Le droit, 24 décembre 1934, lundi 24 décembre 1934

[" M ÿ y panceut Thuile 58078° \u201d 2 Cov sorideooooooeooetoaoooereeoootooooooacaest idiotic ticles! | 1suiotntol - | $, OYEUX NOËL À TOUS LE DROIT ging ASS TR PAS ADMINISTRATION \u2014 REDACTION rue Georges, Ottawa Tél.Rideou 514 98, 4, rue Langevin, Hull Sherwood 3925 Tél.22e Année - \u2014 No 296 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL A PRR BIBI BIR RR I RIRES FIR DRIVE DIDI IF IR FID I RID SRIF III OTTAWA LUNDI 24 DECEMBRE 19 1934 | Ÿ = ÿ uy MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) A 8 II.CE MATIN DL rm 1 DEMAIN MODEREMENT FROID Le numéro 2 sous \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : e Pape Pie XI déplore vivement les menaces de guerre em am tee \u2014 tue 6eme, Mrs eue.ue mn Gn = mem rn eee Ee Af fo \u2014f on a bar an oe = + mi \u2014 \u2014 \u2014 mcm me mm = imo Fe 1e \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 == sa, 0 fms = pl ame com ane TRAVAILLEZA LES CATHOLIQUES ONT LE DEVOIR D\u2019ETRE APOTRES \u2014 meh mal me vm mm em Ae am mm.mat mt mr Camm! mp tu onan me re me \u2014 \u2014\u2014 \u2014 = rs lt \u2014\u2014 a, mg 000 \u2014\u2014 0 0 2 \u2014\u2014 o_o 0 Ss rs me 1 ce ma re Ge + mr mrt = ms tm \u2014\u2014 if LA PAIX À, DIT \"OUP D \"OEIL DE VEILLE DE NOËL À TRAVERS LE MONDE SA SAINTETE Le Pape craint que le misé- corde de Dieu ne fasse place à sa justice.PAGANISME Sa Sainteté se verra obligée | de prier pour la destruction des peuples qui morissent la guerre.JOIES COMPFNSATRICES CITE VATICANE, 24, (P.A3\u2014 Dans son allocution de Noël aux \u2018Cardinaux, aujourd\u2019hui, Sa Sainteté lc Pape Pie XI dit que \u201cla clameur de la guerre s'est répandue davantage\u201d prier et à travailler à la poi \u201cNous voyons sans cesse Augmenter les armements, affirme Sa Sain- reté.C\u2019est là un déséquilibre dans lequel l'esprit semble n \u2018avoir aucune part, d'un jour où les Cieux seront inon- siés des chants angéliques qui appellent la paix sur la terre.Jamais un chant n'a eu plus su raison d'être qu'aujourd'hui.«Nous souhaitons la paix.Nous bénissons la paix.Mais si.dans l'avenir.certaius peuples.pris de nianie homicide.préparent la guerre.nous aurons une autre prière, \u201cCette prière sera: Seigneur, ceux qui désirent la guerre! \u201cMais nous prélérons mière prière.\u201d ; Sa Sainteté termine en répétant avec énergie: \u201cLa paix! La paix! La paix!\u201d GUERRE ET CRISE La voix de la guerre, dit le Souverain Pontife.vient s'ajouter à \u201ctout le malaise, la souffrance et le mal véritable de la crise actuelle qui se fait partout sentir.\u201d Le Pape conseille au monde d'invoquer la Vierge Marie, en ces temps troublés.particulièrement aujourd'hui que le sanctuaire Lorette a été acquis par le Vatican, en vertu de son traité de conciliation avec l'Italie.Le Pape dit qu'il se réjouit du succès de l\u2019année sainte qui vient de s'écouler, pendant que le monde souffre de bouleversements tels muon croirait que la Justice divine est en train de s'abattre sur manité.Il ajoute que le congrès notre pre- eucharistique de Buenos Ayres et: celui de Melbourne ont été des sujets de consolation et exprime le tiésir de voir se développer davantage pareils congrès.Ces congrès sont un des plus gl'unds hommages qu'on ait rendus au Christ sur terre et constituent une expiation pour les nombreuses offenses cominises contre Lui.LE PAGANISME L'année sainte.dit le Pape.est venue à un moment où \u201cles courants contraires à la Rédemption ont éte relachés \u2014 courants qui après 19° siècles de Rédemption, de nouvelle vie chrétienne, de salut chrétien, : peut-on dire.ont été renouvelés par la proclamation du paganisme mo- Tal.du paganisme social et du paganisme d'état.(Suite à la 4e page) RELIGIEUSES Une belle famille alsacienne de missonnaires.LIBREVILLE Equatoriale).breville féta comme il convenait le 11 novembre 1934 le cinguantiéme (Gabon, anniversaire «> l'arrivée au Gabon du frère Martinus, qui dirige depuis des années, avec unc rare mai- trise, l'atelier de menuiserie et forme d'excellents apprentis.Son grand age l'oblige à se servir d'une canne pour marcher mals ne lui enlève rien de son activité et ne l\u2019'empêche pas de grimper au besoin sur les toits quand il faut les réparer.Au reste, s'il est excellent ouvrier, il n'est nas moins bon reli- pieux, et sa biété et sa charité le font universe'lement apprécier ct aimer.Le frère Martinus \u2014 Sébastien Rothan \u2014 est né à Berstheim.en Alsace, en 1860.Trois de ses soeurs se sont faites religieuses, et deux de ses fréres sont entrés comme lui ! dans la congrégation du Saint-Es- prit: dans l'Angola portugais.le frère Anastase mourait en 1933.dans FR portugals également.ou il ravailla cinquante et un ans.-(Fi- des.) { et engage le monde a\u2019 Nous sommes à la veille - \"*Détruisez.ù, de l'hu- - | LES NOUVELLES | Afrique \u2014 La mission de Li- le frère Lucius était tué en | 1885 lors d'une révolte d'indigènes \u2014.\u2014\u2014 \u2014;\u2014 \u2014 \u2014 ee i LE 201 RECOIT | | 700 PAUVRES! (Presse canadienne) i LONDRES, 24.\u2014 Sa Majesté a1 | reçu hier à diner, selon une cou- 1 jtume établie depuis longtemps, | : 700 hommes ct ferames parmi Les plus pauvres de la région White Chapel.Le Roi NE ! cette coutume pendant qu'il était} | ! prince de Galles.rm mm mm em 0 of Hor HeGUIGAN fe ARCHEVÊQUE DE TORONTO \u2018Translation annoncée ,L officiellement aujcurd\u2019hui Mer Comtois nommé évêque des Trois- Rivières.L\u2019ABBE DIGNAN CITE VATICANE, 24 (Spécial au \u201cDroit\u201d\u2019y\u2014Sa Sainteté le Pape Pie XI annonce officiellement aujourd'hui là nomination de deux nouveaux évêques canadiens et la translation d'un troisième à un poste plus important.S.Exc.Mgr James Charles McGuigan, deuxiéme arche-.véque de Regina, devient ar- chevéque de Toronto, en remplacement de feu S.Exc.Mgr Neil McNeil, mort il y a quelque temps.S.Exc.Mgr Alfred-Odilon Comtois, évêque titulaire de -Barca, auxiliaire des Trois- Rivières, est nommé évêque des Trois-Rivières, en remplacement de feu S.Exc.Mgr F.-X.Cloutier.M.l'abbé R.H.Dignan, curé de la paroisse de l\u2019Immaculée- Conception de Windsor, et assesseur du diocèse de London.est nommé évêque du Sault- plus tard que d'habitude ce soir et la veille du jour de l'an, On prédit! (Suite à la \u20184e page) = \u2014\u2014 \u2014\u2014 am}; 2/00 (222 2272 2202 00 270 0 0 00 \u2014 \u2014 \u2014 messages MM.Bennett et T aschereau| | minera par le message du Roi Des A l'occasion de la fête de Noël, le : premier ministre R.-B.Bennett, et: l'honorable L.-A.Taschereau, pre- | mier ministre de la province de Québec, ont adressé des messages au peuple canadien et a la population de la province de Québec, res- | pectivement, Dans son message.I'hon.Bennett déclare que les Ca- | nadiens peuvent envisager la nou- | velle année avec plus de confiance quen aucun temps depuis le dé- chainement de la crise en 1929.: L'hon.Taschereau rappelle que Noël doit ramener à une intelligence plus complète de nos devoirs de solida- ,rité humaine et nationale.Voici d'ailleurs le texte messages: LE TRES HON.M.BENNETT L'année 1934 a vu le monde en \u2018 général se relever passablement du \u2018creux de la dépression.Par suite.en grande par- - tie, des accords de ces dOttawa de 1932, l'Empire, britannique, e 1 principalemen t le Royaume-Uni, sont en bonne vole de revenir à la normale dans le domaine de la production | el de l'emploi.Il est de bonnes raisons de croire que ce progrès général continuera.La situation économique dans tout le Dominion s'améliore cons- | tamment.On a fini par compren- : dre que seule l\u2019action pratique et in- | telligente.et non pas simplement expectative vigilante, triomphera des difficultés que traverse le pays: et le Gouvernement du Dominion a voulu traduire ce vigoureux | d'esprit dans des mesures mémora- ! bles que le Parlement a votées à la | dernière session.Les bienfaits de » » À CÉLÉBRER LA à célébrer : reste le Canada et les autres dominions i état ptm fm ne mt ee ambi mA \u2014r on mh \u2014 o_o se em om ol ait lt mon on SE PREPARE | GRANDE FETE Des milliers de pelerins i fluent a Bethléem, ville ou le Christ naquit.LES CLOCHES | En d\u2019autres endroits on cé- | lebrera aussi la fête avec éclat.A ROME \u2014 J Presse associée Un peu partout dans le monde.on : est animé de l'esprit de Noël, Voici de quelle manière on se prépare noël en divers endroits: LONDRES.\u2014 L'Angleterre célébrera vraisemblablement le jonr de Noël le plus joyeux depuis bien des années, Les restaurants ont été autorisés à Tester ouverts une heure un temps doux mais il n'est guère ! probable qu'il neige.: BOURNEMOUTH, Angleterre, \u2014 de la Curie, à dénoncé énergiquement Discours du Pape aux Cardinaux | QUÉBEC A DES \u201ceg Bed DIE la guerre et le paganisme.|! croint Les autorités postales ont permis! que ls justice de Dieu ne s\u2019abatte sur le monde.aux employés de chanter pendant | qu'ils livreront les matières postales.; BERLIN.\u2014Les jouets allemands exportés ont diminué de 36.568 tonnes en 1930 à un peu plus de 13.260 (Suite à la \u201cfe page) \u2014\u2014 33 pertes de vie dans les mines | Presse Canadienne» TORONTO, 24 décembre.\u2014 On compte 33 pertes de vie |! dans des accidents de mines pour l\u2019année, C'est ce que vient de révéler l'inspecteur en chef des mines pour l'Ontario, M.D.-G.Sinclair.L'an dernier les pertes de vie furent de 25 seulement, mais avec 5,000 mineurs de moins.Les employés de ini- nes, cette année, sont au nombre de 20,000.La commission des accidents de travail provinciale n'a pas de statistiques comparées sur les pertes de vie dans les mines et autres industries.Pour la troisième année consécutive un programme de radio-diffusion sera transmis demain matin, jour de Noël, dans tout l\u2019empire britannique.Il s'ouvrira à 8 h.55 a.m.par la sonnerie des cloches de .Bethléem, en Palestine; du carillon du parlement a Ottawa; de Wellington, en Nou- velle-Zélande; de Dublin, Ir- ! |lande; des Indes; de la cathé- | 'drale Saint-Paul a Londres.ainsi que par des jeux d\u2019or- | gues et des hymnes.Il se ter- de Noël de Georges V message qui , cette initiative populaire.favorisée commencera à 10 heures pré- par le mouvement plus actif des af- | Cises pour se terminer à 10 h.faires à l'étranger s'accentuent de | 03 précises.jour en jour.Les Canadiens peu-' vent donc envisager l'année nou- Le programme complet sera velle plus confiants dans le retout entendu non de la prospérité qu\u2019en aucun temps ostes de 1 seulement aux | depuis le déchainement général de , POStES de la Commission de la la crise.en 1929.Radio ou affiliés à la commission dans tout le Canada, mais R.B.Bennett.L'HON.M.TASCHEREAU encore aux postes canadiens Les influences étrangères ont beau ! OU affiliés au réseau Columbia.se faire sentir, pour les Canadiens ; français et les Canadiens anglais (Suite à la + page) de la province de Québec, la Nok]! tout d'abord une fête reli-| gieuse et famiilale.Ï La joie de la Nativité est dans, (l'air.;en { Elle parfume les coeurs et suggère toutes les générosités.; Les paroles que l\u2019on chante inspirent nos pensées et informent Nos voeux: \u201cPaix sur la tere re aux hommes de bonne volonté!\u201d Que pour- rions-nous, en effet, dans les moments d'in- ÿ quiétude que le ë monde traverse, de meilleur à nos conci- | dans l'église | (Presse Associée) de pèlerins, de race blanche ou noire, et de croyances religieuses diverses, affluent aujourd'hui dans qui date de près de 2.000 ans.Plusieurs sont venus par automobile sur la grande route de Jérusalem, qui n'est qu'a huit milles de | distance.Cette belle route fait contraste avec celle du règne d'Hérode.lorsque la Vierge de Nazareth et son époux ouvrier s'y rendirent, lors de la naissance du Christ.ue | toyens que le grand don de la paix?Paix dans l'âme! paix dans la famille! paix dans la société! Tout cela fondé sur une intelligence plus complète de nos devoirs de solidarité humaine et nationale.Que les carillons de Noël éveillent en chacun de nous les images les plus joveuses que nous puissions concevoir et que leur musique nous incline aux actes de charité fraer- nelle qui sont la grande dignité de l'homme.Joyeux Noël à tous! L.A.Taschereau.ques joyeux et le gai son des clo- âges lointains.A minuit 5 h.male de lest), p.m.heure nor- dans l'église de la me où l'Enfant-Dicu est né, 11 y aura une émouvante cérémonie.LA CRECHE Après une longue messe, le pa- BETHLEEM, 24.\u2014 Des milliers : cette petite ville de Palestine, pour, y célébrer la naissance du Christ, | est située à l'endroit même où se Ce soir, ici et à Jérusalem.canti- | | humbles, ches retentiront comme un écho des | orientaux abondent sur la place du { marché et les rues étroites.Le roi Georges donnera son message de Noël à la radio Pour la troisième année consécutive un programme venant de huit pays de l'empire sera entendu! sur tous les postes de la Commission ou aux postes affiliés ainsi qu'a CKAC.\u2014 La radiodif- | fusion commencera à 8 h.55 a.m.\u2014 Sa Majes- | té parlera a 10 heures.LE RO! GEORGES V La célébration de la Noël de Dethléem statue du Nouveau-Né dans \u2018une grotte.sous le transept, pendant que les prêtres feront monter l'encens divin et que la foule chantera I'Alleluia.Cette grote, suivant la tradition, trouvait la crèche.La foule s'agenouillera avec les ministres du Seigneur et y baisera avec respect et amour le lieu sacré.Les villes d'ordinaire endormies se réveilleront dans la nuit solennelle.Il n\u2019y a pas de neige à Bethléemn mais l'air est pénétrant et glacé.Riches et pauvres.grands et chrétiens indigènes ou Catholiques, tous chrétiens à calendrier\u2014se réunissent ici.Les millions de chrétiens qui ne peuvent passer la Noël dans cette ville sainte, entendront les cloches | triarche latin suppléant placera la de Bethléem à la radio.Sa Sainteté le Pape Pie XI, dans son allocution de Noël aux Cordinaux ! \u2018 protestants et arméniens\u2014 |! l'exception des! Nativité.construite à l'endroit mé- | Grees orthodoxes qui ont un autre ; LOIS SOCIALES SUPÉRIEURES L\u2019honorable Arthur W.Roebuck, procureur général d\u2019Ontario, est fort surpris de la chose.UNE CONFERENCE \u2018Presse Canadienne) MONTREAL, 24, \u2014 Les provinces d'Ontario et.de Québec coopèreront pour améliorer les conditions sociales, d'après ce qui ressort d\u2019une conférence de fin de semaine tenue entre l'hon.A.-W.Roebuck.ministre du travail et procureur général d'Ontario, et Thon, C.-J.Arcand.ministre dit travail de Québec.A la fin de la réunion.les deux ministres ont annoncé que les deux provinces uniraient leurs efforts en i vue de l'uniformité des conditions sociales.L\u2019hon.Roebuck a fait la déclaration suivante: La province de Québec.qui est regardée dans Ontario comme arriérée au point de vue de la législation sociale, est, je crois, supérieure a Ontario sous ce rapport.M.Arcand déclare que la conférence se continuera au commencement de janvier, et que James-F.March, sous-ministre du travail d\u2019Ontario.et Gérald Tremblay, sous-ministre du travail de Québec, seront présents.M.Arcand a donné des explications à M.Roebuek au sujet d'une législation abolissant les agences d\u2019emploi privées et sur la loi relative à la limitation des heures de travail.On espè- Te que la loi d\u2019Ontario au sujet des heures de travail deviendra semblable à celle de Québec, de manière à éliminer la concurrence parmi les industries.L\u2019hon.Paul Leduc L'honorable Pau! Leduc, ministre des mines, a eu une rechute de grippe dés son arrivée à Ottawa, samedi.Hicæ, il avait une fièvre aussi forte que 103 degrés.Son médecin a aussitôt ordonné qu'il demeure au lit pour dix jours.Nous apprenons de la résidence de M.Le- duc, que le ministre a pris un peu de mieux, ce matin.metre Time media 0 am 2e 2 mt = LA FETE DE tions.CALLANDER, (Ontario, 24, Madame Elzire Dionne, mére res cing jumelles se prépare activement aujourd'hui à célébrer d'une facon mémorable la fête de Noël.l.e \u201cfricotage\u201d va son train joreu- word.[es rires fusent parmi les \u201cmembres de l'extraordinaire petite famille, Le vieux poêle à bois, rem- pit les pièces d\u2019une dotée chaleur tundis que le mercure plonge à 10 degrés sous zéro à l'extérieur.I né manqueræ rien au menu de la journée de demain.Le puouding traditionnel, les hrignes, les tourtite res, les gâteaux ct les bonbons, tout y sera, Madame Dionne travaille d'autant plus allègrement, qu\u2019elle n'a pas à s'occuper du soin de ses cinq jumelles.Celleseci habitent maintenant \u201cleur\u201d hôpital, sous les soins vigilants du docteur Dufve, et de deux infirmières averties, Le grand diner de NOU] seru servi à I'hopital, dans une salle voisine de celle des jumelles.On y transportera les mets délicieux y comprise la dinde traditionnelle, que prépare aujourd\u2019hui Madame Dionne, St les jumelles dans leur pouponnière ne participent pas encore À ces réjoulssances, c'est tout de même en leur honneur donnera à vélle rénnion.te earac- taxe iunccontiané qu'elle revétita, Quant aux petites\u201d, clics sé con- alité pour 10 jours sement dans l'humble demeure du i qu'on, mem tape PA et mn \u2014 Petites Dépêches spores =n Ame Ebouillantée.MONTREAL, 4.Georgette Brisette, deux ans, a été ébouillantée à mort en renversant un seau d'eau bouillante.Corps gelé trouvé.MONTREAL, 24, \u2014 Le Corps gelé d'une fillette a été trouvé samedi \u2018dans une ruelle.Il v aura autopsie.Ils sont arrêtés.TORONTO, 24\u2014 N.Rvan.18 ans.et T.Goneau, 17 ans, ont été arré- tés sous accusation d'avoir volé certains articles dans un automobile de \u201cla police.BRUXELLES, 24.- Les Russes se préparent à faire au cours de 1935 des envolées mensuelles dans la { Stratosphère, à une altitude de | 60.000 pieds.Feu O.E.Smith HALIFAX, 24, \u2014 O.E.Smith, fi-| nancier, philanthrope et homme | , d'affaires de la Nouvelle-Ecosse, est \u201c décidé ici.Sentence commuee PARI®.24.\u2014 Le président Albert | Lebrun a commué en emprisonnement a vie la sentence de Violette Nozière, 19 ans, condamnée ;\u2014la ; guillotine, après avoir été reconnue - coupable d'avoir assossiné son pêre.60 ans de mariage.KINGSTON.Ont.24\u2014 M.et Mme, Benjamin Lister.de cette ville, célébreront le 60ème anniversaire de leur naissance le jour de Noël.M.Lister est âgé de 84 ans et travaille i encore à la tannerie Davis.Les ju- { bilaires ont trois enfants, 19 petits- \u2018enfants et 16 arriére-petits-enfants.EE | CEUX QUI S'EN À VONT | FIN DE SEMAINE (Presse canadienne) WEYMOUTH, Angleterre, 24.\u2014 Le vice-amiral John Collings-Taswell Glossop, 63 ans, qui était en retraite.LONDRES.\u2014 Sir John Gilbert.63 ans, catholique anglais en vue, qui dévoua sa vie au catholicisme et fut ponoré par le Pape.TORONTO.\u2014 Le Dr Boyd, 67 ans, spécialiste.TORONTO.\u2014 Le Dr John R.Mc- Geoffroy Gregor.58 ans, médecin d'Elora.Ont.OXFORD.Angleterre \u2014 Mme George Sandeman, seconde tille de l'hon.George Brown, fondateur du | \u201cGlobe\u201d de Toronto.| STRATFORD, Ont.\u2014 J.-F.Mc- Carty, 69 ans, propriétaire de l'hô- | tel Commercial.OAKVILLE, Ont.\u2014 W.-A.Ferrah, | 81 ans, citoyen bien connu de cet- | te ville.Rolle lt mn mn dm an tn oo at pe pp NOEL A i L'HOPITAL DIONNE! | Activité inaccoutumée à repas de Noël à l'hôpital.la maison Dionne.\u2014 Le Cadeaux et décora- | UNELETTREDE Mar G.FORBES LUE AU PRONE La lettre de l\u2019archevêque d'Ottawa porte sur l\u2019Action catholique.UNE OBLIGATION \u201cNous vonlons un comité d\u2019Action Catholique dans chaque paroisse\u201d dit Monseigneur.PAROLE DES PAPES Dans une \u201clettre pastorale sur l'Action Catholique.lue au prône dans les églises du diocése hier, S.Exc.Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa.exprime le désir qu'un comité d'Action Catholique soit formé dans chacune des paroisses.Son Excellence rappelle le dcvoir \u201cqu'ont les fidèles d> participer a l\u2019apcstolat hiérarchique.il! expose la nature de cet apostolut ct il tra- \u2018ce le programme à suivre.Vcici, d'ailleurs, le teste de lo pastorale: GUILLAUME FORBES.par la grace de Dieu et du Siège Apostolique, Archevéque d'Ottawa.Au clergé séculier et régulier, aux :communautés religieuses ct aux [fidèles de Notre diocèse.Selut, Paix et Bénédiction en Notre-Scigneur.Nos très chers Frères, Nous venons vous entretenir de la grande question à l'ordre du jour, JAction Catholique.Nous voulons vous parler brievement dl'appel que Notre-Scigneur fait aux fidèles de son Eglise de participer à l'apostolat de ses chefs; secondement, de la nature de cet apostolat ; qui a pris le nom d'Action Catho- lique: troisiémement.de programme d'Action Catholique.«Svite à «a 30 page) RES 3 personnes blesses LYTTON, C.B.24 Trois personnes ont été griévement blessées au moment où leur automobile dégringola de plusieurs centaines de pieds du chemin Cariboo, montagne Jackasas.Les victimies sont: R.Mac- Martin, de Kamloops.C.B.son épouse et un homme non identific.fase te arm vera Smet Pe 0 wm.0e | LE DROIT NE | PARAITRA PAS! Demain, féte de Noël, le Droit I [ne paraitra pas.tte sortes a rrr me mate (Presse Canadienne) TORONTO, 24 La pression est Cleve dans je nord-ouest ou Canada, sur Jes grands lues of dans les états de Pest, mais elle ext relativement bussé dans les états de \u201cVouest.pendant que des dépres- i sions son.concentrées dans Qué- puis quelque leiupe déja de eur | c ; A 1 et la Columbie-Angiaive, Le biberon et d'eau fraîche.Leurs six! oF ' Angi autres nelits frères el petites soeuls, feront leur part, en leur nom, l'ont le monde demain se réu- | niva done a Fhopital Dionne.Celul- ci a été hrillamment décoré aux couleurs de la saison, Les infirmières, Madame Louise de Kirline et Mile Yvonne Jeroux ont consacré leurs instants de loisir à donner à cet intérieur un air de bonheur parfait, Elles ont été habilement secondées par M, Oliva Dionne, l'heureux père des jumelles.Celui-ct est allé nu bois cher= cher des arbreez de Noël, 11 en a choisi deux jolls qu'il a transportés À l'hôpital et qu\u2019on est en train d'illuminer de mille et une mignonnes petites lumières, Déjà lcs présents sont Nombreux, qui sont arrivée à l'hôpital pour les | célèbres jumelles, et aussi pour leurs frérots et soeurettes plus âgés.Ceux et celles=cl, conmencent déjà à se demander, si le bon saint Nicholas, pensera aussi à eux, s\u2019il ne scra pas trop absorbé par la tâche énorme de combler leurs cing SOCUTS, Les cadeaux seront artistement | Hisposés sous l'arbre de Noël de la salle des réceptions de l'hôpital.! Ceux des jumelles, suspendus à l'arbre qu'on a dressé dans leur tenteront comme elles le funy de- puupounicre, - temps est devermn très frofd ct il cet tombé des giboulées dans la Nase Kkatchewun et Alberta, et it (vit modérément froif à ect des grande lacs, exceplé dans la partie sud de l'Ontario.1! a neigé plus ou mioins dans le nord d'Ontario et en certains endroits de Québer et des provinces maritimes, PRONOSTICS Vallée de J'Outaouais et haus du St-Laurent.\u2014 Ieau ct modérément froid ce soir ot une partie de mardi, puis neige légère proha- ble: vents modérés de l'ouest au jourd'hut ct vents du sud-est demain.Maximum hier .8 Minimum (uit) .8 A 8 h.ce matin:\u2014 Dawson, 48 sous zéro: Aklavik.30 sous zéro; Fort Simpson, 46 sou.Zéro; Fort Smith, 36 sous Zéro; Prince Rupert.20 sous zéro; Victoria, 40 sous zéro: Kamloops, 30: Jasper.14 sous zéro: Calgary.16 sous zéro; Edmonton, 20 sous zéro: Prince Albert, 26 sous zéro: Churchill, 32 sous zéro; Winnipeg.6: Moosonee.12 sous zéro: Sault Ste- Marie.18: London, 20: Kingston 28: OTTAWA.20: Montréal.24 Doucet.8: Queboe, 16: Saint Joan ! 30: Moncton, 15, Halifax, 24* Chate lottetown, 18; Detroit, 14; New York, 32.' Radio-Concerts Les DrORIaMmMeS OL (08 COMSEÏEREMEON(S radiophubifues Ï Le BUS PUBHIGRS B' LP GOAL Lamm Pas les postes et 08 compagnies Ge radio VU sais pas trradié à l'heure Weatisante SD qa\u2019an remsaline.reit meat salt responsable tmesact.Le - a - AIFI1e QH'AU pregramme ne | c'en peut être tebe CA ET LA AER.Le premicr ciel c'orchectre té- Lum QUI aura jamais dirigé un voncert à Radio-Canada vera Mlle Marjorie Payne sous les auspices as qui seru dinné, vè soir, à 8 h.10, à CKCO, En cette virconstance Ou Hiauguield UN pour ecuu {ranse batteur aa peste CHNS de lulilux \u201cou ve consert selu restrancmis i out le réseau nation) dn sentin of | re l'est du Canada.=» e >» DT Ure dans 109 pages Gu \u2018Oiuvelles ordinaires tous les dere Lièrs détails ierhniques au sujet de !» rudiod!ffusion du prosramme de ~odl dang tout l'empire britanui- que (ant à Radio-Canada qu'à (aC, CRCU, CRCH et autres nosieg dent WABC à Notons seulement poux tuémoire tue \u20aco programme comiiencera à 8 New-York.| | 1 60, demain matin, jour de Noël, | fc que lo voi Georges donnera son message in tout l'empire à 10 liéu- vês.le Inéssage sera ce.nain sois, & 9 levures, aux pos- 2: ce Dudio-Lstudr.\u201c+ + le vuënie au poste CILAU, ve son * Un large réceau de postes ca- \"adiens, le programme Syrup Symphonies, met en vedette un orchestre de 27 musiclens sous la di- vection d'Edmond rudel, duns une demi-heure de bonne musique, Tru- del est Tun des seuls maestro ca-: uadicna qui eit éludié la direction eu Lurope, 11 v étudia, en effet, 10 ans et et considéré comme l'un des meilleurs pianistes et di- vecteurs au pays.\u2018La Veille de Noël dans la l'ou- ponnière\u201d, irradié par le poste CIKAC et le réseau Columbia est ure dramatisation du célâbrs poè- tie de Clément Moore \"A Visit (rom st, Nicholas\u201d.la musique sera tournie par trois dirlérentes boites muslcules jouant nes pièeés #u goût Je tous leg en- Conte.A 15 1, 45 pa Ta veille de Nell, CAC présente une émission spé- ; viule et bien appropriée à l'occasion.On utra en efet l'avantage L'entendre les cloches des églises Notre-Dume, St.Patrice cet st- Jacques de Montréal, Au cours duo! programme, l'annonceur Yvon Bourtussa.donnera un href Listorique de ves cloches.A 1nl- nuit, la célébre composition d\u2019Adam \u201cMinuit Chrétien\u201d sera chantée des studios de CHAC, par Fernand Pærron, ténuo> eanadien-francais LeR CONUU.\u2026 .C'et la contunie au poste CAC tepuis déjà de nombreuses années c'irradier les scènes typiques de :iéz-nous & l'occasion dn réveillon de la messe de minuit.Ceite an- nde encore, cetle heure de fran- «ha guielé et 4 chansons de foik- ore a êté confiée à Nonrad Gau- th er et sa troupe.Le sketch est cu à la plume d'Emile Coderre chan Nervrache).+ - .en chet, A 7 lu 40 man, Je Jour de Noël, le poste CIKAC présente à ses auditeurs les surprises 1nusicalez trouvées dans l'immense Bas de Noël recu au poste, CeC prograru- me gêra le premirr d'une série d'é- Missions ti8s élaborées que le pos- ie CKAC présentera à see audi- aus le Jour da Noi, .- a Un graud programme fuvtérnatio- ral seva (rradté par Je poste CKAC, ; le £5 décembre, & 9 h, am, T1 sera \u201cénné aux auditeurs de participer cn quelque sorte aux célébrations de lu Noël dans presque tous les soins de l'Empire Britannique, Un des points les plus Intéressants de ve programme scra la courte allocution du rot George V qui parlera un peu après 10 Nh, aan.directe- went dit château Sandringham.¥ - w Voici une scène qui fntéressers èvement tous nos petits amis.Le noste CKAC présente le bon Père Noël auf après de 4! longues an- uéés d'un travail ardu a bfen ga- Qué un long repos.Au cours de eo programme, 1 contera quelques.vues de ses aventures rt adresse~ ra up dernier-niessage & res petits: amis.Prendrout part au program- yes Mme Jeanne Manbonrg-Rober- val, M.Hector Charland et ia pe- \u201cîta José Torgues.* ° Le concert spécial pour le jour de Noël par la Symphonie de F,08 4yarles.sous la direction d'Otto KNlemperer, sera irradié par le vé- seau Columbia 6 Te poste CKAC, de 11 1, 16 & 12.1, wan, L'orches- tbe ioucra on plein air dans les jure élus dé la Librairie Henry E, Huv- tiuædon de Los Angeles.Le pro- ssammo comprendra lia S) raphonie uo 4 an-MJ mineur de Brahms.Cet- | té quatrième symphonie est un des plus beaux exemples du génie de Brahms.Elle fut composés pene dunt leg tds de 1884 à 1885, + a On a Y8uuni uy groupe destingué de persônalités de la scène, du mandé des arts et du cinéma et de la radio pour Offrir uv programme wpe élaboré le jour de Noél de © tu, 89 À 6 li, 15 pm, A CHKAC, Les nrincipaux avlfstes mont Lionel Barrymore.Béatrice Lille, Ethel re « Ou le trouver .\u201c - Ottana \u2014 80 vRCO \u2014 Ottawa \u2014 1010 Css - Ral = 1210 CEAC \u2014 Moutrées \u2014 750 oC -\u2014 ontrdatl Chem - entrées \u2014 oe CPRB \u2014 Terese \u2014 90 CRCT =~ Terente \u2014 B40 WABC ~ New-York \u2014 40 WEAF \u2014 New.Tork \u2014 666 WIE \u2014 Neu-Yerh \u2014 7 WGY \u2014 Behenec - 70 ww - - 200 WGN = - 1% KMOX \u2014 Bt-Louis \u2014 1000 WTAM \u2014 Cleveland \u2014 1070 C \u2014 Hartford + À WOWO \u2014 Fort Wayne \u2014 1160 WGR ~ Buifale \u2014 # ~ t - 1 veus hem I WHAM -~ Rochester \u2014 1150 KDKA \u2014 Pittebmrg - J38 WVENR \u2014 Chiense \u2014 $00 WBBM ~~ ( usage \u2014 778 .retransumy, \u2018 WERALDINE FARRAR, qui tera les commentaires sur l\u2019'onéra de Noël \u201cHansel et Gretel\u201d qui sera donne en allemand, à 2 h.45, demain après-midi, sur le réseau complet de la NBC tant à WEAF qu\u2019à WJZ.Les principaux seront les mêmes qu\u2019hier soir: Queena Mario | et Editha Fleischer.! Shutly, Alexuridei Shumann-Hein!.Roscoe Turner ct + - Woolcuit, Mine et les aviateurs Clyde Pangborn.Le néusiènie cuapitre du roman d'Ahred Tlous-eat, \u2019L'Aubrrge des Chercheurs d'Or\u201d mettra en vedette mardi soir.75 décembre, à CKAC, Ilector Charland, Arthur Lefebvre.Conrad Gauthier, Paul Guévremont.Claude Sutton, Jeun T'ontainr.nos deux amis chinois, Eddy Yeppe et David Yer, et Mesdames Alavie et Teasdale, l'orchestre sèra dirigé per My Edmond \u2018Trude! et le programme | sous la direction urtistique de Paul * L'Anglais.+ + - Tony surg.Opérateur de Mution- nettes, fameux chez les vnfunts aussi bien que chez les adultes, | présente tn programme pour les tous petits, inAreredi, le 26 décom- bre de 7?ut, 50 A 5 D, pt, à RAC.s * La U ny autu pas dé chungement | duns les heures auxquelles les nouvelles seront données, demain, jour de Noël à la vadio: soit à 7 43.et 10 h.43, à CKCH; 19 h.45, à CRCO; 6 h, 10, à WEAF at, WJZ: 6 ho 55 à WARC: 6 Nh, 55.\u2018à CUCL \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 UNE HEURE PRES DE VOUS \u2014 Le quatuor des Alouettes, que dirige Ospar O'Brien, pianjste et folkloriste blen connu, su fera entendre ce dio-Canada, dont CKCH et CRCO.dans \u2018Une heure près de Vous\".Le programme de ce quatuor 5\u20ac compose de vieux Noëls.Le voici:\u2014 \u201cGrâces soient rendues\u201d arr.de Pierre Gautie1 \u201cPomatement.levez-vous, mon voisin arr.d'Oscar O'Brien , \u201cL'Annonciation\u201d arr.d'Oscar O'Brien .l \u201cEntre le boeuf et l'âne gris\u201d air.d'Oscar O'Brien \u201cD'où viens-tu, bergère\u201d arr.de Pierre Gauthier \u201cLes anges dans nos campagnes\u201d arr.d'Amédée Tremblay \u2018Allons, bergers.partons tous\u201d i arr, d\u2019'Oscar O'Brien Le nouveau directeur musical, M.J.-J.Gagnier, docteur en musique, sera au pupitre.L'orchestre exécutera les oeuvres suiventes: - } ches anciens\u201d .J.-J.Gagnier \u201cFarandole\u201d.de l'Arlésienne .Bizet ts PROGRAMMES DETAILLES On entendra les programmes dé- , taillés suivants.ce soir.à WABC: \u201c 8h.60 PM.Rosa Ponselle avec | l'orchestre d'André, | | Kostelanetz et un.choeur.Stay as Sweet as You Are (orchestre, La Vergine Degli! Angeli ce \u201cLa Forea | ! del Destino\u201d de Ver- | di \u2018Ponselle).i coir, à 9 heures, aux postes de Ra- Dames (orchestre el i Une des plus importantes el plusmuciennes agences de publicité agrandlit son organisation J.E, MCCONNELL Liamelloration maintenunt fermement établie et la foi en de meil- avoir tranchi la \u2018cruelle McConnell & Ferguson Limited en faisant part du fait qu\u2019elle augmente son organisation sous le nom ce McConmnell.Baste: and Eastman Limited, Cette compagnie de pu- M.J.-E.McConnell.président.bien connu dans les cercles com- I merciaux et financier du Canade.Il a été désigné par un grouve u actionnaires comme directeur de 1» Banque du Canada.De plus, il oot vice-président de la Canada, Gypsum, Lime & Alabastine (Canada! Limited et directeur de la Canada Trust Company.de la Northern Life.de la Brantford Roofing et de plusieurs autres entreprises.La compagnie d'annonzes McConnell-Fer- gleoNn va sans cesse de l'avan,, Sa charte mensuelle sur la situation des afiaires parait régulièrement dans la presse du Canada, La nouvelle organisaticn comprend le nom de deux annonciers des plus réputé du Canada.Le major \u201cJim\u201d Baxter.qui fait \u2018jartie de la compagnie depuis di: ans.est le bre- mier vice-président.Il vient d'être élu \u2018président de l'Empire Club du Ca- |naca.Il est trés en vogue \u201cans les ialfaires commerciales et nationales.l Ancien journalis:e.le major Baxter.Légende 2 Tschai- kowsky \u2018choeur et orchestre».' Away in a Manger «choeur tre.Prière de \u2018\u2019Haensel et Gretel\u201d de Hum- et orches- blicité est une 2s plus anciennes , et des plus impoiantes au Canada.: est ne-dinck forchestre).: While C.epherds Watched \u2018choeur et orchestre».Lo.How a Rote E'er Bloomine cde Praeto- rius rchoeur et or- chesire).Cantigue d'Adam crchestre».God Rest Ye Merry.Gentleman et orchestre».Hallelujah Chorus de \u201cThe Messiah\" de Handel \u2018choeur et orchestre).LES GRANDS RESEAUX LUNDI CCR G.u0-Orchestre sous direction G.Romano.7.00\u2014L'orchesire de Rex l'hôtel Royal York.T.13\u2014Prélude du soir.7,30\u2014Billy et Pierre.de Noël \u2018choeur et ia de Battls de L'Ouverture de Don Juan .Mozart | ice Je ouvelles pour Les ra- (Ports viennoises Johann Strauss 8.00\u2014Le grenier de Grand'maman Nazareth .Gounod 215 Happy Landings\".ler mouvement de la Symphonie Poo nade acadienne.inachevée .Schubert | 10.00 PRE D VE de vo Beuver \u20ac \u201d ani ES 3 \u201c a.+ Rigaudon\u2019 de la suite \u2018\u2019Pasti- Bend\u201d.(choeur 10.30\u2014Giibert Watson et son orchestre.\u2018 10.4: \u2014Radlo-journal.\u201c« x» i NBC et CBS | Bud von enes: Orchestre Cusa: NBC: Tuck Rogers (CBS: WABC.| Programme de Noël de !a légion ; américaine, © 6.15\u2014Bobbv Benson et: Sunny Jim | (CBS: WABC WBBM, | Tom Mix (NBC) WMAQ WTMJ \u201cThe Desert Kid\" (NBC) WEAF | WVENR.\u201c \u20ac20-The Shadow (CBS) WABC KLRA Nouvelles; Three X Sisiers (NBC) WJZ.6.45\u2014T owell Thomas (NBC) WEAF, Billy Batchelor (NBC) WEAF.\u2018n° Andy WEAF Mvry (CBS) WABC WISN, 7.15-Tust Plain Bill (CBS) WABC.Pi~n\u2018ation Echoes (NBC) WJZ et Marge (NBC)WJZ Mi Jinks on Christmas Fre (NEC) | trio).! WENR.| A être annoncé | sol The els\u201d (CBS); WABC.\u201cThe 0do'3s Christmas Eve {Ponselle).(NBC) WEAF WMAD.Let's Call It All a Red Davis (NBC) W.JZ WENR Dream (orchestre).| 745 Barre, Carter (CBS) WAEC Pot-pourri d'airs de: es .v: ; Uncle Tizra\u2019s Radio Stat! (NEC ! Noël: March of the\u2019 WEAT.ado Station ! Toys; Babes in Toy-' amos Parad ~e (NBC) WJZ | land; Away in &' sux-Carson Roblews et Buckaroos Manger; Toy Town Train: Jack in the Box \u2018orchestro et ensemble +: Adeste | Fideles choeur\u2019.| ° 12 h, 66 PM.(choeur et orches- Hark! et orchestre).Silent! Night, Night de Greber For Unto Us a Child Is Bon de \u201cThe Messiah\" de Handel: Pastoral Symphony ' the Angels de \u201cMes.| | stah\u201d (solos): Glory to God de \u201cThe Mes.' siah\u201d (choeur).(Ponselle et | Carefree Carnival (NBC: WJZ e * WFNR.| Chants de Noël, avec .chorale d'église et\u2019 erchestre.| O Come.All Ye Fa'thful (choeur et orchestre).It Came Upon the, Midnight Clear | tre).| The Herald | Angels Sing (choeur : ver] (choeur et orchestre).| ! Chrietmas | (CBS) WABC.11.30\u2014-Spéelai (NBC) WEAF, CBS) WABC WOM.Orchestre Himuer (NBC) WEAF | WMAQ.Oreheatre Jan Garber (NBC; WIZ WUS.220-\u2014Berne Kate Smith (CBS) WABC WBBM.Voice of Firestone : NBC) WLAF WMAQ.£.00\u2014Rosa Ponse !: « Ciobesve Kos- tclanetz (CBS) WABCW BBM, : A et P, Gypsice (NBC) WEAI WMAQ.Minstrel Show (NBL) W.,2 Wis LuL\u2014Houté Party.DonNovis, Orchestre Voorhees (NBC) WEAF WMAQ.The Big Show, Gertrule Nirsen (CBS) WABC WBBM, Wen Pat Players (NB, WJZ WENR.10.60\u2014 Programme (NBC) F Father Finn's Faullat Chor'sters (NBC) WJ Z.10.45\u2014Chr'atmes Eve In th: Nursery (CBS) WABC.«(NBCY WJZ.\u201cThe Storv of Silent drama (NBC) WEAF W Fre In tear.NE the Cloly or Contented (NBC) WBAF WENR.Orchestre Wayns Kine (CBS) WABC WBBM, ' Orchestre Cleveland : NBC» WJZ WENR.10.50-Doctors, Dollars ut Ulsease (CBS) WABC.Nat! Redio Forum-56u.lewis de \u2018The Messiah\"; 11.00\u2014Choeur Russe (BNC) WEAF There Were around the Festive Board CLS) Shepherds de \u201cThe | \u201cMa-t.n' House\u201d fantas: (NBC) Messiah\u201d: Suddenly , waz There Were With 11,15\u2014Prorramme de Noël des 8hatas - James McC.BAXTER Le McConnell, Baxter & Eastman Limited succede a la McConnell & Ferguson Limited, connue depuis plus de trente ans dans l'avant-garde commerciale du Canada.après audile als de service militai- 1e outre-mer.devint gérant des bu- leures perspectives at Canada.apres | reaux de McConnell & Ferguson a étape\u201d Toronto.sont reconnues aujourd'hui par la Montréal nour devenir gérant de la Il se rend maintenant à , McConnell, Boxter and Eastman :dans la mé-rcoole, en remplaconment de M.L-J.Benisou, ancien vVice- | Président et sérant a \u201cfontréal, qui a démissionné.M.Morgan Essiitian succède au majc.Baxter comme vice-président en charge di bureau de Toronto.Avant d'entrer à Ja McConnell & Ferzuson il y a quelques an- vées, M.Eastman était directeur de su propre agence a Vancouver.II est des mieux connus dans I'Ouest canadien.Comme Rotarien, il fut Gouverneur du Rotary International pour le nord-ouest du Pa- cifiquc.Comme organisateur de réclame tourisiique, de ventes et da réclame pour un groune consolidé de moulins de papier sur la côte du Pacifique.il est reconnu comme un organisateur commercial des plus remarquables.Dans l'Est, ses succès ont été rapides.I fut président de la commission des piojeis et de négociations de la compaznie.I rentre c'un voyage d'un bout à l'autre du pays.Il a porté la parole à plusieurs réunions d'affaires et il a fait la connaissance des chefs commerciaux du Dominion.Reconnu comme autorité.il devient vice-président Ce la nouveile compagnie.Avec \u201cA Legend of Wenceslas\u201d (CBS) WABC.Concert (NBC) WTMJ WI3A \u2018Polish Lourdes\u201d \u2014 Chiistmas Servire (NBC) WJ.12.00\u2014Chriatmas Carola (CBS) YWABC WBBM.Orchestre Henry King (NBC) WiWz, Trinity Church (NBC; WEAF, 12.50\u2014Orchestre Claude Hopk.w (CBS) WWABC WBBM.Orchestre Jack Berge.(NBC) WJZ WMAQ.Community S!nging- San [ren- _ cico- 14.009 voix (NBC: WEAF.« - .MARDI Can Programme pr{naré en co:ano- ration par les stations de I.S,F.des pays de l\u2019Empire à l'occasion de la f-te de Noël, programme à s'inspirant des oeuvres folkicri- 101G\u2014aoues du Canada.de l'Australie de la Nouvelle Zélande, cic: message do Georges V a 505 stujets.6.30\u2014\"Undest:nding Music\u201d (CES) 6.55\u2014Interméde musicai, 7.00\u2014Qene Togartv et son orchestre 7.30\u2014Billy et Plerre.T45-\u2014Service de !ou.-lles pou: les rad\u2018ophiles dus Centres > iraux, 8.00-~Musiaue ot musiciens du 8.15\u2014\u2018Mastering \u2018he Ceremon.: 8.30\u2014\"Half Round \u20184 Clocii\u201d.9.02\u2014\\'essac~ de Sa \u201cnests & ses su- | Jois.tToussase nv 71e Pe.letier Iain B.Kennedy NBC) WJZ WLS, \u2018 A10\u2014Rnr Mrosby, soeur Boswe!l (CBS) WABC.Orethoatra Ben Berale (NBC) WEAF \\WMAQ.015.Chess Ricesa NBCY WIZ WTR, 0.00 ~Muatrnatea Telgm Jonas (CB3) VABC WRBM.H-9 Across the Border (NBL: wir FA, Wens, Greham MeNan 9 Ar rates Duehin (NEC) WEAF WMAQ 16,697 Vsé.Payette vien Angleterre ECUNOMICO-soclaies, \"Spécial Liv NEW-YORK, 21.\u2014 MM Paul itu).- fete, de Montreal ost parti de New - York, pour l'Angleterre.à bord du Vapeur Olympic\u201d dans l'intérêt de la !Coopérulive Catholique dis Cen- sommateur de Combastible, Tac.{dont il est le Vics-président \u20acL gé- |rant-généra\" M.Payetts visitera des mines de charbon galloises et écossaisez, et, placsra les commandes Ldes rembres pour l' inde procaine, Au cours de cette année, Ia Coopérative Catholique des Consonimateurs ide Combustible £ne.qui unis les institutions veligieuses dans un puls- sant pouvoir d'achat, a imports pres id'une centaine de mille tonnes de vombustible, sor influence se manifestant tout particullèrement dans lu stabilisation des prix du marché.pour la consommation domestique.les augmen:alions anmonçées v'ayar: pas été eifeutrées.Au départ de Montreuil.31 Paul Fayeiie et Madame Payrite, qui accompagne 3 Hr en Europe.on\u2019 ete salués nar leurs amis et les pore sonnei de la Coopérative.Ce dernier a offert à M Payette.une superbe lunette marine et à son épouse une gerbe dc roses.M.M.-E.Chartier, secrcta ., a fait la présentation.Parmi | 5 personnes présentes, on remarquait M.l'abbé J.-E.F.L'Heureux, président du \u201cComité de Surveillants\u201d de la \u201cCa.-C.C\u2019 M.Jos, Elic.Mtre Ernest Bertrand et Mme E.Bertrand, MM, W.Cla- pham ct R.Karlson, de la \u201cRead\u201d Anthracite Co.«Can.) Ltd.M.G.-S.Westgate, MM.J.\"\"anier.R.Laporte.{P.P, Vinet, O, Bengle, J.Cummings ct nombre d'autres.Nous souhaitons un bon el effeciif voyage à M et Mme P.Payette.chanoine chancelier.' La pastorale est suivie d'une du- cumentation sur l'action catholique.Cette documentation porte d'abord, sur la formation des comités pa-\u2019 roissiaux.On en explique la nature et la constitution et on définit les! qualités requises des membres d'un, pareil comité.On parle du rôle, du! champ et des moyens d'action du \u2018 comité.Le champ d'action est celui des activités religieuses, intellectuelles, familiales, écolaires.chari- CREME GLACEE Apnelez Q.18) rd Délicieusc et Appétissante SERVICE | CONFOR) RAPIDITE laient s'excuser de vivre si long- + TISTIIQUE Hr ;à \u2014L\u2014cCE MUSICAL DONNE AU MONU-! MENT NATIONAL, | Venez les essayer.Apportez chez vous une boite de nos savoureuses friandises pour les enfants.Kar- : son's, 49, rue Rideau.Rid.3234.| Le | du Cinéma SÉCURITÉ Carnet \u2014 tim raf Programme pour tous aujourd'hui, \u2018 demain, mercredi et jeudi: au Centre au Régent, au Capitol, Au Régent: College Rhytym.Au Capitol: Peck\u2019s Bad Boy (au- jourd'hui>.Pour mercredi et jeu-, di: Anne of +reen Gctles, Silver | Streats.j Au Centre.avec Eddy aro Tous ces films portent l'approba- | tion entière de la Censure catho.- 1 que.| Pour autres films se rapporte: aux Petites Annonces et aux annon- | | | I .ix Day Bike Ruder.| ces de la Page de Hull 4 de la dernière page.Mererodi, à Hull, Bouboulc 1er, roi nègre, comédie en français, et pour | adultes seulement.Nous ignorons 181 la Censure a fait les coupures qui | rendaient ce film moins.débraillé.| La semaine prochain:, paraîtrait.au Français Anny Ondra, dans | Kiki\u201d.On s\u2019en félicite déjà.! Y.B.Le Canadien National offre à ses clients et anus ses meilleurs soubdily poui nouvelle et se réjouit avec eux que les douze mois qui viennent de s'écouler les douze mois précédents.Ie Canada étant intéressé à sun progrès matériel il ose espérer que cette amélicration se aient été meilleurs que JOYEUX NOËL, HEUREUSE ANNÉE.continuera l'an prochain.Cette espérance, il va sans dire, repose largement sur le public p ee confiance de chacun peuvent faire beaucoup pour araéliorer la présente situution Que chacun, pur exemple.dépense selun ses oye.Canadien qui consomme, use ou utilise quelque-chnse cree du travail er la solution de la crise repose justement sur l'emploi d'un plus grand nombre de Certes, 1935 sera une heureuse année si chaque cansdien qui gagae en des affaires.bras.aide un autre à gagner.Le Canadien National en appelle à la bonne vulonte de tous les Canadiens, aus 3! entend mériter l'encouragement qu\u2019il sollicite pour lui-même.\u20ac ; que si chaque citoyen dépensait quelques dollars l'an prochain en utilisant l'un ou l\u2019autre de ses services il aiderait, non seulement le C.N.R., Mais uussi tous les ouvriers et tous les marchands du Cunada; qu\u2019il consoliderait les positions acquises, accélèrerait le rythme de la reprise et contribuerait de façon sensible satuaee tour cauet L'opurusine et ia Tour Il est convaincu PLAQUETTE MURALE \u201cAPPARITION DE LA SAINTE VIERGE A SAINTE BERNADETTE Superbe médaillon de 12 pouces, demi bronzé, d\u2019une sculpture remarquable, composition imbrisable.cn $1 50 Frais Be port spécial Adressez vos commandes à LE DROIT 98, rue Georges, Ottawa.L'éole de diction N.-Dame du' Cercle paroissial Notre-Dame a fête ; hier, au Monument National, Noël - et le Jour de l'An par un programme musical, bridge, goûtûer.Au programme: M.et Mme Léonard Beaulne, M.Alexandre Lacroix.| Mille Brisso: M.Raphaël Pilon et | Mlle Jeannette eaulne de Wright- ' ville furent très aprréciées, A la table d'ho ineu- pour le goûter, on -emarquait Mll.Claude De- mers présidente de I'T ole; M.God- bout, président ju Cercle paroissial.; MM.S.-Amnand, Fortier et Des- fardins, directeu:s du Cercle: M, C.- H.Gloude, maître des cérémonies: M.et Mme Beaul- LFavle de Diction compte 73 élèves à Otta a ot 70 à Crtineau sous l\u2019habile direction de M.Beaulre.professe'ur de \u2018ictic-1, po N'oublies pas de lire les \u201cAn- PRÉSERVEZ-VOUS des INCONVÉNIENTS du Froid, de l'Humidité, KR des Poussières, des Microbes ÉVITEZ, COMBATTEZ les Maladies des Voiles Respiratoires AVEC LES Pasties VALDA En Vente partout Les Exiger EN BOITES portant le nom nt Général pour le Consés + se Alfred OUIMEY 84 est.rue Bi-\u2019sul =» MONTREAL mences Classées\u201d aujourd'hui.| CANADIEN NATIONAL au retour de la confiance et de la prospérité.D'autre part i! entend donnez er retour un service rapide et sûr, courtois et complet.Quand à ses tarifs ils sont raisonnables en tous temps et remarquablement bas cn certaines circonstances, par exemple aux temps des fêtes.Aiduns-nous mutuellement et 1935 sera vraiment une bonne et heureuse annee.Durant le temps des fétes profitez des tarifs réduits pour vous déplacer st expédier messages et cables. == DROIT O1 OTTAWA LUNDI 24 DECEMBRE 1934 LE HULL-CANADIEN | DEBUTE VICTOIRE mmc mm cme erm 00: 1100 te m= \u2014\u2014 mwa .ofr LE CANADIEN BIEN LONELD LES HABITANTS GLISSENT UNE DEFAITE INATTENDUE AUX! GARS DE CHICAGO.- CHICAGO.- 1e Canadien a pris | is MESUrE de Cl:icago.ou pointage de 4 à 1, Can: un match rude de ia Hationale qui cut lieu dimanche.cn présence de 12.C00 spcetateurs, Goldsworthy, McGill et Joiat vemptèrent avant que Gottsciig riposte pour Chicago aoû début Cu | | i tvisième paragraphe.McGill fit en-: suite un deuxieme point.Lacking, avant local, agraix une majeure dans la trcisème session pour avoir joué dit bâton sur MeGill.Une meéléc générale faillit éclater, mais les arbitres parvinrent en iemps a rétablir le calme.La police expulsa un spectateur qui avait lancé une bouteille sur la glace.LES ALIGNEMENTS CANADIENS: \u2014 Cude; Jenkins et Carson, défencc; Lépine, centre; La- rochelle ct Joliat, ailes, S.Mantha, G.Mantha, Savage, Riley, Raymond, McGill et Goldsworthy.CHICAGO: \u2014 Chabot; Coulter et M.Burke.défenc>; Romnes, centre; Couture et P.Thompson, ailes; Wie- be.Morenz, March, Locking, Ken- rall, T.Cook, Gottselig, Trudel et iLes Transpontins ont raison PAR UNE DÉCISIVE du St-Gérard dans un match intéressant.D.BOIVIN HEROS DE LA RANDONNEE | Le ihu!-Canadien a inauguré par ue belle victoire de 3 à 1 sur le St-Gérard la campagne de hockey tGans la igus du district de Hull, Le maive Lambert mit la rondelle au jeu, après être descendu dans l'azcne en compagnie des conseillers de la ligue et de MM, Fugénz Dé- + casse, Oseur Dompieirre et Victor Laivie.| Une foule assez considerable vit! lee équipes aux prises.| D.Boivin fut le héros de la ba-! fsarre, comptant deux points et donnant la passe pour un troisième.R.Barbeau enfila l'unique point des Saints.Tous les points se firent en troisième session.LES ALIGNEMENTS ST-GERARD\u2014 Buts, A.Eck- ford; Défenses\u2014 B.Hennessy et E.Céré: Centre\u2014 R.Barbeau; Aile droite, B.Blondin; Aile gauche\u2014 J.McClusky, Subst: R.Labbé, N.Blondin, A.Morin, E.Rockbury.HULL CANADIEN\u2014 Buts\u2014 J.Lacelle: Défenses\u2014 L.Boivin et R.Brunet: centre\u2014 H.Giroulx: Aile droite\u2014 D.Boivin: Aile gauche\u2014 L.Leclarc:; Subst:\u2014 A.Fournier, J.Ouellette, A.Martineau,,E.Parent.A.Arial, H.Brisebois.Arbitres: A.Crevier et L.Limoges, McFadyen.ARBITRES: \u2014 A.Smith et G.-N.Goodman, PREMIERE PERIODE 1\u2014Canadiens, Goldsworthy ; (Riley) 3'°06\" : Punitions: \u2014 Jenkins.McFadyen.DEUXIEME PERIODE 2-Canadiens, McGill (Larochelle, S.Mantha) 8307 | 3\u2014Canadiens, Joliat (Laro- chelle) .13'30\u201d Punitions: Lépine, Wiebe.Savage! ct Locking.TROISIEME PERIODE 4\u2014Chicago, Gottselig (Morenz, March, Thompson) .550\" 5-\u2014Canadiens, McGill .9'50\u201d Punitions: G.Mantha, Burke, Locking (majeure) McGill (2).pen BELLETENUEDU VETERAN CÔTÉ EDMOND REUSSIT UN TOTAL DE 698, AVEC UNE SERIE DE 2%.\u2014 Mile NOELLA BUREAU FAIT 610.Voici les résultats des warties de quilles jouées dans la ligue des Tapageurs:\u2014 EQUIPE MARCIL Mme J.Gali- : pcau .128 128 128\u2014 384 Joé Galipeau .152 125 131\u2014 408 S.Bureau 132 207 184\u2014 487 F.Lecompte 139 203 172\u2014 514 Mile Y.Miron 100 100 100\u2014 300 | to.Marcil 150 150 150\u2014 450, C.Leclerc 204 148 219\u2014 571 R.-A.Julien 197 163 228\u2014 588 Totaux .202 1224 1276\u20143702 EQUIPE ST-MARTIN «i.Robert 210 246 J67\u2014 623 Mine G.Robert 121 133 103\u2014 357 W.Lusignan .152 134 166\u2014 452 Mlle L'Ecuyer 135 116 160\u2014 411 |.St-Martin 150 150 150\u2014 450 Mile R.Hamel 185 153 179\u2014 517 Mme F.Côté .152 100 98\u2014 350 F.Côté .290 157 251\u2014 698 Totaux .1395 1189 1274\u20143858 Fguipe Marcil gaglie 2 partes.EQUIPE BUREAU-FILS LE RESUME 1re Période Pas de point, _Punitions\u2014 R.Barbeau.A.Fournier, 2 m.; A.Morin, J.McClusky.N.Blondin, 1 min.2e Période Pas de point.j Punitions: L.Boivin.R.Brunet, R.Barbeau, 2 min.; N.Blondin, 1 min.3e Période i 1\u2014Hull-Canadiens\u2014 A.Arial de D.Boivin .10'00\" | 2\u2014Hull- -Canadiens, D.Boivin.4'00\" | 3\u2014St-Gérard\u2014 R.Barbeau de i B.Blindin .: .30\", *; 4\u2014Hull-Canadiens\u2014 D.Boivin de | L.Boivin .2°50\u201d | ; Punitions: R.Lobb:.R.Brunet, | ; min.{ Chronométreur\u2014 J.-G.Lafleur, Chronométreur\u2014 J.-G.Lafleur.PROCHAINS DUELS Les pypohaihes parties de la ligue du district de Hull auront lieu mercredi soir à 8 h.15, Les clubs Hull- | Rangers et Guertin feront leurs débuts sur la glace du Collège Notre- Dame et à Aylmer, le Hull-Canadien | fera face aux gens de l'endroit.LE BROUILLARD : FAIT OBSTACLE PLUSIEURS JOUTES DE RUGBY SONT CONTREMANDEES DANS LES ILES BRITANNIQUES.LONDRES \u2014 Le brouillard épais qui enveloppait samedi une certaine partie des iles britanniques a imposé à Ja Ligue de Rugby la nécessité de contremander plusieurs de ses joutes.Le Bradford Northern avait sur Castleford une marge de 9 à 3 à la mi-temps, lorsqu'il falut suspendre les hostilités.York menait par 14 à 7.ley.quand le duel prit fin.Les matchs Leeds-Dewsbury et| Hudderfields-Featherstone furent remis à plus tard.LES RESULTATS Halifax, 11; Widnes, 3 Hull-Kingston, 8; Keighley, 12 Hunslet, 7; Wakefield-Trinité, 5 | Leigh, 14; Hull, 10 : Liverpool, 20; Batiey, 1.\u2018 Pochdale Hornets, 13; Oldham, \".à Brem- A.Brosseau 167 213 116\u2014 495 Mwe A, Brosseau 124 184 133\u2014 441 A, Bureau 98 123 196\u2014 417 Mme A Bu- veau .J4u 152 143\u2014 444 | x.Benoù .74 M8 165\u2014 357, \u201cime O.Benclt 118, 90 138\u2014 2% rr.Plouffe .193 337 162\u2014 458 ! \\fme C.Plouf- | Te 142 142 142- 426 E QUIPE LEMIFUX \u2018 Richer .179 170 147\u2014 495 ; \u201cMile M.D'- ! enard 100 309 100- 200 | I.) ootte 42) 075 222-\u2014 679 | Mile CG, Ta- Framboise JR7 148 129\u2014 446 Feil.Lemieux 196 351 191\u2014 G38) sie A.LaRKo- se .:09 134 1336\u2014 379 Pl, Gouvreau .220 194 155-\u2014 5\u2019 Mile R.Raymond .8: 216 197\u2014 404 \"Votaux 273 1339 1287\u20143899 | \u201ccvnpe Lem'eux dagne 3 partes, | FQUIPE HUREAU-PERE A.Albert i80 278 180\u2014 (66 Aime A.Alberi \"5 125 \"à\u2014 271 Puz, Jetté .C20 208 229\u2014 636 'ls ON.Biveau .188 2i2 128\u2014 610 9, Bureau 204 257 204\u2014 672 \u201cme O.Bu- veau ., .160 Ju0 100\u2014 300 \u201cI.Menard .112 245 172\u2014- 593 Mme HO Mé- nard aa \"Ti 88\u2014 308 Totaux .1236 1526 1236\u20144056 EQUIFE TREMBLAY Me G.Bu- | veau .151 341 213\u2014 505 3-6.Husg .150 150 150\u2014 450 \u2018ime O.Rosc .93 M 103\u2014 286 D.Ftose .151 164 164\u2014 490 Mle J.Lapor- te .190 179 194\u2014 572 * DuBois 149 176 163\u2014 488 \\ille B.Bé- langer 167 147 149\u2014 462 | {.\"Tremblay 216 389 180\u2014 585 | Totaux .1276 1256 1316\u20143848 v\u201cauive Tremblay gagne 2 parties.Ste-Hélène Recs, 20; Salford, 6.! Swinton, 9; Wigan.9 Barrow, 7; Ste-Hélene, 3 Warrington, 11; Broughton, 2 \u2014\u2014\u2014 Pn nan rd | + | LE sPORTOSCOPE ) HIGH Quest, qui vient d'être envoyé au haras, est le seul cheval | qui ait pris la miesure de Cavalca- | de.I! le battit dans le Preakness | de 1934, = \u20ac LES Chevaliers de Colomb sont à | monter un grand gala athlétique ; pour le 5 janvier a New-York.| * * e JIM Levey, champ court des Browns d2 St-Louis en 1933 et de Hollywood en 1934, a fait cet automne du rugby professionnel sous les couieurs du cluv de Pittsburg, + ° * LORNE Chabot, des Eperviers de Chicago.est le cerbére colosse de la ligue Nationale.Il mesure 6 pieds 2 pouces et pèse 185 livres.e * ] JIMMIE Callahan.de; Chaussons blancs de Chicago.lança le 20 septembre 1902 la nre-mière partie sans point ni coup sauf, dont fassent mention les ennales de la ligue Américaine.e [3 .\u201cDUTCH Woolf, quilleur de renommée internationale, roula pendant quarante ans et fit tomber, au cours da sa longue carrière, plus de 13.000.000 de quilles, PATTERSON CEDE AUX AILES ROUGES ÉT-LOUIS \u2014- Georges Boucher.gérant des Aigles, annonce que Geo.Patterson, joueur d'avant, & été renvoyé à Détroit.i Loe LE NOUVEAU GARDIEN DES BUTS DU CANADIEN.UN CERBERE DE RENOM Par Arthur Le May AU DÉBUT DE LA SAISON 33-34 SS CUDE ÉTAIT À LANCRE.PERSON NE VOULAIT DE LUIS.LE CANADIEN, CEPENDANT, SERVI PAR UNE HEUREUSE INTUITION SE L'ATTACHA, AU MOIS DE JANVIER DERNIER LE DETROÎT OCCUPAIT LA DERNIÈRE PLACE DE LA SECTION AMERICAINE QUANS SON GARDIEN DE BUTS TOMBA MALADE, LE CANADIEN OFFRIT AUDE TROIT DE LUI PRÊTER CUDE.L'OFFRE FUT ACCEPTÉE ET GRACE A JEU MERVEY =X LEUX DE CUDE LES RED WINGS FINIRENT LA SAISON EN PREMIÈRE POSITION.ot\" ILYA QUELQUES SEMAÎNES LE (ANADIEN À REFUSÉ LA \u201cJOLIE SOMME DE 435,000} POUR LE P'TIT GARS DONT PERSONNE NE VOULAIT.Ly A \\ A PEINE UN.AN LES MENEURS À L'HONNEUR PAS DE CHANGEMENT DANS LE! CLASSEMENT DES CHEFS DU | CONCOURS ECOSSAIS.GLASGOW \u2014 Les meneurs de a | ligue Ecossaise ayant gagné leurs joutes de samedi, la situation autour de la première place n\u2019a subi aucun changement et les Rangers occupent encore le trône, avec une faible marge par le pourcentage des victoires.En incluant les joutes égales dans les calculs, les Rangers, Hearts et Hamilton sont ex aequo avec 31 points à leur crédit.Voici les résultats:\u2014 ire Division Aberdeen 3; Partick Thistle 0.Albion Rovers 1; Dundee 2.Clyde 5; Ayr United 1.Hamilton Academicals 2; Hibern- ians 1.Hearts 4; Falkirk :.Kilmarnock 2; Celtic 3.Queen's Park 4; Airdrieonians 2.Queen of South 2; Motherwell 3.Rangers 8; Dunfermline 1.St-Johnstone 4: St-Mirren 0.2e Division Dundee United 9; Brechin-City 2.Eest Fife 3; Cowdenbeatir 2.East Stirling 2; Morton 1.Dumbarton 2; \u2018Edinburgh City 0 Foriar Athietic 3; Raith Rovers i King's Park 2; Third Lanark 4.Leith Athletic 2; St-Bernard 1.Montrose 2; Alioa 2.Stenhousemuir G Arbroatir\u2019 0.\u2014\u2014\u2014 2 {_ BALLON IRLANDAIS ë Coleraine, 2; Ards, 0.Glenaven, 2: Distillerie, 2.Ballymena, 5; Newry, 2.Bango, 0; Linfield.4.Glentoran, 2: Derry.1.Cliftonville.0: Portadown.$.Celtic, 2: Larne, 3.ST-REDEMPTEUR NT -REDEMPTEU I.22, -\u2014- Mlies Aline Sabourin ct Gabrielle Dupont sont alles à Montréal sur fin de semaine.Mtie Rolande Séguin.des Cèdres.est retournée dans sa famille, an_piès avoir passé quelque temps chez sen oncle, M, le curé Séguin.Ont rendu visite à M.et Mme Joseph Thauvette, dimanche dernier: M.et Mme Ovide Boileau et leurs fils; MM, Roland et Hervé Léger, de Rigaud; M.et Mme Oscar Charette et leur fils Gérard: M, et Mme Elo] Charette, de Poin- te-Fortune; M.et Mme Henri- Paul Thanvette et leurs enfants, M, Joseph Thauvette est relenu chez lui par la maladie, et nous luf souhaitons un prompt retour i la santé.Tes écoles ont fermé leurs portes le 21 décembre, Elles seront rouvertes le 7 janvier, Commerçauss.mi.crchands pourgnoi ne pas utiliser notre | CARTE D'AFFAIRES ?Université Les terrains de jeux, on rencontre un athlète qui, sur les vastes surfaces de glace, salles de récréction.Vous l'avez deviné.C'est la .du jour de I'An.Le régiment de viendra que le 7 janvier.Les vastes terrains de notre patinoires et gymnases de d'Ottawa sont depuis samedi presque complètement déserts.seul ou avec une couple d'amis, patine courts de ballon au panier, ou encore joue au billard dans les grandes Mais les centaines de troupiers que l\u2019on voit habituellement et que l\u2019on sait être de l'Université manquent à l'appel.sont quasi déserts l'Université lei et ia, ou s'exerce à la précision sur les période des vacances de Noël et s fouille-dictionnaires ne nous re- | ___ PAUVRE LES HABITANTS SECOUENT CES 5 AIGLES Lépine et McGill comptent pour la troupe tricolore en présence d'une maigre foule.\u2014 ° A.MONDOU MIS HORS DE COMBAT ST-LOUIS\u2014 Le Canadien a pris la mesure des Aigles de St-Louis, au pointage de 2 à 1.dans un match passablement intéressant de la ligue Nationale qui n'attira que 2.000 personnes aux arenes, Armand Mondou a été mis hors de combat dans la deuxième session, lorsque Ayres lui descendit son baton sur l'oeil gauche.Armand s'est retiré pour le reste de la bagarre.Wilfrid Cude reçut la rondelle sur la téte quelques instants avant la | \u2018DADO SECOUE JOEY DODGE BILLY WALLACE A RAISON DE SONNY JONES, PUGILISTE CANADIEN.\u2014 ROMERO BAT GREEN.Voici les résultats des matchs de boxe disputés vendredi soir:\u2014 e e .A Bosion\u2014Sammy Fuller, 137 1-2, de Boston, bat Bobby Pacho, 138 3-4.de Yuma, en dix assauts.° ® » A Sacramento\u2014Speedy Dado, 118, de Los Angeles, bat Joey Dodge, 119, cloche finale, mais il revint en lice après s'être fait pansé.Lépine enfila le premier point du : Canadien, sur Ja passe de Larochel- le dès le début du combat.égalisa les chances en 47\u201d de la dernière période, puis quatre minutes plus tacd, McGill fit lc point de la vistoire.Larochelle déclencha l\u2019assaut el glisse Je biscuit à Jenkins qui le passa promptement & McGill.Ce dernier, campé devant la citadelle.n'eut aucune difficulté à déjouer Beveridge.LES ALIGNEMENTS CANADIENS\u2014 Buts, Cude; dé- fenses\u2014 Carson et Jenkins; centre\u2014 Lépine; Ailes\u2014 Joliat et Larochelle.Substituts\u2014 S.Mantha, G.Mantha, Riley, Sacage, Raymond, McGill, Mondou, Goldsworthy.St-LOUIS\u2014Buts\u2014 Beveridge: dé- fenses\u2014 Bowman et Frew; centre\u2014 Lamb; alles, Shannon et Finnipan.Substituts: Wilcox, Ayres, Voss, Brydson, Howe.E.Roche, Wabnic.- Ripley.Patterson.Arbitres- MM.Goodman et Cameron.LE RESUME ire Périede 1\u2014Canadien, Lépine (Larochelle) Brydson, combiné à Howe et Voss, de Détroit, en dix assauts.e e * A Spokane\u2014Billy Wallace, 135, de | Cleveland.bot Sonny Jones.138, | de Vancouver, en dix assauts.' * e \u201d A Deadwood, D, S.\u2014José Jara- millo, 145, dc Denver, bat kid Rap- patoc, 143.de Fargo, en dix assauts.e ® .A San Diégo\u2014Johnny Romero, 166, de San Diégo, met \u201cCannonball\u201d Green.170, de Los Angeles, hors de combat au huitième assaut.+ e A Hollywood\u2014Jim Smith, 158, de Philadelphie, bat Swede Berglund, sauts.Punitions: Ayros, Patterson, Jenkins.Arréis: Cude, 13; Beveridge, 18.2e Période Pas de point.Puhition: Ayres (5 minutes).Arrêts: Cude, 11: Beveridge, 16.3e Période 2\u2014St-Louis.Brydson (Howe-Voss) .407\" 9-\u2014Canadien, McGill (Jenkins-Larochelic) 8'40\" Punition: Joliat.145\u201d e © a »s 9 à #2.5 eo Arrêts: Cude, 7; Beveridge, 12.Les es balais LES PATRIOTES ONT en chez Eddy TROIS PARTIES SONT sourrs | A L'OUVERTURE DE LA LIGUE DE BALAIS SUR GLACE.La ligue de balais Eddy a inauguré dimanche après-midi sa campagne de 1934-1935 en offrant trois parties aux amateurs.1re joute \u2014 Les Finisseurs ont battu le Sulfite.par 5 à 0.Maren- gère, B.Park, Croteau et F.Park (2), font les points du combat.2e joute\u2014Le Magasin bat le Moulin \u201cD\u201d, par 3 à 2, Smith compte tous les points des vainqueurs.Graham et Leblanc se combinent pour faire à tour de rôle les points du Moulin.de Joute\u2014Le Tissu blanchit le Woodland No 2, par 3 a 0.Lamb fait tous les points, le premier sur la passe de Proulx et Renaud, l'au- uier sans aide.TORONTO LA LE POINT DE JACKSON PERMET AUX LEAFS DE TERRASSER LES EPERVIERS, EN PRESENCE DE 14.000 PERSONNES.TORONTO \u2014 Le Maple Leaf a infligé samedi aux Eperviers de Chicago un blanchissage de 1 à 0 dans un match de la ligue Nationale qui avait attiré 14.000 spectateurs au Jardin.Jackson réussit l'unique point de la partie quelques instants avant la cloche.Jusqu'alors.les équipes avaient lutté à chances égales sans parvenir à tromper la vigilance des cerbères dont la tenue fut de toute beauté.Charlie Conacher fit rire la foule lorsque, dans la deuxième strophe, il manqua le but de quatre pieds sur un coup de pénalité.Ce peu de précision n'est pas chose coutumière chèz Conacher.LES ALIGNEMENTS Chicago\u2014Buts, Chabot; défenses.Coulter ct Burke; centre, Romnes; ailes, Couture et Thompson; subst: Morenz, Kendall, T.Cook.Gottse- lig, MacFayden, Marsh, Locking.Torcnto\u2014Buts, Hainsworth; défenses, Clancy et Horner; centre.Primeau, ailes, H.Jackson et Cona- cher.Subst.: Hollet, Blair, Cotton.Kilret, Thoms, Kelly, Boll, A.Jackson et Metz.Première Période Pas de point.Pas de point.Punitions: Day, Cook.2.Marsh, Jackson et Kendall, Deuxième Période Pas de point., Punitions: Day, Thompson.Pri-.et Conacher.Troisième Période 1\u2014Toronto, H.Jackson .18'19\u201d Punitions: H.Jackson.Coulter.Romnes, Burke, Mets et Kendall.pe McSPADEN PREND LES HONNEURS PASADENA.\u2014 Harold McSpaden, de Kansas-City, a décroché les honneurs du tournoi de golf de Pa- sadana, avec un pointage de 281.Ted Longworth et Dick Metz conclurent ex aequo en deuxième place, avec un pointage de 286.CURRAN Ont CURRAN, Ont, \u201cont, 22.\u2014 Mnie A.Lalonde, de Montréal, et sa fille Huguette ont rendu visite à M.Elzéar Chénier, père de Mme La- londe.M, le curé Devarennes, de Montpellier, était au presbytère ces jours derniers.Plusieurs personnes ont profité de l\u2019excursion de fin de semaine pour visiter Ottawa et Montréal.M.le curé Wilson, Mlle Duval et M.Jean Bissonnette sont allés à Ottawa, cette semaine, par res, M.Laframboise, de St-Tsidore de Prescott, passe quelques jours chez ses frères MM.Victor ct Juseph Laframboise, C'est avec plaisir prenons le retour de M.IL GG.Chatelain et du Bruno Lalonde, Les demoiselles cet los messieurs de la paroisse sont à exercer le chant de Noël, sous la direction de M.le curé Wilson, que nous ap- l'hôpital de jeune 157, de San Bernardino, en dix as- tre sur celle de Proulx et le der-.FAVEUR DU SORT: Wiebe et | Cotton, | meau, H.Jackson, Marsh, Trudel | affai- scène FAIT SOMBRER LA BARQUE DU RIDEAU aa ni ll J \u2014p | \"PERRY ESSUIE AUTRE DEF AITE | | SYDNEY\u2014 J-H.Crawford, | d'Australie, a battu Fred Perry.: de Grande-Bretagne, 6-0, 6-4.I dans un match de tennis qui eut | lieu içi samedi.| Crawford et McGrath ont bat-: tu Perry et Hughes, 6-1, 6- -2, #1 5, dans un match double.ASTUIEN A BIEN DÉBUTÉ \"LES GARS DU CHEMIN DE | MONTREAL PRENNENT LA + MESURE DU TEN TEST.\u2014 | BELLE TENUE DES FRERES PILON.Fastview a glissé au Ten Test un blanchissage de 3 à 0, dans un match qui inaugurait la saison de la ligue de hockey du district de Hull, Une vaste foule surveilla le travail des troupes.Les frères Pilon heilltrent d'un vif éclat: Hecetor enfilu deux points ét donna lu pusse à Léo pour le trisième, A, Dauray brilla dans la cage du Ten Test, M, le maire Grand-Maître mit la rondelle au jeu.° H parut sur Ia glace uux côtés des directeurs de ln ligue ct de MM.Alf.Mainville, W.-J.Walker, F.Bell et Ed, Viau.LES ALIGNEMENTS TEN TEST, \u2014 Buts, A.Pauray: défenses, A.Lafleur et J.Napier: centre, IN, Bissonnette; aile droite, A.Biron: aile gauche, P.Cadieux.Subst.: \u2014 A.Groulx, E.Morrison, R.St-Jean, W.Leclair, W.Moreau, A.Nerbonne, A, Fitzpatrick.EASTVIEW.\u2014 Buts, 1% Kipp: défenses, IL Delaney et P.Paquet- te: centre, R.Milloy: aile droite, E, Spénard; aile gauche, H, Crouch.Subst.: \u2014 I.Pilon, R, Cyr, A.Belleau, H.Pilon, Arbitres\u2014 Eug.Tessier.Goderve et Ed.LE RESUME Première Période Pag ro point.l\u2019unition\u2014 [.I'ilon (min), Deuxième Période 1\u2014Eatview, H.Pilin de 1, Pilon 000000000000 000 s'20\u201d Punitions\u2014 A, Nerbonne (1 min.) A.Lafleur, HW.Pilon (2 min).Troisieme Période 17 castview, H, Pilon de H.Crouch vvveverinnnnrannn 3°00\" | 3\u2014Eastview, L.Pilon de HJ Pilon .\u2026.0800a0 000 ec ee 127157 Punition\u2014 A.Lafleur (1 min.).Chronométrenr-\u2014 Tuy, Limoges.VICTOIRE DE LA La Presse Canadiennc a battu les Troyens, par 8 à 7.dans une ethi- bition de hockev.D.Rudd compta trois points et Parke deux.ee crite, ea R.SILVER PERD SON OEIL DROIT SUDBURY.\u2014 \u201c Ronald Silver.joueur de hockey des Mines Frood, s'est fait enlever l'oeil droit.L'opération fut jugée nécessaire après un J.accident dont Silver fut victime au cours d'un récent match.STARR AUX RANGERS MONTREAL, \u2014 Les Maroons annoncent qu\u2019ils ont vendu Harold Starr aux New-York Rangers et rappelé Sam McManus de Windsor.CHUTE A BLONDEAU 24 décembre.Mlle Alice Lussier, institutrice.a passé la fin de semaine à Montréal.Mlle Sarah St-Amand était en promenade à Montréal ces jours derniers.Mlle Martineau.institutrice, était | en promenade a Ottawa sur fin de\u2019 semaine, M.et Mme Edmond Lalonde ont eu la douleur de perdre leur fillette âgée de sept mois.Mlle Maria St-Amand a passé quelques jours à Hawkesbury.P.CANADIENNE Jodoum et Séguin sont les héros de la victoire du Montcalm dans la Cité d'Ottawa.LE GLADSTONF EST DECLASSE Une poussée iicureuse en deuxié- me période a permis au Montcalm de triompher du Rideau au pointage de 2 à 1, dans un mateh important de la ligue de la Cite, match disputé en présence de la plus maigre foule de la saison.S.Pyefinch fit le point du Rideau au début de la période initiale.puis Paul Séguin égalisa les chances, après s'être combine a Joduin.| Jodouin, alié à Séguin.fit le point décisif en 7'45\".Dans l'autre joute à l'affiche.!e :R.C.A.F., a déclasé le Gladstone sous une avalanche de 11 à 3.LES ALIGNEMENTS Montcalm\u2014Bordeleau, Pilon et Wadsworth; centre, Jodouin; Réau- me ct P.Séguin; alternants, Mane {tha.Bogue, Bergin, O'Neill, Lajoie, E.Séguin et Choquette.Rideau\u2014\u2014Claydon.H, Pycfinch et J.Moynahan; centre, S.Pyefinch; H.Mulvagh et C.Bchan: alternants, B.Rowe .E.Gates, R.Henry, Seymour et Trottier.Arbitre, George Seed: juge du jeu, Harry Fleming.Premiére Période 1\u2014Rideau, S.Pyefinch, (Mulvagh) LL Le 130\" Punitions: Mantha, Bogue, Seymour, Moynaban, 2.H.Pyefinch.Deuxième Période 2\u2014Montcalm, P.Séguin, (Jodouin) 3°00\" 3\u2014Montcalm, J odouin.(Séguin) .7.45\" Punitions: P.Séguin, H.Pyefinch 2, Henry.Seymour.Troisieme Période Pas de point.Punitions: S.Pyefinch, 2.Lajole, Choquette, Mantha, H.Pyefinch.LE CLASSEMENT Section de l'Ouest r R.R.A.F.\u2026.3 3 0 Montcalm .3 2 1 10 10 4 Rideau .31 2 8 13 2 Gladstone 303 7210 Section de I'Est r J GP P Ct Pte Les Canadiens .2 2 0 16 6 4 Burghs .211 890 5 2 Emerald .211 7 9 2 Sénateurs 2 02 416 @ \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 | ANGERS, Que.24 décembre.La soirée organisée à l'occasion de la Ste-Catherine a été un succès, Un billet de cing dollars a été gagné par Mme Lévis Poirier et une statue de Sainte Thérèse par M.Lucien Smith.Mme Napoléon Labrosse a passé la semaine des quarante-heures au presbytère.Mlle Berthe Potvin est revenue de Hullè où clle travaillait.Mile Reina Turcotte est retournée | à Ottawa pour y travailler.M, Jean-Réal Labrosse, de 8t- Eugène, passe ses vacances chez son frère, M.le curé Labrosse.M.Henri Proulx, du magasir Quesnel, de St-André Avcllin, était dans sa famille en la fête de l'Immaculée Conception.Mlle Gertrude Smith était de passage dans la capitale ces jours- et.M.Napoléon Labrosse a rendu visite à son fils, M.le curé Labros- se.Mile Albertine Mongeon, de Buce kingham, a rendu visite à sa famille ces jours derniers, Mmes Yvain et Charlemagne Robinson sont allées à Ottawa la semaine dernière.NORANDA FAIT PARTIE EGALE NORANDA.\u2014 Noranda ct Kirke land Lake ont fat partie égale de :2 à 2, dans un match de la ligue ; du Nord-Ontario qui cut lieu ici.Thoms et Kilby McDonald comptèrent pour les visiteurs, cependant que Chamberlain et Lajoie firent le nécessaire pour Noranda.re QUEBEC TAPOCHE NEW-HAVEN \u2014 Les Aigles de New-Haven ont triomphé de Québec rar 3 a 2.dans un match de la Ca- nado-Américaine qui eut lieu icf dimanche.Holmes compta le point décisif - : \u2014 Jc me consolerais encore de les avoir reçu sur la tête, s'ils pouvaient m'être utiles! | JASMIN BRILLE AU COMPTE DU VARSITY CONTRE SÉNATEURS Vem im ee PES Fra re \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 !LES VOLANTSEN + SERIE MI-FINALE | PARIS.- Les Français vo- | j lants ont atteint ln série mi-fi- | nale du tournoi de hockey curo- ; péen, grâce à la victoire de 2 à 1 qu'ils ont remportée samedi | soir sur les Canadiens de wem-j bley.: ti i eos iri i NOS EQUIPES AULAG PLACIDE LES CANADIENS REMPORTENT DEUX VICTOIRES SUR L'EQUI- PE IRLANDAISE, LAC PLACIDE.\u2014 Les Canadiens d'Ottawa ont remporté deux vVictoi- res sur l'Emerald, autre club de la Capitale canadienne, dans des exhibitions qui eurent lieu samedi ct dimanche à l'occasion de l'ouverture de la campagne de hockey aux arènes locales.Les Habitants gagnèrent la joute de samedi, par 5 à 2, ct celle de dimanche, par 7 à 6.Henri Matte, défense tricolore.participa à une couple de bagarres au cours de la visite des troupes.LES ALIGNEMENTS | an Rf amet 1 evn 3 § om}; actin VF mush bf umn 33 Canadien\u2014Johnson.McInenly ei Matte; centre.Myre: St-Germain st Legris; subst.A.Cholette, P.Cholette, Gibeauit.Sauvageau.Reinhardt et Guertin.Emerald: McGovern, Crowe ct Howard; centre.Daley; Quinn et Peters; subst, Stackhouse, Brophy.| Fitzsimmons, Pilon.McCarthy.SAMEDI Première Période 1\u2014Emerald, Quinn (Daley) .1440 | 2\u2014Canadiens.legris (Myre) 10° 00\u201d | Punitions: Matte, McCarthy, My- | re, Crowe.| Deuxième Période 3\u2014Canadien, Icgris (Myre) 7507 | 4\u2014Canadien, Choletto (Matte) 9°50\" 3\u2014Canadien, Cholette (Legris) .1220\u201d 6\u2014Fmerald.Peters.(Quinn) .18°60\" Punitions: Stackhouse, Cholette.Matte 2, Brophy.McCarthy.i Troisième Périodc 7-\u2014Canadien, St-Germain .3'45\u201d Punitions: Legris.Daley.Stack- house 2, Crowe, McInenly.DIMANCHE Première Période 1\u2014Emerald, Peters (Daley: 5 2\u2014Canadien, P.Cholette 03\" (McInenly) .6°00\u201d 3\u2014Canadien, Guertin .71 4\u2014Emerald, Quinn .10°12\u201d 5\u2014Emerald, Brophy (Crowe) 13°29\u201d Punitions: Peters, St-Germain, Myre, Crowe 2.Stackhouse.Legris.Matte.Deuxième Période 3\u2014Canadien, Legris (Matte) var\"! 7\u2014Emerald, Quinn (Crowe) 11 227 | 8\u2014Emerald, Stackhouse (Crowe) .- 14'45\u201d | 9-\u2014Canadien, A.Cholcite ; (Matte) .LL.1547 10\u2014 Emerald, McCarthy .1621\", 11\u2014Canadien, Legris (Myre: 183047, Punition: Aucune.Troisième Période 13\u2014Canadien, Melnenly .201\u201d 13\u2014Canadien, Myre .13°33 Punition: Aucune.LA PALME VA À HARLEQUIN IL TRIOMPHE DFE RICHMOND DANS UN MATCH DE RUGBY\u2014 SWANSEA ET NEATH EGAUX.LONDRES\u2014 Voici les résultuts des parties jouées samedi dans l'Union de Rugby :\u2014 Ouest d'Ecosse, 15; Londres, Harlequins.8; Richmond, 3.Londres, 8; Guy's Hospital, 8.Old Paulines, 8: Old Merchant Taylors.7.Rosslyn Park, 26: Old Alleynians, 7.Arbertillery, 9; Penoarth, 0.Bath, 3; Cambourne, 0.Birkenhead Park, 21; Wanderers, 8.Conventry, 17; Blackheath, 11.Cardiff, 8; Bridgend, 5.Cross Keys, 0; Newport, 0 Devenport Services, 21; 19.| Dublin Brixham, Gloucester, a; Northampton, 6.! Leicester, 8; London Welsh.0 Lydney, 3; Aberavon, A.Llanelly, 9; Pontypool, 0.Neath, 0; 8wansea, 0.Otley, 11.Headingley, 6 Plymouth, 13; Edgware.3.Portsmouth Services, 9; Bristol 13.Glasgow, 15; Gala.Le Classement ZONE CANADIENNE JG PNPrCtPts Toronto .Montréal.Canadien .Américains.8t-Louis .| 18 31322351 8 PROCHAINES PARTIES MARDI\u2014Montréal à Boston; Américains à Rangers; Chi Détroit: Toronto À Canadien.ngers; Chicago A JEUDI\u2014Bostonn à Montréal; Détroit à St-Louis; Américains.SAMEDI\u2014Américains à Canadien; Montréal à Toronto.DIMANCHE\u2014St-Louls & Chicago; Boston à Rangers: cains à Détroit.|3\u2014Anna V.L.Dupré, $2,80.Temps, 16 13 2 1 48 30 27 Chicago 14 7 613527 15Boston .14 5 63 27 30 13Détoit .\u2026 15 5 83 29 38 12 Rangers I contribue à six des huit points de son club dans un | match juvénile.BELLE VICTOIRE DU SAINT-PATRICE l'université d'Ottawa a tviomphé des Sénateurs, au pointage de 8 à 2, dans un match de la ligue juvénile d'Ottawa, match qui fut transféré en exhibition parce que les Sénateurs n'étaient pas au grand complet.Nos Savants eurent constamment la haute main et, au plus fort de l'engagement, un copain se dressa pour mériter les honneurs de la matinée, C'est Herbert Jasmin qui planta quatre fois la rondelle dans 1a cage et donna la passe pour deux autres points, Tellier, McDonald, Séguin et Leclair firent chacun un point.Dans l'autre joute à l'affiche.la college St-latrice infligea à l'Ottawa Boys\u2019 Club tune défaite écrasante de 15 à +, ! LES ALIGNEMENTS UNIVERSITE D'OTTAWA Morin, Diotte et Charron, défenses; L.Séguin, centre; Leclair et Jasmin, ailes; G.Lalonde, McDonald, R.Séguin, DeGagné, Rogers, Goma et Tellier, SENATEURS, -\u2014 James, Soit Wimperis, défenses; Duggan, Carkner et Warrington, ai- Cosgrove et et centres lex; Tossack, Cardinul, D, Utinan.Arbitre: \u201cHuppy\u201d Shouldice.Îre PERIODE [-=énatenrs, Warrington NTI 2-1, d'O, Jasmin (Leclair) 57007 3\u2014U.d'O., Jasmin .400\u201d Punitions:-\u2014\u2014- I, Séguin et Curdi- nal 2e PERIODE i- Senateurs, Warrington (Duggan) ooo IIT So d'O.Tellier (MeDo- nald) cs 20e s ee eee 0 100\u201d i-U, d'O., McDonald (Jas- In) 2.000020 ee ae e 00» too\u201d 7\u2014U, d'O.\u2026.Jasmin oa.1240\u201d Punitions:-\u2014 Wimperis et Diotte.3e PERIODE s-U, d'O, Jasmin 00.1500\" 9\u2014U.d'O., Séguin (Jasmin, ; Teclafr) .\u2026.0000000000 Don\u201d 10 -U, d'O,, Leclair (Rogers) 2°36\u201d Punitions: \u2014 Talonde, Tellier, Short (3 min.): Goma, Duggan et LE DROIT OTTAWA LUNDI 24 DECEMBRE 1934 CONNIE MACK, pilote des Athlétiques, a fêté hier son 72e anniversaire de naissance.STEWART COQ DE LA PARTIE SES DEUX POINTS OPPORTUNS DONNENT A BOSTON LA VICTOIRE SUR LES AILES ROUGES.BOSTON \u2014 Les Ours de Bosion ont triomphé des Ailes Rouges de Détroit, par 4 à 3, dans un match disputé ici samedi soir en présence de 7.000 personnes, Les Ailes prirent une avance de 2 à 1 dans les deux premiers paragraphes, mais Barry égalisa les chances en 1312 du chapitre final.Weiland compta ensuite son dcuxié- me point de la soirée pour donner encore l'avantage à Détroit et comme il ne restait que trois minutes à jouer, la victoire du clan Adams semblait asturée.Mais attendons la fin.Le vénérable Nelson Stewart, héros dc nombreux engagements.vint à la rescousse ct, combiné à Beat- lança deux fois de suite.en le la rondelle der- | tic.temps de le dire.rière Smith.LES ALIGNEMENTS Détroit -Buis.Smith: défenses, Gocdfellow ct Young; centre.Wei- land; ailes, Aurie cù Lewis, subst: Graham.Wiseman, Anderson, Sor- fiom.LE CLASSEMENT rel.Buswell, Duguid, Gross.Boyd.J.G.P.N.Pr Cte Pts Boston \u2014 Buts, Thompson; dé- =1-Parf- Co 6 5\" 0 1 49 13 11 jfenses, C.Siebcr.et Shore; centre, Rideau .4 3 1 nus 10 ¢ Kaminsky; ailiers, Barry et Clapper.VU, d'Ottawa .5 4 2 01797 ¢ Subst: Beattie.Stewart.Sands.Sénateurs 3 » 3 0 29938 4 |O'Neill.Shâll, Jerwa, Portland et Burghs o.oo.1 1 2 1 5 7 3]Willilams._ _ | 4.60 Gcilve .7.00 140 560 Oitawa Power 65 103 631 Penmans .6.09 105 571 Dower Corp.6.00 F9 7.32 \u201cnuthl.Cen.Pow.6.00 93 6.45 Steel of Can.7% 4! 42\u201d Trekett Tobacco .700 132'; 5.29 Walker-Good~-ham 160 151, 6.15 Mines \u2014 /M'incluant pas l'extra): Bralone .60 11.85 5.91 \u201cDome .750 78.50 HIN HolYnrer .63 18.65 3.47 Take Shore 2°09 52.53 2.87 Pioncer, B.C.RO 10.73 7.44 S'acce LLL.12 0.47 4.8% Trek-Hughes .\u2026.40 3.95 10,13 *-\u2014-Payable au Etats Unis, \u2014_\u2014\u2014 Première messe du R.P.Michael Le R.P.Joseph Michael, OMI.\u2018ordonné prêtre hier matin par S.Exc.Mer G.Forbes, archevéque d'Otatwa, en l'église St-Joseph, dira la messe de minuit dans la même église, ce soir.Ce sera sa première messe.Les RR.PP.J.Keigley, O.M.I.et T.Mitchell, O.M.I., agiront comme diacre et sous-diacre.Le R.P.D.Finnegan, O.M.I.prononcera le sermon de circonstances.L'ordination a eu lieu à la messe de 11 heures hier matin.Son Excellences était assistée du R.P.M.Murphy, O.M.I.supérieur du Scolasticat du St-Rosaire, et du R.P.P.J.Phelan.O.M.1,, recteur du Col- ans tuée par un auto, à Rouvn ROUYN.24\u2014 Maric Paqueitc.cing ans, fillette de M.et Madame Oliva Paquette, de Montbeillard a été tuée dans un accident de route.vendredi dernier.Avec d'autres enfants, clle était à glisser sur une colline.A l'approche d'un automo- | bile.ses compagnons se réfugièrent sur je côté gauche de la route, lais- .sant la petite Marie, sur le \u201clal droit.Comme l\u2019auto arrivait à cime de la colline, l'enfant se preci.| pita soudainement dans le milieu du\u2019 chemin, voulant rejoindre :cs compagnons.L'auto, un taxi, la trappa | et lui infligea de si graves brullres.qu'elle en mourut quelques heures plus tard à l'hôpital, Des témoins de l'accident disent que le chauffeur Eugène Pagé de Rouyn, n'eut pas la moindre chance d'éviter l'enfant.Pagé revenait à Rouyn, avec le constable provincial Wells.après Avoir été conduire un prisonnier à Ville-Marie.On fera enquête.lèae St-Patrice.\u2014\u2014 ne AV at | Mme L Hardy est décédée à Montréal { MONTRESL, 24.\u2014 Mme Lorenzo Hardy.née Rosemonde Patenaude.autrefois de Hull.est décédée, vendredi soir, à Montréal.Survivent son mari ct cinq enfants en bas- ze: ses soeurs.Mmes O, Dagennis, O.Monfils, O.St-Martin, O.Caron, de Hull, L.Majeau, de Glen Almond, P.Q.; sa inère, Mme Calixte Mongeon, Angers.| La nomination d\u2019un Canadien LONDRES.24.\u2014 Gladstone Murray, un Canadien, a été nommé directeur edjoint des programmes de la British Broadcasting Corporation Ti remplace le colonel Alan Dawe ;nay, auquel le médecin & ordonné un repos.Les chiffres du bilan annuel que La Banque Provinciale du Canada vient de publier indiquent une liquidité plus que suffisante.Cette liquidité s\u2019est même sensiblement accentuée en comparaison avec celle des années précédentes.Lors de la clôture de l'exercice 1934, l\u2019Actif liquide était de $29,089,- 133.13 correspondant à 70 p.c.des obligations envers le public, tandis qu'en 1933, le pourcentage était de 67 p.c.et en 1932, de 64 p.c.Les profits réalisés durant l'exercice fiscal terminé le 30 novembre dernier sont de $417,366.00 comparés à $410,664.52 pour l'année précédente.Les résultats ainsi obtenus sont très satisfaisants, si l\u2019on tient compte que les affaires n'étaient guére actives durant les premiers mois de l'année 1934, époque ou la crise économique aurait atteint son maximinn, ct qu'elles nc se sont améliorées que bien lentement dans la suite.Si l'on ajoute au solde créditeur de $300.074.83 apparaissant au compte de Profits eu Pertes le 30 novembre 1933, les profits réalisés dans le cours de l'année 1934 s'\u2019élevant à $417.366, tel gue ci-dessus mentionné, le total en est de $717.440.83.A même cette somme ont été pris les dividendes réguliers au montant de $240.00, les taxes fédérales et provinciales et provisions faites pour impôt sur le Revenu s'élevant à $101,700., il a glé pourvu aux GBé- préciations ordinaires de $40,000.sur les immeubles et l'on a porté $50,000, au fonds contingent, laissant un solde au compte de Profits et Pertes de $285,740.83.L'Actif total se chiffrant à $46,- 799.882.43 laisse voir unc hausse de près de $1,500,000.sur les chiffres de 1933.Espèces en caisse Correspondants de Banque tés et autres titres .\u2026 valeurs Fonds de circulation Autres prêts et escomptes Engagements de clients sur lettres de crédit .précédents Dépôts portant intérêt RU Dépôts ne portant pas intérêt Total des Dépôts Etrangers \u2026 Lettres de crédit en cours .Total des Obligations au Public Dividendes déclarés .Balance au crédit du compte \u201cProfits et Pertes\u201d la sessio L'esprit de Noël règne aujourd'- hui sur la Colline parlementaire.Le premier ministre Bennett cst absent de son bureau ce matin.II est parti dimanche pour Sackville, Nouveau- Brunswick.I passera la fête de Noël dans sa famille, en compagnie de son frère, le capitaine Ronald Bennett.On s'attend aussi à ce que sa socur, Mildred Bennett, et le major Herridge, ministre canadien à Washington, soient aussi présents demain avec leur jeune fils.vernement du Dominion, les rumeurs politiques, loin de s'apaiser.semblent avoir au contraire une recrudescence de vie.Plusieurs journaux ont assuré, en fin de semaine.que deux nouveaux sénateurs canadiens français seraient nommés d'ici la session: ce serait l'honorable Arthur Sauvé, ministre des postes, et M.Thomas Maher, ancien vice-président de la Commission canadienne de la radio.Au cas où la nomination de M.Sauvé au sénat se ferait avant la session, on croit que M.Onésime Gagnon aurait un portefeuille dans le cabinet.Le nom de M.J.-A.Barrette, député de Berthier-Maskinongé, est également considéré comme un aspirant ministériel, Toutefois, si nous sommes bien informés, la seule nomination canadienne française au sénat qui scrait faite avant la session,\u2019 serait celle de M.Thomas Maher.PERMIS D'ARMES A FEU Avec la nouvelle année, les bandits auront fort à faire avec la police montée et les corps de sûreté municipaux et provinciaux, puisque l'amendement au code crimine) oblige l'enregistrement de tous les revolvers dans les diverses provinces du Canada.D'autre part.comme cadeau de Noël aux provinces de l'ouest, le ministère des chemins de fer vient d'ordonner aux deux ré- sceaux ferroviaires du pays d'accorder des taux réduits pour le transport du fourrage pour nourrir Ios bestiaux.Malgré l'absence du chef du gou-.Prêts à demande contre nantissement de [Immeubles et créances \u2018hypothécaires, etc.Autre actif non compris dans les item Balances au crédit de Correspondants Billets de la Banque \u2018en Circulation _ Avance en vertu de la Loi des Finances .Passif non compris dans les item précédents Capital versé et fonds de réserve .\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 ! Rapport annuel de la Banque Provinciale du Canada Actif liquide 70% des obligations envers le public.Profits plus élevés.Dans les prêts au commerce, à l'industrie, aux municipalités, etc.s\u2019élevant à la somme de $14,332.- 087.57 il y a eu une légère contraction, indice d'un besoin moindre de : la part de la clientèle pour la conduite de scs affaires.Nombre de commerçants, en effet.à raison du.peu de volume de lcurs entreprises ont pu financer leurs propres affaires sans recourir au service d'emprunt de la Banque.Au chapitre du passif, on constate que les dépôts ne portant pas intérêt, y compris les dépôts des gouvernements fédéral et provinciaux formant un total de $4.705,410.27 n'ont pratiquement pas varié par rapport à 1933.Par contre, les dépôts d'épargne, y compris les dépôts de correspondants se chiffraient à $32,118,800.79 indiquant unie augmentation d'environ $1,200,000.sur les chiffres de 1933, malgré les retraits faits par la clientèle pour fins de placement sur obligation du Gouvernement fédéral, en raison de l'appel pressant fait au public par l'état pour la souscription de ses titres.Ce relèvement dans les dépôts d\u2019épargne est le premier signalé depuis quelques années et dénote une tendance chez le public à pratiquer l'économie de plus en plus.Ce fait laisse entrevoir un accroissement graduel du pouvoir d'achat.Les billets de la, Banque dont la circulation varie généralement suivant l'activité, s'élevaient lors de la clôture des livres à la somme de $3,984,000.correspondant à une augmentation de plus de $500.000.sur les chiffres de 1933.C'est un autre indice que Ja situation s'améliore.L'assemblée unnuelle des actionnaires est convoquée pour jeudi, le 17 janvier 1935.ACTIF 1934 $ 3,626.180.29 1933 $ 3,923,023.95 Balances dues par d'autres Banques et 708,535.09 361,054.30 $ 4,484,078.25 $ 4,336,715.38 Obligations de Gouvernements, de Municipat \u2026819,734,074.01 $17,081,143.24 4.825.943.74 4.940.112.34 192,400.00 185,400.00 $76.700,733.83 $15,161,653.39 $29.069,153.13 $14,485,731.00 PASSIF 29,675.08 125,608.41 3.115,522.55 3,108,630.50 79,82097 204,392.94 $46,799,882.83 $45.301,019.07 $32,134,051.99 $30,952.157.59 4,659,251.80 4.762,425.09 - 836,793,308.79 $35,714 582.68 30,907.27 43,055.82 3,984,386.50 3,451,605.50 600,000.00 600,000.00 29,675.08 125,608.41 12,052.44 1.903.45 $41.450,325.08 $39,936.755.86 $ 6381692 $ 64,183.38 5,000,000.00 5.000,000.00 285,740.83 300.074.83 $46.799,882.83 $45.301,019.07 \u2014 tte LA VEILLE | DE NOËL SUR LA COLLINE Tandis que M.Bennett est absent, la rumeur prédit la nomination de deux sénateurs français avant : MM.Sauvé et Maher.SALAIRES DEs FONCTIONNAIRES Enfin, deux plans de salaires dos fonctionnaires sont actuellement en préparation.L'un d'eux renfermz les réajustements demandés depuis plusieurs années.Ce sera au parlement à décider lequel des plans sera adopté à la prochaine session.mr , Mme Henri Ouimet - décédée à 80 ans Nous apprenons avec un vif regret la mort de Mme Henri Oui- met, veuve.née Joséphine Beaudoin, paroissienne hautement estimée de la Basilique, survenue samedi à son domicile.272, avenue Guigues, après une longue maladie.Feu Mme Ouimet avait célébré lundi dernier le 80ième anniversaire de sa naissance, Paroissienne dévouéc dc la Basilique, feu Mme Ouimet faisait partie des Dames de Ste-Anne ct du Tiers-Ordre Dominicain, Elle laisse pour pleurer sa perte.une fille, Mme Georges Tessier (Blanche), d'Ottawa: un frère et une soeur, M, Victor Delinelle et Mmc +7.Raymond, tous deux d'Ottawa.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 8 heures, à la Basilique.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire, 272, avenue Guigues, à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à sa plus vive et sincère sympathie.presse CHARGEMENTS DE WAGONS Les charget-e ts de wagons effectués durant !a semaine tenninée le 15 décembre s'élèvent à 43.364 au lieu dec 38.883 la semaine correspondante de 1933 et 43.118 la semaine précédente.Le fléchissement par rapport à la cerrai * précédente est légèrement inférieur à la normale saisonnière, générale : INVESTITURE DU CHEVALIER ' M.Emond recoit les insignes de la chevalerie de l\u2019Ordre de St-Sylvestre.A L\u2019ORPHELINAT M.Gustave Emond.ancien fonctionnaire au Secrétariat d'Etat et membre de plusieurs sociétés de bienfaisance d'Ottawa, a été l'objet d'une belle fête à l'Orphelinat St- Joseph hier soir.Il a reçu officiellement le titre de Chevalier de l'Ordre 2: Saint-Sylvestre que lui a conféré Sa Sainteté Pie XI en reconnaissance de ses longues de dévouement aux ocuvres de bienfaisance.A cette occasion les pensionnaires de l'Orphelinat.aidés de quelques artistes de l'extérieur ont présenté un joli programme musical.Ce fut une fête intime à laquelle bon nombre d'amis et d'admirateurs de M.Emcnd avaient tenu à nrend'e part et que S.E.Mgr Forbes et S.H.le naire Nolan ont rehaussée de leur présence.A la fin de la soirée.après la présentation à M.Emond d'un superbe stylographe et d'une gerbe de fleurs à Mine Emond.S.FE.Mgr Forbes, M.Nolan, M.C.-A, Séguin, président, le R.P.N.-K.Laflamme, O.M.I.curé de la paroisse Qu Sacré-Coeur, M.l\u2019abbé Lee, aumônier de l'Orphelinat, ont adressé la parole pour féliciter le héros de la fête et rendre hommage à sa vie toute consacrée aux bonnes oeuvres, En l'absence de M.Paul Leduc.rc- tenu chez lui par la maladie.Mme Paul Leduc joignit ses félicitations à celles des oraleurs qui l'avaient précédée.On remarquait dans l'assistance, en nlus des personnes précédemment nommées, la R.M.St-Bruno, suérieure générale da la Congrégation des Soeurs Grises.Mme Nolan, Mme Thomas Brûlé.M.et Mme Fulgence Charpentier, M.ct Mme | A.-À.Pinard, Mmes P.-E.Marchand, C.-H.Labarge, J.Moyneur, plusieurs renrésentants du clergé régulier et sézulier et de nombreux représentants des sociétés de bienfaisance de la capitale.Voici le programme de la soirée: 1\u2014Quatuor: \u201cMazurka\u201d .Bhom Milles C.Auger.M.Soublière.M.Côté, E.Laverdure.2\u2014Chant et évolutions Les petites \u201cLa gamme des oiseaux\u201d 3\u2014Réciiation et chant .Les netites \u201cAh! les bons avocats!\u201d 4\u2014Piano: \u201cPas des cymbales\u201d Chaminade Milles C.Auger.M.Scubliéres.5\u2014Hommage à Monsieur Je Chevalier Gustave Emond.6\u2014Chocur: \u201cCantate Domino\u201d Bouichére T\u2014Allocutions: M.l'avocat C.-A.Séguin, président: Mgr l'Archevêque; Mmc Paul Leduc; R.P.N.-K.Laflamme, O.M.I: M.Nolan, maire d'Ottawa: M.l'abbé Lee, aumônier de l'Orphelinat.O CANADA LA LIBERTÉ DES MERS EST ESSENTIELLE C\u2019est ce que déclare Sir Maurice Kankey dans une causerie donnée au GUSTAVE EMOND| I spéces monnayées Balances dues par Valeurs du Autres obligations, chande.Dépôt au Ministère de 1a Réserve Prêts non en cours, Capital versé Balance au comple Aux actionnaires de la différentes succursales.de la ont été donnés.Banque.La Banque Provinciale du Canada RAPPORT GÉNÉRAL DE LA BANQUE Billets du Dominion Billets des autres banques.20202021 es este a nec eee aan nantes \u201c Numéraire des Etats-Unis ct autres numéraires étrangers.Chèques sur d\u2019autres banques._ Balances dues par d'autres banques du C janada .qu'au Canada .Gouvernement directes et garanties (échéant dans le délai de deux ans), ne dépassant pas la valeur marchande Autres valeurs directes et garanties du Gouvernement Fédéral et des Guu- vernements Provinciaux, ne dépassant pas la valeur marchande.Valeurs municipales, canadiennes, ne dépassant pas la valeur mare \u201chande Prêts à demande et prêts à courte échéance, (d'au plus trente jours) au Canada sur actions, débentures et obligations et autres titres d\u2019une valeur marchande qui suffit à les couvrir Prêts courants et Escomptes au Canada (moins la déduction de l\u2019intéret perçu à l'avance) déduction faite des pertes prévues sur créances mau- \\aises ou douteuses.\u201cmmeudles de la Banque n'ere cédant pas de priv coûtant.déduction faite Engagements de clients sur lettres de crédit por tées ci-contre Géductian faite des\u2018pertes prévues 1.10 oo.153,613.,54 Immeubles autres que les Bureaux de la Banque.111221220000 LL.612,339.91 Créances hypothécaires sut immeubles vendus par la Banque.,.375.726.08 LL.A Las Lee *9.820.97 Autre actif non compris dans ce qui précède Dépôls du public ve porlant pas intérêt.Dépôts du public portant intérêt, y compris T'iutérét accumulé j jusqu \u2018à date.Balances au crédit du Gouvernement Fédéral.Balances au crédit des Gouvernements Provinciaux._ 11111 46.158,47 Avances en vertu de la Loi financière.1022 2122421 Lacanau ee - 600,000.00 Balances au crédit des Banques ct des Correspondants du Rosaume-Uni et des pays Étrangers.0002 00004 ae sa LL a ae aa LL ea an een 30.007.257 $ 37.124.211.00 Billets de la Banque en circulation.ee eae 3,984.386.50 lettresde rréditen cours.LL.Lea aa ee Lee 29,675.08 Passif envers le public non compris dans ce qui \u2018pré cède 122200 ee 12.052,44 Dividendes déclarés et impayés.\u2026.Fonds de Réserve.Pr VERIFIE FT TROUVE FAC E (Signé) 1.-R.CHOQUET, Comptable-en-Clret.Signé) S.-J.(Signé) CHS.-A.ROY.Gérant Général CERTIFICAT DES VERIFICATEURS NOMMLS PAR LES ACTIONNAIRES ous avons comparé le bilan ci-dessus avec les livres du Bureau-Chef et les rapports certifiés reçus des Banque et garantissant les prêts.Nous sommes d opinion que les opérations de la Banque qui sont venues À notre connaissance relèvent des pouvoirs de la Banque et que l'état ci-haut est rédigé de façon à donner un aperço vraiet exact de Ia situation de la Banque, après provision pour perles et créances douteuses.q Montréal, le 10 décembre 1934.Palante au crédit du compte \u2018Prntite et Pertes\u201d le 30 novembre 19:54 3 300.0.4 85 Profite de l'exercise finissant le 30 novembre 1934, dédurtion faîte des appropriations pour les compter de contingences, et auprés avoir plrinerment pourvu par ces comptes aux créances mçuvaises et doutehsas.417,166,00 T17.440.85 DEBrI ce = Quatre dividendes trimestriels sur le « pital versé.comme suit: Payé le ler mars 1934 (au taux de 66 Van).HO, 000.00 Payé le ler juin 1934 (au taux de 6% ET an.22.000 a 0000 60.00.00 Pasé le ler septembre 1934 (au taux de 6% Vani.oo.60,000.00 l\u2019ayable le ler décembre 1934 (au taux del6% lan.60,000.00 - $240,000.04 l'axes fédérale el provioevinlea.LL ila oie 6 101.700.00 Dépréciation des immeubles.40.000,07 Provision pour fonda contingent.50.000.010 00.00 Balance au Crédit du compte \u201cProfits rt Pertes™ 285.740.84 NA \u2014 & TI 4005 VERIFIE ET TROUVE EXACT: (Signé) J.-R.CHOQUET, Complable-en-chel.AU 30 NOVEMBRE 1934 ACTTF PARA 200.660.9, 514.694.27 268,415.00 31.422,00 332.08B.08 TR 769,90 des banques ct des cor respondants de banque.ailleurs A Cee 199 563.19 1.5560.7 1538 * Fédéral et des Couvernements Provinciaux.RAA 25059 Lo 6.821.880.87 T.083.553.36 débentures et actions, ne dépassant pas la valeur mar- Wom.FE LL La LL eee 2554265008 1.823.943.74 192400.$ 29,089,133.13 des Finances pour la garantie des billets en circulation.(1552067257 2.127.126.96 20,675.08 pour dépréciation .\u2026.= 16.799.882.83 PASSIF -$ _4.205.605.17 32.087,893,32 153.646.61 S 11,450.325.08 63.816,92 4.000,000.00 RASE Les ee ce 285.710.83 8 46.7 799,882.83 FOUR LE CONSEIL D AUMINISFRATE N: -B.KOLLAND, Président.rofits et Pertes BANQUE PROVINCIALE DU CANADA: Nous avona vérifié les valeurs détenues au Bureau-Chef, représentant les placements Tous les renseignements et explications que nous avons requis nous ninsi que l\u2019indiquent ler livres ele fn (Signé) J.-A, UF, (Signé) honor \u2018re BE DARD.4 COMPTE PROFITS ET PERTES 30 NOVEMBRE 1931 CREDIT FOUR LE CONSEIL P° ADMINIST RATION: Signé S.-J.-B.ROLLAND, Président.(Signé) CHS.- A.ROY, Gérant-(Général.non, \"honorable ©.a.ACCUSATIONS DE MUsSOL Canadian Club.LES TRADITIONS Sir Maurice Hankey, secrétaire depuis 1908 du comité de la défense impérlale, dans sa causerie donnée, samedi midi, au Canadian Club, n\u2019a touché que su» un point unique à la politique vitale de l\u2019empire, quand il déclara, que la survivance de la Grande-Bretagne, de ses Dominions et des colonies dans toutes Ics parties du monde était intimement liée à la liberté des mers pour les navires anglais.Sir Maurice déclara nettement au dé- lhut de sa conférence qu'il ne trai- tcvait nullement d'aucune des qnes- tions brûlantes de l\u2019heure tant dans les Dominions, dans le FRoyaume- Uni ou dans l'Empire.Il se conten- tu simplement de relater son passage en Australie, en Afrique et en Nouvelle-Zélande, Dans le premier pays, il était l'Un des représentants officiels de l'Angleterre aux fêtes du centenaire de Melbourne.En Afrique Sud.il visita la famille de son épouse, qui vient de ce Domi- ion, Pour ce qui est de la Nouvelle- Zélande, il appuya trig peu sur le sujet, sauf pour rappeler une tempête que son navire essuya au large de Raratonga, une des îles indigènes, au large de ce Dominion.\u201cNotre navire battu par la tem- nête au large des récifs de Rara- tonga\u201d, dit-il: \u2018est une parfaite Image de l'empire britannique, Ce qui importe avant tont pour Je Royaume-Uni et ses colonies, c'est d'assurer la Hberté des mers a Ia marine marchande angloise.en dépit de toutes les tempêtes politiques aui peuvent fondre sur le monde\u201d.Sir Maurice Hankey purla aussi avec émotion des traditions locales des divers pays qui composent l'empire.T1 assura que ces tradi-4 tions ne pouvalent nuire nullement à l'unité impériale, mals en assu- tajent au contraire la solidité, C'est lc président du Club qui présenta Sir Maurice Hankey, On remarquait À ses côtés à la table d'honneur: le premier ministre R.13.Bennett, l'honorable W.IL.Mackenzie King, Sir Cicorges T'erley, les honorables Maurice Dupré, R, J.Manion, Wesley Cordon, CC.I.Cahan, Sir Robert Borden.R, 0.Manson, Grote Sterling, Martin Burrell.Murray Maclarne, le fuge l\u2019Ethiopie.(Presse associée) des affaires étrangères, A, K, Marlean, le vicomte Duncan- plane italien a lancé deux bombes Tokugawu, : le 8 décembre sur les troupes éthio- Norman Archer ct J.A.Dsborne.Il lance une accusation contre le gouvernement de ROME, 24.\u2014 Le premier ministre Mussolini, en sa qualité de ministre accusé j épidémie de malaria, Gui à cau-e environ 2.00) merialites, sevit dans piennes à Ado.dont la souverainte | {n\u2019est pas déterminée, Cet avion iai-!ile de Ceylan depuis unc couple sait une envolée de reconnaissance, ; de semaines ct continue à faire ra- \u20acL les troupes éthiopiennes Jatici- Re.On crcit que la population, qui : gnirent par trois fois.l est de 284.000, devra affronter ls famine l'an prochain.Jamais de | i _ ks mémoire d'homme Je pays n'a eu à lutter contre une paraille catastro- Une \u2018fe, La malaria au Ceylan.COLOMBO.Ceylan, 24.mv ie ! gouvernement d'Ethiopie d'avoir viv-' lé les traités entre l'Ethiopie et l'I- 1 talie et le pacte de la Société de-; nations.Il a envoyé à la Socièté des Nations un communigné répondan\u2019 à une protestation de l'Ethionic\u2019 aussi adressée à Gerièvc.Le Duce demande réparation: pour la bataille livrée au commien- cement du mois à Ualual.Somalic ! italienne.Le communiqué dit qu'un aéro- | \u2014 de votre Noël en durable.Que votre Noël des plus joyeux.\u201cJOYEUX NOËL\u201d oilà ce que nous souhaitons à tous nos clients et amis.Nous espérons contribuer à la goieté vous fournissant une quantité illimitée de lumière sure et soit bien éclairé et Téléphonez-nous pour information complète au sujet de l\u2018\u2019Hydro\u201d Commission Hydroélectrique d'Ottawa Bureaux ter:z5eraires, 248, rue Albert.c'éphone: 713 Queen y Naissances des 21 MÉDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Spécialile.Chirurgie.Consultation.3 a 4 hres et 8 hres p.m.R.468.DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin, LETELLIER.\u2014M.et Mme J.-C.Le-! tellier de St-Just, ont le plaisir | de faire part à leurs parents et | amis de la naissance d'un fils, né | le 6 décembre 1934, baptisé sous les noms de Joscph-Emile-Robert.! Parrain: M.Emile St-Laurent: | Hull.Médecine et chirurgie, marraine, Mlle Germaine St-Lau- | Spécialité: Maladies des fem- rent.Portcuse, Mme Emile St-! mes, opératoires et non-opéra- Laurent.18661-5-290 , toires.Sur rendez-vous.S.3596 : QUE DES MALADIES LE | CA PEAU Dirigée par le DIt Décès bi A.SABETTA.Assistant Pro- \u2014 fesseur de DERMATOLOGIT et SIPHLYLIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous, 188 Cooper, Queen 924 DR DE HAITRE, des hôpitaux d Paris, 161 Stewart.Spécialités Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito- urinaires.Consultation, 2 à 4 pres 30 et 7 2 8 hres 30 p.m.BELLEY\u2014Alice Belley.fille de M.ct Mme George Belley, décédée à l'hôpital Laval, Québec, le 23 décembre 1934.à l'âge de 17 ans et 4 mois.La dépouille mortelle sera exposée à la demeure de son père au No 7.rue Marquette.Hull.à parti de mardi soir.Avis des funérailles plus tard.1312-6-296 LESCARD.\u2014Arthur Lescard, époux de Emma Charrette, décédé le 22 décembre 1934, à l\u2019âge de 67 ans et 6 mois.Funérailles, mercredi matin à 8 heures à l\u2019église St- Joseph de Wrightville, Départ du cortège funèbre, 232 boulevard St- Joseph à 7 h.50.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1313-G6-6296 OUIMET.\u2014A sa résidence, 272 avenue Guigues.samedi, le 22 décembre 1934, Joséphine Beaudoin.épouse de feu Henri Ouimet, âgée de 80 ans.Les funérailles auront lieu mercredi matin le 26 décembre.Le cortège funébre quittera la demeure mortuaire à 7 h.45.DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation, 2 à 5 el 7 a 8 pm, R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433 ru: Rideau Tél.R.245.Medecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.545 ave, King Edward.Tel.Rideau 45\".DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X, Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Sher.5411.DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris\u2019.Médecine, Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.Rideau 521, DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.DR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126 Hôtel-de- Ville.Hull.Chirurgie-Médeci- ne, Consultations: 1 à 3 et 7 a4 8 pm, Sh.122, DR HENRI ROBINSON, 44 Champlain, Pointe Gatineau, Queen 2881.Heures de bureau 2 à 4 et 7 à 9.DR DAMIEN ST-PIERRE, Fdi~ fice Transportation.Spécialités: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toirés).Diathermie-rayons-Ul- tra-violets, Tél.Rideau 2300.DR R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement, Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Rideau 34.AVOCATS PHILIPPE DUBOIS, B.A.avocat, notaire, Edifice Plaga, 45, rue Rideau.Rideau 4020.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen 2 DENTISTES DR J.-A.GAUTHIER, 325 rue Dalhousie.Elèves demandés INSTITUTRICE bilingue, 15 ans d'expérience.élèves privés, aussi enseignement piano.Sherwood 3871, 24 ES CARTE PROFESSIONNELLE Tumeurs, Cancer, Goitre, Tuberculose Treitement purement médicel, pas d'opération.Les malades déjà traités par le radium seront refusés.RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR RENDEZ-VOUS.Dr L.P.Gouthier, M.D.96, Marlborough Rid.478) A ee Les deux pieds traités pour cors, $1.00.Pédicure licencié et présence de gorde-malade Appelez pour rendez-vous QUEEN 2154 24 100, rue Metcalfe DR J.-L.LAMY, ::1 Stewait pour se rendre à la Basilique où Spécialité, Chirurgie.Consul- le service sera chanté à 8 heures.tation 2 à 4 et 7 à 8 pm.Parents et amis sont priés d'y as- Rideau 1818.sister sans autre invitation.1314-6-296 PAPINEAU.\u2014M.Ernest Papineau.époux de feu Célestine Bélanger.décédé le 24 décembre.1934.à l'âge de 80 ans.Funérailles mercredi matin à la Cathédrale de St-Hyacinthe, Qué, Départ du cortège funèbre des salons Gauthier, rue St-Patrice.& 6 hcurcs.pour le convoi du C.N.R.Parents | ct amis sont priés d'y assister, sans autre invitation.Prière aux | journaux de Montréal de repro- | duire.18863-6-296 ! TROTTIER.\u2014Marie-Rajotte.épouse | bien-aimée de Alexandre Trotticr.; décédée le 23 déc-mbre 1934.à sa demeure, rue Principale.Aylmer., Qué.à l'âge de 74 ans.Funérail- | les mercredi, le 26 décembre.à 9, h.30.à l\u2019église St-Paul d'Avl- mer.Départ du cortège funèbre ; à 9 h.15.Inhumation au cimetière paroissial.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1315-6-296 i Monuments et cartes mortuaires INSTITUTRICE immédiatement, diplôme 3ième classe.Salaire, $45.00 par mois.Ecole No 2, Opa- satika.S'adresser Mlle Henriette Gosselin, Sec., Opasatika, Ont.16549-21-500 INSTITUTRICE, premiére ou deuxième classe, Ecole Normale.Ottawa, pour classe bilingue.Ecole Kapuskasing.Cours primaire et second.\u2018Trente-Cing élèves.Références, expérience.Salaire demandé.S'adresser, Rév.Père Turcotte, Sec., Kapuskasing, Ont Lt UROIT 9 e A L'Esprit des Fètes Quelques jours à peine nous séparent des grandes fêtes de Noël et du ler de l\u2019An.Pour être dans l\u2019esprit de ces fêtes, il faut ajouter aux souhaits d\u2019usage des souvenirs qui demeurent.Faites vos suggestions pour cadeaux par l'intermédiaire des PETITES ANNONCES du \u201cDroit\u201d.Annoncez dans notre Guide des Fêtes.POUR RENSEIGNEMENTS, APPELEZ \u2014 RIDEAU 514 1316-21-298 À vendre 25 MATERIAUX de construction de tous genres.bois, bois \u2018ur à planchers, Lardeaux.vlanches Insull.Baker Bros.66.rue Booth Sh.5977 NOUS AVONS des acheteurs po 25 ur mee Trew he \u2014\u2014 ee te ct + po es orem me CARTES D\u2019AFFAIRES mt tome mem em ae tout ce que vous avez à vendre, MACHINISTES ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ominion Auction Co.27 1k.; : a por nO.ATS ian: McMULLEN-FEKKING, Libs, ma.C.C.B.Electric Works.878 Bank.G TAPISSERIES, très bon marché, Chinerie, réparatione.433 ave Lau- 858; soir, Q 8238, C.799.Beau choix varié.Louis Gau-| Tier-Ouest Qu 3229.8 | dreau, peintre-tapisseur, 34 Beaudry Llectric, luge.répasalion Champlain, Hull.Sher.2464.BEATTY, cuve de cuivre, agitateur.récents modèles.$35.Conditions 75e par semaine.\u2018Thor Washer Store, 712, rue Somerset.Ouver: DACTYLOGRAPHE 6015-J.Taux modérés jusqu'à 7 pm.25 N $15, Laveuse Electrigue.cf cssoreuse.; 1 EPICIER EN GROS Nous vendons, yéparons, loucus | Thor Washer Store.712 rue So- i merset.Ouvert jusqu'à 7 p.m.: 25 PIANOS AUTOMATIQUES d'occasion Raper, $139; Williams, $129; Clinton, $169: Martin Orme $193; Orme.$225.Conditions faciles, Toutes les 88 notes, 10 rouleaux et le banc inclus.Orme Limited, 175 rue Sparks.25 AMEUBLEMENT de Chesterfield.17 morceaux.$69.61, rue York.R.1534, INSTALLATION de fournaises garanties Beach Foundry.Limited, Sher.1300.25 LAVEUSE ELECTRIQUE remise à neuf.$10.00.Reid's Stove Store.294.11e Rank.25 | DEUX VITRAUX (Showcase).S'a-; dresser au vendeur Coca-Cola a Hull.18667-25-296 Propriété à vendre 28 A CEUX qu ont des propriétés.commerces, terres à vendre ou à échanger.Vous trouverez ce que vous cherchez en vous adressant à 95 Rideau.Chambre 208.tél.R.393.ou écrivez à J.L.95 Rideau.Ottawa.Chambre 208.À louer 38 BOUTIQUE DE FORGE ct garage à Masson.Chemin de Montréal.Pas d'autre forgeron uns village.S'adresser à John P.MeNamera.Masson.Qué, 18223-38-296 COTTAGE en face du parc Laroc- que.52 Brodeur.Lover réduit.N.Larourcière.Rid, 5688-W.Queen 1880 38 Fourrures 58 GRAVURE, dore d'inscriptions et nettoyage de monuments au cl- metière.Adressez-vous en toute confiance A J.P.Laurin.85 rue Georges, Ottawa.Tél.Rid.612 Ecrivez pour catalogue.11 Directeur de funérailles - COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges, Ottawa.R.650.Succursale Hull, 94 Blvd Sacré-Coeur, Sher.3840.Service d\u2019ambulance.Amusement 13a THEATRE FRANCAIS\u2014Programme double, lundi et mardi, les 24 ct 25 décembre.\u201cGirl from Missouri\u201d, avec Jean Harlow.Aussi.\u2018Kiss and Make Up\u201d.avec Gary Grant et Genevieve Tobin.13a THEATRE COLUMBIA: John Wayne.\u201cStar Packer\u201d.aussi Kay Richmond, \u201cDevil Tiger.\u201d 13 THEATRE REXY: H.B.Warner.\u201cSorrell and Son\u201d.Aussi \u201cEver Since Eve.\u201d 13 THEATRE RIDEAU.\u2014 Programme.lundi et mardi cette semaine.\u201c365 L.GIROUX \u2014 Manteaux neufs.Remndelage.Révarages.Doublures.Renards.Prix spécial.164 St-Patrice, Rideau 5554.58 MANTEAUX remodelés, garantis contre tout, 15.00; manchons.2.75.J.R.Lalonde, 91 Victoria.Hull.Sher.4670-M 2053-53 REMODELAGE de manteaux, $13.Marchons de toutes sortes.Ouvrage garanti.J, Blondeau, 81.Champlain.Sher.481.58 REPARATIONS de fourrure, Manchons de tous genres.Assortiment comvlet de linrerie pour dames.J.Blondeau.379 Somerset.Quern 5250.58 Combustible 74 BLOCS D\u2019ERABLE dur.le voyage, $3.50 Joe Dolan, Rid.1905.ST.ABS de moulin.$6.00 la corde: bois mou mélangé avec bouleau.5.50 la corde.Toutes sortes de bois coupé au voyage.W.Arvisais.258 Maisonneuve, Hull, Sher.6062, 4 BOIS MOU avec bouleau.$5,50 la corde.I.Arvisais.278.Maison- nenve.Holl, Sher, 9476, 74 COKE LaSalle, charbon d\u2019Alberta.Buckwheat Welsh.Slack pour Nights in Hollywood\u201d.avec Alicc Fay et James Dunn.Vaisselle- rie, il va sans dire.13a On demande 14! DES PREPOSES a la machine a additionner \u201cComptometer\u201d, et des poinçonneurs sur machine Hollerith, au traitement statutaire en vigueur.Limites d'âge: 18 à 35 ans, excepté dans le cas des Anciens combattants.S\u2019adresser à la Commission du Service civil, chambre 112, édifice Hunter.Ottawa, au plus tard le 29 décembre 1934.MEUBLES, poéles demandés.Nous payons les plus hauts prix.J.-A.Cromier.Rideau 1032.4 DES JOURNAUX du 22 novembre 1934.Le Droit, Ottawa.- 1296-14-295 EXCELLENT poste offert à un avocat canadien-francais diplômé pour l'Ontario.S'adreseer à Ca- Stocker.Huile combustible.Independent Coal Ltd.88 rue Bank.Q.970 74 ; BOIS FRANC.sec.$7.00: bois mou, St- 74 bois sec.$6.00.L.Pichard.85 Hvacinthe Hull.Sher.3570.BOIS franc.$6.25 la corde; mélangé, $5.25.Sh.5472.Thornton-Truman Limited, \u2014 Clels i writer Company.Ltd.248 Albert électrique.Demandez nos prix.370 Dalhousie.Rid.4408.Tes | Denis Roy, eiectricien, 88 Charle- voix, Hull.Téléphone.Shey.d\u2019autos découpées suivant code Queen 2081.2426-82 toutes les marques, United Type |v D'Aoust & Uie\u201411.rue York, ! Ottawa Te: Riaeau 5829 107 POUR LES PETITS P'RCCRCSTEROE » 7 2e 5 | FES FUST = HCECICE TRICE HPD, CARTES DE SOUHAITS Series d'artistes caiadie:s eu habitants, avec ie nom et l'adresse imprimés.En anglais et en français.81.00 la douzaine et plus.THE VENIS PRESS 224, rue Sparks \u2014 78, Sparks Pour cartes do souhaits et Rid.364 122, rue Rideau Brouettes pour enfants, Ve: Craît, 39c.Les autres marques à moitié prix.Ameublements Kindergarten, couleurs assorties.41.98.SLOVER.LTD.Place du Marché HARMAN ' ce cartes personnelles, pour Noél el le Jour de l'An.F.SLOVER LTD.adressez-vous au journal Sur le Marché By LE DROIT Fe tee rere.Tél: Rideau 514 ILLUMINEZ-VOUS nano POUR NOEL ! RIF RNIN HRN , ; Garnitures électriques pour POUR LES ENFANTS pour arbres de Noël, 98c.Grand choix de jouets.Ce Ampoules pour arbres de que vous désirez.nous l'avons.Noël, 2 pour 15c, TRUDEL HARDWARE APPELEZ RSR DIX I SUGGESTIONS & POUR LES FÊTES Le Guide de l'Acheteur pour Cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An.POUR LA MAISON [OS ee 1 mt x Charbon - Coke.Cadeaux pour toute la famille.J.& T.BALLANTYNE LTD.80, rue Elgin \u2014 Tél: Q.144) ressens ttm ae ian Mobilier Chesterfield de 3 morceaux, avec lampes, tables d'extrémité et de chesterfield, cic.18 morecaux, $69.Beaudry Electrique RID.4406 Pour tuüt appareil électrique ce Noël-c:.370, RUE DALHOUSIE Ce qu'il v a de plus récent en fait de bijouterie.DPI TT co mime Ber rere POUR ELLE \u2014 \u201cUn empereur doit mourir debout\u201d | i L'empereur Vespasien, qui régna de 69 à 79.se sentant atteint de la\u2019 fièvre, se rendit à Cutilies, dans ie pays des Sabins.La, dit Suétone.son mal augmenta.Il n\u2019en remplissait pas moins les devoirs de sa dignité avec autant d'exactitude qu'auparavant; il recevait même au lit les députations qu'on lui envoyait, Mais se sentani tout à coup défajllir à la suite d'un flux du ventre, \u201cun empereur.dit- il, doit mourir debout\u201d, (decei imperatorem stantem mori) et, dons le moment méme ou il s'effor- cait de se lever, il expira entre les mains de ceux qui l\u2019y aidaient.On cite du roi Louis XVIII un mot qui n'est pas moins beau que celui de l'empereu- romain.Ceci, d'après l'Histoire des Deux Restaurations, de Vaulabelle, se passait trois semaines environ avant sa mort.qui eut lieu le 16 ->tem- bre 1824.Le 25 août.jour anniversaire de sa fête, il avait surmonté son affaiblissement pour recevoir.avec le cérémonial accoutumé, les hommages et les félicitations des membres de sa famille.du corps diplomatique, des autorités civiles et militaires de tous les ordres.et des officiers de la garde nationale.La | réception dura trois heures.Vaine TEE Automobiles 54 VITEES de portes $2.50 posées.Spratt Auto Supply.12, Chamberlain, C.548.2423-24 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces.pneus, batteries.Baker Bros., 3 rue Duke.Sher.411 54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks 84 VERITABLES aubaines chez King's Automobile Exchange.Sedan Pontiac 1929.$200: Sedan Chevrolet 1930.$275; Coach Ford V8 1932, $400; Sedan Plymouth, 1981, pouvoir flottant.8350.et plusieurs autres au choix.249, rue Queen.A.MONETTE Erable de montagne, $6.75 et $7.08 la corde.1305-74-297 61.rue St-Hyacinthe - Hull Parsonnel 75 Tél: Sh.2380 NOUS REPARONS les plumes fontaines, Instruments Ltd.240 rue Sparks.0380-75 DALHOUSIE, permanent spécial, Ouvrage ie $1.50 2n montant.i.rue Ri- i ° i Seau.R 6081 Y Feuilles Méta iques 12me ANNIVERSAIRE DU SALON Toitures JACK, Ondulation permanente \u201c .de tous compléte, $1; finger wave.35c; Ventilation \u2018genres cheveux longs.30c; manicure, 25c et 50c: faciaux, 25c et plus.Jack's Beauty Parlor.208'%, rue Sparks.Quecn 523.T5 PERMANENT à l'huile, $1.00 ga- lanti; permanent a l'huile de SERVICE RAPIDE J.R.DOUGLAS, Ltd.i j'en doute), je serais contenta ment on l'avair prié de s'épargr>1 l'inutile fatigue de ces représentations.\u201cUn roi de France peut mourir, avait-il répondu; il n\u2019est jamais malade.\u201d | Faits et glanes LA CONJONCTION \u201cSI\u201d Les grammaires ne sont pas toujours très explicites sur la construction de la conjonction si.Pourquoi cette conjonction veut-elle après elle tantôt le présent de l'indicatif, tantôt l'imparfait, tantôt le plus-que-parfait?A quelles nuances de pensée correspondent, par exemple.les tours suivants?Si j'ai de l'argent, je t'en prêle- rai; Si j'avais (un jour) je ten préterais; Si j'avais (maintenant) gent, je t'en prêterais; Si j'avais eu (hier) je t'en aurais prêté.Le Larousse du XXe siecle, mine inépuisable de renseignements, explique très clairement le secret de ces diverses constructions: lo Si avec l'indicatif présent marque un fait sur la réalité duquel on ne peut se prononcer, mais qui peut se réaliser dans l'avenir.Ex: S'il vient (c\u2019est possible).je serai content.20 Si avec l'indicatif imparfait marque une nuance analogue, mais présente le fait comme une éventualité plus douteuse.Ex.: S'il ve- naît (ce n'est pas impossible, mais de l'argent, de l'ar- de l'argent, : 30 Si avec l'indicatif imparfait peut marquer encore un fait contraire à la réalité, dans le présent.Ex.: Sil était là (mais il n'y est pas), je serais content.40 Si avec l'indicatif plus-que- parfait marque un fait contraire a ia réalité, dans le passé.Ex.: S'il était venu (mais il n'est pas venu).j'aurais été content.M.E.Papineau Le La #\u201d + décédé à 80 ans Nous apprenons avec un vif regret la mort de M.Ernest Papineau, époux de feu Célestine Bé- langer, survenue ce matin a la de- meure de son neveu et de sa nièce.M.et Mme Clovis Bélanger, 24: Lambton Road, Lindenlea, après quelques mois de maladie.âgé de 30 ans.1 Feu M.Papineau était natif de!\u2018 St-Hyacinthe, Qué.Il demeura pendant plusieurs années à Toronto et était domicilié depuis 5 ans chez son neveu, M.Bélanger.Il était machiniste de son métier et avait pris sa retraite il y a plusieurs années.Le défunt était paroissien de St-Charles.Son épouse l'a précédé dans la tombe ly a cinq ans.Feu M.Papineau laisse pour le pieurer, outre M.et Mme Clovis Bélanger.un fils M.Jules Papineau, de Montréal; et quatre coeurs, Mme Alice Chalin et Mlie Caroline Papineau, de 8l-Hyacinthe; Mme Laplante, de St-Jéréme, et une autre sœur, à Winnipeg, Man, 260, rue Slater Q.2380 sier 29, Le Droit.1311-14-308 1308-20-295 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le Musée de Galupin Par JEAN DRAULT No 33 1 \u2014 Un savant! fit Rocade.Sur unc petite table de tôle peln- , \u2014 Il passe l'hiver dans un hôtel te en vert, dressée dans un des \u2018de la Côte! expliqua M.Galupin.endroits du jardin échappés à la ! \u2014 Il passait l'hiver! rectifia le dévastation des fouilles, l'épouse d |brigadier.M.Galupin déposa une bouteille et \u2014 Il est mort?demanda M.Gades verres.Elle dispsa quatre chai- |lupin.ses autour de la table.On s'assit.\u2014 Non! M.Galupin déboucha une bouteille \u2014 Tant mieux! .Je l'attends en imitant avec sa bouche le bruit |d'un moment à l'autre.£3.00 pour $1.50, garanti, 390 Champlain.Hull, Sh.20880.\u2014 Oh! Rien! Messieurs! Seulement, je vais vous dire: on le recherche depuis un an dans toute I'Europe pour le ramener dans son pays! \u2014 La police?demanda Ernestine, inquiête.\u2014 Que non! madame! répondit le brigadier.Sa famille! \u2014 Sa famille?questiona M.Ga- lupin, mais il a des filles très bien, qu'il nous a dit.Elles devaient savoir où il était! \u2014 Pas du tout.justement! l'avait pas dit! Pas si bête s'était évadé, il y a un an.\u2014 D'une prison?s\u2019écria Ernestine.\u2014 Non! Madame! D'un asile d'aliénés de Copenhague! Oh! Un asile payant.C'est un fou! \u2014 Un fou?clams M.Galupin, On ne l'aurait pas dit!.\u2014 Je lul trouvais bien quelquefois des allures bigarres! convint Il ne Il \u2014 Vous pourriez l'attendre longtemps! déclara le brigadier avec un gros rire.\u2014 Heln?.questionna M.Galu- pin.Qu'est-ce qui a bien pu arriver?C'est un nomme qui m'était bien utile.TI] authentifi- quait ies objets provenant des fouil- du champagne qui saute; il emplit les verres, porta des santés à tout le monde, puis, quand on eut bu: \u2014 Alors, Brigadier! Qu'est-ce qu'il y a pour votre service?Après avoir fait claquer ea langue célébré la qualité du vin, s'être essuyé les moustache.le brigadier ré- pono.t: les de mon jardin.\u2014 Oh! Une formalité! Une bé- -\u2014 C'était inoffensii! fit le bri- tise!.C'est rapport À un étran- |gadier.ser nommé Pétardsen.\u2014 Je pense bien! dit Rocade.Rocade.Des façons qui détonnaient.\u2014 Il était de Copenhague! allégua M.Galupin.Un Copenhagois détonne focément au Tayas-les- Flats.On n'est pas fou pour ça! \u2014 Paraît que c\u2019est un fou tout de même! insista le brigadier.\u2014 Un fou! Vous êtes bien sûr?- Ah! Ça! .Il avait Lous scs certificats de médecin.Une fois l \u2014 Je le connais! Qu'est-ce qu'on lui reproche?qu'on est catalogué fou, vous savez, qu'on soit fou, qu'on ne soit pas La dépouille mortelle sera exposée aux sslons funéraires Gauthier, aurait eu iieu entre lui et un autre n était | f POUR LES FETES LAUZON, Bijoutier 137, rue Rideau Rid.4904 Repas servis prompiement à toute heure.Spéciaux pour le temps des Fêtes.COLONIAL LUNCH Près Rideau Mobilier chesterfield de 3 morceaux, avec lampes.tables d'extrémité et chesterfield, etc.18 pièces, $69.SLOVER LTD.Sur le Marché Res 9, rue Nicolas.1e PCA ADEME SEE ENOSEOCEEECCCCETOAA COTE Eh Magasin de Musique Chagnon Grille-pain électriques, fers Guitares, banjos, flutes, à Tepasser, plaques chaudes, qe ; ; percolateurs électriques, fers accordéons, violons, brim- à onduler, grille-pain à sand- bardes, harmonicas.Tous wich et chaufferettes.genres de jouets mus:caux Four arbres de Noël.REID'S STOVE STORE 224, rue Bank \u2014 Tél: Q.7500 172!;, rue Ridcau, Ottawa Tél: Rid, 4106 Gros assortiment de rôtissoires, 75c et plus.\u2014Fers électriques e-:{lèrement garantis, $1.89 complets.\u2014 Théières entièrement faites de cuivre, $1.98, TORONTOW HARDWARE 296.rue Dalhousie Tél: R.8123 La gaieté de Noël remplit les juurs d\u2019avant les fêtes lorsque l\u2019on effectue les achats Avec l\u2019aide des \u201cSugges- ; tions pour Cadeaux de _\u2014\u2014 4 Noël\u201d sur cette page.Profitez-en et jouissez pleinement de tous ces jours -ct iusqu\u2019à Noël.rue St-Patrice, jusqu'à 6 heures de- de croire à sa plus vive et sincère main matin.Elle sera ensuite trans-; sympathie.portée à la gare Centrale.et de là à St-Hyacinthe, à bord du convoi| Record maritime.du C.N.R.La dépouille sera expo- , sée chez les parents du défunt, et EEW-YORK, M.\u2014 Le paquebot les funérailles auront lfeu mercre-| Empress oï Britain a établi nier un di malin à la cethédrale do St-|Yecord pour vaisseau de ses dimen- Hyacinthe.Linhumation so fera |Slons.II est arrivé dans le port lo- au cimetière parolssial.: cal avant l'aurore samedi et est par- ; (à trois heures et 54 minutes plus tard pour une croisade de Le \u201cDroil\u201d prie la famille en deu:! gadier en lit autant, nuis, se le- - Comme tous les fous! conclut PIII IHN IIR IIIDRIN À Pipes, USD DE ADAM Dd Pt ole reux! protesta Rocade.lupin; c\u2019était un fou plus utile que bien des gens qui ne sont pas foys.encore claquer sa langue, puis: dangereux jusqu'au moment où il aucune perturbation.ni atmosph - rique.ni politique, ni diplomatique.\u2018commandes.ce qui me mettait dans , mossieu Pétarcdzon m'ennuie beau- révondit: alors, A votre coup, dans mon rapport.Pourtant, on me santé, brigadier.parla quelque part d'une rixe qui hiverneur étranger & la localité.\u2014 Une rixe! demanda Galupin.\u2014 Oui! fit Recade, dévant le café Garrigou.Alors, M.Gaiupin se souvint.\u2014 Vous voulez dire une prise de cheveux!.Parfaitement, Mossieu Pétardzen a administié une râclée à un autre savant qu'il a qualifié d'âne bâté, rapport & ce que cet autre n\u2019était pas du même avis sur lauthentification des articles néo- loustiques extraits du souterrain de mon musée-jardin Mais vous mentionnerez dans votre rapport, brigadier.qu'à propos de cette rixe que j'appelle une tampouille réciproque, j'ai accordé toute ma sympathie à Pétardzen et fait des voeux pour qu\u2019il mettre knock-out son adversaire, le sieur Lebissot, un individu que je considère comme Je rebut de l'humanité, le déchet de la science néo- loustique, et pour finir, le dernier des scélérats! II m'a accusé, brigadier, d\u2019avoir fabriqué les briques extraites de mes fouilles et de les avoir enfoules.Il M'a même nccu- sé d'avoir esculpté des statuettes qu'on a trouvées.A tel point qu'un peu plus, on me prenait péur un fou, on est fou tout de même.On est fou légalement.N'y a pas à revenir là-dessus! Le consulat de Danemark a été mis en branle.C'est lui qui l'a repéré, Alors!.Emballé en cing sec! 11 est en route pour Copenhague.Vous ne le reverrez plus! \u2014 C'est très embélant! réflécuit M.Galupin.Il authentifiquait admirablement!.Un fou! Voyons! Ernestine semblait atterrée.\u2014 Un fou! mais c'est dangereux! Et on ne voyait que lui ici: \u2014 Justement.madame.dit le brigadier, On m'envoie, comme c'est l'usage, enquêter partout où il a passé, pour savoir s'il n'a rien démoli, saccagé, blessé ou tué.Sa folie date d\u2019avant Gilogel.\u2014 Ce n'était pas un fou dange- \u2014 Au contraire! ajouta M.Ga- Lé brigadier but une lampée, fit \u2014 Vous savez, un fou n\u2019est pas e devient.Celui-là n'a occasionnés vant: \u2014 Vous savez, esculpteur, ce n'est pas un état deshonorant.Le défaut, c'est que ce n\u2019est pas nutritif par le temps qui court.Enfin, je vous remercis, monsieur le maire, et ce vos renseignements ei, de votre petit Vin blanc.Au total, aucune disparition dans le pays, aucun incendie, aucun assassinat, aucun vol mystérieux.Le fou s'est bien conduit.Mais vous avez prononcé un nom qui me revient: Le- bissot.\u2014 Oh! Une canaille! ciama M.Galupin.Si ce nom vous revient.sa figure nc vous reviendrait pas! Est-ce que vous avez l'intention de l'arrêter?\u2014 Oh! Non! Je n'ai aucun mandat.\u2014 Tant pis! \u2014 Mais son nom m'est revenu parce que c'est lui qui a aidé le consulat de Danemark à repérer votre Pétardzen, et à lui faire réintégrer, par les voies les plus rapides, la maison de santé copenha- goise d'où il s'était évadé.Ce Le- bissot le cétestait.\u2014 Ce Lebissot est l'opprobre de l'humsnite.Et ce dénart forcé de ; sculpteur et qu'on me faisait des ça va.Je lc mentionneral le plus grand embarias! 11 vida un nouveau verre; le bri- - RC Sl len nénloustique, fil Roc - 11 se CONNaissait enormément ade, sentencteusement le brigadier qui salua militairement ét s'éloigna, Comme il ouvrait la grille d'entrée pour sortir, il s'efface soucain devant un visiteur qu'il salua toujours miilitairemen*.et il œria, avant de sortir: \u2014 Quelqu'un pour vous.Inossieu le maire, une visile! \u2014 C'est quatre francs! dit Gaiu- pin, en se précipitant.Mais il g'excusa en reconnaissant dans le visiteur.monsieur le Curé \u2018du Trayes-les-Flots en personne.» \u2014 Non! Non! dit-il.Les représentants ces corps constitués sont exempts.Donnez-vous donc la peine, monsieur le Curé.Et si méme un verre d'Entre-deux-Mers ne vous {git pas peur.Dans un ouvrage antérieur, nous avons esquissé la silhouette seurian- te et pleine de familière bonhomie du M.le Curé du Trayas-les-Fiots.Un vicaire parisien, qui était venu passer quelques jours chez M.Ga- lupin avait dit de lui qu'il possédait le plus be) accent de is région.Il avait été un peu le professeur d'accent dé M.Galupin.Et l'élève faisait honneur au maître.M.le Curé Ou \u2018Iretas-les-To > Mess non atom cher Care bs ,\\êrre de voure excellent vin n° ma jamais fait peur.Din NTH NRW Parures ge cou.mallu non manteau.Remodelagr.Fourrurier LACELLE 364, rue Ridcau\u2014Tél; R.3207 Joli assortiment de diamanis et montres à Drix rés réduits H.REGIMBAL 33112, rue Dalhousie.Ollawa Donnez-lui une laveuse Con- nor ou un radio Northero Electric.CURRIER-McKNIGAHT CO.168, rue Bank \u2014 Queen 1424 Moitié prix à l'occasion ae uotre 3me anniversaire.Pe:- manent à l'huile, garanti pour six mois, $1.00 à $3.00.Machine Eugène, sachet à l'euu $6.00.SALON DALHOUME 102';, rue Rideau \u2014 Rid, 6041 Permanent Croquignol, $1.hy et 32,00.Ouve:t tous les soirs.SALON JEANNE MURRAY 111.rue Wellington Suit Tél: Sher.2956 Assortiment ce choix de plantes en pots.fleurs voupéés.RIDEAU FLOWERS CONSERVATORY 511, vue Rideau \u2014 Tél.R.3! Réfrigérateur Electrolux, a controle électrique.Pas de parties mobiles.Silencieux.A prix modique, PARSON REFRIGERATOR 371, rue Bank \u2014 Queen 1630 Sacoches - manchons.suède et tissu fibreux, $1.00.SLOVER LTD.Piace du Marché POUR LUI Spécial \u2014 Diamond Cigars.cigares, cigarettes ct allumeurs.LAMARCHE 35.rue York \u2014 Ottawa Chaufferettes d\u2019autos, chai- nes de pneus, ornements de ladiateurs, cadeaux acceptables pour automobilistes, BAKER BROS.3, rue Duke \u2014 Ottawa.Windbreakers de suédine épaisse, bleu marine.garnis de blanc.Rég.$295.Spécial, $1.98.SLOVER.LTD.Place du Marché.POUR LA FAMILLE \u2018Pour Noël\u2014volailles, dindes.oies, poulets, viande, épicerie.PEOPLES MEAT MARKET 311.rue Dalhousie pres York.Tél: Rid.2088 \u2018Parfumerie, coffrets de parfums, services de toilette pour dames «: messieurs.Assortiment complet de cadeaux ARTHUR EMOND 327, rue Dalhousie\u2014Rid.2896 Bottines ect patins tubes C.C.M.$2.95 et plus.Traines sauvages, $1.49 et plus.Traîneaux, 29c, 39c et 40c.Tables et chaises pour enfants, $1.98.Quincaillerie A.J.BEDARD Deux Magasins 246.Dalhousie Rid.4664 1109, Wellington \u2014 Sher.4767 Offrez avec vos souhaits de Noël des appareils électriques.MAGASIN ELECTRIQ BEAUDRY 570, rue Dalhousie\u2014Rid.4406 A notre magasin, vous trouverez les suggestions de cadeaux des plus réconfortants.J.-P.LEVESQUE Magasin de Fourrures 5, rue Mosgrove \u2014 Rid, 6098 | Pendant que le vaisseau était dans le port, 240 passagers d'Europe sont, | débarqués avec tous leurs bagages, el ;on a transporté aussi du bateau | 6.075 sacs de courrier de Noël el 1$1.000.000 en or.Deux cent cinquante nouveaux passager: s'embaroubs rent, et On prit aussi à bocd des pro- i Visions et du combustibie Le batcalu était en retard die Ti s\u2019Assit sur la chaise laissés v- cante par le brigadier, remercia la bonne Mme Galupin qui s'était ha- tée d'alley chezxgher un verre, porta les santés d: tout le monce avant de boire ez Géclai'a: Lo Ce vin délie ia langue.Et c'est tent mieux.Jen ci assez loux « vous conter.- Vraimen!?LLM.Gaul.Alors, vous, cs n\u2019est pas comme le brigadier, vous ne venez pas me Ce- mande; un renseignement.- Je viens plutôt vous an apnor- irr .au sujet de vos fouilles - Tant miecux!.Teur avenis, figurez-vous, commence À t'ihqu:s- ter.à mes fouilles\u2019.Parsiez, m105- sieur le curé.Parlez!.Vous êtes du reste, plaisant à enteridre.Ia preuve, c'est le monde qué vous st- tires à vos prones!.On y vot même des communistes.\u2014- Vous êtes bien aimable.\u201cI Galupin.Aussi, je m'excuse d'avaiie ce auprès de vous.J'ai peur, au- jourd'hui, de ne pus Vous psraiire itrès plaisant à entendre.\u2014 Parlsa 1oujours' vien! - Mais Giles-IMOi Où ng dat cuil y RVais des foulss, À vos iv - - Ain\" On weit Ita bin cents avcant-hb (A suivre 10 DE NOMBREUX ATTENTATS EN FIN DE SEMAINE ailleur assommé dans un magasin de la rue Bank et plusieurs autres tentatives de hold-rp.ARRESTATIONS La fin de semaine a été fer- ile en attentats, criminels et entatives de hold-up à Otta- a.Trois arrestations ont été pérées par la police locale et Vont leur train pour mettre un terme à la vague de crime qui des recherches multipliées déferle sur la capitale depuis quelque temps.Un tailleur a été assommé, sans mobile ap- arent, dans ses ateliers, rue Bank.L'agresseur est coffré \u2018et attend son procès.Un lai- fier a été menacé par des ban- Hits armés dans Lindenlea, Mais l'approche d'un automobile fit fuir les malfaiteurs.Un autre citoyen a été mena- PE ms ou , rue Bank, prés de la rue Queen.La {caude de Sutherland a été ajournée à huitaine sans plaidoyer.L'accuse subira un examen médical.La police ne peut expliquer le mobile du lâche attentat, Sutherland frappa visiem- :ment Maddock à la tête avec une barre de fer.Il s\u2019exécuta sans aver- | tissement et apparentrnent sans raie son.Mtre Roydon Hughes occupe pour la défense.| Sutherland prit la fuite.mais Il | fut arrêté sur larue Bank, à peu de | distance du magasin.Les autorités ide la police sont purtées à croire lqu'il fut atteint momentanément { d'aberration mentale.Citoyen bien connu, il appartient à une famille respectée et ne fut jamais traduit devant les tribunaux.On croyait en premier lieu que le vol avait été le mobile de l'attentat.Mus.i! ne \u201cfut pas question d'argent, 11 ne s'agit pas non plus d'un cas de ven- \u2018geance ni de haine.La police cher- !che à éclaircir les circonstances de l'étrange attentat.M.Maddock a dû être transporté ,à l'hôpital.I] souffrait de pénibles ; coupures à la tête et de contusions jà une main, Il put ensuite regagner sa demeure.Il identifia positivement Sutherland comme ctant son agresseur.Maddock a été brutalement assailli dans ses ateliers de tailleur vers 4 heures samedi après- midi.Il avait reçu à deux reprises, la veille et l\u2019avant-veille, la visite de Sutherland, qui avait dit venir de Cornwall, Ont.Le malencontreux client revini samedi après-midi pour donner les mesures d'un pardessus qu\u2019il voulait acheter.Pendant que M.Maddock était courbé sur son bureau pour noter les détails requis, il fut frappé violemment à la tête par Sutherland.Ce dernier brandissait furieusement une barre :de fer d\u2019un pied de long.Maddock fut frappé à plusieurs reprises.11 fé par deux voleurs, mais la ful étourdi tout d\u2019abord, mais.: ir .ia .voyant que sa vie était en danger.sen tira avec une fière peur.livra une lutte acharnée a son Un cambriolage dans une |ngresseur, et réussit a lui arracher pharmacie complète la liste I'arme menacante.a M inci a ; a.Lu t(éte recouverws de sang, .ges notdents de fin de se Maddock fuu le premier à gagner la porte du magasin.Il appeua du secours.Sutherland le suivit et réussit à fuir sur la rue Bank.Arthur Houle.317 1-2 vue Clarence, employé de la compagnie des traimn- ways, se trouvait de faction tout près du magasin de M.Maddock.Il se mit à la poursuite de Sutaeriand en compagnie de deux autres iiuni- mes.Il atteignit Je fugitif sur la rue Queen, à peu de distance, et le |remit entre les mains du constabie .William Robertson, qui s'était aussi mis à la poursuite de lagresseur.Sutherland fut mis en état d\u2019arrestation et conduit immédiatement au \u201cposte de police.Joe Davis, marchand voisin de M.Maddock, a averti les «utorités de Ja police par téiépayne, Le chef ! Emile Joliat.ainsi que les détectives Eorden Hobbs et Duncan MacDonald, se rendirent d'urgeuce sir les lieux pour faire enquête.La police fit transporter M.Maddock à l'hôpital Général.rue Water, I! souffrait de six coupures a la tête ct de contusions à la main droite.Ses blessures furent pansées par le doc teur J.-C.Woods et il tu\u201d ensuite ; quitter l'hôpital, M.Maddock passa par le poste de police où il reconnut : Sutherland.Il se rendit ensuite à sa deumeure.I1 se remct graduvelle- ment de ses blessures &, a4 pu se rendre en cour ce matm pour la comparution de son agresseur.L'attentat et la poursuite mouvementés sur les rues Bank et Queen ont eu lieu en présence d'un grand nombre MARDI ET MERCREDI de personnes qui creulalent sr Ces ,vucs à cette heure affairée de la : \"journée.COMPARUTION ; Andrew Sutherland, 55 ans, 26 rue Gloucester, a été traduit en cour du magistrat ce matin et accusé d'avoir infligé des blessures graves a Thomas-E, Maddock.gérant du magasin Scotland Wooilen Miils.74 OUVERT CE SOIR JUSQU'A 10 HEURES Magasin fermé COUP RATE e Austin-H.Simpson, 97 avenue Sspadina, laitier de la Producers ; Dairy, a fait rapport a la police qu\u2019il ja été v'ftime d'une tentative de vol :à main armée vers 6 neues et 15 samedi soir sur Rideau Terrace, près du chemin Springfield, Lindenlea.Simpson se trouvait prés de sa voiture lorsqu'il vit approcher un automobile contenant deux jeunes a L'un d'eux des.endit et mena- Voyez l'étalage dans f la vitrine.ca le laitier à la peint: d'un revolver.Cependant, un camior: survint à l'arrière et {it fuir les bar.- \u2014 UISSENT les cloches de Noël sonner pour vous et les vôtres ON des heures de bonheur et SN de paix et le Nouvel An vous apporter, vous assurer le bien-être si désiré.\u2014 & CANADIAN DEPARTMENT STORES unm Ottawa Le magasin ferme à 6 heures du soir.lundi, et restera fermé jusqu'à 9 heures du matin, jeudi, le 27 décembre.Grand Plaisir Nous nous associons à nos con- ! frères dans le commerce en prolongeant la commémoration de 5 / la fête de Noël en tenant notre Magasin Fermé Mercredi le 26 décembre dits.Le voleur armé avat eu le temps de demander à Simpson de lui remettre son a.gcnt, nais il n'eut pas le temps a\u2018aller plus loin.Les deux voleurs voyug:a\u2018ent dans l'automobile de M.J.-i¥.Simard, 396 avenue Daly, qu: ava.t été volé une heure plus tôt sur la rue Rideau, près de la rue Mosgrove La machine a été trouvée abandoniée sur la Besserer de bonne heurc ui- manche matin, On se souvient que Simpson avait été victime dun autre hold-up a Rocklifie il y a quelques années.Deux Jeunes sens avaient été condamnés as pénitencier pour ce coup de maii, mais ils furent libérés par la suite après que les vrais coupables eurent fait ue confession complète.aussi fait repnort a la police qu'il fut menacé par deux voleurs près de son garage, aux petites heures dimanche matin, M.Walsh venait de remiser son automobile pour la nuit.chèrent de lui à la faveur de l\u2019ob- ecurité et le sommèrent de leur remettre son argent.M.Walsh ne vit pas de révolver et il ne sait pas si les intrus étaient armés.Il vit Ces piétons sur la rue à peu de distance et se mit à crier.Les deux voleurs prirent la poudre d'\u2019escampette et ne furenl pas revus.La police a fait des recherches actives, mais il lui fut impossible de retracer les auteurs de ces deux tentatives de vol, UNE ARRESTATION Lawrence Brannigan, 35 rue Grant, a été arrêté samedi après midi par le constable Arthur Rondeau à la suite d\u2019une querelle dans un magasin de la rue Sparks.Traduit en cour du magistrat ce matin Brannigan a été condamné à 5 dollars d\u2019amende avec dépens ou une semaine de prison pour conduite désordonnée.Un commis du magasin en question avait rapporté en premier lieu qu'un homme avait pris une casquette sur un comptoir.Le prétendu client voulut sortir du magasin et un employé lui barra le passage.Il se servit d\u2019argents frappants pour obtenir sa liberté.L'employé a été légèrement blessé.Le: constable Rondèau vit Brannigan fuir sur les rues O'Connor et Wellington et l'arréta.Un combriolage a été commis samedi à la pharmacie A,-F.Astley, 244 avenue Laurier-est: Une vitre a été brisée dans la norte d\u2019arrière des établissements.On croit que trois hommes y ont pénétré.Ils avaient préparé des colis de cigares et cigarettes, mais ils furent dérangés dans leur travail et abandonnèrent leur butin sur les lieux.Les constables Jacques Patenaude et Eric MacDonald.du service dz patrouille nocturne arrivèrent sur la scène du cambriolage.Il trouve- rent sur la rue un jeune homme du nom de Camille Synek, 21 ans, 22 rue Nelson, qui ne pouvait donner de raison valable pour sa présence à cette intersection.Synek a été détenu sur une accusation technique de vagahondage.Louis de Gryse.9 ans, 57 rue Findlay.a été brutalement attaqué par deux jeunes gens à l\u2019angle des rues Craig et Newton.Le bambin portait des colis de Noël.Il reçut un morceau de glace dans le dos et fut renversé à coups de pieds.L\u2019enfant a été transporté chez lui et placé sous les soins d'un médecin.Il souffre de blessures à l\u2019évine dorsale.Les agresseurs.âgés d'environ 18 ens, sont encore au large.Une dind> et une tarte ont été volées lier soir dans là cuisine d'été de la demeure de M.et Mme J.-M.Patterson, 169 rue Nepean.La famille devra refaire à neuf sa provision de viande.pour la Noël.La police a été avertie du vol.COUR DE MAGISTRAT René Soubliére, 23 ans, 32 chemin Bayview, s'est avoué coupable de recel en cour du magistrat ce mein, Il recevra sa sentence le 31 décembre.Il avait en sa possession des cigarettes et du tabac pour une valeur de 13 dollars.Ces produits avaient été volés au magasin de Sam Léo rue Bank.Albert Presley, 27 ans, 32 rue Cumberland, trouvé coupable de possession illégale d'un révolver et d'instruments de cambriolage, et aussi de viol de propriété, recevra sa sentence le 29 décembre.Il comparaissait de nouveau en cour samedi.Son compagnon, Lorenzo Bond, 411 rue St-Patrice, a été trouve coubable de viol de propriété.Il recevra sa sentence vendredi.Is avaient été trouvés tous les deux dans la cave d'une maison de rapport, a 400 rue Friel.Plusieurs accusations de cambriolage pèsent contre George Brown.18 ans, 52 rue Stonehurst.et George Bishon, 17 ans, 75 rue Rochester.Brown et Bishop recevront leur sentence samedi.Donald Conlin, 443 rue Cooner.accusé de recel de cigarettes volées, a été libéré en sursis en cour du magistrat samedi matin.Trouvé coupable de cambriola- 8e au magasin Oliver St-John, 714 rue Somerset, le 9 décembre Paul Lefebvre.16 ans, 21 rue Lebreton.a aussi été libéré en sursis en cour Cu maristrat samedi.Il devra cependant subir une période d'épreuve d'un an.12 DEGRES SOUS ZERO A OTTAWA Une vague de froid Intense a visité l'est du Canada en fin de semaine.Le mercure est tombé à 12 degrés sous zéro à Ottawa au cours de la nuit de samedi à dimanche.A Pembroke et dans la région, il a fait un froid de 21 sous zéro.Le maximum pour la journée d\u2019hier a Ottawa fut de 8 degrés.A 8 heures ce matin, le mercure était monté à 20 degrés.Les météorologistes an- noncent du temps modérément froid | pour ce soir et une partie de de- | main, puis de la neige probable sur, la fin de la journée.\u2014\u2014\u2014\u2014 uisez les annoncas.Dix mi autes passées avec votre jour nal quotidien vous épargnem tes heures à trotter aux maga- \u201cins.CONSOLIDEZ Angle Sussex et Rideau M.J.Walsh, 39 avenue Lorne.a : Deux jeunes gens s'appro- LE DROIT OTTAWA LUNDI 24 DECEMBRE 1934 tte Prêts de 550.00 à 3506.00 Aua salariés, hommes et femmes, sur garantie de mobilier.W vous n'avez pas de mobilier, l\u2019endossement de personne responsable suffira STRICTEMENT CONFIDENTIBLLE | Remboursement faeile.| INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORP.Sous la surveillance du Gouvernement Pédérai Prêts peuvent être faits aux résidants de Hull pour paiements de Taxes municipales.Chambre 102 Edifice Transportation A - T tiated UT ! # CCRC ELT COCO CEERI CRIES ECC A LE PREMIER NC NOEL 3 N T ~ 3 4 { | | eevee i A [Re de | A Les troupes canadiennes ont pas- va sans dire.Quelques soldats eu- | A sé leur premier Noël de la guerre, {rent le courage d\u2019en écouter quel- | a en 1914, dans les fondrières de Sa= ques-uns .Dans l'intervalle les | 3 Il f i | isi $ ' & Usbury Plains, en Angleterre.El- | Flandres rougeoyaient sous le feu | ¥ nous ait p aisir Mn i les avaient déjà un effectif de 50.- ct le sang des hatailles, C'était un Ë 4 * ° i 000 hommes, venus, pleins d\u2019ardeur Noël tragique.D'Ypres à La Bus- | ¥ d | \u2018 | patriotique, et désireux de recevoir séc.sur le front anglais, c'était un yy J annoncer a nos C lents et \u201c3 le plus tôt possible le baptême du |enfer depuis des semaines, Quel- | ¥ J ° if: ! fer et du feu, La bataille, à cetle \u2018ques verges à peine séparaient les | ¥ amis que notre MAGASIN [, \u20ac époque faisait rage dans les Flan- deux camps ennemis.5 = dres.La + où vw » * At vellls de Noël ne co us \" ; Malgré des semaines de pluie et d'exception onrtant sur To soir ÿ SERA FER : de grisaflle, qui firent de leur camp ftu hataille se fit moins mouvai ce.$ \u2019 .\"er loa- y * \u2019 ons JUVaixe.à .d'entraînement ne ante «loa Un murmure semldait vouleir rem- = ~ Te 1e premier Tor ia sm Et plucer le sifflrinent des bulles, Tout Ÿ A ré vint la NOËL elle.tur ae [10 \u201cfront\u201d sembla s'envelopper d'un ; i 2 + + CT {semblant de sérénité encore incon-| = a cueillie avec un redoublement de ie le , ; ; I | Buleté, qui indiquait bien l'excellent ton FORT Tn a mane , et x sa 2 + +s \u201d te \u201c > He 5 De * = = - nL me des notdats canadiens.(perdait de son ardeur au combat ¥ MER R D \u201c {ifs obtinrent un congé 3d l\u2019occa- Toe daa Eve Pa Oe oa ¥ 9 26 A sion de la fête et les Canadiens en dait ce due Noël lui apporterait al 9} profitérent pour se disperser ch et qui 4 miinuif, le ren cessa Cw 2 A sta Traits .le \u2018essa com- | fi d' d , bi ; oe, 8 1a dans les îles Britannianes et vi | plétemient sur lo front anglais Tes |W arin accorder un conge en merite ps Site.Los alnauante amps \u201c pour | troupes attendirent avec anxiété se & mn recent resierent aux \u20ac s.s eu = Mn - ' © demandant si cette nccalmie ne pré- ye N | | | = vent en revanche un Brant (sugeait pas une autre attaque plus ÿ a notre oya pe rsonnel.a a ceasion du Jour \u20ac An, u Ce .; * sanguinaire Mais de la tranchée § > ; ,[ \u20ac \u201c ; sevaine pus ard.dats cunadiens | \u2018Tnemie on entendit vésonner les i \u2014- \u2014- 2 - ES \u2019 accents de \u201cStille Nochte, Hoilige M .A eut Te don de faire disparaître tou- | Nacht, 10e tommies, éraus ne tar- |K Nous profitons de cette occasion pour A ti Lon 5 OUT [dirent pas à trouver au fond dette .: Lailions Les offiviers abandonni= | purs muscttes leurs bonnes vieil- Ÿ souhaiter à toute la population un i rent pour ainsi dire leur autorité! Jes el sons de Noël, « À & | s'efforcant d'autre part à assurer eo eit envahie tout ie front | a JOYEUX NOEL et une ANNEE % - $ © > vie a Depuis hommes la fête 12 plus sale.(et aux heures sombres du matin & HEUREUSE ET PROSPERE.- ; ep Ta de Noël, on entendit l'échange de jy \"2 aes Fo ent | souhaits entre los deux lignes en- ; i\u201c a charges de prep \u2018 \u2018 \u2018nemies.A l'aurore, on vit poindre § 5 ion.même lenve goussets.lex offi- | des casques au-dessus de la tran-|% ñ poet me | We soldat.\u2018achetèrent (hée allemande, Sans crainte, les M * aindo ot ot.i S poudings et soldats de Gretchen se hissaient en ÿ = ae friandises appropriées.Des plein champ les soldata anglais les ¥ ~ 1 s réjouissants arvivaien de imitèrent, Quelques instants plus 2 ; \u201cche Ne is Bi-has au Canada tard, des deux tranchées, des cen- w e : chez-nous re et la tristesse le Aines de soldats sortaient ot al-|¥ .Malgré la rots ° Tos oubliait \u2018lairnt de quelques Instants de re- : 5 grand saint Nicholas ne le* pos en pleine Inmière.Courageuse- à = ns Enr sOllritee + , | Æ | Après dés jours d'activité fiévreu- MEN soldats allemands et soldats ÿ A se.On servit le diner de Noël, Les anglais, allèrent jusqu'à se ren-jà .+ a officiers étaient les garcons de ta- a an ; main, ot À i \u2014 Lim ited \u2014\u2014 A bles, ot partagérent le \u201cboutot\u201d mu 17504 Fr G8 Ee nv a Y i même rang ane leurs hommes, Cela he accolade générale 3 out MO Bog gongs os 0.3.00 03 3H ASS IHI PBIB FEB HEP EEHIRID ISI BIHNI ISDH FID NDI IIH 2.23.3 we joute de ballon entre soldats | devint une tradition par la suite.ae qui fut toujours religieusement ob-, ennemis._ scrvée.Cette Dieu la plaine résonnalt de chansons, la Jduurnée.A minuit, 16 et pendant tout le jour le vamp se { Noël.les trounes ventraicnt dans pénétra d'un esprit de fête.11 y eut leurs trous.et la bataille reprenait.tous mauvais.\u201cnoefents, sans merci rer ve \u2014 & subi de légéres blessures vers 10° FAITS YTTAWA eures samedi soir.orsque \u201cle ca-| mion qu\u2019il conduisait dans la di- dura tonte trèvs de | soir | | Linême des discours.;rection du nord.rue Lloyd fit colli- Le commandant C.-P.Edwards à | sion avec Un tramway au croise- fait parvenir à la caisse de secours! ment des rues Lloyd et Quene.In- | en maladie des pompiers d'Ottawa : conscient, il fut transport éa l'hô- un chèque de tent dollars au NOM pital municipal.du Conseil du village de Rockeliffe.| + .dont il est le préfet.Ce don est! Ies membres de la chorale de la.fait comme expression de bonne |g: Pauls Eastern United Church | volonté et comme cadeau de Noël.| ent rendu un programme de chants.» * - NT de Ncë#l, hier, a la prison de la rue L'esprit de Noël régnait en Cou! Nicolas.C'est la première fois que du magistrat ce matin.Le magis- | \u2018\u201d pareille célébration a lieu au cha-\u2019 trat-adjoint M.-J, O'Connor & remis tca:1 Dawson.| en liberté trois hommes qui étaient | prima les remerciements au nom accusés d'ivresse publique et trois des prisonniers.M.F.-D.Welling- autres accusés de mendicité illéga- ; ton est le directeur de la chorale.le dans les rues de la ville.Deux ° autres hommes, accuses d'ivresse ront aussi en liberté pour la Noël.au ; Lun ayant payé son amende de dix | QUEBEC, 24.\u2014 La drague Mid- dollars et l\u2019autre ayant laissé son land, de la Canadian Dredging cautionnement de 12 dollars pour Company, a failli couler au moment payer l'amende d'avance.Il nc/joù un tuyau gela et se fendit.La comparut pas ce matin et le cautionnement fut confisqué.; Bateau en danger.fonctionner les pompes.+ ! \u2014 Mtre Henri St-Jacques, CR.= s'est fracturé une jambe same- | di après-midi en faisant du ski a Rockcliffe.M.St-Jacques a été transporté à l\u2019hôpital Général, rue Water, où son état est satisfaisant.Il devait se rendre Le gouverneur ex-! DEUX FRERES SONT ARREÊETES La sûreté provinciale el celles du comté de Carleton ont fait une visite à Fitzroy Harbor, samedi soir, et ont saisi dix bouteilles de biére let cinq bouteilles de prétendues li- | queurs fortes.Lionel et Stanley | Munro, de Fitzroy Harbor, ont été mis en état d'arrestation et seront ; traduits au tribunal, accusés de violation de la loi des liqueurs onta- riennes.| lère MESSE DU R.P.MeMAHON Le R.P.Edward McMahon.C.S.B, (fils de M, et Mme Thomas McMa- | \u2018hon, de Fitzroy Harbor, élevé a la \u2018prétrise le 16 décembre en l'église\u201c \u2018de I'Assomption, a Sandwich, Ont.a chanté sa première grand'messe solennelle dimanche matin dans sa | paroisse natale, à l'église St-Michel A La lde Fitzroy Harbor.M.l'abbé E.-F.cale fut inondée et on dut faire |Bambrick.curé, remplisait les fone- | MM.les, \u2018tions de prêtre-assistant.ubbés James Finn, de Fallowfield, \u20ac! Alphonse O'Neil ct \"J.-F.Warnock.de Arnprior, cousins - d'Ottawa.du nouveau prêtre.ont agi comme diacre et sous-diacre, Le sermon de, circonstance fut donné par le R.P.!McGahey, C.S.B.de Toronto.Le! R.P.Vincent Hogan, OMI.\u2026 du collège St-Patrice, remplisait les (fonctions de maitre de cérémonie.! Georges Laros \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 1 Nauvés de l'asphwxie.MONTREAL, 24.\u2014 Deux liun- mes, une femme et trois enfunt\u2026 qui avaient été suffogués par dn monoxyde do carbone ont été rules jmenés à la vie par le chef L.-B.On remarquait aussi parmi | membres du clergé présents, le R.| Temple.de la Montreal Light.Heat 'P.Charbonneau.O.P., et les abbés and Power \u2014 200,000 lvs de Trèfle Demandées Ecrire ou téléphoner à ALFRED GOULET BOURGET, ONT.| | 1 à l'Orignal le 8 janvier pour Ja contestation de l'élection du député Aurélien Bélanger, de Prescott.11 ne pourra pas remplir cet engagement.tribué des paniers de vivres à 215 | familles nécessiteuses, hier.En plus, il a pris soin de mettre des jouets dans les paniers pour les en- | fants.Ces jouets ont été perçus: par les Scouts et les Girl Guides.» .Un automobile de la compagnie O.E.R.a pris feu à 9 heures 08 ce | matin à l'angle des rues Prestoria et : Metcalfe a la suite d'un retour dans le tuyau d'échappement de la machine.Les fils électriques ont été, légèrement endommagés.; LJ » a | Gilmour Dunlop.37 rue Wellington, | Hull, a d2mandé a la police d'Ottawa de localiser Harry-John Dun- | lop, de Toronto.disparu de cette \u20188 région depuis quelque temps, Le disparu est âgé de 47 ans et est domicilié à 72, rue Augusta, Toronto.* * * Robert Rutherford.de Perth.Ont.\u2014\u2014 mére cr \u2014 | COKE OTTAWA ot | us =i ll OUVERT CE SOIR qu\u2019a 10 heures AVEC ÉTRENNES À PRIX D\u2019AUBAINES en Combustible\u201d + i \u201cLa Meilieure Valeur | Fatriqué par Hi The OTTAWA GAS Coi \u2018 56, Sparks, Ottawo - Queen 5000 | 85, Principale, Hull - Sher.2236 ' ! ! Poêles à Charbon | et Bois | \u201cBEACH\u201d Fournaises \u201cQuébec\u201d Fabriqués à Ottawa par des artisans d'Ottawa | Reid's Stove Store 224, rue Bank Queen 7 _ pes VOS DETTES Tél: Rid.3700 = LAR Fermé Mercredi toute la Journee| | | 0C RECISTSRED * QUE MAGASIN À RAYONS Rues RIDEAU, DALHOUSIE et GEORGES e "]