Le droit, 10 décembre 1934, lundi 10 décembre 1934

[" = LA ; ft re - 20 \" 4, rue Lengevin, Huil Tél, Sherwood 3925 ADMINISTRATION 98.rue Georges, Ottewe Tol.Rideou 514 _ 220 Année \u2014 No 284 ï u Lars o \u2014 REDACTION UNE PA + UN MOYEN POUR SSEREL sme me - ae a \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 ENPECHER TOUS.err.25.LES ACCIDENTS|LE MINISTRE DE La Commission des Chemins de Fer suggere au C.P.R.d\u2019assurer de cette facon la sécurite des piétons.CAUSE EN APPEL 1 | + Le passage à niveau de l\u2019Avenue Addington soule- ve un débat contra- dicteire.Marsden et Best.ari an LEURS ARGUMENTS | LA MARINE EST AUSSI PRÉSENT Le premier ministre du Canada prononce une brève allocution avant de presser le bouton électrique.; AUTRES DISCOURS + Pour éviter la répétition des accidents qui ont coûté la vie d'un homme sur le pont in- terprevinclal.alors qu\u2019un nommé Walters Eagers, d'Ottawa, fut frappé par un tramway, le 24 mars dernier, il fut suggéré, ce matin, par la Commission des Chemins Fer.en séance pour entendre l\u2019appel du Pacifique Canadien sur.aujourd'hui un nouveau cha- octobre, pitre dans l\u2019histoire d'Halifax l'on construise | alors que le premier ministre qui| R.B.Bennett, par la simple l'ordonnance du ler courant, que une passerelle extérieure Les honorables Alfred Duranleau et E.-N.Rhodes, ministre des finances, ont parlé au banquet.LE NOUVEAU QUAI | {Presse Canadienne HALIFAX, 10.\u2014 On a écrit p.acerait les piétons à l\u2019avenir p'ession d'un bouton, a inau- dans la plus parfaite sécurité.Cette proposition alors que | guré le nouveau quai B de la Commission du Havre de cette le chémin faisait entendre son! ville.principal témoin, M.Cassidy, Le premier ministre du Ca- un ingénieur expert, qui expli- nada, dans la courte allocu- quait que l\u2019espace était am- tion qu\u2019il a prononcée en cette plement suffisant pour assurer la sécurité des Il donna des chiffres.gnant que passants.souli- ' dis que les drapeaux flottaient le trottoir a six, joyeusement sur les navires | circonstance.a dédié ce quai \u201cau commerce mondial\u201d.tan- pieds de large entre les piliers | amarrés le long du nouveau du pont et trois pieds le long.quai de 1.250 pieds, qui, à un des piliers.moment donné.firent tous PRINCIP.L DANGER DU FONT : ensemble retentir leurs sirè- toutefois le vice-commiszsaire en | nes, \u201chef.M.Napoléon Garceau.reppela que le principal danger sur ce pont | provemait du fait que la vision du piéton est obstruée par les piliers en question et que, de plus, en hiver, en cas de glissade hors du trottoir, la vie du public en général serait certainement mise danger, comme le prouve.l'accident cité plus haut.M.Cassidy souligna, d'autre part, que les automobilistes semblaient respecter fort les règlements de la circulation sur ledit pont et que cela constituait un danger certain pour les plétons.(Suite à la Se page) .ES NOUVELLES RELIGIEUSES QUEBEC, 10\u2014 Mgr Camille Roy.PA.V.G.à présidé en fin de semaine à la chapelle de la Congrégation du Petit Séminaire de Québec.un salut solennel du Saint- Sacrement & l'occasion du 167ème anniversaire de \u2018fondation de Congrégation de la Très Sainte Vierge.o o Hindouisme et catholicisme dans le Malabar CALICUT, Inde\u2014 L'église catholique se trouve aux prises avec l'in- deuisme au Malabar depuis des siè- ! | en | | i i Debout sur une haute estrade, dominant le nouveau quai et ses hangars, M.Bennett rappela en phrases cursives le ' | développement de Halifax et ' la place de premier plan que cette ville tient désormais dans le commerce mondial.Lee = - (Suite 7+ Ia be page) | emte | AUTRE GUERRE PRÉDITE PAR J03.STALINE LE Pas de mesures indépen SEUL Quoi EXTÉRI - \u2014 0.2.0 \u2014 = le.OTTAWA LUNDI 1 EURE AU P ONT INTERP RO dantes de la Y \"Hs = \u2014\u2014te ete\" so.! PRIX NOBEL Le capitalisme, dit-il, s\u2019a- | Ja cles, mais ses progrès, pour des raisons diverses, n'ont jamais été Col- | que le pacifisme bourgeols va bien- sidérables, et l'hindousisme à toujours pardé son influence prépondérante.Depuis quelques années cependant.le vent semble vouloir tourner.La caste nombreuse des Thyas, qui forme le noyau dé la population, s'agite ouvertement et parle de se sépa- 1er en masse de l'hindoulsme.s'agit d'ailleurs d'une agitation de caractère plutôt économique et social que religieux.Les Thyars, asses bas dans l'échelle sociale, ont senti à l'occasion des troubles po!itiques leurs aspirations; ils ont demandé d'abord leur émancipation sur le terrain religieux, parce qu'ils regardent l'élément religieux comme l'unique explication historique de leu?situation actuelle.L'entrée des tem- nles des brahmes pour la prière leur fut refusée.et ilà s'en prirent à l'in- | | i i | + \u2018 i i Conciliation\u201d, 1} chemine vers la guerre comme moyen de vaincre la crise écono- ; micrie.L\u2019EXTREME-ORIENT \u2014\u2014\u2014 } (Presse associée) NEW-YORK, 10.\u2014 La prédiction tôt prendre fin et que les pays capitalistes se préparent à une guerre tmpérialiste a été faite par Jo- | seph Staline, secrétaire général du parti communiste, dans la livraison de décembre de 1l\u201c\u201cInternationai Cette prédiction de guerre est faite dans un rapport sur le travail acompli par le comité central du parti communiste de\u2019 (l'Union soviétique.Staline parle des importants événements suivants: le de ces temps derniers se précisez ! Conflit entre le Japon et la Chine.au sujet de l'Extrême-Orient.la victoire du fascisme en Allemagne.La -séparation du Japon et de! l'Allemagne de la Société des Nations dit-il! a donné une nouvelle \u2018mpulsion à l'augmentation des ar -mements et aux préparatifs de la ! guerre impérialiste.La défaite du ! noulame de toutes leurs Infériorités - \u2018ascisme en Espagne signifie que la rociales et politiques: ils proclame- rent l'an dernier leur indépendance religieuse, se construisirent des tem- nles et renourelèrent à maintes re- t crise révolutionnaire triomphe et que le fascisme ne dure pas.Sta- line conclut de tout cela que le capitalisme s'achemine vers une nou- prises dans des congrès leur com-| \u2018elle guerre impérialiste comme diète séparation des brahmes et des ; moyen de vaincre la crise économi- hi ndgus, Une campagne contre one le crime aux Etats - Unis Le président Roosevelt Presse Associée) WASHINGTON, 10.\u2014Le président, Roosevelt s'est mis Aujourd'hui en tête d'une campagne contre ie non- de interlope des Etats-Unis.Pas moins de 730 personnes arrêtées pendant une campagne contre lex Rarootiques devront comparaître en pa eur QI cie caille ct fil un a 1 FP , 4 - >.a?; L'HON.ARTHUR HENDERSON (en haut) et SIR NORMAN AN- | GELL (en bas), deux Anglais qui ont obtenu des prix de paix Nobel.UNE PAREILLE UNION SERA UNE TRAHISON \u2018Une union austro-allemande s'en sont tirés indemnes.L'auto a jugée par un ancien ministre d\u2019Autriche.JOUG DE HITLER \u2018Presse canadienne.via Havas) VIENNE.10.\u2014 Une union autrichienne avec l'Allem:gne serait une trahison des esnoirs de millions d'Allemands qui s'attendent quel- qu® jour d'être libérés de la barba- \u2018ie À» Hiiler.a-t-on déclaré aujour- d'hui aux trou,es catholiques de l'Autriche.Ce message a été fait par M.Mataja.ancien ministre des @ une convention.| affaires étrangére seul remède véritable est le re- \u2018our A la conception chrétienne dn ,vepital et du travail: le capital en j vue du bien commun, le travail, seule ressource de l'onvrier qui doit être tralté, non comme une machine.mais comme un être humain.Ta juntice et la charité devront présider aux rapnorts entre le ca- nital ét le travail, et l\u2019FEtat ne doit de contenir dans de justes limites In concurrence et la puissance économique.Afin de ne pas rrjetér sir Tia tout le fardeau de ja aftuation éeo- nomique, on recommande l'Atablia- sement d'institutions diverses qui mifssent régularirer la nrodnction donner au travailleur dn travail fust-ment rétribué, un gafn rafîson- nable au capitaliste, Plusieurs pays nnt fait la tentative d'une économie Afrigée.['avenir dira le guects de cette teatative.Te conférencier termine en Gisant qne l'Egline n\u2019est ni pour nt contre le capitalisme mais qu'elle con- TEIMINC sen Ahus, TA classe cuvrid.| re n'a pas Ae meilleurs protectrice rt les ouvriers doivent se faire un \u2018evoir de la défendre contre les at- t«ques inivatrs Ce 88 ennemis ant accusent A fave Réunion du Chih d\u2019Echees de Hull MM.ARMAND GARAND ET AU- RELE SEGUIN RFÇOYVENT DES | TROPHEFS.\u2014 M.C.-A.QUE.VILLON PRESIDE.La distribution des prix du coi- cours d'échecs du Hull Chess Club a eu lieu samedi solr ches M.Lionel Garand.La soirée fut présider per M.C.-A.Quevilion, président de la Ligue Inter-Cités des Echecs.T1 y eut chant, musique, bridge, partie d'échecs.Un magnifique jeu d'échecs fut présenté à M.Armand Garand par les membres du Club.M.Garanc) a également mérité le trophée.emblème du chammionnat du Club.Le trophée offert per le maison J.-E.Lauzon.bijoutier d'Ottaws, fut présenté à M.Aurèle Séguin.M.Quetillon prononçe une remarquable allocution, faisant allusion aux anciens joueurs arabes et démontrant le système moderne en usage de nos jours, Le goûter fut servi par Mme N.Giroux, assisté» de Milles Stella Le.voie et Aline Garand.+ La musique fut exécutée per l'or- .chestre du \u201cAvalon\u201d, | Parmi les invités.on notait: MM.|.Mmes N.Giroux, D.Béguin, Pp.Séguin.L.Cousneau, A.Ranger, A.: Régiroba:d.E.Bigras, 8.Séguin, G, AG 0 - \u20ac Marleau: Miles G.Marieau.J.La.; brèche, A.Garant, 8, Marleau; MM, A.Matthews, A.Labranche, R.Har- dv, A.Robinson.D.Tremblay, ».\u201cgain, 8.Cyr O.Ranger.H.8e.suin, A.Duroher, D.Mulligan, Brie sebois, Z.Béguin.Charrctle, > © ; IMBROGLIO AU CLUB LIBÉRAL \u2026 D'OTTANA-EST L\u2019>vocat Parisien dit qrie l\u2019exécutif ne s\u2019en est pas | tenu à la constitution.| REUNION ANNUELLE L\u2019exécutif présidé par le Dr : Parent contremande la \u2018 réunion de vendredi.SITUATION CONFUSE M.L.-EMILE GROTHE, vice-président de la compagnie L.-O.Gro- thé, récemment investi des insi- Dans une déclaration, remise aux Journaux d'Ottawa hier soir, l'avocat Aurèle Parisien, secrétaire du ps SUPRFME; C | | club libéral de l'est d'Ottawa, répond à celle que le Dr Rufus-H.Perent faisait vendredi soir à la fin : d'une séance de l'exécutif de l'asso- clation, à l'effet que M.Parisien et M.J.-Albert Pinard, président du club libéral.avaient perdu le droit de faire partie du groune et que la réunion annuelle des libéraux de l'Est d'Ottawa, convocuée pour vendredi prochain, devait être contremandée.M.Parisien invoque la constitution at soutient qu\u2019il ne peut être expulsé de l'association Ihéra'e d'une façon péremptoire.Il invite tous les libéraux à se rendre à l\u2019as- remblée annuelle vendredi soir pro- ; chain au Monument National.M.AURELE PARISIEN Voici le texte de la longue déclaration de l'avocat Parisien : gnes de Vice-maitre Suprême des Chevaliers de Celomb du Canada et de Terreneuve.FOr 0% vu Ar 000000 15 000 Gt os #0 ee Le Carnet du Cinéma; ' | Dt re SS Vtt, LUNDI, 10 DECEMBRE 1934 Théâtre pour tous au Rideau, tou- i te cette semaine: ' Aujourd\u2019hui la pièce principale \u2018est Peg-O-My-Heart, idylle irlando- anglaise des pus savoureuses, et \u201cLe Dr R.-H.Parent avait dit, se- cmbellie du talent de Maron Davies lon les journaux du 8 courant: \u201cDurant la dernière campagne pro.inciale dans l'est d'Ottawa, il p'ect produit une situation qui ne \u201cfut pas approuvée par le chef du perd Hbéral dans la province\u201d.Personne mieux que le Dr R.-H.Perent lui-même ne sait que c'est lui et lui seul, qui soit à blâmer pour \u201cla situation qui s'est produite\u201d et qe c'est lui, et lui seul, qui doi être b'amé pour la situation actuelle.Le Dr Parent dit de plus que \u201cl'exécutif, croyant que les deux membres en question ayant perdu leur droit de membres .\u201d Il veut dire évidemment M.J.-A.pi! na-d et moi-même.Mais j'étais libéral quand le Dr Parent combattait Sir Wilfrid Laurier.Peut-être n'étals-je pas un bon \u201crouge\u201d quand j'assumai quelques - uns des engagements oratoires de Monsieur Paul Leduc, C.R., dans le Nord-Ontario, après qu'il eut décidé de se présenter dans Ottawa.Peut-être n\u2019étais-je pas un bon libéral quand je parlai dans Prercott, Carleton et Renfrew durant la dernière campagne provinciale.Le docteur Parent veut nous \u201cdisqualifier.\u201d L'article 13 de la Constitution du club libéral de l'est d'Ottawa, se lit comme suit \u201cLe comité exécutif peut.par un vote des deux- tiers, remercier de ses fonctions ou expulser tout membre pour cause, sujet à un appel au club, mais au- eun renvoi ou expulsion ne peut en- = tré en vigueur avant que toutes les parties intéressées n'alent été avisées et en l\u2019occasion des présenter devant le comité exécutif.\u201d ! qu'accompaçnent Jullette Compton, Irène Browne, Onslow Stevens, J.Farrell MacDonald.Une jeune paysanne hérite inopinément d'une _ioriune colossale.Condition: elle devra quitter sa chaumiére et vivre dans la famille archi-cossue de l'héritier.On imagine les impressions de cette déracinée, dans une famille dont la morgue dépasse les bomes du ridicule.Le messager de la bonne nouvelle, c'est un avo- .cat du petit pays, celui que Ma- | rion apvellera de ses voeux et qui devra venir.Mais le reste demon- irera que pour la bonne Marion la vie nouvelle offre d'autres émo- | ons.V.B.semblées sans considération des deux membres en question et de certains autres qul s'étalent alliés aux membres en question.y \u201cL'exécutif continua sans le grou- {pe en question durant la campagne ! électorale et appuya le candidat of- \u2018ficlel, l'hon.Paul Leduc, avec un succès remarquable.Aprés les élections, l'exécutif continua de ne plus considérer les membres en question, croyant qu\u2019ils n'avaient plus le droit de faire partie de l'association.Com- :me résultat.je suis stupéfait de trouver que les deux membres en ;question, prétendant être président et secrétaire de l'association, aient [lancé un avis pour convoquer une assemblée de l'association sans aucune autorisation de l'exécutif ou des membres qui sont maintenant en règle.\u201cL'exécutif a cru convenable, par 1.Nous ne fûâmes pas \u201cexpulsés\u201d conséquent, de\u2019 disqualifier les deux par un vote des deux-tiers de l'exé- [individus en question de leur droit cutif, attendu que tout l'exécutif ne de membre dans l'association et dé- fut pas convoqué.\u2018sire en même temps aviser les libé- 2.On ne porta pes de \u2018cause\u2019 raux de l'est d'Ottawa que l'exécutif contre nous, :qui mena à bonne fin la campagne 3.Nous ne fûâmes jamais avisés ' provinciale refuse de reconnaître de nous présenter.\u2018toute action de deux membres en 4.On ne nous donna jamais l'oc- question et d'aviser de plus les élec- cas:on de nous présenter.teurs de l'est d'Ottawa qu\u2019une réu- Les membres du Club, les libéraux [nion annuelle convenable de l'asso- de l\u2019est d'Ottawa auront la chance, |ciation, sous les auspices officiels, arnet Mondain L'honorable C.-C.et Mme Bal- lantyne, l'honorable M.Shaughnes- sy, de Montréal, Mme R.-J.Christie, de Toronto, le lieutenant-colonel et Mme C.-W.G:bson, de Hamilton, et | 1.lieutenart-colonel et Mme J-H Price, de Québec, font un séjour au Palais du Gouverneur.i ® ® .Le major et Mme W.-R.Creigh- | ton, M.et Mme W.-D.Erwin et le colonel et Mme G.-P.Murphy ont, été reçus à diner chez le Gouver- r Jr général, samedi}.° M.et Mme H.-M.Hughson et Met Mme A.-C.Price ont été reçus a diner au palais du Gouverneur, dimanche.eo + | L'honorable Bir George et Lady | Perley ont requ au luncheon, samedi en l'honneur de Lord et Lady Dorchester, qui sont les hôtes de M.et Mme G.-J.Desbarats.Il y avait douze couverts.e e e Le maire P.-J.Nolan, d'Ottawa, passent quelques jours dans la ville de New-York.° * LJ Le consul général de Pologne et Mme G.Adamkiewicz ont recu a un charmant diner, samedi soir.en l'honneur du ministre de la France au Canada et de Mme Raymond Brugère, et de Lord et Lady Dor- chester.Il y avait 18 couverts.® - ® Mme Maurice Dupré, épouse du Solliciteur général du Canada, qui passe quelque temps a New-York, est attendue à Ottawa cette semains.oo + L'honorable W.-D.Robbins, le mi- nistre des Etats-Unis au Canada, : {actucllement a Washington, D, C., \u201cest attendu à Ottawa, mercredi.® * ® Le sénateur et Mme QO.Turgeon, de Bathurst, N.-B.sont à Ottawa pour l'hiver et ont élu domicile au no 309, avenue Daly.e .e MM, lucien Angers et Roméo Angers, de St-Raymond, ainsi que ; M.Ernest Lavigne, Qué, qui étaient ide passage à Ottawa depuis une semaine, sont retournés aujour- d'hui à Québec.; Karson's restaurant, favoris des fins gourmets \u2014 pour le lunch, le ! thé ou le diner donnez-vous rendez- l vous chez Karson, 49 rue Rideau.Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014 | | Une Société de | ~~ Cinépellicules | serait fondée Au cours d\u2019une réunion tenue sous la présidence de M.Eric Brown, directeur de la Galerie nationale, on | a étudié l'opportunité de fonder & Ottawa une Société de Cinépellicu- | les dont le but serait de faire venir à Ottawa des parlants anglais, français, américains ou autres, qui | font époque dans les annales du cinema mais qui, dans le cours ordi- ; naire des choses, ne seront pas mis à l'écran içi à moins de demandes spéciales.Il y à des sociétés de ce genre à Toronto, Montréal et Winnipeg.On pense qu'il serait possible de s'unir à elles et d'en fonder de semblables d'un océan à l'autre.Il y aura une nouvelle réunion dans un avenir rapproché.| UN MOYEN POUR EMPECHER.(Suite de la l1re page) i J | l\u2019athéisme, à Québec, hier; - _ EE ® v v ! LE D Grand ralliement contre $.Em.Mgr Villeneuve, le maire Grégoire et le R.P.Loiièvre, O.M.i., portent ie parole.QUEBEC, 10 1P.C.» \u2014Les dignitaires ecclésiastiques et les person- noges municipoux ont assisté nombreux, hier soir, au grand ralliement qui à eu lieu ic: pour protester contre l\u2019atiréisme.Les quelques 5.000 catholiques présents ont protesté de leurs croyances religieuses.S.Em.le Cordinal J.-M.R.Villeneuve, OM.!., archevêque de Québec, son honneur le maire J.-E.Grégoire, C.R., ie R.P.Lelièvre, O.M |, predicateur bien connu, ont porté la parole.+ 4 La St- Vincent de Paul a secouru 1.134 personnes ROIT OTTAWA LUNDI 10 DECEMBRE 1934 dJprrrarmememtes 2e = 2e = se = a LE TOURISME A PROGRESSE | CETTE ANNEE) A la dernière séance de l'an-! née, la commission municipa.e des industries et de la publicité à déposé son rapport annuel no-| tant une augmentation de 363; pour cent dans le tourisme à: Ottawa comparativement aux | chiffres de 1933.En juillet, 1934, | l'augmentation fut de 40 p.c.sur le même mois de 1933.Le pré- | sident «\u201c'échevini H.-D.Mar- | shall remercia ses collègues.Montréal fut la principale source | du tourisme cette année.M.| Marshall regrette le départ des échevins R-H.Plant et H.-C.! Shipman.I félicite aussi les| échevins Aristide Bélenger e George Sloan pour leurs efforts inlassables.Tes dépenses de| l'année furent de $12.481.17 et la, balance favorable est de 8318.83.L'échevin A.-A.Pinard fait par-| Réunion annuelle des Conférences, hier.\u2014 281 fa-: milles visitées.\u2014 Dépenses de $5.492.05.\u2014Ini-! tiative à Ste-Famille.| j gnalé, dans son rapport, l'inaugu- Les cunférences de langue frun- tie de la commission.; Le ministre de la marine est.| RAA AL ! ILS NE VEULENT PAS CONGÉDIER ! CET INSPECTELR La majorité ds boulangers de Hull appuient la nomination d\u2019nn inspecteur adjoint.L'Association des boulangers de Hull proteste qu'elle ne veut pas le \u2018congédiement de l'inspecteur actuel! du commerce du pain dans Hull.mais qu'elle ne demande qu'un inspecteur actuel.pecteur ad'oint pour aider à l'ins- + En marge de la tribune libre pu- - L\u2019épouse de I'hon.| William McDougall est morte a 88 ans Madame Mary Adelaide MacDou- all, épouse de feu l'honorable William MacDougall, un des pères de soir à l'hpital municipa.File etait dans sa 88ème année Née à Cobourg, Ont.cle etait li fille du Dr John Beatiy.decède et elle avait épousé M.MacDougal, en 1872.Elle fut jadis très en vogue dans les cercles sociaux et littzral- res.Pendant plus de 20 ans, cle était domicillée au no 310, rue Cha- pel.Parmi ses surv.vants, mentionnons Madan:e PF Da-rorviile.Si nièce.- Un autre record de livraison du courrier postal COURRIER D'EUROPE ARRIVE A HALIFAX SAMEDI ET DISTRIBUE A OTTAWA CE MATIN Le ministère des Postes vient de ! la Confédération.est décédée hier | : posé les rapports de leurs activités caise de la St-Vincent de Paul se sont réunies, hier après-midi, au sous-sul de la Basilique, sous la présidence d'honneur de M, le Cha- noîne Onésime Lalonde.curé de Notre-Dame, et la présidence active de Monsieur J.P, Laurin.Une bonne assistance accueillit le nouvel aumônier des Conférences, M.le curé Lalonde, dont la nomination a été confirmée et annoncée , par Son Excellence Mgr Guillaume Forbes, à le fête patronale de la Société de Saint-Vincent de Paul, céléhrée à Ste-Anne le 23 juillet dernier.Hut conférences ont dé- au cours de la présente année.BEAU TRAVAIL Comme on le sait, la municipalité, avec son système de secours directs, s'occupe des pauvres de la ville, mais les statistiques communiquées à l'assemblée d'hier, prouvent abondamment que les conférences de St-Vincent de Paul sont loin de sc désintéresger de leurs pauvres; elles doivent, en Outre, venir en aide À plusieurs familles qui ne remplissent pas els conditions de mé&jour imposées par la municipalité.La Conférence Ste-Famille a si- ration d'une campagne anti-come muniste et anti-soclialiste qui consiste à distribuer \u2014 surtout parmi les chômeurs \u2014 des documents Imprimés qui mettent en lumière les enseignements de l'Eglise concernant la propagande communiste et socialiste.C'est une forme de secours moral qui cadre bien avec les oeuvres de la Société et qui devrait se propager.LES JEUNES La conférence juvénile Salnt- Jean de Brébeuf, qui fêtera bientôt le dixième anniversaire de sa fondation, a présenté un rapport sof- gneusement préparé qui démontre des dépenses de $256,61.Le Révérend Frère Maurice, directeur de la Conférence depuis cinq anm et qui fait maintenant partie du personnel enseignant de l\u2019Académie de la Salle, a été remnlacée par le Révérend Frère\u2019 Lucien.Suit un résumé des statistiques: les dépenses des conférences se totalisent à $5.492.05; combustible: 31.274,46; vêtements et chaussures: 5362,29, etc.: personnes secourues: 1.184, se composant de 361 adultes et 776 enfants: familles visitées: 281.fe personnel des confé- 579 membres.ranres comr Mise en marche des oeufs et volailles La commission f/dérale des débouchés comma\u201crciaux entend cet après-midi !es précisions sur le projet des org \u2018isation coopératives des pre inces de la \u201d.airie pour la régie da la .nise en marché des veufs et des voiaii .Les coopératives de \u201colaiilss du Manitoba, de l'Alberta « dr la Saskatchewan ont \u2014 ET LA REUNION DE VENDREDI CEUX QUI ASSISTERONT A L\u2019'ASSEMBLEE DU 14 \u201cSERONT DES REBELLES\u201d AU PARTI LIBERAL, DIT-IL.scumis ds mémoires séparés mais les projets sont presque uniformes.M.Elswood-F.Bole, président de la Manitcoa prZsentant de l'association des fa- bricans s'est opposé à lants du projet.sieurs faits sail- LE DR PARENT MM.J.Magladery et Donald Wilson boursiers Rhodes LE FILS DU SOUS-MINISTRE DE L'IMMIGRATION ETUTHERA À OXFORD \"\"NDANT TROIS ANS.Zig and Poultry Pro- | ducers Protective Association et re-| (Suite de la lére page) -\u2014_\u2014 -\u2014 M.BENNETT PRESSE LE BOUTON C'est à I'lssuc de sa bréve allocution qu'il pressa un bouton et dévoila ensuite une tablette portant l'inscription suivante: \u201cCe quai a été ouvert au commerce du monde par l'honorable R.-B.Bennett C.R.M.P., premier ministre du Canada, 10 décembre 1934\u201d.On voyait auprès du premier ministre, les msmbres suivants de son cabinet: les honorables E.-N.Rhodes, ministre des finances, et Alfred Duranleau, ministre de la marine.On notait encore la présence de l'honorable Walter-H.Covert, lieutenant gouverneur de la Nouvelle- Ezosse: l'honorable juge J.-A.Chisholm, juge en chef de la Cour Supérieure de la Nouvel'e-Ecosse; le premier ministre Angus Macdonald: le maire E.-J.Crazg.de Halifax, et ies membres de la Commission du Havre de Halifax: le président J.- L.Hetherington, MM.Frank r- chant et O.-P.Goucher.i de personnes ont assisté a l'inauguration.M.Bennett fut encore le principal orateur au banquet qui & suivi I'inauguration.Les discours qui ont marqué l'inauguration du nouveau quai de Halifax, ce midi, ont été radiodiffusés de ! heure à 2 heures.Le public pourra entendre ces discours de 8 à 9 heures, ce | soir, sur tout le réseau national, sauf CRCO.La radiodiffusion pour la région d'Ottawa aura lieu, de 8 à 9 heures, à CKCO.L'HON.ALFRED DURANLEAT det.Mints du Manitoba, | Au banquet qui a suivi, à l'Hôtel Nova Scotian l'inauguration du quat, l'honorable Alfred Duranleau, ministre de la marine, a noté brièvement ce que signifiait cette importante addition qui vient d'être faite à l'un des deux grands ports d'hiver À: Canada.\u201cLes hangars fran- | duleuse, et l'autre d'avoir nérl\u2018gé de | payer la taxe de vent- au g-uver- nement.»_ Louis Zipman.de l'Ottawa Candy Works.305, rue Dalhousie trouvé courable du deuxième délit men- ; tlonné.n été condamné à 109 dol- i lars d'amend~ avec deépsns ou trois .mois de prison, et en plus a4 vorser | une somme de 1.850.90 dollars, snit deux fois le montant de ta+z de | vente qu'il avait négligé d- verser au ministère du Revenu Nat'onal.Ces.la sentence minimum prévue i joint.\u201d ar J vp oa | Cette déclaration porte les signa-' p oooh Go In tho ur) avons { tures des boulangers suivn Limited, 100 1-2, rue Son - été Oslas Dombierre, président de l'Assoc'avion de Pboulangers de Huli, An- aré Proulx, J.Vaillant, Chénler et Montreuil! par Pierr~ Chénier, Emile | Lévrsque et M.-icré cet oe tre LA RUMEUR DE LA GUERRE SE.(Suite de la lre page) que ce dernier pays acceptera leur plan.Celui-ci comporterait une in- vi\u2018ation à la Hongrie de faire de -évères investigations sur le meurtre {Cu roi Alexandre de Yougoslavie et X punir quiconque serait trouvé cou- soir au Monument National, seront annuelle de 400 livres anglaises.Vages, alors conn'ws sous le nom de \u2018rable d'avoir été mèlé à ce crime.considérés comme des \u201crebelles\u201d, à M.Magladery est le fils de M.Tho- Chebouctou.jaui traversent le pont à pied, des- constitutionnelle, dit-il.et je de- Quand on lui demanda, si, à l'endroit du parti libéral.\u201cC\u2019est une l'heure du diner, les fonctionnaires |\u2018 assemblée annuelle, irrégulière, in- cendaient sur la voie des véhicules ; mande à tous les bons libéraux de de New-L' vendredi prochain.de dire s'ils veu- aura lieu à brève échéance et qu\u2019on Autrement, lent que je sois expulsé de l'asso- en fera part en temps opportun.\u201d ciation libérale.: M.l'avocat Aurèle Chartrañd fut En deux mots, voi:i la situation: le seul officier présent à ne pas M.J-A.Pinard n'a jamais dé- approuver cette attitude.Les autres missionné de la présidence du Club.iétaient le Dr Parent, Jules Audette, Ceries, 11 se présenta contre le can- !l'avocat H.-J.McNulty, l'avocat didat officiel mais même sous ce {Joachim Sauvé, Wilfrid St-Aubin, rapport personne avec un sens de jT.-A.Saucier.employé aux entre- l'équité ne niera qu'il est un bon \u2018pôts de bière: Wayne Robinson, pré - libéral.|sident du quartier Rideau (associa- Le Dr Rufus n'a jamais désiré | tion libérale) et membre du person- convoquer une réunion général deinel du magasin des liqueurs de la l'.ssociation.ni demander des élec- jrue Rideau: J.Landriault, B.Weiss, tions.11 désire davantage demeurer Roméo Bégin, greffier de la ville à la tête du comité de patronage! d'Eastview, et l'avocat Arthur-E.provincial, Ciuffe.Nous désirons nous préparer aux LA RESOLUTION prochaines élections fédérales: les La motion pour disqualifier MM.élections provinciales sont chose du Pinard et Parisien comme membres passé.ide l'association libérale de l'est d'Ot- Il fallait convoquer une assÿr- tawa a été proposée par M.Saucier, blée générale.L'article 15 de :a seccndée par M.Robinson.Elle se \u201c Constitution se lit comme suit: \u201cLe lit comme suit: .président sera dans l'obligation de \u2018Que l'exécutif de l'association li- convoquer une réunion de l'exécutif bérale de l'est d'Ottawa, tenant - Ou du Club, respectivement, selon compte du fait que deux de ses an- le cas, sur réception d'une demande | ciens membres, ne s'occupérent pas écrite signée par cinq membres du :des désirs de leur chef aux derniè- conseil, et par 20 membres du Club\u201d.'res élections provinciales.et con- Le Dr Parent n'a jamais été pré- ;trairement aux principes du libera- sident du Club.|lisme, moussérent leur condidatures J.-A.Pinard a été élu président.Il 'sans autorisation du parti et que.& rempli ces fonctions.I} n\u2019a ja-| par conséquent, ils se disqualifiérent | mais démissionné; il n'a jamais été, de leur droit de membres de cette expulsé, renvoyé ou disqualifié, (in- |asscciation libérale officielle de l'est validé), Par conséquentt vingt d'Ottawa, et membres lui demandèrent, par écrit, \u2018que par conséquent nous, les moteurs.vis à vis les piliers, afin de | s'abstenir d'y assister.hater leur marche.l'expert du Paci-!on les considèrera comme des re- fique Canadien, conclut dans la ne- belles à la cause libérale \u201d mas Maglad ry.l'immigration, e* ard, Ont.ancien résidant Il est étu- sous-ministre de; \u201cLors > l'entrée de la Nouvelle- | Ecosse dans Ja Confédération\u201d.con- tinng le min'st'e ce la marine.diant de aixième année de mé'ecine ; Halifax a aussitdt comnté parmi à l\u2019Université de Toronto.cieur sest distingué dans ses tudes et dans | sorts.L'autre boursier de convoquer une assembiée.Il était onligé de le faire.Il convoqua l'assemblée, Vendredi soir prochain, les membres du Club procéderont à l'é- membres de cet exécutif disquali- flons per les présentes MM.J.-A.Pinard et Aurèle Parisien du droit ;de devenir des membres dûment | lection de leurs officiers pour le constitués de cette association, l\u2019at- prochain exercice.ititude des dits membres étant con- J'espère sincèrement que tous les traire à la sous-section A de l'a:- Vrais libéraux, qui on: à coeur les ticle 5 de la constitution de l'asso- \u2018principes du libéralisme\" et l'avan- ciation.\u201d cement et le maintien des meilleurs! L'ASSEMBLEE ANNUELLE intérêts du parti lUbéral, et qui Au sujet de l'assemblée annuelle ne sont pas simplement inspirés par proprement dite.convoquée pour le des motifs d'avidité personnelle, qui 14 décembre par MM.Pinard et chérissent encorc la mémoire de Parisien, l'exécutif a adopté la réso- Laurier ot qui portent mllégeance a lutlon suivante proposée par M.Joa- McKenzie King, entreront en lice chim Sauvé et secondée par M.H.-J.vendredi prochain, éliront un con-, McNulty: seil d'officiers et se prépareront 4, \u201cQue la réunion annuelle de l'as- combattre les Tories quels qu'ils zociation libérale de l'est d'Ottawa.soient et où qu\u2019ils puissent être.(convoquée pour le 14 décembre, 1934, Aurèle PARISIEN, étant irrégulière selon la constitu- secrétaire du Club lbéra! tion, nous contremmidons par les de l'Est d'Ottawa.\u2018présontes la dite réunion et avisons DECLARATION DU Dr PARENT officiellement les membres de l'as- Voici la déclaration signée par le cociation que cette réunion est tout Dr R.-H.Parent.à titre de prési- A fait injustifiée et inconstitution- dent de l'association libéraie de l'Est ::cilo et que toute décision prise par d'O'tawa: (vetle réunion ne sera pas reconnue \u201cDurant la derniére campagne ar cctle association.\u201d provinciale dans l'est d'Ottawa il Les autres résolutions passées par s'est produit une situation qui ne fut l'exécutif conservent jusqu'à la réu- : pas approuvée par le chef du part! nion annuelle l'avocat Cluffe au # libéral de la province d'Ontario.A secrétariat de l'association qu'i: oc- Ia suite de cet Incident.l'exécutif cupe provisoirement depuis quelques de l'association libérule de l'est d'Ot-,mois: nomment le Dr Parent.pré tawa, croyant que les deux membres sident.et l'avocat Cluffe.secrétaire M avaient perdu leur droit de membre |du comité de recrutement de i'asso- dans l'association par suite de leurs ciation.Ces résolutions firent adap- ; actions, continua de tenir ses as- tées a l'unanimité .I o_o.vs ros ow gative.| On sait que la Commission des chemins de fer, par une ordonnance du ler octobre avait condamné le Pacifique Canadien a construire un garde-corps tout le long du trottoir sur le pont interprovincial.afin d'assurer la sécurité publique sur le pont.Outre le Pacifique Canadien, la Hull Electric et 1'Ottawa Electric étaient représentés par A.V.Gale et H.P.Hill.Les cités d'Ottawa el de Hull, qui regurent avis de cet appel du Pacifique Canadien, n'étaient pas représentées.PASSAGE A NIVEAU La premiére cause entendue fut celle de la cité d'Ottawa demanda !la permission d'établir un passage ià diveau à l'avenue Addington, dans le quartier Elmdale.L'un des principaux témoins entendu en faveur de l'établissement de ce passage à :niveau fut l'échevin Marsden.qui! rappela que la dernière élection mu- , nicipale dans ce quartier s'était faite sur cetie question et qu'il avait été réélu à une forte majori- | té.Le principal adversaire dudit | passage à niveau, outre des citoyens du quartier.fut un représentant des employés de chemin de fer, M.W.L.Best, qui s'éleva contre le nombre inusité de passages à niveau à l'entrée de la capitale.Il cita.en particulier, les sept passages à niveau le long du \u201cdriveway\u201d.dont trois de chemin de fer et quatre de tramways.I! fit remarquer que les cités et villes, de même que iles gouvernements provinciaux, ne | devraient plus permettre à l'avenir des passages à niveau tan: à l'intérieur des municipalités que le long : des grandes routes.sous prétexte d'économie et faisant fi de la vie \u2018humaine.: L'un des commissaires fit alors.remarquer que sur le passage eu | question, les trains ne circuleraient ' \u2018que toutes les quatre heures.Il de-.\u2018manda encore à M.Best sil ne |vaudrait pas mieux permettre l'éta- b'issement de passages à niveau (peur Assurer le développement de nouveaux quartiers résidentiels.«quitte à remplacer plus tard ces: passages à niveau par des ponts ou des tunnels, selon le cas.Le membres suivants de la com- ; mission siégeaient, ce matin: MM ! «N.A.Garceau, vice-commissaire en chef: S.J.McLean.assistant com- \u2018missaire en chef; Georges Stone; J.A.Stoneman et X.C.Norris.\u2014 GROS DEGATS i :semblée du clan Pinard-Parisien.\u201d d'Ontario est M.Arnold Smith 19 ans, fils de M.et Mme Victor Smith de Toronto.étudiant de troisième année en science politique à l'Université de Toronto.M.Wilson est un ancien résidant de Careton-P'icu, Ont.Ses parents, e Dr et \"me W.-A.Wicon d'Edmonton Alberta.\\l est né à Carleton place.Il est maintenant étudiant de quatrième année en médecine à l'Université de l'Alberta.Il est le neveu du Dr et Mme Lorne Mac- Lachlan d'Ottawa.re Mort dimanche de M.Marsnall Le Dr Parent a dit que son association conyvoquerait l'assemblée an- nueile au début de 1935 pour permettre & un grand nombre de libéraux d'obtenir leurs cartes de membres.\u2018M.Parisien est avocat.continue le Dr Parent.Il doit savoir que le peuple a rendu un verdict en juin; ce fut une réponse éloquente, vigoureuse et non-équivoque quand M.Paul Leduc, que nous appuyions a vaincu MM.Pinard et Labelle, L'assemblée de vendredi ne sera pas l'assemblée annuelle de l'association libérale de l'est d'Ottawa mais l'as- Le Dr Parent a ajouté qu'il était prêt.dans le passé.à entendre M.Parisien n'importe quel temps, mals | que, en regard de la déclaration parue dans les journaux aujourd'huila chose serait futile.-\u2014e { Madame D\u2019Aoust | es ! M.Arthur Grant Marshall.mem- Pr ésidente des sre d'une des plus vieilles familles ne ° \u2018 dl'Ottawa, entrevreneur et ajusteur auxiliatrices \u201cincendies, est décédli hier soir à sa ; \u2018ésidence.36.rue Ralph.Il était L'AUXILIAIRE DE LA GARDE 17¢ de 61 ans.Pendant plusieurs CHAMPLAIN TIENT HIER SON années, cet homme d'affaires bien | ASSEMBLEE ANNUELLE.! connu avait été directeur de l'Ex- ' position d'Ottawa et de la Foire TL ETAIT LE FRERE DE L'ECHE- VIN MARSHALL ET DU DOCTEUR MARSHALL.Le bour- !rs nremiers grands ports du Dominion.La poyulation de Québe.et d'Oniario sent vivement intéressés au dévelcprement du port de Halifax, car.avant la Confédéra- \u2018fon, le man: ue de part d\u2019hiver constituait l'in des nrincipaux obsta- ;ces au Avelonpement commercial | de notre pays.\u201d M.Du-an!eau nota que la oons- truction du quai B était commencée denuls 1930 et que des millions manie et la Tchécoslovaquie, les au- | de dollars avaient été dénensés pour son parfait am\u2018ni-ement.II expliqua encore que le port de Halifax avait conservé ses revenus malgré la crise en raison de la direction nouvelle qui a été imnrimée au commerce canalien, grâce aux accords imnériaux.BIENVENUE AUX ACADIENS Le ministre de la marine termina en scuhaltant la bienvenue en fran- cals aux A-adiens.ASSEMBLFE POLITIQUE, CE SOIR Ce soir.le premier ministre R.-B.Bennett.ainsi cue les honorables Duranleau et Rhos.adresseront la paroles 4 une assemblée publinrue présidée par l'honorable G.-S.Harrington, chef de l'opnosition au parlement provincial de la, Nouvelle- Ecosse.L'honorahle E.-N.Rhodes.ministre des finances.séjournera plusieurs jours en Nouvelle-Ecosse.Il Les élections pour l'année 1934- 1035 du Comité des dames auxiliai- | res de la Garde Champlain ont eu lieu hier et ont donné les résultats | d'Hiver.Pendant 20 ans.il fit partie du corps méd cal de l'armée.I avait construit plusieurs des bureaux de postes et gares des régions suivants: présidente, Mme J.-C | do Pontiac et de la Gatineau.M.D'Aoust: vice-présidente française, | Marshall a aussi construit la prin- Mile Irène Paquette: vice-présiden- cpiale allonge de Rideau Hall.Les te anglaise.Mme R.Gratton; Sè- .norts et le jardinage étaient ses \u2018 crétaire.Mme J.-C.Lafreniére: | passe-temps favoris trésoriére.Mlle Lucille Lafreniérs.Les funérallles auront leu demain | auditrice.Mlle Marthe David.a rés-midi M.Marahalll laisse son La réunion a eu lieu aux quar- vee née Esthe Robertao trois tiers-généraux de la Garde Chain- fils Chester.G r amet : plain.sous la présidence du lieute- une fille.Mile To Marahai tous nant R.Gratton.T.Tobin.216, rue | d'Ottawa: einq frères, l'échevin A | Hinton.Ottawa.a porteur du nn 0374, à été le vainqueur du tirage D.Marahall MM.E-W.C-A.et Les réunions du comité des dames | auxiliaires auront lieu les ler et 3e vendredi de chaque mots.Invitation aux «hall.Première cause du genre içi paroissiens de Une requête pour l'administration de la succession de Fédérick-G.Notre-Dame Armstrong.237.avenue Carling.al- A l'occasion du départ de M.l'ab- iéguant incompétence.a été accor- bé Joseph Hébert de la Basilique.dée par le juge Jeffrey en Cour Su-! un comité spécial, avec l'assentiment périeure à Ottawa.On eroit que de M.le chanoine J.O.Lalonde c'est la première cause du genre à curé, invite les paroissiens et les Ottawa.M.B.-W.Howard & fait la ! roissiennes de Notre-Dame à se demande au nom de la famille tm- \u2018 | visitera sa mère 4 Amherst.Pour ce cui est de M.Bennett.{1 s'est quet, à l'Ecole de Droit de Da'hou- rie, oll il a fait ses études de droit.it va 40 ens.Il a été ensuite re- cu au Ciub conservateur dez Dames > Halifax.VISITE DU NOUVEAU QUAI De bonne heure.ca matin, le premier ministre a visité le nouveau quai.accompagné cde l'honorable Alfred Duranieau.ministre de la marine.et de l\u2019honcrable E.-N.Rhodes.ministre des finances.Ce quai dont \u201cLe Droit\u201d, donnait la photographie l'un des 11 a vend.edi.conmvite parmi plus beaux de l'Atlantique 1250 pieds de longueur.pannes L\u2019ABBE GRENIER NOMME A DESCHENES \u201cM.LE CURE R.BELISLE EST Foval .TRANSFERE A VAL-TETREAU.EN REMPLACEMENT DE M.LE CURE LOMBARD.Par décision de 8.Exc.Mgr I'Archevêque d'Ottawa.M.l'abbé Gre- rider, chapelain de l'hôpita) du Sa- .pa QUEBEC.10.\u2014 Un incendie aux | rendre mardi soir le 11 décembre, à médiate Les deux administrateurs cré-Coeur a Hu'l.a été nommé ru- fournaises du magasin & rayons du | syrdica\u2019 de Québec.ic), hier soir, al causé des dégâts considérables.| rendu cet anrès-midi.enrès le ban- | La proprsition à été faite d'abord nar Pierre Laval, ministre des affai- , jres étrangères de France.dans un, discours au conseil de ia Bociété des Nations.Le p'an a été accepté par B.Yeftitch, ministre des affaires étrangères de Yougoslavie.Il à Céclaré aux chefs des principales puissances qu'il préférait traiter di- ! rectement avec la Hongrie plutôt :que d'accepter une condamnation platonique du terrorisme.La Yougoslavie accuse la Hongrie d'être responsable de l'assassinat ,d'Aleyandre à Marseille.et cette ac- :cusation est appuyée par la Rou- \u2018res membres de la petite enttente, L'Italie s'est rangée du côté de la \"Hongrie.| Les grandes puissances européen- { condamné à 75 dollars ca d< et ; 30 dollars de frais ds \u20ac \u201cur avoir placé dans ses vitrn - :- - annonces frauduleuses relative + n à une vente de souliers pour dames, Ache Fields, gérant du mararin, répondit à l'accusation.D'après les \u201cmoignages rendus.la comparnie n question evait annoncé une ven- ie de souliers pour dames.Il était dit sur les enseignes que les clien- tss pouvaient acheter deux patres de souliers pour le prix d'une et oue certains de ces souliers avaient une valeur de 6 dollars la paire ' Des experts en souliers ont lé- moirné ce matin qu° cs tmêmes soul\u2018ers.fabriqués en Tchéesslova- qule, étaient offerts à Ot\u2018ava nu prix du gros à 185 dollars, et cue le marchand pouvait 17< dotoiler 1 i avec profit 4 3 dollges.Vr ~ain les annonçait à 2.99 dolls\" nt que l'on pouveit en obte dx paires pour le pr.x d'un 6 lars), La pourtuit* avait été 1 rniée na\u201d l'Assoclation des Ma'-havds Détatllants du Canada, ot Mire A.: W.Beament occupait pour la poursuite.Mtre Sam Lepofsky o-\u201cin-it i pour la défense.A la tlemr=\u2018\u201d de \u2018Mtre Zeament le magisita* at ri- buera une partie des frais é- cour aux dépenses encourues par l'Association des Marchands NDétaillants pour lancer cette pourstiite et pro- | téger le public contre tout genre d'exploitation.MORT SUBITE DE nes faisant partie de la Société des Nations, en particulier la Grande- Bretagne.la France et l'Italie, on: :ravaillé avec ardeur en vue d'en \u2018arriver à une solution pacifique, et \u2018en annonce ce matin l'acceptation d'un compromis.(Presa.Canadienne.via Havas) GENEVE, 10, - la France est prête à fairé face it la nouvelle menace de paix européenne.amenée \u2018par le différend entre la Hongrie et ' la Yougoslavie, en établissant un tribune! International, Ta Gran-le- Bretagne et la petite entente.dit- son, Ont accenté les grandes lignes I du projet.qui gont les s'ifvanten: la condamnation du terrorisme international et les moyens pour le auppiimer: la mise en pratiqne de l'article 19 du pacte de le Knctété cles Nations.en vertu duquel les membres; l'invitation A la Hon- | 2rie de faire dem investigations an aujet dea Arsnmsin~ty de Mnraeille.ADHESION DE LA SUEDE | STOCKHOLM, 10, \u2014 Ja Budde a -onsenti à participer A la force nolletère Internationale choisie par no conseil! de la Rociété den Nations | pour maintenir l'ordre lors du pliée ! luefte dans le territoire de la Far- re LA TCHECOSLOVAQUIE GENEVE, 10.- Ja Tchécoslovaquie acceptera le protocole fran- ro-sovlétique signé fet la semaine ; fernière par Tavoi et Iitvinoff, res | nectivement ministre des affaires ftraneè de F R .C.-W.Marshall et le Dr H.-E.Mar- |en primeur dans son édition de | \u201c'rinedres de France et de Russie À ASS.DE QUEBEC | Pr Ctre Pts : JGPN , Ottawa 1086 22 48 19 | Canedien 905 2238 2016 $530 23 2 Verdun 8 4 31 3 28 9, |x-M-GUI 523011 \u20189 8 Lafontaine © 1 6 3 16 44 6 x-Victora .5 0 4 1 10 19 3 © x-Parties de quire points.PROCHAINES PARTIES Mercredi\u2014McGill 4 Lafontaine; \"victoria A Canad.en.7 h.30.à la salle de l'école Rou- nommés sous la survci'lance de la ré de Do ~« ep remmiacement.Samet To 2] A Otlawa.thier.avenue Gulgues, dans un but cour sont MM.Arthur-A.Crawley et | de M.lah: R Bélisle nommé cu- Dim-n-e \u201cer.en a [afonta.- d'organisation.\u2018Raymond Armstrong, fils ainé.| re à Val-Tétreau.ne; Royal & Verdun.4 LI \u2018 A PA Lu La hd A M.EDWARDS M.Harry Edwards.43 ans, domi- \"cllié au no 45, rue Blater, est mort subitement hier soir des effets de ! l'alcool de friction.Le coroner Craig n'a pas tenu d'enquête.II était en ! visite chez M.Cecil Mathewson.33, \u2018chemin Richmond, Ottawa - ouest.quand 1] se sentit malade.Le Dr : LC.Purvis de Westboro fut mandé mais à son arrivée, M.Edwards \"était mort.Originaire d'Ottawa, le défunt avait fait du service outremer durant Ia Grande Guerre.Il était cé- | libataire.I! laisse une soeur.Mme George Powe!l, d'Otiawa.Mort soudaine de Théodore Green MONTRE _., 10.\u2014 M.Théodore Green, planton aux quartiers géné- | raux du Canadien National, 36C | rue McGill, est mort aubitement ;oe matin en arrivant à son travail 11 a succo.bé à une syncope.M.Green revenait prendre son - poste après une absence de quelg'es { jours pour raisons de santé.Fn arrivant il se plaignit d'essouflement \u2018et de malaises.1! entra dans le bureau du surintendant de l'édifice s'assit ur une chaise et mourut quelques minu 04 après.D était âgé \u2018de 61 ans et originaii + de Birming- |hem, Angleterre.Ti laissa uie frm- me et dix enfan es TS 'L\u2019anniversaire de .PUniversité Laval QUEBEC.10 - (P.C., 1x8 per- rennages officiels du gouvernement ot Jes chefs de l'Eglise ont assiste ic: samedi au banquet annuel de commémoration Je :a fondslion de 1'Université Laval.Le premier minf- tre .-A.Taschereaud.le lieutenant rouverneur E.-I.Palenaude et Bos Frminenc: le Cardinal J-M R.Villeneuve, archevéque d° Québec étalent présents. Cu {Un record mondial au champ de Bay ] {Le Ma me \u2014\u2014 I\" Cordovano blessé ne peut match avec Shikat tapos taf ses a «tri mr ttc CANADO-AMERICAINE Kansas-City.1; Tulsa.0, Winnipeg.4: Paris, 2.McGILL DEFAIT: BURLINGTON.\u2014 L'université de Vermont a bettu McGill, Au pointage de 43 à 41, dans tin match de bation au panier disputé ici same- soir.VC Sc au» à & Minneapolis.5: Oklahoma-City, 4 EXHIBITION | mort Services, 11.2 e HEADLEY GAGNE SMITH'S FALLS Ronnie Headley, welter d'Ottawa, a mis Joe Légaré, de Montréal, hors de combat au troisième assaut d'un match de boxe qui eut lieu ici vendredi soir.Le L'ARMÉE PERD AL JEU DE RUGBY GUY'S HOSPITAL LUI INFLIGE UN REVERS DE 14 A 9.\u2014 L'U.DE GLASGOW OBTIENT LA DECISION.LONDRES.\u2014 Voici les résultats des parties jouées samedi dans l'Union de rugby:\u2014 Blackheath.6; Leicester, 13.Guy's Hospital, 14; L'Armée, 9.London Welsh, 13; Portsmouth Services, 0.Old Merchant Taylors, 0; Harlequins, 10.Richmond.8; Newport, 6.Aberovan, 5; Neath, 3.Aldershot Services, 10; Devon- Bath, 3.Moseley.0.Bristol, 12; Rosslyn Park.0.Bridgend.11: Swansea, 17.Cardiff, 8; Llanelly, 0.Coventry, 5; Old Edwardians, 13.Cheltenham, 3; Gloucester, 5.Headingley, 11; London Scottish, 13.Pontypool 9: St-Bart, 4.Rugby, 6; Northampton, 11.Glasgow Academicals, 3; Glas- gow-Université.9.West of Scot'and, 6; Wanderers d'Edinbourg.26.TOURNOIS INTERCOMTES Cheshire, 33: Northumberland, 5.\u2014 A Birkenhead, Cormwail, 0; Gloucestershire, 0.\u2014 A Camborne.Devonshire.3; Somerset, 6.\u2014A Exeter.Durham.22! Cumberland, 14.~A Sunderland.Notts-Linces-Derby.13; East Midlands, 37.\u2014A Beeston.North Midlands, 3; Warwickshire, 12.\u2014A Moseley.Yorkshire, 8; Lancashire, 13\u2014A Bradford.[ne | HOCKEY DIMANCHE ) ASS.DE QUEBEC Canadien, 4: Verdun, 3 Royal.3: Ottawa, 2.LIGUE NATIONALE Détroit.3; St-Louis, 1.Américains, 2: Canadien, 2.Chicago.4: Rangers, 0.LIGUE INTERNATIONATE Syracuse.10; Cleveland, 4.CANADO-AMERICAINE Philadrlphie.1: New-Haven, 1.Boston, 2: Providence.0.ASS.AMERICAINF Ve - IT OTTAWA LUNDI 10 DECEMBRE 1934 IRE) LE ler DÉBAT LE CANADIEN TIENT LES AME- RICAINS EN RESPECT.\u2014 JO- LIAT ET RILEY COMPTENT POUR LES HABITANTS.NEW-YORK, \u2014 Le Canadien et les Américains ont fait partie égale de 2 & 2, dans un match de la ligue Nationale, disputé dimanche soir au Jardin Madison, C'est la première jonte à pointage égal que l'on enregistre cette année.Oliver et Burke comptèrent pour leg Yankis, et Riley pour le Canadien.LES ALIGNEMENTS CANADIEN, \u2014 Cude, Jenkins et Carson; centre\u2014 I.épine: Larochel- le et Joliat; subst.: McGill, Raymond, Crutchfield, Mondou, Riley, D.Roche, G, Mantha, Savage et S.Mantha.AMERICAINS.ton et Murray; Oliver et Gracie; Burke, Conn, Chapman, Carr, Brydge et A.Smith.Arbitres\u2014 Mike Rodden et Duke McCurry \u2014 Worters, Dut- centre\u2014 MceVelgh: subst.: Klein, Schriner, ire PERIODE 1\u2014Américains, Oliver (McVelgh) o.oo.Punition\u2014 &.Mantha.2e PERIODE 2£\u2014Canadien, Joliat (La- rochelle: Punition\u2014 Jenkins.3e PERIODE Pas de point.Punitions- McGill, Schriner SURTEMPS 3\u2014Canadien, Riley (Roche) 4\u2014Américains, Burke (Schri- ner.Chapman, Conn) Punition\u2014 Aucune.LA SITUATION PLUS SERRÉE B.ET B.ET ROUSSEL MON- | TENT DANS LE CONCOURS HULLOIS.Le B.et B.se classe deuxième dans la ligue de billard en prenant quatre parties au Legault.Roussel voit venir le détail de la première série avec un bon oeil SIT mr he] en se classant troisième avec le Centrale.On dit que d'ici les détalls, les gérants de clubs frottent les oreilles des joueurs avec une poudre magique.Il reste au public de juger.Voici le résultat des parties de la semaine derniére:\u2014 Salle Séguin Salle Montcalm F.Séguin\u2014 87.C.Chapman\u2014 125, Séries\u2014 15, 14, 14, Séries\u2014 22, 18, Séries\u2014 15-14-14, Sérieg\u2014 22-18-17.M.Michon\u2014 125, A, Bourgeois-\u201497.Séries\u2014 19-18-16, Séries\u201428-17-8.Séguin et Montcalm partagent.Salle Roussel Salle Centrale R.Marcil\u2014 125, I.Gagnon\u2014 94.Séries \u201442-19-18, Séries \u2014 28-13-13.A.Mutchmore\u201410N, T.Michaud\u2014 125.Séries\u2014 23-19-18, Séries\u201418-16-15, Roussel et Centrale partagent.Saile Legault Salle B.et B.A.Labelle\u2014S7.FE.Duguay\u2014125, Kéries\u201436-18-9.Séries\u201428-14-11, E.l.efebvre\u201451, FE, Peterson\u2014125.Séries-\u201421-18-6.Séries\u2014 29-25-18, P, Kingshury\u2014101, H.Bertrand\u2014 125, Séries\u2014 27-13-12.L.Fortie\u2014107.P, Tessier\u2014125.Séries\u201417-14-12.Séries-\u201417-16-14, R.et B.prend 4 parties, Total de la gemnine\u2014 2583, LE CLASSEMENT G Sérleae\u201417-13-13.P.Montcaim .15 10 BR.et B.\u2026.\u2026.\u2026.17 11 Roussel .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u202600.15 13 Centrale .asoses 35 13 Séguin oo.areas ses 11 17 Legault .8 20 PARTIES DU 10 ET 14 DEC.Montcalin vs B.et B.Roussel vs T.egault.Séguin vs Centralr.serre ve LES ALES ONT TAPE STLOUIS DETROIT OBTIENT LA DECISION, GRACE A UNE POUS- SEE DANS LE SURTEMPS.DETROIT.\u2014 Isa Ailes rouges ont battu St-FLonis, par 3 a 1, dans un match de la ligue Nationale qui eut lieu ici dimanche, en présence de 5.000 personnes, Goodfellow et Iamb comptèrent dang le troisième paragraphe, puis Anderson et Lewis donnèrent en période supplémentaire ia victoire aux locaux.LES ALIGNEMENTS ST-10CIS, \u2014 Beveridge, Frew et Bowman; centre, Patterson; Fine nigan et Shannon.DETROIT.\u2014 N.Smith, Cood- fellow et Young: centre, Weiland; Aurie et Lewis, Subst, de Détroit\u2014 Wiseman, Graham, Anderson, Sorrell, Pettin- ger.Buswell, Duguld et Royd, Subst, de St-Loufs\u2014 Ayres, Vosa, Brydson, Howe, E, Roche, Cowley, Wasnle, Ripiey, lamb.Arbitres\u2014 A -G.Smith Stewart.ire PERIODE Pas de point, Punition\u2014 Fre.2¢ PERIODE Pas de point.Punitiona\u2014Ripley, Aurle, Graham, et Bill Shannon.Ze PERIODE 1\u2014Détroit, Goodfellow (Weflland) .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.To\u201d 2\u2014St-L0uls, Lamb (Finni gran, Shannon) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17°88\" Funitions\u2014 Frew, Aurie.Pow- man, Boyd.BURTEMPS ! 2\u2014Détroit, Anderson .sas\u201d 4\u2014Detroit, TewWis (Good- feliow) .senvousace B'OC\u201d St-Louis, 2; Tulsa, 1.Punition\u2014 Frew, Top Row, Meadows ple Leaf se fait clouer \u2014 Victoire de nos Savants Top Row établit À JEU ÉGAL un record mondial pour un mille 1-16 be Le coursier de Baroni donne un excellente performance a Bay Meadows.Les favoris échouent lamentablement.FRANK ORMONT AU 2e CASIER SAN MATEO en Californie.rejeton de Peanuts et Too High, a établi samedi un record mondial de 1'42\u201d pour le mille 1-16, lorsqu'il porta les couleurs d'Albert Baroni à une belle victoire dans le handfcap San Francisco, épreuve principale de Ia séance A Bay Meadows, C'était une classique dollarg ajoutés et un groupe se présenta au poteau.Top Row, avec Tommy Luther en selle, conclut à une allure endiablée pour battre Frank Ormont d'une longueur, Sa descente dans le dernier furlong ne fut ni plus ni moins qu\u2019enlevante.Rock X arriva troisième.\u201c Chictonev, qui battit la marche jusqu\u2019au dernier seizième, finit en quatrièrne place.Sa vitesse sensa- tionnelie, dès le lever du fil, contribua beaucoup au record mondial du vainqueur.Fair Eno et Fleam, inscritg de l'écurie Bélair, 3 W.Woodward, et favoris du public, donnèrent une piètre exhibition, Ils ne parvinrent même pas À ge placer.de Dot avait établi au parc Pel- mont.le 7 septembre 1923, l\u2019ancien record mondia] de 1'42\" 1-5, LE HANDICAP Handicap San Francisco\u2014 bour- | se de 5.000 dollars ajoutés pour ; chevaux de tous âges, un mille 1-16:\u2014 1\u2014Top Row, 108, Luther, $11, $5,80, $5.2\u2014Frank Ormont, 113, G.Smith, $11, $8.60.3\u2014Rock X, 103, Thornton, $17,20, Temps, 1°42\", Nouveau record mondial, Ont aussi couru Chictoney, Fleam, Bahamas, Frisky Matron, Fair Eno, Riskulus, Azucar, Moon- son.LES COURSES A ORLEANS ZEKIEL GAGNE LE HANDICAP.\u2014 JOE GERRY CAUSE UNE VIVE SURPRISE AU TALENT.Nlie-ORLEANS.\u2014 Voici les résultats des courses de samedi au parc de l'Exposition :\u2014 Première Course 1\u2014All Bays, Hermandez, $4.60, 3,20, 2,40.2\u2014Highland Downs, Ba- laski, $8, $440.3\u2014Sugar Creek, Reno, $10,40.Temps, 1'42\u201d 1-5 pour un mille.Deuxième Course 1\u2014Jaz Age.G.Fowler, $8,20, 5,50, 340.2\u2014Transen, Basile, 4,60, $4.3-\u2014Justice B.Stuller, $5,60.Tempe, 114\u201d 2-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Rolinty, Machado.$4.$2.80, 260.2\u2014Don Vern, Veacher, $3, $280.3\u2014Lilac Bloom, G.Miller, $1060.Temps, 1'13\" 4-5 pour six furlongs.Quatricme Course 1-Léona G, Watters, $9, $5, $2,80.2\u2014Rickey Roo, Ketry, 33,20, 2,80.3\u2014Sweep Myth, Alberts, $4.20.Temps, 113\u201d 4-5 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Zékiel, Wholey, $8,20, 4.80, $4.2\u2014Scythe, Petrella, $4.20, 3.40.3\u2014 The Immortal II, D.Taylor, $7,60.Temps, 1'12\u201d pour les six furlongs du handicap.Sixième Course 1-\u2014-Black Stockings, Vercher, 33.40.240.2\u2014Sergent Hill, Turner, $4,20, 2.60.3\u2014Habanero, D.Taylor, 83.Temps, 1'53\" 4-5 pour un mille et un furlong.Septième Course 1-Joë Geary, Rollins, $113.60, 59,20, 2080.2\u2014Inspecteur.D.Ed- Wards, $1980, 660.3\u2014Marabou, Cortelletty, un mille, 5.000 excellent ; | ! | re JOUTE | VA A SUDBURY TORONTO.Les Cubs del Sudbury ont battu le collège St-Michel par 3 à 2, dans le premier match de la serie qui décide du championnat de l'Association patriote.Hill compta le point decisif, sur la passe de Shannon, deux secondes avant Ia cloche finaie.LA + EE L'UNIVERSITÉ SE FAIT VALOIR NOS ETUDIANTS REJOIGNENT LE RIDEAU AU DEUXIEME CROCHET DE LA LIGUE JUVENILE.L'Université d'Ottawa s'est hissé au deuxième crochet de la ligue juvénile d'Ottawa, grâce à la victoire de 6 à 3 qu'elle a remportée samedi après-midi sur le St-Malachie.Les Savants menaient.par 2 à 1, au premier repos et, par 4 4 1, au deuxiéme.Hart, Séguin, Roger et Jasmin brillérent pour les vainqueurs.LES ALIGNEMENTS Université.d'Ottawa \u2014 Morin, but: Diotte et Charron.défense; Leclair.centre; Séguin et Jasmin, ailes: Hart, Rogers, Degagné, Bertrand et Landreville, subst.St-Malachie \u2014 Chartrand, but; ! Pantalone et Cyr, défense: Wilson, centre: Dick et O'Connell, ailes; Léo Dinelle.Brouillard, et Jenkins, subst.Arbitre: Earl Shepherd.SOMMAIRE lère Période 1\u2014U.d'O., Séguin (Jasmin) 13'00\" 2\u2014U.d'O., Rogers (Hart) 440\u201d 3\u20148t-Malachie, Pantalone 040\u201d Punitien: Aucune.Zièmo Périodo 4\u2014U.d'Ot., Hart (Séguin) .11'00\u201d 5\u2014U.d'O., Jasmin 450\" Punition \u2014 Diotte 3ième Période 6\u2014St-Malachie, Dick (Dinel- le, Wilson) 3°'00\u201d T\u2014U.d'0., Jasmin (Séguin) 1140\u201d 8\u2014St-Malachie, Dinelle (Cyr) 2'0S\u201d 9\u2014U.d'Ot, Roger (Bertrand> 1'30\u201d Punition: Charron.Pinal: Université d'Ottawa, 6; Ste Malachie, 3.PARTIE EGALE Dans l'autre joute à l'affiche, le collège St-Patrice a fait partie égale de 2 à 2 avec New-Edinburg.- rt DES SURPRISES DANS LA SÉRIE TROIS CLUBS MINEURS ATTELI- GNENT LA TROISIEME RONDE DE LA COUPE DE BALLON D\u2019ANGLETERRE.York-City.1: New Br\u2019, ton, 0 Dartford, 0; Bristol Rovers, 1.Clapton Orient, 1; Chester, 3.Stockport County, 3; Darlington.nN Swindon Town, 4; Lincoln-City, 3.Northampton Town, 0; Workinge ton, 0.Mansfield Town, 4; Tranmere Roe vers, 2.Bath-City, 2; Boston United, 1, Reading, 3; Wrexham, 0.Barrow, 0; Aldershot, 2.Watford, 1; Walsall, 1.Yeovil Petters, 4; Exeter-City, 1, Wimbledon, 1; Southend United, NOTE\u2014Le pari double que por-\"' taient Jaz Age et Bolinty a remboursé $27.| J.Queen's Park Rangers, 1; on, 2.Harltepools United, 0: Coventry Bright $4.Temps, 141\u201d pour City, 4.Wigan Athletic, ©; Torquay Unite ed, 2.Rotherham .United, Bristol Cty, 2 1; \u2014 ere Votre garçon veut des C-C-M- sures C.C.M.11 sait que ire Patins C.C.M.ont la réputation d'être les plus rapides et les plus solides, et que les Chaus- sont cnnfortables et parfaitements reyantes.1! sera au comble de non bon- beur si vous lui donnez un Equipement C.C.M.cet hiver.Equipements à partir do $2.95 \u2014\"\" EER qui : BA re TVR: 140, ree Bank Téléphone: Queen 3244 Marchands d'Otlawn de Patins C, C, M.C.H.Howe & Co.\u2018Rideau près Nicolas Chas.Ogilvy LIMITED Rid.96 Compagnie de Quincaillerie TRUDEL 122, rue Rideau Téléphone: Rideau 364 H.L.BYLES 305, rve Bank Téléphone: Queen (098, 2 15 ent TIENT TETE A NOTRE TROUPE Les Habitants concluent à une allure endiablée pour, égaliser les chances et faire partie de 5 à 5 avec les Sénateurs.\u2014 Finnigan et Godin comptent chacun deux points.gars après avoir pris \u2014 La négligence de nos une belle avance.C'était samedi soir à l'Auditoriums\u2019at- mais Archambault faisait des prodi- Le Canadien, de Montréal, {pression dans la deuxième période, taquait aux redoutables Sénateurs ges de valeur à la porte de la cita- d'Ottawa.Il ne restait que dix secondes à jouer.Ottawa avait une délire, Les Habitants, jouant comme des pos:\u2018dés, bourdonnent autour des nuts de Peterkin comme un essaim c'abeilles à la porte de la ruche.Neuf sedondes encore \u2014 La défense locale, aidée.des avants accomplit des profligés de valeur pour rent aux iepousser l'ennemi.Huit secondes de jeu \u2014 Finnigan, | rn voulant déblayer son terrain, pousse la \u2018ondelle sous le bâton de : Poirier et le troupeau tricolore Live, mais à côté du but.Sept secondes encore \u2014 Les Sénateurs tirent la rondelle à l'autre bout du terrain, Six secoñdes de jeu \u2014 Arcand prend le chou, gr L:pe au centre, enfonce la pre:uiére ligne de défense, Cinq socondes et demie \u2014 Arcand pousse le disque à Boudreau sur l'aile droit-.Cinq aecondes encure \u2014 Boudreau en ligne droite avec la cage, hisse la galette dans la direction de Pe- terkin, Elle tteint Wilkinson dans le dos t vole dans le coin droit du panier.Les chances sont égales à 5-5.Peterkin frappe le glace d'un grand coup de bâton et dit quelques | paroles algres-douces à Wilkinson Le jeu reprend, mais il ne se produit pas d'autre incident et la joute se termine à chances égales.UN BEAU \u2018DUEL Il n'y eut pas de surtemps.Les gars se serrèrent la main, au milieu des applaudissements de la foule, qui venait d\u2019être témoin d'un de: plus beaux combats de l'année sur glace locale, Le Canadien a certes fait du travail méritoire.La joute n'était pas vieille de sept minutes que déjà nc brillants Sénateurs tenaient le gros bout d'un pointage de 3 à 0.C'était presque de la cruauté.L'équipe locale, beaucoup plus rapide que les visiteurs, menait une ronde endiablée.Elle menait, par 4 à 1.au premier repos, \u2018t par 4 à 2, au deuxième.Deux minutes après la rentrée en scène, sa marge était de 5 à 2 et c'est laros que les Habitants se mirent à la besogne avec le résultat que l'on sait, Ce fut chez le Canadien, un réveil sensationnel, LE ler ASSAUT Les Sénateurs, eurent constamment la haute main dans le paragraphe irfigtal.En fait, la foule déplorait faiblesse du Canadien.Finnigag < ouvrit Ja fusillade en 4 34\".Il roula lentement d'un bout à lautre du salon, cantourna Ar- cand, puis torpilla facilement Ar- chambault.En moins d'une minute, Cholette, se pavanant sur la droite Rlisea à quelques pieds du but la rondelle à Finnigan qui enfila son deuxième point, Les Habitants attaquaient à leur tour.mais manquaient de précision autour de la cage.Millar, Drouin et Godin s'évadi- rent du tas Au milieu d'un assaut tricolore.Drouin passa le biscuit à Millar qui le poussa à Godin.Vincent se rapprocha de quelques pleda et mesura avec précision le coin droit du salon.Archambault rt sa défense avaient été faibles dans cette attaque, Le Canadien ronnut bientôt un moment de gloire.Pendant une at- \u2018taque de nos buts, Pilon tirs un coup que Péterkin bioqua: Lorrain pous- a le disque vers l'aile gauche où Robert le prit pour le faire voler | dans le filet.Quelques instants avant le repos.lors d'une mise en jeu près de la igne bleue de Montréal.Finnigan .frappa le disque dans la direction du but enñe «|.Olsen pédalant à, vive allure, l'agrafa à trois pieds 4d Archambault qui n'eut pas l'ombre d'une chance et Oltawa menait par 4 à 1.LE % CONCOURS Sénateurs maintinrent Les la légère marge de 5 à 4 et la f ule était dans le delle et l'on \u20ac passait pas, IJ faut dire que Choictte, Drouin, Millar, Godin et Finnigan laissérent passer, dans leur empressement, d'excellentes chances de secouer le filet.Cholette tirajt, tantdt de la droite tantôt de li gauche, à un pouce de la cage.Jules atteignit d\u2019un coup formidable Archambault & la poitrine et le cerbére g'affaissa comme s'il eût été tiré à bout portant.| Les honneurs de la,session resté- Habitants.Wilson et Bumie poussèrent une ;pointe en territoire local, se combi- 'nérent le long de la route et Burnie | placa un coup que Peterkin arréta, mais Wilson saisit le disque au bond et le hissa en lieu sûr, laissant au repos le pointage à 4-2 pour Ottawa.LE SPASME FINAL Le gérant McCaffrey souriait lorsque les équipes rentrérent en lice pour le grand dévouement.La confiance rayonnait dans les yeux de nos ouvriers.Et, en le temps de le dire, Ottawa porta le pointage à 5-2.Au cours d\u2018un assaut tricolore, Millar s'évada avec la galette: il la passa à Godin sur la droite et Godin planta un dur coup que maître Archambault fit voler loin du panier, mais Vincent saisit de nouveau le disque et, cette fois-ci, le casa dans le coin du jardin.La victoire paraissait certaine, Mais attendons la fin! Le jeu venait à peine de reprendre qu'Arcand se faufilait d'un bout a l'autre du salon, attirait Peterkin dans un can du salon et glissait la rondelle dans l'autre.Nos Sénateurs commençaient à faiblir devant les assauts farouches du clan tricolore.Poirier donna une passe à Burnie qui tira de la gauche: le biscuit passa devant Peterkin et se logea dans le coin gauche de la cuisine.La situation des nôtres devenait l critique.Et les hordes tricolores montaient, montaient toujours.Cet élan sen- sationnez méritait une récompense ce FE ying Se ondes avant le oR u# Sols Baligreau tira son coup heures aprés avoir regu la passe.d'Arcand.troupe ajoutant un point à son total.A CALLARANA PRIS DÉCISION IL TRIOMPHE DE DAVIS DANS UN MATCH DE DIX ASSAUTS\u2014 VAN KLEVEREN BAT GARCIA BOSTON\u2014 Andy Callahan, de Lawrence.a obtenu la décision sur | Jackie Davis, de Cleveland, à la conclusion d'un match de dix assauts qui eut lieu içi vendredi.Le vainqueur pesait 144 livres et Davis 142.AUTRES COMBATS A DALLAS\u2014 Harry Dubinsky, 143, de Chicago, fait match égal de dix assauts avec Tracy Cox, 140, d'Indianapolis.° A WATSONVILLE en Californie\u2014 Pablo Dano, 120, de Los Angeles, bat co, en dix assauts.° .A HOLLYWOOD\u2014 Bep van Kla- veren, 156 1-2.de Hollande.bat ! Ceferino Garcia, 158.de Manille.| dans un match de dix assauts.| A INDIANAPOLIS\u2014 Paul Lec.| 123 1-2, d'Indianapolis, bat Mickey | Brown, 126, de Cincinnati, dans un, match de quatre assauts.A S8POKANE\u2014 Sonny Jones, 139, | e\u2014Le Canadien, de Vancouver, met Battling Bula-, han, 137.de San Francisco.hrs de.combat au cinquième assaut e A SAN DIEGO\u2014 Al 165, met Manuel Victoria.Los Angeles, hors de troisième assaut.combat | 9 accueillna avec plaisir de [Alouette comme cadeau! Bone néteique de 3 livre de tables À pipe où de tober à cigarettes ewtloppée, prête à donner comme codeeu eux Fêtes.LE TABAC À PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs La Cie B.Houde Limitée\u2014Québec RA \" Ÿ _ Lg A VUE\" UE\" SOU CUVE WEY wr ee re ?: \u2019 Conservez les Cartes Gagnantes Trulmans, 162, de.7\u2014Ottawa, au.8&\u2014Le Canadien, Arcand |! 9\u2014Le Canadien, Burnie I] n'y eut pas de surtemps, chaque | Tony Marino, 116, de San Francis-! 1 | | Peterkin 11 v |LECANADIEN FAIT SURPRISE LA TROUPE DE DOC CLEMENT APPLIQUE LES FREINS À LA FORMIDABLE EQUIPE DE VERDUN.MONTREAL, \u2014 Le Canadien à catné dimanche une vive surprise anx amateurs en triomphant de Verdun, An pointage de 4 à 3, dans | un match important de l'Assocla- tion de Québec.Les troupes se livrèrent un duel terrible, mais Martin fit en deuxième session le point qui donnait la valme aux tricolores.LES ALIGNEMENTS VERDUN, \u2014 G, Martel, Griffin et Johnson: centre\u2014 Brown: Bour- cler et Ethler.CANADIEN.- Archambault, Wilson et Arcand: ventre: Poirier: Burnie et Boudreau, Subst.de Verdun\u2014 Meloche, Kile by, H.lee, Berger, Iafontaine, M, Martel, Brunet, Subst.du Canadien\u2014 DBlasell, Piton, J.P.Ranger, Robert, F, Ranger, Blanchard, Martin, Fhore.tre PERIODE 1\u2014Canadien, Blanchard (Martini .16\u201930\u201d Punitions\u2014 Johnson, Shore (2), Kilby.2¢ PERIODE 2\u2014Canadien, Boudreau (Burnie) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.- 131\" 3\u2014Verdun, Johnson (Bour- cier, Ethier) .ae 4\u2014Canadien.F.Ranger 6'55\" 5-\u2014Verdun, Ethier (Brown) .1431\u201d 6\u2014Canadlen, Martin (F.Ranger) .16'18\u201d Punitions -\u2014 l\u2019uirler, Arcand, Brown.3e PERIODE T\u2014Verdun Ethier (H.lee) .12745\" Punitions\u2014 Ethier, Blanchard.re AVERIL COGNE LA CLIQUE DE BABE RUTH CON- ORIENT.MANIINLE\u2014Les Américains ont battu l'Olympique des Philippines, au pointage de 7 à 3, dans une partie de balle qui eut lieu en présence de 20.000 spectateurs.Earl Averill frappa deux circuits et Gehringer un.Gomez, touché pour sept coups saufs, éventa onze adversaires.LE RESULTAT Américains .022 000 300\u20147 11 2 Philippines .000 021 000\u20143 7 1 Gomez et Foxx; Armando et Vil- lalon.+ LE CLOU DE LA SAISON LOCALE J Voici un coup d'oeil sur le grand match de samedi soir à l'Auditorium:-\u2014 LES ALIGNEMENTS Positions Le Canadien Ottawa Gardiens Archambault .Peterkin Arrières Arcand .Pratt Wilson .Wilkinson Centres Poirier .0.» ., Finnigan Ailes droites Bouctleau ._ .Cholette Ailes gauches Burnie .Hulquist Alternants du Canadien: Martin, Pilon, Bissell, F.Ranger.Robert.| Malenfant.P.Ranger, Shore.Alternants d'Ottawa: Drouin, Lorrain, Olsen, Irvin, Godin, Millar.Arbitres: MM.G.Foster et HE.Shouldice.Première Période i 1\u2014Ot tawa.Finnigan 434\u201d 1\u2014Ottawa, Finnigan 434\" Jette .048\" 13\u2014Ottawa, Godin.de Millar et Drouin .120\" | 4\u2014Le Canadien, Robert, de Plon .2'52\" 5\u2014-Ottawa, Olsen de Finnigan 10°00 DEUX CIRCUITS TINUE SON BON TRAVAIL EN.EE) À mi PAS DANS LA VOIE QUI MÈNE AU TITRE Les Ours inflignt un autre blanchissage à l'équipe tricolore de Léo Dandu- rand.Barry fait deux points.BOSTON.\u2014 Les Ours de Boston ont blanchi le Canadien, au pointage de 4 à 0, dans un match de Ja ligue Nationale qui eut lieu ici samedi soir, en présence de 10.000 spectateurs.Les locaux comptèrent leur premier point en 731\" de la deuxième période, sur le coup de Sands qui avait reçu la rondelle de Stewart, aps une mise en jeu près de la ligne bleue.Cude donna un coup de pled au disque.mais le caoutchouc passa sous son patin et se logea dans la cage.Les Habitants se firent passablement ramoner dans le dernier paragraphe.Barry compta sur la passe de Clapper, Shill fit le nécessaire sur la passe de Shore, puis Barry compléta le blanchissage après s'être combiné à Kaminsky et Clapper.LES ALIGNEMENTS Boston Position Canadiens Buts Thompson .Lo.Cude Defenses Siebert .Carson Shore .© .Jenkins Centre Kaminsky Co .Lépine Ailes Clapper .Larochelle Svbst.de Boston: \u2014 Beattie, Stewart, Sands.Shill.O'Neil, Gagnon, Emms, Willams, Portland.subst du Canadien: \u2014 Mondou, Raymond, Crutchfield, McGill, 8.Mantha, Savage.Riley, G.Mantha.Arbitres: \u2014 Rodden et McCurry.Première Période Pas de point.Punition: \u2014 Aucune.Deuxième Période i\u2014Boston, Sands (Stewart) 731\u201d Punition: \u2014 Portland.Troisième Période , 2\u2014 Boston, Barry (Clapper) 12°35\u201d 3\u2014RBoston.8hill (8hore) .17°20\" «Boston, Barry (Kaminsky.Clapper) s.1718\u201d Punition: \u2014 Aucune.« un service en porcelaine de 1720 morceaux et au coût de 9.301 dol-' lars.e e e LA princesse Marina, qui d'épouser le duc de Kent, tient à la Maison de 8chleswig- Holstein-Sonderbourg-Glucksbourg.vient sennes qui souffrent des mémcs maladies se ressemblent beaucoup ® - e LA Chine cultivait le pamplemousse à l'époque de Confucius, Importé en Occident par le capitaine Shaddock.on ly connut d'abord sous le nom de shaddock.e - .Les iles de la Manche ont une population de 1200 Ames par mille carrée ° - LA LIBERTE ° .e C\u2019est Epictète qui disait: \u2014La liberté consiste à vouloir que les choses arrivent non comme il nous plaît, mais domme il est juste ' qu'elles arrivent ! FOLIES - (SENTIMENTALES Bouche sans voix, oeil sans regard | Le teint livide et l'oeil hagard.Au coin du bois, moi longtemps arrêté.Punition: Arcand.Arrêts: Archambault, 6: Peter- | in, 8.Deuxième Période t Wilson de i Burnie CL 1172\" | Punition: Martin.i Arrêts: Archambault.8: Peter- | kin, 3.| Troisième Période : Godin de Millar 37\" 0°18\" i de ! Poirier .1140\" : 10-\u2014Le Canadien.d'Arcand .550\" | Punitions: Wilson et Malenfant.| Arrêts: Archambault.5: Peter- | kin, 9.TOTAL DES ARRETS 6 8 5-19 8 3 9-20 | rer Boudreau Archambault LES NORVEGIENS | SONT FACHES DURS | OSLO en Norvège.\u2014Le congrès | ouvrier de Norvège à décrété qu'aucun de ses membres ne pourra désormais participer à des tournois , athlétiques avec les Allemands sous | le régime Hitler.L'interdiction sera en vigueur dana toutes les parties du monde | pe ] GEANTS CHAMPIONS NEW-YORK \u2014 Les Géants de New-York ont enlevé le championnat ce rugby professionnel | du monde, par suite.de la victoire de 30 & 13 qu'ils ont reri- | portée dimanche sur les Ours de touches dans le quatrième quart.\u201che?politique du Nouveau-Brunswtek et un des pères de la Confédération.e e e décision sur Joe Rivers à la conclu- J'attends vainement la Prospérité | PAN ET.surtout.n'oubliez pas que tout l'or au monde ne peut rapiécer une conscience endommagée ! ! i e À LE 8 DECEMBRE 1648\u2014Le Père Noë Chabanel.missionnaire jésuite.tombe sous les coups d'un Huron rénégat dans Lîle Cambrai, des Chrétiens en baie Seorgtenne.| 1658 \u2014Monseigneur * Francois el por a BAER RECONNU COMME CHAMPION PARIS\u2014 L'Union de boxe internationale à reconnu samedi Max Baer comme champion pu- filiste poids-lourd du monde.Elle à aussi déclaré Primo Car- nera innocent de toute participation à des matchs non autori- LONDOS SECOUE LE LOURD TURL LE CHAMPION PREND L'UNIQUE.CHUTE APRES 44 MINUTES DE TRAVAIL EMILE DUSEK VAINQUEUR DETROIT\u2014 Jim Londos, Adonis grec et champion polds-lourd du monde, a triomphé de Mahomet Yousoff, champion de Turquie, dans un match de lutte qui eut lieu ici vendredi soir.» Londos prit l'unique chute après 44 minutes de travuil.Le champion pesait 200 livres et le Turc 245.UTRES JOUTES A NEW-YORK\u2014 Abe Kashey, 212 Kilonis, 180, de Manchester en N.- H., en 30 minutes.A HARTFORD\u2014 Billy Bartush, 225 lvs, de Chicago, bat Georges McLeod, 195, de 'Towa, deux chutes contre une.A NORTH-BERGEN en N.-J\u2014 Emile Dusek.208, d'Omaha.terrasse Sun Jennings, 230, d'\u2019Oklahoma, appar- | | LES empreintes digitales de per- en 39°22\".CA Arbre de la Science | Choses du domaine universel qu'il est bor de connaître.Mme Roosevelt, femme du prési- sion d'un combat de vingt assauts det des Etats-Unis, vient d'acheter qui a lieu à Los Angeles.1928\u2014By \u201cGosh.\u201d cheval de 9 ans (qui porte 111 livres, court au parc Jefferson à la Nouvelle-Orléans un .mille et quart en 26\u201d 3-5 pour égaler le record local.° ° e LE 9 DEC EMBRE 1666\u2014Naissance, a Edimbourg.de : Samuel Vetch qui devint le premier, gouverneur britannique de la Nou-; velle-Eccsse.C'est à lui que les.Français cédèrent Port-Royal en | 1710.| 1843\u2014Le collège Bishop.de Len- ;noxville.obtient ses lettres patentes.LJ .» | 1858\u2014Décés de Robert Baldwin, | «ae Arcand fit in point et déclencha | LE MONTCALM 1873-Décès de William-Henry l'assaut avi produisit celul de la's, ficher 143 126 105\u2014 368 : \u2018Steeves, homme public du Nouveau- victoire.Archambault accomplit | [, Lusignan 145 151 178\u2014 474 :Brunswick et un des pères de la des prodiges de valeur à la porte du! Boisvenne 145 136 127\u2014 409 Confédération.caveau, \u2018Dn.Lacroix Jeu 185 140\u2014 515 * ire See W.Hrishoiu .2¢3 197 208\u2014 628 1882\u2014Décès de sir Hugh Allan.j Jales Cholette jou.de malheur/ 1 Dibols 193 146 166\u2014 Lud chet du service transatlantique qui [autour de la citadelle ennemie.Ses| | eee \u2018porte son nom.coups.d'une force incomparable, Totaux .1940 935 924\u20142899, * passaient \u2018.op souvent à un uc æ cinb Capital a gagné 3 parties.1915\u2014Monseigneur J.-N.Béliveau du but.II cherchait à mesurer les le LE REX ' test sacré évêque de Bt-Boniface.angles difficiles.A.Potvin .224 180 173\u2014 5k7 R Ron .* M, Vian 162 176 140\u2014 478° | 1925-John-R.Booth, prince de; Wilson, solide défense du Cana-|E.Beauine 137 186 184\u2014 507 l'industrie du bois, meurt à Ottawa :dien, est un pur Canadien- -français.J.Kingsley 141 164 167\u2014 472.| l'âge de 100 ans.11 ne parle que très peu l'anglais.J.Roisvenue 130 111 127\u2014 368 1020\u2014 Inauguration d'un service | J.Venne 4 00 MT uguration Poirier e r ;postal sérien entre Montréal et les: pegy jeu \u20ac BoudFeau ont donne au Totaux .1067 1637 1502\u20142026 \u2018 provinces maritimes.tin de la discuscion.Les Habitants LE NOTRE-DAME so \u201cournier .208 156 381\u2014 547 1931\u2014Décès de L.Newcombe.juge So dnt Er seront dangereux 5 Lopompes 130 118 166\u2014 414 de la cour suprême du Canada de- e ° .M.[eblanr 223 111 127\u2014 471 puis 1924.Roddy Lorrain ne joua que quel- | le Jaruse .1 15 w= bY ques instants.Olsen parut en lice! A.Rocque 76 179 2 ol LE 10 DECEMBRE assez longuement Tou ent le | E.Richar 232 188 150\u2014 670 Montmorency-Laval est nommé i) icalre apostolique du Canada.° e ° 793\u2014 Naissance.à Burritt's Rapid.d'Edmond Burritt.'fant blanc à voir le jour dans la.région des lacs Rideau.1852.'université Laval, fondée à Québec en 1668, obtient une charte royale.sur la recommandation de! lord Elgin, gouverneur-général.h la conception immaculée de Marie.mère de Christus.° 1890\u2014Décès de Charles Fisher.1913\u2014Georges Carpentier 1913\u2014Jack Britton et Packey Mc- fries en quatre assauts à Butte.{Farland font & Milwaukee match\u2019 a Chicago ide dix assauts sans Cécision.[ets Vainqueurs firent quatre | e e ° 1914-Johnny Dundee obtient la, le premier en-!petite ville Je Niagara.Tennessee, de James-Harle Johns- \"ton, pendant longtemps joueur de 1854\u2014Le pape Pie x élève A Ia |Brookiyn dans la ligue de balle Na- auteur d'un dogme la croyance en |tionale.dans I'lle de Terre-Neuve, deux banques suspendent leurs paje- ments.; met |de James Caveney.ci-devant inté- Bombardier Wells hors de combat rieur du club de balle Cincinnati.en une ronde à Londres.verneur-généra!l du Canada.fameux chef du parti de la Réfor- 1282\u2014Le prince de Galles trouve {la mort à Liewellyn.° 1508\u2014 Formation de la ligue de entre le pape Jules II, Louis XII, Ferdinand le Catholique, l'empereur Maximilien, les ducs de Savoie et de Ferrare, le marquis de Mantoue et le roi de Hongrie, contre la république de Venise.1813\u2014Les\" Américains brûlent la lvs, de New-York, terrasse Wille Davis, 247 lvs, en 1455\".A CINCINNATI\u2014 Ourley Don-, chim, 175 lvs, de Brooklyn.bat John | DE LOUISIANE LE TENNESSEE PREND LA ME- PURE DES PROTEGES DE HUEY LONG.GRACE A UNE TOUCHE DANS LES DERNIE- RES MINUTES DE JEU aux Etats-Unis est à peu près ter- pour attendre le retour de la saison propice au ballon.définitivement sa campagne.tant une touche dans les dernières .minutes de jeu, battirent l\u2019université de Louisiane, par 19 à 13.Les Méthodistes du Sud ont blanchi l'université de Washington.au pointage de 7 à 0.et la Sélection d'Alabama a infligé à celte de Washington, une défaits défaite de 21 à 6.CHICAGO VOGUE AVIVE ALLURE MORENZ COMPTE LE POINT QUI DECLENCHE LA POUSSEE VICTORIEUSE DES EPERVIERS.CHICAGO.\u2014 Un putsch sensationnel dans la troisième session a donné à Chicago la victoire sur les Rangers, au pointage de 4 à 0, dans un match de la Nationale qui se déroula icl dimanche, en présence de 8000 spectateurs.Morenz, Guilselig, Romnes et Kendall firent le nécessaire en pé- rioce fina\u2019e, £lsrès deux sessions stériles, Altkenhead se dévcua dans la cage des Rangers.LES ALIGNEMENTS New-York: Aikenhead, E.Seibert :et Johnson; centre, Boucher; F.Cook et W.Cock.Chicago: Chabot.M.Burke et Cculter; centre, Romnes; Thomp- eon et Couture.Subst.des Rangers: Dillon, Mur- dock, Keeling.Levinsky, Eomers, He'ler.Connolly, Mszson.Patrick.Subst.de Chicago: Wiete.Morenz, March, Locking, Kendall, T.Cook, Gottselig, McFadyen, Trudel, Arbitres: Deigneault et Cleghorn, Ptemiére Période Pas de point.Puniton: PF.Cook.Deuxième Période Pas de point.Punitions: March.Coulter.Keeling, Trolsiéme Période 1\u2014Chicago.Morenz (March; .022° 2\u2014Chicago, Gottselig 316\u201d 3\u2014Chicago.Romnes (Coulter) 5'03\u201d 4\u2014Chicago, Kendall (Cook, Trudel) .| Punitions: Keeling, \u2018March.etree sem LES HABITANTS ONT BIEN TENU } .15'30\u201d } i 1 |! La joute de samedi à l'Audito- rlum attire le plus vaste foule de Ja ! saison et fournit du jeu très intéres- : \u2018sant.| Vincent God 0.Millar, et Finniga 1 | furent as de la troupe locale.Godin et Finnigan comptèrent chacun deux points et Millar donna deux pastes Opportuues.® Arcand et Archabault se sont distingués sous les couleurs tricolores.quatrième ; >int des Sénateurs.Wil- sur la défeise.Li e » Nos ,ars ont joué de malheur à Montréal dimanche aprés-midi.Les punitions nont jamais denn a victoire.; ee neauit, sous-ministre de la milice | canadienne depuis 1808.! e e e i 1885\u2014Le \u201cJournal\u201d d'Ottawa, pu- | \u2018blie son premier numéro.P.-D.Ross | en est le rédacteur.° .* | 1889-\u2014Naissance.à Cleveland en 1894-\u2014Une crise\u201d financière éclate loraque ; e 1896\u2014Naissance.à San Francisco.1902\u2014Jack Munroe \u2018bat Jim Jef- e e 1904\u2014 Lord Grey est nommé gou- e © oo 1906\u2014Décès du colonel L-P Pi- \u20182ey.président du Canadien Pacifj- 1913\u2014Le réseau Nationai fait l'ouverture officielle de l'hôtel Fort Garry à Winnipeg.e * 1916\u2014Sam Langford met Jim (Johnson hors de combat en douze assauts a St-Louis.e 1919\u2014Le capitaine Ross Smith termine son envoiée d'Angleterre en Australie.1923\u2014Décès du baron Shaughnes- que.te | {ROUGES GAGNENT | LES SIX-JOURS NEW-YORK \u2014 Alfred Le- tourneur et Gérard Debaete.équi + pe franco-belge.ont gagné les! Six-.ours de New-York, qui ont | | ; NEW-YORK\u2014 La saison de rugby.La conférence du sud-est a outs BOSTON FAIT TE ST -GERMAIN FAIT LE POINT DÉCISIF CONTRE Le vétéran donne au Roval | une belle victoire sur les LES PUNITIONS NOUS COUTENT CHER L'université de Tennessee.comp-' MONTREAL.\u2014 Un ralliement de trois points en deuxième période a permis au Royal de secouer les puissants Sénateurs d'Ottawa, au pointaze cd 3 à 2.dans un match enlevant qui se déroula dimanche après-midi au Forum, en présence h 10.000 spectateurs.Finnigan et Choletie avaient don- Le aux visiteurs une marge de 2 à 0 en première sess.on.Watson compta pour le Royal en | i 16°53\" de la deuxiéme strophe, puis, | pendant que Pratt était au violon ; pour avoir bousculé St-Germain, Farquharson égalisa les chances.tour de Pratt et St-Germain, combiné à Farquharson, enfila le point de la victoire.Ce sont les stages au pénitencier qui firent sombrer Ottawa.LES ALIGNEMENTS kinson; centre, Millar; Drouin et Godin.Royal: Séguin: Mundey et Taugh- er; centre, St-Germain; D.Neville et Taylor.subst, d'Ottawa: Lorraiu, Finni- gan, Choletie, Olsen, Irvin, Hulquist.Subst.du Royal: Farquharson.Simpson, Wiison, MacQuisten, K.Murray.H.Murray.Croghan, Watson.Arbitres: Bauvé et Bell.Première Période 1\u2014Ottawa, Finnigan (Cho- ! lette 1.LLL 1215\u201d, , 2\u2014Ottawa.Cholette (Irvin) 16'45\u201d Punitions: Watson, Pratt, Taugh- ! ; er, St-Germain.Deuxième Période Troisième Période Pas de point.Punitions: Donnelly, Cholette, St- Germain, D.Neville, Finnigan, H.Murray, Olsen, Farquharson.per LE CAPITAL À IL SUPPLANTE LE CANADA SUR LE TRONE.\u2014 ROBERT MATTON FAIT UN TOTAL DE 71°.Voici le résultat des pârties de ; Guilles Jouées dans lu llgue Cana- | dicnne: \u2014 LE CAPITAL Pet Lacroix Tu 136 242\u2014 048 le i.Roy 163 285 150\u2014 ST Moy .\u2026.\u2026.\u2026.178 159 127\u2014 464 FN St-Amund 116 147 167\u2014 450 A.labrosse 136 148 158\u2014 442 42.Matton 298 241 170\u2014 09 .1115 10956 1917\u2014G191 Totaux kinson joua presque eT rie | Totaux, | tiem I.e Notre-Damne a gagné 2 pare \" POSITION DES CLUBS G.CLUBS P.Moy.capita\u2019 0.= I L667 ; l'anadu RAR 1% \u201c ,6687 Rex .o00 \u2026\u2026.17 13 567 National .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.11 16 L408 + Notre-Dame .12 In 400 Montenlm .4 21 400 MOYENNE DES CLUBS CLUBS Séries Quilles Moyen.Canada .162 9042 176,84 Rex Is0 31828 vis, 148 Capital 140 AINf4 National 162 27554 170.18 | Montcaim JAN 29273 184,53 Notre-Dame 156 29034 162,74 i PATINOIRE LEGAULT 131, rue Du Pont, Hull Le petineire Legoult est mointe- nent ouverte eu public.Nous avors fat cette ornée de grands chongemrents afin de donner plus de c-nfort et le meilleur service à n2s c'ents Notre pot- |.nore est l'une des plus spa\u2019 euses |! de lo régon.Teucurs ie meilleure glace.BIENVENUE A TOUS! pris fin samedi soir, OÙ | Sénateurs dans un débat : minée.Quelques parties eurent teal important.samedi, puis les gars se retirèrent i Wilkinson fut banni avant le re- | Ottawa: Peterkin, Pratt et Wil-; 3\u2014Royal.Watson 16'05\" 4\u2014Royal, Farcuharson .16'23\u201d 5\u2014Royal, St-Germain (Far- quharson)» .2 VT4T\" Punitions: Taugher (2), Cholet- ; te, Pratt, D.Neville, Mundey, Wil- k_nson.PRIS LA TÊTE North Bay.1126 894 1922-\u20143042 L'OTT AWA paresse ee me.ass LE MONARQUE A : BATTU VOLANTS! PARIS Le Monarque.de| Winnipeg.a battu les Francis Volants, au pointage de 4 à 2.dans un match d'exhibition qui eut lieu ici samedi.en présence d'une vaste foule.* | Les frères Rivers (DesRivières ! brillerent pour Winnipeg et Mousette se distingua au compte des Volants.JOANISSE FAIT DUBEAUTRAVAIL | IL ROULE LE PLUS HAUT TOTAL DE LA SEMAINE DANS | LA LIGUE NOTRE.DAME.LE CLAN DES FRERES LA- ROCQUE GAGNE DU TER- [ RAIN.Voici des rémultals des parties de quilles jouées lu semaine dernière dans la ligue Notre-Dame:\u2014 LAROCQUE FRERES A Potvin ,.123 117 I85\u2014 427 R.lawcroix 102 114 116\u2014 332 I.Lalonde 127 100 117\u2014 344 Tol.ax s54 331 418 \u201c1103 L'ASTORIA .R.Joubarne 183 317 115 \u2014 415 A, Brisbois 119 95 s1-\u2014\u2014 295 b, Lafleur oo 113 81-\u2014 287 Totaux gai 325 280\u2014 907 Laroeque gagne deux séries, LE CANADIEN FE.Larocque sa S3 119\u2014 2683 I.Thibault 171 120 106\u2014 356 nN.Penaud 9 90 107-\u2014 287 Totonx sal 20° 53% 925 LAROCQUE FRERES HR.Lacroix 17 87 fA4\u2014 318 \\ Potvin 154 118 f4G\u2014 415 A Legault 110 99 168\u2014 377 ; Totaux nT 201 298-1119 | I.rocque gagne deux glries.L'ASTORIA | .Jutbaurne .152 135 120\u2014 407 \\ Brishois 117 18% 105\u2014 3ul B, Lafleur ss 163 118\u2014 307 Totaux .RET ART 841-1155 LE REGIMBAL \\ Gagnon az 122 180-\u2014 373 A.Chéné 111 10% 122\u2014 341 \\, Jnanisge |.si .\u2014 80 TP, Dubnig .113 119\u2014 232 Totaux .ST \"ta 401-1028 L'Astoria gene vérins, E tif 1.Pixeon Fe 120\u2014 389 | Pristols 112 © + 119\u2014 487 A Morin 108 T1 10N8\u2014 782 g°9 PAR TR 1007 LE NATIONAL ©, Page My 150 172 - ANT I Glen 1°7 108 147\u2014 37% | 1 Tioent 92 191 112-4\" , Tol ix 210 RAA 382 JON?.Te Nations! ceces tony ubriee LE LION F.Toafortun 112 tnt fe KAR W.Priahole 1290 144 10R-\u2014 28% A.Morin 114 111 113-\u2014 388 CT nx ae\u201d cet 273-1070 LE REGIMBBAL « Chéné 141 \u201c3 195\u2014 210 |A.Gagnan .178 97 1A3-\u2014 ARN LA.Jonnique 294 198 142\u2014 485 Toto wx 493 3x 378-1144 Te flérimba! gnaone deuv séries.A, Jnanisae ronle le pls hant total de la semnine, soft 495, avec Jos sérier simples de 204-128-1423.ttre ctl Pour toot ce ane vons aven 1 : à vendrr où A fou-r verver- von: des PETITES NY ON.\u201cSNPRU Bas Tarif Vend.14 Déc.' d'Ottawa et Retour a $4.55 $6.55 Sudbury Mattaws, Ont.$ 3.70 Sturgeon Falis 5.05 Warren 5.45 Webbwood 7.55 Spragge 8.35 Témiscamingue 4.50 Thessalon 9.20 S.Ste-Marie, Ont, 10.15 Timmins 9.75 ,Noranda 9.05 ; Haileybury 6.75 ' Kirkland Lake 8.00 Cozhrone 9.65 Billets bons pour retourner du point de destination jusqu\u2019ew fundi soir 17 décembre.Enfants de 5 à 12 ars DEMI-TARIF Billets bons dans les wagons de première classe seulement.Aucun bagage enregistté.Achetez vos billets de boane heure ~ ' 83, rue Sparks \u2014 Queen 107) Pacifique Canadier - PS 2T Vt 9- 1 14-73 \u2014 19 = 2 te\u201d T omnes 0 AE CF WPS TN St Ar SEE TPT © 7 A BOURSE-FINANCE-COMMERCE Les titres furent irréguliers la majeure partie du temps à Montréal Consolidated Smelters s'est signalé en faisant un gain de ! 3-4 point à 137 7-8.\u2014 Les titres de construction ont baissé.* MONTREAL, 10 ~- L'irrégularité a prévalu durant la majeure par- tle de la séance a la bourse de Montréal.Le fait saillant de la journée fut une hausse de 1 3-4 point à 137 7-8 your Consolidated Smelters.Les tit res de construction furent à la baisse première apparition au tableau de- OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES Pourn! su \u201cDroit\u201d par la maison Jonn Graham & Cie.Banquiers eu a rv i ER Le Premier dollar canadien frappé | pour sa Majesté | LA PREMIERE MONNAIE-AR-| GENT D'UN DOLLAK COMME- MORERA LE 25e ANNIVERSAI- | RE DU COURONNEMENT DU | ROI GEORGE.| Le premier dollar-arzent du Ca-| nada sera frappé a le!figie de Sa Majesté le Roi George rour commémorer le 25ième anniversaire de son élévation au trône, le 6 mai ; 1935.On l'appellera le \u201cGeorge Dollar\u201d, Le dessin a été approuvé et la commande pour les gravuics a éte \u201cenvoyée en Angleterre, car {1 est i impossible de les manufacturer au Canada.La monnaie sera fabriquée à Ottawa.Le Canada aurait pu mettre en circulation des pieces en argent d'un dollar depuis 18 ans, à f AN Nu : : \u201c \u201c LE DROIT OTTAWA LUNDI 10 DECEMBRE 1934 20e Jubilé d\u2019or de profession de la Mère supérieure du Monastère du Précieux Sang Des fêtes inoubliables se déroulent ou Monastère depuis hier.\u2014 Messe pontificale ce matin.\u2014 Bénédiction spéciale du Pape.Des fêtes nolennelles se déroulent depuis hier au Monastère du I'récieux Sang d'Ottawa, Elles marquent le jubilé d'or de profession religieuse de la Rvde Mère St-François de Sales, supérieure, et l'une des distinguées fondatrices du Monastère des Soeurs du Précieux Sang à Ottawa, Ces fêtes sont uniques dans les annales de la communauté.C'est en effet la première fuis qu\u2019une religieuse du Monas- maître de cérémonie.Des Scolasti- ! ques Oblats servalent la messe de Monseigneur.Le sermon de circonstance fut donné en anglais par Mgr French.de Renfrew, Ont.Le R.P.Henri Matte, O.M.I.à lu le germon du R.P.D.Poulet, OM.I, supérieur du Scolasticat St-Joseph.Le Père | Poulet a été empêché À la dernière minute d'assister À la cérémonie.Les prédicateurs ont présenté les hommages de l'assistance à la vénérée jubllaire et fait ressortir les leçons qui se dégagent de ces fêtes.Parmi le choeur, on nombreux clargé au remarquait aussi M.l'abbé J.-A.Carrière, curé de St- Rédempteur, Hull; MM.les nbbés O.Bélanger et A.Constantineau, \u201cnciens chapelains du Monastère; le R, P.A, Morisset, O.MI, de l'Université d'Ottawa: le R.Frère Hyacinthe, O.F.M.de Montréal: le R.F.Grégoire, E.C., directeur de l'Académie de La Salle, et une foule d'autres membres du clergé ré- qulier et séculier, La chorale des religieuses fit le chant À la messe.A la communion, Mgr l'Archevêque a présidé à la rénovation dés voeux de religion de Mère St-Fran- rois de Sales.Celle-ci a venouve- lé ses voeux en présence de la Ste Hoastie.Plus tard, une couronne de roses blanches, gammeée d'or, fut déposée sur sa téte par Mgr I\u2019Archevêque.Ina vénérée jublilaire a communié des mains de Mgr l'Archevêque.La porte du cloftre avait été ouverte pour cette touchante cérémonie.BENEDICTION Après la messe, Mgr l'Archevêque s'avança dans le cloître, accompagné des dignitaires eccléaias- tiques.LA, il fit lecture d\u2019une bénédiction personnelle du Pape, auto- «raphiée par le Saint-Père, à l'adresse de Mère &t-Francois de Sales, Cette bénédiction toute spéciale fut obtenue par l'entremise des Soeurs du Précieux Sang à Rome.Mgr Forbes prononca aussi une brève allocution, au cours de laquelle il félicita la jubliaire et lui offrit les voeux du clergé et des autres communautés religieuses.Mer Forbes agrorda cent jours d\u2019'indulgence à toutes les personnes qui ont assisté à la cérémonie.On remarquait dans la nef de nombreuses représentantes de toutes les autres communautés de femmes Ottawa et de la région ainsi que des centaines de narents et d'amis de Ia comm: nauté, Après la cérémonie, un repas Intime a été offert à Mær l\u2019Archevêque et aux autres dignitaires ecclésiastiques.Puis, devant ceux-ci et les religieuses de la communauté réunis, M.l'abbé Gagnon fit lecture d'un diptyque fntitulé \u201cGloire au Sang\u201d, composé spécialement pour la circonstance par M, Mauri- re Morisset.I.e poème est dédié à la vénérée jubilaire, À 4 heures et 30, cet après-midi.Mgr l'Archevêque a officié au Monastère à un salut solennel du très Saint Facrement.A 7 heures demain matin, 8 E.Mgr A.Cassulo, RÉCLAMES SP CLASSEES SERVICE D\u2019AUTOMOBILE la durée système dition parfaite.maine.245, RUE RIDEAU Soyez certain d\u2018un Démarrage facile pour toute Pendant les mois froids de l'hiver, il est necessaire que votre de démarrage, d'allumage et de carburation soit en con- S1 pour quelque raison votre voiture ne répon ; pas & la press.on du démarreur\u2014 * p \u201cLAISSEZ-NOUS L'EXAMINER\u201d Notre habileté à résoudre les difticultis de démarrage nous a Vaiu d'être considérés aujourd'hui comme des spécialistes dans ce do- PAQUIN MOTORS, LTD.Vendeurs du Nash, Service SERVICE D'AUTOMOBILE de l'hiver Tel: Rid.1211 TAK] TAXI SILVER SEAL TAXI 25.Veuillez appeler n'importe lequel des numéros mentionnés ci-dessous-\u2014 POUR SERVICE Q.726-727-728-729 En raison d'une condition qui échappuit à notre contrôle, nous ne fâmes pas en mesure, à cette époque l\u2019an dernier, d'assurer un si bon service à nos clients.Nélégué Apostolique, dira la messe ! fans la chapelle du monastère, Puis \u2018ra fêtes se termineront dans l'a- nrès-midi.par nu salut solennel au- \u2018 miel offiMera le chanelain, M.J'ab- tA Clémont Cornon.alo.s que Hamliton Bridge pour sa mals jusqu'à présent rien n'avait tcre à ih cdl , placements, 85.rue Bparks.Ottawa 112 - tere d'Ottawa célèbre son 50ème an- pu.septembre a enregistré un nouveau bas pour l'année à 4, en recul queen 6261.été fait.On lancera 100.000 \u201cGeorge niversaire de profession religleuse.d'un point.Canada Cement privilégié cet tombé de deux points à 57.x 9 yy Dollars\u201d dans le public.La nouvelle tu vénérée jubilaire à fait profes- Les valeurs d'outillage ont baissé de même Pacifique Canadien, Brazilian 48 10225 4.5 Pléce sera plus époisse que le cin-| sion à St-Hyvacinthe le 11 décem- \u2018Ir\u2026c.ion et Inermational Nickel dans les vedettes.Shawinigan Power, 55 10200 4.85 quante cents.Sa ciscanférence sera bro 1881.Trois any plus tard, elle Ste! of Canada, Canadian Industrial Alcohol et Associated Breweries 3 10328 3e un peu plus graude.La mennale| venait fonder le Monastère d'Ot- ont monté de fractions.47 109.00 52 |S\u20acrait aussi cominde que les pi\u20acees (awa avec quelques-unes de ses La tendance générale était à la baisse, mais un ralliement modéré |c-B.57 9325 445 de moindre dimensien, Le \u201cGeorge compagnes.s'est produit un peu plus tard à la séance d'aujourd'hui.Les gains et | C.-B.s1 seas 45 Dollar\u201d sera mis en circulation du-| Commencées hier après-midi, par les pertes, finalement.étalent en nombre presque égal.TB 53 00:75 494 Tant les fêtes Ju judlié d'argent à ' un salut solennel au très Saint Sa- .53 10075 4.94 Londres, crement, chanté à la chapelle du > B.45 103.75 5.06 - - | Munastère, par Mgr J.-H.Char- 4 | A : a 106.00 5-44 L w { trand, PA, V.G.supérieur ecclé= 0 vi JT - : 56 09.00 4.57 e poste CFRB de | siastique de la communauté, les fé- i i\\ Va \\ a on .54 104.75 4.63 > tes se continuèrent ce matin, à 8 \u2018 edo .3 1075 453 Toronto est nove heures, par une messe pontificale > : 47 108.00 5.02 v | chantée par Son Excellence Mgr G.53 88.00 4.99 : : : l'orbes, archevêque d'Ottawa, Son V \\ ! | Ç IN .51 94.50 4.08 par Cincinnati, 0.Excellence a remis À la distingué Is Wi A | Pas igs) rAd | jubilaire une bénédiction person.- ' : 52 10625 545, LA C.CR.DEMANDE A WASH-.nelle du Saint-Père, après avolr Le \u201dz -E.61 110.50 3.85 INGTON D'INTERVENIR AU-' présidé à la rénovation des voeux -B.3 & nn au PRES DU POSTE WLW.DE\u2018 de relixion de Mère SE-Fruncois de Ï i \\ NB ree 302 47 10850 367/ CINCINNATI.QUI BROUILLE) Sales, les fêtes se termineront de- |\u2018 i NE ES 412 81 \u20180275 391 LES PROGRAMMES DES AU-!main, jour de l'heureux anniver- | NB.JU 5 6 116.00 389 TRES POSTES.saire, \u2014 | CICRTEREEEEEEEEE .: : Le personnel de la communauté PL seeeeeesiaen 29 ei ; ., ont.seen fi 5 1a 32 La Commission canadienne de lal est en licsse a l'occasion de ce Les derniers envois de beur- {Les changements ont ete [onc iii: $2 & 11300 374| radiodiffusion a fait des représen-| grand événement.Ca chapelle du oeuf .fin d i .3 4 1350 318 tations 4 Washington au sujet duj Monastire a été magnifiquement re, de fromage et d\u2019oeufs minimes en lin de sémal- BL: Hass Ja broulllage Les postes canadiens par décorée de blanc et or, de même 3 a a \u2019 un poste des Etats-Unis.t Ynse \"sg\" - 8 103,75 2.20 poste que d'inscriptions \u201c50\u201d, marquant on liew de ne.La récolte pré 1625 383 CFRB, de Toronto, tout spéciale- le julilé d'or.Les fêtes resteront vue en entne.25 370) Ment, a été \u201cnoyé\u201d par le poste su-| inoubliables.De nombreux digni- ontreal.Arge 10425 ae perpuissant WLW de Cincinnati, taires ecclésiastiques et membres R 104.75 383 Ohio.La Radio-Etat demande qu'on du clergé, des religieuses de toutes 4 .il apporte un reméde cet état delles communautés de la ville et des PRIX SAMEDI DES CHIFFRES Quebec ALES 413 63 11175 382 choses et elle sation à une ré-| environs et des centaines d'amis du NIP épn-hre, \u2014 Les .1 103.28 4.48 Ponse satisfaisante dans quelques Monastère assistent aux fêtes so- Bain d'exportation des produits spéculateurs étalent rents a Brantford eee 3 52 105.50 4.55} jours.que lenmelles.© en Grande-Bretagne vient de se |Medi alors que les » blé ont EAmORtoR oo 6 50 loads 520 rote la déclaration de la com-, Irs fêtes ont débuts à # heures t- baissé au cours d'u: :e terne.qualit : 5 52 11025 417 mission: hier dprés-midi par un salut so- pr ottes le marche de M 0 Les options ont fern: J cent plus Hiamiiton 41, 46 105.04 205 Avec l'avènement de la bonne lennel au tris Saint Sacrement, port de Montréal ont subi une for-|haut à 14 cent plus bas, cléturant) Bull oc.3a 10009 3% température de radio cet automre, chanté par Mgr J.-H.Chartrand.te diminution sur l'an dernier.Les à 79 T-8 pour celles de décembre; à Montreal 47 10000 450 le nouveau poste _super-puissant M.l'abbé Clément Gugnon, chape- prix des produits sur le marché lc- 84 5-8 pour celles de mai et a Montreal 71 10000 450| WLW à Cincinnati s'est étendu sur, lain du Monastère.et le R, P.Con- cal étaient stationnaires en fin de |85 1-4 pour celles de juillet.Les Ottawa 3 3 1055 Sa des régions formidables aux Etats-| rad Leblanc, O.M.I, du Scolasticat semaine gains d'un demi point à l'ouverture Ottawa nés.\u201d & 62 10700 son Unis et auCanada.Cela a produit 5t-Joseph, remplissaient les fonc- Blé Nord No 1 .90 ont rapidement disparu.Les prix|ouebec .5 44 10400 450 Une intervention des plus sérieuses| tions de diacre et de sous-diacre, Blé Nord No 2 .80 furent de 1-8 plus hauts à Liver- Regina pa 62 a 100.00 8.50 pour les postes occupant les voies respectivement.Une vingtaine de Avoine No 2 cw.52 pool tandis qu'on enregistra un re-! Sherbrooke 5 Fa 24 10050 495 Yoisines a 700 kilocycles, la voie uti- chantres de et chorale qe - Basi.Avoine NO 3 CW.« « .+ .48 | cul de oe cent à Chicago.Etat Toronto .4 55 104.15 382 lace par, WW Malheureusement.ee als PRE 0G .| ortunat On sattend ce que les Etats- Toronto .51; 3! 65 35 ur le Canada, une des voies ainsi » ont chante un 8 e see cw.: ! ! ! ! J / 66 .Unis achètent 50,000,000 de bois- Toronto Guar 3.0 1057 325 affectée est 690 kilocycles, main*e- musique.M Wilfrid Charette tou- Farine de bis au printemps: seaux de blé de plus pour nourrlr ZAR Guar.- x oy 9375 493 Nant employée par le poste CFRB, Chalt Iorsue.Mgr Chartrand, rupé- A Montréal les bestlaux dans les territoires af-| \u2018Le tout est strictement sujet au de Toronto.Il y a quelque 400; \"leur ecclésiastique de la commu- Jère marque .\u2026.\u2026.\u2026.82.65 à $2.75 fectés par la sécheresse.On croit \"hangement.milles à peine entre ces deux postes Nauté, a prononcé une allocution et Di:me marque \u2026 .$2.45 à $2,55 d'autre part que la récolte d\u2019Argen- ee et les signaux de WLW sont si puis- { Vrésenté de sincères félicitations à Au bar] .\"7.$240 a $250 Line sera 37,000,000 boisseaux moin- ~ sant que la région de CFRB a été\u2019 |A distinsule religleuse dont on fê.- En sacs de jute.livraison en di- dre que l'année dernière, OBLIGATIONS DU réduite à un peu plus que la ville \u2018© le 4ESSE.CONTI eon.vers points de la région moins 6| prix ed comptant.: = de Toronto elle-même.Depuis quel- ; po BLE: No 1 dur, 817: no 1 nord et NT ° ; A 8 heures ce matin, S.E.Mgr cents par sac pour commandes a! |sur vole, 80%;: no 2 nord.77!a; no 3 GOUVERNEME ques semaines, la commission a re- ; Fort hantai ; ti- comptant.nord, 7435; no 4 nord, et picotin, 70%: i çu de toutes les parties d\u2019Ontario fica et ant pelle.du Monastère ° , 5, 7134; no 6, 70%; no 1 dur, 877%.des plaintes au suj 2 -! i a 3 stère.Farine de ble d hiver: a ptiela MOAVOINE: No 2 en.4475; no 3 ew.; .; ges bia s au sujet d= cet englo | Te nombreux dignitaires ecclésias- 0 en lo partie et picotin extra, 397s.plcotin no 1, Pourn! au \u201cDroit\u201d par las malson ; , , tar .- od Card ch .$450 4 $4.60 3816 Pleotin no 2, 3515: Tpicotin no 3.H.C Monk & Cle, banquiers en pla- C'est une question difficile que de dies ct membres du clerk peste Qualité de choix en 3274: sur vole.427., |cements, 75 rue Sparks, Queen 4830 corriger une semblable situation, a cnt an n oonr.pi Ras 1 n \u2018 \u2018lots divers, au baril $4.75 a $4.8) ORGE: No 3 c.w., et sur vote, 5614: Queen 4831.| surtout dans le cas d'un poste aussi | gr l'archevêque étajent les suf- no 4 c.w., 5234; no 5 c.w., 5034; no 6 OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT : vants: Mgr J.-H.Chartrand, pré- Farine de maïs blanc.par baril.li- c.w.49%.Rap- CONsidéralle que CFRB, à cause du, e-assistant: diacres d'honneur Vraison faite .85.70 à $5.90 LIN: No 1 c.w.et sur vole, 13954; no porté grand nombre de postes qui fonc- |, \u2018Lèbe: D.ch u ; 2 c.w., 135%: no 3 et 4 c.w., 121%.Dues % Demandé % tionnent Canad Etats.MEr J.Lebean, P.D., chancelier du Engrais: \u2014 - SEIGLE: No 2 cw., 604.Oct.15 1936 \u2026 2.10050 198 Unis.Pour déméne et aux Etate-} i age, et le R.P.Lefebvre, Son .» 826.25 à 82825 LES OPTIONS Oct.15 1939 .21; 100.50 2.48 - Pour démenager un paste, il) yr 1 \u201cprovincial du Texas: diacre Gru rouge .$27.25 & $20.25 Ouv.Ferm.Oct.15 1842 .3° 102.00 2.76 faut amener un changement parmi l'office.M.l'abbé Clément Gagnon G bla $31.25 à $53.25 ELE \u2014 Oct.15-1935 .3'a 101.85 1.58 yn grand nombre d'autres postes.« » aM.° n gnon, ru Diane .- SL \u201c9 pecembre 80), 97; Oct.13 1949 .3; 10175 333 C'est à la fois dispendieux 16.chapelain du Monastère: sous-dia- (Prix à la tonne.-#cs compris.it-|Mai .8414-85 84'3-84% Oct.15 1935 4 10230 1.9 a tispendieux et \u20ac-l tre d'office.M.l'abbé Léon Binet.vraison dans la région au tavr de Juillet .» 8534 854 Oct.15 1929 4 10700 25% CONcertant pour l'industrie en géné- an Sémin-ire.M l'abbé René Mar- Montréal, moins 25 cents par ton- pAYOINE\u2014 a 427; Oct.15 1943 cre : 105.82 sn ral.Le gouvernement CANHGIEN tn rome tcenie Ing fanatisme de Ne pour comumances au comptait Mai \u2026 .2 à 1 4594-4512 4318-45; Sept.1 : 41; 11050 2.69 BValt prévu cette difficulté en juil- 4 2 .+ Sept.1 2 ; Grains secs pour brasserie $26 la Juillet .+.4514-4554 45 Oct.15 1944 41, 110.75 325 let 1932, et une plainte officielle tonne, au gros: $28 la tonne au ORGE\u2014 A \" Fev.1 4'2 110.75 3.37 avait été déposée au Département détail pecembre .+.\u2026 SA 591, 59° Nov.1 42 11030 544 d'Etat à Washington par le minis- (i Avoine roulée sac de 90 livres Juillet .©.53% 59 Nov.1 41; 11085 3.53 tre canadien aux Etats-Unis, l'hon.|! I livraison faite et v compris les LIN\u2014 ; Nov.1 41, 111.00 3.07 W.-D.Herridge.Dans sa plainte, le taxes de ventes, $3.35.vacembre cee 5 heed Nov.15 5 103.50 184 Canada soulignait la possibilité Foin en balies: Juliet \"1 2 2 1145, 1451; Now: 15 2 Li 83 2.9 dune intervention précisément de Foin No 2 extras $15.00 SEIGLE- ; ; Oct.15 5 113.85 3.23 la nature de celle que WLW produit - Foin No 2 $14.00, Becembre potty on Dec.1 si; 11035 191 actuellement dans tout l'Ontario.Foln No 3 .812.501 3 es | 2 65 647% GPR Too gouvernement federal\u201d Depuis une semaine, toute Ia (Prix 4 la tonne.f.a.b wagons) elfen CNR.112.75 .3.51 question a été étudiée en détail: - Le be LE BEURRE 4 à 21 - CNR.104.78 +13 avec la Commission des communi- ¢ e urre vala - Cc.R.413.7, cations fédérales.IL» Canada a of- .1i2.00 3.72 ; la, livre a: wagon ou en lots par- | Marche des bestiaux | NE: ER à 1 | ficiellement demandé aux Etats- uU tels pour le No N pasteuris tit C.N.R.11620 38 Unis de prendre des mesures | eurre solide vendu en petite CNR.13,75 3.8%) gliminer le dérangement.On s'at- _ ; ; MONTREAL CNR 116.00 225 ; .oo quantité aux détaillants, 21 1-2 à 22 : A iy >| tend avec confiance qu'une solu- M _ C NR.196 118.25 3.6 q © on fonts: peurre en moule, 21\": à 23c.MONTREAL 10 dicemore es pois Mont.Harb.C.1989 118550 3.68 tion satisfaisante aura été trouvée M.Smith, des Domini cents.A 5 f C.N.R.garanti\u2014 i is Ss\", bestiaux de Montréal se sont éle- Can.AC Rly 1855 .4 9075 4:70 d'ici deux ou trois jours\u201d Stores, croit qu une mo- LE FROMAGE Fromage d'Ontario, 9 1-2 cents pour le No 1.wES NEUFS Les prix de gros, au wagon ou en lots partiels sont les suivants: A gros.B7 à 38c; A moyens, 26 à 27c; B, 18 à 19c; C, 17 à 18c.Prix aux détaillants en petits lots Qualités: A-l, Bros .2.+ + + + 0 46c A-1, moyens .38C A.gros.- + 43c A, moyens .Co.3lc A, poulettes .28¢ B, gros .111 +.+ .2e B.moyens .+.24c Cc.Cee 21c LES PATATES.Patates nouvelles de Québec, 35 ; à 40 cents le sac de 80 livres: des \u2018vés à 4,957 têtes de bestiaux.Les \u2018bêtes à cornes s'élevaient à 1.024 têtes d'animaux.La demande était généralement et les prix générale- «ment 50 cents plus hauts.Les meilleurs animaux se sont vendus \u2018de $4.50 a $5.50.Ceux de qualité \u2018moyenne, pour les bouvillons, ont.l fait de $3.50 à $4.25, tandis que les \u2018bouvillons communs se sont vendus à geulement de 82,25 à $3.Quelques Yonnes vaches se sont cotees à $3.Les vaches de qualité moyenne furent de $2.25 à $2.75 tandis que \u2018celles de boucherie ont touché en- \u2018tre $1.50 et 82.25.Les animaux de | viande et de salaison étaient de $1 à $1.235.Les boeufs ont touché de s2 à $3.* Les arrivages de veaux étaient de Strictement sujet au changement, | Le niveau du marché | NEW-YORK, 10, \u2014 Cotes moyenues des titres representatifs de services publics de la Bourse de Noy-To 20 20 Ind.Ferr.S.P.| sameat \u2018 .89.1 380 523 Vendredi .895 383 52! Il y & une semaine .899 382 544 Il v a un mols .85.1 16.6 S5£ Il y a un an .927 427 654 Il y & trols ans .693 364 1109 Il § a sept ans 140.4 1221 1226 Hau, 1934 .1050 543 903 Eas, 1934 .760 341 488 A MONTREAL MONTREAL.10\u2014 Voici le niveau moyen des titres à la bourse de Montréal hier: \u2014 Maritimes A 80 cents le sac de 1.189 têtes.Les veaux furent 25 110 2 80 Tivres.was cents plus houts.Les ventes étajent Util.Ind.Comb VOLAILLES actives.Les bons veaux moyens se samedi .58.7 582 583 (Prix la livre aux détaillants pour [Sont vendus à $7, tandis que quel- [1] y a 1 semaine 579 563 563 volailles nlumées.) !ques-uns ont même touché de $7 à y) y a un mois .60.7 588 59.4 Qualité \u201cA\u201d | 37.50.Les moyens ont fait de $6.25 aut 1934 .720 652 674 Volailles à rôtir .23 26 a $6.75 tandls que les communs 1é- Bas 1934 .564 501 533 Volailles à bouillir .18 Le gers étaient $5.25.Les soos or \u2014_\u2014\u2014 Poulets de choix .21 23 /grais marquaient de .50.> Poulets au lait .92 24/Les veaux de pâturage oni fait Les ouvriers ont Dindes Loe 21 22 {nour la plupart $2.75, tandis que I > Oles ; .\u2026 15 17 quelques-uns se sont vendus seule- critique M.Cahan Canetons du lac Browe .24 26 i ment $2.a - Canetons domestiques 17 19| Les moutons.dont les arrivages | A leur dernière assemblée assem La qualité B valait généralement 2 cents de moins cuv la qualité A terranes FEUX ALLUMES Rangoon, Birmanie, 10.\u2014 On a allumé des feux dans les rues au- jourd'hui pour réchauffer les pauvres de la ville.où il fait un froid Inconnu jusqu'ici.Le thermomètre n'a guère dépassé les 59 degrés durant la semaines'élevaient à 892 têtes furent 50 cents plus hauts que la semaine dernière.Les agneaux et agnelles ont rapporté $7.tandis que les iagneaux lourds ont touché $6 et les avortons $5.Une couple de wagons se sont vendus à $8.50.Les moutons | qu tirent de 82 à $3.25.Les arrivages de porcs furent 1.8252 têtes.Les porcs furent 10 à 25 |cents plus hauts que la semaine dernière.Le bacon a touché entre Prêts Hypothécaires Ia Sun Life Assurance Com- panv of Canada est disposée À $7.85 ct $8.Coux de choix ont fait prime de $1.Ceux de boucherie.\u2018lourds et légers, firent de 3735 à £7.50.| A TORONTO | TORONTO.10 décembre.\u2014 Les étudier les demandes d'emprunt sur hvpothéque out soumises.pourvu aue les montants demandés ne soient pes tron élevés.Les immeubles offerts en earantie doivent être des maisons particulières d'un seul logement bâties à la moderne et situées dans les meilleurs quartiers.La Compagnie ne bave ni n'exige de commission Prière de s'adresser au bureau.angle des ruen Sparks et Bauk \u2014 Ottawa.lui seront | ,moutons et les agneaux étaient fer- :jmes, à l'ouverture du marché des :bestiaux à Toronto.tandis que les : veaux étaient fermes.Les fluctuai:tlons des autres bestiaux étaient di- iiverses.On comptait sur le marché \u20181509 bêtes à cornes, laissées de la semaine dernière.Les arrivages étaient les suivants: bêtes à cornes | | 2,800: veaux, 390: moutons, 650; moutons et agneaux.1.050.11 n'y eut pas de vente au début pour les bouviilons iourds.Les meilleures vaches de boucherie ont fait de 82.50 à 82.75, tandis que celles à biée, tenue vendredi soir.rue Glou- [ester sous la présidence de M.Ben.Paquin, les membres des Métiers | Unis se sont fortement objectés aux remarques de l'honorable C.-H.ahan, secrtal, d'état, qui suggé- \u2018ra que l'on devrait réduire l'heure diner des fonctionnaires et laissa entrevoir d'autres réductions de personiv:l.On demanda de nouveau que les ! consommateurs soient représentés là la commission provinciale de régle | du lait.t IL SUBIT UNE FRACTURE DU CRANE SAMEDI ETAT PRECAIRE D'UN JEUNE HOMME A L'HOPITAL Laird Mackay, 23 ans.699 avenue King Edward, a été grièvement blessé samedi dans un accident d'automobile survenu à l'intersection des rues Sparks et Wellington.L'accident est survenu le metin et on croyait en premier lieu que les blessures du jeune homme n'étaient pas grave.J1 fut cependant transporté à Ihôpital Général, rue Water, au cours de la tournée et l'on constata qu'il avait subi une fracture du crâne.La police fait enquête au sujet des circonstances de l'accident.On rapporte que le \u2018eune Mackav voyageait dans le siège de secours d\u2019une routière conduite par un de ses amis ; L'auto dérapa et alla donner violemment sur un poteau.Mackay fut projeté sur ja carcsserie de l'auto, Il fut tout d'abord conduit chez lui et! ce n'est que par la sujet qu'on dé-' couvrit que son état était grave.| Mackay a reçu les derniers sacre- | ments hier matin.Son état est en-! core précaire, mais il se peut que les médecins réussissent à lui con- | server la vie.\u2014-_\u2014m 2 sous zéro à 8 i heures ce matin | La vague de froid qui sévit de! ! puis quelques jours menace de se\u2019 dification de la loi des poids et merrires s\u2019impose.LA COUTUME Morley Smith, président des Dominion Stores, l'une des plus grandes compagnies de magasins-série d'aliments, a suggéré aujourd'hui à l'enquête sur les méthodes commerciales qu'il y ait une révision géné- plus besoii de modification que toute autre dans les statuts\u201d, dit le vrésidaènt.Par exemple, poursuit- il.en vertu de la loi et de la décision de plusieurs magistrats, il faut des mesures fixes, bien que la coutume parmi tous les épiciers canadiens soit de faire compter le poids du sac avec le poids des marchandises.\u201cJe crois qu'une coutume a plus de poids que la décision d'un magistrat de police, affirme-t-il.\u201d En se basant sur l'interprétation stricte de la loi des poids et mesures.dit-il.toute personne peut aller dans les magasins du pays et trouver des infractions aussi vite que le veut un officier de la circulation qui veut trouver des violateurs cs lois de vitesse sur les routes.MODIFICATION \u2014 Etes-vous d'avis qu'il doive y avoir modification de la loi\u201d demande M.Norman Sommervilie.avocat de la commission.\u2014 Oui.\u2014 Afin de permettre de donner insuffisance de poids, fait observer Sam Factor, libéral de Toronto- Ouest-Centre.\u2014 Non, de façon à permettre de saree BUENOS AYRES, 10.\u2014 Des de- prolonger encore auelque temps.Le faire des affaires suivant les coutu- pêches de La Paz annancent que la mercure est tombé à 2 degrés sous! mes commerciales.: Bolivie accepte le plan de la Socié- | zéro la nuit dernière et 11 était en-) Les Dominion Stores font tout en Is des Nations pour mettre fin à la core au même point à 8 heures ce leur pouvoir, dit le président, pour guerre du Chaco.En même temps.\u2018on fait savoir qu'il y aura mobili- -sation générale des hommes du \u2018pays.;_ ES | viande sont demeurées stationnaires à $1.Les veaux ont débuté stationna(- \u2018res entre $7 et | matin, Le maximum pour la jour-; née d'hier fut de 10 degrés au-des- ; .sus de zéro.| |! A cause de l'absence de neige, le patinage est à l'honneur sur la rivière Rideau et le canal.Les me- : téorologistes ont annonce des gi-; | boulées pour aujourd'hui ou demain | l choix, tandis que les communs ont Téaliser.| descendu à 44.; Les porcs étaient £7.15 {.0 b.pour Je bacon: (camion et $7.90 par wagon.incertains à mener ; Les PETITES ANNONCES | 87.50 par CLASSKES abeudent en occa sions.donner pleine mesure.eu égard à la nature périssable des marchandises et au genre des pesées.Smith dit qu'il est impossible de donner toujours 16 onces à la livre.Les Dominion Stores n'ont pas pour politique de mettre Un quart d'once d: plus dans les paquets pour $750 pour ceux de Mais les prédictions tardent à se combler le rétrécissement.\u2014 Pourquoi le client doit-il souffrir du rétrécissement plutôt que le commercant.demands Somerville.\u2014 Le comrnerçant devrait la subir, affirme le président, | savoir Que les magasins Les gérants de Dominion Stores.ajoute Smith.ont l\u2019ordre de peser les marchandises empaquetées et si elles n'ont nas la bonne mesure, de demander une allozation au sié- ge social.Il admet que les gérants ne prennent pas toujours les allocations.\u201cComment pouvez-vous expliquer, ' demande M.Somerville, que dans 47 de vos magasins 1! y a 23 pesées qui trichent les clients d'un demi- once et plus \u2014 voilà pour 50 pour cent des magasins examinés?\u2014 Je dirais que cela existe parce que le gérant n'a pas surveillé ses pesées d'assez près.UNE SINGULARITE \u2014 Mais c'est singulier, note Som- merville.Pas une seule pesée ne donnait un surplus au client.\u2014 C'est très singulier, convient Smith.I] se peut tout aussi bien que les pesées soient à l'avantage du client comme à son détriment.Smith nie qu'il y ait pression exercée sur les gérants et les commis.I conseille un changement de la loi des notds et mesures comme seul remède.\u201cMais cela ne changera pas les insuffisances de noids, dit Sam Facwr.Bmith affirme qu\u2019il n'y a aucune malhonnêteté e la part de 95 à 99 pour cent de ses gérants.Les commissaires demandent au président pourquoi sa compagnie, qui a payé des dividend:3 de 8 pour cent durant la crise, et qui a fait des profits de $4.000.000 en 10 ans, paie de si bas gages.Les gages moyens des commis dans la division de Toronto sont de $10.88 par semaine.Smith dit qu'il paie tous les gages qu'il peut.bien qu'il aimerait payer mieux.Il sout'ent que ces gages peuvent soutenir une comparaison favorable avec ceux des autres magasins en série et d:5 magasins In- dipendants Lorsqu'on lui eût fait indépendants payaient plus cher, Smith soutint que la commission n'avait pas enquété assez pleinement pour ! se prononcer en connaissance de cause.mr Du bois trop long cause un incendie \u2014 De légers dommages ont été causés par le feu à la demeure de M.8.Cloutier.52 rue Garland.à 9 heures et 30 ce matin.D'après ce qui a été raconté auà pompiers, M.Cloutier avait placé du bois dans le potle de la cuisine.des morceaux était trop long et 1l décida de l'eniever.Le M.Cloutier le jeta par mécarde | | | 1 i ! morseau I fut détenu en était déjà partiellement enflammé 'de la police.{ dans le hangar où le feu se décla- | ra.Les pompiers furent Nous faisions usage de gazoline qui gelait continuellement dans la tubulure de nos autos, nous contraignant de manquer bien des appels et de désappointer notre nombreuse clientèle.Nous avons eu raison heureusement de cette situation et nous sommes maintenant en mesure de vous assurer un PROMPT SERVICE en tout temps et tout endroit.En vous remerciant pour votre encouragement passé, nous espérons vous servir dans le futur.M.Landreville, Prop.QUEEN 726 2, LUE ALBERT Radios d'occosion à vendre Radics d'occasion à vendre RADIOS AUBAINES VICTOR (7 lampes) KING (7 lampes) RADIOLA (5 lampes) MINERVA (8 lampes) 175, rue Sparks Appareils combinés Radio et Phonographe DE FOREST CROSLEY (5 lampes) ROGERS AUTOMATIQUE (6 lompes) DE FOREST CROSLEY (8 lampes) ATWATER KENT (9 lampes) $49.50 $50.00 $54.50 $55.00 $59.50 $60.00 $70.00 $75.00 ORME Limited Quee 6105 Bennett privoit d\u2019autre difficultés pour le pays HALIFAX, 10 décembre \u2014Parlant ici au banquet qui a suivi I'inauguration du quai de Halifax, le pre mier ministre R.B.Bennett a exprimé une pleine confiance en sortir de la crise\u201d, continua Je pre mier ministre, \u201cmais notre sor.n'est malheureusement pas encoic | fixé pour l'avenir\u201d Il laissa entrevoir que les difficultés des procha:- l'avenir du Canada malgré que ie|nes seraient aussi grandes que cei- pays affronte présentement \u2018la pire |les que nous avons affrontées de- dépression\u201d.\u2018Nous commençons a Nixon prédit 60 sièges puis 1930.à King dans Ontario (Presse Canadienne TORONTO, 10 décembre \u2014 Suivant en cela le précédent établi en 1930 par lhonorable G.Howard Ferguson.ancien premier ministre : d'Ontario et maintenant haut commissaire canadien à Londres, les députés libéraux à la législature d'On- FAITS-OTTAWA Paul Lefebvre, 16 ans, 21, rue Le- breton, a été traduit en cour du magistrat ce malin et accusé de cambriolage au magasin de Oliver 8t-John, 714, rue Somerset.La cause a été ajourniée à demain.Lors de son arrestation.Lefebvre avait dans ses poches une assez forte quantite de tabac et de cigarettes.I] déclare qu'il n'a pris que 38 sous dans le magasin.Lefebvre & été attrappé de donne heure hier matin par Norman \u2018un Matthews.concierge des , appartements Prince Arthur, rue Somerset attendant l'arrivée Lucien Pelletier, 16 ans, 166, rue appelés | Hinchey, trouvé coupable de voi de d'urgence sur les Heux, [Ms maitri-!cigarettes et tabac pour une valeur sèrent les flammes en quelques ins- de 25 dollars a été libéré en sursis ten cour du magistrat ce matin.Il re \u2018Capa cependant entrer à la maison N'eubliez pas de hire les \u201cAn: 3,84 9 heures et 30 le soir pen- nences Classées\u201d aujourd'hai (dant une certaine période de temps.raffinerie pour le sucre.tants.tario prendront une part active & ls, | prochaine élection fédérale.C'est re ;a'ua annoncé l'honorable H.C \" Nixon, premier ministre Intérimaire ; M.Nixon a prédit que le part: lUbéral gagnerait au moirs 60 sièges sur 82 en Ontario \u201cLes consepys.teurs\u2019.dit-il, \u201cn'auront pas deux sièges dans l'ouest de l'Ontario\u201d.Joseph-P.Grant, 138.rue St-Pa.;trice.trouvé coupable d'avoir négo- clé un chèque sans provision, & ét libéré en sursis en cour du magistrar \u2018ce matin.Mtre Lorenzo Lafleur oc.(cupait pour la défense.Il ne a'agls.~2it que d'un petit montante ° ° En cour du magistr# same; Charles Morel, 51 ans.5,0.rue Sig.\u2018 ter.à été condamné à 20 doilars d'e ;mende avec dépens pour vente # égale de billets de loterie.Ld e e Les pomplers d'Ottawa ont res une dizaine d'appels en fin de se maine, mais i} n'y eut aucun inces.d': considérabic.Dans plusieu cas, il s'agissait de feux de chemi .rée, tuyaux surcnauffés et court \u2018 -ircuit dans des automobiles.rer carre SARNIA.Ont, 10.\u2014 Le cone, du comté de Lambton demande au gouvernement de garantir I'int rêt sur les obligations qu\u2019une com n&gnie fiable Cu Michigan projet de lancer pour l'établissement d'u! \"APPARTEMENTS Cie mémoire.à rond-de-cuirisne somnolent.pepe MÉDECINS a DR PHILIPPR BELANGER, Laurier-est.8peciuiite.hires gic.Consultation.2 & 4 hres e: 7 & 8 hres p.m.R.468.DR J.-R.BELISLE, 15 Langey Huil.MéGecine et chine Specialite: Maladies des femmes, opératoires et non-Opéra- toires.Sur rendez-vous.8.3596 CLINIQUE DES MALADIES LE LA PEAU.Dirigée par le DL A.SABETTA.Assistant Professeur de DERMATOLOGIE et SIPHLYLIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper, Queen 924 DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités Chirurgie.Maladie des femmes, Maladie des Organes genito- urinaires.Consultation.2 à 4 hre2.30 et 7 4 8 hres 30 pm.DR A, DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Ne Gorge.Consultation, 2 à 5 e 7 à 8 p.m.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433 ry: Rideau Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 pm.845 ave.Kin» Edward.Tel.Rideau 457.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X.Consultation, 1 4 3 pm.et 7 4 8 p.m.167 Boulevard St-Josepl.Sher.5411, DR J.-L.LAMY, Zil Stewart Spécialité, Chirurgie.Consultation 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.\u2018Tél.Rideau 521.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull.Tél.Sher.3741, Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.DR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126 Hôtel-de- Ville.Hull Chirurgle-Médeci- ne.\u201consultations: 1 à 3 et 7 à 8 p.m.3h.122.DR HENRI ROBINSON, 44 Champlain, Pointe Gatineau.Queen 2881.Heures de bureau 2 à 4 et 7 à 9.DR DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialités: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-violets.Tél.Rideau 2300.DR R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité Chirurgie exclusivement.Consultation.1 à 3 et 7 à 8 pm.Rideau 34.AVOCATS PHILIPPE DUBOIS, B.A.avocat, notaire, Edifice Plaza, 45, rue Rideau.Rideau 4020, AUGUSTE LEMIEUX, R.Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau, Queen 240.DENTISTES DR J.-A.GAUTHIER, 325 rue Dalhousie, | Mariages CARTE PROFESSIONNELLE Tumeurs, Cancer, Goitre, Tuberculose Traitement purement médical, pas d'opération.Les malades déjà traités par le radium seront refusés.RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR RENDEZ-VOUS Dr L.P.Gauthier, M.D.96, Marlborough Rid.478) Ouvrage en Feuilles Métalliques * \u201cToitures Ventilation pt SERVICE RAPIDE J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Sloter Q.2380 i | Appartements à louer 39 chauffés.S'adresser A.Laroche, 61 rue Frontenac.Hull.Sher.5814.Remerciements 2 POTVIN.\u2014M.et Mme Felix Potvin désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie a l'occasion de la i Mort de leur enfant Jeän-Maurt- | ce Potvin, soit par offrandes de : fleurs, cartes, télégrammes, Vvisi- tes, ou assistance aux funérailles.1248-2-284 4 BELANGER-SEGUIN.\u2014 Dans la chapelle des mariages des Pères Rédemptoristes de Montréal, le 31 décembre.le Rév.Père Bélanger donnera ia bénédiction nuptiale à Mille Fidèle Séguin.fille de M.et Mme S.Séguin, d'Alexandria, et a M.Léon Belanger (Inspecteur de grains au Service Civil), fils de M.et Mme Marce! Bélanger.décédés, de Bourget, Ont.17286-4-284 > - - Décès ® BOILY.\u2014M.Napoléon Boily, époux de Almédia Gauvreau, décédé le 10 décembre 1934, à l'âge de 84 ans.Funérailies mercredi matin, a 8 heures am.à la Basilique Départ du cortége funèbre des Salons Funéraires Racine, Ltée rue Georges à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.17293-6-284 Directeur de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE 127 Georges, Ottawa R.650.Succursale Hull, 94 Blvd Sacré-Coeur, Sher.3840.Service d'ambulance.Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dore d'inscriptions et nettoyage de monuments au cl- metière.Adressz-vous en toute confiance à J.P Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.632.Ecrivez pour catalogue.11 Amusement 13a THEATRE FRANCAIS: rregram- me double, lundi et mardi.les 10 et 11 décembre.John Halliday dans \u201cThe Witching Hour\u201d.Aussi \u201c8.0.8.Iceberg\u201d.13a THEATRE COLUMBIA: Dolores Del Rio, \u201cWondet Bar\u201d.Ausal Jean Parker, \u201cTwo Alone\u201d.13a THEATRE REXY: Constance Bei- nett, \u201cAffairs of Cellini\u201d.Aussi Spencer Tracy \u201cMad Game\u201d.13 aL THEATRE RIDEAU: Lundi \u20acl mail- di cette semaine.Jean Parker et James Dunn dans \"Huve a Heart\u201d.13a On demande 14 FILLE pour servir les tables.S'adresser Commercial Hotel, 73 York.17061-14-284 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE avec expérience.possédant certificat bilingue No 2 : de l'Université d'Ottawa.Salaire, | 87650 par mois, S'adresser avant le quinze courant, B.C.Rhéau- me.40 rue Fergyson, North Bay.ont.- ~ogt U0 29246 A5-286 INSTITUTRICÉ qualifiée.possédant certificat 3ième olasse, pour école No 15, d'Alfred.commen- cant en janvier.Mentionner salaire désiré.S'adresser Simon Bertrand, Sec, L'Orignal.Ont.1247-15-285 Elèves demandés 24 INSTITUTRICE bilingue.15 ans d'expérience.élèves privés.aussi enseignement plano.Sherwood 3871.Perdu-trouvé 13 SACOCHE de tapisscrie, contenant une somme d'argent.dimanche matin de Sussex à Daly et Cumberland, via Dalhousie et Rideau.| Récompense.R.2015, 261 rue Sus- ; sex 17296-13-284 : re eo 2 a Les deux pieds traités pour cors, $1.00.Pédicure licencié et présence de garde-malada Appelez pour rendez-vous QUEEN 2154 100, rue Metcaite A.MONETTE Erable de montagne.$6.75 et $7.00 1a corde.61, rue St-Hyacinthe - Hull Tél: Sh.2380 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le Musée de Galupin Par JEAN DRAULT No 21 - Lui?Naturellement! Il l'a Peut-être su, mais il n'a pius au- C'est au pint que Je suis obligé parfois de le faire tecondutre le soir, il lui arrive d'ou- buier où 11 habite.L'âge, n'est-ce pas\u201d Et puis, cinquante ans de Il na jamais pu non plus se rappeler le nouveau Nom de sa rue qui est la Ye Aristide-Briand.Elle s'appelait NRaguère rue des Visitandines.Mais Je bavarde et j'oublie de dire combien je suis flatté de me trouver désormais ici en contact quotidien vec le ffis du nouveau ministre d des.- Ce ministére est nouveau et Bit + pas encore de délimitation pré- pole.~ Ou est-il aitué?~ I] n'est pas encore situé non va too ; i IC A \u2018 I A BY Pl \u20ac i) DE è plus On manque d'immeubles.\u2018C'est qu'il en faut quarante-huit.des immeubles! On songe à le placer à Noisy-le-Sec, mais on trouvera peut-être mieux à Garches.\u2014 On aurait pu vous choisir un musée plus important Déranger quelqu'un pour conserver le musée de Rigomas.qui se conservait sl bien tout seul.\u2014 Man père veut réformer.empêcher le laisser-alier; j'ai ordre de - voir de très près les inventaires et , de collationner tous les objets.Si ,cétalt un effet de votre bonté de me remettre les clefs.LE DROIT OTTAWA LUNDI L\u201cannonce classée\u201d est peu co 25 A vendre MATERIAUX de construction de vous genres.oos bois \u2018ur à lanchers, Lardeaux pianches Poauts Baker Bios.66 rue Both), 8h 5877 LAVEUSE ELECTRIQUE Beatty à couvercie, type agitateur, 75 cents par semaine.épartement d'échange de Laveuses Thor.60 Sparks.Queen 418.2 LAVEUSE et sechoir Easy sacrifies à personne qui fera les palemen:s en souffrance.Modèles de 1932 Conditions faciles.Thor Washer, 712 rue Somerset.Ouvert le soir jusqu'a 7 heures.25 NOUS AVONS des acheteurs pour tout ce (ue vous aves à vendre.Dominion Auction Co.278 Bank.Q.2586.2058-25 TAPISSERIES, très bon marche.Beau choix varié.Louis Gau- dreau, peintre-tapisseur, 34 Champlain, Hull.Sher.2464.VENEZ choisir votre radio modèle 1935 de marques DeForest-Cros- ley.Westinghouse, Majestic, Phil- co, Rogers.75 Principale.Hull, FOURNAISE Quebec, avec fourneau, seulement $2850.Slover\u2019s, 61 York.25 PLAQUES chaudes.doubles.à moitié prix.Régulier, $4 pour $1.93.Reid's, 224, rue Bank.23 $50 VOUS ACHETE un plano droit Orme Limited, 175, rue Sparks os 50 BONS CIGARS pour $1.25, dans une jolle boîte pour les fêtes.J.-P.Beauséjour, 97!.Wellington, Hull 1,000 CORDES DE BOIS.Vente faite sur contrat.Ligne de transport facilé.S'adrer-er A.Pellerin, St-Louls de Masham, Qué.17119-25-285 MANTEAU de seal garni fourrure Grandeur 16.45 Bt- .17227-25-280 FOURNAISE, toutes les grandeurs, installations earanties.Beach Foundry T.td.Sher, 1300, 25 SET de salle et set de chambre à coucher.o 5 presser Victoria, I a 5 10 heures le matin.Hull, aprés 1 A $50 VOUS ACHETE un plano droit Orme Limited, 175, rue Sparks.AUBAINES EN RADIOS, Westinghouse 7 lampes $25, Victor Lowboy 8 lampes.$39, Minerva 6 lampes $25, Philco Lowboy, $49.Philco Highbov $59.50, Conditions détrminées chez Orme Limited.175, rue Sparks.25 Propriété à vendre 28 A CEUX qui ont des propriétés.commerces, terres à vendre OU à échanger.Vous trouverez ce que vous Cherchez en vous adressant à 95 Rideau, Chambre 208, tél.R.393, ou écrivez à J.L., 95 Rideau.Ottawa.Chambre 208.$800 ET $2,000 pour acneter traison dans basse-ville.Devra être bargain.S'adresser J.L, 95 Rideau, chambre 208.Rideau 93.8 10 HOTELS en ville et en dehors de la ville Prix de $5000 & 350,000.Vendra ou échangera.95 Rideau, chambre 208.Rideau 393.25 MAISONS simples et doubles, appartements, place d'affaires et commerce, hypothèques, vendra ou échangera.Appelez à notre bureau il y & une aubaine pour chacun de vous, 95 Rideau, chambre 208.Rideau 393.50 FERMES à vendre ou à échan- cer, vraie bargain.N'attendez nes plus longtemps et appelez notre birrean pour informations.95 Ri- - deau, chambre 208.Rideau 03.Automobiles 54 VITRES de portes $3.80 posées Spratt Auto Suoply, 12, Chamberlain.C.548 2422-24 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces.pneus, batteries.Baker Bros.3 rue Duke.8her.411 54 AUTOS usagés.achetés au comptant.ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks 54 KING'8 AUTOMOBILE EXCHAN GE 249, rue Queen Tél.Q.6910 Aubaines d'aujourd'hui COUPE DE LUXE CHRYSLER de 1931.Muni d'un radio et d'une chaufferette.CABRIOLET CHEVROLET de 1932, extraordinaire aubaine.Condition parfaite.Très has prix.COUPE CHRYSLER de 1930, excellent état.Une aubaine que nous ne pourrons pas répéter SEDAN AUBURN de 1930, en parfait état.Coté pour une promipte vente.SEDAN CHRYSLER DE LUXE de 1930\u2014En parfaite condition.Une aubaine spéciale.SEDAN DE SOTO de 1932 \u2014 Une nouvelle automobile au prix d'une voiture usacée.SFDAN PLYMOUTH de 1929\u2014 Excellente condition.La meilleure valeur en fait de voiture usagée.54 On demande à acheter UNE un tracteur ayant usage.S'adresser: St-Michel, Sherbrooke, P.MOULANGE à marteiux ct déjà été en Le Messager Q.ns 1263-285 n'a jamais à entrer, le public! La porte qui donne sur la rue est condamnée depuis vingt-cinq ans, c'est- à-dire depuis que le dernier conservateur est parti.Antonio s'expliquait pourquoi Es- tèphe Gladouresque avait trouvé si vite une place pour son fils Bébert.Son attention fut soudain fixée par deux fines statuettes en marbre qui ornaient la cheminée du petit salon où il se trouvait.Le sous- préfet en parut gêné.\u2014 Quelques objets du musée qui m'ont paru fragiles.expliqua-t-il, ont été transférés dans mon logement particulier.De cette façon, Îls sont moins exposés à la moisissure, & la souillure des toiles d'araignée et à la poussière.Ils sont époussetés chaque jour.L'oeil du conservateur, pseudo- fils de ministre, était dardé impla- aft: - Bigre! I a l'ai méfiant! Antonio disait: \u2014 Vous aves eu une excellente idée C'est de la conservation bien Car du mo- \u2018entendue.| ment que le musée est situé dans © Mais le mot \u2018conservation\u2019, dans la sous-préfecture même.+ ; fet.par une grande pièce qui sert ide débarras.| \u2014 Le public entre par ia?\u2014 Le public nent» jamais' WIT RIOT RE gO ov AA [i A fy la bouche du conservateur, -conte- ~~ On entre dans le musée.en ef- ' fait un sous-entendu blessant.Pus, Antonio aperçut sur une commode un de ces peuits coffres | gothiques, ou tout Au moins de la I] Renaissance, tout Carré, bardé de 9 cablement sur le sous-préfet qui se \u2019 mere 1 \u201chn L'Esprit Quelques jours à peine PETITES ANNONCES des fêtes de Noël et du ler de l\u2019An.Pour être dans l'esprit de ces fêtes, il faut ajouter aux souhaits d\u2019usage des souvenirs qui demeurent.Faites vos suggestions pour cadeaux par l'intermédiaire des dans notre Guide des Fêtes.POUR RENSKIGNEMENTS, des Fèêtes nous séparent des gran- \u201cDroit\u201d.du Annoncez APPELEZ \u2014 RIDEAU 514 b MACHINISTES CARTES D'AFFAIRES EPICIER EN GROS McMULLEN-PERKINS, mea rier-Quest Qu 3220.Thornton-Truman.Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant cod Queen 3081.2426 DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparons, louoas toutes les marques.United Type writer Company.Ltd.248 Albert Vendeurs demandés 22 HOMME demandé pour route Raw- leigh de 800 familles.Ecrivez tout de suite.Rawleigh, Dept.C N L 44-SA, Montréal, Canada.2352-22 A louer 38 CHAMBRE et cuisine, meublées, chauffées, éclairées.Aussi grande chambre de devant.S'adresser 111 Principale, Hull.38 COTTAGE en face du parc Laroc- que, 52 Brodeur.Loyer réduit.N.Lacourciére.Rid.5688-W.Queen 1880.38 Combustible 74 CHARBON, bois, huile combustible.Spécialité Buckwheat Welch.Siack pour Stocker.Independent Coal, Ltd.88, Bank.Queen o.«+ BLOCS D\u2019ERABLE dur, le voyage, $3.50 Joe Dolan, Rid.1805.CHARBON Américain, Nut ou Stove, $14.50 la tonne.Sher, 82, BOIS FRANC et bois mou mélan- gér, coupés au voyage, $2.50.L.Arvisais.278 Maisonneuve, Hull.Sher, 2476.74 SLABS de moulin, $6.00 la corde; bois mou mélangé avec bouleau, 5.50 la corde.Toutes sortes de bois coupé au voyage.W.Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull.Sher.6062, 74 Bois \u2014 Matériaux de Construction 66, rue Booth chinerie, réparations.453 ave Lau- | ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Matériel de Construction Bois d'ozuvre de tous genres, Portes et Fenêtres, Bois dur à parquets, Papier à couvertures et à construction, Brique, Pôteaux, Poutres, Angles, etc.PRIX TRES RAISONNABLES BAKER BROS.Procurez-vous nos prix\u2014Nous pouvens vous épargner de l'argent.P.D'Aoust & Cie.\u201411, rue York.Ottawa.Tél: Rideau 5829.107 C-C.\u2026B, Electrie Works.378 Bank Q 858; soir, Q 8288.C.789.Beaudry Electric, tülage, réparalion eiectrique Demandes no pnx.370 Dalhousie.Rid.4406.1135 Denis Roy, électricien, 88 Charle- voix, Hull.Téléphone, Sher 6015-J.Taux modérés.Personnel 15 NOUS REPARONS les piumes- fontaines.Instruments Liq.340, rue Bparks.2389-16 DALHOUSIE, permanent special, $1.50 >n montant, 1024 rue Ri~ deau.R.6041.15 12me ANNIVERSAIRE DU SALON JACK.Ondulation permanente complète, $1; finger wave, 35c; cheveux longs, 50c; manicure, asc et 50c; faciaux, 25c et plus.Jack's Beauty Parlor, 208!s, rue Sparks.Queen 523, 75 PERMANENT à l'huile, $1.00 garanti; permanent à l'huile de $3.00 pour $150, garanti.390 Champlain, Hull.Sh.2980.MLLES MATHIEU BEAUTY PARLOR, 61 rue Wellington.Hull.Grande spécialité en permanents, 1.00 \u2014 2.00 \u2014 3.00.Tous nos produits et machineries sont inspectés \u2018par le Gouvernement.Téléphoner Sher.3430.75 \u2014\u2014 \u2014\u2014 ee ep\u2014\u2014\u2014\u2014 COUVREURS Confiez-nous vos o'ivrages en toiture.Nous exécutons us genres de Toiture\u2014Bardeaux d'Asphalte et ouvrage en feuilles métalliques.~ J.D.Sanderson Co.575.rue McLeod S.3125 Bois \u2014 Matériaux de construction Téléphone: Sherwood 5977 ct avenue Laurier ouest.lames de bronze, ciouté sur toutes les coutures, d\u2019une solidité à l'épreuve de la hache.et muni d'une de ! ces triples serrures en fer forgé qui l étaient impossibles À forcer et dont les ingénieuses combinaisons de fermeture auraient découragé les cambrioleurs modernes les plus inventifs.\u2014 Ah! la belle pièce! s'écria-t-il.Il se rappelait que Banelli avait parlé de la valeur du gothique.\u2014 Elle appartient également au musée! se hâta d'avouer l'ex-Spar- tacus, qui se doutait bien qu'Antonio la xrouverait mentionnée sur ; l'inventaire qui devait exister quelque part, rongé par les rats.mais non entièrement aboli.Il ajouta: | \u2014 Tel, il est à l'abri de l'humidi- 1 4 .Ces choses-là craignent la ; Fouille.i Puls, redoutant que ce conservateur clairvoyant ne découvrit encore un autre objet d'art susceptible d'appartenir au musée, le sous- \" préfet se hâta de montrer une peinture dans un cadre doré, représentant une femme blonde, fort piquante.très décolletée, en toilette de l'époque où Réjane était a son apogée.\u2014 Ma femme présenta-t-1l Antonio salua le portrait.-\u2014 Rigomas, dit-il, peut se flat- VENTE PAR LE TRÉSORIER DE TERRAINS POUR TAXES La vente ajournée des terrains pour taxes de la ville, dues sur icelles jusqu'au 31 décembre 1929, aura lieu Mercredi, le 19 décembre 1934; à 10 h.a.m., dans la Salle des Directeurs de la Bibliothèque Carnegie, rue Metcalfe Et avis est par les présentes donné que si le prix offert pour lesdits terrains à ladite vente est moins que le montant desdits arrérages, frais et dépens, ou si aucune adjudication n\u2019est faite, la Municipalité achètera tceux pour le montant en souffrance.G.P.GORDON, Commissaire des Finances et Trésorier de la Ville.Daté à Ottawa, le 6 décembre 1934.ter de posséder une sous-préféte | éminemment parisienne A part lui, il pensait: i \u201cMais elle pourrait être votre | mere.monsieur le sous-préfet!\u201d | Puis, il revint au coffret gothique: \u2014 Mais la clef, où est-elle?| \u2014 Ma femme doit l'avoir rangée.\u2014 Cela n\u2019a pas d'importance, pour l'instant!\u2026 Ce que je voudrais, ce sont les clefs du musée.J'ai hâte de faire connaisasnce avec les pièces rares que je suis charge de conserver.\u2014 Trop juste!.\u2014 Patrimoine national, inonsieur le sous-préfet! \u2014 À Qui le dites-vous, monsieur le conservateur! La porte du musée qui communique avec la sous- préfecture a se clef dans sa serrure, , \u2014 Parfait.Alors.iez bien me conduire.si vous sou- deux statuettes sous son bras gauche.Le acus-préfet ne broncha pas.\u2018prit les devants en disant: \u201cPar ici.\u201d I] fallut traverser la salle à man- , ger de la sous-préfecture, d'époque | Directowre.aux meubles acajou ; rehaussés dattributs égypliens en {bronze doré et ciselé.La Malmai- son n'aurait pas ête déshonorée par | Hull.Et Antonio serra froidement je coffret sous son bras droit et les RS choix de miroirs de fantaisie.C'est un cadeau des plus appréciés.$1.00 en montant.VERRERIE HULL 113.rue Hôtel de Ville.Hull Séries d'artistes canadiens et habitants, avec le nom et l'adresse imprimés.En an- glals et en francais.$1.00 la douzaine et plus.THE VENIS PRESS 224, rue Sparks \u2014 78, Sparks Pour cartes de souhaits et Cendriers sur pled.fini noyer, base de 9 pcs.$1.59.VO VE EVE VE VE EME cartes personnelles, pour , Noël et le Jour de l'An, F.SLOVER LTD.adressez-vous au journal Sur le Marché By j LE DROIT Charbon - Coke.Cadeaux | Tel: Rideau 514 pour toute la famille.J.& T.BALLANTYNE LTD.80, rue Elgin \u2014 Tél: Q.1441 Mobilicr Chesterfield de 3 morceaux, avec lampes; tables d'extrémité et de chesterfield, etc.18 morecaux, $69.F.SLOVER LTD.Sur le Marché By POUR LES ENFANTS Gralid cho.x de jouets.Ce que vous désirez, nous l'avons.TRUDEL HARDWARE 122, rue Rideau Rid.364 Mobiliers de pouponnières, rn couleurs assorties.Spécial.£3.19.Voiturettes tout en acier.Spécial, $1.98.F.SLOVER LTD.Sur le Marché By SDSEMASIDANINMI RENDAIT POUR LES FETES RHIC Oar CROUCH TOR COO ETTARE CET DOC LPETE CENMAAALCONELEEU OT DRO ORC D) Service de coutellenc.2 morceaux, marque Rogers, $5.95.LAUZON, Bijoutier 137, rue Rideau \u2014 Rid.4904 Grille-pain électriques, fers à repasser, plaques chaudes, percolateurs électriques, fers à onduler, grille-pain sandwich et chaufferettes.REID'S STOVE STORE 224, rue Bank \u2014 Tél: Q.7500 Repas servis promptement à toute heure.Spéciaux pour le temps des Fêtes.COLONIAL LUNCH 9.rue Nicolas.Prés Rideau Cadeau sérieux et combien profitable?\u2014 Un abonnement Le pius gros assortiment d'articles en aluminium.Canards, théières, percola- au journal \u201cLe Droit\u2019.\u2014Par teurs.rôtissoires bains- poste, $5.00 pour un an; l- ; ; vraison à domicile, $6.00: au arte.Valant $1.00.Pour TORONTOW HARDWARE 296, rue Dalhousie Tél: R.3123 mois, 50 sous.| | FAITES VOS ACHATS DE BONNE HEURE ET Vous ne pourriez faire un meilleur choix comme cadeau, en abonnant un de vos parents ou amis, au journal \u201cLe Droit\u201d.Les prix sont les suivants: par poste.85.00 pour un an; livraison à domicile, $6.00 pour 12 mois et 50 sous par mois.Pour plus de renseigre- ments, adressez-vous par téléphone à Rid.514 ou a 98, rue Georges, service ries abonnements.PROFITEZ DU CHOIX La gaieté ze Noël remplit les jours d'Avant les fêtes lors- qua son effectue les achats avec l'aide des \u201cSuggestions pour Cadeaux de ' Noël\u201d sur cette page.Profiiez-en et .Jouissez pleinement de tous ces fusqu'à jours - ci Noël.EE SC RC CEO CECE CORO eo RONNODNNE DOL RE LY ; IEEE - : : 08 a} SUGGESTIONS ô +, + SS = \u201cdial POUR LES FÊTES ut \u2019 | Le Guide de l\u2019AcLeteur pour Cadeaux = ob Re 5 de Noël et du Jour de l'An.{fe - \u2014\u2014 EA © WELL ON > A CARTES DE POUR LA MAISON , POUR ELLE SOUHAITS \u201cNous avons plus grand pour étrennes.58: o ous PBB MEDS » hon ux pais v y y HS BGG CCE CCU I SF IOI NID FIN F.SLOVER LTD Sar le Marche By Couvre-chaüssures Je Velours.garnis de fourrure, pou: dames.\u2014 57.49.8.& A.SHOE STORES 378.rue Dalhousie \u2014 Oltawa 83, rue Principale \u2014 Hull Parures de cou, manchons, manteau Remodelage Fourrurier LACELLE 364, rue Rideau\u2014T¢': R.3237 Joli assortiment d> d amants et montres à prix très réduits H.REGIMBAL 33l'y.rue Dalhousie O:tawa Donnez-lui une laveuse Con- nor ou un radio Northern Electric.CURRIER-McKNIGHT CO.168, rue Bank \u2014 Queen 142) Moitie prix a l'occasion de notre 3me anniversaire, Pe:- manent à l'huile.garanti pour six mois, $1.00 à 33.00.Machine Eugène, sachet à l'enu $6.00.SALON DALHOUSIE 102!:, rue Rideau \u2014 Rid.6011 Permanent Croquigroi, $1.1 et 82.00.Ouvert tous les soirs.SALON JEANNE MURRAY 111, rue Wellington ul Tél: Sher.2936 Les fleurs cont toujours un cadcau agreable.CHEZ ROSE 187, rue Principale Tél: Sher.846-5808 Assortiment de choix de plantes en pots, fleurs coupées.RIDEAU FLOWERS CONSERVATORY 511, rue Rideau \u2014 Tél.R.31 NIB BORIS ESS D AT ASSET Tea Réfrigérateur Electrolux.à contrôle électrique.Pas de parties mobiles.Silencieux.A prix modique.PARSON REFRIGERATOR 371.rue Bank \u2014 Queen 1630 ] SRD! REISS CRRA ERAT IRI OIIIIIIIIII Ce me.POUR LUI Chaufferettes d'autos, chai- nes dc pneus, ornements de radiateurs, cadeaux acceptables pour automobilistes, BAKER BROS.3.rue Duke Ottawa.\u201cSpécial \u2014_ Diamond Cigars.Pipes, cigares, cigarettes et allumeurs.LAMARCHE 35, rue York \u2014 Ottawa Windbreakers de cuir pour garcons.Spécial, $3.29.Gants de cape tan doublés pour hommes, 98c.¥.SLOVER LTD Sur le Marché By POUR LA FAMILLE Parfumerie.cottrets de pour dames «.messieurs Assortiment complet de cadeaux.ARTHUR EMOND 327, rue Dalhousie\u2014Rid.2896 En venant à noire magasin, vous economiserez pour l'achat de vos cadeaux.La Quincaillerie BEDARD 1109 Wellington sh, 4767 246 Dalhousie R.4664 Offrez avec vos souhaits de Noël des appareils électriques.MAGASIN ELECTRIQUE BEAUDRY 370, rue Dalhousie\u2014Rid.4406 ar- fums, services toilette A notre magasin, vous trouverez les suggestions de cadeaux des plus réconfortants.J.-P.LEVESQUE Magasin de Fourrures 5, rue Mosgrove \u2014 Rid.6098 Hôtels | Fourrures 58| L.GIROUX \u2014 Manteaux neufs.L'HOTEL QUEEN maintenant ou- | Remoaelage.Réparages.Doubli- vert, 257, rue Rideau.M.Gau- res.menards.Prix spécial.164 thier, propriétaire.| 8t-Patrice.Rideau 5554.58 1245-287 | MANTEAUX remodelés, garantis contre tout.15.00: manchons.2.75, J.R.Lalonde.81 Victoria.Eruptions volcaniques.Sher _4670-M 2053-58 | WELLINGTON, 10 \u2014 Après des éruptions de trois jours, le volcan Ngauruhoe, de Nouvelle - Zélande.| N'oubliez pas de lire tes \u201cAn- | nonces Classées\u201d aujourd'hui fards, il conservait une grâce piquante.\u2014 11 est sur l'inventaire de la Le sous-préfet présenta ainsi une sous-préfecture! fit l'ex-Spartacus, | seconde fois sa femme à Antonio et craignant que le conservateur trop | décerna à celui-ci son titre de con- xélé ne confisquât ce mobilier de \u2018servateur du musée.salle à manger pour en enrichir son Antonio salua avec un sourire.musée.Voyant que la dame n'avait d'yeux i \u2014 Je le suppose bien' répondit .QUe pour le coffret qu'il postait sous Antonio.Toutefois ceci.son bras, il se crut obligé de four- Et 1} indiquait un bas-relief cra- Bir une explication: ; ; quelé occupant tout un panneau 7 C'est pour l'inventaire.dit-il, de 1a pièce.Antonio n'était pas un !| N'est pas perdu! spécialiste averti, en matière d'an- !! ajouta: tiquités romaines ou égyptiennes.7 Monsieur le sous pretet, Je, { Mais tel le Caboussat de la comé- \u2018OUS Suis vers ce musée-fantôme dit de Labiche, il crut \u201csentir Ie qu'il me faudra.je le vois, remettre ce mobilier qu Antonio s'attarda a admirer.; romain\u2019.en état.' ; Et il disparut à la suite du fonc- ; \u2014 Oui.acquiesça le sous-préiet.tionnaire C\u2019est À: votre département.Un touriste amateur ma expliqué que la pierre sculptée se désagrégeait à l'humidité.Ici, elle est à l'abri, .grâce à la chaleur.\u2014 C'est une pièce lourde.\u2014 Je doute que vous puissiez la prendre sous votre bras.ironisa le ; sous-préfet.| A ce moment, entra une dame en | Degligé du matin fort élégant.en lsquelle Antonio reconnut la sous- Qaund le sous-préfet revint, il était moitié souriant, moitié er: colère.\u2014 Il est en train d'éternuer dans la poussière de ce quil tient à appeler son musée.Quelle tuile que cet ostrogoth! Et comme al ce musée ne se conservait pas tout seul! {Ce qui m'amuse, c'est qu'il a ouvert la porte de la rue, après beaucoup c'efforts, et qu'il cherche où peut bien se trouver linventaire! préiète Detail stupéfiant.elle \u2014 On re nous l'a pas donne a 8vait l'air pius jeune que sur son garder\u2019 portrait.Certes le visarc était | \u2014 D'adorc: chiffor.né.mais, grâce à l'art mo- | \u2014 Mais pourquol scst-il pers | dernc d'utiliser les restes et jes d'emporter mon coffret?! était plus calme hier.De la fumée le 14.noiratre s'est échappée par le cratère.Cette fumée s'est élevée à une hauteur de 6.000 pieds.Mort à l'église.rte Discours de Stevens.TORONTO, 10.\u2014 L'hon.H.H.Stevens, ancien ministre du commerce, parlera ici le :2 décembre à la convention annuelle des fer- miers-unis d'Ontario.La convention commencera le 11 et se terminera \u2014 Il a flairé que c'était une piece du musée.Je ne pouvals pas dire non, en cas que l'Inventaire en fasse mention.Mais nous je reprendrons! Ti n'est pas perdu! A ce moment, parut le vieil employé privé de mémoire.\u2014 Monsieur le sous-préfe', dit-i.monsieur Calupin, maire du Trayas- les-Flots, sollicite une entrevue.Rapport, a ce qu'il dit, & une c.- tastrophe arrivée dans sa comm: - ne.\u2014 A lui aussi?Jy va.Ju doute que sa catastropne equivai!- le À la mienne.vil OU M.GALUPIN FAII LA CONNAISSANCE D'ANTONIO BARIGOUL Antonio sortit de son musée, par ia porte de la rue.vers ont heures et demie du matin, Lenant sous 80m bras un vieus cahter cartonné ce: - se et effrangé: l'inventaire.Il se heurte, à un carrefour fur - mé par une rue in4vitablement de- nommée Ana:vle-Frainice et cettc autre non moins inévitablement appelée Jean-Jaurés.À un autochic- ne qu'il se raopela avoir vu quel- nue part Il je reconnaissali eur tout à son nez rouge ot à son an nle riflarc Put 6 COUP.+.SC LO vint *A suivre) | populaire - utilisez-a | * ew, aw ww A + vv\" APPA gs wv.UR GH QW NTP fT st GG GE 4 a A L'ALLIANCE FRANÇAISE.|e DIPLOMATIE D'ÉTÉ \u201d Une charmante causerie de M.Léon Vallas, savant professeur et conférencier.\u2014 Le ministre de France, au nombre des invités d'honneur.Les membres de l'Alliance Fran- valse d'Ottawa avaient le plaisir d'entendre vend soir, à leur troi- \u2018ième réunion de saison, qu Chateau Laurier.M.Léon Vallas, doc- eur és-lettres et conférencier ge- néral de la Fédération de PAlliance Française.Ils avaient en outre le bonheur de recevoir la visite de Son j macellence M.Raymond Brugère.ministre plénipotentiaire de France au Canada.Son Excellence assistai pour la première fois à une réunion de [Alliance depuis son arrivée dans la Capitale.1! fut l'objet d'un chaleureux accueil.M.Vallas, dont les qualités de conférencier distingué et de professeur émérite étaient déjà connues des membres de l'Alliance, a donné une charmante causerie au cours de laquelle il a relaté les im- sressions que lul ont laissé les cours d'été qu'il donne tous les ans à la Sorbonne devant un groupe d'étudiants étrangers.Plusieurs nations y étant représentées, ces cours sont devenus très intéressants.Le professeur doit cependant y aller très délicatement pour ne pas blesser les =usceptibilités des différentes races réunies.De là le sujet de sa conférence: \"Diplomatie d'été\u201d.M.Val- las s'est, révélé comme toujours littérateur accompli, savant profes- eur.habile conférenceir et même \u201cdiplomate\u201d averti\u201d.L.ASSISTANCE M.A.-J.Major, président de I'Al- hance, occupait le fauteuil.Il pre.senta le distingué conférencier après avoir souhaité une chaleureuse bienvenue au ministre de Prance, Outre M.et Mme Major, on remarquait dans l'assistance, Madame Raymond Brugère, Mlle Nicole Brugère, l'hon.juge Thibaudeau Rinfret, Yhonorable sénateur, et Madame Béland, l'honorable séna- trur Côté, et Madame Côté, Madame ' W.-D.Robbing, M.et Madame Ciustave Lanctét, M.Price du Haut commissariat anglais, Mlle Cabrera, brera, Milles et M.Ouimet, M.et Madame Amédée Buteau, M.Maurice Ollivier.M.Paul Fontaine, Met Madame Mayrand, M.et Madame Allard.MM.Paul Barron, Antonio \u2018Tremblay, Louis Charbonneau, les RR.PP.H, St-Denis et H.Moris- eau, O.M.I., et autres.LE PRESIDENT ! Au début de son allocution le président, M.Major, nota que c\u2019était la première fois que le ministre de France avait l'occasion d'assister à une réunion de l'Alliance depuis son arrivée à Ottawa.Aussi s'empresse- t-il de présenter à M.Brugère et à sa charmante épouse la plus cordiale bienvenue et les plus respectueux hommages des membres de T'Alllance Francaise.Après avoir: souligné la brillante carrière du: nouveau ministre de France dans ic, service diplomatique et avoir loué ses hautes qualités M.Major exprime l'espoir de voir se développer des relations toujours plus amicales, entre la France et le Canada.Le président assure M.Brugère que les membres de l'Alliance seconderon! ses efforts de ce côté.Comme M.Vallas était déjà connu des membres de l'Alliance, M.Major se dispense d'une longue présentation.Il profite cependa.t de l'occasion pour féliciter M.Vallas de la nouvelle décoration \u2018Zégion d'Honneur) qui lui a été déçernée par la république française depuis sa dernière.visite dans la Capitale.LA CONFERENCE M.Vallas apporte tout d'abord ses salutations personnelles au ministre de France et à Madame Brugère, puis il a un bon mot pour la comtesse de Bessborough qui assistait à ia dernière conférence qu'il donnait ici.Le distingué conférencier avertit son auditoire qu'il ne veut pas donne Une véritable conférence, mais bien, une causerie amicale, très simple, sans prétention ni recherche, T1 veut tout simplement com- munioner à ses auditeurs les résultats d\u2019une expérience très indirer t-ment diplomatique qu'il lui a été donné d'acquérir à Paris, comme professeur à la Sorbonne.Il est l'un des professeurs des cours d'été que l'On organise six semaines par année pour les étudiants de l'étran- er.M.Vallas avouc qu'il faut y Aller avec diplomatie.à cause de la composition extraordinaire de ces classes.Ces cours réunissont toutes les nations du monde.Cette année, sui 35 élèves, 15 nations.10 religions.sept parties du monde et trois couleurs de peau étalent représentées Si le professeur veut transformer sa classe en un vaste cours de civilisation internationale il s'expose & blesser les élèves dans leurs idées religieuses et sociales.D'autant plus que les diverses nationalités sont! plus que jamais divisées et opposées : les unes aux autres, Dans chaque nation méme.11 v a des divisions profondes.Le conflit entre les dif-; férentes nations s'établit aussitôt.C'est ainsi que le professeur doi faire preuve d'une grande diplomatie qui doit ressembler en plusieur: points à celle des véritables diplomates.Le professeur est à même de taire un apprentissage extrémement intéressant, mais souvent très dii- ficîte.Ces jeunes étrangers qui viennent 1 Achetez de | COKE OTTAWA \u201cLe Meilleure Valeur en Combustible\u201d Fat riqué oor The OTTAWA GAS Co.36, Sparks, Ottews - Queen 5000 | 83, Principale, Hull - Shee.2236 A Poêles à Charbon a rer \u2018 {toute la joie que lui a procurée cette | | en France ont parfois leur premiere occasion de \u201cdécouvrir\u201d I'Burope.Ii leur est permis de comprendre les difficultés de l\u2019Europe et en même temps de saisir la valeur des institutions et de certains diplomates qui font réellement des efforts sur- ! humains pour maintenir une pax- durable dans le monde, Le contact ! des élèves entre eux et avec les différents pays leur permet de comprendre que s'il y à du mal, il y a aussi du bien chez toutes les nations, et qu'il faut toujours savoir profiter des expériences de son voisin et tirer parti des qualités des autres peuples.Il est surprenant de voir quelle influence on peut exercer chez ces jeunes étudiants pendant ces 5 ou 6 semaines.Si l\u2019on pouvait faire disparaitre tout ce qui sépare les différentes nations, aplanir les idées et détruire les préjugés, on aurait fait beaucoup pour assurer une paix durable.S'inspirant également des expériences tirées de ces cours, M.Valias affirme que la France cest souvent jugée très faussement et vue à l'étranger sous un très mauvais jour.A l'appui de cet avance, il cite le cas d'une religieuse américaine qui lui avoue avOir toujours cru qu'en France toutes les églises étaient fermées et le culte catholique était entièrement banni.Son préjugé disparut très vite lorsqu'elle vit les églises regorger de fidèles.Ces étudiants apprennent à connaître la France et souvent ils la découvrent en quelque sorte.Ici, M.Vallas cite d'intéressants passages d'essais écrits par ses élèves et communiquant leurs impressions sur la France.Les étudiants s'y disent émerveillés du côté pittoresque de la vie en France, Ils n\u2019en admirent pas moins la famuil! française.C\u2019est une jeune allemande.par exemple, qui avoue que l'on mène en France une vie beaucoup plus paisible et plus attrayante que dans son propre pays.Une autre encore voit dans la France, le pays des penseurs, Et combien d'autr:s | témoignages démontrant que ces jeunes étrang.s apprennent à cou- prendre la France, a comprendre VEurope, et partout, a ccmprendre mieux leur propre pays e.i'aimer davantage.Il y & tout insérés à considérer les autres nations.à étudier les gens qui ne pensent pas comme nous.C'est la grande leçon internationale qui se dégage dc ces cours.En terminant, M.Vallas exprime nouvelle visite dans la Capitale.Il se dit très reconnaissant de l'accueil sympathique et fraternel qui lui est toujours réservé par lJ\u2019Alliance Française d'Ottawa.L\u2019EVALUATION DE L\u2019ECOLE DE LA RUE BOLTON ELLE FUT REDUITE DE 5.000 DOLLARS PAR LA COUR DE REVISION Comme l'ancienne école publique de la rue Bolton ne sert plus, la Commission des écoles publiques a demandé à la Cour de Révision d'Ottawa une réduction de son évaluation.Le commissaire vesle a fait remarquer qu\u2019on ne bpouvait l'exempter totalement des impôts.L'évaluation & été néanmoins abaissée de 11.600 dollars à 6.600 dollars.Au cours de la même séance hier soir, les propriétés foncières des Frères Barrett et W.-D.Morris Limited, sur le côté sud la rue Catherine, évaluées fusqu'icf à 50 sous du pied carré, ont été abaissées à 45 SOUS.L'évaluation de l'immeuble de la vieille banque de Québec, sur la rue Wellington, propriété de Russell Smart, a été réduite de 15.000 à 10.- 000 dollars.et jes propriétés de la Union Realty Co.a l'angle sud- Ouest des rues Sparks et Kent, ont été abaissées de 500 à 430 doilars le pied carré, sur la façade de la rue Sparks.Plusieurs autres appels ont été entendus et des modifications ont été apportées.Assistaient.M.J.-A.Robertson, président, le Dr R.- H.Parent et M.P.-E.Ault, de méme que le commissaire-évaluateur Veale.M.Blythe MacDonald agissait en qualité de secrétaire.er Cambriolage a la bijouterie de M.Régimbal.LA VITRINE EST BRISEE ET UNE DIZAINE DE MONTRES SONT VOLEES.La police d'Ottawa n'a pas en-' core réussi à retracer l'auteur du | cambriolags commis aux petites | heures samedi matin à la bijouterie H.Régimbal, 3Ri'y rue Dalhousie.T'épaisse vitrine a été brisée au ! moyen d'une brique lancée avec force et une dizaine de montres, évaluées A 150 dollars environ, ont | été prises.M, Régimbal.domicilié au-dessus de Ja bijouterie, fut avert! par téléphone à 7 heures ot 40 ce matin que lu vitrine latérale de son magasin avait #14 brisÆe.11 fit enquête inimédiatement et constata la disparition d'une dizaine de montres.Tl s'empressa d'avertir Ja po- | lice, Le voleur a problahlement été d2- ! rangé dans son sinistre travail.Plu- sjeurs autres bijoux de valeur qe trouvaient à sa portée.Tle furent * laissés intacts.La brique qui avait | servi à briser la vitre, fut trouvée au milieu de l'étalage.M.Répliin- bal n'avait pas entendu le bruit.| Les détcctives ont commencé d'actives recherches pour retracer ze | malfaiteur.et Bois \"BEACH\" Fournaises \u201cQuébec\u201d Fabriqués à Ottawa par des artisans d'Ottawa Reid\u2019s Stove Store 224.rue Bank | Queen ?| même tempe que son épouse.LA SUCCESSION | ! de constater, CAUSERIE DU P.GRATTON AU CERCLE DE HUN H termine l\u2019étude du pre- gramme de la Restauration Sociale.Chre- nique ouvrière.PROCHAIN DEBAT Le cercle ouvrier Albert de Mun & poursuivi, hier après-midi, ses cours de sociologie, au secrétariat des Syndicats Catholiques.Un grand nombre d'ouvriers Ont assisté En l'absence de M.Armand Morin, retenu chez lui, par la maladie, M.Thomas [auzon.niembre fondateur, a présidé la réunion.La chronique ouvrière a été présentée par M.T.Lauzon.Il a été arrêté que le débat privé de février prochain portera sur l'opportunité de payer en argent les secours aux chômeurs.MM.Glaude Arcand et P.Charette soutiendront l'affirmative, tandis que MM, A, Charette et Jean Sarrazin défendront la négative, M.Albert Boyer veut bien présenter un cours en février pro- chaln, et la prochaine chronique ouvrière.Le cercle accepte la proposition du Conseil Central relativement au noimnbre de délégués.Le R.P, L.Gratton, O.M.1, a terminé l'étude de la Question Ouvrière, du Programme de Restauration Sociale, élaboré par un groupe de sociologues de la Métropole.H a plus spécialement traité de l\u2019extension juridique du contrat collectif de travail, de l\u2019organisation corporative de la profession, de la fermeture du métier par l'apprentissage.En \u2018terminant, 1! a gouligné les bienfuits d'une législation ouvrière nationale, et du respect des lois ouvrières.; EXTENSION JURIDIQUE L'extension juridique des conventions collectives de travail, telle qu'élaboré par le bill no 30 dans la province de Québec, constitue le point capital des législations ouvrières passées en 1934, Par cette extension juridique, on met fin à l'exploitation éhontée des ouvriers relativement aux salaires et aux heures de travail et l'on met également fin à la concurrence injuste dont avalent à souffrir les pa- trong honnêtes.À date, une vingtaine de contrats ont vecu la sanction légale et plus de 100.000 ou- riers de la province de Québec sont protégés, L'honneur de cette législation revient principalement à I'hon.L.C.Arcand, ministre du travail, au sous-ministre et aux Syndicats Catholiques Nationaux.le gouvernement ontarien, d'après \u2018les récentes déclarations de l'hon.A.W.Roebuck, se dispose a pas- .x¢r une gemblable 1é=iglation.ORGANISATION CORPORATIVE L'extension juridique est Un premier pas vers l'organisation corporative du métier.\u201cLe succès final, dit 1e R.P.J, Muller, S.J\u2026 ne sera assuré que si l'on réussit À tme poser à tous l\u2019affiliation obligatoire au syndicat patronal ou on- | vrier.\u201d II faut en venir là pour Ia protection plénière et efficace des travailleurs et des employeurs.L'organisation corporative signifie l'ordre dans 1a société et l'ordre principalement dans les métiers et professions, FERMETURE DU MÉTIER I.s R.P, L.Gratton insiste principalement sur la nécessité de revenir, daus le monde du travail, à l'apprentissage, par la fermeture du métier.Revenons A l\u2019apprentissage, exigeor.s la licence obligatoire, et nous aurons dans nos métiers des hommes compétents.\u201cRappelons nous bien, dit le con- térencier, que nous avons le devoir de fournir un travail compétent, tout ainsi bien que le droit d'exiger 1e salaire convenable.C'est par la fermeture du métier que nous serons en position de fournir ce travail compétent, en purgeant les professions de tant d'incompétents qui sy sont Introduits du jour au lendemain.\u201d Déjà un beau travail se fait, dans ce sens dans la province de Québec.I! faut espérer qu'une législation sera passée dans ce sens, & la prochaine législature.Tes Syndicats catholiques nationaux en font la demande, LEGISLATION NATIONALE En plus des législations ouvrià- res provinciales, 1! faudra une lé- zinlation nationale.Il est frappant comment, depuis la querre surtout, Mmaints problèmes ouvriers n'ont trouvé de solutions nau moyen de législation nation~le.71 est évident que dans leurs répercussions Économiques certaines lois protectrices «du travail tonrnent au détriment du pays qui tva adopte, si les pays voisins ne lornent pas la même protection à leurs travailleurs.De même en est- 11 dans les provinces du Canada.la constitution fédérale n'octroie pas an pouvoir central le droft de l'giférer en ces matières, sans le consentement des provinces, T1 faut nlors des pactes ou ententes inter- provinciales, ot une législation nationale.MESURES DIVERSES Ye conférencier termine son cours en démontrant la nécessité d'autres divergars mesures, en particulier le retour au foyer de la mère: la réglementation de la vente à tempérament: lee initiatives publiques et privées pour faciliter Aut travailleurs l\u2019accès À la propriété: la disparition des taudis.le respect du dimanche, et une plus ; sévère observance des lois ouvrid- re par la nomination d'inspec- *enys Tégionaux, M.McCurrie sera candidat vendredi M, Charles McCurrie se lalsscra nrésenter par ses amis À la convention libérale du comté de Carleton, \"xt choisira vendredt eotr le candi- \"dat officiet aux prochaines élections ; WARWICKER | La raison légale Millar.Howe e: Hanna a demandé à la cour supé- rleure, au nom des administrateurs de la succession Warwicker.de déterminer la répartition des biens ! laissés par M.et Madame Charles- PF.Warwicker, 182, avenue Corling.:Noyés dans leur auto le 9 juillet , dans la Gatineau.à Farm l'or.P.\u201c@Q.On veut déterminer sf M Na - \u201cwicker est mort cvant.après ou en 1 i fédérales, Originaire d'Osgoode, 11 a toujours réaidé dans Carleton.Tl fait partie depuis 1911 de l'associs- tion libérale de Carleton dont !! fut président.T1 est maintenant président du parti dans Elmdale.Méca- niclen de chemin de fer.1! est à l'emploi du Pacifique Canadien de- nnfe 30 ans.TI est présfdent de la commission dec vrtfs dont 11 fait nortie deprie 1412, C'ret Ta nremite - foie Qu'il ve nr'arrte À une ran- entfon.ro, Ta convention saura lien à, 1 Nepean High Schoo! à Westbo- A la Société des hier après-midi, l'abbé Alexandre Vachon, de Québec, directeur de l'Ecole supérieure de chimie, a prononcé une conférence sur Mervellles des profondeurs marines\u201d, Dans un discours, remarquable par sa forme littéraire, le con- férencler s'est efforcé de donner à ses auditeurs une idée de la science ccéanographique et de ses êlé-; ments.[1 a insisté surtout sur la ! nécessité de fonder une station de! biologie marine à Gaspé.| M.Séraphin Marion présiduit et | le R.P.A.Joyal, O.M.1, présenta l'aubé Vuchon, Le programme musical comportait trois pièces exécutées par un trio composé de MM.Paul Larose, pianiste; Davidaon, violoniste et Quéry, viovloncelliste, Après avoir évoqué le charme mystérieux de l'océan, le conféren- cler, qui illustrait son texte de projections lumineuses, raconte que l'étude des océans doit commencer par celle de leur profondeur, I! décrit certaines méthodes de sonda- Re employées pour connaître le fond de la mer et son relief Il faut ensuite se rendre compte de la nature du sol, au fond &e l'océan, ce à quoi on parvient par des sondeurs qui ramènent à la surface une cer- taîne quantité de terre, Mais il faut surtout \u2018étudier la faune marine.A l'aide de filets, on cueille les diverses espèces habitant l'océan, Mais bientôt, les travaux de certains savants permettront d'aller, dans des \u201cvoitures de ver- ro\u201d, Étudier les poissons chez eux.La \u201cbathysphére\u201d de Beebe constitue le dernier progrès en ce domaine: c'est une boule métallique, munie de hublots de quartz épais ct résistant, dans laquelle le docteur Beebe est descendu à 8.200 pieds.L'océanogiraphe doit encore connaître la température et la densité de l'eau, depuis la surface jusqu\u2019au ; fond, puis en déterminer la composition chimique.Ces éléments sont nécessaires, car les planktons (principes nutritifs de tous les habitants des mers) sont soumis à l'influence des courants, de la température, de la nalinité, de la densité et de la lumière.Le conférencier parle ensuite de la faune et de la flore marines, Il indique la différence entre benthos et nekton, ce dernier désignant les animaux du fond de la mer et le premier, ceux qui vivent près de la surface.Ceux du type nekton sont.naturellement les plus étranges et les moins connus.Le conférencier décrit la plupart de ces monstres marins, L'abbé Vachon parle ensuite des grandes expéditions océanographiques, celles du \u201cChallenger\u201d.du \u2018Travailleur\u2019 et du \u201cTalisman\u201d et celles du prince de Monaco.Puls il passe en revue les travaux exécutés au Canada dans ce domaine, Nous possédong quatre stations de biologie marine, sous la direction du bureau de biologie qui recoit du guvernement fédéral un octroi de 90.000 dollars, L'Université Laval a fondé la Station biologique du Maint-Laurent à Trois - Pistoles.Malgré l'intérêt des travaux qui sy font, remarque le conférencier, elle scra toujours un laboratoire universitaire, mais non pratique.2 LA SOCIETE DES CONFEREN CES.\u201cLes merveilles des profondeurs maritimes M.l'abbé Alexandre Vachon de Québec à FUniver-i sité d'Ottawa.\u2014 Nécessité de fonder une station de biologie marine à Gaspé.PRESENTATION PAR LER.P.JOYAL, O.M.1.Conférences, 1 tionnent la survie de leurs divers \u201cles | degrés de longitude et de latitude, Nos pêcheurs de la province de Québec sont dans un état d'infériorité par le manque d'enseignement théorique et pratique des pê- | cheries, exploités par des compa- | gnies puissantes qui les tiennent ; à Jeur merci et qui crèvent de faim, malgré un travail incessant et déprimant, à côté de ressources marines incommensurables, 11 y a quatre écoles expérimentales pour les pêcheurs des provinces anglaises, Il n\u2019y en a pas Une seule pour les pêcheurs de langue française.Depuis longtemps, on en réclame une à Gaspé, mais des querelles entre les autorités provinciales et fédérales ont empêché la réalisation de ce projet.1! faudra, dit M.Vachon, que nos hômmes politiques s'entendent.Le conférencier termine en insistant sur l'intérêt des sciences turelles.nasure LE R.P.JOYAL Voici 1« texte de la présentation du conférencier par le R.P.A Joyal, O, M, 1 Monsieur le Président, M.le Conférencier.Mesdames.Messieurs, Si, moins d'un an après mon retour A Ottawa, J'ai l'honneur de figurer au programme d'une séance de la Société des Conférences, je le dois, avant tout, à l'Association canadienne francaise d'Education de J'Ontario.N'est-ce pas.Directeur de s01 j'ai été invité à vous présenter, dang la personne de M.l'abbé Alexandre Vachon, ce professeur distingué dont ji vous tardait de venir en foule entendre la parole minemment autorisée\u201d ¢ Aussi m'est-il fort agrégble.nonobstant la tâche plutôt délicate qui m'incombe, de vous apporter # vous, M.Je Président, ainsi qu'à tous vos membres associée, l'expression de sa plus vive gratitude.Et pourquoi ne profiterait-elle pas de l'occasion pour y joindre, avec ses meilleurs voeux de progrès cunstants, un mot, au moins, de sincères félicitations pour l'Influence considérable que Votre société exerce œir l'élite française de la Capitale au triple point de vue in- ! tellectuel, national et religieux?L'Association d'Education aurait, | certes, assez mauvaise grâce à ne pas suivre d'un oell sympathique l'échange d'obligeants procédés qui se fait, sous forme de cours ré- gullers, de conférences, d\u2019articies de revues, de collations de diplômes, voire même de débats oratcires, entre nos trois universités de Quéhec, de Montréal et d'Ottawa.Comment ne pas voir, an cette communica tion intime, à jet continu, de pennées et de nentiments, le gage assuré d'une émulation féconde en même temps que d'une Infrangible solidarité ?De l'édifiant spectacle de ces contacts entre leurs \u201cEcoles de hesut savoir\u201d et leurs \u201cSources de directives goclales\u201d.les file de France «tirent d'eux-mêmes ls conclusion { nur pour remplir leur mission providentielle en din\u201c rianue.il leur ime porte.en dépit de la a moins de deux semaines, Austin Short a êté nommé an magasin de la mie \u2018uern.MM.W.Robfnson et Alhert Schingh ont été nommés au pet- sonnel dy magaein de Ja rue Ri Clear.IL SUBIRA SON PROCES! René Petitclerc.restaurateur de ia rue Georges.accusé d\u2019immoralite grave.a été condanmé a subir son procès.à l'enquête préliminaire pré- po per le magistrat G-R.Bou-, T.affaissé dans l'église de cetle paroisse et est mort.avant l'arrivés du\u2019 médecin.Il se préparait à se ren-, dre à la sainte table pour recevoir la communion.CONSOLIDEZ INDUSTRIAL LOAN Sous la surveillance du Prêts peuvent être faits aux résidants de Mill pow paiements de Taxes municipales.Charebre 108 \u20ac A me e Egitice Transportation CRUISE PUM.UUDIeSES V4.| Carling.4.500 doliars.4.000 | 3 Anna OB.Bauvé 4 A.-Vincers eney, de Arnprior.Ont.propriété fur la rue McLeod.6.000 dollars, Délima Deguire à Alexander Da ! prato.propriété sur l'avenue : nyside.Bun- 12.500 dollars.La Sun Life Assurance Company of Canada 4 Robert-J.Dougall.propriété sur les \u2018 MacLaren, 8.500 dollars.es O'Connor « Arthur St-Denis à Lorenzo la.10 \u2014 Joseph Lefebvre, 62 ans, s'est | \u201cleur.propriété sur la rue Wate ' 3.000 dollars.or Les PETITES ANNONCES CLASSFES aboudent en oe:a, \u201csons.VE, nl VOS DETTES Préts de 55000 à 2500.00 Aus salariés, hommes et femmes, sur garantie de niobilisr.té vous n'avez pas de mobiller, l'endossement de responsable suffira.STRICTEMENT CONFIDENTIALLE Remboursement faefle.personne & FINANCE CORP.Gouvernement Fédéral Td: Rid.3700 | New-York, 14.e Po "]