 ya CAMPAGNE.des Etats-Unis, les célébrations de notre fête nationale.Pour Montréal, ce serait la cent- uniéme, s1 des années de troubles n'étaient pas venues endeuiller notre histoire.Cette année.ce sera double fête.maîtres du sol sont les maitres d'un Au cent-unième anniversaire de la | pays.fondation de la Société Saint-Jean- Il nous faut avouer, cependant, Baptiste s'ajoutera le quatrième que nous ne sommes pas complète- centenaire de l'arrivée de Jacques ment les maîtres du s0l, même si Cartier à la bourgade d'Hochelaga, devenu Montréal.d'etablissement rie Au Québec, nous avons les campagnes; pour la presque totalité.les l agriculteurs sont des nôtres.nos et, les peuples comme les Individus doi- dans trop de cas et pour trop de vent s'arrêter de temps à aulre pour | milliers de milles carrés, NOS terres marquer d'une pierre blanche.ou sont la propriété des AUTRES.d'une pierre noire .le chemin par- Et, notre agriculture n'est pas à couru.la hauteur de la situation.De fait, 11 semble que ces deux centenaires c'est par douzaines de millions que devraient être pour nous, en même ! nous devons dépenser de l'argent, \u2014 temps que l'occasion d'un grand dé- notre argent, \u2014 pour acheter all- ploiement de sentiments nationaux, | leurs des denrées que nous pourrions une incitation à réfléchir aux pro- produire dans notre proyince.blèmes que nous devons confronter.| pour cultiver, il faut des machi- à les examiner avec soin, et aprèsines.D'où viennent celles dont nous être rendus compte de l'état | servent nos agriculteurs?exact de nos affaires, nous devrions i nous organiser pour résoudre tous, té.ces problèmes.en tenant compte de | C'est là encore de l'argent qui notre position dans ce pays et de, devrait rester dans notre province.la mission que nous avons reçue Sur, N'y aurait-il pas possibilité de facette terre d'Amérique.; briquer, chez nous, les machines | aratoires nécessaires a notre agri- Durant les 70 premières années culture?une trop grande proportion, Dans leur course vers l'éternité,\u2018 terres sont grevées de dettes, se C\u2019est | réconfortant: car.il est certain que | Mer ainsi leur notre race est forte, surtout par sa | Pour enrichir de grands négociants campagne.D'ailleurs, ceux qui sont |AU'ils ne connaissent pas et qui, la | que nous les leur avons confiées et nous avons les campagnes, car, pour | D'ailleurs, pour la presque totali- : + leur ami, de leur 5\u2014La Garde Indépendante Cham- teurs quand ils sont dans le besoin, \u2014 ; et n'ont pas, et n'auron! pas dar- sent les volontés, gangrénent la gent avant plusieurs mpis, bien sou- | morale, atrophient les Yorces de ré-| vent: les amis, dis-je, de ce mar-'sistance et nous font accepter le! chand, du moins ceux qui se disent rang de serviteurs dans la maison | ses amis, lui préferent n'importe dont nous sommes les maîtres par quel autre commerçant pourvu qu'il droit d\u2019héritage.ne soit pas de la paroisse, et surtout EN VILLE s'il baisse les prix.quand bien! Dans nos villes industrielles, notre ! même, en définitive, 11 vendrait sa Situation n'est pas meilleure Dans marchandise deux fois plus cher bien des centres, elle est plus mau- que le marchand de la paroisse , vaise encore que celle de la cam- Avec un tel régime, pour la plu-.Pagne.part, nos agriculteurs ont reussi à, En ville.c'est le chômage forcé tuer.ou a rendre fort malade,! pour des milliers de familles parce pour le moins, le marchand du vil-' que notre commerce est entre les lage.» mains des autres, parce que ce sont Que] avantage trouvent-tls a rui- les autres qui sont les maîtres de propre marchand notre industrie et de notre finance.Ils en disposent à leur gré parce piupart du Lernps, leur vendent des | nous leur avons donné la préféren- produits inférieurs tout aussi cher ce dans nos transactions commer- que des articles d'une qualité supé- | ciales, industrielles et financières.rteure qu'ils pourraient avoir de| Dans l'administration, ils donnent concitoyen; le la préférence aux leurs.marchand local?C'est tout légitime.mais cela ne Cependant.: arrive parfois que donne pas du travail aux nôtres.ce marchand de la campagne ne Au pays, nous fabriquons des reçoit que ce qu'il mérite.car.si les; étoffes aussi solides que celles que, agriculteurs préfèrent acheter ail-|l'on importe.Nous préferons celles leurs.c'est qu'ils ont vu leur mar-/ des autres.C'est notre affaire.Mais chand faire de même: acheter de' il faut les payer.et ainsi envoyer préférence ailleurs ce qu'il aurait pu notre argent aux autres .et nous tout aussi bien obtenir chez lui, et ne l'avons plus ni pour donner de ainst garder cet argent au pays.l'emploi à nos gens, ni pour établir Le résultat de cet état de choses, NOS enfants.i c'est que nous sommes en face d'un Nous avons des banques.des so- problème des plus inquiétants: ce- ciétés de fiducie, des trusts, des lui de notre inhabilité à établir nos assurances, et nous préférons dépo- propres enfants AU pays.Par notre : ser notre argent ailleurs, faire ad- inattention, notre légèreté, notre ministrer nos propriétés par d'au- paresse intellectuelle, notre refus de : tres fiducies ou d'autres trusts, assu- donner à la question économique ,Ter nos propriétés et nos vies dans l'attention qu'elle mérite, nous nous | des assurances que nous ne contrô- sommes appauvris au bénéfice des ions pas.C'est bien notre droit.autres.Collectivement, nous som- Mais nous ne pouvons pas avoir cet mes pauvres dans le plus riche pays argent après l'avoir confié aux au-' du monde, et bien que nous possé- ; tres, et ne l'ayant plus, ce sont les dions des centaines de millions d'a- ; autres qui bénéficient des positions ; ! du régime anglais, le chiffre de\u2019 Il y a à peine quarante ans.cela\u2019 Cres des meilleures terres encore\u2019 et des avantages que donne le con- notre population a augmenté de'se faisait.HUIT fois: de 60.000, 11 est passe au Il y a quelque dix ou douze ans, | étéblir dix pour-cent de nos en-| autres.inoccupees, nous ne pouvons pas\u2019 tréle de l'argent .fut-1]) celui des demi-million, gans compter les quel-' cela se faisait encore à Montmagny.| fants sur les bonnes terres de chez! En ville plus qua Ia campagne ques milliers qui émigrèrent aux! Nous avons laissé tuer cette indus- ' NOUS.Etats-Unis durant cette période.ceux qui partirent pour le Ouest.ni trie .et nous avons porté notre Nord- Argent ailleurs.Les millions que cela représente tard.\u2014 nous ne sommes que trois\u2019 notre avoir national, millions .chez nous.| Quand on cultive, il faut ven- C'est là un déficit de cing mil- dre .mais il reste une foule de Hons, pour le moins.\u2018Choses à acheter: surtout pour sa- D'une majorité nous tisfaire à une foule de besoins fac- absolue.tices, mais besoins quand même, sommes devenus que 30 pour-cent de ia population.| co à notre habitude d'acheter des Dans les pays démocratiques.cela marchandises que nous pourrions équivaut À la perte du contrôle de ; fabriquer à la maison.\u2018 la législation ainsi que de l'admi- | Nnistration des propriétés publiques.En 1935, quelle est notre position | à la campagne?dans l'agriculture?Les ventes et les achats tuent le commerce.AVons-nous celui de nos campagnes agricoles canadiennes?consti- dans l'industrie agricole?dans Je, Non.il est entre les mains des commerce agricole?Quelle est notre , autres pour la plus grande par- position en ville, dans le commerce?\u2018 tie.dans l'industrie?dans la finance?Il est un fait psychologique très dans les utilités publiques?en po- ; curieux, mais un fait.tout litique?dans l'administration civi- - même: dans presque toutes nos pale?au développement des biens! roisses agricoles, chez notre popula- communaux?dans l'exploitation des \u2018 tion reconnue comme la plus saine.tichesses découvertes par nos ancê- chez les amis du marchand du vilia- tres et laissées en héritage à leurs, ge qui vit parmi eux, qui paye lesleurs enfants, qu'ils ne ressentent JOS.GENNIS RESTAURATEUR Salle d'Attente de la Gatineou Bus Co.Angle des rues Dalhousie et Georges, Ottawa Télephone: Rideeu 6680 9 le plaisir d'otfrir ses meilleurs souhaits a la population canadienne-francaise à l'occasion de la tête de la ST-JEAN-BAPTISTE BY A nos compatriotes et clients\u2014 Hommages et meilleurs Voeux à l'occasion de la fête nationale Eastern Motors Ltd.W.-J.LAVIGNE, Gérant.308-310, rue Sparks Tél: Queen 848 BTW BERT MRE SVG UC US CAM ES SCONV HE SANS COND So POE de! | A i ç + \"nos gens.i \u2018 { encore, il faut compter sur les ser- Et l'un des résultats les plus fu- \u2018 vices d'utilité publique.C'est une nestes de cette manie que nous' source de richesses pour ceux qui avons de donner notre argent aux ! les exploitent, et un avantage 1 En l'an 1935, \u2014 sait un siècle plus ne seraient pourtant pas trop dans autres, quand nous en avons tant' appreciable lorsqu'i] s'agit de placer besoin pour l'établissement de nos les jeunes au pays.Chez nous, les propres enfants.c\u2019est de rendre les des milliers de cas.Quand un cultivateur à cinq, six, sept, et parfois dix garçons à établir, comme dans.certaines familles.comment voulez- vous que ce père de famille réussisse à les établir tous au pays s'} est laissé à ses propres ressources?Et comment peut-on jaider a établir\u2019 ses fils quand l'argent nous manque ; parce que nous l'avons donné aux autres?Aussi, parce que nous avons donné nos terres aux autres, L'organisation des services d'utilité publique requiert de grands capitaux.Nous les avions.Ayant préfé- | ré les confier aux autres, au lieu de ! les garder pour nous en servir nous ' mêmes, les autres qui détenaient \u2018 notre argent s'en sont servis pour développer à leur profit les services d'utilité publique de nos villes.C'est ce qui explique pourquoi, | les chez nous, nous avons fourni la ma- ' , © st encore la même histoire / \u201cd'Hochelaga et de la fondation de services d'utilité publique sont sous : mariages presque impossibles dans : le contrôle des autres.Nous l'avons | voulu ainsi.| et le public.lorsqu'il s'agit d'administrer nos\u2019 bien communaux.Dans les pays à système politique supposé démnocra- tique, c'est la majorité qui est cen- | sé gouverner parce que les-députés sont élus à la majorité des voix: électorales et qu'ils sont les admi-' nistrateurs de la chose publique.; Chez nous, la majorité, nous l'avons envoyée vivre en pays étranger; et.pour remplacer ces Cana-! diens de vieille souche, nous avons | Nos institutions, fait venir des etrangers.livrant ainsi notre pays aux autres.non: notre langue seulement par les terres que nous | et nos lois.leur avons données.mais aussi par le pouvoir législatif que nous leur, avons confié à nos dépens.' Avec les Ces gens en ont profité pour placer les leurs dans les emplois pu- hom mages blics qui sont parfois des postes \u2019 stratégiques.d e meme PSN.a rome L'ALLIANCE FRANÇAISE D'OTTAWA \u2018etrangers puissent prendre la pla-\u2019 ce de nos enfants, aux douanes, par exemple, nous faisons, nous, Cana- diens-Franais, nos rapports en\u2018 anglais dans la proportion de 98 et 100 pour-cent.En ces anniversaires de l'arrivee de Jacques Cartier à la bourgade Les Membres Le Conseil la Société St-Jean-Baptiste.ne; d'Administration serait-il pas bon de prendre la re-: solution une fois pour de bon.de: nous méler de nos affaires, et de, nous en méler tous les jours?Nous gagnons beaucoup d'argent.: Le Comité Executif A.-J.MAJOR, Président MAURICE OLLIVIER, Gardons-le.et utilisons-le pour Secrétoire établir nos enfants au pays.; Nous avons encore d'immenses MAURICE MORISSET, ressources naturelles à mettre Trésorier valeur.Gardons-les pour nous.Dé- veloppons-les nous-mêmes.Donnons, une chance à nos enfants par l'ex-! ploitation de ces ressources naturelles.\u2018 en ; \u2014mmremeremenmemem LES SOEURS SAINTE-MARIE DE NAMUR prient l'Association Saimnt-Jean-Baptiste et la population canadienne-françoise d'agréer leurs hommages a l'occasion de notre féte nationale.terres sont rares dans notre pays vide de population.Dans trop de milieux.chez nous, la déchéance eu la dégénérescence sont devenues une plaie morale si; infectieuse que nos gens ne s'inguie- tière première des services d'utilité | publique.\u2014 les pouvotrs d'eau, par exemple, \u2014 nous avons fourni de: diverses façons l'argent servant à la: construction et au développement | du pays et, puisque nous sommes | 4 tent nullement de l'établissement de la clientèle payante, ce sont les ; autres qui empochent les bénéfices ' Même plus l\u2019'injure de se faire com- ' tout en gardant ainsi chez nous les | mander par des étrangers chez eux bonnes positions pour leurs enfants.| dans le développement des ressour- | Il en est de même pour la plus ces naturelles de leurs pays au bé- grande partie des ressources natu- néfice des autres ou, au service des\u2018 relles du pays.autres, dans des industries de chez: Sous le prétexte que nous n'avons \u2018 nous, pour satisfaire aux besoins de Pas de capital, nous les faisons exploiter par les autres et pour leur Notre campagne est malade.très, bénéfice, A peine ont-ils mis la\u2018 malade.Mais ce mal n'est pas sans Main sur ces\u2019 richesses qu'ils ven-.remède.si nous le voulons.Si nous| dent sur le marché de Montréa}, ; prenions !Mabitude de nous méler| UNe bonne proportion des parts des : 4 de nos affaires 365 jours par année.compagnies qu'ils organisent pour dans les années ordinaires, et 366! leur exploitation.Finalement, nous | jours dans les années bissextiles, | payons pour cette exploitation.Ce nous arriverions vite à nous guérir : sont les autres qui raflent les béné- d'une foule de maux qui affaiblis- fices et les positions payantes.La Socièté Saint-Jeon-Baptiste a groupé les Canadiens français de la Copitale tous les ans depuis soixante-dix-huit ans, le jour de la fete du Précurseur.Gloire à elle! P-J.NOLAN ' Maire Denman\u2019s Drug Store 271, rue Dalhousie, Ottawa oftre ses meilleurs souhoits à la population canodienne- française à l\u2019occasion de la féte de ST-JEAN-BAPTISTE PaO A tous nos Clients et Amis 6 l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste : Nous tenons à souha:ter joyeuse fête et leur dire notre appréciation de leur bienveillant patronage | L.-E.STANLEY & CO.| Marchandises Sèches \u2014 Cheussures Mercerie 109, Rideau, Ottawa Tel.Rid.3342 \\ Le Supérieur et les Peres Oblats de la paroisse Notre-Dame de Graces de Hull prient les Canadiens frangais d'Ottawa d'agréer leurs meilleurs voeux à l'occasion de la fête nationale Saint-Jean-Baptiste ES Notre langue est la plus belle au monde chérissons-la et conservons: la.Pensionnat Notre-Dame de Lourdes Chemin de Montréal Rid.1843 La St-Jean-Baptiste An Pld RE doit étre fétée dignement par tous les Canadiens français, et par tous ceux qui connaissent l'histoire du pays.Le plus grand magasin d'Ottawa de de confections pour dames 101, rue Rideau Ottawe = (US M.J.-N.Clairoux, gérant fondateur du magasin de chaussures pour hommes HARTT est heureux de toire ses meilleurs voeux à tous ses compatriotes à l'occasion de notre fête nationale Hartt Shoe Co.Ltd.64, rue Bank Tel.Q.2023 2S Bp DELLE OODLLBOIPLLLOOOLHHLIOLHL DH H0D HOMMAGES ET MEILLEURS ELLER DETAILLEURS AUS CANADILNS TONOMES % VOEUX à nos amis et clients canadiens- français à l'occasion de leur fête nationale.re = PY MAURICE MORISSET Professionnel Lieut.-Colonel Léo-Richer Lafleche Sous-Ministre de la Defense Nationale.Fit du service en France avec le 22e bataillon conodien- français; grand blessé de la querre.Décoré du \"Distinguished Service Order\u2019 et Chevalier de la \u201c Légion d'Honneur.À succédé ou Général Sir Arthur Currie, Président National de la Légion Canadienne.Président de la section francaise du Conseil Canadien de la Sauvegarde de l'Enfance et de la Famille.Directeur de nombreuses organisations de Morié, charité et oeuvres sociales.cinq enfants.Religion: catholique.M.Maurice Morisset est né à Sainte-Hénédime, comté de Dor- chaster, province de Québec, le 2 septembre 1884.!! est le fils de feu Alfred Morisset, médecin et littéroteur d'un réel mérite.Ses études primaires termunées, Maurice Morisset poursuit ses études class'ques au Collège de Lévis, en 1898.I! y nbtient le degré de Bochelier ès lettres, I! termine sa philosophie au Petit Séminaire de Québec en 1904.Entre à\u2018l'Université Laval de Québec nù 11 étudie la médecine durant trois ans.Le journalisme l'attire, et c'est à lo \u2018\u2019Potrie\u2018\u201d de Montréal qu'il débute en cette carrière.Successivement, 11 fait portie de lo rédaction du \u2018\u2019Conado\u2019\u2019 et de in \u2018Presse\u2019, de Montréal.En 1912, ! est co-propriétaire et rédocteur en chef de lo \u2018Justice\u2019, un hebdomadaire publié pour la revendication des droits du français dans la province d'Ontaric Epouse en 1913 Mademoiselle Claudia Locelie.Traducteur au ministère du Revenu de l'Intérieur en 1916, 1 devient plus tard traducteur en chef du ministère des Pensions et de in Sante nationale.Ardent propogateur de la culture française, Maurice Morisset s'est appliqué à promouvoir l\u2019ovancement de ses compatriotes dans les domaines de la littérature et de l'art,.a les stimuler, à les aider et, au besoin, créé des oeuvres durables qui leur permettent de cultiver leurs talents.Peu de nos artistes locaux m'ont eu l'avantage de béne- ficier de ses conseils, de so protection et de son influence.11 est membre actif de la pluport de nos societés nationales et de sociétés de langue anglaise ou sa presence peut étre utile a ses compatriotes.Le Ter mar 17931, le Gouvernement de la République française lui accordart les palmes d'Officier d'Acodemie Par suite d'un état de santé precarre, Monsieur Morisset a quitte le ministère des Pensions et de la Santé nationale an avril 1934, non sans avoir reçu de ses cnefs et de ses amis de nombreux témoignages d'estime et de regret.It @ maintenant san domicile à Ottawa, 97, rue Saint-André.* DR P.-E.ROCHON Le Dr P.-E Rochon naquit à St-Eustache, comte des Daux- Montagnes, P.Q.le 5 octobre 1878 Son père.Léon Rochen, y etait alors considere comme le plus grand producteur d instruments aratoires de la région.fabriquant.manufacturont \u2018au vrai sens du mot! chorrues, herses, sarcleurs etc.Le futur Dr Rochon tit ses etudes secondaires ou Seminaire de Ste-Thérèése où 1! obtint en 1898 le ttre de Bachelier #s Arts de l'Université de Montréo!'.De 1898 à 1902 1! etudia la medecine à la succursale Laval de Montréal et obtint son diplôme de Docteur en Médecina avec lo mention Summa cum loude\u201d\" iovec très grande distinction).De 1902 à 1913 il protique se prcfession successivement à St- Janvier, à Ste-Scholastique et à Montréal, P.Q .purs il prit sor ins- eription- dans la province d'Onter.5 et se Ffixo à Clorence-Creex en 1913 où 1! à toujeurs pratiqué deours.Le sutfroge de ses concitoyens l'a appelé à de nombreuses charges ou nombre desquelles nous relexons celles de: Officer de Santé pour la Canten de Clarence: secrétaire de ! Association Médicale de Russell; directeur de la Seécieté de l'Aide à l'Enfance des comtes unis de Prescott et Russe!'.président du Bureau des Compussaires-Adm- nistrateurs du village psicé de Clarence-Creek.prégftient de la succursale Ste-Fêlicité des Artisens Conadiens-Français: secrétaire de ia succursale Clarence de l'Alliance Notionale.Parmi les autres activités du docteur nous reievons encore le secretariat de la Compognie de Téléphone de Clarence: la direction de la chorale de l\u2019église Ste- Félicité de Clorenee, qui fut une des premières du diocèse, sous l'impulsion dur docteur.à mettre-en action le \u2018\u2019Motu Proprio\u201d\u201d de Pie X sur 1¢ thont grégorien.Le Dr Rochon à été chargé de la revision des listes électorales pour le district électoral tédèral de Russell.Le 24 ectebre 1934, il fut choisi par le Congrès des Franco-Ontariens pour occuper lo présidence de l'Association canadienne-française d'Ontario.Marié en 1904 a Mile Régina Leblanc, décédée en 1909 puis en 1910 à Mile Diane Leblanc, je docteur compte oujeurd hui 15 des- candants vivants, dont 15 arfanty et 3 patits-enfarts.t \\ Ludger Duvernay, le Ludger Duvernay, - i 4 fondateur de la société Saint - Jean - Baptiste le fondateur et en 1827, il vint se fixer à Mont- de la société Saint-Jean-Baptiste.| réal et se joignit à l'un des plus descendait.d'une famille francaise grands patriotes et des hommes les établie depuis longtemps dans le pays.Son grand-père était notaire plus remarquables de l'époque, i'honorable A.-N.Morin, pour fonder royal et son père, cultivateur.Ba \u201cLa Minerve\u201d, mere était allée a la famille distinguée dès la Morandière.Ti naquit à Verchères, le 22 janvier 1799.Après avoir reçu la petite instruc- A partir de cette époque, le nom de M.Duvernay est inscrit sur toutes les pages de l'histoire émouvante de nos luttes politiques.Em- tion qu'on donnait alors dans les ; prisonné trois fois pour avoir eu le écoles élémentaires, il vint à Mont-| courage de publier dans son journal réal en juin 1813, et entra comme! apprent: dans l'établissement de M.Chs-B.Pasteur.qui publiait le \u201cSpectateur\u201d.des articles énergiques à l'adresse des bureaucrates, sa popularité devint très considérable et 11 s'en servit pour faire triompher la cause de T1 se livra au trava.l avec ardeur et entreprit de se faire ses compatriotes, Il fut l'un des un chemin dans une carriére blen | chefs du parti populaire, l'un des ingrate aujourd'hui, mais qui alors patriotes les plus estimés et les plus était presque inaccessible.Apres quatre ans d'apprentissage.| nérosité et sa libéralité, quoiqu'il fut M.Duvernay allait, en 1817.fonder | pauvre.son dévouement pour ses | est d'avoir fondé cette société Saint- \u201c estimables de cette époque.Sa gé- aux Trois-Rivières un journal qu'il \u2018amis et pour son pays, le rendaient appelait \u2018La Gazette des Trois- ' cher au peuple.Rivières\u201d et qu'il parvint à soutenir: Elu membre de la chambre pour! jusqu'en 1822.Æn 1823, il publia \"Le je comté de Lachenaie en 1837, iy Constitutionnel\u201d.! | était obligé quelques mois après de Le 14 février de la même année | s'expatrier pour échapper à l'em- 11 épousa mademoiselle Marie-Reine | prisonnement.Il se réfugia à Bur- Harnois, de la Rivière-du-Loup.En 1836, il établit dans la ville des Minerve\u201d qu'il continua de publier jlington ou il fonda.en 1839, \u2018La Trois-Rivières le founal \u2018L'Argus\u201d, jusqu'en 1852.dans l'intérêt des idées \u2014 ee rer _ \u2014 LA SAINT-JEAN-BAPTISTE LE FEU DE LA ST-JEAN AU XVIIIe SIÈCLE A Paris.au XVIIIe siècle, 11 se faisait de grands préparatifs pour le feu de la Saint-Jean et c'est devant l'Hôtel de Ville, décoré fastueusement pour la circonstance, que s'élevait le bûcher.au- | quel on joignait des pièces pyrotechniques.Le soir de la veille de la fête, le gouverneur de Paris, escorté de la milice, allait y mettre | | | | le feu.Au Canada, le gouverneur de la Nouvelle-France, M.de Mont- magny, semble avoir présidé à des cérémonies identiques de 1636 à 1646.On y tirait même du canon, ce qui étonnait beaucoup les naturels du pays.Mais la solennité la plus brillante dont l'histoire nous a con- | servé le souvenir, fut certainement celle de 1666.En cette année, | la fête fut entourée de toutes les magnificences possibles.L'on y | vit Mgr de Laval, revêtu pontificalement.et tout le clergé en surplis, le vice-roi M.le marquis de Tracy, M.le gouverneur, M.l'in- | tendant, les membres du Conseil Souverain, enfin, sans aucun \u2018 doute, tout ce que Québec comptait de militaires, de fonctionnaires et de bourgeois en évidence.Un des chars allégoriques qui figureront dans la procession | du ler juillet, lors de la célébration de la fête patronale, à Ottawa, | rappellera cet éclatant tableau.et lundi sotr.sur le terrain de | l'Ovale, gracieusement prêté par les autorités de l'Université d'Ottawa, ce \u201cFEU DE LA SAINT-JEAN\" clôturera les fêtes.! Tous les Canadiens français de la Capitale et des paroisses | environnantes sont spécialement invités à ne pas manquer cette manifestation populaire., 7% 4 M.Jean Genest, C.R.de la raison légole Belcourt et Genest, a son étude a 18, rue Rideau.M.Genest est le fils de M.Samuel M Genest, ancien président de la Commission des écoles séparées d'Ottawa.|| fit ses études à l'école Garneau et à l'Université d'Ottawa, ou il obtenait en 1918 les grades de Bocheliers és Arts et de Licencié en Philosophie.M.Genest a étudié le droit à l'Université de Montréal, où il obtenait sa Licence en Droit, en 1321.L'année suivante, M.Genest était admis ou Borreau d'Ontario, et il entrait dans la raison légale Belcourt, Leduc, Genest, avec feu l'hon sénateur N -A.Belcourt et l'hen.Paul Leduc, aujourd'hui ministre des Mines en Ontario.M.Genest fut pendant sept ans représentont de la Commission scolaire à la Commission des Collegiates.Il est un ancien président général de l'Association St- Jean-Baptiste |! est vice-président de l'Institut Cona- dien-François et président du conseil Notre-Dame de l'Union St-Joseph du Canada.M.Genest est un ancien vice-président de l'Association Libérale de l'Est d'Ottawa |! pratique maintenont le droit en société de M.Paul-L.Belcourt, fils de feu l'hon.N-A Belcourt.M.Genest est l'agent légal à Ottawa du tuteur officiel de la province d'Ontorio.Un géant de 27 pieds présidera à ces fêtes Spécial au \u2018Droit > DOUAI.France.29 \u2014 Le capitaine Lemuei Guilver présidera, en esprit aux fêtes des Géants de Douai le 7 juillet prochain.Pour un jour.les légendaires \u2018Brobdingnagiants\u201d de Swift vivront à Douai et Gayant.un colosse artificiel de 27 pieds de haut règnera sur les Flandres pendant 24 heures.Il sera accompagne par aa femme dont la taille est de 24 pieds et per ses enfants dont 1a hauteur varie de 12 à 18 pieds.Ces réjouissances populaires des Flandres sont l'équivalent des \u2018Halloween\u2019 américains et ieur plus grande attraction est la promenade des geanta dans ies rues pittoresques de Douai DROIT OTTAWA SAMEDI | { | rar el pote gta ea Les orateurs aur célébrations de lundi prochain Voici la liste des orateurs oux diverses manifestations nationales de lundi: Messe\u2014Prédicateur: M.l'abbé N.Pépin, professeur au séminai- | re de Sherbrooke.: An diner: B.E.Mgr Forbes, J.-A.Verdon, president genéral de | la Société &t-Jean-Baptiste; Son Honneur le maire P.-J.Nolan, i Bon Honneur le maire T.Lambert de Hull.le commissaire PF.| Charpentier.i Soir: L'honorable Paul Leduc, M.P.P., ministre des Mines; J.- | A.Bernier, président général de la Societé St-Jean-Baptiste de | Montréal; Lionel Chevrier, avocat de Comwall, M.le chanoine | J.-A.Myrand.aumoénier général.libérales, telles qu'entendues par { manière si eclatante, en ces jours l'école de sir L.-H.Lafontaine.I! mourut le 8 novembre 1852, au' Avec quelle satisfaction il doit con- ,Rlorieux, son importance nationale.milieu des regrets de toute la popu- | templer aujourd'hui de sa tombe les lation canadienne qui n'avait cessé résultats admirables de son oeuvre ! de le regarder comme l'un de ses C'est en 1833 que M.Duvernay compatriotes les plus distingués, les | jeta les fondements de cette noble plus estimables et les plus utiles à la \u2018 société et la Saint-Jean-Baptiste patrie.Le deuil fut universel et les fut.célébrée.pour la première fois, funérailles du défunt dépassérent | l'année suivante.C'est lui qui eut ia en solennité tout ce qui s'était Vu belle pensée de donner à la société, encore à Montréal.L'une de ses plus belles actions, donnaient par dérision.C'est.; Jean-Baptiste qui affirme, | | | \u2014\u2014\u2014\u2014 N \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le comité d\u2019organisation des | \"le nom même que nos ennemis nous Jui.aussi, qui choisit la feuille d'érable d'une comme nc?re emblème national.\u201cLE JUBILÉ\u201d Une allégorie trés caractéristique du Commonwealth britannique sera représentée par le char du JUBILE qui figurera le lier | juillet dans la parade du ler juillet à Ottawa.Nous pourrons y voir le portrait de Sa Majesté Georges V, | ayant deux pages à ses côtés; sur un trône: l'Angleterre: debout près d'elle, figureront les Dominions du Canada et de l'Australie.| A l'avant-plan, il sera facile de reconnaitre le Dominion du Sud | de l'Afrique, puis les pays d'Ecosse et d'Irlande.| Ce char promet d'être un des plus magnifiques de tous ceux | qu: défileront.| Ne manquez pas d'être présents à ce défilé sans précédent : à Ottawa, lundi le ler juillet Laurent-Jacques Beaudry B.A.(Montréal); LL.B.(Paris); M.A.\u2018Oxtord!.Conseiller aux Affaires Etrangères, Ottawc.Ne à St-Hyacinthe, PQ, le 8 novembre 186.Fit ses études classiques au Cbllège de St-Hyacinthe.Obtint en 1909 la Bourse Cecil Rhodes.Etudio le droit français à Paris et le droit anglais à Oxford.Secrétaire du Juge en Chef de lo Cour Suprême du Canada, de 1913 à 1920; secrétoire du T.H.W.-L.Mackenzie King, de 1920 à 1922; rédacteur en.chef ou journal \u2018Le Soleil\u201d, Québec, de 1922 6 1927; premier secretaire de la Légation canadienne à Washington, du 15 février 1927 au 15 septembre 1928, conseiller ou ministère des Affaires Etrangères, Ottawe, depuis 1928.Délégué du Gouvernement canadien à lo Conference internationale de Radio & Washington en 1927.Chet de ia Délégation cona- dienne à la Conférence de Radio des nations de l\u2019Amerique du Nord et de l'Amerique centrale, en 1933.Fit partie du groupe de conseillers attaché à lo Delégation cana- denne à lo Conférence Impériale d'Ottawo, en 1932 Représentant du Département des Affaires Etrangères auprès du Prince et de lo Princesse Takamatsu du Jopon, lors de leur visite officielle au Canada en 1931, Remplit la même fonction auprès du Roi et de la Reiner de Siam lors de leur visite lo méme année.Epousa en 1917 Jeanne de Varennes, de Waterloo, P.Q., main- tenont décédée Père de quotr: filles, Anne, Yseult, Claire, Pouline.Mademoiselle Emilie Beaudry, sa soeur, outrefois de St-Hyacinthe, demeure avec lui, Membre du Rideau Club, ouss: du Rideou Lown Tennis Club, Notre force nationale, c'est l'union dans la fierté.Que les fêtes de ce Jour nous rappellent le grave et honorable devoir de compter sur nous- mêmes, pour lo défense et le tromphe de nos droits Dr A.Desrosiers DEPUTE DU COMTE DE RUSSELL AU PROVINCIAL de lundi Voici les membres du comité d'organisation.à qui les Canadiens français sont redevables pour avoir organisé la solennelle célébration de cette année.de notre fête nationale: Président: Joseph-Athanase Verdon.président généra/ de | As- ; sociation Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, vice-président: Dr J.-M.| Laframboize et M.Rodolphe Guibord: trésorier, M.Ivanhoe Mé- | guin:; secrétaire.M.Marc Marchessault; membres des comites: || célébrations MM.Romuald Tessier, John Burroughs.H.Ayolte.Conrad Mezan, | Louis Charbonneau.Fugéne-J.Bruyère, Rodoiphe Brisson et A.-E.Aubry PO -Françai z à © \\ M.Donat Grandmaitre maire de la ville d'Eastview, est un homme d'affaires en vue de la région.|! s'est gagné l'estime de toute la population.M.Grandmaitre est né à Eastview 1l y a 44 ans.Il est en affaires depuis 15 ans.Son commerce de sable, gravier et pierre est des plus florissants.M Grand- maître est moire d'Eastview depuis trois ans.Depuis ce.temps, Il a été appelé à rendre de précieux services aux résidants de la municipalité.an En plus du temps qu il consacre au bien-être de ses concitoyens et dons l'intérét de sa ville, M.Grandmaitre St-Jean-Baptiste s'intéresse activement à la Société d'Eastview.|| est en plus membre de la Ligue du Sacré- Coeur et de !a Société St-Vincent de Paul.M.Alfred Goulet Alfred Goulet, député actuel du comté de Russell, est un enfant de sa région, peut-on dire 1! naquit ô Wendover, le 5 juin 1875 de Godefroi Goulet et de Moximilienne Boyer, son épouse.|| fit ses études commerciales à l'Université d'Ottawa Le 7 janvier 1896 il épousait Mademoiselle Florendie Sirois, fille de M.Joseph Sirois, de Hull.De ce mariage noquirent trois enfants: Donat, Arthur et Alice.M Goulet est marchand général a Bourget depuis de nombreuses années.De 1912 à 1913 il fut préfet du canton de Clarence, et fut élu pour la première fois à la législature ontarienne comme député du comté de Russel! à l'élection complémentaire du 23 octobre 1922, pour combler lo vacance laissée par la mort de M Domase Racine.Le 29 octobre 1925 1! étoit élu député de Russell au fédéral |! fut.réélu oux élections générales de 1926 et de 1930, Libéral en politique, M Goulet est un conadien-français catholique justement estimé de tous ceux qui le connais-, sent.pm.au POSE MASE we Trey TR pews go - J.-A.-N.MERCIER Ne 4 Montrenl ie 21 mctobre 1274 de Alfred Mercer at Eléonore : Poulin, soeur de L.-N.Poulin, | Morié le 25 ooût 1396, à Aice Lojore.9 enfarts: Raoul, avocat; ! Alma !Mme Georges Robert!, Berthe, Yvonne, Aurelien, Alice, Anné, ; \u2018Hervé et Ido, décédés .i; ACTIVITES.1837, apcrert ~primeur cher Woodburn; 1397, meter terminé: 1893 entre chez L -N.Poulin à titre de commis de marchandises aches 1897, cher J.-A.Faulkner Ltée; 1900, chad, R -M.McMoran: 1909, debut d'assuronces 4 151, ave Rer-Edouard.et depuis ce temps en ossuronce Bureau actue! Assurances et tm 5 meubles, à 45, rue Pr desu, Editce Dlazo.chambre 209 ; Membre 0 vie de l'inshtut Conadien-Franços, membre des ; Forestiers Catholiques, membre de la Société 5t-Jeon-Baptue; mem-, bre du Cercle Social Ste-Anne depus sn fondation, membre ce l'Exé- » cutif de lo \u2018'Allied Trodes ard Lobour Assoc:ation\u201d\u201d, Ô titre de vire-: président, président du Comté de L'Union Commerciale pour fer- y meture à bonne heure, lors de l'initiation du mouvement à cette tn; membre de 1a Cour de Revision d'Otaws de 1923 à 1933 @ nommet de nouveou en 1935.E Représente la Cie Phoenix, de Harttord, depuis p'us de 25 ans: * la Northern Assurance Co .d'Angleterre.depuis plus de 25 ons, et: plusieurs outres compagries.i To 1 Assurances, \u2018~meublas gers~ce Je c'oprtte e* Collection de: levers : (5) LS 7 A D 4 A f A ' De ce capita OO La profonde évolution qui fait de notre peuple agricole un peuple urbain, et s es lourdes conséquences M.l\u2019abbé Lionel Groulx examine notre situation actuelle et pose de grave 8 poin ts d\u2019interrogation.Où en sommes- nous vraiment a la famille, quant ujourd\u2019hui quant a à l\u2019école et à la paroisse?Le caractère précis de la crise présente.à en sr tree moat ; LES LEÇONS DE L'HISTOIRE ET pa Eade ae 4 DE LA RA ISON | unique progres humain?Et que jleur enseigne la doctrine catholi- | que d'accord, au surplus, avec l'éter- inelle philosophie?Cette vérité à la fois expérimentale et rationnelle, itoute simple, mais capitale, que la | vrate civilisation suppose le déve- ; loppement harmonieux du progrès \u2018moral, intellectuel et matériel au isem de la société, et qu'en outre {cette ivi d'harmonie ne se réalise que si le progrès moral régit les deux autres et s'étend également à tout le corps social.Donc, primauté, puis fonction régulatrice du progrès moral, telle \u2018est la Vérité premiére à laquelle {doit croire et se doit cramponner tout peuple qui assiste au boule- ! | } i iM.Vabbé Groulx a prononcé aux tion dent les signes, les prodromes, versement de sa vie intérieure.La Trois-Rivières, a l'occasion de Saint-Jean-Baptiste, de 1923, la dont la réalité même un .ne saurait ! échapper à personne.discours qui est une analyse de notre situation actuelle et des condi- DEUX FAITS IMMENSES, DEUX rien de ce qui n\u2019est point ordonné dons de notre grandeur future.On TRANSFORMATIONS RADICALTS | vers les grandes ÿ trouvera d'utiles leçons à méditer.L'orateur avait pris pour tex- l'Evangile d'abord te ces paroles de saint Luc: \u201cCherchez toutes ces choses vous seront don- Sées par surcroit.\u201d , Nous le citons intégralement: Monseigneur.Mes Freres, Deux faits immenses, deux trans- .Hier, petit peuple agricole pour \u201cune considérable majorité, le voici en train de devenir, dans la mê- .me proportion, un peuple de ma- :noeuvres et d'ouvriers.Par une [raison nous avertit que la Vérité | n'est pas ailleurs: fin et perfec- 'tion étant des réalités identiques, fins de l'homme individuel et vers les rins de la ! collectivité humaine, ne saurait de formations radicales de sa Vie EL constituer en soi un véritable prole qui se conjuguent l'un l'autre, sel grès humain.vayaume de Dieu et sa justice, et \u2018dressent devant les yeux ae tOUS.\u2018mes sans une discipline plus hau- | te qui les règle et qui les orien- Laissés a eux-mé- \u2018te, le progrès intellectuel, le progrès matériel, libérent trop ae caprices \u2018et trop de fantaisies, déchainent trop de convoitises et trop de riva- \"Dans une célébration comme cel- conséquence fatale de ce premier ljités, pour ne pas aboutir aux pires la d'aujourd'hui, deux voix deman- : fait, hier, petit peuple rural, le Voi- ; désordres et aux pires corruptions.dent à se faire entendre.LES DEUX VOIX La première qui flatte l'oreille et l'orgueil national, rappelle la grandeur et la pureté de nos origines, lélan mystique des découvreurs et des pionmiers, l'héroïque prise de possession du sol, le grand air de la jeune race, le charme des moeurs éclosés sous le ciel du Nouveau- Monde.l'épopée militaire grandie et achevée par la conquête; puis, au lendemain de la grande épreuve, l'Énergie splendide a tenir le moral plus haut, que le malheur, l'ascension continue, volontaire, vers l'é- mancipjation politique, intellectuelle, nationale.religieuse.La voix se TT 4 rappeler surtout ce rythme fotre histoire, qui fait voir en sre peuple minuscule une force Atraordinaire d'expansion et de prosélytisme; sous l'ancien régime, l'air immense conquise par quelques centaines de commerçants et de canotiers, l'élan des missionnal- res qui les suit el souvent les précède et les dépasse; sous le régime nouveau, les étonnantes conquêtes du paysan canadien-français, s'élançant vers tous les points de ce vaste pays, ni des terres sont à prendre mettant sous ses pieds assez de sol pour couvrir le territoire de deux provinces: plus encore peut-être la reprise de l'expansion apostolique, ausitôt la race refaité de son épreuve de 1760; l'évangélisation du nord-ouest et de l'extré- ms nord canadien par des hommes de notre sang: en des temps plus proches, le départ de nos fils et de nos filles pour les continents infi- les.ces enfants du nord s'en allant tailler, là-bas, sous tous les soleils d'Orient, un empire spirituel plus vaste que leur pays d'origine.Mais tout aussitôt J'entends l'autre voix qui dit: de cette histoire, de ce capital moral, que faites- vous?Qu'avez-vous fait?Cet né- ritage, le traitez-vous comme des héritiers de digne lignée, préoccu- \u201cés de conserver et d'accroitre le bes générations antérieures, ou 7 entrez-vous comme des fils pro- igues, des héritiers dissipateurs, PRM de tout satoter et de tout æ$Umer, décidés à ne laisser après eùx que des restes ou des ruines?Cette voix-là c\u2019est celle que l'on al- me moins entendre.Et pourtant n'est-ce pas la plus utile, la plus amie?A l'heure que nous vivons, n'est-ce pas celle que nous conseil- ia saint Jean-Baptiste, qui a tant aimé la sans fard, martyr du franc parlor?ce I = rare que les groupes humains re- chnnaissent.dès leurs premiers si- ghes, les phases, les évolutions graves et périlleuses qui modifient pro- igndément, si elles ne bouleversent lgur \u2018ie.cpnsent à s'inquiéter de rote jointaine?Facile à l'historien et à l'écono- ujste, qui étudient les faits un Quert de siecle plus tard, du haut dg eur commode observatoire, la mhation de cer signes ou symptô- ia mer echappe je plus souvent aux priemporeiz trop près des événe- menus pour en déméler le sms et # porter Pour soo bonheur.ou ym male spur Le peupie t& tpouve aujourd'hui nou plus \u20ac la vérité sans faiblesse et Dans l'apparents uniformité où s'écoule la vie quotidienne, 1! est Quand le fleuve passe, séus les veux, dans son calme et sa tranquilité auperbe.qui songe, qui cata- canadien -francais ci en train de devenir un peuple de ville.D'évolution il ne s'en peut | ! LECONS DE L'EXPÉRIENCE guère de plus grave, de plus troublante; et nul groupe numain n'en à pu subir de semblable, sans en jéprouver dans sa vie de formidables contre-coups.Hier, toute no- \u2018tre vie morale et sociale, et j'ajouterai, économique et était conditionnée, régie, en quelque sorte.Par la campagne, par rotre qualité, nos besoins de peuple paysan.Désormais, aujourd'hui même, c\u2019est la ville, avec son commerce, ses industries, c'est la grande ville, avec ses moeurs, ses Modes, ses attirances, son rayonnement (ndéfini.la grande ville ouverte À fouies ies influences cosmopolites, qui fait et fera de plus en plus la Ini de notre vie.Nos moeurs, nos traditions, nos coutumes changent plus vite que nous ne pouvons les suivre.Et c'est un tourbillon où les esprits les plus fermes ont de la peine à résister.Cette phrase nouvelle de notre destinée, comment la traverserons- nous?Comment nous adapterons- nous à la périlleuse évolution?Al- lons-nous la subir ou la dominer?Jusqu'ici les crises les plus inquie- tantes de notre vie rurent des crises politiques.Crise politique, en somme, que celle de 1760; crise politique que celle de 1774 à 1840; crise politique que celle de 1840 à 1867: toutes et chacune pouvaient séquentes sociales et morales; dans ieur principe comme dans leur caractère dominant, elles restaient surtout de qualité politique.Au- jourd'hui, nous sommes aux prises avec une évoiution essentiellement ! sociale et morale.C'est le équilibre de notre société, ce sont les assises mêmes de notre foi, de notre nationalité, qui sont en cause.Eh bien, de cette évolution, de cette crise, saurons-nous triompher comme nos pères ont triom- écoutez: un homme va-t-il se lever, vous demandez-vous, un homme va- t-il prononcer, avant qu'il soit trop tard, la parole directive, la formule de salut?Dans la confusion des idées et des choses, suite inévitable d'une rable, beaucoup proposent, Aappor- tent leurs remédes, leurs solutions multiples et superficielles qui ne s'attaquent qu'à l'ombre du dan- gor.En cette occurrence, n'y a-t- il point place pour une oeuvre plus modeste, mais peut-être aussi pratique: ramener les esprits à quelques notions fondamentales, et, à défaut d'une formule de salut, formule prétentieuse et brevetée, indi- nelles de vie pour les peuples, le secret du redressement dans les courbes trop brusques de leur existence?LES LOIS DE LA VIE Existent-elles, les connaissons- nous ces lois éternelles.infaillibles de vie?On nous dit: outillez-vous; adap- tez-vous; conquérez la richesse, la puissance économique: changez vos méthodes d'enseignement: dans le progrès d'enseignement; dans le progrès technique tenez tête à vos concurents.Les lois du progrès, les lois de la civilisation sont changées.L'avenir est à ceux qui auront acquis Je plus de science et le plus de capital.Faut-il nous fier à ces Mots d'ordre, à cette nouvelle philosophie?Les Canadiens français qui tiennent pour ainsi dire dans leurs politique, | traîner après elles de lourdes con- : vieil | phé des autres Vous attendez, vous i évolution ai soudaine et si considé- \u2018 quer, rappeler les conditions eter- | L'expérience ne parle pas un au- bre langage que la raison.Interro- \u2018gez l'histoire autant que vous ; voudrez.Nulle part 1a puisance \u2018économique toute seule, si colossale qu'on l'ait pu faire, n'a empêché un peuple, un empire de succomber.Nulle part la puisance intellectuelle toute seule, si affinée et si raffinée qu'elle se soit rencontrée, n'a préservé un peuple de la décadence politique et sociale ou de la domination de l'étranger.Nulle part, non plus, la puisance économique et la puissance intellectuelle conjugées n'ont pu empécher un peuple de glisser sur la pente fatale.Au contraire.et c'est un lieu commun de l'histoire antique, pendant que de tels peuples, entichés de leur omnipotence.faisaient des rêves d'éternité, sur leurs frontières, des sauvages ou des barbares, dépourvus de toute autre force que leur courage.descendaient de leurs montagnes.traversaient un fleuve, un bras de mer, et, en quelques batallles, lsubjuguaient l'empire aux pieds d'argile, L'histoire contemporaine.l'Histoire de ces tout derniers temps montrerait quantité de petits peuples qui, hier encore, ne comptaient \\assurément ni * :rmi les puissances l financières, ni parmi les puissances intellectuelles, dénués même de la personnalité politique, et qui.au- jourdhui, apuyés sur un capital d'énergies toutes fraiches, sont en train de devenir les peuples de demain, cependant que de grands empires, oppresseurs hier de ces petits peuples, s'acheminent.à ce qu'il tis sur la chance de nos destinées.La loi de vie, la formule du redressement, nous savons où elle se trouve, Tout un enseignement traditionnel nous a rendu familié- :res ces vérités.Et si nous gâchons notre avenir, ce n'est pas nous qui aurons le droit d'accuser la lumière.Mais le progrès moral, quelle autorité.quelle institution nous en fournira non seulement les lois, mais la réalité?Le catholicisme, l'Eglise sans doute, dont Léon XIII disait que \u201cbien qu'en soi et de sa nature elle ait pour but le salut des Ames et la félicité éternelle\u201d, elle \u201cest cependant, dans la sphère même des choses humaines, la source :de tant et de tels avantages, qu\u2019el- ile n'en pourrait procurer de plus nombreux et de plus grands, lors même quelic eût été fondée surtout et directement en vue d'assu- jrer la félicité de cette vie.\u201d Mais l'Eglise, chez nous, s'est dressée, pour ainsi dire.une triple chaire, d'où nous arrive son enseignement, le rayonnement de sa vérité et de sa bienfaisance morale: et, cette triple chaire.c'est: la famille, l'école, la paroisse.Au Canada français, chacun le sait, c'est là la trinité sociale, qui, tout en épandant Jes disciplines essentielles.a consti- | tué les suprémes bastions de la ; nationalité.1 LA FAMILLE LECOLE.LA PAROISSE La famille! La famille normale, i c'est-a~dire féconde et éducatrice.La famille féconde qui, de quelque dix mille immigrants nous | semble, vers d'irrémédiables décadences.IT Donc.nous sommes blen aver-! 1! D e fa test, la première de nos assises ma- | térielles, le grand espolr de notre avenir.La famille éducatrice où iretentissait aux oreilles de l'enfant :le premier enseignement de lEvan- |gule, qui eccueillait la richesse hu- \u2018maine, non pour la gâcher ou 1a- | dilapider, mais pour la discipliner, la moraliser et la grandir et en faire incéssammert une nouvelle puissance de fécondité.Après la famille, l'école.qui, de la famille, était la continuation vraie, tournée vers le soin, vers la culture des intelligences, mais plus encore vers la culture des âmes; enseignant toutes les sciences humaines et pratiques, mais enseignant davantage la vérité éternelle, la science des moeurs qui, en restituant l'homme à sa dignité chrétienne, l'élève, du même coup, à la plus haute humanité, à son plus haut point d'efficience.\u2018Troisièmement enfin, la paroisse, petite unité géographique et sociale, famille et école agrandies, élevées, où personne n'échappe a l'empire d'un magistère autorisé, divin, qui maintient l'école et la famille dans leurs lois traditionnelles et vitales, qui, pénétrant toutes les consciences individuelles, toutes les institutions temporelics, avait fait, de tous les clochers catholiques de notre pays, comme une aspiration souveraine vers le progrès ordonné, vers l'intégrale civilisation, La famille, l'école, la paroisse, voilà bien d'où nous est venu, dans le passé, l'enseignement libérateur.Voilà quels furent, pour nuos, les organes humains de la que se pose une question capitale: \u2018 sociale remplit-elle, tion capitale, avons*nous dit, puisque, après tout, les résultats de cet examen nous permettront de répondre à cette autre question redoutable: dans la crise que traverse notre peuple, dans l'évolution quil est en trail de subir, sera-t-il un victorieux ou un vaincu?UN LOYAL EXAMEN DE CONSCIENCE Cet examen, voulez-vous que nous le fasssions en toute loyauté?La famile canadienne-française est-elle encore une famille féconde et éducatrice?Certes, les statisticiens sont là pour il'attester: certaines classes, et ce sont les moins riches, font encore splendidement leur devoir.Mais la famille volontairement réduite ou stérile n'est-elle pas un fait plus répandu qu'il y a vingt ans, un fait qui a tendance à se multiplier, entrant peu à peu dans les moeurs de certaines classes qui, celles-là, ne sont pas les plus pauvres?Le sentiment public, expression révélatrice des : moeurs collectives, professe-t-il, pour .la famille nombreuse, le même sentiment d'admiration qu'autrefois?Ce qu\u201dn estimait jadis le simple devoir, ne tend-il pas à être considéré comme un devoir héroïque?Pis encore: ce qui était naguère une gloire familiale, ne tend-il pas a s'appeler, pour un trop grand nombre, sottise et imprévoyance?Une autre expression du sentiment public, c'est la loi.Eh bien, pendant .que nos conditions de vie se MOdifient si considérablement, nos lois s'appliquent-elles à corriger les \u2018défaillances de notre régime économique et social?Notre législation, la fédérale.la provinciale, la municipale, favorisent-elles, autant lqu'elles le devraient et le pourraient, les foyers féconds?L'éducation familiale d'hui vaut-elle ce que valait l'ancienne?Si, par l'aisance plus généralement répandue, elle a gagné ici et là en superficiele élégance, trop souvent l'aisance n'a-t-elle pas amolli, dissous les volontés paternelles et maternelles?Si l'autorité du père n'est plus ce qu'elle était, de peut être.sans doute.que les enfants, gagnant davantage leur vie, se croient pouvoir targuer de plus d'indèpendance.Mais si l'autorité des parents a baissé jusqu'au point de s'efacer, ne serait-ce pas tout d'abord parce qu'elle a volontairement, abdiqué?En ces derniers temps nous avons beaucoup désiré la richesse pour les nôtres.Contenu en de certaines limites.le désir était légitime, mais quand noux considérons ce que la richesse a produit en trop de familles, pouvons-nous dire que.du point de vue moral et national.elle nous ait apporté beaucoup de gains qui valllent la peine d'être comptés?N'est-ce pas un symptôme & la fois alarmant et révélateur que l'impuissance de tant de pères de famille à se trouver dans leur fils, des continuateurs de leur profes- tion ou de leurs entreprise?Et ce n'est pas Un autre mauvais signe que la conviction de plus en plus réapndue ches le peuple que les rafés et les viveurs se rencon- \u2018trent surteut parmi les jeunes gens la voix du prêtre se voit contrainte dité religieuse: prions-le d'empêcher ; ! aux mains blanches?vivifiant, | aujourd'hui plus que jamais.no- | ni i i 9 - tre vie collective a besoin de ses un homme et un chrétien?Et par-l énergies morales.garde au dedans {disciplines régulatrices, la trinité A Mi les maîtres des petites et des! 4e soi l'incitation à tous les progrès, me re ur rer fie 15 Mrs De ps son indispensable fonction?Ques- : q p e voir.des infortunes ou de grands périls d'aujour- : ° pa - - s'ensuit donc qu au muieu des dangers de l'heure, nos écoles, depuis les pius petites jusqu'aux plus hautes,, se doivent de fortifier plus que (jamais la vie morale de la natiora- ilité.Pour des écoles catholiques ce devrait être leur première façon de es tenir au point de répondre à l'actualité.Or, à toutes, pouvons- nous rendre Je témoignage quel iles font ainsi?Certes, notre sys- ; tême scolaire.depuis le bas jus- | qu'au haut, est profondément imprégné de catholicisme, Du plus | \u2018grand nombre des maitres de notre jeunesse, il ne serait ni juste, ni | généreux d'ignorer le dévouement | et le magnifique idéal.Mais voi- | ci que revient toujours la même angoissante question: si, depuis quelques années, l'on s'est efforcé d'im- \u2018primer un grand essor à j'éducation corporelle: si les soucis d'hygiène et de culture physique se sont accrus et à bon droit; s'i l'on a voulu, de la même volonté, que se perfectionnât l'éducation intellectuelle; si rien ne fut épargné pour l'amélioration | du programme et de l'outillage de l'enssignement, pouvons-nous di- | re.en toute franchise, que l'édu-! cation morale fut entourée des mé- | mes soucis et des mêmes efforts?Quand les périls du moment nous | commandaient de porter de ce cb- té-là nos préoccupations premié- | res, entrainés var le courant géné- | ral, par les emballements du sport, | par la fascinations du progrès tech- | 1 i nique ,avons-nous su garder à l'é- ! ducation morale toutes ses posi- ! (tions, toute sa primauté?| | Parmi les pres et les meres de.| famille qui aujourd'hui amênent un | + vérité divine, les principaux soutiens Jeune homme dans mie con ou orienté vers ses fins suprémes, elle de l'ordre moral.Voici maintenant | e n songen | promet que tout ce reste viendra par i 4 dire: faites de mon fils un sa - i | vant; mais avant tout faites de lui | ! de maitres catholiques c\u2019est, à l'heu- | re actuelle plus encore que dans le : passé, de faire de leurs élèves des | jeunes gens catholiques?| { LA PAROISSE | Reste la paroisse.Noe prédicateurs, nos historiens, nos économistes ont tellement vanté la bienfaisance et la fécondité de ce cadre social, que, peut-être.avons-nous fini par le surfaire, par lui pré- ter une sorte de vertu inhérente et magique.Car enfin, ce n'est qu'un cadre.et qui ne vaut que par Ce qu'il enferme et par ce qui l'anime.Et ce qui l'anime, c'est d'abord la silhouette du clocher, l'autorité spirituelle.Qu'est-ce qu'une paroisse dont le prêtre n'est pas l\u2019animateur?\u2018Tous les jours de tristes expériences nous l'apprenent: pour peu qu\u2019en ce cadre éminemment social s'abandonne l'activité sacerdotale, l'oéuvre de démoralisation ne laisse pas de s'accomplir tout aussitôt.Mais le cadre paroissial du Ca- | d\u2019établir la hiérarchie des valeurs.Le | pourront un moment compromettre, nada francais vaut-il encore aujour- ; d'hui ce qu'il valait autrefois?Voy-; | ons les choses d'un peu près.Sans| être enfermée en un muraille, la pa-, roisse rurale de jadis figurait quelque peu une petite communauté close.L'on n'en passait les frontières | que pour quelque grande affaire, en de rares circonstances.Le plus grand nombre des paroissiens vivaient la plus grande partie de leur vie dans! le rayonnement du clocher.Dans les villes mêmes, la paroisse avait son cadre et sa vie bien à elle.Elle bénéficiait d'une grande décentralt- sation administrative; elle avait ses; écoles.sa commission scolaire par-! ticuliere.quelquefois ses institufions de charité, ses organisations et ses ! lleux d'amusements.Dans la pe- roisse de jadis, l'autorité spirituelle avait, certes, des cor\\bats à livrer.Mais la tactique variait peu contre des ennemis bien connus, bien catalogués: la cohorte toujours inchangée des vieilles passions humaines.Voici que tout a coup de multiples envahisseurs sont venus, Leurs trompettes ont fait tomber les mu- railles; et.par les bréches.des ennemis au visage nouveau sont en-: trés, l'un apportant le cinéma, l'au- i tre la presse, les livres faisandés, ce- lui-la les modes, les moeurs de la : grande ville.Par les brèches ou- | vertes, les fils de la paroisse se sont élancés à leur tour.en sens inverse, attirés par des lueurs fascinantes, qui Jeur faisaient signe dans lointain: et chaque semaine.pour quelques heures, ils s'en sont allés vers les centres urbains, s'intoxiquer | des mauvaises fièvres et des mau- ; vais plaisirs.La paroisse a [fini | d'être une communauté close.Tou- | \u2018 tes les routes lui apportent une vie ! exotique; et toutes les routes jui i prennent et lui dispersent ses en- |fants.Les élochers sont toujours de- | bout.et.du haut des chaires, le mé- me magistére enseigne toujours la même doctrine divine.Mais déjà.la | plainte est générale.le dimanche ! n'est plus respecté comme autrefois; {le dimanche est de plus en plus le! \u2018gravement violé! Et pendant que de lutter contre toutes le voix ve-i \u2018pues de la ville.qui oserait dire! diennes-françaises, les révelations | d'un examen rapide.Gi cet examen | est équitable, que nous indique-t-1l?L'état reel de nas forces de résistance dens la grave évolution qui em-: porte notre pays.Peut-être aussi | nous révèle-t-il que le pire danger | n'est pas tant l'évolucion elle-même.' que l'état de nos forces morales,\u2019 toutes trois déja entameées par cette: évolution.à QUE NOUS RESTE-T-1L A | FAIRE Que nous reste-t-il à faire?Et y a-t-il quelque chose à faire?\u2018 Catholiques, nous savons que, pour les peuples, non plus que pour: les individus, il n'est de mal incurable.Les peuples catholiques ne.meurent pas; ts se tuent.La paro-' je du Christ: \u201cCherchez d'abord le royaume de Dieu et sa justice, et toutes cs choses vous seront données par surcroi:\u201d, reste, pour les nations qui la veulent entendre, Une infaillible formule de redressement | et de salut.Profondément réaliste | comme tout ce qui vient de l'Evan- | gile, elle s'adapte, au surplus, aux exigences les plus rigoureuses des peuples modernes; elle ne commande point de ne chercher ic1-bas que | le royaume de Dieu; elle se contente royaume de Dieu, elle veut qu'il soit le premier cherché, que toujours l'ordre moral détienne sa primauté et sa fonction régulatrice; mais sous cette réserve, elle ne défend de poursuivre ni le progrès intellectuel, ni|- le progrés matériel.Bien au contraire au peuple correctement surcroit.Et l'on comprend, en effet, qu'un peuple resté intact en ses courber sa vie; mais tant qu\u2019il garde son Ame, 11 garde avec elle toutes les chances de relèvem\u201dmt, Mes Frères, ces chances sont les vôtres, à une condtion unique: le vouloir.AN! puissions-nbus nous en convaincre, Il y a plus grand mal Jui-même; c'est l'impuissance à l'a- p2rcevoir, l'indolence a le guérir, le refus de l'enrayer.Si notre situation est celle que nous avons décrite tout a l'heure, aurons-nous assez de loyauté et de courage pour en accepter la réali-| té, l'entière et dure réalité?Puis sommes-nous encore capables d'un unanime et Vaste effort qui soulève toute la nationalité et l'entraine aux décisives résolutions?Si la famille, l'école, la paroisse, nos meilleures forces, nos plus solides bastions sont.atteints, voudrons-nous les réparer?Prendrons-nous les moyens de les réparer?A ces questions, oserais-je dire.tout notre avenir est suspendu A quoi bon, en effet, nous bercer de grands réves, nous battre pour des buts de survivance, si, demain, nous sommes déjà le groupe humain qui délibérément gaspille ses meilleures forces, qui refuse de rester sur ses positions?LA BESOGNE DE CHACUN Les décisives résolutions, ne l'oublions pas non plus, doivent être le fait de chacun de nous.Le progrès, le redressement moral, dépend, sans doute, pour une part.des ébranlements venus des chefs, des grandes impulsions collectives: mais il dépend, en définitive.de chaque effort, de chaque conscience individuelle.Si lu famille canadienne- française a besoin de se ressaisir, 1'école de rectifier ses apirations, la paroisse de modifier ses méthodes d'apostolat, il est manifeste qu'en dernière analyse chacune de ces réformes dépend de volontés particulières.Chacun, peut-on dire, tient dans sà conscien:«, dans son âme, l'avenir de la nationalité.i Pn face de tant de besoins et de tant de besognes urgentes, je ne dirai pas avec quelques esprits chagrins; \u201ccessons de clamer la gloire des grands ancêtres: cessons d'évoquer le passé éteint et mort à Jamais, Soyons des hommes de l'heure d'aujourd'hui.\u201d Une folie supré- me ce serait de ravir à la volonté nationale ces nobles et puissants stimulants.Que d'autre part les glorieux souvenirs ne nous fassent pas oublier les devoirs prochains.Dans le champ de sa Vision, un peuple doit faire entrer l'avenir autant que ; le passé.Plus encore qu'en notre histoire, | confions-nous en Dieu.Apprenons à | prier pour la patrie.Supplions le | Dieu de nos pères de nous garder Ia! foi ancienne les moeurs intègres, et pour les heures difficiles, le goût hé- : roïque du devoir.Supplions eaint : Jean-Baptiste.le premier et le plus | i grand missionnaire des temps nou- | veaux, supplions l'illustre et puls- sant patron de garder \\immortelie- » ment vivace Je foyer de notr fécon- : que, par nos légéretés, nos défections, nous ne trahissions le labeur AVONS-NOUS FAIT TOUT CE \u2018que.dans l'âme du pauvre peuple.! de nos missionnaires, brisant.du séduite par les perfides sirènes.la: même coup le rythme de de notre - QUIL FALLAIT Et l'école! Nui ne le contestera: Wid.mau au cour dune tvolu- ,tien, autant Cire du véritable.de [constitue encore, à heure qu'il; tion auppiétive de la famille, I be \u2018 voix de l'Eglise l'emporte toujours?venus dela situation faite aux foyers nom- | mous x vérité catholique den f8- France.a fait une force avec la- |breux dans les villes acrolt de plus | rafenti-lis pes mieux de lui deman- |quelle, aux pires heures de notre jen plus le rôle de l'école.De plu : } 3 .plus | der Is notion de l'éternelle civiliss-irustoire, ul a fallu compter, et qui jen plus il lui faudra tenir sa force | m i Telies sont bien.mas frères, sur a , {amille, l'école, ia paroisse cans- | histoire.Nous portons la glorieuse, mais lourde vocation des nations Apôtres.Qu'il fasse, je saint protecteur, qu'au-dessu< de la fête dr notre ét peuple.ne s'éleignent ja- ; mais les grands écpoirs divins | { ites-vous, qu avez-vous fa de met à la disposition des leur travail de s'assurer leur petite industrie.= \u201cAvons laustérité; non la.(suite de la 36e: s'est chargé de nous expliquer la mission providentielle de la race française en Amérique.Il n'en tiendra qu'à nous de nous pousser par tant de moyens supérieurs ms À notre disposition pour servir d'instrument à Dieu.Cas.en nous vit une idé~ profonde qui vient de Lul et qui doit être la trame de nos destinées.Quel sera donc le guide sûr ni le principe régulateur de cette évolution providentielle, et partant de notre patriotisme chrétien: croyez- le sans réserve.cr sesa la reuz.on seule, l'Eg'ise.le Pape C'est Pie X qui Félicitait, dans un bref, du 10 mai 1811, l'A.C.3.C.de se glorifier de son patriotisme: Patriae nimirum caritati qua tanto- pere, neque injuria, gloriamini.C'est.Benoit XV qui dans ses lettres adressées à nos frères d'Ontario, tout en leur recommandant la sagesse et la charité, proclamait leur droit de défendre justement leur langue native.C'est Pie XI qui dés sa première encyclique protestait ne point dénoncer \u201cun juste amour de la patrie.mais bien un nationalisme sans frein, qui sous couleur de raison d'E- tat et de bien public, d'amour de la patrie ou de la nation.engendre les luttes et les injustices nationales et internationales\u201d.C'est enfin !'Osservatore romano qui récemment encore parlant aussi de ia patrie prononçait: Dieu l'a donnée, gare à qui la touche! et prenait soin d'exalter un légitime nationalisme \u201cOui, nationalisme!\u201d s'écriait l'organe du Vatican (5 août 1934).C'est un sens, une idée, un Notre Société MARC 145 Besserer, Ottawa En cette fête nationale, rappelors- nous les Alfred La 82, rue Laval, Hull L'Ecole Technique une formation digne de leur talent.Elle permet a dans la grande et la moyenne industries, dans certains services de l'Etat ou des villes, dans les compagnies d'utilités publiques.Les plus aptes diplômés peuvert mème amb:- tionner d'être un jour maîtres de leur atelier, de ; i] A A i Hull jeunes gens bien prepares d'aventageuses situations principe chrétien lui aussi, precle sément pour cet ordre, cet équilibre ! sage, ce mouvement chrétien qui part du coeur humain, et procède par cercles concentriques, et au tra« vers duquel s'intensifient et grane dissent amour et devoir: de la fa« mille à la classe sociale, à la cité à l'Etat.à la patrie, à la patrie nation, finalement à l\u2019'humaniié\u201d.Or croirait que l'énumérelion a été faite exprès pour nous.: L'Evêque de Rimouski, Monsele gneur Courchesne.qu'on ne soupe connera pas de tiédeur à l'endroit des choses de ches nous.le disait il y à quelques années: \u201cA vivre soua (l'influence intellectuelle ct morale du magistére du Pape, on arrive a se donner une conception la plus pure de ce qu'exige le bien commun, .\u2026 .Qui ne voit les apaisements que \u2018la piété envers le Pape peut accor«= der aux esprits, même en ce qu® concerne les délicats problèmes des relations entre les races et entra les peuples\u201d.(Discours \u2018Le Devow\", 11 nov.1928).\u2018 Il v aurait long à dire, Messieurs, en ce qui touche aux devoirs de notre patriotisme dans ses rapports avec notre foi.Je laisse d'y revenir quelque jour.: J'emprunte plutôt.pour terminer, un texte du vénérable prélat qu'on a appelé notre théologien national (Mgr Paquet, Benoit XV et nos questions de langue, \u201cLe Droit, 3 décembre 1916): \u201cLa parole du Pape, soit qu'elle domine le bruit des luttes scolaires, soit qu'elle résonne aus dessus des tranchées sanglantes et des champs de carnage, mérite touts notre respect et toute notre filiale soumission.Ce qui tombe des lèvres du Pape est sacré; ce qui est signé de la première autorité de ce monde doit être lu des yeux de la foi .« C'est sur cette base que nous de« vrons appuyer notre foi patriotique et nos plus légitimes espoirs.\u201d nationale a bien servi nos intérêts; prouvons-lui notre reconnaissance.HAND ELECTRICAL COMPANY LIMITED Entrepreneurs Electriciens Tél.R.1018 kouts faits de notre histoire.TAVERNE LAVAL rose, prop.Tél.Sher.2724 Tél.Sher.162 ZONES DE 25¢ 88, avenue Laurier nous tenons à souhaiter A tous nos Clients et Amis à l'occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE notre haute oppréciation de leur bienveillant patronage.Téi.Sher.704 ZONES DE 25¢ Hull Alfred Larose, prop.Vous êtes assurés lorsque vous voyager dons un TAXI STAR.joyeuse fête et leur dire PET EE ae + ) 4 "]