Le droit, 25 janvier 1935, vendredi 25 janvier 1935

[" Le al ADMINISTRATION \u2014 REDACTION rue Georges, Tél: Ridosw 514 98, 4, sue Lan Ottawe gevin, Hull Tél: Sherwood 3925 22e Année No 21 BONNOMBRE DE PERSONNES EN GRAND DANGER Les inondations du delta du nord-ouest du Missisipi sont considérables.\"A MARKS Des prisonniers et des volontaires travaillent pour | | empêcher les digues | | de céder.LES DOMMAGES Droits réservés.1935,' t 1 (J.Cro uv.| par la Presse Associée) MARKS, Mississipi, 25.\u2014On rapporte qu'au moins 25 personnes ont perdu la vie et que | 18.000 sont cernées par les\u2019 Inondations dans le delta du.nord-ouest du Mississipi.La ville de Marks a été la plus éprouvée.Sa population est.de 1.200.Cent prisonniers et! des volontaires ont travaillé ! pendant truis jours pour em-! v b 4 0% : .Fan LAC a FOS 1 HEN a re.en p A f} « 2 [2 i k + mn i} A a 0 DEMAIN BEAU ET FROID MAXIMUM MIER 8 sous serv MINIMUM (MWUIT) 18 sous séro SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL A 8 H.CE MATIN tions font au moins 25 pertes de vie 1?sous »éro Le numéro: 2 sous \u2014 Drm.Un + bate + Enquéte sur la capitalisation des grandes \u2014 pr ap compagnies laitières au est coulé; nombreuses pertes de vie p ie ' | LA SUGGESTION DU COMMISSAIRE STANLEY LEWIS 6 lait, dit-il, ne devrait pas sur l\u2019écart des prix.\u201d MOUILLAGE DES STOCKS \u201cC\u2019est le consommateur qui ; est appelé à payer les di- | videndes aux compa- | gnies surcapitali- + 2 144 EXAMEN DES LIVRES Quand le reporter du.\u201cDroit\u201d a appris au commissaire Stanley Lewis, cet après- ! \u2018La Commission de régie de | enquêter seulement | pécher les digues de céder.\u2018midi, que la Commission pro- inondation a commencé à 'yinciale de régie du lait de- Tunica et a fait irruption à vait faire l'examen des livres Marks et menacé de détruire de toutes les compagnies de 2 région du bassin de Talla- \u2018gistribution du lait dans la ratchle.iprovince pour établir la mar- : L:s dommages wont csumes alge exacte d\u2019écart des prix, ce 31.500.000.La vole ferrée, et Loos dernier a suggéré une enquê- pon ans le sixsipi et le Ten-j nessee ont aussi été endommagés.te plus complète encore.On entretient des craintes pour; Pourquoi, dit-il, ne pas faire 5.000 personnes qui demeurent dans enquête également sur la sur- Ja région de Quitman.Les écoles, | capitalisation des compagnies les églises et les stations de che- 9 mins de fer servent d'asile aux si.| en question ?On sait que, en nistrés, Des camps de secours ont {Ces dernières années, que ce été établis en maints endroit.!sont pratiquement les mêmes DANS L'OUEST actionnaires des compagnies {Presse Canadienne! VANCOUVER.25.\u2014 Huit personnes ont perdu la vie en Colombie- Anglaise.Aujourd'hui, il est impossible de voyager, même à une faible distance dans la province, et aucun message ne peut non plus être envoyé à longue distance.Les com- inunications par sir sont également très difficiles, vu le brouillard.- | C'est au moyen du sans fil qu\u2019on a, pu obtenir quelques nouvelles.Snr la cote du Pacifique, ie temps | doux et la pluie ont amené des; inondations.II Y a six pieds de: neige en plusieurs villes, et le temns devient doux.Il neige dans la ré- rion de Caribou.dans le nord et à l'intérieur de la province.F.Line, L.Morris et J.Mucka.emnloyés de chemins de fer.ont perdu a vie dans un éborlement.(De la Presse Canadienne) VANCOUVER.25\u2014Une plui- in- ressante.la neige fondante et la température inclémente rendent très difficile la situation sur toute la côte de la Colombie-Anglaise.; 1 v a (inondation depuis New- Westminster jusqu'à la frontière internationale et on craint que de grands dommages ne soient causés.TI v a des glaces flottantes dans la rivière Fraser.On craint également qu'un grand nombre de bestiaux ne se soient perdus dans la province.La vallée de la rivière Fraser est pratiquement isolée.(Suite à la 5e page) eee a?LES NOUVELLES RELIGIEUSES Le Sacre de Mer Julien.MONTREAL.25.\u2014 On apyrend \u2018ci que Son Excellence Mgr J.-Os- car Julien, des Pères Blancs d\u2019Afrique.sera sacré dans sa mission de Nyassa, à Bembek-.Afriqu- Centrale.Nouvelles sociétés religieuses.MONTREAL.25 \u2014 Le: Oblates franciscaines de St-Jcsenh et les Consoilatrices du Divin Coeur sont désormais constituées en \u2018sociétés religieuses\u201d en vertu des canons 687 et 707.ctc.selon ce que nous emprenons ce matin de Mgr Georges Chartier.vicaire général du diocèse de Montréal.Son Excellence Mgr Georges Gauthier.archevêque-coadjuteur de Montréal, vient de reconnaître et cC'approuvr\u201d ces associations de femmes charitables comme \u201csociétés religieuses\u201d et les constitue \"personnes morales\u201d dans I'Eziice, Les Oblaies franciscaines de St- Joseph ont la directicn de l'Hôpital des Convalescentes du la rue de Berri.Elles sun au nombre dc trente-deux p.ésen'emont .La directrice de In m'ison et de ln s:- riété est Sœur Anne-Mar:> Lavallée.Ces nersonnes ont aur«! la di- | - fection d'une école «> \u2018et ts Lar- cons et ur veiite fiile.épilert'ques, Filles projettent de ccitrire un hôpital considérable \u2019e nrntemp- prochain, à la Lonne-Poi \u2018>.Quant aux Consolair.«.Dr + Coeur.elle: sont en ome ce soixante-deux ei ont cour\u201d cire.- trice Soeur Mar e-Jean- Loforti- ne.Près de la chanelle d la Ro- paraticn, elles dirigent une Crèche peuplée de 200 enfants.Ces deux s0.iétés rel:gleusis n\u2019en formisient au début qu'une Aujourd'hui.elles se consacrent à des oeuvres différentes, comme deux branches s'écartent aprés avoir Suite\u2019 ia page 5) ;subsidiaires qui se sont fait payer de très forts montants pour l\u2019achat par les grandes \u2014 robables LE MOHAWK ET Le nom erat du | BLESSEE PAR UN DUC !T MORT DU DOCTEUR [ DELEGUE A TORONTO | mesureur de bois Lo _ _ ! \u201cMASS pe TE QE TAl ISMA 1 bois | a _ L-V.MASSE n LE ) | à la Banque d'Etat EVRY S Eu | (Sycciel au Droit 7 | | | NURTH, BAY, ONT., 35 si ! * .CL .Le docteur I,-V, Masse, de ; Ç La rapidité foudrovante de : i \u2018con- EN COLLISION l'incident qui s'est déroulé à | babii Sout ned nord be ron.| | l'assemblée de la Banque d'Etat | tario, est dévédé c matin à ' - quand un mesureur de bois de j l'hôpital Saint-Joseph de North \u2019 .Québec somma le gouverneur | Boro ards quelques semaines Le Mohawk est frappe par , Towers de parler francais.a de maladie oo donné lieu à une confusion bien + - de le bateau norvegien Ta- compréhensible.Certains jour- j h ul rai ont era us rains Jours | - | 1£eman et coule en peu \u2018interpeliateur était Benoit Gé- rin.tandis qu\u2019en réalité cet ac HENRY REUNIRA de temps.tionnaire de ia Banque d'Etat s'appelle Benoit-Joseph Guérin.; | PRES DU N.-J.Il est fort bien connu de la députation de Québec aux Coin- munes.P QUÉBEC A RECU SIX MILLIONS DU DOMINION Telle est la somme qu\u2019Ottawa a versé ou payé en comptes a la province | depuis juillet.COMBIEN D\u2019ARRIERE?La province de Québec, au cours du deuxième semestre, a reçu en secours directs du fédéral pour couvrir les paiements dus depuis juillet un montant de $2.599.999,09.De plus, une somme de trois millions a été payée ou créditée à Québec pour ! les argents ou comptes dus les mois précédents.Le fédéral, d\u2019une part, a payé $1.908.432.95 en comptes qui lui furent envoyés par le gouvernement provincia] de la province voi-: sine.De plus, Ottawa a versé $1.- 573.123,99.en argents dus.Il nous a été impossible de savoir exacte- On discutera du plan d\u2019attaque à suivre à la prochaine session provinciale à Toronto.DEUX ENQUETES LES DÉPUTÉS ET LES CANDIDATS M.ROD PLANT sera lc délegue d'Ottawa jeudi prochain quand les unions ouvrières d'Ontario rencontreront le premier ministre Hepburn.\u2014_\u2014 em (CONSTATATIONS chesse de Kent qui conduisait les jeunes mariés à l'aéroport Le Bourget.On : voit la fillette avec les poupées offertes par le Duc et la Duchesse qui étaient désolés de l'accident.LE CONSEIL DE CARLETON CONTRE L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS EN ONTARIO Le préfet Innes propose sans succès que le francais soit enseigné dans les écoles publiques.La petite Marguerite Olleer fut blessée por l'auto du Duc et de le Du- | On les demanderait srar l\u2019ap- | olication de la loi des li- : queurs et le renvoi des | fonctionnaires.: QUE FERA-T-ON?Le second caucus des con- | servateurs provinciaux aura lieu à Toronto mercredi, le 30 \u2018Janvier prochain, à 2 h.30 de |l'après-midi.Il sera tenu aux \u2018quartiers généraux de l\u2019opposition conservatrice au parle- Au vote de 11-6, le conseil du com- que les jeunes Canadiens de langue Ment.L'honorable George S.té de Carleton a défait hier après-| anglaise devraient apprendre les Henry, chef parlementaire, SUR LE VIF DE 1 MLLE HUTCHISON } | Elle a fait engnete pour lei compte de la commission Stevens-Kennedy.; M.STEVENS | t \u2018 1 M.F.M.ohnson, qui a fait enquête au compte de la commission Stevens-Kennedy, sur les magasins à rayons, a continué son Lémoigna- ! ge ce matin et on prévoir qu'il en aura pour toute la matinée.A la séance de cet après-midi.i La cause de la collision est indéterminée.Le Talisman peut gagner le | le port.i \u2014\u2014 \u2014\u2014 LE CAPITAINE (D.Harrison.Droits rescrves 193.par la Presse Associée NEW-YORK, 25.\u2014 Il est possible que 49 personnes afent perdu la vie dans l'acci- \u2018dent du vaisseau \u201cMohawk\u201d, qui est venu en collision avec le bateau \u2018Talisman\u201d, car ce dernier est arrivé dans le port local et rien n'indique qu'il y ait à bord des survivants du \u201cMohawk\u201d.Le capitaine n'a pas fait de déclaration, mais des membres d'équipage ont déclaré aux journalistes qu'il n\u2019y avait pas de survivants à bord.Jusqu'ici, trois personnes ont perdu la vie, 46 manquent à l'appel et 115 ont été sauvées.Deux des morts sont des matelots qui se sont noyés.L'ACCIDENT SEA GIRT.M.J.25.:matelots au moins ont péri et 46 personnes manquent à l'ap- Deux suite le fardeau est retombé ment depuis combien de mois le montant en question de trois millions était dû à la province et quels arriérés exacts couvraient le trois corporations laitières.Par la sur le consnmmateur qui est midi une motion du préfet John; premières notions du français afin Innes de Gloucester pour demander de pouvoir continuer l'étude de l'au- au ministère provincial de l'instruc- | tre langue officielle à l'école secon- tion publique l'établissement d'éco- daire.De cette façon, les enfants de mieux | vient d\u2019envoyer 4 tous les dé- ;putés et candidats de son ;parti aujourd\u2019hui une lettre la commission entendra M.W.B.pel & la suite d'une collision Somerset de la Marketing Com- \u2018 .mission d'Ontario sur l'élevage.entre le paquebot Mohawk et Hier M.ohJnson a fait l'histori-!le cargo norvégien Talisman, que des magasins à rayons, a cx- au large de la côte du Mew- appelé à payer le fort prix sur son lait en raison de la surcapitalisation.\u201d M.Lewis s'est également dit en faveur même de l'abolition complète de la Commission de régie du lait \u201cparce que, dit-il, elle ne favorise que le distributeur aux dépens du consommateur\u201d.EXAMEN DES LIVRES (Presse Canadienne» TORONTO.25.\u2014 W.K.Gleden- ning, du bureau des vérificateurs provinciaux, a commencé aujour- d'hui l'examen des livres des compagnies de distribution du lait a] Hamilton.Plus tard cet examen s'e-| tendra à toutes les corporations Jlai- ! tières de la province.C'est ce qu'on | appris aujourd'hui au bureau de la, Commission de régie du lait.Le but principal de cet examen, au dire d'un fonctionnaire de la Commission, est d'établir un écart de prix\u2018 raisonnable entre le montant payé aux producteurs et celui versé pail les consommateurs, ' Dans l'intervalle M.J.A.McFce- ! ters et J.-E.Houck.respectivement ; président et.vice-président de \u2018al Commission, ont continué leurs vi-! sites d'inspections dans le centre dr l'Ontario.| er Enquête au sujet des droits sur la gazoline ?millions précité.Si l'on fait Vaddi-, tion.on constate que Québec a reçu depuis juillet.du fédéral, en argent ou en crédit, prês de six millions de dollars.On n'a pu nous dire ici ce que Montréal a reçu Ou n\u2019a pas reçu de la province de Québec.\"Nous envoyons les chèques à Québec\u201d.nous a-t-on dit \u201cEt le gouvernement de la province les remet au conseil de ville de Montréal\u201d.On sait d'ailleurs par une dépé- che de London.gue le maire Houde a déclaré.hier soir, que la ville de Montréal n'avait pas reçu un seul centin de secours de la province de Québec depuis août dernier et que la métropole du Canada a été obligée de solder la note toute seule.| se CS DEUX MINEURS BLESSÉS DANS DES BAGARRES Ces bagarres éclatent dans les carrières de la Dominion Steel Company, en N.-Ecosse.les publiques bilingues dans la gro-! langue anglaise pourraient \u2018les convoquant dans la capi- vince d'Ontario.M.Innes, dans s&, apprendre le français.M.Innes dit tale provinciale pour mercredi.motion.voulait que le gouvernement | que les élèves des écoles séparées de amendât les cours réguliers des éco-' langue anglaise à Ottawa sont dans | On sait que la principale les publiques de façon à rendre obli- | une position plus avantageuse main- |question au programme est la gatoire l'enseignement du francais.tenant qu'on a institué l'enseigne-;ligne de conduite à suivre à oh des deur anges, paris rade ment des deux langues dans ces éco- 13 prochaine session provin- bliques bilingues.Plusieurs memures du conseil se ciale.On discutera minutieu- Parlant sur sa modion, le préfet sont cependant opposés à l'inclusion ;Sement sur quels points on Innes, un ancien proviseur du comté, | de la langue francaise dans le cours\u2019 attaquera l'administration a dit que c'était à l'école publique des écoles publiques primaires.Hepburn.On avait parlé, il | La Tournée HLES JAPONAIS ly a quelques semaines, de de- imander une enquête sur l\u2019ap- |au Parlement | I plication de la loi des liqueurs et le renvoi des fonctionnai- AUJOURD'HUI: Le sénat ne siège pas.| 1 ht |res- On ne sait encore si ce AUR AJENT TUE ipremier projet sera réalisé.: hw l\u2019apprendra toutefois à Aux Communes, on s'occupera des l'issue du caucus de mercredi affaires du gouvernement.adopté à l'unanimité l'adresse en des bombardements de de reconstruction à un comité par-! lementaire.La question fut soulevée : TROUPES DELOGEES ! P AR MUSSOLINI par M.T.L.Church, député de, (Presse canadienne) | réponse au discours du Trône.Le | Toronto-est.PEIPING, 25.\u2014 On rapporte de pliqué leurs méthodes.Il a témoigné après Mlle Hut- chison qui a enquêté sur la situa-' tion du travail féminin.Mile Hut- chison a révélé que certains patrons ne donnaient qu'une feuille | d: temps pour deux employés pour que leurs livres ne révèlent pasj qu'ils éludalent la loi du salaire minimum.Mlle Winnilred Hutchison, professeur de sciences sociales à l'université de Toronto a témoigné hier devant la commission.Mlle Hutchison a révélé que! bon nombre d'ouvrières.surtout dans la catégorie de celles qui travailles à domicile, travaillent pour beaucoun moins que le minimum prévu par :a loi provinciale.La situation est pire chez les ouvrières d'origine étrangère, ignorantes dans la plupart des cas de leurs droits, et dans d'autres cas terrorisées par leurs patrons qui les menacent de la Céportation si elles refusent de travailler à leurs conditions.Mlle Hutchison et M.Stevens, l\u2019an- clen ministre du commerce, s\u2019en sont pris aussi à la stipulation de la lol qui permet au patron de ne payer le salaire minimum qu'à 80 pour cent de leurre employées.A la fin de l'année si on s'aperçoit que la proportion n\u2019a pas été atteinte on dofine des bonis et Je truc est joué.Mille Hutchison a fait aussi re- | Cent-dix-sept.| | Petites I Jersey.survivants, dont plusieurs sont dans un grave état.| par suite du froid intense auquel (Suite és ia 5e page) er prota mem trata: etm rn et ed |Mépèches | onsen vou +_\u2014\u2014 Woes enn v= Hold-up.MONTREAL, 25 - Un epicler a été blessé au pied gauche par deux bandits qui s'enfuirent avec scu- lcment 12 doilars.La victime, J.Maléchuk.41 ans.n'a pu donner qu'un vague signalement des deux bandits.Epidémie.STRATFORD, 25 \u2014 la moitie des enfants des écoles est retenue à la maison par une épidémie d'influenza qui sévit ici.La Ste-Marie barrée.SAULT STEMARIE.Ont, 25 \u2014Ila rivière Ste-Marie a été vaincue par le froid intense qui sévit depuis quelques jours ct le bac du passeur est paralysé par une épaisse couche de glace qui s'est formée sur la rivière.marquer que dans plusieurs cas il y débat fut l'un des plus courts dans ! La Chambre à discuté l'Hygiène l'histoire parlementaire et se ter- publique, sur une résolution de M.i re HIER: Le sénat na pas siege.\u2014-\u2014 [A RECHERCHE villes de la province mina sans vote.On a décidé de confier la question H.E.Spencer.député fermier de Battle River.Tout en convenant de La Chambre des Communes a, Ils auraient éte tués dans | de Chahar.d'un plan national de logement et la teneur de la résolution, l'honora- source chinoise que 44 Chinois ont : été tués au cours de vomuardements { japonais dans la province de Cha- har.Les villes de Tungcnet-tsé et de Tushikou auraient été bombar- Les chambardements ministériels d\u2019hier ne sont à des heures creuses pour les ouvrières à la nièce et qu'on fais travail-! ler d:s heures supplémentaires aux ' ouvrières à gages.Mile Hutchison s'est déclarée en du régistrateur intérimaire des coo-lleurs rivaux.les Amalgamated Mine \u2018vince.la question des droits sur les' res au maintient des mines.\u2018dérivés de l'huile est tres importan- mineurs ont été ' 2ssés et plusieurs seule.: !se continue içi Une requête faite par les coo- \u2019 n pératives de la Saskatchewan et MINEURS RIVAUX demandant une baisse des droits oT sur l'huile brute et ses dérivés aura Presse Canadienne) probablement pour effe! d'entrainer! SPRINGHILL.N.-E.25.\u2014 Des! une enquête au sujet des droits sur la renforts de la police fédérale d\u2019A-'sion médicale sur les moyens de gasoline.devant la commission duimherst.de Truro et de New-Glas- \u2018mettre à la portée du peuple les re-, tarif.gow prêtent aujourd'hui main forte Le ministre des Finances.l'hono- aux policiers de Springhill.afin de rable E-N.Rhodes.a remis à la prévenir de nouveaux troubles en-! commission une lettre qu'il a reçue tres les mineurs-unis en grèves et, peratives.En même temps, il a Workers.t demandé a 1.commission de faire Des détachements de mineurs-unis enquête au sujet du tarif sur la gA- continuent à faire le piquet & trols | zoline.carrières en grève de la Dominion La lettre dit qu'étant donné le Coal Company.Ces mieurs mena- nombre de trecteurs dans cette pro- \u2018cent de retirer les hommes nécessai- Deux te.Plusieurs coopératives ont été autres se sont fait des coupures et organisées dans le but de commercer des contusions dans deux bagarres sur l'huile.La lettre dit gua une entre mineurs ri.aux.J.Columbine, conférence des coonératives l'été \u2018organisateurs des Amalgamated Mi- dernier, on a adopté un voeu en pe Workers.l'un des hommes dont vertu duquel les derivés du pétrole les mineurs-unis demandent le ren- vctent fibre entrée au Canada.voi.a été blessé hier après-midi en Suivant la préférence britannique.se faisant franber.B.McIsaar.mi- gazoline entrant au pays ©S! meur-uni, à été franpé à la tête au -vtvellement soumise à \u201cn droit de mo-ven d'une bouteille hier soir.Jeu sous le eallon.Le tarif inter- Pendant une bagarre de nuit.des 18 sous zéro ! doyen de la faculté de théoiogic a A 8 heures ce matin \u2014 Dawso.l'Université Mount-Allison.48 sous zéro; Aklavik, 24 sous zéro, WINNIPEG \u2014 Jack Gingras.55 Fort Simpson.38 sous zéro: For.sna, une étoile dans les sports 1! y Smith.40 abus zéro.Victoria, 48: + trente ans.Jasper.4 sous zéro: Calgary, 8 sou: : EDMONTON \u2014 James Foster.93,Zéro: Edmonton, 6 sous zéro; Prince ans.ancien combattant.du raid des Albert, 12 sous zéro; Churchill.34 Féniens en 1866 et de !a rébellion sous zéro; Winnipeg.2 sous zéru; | Riel en 1885.Moosonse, 20 sous zéro; 8.8.Marie.PETERBOROUGH.Ont.\u2014 Char-,6; London, 10: Toronto, 13: Kiny- teur des nouvelles pendant 10 ans coût du secours a Montréal estifrontière du Chahar où les escar- police de Toronto, sera.croit-on.un , les-P.Borland.47 ans, originaire de ton.8 sous zéro: OTTAWA.18 sous de $600.000 par mois.Ti ajouta tou- mouches ont eu leu.tefois que.comme, depuis août der- + mois, Chinois, | des principaux témoins au procès de Pendant ce temps.dans les mili- : David Meisner.s'ouvrira à Lon- : nier.{i n'y a pes eu d'entente avec\u2019 eux offi~iels chinois.on prétend \u2018 don.Ont.nn prochain Mein ue La Banque de Tormio.ia province, Ia ville doit payer actu- Que le différend a été réglé au cours ellement autant que $1 300.000 par'de négociations entre Japonais et John S.Labatt.riche brasseur de est socusé d'avoir volé et enlevé | ohn 5 | Montréai et gérant de la succursale 'séro: Québec.18 sous zéro, Saint John, 6 sous séro: Montréal, 12 sou\u201d TORONTO \u2014 William-H.Car- zéro: Doucet, 52 sous réro:.Munr- rick, 65 ans, ancien président et ton.6 sous zéro; Halifax, 4: Cha: - gérant général de ia Gurn*v-Tliden lottetown.2 sous zéro, Détroit, 34 Company de Hamilion et Winnipeg.Mew-York, 8.RE TEE | [A Ce r} 4 2 N A A fd A 14 = Pa ~~ = 2 [y $ fbr ol = RC Ra beau et devenant de nouveau plu.MR VE Iz û + «of, L'adresse en réponse au Low Manz de Roins La moitié des électeurs discours du trône a été JE; adoptée sans opposition im: Le débat sur l\u2018adresse prend fin subitement hier! après-midi à la Chambre des Communes, après un discours de M.Heops, député travailliste.Le debat sur l'adresse en repor.- Au discours du Trône à pris fin s1- bitement hier après-midi a à Chambre des Commune- quand.après un discours de \\.A.A.Heaps, tra,ailliste de Winnipeg et Heutemant de M.Woodsworth, i» président a posé la question Ge l'adoption.La question a soulevé des tonnerres d'applaudisseméMts des deux côtés de mm Chambre.C'était Ja première fois depuis de très noin- breuses années que l'adresse était approuvée après un débat de seu- \u2018ement trois jours.Autre fait à noter, l'adresse a été approuvée à l'unanimité.Cela aurait eu leu bien avant si trois députés progressistes n'avaient pas profité de la circonstance pour prononcer des discours.Tous trou se sont attaqués au système capl- taliste.Ils ont déclaré que.tout en approuvant les réformes annoncées dan.le discours du Trône, ils étaient convaincus qu'aucun pays ne pouvait être heureux et prosperr san.Un Acompte réservera tout achat .Nouvelles 2 Robes du Printemps IS Nouvelles consignations de modèles de 1935.Robes d'impressions nouvelles et unies.teintes.Encolures plissées et parure de lingerie.garnitures décoratives, Cnics socia.lser les moyens de production.Les libéraux n'ont pas pris part au debat.| position officielle à expliqué son silence en disant qu'elle ne voulait retarder en aucune façon le véritable travail de Ja sercion, Pa .prié, a plusieurs reprises, le premier ministre de déposer Au plus tôt ses projets de loi \u2018Notons aussi qu'il n\u2019y eut.au cours de ce débat.| qu'un seul discours français.celui de M.C.N.Dorion.conservateur de Québec-Montmorency.gui a secon- \u2018dé l'adoption de l'adresse lundi après-midi.FIN DU DEBAT Voici les discours qui ont été prononcés hier avant la fin du débat.M.Angus Maclnnis, travailliste de Vancouver, a été le premier a reprendre le débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.Il a fait une attaque en bloc contre le régime capitaliste.déclarant que le Canada ne sortirait jamais du ma- Achetez suivant le Mode Budgétaire de Caplan Chics 5.84 manches.\u2018Tailles 14 à 20 ct 38 à 44.Manteaux \u20ac » Manteaux Garnis s de de Fourrure Fourrure Tissu treebar« De brond'a:! % bleu, noir vin FA ris et brun 8 F ct brun Det rat mus- 4, \u2019 que brun.y 1 5 Chacun.luxueux col- Bien confec- À i ots de mai tionnés en de BG: BE oe Sat een) chics teintes.e chcolures ess Tailles 14 20 f a ton.Tailles 14 Un spécial des , ; i à 20 et 20:: Etiquettes a a 24; LÀ Rotiges.5.SOULIERS POUR DAMES M Series désassorties de souliers de haute qualité en satin vu crêpe blancs ou noirs.cuir verni.Pointures 3 à 8.et largeurs A a C Couvre-chaussures ve.noirs vruns.ques - uns dans le Aussi de chevreau.Pour Dames De velours garnis de fourru- Quel- Aussi jersey à gainitives de Avec de léger: Pointures défauts.3 à 8.Pointures la paire.8's a 10: Chics 2.44 teintes.veau.suède et 2.94 Aussi Bottines de Ski noires ou brunes pour Dames £2.81 Bas pour Dames Entiercment façonnés, chiffon et semi- service.Prix.ou la paire.ris ol 47c PALETOTS pour Hommes Molleton uni ou sil- vertone, teintes hleues ou brunes.De forme ajustée avec ou sans martigales.Tailles 34 à 44 Pour Hommes Dr véritable pou do ge cheval avec doublur: = de mouton et col'e:sd Kg beaverinc.Noir seu'e- ment.$15 E Tailles 38 a 48 ER Le La $10 SOULIERS POUR HOMMES De veau noir et brun noir.Trépointe Goodyear.ven.« 10.Bottines de Ski pour Hommes.Noires ou brunes.BAS pour Hommes Bas tout Iaine ou sole et laine.Chics teintes, Pointures 10 a 11's.La paire 44c Sous- Vêtements | pour Hommes 0 20% d\u2019Escomnte Marques Mercury Stanfield # el Turnbull, Tailles 34 à 44 ou chevraau Pointures 5\u2018.2.94 pairr B Manteaux p.Fillettes LÉ Se: en ' (Avee Chapeiu ou Manchon de Tiseu! Pointures 5 à 14.De laine tures de fourrure.gris.fermeture éclair Ie complet Teintes: rouge.brun et Le manchon est du genre bourse à avec garni- 6.84 3 tissu couverture Jambières: Vv De - avec casquettes ef pe térets ct .ambiéres Manteaux pour Enfants (Avec Jambières (arqucite ou Béret) tailles kK A gamiture de fourrure, Avec 20 à 28.de Lweeds 6.84 Paletots Garçons marine et de tweed brun et gris.déleg gard>s croisés, en tailles désassor- \u2018es de 24 à 33.Fix de Vente pour Toleton Mo- Ils sont faits de 4.84 PALETOTS JUNIOR Tailles 25 à 28.De tissu ccuver- M8 .ture marine et gris avec martingale et chaudement : -doublés.2.84 TELEPHONE: RIDEAU 4500 Se.l M.Mackenzie King a exposé l'attitude de son parti.L'Op- eux poisons de s'ac amanics le erie, es provoquent d :8 accès persistants de Mal de Rhus sausme | où Scauque.nes ls in Pils pons\u2019 remettre ves reims cn cond: os sermals de votre syetème tue is ! | 1 ' i rasme tant qu'il suivrait ce régime.M.MacInnis dit que le muse capitaliste demande des étrangers pour ses produits de care plus et des domaines toujours nouveaux pour ses placements.Même dans les temps favorables, les dettes augmentent sous ce régime ct! dans les temps mauvais, elles ne peuvent être diminuées.Les réfos- mes prédites dans le discours d'i Trône sont bienvenues mais \u2018ne\u2019 peuvent améliorer et, de fait, n'a- : mélioreront pas la situation de la | grande masse du peuple actuelle- j ment.\u201d 11 n\u2019y a qu'une solution: so- | cialiser les moyens de production et laisser le peuple les exploiter en , collaboration., En quatre années de crise, ajoute M.MaciInnis la Canadian , Packers Ltd a fait des profits de $13.500.000.Ceci, soutient-il, a été | retiré des fermiers qui ont élevé le | bétail et qui, suivant tout mode de | coopérative, serait allé dans leurs | bourses.BONNE VOIE ; H.E.Spencer, député Fermiers- \u2018Unis de Battle River, dit que M.Bennett a fait un pas dans la bonne direction en avouant que le système capitaliste n'a pas fonctionr.é comme il faut et avait besoin d'être renforcé.| M.Spencer dit qu'il voit d'un très , bon oeil un projet d'assurance- * chômage et de revision de la pen- | sion aux vieillards.C'est curieux |que récemment les hommes âgé | tiennent de plus en plus à leurs po- | sitlons pendant qu'il faut oreanises , des camps de concentration partout pour les jeunes gens, qui sont les | meilleurs \u2018travailleurs du pays.Si l'âge d'éligibilité pour les pensions aux vielllards était changé, cette situation pourrait être changée.Petscnre n'est plus qualifié que * M.Bennett pour prendre l'initiative \u201c d'une réorganisation du service ci- j vil, pense le dépuié fermier.Il espère que le gouvernement mettra | cette réorganisation à exécution le i plus tôt possible.M.Bennett s fait | plusieurs changements désirables au \u201c ministère des Finances lorsqu'il oc- * cupait ce poste.\u201cgf le gouvernement précédent | avait eu le courage et l'initiative | d'effectuer quelques-unes de ces réformes durant ses neuf années de \u2018tenue d'office.dit M.Spencer.je \u2018lui aurais donné le même cordial appui que fe vais donner à ce gouvernement.\u201d : A.A.Heaps.député travailliste de Winnipeg nord, dit que le fait que le gouvernement présente de nou-: ! velles politiques à la veille des élections prouve que cslles qu'il a poursuivies pendant ses quatre années au pouvoir ont fait faillite.I! est reconnaissent.cependant, envers M.Bennett, d'avoir apporté un élément de réalisme dans les discussions po- | litiques.M.Heaps attache plus d'impor- { tance à la question des salaires minima et des heures de travail qu'a , toute autre question.L'adresse en réponsc au discours | du Trône fut alors adoptée sans op- : position.Autre soirée de gala demain | à Institut; Samedi soir, le 26 janvier, il v, aura une grande fête à l'Institut, Canadien-Français.La dernière fête de ce genre a été si populaire et si goûtée des membres que les directeurs ont du se rendre au désir de tout le monde et en organiser une, iutre.' Il v sura concours de bridge.de | billard et une mouveaute: concours, de Ping-Pong.\u201cPing-Pong! Ca vous \u2018fait sourire\u201d?\u2019 Eh bien.il vous faut voir cette nou- \u2018 velle attraction.Jeunes et vieux, tous souffrent de la même maladie.| tous jouent fu Ping-Pong,\u2019 dit Me Jean Genest.C.R.vice-président, \u201cUn mot pour les autres qui d'avance ne veulent pas prendre part! \u201cUX concours.Venez rencontrer vos \u2018 amis: venez parler des choses du vieux temps; venez pesser une soirée | j Ottawa: (/ntémie DITS.j'a Mere.! -cede-.fa, de Mlle Agnès MacPhail sont atteints du goitre! Plus de vû pour cent de la population du cunité de Giey soutfient du goîitre à Cause de la mauviiig® : eau qu'on y trouve, & déclaré Mlle Agnes Machhail, progreagist.Grey sud-est, soli.la seule femme députée Chambre basse parlait en d'une résolution pruposée par de marge H, Spenser, député Fermiers-Unis, | prenant Quelques de Battle Hiver, recoimmandant une | politique d'Hygiène nationals, | discussion sur ce quiet dura Jeux heures.Le ininistre de | Hygiene, lo aux Cuininunes hier |! de la discuSsion a lajuurnctnent, à 11 heures, D'ailleurs, dit M.sutherland, l= gouvernement attend rug rapport de médecins sur la de | question.Jéhonorabie Le Rayuwond Mo- And, conservateur d'Essx - vuest, la fut surpris de lu déclaration de! MIL MacPhail, disant que le qui-; M.! tre peut facilement être prévenu en gouttrs d'iode Les autorités muni- chaque els, La | vipales devraient taire savoir cette mesure préventive à la population.M, H, Mitchell et M.JT.Sproule Dr D.M Sutherand.à déclaré nue ; ont egalement appuyé la motion.le guuvernement n'avait nulle ve Jection à l'adoption Je mais velle-ci faisait encore lo sujet ia uivtion ; | Le Dr Sutherland a fait l'éloge du Dr A RH.Dafu mglecin des | céli-bres jumelles Divrne.IL Y A EU 1.571.387 ÉLECTEU RS INSCRITS DANS QUÉBEC EN 1934 L y à eu 1.541.387 électeurs de la : Matapédia-Matane province de Québec inscrite sur les : | Mégantic-Frontenac listes électorales féderales en vertu de la loi concernant le droit de ! Nicolet- Yamaska vote, 1934, suivant un rapport de | Pontize commissaire | Québec-est en réponse A , Québec-sud M.John Thompson, du Cens électoral, une question de M.C.G.Power, député de Québec-sud.Lévis .14.512 Nombre total d'électeurs dans la Lotbinière 20.210 provinec de Québec: 1.571.387.ce M.Ferguson, Brockviil Business Résultats du \u2018College: 60.Helen D.Frye.Brockville Business College; 59.Roger Lévesque.Académie D.L.8., Ottawa; 57.Mari! 40e concours de dactylographie Special au Droit) MONTREAL, 24.\u2014 Voici les résultats du 40e concours bilingue canadien de dactylographe, tenu en décembre dernier.Ces concours sont essentiellement bilingues, {ls consistent à écrire, pendant cing minutes, sans interruption.sur un texte français et cing minutes sur un texte anglais.Nous publions la liste des 15 premiers candidats, puis la listé des can- d.dats de la région :\u2014 112, Roger Ferland, Ecoie Jacques- Cartier, Québec; 101, Sr Ste-Marie-Er- nest, C.D.N.Richmond, P.Q.; 95, Alfred Choquet, Collège de Longueil; 92.Aifred Dargy.Académie de La Salle, Troia-Riviéres; 89, Marcel St-Germain.Coilège de Longueil: 89, Laval Chartré.Ecole Jacques-Cartier.Québec: 88, Conrad Meunier.Académie D.LS.\u2026, Ottawa;:83, Léopold Vailllancourt, Académie D.LS.Ottawa; 70.Fr.Camille-Marie.Académie du Sacré-Coeur.Grand'Mère; 30, Claude Champagne, Collège de Lon- queil; 78.Roger Lemelin.Ecole St-Jo- meh.Québec: 79.Marguerite Rioux.Couvent des Filles de Jésus, Lac Tor- \u201cue: 79, Paul-Em'le Bernard, Ecole St- .Jean-Baptiste, Québec; 79, G.-Henri Lerond.Petit-Noviclat E.C., St.efov- Est: 77, Lucien Bonnevils, DLS.Ottawa: Académie D.LS.: Charbouncau.Académie 72, Raoul Charette.Ottawa: 72, Roger Académie DLS.Ottawa: 72, Margaret M.Reid, Brockvtiie Tusness College, 69, James Alan Youn, Brockville Business College: 60.Paul Eondreault.Académie DLS.Ot- \u2018rwa: C9.Jacques Gagnon.Académie ss Octswa: 69, Fernand Tévesque, Académie DLS.Ottawa: 68 John Dehler, Acadim'~ DLS.Ottawa: 68, Paul-Emile Lartiois, Académie DI.S.68.Paymond Hébert.ve DLS.Qu'awa; 66.Maurice Grant.Ottawa: 66, Jullette Vashon.Pensionnet N.-D.ID de Lourdes, Festv av.Ont: 63, Cather'ne McCarthy, Bro-iville Bus nes College: \u20ac3.Alice J Flood.Brechvil~ Bis: ness Coi- \u2018ane: 63 Jranne d\u2019 PO: A an Aymer, Hos Prockv'lle Foires College; 62 Tauréa Gauvreau, Académie du Sacré- Coeur.Ottawa: 63.Germaine Massé.Tnat!tut Jeanne d'Arc, Ottawa; 62, Ro- snd Déry.Acsdém'e DLS.\u2026.Ottawa: Te-#:4 M.Hewitt, Brockville Busi- ~eas College: 60.Jean G.MrLean.\u2018r'ness College; Dhumes:Bébés Acadé- N.-D, de e Helena ' Vie i \u2018 où tout est rose, tout est gai.Vous'P rrkville Eusiness Collece: 89, Floren- | en sortirez rajeunis et contents.\u201d | A minuit, un goQte- sera servi.Que chacun vienne accompagne d' un ami de J'Institut.Appelez Q.161 | gun Delicieuse et Appétissente - LE CREME GLACEE | ! SOULAGENT TOUJOURS Maux de tête.névraigies rhumes rippe.douleurs périodiques, mbago.chumatisma.torticolis.Ayez-en toujours uns boîte à la main.En vents partent, Be I pu | Lil Cl | ! oe SEULEMENT nous offrirons STANTON en montures sans \"COLONIAL\", ces avec verres du genre des apéc'alistes faits scientifiques modernes.très avisés Esssyez-les.gument.filer l'aiguille la plus fine.181, VENTE DE 3 JOURS STANTON MAINTENANT SEULEMENT Voici une offre extraordinaire qui ne manquera pas d'intéresser vivement tous ceux Qui ont besoin de vertes.Pour la PREMIERE fois et durant 3 JOURS Verres pourtour au durant cette VENTE de seulement $2.37 dans les défauts visuels.r des artisans experts en optiques, Absolument garantis donner toute satisfaction.OU 1L NE VOUS FN COUTERA RIEN.ESSAYEZ-LES DURANT 10 JOURS! C'est tout ce que nous demandons.Convailnquet-vous par l'épreuve de la grande amélioration de votre apparener grâce à ces verres élégants.FAITEMENT DE PRFS OÙ DR LOIN, Venez vous faire examiner la vue tout de suite.Profitez de ce PRIX D'AUBAINE et de notre OFFRE D'ESSAI DE 10 JOURS.Pas d'engagement d'acheter.EXAMEN PAR DER SPFCIAIISTES AVISES DE LA VUE COMPRIS.RITHOLZ OPTICAL CO.LTD.rue Sparks.Bureaux optiquss dans les principales villes.Service opt ue complet.D'un océan A l'autre plus de 307.000 portent les Verres du Dr Ritholz.18.525 20.232 .15,351 21.084 .27.403 31.324 23.754 22.759 .20.183 * Montmagny- -L'Islet Québec ouest et sud Quésec-Montmorency M.Power avait demande le dé- Richelieu-Verchéres 19.923 tail pour chacun des comtés de la Richmond-Wolfe .18.128 province de Québec.On note que : Rimouski .19.970 le chiffre des électeurs inscrits dans St-Hyacinthe-Bagoi 24.534 : Hull a été de 25.268, dans Labelle, St-Jean-Iberville- de 18.216, dans Pontiac, de 27.403,{ Napierville 18.554 dans Wright, 14.139.St-Maurice-Lafleche .21.843 Suit le détail pour chacun des Shefford =.16.167 comtés de la province de Québec.\u2018Sherbrooke 00.21.834 District électoral No d'électeurs | Stanstead Le 14.406 Argenteuil 10.390 | Témiscouata ue 20.435 Beauce 24.087 | | Terrebonne 20.68) Beauharnois-Laprairie 20.437 | | Trois-Rivières 25.137 Bellechasse - 13.332 | Vaudreuil-Soulanges 11.595 Berthier-Maskinonge .19.455 ' Wright 14.139 Bonaventure \u2026.18,171 \u2018 .Brome-Missisquoi .18.808 Hes de Montréal Chambly-Rouville .\u2026\u2026.24.765 ; Cartier 41.000 Champlain 18.618 Hochelaga 43.918.Chapleau 12.601 , Jacques-Cartier 20.995 Charlevoix-Saguenay - 25.351 + Laurier-Maisonncuve- Chateaugay-Huntingdon 13.721 Rosemont 35.520 Chicoutimi 25.48; Mercter me 34.420 Compton 16.419.Mont-Royal .46.136 | Dorchester 12.535 Outremont 28.776 Drummond- Arthabaska 20.00; .Ble-Anne ee 20.638 | Gaspé 22.928 ; St-Anto.ne- Hull 25.268 Westmount 35.165 Joliette-L'Assomption- , St-Denis 45.293 Montcalm 30.282 | | St-Henri 42.58) Kamouraska 14.865 | St-Jacques 54.617 Labelle 18.216 , St-Laurent-St-Georges 24.570 .Lac 8t-Jean-Roberval 22.837 - Ste-Marie 43.430 Laval-Deux Montagnes 13.599 ; Verdun 36.433 | Former, Académie D.LS, Ottawa, 357.Geston Dupont, Académie DLS.Ot- twa; $7.J.-P.Guertin.Académie D.I.8.Ottawa; 57, M.-Claire Blondin.Notre-Dame de 1a Merci, Aylmer; 56 Althea E.Dangerfield.Brockville Bu- 54, Douglas Dallaire, Académie D.L 8.Ottawa; 53, Gérard Dufour, Académie DLS, Ottawa; 53.Touise Flor.Gree.Brockville Business College; 52, Edith Smith, Notre-Dame de la Merci, Aylmer; 51, Eleanor T.Davidson.Brockville Business College; 51.Dorothy C.Nanahan, Brockville Business College: 51.Gilberte Châteauver:, Institut Jeanne d'Arc.Ottawa: 49, Mary MoHale, Notre-Dame de la Mer- ct, Aylmer; 49, Bernice Lefebvre, Notre- Dame de la Merci, Aylmer; 49, Vivan Laurence, Couvent du Sacré-Coeur, Ottawa; 48.Gabrielle Routhler.Pensionnat N.-D.de Lourdes.Eastview, Ont: 48.H.Margaret Perkins.Brockville Bi- siness College; 48.Marcel !afrenière.Aradémie DL8, Ottawa; 48, Roger Cété, Académie DIS.Ottawa: 42 Conrad Lévesque, Notre-Dame.Hul!: a, Mae Cahill, Notre-Dame de la Mer- Avimer; 46, Roland Balzana, Acarté- mie D.LS.Ottawa: 46, Florian Tren: - blay, Académie DL 8., Ottawa; 46.Paul Carr.esu, Académie DLS.Ottawa: 46.Cécile Chénier.Couvent du \u201carr4- Coeur.Ottawa: 45.Lucille Reinha-et Institut Jeanne d'Arc, Ottawa: 45, Béatrice Gilroy.Brockville Business Colle- re: 45.Gérard Cousinesu, Académie DLS, Ottawa: 43.Hector Rivet.démie DIS.Ottawa: 44, Victor A lardeau, Académie DLS.Ottawa: Arthur Frédérick.Académie D.LS.or : Aradém's ; tawa: 43.Georges Lacrnix.D.LS, Ottawa: 43, Germaine Dumon- Up, Institut Jeanne d'Arc.Ottawa; 43, Ot- taws; 42, Albine Bovle.Institut Jeann: d'Arc, Ottawa: 41.Lolite McKay, Int.titut Jeanne d'Arc.Otteva: 41.ges Lafleur, Académie DL1.8, Ottawa.Irène Patrv.Institut Jeanne d'Arc, Arretés Appliqué exté.rieurendent, Vick: ! n assortiment de cas- : Pt Chaussez des téléph N \u201cÀ ques pour garçons.de Poydre dec Parfum \u20ac § fo en Vrac < .Pas de commandes télépho- J av .\u20188 av + n produ: > tue : ns de commandes téléphe 4 mouton brun.avec lunet Dé eam 8¢ Un produit cellulose.Fu.ou tes comportant quelques- ung en chinchilla.Samedi, 50c Vetements pour Garcons Deuxième Etage Troisieme Etage rods .barraceer 29\u20ac 7° 236 Nettoyeur Square Deel Savon de Casiille can du: a- 4 boites 15¢ 3 ** 13c¢ Papier Vera, un padp.: ahaos- ; dant doux pour ! et blag - 3 3 2 C Chocolats Betty Brown Délicieux ct frais.Maple Walnut.BorCeaux Honrvy Nou- boursement Solde de Regroupement de Fonds de Banqueroute de Complets « De Walter Blue and Company, Sherbrooke, P.Q.OXFORDS NOIRS pour Hommes et Garçons Oxfords noir.métal oxydé, de for- | mes d'un excellent ajustement.Se- \u2018 ; molles cxiérieurrs garanties de cuir | Après la grande vente de la semaine passée, les diverse: gat.Mint, Waters.Ginger-.39 \u20ac : Pointires Pour xarsons 1a 5.Pour séries de la qualité d'origine de 1,000 Complets de la Walter | Bac Ja ire Ç x older.samedi.$ Blue and Company sont devenues désassorties et nous les Combinaiso - ns fd Prat ] 89 } 7 &vons regroupées pour un prompt solde.Envers Duveteux pour PATISSERIE BONBONS .| EN GROUPE 1 GROUPE 2\u2014 Homme: Juve fete.23e Ponvons vus vrou mr | N ' .os | Crumpets Old Engin.6 to La livre - 38 race à £ Humbugs.La li 10e ; Articles de Toilette | Complet 3-Pièces Complets 2-Pant.Rien de a4 see dans Un 2 paaues 19e VER eutnt Le wre, In Pri Pat {Un Pantalon) Choix de tissus, valant jusqu'a pour prompt solde.Marque Tartes\u2014Cerises.pêche, 15 Scoth Minte La ivre .13e rincess ra Tous de worsteds de haute quali- 830.00 régulièrement.Modèles pour Penman | Couleur natute.lr.ananas et minemest c Pistaches espagnoles salés ou.té.appropriés à l'usage actuel et hommes et jetnes gens, hommes TnL Cully, aura.Lame- freien format.on 19¢ re reas La uv, 12 M .1 e Lo) - 3 > < : \u2018 al pour 's fami.taches sucrées.La liv.12e Rayon des Produits hes pe cngodeles pour hom- pants.gros u cou et cours Géieaux étagés glacés.Ana- Gum Dropr.La livre lie i .g unes, es a 40.aqu | nan, cerise.chocolat 25 Kisses au Beurre de Pistache Pharmaceutiques bulent:.Tallles 34 à 46.Pour sol- complet avec 2 pantalons.Pour C péter EE, at de c la lees rie tras oF .f .m .es.sig e fin arnhmaliow grilié frais.1.CHEZ FREIMAN a $1 5 95 à $19.95 \u2026 \u201cae memati 1s ager\u201d 9¢ litre ae \u201c1x Comptoir de ja Pâtisserie Comptoir des Ronbons\u2014 Mme SAUVE Rex-Go-chayssée.Re-de-chaussés.une specialiste de la beauté.donne- va des causeries en français sur les problemes de la beauté et fera la Gemon:iration des Articles de Toi- cite Princess Pat.Vous Cte: cordialement insi- Solde Semi-Annuel de nos Célèbres COMPLETS ET PALETOTS THOS.HEATH Solde! Chaufferettes d'Autos à | Eau Chaude Kreeuter © Gros element de cuir de 3 pouces.Br.ian devant Windbreakers de Cur pour Homm-s a ., enromé.Déflecteurs chromés.ur Gen - tees à consulter Mise Banve.Vêtements de $35.00 pour.solder à $23.75 | tric.Complets avec tuyau.raccords 6: pomenutateur or pamienant.an Rayon des Vêtements de $40.00 pour solder a $27.75 So pera Sime, Poulsen D parves chaleurs.Réguller $27.00.$1 4.95 \u2018 Froquiis ¥ Vitersents de $45.00 pour solder a $31.00 [nets de eur Tan 0 noire - D © \\ 3.Freiman Drug Co Lué- |, Vétements de $50.00 pour solder & $34.00 & Solde de Huile a Moteur AJ Vêtements de $60.00 pour solder à $41.00 Chaines Easy-on Strap it pour carte pe 3 .J.FR EIMAN Tous nos paletots réguliers sont offerts à de gros rabais.| eur 1» 1x 30e BAF-20W ef SAE-20 Bose, Limre-d ! 35% , \u2018m | Le Foyer des Vétements de Qualité: Le Rayen pour Jlemmes \u2014 Rer-de-chausses Grandeur 5.30 +.6% me 47e 4 A aan Sewn n ro a Reg 8 49c ¢ pintes .e re = d 5 ; y 7 p 7 vo 3 N N y D p\" 4 A i Vas 3 ny [BY \u201d A Tr 5 1 ë Sr.i Le AY a \u2019 i ; P \u2018, @ 4 4 ay Pp | i ! PRE A i a , of 4 \u2019 É N pe = 8 - À \u2018 \u2018 mr\" ; \u20ac 5 3 - > oy ! | | La Banque Nova Scotia exprime la nécessité des budgets équilibrés et du renforcement du commerce Le président J.A.McLeod fait savo que la dette grossissante commande un jour le paiement.Le gérant général H.F.Paterson sollicite une plus grande appréciation des opérations d\u2019une banque.M.3-5.Alcieod, president de lacie Banque Nova Scotia, adressant la 10351: Assemblée Annuelle des ac- tormaires, à Halifax, le 23 courant, en soulage:.ait cc Qui sui | récemment ,:opocts exigen: d\u2019autres épargnes dans l'exploitation des chemins de fer afin de nous Sous ce rapport, je ar \u2014 ® compris le nôtre, souffre.Je n'al pas le mot our décrire l'influence destructive de cry restrictions, ou \u2018la nécessité de les enlever lc plus | tôt possible.; \u201cTous les pays, y compris le no- | re, ont joué leur rôle dans ces mail- \u2018le de mesures coerciti- \u2018ves.Tous sont plus ou moins res- | polisables des obstacles actuels au j commerce.\u2018Tous doivent coopérer \u2018à leur éimination afin que les affaires reprennent.\u201cIl est encore vrai de dire que nous ne transigeons encore dans le monde que deux tiers des affaires l que nous faisons il y a cing ans.I (s'en suit logiquement qu\u2019une ferte proportion Ces travailleurs dans les | industries d\u2019exportations du monde d'il y à cinq ans \u2014 des ouvriers qu! sont miantepant antes a étre jie doute pas que la majorité des | échangés l'un pour l'autre \u2014 res- \u201cEn faisant ia revue d> la cent gens soient en faveur de la réalisa- troisième unnèée dactivité de Banque pas n'est besoin de meniion- possible.laition de la plus grande économ:2 Mais tout en discutant ner qu?les conditions de l'an der-!de ce sujet, je dois dire un mot d\u2019a- nier furent beaucoup meilleures que | vertissement.velles de 19032.Le commercs (ex- des affaires, tel qu'il est présente- t pi éte plus encourageante pour les en- traprises commerciales.\u201cEt ce qui plus est, grâce à lex- pansion des activités commerciales.le nombre des sans-travail dars ce pays a été grandement réduit; car la force de travail de l'industrie ca- {gros volume de trafic.e et interne) fut beaucoup meil-;mert offert aux Chemins de Jeug; les pertes dti commerce furent \u2018Canada, restera aussi minime qu rares; la marge des profits a actuellement, nous ne pouvons pas | | | | nadienne s\u2019est accrut.pas par pas.| avec 1« récent commerce.développement du, dans le volume de la circulation ne espérer \u2014- sunnlement par une administration économique \u2014 de mettre fin nos déficits de chemin de fer.Les cnemins de fer ont besoin de l'économie; rnais 11 est aussi urgent de leur assurer un plus \u201cUne augmentation appréciaole se produira qu'en proportion de \u201cIl est malheureux que ccitr Ainé- l'augmeniation du volume du com- lioration des affaires en général ne merce en général du pays.Cela ne se seit pas traduit entièrement dans !saurail se produire seulement par les activités commercia:es des hati-)des mssures affectant seulement no-: ques.Comme ce n'est pas extra-,tre marché domestique.Nous ne ordinaire dans ics premiers stages; pouvons espérer jouls d'autre ex- du recouvrement des affaires, il y ent un?absence relative de demande d'emprunts commerciaux.Les banques \u2014 qui considèrent la fina.-® des entreprises commerciales comme une de leurs principales fonc- Lions \u2014 ont été, partant, poussées a augmenter, durant ces quelques an- nézs-ci, l'achat des sécurités de haut ton mais d'un faible rendement.Inévitablement, durant cette période.il y eut une réduction pronon- céz dans le taux de l'intérét que l'on put obtenr sur les kiens de rapport.Conformément à cetie situation, les débours de dividendes ont été réduits en proportion; aussi le taux de l'intérét payé sur les dépôts Je fut en conséquence.\u201cPas n'est besion d'ajouter que, en considérant ces développements, 11 n'y eut pas de coupe dans les services rendus par les banques, au commerce et au public en général.\u201cIl n'est pas nécessaire pour moi, toutefois, d'insister sur ce point.Dans les circonstances, eL considérant les bas taux d'intéréis actucls \u2018que je discuterai plus ldnguement nréseniement), vos directeurs sont d'avis qu'ils ont bonne ralson de dire leur satisfaction du Bilan, et qu\u2019ils opinent que les actionnaires abonderont dans le même sens.\u201cIe situation de cette Banque devant être pleinement discutée par ie gérant général, ce matin.je vals parler des problèmes sous un titre plus général.\u201d ETENDUE DE LA RECENTE AMELIORATION AU CANADA \u201cPermettez que je revienne sur le sujet du réemploiement, Unc \u20acs- umation très soigneuse, faite dans notre propre bureau, établit le nombre des travalllcurs actuellement rmployés dans ce Dominion (comprenant les services d'agriculture et publics) à près de 1.735.000, en moyenne, durant les douze mois de 1934.Cela se compare avantageusement avec une estimation de notre force de travail) employée, à une moyenne de près de 1.535.000 durant les rouze mois de 1933.Nous pouvons donc accepter comme un fait, par conséquent, que près de 200.000 M personnes de notre pays ont été - rembouchées dans l'intervalle: une augmentation, d'une année à l'autre.de pas moins de 13%.\u201cPour plusieurs, le retour à l'usine.à la forge ou à l'ateller ne s*- gnifie pas la libération de l'épargne forcée.Les nations ne sc restaurent pas en un jour d'un malheur, tel aue celui dont nous avons À souf- \u2018rir.Néanmoins, le reiour au sun- nort de soi dc la part d'un si grand roinbre, le renforcement du respect personnel \u2018que cela comporte.tout rela doit être reconnu comme une Benégictivn pour laguzlie nour devrions tous être reconnalssants.\u201cEi los bienfaiïis du récent pro- zras ne ful pas liniités aux gagneurs a\" ie cultivaieur, qui ne outire Das œuivent ja nature de vrs pctivitét) du chimage, fut affec- La SérQusement li y & quelques an mérs, les prix de ses produits bais- «sent \u20ac, ses bénéfices rois disna- rent.Mais 1934 Vit des augmen- atio.s bienvenues dans les produits Go la ferme.Fin moyenne \u2014 bien « 1'il v ent une malheureur: excep.con dans Ms régions Ge J Ouest- »s revenus su comptant des cul- Valeurs saugmacnidrent ronsidé- 25, rablemert.L'Otfis: Fédérale des Stailstioues à estimé les valeurs cnbinées dc nes récoites sur le camp, en 1934, à 8536.500.000 \u2014 ne augmentation de presque 8113.- 009000 de plus que le chiffre eor- respondant de Yannée 1933.\u201d VE PROBLEME DES CHEMINS OF FER ENCORE URGENT \"Nous nous tromperions, toutefois.: hous concluions narce qu'il y eu.ne amélic:alon prononcée dans 1's conditions domestiques d'afigi- es - - Une amélioration partagée par a ferme et l'vsine \u2014 oue toul va bien, \u201cNous avons encore à faire face > des problèmes dome.tiques aussi .erieux que ceux qui se présenté- rent à rous, il y a deux ans, lors- (we la dépression était au pire.En épit de fortes taxations, gouver- :ementales et municipales, les bud- |.ets sont encore non équilibrés, Plus .oécialement nous avons été con- -raints, à titre de nation, de trou- rr à peu près un milllon de doi- arg par semaine.afin de rencon- -rer le déficit de nos Chemins de ler nationaux.Aujourdhui, il nous \u2018aut encore trouver des millions de iollars par semaine \u2014 de fait, c\u2019est :.n chiffre beaucoup moindre que ce que commande lea réalité, Ces normes sommes d'argent ne peu- -ent provenir que d'une source \u2014 es poches du public du Canada.II y & pas un homme intelligent en Se poya qui puisse inaîntenir qu'il ous est possible de porter ce far- fran indéfiniment.\u201cLa plupart des remèdes qui ont | pansion: dans le Ltotai des affaires de ce pays, afin que les conditions soient de nature à stimuler la cir- iculation dans nos ports, \u201cJ'ai quelque chose & dire au sujet de l'étranglement du commerce: mondial, dont nous avons été témoins durant ces derniéres années et de ses conséquences, directes ou indirectes.Il suffira de remarquer qu\u2019il n'y eut pas de plus malheureuses victimes que les Chemins de fer canadiens, d: la passion du nationalisme économique, qui a dominé et domine encore dans une certaine mesure, le monde.\u201d EXTRAORDINAIRE CONDITION DU MARCHE MONETAIRE \u201cUne raison, à men avis, qui ne nous inquiète pas au sujet des déficits des chemins de fer.se trouve dans les bas taux d'intérêt auxquels les gouvernements peuvent maintenant emprunter.Au point de vue du gouvernement empruntant, de tels taux d'intérêt sont, il va sans dire.très bienvenus; car ils permettent des économies, de financer de fa- con à contrebalancer un peu l'augmentation des dettes \u2014 mais une dette qui ne fait que s'accroître finit par commander un règlement de compte un jour.\u201cIl faut se rendre compte.au sujet de cette situation, de deux importantes choesc.Premiérement, la situation courante dans les marches monétaires du monde est artificielle jusqu\u2019à un certain point.Dans un certain nombre de pays, simultanément, les gouvernements ont tout mis dh oeuvrz pour rendre les fonds aussi bon marché que possible.Deuxièmement, leur effort pour rendre l'argent bon marché a coin- cidé avec I'absence de demande pour du nouyeau capital de la part de l'industrie \u2014 une preuve dans le marché monétaire d\u2019une dépression des conditions industrielles et de manque de confiance dans le futur.\u2018Le fait.qu'il fut possibla de couvrir le déficit des chemins de fer ct les autres déficits en empruntant (et ainsi pour rencontrer nos Obligations publiques dans trop de difficulté) ne doit pas nous faire ou- biier les dangers inhérents à un tel procédé.\u201d LA LENTEUR DU PROCEDE DE RECOUVREMENT \u2018\u2019Et ce qui plus est, bien qu'il y ait eu une amélioration dans l'état général des affaires depuis février, 1938.nous ne devons pas oublier que le procédé du recouvrement des affaires a maille en ces derniers mois.\u201cIl est vrai que lorsque l\u2019on considère chacune de ces années par elles-mêmes, les affaires ont été beaucoup meilleures en 1934 qu\u2019en 1933.Mais l'amélioration ne se continua pas durant l\u2019année 19834.\u201cSuivant les chiffres compilés par notre bureau je trouve que depuis le bas niveau de février, 1933, jûs- qu'en mars.1934 \u2014 c\u2019esi-à-dire, durant l'espace de treize mois \u2014 les rflaires canadi>nues se sont amné- livrées de près de 30°.Peu de pay- peuvent réciamer un meilleur record duran; cette période.\u201cMais -\u2014 et c'cal un fait sur lequei $1 faut s'arrêter sérieusement depuis mars de lan dernicr, bien que ien gains effectués antérieurement n'aient pas été perdus, il n'y euL pas d'autre amélioration.Brièvement nous sommes just: ati point cu noue nous trouvions il y a dix moir.| \u201cNous ne saurlons rester #& ce point.Nous sommes encore ooligés de supporter unc nropertion considérable d.notre popuiation qui est dans Un grand besoin.iNous pro- Cwisons de la rirhesse suivant une echelic beaucoup moindre que notre capacité économique.Bien que les emDs coter, sans confredit mes!- leurs at'antérieurement, nous ne pouvons considérer les conditions des premières semaines de 193 comme étant satisfaisantes.\u201d CONTINUATION DE L'ETRAN- GLEMENT ARTIFICIEL DU COMMERCE Nous souffrons encore ainsi que la plupart des autres pays d'un désavantage qui, s'il ne disparaît pas sera fatal à ia prospérité.Le commerce mondial (ct cela comporte notre propre commerce extérieur.si fmportant pour le bien-êire du Dominion).est encore le sujet d'un étranglement.\u201cLes raisons sont si compiiquées que l'homme sur la ru: est loin de se rendre compte de leur influence nocive sur son bien-être.Mais que nous y soyons ou non au fait, nous souffrons tous les jours de leurs effets.\u201cJe n'essaierai pas de décrire ici les mailles du tarif.les règlements des contingentements, les manipulations des rronnaies, les contrôles d'échange et les arrangements des compensations de l'échange dont tout le commurce international, y Tant que le volume! fer du, - itent sans emvloi actuellement.RELATIONS AVEC L'EUROPE \u201cCette condition fut d'une sevéri- jlé particulières.\u201cLes pays dont je veux parler sont spécialement le \u201cBloc d'Or\u201d et l'Alemagre.\u2018\u201cBler: que le commerce de presque tous les autres pays se soit amé- Uoré quelque peu durant ces di::- huit derniers mois.ceiui du \u201cBloe d'Or\u201d et de l'Allemagne continue de baisser.La ciute constante dans les exportations de ces pays menace le recouvrement général qui s\u2019est effectué ailleurs; verce que l\u2019absence de ventes de leurs produits dans les marchés mondiaux les coz:/raint à cesser leurs acha's.\u201cNous Canadiens avons été si leu- |reux, relativement à d'autres nays ;que nous nous rendons difficilement compte.des maux qui menacent plusieurs des nations qui ce trouvent dans cette impass: et qui menace, en même temps, la paix d'Europe.\u201cPar exemple, en comparant janvier, 1934, avec octobre, 1934, (le dernier mois pour lequel des statistiques de prix en tous ces pays sont disponibles).nous voyons qu'en dehors de la région du \u201cBioc d'Or\u201d les prix se sont assez bien maintenus, En Angleterre.le niveau des prix du gros ne subirent pratiquement vas de changement: au Canada, lindice ds prix du gros accysérent une hausse de pres de 2% et aux Etats-Unis il y eut une augmentation correspondante de prés de 7%.Même en Allemagne.souffrant d\u2019un manque d'échange étranger, les prix du gros s'éle- vérent à près de 5%.Mais en France qui est la force princ'bale du \u201cBloc d'Or\u201d, l'indice du prix du gros, durant cette période de dix mois, tomba de près de 1295 \u201cSi nous étudions les pri: du gros de la France durant toute la dépression, nous voyons une ba\u2018sce progressive et presque suivie cs prix du gros qui est vraiment affolante.La proportion de la baisse de Mars, 1929, jusqu'à octcbre, 1934.fut de pas moins de 45%, et, en autant que nous le sachions mouvement de baisse se continue actuellement.Pas n\u2019est besoin d'insister sur l'effet que ce@ eut sur le commerce de la France.\u201cLe maintien rigide du franc sur les échanges étrangères, suivant son contenu d'or lézal, est, {1 va sans dire, une des raisons de lg bais-e \u2018M commerce d'exportation de France; car les prix d'exportation de France, en comparaison des mor- naies des autres mays, sont encore relativement élevés.Mais la France, comme fous les autres pays.a grandement souffert aussi de Ja pratique internationale de la restriction du commerce.\u201cPas n'est besoin pour mol de doubler cette illustration, en parlant de l'effet no:if oue suibrent les autres pays du \u201cBloc de l'or\u201d.Nous savons que tous ont souffert de la même façon.Pas n\u2019est besoin, noi plus, gue je perle ces dif- ficutés ésonomiques de l'Allemagne.\u201cCest lorsque les hommes demandent du pain \u2014 ou lorsqu'ils craignent de perdre une prise précaire ca l\u2019emploi \u2014 qu't's commencent à écouter, avec attention.les propositions des remèdes des désesnérés.En Europe aujourd'hui.il y a un si grand nombre d'hommes qui parlent de moyens cl'asoniens, que les bases de notre commune civilisation.en l'année que nous venons de terminer, est fortement ébraniée.\u201cNon seulement une fois, mais plusieurs fois en 1934.le monde se trouva sur le bord d\u2019un abime.I y eut des situations où un individu aurait pu détruire la balance critique qui existait encore.Heureusement pour tous \u2014 pour les millions dans le Vieux Monde et pour anillions dans le Nouveau Mon- l\u2018ussi \u2014 aucun geste du gen put a yéaliser.genre ne \u201c s bien que le mon aufourd'hui dans un mete od prit.qu\u2019il !e fut durant plusieurs mois denuis juin nassé, nos d:ffi- Cultés internationales ne sont pas encore résolues.Nous trouvons, toutefois, dans l'arrière-plan de toutes les Ja'ousisg et rivalités, que la frainte mutuelle engendre.l'effort économique, sévère en tous les pays Presque intoléra»:e en quelques-uns \u2014 conséquence directe et inévitable de Vétranglement du commerce.\u201d La liberté économique, voilé a srande nécessité.enquier n'a pas Ihabitude d précher, mais le moment actuel est Le] que les hommes de partout.peut importe leur position, devraient user ce leur influence pour remezer la liberté au monde et l'estaurer les saines politiques économiques.Plus expicitement, fl nous faut travailler pour l'enlère:nent des barrières cu commerce.sur l'influence p2rni- cieuse desquelles j'ai parlé assez longuement, infhienczs sur les affaires externes et domestiques.C'est avec cetce conviction que j'attire votre attention (pas la première fois à une assemblée des actionnaires de Ja Banque Nova Scotiu) au bessin aune action constructive \u2014 à la Lécessité d'enlever les barrières contre le commerce pour le libérer de ses entraves.afin que les travat- leurs qui misportent notre civilisation pulssent trouver de nouveau de l'emploi.pour restaurer lg con- tenterdent parmi nous.\u201d DISCOURS DU GERANT GENERAL Apres avoir fait la revue des modifications dans les articles du bilan et des profits de l\u2019année, M.H.- P.Patterson, gérant général, discuta des problèmes plus généraux que la Banque doit envisager et dit ce NOS @ i \u2018 ! | ! de expérience et habileté.Le Gou- traversen a forcé lcs individus à at- 0 Qui suit: : \u201cDepuis notre Gerniére assemblée annuelle, le varlement a revisé ia Loi des Banques.Cette revision c'es récente est d'une extraordinaire importance, parce qu'elle est accomps- gnée d'une législation établissant la aBnque d'Etac.\u201cLa position des Banques à Chartres est modfiée par la nouvelle législation et cela sous trois points de vue, sur lequels je désire vous entretenir.Premièrement.comme vous le savez, le privilège de la cu- culation des billets de banque a été enlevé.et est sujet au retrait pro- ; gressif annuellement, jusqu'à ce Gu'il soit réduit.après dix ans, a vingt-cing pour ecnt du capital versé de la Banque.Deuxièmement, la nouvelle Loi des Banques exige un taux maximum d'intérêt et d'escompte, qui peut être porté au debit du client par la Banque à Chartre.Troisièmement, dater de facultés.sous une forme où sous une autre, ont été à la disposition des Banques à Chartres durant res vingt dernières années).sera sup- \u2018arimée, ces facilités seront dorénavant assurées par la Banque d'Etat.\u201cAu sujet des deux premières stipulations, il est évident que la position des Banques à Chartre doit en souffrir.\u201cL'établissement de nouvelles succursales sur les limites des régions de colonisation en ce pays a été, dés le début.facilité par les privi- léges de I'émission des billets de banque.qui a été une caractéristique parucuiiére de la législation canadienne.La Loi des Bangües, en effet, a toujours été dans le passé un admirable instrument ces banques.Les bilsts de bangttes canadiennes ont assuré à nos gens de la monnaie peu coûteuse.Les profits des banques canadiennes ont été tirés, jusqu'a un certain point, de leur circulation de billet de banques.\u201cEt ce qui plus est (bien que la U-| mitation du taux d'intéréis \u2014 pas\u2019 une nouvelle caractéristique dans la Loi des Batiques, mais rendus plus rigide que jamais \u2014 puisce sembler raisonnable au public en gzunéral), il faut se ranpeler que le coût des opérations de banques commerciales sur une petite échelle, qui soni faites sur les frontières de colonisation, est beaucoup pjus élevé que le coût des grosses opérations bancaires dans les régions plus populeuses du Canada, \u201cDurant ces quelques années-ci, il à été nécessaire de temps à autre de fermer des succursales non profitables dans des régions peu peuplées.En tant que possible cela a été effectué sans nuire aux intérêts des colons.Mais il faut se rendre compte, sous ce rapport, que le mairtien d'un service bancaire dans de, régions éloignées n\u2019est pas facilité, mais rendu pjus difficile qu\u2019autrefois, par ces changements.\u201cAu sujet de la nouvelle Banque d'Etat, nous sommes heureux de noter qu\u2019elle a été mise sous la direction de deux hommes d'une gran- ' verneur de la Banque s\u2019est déjà taillé une haute réputation au Canada.Le Gouverneur adjoint apporte avec lui d'Angleterre une longue expérience dans la technique difficile d'une banque centrale.\u201cDorénavant, la Banque d'Etat devient une partie intégrante de la structure financière detce pays.Pas n\u2019est besoin d'ajouter que la Banque Nova Scotia coopérera cordialement avec institution.\u201d \u201cLes problèmes relatifs à la révision de la loi des Banques, et à la nouvelle banque centrale affectent surtout jJ'administration des banques à chartre au pays, mais influent sur les succursales à l'étranger, jusqu'à un certain point.Les succursales étrangères des banques canadiennes ont une grande influence depuis un demi-siècle sur les affaires en général et le commerce canadien avec l'étranger.7 \u201cLes succursales étrangères des LE DROIT OTTAWA VENDREDI 25 JA | bles par l'administration de la Ban- banques canadiennes sont autant de baromètres qui enregistrent les fluc- | tuations de la prospérité des pays} où eljes font leurs opérations.En Terreneuve, les affaires reprirent pendant la plus grande partie de | l'année dernière, mais le dernier trimestre vit une rechute.En Jama- îque, la température favorisera les grandes cultures et partant les af- feires s\u2019en ressentirent favorabie- ment.La situation fut meilleure qu'à n'importe quel temps depuis 1931.A Cuba, malgré les troubles politiques et ouvriers, les affaires se sont améliorées d'une façon générale.Mais les Cubains n'ont pas encore trouvé la panacée à leurs malaises.\u201cSaint-Domingue à jou! d'une regain considérable de son commerce, mais les planteurs de canne à sucre ont à faire face à une situation déplorable.\u201cPorto-Rico, au contraire.æ subi un recu].et les perspectives ne sont guère encourageantes.\u201cNous exploitons trois succursales aux Etats-Unis.mais un discussion de l'état des affaires dans la république voisine m'entrainerait trop loin.\u201cMais 11 vy a un point auquel je veux toucher: Nu) ne peut avoir éte mêlé activeriont à une hanque sans remarquer que le publi n\u2019a pas compris los problémes auxquels dol- vent faire face Jes bang.es.| \u201cIl ne faut pas -~'en alarmer outre .nerure, Car la crice gue nous tacher une attention particuliére aux provlémes qui leur zon propres.\u2018Mais c'est tout des même regrettable.car malqué lea critiques venitrs de j'extérirnr, je crois que les banquiers ont niontré Ju cou- rave et de l'hablieic en face des problèmes qui lea confrontaient.PAS EXEMPTES \u201cJa mo douts fort nue I cause, ou l'une des causes de ce manque de sympathie, réside dans le fait que le public en général a la fausse impression, qu'au contraire des individus et des fndustriels, les banquiers ne sont pas affe~tés par la crise économique.\u201cCe n'est malheureusement pas le cas.Si le sort des banquiers est différent de \u2018celui de leurs clients et du reste de la population ce n'est que sous un aspect: l'an dernier le travail des banquiers a baissé de 4 pour cent seulement en regard de 19:8, les bénéfices! ont baissé dans une bien plus ande proportion.: TEs SERVICES DES BANQUES! Le banquier à le devoir absntu ; de protéger ce qu'on lui a confit.| T1 paie intérêt sur la plus grande partie de ce qu'on lui confie Et en ces temps de crise, la proportion den dépôts portant intérêt a tendance à monter.Et les banquiers sont À même de constater que les frais d'administration d'institutions du genre qu'ils exploitent ne peuvent être réduits en rapport \u2018veux dire toute la gratitude de la ! tribunal supérieur.f) RJ fl ES A A avec les réductions de profite, \u201cLes frais d'exploitations, loyers.frais des immeubles, umpôts, frais de poste et de téléphone et têlé- graphe et d'autres services restent les mêmes.Pendunt que l'industrie peut réduire ses frais d'exploitation & mesure que les profits diminuent, en renvoyaut ses ouvriers les banques ne peuvent faire la même chose.\u201cPour illustrer ce que je viens de dire, permettes-moi de mentionner le fait que motre personne] de 3372.employés représente plus de 98 pour cent du personnel d'avant la crise.\u201cEn pius, la Banque n'a pas profité de la crise pour réduire les traîtements de ses employés, comme elle auralt pu le faire.Si des réductions ont été imposées, elles étaient inférieures à la diminution du coût de la vie, et laissaient aux employés une puissance d'a- ; chat égale sinon augmentée.\u201c(Ces deux faits: la permanence de l'emploi, et la stabilité relative des valaires des employés de ban- : que devraient être pris en considération par ceux qui critiquent les traitements des employés de banque).\u201cJ'ai déjà expiqué que les frais: de l'impôt ne sont pas influença- que qui a dû payer 260.000 dollars de plus en impôts aux gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux, depuis 1928.PROFITS ET FRAIS \u201cDe plus.si les frais d'exploitation resten; les mêmes, les profits subissent des réductions considérables en temps de crise.\u201cA première vue la réduction de l'intérêt sur les dépôts de banque, semble être très favorable aux ban-! ques.Je ne doute pas que ls public en général en soit convaineu.Malheureusement tel n\u2019est pas le cas, car les profits des placements des banques ont hassé de beaucoup plus.\u201cpour illustrer cette offirmation: en 1928, la Banque Nova-Scotla prenait des profits de 6.01 pour cent.En 1933, les profits furenL de 5.17 pour cent, soit une réduction de 5-6 pour cent.\u201cNos dépenses pour les raisons que je viens d\u2019explquer n'ont pas été réduites, de fait, elles ont lé- gérement augmenté.si on compare & 1930.Partant, pendant les cinq années de la crite, la marge des profits bruts (entre Y'intérét gagne et les frais d'exploitation), fut réduite considérablement, et sur cette marge diminuée nous devons prendre l'intérét aux dépositaires.\u201cOn trouvera naturel que -nous ayons réduit le toux des intérêts sur les dépôts, comme toutes les autres institutions du même genre.\u201cComme chacun sait, une grande proportion de nos dépôts portent intérêt.En 1928, la moyenne de l'intérêt payé était au-dessus de 2 \u20142.34 pour cent et si cette moyenne est réduite elle ne l\u2019est pas considérablement.Si l\u2019on compare 1033 avec 1928, la réduction n'est que de 1-4 pour cent (la moyenne en 1833 était de 2.08 pour cent).Si l'intérêt sur les dépôts avait été réduit dans la proportion du fléchissement des profits, l'intérêt sur les dépôts n\u2019aurait été que de 1.507%.\u201cIl est évident que la marge des Droits est beaucoup moindre qu'en 1028.\u201cJe regrette de ne pouvoir four-j nir les mêmes renseignements pour 1934, mais je suis convaincu que lorsque nous les aurons recueillis; ils ne dévoileront aucune grande différence et que les conclusions seront les mêmes.Le public doit être éclairé Ce n'est pas souvent que les ban- | quiers révélent au public les détails | de leurs profits et de Jeurs frais, d'exploitation.M.; les circonstan-' ces réclament que le public soit | éclairé sur ces questions car il serait dangereux de laisser croire au public que les banques sont immunisées contre les effets des crises.économiques, et ce serait laisser | ¢beau jeu aux improvisateurs (mona-; tary cranks) qui sortent He terre.comme des champignons la nuit, pendant ces temps difficiles, mals que la lumière tuera.II ne faut pas laisser fausser l\u2019esprit du public sur un nroblème aussi vital pour l\u2019avenir du pays.\u201cC'est un fait in-! contestable pour les personnes placées pour le constater que les banques ont continué à rendre les mêmes services à leurs clients, malgré que Jeurs profits (des banques) solent diminués sous le coup des mêmes influences qui ont affecté si cruellement l'industrie et le commerce et partant le peuple.\u201cNos relations avec le peuple du Canada en général ne pourront que s'améliorer à la lumière des faits.\u201cEnterminant cette analyse, je Banque pour son personnel, dispersé à traver; tout le Canada et à l\u2019étranger, et à qu! elle doit tant.Nous pouvons nous féliciter du fait; que nos succursales, au Canada et à l'étranger, sont entre bonnes mains, et ce n'est que juste de reconnaître pubiquement ce que nous: devons a nos gércnis ct à leurs personnels\u201d.sean ee an On en appellera \u201d LE de l\u2019évaluation | | 1 de la rue Sparks Ie Juge Daly a reavoyré plusieurs | appels contre l'évaluation de plu- slourz propriétés Enportantes de la rre Sparks, au palais de justice d'Ottawa, en consefllant aux Intéressés d'interfeter Appel devant un Le député Ar- | thuv Ellis, CR.Occhpaît pour dix des appelan\u2019s, * La raême attitude a été pris\u201d dans les appels portés par Me II - P.Hill pour les appartements Rox- horough, 'Elgin Building, 1a Wonds Bullding »t la Canadian Building.Le juge Daly entendra plusieurs autres appels importants aujour- d'huf, gained! et lundi.rt L'ÉGOUT DE WESTBORO Le conseil du village de West- Loro & demandé au conseil du canton de epean de terminer cette année, A un coût de $12.00, la construction de l'égout £a Westhoro.MORRISON-LAMOTHE |.Limited \\ DIFFUSION CE SOIR A 6 H.45 CKCO Voir le réclame on pege 2.(A ee To NVIER 1935 eau superbe artiste dramatique, quc l'on entendra.a, WJZ.à T7 h.30, ce soir, dans une série théâtrale radiophonique.JOAN KENYON, \u2014\u2014\u2014\u2014emesretg, \u2014 LES GRANDS RESEAUX CCR 6.30\u2014Radio Petit-Monde.7.00\u2014Bert Austice et ses Montaguards.7.13\u2014Alan Reid.organiste.T.50\u2014Billv et Pierre.i.45-8erv.c ede nouvelies pour les rad.ophiles des cenires ruraux.800\u2014Le vieux Quebec, B.15\u2014\"Ra!\\nbow Review\u201d.8.20\u2014Orchestre sous la direction de Mart Kenuy.2.00\u2014Débats interunivers!taires.\u2018sec- von anglaise): Fredericton-Hail- av.9.30\u2014\u2018\u201cUp-to-:he-Minute\".10.00\u2014\"\u2018Cotters\u2019 Saturday Night 10.30\u2014\u201cGent'emen Jim\".10.45\u2014Radlo- journal.10.52\u2014Nouvelles (en anglais).NBC ET CBS £.00\u2014Orchestre Cuzat (NBC: WEAF Orchestre .Berger (NBC) WJZ WENR.Orchestre léon Navara (CBS; WABC WBBM.61>-Bobby Benson et Sunny Jim (CBS) WABC.\u201cThe Desert Kid\" (NBC) WEAF WENR.6.20\u2014Kaltenborn Edits the News (CHS) WABC KLRA Nouvelles: Jack et Loretta Clemens (NBC) WEAF, Nouvelles: Gale Pate et Orchestre (NBC) WJZ WMAQ.6415\u2014Towell Thomes (NBC! WJZ.Progremms de Beauté (CBS) WBBM KLRA.B'llv Batchelor, sketch (NHC) WEAF.7.00\u2014Amo« \u2018n° Andy (NBC) WJZ WENR.Mrrt et.Marge (CBS) WABC KLRA.Spécial (NBC) WEAF WMAO.T13\u2014Tust Plain BL! (CBS) WARC.Plantation Firioes (NBC) WJZ.Drama \u2014 \u201cThe Black Chamber (NBC) WFAF.7.00\u2014Drematic Sketch (CBS) WABC.Red Dar's (NBC) V7J7 WENR.745\u2014Fnake Carter (CBS) WABC WBBM.In~1a F\u2014~3'e Radio Station (NBC) WFAP WMAQ Prrverous Paradise (NBC) WJZ \\WENR.8.00\u2014Concert Cities Service (NBC) WEAP, St, Louis Blues (CRS) WABC.Trèns Rirh (NRC) W17 WIS 8.15\u2014Fdwin CC.Hill (CBS) YWABC WBBM.8.15\u2014Rane musicale (NBC) WJZ WLS, 8.30\u2014Trun Siory Court (CBS) WAEC WEBM.QOrchastea Al Gnodman:; Solistes NBC) WIZ WIS.9 09-\u2014\\71-\"\", of Time (CBS) we.BM.Waits Time (NBC) WRAP WMAQ Béprrice Tle.Orchartpe Lee Pertn (NBC) WIZ WTS, 2.30\u2014-Ns Nght Stands (NBC) WEAF YMAO Phil Beker, NEC) WI7 | .Hollywood Hotel \u2014 N'rk Pownall Orchestra Pio Rite (CAS) WABC 10.0\u2014\":-c+ Nighter (NBC) WEAF WMAQ.(NBCY WJZ Or~h-gire Belasco WENR A Henry stories WENR.10.30-~Tha Prices That Ref-.10 30\u2014 Studio.10.45\u2014Radio-Journa) (Radio-Canada).t0.00\u2014Ténor.CFCF\u2014MONTREA1-\u2014\u2014660 6.15\u2014De par la ville.6.45\u2014A annoneer.7.00\u2014Oncie Tros.ss (Ra 4 [3 yy \\ IN ÉTUDIE LE PLAN NATIONAL DE CHÔMAGE .premier ministre suggère à la Chambre d'étudier le projet du député Church.STIMULER LE TRAVAIL te \u201cet & puggéré iner Mir, du.Us aune.:, d.cou: are a l'étuac à ui, omit: de la Chambre, \u2018a nécea:il\u201d | vimauguoer ur plan nafsunal de, nômage, le! qu® auggeré aans un\u201d | ecolution de M.1.Church, depure | die.-ateur de Furontu-est, ct G:5-; J 6c dans l'après-midi et Ja toured.M.Benneit demanda « M.Church 13 reer £a résolution et celui-ci | accéda à 12 demande dr son chef.La; HOLION en question, qui vue à l'abo-| \u2018ten des taudis et a l'étabt.ement dun proict de cons fiction nutio- 1al: de lugeurents zalubres, a la: \u2018cblet d'une 10:gue Hicussion | KING FT DENNETT Vods les parts sa Chi snbre Ds *mblé reconnaitre in n\u201ccessité de »Lmuler le travail en adoptant pa- seille résolution.Le chef libéral Mackenzie King se.l ioini à\" plu- sours progressistes et conservateurs pour appuyer la motion.M.King a \u201cependant regretté que la chose n° es: pas faite lorsqu'il l'a suggéré, 1b .& cing an.Le chef libéral favo- tise une commission nationale du; logement qui pourrait servir de con- sell et de directrice mais le premier ministre Bennett dit que les provin- «es ont en cela des droits qu'elles ne sont pas prêtes à céder.Celui-ci route également qu'il faut considé- ver plusieurs choses avant de lancer un programme de construction de logement.La question de revenus est & considérer et M.Bennett croit qu'un comité scra plus en mesure de juger cainement du projet.Voicl le détail de la discussion sur la résolution Church.hier après- midi et hier soir.: M.CHURCH Les taux d'intérét sur les hypothe- ques et sur lcs prêts devraient être abaissés, à déclaré M.T.L.Church, député conservateur de Toronto-est, en Chambre, hier.en continuant son discours de la veille pour mousser sa résolution recommandant l'Inauguration d'un plan national de logement, de construction et de reconstruction, M.Church parla immédiatement après l'adoption de l'adresse, dans l'après-midi et il était vrai de prévoir.comme nous l\u2019avions fait avant-hier.que ce seralt hier une deuxième journée consécutive des députés en Chambre, Les restrictions imporées par les activités du gouvernement fédéral par l'Acle de l'Amérique britannique dit nord devraient être respectées, pense M.Church.Il n'y a rien cependant qui empêche les autorités fédérales d'octroyer de l'argent pour Aider les autorités locales de faire des constructions et d'exiger que certaines règles soient suivies dans ces constructions et les dépenses qu'elles entrainent.Cette construc- Lion devrait être exécutée par les: autorités locales car la création d'une commission nationale du logement serait une perte de temps et d'efforts.Le programme de construction devrait comprendre des demeures rurales aussi bien qu'urbaines.dit M.Church.Plusieurs habitations fermières pêchent contre les lois de l'hygiène.1! faut prendre soin de construire de telle sorte que les loyer.ne soient pas élevés.FELICITATIONS \u201cJe désire féliciter le chef du gouvernement d'avoir fait notre parti se pencher sur les masses\u201d dit M.Church, qui approuve totalement le programme de réforme du premier : ministre et particulièrement sa dé- | claration d'hier soir à Montréal au sujet de l'expansion du programme de construction.Le coionel James Arthur, conservateur de Parry Sound, appuva la motion, en faisant en même temps allusion au coût éleve du travail dans plusieurs branches de l'indus- ! trie de la construction.Au pays.cette industrie doit être moussée car | elle est stationnaire.{ George Cocte.député fermier de | MacLeod, dit qu'il est en faveur de la motion Church, disant qu'il a éte\u2019 le parrain d'un projet semblable en 1982 \u20act anrès.Cinq pour cent seulement des habitations fermières au Cansda ont des toilettes à eau cou- | \u2018me! rante, dit M.Coote.Mlle Agnes MacPhall, progressistr de Greve! sud-est.anpuya atisti la motioh Church.Elle parl\u201d egalement de la néce.:ité dé mellieurs prix pour les pop [ | | j | server avec la viende les N .RENTO, Appitis series, exquixes, nou- rissontes, elles cuisent en Ÿ rainutes et font les détices de toute le famille.G - NOUILLES à \u2018 orrento produits de \u2018a terne.Sans cela, dite!le, le discours du trône a été pro- once en ain.M.Hurmpliwrey Lirchesl, t.availhs- vw dr Hamilton-est appuyo la réeo- sALIQ.0 CL déclara qu'on pouvait faire mus -âlres un prciet payant.comme | ge fait en Angleterre e! ailleurs «a Europe.\u201c PROJET SOUMIS PAR PH.VEALE Un moyen d\u2019augmenter de deux millions et demi l\u2019é- vahiation imposable à Ottawa.PAS DE DECISION M.P-H.Veale, commissairé-èva- prea, wnndie LB Bells Le ce projet de construction Ge de- luateur, à fait part jeudi au Bureau | des Commis:airez d'un projet qui, sil est, mis à exécution, augmentera de plus de 2.505.000 dollars l'évalua- 11 fi: l'elove des efforts de Lho-, tion impossble et accroitra de beau- norable Herbers Bruce, guu-éfrneur d'Ontario, dans an can:- pagne pour l'abolition des taudis.M.KING le tier libéral, M.Mackensie Kung, 8 dit a4 la Chambre que si sa suggestion pour l'établissement placement et de logement, avait été acceptée en 1930.il ne serait pas | hbcessaire aujourd'hui de recueillir des renseignements sur la question du logement.11 parlait en marge de 1a motion Church.Le gouvernement, dit-il, n'a suivi aucune politique déterminée en matière d'assistance-chômage que soil parti considère commie le premier besoin du pays.Les libéraux considèrent qu'il y a un grand re- méde: Trouver des positions pour les sanw-travail.Si l\u2019on avait nommé une commission nationale il! v a quatre ou cing ans, la nécessité de construire des demeures aurait été évidente et le travail serait commencé.A son voyage en Europe l'été dernier, M.King dit qu'il a été impressionné par les plans de logement d'Italie et d'Angleterre, qui donnent du travail à des milliers d'hommes, J'espère, dit M.King, que le premier ministre donnera l'Assurance à la Chambre que son gouvernement est de tout coeur en faveur de cette motion.Je puis lui assurer que tout ce côté-ci de la Chambre la favorise mais regrette qu'elle n'ait pas été adoptée il y a cinq ans.M.BENNETT Le premier ministre R.B.Bennett dit que le logement n\u2019est pas un nouveau problème pour le Canada, parce qu'un plan général, en vertu duquel on avait avancé de l'argent aux provinces, fut déclenché peu après la guerre.Le Canada fonctionne suivant un système fédératif, rappelle M.Bennett et les provinces ont des droits déterminés.\u201cParticuliéreinent les vieilles provinces ne voudront pas céder leurs droits et être administrées par d'autres.\u201d Depuis trois ou quatre ans, certaines provinces riches, telle 1'Ontario, ont financé de vastes programmes de travaux publics.Ontario, Québec et les autres provinces ne s° soumettraient pas à une commission fédérale leur disant où et comment dépenser leur argent.PEU D'ABUS On a trouvé peu d'abus dans la ; disposition de l'assistance-chômage.a dit le premier ministre On a pris tous les soins voulus pour empêcher les fraudes.Pour ce qui ost de la suggestion du chef libsral \u2014 une commission nationale du logement\u2014M.Bennett dit que les autorités locales connaissent micux la situation que les étrangers.M.King l'interrompit pour dire que la commission coopérerait avec les provinces à titre de conseil.Sur quoi, M.Bennett répond que personne n'est mieux renseigné qus le gouvernement provincial, Puis il Ajoute que suivant le plan d'assis- tance-chômage du les provinces les plus vietlles et les plus riches ont dépensé plus et reçu plus du Dominion que les autres parce que leurs municipalités étaient incapables de payer une partie di coût.Maigré plusieurs travaux commencés dans le pays.en vertu des: projets d'assurance-chdmage.il n\u2019est pas possible d'inaugurer un plan général de logement a cause de la diminution des revenus.Le programme des travaux publics de 340.000.000.commencé l'an dernier, a eu un trés bon effet.Un pian.de logement offre plusieurs probièmes s'il comprend la collaboration d'individus qui ne veulent pas dépenser d'argent même pour leurs propres propriétés.L'existence des taudis, lièrement dans particu- un pays jeune comme le Canada, jette un mauvais reflet sur la civilisation.Mais ce n'est pas la fonction d'un gou- d'ériger vememe::t national des ; d'une commission nationale devant\u2019 oc udministrer les secours, le service de RTÉS i i | | ' | | | | gouvernement.| lieutenant- coup le rcvenu de la municipalité.Le Bureau n'a pris aucune Géci- :ler,, quoique M.Geldert ait semblé truuver le projet digne de sérieuse considération, surtout en ce qui concerne la propriété de la commission hydroé!ectrique.M, Veale dit qu'au dernier con- annuel des évaluateurs provinciaux, on a recoinmandé les amen- demen(s suivants: Le prélèvement d'un impôt sur ia propriété entière des tommissions hydroélrctriques: La réduction des cxempluns ac- cordéègz à Coux qui paient impôt sur le revenu - !à réduire de 3.000 à 2.000 dollars dans le car des chefs de familles et de 1500 à 1.000 dans le cas des autres citoyens; Porter à 50 p.¢.l'évaluauion comi- merciale des magasin:-chaines:; elle est présentement de 25 p.c.M.Veale estime que, d'après ce systéme.l'évaluation de Ihydro serait de 700.000 dollars; celle des revenus scrait de 1.500.000 dollars et l'évaluation commerciale monterait de 325.000, ce qui ferait une augmentation totale de 2.525.000 dollars.TAUX PLUS ELEVES Le maire dit que l'hydro serait Alors tenue de payer en impôts une somme de 24.500 dollars.Il lui faudrait trouver l'argent quelque part, M.Lewis dit que le coût de l\u2019électricité monterait nécessairement.\u201cL\u2019hydro, fit M.Geldert, pourrait financer ses opération, tout comme n'importe quelle autre corpcraclon\u201d.Et l'affaire en resta là.M.Veale suggéra aussi d'irr.poser une évaluation à la Banque du Canada, mais comme le Bureau doute fort que la chose puisse se faire légalement, M.l\u2019avocat Proctor séra appelé à se prononcer.SERVICE ABANDONNE ER + A] i Sr DROIT OTTAWA LE : SUR LA du Canada seront nrêta à être distribués au début du mois de mai, à déciaré le ministre des Finances, E-N.Rhodes, en Chambre des Communes, hier, en réponse à une question de M.T.Reid, libéral, de New-Westminater.Ils commémoreront le \u2018eilé du rou.> ° e La nomination d'un vice-gouver- neur adjoint à la Banque centrale du Canada se fera aussitôt que la banque commencera à fonctionner.C'est ce qu'a fait savoir le premier ministre R.-B.Bennett, au Communes, en réponse à une question 'de l'honorable Charles Marcil, dé- {outs Ubéral de Bonaventure.° » .Sir Maurice Hankey, secrétaire de la commission de la défense 1m- lpériale, n\u2019a tenu aucuns pourpar- ler3 sur la question de défense, lors de son passage à Ottawa 1! y 3 queiques somaines, à répondu M.Bennett à une question de l'honorable W.L.Mackenzie King, qui es.revenu sur le sujet pour dire que la veille, le premier ministre n'avait pas répondu à sa question.\u201cLa question de Ja défense impé- j Fale n's pas été discutée autant ; Que je le sache, a dit le chef du (gouvernement, Sir Maurice a posé des questions diverses sur le Cana- ; da ma:5 il n'y a cu aucun pourpar- jlers généraux sur la défense impériale.e .| Un Credt dù gouveruoume:.t feaé- ral au montant de $7.382 à la Cor- ;poration Richelieu, qui s'occupe d'exportation de bétail, n'est pas un crédit supplémentaire mais ure partie d'un crédit antérieur et déjà annoncé de $13.000, à répondu le ministre du commerce et de l\u2019industrie R.-B.Hanson, aux Communes, hier.Il répondait à une question de R.W.Gray, député libéral de Lambton-ouest, qui a fait allusion au procès de certains officiers de la compagnie à London, Ont.M.Hanson dit qut les crédits ont été payés après une enquête sur la compagnie.° Un comité sous la juridiction de la commission de la mise en marché des patates de l'est du Canada s'enquiert de débouchés nouveaux pour les patates canadiennes à l'étranger, a déclaré le ministre de l'agriculture, honorable R.Weir, servattur de Victoria-Carleton.M.Weir dit que le comité s'occupe également de trouver de nouveaux usage de sous-produits des patates \u2018au pays.Ce plan s'applique aux (trois provinces maritimes et à l\u2019'On- ,tario, mais non pes à la province La direction du Canadien National |d¢ Québec.a écrit aux autorités municipales qu'elle se proposait de discontinuer une partie de son service entre Hurdman et Hawkesbury et de Clarence Creck à Rockland.Cette décision affecterait le réseau sur une distance de 61 milles 1-5.; Le Bureau demandera à M.Proc-' tor si ce changement affecte la municipalité de quelque façon.; Avant de réaliser son projet, le, Canadien National doit s'en faire donner l'autorisation par la commission des chemins de fer du Canada.Berm: cm mt an gén ran En me mm Ame \u2018LE RECITAL DE i | CARILLON DIMANCHE RoYert-J.Donnell exécutera de 8 h.30 à 9 heures.dimanche soir.le prozramme suivant sur le Carillon de 1a Tour ct: Pariement: , 1\u2014\"\u201cChorale d« la Cantate\u201d Bach :2.\u2014\u201cSympronie No 5 Largo\" , Dvorak J.\u2014\"Panis Angelicus\u201d .Franck 4\u2014\"Prélude en do dièze mineur\u201d Rachmaninof o.\u2014\"Ave Maria\u201d .Denyn 6\u2014\u201cMy Task\u201d Ashford 7- \u201cPrélude No 3\" Van Den Gheyn \u2014paex, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 maisons dans les villes.Dans le cas où les municipalités pourraient trcuver des logements viables, lo gouvernement pourrait leur trouver de l'argent à bas taux d'intérét mais il y aura toujours une classe de gens dont les salaires ne leur permettront pas de payer le loyer.M.Henri Bourassa.député de Labelle, suggéra que la chose soit renvoyée au comité des relations industrielles.M.Bennett le remercia de sa suggestion.Puis, il déclara qu'il proposerait que la question soit renvoyée au comité bancaire ou à un comité spécial de la Chambre avec l'ordre de dresser une série de propositions relatives au logement.Tl demanda à M.Church de retirer sa motion et promit de soumettre au gouvernement e motion visant A porter la \u2019motien Chureh à l'attention d'un comité.M.Church rettra sa motion.INVENTAIRE f | NOTRE GRANDE | VENTE de JANVIER | se CONTINUE Réductions Sensationnelles SUR TOUTES NOS MARC HANDISES : VENEZ ÉCONOMISER y CSL Jer \\ : .ee a ee ee J SA aS, * LJ * M.J.-Earl Lawson, depute de a la réunion de l'Union Mission ASSEMBLEE ANNUELLE HIER APRES-MIDI.RAPPORTS DES ACTTVITES DE 1934 Le très hon.Sir George Perley était au nombre des invités à la réunion annuelle de l'Union Mission, refuge pour les Rommes sans foyer, hier après-midi.Sir George a déclaré que la dépression écoño- mique a eu un bienfalt, celui d'enseigner au peuple à apprécier la vie simple et modérée et de faire comprendre les avantages d'une sage économie en temps de prospérité.Sir George a fait l'éloge de l'oeuvre accomplie par l'Union Mission en ces temps de détresse.T] eut aussi titution.M.Charles Ogilvy, secrétaire-tré- sorier, ct M.W.-A, Oliver, président, la derniére année.Au cours de l'année 1934, l'Union Mission a servi 260.612 repas et fourni un total de 104.119 lits.Les recettes de l'année furent de 39.080 dollars.A la fin de | l'année, le déficit était d'environ 1.000 dollars, ce qui est jugé très satisfaisant, dans les circonstances.Un total de 6.695 hommes sans abri sont passés par l'Union Mission au cours de l'année dernière.271 d'entre eux étalent des résidants d'Ottawa et les autres étaient des étran- à raison d'environ 500 par mois, Les directeurs suivants ont été réélus: Matthew Orme.le Dr F.-H.Gisborne, le brigadier-général C.-p.Winter.A.-G.Rose et W.-B.Har- shaw, Le maire P.-J.Nolan et F.-E.Bronson.ont proposé l'adoption des rapports anrulels Le major C.-S.Ford et le magistrat Glenn-E.Strike vro de l'Union Mission.Funérailles de Mme A.Ouimet Les lun/cail!,- de Mms Atliuna- se Quimet.Jeuve, née Béatrice- Albitx Demers, décérite à l'âge ge 16 ans, ont eu lieu ce matin au uiilieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, Te services funèbre & élé chanté à 8 heures A l'égilse St-Jean-Baptiste.Le R, I.G.Massé, O.P., curé a fait la levée du corps, et le R, P.Landry, O.P, vicatre, a officié au - mervice.La chorale paroissiale, dirigée par je professeur Eugène Leduc, a fait le chant, Mlle G Bourque touchait l'orgue.Le cortège funèbre à quitté la demeures mortuaire, 494 rue Albert, à 7 heures et 43 pour se rendre À £ux Communes, hier, en réponse a, une question de B.-F.Smith, con- des paroles élogieuses à l\u2019endroit de A James Joad, surintendant de l'ins- & ont passé en revue les activités de: gers.Ceux-cl affluent à la Mission | ont fait à leur tour l'éloge de l'osu- | | Décembre af TA \u201c) ENDREDI 25 ar A NVIER J COLLINE ee Les nouveaux dollars en arge:!)York-est ei organisateyr conserva- ;seur du Dominion, est parti hier solr \u2018avec Mme Lawson pour as demeu- |re à Toronto, où il passera la fin de semaine.On rapporte que la nomination i de M.A.-A.Leith.professeur à Guelph, Ontario, comme président !de In commission de la mise sur le \u2018marché, est actuellement à l'étude par Je cabinet.Le conseil des mi-| | nistres cependant n'a pris aucune ldécision à ce sujet à sa réunion d'hier.C.C.F.aura une conférence avec des employés des chemins de fer, samedi après-midi.Samedi soir, M.| Woodsworth adressa la parole à une \u2018grande assemblée à Verdun.| Le chef de la C.C.F.sera à Kingston la semaine prochaine et y prononcera ur discours le 2 février.Une semaine plus tard, le conseil de la C.C.F.se réunira à Ottawa et le 10 février M.Woodsworth parlera au forum de la Y.M.C.A.\u2026 à Montréal.* | M.J.-8.Woodsworth, chet de la M.C.G.Power, député de Qué- | bec-sud, demande dans Une série de questions en Chambre des Communes, quelle somme totale ie gouvernement a dépensé en 1934 pour le canp des chômeurs de Valcar- tier et pour celui de la citadelle de Québec.I1 veut savoir la nature des travaux que ces chômeurs ont été appelés à éxécuter et quelle som - me à été dépensée pour chacun de ces travaux.I désire également savoir quelles sont les personnes, sociétés ou eompagnies qui ont fourni des provisions ou des services à ces camps et quels montants leur ont été ver- és en retour.Il demande si on a fait un appel de soumissions dans tous les cas, quels ont été lesscu- missionnaires et à qui l'entreprise a été adjugée.* .Dans une série de questions posées en Chambre hier.M.J.F.Pouliot.député de Témiscouata, demande des détails sur la démolition de l'Ancien bureau de poste de Berthierville et sur le propriétaire actuel du bureau de posté temporaire.Ti veut savoir quel montant a été voté pour le coût du nouveau bureau et à qui le contrat de construction a été accordé.[J .M.I.D.McDougall, député de I Inverness, a inscrit en Chambre une résolution invitant la Chambre là décider que dans l'intérêt des pê- | cheurs de la Nouvelle-Ecosse, au- eun\u2018 permis ne devrait être accordé aux personnes qui possèdent et exploitent des chalutiers & vergue dans la provinee de la Nouvelle- Ecosse et aucun permis ne devrait ; être renouvelé.| Sir George Perlev \u2018La Banque d'Etat à la Chambre des compensations ici LE PRESIDENT FELLOWES NE .SAIT PAS ENCORE SI ELLE DE- * VIENDRA MEMBRE.\u2014 ASSEM- ,Ç BLEFB ANNUELLE ' Le lieutenant colonel C.CO.Pello- | wes a oft élu président, hier, de la Chambre des compensations bancaires d'Ottawa à l'assemblée annuelle.|Il à déclaré.en passant.qu'il ne : SAVait pas encore si la Banque du : Canada deviendrait membre de ia = 35273 Chambre locale Ades compensa- 4 tions, le prési- charge, M.C.A.Gray, présenta ; son rapport, dont ww ge donnons ci- P dessous le tableau x -epour 1934 ; C.-O.FELLOWES excédé de 012.718 celles de 1983.Le vice président élu fut M.R.M.Gemmel de la Banque de la Nouvelle Ecosse.W.W.Forrest secrétaire et gérant.Etaient présents à la réunion: M.A.Gray, Banque Royale; Litut.-Col.Fellowes.M.|! Gemmel, Major W.R.Creighton, Banque de Montréal; G.C.Gardner, | Banque de Toronto; L.L.Lefebvre, | Banque Canadienne Nationale; L, P.Brosseau.Banque provinciale; T.P.MacKenzie, Banque Canadienne de Commerce.et James Walker, Ban- | que Impériale et W.W.Forest.Rapports mensuels comparés: chaque mois de 1933 et de 1934.On remarque que ont $23.- i 1933 1934 | Janvier .$14.822,115 $18.340,767 Février .13816713 14,784.391 : Mars .14,753.573 16.567,168 Avril .14.402.802 17874515| à Mai .17779842 19.243.004 ! Juin .20327832 18.658611 | j Juillet 17.106.050 19.437.379 Août .15,849,456 17.443.374 : Septembre 15.610,713 17.083.411 | Octobre 17,303,570 20.720.159 | Novembre 18530755 19.925012! 16.682.604 19.620472 Totaux $196,686.205 $219,698,923 \u2014\u2014\u2014\u2014 I meurt d\u2019une + ruade de cheval i \u2014\u2014 Marvin Fades, de Shawville, P.Q.R SUCCOMbÉ birr après-midi & l'hô- rital municipal aux blessures qu'il ! j avait subies il y a quelques se- | maine en Be faisant ruer par un | cheval.Eades était Agé de 86 ana.PA » A RAP aca PENSION PLUS R dent sortais de, comparé pour! les compensations er, 1935 rs | VISITEURSAU .MUSEE DE MLLE I.GAULTIER Une cinquantaine d'étudientes de l'Eccle Normale de l'Univer- aité.y compris plusieurs reli.Bivuees, ont assisté gamod! matin à la première d'une nérie de séances du samedi matin au Musée de la Petite Nation et sen ateliers du Terroir, que dirige Mlle Juliette Gaultier de la Vérendrye.Les visiteurs ont manifesté le plus vif intérêt.ÉLEVÉE POUR LES VIEILLARDS Reouete présentée au bureau des commissaires par les représentants des hospices.UNE TRANSACTION be) cipale fominine qui veut imposer Une qualification financière aux candidats aux honneurs municipaux.On semble d'avis cependant que la résolution ne mérite pas l'appui des Les hospices ce la ville ne trouvent pas suffisante la pension de 10 sous par jour que paie ia corporation pour chaque vieillard qui s\u2019y réfugie M.Pinard a présenté jeudi au Bureau une imposante délégation représentant l'hospice St-Charles, l'hospice protestant, l'hospice Bronson et l'hospice St-Patrice., délégation qui veut une contribution de 80 sous, ce qui est aussi élevé qu\u2019en d'autres municipalités.Mme Thornburm, de hospice Bronson, se fit l'interprète du groupe elle dit que Toronto et autres centres paient jusqu\u2019à 50 et 60 sous par jour et Ottawa fait si peu pour ses hospices que la situation est des plus sombres.Le maire admet que la contribution de la vilie est très mince, mais il n'est pas du tout certain que les autorités puissent donner un octroi plus élevé.\u201cLa ville, répondit Mme \u2019Thorn- burn.devrait avoir honte de sa contribution\u201d.M.Lewis \u2014 Vous feriez mieux de nous soumettre un rapport financier.Nous pourrions peut-être ensuite faire quelque chose.Mme Thornburn \u2014 Si la corporation se charge de ces indigents d'âge avancé, il lui en coûtera au moins 90 sous par jour.Le maire \u2014 Nous ne nous en chargerons ceries pas.Le Bureau a promis sérieuse considération dés qu'il aura sous la main le rapport financier des diverses institutions.M.A.Bélanger.présent à l'assemblée, rappela qu\u2019il a soulevé cetté question, il y a trois ou quatre ans, ne cessant depuis de faire pression.La délégation comprenait Mme Thorburn, représentant l'hospice Bronson; M.J.-H.Laperriére, de l'hospice protestant.M.P.Phelan, de I'hospice St-Patrice, manquait & l'appel, mais !! appui de grand coeur les démarches.UNE \"RANSACTION lève du gouvernement provincial.ACHAT DU PAIN - Qupique le conseil d'hygiène recommande d'accepter la soumission nir le pain à l'hôpital Strathoona, à l'hôpital Hovewel! et le refuge municipal, moyennant 6 sous pour toutes les sortes de pain, le Bureau favorise Prank Gallas, dont le prix est de 5 sous 9-10 pour le pain blanc raisin.\u201cJe suis, dit 1e maire, en faveur de la plus basse soumission\u201d.Le Bureau avance qu'il ne se consomme que trés peu de pains de raisin et ajoute que le consell d'hygiène devrait expliquer pourquoi il donne la préférence au plus haut soumiasion- naire, LA LAITERIE RIDEAU Ia laiterie Rideau, qui est établie à Esstview, veut avoir le privilège de livrer le Jait aux nécessiteux d'Ottawa.Elle explique qu'elle le veut seulement pour être en mesure de suivre ses anciens clients qui.s'inscrivent sur les listes de l'Assistance publique, est obligée d'acheter si à leurs obligations.Un règlement local stipule qu'un rie avant de vivre à même l'Assis- son lait de cette même laiterie jusqu'à ce que la dette soit soldée, M.Ford, surintendant de 1'Assistance publique, s'oppose à cette requête: si, dit-il.nous nous rendons à cette demande.nous ouvrons la portes à tou*es les laiteries des cantons environnants.Le maire opine que si la corporation ne donne pes entière protection aux laiteries locales, elles iront s\u2019établir à l'étranger,et priveront ainsi la municipalité d'un revenu imposant.M.Lewis suggéra à la laitérie Rideau de soumettre ses griefs à M.contrôleur des finances, J'autorisa- ; vinciele et c\u2019est ce qui sera fait.tion de vendre 50.000 dollars d'obli- ep gations de la province d\u2019Alberta « * portent Intérêts h 4 pc.14 et L'hon.Simpson remboursables le ler avril 1935.et; RO d acheter pour 50.000 dollars d'obii-1 @N Visite dans gations de la méme province.portant .- .intérêts à 4 n.c, 1-2 ct remboursa- l'Ontario Nord bles le 15 janvier 1946.\u2018 \u2014 Cette transaction, qui sera conclue : NORTH BAY, 25 \u2014 Lon.L.J; par l'entremise de la mbison Gundy | Rimpson, ministre de l'Instruction et Wood, d'Ottawa, permet de pla- | publique en Ontario et son aous- cer avec avantage des valeurs AU) ministre M.Duncan McArthur, crédit du fonds d'amortissement.ont assité hier à Une convention Le Bureau a discuté quelque peu, de 20 inspecteurs des écolrs publi- sans en venir à aucuné CONCIUSION.ques et séparées.Ll'inapecteur cn la résolution de l'Association muni-' chef, V, G.Gréer, est aussi présent.{ } i | autorités locales et que la chose re-' de la boulangerie Walker pour four- et brun et 7 sous pour le pain de | après s'être endettées envers elle | tance publique, est obligée d'acheter | Mondain \u2014\u2014\u2014 Leurs Exceilences ic gouverneure général ot la comtesse de Bessdo= rough ont assisté à la représentse tion \u201cWhen ladies Mcet\u201d au Little Theatre.- - LA .M.et Madame Marius-Hubert- Robert, de Bsris.unt été invités à déjeuner à Rideau Hall hier.Leurs Excellences le gouverneur général et la comtesse de Bessbo- rough ont quitté la capitale e- matin pour se rendre a Montréas ou ils assisteront ce soir à une grande réception de charite.» » * L'hon.R.-J.Manion a regu tm.groupe de députés à déjeuner jeudi, - .° Mlle Marie Séguin est partie & Kingston pour suivre un cours d'Arts à l'Université Queen + - + M.Bernardo Rolianu.consul général espagnol, donnera une reception à Montréal ce soir en l'honneur du ministre des Etats- Unis ay Canada et de Mme W.-Dy Robbins.* Leurs Excellences le gouverneute rough ont envoyé des invitation pour une réception ui aurg lel samedi le 9 février.à Rideau Hall Une première réception aura lie le samedi, 2 février.> * Müle Hyacinthe Lambert est res | Venue dun {N.-Y.* - » général et la comtesse de Bessbo-.Le baron et la baronne Kervig \u2018 de la Meerandre, de Montréal, sont les invités du ministre de.France au Canada et de Madame .Brugère.* voyage à Rochester, - | Pour la deuxième fois depuis son! .! arrivée dans Ja Capitale.Madame : : Ravmonñd Brugère.énouse du mi- | nistre de France au Canada.a recu - nécessiteux en dette avec une laite-! à un thé hier aprés-midi 4 sa residence, avenue Laurier-est.ble de thé.Madame Brugère étai ravissante dans une robe de crêpe noir.Madame Pierre Claudel, Madame Hecior Allard et la baronne Kervindela Mcerandre présidaient à la table de thé.Plus decent ine vitées assistaient à la réception.* * - Murphy ont reçu à déjeuner au- jourd'hui en l'honneur de Jhon.J.e, Bowman.Les invités étaient au nombre d'une vingtaine.Le Bureau a donné a M.Gordon, Oroll, minist.: de 1 Assistance pro- .Si vous recevez des gins et sf ;vous voulez déguster un bon repas, rendez-vous à l'Hôtel Interprovin= cial, à l'épreuve du feu, coin Laue i rier et Youville, Hull, Chambres trés confortables, cau : chaude.téléphone; à partir de $1.50, * Attention toute spéciale à nos; clients de l'hôtel.Garage chauff® \u2018gratis, capacité 350 automobiles.G.\u2018Lussier, gérant; Jules Baillot, prop, * * » 1 Dans votre course aux emplettes,' dégustez notre appétissant lunch es notre délicieux thé d'après-mid14 Venez les essayer.Apportez chez vous une boite de nos savoureuses | Friandises pour les enfants, Kate son's.49.rue Rideau.Rid.32564 QUAND LES LONGUES SOIREES PAS- SEES LOIN DU FOYER VOUS DEPRIMENT .QUE MEME VOTRE ACTEUR DE PRE- \u201c DILECTION VOUS SEMBLE INSIPIDE \u2026 QUE LE SON D'UNE VOIX AMIE VOUS | SERAIT UNE DOUCE MUSIQUE.l'égilse, et de là au cimatière No.\u2018T1 travaillait sur ja ferme de Fr- tre-Dame de Hull où # fit Tin.| neat Quail, à Shawville.au mo- proche télé- mation, ment du traziquas accident.On croyait en premier Jleu qu'il né- tait que légèrement blessé.I fut cependant transporté par l& suite !A Thôpital où :1 sucomba à dos lé- t sions internes, | Tæ défunt laisse sa famme, trois , | jeunes enfants, aon père et sa bel- ; .le-mère.Ta dépouille mortells se- | \u2018ra trangzpnrtée 3 Shawville ce soir, : \u2018où aura lieu l'inhumation.; | Les inondations.tPresse Canadienne par fil) MEMPHIS.Tenn.23.\u2014 On estime à 18.000 le ehiffre de la population menacée per les inondations \u2018dy Mississipi.Au moins 16 personnes ont perdu la \\te et le gouverneur de l'état de Mississipi a demandé à la Croix Rouge de prendre 4 en main la direction des secours.La un Ce\u201d région est menacée d'une épidémie \\d'influenza.Conduizaient le geui, MM, Louis et Téo Ouimet, fils de ia ddfunte: son beau-père, M.Ulric Arcand: sès beaux-frères, le aous-chef Arthur Racine.de la police de Hull, et M.Phil Voyer; des neveux, MM.Maurice et René Rarcin- On remarquait Aussi dans le cortège funèbre, jeg Échevins Aris- | tide Bélanger et N.-4.Bordelrau.le détective Ovtila Tusignan, de Ja police da Hull: MM.Arthur Gillis.Lonis Gavard, J.-O.l.afidcha, P.Maillot.W.Bnon, BR.Kivle M.Mitehelïl.P, Dussiaume.H.Davies, F.Courcheane, H.Cochet, R, Hotte, E.Séguin.M.Patterson, Théo.M4- loche, Wilfrid Trépanier, F.Fortin, J.-M.Tremblay, et plusieurs autres.Le \u201cDroit\u201d réitère à la familie en deuil l'expression «de sa plus vive et rincère sympathie.meme mets 7e Gagnez le plus phone.Quelques minutes de conversation avec les vôtres dissiperont ces nuages gris.Où que vous soyez, vous pouvez joindre le cercie familial à an moment d'avis.vous pouves communiquer Pour environ 30 cents, à 100 milles ou près Consultez les premières pages de votre annuaire, Ce I - F.D.LAURIE » Géren!.Des fleurs printanières ornaient la tae re L'hon.T.-G.Murphy rt Madar-e \u2018 > L.Bowman, président de la Cham-.dre des Communes et de Madame .- - Sher.6800.4 bi 7 i IC PA I - wr : \u20ac gy J $ LE CONGRÈS OUVRE CE SOIR\u2014L | OTTAWA SAMEDI CONTRE | LES HABITANTS 1 Nos guerriers, acculés au} [a 0 | TWENTY GRAND | A SANTA ANITA! | 108 ANGBLES- \u201cGrand, Mate, High Glee et Tera- i lice sont inscrits au handicap | ; Seéclal, qui sera disputé sujour- ( hul au parc ae Banta Anita, sur fla distance de sept furlonge.| Twenty | ?Twenty Grand poriera 122 duvres, Mate 120, High Glee 113, Terailer 165.: - oe \u2014 EE LANGLOIS FAIT UN BEAU TOTAL fC \u2014 M RELSSIT UN POINTAGE DE 707, AVEC UNE SERIE DE 264.LES DIABLES BLEUS BLANCHIS Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue des Ra- quetteurs:\u2014 ° LES FORESTIERS I.Langlois .197 246 264\u2014 707 G.Benoit .137 167 178\u2014 482 E Coté .266 205 200\u2014 671 Æ.Jetté .\u2026.\u2026.\u2026.207 245 214\u2014 666 E, Jetté .\u2026.ee 2T1\u2014 271 Totaux .807 863 1127 2797 LE CENDRILLON R.St-Aubin 131 337 175\u2014 663 P.Bt-Arnaud .200 203 305\u2014 710 P.D'Arcy .188 25% 187\u2014 627 = x x 137 187 178\u2014 482 X x x .200\u2014 200 \u2018Totaux .676 961 1065 2703 Les Pcrestiers gagnent 2 parties.LES ALPINS hf, Miron .159 230 200\u2014 589 R.Arvisais .226 178 173\u2014 577 TH.Davidson .131 .\u2014 131 1.-C.Piché .144 206\u2014 350 U.Desrosiers .194 135 .\u2014 329 L.Régimbald .196 166 275\u2014 637 R.Desrosiers .2465 245 Totaux .806 853 1009 2858 LES DIABLES BLEUS G.Boyer .185 155 147\u2014 487 W.Roy .234 159 204\u2014 857 x x x 131 135 173\u2014 439 D, Charette .1337161 144-\u2014 358 L.-J.Croteau .174 208 220\u2014 610 Totaux .877 816 988 2681 Les Alpins gagnent 3 parties, LA GAIETE N, Patry .176 125 145\u2014 446 W.Lafrenière .180 99 141\u2014 420 J.Reny .144 258 177\u2014 879 ft.Lafrenière .186 212 171\u2014 569 J Manor .183 169 178\u2014 527 R.Schryburt .-152 149\u2014 301 Totaux .869 863 809 2541 La Gaieté gagne 3 parties par dé- | faut sur l'Iberville.LA FRANCE BATTUE MADRID\u2014 L'Espagne a blanchir la France, par 2 A 0, dans un match de foot-ball qui se déroula içi jeudi -\u2014\u2014 = |! mur, feront l'impossible | | pour obtenir la décision.ILE CANADIEN = \"EST DANGEREUX Les Sénateurs atende:: de pied : ferme la visite du Canad:en, \u20180.u- | pe formidable de Montréal, qui est len train de faire la Larbe & (Gites tes bandes de l'Association de Québec.Et c'est une joute ries plus ime portantes, var les deux Équipes sont sur Un pied d'égalité: le vainqueur augmentera de beaucoup ses chances de participer aux détails, cependant que le vaincu pourrait fort bien être réduit à se lécher les pouces.Nos cona:ns ne font pas fureur depuis quelque temps, mais l'heure lu réveil sonnera bientôt et, al nous ne rêvons pas (fon, nous sommes portés à croire que cette heure sonnera samedi soir On a tout bien de mattendre à une bagarre des plus intéressan'es.* .! Sous le givre On annonce que Shouldice et Duggan drbitreront ce prochain duel, .e » La direction des Sénateurs a lancé un autre ultimatum à ses guerriers, T'harmonie la plus compiête règne dans le camp, ° + dernter avec le Lafontaine fut de 1017\u2019 dollars.L'Auditorium en prend la moitié et le clyb visiteur reçoit une garantie de 2J0 dollars.e + o Ceci nous rappelle que les sept premières joutes à l\u2019Auditorium ont attiré 29.550 spectateurs payants, soit une moyenne de plus de 4000 par joute.Dix-sept parties doubles au Fo* rum de Montréal ont attiré 59,122 personnes conire 45.755 l\u2019an dernier.L'Association de Québec peut don- se vanter d'avoir joué devant 88.972 spectateurs, L'U.DEQUÉBEE ESTMALPRISE SI ON NE LUI DONNE PAS LA PERMISSION DE JOUER LE DIMANCHE.ELLE ABANDONNERA LA PARTIE MONTREAL.\u2014 William Bayne, secrétaire de l'Union de rugby de Québec, déclare aujourd'hui que son groupe demande à l'Union de rugby du Canada l'autorisation de jouer ses parties le dimanche, Bayne dit que la concurrence da | rintsrprovinciale ot de I'Intercol- léglale est trop forte pour quo le groupe de Québec pulsse attirer lc samedi un nombre suffisant de | spectateurs.demande, Bayne dit que la ligue de Québec se verra forcée d'Abandonner la partie.| Si l\u2019Union canadienne refuse Ja L\u2019Arbre de la Science JE, Choses da domaine universel de connaître.LI froid est si infense sur la frontière yougo-albanienne que dix soldais qui y faisaient le guet sont morts de froid durant une récen- ia temple cu neige.- 7 * LE collège de Bedford en Angle- ierre date de 1552.C'est le roi Edouard VI oui en fut le fondateur.° .SAINT Ambrowt.saint Jérôme, \u201crt Augustin ect saint Grégoire le Grand sont considérés comme les ch wiietre plus prands docteurs de l'Église latine.a LES nots ce Pape ol CG Souverain Pontife, réservés depuis les V-\u2014VIe siècles à l'évêque de Rome, avaient d'abord été donnés indifé- remmert à tous les évêques.LE château d'it, vendu celebre\u2018 nar \u201cle comte de Monte Cristo\u201d, est à lcuer.Le gouvernement fran- cas l'a déjà mis à la disposition de Lour.stes, morennant un loyer an- nu?i d° 49.009 À 50.000 francs.+ e * LE miroir chi puissant télescope de \u2018observatoire du Mont Wilson fut \u2018abriqué en France.Ce n\u2019est pas un ; dans un combat de \u201cdouze acssauts'et Fournier: miroir parfait.11 a un diamétre de 100 pouces.-.UN ART SOMBRE + + .Cest Emile Deschanel qui a dit: \u2014La politique est pour beaucoup | mise de fonds! FOLIES-SENTIMENTALES L .e Le peuple.dit Bennett, ne eu! d'élection ! T En fait le p:uple est fler de sa s!- - , Ex Tuation! .Qu'on pense bien! Te] peu\u2019 avoir \"le bec à l'eau Z, Qui se croit aujourd'hui expert au = plecolot! +.* e e LE 23 JANVIER ° e e 1988%\u2014Monseigneur Jean-Bavis e ue Sant ja Croux-Che: rie] de Saint.Vallier est racré cvéqua da Qu'vts, Poe qu'il est bon 1801\u2014Monseigneur J.-O.Plessis est nommée caodjuteur du siège épiscopal de Québec.° » e ; 1823\u2014Décès d'Edouard Jenner, médccin anglets à qui l\u2019on attribue la découverte du principe de la vac- cinaiton.LJ + * î ; .1836\u2014Siv Francis Bond Head.vé- itéran de Waterloo, est nommé lieu- tonant-gouverneur du Hant-Cana- - 2e ° 1887 \u2014L.-O.Taillon devient premier ministre du Quebec.* » 1903\u2014Décès de Georges Goutluer, le dernier survivant des patriotes de 1837.I était le père de M.Gon- thier, vérificateur du Canada.- .Ll 1813 Jiminy Clabby bat Howard cauts qui a lieu a Denver, e ° .1916\u2014-bottling Lavinsgy bat A! * La recette de la partie de pamedi AUGMENT | PARTIE ÉGALE CHET AIGLES NEW-YORK FINIT BIEN POLR S'EVITER LA DEFAITE A ST- LOUIS.ST-LOUIS.\u2014 Aigles e.Ameri- cains ont fait partie égale de 2 à 2, dans un match de la ligue Nationale qui eut lieu ici jeudi soir.Murray c* Himes comptérent pour les Yankis, Ayres et Voss pour St- Les Américains sont les seuls qui n'aient pas encore réussi à battre les Aigles.LE RESUME Première Période - Pas de poini.Punitions; - Conn, Bryages, Vuis, Murray.Deuxieme Periode 1\u2014Américains, Murray Dutton-Burke .Punition: \u2014 Aucune.Troisième Période 2\u2014-8t-Louis, Ayres (Kelly, Carrigan) 3-St-Louis, Voss (Brydson, Howe, Lamb) 4\u2014Américains, Himes (Burke) .Lo.Punitions: \u2014 Frew, Smith.Surtemps Pas de point.316\u201d TU\u201d 1318\u201d 1740\u201d Rangers LE JOCKEY LUTZEMBERGER' TIE Les joutes de ce soir sont d\u2019une grande importance La Ligue de nockey du District de Hull monte ce soir deux i pariles qui ne manqueront pas d'attirer des foules considérables.Sur la glace du coilège Notre-Dame, le Ten Test, dangereux |! troupeau, s'attaque au Hull-Canadien.| A Si-Gérard, les gars de l'endroit recoivent la visita des Hull- | 1 El lea sporifs sont certains de voir du jeu enlevant.C'est pour les 8 h.15 précises LES COURSES AUP.HIALEAH: LE TAPIS VERT a rag CEE, ad nie Ce 0) TS vl LE DROIT OTTAWA VENDREDI 25 JANVIER 1935 UN RECORD SÛR PILOTE DEUX VAINQUEURS,\u2014 : JEAN-PAUL MAURICE A L'HON- LES FAVORIS FONT BIEN.| MIAMI\u2014Volci les resultats des courses de jeudi au champ locai:\u2014 Première Course 1\u2014Thruster, Stout.$3.10, 2,70, 2,- 50; 2\u2014Dandy Jay, J.Renick, $4.70, 4.20; 3\u2014Volgadale, Bryson, Temps, 139\u201d 3-5 pour un mille.Deuxième Course 34,80.| 1\u2014Candescent, G.Watson, $5,50,' NEUR DANS LA LIGUE DE BILLARD DE HULL.M.J.-P.Maurice & battu le record de la saison en faisant la formidable série de 74 dans un récent match de la ligue de billard de Hull.M.A.Bourgeois tenait le record antérieur de 73.E A VENUE DU TRICOLORE Punition: \u2014 Aucune.AUTRE SUCCES DU CANADIEN ! LES HABITANTS TRIOMPHENT DES MAROONS, DANS UN MATCH SERRE MONTREAL\u2014 Le Canadien a remporté jeudi une autre victoire sur les Maroons, dans un match qui avait attiré 8.000 personnes au Forum, C'est la troisième victoire du troupeau de Léo Dandurand eur son : six furlongs.\u2018 prix Wildwood \u2018lre division).vieil ennemi.\u2018 Mondou compta le premier point au début de la strophe initiale et, Lépine bécla les affaires.en 141\u201d, du troisième verset, après sétre\u2019 combiné à Joliat et Larochelle.Blinco fit l\u2019unique point des Ma-! roons.Dutch Gailnor.pendant longtemps! as de Boston, travaillait au centre | pour les Maroons.| LES ALIGNEMENTS CANADIENS\u2014Cude, Carson et Jenkins; centre\u2014 Lépine; Jollat et Larochelle.MAROONS\u2014 Connell, Evans et Wentworth; centre\u2014 Gainor: R.-J.Smith et Northcott.Subst.du Canadien\u2014 8.Mantha, G.Mantha, Savage, Crutchfield, Riley, Gagnon, McGill, Mondou et Goldsworthy.Subst.des Maroons\u2014 Conacher, Marker, Cain, Gracie, Shields, Mackenzie, Blinco, Trottier et Robinson, Arbltres\u2014 Rodden ct Smith.1re Période 1\u2014Canadien, Mondou .445\" Punitions\u2014 Conacher, Carson (2), Goldsworthy.Shields, Lépine, Evans.2e Période Pas de point.Punitions\u2014 Smith, Jenkins, Shields.3e Période 2\u2014Canadien, Lépine (Joliat, La- rochelle) .141\u201d 3-Marcons, Blinco (Conacher, Robinson, Trottier) .1335\" Pynitions\u2014 Carson, 2: Evans, L'UNIVERSITE TIENT LES PATS LA TROUPE IRLANDAISE CONCLUT A VIVE ALLURE POUR EGALISER LES CHANCES.UTMAN ET PILON FONT CHACUN DEUX POINTS.LES QUILLEURS Les joueurs cp hockey de l'Université d'Ottawa mériteraient de se) faire donner des coups de piecis au; derrière! .: Cette tribi savante s'attaqua:! jeudi soir au colidge Si-Patrice,! dans un match acolastique majeur! et l'affaire, qui aurait dû finir à! l'avantage du Varsity, \u2018ronclut au! pointage de 4 à 4 Les, Irlandais onfilérent deux | points vers la fin des hostilités pour, S'éviter une défaite certains.| Le Varsity menait, par 2 à 1, au\u2019 premier repos, et par 3 à 2.su deu- | ! i xième.Bertrand perta le pointage | 14-2, au début du troisième rhapi- | tre, mnis soudain, la barque de nos gars chavlra et Utman secoua la! Baker dans un combat de dix as- \u2018cage.Une minute avant te dernier s0lo de piczolo, Pilon, combiné à Jackie Lalonie, égalisa le festival, | T1 faisait teliemen: froid que \u2018es! Reich dans w.1 comont de douze as- incles du piccolo et la respiration \u2018sauts qui a lies à Boston.} .° * | 1017\u2014Bu1 Tai: bai Sam Largicrd | qui a lieu à Kainsas-Cilr.° ° e 19M8\u2014Le ministère Veniot entrs en ponction dans le NoOuU'ea:: nos \u2018esteurs, Jong gociations avec les metteurs en CCN-! lies sun cnie: serve du lait, a déclaré hier T.M, PERSONNES SECOURUES nome | bre de persoimes qui reçoivent des l\u2019association des producteurs de lait.UNE CONFERENCE Moore.d'Aylmer.le président, à la Quel est actuellement le suite d\u2019une conférence avec les autorités du ministère de l'agricul-!recour: au Canada?Quel est .o ture.| romwbre de chomews dans les Les représentants des principale.camps de la Délense nationale pour industries de mise en conserve Oni célibezaires sans domicile?Quel \u20acu une conférence avec M, Moore ©t e:L le nombre de chefs de famille les membres de son exécutif.L'hon.! qui repoivent des secours au Ca- D.Marshall.müwstre de 1'agri- [nada.Ces questions sont d'un in- | culture, et d'autres officiers de lx térét narticulier à cause de la re régie de contrôle du lait étaient }cente Céclaration du premier nu- présents.nist-e Bennett qui dit que le nom- Tm | bre actuel de chômeurs est de moins : \u201cde 500.000.)eut-être de 400.600 Importations de M.Macknzie veut également savoir oombin de mulles de la route transcanadienne ne sont pas encore i construits ou ne sont construits qu'en partie.Sur cette distance.demande-t-il combien de milles doi- être paracheye& en Ontario et en Colombie ang'aise?Quo! est ap- | proximativement le coût total de Is route transcana:lenre De ce coût total, quel est le coût approximatif § dans l'Ontaïto et dans la Colombie | anglaise?M.T.Reid.désuté de New Woest- minster, demande.dans un ques- que Dominicaine.136,948,200: Iles tionnaire à ln Chambre, quel est Fidjl.104,322,000; Guyane britan- ile montant totel des nouveaux dol- nique, 92,509,600; Sud-Africain bri-!lars canadiens en argent que ia tannique, 61.229.100: Australie, 60.-! Monnaie a l'autorisation d'émettre 296,700; Cuba.67,327,100; Est-Afri-! Quel est le contenu en argent des cain britannique.14,375,600; Guya-, nouveaux dollars c'arzent qui doi- ne néerlandaise, 3,185,200; Mexique.vent être émis le 6 mai De auelle 2,264,400; Indes nécrlandaises, 1.- ou de quel'es sources provilendra 287,400.l'argent dont on se servira dans lu MORTALITE INFANTILE | fabrication des nouveaux dollars La mortalité infantile au Canada.| d'argent c'est-à-dire des enfants de moins; PRETS AGRICOLES d'un an, est de 82.5 par mille nais-; Le min\u2018stre des Finances, M.E.-N.sances d'enfants déclarés en vie| Rhodes.inscrit aux procés-verbaux durant le triennat 1930-32.Les taux de la Chambre, une résolution pour des différentes provinces sont les modifier la loi du prét agricole.La suivants: Ile © du Prince-Edouard, ; Tésolution se lit comme suit: \u201cQu'il 69.3; Nouvelle-Ecosse, 78.0; Nou- | ¥ a lieu ce modifier la loi du prêt veau-Brunswick, 86.4; Québec, 100.- aricole can:dien pour faciliter ler 0; Ontario, 686: Manitoba, 63.2; prêts aux cultivateurs, en aurmen- Saskatchewan, 68.0; Alberta, 64.1; | ter le chiffre ou donner des délais, IR Colombie-Britannique.493.\u2018Taux,'OUr autoriser le ministre des Fi.des principaux centres: Québec, lances à acheter des oblizations re- 157.9; Montréal, 1144: Ottawa, 97.4; latives à l'établissement de la Commission.l'achat du canital soc.al.le sucre brut en 1931 Les importations canadiennes de | sucre brut s'élèvent à 855.313,800 ! livres en 1934 au lieu de 786.008,300 | l'année précédente.Ce total se répartit à raison de 654,304,500 et 201,009.300 livres respectivement entre les britanniques et les pays | étrangers.Nos principaux fournisseurs ont été les suivants: Antilles britanniques, 338.676.700; Républi- Saint-Jean.90.7: Halifax, 823; ; Verdun, 76.5: Toronto.63.0: Wind- | taux d'intérêt, 'e montant des sor, 61.1: London.575; Hamilton, | Obligations en circulation.et dem avances supnlémentaires.\u201d M.Munn, député de Vancouver- ; Nord.veut aue les exemntions à la Bi, 10i afin qui se ise dorémD.-d 2 Ten.Fairtents M 6N0 7 857; Roulets au 1 Can.Forg.Int.B80) 105 7.821 Mindes .22 23 |Can.Gen.Elec.\u2026.350 631, SA! Oles .13 16 Can.Hydro-Blec.8.00 5e 159 v © om.lass 7.00 f Canetons du lac Broue .24 26 Dom.Textile 700 141 ah Canetons domestiques .17 13] Goodvear LL.700 115 6.09 La qualité B valait généralement Jemater P.8, 100 ne am sont.otto i td'yg ad 3 cents de moins que la qualité A 1 GOP, CR LOS UT Ts amg 454 \u201cOgiivie .200000 700 150 4.67 (Ottawa Power 8% 101 ent ; Penmans 60\u201d 11° 5.22 | OBLIGATIONS \u2018 Power Corn.60% 9%.Fi.\u2018So.Can.Power 8.00 g9', 603 PROVINCIALE ET : Rteel of Canada 1.73 M1, 4.14 Tirke:t Tob 300 13, 8.29 Waiker-Qooderham 100 1733 5.76 | MUNICIPALES Mines\u2014(N'incluant per l\u2019extra) ! Pralorne .60 10 8.00 58 *Tome .200 ki] 5.55 : Ho'Mnrer 5 18!, 35 Fourni au \u201cDroit\u201d par (a maison | [ake Shore 2.513, 3.H C Monk & Cie, banquiers en pla- \u2018McIntyre 205 aa.5.18 | \u2018uments.15 rue Sparks.Queen 4230 | Poneter, B.C 89 10.5 | Queen 4631.DS ene Ce.1° 263 4.55 \u201cBB 41, 6 11000 286 Trek-Hushes «0 1.87 10.39 N.-B.eel oo 5° 60 116.50 395 \u201cWr.-Harg.- 40 370 4.60 NB.eerie.31, 50 11700 40.© Tesable au Broa Une NRO 4, 43 108.50 3.7 N.-E.41, 47-52 110,50 35- ; ! NeE ele \u2018a & 13 59 32 | a La ete ee 4 6 107.50 3138 Sor: Cee ee 41, 44 11225 3.03 COURS DES CHANGES ont.Ce a.417, RO 111,25 NS font, Hyd.Com, 314-4-552 10175 298 ENTRE BANQUES |' | Ont.Hyd.Com.4 37 10700 326 .; ont, Hyd.Com, 43, 70 11550 3.64 que oo.4 52 107.00 348 Te 74 Janvier.1035 (fermeture:, wus.41, 33 111.50 353 Cable Monnaie Montreal .Que ee 41, 63 11475 364 New-York, doilar pair & 1-2 prime LU ER 4 A7.OA73 424 Anceierre livre cabis es chèque 4.865, | Ata, 4, 53 100.00 452 France.franc ly.0883 ARQ, ceive 3 43 10750 477 PBe~oue (AS RNA) 53 9450 440 fran- 0454! 4 \u2018 LR.41, 531 9B 75 450 be'ga (9921 >.ar, 54 B10 473 liale lL 08481 Man.4 57 9730 413 Frosgne peseti .1359 Man.41, 73 101.00 444 Su' re franc LL.3219 Van.5° 74 10823 400 Holiende, Tlortn LL.615 | SPET ae 4 33 £075 4A1 \u2018lorvéges couronne 100004 2458 grsk.2 22.4'.43 P9M 45% P-r mark, Couronne .2184 ! Nl Sask.44, 21 97.05 478 5x da couronse \u2026.4°22 © ONleations municip tes A \u201ca \"Ne Te chsmarx 404 ro tax LL.2 2 41, 50 T + œ'ovaatte.Couronne ath ll CTontreal .6 41 11875 4 © 3e drachime .vas | A \u2018'ontreal 4; 48 10° 50 479 \"+.*.miirets e725 HM Montreal 417 50 101.7% 42% ®olande mark.LL en: | 8 \\tont-eal 5 54 10375 456 Ch!ur.dolar HK.AS owe.s se .Polornue.lotr LL.188% yerhrooke 5 62 Yonrnsiav'e, dinar 0278 RE =.Jean.NB.at.0 Janon.gen LLL 28% | J Tro'g-Rividram Ste 08-65 104.30 Ayutrich~ sechiliing 1785 i E Ætrietement sujet au changement * Pouman:r.lel 91 placements, 85, rue Sparks, Ottawa Queen 6261, OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Rapporté Dues % Demandé % Oct.31; 101.62 1.67 Oct.4 102.00 1.74 Oct.2 100.62 1.73 Nov.3 106.12 1.82 Mar.5 108.62 1.14 Dec.51, 11195 1.50 .212 101.25 2.23 Oct.4 107.87 2.39 Sept 412, 111.75 3.27 | Nov.5 113.75 2.81 Oct.3 193.75 2.50 Oct.3 114.87 3.12 Oct.4, 111.87 3.10 Oct.4 108.00 2.93 Fev.4:73 111.75 3.27 Oct.4 107.12 3.33 Nov.4:2 110.87 347 Nov 41, 111.12 343 Nov 41, 111.25 3.43 Nov.41; 111.38 3,51 Oct.1 1950-60 4 105.75 2.52 Guarani.e par le gouvernement federal.G.TR.1938 2.20 G.TR.1935-40 0.00 C.N.R.1946 .4.00 CNR.1950 .3.07 CNR.1951 .3.45 C.M.R.1954 3.72 CNR, 1935-54 0.00 C.N.R.1955 3.39 CNS.1955 3.65 CNR.1858 3.58 - C.N.R.1957 .3.64 aT.P.1962 .vor 2.85 G.T.P.1962.3.45 CNR.1934-88 0.60 CNR.1949-69 3.61 CNR.1950-70 3.62 M.Har.1949-69 5 .3.58 Le tout est strictement sujet au changement.| Royaume-Uni s'établissent par con- M.J.-A.McLEOD, président de la Rangue de la Nouvelle-Ecosse, a déclaré aujourd\u2019hui, à la réunion annuelle des actionnaires à Halifax, qu\u2019il est nécessaire d'équilibrer les budgets et de dégager les voies commerciales.\u2014\u2014\u2014e OBLIGATIONS DU |! | GOUVERNEMENT | Fourn! au \u201cDroit\u201d John Graham & Cle, par la maison Banquiers eu pie Le niveau du marché NEW-YORK, 25.\u2014 Cotes moyennes des titres representatifs des services publics de ia Bourse de New-York:\u2014 50 20 Ind.Ferr.8.p.Hier 53.54 2422 1520 Mercredi LL.53.76 2430 25.4 : y & 1 mois .5282 2541 24.59 Il vr al an 58.84 38.37 35.47 Haut 1934-35 6142 43.83 40.65 Bas 1934-35 45.27 22.77 24.16 Haut 1933 .57.38 45.27 50.07 Bas 1933 .\u2026.\u2026.24632 1652 26.42 Mouvement des dernieres annees.Bas 1932 .17.52 8.72 23.87 Haut 1929 .146.95 15388 18423 Bas 1927 51.59 93.31 61.81 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Augmentation des importations du pays en décembre\u2019 + HAUSSES DE 8 FT DE 14 POUR | CENT SUR LE MEME MOIS! EN 1933.Les importations canadiennes en, provenance des britanniques sc, montent en décembre à $11.081,000 : au lieu de $10988.000 le mols cor- | respondant de 1933, soit une plus-~ value de $93000 ou 87.Les importations en provenance des pays étrangers sont passées de $24,379, 000 à $28,027,000 et accusent ainsi un accroissement de $3,646,000 ou 14%.A noter que la balance des échanges avec les Etais-Unis est favorable au Canada, chose qui ne s'est vue depuis bien longtemps.les exportations vers ce pays portent sur $20,246,000 et les importations en provenance américaine sur $24,- 080.000, ce qui donne une balance creditrice de $5,166,000.Les importations enregistrent une plus-value de $4.005,000 ou 197%.Les importations provenant du tre à plus d\u2019un million de moins.ayant fléchi à 87.334.000.mais on constate des augmentations pour les britanniques suivants: Etat libre d'Irlande, Sud-Africain, Rhodé- sie du Sud, Côte-de-l'Or.Nigérie.Cevlan, Établissements des Détroits, Petites possessions de l'Inde orientale, Guyane, Barbade, Trinidad et Tabago.Petites Antilles, Terrc-, Neuve et Fidji.Exception faite du Royaume-Uni, les importations en provenance des britanniques ont augment?de $1,004,000.les Etablis- sements des Détroits accusant l\u2019ac- croisement le plus marqué.On enregistre des plus-vaiues dans iles importations en provenan- | ce des pays étrangers suivants: Abyssinie.Belgique, Brésil.Costa-.Rica, Tchécoslovaquie, Danemark.Equateur, Egypte.Estonie, Finlande.Madagascar.St-Pierre.Allema-, gne, Haiti, Honduras, Hongrie, Irak.Italie.Japon, Lettonie, Indes néer- llandaises, Norvège.Panama, Para- | guay.Perse, Pologne.Portugal.| Açores et Madère, Afrique portu- | gaise.République Dominicaine.Siam Espagne.Fes Canaries.Suède, Alaska, Hawaï.Uruguay et Yougos'avie.Elimination faite des Etats-Unis.les importations globales en provenance des non-britan- niques ont diminué de 3357.000.VENTES A TROIS HEURES BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies par Langevin e.! Compagnies, 46, rue Elgin, Ottawa.Bathhurst .$ Bell Telephone 132 Brazlian .9x B.C.Power \u201cA.0 B.C.Power \u201c 43 à 5 Bruck Silk .17 Biuld.Products » Can.Bronze 30 Can.Car.Te Can.Car.Priv 16% CPR .13 Can.North Pow 18\u201c Canada Cement .1% Canada Cement pr.a; C.Ind.Alcohol! 9 C.Ind.Alcohol B .85 Can.Steamship .3': 2% Can.Steam.Priv.9's Can.Wire \u201cA\u201d 19% Can.Hydro Priv.81% Chas.Gurd .515 Cockshutt UT, à TX Dom.Bridge .284 Dominion Steel 5% Dom.Textile 0 Dryden .4% Ham.Brid .44 à 54 Gen, Steel Wares .5 Gypsum & Alab.6 Hollinger .18% Imp.Tobacco .13% Int.Nickel .23 Lake of Woods .12' McColl-Frontenac 14% Massey-Harris .5% Montreal Power 31 Montreal Trams 88% Nat.Breweries 32% Nat.Brewer.Priv.38% Ogilvie Miylling 170 rower Corp .ou Shawingan .184 St.Lawr.Corp.1.60 St.Lawrence Priv.64 à 7 South C.Pow.13 à 18% Sher.-Willlams 1415 à 15%; Steel Co.of Can.47 Steel Co.of C.pr.42% Wabasso Cotton .22 BANQUES Canadienne .129 Commerce .169'; à 170 Montréal .199 Nouvelle-Ecosse .300 Royale .172%; Banque du Canada .56 MONTREAL & CURB Ventes à 11 heures .5.144 Ventes à mid} 8.866 Vente à 1 heure 11.261 Ventes à 2 heures 12.904 \u2014_\u2014\u2014\u2014 CURB DE MONTREAL Cotes fournies par Langevin et Compagnie, 46, rue Elgin, Ottawa.Abitibi .1.70 Brev.and Dist.\u2026.\u2026.80 B.C.Sachers.145 Beauharmois .6'a Brewing Corp.373 Brew Corp.P.18 Cand.Dredge.244 Canada Bud .8% & 8': Can.Mealt.304 Can.Vinegars.26 à 26\u2018: Can.Wineries.5 à 5*; Cons, Paper.1.85 Dist.Seagram.16° Dom.Engineer.11° à 12 Dom.Stores.51% Ford Motor of Canada 30 Int.Utilities \u201cA\u201d 2 à 24% Int.Utilities \u201cB\u2019.35 à 40 Loblaw A.18 Price .34 Regent Knitting .54 Robert Mitchell.4\u2018: à 5 Melchers \u201cA\u201d.101: Walk.Gooderham.29% Walk.Gooderham P 174 Walkerville Brew.4.10 MINES Big Missouri.34: Duparquet .11 Lebel Aro .o00v.4% Noranda Cees 32.85 Chebaugama .8 4 9 Park Hill.veeee.21 Quebec Gold .\u2026.\u2026\u2026.11 Siscoe 0.2.81 Stadacona 23 Sullivan .40 HUILES Assoc, Ofl.12 B.A.Oil .15% Dalhousie .31 à 40 Home Oil.\u2026.65 Imperial Oil .16° Intern.Petr.30 Ventes à 11 heures: 17,720 Ventes à midi: 25,130 Ventes à 1 heure: 29,330 Vente à 2 heures: 36,055 rs MINES DE TORONTO Cotes fournles par Hughson Bros.and Co, 122 Wellington, Ottawa.Tél: Q.152-133.Acme Of .19 à 20\u2018; Ajax Oil .83 à \"6 Alta, Pac.9 à 10 Alexandria R 17s Ashlev | .23 à \"5 Ruffalo-Ankerfte 285 1B, Metals = .58 à 65 Boblo .5 B.R, N.16:73 à 17 Canadian Malartic 56 Cent.Pat, 1.21 Chikougama Prop.san Confaurum .2.25 Dome .35.80 Ellorado .1,45 Falcon.- 3.80 À 2.45 Gods Take 1.57 Granada Lo 12 Greene Stabel] | 3013 Gunnar Gold 60 Hollinger Co 18.25 Halcrow Swayze.& \"Howey .an Kirkland Fake î T.amaque Contact 4 Take Shore 51.50 T.ittle long T.ac .6.80 Macassa .2.480 Melntyre 38.00 À 88.75 McMillan Co.36 Mackenzie Red Lake 1.27 McWatters .Ta Min, Corp.1.10 Nipissing 2.25 Norandr .88.00 Paymaster 1% à 185 MeMiMian .86 Moctenzie Red Lake oT McWatterse .| T Ploneer 10.00 ~ 10.2% Pickle Crow .2.44 Premier .150 à 1,37 Read Authler | ca Reno Cola .1.83 San Antonio 4,30 Sherritt.s3 à 56 Siacne 2.41 Stadacona.ze St Anthony .29 Sudbury Basin .1.25 à 1.30 Svivantie 20201 382 Thomperon Cariflac.a Waite Amulet .\u201cA Wright Hargreaves Vayride .8 tert EXPORTATIONS D'AMTANTE De 8619.000 qu'elles étaient en décembre 1933.les exportations d'amiante ont baissé à $391.000 le mois correspondant de l'année passée.On enregistre une zégère plus- value pour le poussier et les déchets les ourrages en amiante qui s'établissent 4 $13,950.1 - \u2014\u2014\u2014 0 FLUCTUATIONS DE LA MATINER Cotes fournies par L.-G.Beaubien.Edifice Otæwa , rue Date.35 janvier.BOURSE DE NEW-7TORA Ar Reduction .ia Al.gheny Corp. sin.> * Le 18 courant eur teu 3 l'Unnie Ba lire Une culugue pour les bebe: qui furent immunisés contre la diph- terne, Il y eut aus:1 coni\u20acrence ave.drojetctions l.mineuses.ASSEMBLE DE L'U.C.C.Dimanche, le 27 courant, à 7 © p.m., aura lies à la salle paroissiaic une as:emblée _paciale de l'Union Catholique des Culi:vaieurs.M.l'abbé Moreau, aumônmier de lU.\u20ac.C.et M.l'abbé Leroux, mi:- sionnaire-colonisateur.adresseront la parole cous forme de causerie.et feront valoir les uvantages qu'oi- frent les gouverne.nent fédéral et provincial à la classe agricole et tout Membre intéresse aura le lois: de demander les rerseiznemenis qu'il jugera nécessaires.Naren Neuf cadavres sont trouvés \u2018Pre se associec! NEW-YORK 25.\u2014 Un message de sans fil dit qu'ure patrouille p-éprsée à la gardle des côtes a retrouvé neuf aadavres à environ dix milles de Fen- droit de l'accident au bateau Mohawk.On continuera de rechercher d'autres corps.VERIFIEZ CETTE MARQUE OUR protéger la vue de vos enfants, évitez les lampes inférieures.Elles donnent souvent beaucoup moins de lumière qu\u2019elles sont censées en donner d'après leur marquage.Vous avez tout à gagner à choisir des Lampes EDISON MAZDA.Elles assurent un meilleur éclairage \u2014et une meilleure vue.LAMPES MAZDA Lo14F CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., Limited née passée s'élève à 1.408 contre ! 1885.2.224 ct 2.020 les périodes cor- | respondantes de 1933.1932 et 1931.Le passif total pour la méme période est de 735, contre 1.005.1.069 et 1.001.L'INDICE DES PRIX DE GROS » L'indice général des prix dc gros caléulé per le Bureau Fédéral de la Statistique «base 100 en 1926), ressort à 71.7 le semaine terminée le 18 janvier, n'accusant ainsi aucun changement sur la semaine précédente.On enregistre toutefois une.| hausse de 0.9 par rapport à la semaine correspondante de 1934.La ; baisse des céréales, des conserves de saumon, des viandes et des explosifs a été contrebalancée par la hausse des légumes à l'état frais, du bétail, des produits laitiers et de l'ameublement.| L'indice des produits nationaux de la ferme a fléchi de 61.8 à 609.Le fiéchissement des produits de la ; terre de 56.3 à 55.2 est attribuable : notamment à la baisse\u2019 des céréales : &lors que la baisse des oeufs et des » peaux a fait fléchir les produits ani- ; maux des 709 & 70.5.* Accroissement des mariages en 1934 23 A Ie mouvement d2: a populatiun dans 70 cités et villes canadiennes .de 10.000 Ames ou \u2018plus s'établit i comme suit en décembre: naisgan- ,res.6,639; décès.3428: mariages.9740; au leu de 6.108, 3600 ei\u2019 , 2502 respectivement le mois corres- \u2018 : nonclant de 1933.Les naissances or.t \u2018donc augmenté de 5157.les décès , de 4\" et les mariazes de 9.5%., Le nomore de® naissances enregistré par les mêmes centres durant SAUCE A SALADES \u201c1934 est de 79,506: décès, 45.432: ma- RIVIERA riages.33.281; contre 80,030.45.882 6 c 1 soupe d'Hule et 29.719 respectivement en 1973, ce ! d Ouve Pastene qui fait que les naissancas ont diminué de 0.5°5 et les décès de 17.slors que les mer.sges enregi-trent ;Uun accrossement de 12°.V2 à 4 c.à soupe de v pasgre vu jus de coe (au chO.1} iy © à thé de rmouwi de 13 \u20ac à thé de sel EE épicier.IMPORTATIONS DE VIANDES pce Forcesmnlue au EN DECEMBRE Un peu 92 rapties lasses ! rase pour en rose) Les importations «e viandes ont ; Été relativement légères en décem- | bre.Elles nortent sur $24,000 au lieu de $158,000 le mois précédent et 350,000 je mois correspondant de 1833.On constate Jes moins-values accentuées pour les consernes argentines ct le por: en Baril; en pro- ivenance des Blets-Unis.i Meter un petit morceau de grace dans un bol.Versez dessus i \u2018huule d olive.Ajou- vez les auvres ingrediens ex Lame: avec uns fousc' ere d'argen: jusqu'à cr que le rout soit been mélangé ec Wise.Serve: mgd semen: | | | | i PURE, .EST INCOMPLETE Jans L'HUILE D'OLIVE PASTENE est faite du premier pressurage de belies olives bien mûres choisies spécialement.C'est une buile qui augmente la valeur nutritive, la saveur et la digestibilité des salades\u2014un aliment par elle- méme en non un sous-produit.Mais vous n'avez pas besoin de restreindre aux salades l'usage que vous faites de l'huile d'olive Elle s'emploie aussi pour la cuisson, conférant aux mets des propriétés hygiéniques et digestives précieuses et corrigeant l'acidité qui peut résulter de l'usage de choses frites.L'HUILE D'OLIVE PASTENE est aussi éco nomique dans la préparauon des sauces à sa- fades.Elle est tres nourrissante et peut servir maintes et maintes fois pour grande friture, ne prenant pas le gout des aliments à la cuisson desqueis clic est employée.Rien ne D'OLI VE PASTENE.WITT oo) a ZInomitnnnnnath SALADE > * oo & 4 0 ag 0 » remplacer exactement L'HUILE Demaodez-la chez votre P.PASTENE & COMPANY LIMITED MONTREAL Importateurs et distribmteurs de © HUILE D'OLIVE PASTER FL ALTRIS SPULOTATITTS ALIMENT K \u201c FE A Nirghine aun ww Se vo Ne Emme ww eNww -.es ~~ H Pa \"4 MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER.189 Laurier-est Spéclalite Chirur- fle Consultation 4 a 4 hres et 4 8 nres pm.R 468.OK J.-K.BELISLE, 15 Langevin, Hull.MecGecine et cnirurgie Specialite Maiadies des tem- mes, opératoires el NOL-UPeEra- toires Sur rendez-vous.8 35u6 CLINIQUE DES MALADIES UE LA PEAU.Dirigée par le DK A.SABETTA.Assistant Professeur de DERMATOLOGIS et SIPHLYLIGRAPHIE de l'Université de Montreal! Consultations sur rendez-vous 188 Cooper, Queen 924 DR DE HAITRE, dea hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes genito- urinsires.Consultation.2 & 4 Brea, 30 et 74 8 hres 30 pm DR A, DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation.2 à 5 et 7 à pm.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433 ru: Rideau Tél.R.245 Médecine ct Maternité, DR EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations, 1 a 3 et 748 8 p.m.545 ave.King Edward Tel.Rideau 45%.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X.Consultation, 1 à 3 pm.et 7 4 8 pm.187 Boulevard St-Josepr.Sher.5411, DR J.-L.LAMY, (11 Stewart Spéclalité, Chirurgie.Consultation 2 à 4 et 7 & 8 pm.Rideau 1818.DR F.PERRAS, 166 Champlain, Hull Tél Sher.3741.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement DR J.-L.PICHETTE, des Hopi- À vendre | Remerciements 2, 25 PARIZFEAU\u2014Mme R.Pariseau et | MATERIAUX de construction de sa famille remercient sincerement tous res.bols bois \u2018ur a | Loutes les personnes qui leur ont| p tardeaux plau:ors | témoigné de la sympathie à l'oc- Insuil Baker: B70s.66.rue Booth MACHINISTES | casion de la mort de M.R.Pa-! rizeau soit par offrandes de messes fleurs, bouquets spirituels, : lettres, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.i 21408-2-21 | .- Décès 8 NORMAND\u2014-Décédé dans un hôpital local.jeudi le 24 janvier : 1935, Albert Normand.époux, bien-aimé de Valéda Robert.à' l\u2019âge de 43 ans.Funérailles lundi ! le 28 janvier 1935 à 7 h.50 am, : des salons funéraires Gauthier et | Cie Ltée, 259, rue Saint-Patrice.Service a In basilique à 8 heures.Innhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.86-6-22 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa.Tél: Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Directeur de funéraifles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE.127 Georges, Ottawa R.650.Succursale Hull, 84 Blvd Bacré-Coeur, Sher.3640.Service d'ambulance.Perdu-trouve 13 BAGUE trouvée, près de l\u2019Imprimerie Nationale.Réclamer à 17 Myrand, en payant l'annonce, -21 COUVERTURE buffalo) perdue jeudi sur le chemin Pointe-Ga- tineau ou près de la rue Reboul.Si retrouvée, téléphoner a Sher.220.Récompense.88-13-21 CARTES D'AFFAIRES | ENTREP RENEUR ELECTRICIEN ! Sh 5977 2 BEATTY, cuve de culvre, agitateur.recents modèles.$35.Conditions 75¢ par semaine.Thor Washer Store, 712, rue Somerset.Ouvert susqu'à 7 p.m.2 $S15.Laveuse Electrique, et essoreuse chinerie, réparations.438 ave Laurier-Ouest.Q.3220.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014Clefs d'autos découpées suivant code.Thor Washer Store, 712 rue So- 2426-82 merset.Ouvert jusqu'à 7 p.m Queen 2001.25 DACTYLOGRAPHIE AUBAINES en radios dans le Solde de janvier, à partir de $15, modé-| Nous vendons, réparons, louons toutes les marques.United Type toutes les marques.United Tyve- writer Company, Ltd, 248 Albert.AGENCE des dactylographes Remington.Locations, réparations et échanges de dactylographes.Queen, Q.6267.tra ics électriques.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks 25 BOUCHERIE, épicerie et maison.Vendre à sacrifice, Ecrire Casier 34 Le Droit.20865 -25-21 MOBILIER de chambre à coucher de à pièces finies noyer, $49.F.Slover, Ltd, sur le Marché.25 PIANOS, modèles droits, à partir de $40; à queue.à partir de $330.| Conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.25 LAVEUSE, essoreuse et repasseuse Thor, $1.60 par semaine.Reid's Stove Stores, 224, Bank.25 Une assemblée du Le Cercle Sacré-Coeur de l'A.C.J.C.a tenu son assemblée régulière mercredi soir.A louer 38! Les lectures de l'Evangile et de la Vie des Saints par messieurs BEAU LOGIS en face d'un parc,! Marcel Boucrault et René Labros- avec grillage autour véranda.!se ouvrent l'assemblée.Loyer réduit.N.Lacoursière.| Le président souhaite la bienve- Rid.5688-W.Queen 1880.nue à un ancien membre qui revient parmi nous, monsieur Paul!- Emile d'Aoust.Monsieur Roger Larivière nous parle de la messe.Le président le remercie pour les conseils pratiques qu'il nous a donnés.Dans une chronique générale, monsieur André Angers nous parle des accords franco-italiens, du plébiscite de la Sarre et d'autres questions d'actualité.Le président lit un travail de monsieur Marcel Fortier absent, sur l'Action Catholique, concernant le rôle du comité d\u2019Action Catholique et son champ d'action.1994-38 Automobiles 54 VITRES de portes $3.50 posees Spratt Auto Supply.12 Chamberlain.C.543.2422-24 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros.3 rue Duke, Sher.411 54 AUTOS usagés.achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1928, 244 Sparks.Fourrures 58 Queen 2881.Heures de bureau 2 à 4 et 7 à 9.DR R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité Chirorgie exclusivement.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Rideau 34.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R, taux de Paris, 126 Hôtel-de- * Ville.Hull Chirurgie-Médeci- UN GANT en fourrure Castor, rue ne, Consyltations: 1 à 3 et 7 St-Patrice.Sher.5811.Récom-, a 8 pm.122.pense.87-13-21 DR HENRI ROBINSON, 44 Champlain, Pointe Gatineau.Amusement 13 a Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen 240.On demande 14 MEUBLES, poèles demandés, Nous payons les plus hauts prix.J.-A Cronier.Rideau 1032.14 DES JOURNAUX du 22 et 23 novembre 1834.Le Droit, Ottawa, 1298-14-295 Vendeurs demandés 22 HOMME avec automobile.Expérience de démarcheur de préférence, mais pas indispensable.\u2014 Ravwleigh, Dépt.MLA -314- M, Montréal (Canada).22 EE CARTE D'AFFAIRE P.Ladelpha DSC.Spécialiste me Q.2134 Propriétés à Vendre 549 Besserer, Est de Charlotte.Cottage en brique 4 chambres à coucher \u2014- chauffage eau chaude \u2014 planchers neufs en bois dur \u2014 décoration craftex\u2014 garage.Offre considéré.C.Pothier & Fils Immeuble Assurances Argent à prêter 45, vue Rideou Tél.Rid.858 Ouvrage en Feuilles Métalliques Toitures Ventilation omen SERVICE RAPIDE J.R.DOUGLAS, Ltd.* Q.2380 260, rue Slater THEATRE FRANÇAIS\u2014program- me double, vendredi et samedi les 25 et 26 \u2018anvier: John Wayne, dans \u201cThe Trail Beyond\u201d.Aussi Jack Holt, dans \u201cBlack Moon\u201d.THEATRE COLUMBIA\u2014Pert Kel- ton et Stuart Erwin, dans \u201cBachelor Bait\u201d.Aussi Heather Angel dans \u201cOrient Express\u201d.13a THEATRE REXY\u2014Claudette Colbert et Warren William, dans \u201cCleopatra\u2019\u201d.Aussi un groupe d'étoiles dans \u201cFilm Parade\u201d.THEATRE RIDEAU: pour jusqu'à la fin de la semai-, | ne: \u201cThe Count of Monte Cris- to\u201d.avec Robert Donat et Elissa Landi.Aussi Pat O'Brien et Ann! Dvorak, dans \u201cI Sell Anything\u201d.Propriété a vendre vous cherchez en vous adressant 4 95 Rideau, Chambre 208, tél.R.393, ou écrivez a J.L., 85 Rideau.Ottawa.Chambre 208 RESTAURANT à vendre ou ê.échanger.Bon poste donnant de bons revenus.Loyer très bas.95 Rideau, chambre 208, Ririeau 325 50 TERRES à vendre ou à échanger, avec stock.Plusieurs pres d'Ottawa à des prix d'occasions 95 Rideau, chambre 208, Tél.R.393.PREMIERE hypothèque de 86.000 à vendre ou à échanger pour ce que vous avez.95 Rideau, chambre 208.Tél.Rideau 393.COTTAGE demandé, environ 7 appartements, devrait être aubaine.95 Rideau, Chambre \u2018208.Tél.Rideau 393.28 AUX INTERESSES \u2014 Nous avons certairement ce que vous cherchez depuis longtemps.Hôtels.commerces, terrrs, maisons, Appartements, duples, commerces de | campagne.résidences d'été, et| i autres.N'attendez pas la hausse i des prix et venez nous voir immé- ; diatement.S'adresser J.L., 95 Rideau, Chambre 208, Tél.R.393.75 PERMANENT $1.00.Girard Beauly Parlor.Ouvert le soir.277 Dal- housie.R.3290.21136-75-23 NOUS REPARONS les plumes- | Parsoanel fontaines.Instruments Ltd.240.rue Sparks.2389-75 DALHOUSIE, permanent special.$1.50 :n montant, 10214 rue Rideau.R.6041.15 PERMANENT à l'huile, $1.00 ga- rantl; permanent à l'huil\u201d de £3.00 pour $1.50.garanti.390 ' Chamnlein Hull.Sh.2980.i APPRENEZ l'art de la coiffure, de | nouvelles classes s'organisent dans le moment.Jack's Beauty Culture School.208': rue Sparks.LORPHELINE 5090040400 VSOHHSCHOHHOHHOHTHHHOHHHH00SdCHOHOHHS $ FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d ; Par Madame WOILLEZ s600ed00H00 000 00000SHECH AHSA SONO D DE MOSCOU No 20 L'éducation de Lucie se ressentit bientôt de cet accord parfait.Adulée autrefois par sa mère, cette enfant avait pris l'habitud: de l'exigence, de l'indocifité et d'une humeur caprideuse; elle était impérieuse ou trom familière avec les femmes qui la servaient et se plaisait quelquefois à exciter entre elles des jalousie et d'interminables discussions: elle aimait en outre à être remargu'e, et ne montrait orcMnai- rement des égards qu'aux personnes titrées ou opulentes.Peu à peu tous ces défauts se modifièrent.Juliette.en lul inspirant bli dans sa maison, non seulement j \u201cau milieu de lous les revers dont d'abord de l'admiration pour is su- elle sentit croitre son respect pour \u201cNOUS sommes frappés ict, périorité de ses talents, la noblesse 13 se smanières et de son langage était parvenue à prendre un grand empire sur son esvrit.Lucle rougissait devant elle de toutes ses im- » perfections.ct désliait ardemment captiver son amitié» enfin le chan- goment subit qui s'opéra ches la ba- tonne acheva ce que la jeune institutrice avait si heureusement commencé.Le toutes les leçons, il : n'en est pas de plus fructieuse que , celie de l'exemple.Lucie ne se ren- dail pas compte comment il se faisait que sa mère était devenue tout à œup sl raisonnable; mais, en la \u2018voyant accomplir si strictement tous | ses devoirs.en recueillant de sa\u2019 bouche les plus sages conseils, ct en | remarquant qu\u2019elle s'astre\u2018gnait el- lle-même à l'ordre nouvellement éta- cette bonne mère.mais elle chercha «à limiter.et parvint à se corriger | !en très peu de temps, | Les projets charitables que ut l'avait suggérés son amie ne contri- Programm:'COKE LaSalle, charbon d\u2019Alberta.13a | BOIS franc sec, $7.50 la corde.L.: 28 BOIS Iranc sec de premiére quali- | me le bien lui-méme: plus on l'exer- i ce.plus on veut l'exercer: c'est un \u201cde notre enfant; ! Bert .\u2026.lorsqu'un matin ue lettre | Au moyen d\u2019une déclamation bien choisie \u201cLes deux Pigeons\u201d de La Fontaine, monsieur Gérard Gagnon nous égaye quelques instants.Alprès avoir remercié le déclamateur, monsieur Saint-Laurent nous parle de l'établissement des jeunes.Monsieur Bernard Pharand prend la belle initiative de remercier le président pour ce travail intéres- L.GIROUX.\u2014Pour janvier, grande réduction.Tout ce qui concerne la fourrure et doublure.184, ruc St-Patrice.Rideau 5554.74 REPARATIONS de fourrure.Manchons de tous genres.Assortiment complet de lingerie pour dames, J.Blondeau, 379 Somerset.Queen 5250.5 3 sant.Un iba intitulé: \u201cLa Confédéra.Combustible 14 tion reconnaît suffisamment les droits des Canadiens-français\u201d met aux prises messieurs Marcel Laper- rière pour l'affirmative et Gustave Beaudoin tsour la négative, qui remplace monsieur Marcel Barrette, absent.Le jury.composé de messieurs Bernard Pharand, Paul-Emi- lc d'Aoust et René Labrosse.ac- gorde la paime à monsieur Marcel | \u2019 ; LDerrieère, le défenseur de l'affir- Fichard, 8 ot Hyacinthe.Ho mative.Monsieur Marcel Boudrault, .en attendant la décision ci jury, avait su nous intéresser sur des questions d'actualité.BLOCS D'ERABLE dur, le voyage.$3.50 Joe Dolan, Rid.1905.Buckwheat \u201cWelsh.Slack pour Stocker.Huile combustible.Independent Coal Lid.88 rue Bank.Q.970 74] té, 87.50 la corde.L.Arvisais, 278, a ropriétés.|; Maisonneuve, Hull.Sherwood > A merce terres a vendre ou à| 2476.Jin, 74 où Passe à = baie rb questions ver e = \u2018 J mune: échanger.Vous trouverez ce qu _ seccnder une moùon\u201d.On dé-i- da qua l'avenir on bannirait cet 1.; anzlicisme de nos rapports sour le Pr ésident de ! rem»n'acer par l'expression \"propre la commission X Ar Ur motion\u201d.Les consells de I'aumonier termi- 1 lexetud'ée, des marchés Le secrétaire.\u2014_\u2014_\u2014__, CBee iv Presse Caution ) .1 a .oon Pies anny M Isidore Renaud mM A.-A.Leitch, ancien ofese a, N R 1 .sour d'économie.à l'Onterio Agrie | maitre de Fassett cultural College ici, a dit hier qu\u2019! avait necepté la présidence de lie commission canadienne des mar- | chfs sujette à la ratification du cabinet fédéral.H est un important producteur de tabac, La come mission fut établie l'an dernier par le gonvernement et le sous-iminis- tre George Barton de I'Agriculturs a demandé qu'on lui permette de quitter la présidence.ST-BERNARDIN, Ont.23 janv.M.ct Mme Léopold Charlebais ont passé quelques jours chez leurs pa-\u2018 rents de St-Isidore.| Mille Lucille Lalonde nous est revenu: après avoir passé une huitaine chez ses parents de Fournier.M.Hormisdas Méthot est élu margulllier en remplacement de M.\u2018és à Montréal la semaine dernière.Eugène Charlebois, sortant de SHAT- | Le cercle des Dames Fermières tien- 8 ue Reina Daoust, d'Alfred.est \u2018dra comme par le passé ses réunions en visite pour auclques temps chez! ces réunions consistent dans l'en- son père.M.Joseph Daoust.el} | seignement de tous genres de tra- Mile Lucia Legault.de Treadwell vaux maruels: tissage.tricot de passe un séjour chez sa Soeur, Mme |, utes sortes à la broche et sur l'au- Philippe le laire Daoust visi- to-tricoteuse.broderies et dentelle.taient leurs parents de St-Bernardin samedi et dimanche.esner | quels Jours.chez son père.M lcle.En avant marchons pour pout Emerie Levac.la semaine dernière.la Terre et le Foyer.re \u201cvidence.Tu m'as annoncé Ju ses \u2018exemples et ses lecons on, eu tout \u201cle succès que j'en espérais auprès ie Ciei en soit attrait dont jamais le coeur ne 5e | \u2018mille fois loué! Oh! si tu savais, lésenchante: et Lucie en trouvait \u201cmon Adele, quel bien m'ont fait tant à multivlier les heureux autour \"trs lettres depuis quelques mois, ct d'elle, que ceite jouissance était cel- \u201ccombien elles m'ont rattaché à wet le qu'elle racherchait avec le phd ns hgigiinig qu auvaravant Jo den d'ardeur \u201cDemain je te reverrai.\u201d Cette nouvelle inattendue jeta la ! baronn2 dans un trouble inexpri- \u2018mable.Elle était ravie sans dout\u201d \u2018de la pensée de revoir un époux j cont eile appréciait Blom fen dresse et les rares qualités: ma PROVERBES, XVII: 22.| ne eût souhaité que les progrès Depuis plus'eurs mois.les choses | qu'elle avait faits dans ses nouvel- Étalent en cet état au chew: de Des études, et dont elle avait gardé le secret avec lui, fussent plus sen- du colonel annonça son arrivee pour ' sibles encore, puisque le principal le lendemain.| but Ce tous ses efforts avait été de \u201cUne affaire de service me rap- li ménager une douce surprise.\"pelle en France pour quelques jours Le lendemain cependant tout \u2018ur seulement.ma chère Adèle, écr;- 'en mouvement au château pour re- \u2018De notre correspondant» PASSETT.25.\u2014 Le 14 janvier dernier avait lieu l'élection du maire.C~ fut une camnagne des plus mou- vementsées depui Quatre candidats étaient sur rangs.M.Isidore Renaud, boucher.remporia la victoire avec 120 votes ,de majorité sur ses adversaires.; Le soir il v eut réception chez M.\u2018le maire et Mme la Mmaire-se.Au- frir leurs félicitations.Tous s\u2019'amu- sérent ferme.A une heure tardive le chant \u201cO Canada\u201d clôturait cette fête.Avait lieu aussi ce même jour l'élection d'un conseiller, la victoire fut pour M.Fred Legris.* ® .Milles Lina et Francoise Chalifoux étaient à Lachute dernièrement.cadre de ces réunions.Jusqu'à date.buérent pas peu aussi à exciter son zèle, car rien ne porte au bien com- VII Celui qui à trouve une femme veriueuse a trouvé un trésor: il a reçu du Seigneur une source de félicité.;\u201cvait-il à la baronne.Je n'aurai | cevolr celul qu'on y attendait.Lu- \u201cQue de bien courts intants a pes- cie était ivre de joie.L'orpheline ser auprès de toi: mais Je dois cui était heureuse de voir l'hom- | \u2018encore m'estimer heureux de pou- \u2018me respertable qui Jui avait mon- \u201cvoir goûter ce moment de bonhetY.| tré une si noble conflance.et le «bon curé remerciait Dieu de lui per- ; T1 Me\u2018 mettre dembrasser encore une fois semble que ia fatalité se soit at- son fils d'adoption.Dans son trou- \u201ctachée & nos armes.Enfin Je vais ble.Mie de Granville eut un mo- revoir ma Lucie.l'ami de mon en- ment ia pensée de préparer à son \u201cfance.toujours st vénéré, et la se- mari une netite fête dont les ba- conde fille que m'a envoyée la Pro- |bitants de Bert .eussent été les mn D A A PE McMULLEN-PERKINS, Ltée, ma-! C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q.858; soir, Q.8338, C.790.Beaudry Electric, filage, réparation électrique.Demandes nos prix, 370 Dalhousie.Rid.4406.1135 Denis Roy, électricien, 88 charie- voix, Hull.Téléphone: Sher.6015-J.Taux modérés.; re M.D.ST-LOUIS ELU MAIRE DE 189 | Cercle Sacré-Coeur N.-D.-DU-LAUS | «De notre correspondant) NOTRE-DAME-DU-LAUS, 24.\u2014 M.Dominique St-Louis a été élu maire par une majorité de 59 voix sur .son adversaire M.McCabe.Les nouveaux conseillers élus sont: Ludger Roy, Joseph Fauvette et \u2018Adrien Thibodeau.M.Rod.St-Louis, du Lac des Ecorces, a fait la visite de quel- ; ques chantiers la semaine dernière.Mlle Mary Graxelle est allée passer le reste de l'hiver à Montréa!, chez sa soeur, Mme Wilson.Mlle Florence St-Louis est partie pour Montréal, via le Lac des Ecorces.Mlle Marthe Allaire.en vacances pour un mois, est allée à Montréal, © ANNE DF + VE CONJUGALE Belle fête en l'honneur de M.et Mme V.Delorme, | d'Orléans.De notre correspondaiL» ORLEANS, Ont, 34.M.et Mme Victor Delorme ont célébré le 13 janvier le 43ième anniversaire de leur mariage.Une adresse leur fut lue et de jolis caclaux leur furent offerts.ELECTIONS Les élections municipale, dans le canton de Cumberland ont dogné les résultats suivants: maire, M.M.Rathwell; promaire, M.\u2018Trudeau, de Vars: conseillers, MM.F.Nelscn, A.Giroux et 8 Fraser, réélus par acclamation.La semaine dernière, M.Philippe Nadon.de cette paroisse, 8 conduit à l'autel, MUe Dorina Joanisse.Le mariage eui lleu à Notre-Dame de, Hull, où demeure l'épousée.| Ces jours derniers, eut lieu 1* mariage de M.Dionisse Bourcier à Me G.Roy, d'Ottawa.Après le mariage, le diner fui servi chez MA.Roy, ensuite les nouveaux époux sont partis pour Détroit.pour y demeurer.Longue vie de bonheur à ces nouveaux époux.M.Oslas Perron, qui à subi us Cpération pour appendicite, est de retour dans sa famille.en boune Ottawa et Hull.Mme Ovila Bergeron a été conduite d'urgence à l'hôpital de Buckingham.Elle a fait le trajet en snomobile.Mme McCabe l'accompagnait.voie de guérison.° M.Summurs a été élu marguillie: en remplacement de M.Kassey, sortant de charge.M, l'abbé Morin, cur- prépare les enfants à la première communion, pulaire - utilis : m'étonne point.Un examen dans la loge de saint Pierre Sule 6, fun \u2014Etr tu crois qu'en entre 1, comme dans un moulin! Voyons! as-tu ton passe-port en règle?\u2014Je n'ai poin de passe-poi*.d'uilleurs, mon ange gardien m'a dit que ce n'était pas la peine.-Ton Ange \u2018Gardien! cela ne ils sont tous lez mêmes.heureusement que je suis là.\u201d Et se tournant devant ses compagnons qui, en suurlant.avaient assisté à cet entretien: \u201cInterro- geans-le.mes frères, nous allons bien voir £'il est digne de prendre place parini nous\u201d.Les sainte se penchèrent vers l'enfant.et linterrogatoire com- menga.Saint Pierre d'un air severe avec intonation d'un président de cour d'assises lui demanda: \u201cAimais-tu \u2014 Oui, munsieur, de toux mon bien ie Bon Dieu?coeur et par-dessus toutes chuses \u2014Mais c'est ton catéchisme que tu ine récites-la ce ne sont pas des paroles que je veux, inais des actes: voyons, comment brouvais-' lu au Bon Dieu que tu l'a.mais?\u2014Le matin et ie soir je le priais avec amour et aussi plusieurs fois dans la journée.Quand il! m'arrivait des joies je lui disais: \u2018Merci mon Dieu\u201d.Quand il m'artivait des peines.je lui répétais: \u201cMerci.mon ez-la POUR LES PETITS | disais: \u201cTravaille.c'ess pour ls box Dieu\u201d.Et alors je m'appliquais de mon mieux, Piusieurs fois, j'aureis mieux aime aller jouer cu me pro- \"mener que d'assister aux Séances de catechisme Ct je me disais.\u201cPs de çà: il s'agit d'apprendre à mieux connaitre la religion cireileiine, les : Perfections de Dieu.e.de laiss.is les billes à mes camar.des et Me rendais au cerc'e d'étude ! Saint Thomas à son tour était rà- dieux \u201cCet enfant était ne pour être dominicain.ne lu en demandez pas davantage saint Pierre\u201d Mais le petit était lancé: \u201cEt pi.il y avait aussi la gymnastique et \u2018les sports.Que de pirouettes «+ 7 billets-par-terre j'ai ramassés dans la chasse au jeu de ballon.M | \u2018e i.\u2018ça pe m'empéchait pas de pager | au bon Dieu, su contralre, je lui qi- | sais: \"Mon Dieu, c'est vous qui m'>- ;ves donné un corpe, c'est un c:- \u2018deau qu'il ne faut pas que j'abink: «£lors jo le développe tant que \u2018ie \u2018peux bour que vous soyes conte: de mot.* Saint Maurice :e reu\u201cessa dans :UN Magnifique inouvement d'épaules.qui trahissait I'snelen chef Je la légion thébalne: \u201cPetit soldat cu Christ ' murmura-t-il i \u2018Enfin.dit l'enfant.je n'ui ; mais pu voir pleurer les su:res, sam, , chercher aucsitôt de mille manières à !»s consoler\u201d.: ; A ces mots, sani Vincent ue Paul ravi, erquissa un sout.re joyeux tandis que saint Pierre tout ému balbutia ces paroles \u201cCet ¢.- fant nous complète tous\u201d.Soudain les saints s'agenouié I rent, Notre-Beigneur passait: ! Me *ombre d'années.; les dela de 225 personnes allérent of- Mlle Ange-Marie Millette est al-' tous les raercredis soirs à 7 1-2 hrs.L'art c linaire entre aucsi dans le, embres font partie de notre cere.Monsieur et Madame St-Louis onf visité Mme J.-T.Coy- les dz Val-des-Bois, dimanche der- \u2018 nier.BAPTEMES:\u2014 M.et Mme Edmond Charette (Rosa Capel).un fils, baptisé: Joseph-Davii-Jean- Maurice.Parrain et marraine: Met Mme David Binette.M.et Mme Ovila Bergeron, une fille : _ Marie-Pierrette-Geneviéve- Darquise.Parrain et marraine: Met Mme Joseph Larocgue.Il nous fait plaisir d'apprendre que Mlle Eglantine Faubert, de Val- des-Bois, nièce de Mme Alcide Char- bonneau, est entrée au Noviciat des Srs Grises d'Ottawa.Nos voeux de persévérance.rs FAUQUIER, Ont.Mme E.Pouliot et son fils adoptit Gérard Talbot sont en voyage à Québec.Mme Pouliot suit un trai-\u2018 ement du Dr Marois, de .M.Johnny Gaudreauit SA Saut.| Aldège Robillard et André Couillard tre de paralysie.es à l'hôpital La-jOnt porté chacune un enfant au dy Minto, de Cochrane.i bapiéme récemment.: ! Dimanche, le 27, it y 1 M.D.Roy est allé a Kapuska-! » le 27, il y aura, à la sink la semaine dernière, A et | salle paroissiale, partie de cartes sous les soins du Dr- Wright, organisée par les dames de Sainte- Le jour de l'A: au soir.M, ey' Anne.au profit de l'église.Des Mme J.Gendren, resevaient leurs' PTIX nombreux seront distribués, II parents et amis à un souper et une Y Sura musique et réveillon.isoirée récréative.Les invités s'a-' [musèrent a coeur jole fue ua une vinclale, qui était ici depuis deux ans (heure très avancé-.3 Jueq est rarti pour Montréal et est rem- , Dimanche, fête des Rois, un grou- Plêcé par M.Houde, de Québec.ve d'amis de Fauquier se rendirent ; M- Pépin nous est aussi arrivé com- \u2018en \u201csleigh\u201d chez M.et Mme J.-A ' Me assistant.Nous souhaitons à Turcotte.de Moonbzam ou ils pri-!'0Us deux la bienvenue., \u2018rent le souver et s'amusèrent tard! Plusieurs de nos jeunez gens, s\u2019en Des manoeuvres de chemineaux ILS VONT DEMANDER DE L'ARGENT AU COUVENT DE THUR- \u2018De notre correspondant» THURSO, 24.\u2014 Deux chemineaux à la recherche d'argent ont pénétré récemment dans notre couvent et eurent recours à des manoeuvres d\u2019intimidation.Les policiers furent appelés et les deux individus jugèrent plus prudent de déguerpir.Ce sont des jeunes gens d'une vingtaine d'années, Le nouveau maire de la municipalité de Lochaber a été fêté le soir du 21 janvier, par un grand nombre de ses partisans.Tous s'amusèrent ferme pendant toute la soirée.Le comptable de la Banque Pro- ldans la soiré.M.Emile Jacques |TéYleNnent des chantiers faute !amusa jeunes et vieux avec des con- d'ouvrage.! | Notre nouvelle heurrerie a pro-,; ites de l'ancien temns.; = M.le cur$ rous a donné le comote duit depuis mai dernier 125.000 1i- rendu de l'année de la paroisse Ste- | YLES de beurre.Anes: \u2014 > 11 mariages.8 décès.don.3 adul- CUPRAN Ont tes et 5 enfants et 31 naissances.\\ - : Les nouveaux commissaires en.Le 27 décembre, M.12 curé Wilson :trant en fonction ainsi que ceux oui ; EÉllissait le mariage de Mlle Oméa faisaient déjà partie de la commis- | Greffe, fille de M.Victor Greffe, à saires scolaires sont: M.Léo Sauvé, fils de M.Xavier.No 1 Mechin: M.Arthur Gauthier, 'tous deux de Curran.M.Greffe et président, !M.Sauvé, pères des mariés leur ser- M.L.Néron.| vaient de témoins.Les filles d'hon- * No 1 Shackleton: MM.R.Gagnon, ! Neur étaient Miles Viol McKinley ncuveau, Johnny Lapierre et Os- \u20act Lucille Lalonde.La mariée por- ;car Ethier, président.tait une toilette de velours rose.Son * No 2 Srrckleton: président.M.E.bouquet était composé de roses, de Gravel.MM.Ph.Richard et Hen- muguets et de fougéres.Les bou- ri Gauthier, nouveau.quets des filles d'honeur étaient Notre fête patronale sera célé- d'oeillets et de fougères.Mlle Gref- ;brée le 27 nrochain et nos institutri- fe était enfant de Marie et en re- \u2018ces son en train de la préparer.jcut les hunneur.Le diner fut servi M.l'abb3 A.Doyon, curé a ren- chez M, Victor Greffe et le souper du visite à S.Ex.Mgr Hallé.4 chez M.X.Sauvé.Nos meilleurs Hesrst, et a aussi visité ses confrères vœux de bonheur de Mattice et de Kanuskasing.| époux.L'abbé S.Lnferrière.ancien cuvé M.et Mme Ewugéens Chretien, Ve.est en visite chez des parents.| M.et Mme Omer Lzeault \u201cic:- rents et amis de la naissanc> d'un \u2018taient M.et Mme Ph.Richard à fils, baptisé sous les noms Josepiu- Noël.Is sn retournés à Srinoth Lauis-Philippe.Parrain et marpai- Rock Falls.|ne.M.et Mme Frédéric Chrétien, * M, et Mme Ed, Gravel recurent +.oncie et tante de l'enfant.groupe d'amis au jcur de l'An.Sainedi dernier un grend nombre Mie Yvstte Lopage a visité M.de parenis et d'amis se réunissaient \u2018ei Mme J.-B.Huard, de Kapuske- che: M.Albert Sauvé.Ce fut une sing.l agréable soirée du bon vieux temps.i ,nouveau.Ph.Tremblay, £34 acteurs; mais.s'étant concertée paraitre à veut, pendant tant loves sa jeune amie.sars laquel'e \u2018a'années.si vaine et si ridicule.\u201d el'e nc nrenait nlus aucune 1