Le droit, 6 décembre 1934, jeudi 6 décembre 1934

[" \u2018 2 v Q ou = 2e YT 8 © : 2e a ety 2 \u2018 { À 9 : oe.à > QTD A Finn \u20ac ADMINISTRATION \u2014 REDACTION DEMAIN 98, rue Georges, Ottawa Te Tél.Rideau 514 BEAU ET FROID ë .MAXIMUM HIER Ce eee + .4, rue Longevin, Hull MINIMUM (NUIT) © eee on en oo M > Tél.Sherwecd 3925 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL AMENER TT TT ® À +, numéro 2 sous 22e Année \u2014 No 282 Un avertissement des Etats - Unis au Japon | ABANDON 2 mr en mr = mit \u2014 \u2014\u2014 = 2 2e my mt firma SN AS ts $A Shr | mo own 0 2 \u2014\u2014\u2014 0 0 + Séance orageuse à l'enquête sur les méthodes commerciales fa \u2014 a \u2014\u2014 Tm mm em mm mm ee i i = = mm \u2014\u2014d DU TRAITE DE WASHINGTON: Il n\u2019entraînerait que mi se et suspicion internationale, dit Norman Davis.ATTITUDE D: DES E.-U.Une réduction de 20 p.c.| sur toute la ligne.L\u2019ambassadeur du Japon.DECLARATION {De la Presse Associée) LONDRES, 6.\u2014 Norman H.Davis, ambassadeur américain, parlant publiquement.ROEBUCK VEL'T AMELIORER LES CONDITIONS DE TRAVAIL DES ENTREVUES AVECLES CHER DE L'INDUOTHIE ra lieu mercredi prochain à Toronto.Les La première conférence au- \u2014\u2014.\u2014 LA YOUGOSLAVIE VA EXPULSER 27.000 HONGROIS, D nt + | len = = GPS £4 45.om + Sg i en re ra! mis nS eee nn à nine te ten en edit tte dr\u2014tr\u2014 \u2014 \u2014 UN GRAND AVIATEUR DISPARU délégués cri seront entendus.LES OUVRIERS (Presse Canadienne) TORONTO, 6.\u2014 L'honora- | aujourd\u2019hui, pour la ee | ble Arthur-W.Roebuck.pro- | fois depuis ouverture des négociations navales entre les Etats-Unis.l'Angleterre et le Japon, a déclaré.que l\u2019aban- shington et de Londres engendrerait du malaise, de la suspicion internationale et une nouvche concurrance dispendieuse et sans grand profit\u2019 pour les nations\u201d.Cette déclaration, que l'on inter- rete comme un avertissement au.Japon a été faits au luncheon de l'Association des Correspondants | américains.Jusqu'ici toutes les dé- \u201clarations américaines avaient été \u2018ommuniquées par un porte- parole | »ficiel de ' délégation.Davis a dit que le \u2018gouvernement américain demande le maintien des principes des deux traités.\u201d Sir John Simon.secrétaire britannique, a conféré aujourd'hui «vec l'ambassadeur Tsuneo Matsu- daira.T1 l'a supplié de définir le pius tôt possible le» projets dw Japon.Après que les traités auront été abolis.Il lui a fait savoir | en même temps qu'il importait grandement de soumettre au plus tôt tout projet nouveau conçu par 1 Japon.L'ambassaleur japonais a répondu qu'il en conférerait avec le: autres membres de sa délégation, Norman Davis a auss} annoncé pour la première fois que le président Roosevelt des Etats-Unis projetait une réduction substantielle de tous ses armements navals.| \u2018\u2019'omme on he s'est pas encore on.| tendu au sujet de la réduction de, ces armements, les Etats-Unis re- vrndiquent le maintien des traités de Washington et de Londres avec leurs garanties d'égalité et de sécurité.\u2018Les délégués japonais ont fait savoir que le Japon dénoncera le traité Washington.qui donne au Japon la plus petite part de la proportion 5-5-3.) On prête beaucoup d'importance à ce discours de M.Davis.C'est; d'ailleurs le premier énoncé catégorique de l'attitude américaine, depuis l'ouverture des négociations.\u2018La conférence de Washington a mis fin à la course ruineuse aux armements et établi des bases de, paix solides sur le Pacifique et en xtrême-Orient.\u2018On ne peut compter sur la paix | ~t la sécurité, di\u2018-il, sans le main- tent d'ine politique d'égalité dans rite sécurité avec réductions proportionnées de: armements navals.\u2018 possible.L'abandon de ce prin- , «ipe n'engendrerait que méfiance.suspicion internationale et concurrence dispendieuse.sans grand bénéfice pour les nations\u201d.(Suite à la 12e page) LES NOUVELLES RELIGIEUSES let ouvriers: | de M.Roebuck de discuter le\u2019 | ciation canadienne de | cureur général et ministre du, commencera mercredi ; prochain une série de confé- : ;rences avec les chefs d'indus-' don des traités navals de Wa- tries d'Ontario afin d'amélio- travail.rer les relations entre patrons C'est l'intention | niveau des salaires, les condi- ; tions de travail et autres faits concernant l\u2019industrie.Il recevra.aux premières! conférences, les délégués de: I\u2019Association des Manufactu-| riers Canadiens et de l'\u2019Asso- construction.Aux autres conférences, il entendra les divers! chefs d'industries de la province.ENTREVUES MENAGEES James-F.Marsh, sous-mi- nistre du travail.a ménagé' des entrevues pour mercredi\u2019 prochain avec William P| Cawkell.secrétaire de la Furniture Manufacturers Associa- | tion et W.H.Yates, président: de la Canadian Construction Association.DEUX ENFANTS ASPHYXIES A TORONTO HIER Les deux enfants ont succombé et la mere est dans un état critique.TRISTE SCENE : | (Presse canadienne) | TORONTO, 6\u2014 Une jeune mère lutte contre la mort à l'hôpital.sans Avoir appris la mort de ses | Le copitaine Charles P.Ulm, ocompagné de George Littlejohn ta gauche!, son co-pilote, et Jay Skillings, | télégraphiste, a été forcé, croit-on, de se poser en pleine mer à 370 milles de Honolulu, à bord de leur avion | \u2018L'Etoile d'Australie\u2019.UN CONTINUE DE CHERCHER CHARLES ULM Sir Charles Kingsford-Smith croit qu\u2019il est peut-être au nord d\u2019Ho Honolulu.DEPUIS MARDI (Presse Associée) HONOLUI LU, 6.On continue nujourd'hui à rechercher Je licute- nant Charles T, I\".Ulm et ses deux compagnons disparus depuis mardi, À la suite d'une descente forcée dans l'océan Pacifique.Des pilotes d'une donzaine d\u2019hve dravions se proposent de parcourir 200.000 milles, de sauvetage, signal de S OS disant qu'il allait tomber dans l'océan.Sir Charles Kinzsford-Smith, aviateur australien.est d'avis que lim est probablement quelque part au nord d'Honolulu, Uim a prédit que son aéroplane descente force.Le deux jeunes fils, asphyxlés par du gaz s'échappant de la fournaise de! la cave.Mlle Nellie-Joan Sutcliffe est dans un état critique.pendant que son mari fait des préparatifs pour les funérailles de ses enfants, John-Allen.six ans, et Donald- Bruce.sept ans.Le père.Bruce Sutcliffe.employé des postes.a été témoin d'une scène navrante en arrivant chez lui.Sa femme était affaissée sur le plancher.tenant dans ses bras un de ses enfants pendant que l'autre était en-dessous d'un buffet.Mine Sutcliffe ne fut pas asphv-: xiée, parçe qu'elle tomba près d'une porte d'où venait de l'air.Sutcliffe téléphona chez lui vers midi et ne, reçut pas de réponse.I! crut alors | Curé de St-Damase QUEBEC, 6.\u2014 Par décision de Ron Enunence le Cardinal Arche- veque: | M.l'abbé Omer Lapointe, curé de Ste-Lucle de Beauregard, Montma- | zNny.a été nommé curé de St-Dama- »C, L'Islet.Vers la Terre Sa le MONTREAL, 6.\u2014 Le Pere Augustin Buisson, O.F.M.des Trois-Ri- vières, Cst en route.à bord du paquebot français Lafayette, vers la France et la Terre Sainte.De son rôté, le Père tin, Oblat, est vn route vers Gibraltar et le Cap.a bord du paquebot italien Rex.e ° e Le T.R.P.Desnoyers, O.M, 1.MONTREAL, 6.Le R.P.Au- thime Desnoyers, O.M.I.est part.vour Lowell, ou al fera la visite des.saisons oblates franco-amertucaines e e .Un prêtre déporté EL PASO.Texas.6.Lu Reve- rad Martinino Balderrama, un pré- \u201ceo catholique de thuahua City, = 11 Mexique.a été déporté de ce pays lier, Il est venu se réfugier à El Paso pour rejoindre un groupe de.vmgt-veuf at res prêtres qui avaient ! c'e expulsés Ju \u201cfexique conformément aux stipul ions anti-religieu- | ses du ouvernement de ce pays.! 1.» gouvernement mexicain a avisé | le procureur-général dy district a Torreon de contester devant ies tri- hnvaux le testament de madame Ramona PimAnial de Gonzales qui » laissé 50.000 pes: à légiise ca- l'holique pour avoir des messes après a mort.Le gouvernement tentera Le sapproprier cut cet argent.° | BAS ST NT VE [a pre a que sa femme et ses enfants étaient sortis.Quand il arriva à la maison , il n'v avait personne A la porte pour ouvrir, et Sutcliffe commenca à s'inquiéter, Ti entra par une fenêtre de la cave et fit la triste découverte.rte Etat du colonel Alfred Drevfus IL PREND DU MIEUX A LA! SUITE D'UNE OPERATION, | (Presse Associée) | PARIS, 6.- Le voionel Alfred ! Dreyfus, le principal personnage de ; \u2018a célèbre cause Dwreyfre.Épisode de l'histoire de France, esf.dit-an, (rés fatigué à la snite d'une opé- t ta0n subie il Vu Dex miei.made son état s'améliore, La reaes » qu'il cui grivement Maludée n Até nie Cet ancien officler de l'armée franc vies est maintenant \u201ccd da 75 ne ct est presque avens'eé, En 1894 ! M fut consainen Pavol: révés des crets militaires de sun paye, lors ; don procès qui ent un 1etentirse- Dent CnIver \u201cet Pine cendamné À la pr-on A po pétuire mats H abe int son pa \u201cdon aprèe qu'en gure offieter se {1 + avoué cropoile qi crime \u2014\u2014\u2014 pres cree DUPLESSIS VEUT LA DISPARITION DU LIEUT-GOUV.Le chef de l\u2019opposition à Québec prétend que le premier ministre Tas- chereau a promis la chose.CONSEIL LEGISLATIF \"Presse ; Canad: enne» MONTREAL.6 décembre.\u2014 Le premier ministre L.-A.Taschereau avait promis d'abolir le Conseil législatif et de faire disparaître la résidence du lieutenant gouverneur de Québec à Spencerwood, mais n'a pas réalisé ses promesses.C'est ce qu'a déclaré Maurice-L.Duplessis.chef du parti conservateur à Qué- ibec dans un discours qu'il a prononcé ici.\u201cNon seulement le conseil législatif n'a pas eié abou', affirma le sef de l'opposition.hier soir, \u201cmais le gouvernement Taschereau a voté des salaires pour 24 conseiliers alors qu'ils n'étaient que 22\u201d.I écrivit ensuite Sscncerwood com- \u2018me un- luxueuse résidence pour lai quelle le public ne retirait que peu ds profit.La légi i:iure de Quevéc se com- qce du lieutenant-gouverneur et des deux Chambres.le conseil lé- gisiatif e: l'Assembiée législative.{es membres du Conseil législatif.QUEBFC.6.- » toutes les paroisses de la ville de Québec.celle de Si-Sauveur est certainement la vus popiirvse c me en font foi les dernières statistigues qui viennent de ous être commuriquées Elles nous font vo qu'il v a actu- cllement 2276 familles formant une ee totale de 1! 689 Ames.ME Et EN QUE J A qui ressemble au sénat canad.en sont ;nommés a tic L'A-semblée lécis- C\\atif est un corps éiectif.tattle tm De l'or du Canada.NEW-YORK., 6 La banque de réxerie federaic de New-York a reçu du Canada ja somme dr! $1875 800 en or.EY re ar tant que fout rspoir : de retrouver les aviateurs ne se sera pas évanoui.l'avion des avin- teurs n\u2019était pas muni d'apparetis ! T.eg aviateurs sont partis d'Oak- ; lund, Californie, afin d'accomplir la première étape «d'une en.ole en Australie.! Ulm a envovéd mardi matin un pourrait flotter dix jours en cas de | des | SHERBROOKE.6\u2014 Les Soirées anticommunistes, organisées par l'E- cole Sociale Populaire de Montréal se poursuivent avec un intérét croissant.Celle de dimanche dernier a réuni de nouveau un vaste auditoire dans la grande salle du Séminaire, sous la présidence de Mgr Vincent, V.G.Je conférencier, un orateur religieux bien connu, le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V.a parlé en termes éloquents de la guerre faite à Dieu à travers le monde et dont les PORTÉES PAR M.DUPLESSIS I accuse le gouvernement de Québec de complicité dans les tactiques des magasins à à chaines.LES TAXES EBEG 08 Canadienne: \u2014 Les remarques (faites Een à mires pard M.Du- plessis au sujet du gouvernement Sans - et des magasins à chaines sont si : puériles qu\u2019elles ne méritent pas de an s'il le premier ministre Taschereau, moment où on lui demanlait \u2018avait des commentaires A faire, LES ACCUSATIONS MONTREAL.6.\u2014 On attend pour aujourd'hui une réponse aux accu- | Québec.qui accusa le gouvernement | commentaires.à déclaré aujourd'hui .{de bestiaux, Ulm tentait la traversée de le Californie à Honolulu.Dieu Troisième soirée anticommuniste de l'Ecole Sociale Populaire directions viennent de Moscou.Dans !\u2018 une vibrante péroraison il a adjuré ses Auditeurs de répondre a cette haine par un plus grand amour de Dieu, par un catholicisme vraiment vécu.M.l'abbé Dolor Biron, curé de la paroisse St-Jean-Baptiste a présenté et remercié le conférencier.La conférence de dimanche prochain sera donnée par le R.P.Lévesque.O.P.1 parlera de l'individualisme et du communisme.ACCUSATIONS DES TEMPS MEILLEURS AUFERMIER Prédictions faites dans un rapport de la Banque Canadienne du Commerce.STATISTIQUES (Presse Canadienne) TORONTO, 6, \u2014 Le fermier canadien s\u2019achemine maintenant vers des tenips meilleurs, Son revenu a angmenté, srs dépenses ont dimi- nné, il produit moins de grain et mais plus de lait, et ses autres produits ont aussi augmenté.Voilà ce que dit le rapport de la Ranque Canadienne du Come merce pour Jes dernjers vingt-qua- , tre mois.Le rapport fait remarquer sations portées ic! hier soir par Mau- irice Duplessis.chef conservateur de\u2018 de la province de complicité dans! jles tactiques employées par les ma- £asins à chaines.comme la chose a êté révélée à l'enquête des écarts\u2019 ge prix ot des achats, tenu à Otta- \"a v à.dit-il.trois moyens par lesquels le gouvernement peut êtr-, \u2018accusé de complicité.Un complice jest celui qui accorde son aide, qui | prépare une infraction et qui aide \u2018a dissimuler.Le gouvernement de Québec continue-t-il.a été complice de, ces trois manières.| M.Duplessis ajoute que le gouvernement a accordé des réductions et des commutations de taxes de cor- que le retour A Ja prospérité est plum lent à se produire que le marasme qui a porté un «f rude coup À l'agriculture en 1978.Ie rapport couvre la périnde éconiée depuis 1926 jusqu'au trof- sième trimestre de cette année et montre romment les revenus des fernies ont été portée de $410,000.- 000 en 19728 A $480.000.000 en 1027.et ont ensuite diminué d'année en année jusqu'en 1932, année où {! fut de moins de $150.000.000.An \u201ccours des douze mois trrminés en |porations aux magasins à chaînes.! afin de leur permettre de faire af- !faires au détriment des magasins jindépendants du pays.Le gouvernement est aussi coupable de dissimu- \u2018lation, dit-1l.parce que Jes montants des ¢- mutations taxes ne furent pas insérés dans les livres Cu | gouvernement.septembre, 11 v à en augmentation appréciable dans le ponvoir d'acha*.Cette augmentation a été de 1N porir 10N depuis un an et de 13 pour 100 sur 1932 Volt les nmnbres-indios ponvoir d'achat des biene ont Here par trimestres.depuis 1976 à (1954: \u2014 ter 2e 3e 4e 1824 130.00 1927 190,42 100.57 99.02 110.31 1924 159.76 117.2) 124,10 116,39 1908 111.61 10978 110,34 n9,73 19.0 9701 94.26 85,31 1931 13.89 71,93 58.36 1932 60.40 60.43 62.57 76,98 1833 57.12 [9.45 6103 6345 \u201819314 64.64 65.27 87.51 | i | Petites | I = ' ! } Depèches Jeunes gens arrêtées.MONTREAL, 6\u2014Apres des re-, ; cherches faites dans l'ouest de la «ville et dans Lachine, une banlieue + trois jeunes gens de quinze ans ont \u2018été arrêtés sous accusation d'avoir volé un automobile \\icoo] illicite.QUEBEC, 6.\u2014Un iomme don: o+ ne dit pas le nom.tiouvé en possession d'in automobtie | Bien que l'augmentation dans le pouvoir d'achat des fermes soft en- conrageant, dit le rapport.1! ne faut pas ignorer le fait qu'il est encore un tiere dy moine qu'en 1926 et œuvre plus le la monitif de ro- Yi de 1927-2¢ Fn 1906, le fermier retirait 64 pour 100 de aon revenu de la jécoite.19 pour TNN de la ven- j'a cu lait.19 ponr INN dee bestianx.po JAN ee Kolaiilee et deu nevfa of 4 pong 100 d'anirtre pros \u201cdnite, Er 1930 In of olte a rapnor.: \"; ver sue it pace Ton, Te 607% 5e te \u201c létar3 18 pour iranspor- SON tea 3 100 co seu at Jeu neufs 8 panr jes divers produfte £ pour Sind, tant 75 galions d'alcool illicite.a ête | ; arrêté iri par la police provin- ; ciale.a roy i [3 + M.Hepburn a sonné le glas de la canalisation, dit M.Fernand Rinfret | (Presse Canadienne: MONTREAL.6 décembre.Le gouvernement d'Onturio a sonné le glas de la canalisation du fleuve Saint-Lawrent en prenant la part de Québec contre ce projet.C\u2019est ce qu'a déclare, hier soir, devant l'Association libérale de Ville-Marie.l'honorable Fernand Rinfret, secrétaire, en louant l'attitude prise par le premier miristre Hepburn sur cette question.M.Rinfret expliqua que le projet de canalisation mettrait en péri! Pavenir du port de Montréal tt la marine marchande canadienne au profit des Etats-Unis.REPRISE DE LA GUERRE DU LAIT \u2026 DANSHAMILTON LA HONGRIE SE PLAINDRA CHAS SK \u2018Deja, dit-on \u2018deux mille Hongrois ont été déportés et le nombre augmente constamment.SANS REPIT Une rupture complète est | possible entre la Yougoslavie et la la Hongrie.1.800 REFUGIES ( Presse Associée) BELGRADE, 6.\u2014 Le gouvernement de Yougoslavie a deci- dé, annonce-t-on, d'expulser \u201cDU CALME\" DIT | LE PRÉSIDENT À A Me ELLE) | Les protestations des avc cats des Dominion Stores sont écartées par M.Kennedy.\u201cDELA PARADE\u201d M |Le président donne raiso à un député libéral contre l'hon.Stevens.PAIX RETABLIE ! \u2014_ La séance la plus orageuse de | commission d'enquête sur Jes m {thodes commerciales à été celle « la matinée aujourd'hui.Il y eut « vifs échanges de mots relativeme- là la preuve des Dominion Store Avant que la paix ne fut rétabl: l'avocat des Dominion Stores rec lune semonce du president W.© , Kennedy et les commissaires se la: | cérent avec chaleur des conseils so forme de boutades.Le feu commiença lorsque Norimi Sommerville.avocat de la commi KU Ln conférence e engagée en- \u2018les 27.000 Hongrois demeurant | sion, fit témoigner des témoins po L\u2019Action Internationale tre producteurs et dis- | tributeurs échouée.| Entrevue avec l\u2019hon.i | H.-C.Nixon.UNE IMPASSE i \u2018Presse canadienne) | TORONTO, 6 décembre.| guerre du lait s'est continuée au- ! jourd'hui & Hamilton a la suite de l'échec des pourparlers entre producteurs et distributeurs qui ont nistre intérimaire.afin de tenter de mettre fin aux hostilités.Tard hier après-midi les renré- sentants des laiteries de Hami'ton et des producteurs ont rencontré M.Nixon.mais n'ont pu arriver à, une entente.Les faits saillants de l'entrevue coopération et un débat sur le; paiement de dividendes aux consommateurs par les laiteries conné- ratives de ilamilton.Humphrey Mitchell, M.P.Ha-' milton.parlant au nom des laile- ries coopératives dit qu'il n'v su- rait pas d'autre paiement de dividendes d'ici août prochain.\u2018Si chacun voulait vendre sont lait sur la même base\u201d, déclara John , Fall, laitier de Hamilton, \u201cla guer- cera la faute des privileges spéciaux accordés aux laiteries coopératives\u201d.C.-R.Burns fut du même ' avis.tandis W.-C.Godd, dz Parts.fit remarquer, au contraire.que c'était une fort belle excuse (ue de jeter le blame sur les laiteries coopératives.Comme on n'en put venir à unr entente, M.Nixon ajourna la conférence.66 HOMMES ONT ÉTÉ EXECUTES HIER EN RUSSIE Ils étaient régardés comme ennemis de Kiroff et ont été exécutés avant les funérailles de ce dernier.PROCES SOMMAIRE Presse associée) MOSCOU.6\u2014 Les restes de Serge Kiroff.chef soviétique assassiné.reposent par ni Jes bolchévistes de la révolution d'octobre.Les funérail- Ja revolution re ee meurs Ad Un nouveau parti! | après que 66 ennemis du défunt l eurent été mis à mort.Joseph Stalin et d'autres communistes associés ! pendant trente ans à Kiroff ont porté l'urne contenant les cendres de Kiroff en face du tombeau de Lenine.Trois oraisons funèbres ont 59.37 diplomatiques des principaux pavs| étaient présents.L'exécution de 66 contre-révolutionnaires avant l'innumation de ,Kiroff est d'accord avec les lois\u2019 russes.Ces hommes ont subi leur: procès hier à Moscou et à Leningrad et ont été exécutés immédia- ; tement.Cing ennemis du regime .soviétique ont échappé à Ja mort.au moins temporairement, mais ils seront interrogés de nouveau.On ne sait de quelle manière ont été exécutés les 68 hommes.MONTREAL, 6 \u2014 Accusé Ae possession de marirtandinee cur jes- queils eles dreits de donancs plomt pas 4 #4 acquitt- Henry MeNa- mere, ened ie New -Yor.est comput devant le qure Maytee Tétreau, au0 vint T'audition de tia Ca x à ÉÉ promise À b'isaine.i ' 2 CP I ® conféré avec I'honorable H.-C.Nixon, i recrétaire provincial et premier Ni- furent la discussion du principe de | re du lait pourrait prendre fin en 10 heures, mais.si elle continue, ce : \u2018 actuellement en Yougoslavie.\u201cOn dit que l\u2019expulsion se fera graduellement, mais sans répit.On estime que déjà 2.000 Hongrois ont été déportés et, que le nombre augmente dc jour en jour.A LA S.DES N.BUDAPEST, Hongrie, 6.Le gouvernement hongrois a décidé de soumettre à la Société des Nations la question d'expulsion par la Yougoslavie de centaines de mille Hongrois et de prétendus mauvais ;traitements qui leur sont infligés.H est possible que la situation amène une rupture complete entre les deux pays.La situation est tendue entre les | deux pays depuis l'assassinat du roi | Alexandre de Yougoslavie.Une j agence de nouvelles hongroises dit \u2018que des vieillards et de jeunes enfants ainsi que des personnes in- | firmes ont été forcées le quitter la Yougoslavie.Environ 1.800 réfugies | sont arrivés soir hier soir a Szeged, LE SERVICE DE CONSCRIPTION DE LA FRANCE \u2018Les préparatifs de l\u2019Allemagne forceront peut-être la France à le prolonger.CLASSE DE 1935 \u2018Presse associée) PARIS.6\u2014 L'augmentation des forces de J'Allemnage obligera peut- être Ja France à prolonger la nério- de du service de conscription.a déclaré hier le général Louis Maurin, Ime de la guerre.Bien qu'on ne songe pas à une extension dans un avenir rapproché.je ministre à déclaé au comité de | l'armée de la chambre des députés au \u2018il résers ait la question pour étude nte! L'Allemagne.dit Mau- a peut lancer trente divisions en | une semaine.et ses forces armées atteindront leur maximum en 1938.1 n'a pas dit cependant quel était ce maximum.Afin de faire face & cette menace.le ministre de la guerre a suggéré que Ja durée de service des \u2018soldats professionnels\u201d soit prolongée ou encore que le nombre des conserits | soit augmenté.Ce nombre ne sera .que de 130.000 en 1935.mais ce sera : suffisant pour maintenir une armée de 600.000 hommes.Hertzog élu chef UN NOUVEAU PARTI SUD-AFRI- , CAIN FORME DE L'UNION DE ! DEUX AUTRES PARTIS \u2018(Presse canadienne» BLOEMFONTEIN.Bud-Africain.\u201c8.31 j été prononcées.Des représentants ; 6&\u2014 Le premier ministre J.B.Hert- zog à été élu hier chef du nouveau parti de fusion.qui comprend le \" parti nationaliste et celui du Bud- ; Africain.Le choix a été fait à la première séance du premier congrès du parti de \u2018usion.M v a cuelaues mois.on élabora des plans de cos- lition, et les deux nrincipaux partis ont agi en collaboration depuis J'administration Hertzog.Le général J.Smuts eit je chef du parti du Sud-Africain et le premier : ministre Hertzog chef \u2018es nationa- ! stes mr TRAVAIL A 2436 HOMMES SAULT STE-MARIE, \u2018mnt.6 \u2014 R McCaulay Inspecteur d'hygiène réfuter la preuve offerte hier par ! Dominion Stores.L'avocat des D minion Stores.Arthur Ellis, s\u2019obje [ta à la procédure, disant qu'il n° , vait jamais rien vu de semblak dans toute sa carrière au barres Avant la fin, le président Kenn dv demanda à Rupert Broadfoc autre avocat des Dominion Stor de ne pas faire de \u201cdisscrtalio À pareilles.\u201d Il avertit M.Ellis ail » pouvait dicter à la commission qu\u2019elle avait à faire et l'avisa de \u201c tenir calme.\u201d A un autre point « la discussion, le président decla que la protestation des avocats d Dominion Stores n'était que de parade et il permit à Somerville « continuer sa preuve.ON SE DISPUTE ) A une ou deux reprises.les men Ce bres de la commission se disput rent.Sam Factor, ibéral de Toro: to-ouest.eut une prise de becs av l'honorable H.H.Stevens relativ ment à la forme d'une questic Bien que l'ancien rginistre du Cort merce et de l'Industrie eût dit qu'e \u201cn'arriverait à rien si la commissic se laisse guider par linterprétatic étroite des tribunaux\u201d, l'objectic du député de Toronto fut maint nue et la question resta sans répo se.Avant cela, cependant.J.| Isley libéral de Hants-Kings.co \u2018seilla à M.Stevens de ne pas , frayer \u201cun passage à Ja vapeur (Suite À In 8e page) CEUX OUI VONT 5 DECEMBRE \u2018Presse Canadienne\" WALTON HEATH, Angleterre, George Allardyce Riddell.69 ni | premier baron de Riddell et 1: des principaux propriétaires Journaux du Royaume-Uni.TORONTO \u2014Le Dr David J, , Wishart, 75 ans, spécialiste en v S\u2019EN | pour maladies des oreilles, du n let de la gorge.| LONDRES.\u2014Le vicomte Buc | master, président du bureau à pa | gouverneurs du collège impérial à | s7iences et de technologie et ancl lord-chancelier.| HALIFAX.\u2014W.A.Watt.qui pu ; sédait un grand nombre d\u2019intéré miniers dans les provinces mai times.LONDRES.\u2014La vicomtesse San hurst, 75 ans, fille de Matthe | Arnold, critique et poète.| firesse Cunausieunr) TORONTO, 6.\u2014 La pression \u20ac (leve dans le Manitoin et la C! jombic-Anglaise mals relativeme basse dans la vallée du Macken Une tg : dépression à amené de Jég?res ch et Je golfe St-Laurent, tes de neige dans la rfgion dq | grands lacs et une autre déprenei lest concentrée dans le Wyomi 11 a neigh dana QuCbec et je nu de la Saskatchewan.Ia temps relativement doux en Alb-rta tn il eut très froid dans le Manitn et 11 devient plus froid en Ontar Vallée de l'Omtannais et haut | St-Laurent \u2014 Vents modérés \u20ac nord: nuageux et plus froid; nei légère ce soir, Vendredi.\u2014 Ven imadérés du nord: surtout beau trie froit.| MAXIMUM HIER 26 MINIMUM (nuit) .14 A 8 heures ce matin\u2019 Davson, | : Fort Simpson.12: Fort 8mith, ! Prince Rupert 36; Vitona 3 IR Kamioops.28: Jasper.12: Caizai À 38; Edmonton.18.Prince A.be :12: Churchill.4 sous zéro, Win peg.2 sous zéro: Sault Bte-Mar [Ys 2: London.24: Torontn, 26.Kin KA ig de a région d'Algoma.arnonce «ie on, 28.Otiawa, 18: Montréal 3436 hommes sont employés cnt hi- Doucet.4 sou: zéro.Queher.Vi , Yer pour la coupe cu bois ar pulre Seint-Jean 18.Moncton 14: #H _ d | dans lec miner ot la ron.tuction hfax.22: Charlxtetown.18, DRE 1 des routes.woit, 28, New-York.32.\"4 1 ned : 4 PUI 7 AJ TT A J Di A - Ww 4 iY ah, AN ; : \u2014 ne; * » © \u2014 8) « da + a A Un chef d oeuvre: Primerose Nous aurions voulu revoir Jois, cette charmante pièce française qui, au cinéma, est encore supérieure à son erécu- Décors, caracté- res, tout offre un relief et un ensemble inimitables, insurpassables, parfaits.Quelle chute dans le trivial, le bebete, le tion sur une simple scène.pompier, l'idioté, l'Insensé, \u2014 d'autres synonymes, ceur-là ne sont pas suf- impose ensuite, après un programme aussi délicat, aussi ravissant, la comédie américaine, vulgaire; les courses d'auto, qui finissent par l'enfoncement de tout un magasin, ou de magtstrales dégringolades dans des précipices; les crises d'hystéries des femmes\u2014, (sous le prétexte qu'elles ont du chagrin \u2014) et leur inévitable élégance.Sans élégance, elles ne seraient rien.Alors, elles sont élégantes, riches, et elles ont des forêts de cils, et rien qu'un interminable coup de crayon pour les sourcils, Elles s\u2019habillent tous les soirs, et quelles toilettes déshabillantes elles ont un malheur, leur visage n'a pus be- fisants, \u2014- quand on nous soin d\u2019exprimer grand chose film sonore eriste; elles poussent des cris stridents et le tour est joué.Elles sont sacrées grandes actrices.Et quel ragout que l'intrigue de toutes ces pièces ! Dire que de jeunes et moins jeunes personnes d'Ottawa et d'ailleurs!\u2014 qui se croient de l'intelligence et du jugement.tous les films annoncés à grand renforts de trompettes et d'images indécentes, magnifiques, splendides, et ne songent pus un ins - tant à analyser l'immoralité au moins di: grotesque de par exemple, et je voudrais dans un film grotesque.nent surtout Quand depuis que le ces scénarios, où les vilains et les cocottes ont tant de fois le beuu rôle.Et ces mêmes personnes se scandalisent d'un mot un peu trop réaliste dans Fanny,! et e suisissent pas la grandeur de ces scènes parfaites, et si humaines.Mais voyez-vous, l\u2019héroïne n'a pas les cheveur on-| dulés exactement comme les belles américai-: nes, et elle porte de petites robes toutes sim-! ples, des robes pour sa condition.Tandis que supposé réussi, Ann Vickers.l\u2019héroine qui en réalité gagne sa vie pénible- au début de son extraordinaire carrière, est d'un chic irréprochable et coûteux, tout le lony du film .Dire que tant de gens se laissent ubétir! par le cinéma américain, s\u2019y faussent irrévocablement le jugement, finissent, par habitude, par trouver tout ce qui est sur l'écran, très beau, et par digérer les pires incohéren-: : ces, et les pires situations.Qeul malheur COM- Voici la neige en tourbillons parable aux pires malheurs.courage de réagir .prit français, que le cinéma américain tue; plus encore que le bilinguisme trop poussé\u2026! C'est embrouilté, c'est aveuglant, Le plus terrible, c\u2019est de repenser aux petits enfants que leurs parents laissent franchir le seuil des théâtres, et laissent s'accou- Qui aura le .par amour pour l'es- tumer à d'aussi païennes, et d'aussi ahurissantes distractions .Les yeur, le coeur.l'à- me, tout s\u2019y engloutira.enchantée, le trouvent Et le tout foncière et le A UNE ORPHELINE Dis, mon ange, pcurquur cette paleur etrange\u2019 Pourquoi ton doux regard semble-t-il s'attrister?La beauté sur ta joue o posé sa mo.n d'ange, Tu ne devrais savoir que sou Lo.sire et chanter.-stence, il est vrai, gerd bien vite \u201ces charme J ai vu de jeunes fronts blanchis avant le temps, t'Aais l'oeil des chérubins ne verse pas de lorrnes, Et la bise d'automne est muette cu priniemps.Lai.se à tun père, à moi, soucis at peine amére Fardeou qui bien souvent fait plier nos genoux .Mais, entre deux sangiots, ta lèvre a dit: \u201cMa mere\u2019 - Ah! pauvre ange, pardon.viens pleurer avec nous! Louis FRECHETTE EEE LE MOT JUSTE la nouvelle \u201cgéné\u201d.au jngement \u2018roit mals intransigeant, se diver- |t fréquemment aux dépens de ces Tandis que de Primerose, on sortait l'âme coeur content, n'ayant vu que de jolies choses; quelques situations délicates, certes, mais jouées avec un art et un tact qui les rendaient inoffensives.était exquis et sain.JOSETTE.très chère, sont tombés en désuétude, ne les remplaçons pas par mon vieux, ou ma vieille qui cho- \u2018quent sur des lèvres féminines, Est-il nécessalre sous prétexte du franchise, de décocher à une ca- un rade telle pu telie vérité peu vlaisante?.Si on demande un avis n'est-il pas possible d'adoucir un peu la partie désagréable, ou de Jui trouver immédiatement un correctif\u201d la vrutalité du langage n'est ju- hais sympathlque: elle dénote wining la franchise qu'une certaine nésligence Atne se point préoceu- per des froissements cuusés trui, elle peut aller mênie jusqu'à \u201cune certuine sécheresse du coenr.l.a juste mesure, la pondération des termes et du ton sont au con- truire des signes certains de délicatesse et de tact.Avec un peu d'attention, de maîtrise de soi et de Votre genération, uiimible lectri- vieilles personnes qui s\u2019exclament à | bonté on trouve toujours le mot ve, n'est point laudative, tent y'en faut On ne peut lui faire la reproche de décocher des compli-! ments à bout portant «1! * (out venant.Li jeunesse aime peu it xe ron- vaindre, et savoir manier les com- diments est un art déiicat: de lus, les aports et l'éducation mno- ayne l'ont habiture à aller droit u but, fÜût-ce parfois un pen bru- alement.tort et À travers et s\u2019extasieut le plus souvent à contre temps, Rien n'est plug grotesque, M est que ces complhmenteuvés ant | vial, ne cessent de couvrir leurs nter- locutrices d'élozes excessifs et suu- ; vent Intempestifs, SI de tels excès sont à réprouver, nudoptons pas néanmoins la ma-.nidre sèche et conpante des \u201cultramodernes\u201d, les ma mie.ma toute belle, ma Modèles Simples d'un Grand Chic :jurte et affulile.Ce mot, dit avec douceur, console d'un échec, ouate uns constatation pénible, voire une répriman- (de nécessaire \u2014 ZINE.rte ! Pour tourner le beurre et le sucre en crème, si le beurre est dur | ne Jamais le faire chauffer \u2014 ve \u201cqui durcit le gâteau, Faire chauf- ter 1° sucre nu Je hol, Nue les couturières novices peuvent exécuter sans éprouver la moindre difficulté Publié par Laura I.BALDT, A.M.Plusieurs années durant.professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Cclumbia, New-York.à au-.T.tterick 5959 Demandez les patrons | Butterick en vous adressant | av magasin JOSAPHAT PRARAND, 85.rue Champlain Hull, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e \u2014 Petits poèmes ! | NEIGE Qui danse, vole et se démène Mes chers amis, quels rigodons j Autour de moi tout se tortiile, L'univers, en domino blanc, Comme un fou gambade et frétille.La troimbe vire et Va sun train.Ie soleil n'est plus de ce monde, J'entends comme des voix d'afrain: Eh! c'est le vent qui siffle et gronde L'urchestre à clairons et tambours Avec des instruments à corde, L'avalanche croule toujours.1] neige à Dieu miséricorde.lu sagesse dit: \u201cCloftrone-nous\u201d.Ne courez pas à l'aventure: Pauvres captifs sous les verroux Admirez de loin la nature.| Seul, l'oiseau de neige, a l'veil clair Se délecte dans la tempête.Flocon vivant, esprit de J'ai.1] tournoie et erie a tue-téte, | de Vois passer son petit corps Dans le remous blanc qui l'emporte, Il a fait des tribords, des babords Selon que lu vent se comporte.ba nuit descend à pus compté Mais non suns quelque résistance: La blancheur et l'obscurité Se provognent dans la distance.Le sapin Vort, se tenant droit Nargus ja hourrasque folâtre.1} est là, planté comme un roi Qui we prélasre au coin de l\u2019Âtre.| Pout les Tritius semblent | chauds.! Même il joue avec la tourmente, [a rafale bat la campagne.\\ quot sert d'y mettre le nez\u2019 | Je in'entors comme un chat d'Es- i pagne.Benjamin SULTE.+ pe | Faits au sujet du fromage | Un livre de fromage de lait entier contient environ quatre onces de protéine, 1'élém .nt qui dévelop- | pe le corps.| Lorsque le fromage forme le mets principal du repas et que ce repas lest suivi d'un dessert léger.il n\u2019y a pas à craindre que la digestion en | souttre.Le fromage est lun des meilleurs |aliments pour former les inuscles chez les jeures sels, ainsi que chez \"les adultes, et il à mérité d'occuper \u2018dans les menus canadiens une place beaucoup plus importante qu'il n'occupe actuellement.Le fromage Cheddar est à peu près la seule espèce de fromage qui se fabrique dans les fromageries canadiennes, Au point de vue de la qualité il vient aisément au premier rang à côté des fromages exportés par tout autre pays.Le framage peut fort bien remplacer les aliments plus coûteux dans bien des repas et c'est de cette façon qu'il devrait être employé plutôt que pour compléter ces aliments: le régime serait ainsi mieux équilibré et le repas coûterait moins cher.Comme le fromage est un aliment hautement concentré il doit être combiné et mangé avec des aliments féculeux, comme le pain.Il est bon d'ajouter au menu des légumes et des fruits succulents.Le fromage peut étre servi sans autre préparation.mals on neut l'employer de bien dex façons différentes dans la cuisson.La cuisson ne lui enlève rien de son goût.ni de sa valeur nutritive.mals Tous les patrons 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) No 3280\u2014Conceptions juvéniles.4, 16.18 ans.Ne 3t13\u2014Pour les occasions de midi.pouces de buste.La taille 16 exige tissu foncé de 39 pcs avec JA pâle de 39 pouces.Ne 3183\u2014Jupe et Blouses.® et No 3166\u2014Modèéle amincissant.12, 14, 16, 18 ans.36.38, 40, 42.44.de buste.La taille 16 exige 34 verges d'un tissu de 39 pouces avec \u2018, verge d'un de 35 pouors ; es ta a =, 1 \u2026 \u2019 ., 1 ha Ô o 36.38 et 40 pouces de buste.randeur 16 exige 3%, verges d'un tissu de 39 pcs.Dans les tailles 14.16, 18 ans.36.38 et 40 verges d'un tissu Dans les tailles 14, 16.18 ans, 36 38 et 40 pouces de buste.La taillé 16 2 verges d'un tissu de 39 pouces pour la blouse verges d'un tissu de 39 pouces pour la jupe.Dans LIM ASSL PABL AIV VOVT ER Le.Dans les tailles , La toilette d'après- 2% verges din Chaque patron se vend 20 cents.Envoyes 20 en timbres ou (argent de préférence) pour le patron.adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de men- , lionner la grandeur que vous désires.Ecrivez lisiblement votre nom.Le récent livret de modes d'automne et d'hiver résoudru vos problèmes de vêtements, et cela à un ley tailles 46 et 48 pouc:s modes.Prix du modes et chaque tiseu opposition \u2019 minimum de frais et d'effort.confectionner un chic manteau aussi qu'une robe simple.Il y à des conceptions pour les | occasions de gala ainsi que pour l'usage en général.} Ecrivez aujourd'hui Vous y apprendrez à facilement livret de Livret de pour avoir votre livret de modes 15 cents.patron.les deux.35 sous.Adresses vos commandes Au Service des Modes.: | Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.Ont.1 6 » IMITATIONS , l'Eglise du Christ édifient leur avenir il ne faut pas oublier que le fromage soumis à de hautes températures perd de sa digestibilité.ar les monts.la ville.la plaine! | | | NOUVEAU LIVRET DE RECETTES édité par Mary Moore et conten- | RIAN RE HA IC al p R muantPACTURED on Y-capguRY Z MONTREA! - FRY'S COCOA _ C'est du cacao pur \u2014 le meilleur qui soit et très facile à digérer le préféré des adultes et des enfants depuis plus de deux cents ans à cause de sa haute valeur nutritive et de sa délicieuse saveur de chocolat.Le format de 1 liv.renferme 4 coupons Le format de !3 liv.renferme 2 coupons Le format de 4 de liv.renferme 1 coupon | FRY'S HOT CHOCOLATE un nouven produit Fry permettant de servir d'une façon nouvelle et rapide du délicieux chocolat chaud.N\u2019exige ni laie ni sucre.Se prépare par simple addition d\u2019eau bouillante.Le format de 1 liv.renferme 4 coupons FRY'S CHOCOLATE (Non Sucre pour cuire) \u2014 Des milliers de femmes préfèrent les cacrés séparés d\u2019une once, la forme sous laquelle est maintenant présenté ce riche er lisse chocolat qu\u2019elles utilisent pour gâteaux, poudings, etc.Le carton de \u2018! liv.renferme 2 coupons suit selon le format: adresse, à FRY-CADB Masson, Montréal, et vous recevrez, port payé.celui de ces morceaux de Chocolat Cadbury que vous aurez choisi : Y4 de liv.de Chocolat au Lait 14 de liv.de Chocolat Lait et Noix v5 de liv.de Bournville Noir IMPORTANT : Dans le cas où l'un des produits ci- dessus ne renfermerait pas de.coupons, conserver simplement l'étiquette, dont la valeur s'etablit comme L'étiquette de Cacao Fry, L'étiquette de Cacao Fry, YA liv, vaut 2 coupons.L'étiquette de Cacao Fry, 1 liv, vaut 4 coupons.Le devant du carton de Chocolat non sucré Fry vaut 2 coupons Ve x A À À VOICI NOTRE OFFRE GRATUITE Envoyez 8 coupons Fry, avec vos nom et Y LTD., 2025, rue de liv., vaut 1 coupon.4 ant de populaires recettes pour cacao et chocolat\u2014envoyé sur demande.FRY.CADBURY LTD., MONTREAL ere are ee er ae - \u2014 Le baptême en a fait des enfants Quund lee bOUClIODS rapeliysent de Jésus-Christ.votre affection se fortifle-t-clle du respect qud leur mérité ce titre divin?Serait-ce les aimer comme.il convient, de chercher un simple plaisir dans les grêâ- ces de leur enfance, dans les dons précoces de leur esprit, dans leur force, leur santé ou leurs premiers succès.Lorsqu'un ère chrétien, incline vers ses flls un regard de tendresse, Le refroidissement des pieds Ont portées à avoir Jes pieds froids fil peut, il coit zonger à leur avenir Parmi Jes inconvénients que pré- durant la nuit.u temps; le bonheur de leur vie sente la suison d'hiver, le refroi- Pour questions zu sujet de ]a Prend dans se désirs une part con- dissement des pieds en est siire- santé en général, écrire à l'Asav- | sidérable.Rien de plus légitimement un des plus fréquents.et con- ciation Médicale Canadienne, 184, |Mals s'il ne sait pas songer que ces tre lequel il faut me garantir.Il est\u2019 rue Collège, Toronto.Une répon- [enfants \u2014 que la nature lui a don- par [nés et que le Christ lui a confiés \u2014 SERVICE D'HYGIENE DE L'ASSOCIATIO MEDICALE CANADIENNE ET DE COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE DU CANADA ordinairement causé par une vireu-| se personnelle sera envoyée lation trop lente ou, en d'autres! fcrit sont créés pour le ciel et qu'ils y, termes, le sang chaud ne se porte \u2014\u2014 |parviendront selon que son autorité ; pas avec assez de rapidité dans les vaisseaux sanguins des pirds pour les tenir chauds.I1 va sans dire que toute cause .(pas lever ses -X vers notre Père.qui entrave la circulation occu-| ET 'OICI POURQUOI \u201cpour le remercier et obtenir qu'il sionne aussi le refroidissement des Dans ce corps délicat de votre fleur donne.lui aussi, son héritage:\u2014 extrémités et cela se rencontre plus [eNfant, il y « une âme immortelle, joh! crovez-moi, fréquemmient en hiver alors que la |est-ce d'abord et par-dessus tout jaimer ses enfants.radiation calorifique du corpa est (Cette Ame que vous aimez?Votre plus rapide.Les personnes dont le Coeur Ne s'arrête-t-il pas à des char- coeur est malade au point de nui- mes lout extérieurs?! re À la circulation se plaignent de En élevant vos enfants, observez- | cette sensation presque constante VOUS Cette généreuse loi de l'amour | qui consiste a s'oubller, a se donner A mesure que l\u2019on vieillit les \u2018soi-même.toujours, sans se repren- | i Les jolies pages de froid aux pieds.vaisseaux tendent À perdre de leur dre, sans retour d'illusion ou d'égo- élanticité natureile, ce qui a aussi [isme: ou bien n'est-ce pas vous-mé- | pour effet «le rendre la circulation jme que vous idolâtrez dans vos eu- du sang plug difficile: plus on fants?avance en âge plus les aitères se | Vous souriez à leurs sourires.vos durcissent et plus alnis on a à \\caressez leurs cheveux blonds ou souffrir de cet inconvénient du re- bruns.cherchez-vous à découvrer ce froidissement des pieds et des qui germe là-desous, ce qui cou'e mains, dans leurs têtes enfantines?Les Jeunes personnes.toutetoir, | ne sont pas exemptes du froid anx! pieds et dans leur cas, il en dé pend le plus souvent de leur facon : d'agir, Des .chaussu: es trop justes.peuvent peut-être plaire À l'oeil et EAU DE JAVEL \\ Désinfecte votre foyer en - nettoyant et facilite le ménage REFUSEZ LES.' CREME GLACEE 8 Appeles Q.161 | ] behcieus Appétissante 8 Lr C EU Ti ces odd {souffrir de plusieurs façons, entre isée par !que j'on seit que sous l'effet da la sur le!faut que je vous raconte une his-! / D 4 Lau | | RA NERS être tout à fait élégantes.mais le! pied qu'elles emprisonnent peut en | autres, Une sensation de froid e\u2018an- la mauvaises circulation due À la compression faite par in chaussure.Le sang tient les pieus «hauis ©! vela se fait naturellement à moin- wir la perte de Chaleur ne se fas- ; se 81 rapidement qu'il n'ait le temps de auppléer à la demande trop pressante.Ainsi sl l'on porte une chaussure à semsile très mince par une journée froide.11 est évident ! que la chaleur naturelle du sang ne pourra suffire à combler la perte calorifique qui Be faft continuellement.à chaque pas, par je cor- tact deg plede avec Je trottoir glacé.+ f * gta he log Lied ch | lt it i il Tz éd 14 K 4 {saura leur servir ou leur desservir ila vérité; si en travaillant à leur pré- | :parer un héritage terrestre.1] ne sait ; ce père ne sait pas | au point de laixser couler Je contes nu des bouteilles, on les met dans l\u2019eau bouillante et on laisse faire Jusqu'à ce que l\u2019eau soit refroidie, Ils sont alors aussi bons quo des neufs et houchent aussi blen.CE QUE TOUTE MERE DEVRAIT SAVOIR au sujet de QUAKER DATS La Quuker Outa crée piur de mi:« cles et d'(vergic, parre qu'elle et riche en hydrairg de carty.ne, pro thines, gras.* Beaucoup de mi téraux pour faire Area dents et den + forte.Ces viné- raux font dangereusement défaut : dans pombre de ! diètes * Miche en vitamine de tevnre.Aiguire l'appétit, caime {om nerfs, rombat la constipation.* Renforcte (ar vitamine soiaire D pour faire des denta et des «+ droite et forte.\u201cde Quaker On\u2019 © Plus de viiamuini de levure que 3 pains \u20ac Jevurr fraicr En anglais, jorsqu'en ai \"He has cold feet\u201d, cela implique aussi un manque de courage: cela pou! avoir nn certain bon sens parce peur les artdres re contrartent e° s'ensufivent lea CONnséanences naturelles, mauvaise circulation, ser- sation de frisson sur ja peau et !> froid aux nfeds.Ceux ont souffrent \u2018abituelie- ment du froid aux pleds doivent 6: rechercher la cante.Cela peut être un svmp'âôme d'antmie et d'autre cond!tfon anormale de I'nrganisme Dans chanue cas Ton favoriser sûrement l'eamélinration de cnt 61a: de chose en portant dre chausan- res aseez grandes et den hax cnn.formes aux bemning de ja safer: Un bain de pieds À Fra froide suivi d'une friction énergique ave une gervietie rude af's À itn.hiir la cfironlation.Cecl peut êtis DATE BACON MAPLE LEAF CANADA PACKERS LIMITED pratiqué le noîr avant de ne me:- .7 tre au lit par les personnes qui ; : rca Les PETITES ANNONCES! a 70 J ; i LC 4 pr EE & &» i y \u2018an Cae PERSE NRPS TRe reo w-\u2018wPe t \"PIS § Fans .a > Le Droit \u2018l'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Egitse et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1813.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes .Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien \u2018 Carads .$5.00 Ottawa, par poste, $6.00 | Etaus-Unis \u2026\u2026.$ 7.00 Union Postale .810.00 Hebdomadaire Canada .8159 Etats-Unis et > Union Postale $2.50 JEUDI, 6 DECEMBRE 1934 POUR NOYER LE CANADA FRANÇAIS Mouvemeui concerté en faveur de la reprise de l\u2019immigration britannique.\u2014 On est impatient en certains milieux.\u2014 Lord Rodney et M.Fisher.\u2014 Nous sommes avertis.\u2014\u2014 A l'automne de 1933, plusieurs hommes publics canadiens se prononçaient en faveur de la reprise, à brève échéance, de l'immigration britannique.En présence de ce mouvement concerté qui ne pouvait être inspiré par les besoins économiques du pays, nous disions en résumé: ces expressions d\u2019opinion, venues de divers quartiers et tombant des lèvres de personnages bien en place, ont pour but de travailler l\u2019opinion publique, de chauffer à blanc le sentiment impérialiste, et \u2018de permettre au gouvernement de se livrer de nouveau à l'immigration intense.» Ceux qui dirigent ce mouvement agissent au nom de la suprématie de la race anglo-saxonne qu'il faut assurer coûte ; que coûte, serait-ce au prix de la ruine économique du pays.À la suite des révélations du recensement de 1931, le mot d'ordre est donné: la force numérique des races britanniques va diminuant; il faut la rétablir par des moyens artifi- clels.Afin d'arriver au but proposé, tous les moyens seront bons, tous les vieux cli- chrés d\u2019avant la crise seront ressassés.; Par exemple: les richesses naturelles du | Canada sont immenses; il faut proportionner la population à l'étendue du pays; il y a de la place dans les régions de colonisation pour les nouveaux venus; l\u2019arrivée de plusieurs milliers d\u2019immigrants stimulerait les affaires; la population de l\u2019Ouest est trop hétérogène, il faut assurer à cette partie du pays une\u201d physionomie britannique.Autant de mo- tits qui, au point de vue de l'intérêt économique et national du pays, rfe valent pas plus l'un que l'autre! La \u201cPatrie\u201d du 3 décembre publiait la dépêche suivante de Londres: \u201cLord Rodney d'\u2019Arlesford qui vient d'arriver à Londres après un séjour en Canada a annoncé qu'il proposera aux autorités des comtés et des villes d\u2019organiser sur une grande échelle l\u2019émigration en Canada.Près de la moitié de l\u2019est du Canada n\u2019est pas d'origine britannique, a-t-il dit, et le remède évident à cet état de choses c'est d'augmenter immédiatement le courant d\u2019émigration anglaise vers le Canada.\u201d Jusqu'ici, il s'agissait surtout de rendre l'Ouest plus britannique, bien que.| de fait, Ontario et Québec aient toujours | reçu plus que leur part d'immigrants anglais.Aujourd'hui les tenants de l'immigrants en ont contre l'Est du Canada, où vivent près de trois millions de Canadiens d'origine et de \u2018langue françaises.Nous appelons des appréhensions de Lord Rodney d'\u2019Arlesford au jugement de M.Fisher, ministre de l'Instruction publique dans le gouvernement anglais.Aux fêtes de Gaspé, celui-ci disait: \u201cil est cependant autre chose que vous devez ronserver® vous de la province de Québec, c'est le patrimoine que vous ont légué vos ancêtres.Vous êtes d'abord tes héritiers de la civilisation française, qui vous a donné cette belle langue, vette littérature riche de chefs-d'oeu- ! vre, ces traditions raëiques qui ont sau- , v4 la civilisation en Europe après le : grand eïfonärement qui suivit l'invasion ! des barbares.Vous êtes les héritiers de | \u2018A civilisation francaise et par eile de la civilisation latine, c\u2019est dire que vous | vtes les héritiers des deux sommets les plus sublimes auxquels n'ait jamais at- | teint l'esprit humain.\u201cGardez bien cet héritage précieux, | l'Empire Britannique n'a rien a crain- | { | | dre de la civilisation française, mi en ; Europe, ni en Amérique.\u201cDe même gardez vos libertés et vos droits auxquels l'honorable M.Tasche- reau faisait allusion .Ces mêmes li- : bertés nous les avons nous-mêmes conquises, en Angleterre après bien des luttes.Mais s'il faut un effort de plusieurs siècles pour les conquérir, il faut bien peu de temps pour les perdre.\u201d Malheureusement, tous les Anglais et tous les Angio-Canadiens ne pensent pas comme M.Fisher.S'ils étaient en communion d'idées avec lui, que d\u2019épineux problèmes seraient vite réglés ! Pour un grand nombre, les Canadiens français, avec leur langue.leur culture, leurs traditions, et leur préten- tlon de ne rien laisser perdre de leur héritage ancestral, sont une nuisance.A leurs yeux, non seulement est-il ns- + â * des-Muettes, à Montréal.voir les assimiler.essayer de les noyer.\u201cNoyer le Canada français: il ny a guére que les traitres et les imbéciles, parmi nos hommes publics, pour ne pas voir que telle fut, à toutes les époques un des objets du double encouragement de Londres et d'Ottawa à l\u2019émigration des les britanniques vers ie Canada\u201d.lisons-nous dans 1\"'Ordre\u201d en commentaire des déclarations de Lord Rodney.Celui-ci a parlé si clairement qu'il n'est plus permis de douter des desseins ultimes des partisans de l'immigration britannique.A nos hommes politiques de prouver maintenant qu\u2019un homme averti en vaut deux.Charles GAUTIER.\u2014 - a \u2014\u2014 = \u2014\u2014 BILLE 4.TOUS CANDIDATS AU PRIX NOBEL! L'éloge du Dr Dafoe.de Callander, Ontario, n\u2019est plus à faire.Il suffit de penser que le nom de ce méritant médecin sera présenté aux juges du prix Nobel.Mais il conviendra de faire observer que les circonstances ont beaucoup aidé le .metteur en scène des petites Dionne.Il n'en est pas ainsi, pour nombre de ses confrères, et particulièrement pour ceur de la campagne.Parlons-en donc, de nos chers médecins de campagne: ce sera peut-être la première fois que la presse essaiera de leur rendre quelque juste hommage.Notre médecin de campagne esl, en général, un grand méconnu.On lui demande, cependant, d'être à la fois garde- malade et chirurgien, même avant d\u2019être guérisseur, selon sa vocation pre- miére.Quand l\u2019art d'Hippocrate et de Gallien va se spécialisant, le médecin rural doit demeurer l\u2019homme de toute la science médicale, tout soigner et, si possible, tout guérir.Dans les pays de montagnes, par les paroisses éloignées de la ville, s\u2019il n\u2019opère pds de miracles, ce n\u2019est pas parce qu'on oublie de le lui demander.Nos gens lui confient le soin des dents malades, des oreilles et des yeux malades, des gorges malades, sans compter nombre de bras \u201cdémanchés\u201d, comme disent ces manieurs de manche de hache ! Souvent, le territoire dévolu à ce Gal- lien de village vaut à lui seul des courses prodigieuses.Vous en connaissez qui : vont \u201csoigner\u201d à vingt et trente milles à la ronde, el qui n\u2019ont jamais pensé au prix Nobel.Quand la Ford et le macadam n'abrégeaient pas encore les distances, et que les \u201cbarouches\u201d servaient ordinairement de véhicules à ces médecins ambulants, les médecins de campagne y allaient d\u2019aussi bon coeur qu'au- jourd\u2019hui.Les \u201cceusses qui avaient à faire baptiser\u201d étaient toujours bien re- cus, il n\u2019empéche que ces voyages au fin fond des concessions, par des chemins cahoteux, durs ou boueur, \u201cnoyés dans la neige\u201d, et durant des heures et des pipées de tabac canadien, n\u2019étaient pas précisément des parties de plaisirs De ces grands coeurs, voués au soulagement de leurs semblables, et dans les conditions les plus pénibles, la liste ne s\u2019épuisera jamais; le désintéressement, parfois poussé jusqu'à l\u2019héroïsme, de nos médecins ruraux, a la beauté d'une tradition .Vraiment, nos médecins de campagnes sont admirables ! Mais ne faut-il pas en dire autant du frère de la Charité qui reçoit des mains de la justice un petit incorrigible et qui, à force de bonté, de tact et de patience, en fera un repenti, d'abord, puis un honnête homme?Peut-on oublier le Père de Saint-Vincent de Paul, la Soeur Grise, providence des orphelins, leurs éducateurs, les instructeurs de tant de petites âmes arrachées à des bouges, et qu'ils transforment en peu d'années jusqu'à faire oublier à ces délaissés d\u2019hier leurs troubles et scandaleux milieux familiaux ?Il est aussi, sur la liste d'honneur.le Clerc de Saint-Viateur qui va, par les foyers dédaignés, ramasser ces pauvres loques humaines, ces âmes grandies dans l\u2019animalité primitive, que sont la plupart de ces petits sourds- muets.Au tableau d'honneur, cette Soeur de la Sagesse qui appelle à elles toutes les infirmités de l'enfance pau - vre, ceur qui naissent sans berceau, agonisent sans soin, et meurent sans être regreités.Ceux-là et celles-là ont des coeurs de médecins.Le prix Nobel.il est en retard, ici, depuis dix ans.S'il avatt à réparer un oubli, il irait frapper à l\u2019Asile des Sour- La, on pourrait citer une religieuse de la Providence qui, pendant des années et des années, a préparé ce prodige: donner à une sourde-muette-aveugle-née la sensation intellectuelle, artistique, morale et spirituelle des choses et \u2014 voilà le miracle \u2014 des idées.Demandez à Soeur Marie-Angélique si elle a eu quelque extraordinaire mérite d'avoir donné une âme vivante d\u2019amour de la science, de foi religieuse et de douceur humaine à : la sympathique infirme Ludivine La- chance, et elle se dérobrra à votre interrogatoire.En France.la religieuse de la Sagesse qui a \u201cguéri\u201d Marie Heur- tin de trois semblables infirmités a été décorée par le gouvernement.Chez nous, personne n\u2019a encore pensé à proposer le nom de la petite Soeur de la Providence aux applaudissements du grand public.: Ce qu'elle a fait ceite religieuse.c\u2019est \u2018si naturel\u201d, répond-elle toujours Sacrifices du médecin, du religieux et de la religieuse, ils se ressemblent, au fond, par leur désintéressement, le silnce où ils se sentent plus à l'aise.Is n'ont pas, à leur service, des agents de publicité tapageuse et marchande.Ils -estent obscurs, sans pour cela être moins beaux.Mais ils méritent d'être remis en lumière, en pleine lumière .\u2018 ôÔ AU JOUR LE JOUR Bibliothèques Nous commentions, samedi dernier, des sla- Listiques officielles qui nous apprenaient que j sur 637 bibliothèques publiques au Canada, la\u2019 province de Québec D'en comptait que 25 com- parauvement A 468 en Ontario.Et nous U-| rions de ces chiffres la seule conclusion pratique qui s'imposait: l\u2018amélioration de cetle =; tuation afin d'être vraiment ce que nous voulons être: un peuple cultivé.D'aucuns ont trouvé que les statistiques officielles ne tenaient pes compte des nombreuses bibliothèques pa-, roissiales, bibliothèques de cercles d'études, bi- bliothéques collégiales, etc.et que si l'on en faisait le compte, la province de Québec occuperait une bien meilleure position vis-à-vis la: province d'Ontar:o que celle que les statistiques | officielles lui accordent.II y a du vrai la-de-! dans.Depuis quelques années, il se fait de! louables efforts pour doter certaines paroisses et institutions d'enseignement de bibliothèques intéressantes à l'usage du public.Mais il reste | encore beaucoup à faire à ce propos.Tous ceux qui se sont occupés d'oeuvres sociales savent qu'il y a la un champ de dévouement insuffisamment exploité Nous-même, pendant quel-, ques années, nous avons travaillé à créer dans | une paroisse d'Ottawa, une bibliothèque parois- : siale.Nous nous sommes adressé à diverses | personnes influentes du Québec (dont, incidemment, M.Olivar Asselin et nous nous rappelons avoir reçu de lui une réponse très encourageante).Peu à peu une bibliothèque modeste ; a pris naissance et elle s\u2019est développée depuis.| Des bibliothèques il faudrait en fonder partout, les bien administrer, varier le choix des ouvrages et encourager jeunes et plus âgés à fréquenter ces petits centres de culture intellectuelle.Quand ces bibliothèques prennent une certaine importance il faudrait que l'office fédéral de la statistique le sache: soyons humbles, oui, mais quand il le faut.Accords d'Ottawa M.Bennett a prononcé un grand discours à Brockville, Ontario.Il à annoncé qu\u2019il était prêt à conclure un traité équitable de commerce avec les Etats-Unis.Cela l'a entraîné à parler des accords commerciaux passés à la conférence impériale d'Ottawa.M.King, .a-t-il dite a tenté de faire la même chbse en 1923 | et maintenant le chef libéral soulève l'ani- : mosité de la province de Québec contre les accords d'Ottawa.Le mot est regrettable.Nous ne voyons pas, du point de vue politique, ce que M.Bennett peut gagner en disant en Ontario que M.King souléve la province de Québec contre les ententes commerciales inter- impériales.La vérité d'ailleurs est toute autre.Et pour le montrer citons l'opinion de l\u2019Actualité Economique (novembre 1934), revue dont M.Bennett ne pourra pas nier le complet désintéressement politique: \u201cLes avis sont très partagés sur les avantages que notre pays a retirés des accords inter-impériaux de 1932, dit la revue.Les uns y voient un des principaux facteurs de l'amélioration que l\u2019on constate depuis près de deux ans dans les affaires.Les autres, au contraire, leur nient toute influence heureuse et vont même jusqu'à les dénoncer comme entraves à la reprise Opposition de vues qui résulte évidemment de l'opposition des dogmes politiques.La vérité doit être entre ces deux extrêmes: les accords n'ont certainement pas nui, du moins dans l\u2019ensemble, mais on ne saurait non plus leur attribuer tout le! redressement des affaires.Mais telle n'est pas toute la question.Il faut se demander si l'esprit d'exclusion qui les inspire n'est pas propre.à la longue, à nuire plus qu'à aider à l'expansion de notre commerce.Nous le pensons quant à nous, car si importants que soient les marchés impériaux, ils n\u2019absorberont jamais tout notre excédent de blé.de papier, de bois.de minerais.etc.Il nous faudra chercher ailleurs des débouchés que nos engagements envers les pays de l\u2019Empire nous empécheront eux- mêmes de nous assurer.\u2019 Voilà la thèse de bon : sens.Elle vaut pour l'Ontario comme pour lei Québec et il ne sert de rien de supposer que l'on soulève seulement le Québec contre les accords d'Ottawa.C'est un jeu dangereux.M.Stevens \u201cOn a dit que jambitionne de diriger le parti conservateur Je ne cherche la direction d'aucun parti politique; car telle n'est pas ma préoccupation à l'heure actuelle\u2019.a déclaré M.H.H.Stevens, mardi soir à Montréal.\u201cJe veux maintenant de l'action; je veux qu'on agisse.Je le demande au gouvernement actuel.I! est inutile de se retrancher derrière l'argument fictif et faux qu'il vaut mieux attendre aux prochaines élections.Ft pourquoi faudrait-il attendre jusque-là?Le parlement actuel a tous) les droits d'agir.Pourquoi attendre pour sou-! lager le peuple qui souffre, pour élaborer des, programmes de construction de logements sa- Chronique hebdomadaire Scoute LE SERVICE DU PROCHAIN \u2018tiré du \u201cScouting fer Boys\u201d de Baden-Powell) \u201cIn times of old When knights were bold.\u201d Ce devait étre un beau spectacle que de voir un de ces cavaliers revêtus d'acier déboucher le la forêt sombre dans sa brillante armure,\u2018 ayec son bouclier et sa lance, les piumes au vent, le coursier frémissant et plein de feu pour charger l'ennemi.A ses côtés chevauchait son écuyer, uia jeune homme qui le servait et qui, un jour, devait devenir chevalier à son tour.Derrière lui galopaient des hommes d'armes, solides et courageux guerriers, prêts à suivre leur maître jusqu'à la mort s'il le fallait.C'é- tainent les rudes vassaux des temps passés qui gagr.erent tant de brillants combats par leur vaillance et leur admirable dévouement à leurs chevaliers.En temps de paix, le chevalier partait, chaque jour, en quête d\u2019un service à rendre; il secourait tous ceux qui avaient besoin d'aide, mais tout particulièrement les femmes et les enfants qui pouvaient se trouver dans la détresse.Il s'appelait alors un CHEVALIER ERRANT.Les hommes d'armes, tout naturellement, se conduisaient de la même manièé- re, et de leurs droites vigoureuses, ils étaient toujours prêts à secourir les opprimés.Les chevaliers de jadis étalent les chefs de la nation, leurs hommes d'armes en étaient les éclaireurs.CHEFS DE PATROUILLES, et vous, SCOUTS, vous étes donc semblables à des chevaliers et à leurs suivants, pourvu que vous ne perdiez jamias de vue votre honneur.que vous lui donniez la première place, et que vous fassiez de votre mieux pour aider ceux qui sont dans la détersse et ont besoin de secours.Voici quelles étaient les lois des chevaliers: \u201cSois TOUJOURS PRET, revêtu de ton armure, excepté la nuit, lorsque tu te repcses.Soutiens le pauvre, et protège ceux qui ne peuvent pas se défendre eux-mêmes.Ne fais rien qui puisse blesser ou offenser qui que ce soit.Sois prêt à combattre pour la liberté de ton pays.Quoi que tu te fasses, efforce-toi | d'acquérir la réputation d'un honnête homme.Ne romps samais une promesses que tu as faite.Conserve intact l'honneur de ton pays même au prix de ta vie.Préfère la mort et l'honneur à la vie avec la honte\u201d.Telles sont les premières lois observées par les chevaliers; les lois des Scouts en dérivent.UN CHIC SCOUT Nous empruntons au Semeur du Tam, organe de la Jeunesse catholique du diocèse d'Albi.le beau récit suivant: Le feu de camp s'achevait.D'une voix ardente, Jacques R.redisait pour nous ses émotions de jeune chef: .Aujourd'hui ce n'est plus un rêve: chose faite, Au bord de mon chapeau tremble une mince aigrette, A mon épaule un noeud aux quatre bouts flottants; Devant moi, frémissante, une troupe s'aligne.C'est de moi qu'elle attend un signe \u2014Et je suis chef \u2014 et j'ai vingt ans.Sa silhouette immobile s'enlevait | La revue du Droit , yous.Me permettez-vous de vous \u2018la dire?| C'etait, il y a bien longtemps de! cela, j'étais encore vicaire à Saint-| ; Honoré d'Eylau, j'avais une troupe de Scouts .ma première troupe Un jour, je passais dans !a rue, et! ! voici que devant moi surgit Pierre.| 14 ans, l'un de mes metileurs.J'allai vers lui la main tendue.Mais jlui, d'ordinaire si gai, s\u2019arréta de- ;vant moi et me salua la mine grave .| -\u2014Non, Monsieur l'aumonier, ne me ;serrer pas la main.Je n'en suis pas digne.i Ce n'était pas le lieu d'une ex- | pucation et je lui dis: Viens me.trouver ce soir chez moi, à 6 h | Quand 1] entra dans mon bureau.;le soir, à 6 heures précises, il s'a-| vança vers moi et resta debout im- ! mobile, \u2018sans vouloir accepter un | siège.: \u2014Monsieur l'aumônier, commença- | t-il, et sa voix s'altéra soudain comme s'il allait pleurer.Monsieur l'au-» mônier, je demande à me présen- | ter devant la cour d'honneur.Voyez- | vous, je ne puis pas rester comme i cela .je ne suis plus un Scout.\u2019 \u201cUn Scout est loyal\u2019 et moi je ne le suis plus.Et sa voix se brisa er un songer | .Mon pauvre petit, raconte- moi donc ce que tu as fait.Son visage ce durcit et maîtrisant £es larmes, il poursuivit: i \u2014Vous savez, Monsieur l'aumônier, que papa, toujours si bon, ce-! pendant ne peut pas admettre que j'aie de mauvaises notes.La der-! niére fois, il y a trois mois, il à eu | une colère terrible et j'ai bien vu que maman est devenue toute pâle.Vous savez qu\u2019elle & une maladie de coeur.Aussi, quand 1l y a huit jours, j'ai.je ne sais comment.\u201cséché\u201d \u2018 en histoire .au lleu de donner\u2019 ma vraie note à papa .je me suis arrêté à l'étude et j'ai mis un 1.devant.Personne ne s'en est aper-' çu.Mais après cela, vous comprenez bien que je ne puis plus être Scout.Le lendemain, la cour d'honneur fut rassemblée.Il y avait à ma droi-, te le S.M., à ma gauche, l'assistant.Les quatre chefs de patrouille formaient un demi-cercle.Pierre en- itra en grande tenue.salua gravement et sur l'invitation du Scout-, !mestre, d'une voix blanche, les yeux ' | baissés, il répéta son histoire.Quand il eut fini, il se retira dans la pièce voisine.La Cour d'honneur délibéra, : elle fut»sévère, je laissai faire.Quand Pierre entra, nous nous le-! vâmes tous.Le Scoutmestre dit d'u-\u2019 ne voix grave: i \u201cPierre V., par décision de la cour.d'honneur, tu vas être privé de tes | insignes scouts.\u201d ! sans mot dire, Georges, le C.P.de Pierre s'avança vers lui et d'une main qui tremblait un peu il lui en-, leva la croix, les insignes de pa-| trouille et celui de la troupe, puis.| n\u2019y tenant plus, il! l\u2019embrassa, tous | deux se mirent à pleurer.Georges prit Pierre par la main.| le força à s'avancer vers nous.! Chef, dit-il et vous, Monsieur l'aumônier, vous savez que papa est déplacé et que nous partons dans | quinze jours.Alors je vous deman-! de de choisir pour remplaçant à la! tête de ma patreuille celui que je crois être le plus digne: Pierre V.di, \u201cVieux-Loup\u201d, en terminant, que le choix était bon et que c'étaient de chics garçons ?' tt 0 rt i SOMMAIRE DU NUMERO DE NOVEMBRE 1934.On trouvera.dans ce numéro, la suite et la fin du compte-rendu du Congrès de Droit civil françois de Montréal, L'honorable Monsieur P.-B, Mi- Rnrult, ancien juge à la Cour Suprême du Canada, publie ensuite une importante étude sur l'enrichissement sans cause.On lira également Ja suite et Ia fin de l'étude de Me Fortunat Lord, avocat aux Trois-Rivières, tou= chant l'instituteur devant je Code civil, On s'abonne moyennant la some me de $6.00 par année en r'adressant à: \u201cLa Revue dn Droit\u201d, 69, lubres pour aider les cultivateurs 4 échapper alen noir sur les braises rougeoyan-' la ruine, pour faire cesser des abus criants dans|tes du feu qui, peu 4 peu, mourait.le commerce et l'industrie.pour mettre fin aux: Nous l'écoutions comme en un rêve: ! salaires de famine.aux abus honteux?\u201d M.Ste- ; vens affirme donc qu'il faut agir et tout de\u2019 suite Attendre aux élections pour présenter une législation sociale conforme aux besoins du temps.ne serait qu\u2019un indigne marchandage Mais si M.Stevens veut de l'action immédiate.11 se heurtera À ceux qui veulent attendre aux prochaines élections.Le choc aura donc lieu.comme nous l'écrivions hier.pendant la session.Que M.Stevens ambitionne ou non de diriger le parti conservateur, 11 lui faudra prendre attitude de chef, s'assurer des appuis, organiser un groupe de députés, prononcer des discours contre la politique du guvernement.Enfin, ii lui faudra agir de telle sorte que les conservateurs soient dans l'alternative de se prononcer ou en se faveur ou contre lui.1 eT SS ! On nest pas nécessairement médiocre à ne remplir que des services effacés et monotones.Lorsque le dévouement et l'idée surnaturelle les| | inspirent, iI peut y avoir dans la pius obscure | des vies des tonalités intérieures magnifiques | et des manifestations de vie sublimes.| Mgr TISSIER.| - ® ® i Les peuples catholigues gut comprennent | l'importance et la nécessité de conjuguer leurs | effort: vers le progrès matériel et social avec l'obeervance de la loi divine et la fidélité a : l'Eglise du Christ édifient leur avenir sur le\u2019 li 4 IR a LR} \"Et, .J'ai pâli sous le choc de leur! voix émouvante | les yeux dans les j'ai rendu le salut Tandis que je sentais sourdre en moi l'épouvante D'être st faible et d'être élu.Dans le plus profond de notre ûme.sa parole allait soulevant des émotions des souvenirs presque oubliés.Oh! oui bien\u2019 nous aussi.tout comme lui: Nous sommes chefs pour servir mieux.Mais aux cris de nos petits frères C'est au secours que nous alions veux.Ils attendent qu'on les enlève Dans un sillage éblouissant.J'ai perdu droit aux défaillances, Un chef n'est jamais excusé.C'est la montée âpre et sans halte.L'ascension vers l'Idéal.E: fasse Dieu qu'à chaque aurore Vous disiez de qui vous conduit: I1 est plus chef qu'hier encore.Et demain plus chef qu'aujourd'hui.Jacques R.alia s'asseoir.C'est alore que \u201cVieux Loup\u201d se leva.\u201cMes amis.commença-t-il, il faut que J» vous raconte une his- PE ET oY IE | Cercle Libéral rie Saint-Joseph, Québec, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014trrseteitmere | de Plantagenet MM.E.PARISIEN.L.-P.BARRETTE.R.DUGUAY ET M.LEGER FONT DES ALLOCUTIONS.PLANTAGENET.Ont., 8.\u2014 (Spécial) \u2014 La neuvième réunion gé- nérele du Cercle Libéral du XXième siècle de Plantagenet a eu lieu le 30 novembre.Malcré la température défavorab'e, l'assistance était considérable.M.Edouard Parisien.président du Cercle.fit un vivant discours sur la situation.Il Temer- cia sincèrement les nombreux assistants.M.Louis-Philippe Barrette et M.René Duguay, membres du Cercie.firent de brèves allocutions et promirent de travailler activement dans le sens du but pro- pcsé aux membres.- M.René Drouin fut unanimement élu trésorier du Cercle.M.Marce| Léger fit un chaleureux discours, I! insista sur l'importance que la jeunesse doit attacher à l'instruction en matière sociale.Nous, les jeunes.devons apprendre immédiatement à connaf- tre les diverses politiques afin de pouvoir choisir un gouvernement Gui saura administrer le pays avec comptéence.Puis il parla des services que M.Henbum a rendus.Ie Cercle Libéral du XXième siè- cie de Plantagenet promet de travailler activement à renseigner ses membres, à en faire des snmpéten- ces et à les préparer à dignement servir leur pays.LE PROBI DU CHOMAGE A EASTVIEW + | LE CONSEIL RENCONTRERA LES ELLES SONT REÇUES ET DISC\" DEPUTES PROBABLEMENT | MERCREDI PROCHAIN A CE SUJET A sa dernière séance regulière de l'année, tenue hier soir sous la présidence du maire Donat Grandmai- .Ne croyez-vous pas, mes amis! tre, on a décidé d'inviter 1es députés de Russell et plusieurs citoyens vue à étudier avec le conseil le pro- blême de l'aide d'Eastview pour l'hiver prochain La Le.Bou S Viger pour ÉCONOMISER PLUS VITE De nouvelles polices, de nouvelles conditions plus libérales et plus étendues, des primes réduites et d'autres améliorations importantes apportées & son nouveau programme de perfectionnement ont rendu plus ettrayantes que jomoais les polices avcc participation dans les bénéfices émises por Great-West.Amesser des sous jusqu'a ce qu'ils fassent des deilors n'est pas, de nos jours, le moyen le plus pratique de se créer un ovoir.Un moyen plus re- pide en même temps que plus sur c'est de placer vos économies dons une police d'assurance avec participation dans les bénéfices, de la Greot-West.De la sorte vous vous créez immediatement un pe- trimoine qui souvegorde votre fomille et qui, en même temps, participe aux bénéfices d'une des compagnies canadiennes les plus en vue pour les bénéfices généreux qu'elle poie © ses ossurés.Ses bénéfices peuvent servir à ougmenter plus vite encore vos économies.lis peuvent être loissés entre les mains de la Compagnie pour être capitalisés a intérêt composé jusqu\u2019à ce que vous en ayez besoin.Vous pouvez vous en servir pour ougmenter sans autres frais le capital de vos assurances ou les employer avontageusement de diverses autres mo- nières.Adressex-vous pour détails complémentaires a notre Succursale la plus proche, ou écrivez ou Siège Social de la Compagnie a Winnipeg.mere THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY \u2014 \u2014\u2014_ A.de L.PANET GERANT DE SUCCURRALP EDIFICE OTTAWA FLECTRIC CTTAWA TEES HIER SOIR.EME Des soumissions pour le charbon des nécessiteux i EE Le comité de l'Assistance publigur et le comité municipal du combus en à Es nécessiteux en 1935.aux sans-travail ble, les aura anprouvées.tible ont reçu et discuté à une réunion conjointe hier soir les soumis sions pour la provision de charbor Les soumissions seront envoyées au burem : dPs commissaires après que le D J.-S.Sho\u2018well.expert en combusti- Le comi PETITES 0 rar D \u2019 Les ANNONCES A A dq EE ! \u2018conférence du chômage sera convoquée par le maire Grandmaitre.Elle aura probablement lieu mercredi prochain.Seulement quatre membres du consei] actuel siégeront l'année prochaine.Ce sont le maire Grandmai-, tre, le préfet J-B.Charette et les conseillers David Gingras et Tref- flé Cousineau.Le sous-préfet Noé Desjardins et, les conseillers 1.Pilon et A.Delor-, me se retirent de la vie municipale.Les conseillers Homer Pacto et Georges Cyr ont été défaits aux récentes élections annuelles.Le conseiller Gingras a salsi conseil de l\u2019état déplorable de chaussée du chemin de Montréal.Le percepteur municipal J.-A.Ca- sault a rapporté que la perception des irnpôts en novembre avait été de 823.899.! mr Tous les jours des millier: de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables oc-.le la cette page.A EE EE ES at i y Rés.Sher.588) } {j 129, rue Principale Massé CPA.| PA, COMPTABLE LICENÇIÉ POUR ONTARIO ET QUÉBEC SYNDIC té a aussi reçu plusieurs offres dr bois franc à 750 dollars la corde À et de bois mon à 5.50 dollars la cor to.Un memorandum relativement a: reiuge qour célibataires à été req du gouvernement provincial.I) es entendu que le coût ne devra pa- excéder un dollar par semaine pou chaque personn\u201d.Les institution intéressées en seront averties.Le comité a aussi étudié !a ques tion du service d\u2019infirmières et de médecins pour les nécessiteux.OT confèrera à (e sujet avec le Dr T A.Lomer, officier d'hygiène de |: ville.Il a été décidé que le cornit: C2 l'Assistance n'a rien à voir au: services médicaux prodigués au\u2019 pensionnés qui reçoivent des secour: du ministère des Pensions et de ls Santé Nationale.\u2014\u2014 H est arquitté.QUEBEC, 6\u2014Edmond courtier, qui était accusé d'avoi obtenu de l'argent sous de fau: | casions qui fourmilient dans: prétextes, a été neguitte ict tie par le juge Laetare Roy.Burcou: Sher.3963 I ) \" I oa, PI RTE 1 Sr RE fa : Dourasss I Sauvegarde p= MONTREAL Le journal qui a le plus fort tirage dons Hull et la région.Le journal quotidien spécialement devoue aux intérets de Hull et de la région thd dbdbbbbtddibbbddddbbbbitx LE PREFET DU C'est le conseil que répète aux automobilistes le \u2018Bulletin du | SOYEZ PRUDENTS Tourisme.\u201d \u2014 d'esprit s'imposent, quand à la vitesse en telle ou telle circonstance.A l\u2019occasion de l'approche de l'hiver, le \u2018Bulletüun du Tuu- L'époque actuelle est la plus dangereuse pour les véhicules moteurs.\u2014 Le jugement et la présence | COMTÉ DE HULL CE MATIN er DECEDE | LZ \u2018 \u2019 ET [a HULL JEUDI 6 DECEMBRE 1934 Le Conseil Central offre des félicitations aux maitres-barbiersi CALENDRIER de de de ce ee ec cf ch ch eee ch ch de de de ce ce ch de de de de de de 2 i te sur la table pour étude pius ap-, profondie.Le Conseil! Central a | fait parvenir ses voeux de nouvel an, & sun ancien aumônier, Son Exc.Mgr Joseph Banhomme, OM.1.Evêque de Tulana, et Vicaire Apos= + tolique du Basutoland.Sur demande du Conseil des Métiers de Ia Construction, l'agent d'affaires «st délégué à Montraél, pour uftuires profesaionelles, l'assembl\u2026 a plus spécialement étudié et discuté ls points svivants.JEUNES CHOMEURS ENDREDI.7?DECEMBRE 1934 \u2014 S4ie jour de l'année Lever du soleil 720 \u2014 Lever de La lune 8.37 Coucher du soleil 8.37 \u2014 Coucher de la lune 655 Quarante-Heures \u2014 Immaculata High School.6, 7 et 8 decemore FETE DU JOUR S.Ambroise.évêque.confesseur et docteur dicats Catholiques Nationaux.D'ict tiois, l'extensiuint Juridique du conttat collectif L :ravail sora en vigueur dans la cité de Hull et détis les comnts de Hull, Wright, tabelle, Pontige, Gatineau, non seul nierzt pour les gens de la conse trection, mais probablement pour les Boalingzers et les Farbiers et peut-être même pour les commis de bar\u201c le projet de fondation de roused.X s\\nnlcats à ête longnure muert etudié Aucune décision n'a été prise, la chose étant laissée au Il est heureux de l'organisation professionnelle dont ste execut.f, MS risme\u201d, publié par ie Ministère de la voirie de Québec, demande de nouveau aux automobilistes d'être sans cesse prudents MORT À 63 ANS ils viennent de jeter les bases.\u2014 Voeux aux Le jp.rul!ime des jeunes cliômieurs préoccupe les Syndicats Ouvriers -ur les routes.z re.boulangers.Natinaux, Déjà une étude sorien- J .Le conseil, pour être banal.n'en reste pas moins oppor- Le or E Victor Dewy, oton.3 -\u2014 ee se a été faite de la questinn, L'as- L n triduum pout tun.Les accidents de circulation sont nombreux.trop nom- u village de !empleton, ' semblée Intercercle, tenue le 3 no- Ce 0° ° \u2018emb lernier, ancl qu'il fal- .» wer s breux, et plusieurs d'entre eux pourraient être prévenus si est décédé ce matin.L EXTENSION JURIDIQUE lait d'abord organiser vu tonnes les jeunes gen ies conducteurs avaient toujours toute la prudence voulue - gens.La mêmie étude avec une cons a ; , .ya \u201cle Conseil Central des Syndi- probleme des Jeunes.\u201d Telles sobt us \u2018roit- Le - La nature humaine étant ce qu'elle est, dit le \u2018Bulletin\u2019.i ! ie vlusion identique.(roit-on.a E18 » soir à heures 30.souvre au > d i di BELLE CARRIERE cat=s Catholiques Nutionaux estiles principales décistons prises.raîte par le Groupe Licbou! de l'A.: Ce so , \u2018 Ï hy No're-Da- serait difficile d'espérer que les accidents fussent jamais éli- hier soir, au Consell Central des « .*- \u2018soubassement de l'eglise No're-Da heureux de féliciter les Maltres- | MT soll, au tra $C.J.C.par l'Association cathei- me de Hull un triduum pour la i Syndicats Catholiques Nationaux que des Voyageurs ds Commerce.| des jeunes gens, en minés complètement, mais il est certain qu\u2019un bon nombre ce ceux-ci pourraient être évités particulièrement à cette La mort a emporié de bonne heu- Barbiers de Hull pour l'organisation professionnelle qu'ils Viennent du District Congrée \u2018tion .> ç fo A «t par la J.O C M u été décidé préparation a leur fête patronale, , , \u2018 ec rofessi ] et un -p, Nous for .; \u201cuni i \u2018inv ÿ ants ; saison de l\u2019année, l'époque la plus dangereuse pour ie conduc- ! ee ce Doe gran- de fonder.Nous formons des voeux la téunion bi-mensuclle du hier soir, d'inviter les représentants \u2018l'Immaculée Conc\u201d\u2018iron.Torus les ' d' bile.\u201d ! horime public blen connu : pour que les Employés-Barbiers \u2018 Conseil Central avait réuni à la de ces trois groupements, peur ent aunes gens de la paroisse sont in- eur d'automobile.\u2026 _ dement estimé duns la région.le suivent l'exemple de leur patron, | Bourse du Travail les délégués des Venir & une conclusion pratique, Le 1 és A - assister La prédication On se convaincra qu'il est utile de revenir sur ce sujet Dr E-Virtor Désy.maire du village LE DR E.VICTOR DESY, maire {et que l\u2019extension juridique existe ; corps affiliés suivants: Employés Conseil Central t'a pas l'intention Jest faite par le R.P.A.Bouchard, ce la prudence en sachant qu'au cours du mois d'octobre.; de Templeton depuis dix ans et pré- du village de Templeton et pré- [bientôt puur ce métier.\u201d \u2014 \u201cC'est de Puipe et Papier.Manoeuvres Je prendre en mains cette OURARI OM O1 bac la Maison du Sacrée dans la seule province de Québec 678 personnes ont été vie | fet du comté de Hull depuls deux fet du comté de Hull, mort au- le desir du Conseil Central que les 1 Inc, Menuisiers-Charpentiers Inc.sation de jeunes, mais il ents 1: \u2018pe Con: .ti dq\u2019 i ts d'aut bil 1 36 de tuées et ans.La santé du défunt laissait à jourd'hui dans sa 63e année.Employés-Houlangers solent Lien- : Briquetiers-Macons Inc.Interpro- POrter sa plus entière collaboration ue \u2014\u2014 imes d'accidents d'automobiles.Il y en a eu e tuées \u20ac désirer depuis un certain temps et ve tôt syndiqués pour pouvoir conclu- | fessionel, Cercle Benoft XV.M, |RUX organisations à qui revient de | :42 de blessées plus ou moins gravement.Combien de deuils; il était dans sa 63e année.re un cCuntrat de travail avec Henri Quévilion a présidé I'assem- droit cette 1Âche, M.A.M.PINARD cruels, de souffrances, de dépenses et de dommages matériels| Né à l'Ide-du-Pas, comté de Ber- \u2018 l'Association des Maîtres-Boulan- blée, assisté de xés six collègues- EXTENSION JURIDIQUE gs : , thier.il fit ses études médicales a gers de la Cité.\u201d \u2014 \u201cLe Conseil fé- officiers.le Conseil Central accep- La grande question à l'ordre du ARRIV k A HUI L cela ne repréente-t-il pas : A 8\u20ac ; .4! 4 , oe , .l'Université Laval, aujourd 'hui 9 \u2019 licite le Conseil des Métiers de la jte de foriner une équipe pour cous jour, dans les mflieux ouvriers Il est vrai qu'avec l'approche de l'hiver le nombre des j'Université de Montréal, où il fut Construction pour son excellent jrir lu guignolée dans Notre-Dame.syndiqués, c'est l'extension juridi- in d le nouveau Il n'em- admis à la nratique de sa profes- travail dans l'intérêt des ouvriers MM.H, Quévillon, M.Doran, D.|que.li en a été longuement ies.M.Albert-M.Pinard, le 1 automobiles en usage va diminuer graduellement.pêche que cette époque est la plus dangereuse, dit la revue.parce que les chutes de neige sont plus légères et suivies de gels qui transforment les routes en de véritables miroirs rion en 1895.Il vint s'établir à Ste-Rose presque aussitot et il n'a cessé depuis de se dévouer pour sa clientéle.dans un vaste champ qui de In construction, relativement au contrat qui doit être signé ces ENTENDU DANS neurs-Généraux de Hull\u201d \u2014 \u2018Dans jours-ci avec les divers Entrepree Gagné rt J Grenier composent celte équipe.les syndicats sont invités à désigner l'un de leurs membres pour former le Comité d'Amu- tion, hier soir.\u201cNos Syndicats ou- |ZérAnt de la succursale de Hull de vriers, a-t-il été déclaré, auvairnt (la Banjue Nova Scotia, est arriv bien pu signer plur tôt des conven- en notre ville avec sr famille.pour tions collectives de travail, La «ho- fentrer en f-nction au cours de ce à Hawkesbury de- vxcessivement giissants.Les automobilistes devraient être|le voyait aller et revenir dans le but de venir en aide, d\u2019une ma- jsements.On attend, sous peu, la |se n'a pas été faite avant ce jour, | mols.« était 1] remplace ici M a - Templeton.Wakefield.Buckingham, | nière pratique aux jeunes chô- |demande d'affiliation du cercle|parce qu'on a voulu procurer depuis 14 ans et ll © .particulièrement prudents aux intersections de rues, en mon Portland ét les environs.Durant | meurs, les Syndicats Catholiques \u201cJésus-Ouvrier\u201d, de Gatineau Mills.(réels avantages tant aux patrons | David Robertson gérant depuis 25 tant ou en descendant des côtes, près des écoles ou des en- Nationaux convoqueront sous peu Le mémoire sur len relations entre qu'aux ouvriers syndiqués.Aujour- jans et qui prend sa retraite.droits où les enfants se rassemblent.\u201d Il y a des lois qui régissent la vitesse des autos, selon les «ndroits ou diverses circonstances.Il n'en reste pas moins ce la marge pour que le conducteur se serve en toute occasion de son jugement et fasse appel à sa présence d\u2019esprit.Les vitesses fixées sont des maxima, qu'on ne doit pas dépasser et er deça desquels il faut souvent rester.\u201cMême la vitesse i1nN0yenne, ajoute le Bulletin, considérée comme très sûre en «té, peut être dangereuse en hiver.Il est plus difficile d'ar- l'épidémie d'influenza, en 1918, il déploya une activité particulière et inlassable pour secourir les malades et on attribue à ce surmenage l'origine du mal qui vient de l'emporter.Dans l'automne de 1919, il fut gravement malade et bien qu'il se rétablit.son état de santé ne fut plus ensuite aussi bon.Au cours de toute sa carrière, il ne cessa de s'intéresser et de tra- les représentants des organisations locales, qui se sont déjà occupés du Le procès de Wallingford et Trudel en est aujourd\u2019bri à sa quatr\u2018ème journée.DOCUMENTS PRODUITS | les Syndicats Catholiques et la Jeunesse Ouvrière Catholique res- d'hui la mentalité est formée dans M .Pinard est natif d'Ottaws et il Ce sens, grâce au travail des Syn- cn était parti depuis 28 ans.1eter un véhicule lorsque la surface des routes est glissante | vailler de diverses manières au bien On continue aujourd'hui aux as- A -t le conducteur doit user de plus de précautions qu'en tout public.Outre ses charges de mai- |; criminelles de Hull, présidées e x .utre temps de l'année.\u201d re et de préfet, il occupa aussi cel- par le juge Ls Cousineau, le pro- A A .: .les de commissaire cl:s écoles et de ts de Ed, Wallingto a \"J + : L'excès relatif de vitesse, voilà pourrait-on dire l'enne- représentant de Ste-Rose dans mis Trude] anc lon aire t eon Y l emen RX 18 +1, : $ = ik de la sécurité sur les chemins.Il est rare qu'il n\u2019explique l'Union St-Joseph du Canada.trégorier de Perkins Mills aecisés | Ÿ Las les accidents qui surviennent.Mais ceux qui en sont! Outre son épouse, née Georgiana d'avoir comploté pour frauder les | .= responsables ne tiennent évidemment pas à s'en vanter et a rss ri Dés ancien gouvernements d'Ottawa et de Qué- | Venez faire vos achats maintenant \u2014 Nous vous réserverons ce que vous aurez choisi pour #4 v \u2019 + + , \u2018 »eC dans administratio som- .+.* a voilà pourquoi !ls donneront d'autres raisons ou d'autres ex-| joueur de hockey réputé, & BUIfa- tes dusiiiéme odes ro oe de | livraison ultérieure.\u2014 Vous profiterez du grand choix, et pourrez acheter plus librement.A puications que celle-là.offre assurément une tentation lo; trois frères.Arthur.Louis et chômage.le procès onm | ; .ications q lle-là.Il off ément tentation 1 fré h ge.procès est commencé | A N 4 laquelle on succombe avec trop de facilité, mais pour son Camille Désy, à Montréal.M.le| depuis lundi matin et {I se peut! 1 : 4 ih vaieur parfois, ou pour celui d'autrui Car 1 arrive que | Soe Deg penal at wl ème pin 7 HÂTEZ-VOUS ! Seulement que 14 jours d'achat avant Noel.; ces gens très prudents sont victimes d'autres gens qui ne le faires extérieures canadiennes, à mont.directeur adjoint du comité | | AEC CCC CFT CCH OOO CE CE EE CECH EE (PTE ENCEECRELCELRES LELONEECEREDEE 2 -ont guère ou pas suffisamment.Et c\u2019est bien là le côté Paris, sont ses neveux.Feu le juge provincial du chômage, a produit ! \u20ac le plus pénible des imprudences qui se commettent: les uns | Alfred Désy, des Trois-Rivières, de des documents, soit des correspon- | ; # rayent pour la négligence ou la faute des autres.bron cousin de Québec, était dances entre los Pers du Bon Actuellement, tout se porte \u2018Ç nN \u201cNe prenez pas de risque, écrit en terminant le Bulletin | Les funérailles auront lleu lundi nn contrat de travaux de secours La \u201cToque\u201d et le \u201cCosaque\u201d > A Soyez prudent.Vous gagnerez peut-être une minute ou deux matin à 10 heures en l\u2019église et au passé entre la municipalité de! se font la guerre ! , .N en faisant de la vitesse.mais vous prenez aussi la chance de crevé de Ste-Rose de Lima, : nc ot les gouverne\u201d | d\u2019Un Eclat Exceptionnel N , ournaux de on a son .- .- vous réveiller dans l\u2019autre monde.artés de reproduire.Couronne voulait faire authenti- ! eon Choe vous pro- ; i \u201cVous vous devez a vous-mémes d'être excessivement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 quer ces documents par M.Almé! n'usons d'aucune ine pa vous donnsront une allure IS prudents et vous le devez aux piétons en général et aux pe- Fortin, comptable du gouvernement, | fluence pour tel ou tel reine .Elles vous com- 3 tits enfants en particulier.\u201d Condamné à deux mals la défense s'est ubjectée, de ; dé! muniqueront une cimable im- 5 a particulier.: \u2018 A Lenrte que M, Guimont a été mands | modèle, nous vous pression d'inédit, et à des prix js Excessivement prudents! Il faut mieux en effet qu'il y ait ; .roe de Québec, | laissons à votre liber- à populaires.| -xcès de ce côté-là que du côté opposé.8i tous les automo- | MOIS POUF EVASION, La fits d'un des prévenus, John hp Chics chapesus \"R | \u2014__ Wallingford, a témoigné pour iden- e feutre de laine ou ] bilistes le voulalent ainsi.combien de malheurs de circula tifier les signatures de son père fourrures, velours et Vous ne pouvez trouver des styles A tion qui ne se produiraient pas.CAMPBELL'S BAY, 6.\u2014 Edouard a da Trudel aur le contrat ot les peluches.Garnis de plus impressionnants pour les heures j ; Dion, de Hull.a été condamné hier | °° ances avant rubans ou plumes.élégantes de la fin de l'après-midi cu À Henri LESSARD.1 Is A correspondances, Dans l\u2019avant-miadi, Pp ' \u2014\u2014\u2014\u2014 mete \u2014 0.par le magistrat R.Millar a deux plusieurs témoins ont fait co-nal- Choix de nuances.du soir.Imposante collection de \u2014 mois de prison pour s'être Grade Je tre la somme de travail faite par Crêpes, gornies de velours, broderie, A ! ® , M.Joseph Kingedury.autrefois de |1& prison locale.commit cette; = de 1 , - rlées et même ornées de paillette: £4 M.Jos.Kingsbury Hull, époux de feu Léa Rcy.I) |Offense en septembre dernier.alors chocon dans les chernins de la mur 1 98 or.fr re a .< , était âgé de 56 ans.Il laisse une QU'il attendait son procès pour vol.(iio a8 payés au comptant.Modèles chatoyants, travaillés de ; décédé a Timmins fille, Mme Laurette Stage, d'Otta- Pour cette d:rnière cffense, il a me is A même Nes Tare qu\u2019ils de- - façon recherchée et précieuse, qui 4 _ wa, un fils, Lorenzo Kingsbury, à \u20acu une sentence de trois mois.Il! aient.4 95 â y se partageront les faveurs élégantes à Nous apprenons avec rugret la Callender, Ont.deux frères.Xavier avail dérobé des volailles.Me James Millar défend Trudel ! Toilles 14 à 20, 38 à 52.2 nos irre ht imite eur, Lire Das Cu S| comes soumamms |r Shoe tN Ren (6 Samamsasmaannnnnnamnainsananon f A Val-Tétreau, Hull.La Jépouille NOEL ET BONNE ANNEE _\u2014\u2014 ; Garde mortelle est arrivée de Timmits et Nous avons le plus grand choix ve .FERME SAMEDI ° à ° Marie-Berthe Joannisse est exposée chez le frère du défunt.|de cartes pour souhaits.Venez de 1 ribune libre | A l\u2019occasion de la Fête de l\u2019'Immaculée ÿ graduée de l'Université de Mont- acné Les \u2018unérailes suite et faites votre choix chez - Conception, notre magasin sera fermé 2 réal et de l'hôpital du Sacré-Coeur, à l'église Notre-Dame de Hull.| P.-A.LAROCQUE samedi, toute la journée.203: RIAD I SSB DID.3:3 I AB BIZ ANN IInd Se A Hull : Libraire, 127 Hotel-de-Ville, Hull Sous cette rubrique.nous ne po- \u2014 \u2014a .-de- .roses Service privé.Tél.Sher.1224 blions que les lettres qui noms par.; 192, rue Maisonneuve \u2014 Hull | Commercauis.m.(rohands \u2014 signature se aranee prio A Acheter op ver es Jona A Tél: Sh.3839M pourquoi ne pas utiliser notre\u2019 N'oubliez pas de lire les \u201cAn- respondant.Nous laissons à nos d'automne et d hiver chez Josa ; M AFFAIRES * nonces Classées\u201d aujourd\u2019hui correspondants La responsabilité de phat Pharand \u2014 Nous vo re.ih eet leurs écrits.mettons des épargnes considéra- h.ES LES BOULANGERS 0 bles, si vous magasinez de bonne a A NOTRE EPICERIE NOUS N'EMPLOYONS QUE DES HOMMES QUI ONT INTERET A VOUS BIEN SERVIR Ml\" Kédarteur, heure, samedi.j \u2014 VOILA LE SECRET DE NOTRE SUCCES.! Nous serait-il permis de vous de- : © , mander l'hospitalité de vos coion- / ° h uae 3p 23C TOMATE echoing 9g TOMATES dechein.9 9 ein fes iene tn: : régulière.Btes 2'7.btes Raymond.Btes 2' :.btes Ccuntry Club btes CH gers concernant la demande faite O S A Tél: au Conseil de nommer un inspec- {| \u2019 104 | teur adjoint afin de fuire respecter ; Sher.* ® les règlements qu'on dit violés, fs 1356 Lemieux & Dom 1erre Du Pont, [|| 10 Nous a majorité, trouvons a | Véritables valeurs équitables \u2014 Paletots | que l'iuspecteur actuel a tou 3 1357 p Han | temips voulu pour faive olmerver les | vr de Molleton anglais tout laine, bleus et bruns.9 5 3 IITA J s.3 .° EPICERIE LICENCIEE ve port nomination d'un adjoint | ; Absolument les plus bas prix qui soient.En gE \\ it © \u2018 de Vi -cteur À Semaine du 7 Decem bre armel a après avoir donné une | vente.vendredi, à ; y Co .1 prvice à ; Ne vingtaine dannces tense Une véritable aubaine en tissus réputés GRANULE ou livres Seat pate t remplacé | R BEU RRE SUCR BRUN 1 pour 52¢ A namer tour.n'a TAN re- | tels que Silvertones tout laine et Fleece tout 9 5 A v - .\u2026 el ë .* Crémerie, Pasteurlsé PULVERISE Blanc.La livre Te use du Pre er rou & | laine.Une grande variété de dispositions en 4 * ments \u20ac La livre 22c RAISIN sons pépins, d'Australie.livres 21c | lus pour s'occuper des plaintes qui | teintes bleues, brunes et grises Specie pour *Ini scront faites.| pb .; | 11 ent malheureux que deux hom- ; Le mellleur assortiment de paletots que 3 ° Spécial! SIROP D'ERABLE COMPOSE La Canistre PRUNEAUX 4 prennent + de faire drs | kr \u201cReymond\u201d.Le meilleur sur le marché.Pinte, 29c ration $1.25 PUNE 3 in 25 mu sent sur eux de faire 4 i nous ayons jamais vendus.Vous trouverez 3, BISCUITS AU SODA McCormick.Sac de 1 livre 10¢ | avoir coneulté la majorité des, des paletots Elysian Yorkshire, Fleece irlan- 9 5 3.Qu L'owans, a la hire a, CORN FLAKES Kellogg 3 pogquets 25c ' Benlangæers, et même plus, l'ins- dais O\u2019Brien, Naps bleus, etc.Vous ne sau- .CRIER a Log Iv.02046 DATTES.Belles et juteuses 3 livres 19¢ J]! pecteur actuel, AE OUI riez trouver ailleurs une telle qualité à un si R ; .15008, v.4ic | mA un.\u2018 AMANDES, Noix Grenobles, liv, .44e Spécial ! SAVON EN FEUILLES.livres 25 | Boulangerie Victoria, bas prix : DATTES, Dorées Hall , 3 hy 2 .te ' \u2026 v sid A : , N A, Pose ne Notre premiere qualité pour C Boulangerie N.-Dame.Chics styles pour jeunes gens - Styles sobres pour hommes d'un certain A J GELATINE McLaren, Pay.LL.> Spéciol! GATEAU AU FRUITS \u201cChristie\u201d.9 5 EMILE A et: | âge.Tailles 34 à 36.Tubulaires, Raglans, Gardes, Slip-on et Carrés, Modè- : POTRES Falcon Bte NT bts LLL 5 Morceau de 2 livres Régulier 35c, pour C P=.MM.Chenier et Montrent | les Ulster.: INASAS, Tranchés, 2 Mes 0.> Spéciol! ALLUMETTES DE NULL ran pas $16 muwinte an moment À | AN | Ferasés © lee IUT _ pécial nasanl pas Até utteints au moment À ene Go Ee | Em AT oe 21e | 22020 | | VOYEZ-LES - VOUS EPARGNEREZ MIFL Blane Jarre 16 11 ane dame or - CONFITURES \u201cTip Top\u201d.Fraises, Fremboites, Cerises, 33e y Ananes, Black Currant.Jarre de 2 livres.Rég.3Bc ( ae mr ee 3 OLUFS FRAIS GRAISSE PURE GRAISSE SHORTENING POSTE CKCH : Classe \u2018\u2019A\u2019\u2019, Moyens.Wights\"\u201d.\" 0\" , A La douzaine 34c Pain de ! livre 12e Domestic \u2019 11c Notre magasin sera s = L À CREME DOUCE.MIEL BLANC.(E ~OIR I oyez aux Ecoutes + SELS eMélangées br.Mo 14e Se fcuette.Pinte 2Tc Choudière 5 livres 49c Dernière représentation de la i Ouvert Vendredi Soir \u2018 i ph HONBONN, Claire, 2 isn.1100 te RIZ GLACE Potro.Te tes 4+15 \u201cJUDE X\" N'oublies pas d'écouter les concerts de ; BONBONS, Crime Royal, 3 hrs 2 Lo livre C SOUPE pour C 8 déc ! jusqu'à 10 heures.le MAISON JOSAPHAT PHARAND tous 4 \u2018 M 2 ove a SELRL, Cosurs, Kripy.Paquet 15¢ VENDBEDI - SAMEDI-1- || les soirs de 7 hres 30 8 heures pm.FUORCES, Confles, Citrons Qranges Liv.24% SALADE iceberg, Colifornie, Le pied Te : BIBCUITA CHOCOLATS, 2 livs pe TOMATES, belles ot formes 2 livres 25¢ Joel McCrea - Sally Blane % > Bio ee \u201cDe _ RAISIN D TABLE, Californie 2 livres 25e | dans rie .- ue | SIROP ESSENCES pour liqueurs: Autre TE MBON JAMBON JAMBON : \u201cHALF A SINNER\u201d Parin-Noiret.Ton'es les Essences 35 seule Cottage à Déjeuner ! Aussi i La Baute:lle, 1B onces Fume.14 Fume 20 Tranche 29 Wallace Besry - Jackie Cooper |: Liv.C Livre C Livre c ; \"BOWERY\" ORANGES SUNKIST, sens pépins PCMMIES\u2014Groenings.Le gollon 15¢ |! En pius | deuso we 19e 29e 37e 44, -.Ra Nains.uv - \u2018 vio WAN Ts VUS REA AS OU va / EE TE ] SRE % / 0 , \u201c & + - 6 0 , = - e\u2014& æ [i] VT LIAALE FTTTLLAATLHLIAAAL/LLILL LITT LTALATTIALAIITILALILHATAALIALLLLLLLAAALLAALLAA ALAA L* Vouvrelles de Hau u PRÊT A FAIRE 8 LES BOULANGERS WILFRID BURKE UN ACCORD QU E PRÉVAUDRONT IE CE CONTRAT \u2018d\u2019après M.Alexis Caron, ils signeront un contrat col-| lectif de travail d\u2019ici à une quinzaine de jours.À L'UNION LIBERALE M.Alexis Caron a a défendu l'ex- T4TPPE \" Une clientèle exigeante Une direction exigeante Les personnes distinguées Qui pré èrent un ogréable air ombiant et un service impeccable trouveront les deux cu GRAND HOTEL Rue Sussex, près rue Georges H.V VanDusen, gérant.Dinez au Plaza | Du matin à minuit.laire endroit pou vos repas.le popu- déguste.FT Rue Sparks, ?portes de la rue Bank.David-A.Croll, Etre et des Affaires Municipales en Ontario, a annonçé hier solr que ceux qui reçoivent des pensions au 52.000 personnes environ jouiront de cette avance dans la distribution des chèques du gouvernement.\u201cCela sonnellement je suis heureux de voir que le temps des fêtes pourra leur être rendu plus agréable\u201d en même temps l'hon.Croll.\u2014\u2014\u2014 LUTTE CONTRE GES COMPAGNIES L\u2019hon.contre les compagnies la-bas comme nous l'avons fait ici, si elles sont claré aujourd\u2019hui le premier minis- de charbon condamnées à Québec avaient l'intention den appeler au compagnies ont déjà retenu les ser- terre pour défendre leur cause, mais que le ministère de la justice d'Ottawa fera des efforts pour empé- cher qu'un appel soit arcordé.Les statuts du Canada, dit-on, défen- DISTRIBUTION DES CHÈQUES LE 20 DÉCEMBRE 50.000 dollars environ seront distribriés à Ottawa pour la Noël.PENSIONNES Une somme d'environ 50.000 dollars sera versée à Ottawa quelques jours avant Noël aux personnes qui reçoivent des pensions au vieil âge ou des allocations aux mères.Les autorités du gouvernement viennent d'annoncer que les chèques, remis ordinairement à la fin de chaque mois, seront distribués le 20 décembre pour permettre Aux intéressés de faire leurs préparatifs pour les fêtes.Quelques 2.000 vieillards recevront un total de 33.000 dollars environ à Ottawa, et les mères recevront un montant un peu moins considérable.| LA NOUVELLE TORONTO.6, («P.C3\u2014 L'hon.: ministre du Bien- viell âge ou des allocations aux mères en Ontario, recevront leurs chèques mensuels le 20 décembre au lieu d'à la fin du mois, afin de leur permettre de jouir davantage du- temps des fêtes.M.Croll dit que leur donnera l'avantage de faire leurs préparatifs pour la Noël.Per- déclarait Tascherau luttera contre les compagnies de charbon en cas d\u2019appel au Conseil Privé.\u2018Presse canadienne) QUEBEC, 6.\u2014 Nous lutterons autorisées à interjeter appel, a dé- tre Taschereau, après avoir appris d'Ottawa que les cinq compagnies Conseil Privé.On dit à Ottawa que les dites vices d'un avocat en vue d'Angle- dent un pareil appel en matière criminelle.Ne manquez pos de magasiner OU LA QUALITE ! COMPTE Vous juirez de l'agrément supplémentaire d'acheter | i avec confiance.| O.TURGEON ! EPICERIE | | 110, rue Clarence i Tour FTE EE Gl Réparations APPORTEZ vo re montre pour sa revision régulière.Notre tra- voil est garanti et les prix de ré- porations sont trés raisonnables.R.REGIMBAL \u2018Bijouterie de Qualité\u2019 331%2, RUE DALHOUSIE | QUALITE AVEC : | ECONOMIE { | ll n'existe pos de VALEU ao |, un prix quelconque SANS LA QUALITE.Notre commerce, | pour ceux qui exigent la quo- | lité se fait sans des frais géné- { roux inutiles afin d'assurer des prix que constituent une VERI- .TABLE AUBAINE.| | R.Hector Aubry | \u2018\u2019Visndes de Quolité\u201d 45, RUE YORK Clément & Leblanc EPICERIE DE CHOIX 145, rue Du Pont, Hull Tél: Sher.2699 Reurre de Crémerie \u201cBrock- | Beurry de ferme de choix.19c \u2018Patates locales, qualité garantie, sac de 80 livres, chacun field\u201d pasteurisé No 1, la livre pain de 1 livre (par 3 lvs), la lv.\u201c22c Sucre brun ou blanc 1 livres 5 2 c 4 5 c 7 Papier de \u2018Toilette \u201cvery- pour Thé Salada, marque brune, thing\u201d, spécial, vendredi.noir et vert, spé- 59c 10 rouleaux 2 Be cial, la livre pour BOUCHERIEL Belles volailles de Rôti de Boeuf de choix, la livre 1 5c l'Ouest, Ia livre Je Boeuf à bouillir de l'Ouest.La livre Notre SAUCISSE, fabriquée ici avec des épices Crème Douce, tous les jours, se fouette bien, la pinte, 25¢ 10¢ spéciales, est excellente.Très spécial, la livre Tabac petit rouge (par 25 livres), la livre | EE l'enquête n'ait pas encore été nome mé, on est certain que ce sera un \u2018Juge de la Cour Supérieure.rs LONDRES, 6.\u2014 L'acceptation par l'Allemagne de l'envoi le troupes , Internationales, afin de maintenh l'ordre dans la région de la Sarre | pendant le piébiscite de janvier, : été annoncée cet apres-midi en chambre des communes par Si John Simon, secrétaire des affaires étrangères.Une enquête sur la condamnation d\u2019Aemilius Jarvis (Presse Canadienne» TORONTO, 6 décembre.\u2014 L'honorable A.-W.Roebuck, procureur rénéral de l'Ontario, a annoncé au- fourd'hui qu'il recommanderait, À la prochaine séance du cabinet provincial, la formation d'une commission royale pour enquêter sur la jf condamnation d'Aemilius Jarvis & |! Toronto en 1923 sur une accusation | de conspiration.iI: Jarvis fut condamné à six mois | {| + PAPETERIE Papeterie pour tous les us ges, en pupiers de haute qualité.SNécessoires de Plume-réservoir et crayon.Librairie Godin 261, rue Dalhousie Tel: Rid.525.de prison et à une amende ce ' $60.000.On prétendit qu'il avait voulu frauder le gouvernement dans une émission d'obligations.| M.Jarvis s'est toujours plaint | d'avoir été condamné injustement.; |: M.Roebuck nota que si la commis- |i sion prouvait la chose, il demanderait au ministre fédéral de la justice d'accorder un nouveau proces à Jarvis, Bien que le juge qui présidera + CRESCENT EVER LUSTER Lotion Teinture et Ondulation aux Doigts Fabriquée par CRESCENT Beauty Prod cts | Ottawa.Carling 4450.\u2014 HEUREUSE SOIREES D'HIVER L'hiver, les jours et soirées abondent pour se | divertir.Une permanente est impérative.Réservez vos rendez-vous où des préposées avisées vous assurent le service soigneux et individuel que vous désirez.| | Salon de Beauté JUNE | Rideau 3894 99, rue Rideau | Les clientes sont priées de réserver leur rendez-vous de bonne heure.| ETUDE GRAPHOLOGIQUE Gratuite DE VOTRE ECRITURE 1.500 DOLLARS DE PRIX Les lettres F-O-U-R-S-T-A-R unt été omises sciemment du texte des annonces \u2018\u2019FOUR-STAR'\u2019 que vous trouverez dans ce jour- nol.Ecrivez à \u201cRévélations grephologiques\u201d\u201d, ou soin da ce journou, evant mardi prochain à minuit, en donnent la liste des mots mal épelés, et le nom de annonce ou checun © été trouvé.v CHAQUE semaine, selon les règlements prociamés ou cours de l'émission, des prix seront accordés: oux participants qui auront envoyé la réponse juste, cinq analyses gratuites de leur écriture; oux porticiponts dont l'écriture révélero des coroctères intéressants, un premier prix d'un bon de 5 dollars, remboursable en morchandise chez n'importe quel annnoceur \u2018\u2019FOUR-STAR\u2019, et des coupons semblables de 3 dollars et 2 dollars, comme deuxième et troisième prix respectivement, ET un prix spécial \u2018\u2019de persévéronce\u201d ou participant envoyant le plus grand nombre de réponses avant le 8 janvier: un réfrigérateur électrigue N'oubliez pos que les lettres du concours ne peuvent étre \u2018\u2019trouvées absentes\u2019 que des annonces \u2018\u2019FOUR-STAR\u2019\u2019 dont voici la liste plus bas.Ne perdez pos de vue non plus que chaque réponse doit , être accompagnée d'une focture d'un des annonceurs \u2018FOUR-STAR\u2018 Et ne monquez pos de mentionner le nom de l'annonceur où vous voudrez convertir votre bon au cos où vous seriez un des heureux go- rants, Les concurrents pour l'analyse du caractère pruvent se servir de noms de plume ainsi que de leurs propres noms s'ils le désirent.LISTE DFS ANNONCEURS H Regimbol O Turgeon R -Hector Aubry Le Grond Hôte! J.-B.Arial G Fils Librairie Godin Hôtel Plaza Crescent Beauty Products Les suivants furent les gagnants de la semaine dernière: ANALYSE DE CARACTERE Mile E.Champogne, Hull: Mme P.Chortrand, Ottawa; Mile V.Leroux, Ottowa.Noms de plume: \"\"Citoyen\u2019, Eastview; \u2018\u2019Subscriber\u2019\u2019, Ottawa, PRIX DECERNES Mme J.-A.Léger, Ottawo; Mile Béatrice Richard, Ottawa; M.A.-J.Lévesque, Ottawo. « Sa ha A 8 A kd i B A + A 7 J.CHOLETTE BRILLE ET LES SÉNATEURS FONT MATCH ÉGAL GAGNON IRAIT ! AUX HABITANTS on annonce de St-Louis que les Aigles ont cédé Kaminsky et \u2018 Déesse Roche à Boston pour en obtenir Joé Lamb et que Johnny Gagnon retourne au Canadien.Newsy Lalonde, gérant des Ha bitants, déclare qu'il n'a pas entendu parler du retour de Gagnon.¢ cuis dp er PETERS GARDE SON AVANTAGE KL A PILOTE A DATE 209 VAINQUEURS 8S- LES PISTES AMFRICAINES.COUCCI AU DEUXIEME RANG.Le jockey M.Peters, avec 209 vainqueurs à son crédit, a de bonnes chances d'être proclamé champion de 1934, mais Sylvio Coucci le suit de près avec 199 vainqueurs dans ses Jivrcs, On peut s'attendre à une lutte acharnée d'ici la fin de l'année, LE CLASSEMENT ler 2e 3e weters M.209 163 138 Coucci, 8.199 181 Meade, UD, .179 136 146 Mende, D.179 136 3 McCown, D.185 128 134 wright, W.-D.16\u201c 138 107 Litgenberger, E.156 142 129 Arcaro, E.152 139 126 : Keester, P.149 139 96° Porter, E.146 114 102 Haas, L.146 123 115 Fernandez, F.141 120 106 Watson, R.141 131 93 Manifold, 8.137 120 117 Winter: M.134 116 106 King, J.\u2026.\u2026 130 109 117 Rosengarten, C.124 94 112 Burns, Q.123 131 172 Westrope, J.121 106 96 Smith, F.-A.118 109 117 King, T.118 109 117 Mauro, F.118 91 90 Jacobs, J.\u2026.\u2026.\u2026.115 106 108 Robertson, A.113 116 96 Gilbert, J.109 110 100 Helm, M.105 DB @9 Hughes, H.103 6 73 Wall, N.102 92 TI Hunter, J.1010 93 4 rame MILANEY FAIL DU BON TRAVAIL IL REUSSIT UN TOTAL DE 632, AVEC UNE SERIE DE 250, DANS LA LIGUE DES CANADA PACKERS Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue des Canada Packers:-\u2014 LE DEVON P.Maltais .190 209 111\u2014 510 A.Barrette .199 168 99\u2014 486 D.-C.Brocon 184 149 163\u2014 496 R.Deslauriers .169 223 172\u2014 564 Totaux .742 710 545\u20142036 LE YORK wv.Jamisson 157 228 106\u2014 491 : Geo Baker .115 198 170\u2014 483 G.Copeman .163 184 178 523 L Mélaney .250 209 173\u2014 632 Totaux .685 819 625\u20142129 Le York gagne 2 parties.LE DOMESTIQUE K.McLeod .115 184 160\u2014 459 J.Shestello .216 163 139\u2014 518 O.Desrosiers .166 .147\u2014 313 F.King .186 232 .\u2014 417 McMullen .207 137\u2014 344 Totaux .682 786 583\u20142051 L'EASY FIRST Deschènes .128 193 131\u2014 462 Marris .181 187 158\u2014 526 H.Gravelle .255 186 146\u2014 587 E.Gravelle .214 254\u2014 468 O.Willaby .121 .\u2014 121 Totaux .718 687 689\u20142154 L'Easy First gagne 2 varties.LE MAPLE LEAF C.Ouellette .108 127 164\u2014 399 Knox .187 141 156\u2014 434 Legris .173 211 208\u2014 587 xxx .154 190 \u2014 344 Rose .164\u2014 164 Totaux .672 oo 687\u20141028 LE PEARLESS Steele .201 208 185\u2014 594, Voudrin .168 .\u2014 168 Grant .154 100 140-\u2014 493 Murrov .207 192 198\u2014 597 Bédard .201 135\u2014 336) Totaux .735 701 667\u20142188° Le Pearless gagne 2 \u201carties.LE TIP TOP Wilcox .164 119 192\u2014 475 Tafortune .203 155 _ ao of Boaman .156 220 380 Fanning .131 .ne 278 Mclean .211 171\u2014 382 Totaux .663 706 T14\u20142072 LE JUBILFE R Vaudrin .150 148 121\u2014 414 N Paquette .235 138 106\u2014 689 K.Martin .294 146 142\u2014 820, C.Atkinson .126 189 135\u2014 450 Totaux .745 614 594- 1953 Le Tin Top gagne 2 nartles.== reset GODIN SF DFVOUF WINDSOR.\u2014 Wind.et Bu'- faln ont fait mercredi jcute égale de 3 à 3 dans un match de la ligue Internationale.Semmy Godin donna [a passe pour les deux points des Bisons.Notre célèbre tireur compte deux points lorsqu'Ottawa tient le Victoria à 3-3.LA TROUPE LOCALE SOLIDE EN TETE MONTREAI, -\u2014 -l.es Sénateurs d'Ottawa, Quoique passablement affaiblls par l'absence de Wilkinson et Olsen, Ont réussi mercredi soir & faire match nul de 3 à 3 avec le Victoria pour augmenter quelque peu leur marge sur le Canadien dans la course aux honneurs de l'Association de Québec.Jules Cholettes fut encore le héros des meneurs: il enfila deux puints, fit du bon travail sur l'aile et sauva la situation à plusieurs reprises.Il a repris l& tête des compteurs, Finnigan compta le troisième point d'Ottawa, , Neville, Desroches et Farmer | comptérent pour le Victoria.LES ALIGNEMENTS VICTORIA, - Coulter, Smith et Tapin: centre\u2014 MacNeil; Farmer et Shaughnessy.OTTAWA, \u2014 Peterkin, Irvin; centre-\u2014~ Finnigan; et Lorrain.Subst.du Victoria - Desroches, Thompson, Neville, Vennor, Orlando, Tobin et Mullan, Subst, d'Ottawa-\u2014 Godin, Drouin et Hulaulat.Arbitres-\u2014 Heffernan ire PERIODE Cholette Pratt et Cholette Millar, et Carrol.RAR 10'58\" H, Neville, Desro- ChPB) 2.212000 0 san 000» 1791\" Pnnitions-\u2014 Pratt, Tapin, Smith, 2e PÉRIODE 3-Vietoria, Desroches (H.Ne- ville) 659\u201d {- Ottawa, Cholette (Drouin) 16\u201802\u201d | 1-Ottawa, J.Victoria, EE EE RIA Punitions\u2014 Cholette, Smith, Pratt.3e PERIODE 5\u2014Ottawn, Finnigan .310\u201d 6- Victoria, Farmer, (Des- roches, Shaughnessy\u2019 .15'45\" Punitions \u2014 Millar, Desroches, Lorrain, Farmer, Irvin, POIRIER PASSE AU ler ÉTAGE | ue VIEUX CHEVAL DE GUERRE ! LE ROYAL À TAPE Mei LES ETUDIANTS JOLENT DE MALHEUR DANS UN MATCH SERRE.MONTREAL.\u2014 Le Royal a pris la mesure du McGill, par 3 à 2, dans un match de l'Association de Québec qui eut leu mercredi soir au Forum.en présence de 5000 spectateurs.les vainqueurs et Watson réussit le | troisième.Elie et Lamb comptèrent pour MccGill, Les chances étaient égales à 1\u20141 ! au premier repos et le Royal avait une marge de 2 à 1 au deuxième.McGill égalisa les chances au début du troisième paragraphe, mais Watson bâcla les affaires en 13'32\u201d.re es LES COURSES A ORLEANS FANFERN GAGNE LE HANDICAP AUDUBON.\u2014 DE NOMBREUSES SURPRISES.Nile-ORLEANS.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredt au parc de l'Exposition :\u2014 Première Course 1\u2014Wig Rose.Turner, $13,40, 5,20, 280.2\u2014King Belgian, Terry, 823,60, 1040.3\u2014Chile Gold, Martinez, $2.40.Temps, 17\u201d 3-5 pour cing furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Richi, Obert, $22.40, $11, $5.40.2\u2014Double Nugget.Lowe, $6,40, 3,80.3\u2014Alamae, Kurnick, 9320.Temps.113\u201d pour six furlongs.Troisième Course 1-\u2014Judge Urdan, Terry, $55, $20,80, 18,60.2\u2014Marabou.Cortelletty, $13.60, 5,60.3\u2014Abstain.Haber, $5.20.Temps, l'4!' 1-5 pour un mille.Quatrième Course 1\u2014Holiand.Lauch.823,60, 8,60, 4,30.2\u2014Justice B., Bouano.$4,20, 2,80.3\u2014Birthday Gift, Jacobs, ! $3,80.Temps, l'13\u201d 3-5 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Fanfern, Tumer, $6.80, $2.40.2\u2014Get Along, Machado, $6,60, 4,80.3\u2014Marie-Jeanne, Balaski, $3.Temps.1'12\u201d 1-5 pour les six fur-! longs du handicap Audubon.Sixième Course 1-Dauntiess Miss, Miller.$12, $5, REUSSIT UN TOTAL DE 807, $360.2\u2014On Leave, Carroil, $4,20, : AVEC UNE SERIE DE 306.J.-A.| 340.3\u2014Hereward, Taylor, $260.LALONDE FAIT UNE SERIE DE! Temps, 1'40\" 4-5 pour un mille.324.Septième Cou - 1\u2014Royal Sport, Balaski.$7.80, $4, Voici les résultats des parties de $420.2-Donnatina, Boucher, quilles jouées mercredi dans 1a li-| g9080 1340.3\u2014Wild Transit, Hague Brading:\u2014 ber, $3.Temps, l'48\u201d 4-5 pour un HOTEL GUERTIN mille 1-16.M Gauthier .171 231 .\u2014 402 ; M.Aubry .239 209 216\u2014 664 P.Chénier .211 198 182\u2014 sol ) rohon .226 179 D paquin 189 203 156\u2014 548 LE SPORTOSCOPE R.Champagne 201\u2014 201 Totaux .1036 1020 971 3027) Bill Urbanski joueur des Braves de J.-A.LA ONDE Boston, dirige durant l'hiver son C.Dupont .187 220 260\u2014 667 propre salon de coiffeur.JA Lalonde .324 188 166\u2014 678 .eo À , Tessier .213 229 204\u2014 646 Harold Trosky.brillant frappeur o Courval 208 .218\u2014 426! des Indiens de Cleveland, n'est pas O.Poirier .249 252 306\u2014 807 d'extraction polonaise.Né à Nor- (A.Lavigne 148 .\u2014 148 way en Iowa, il est de sang germa- _-\u2014\u2014 -\u2014 |no-bohémien.\u2018Totaux .1181 1037 1154 3372 .J.-A.Lalonde gagne 3 parties.Barney Oldfield ci-devant roi des 0 ere a 224 227\u2014 632 sutodromes, a déjà conduit à Dal- |E.Vailières g27 las en Texas, un tracteur à une al- T.Régimbald .254 177 196\u2014 lure de 64 milles à l'heure L.Raymond 230 210 179\u2014 628 ° À ° A.Deslauriers 1 2 oa 5 Bill Werber.jeune intérieur des R.Pharand 2 Chausson rouges de Boston.a volé = 40 buts au cours de la récente cam- Totaux .1137 1134 1018 3289 pagne de la ligue Américaine.REGIMENT DE HULL J.Laverg.eux 198 203 200\u2014 601 W.Roy .229 123 212\u2014 564 T.Dubé .288 160 .\u2014 448 G.Boyer .203 226 281\u2014 \"10 N.Blakeney .310 183 167\u2014 670 \u2018J.Rochon .176\u2014 1.6 Totaux .1228 905 1036 3169 Régiment de Hull gagne 2 parties.EPICERIE BERTRAND | A.Pilon .172 151 180-\u2014 508 'R.Beauregard 177 L117 1, Savage .175 .204\u2014 379 \u20181.Régimbald .189 251 183\u2014 632 R.Gratton .183 248 135\u2014 567 MH.Lavoie .158 .\u2014 156 A.Germain 209 184\u2014 393 Totaux .896 1018 895 2807 IMPRIMERIE GAUVIN J.Bélanger .168 185 175\u2014 528 ._ R, Kelly .195 142 191\u2014 528 Os.Massé .151 .\u2014 151; (J.Isabelle 134 .188\u2014 322 O.Noë .293 234 245\u2014 7 \u2018H, Lapointe .144 143\u2014 287 ; R.Gauvin .156 .\u2014 156 | Totaux .9° 861 942 2744 Gauvin gagne \u2018eux parties.LIGNE BEADING CLUBS J.G.P.io.St-Martin 27 19 8 F9.Bertrand .27 17 {J-A.Lalonde .QT 17 Hôtel Guertin .x 11 Imprimerie Gauvin .27 11 Régiment de Hull LL.86 2222 L L' INTERNATIONALE rene reel SG P N PrCtrePt *ondon .10 7?2 1 26 15 SYTSEUES 8 4 3 1 14 12 Suff-, do .1n 4 4 2 24 21 Windso 10 ¢ 5 1 16 20 \u201c pievet and TY 40 11 15 Nth.11 2 6 3 18 24 PROC *INES PARTIES Ce soir: Buffalo à Détroit.: Samedi: Détroit à Cleveland: 8y- : ace à Buffalo; Windsor à Lon- dimanche: Cleveland & Syracuse.|\u201d oe oo o L'université Colgate jouera en 1935 une partie de rugby avec Tulane à la Nouvelle-Orléans et une autre avec l'université d'Iowa à Iowa-City.® .L'Université Notre-Iame s'attaque samedi à ! université de la Californie méridionale dans un stade de Los Angeles.Après la joute, Elmer Lavden, (instructeur des Ramblers, visitera des sociétés d'anciens à San Francisco, Seattle et Portland.a L ASS.DE E QUEBEC ) J G P N PrCtre Pts Ottawa .8 6 1 1 41 18 18 | Canadien 7T 4 21 29 2 13 .7 43 0 2 20 12 Verdun 7T 4 21 27 24 9 xMcGill .5 23 01 9 8 Lafontaine 9 16 2 16 44 6 xVictoria .5 0 4 1 10 19 3 x\u2014Joutes de quatre ooints.PROCHAINES PARTIES Samedi\u2014Canadien A Ottawa.Dimanche\u2014Verdun à Canadien; Ottawa à Royal.La propriétaire myope- \u201cOui, jui une chambre pour vous mais pas pour votre souleaud d'ami (Bunte Blatt, Stuttgart) - re we eee *veus ww; \u2014 i démarrer gement.Ceci veut dire qu'il ne démarrera pos contre Katan vendredi soir à l\u2018Auditorium.Bert Potts annonce donc que Dick Shikat s'attaquera à Sam Cor- dovano dans le match principal et en mi-finale.1 | McIntyre et Lou Stevens.+ i | ! ! de mahom£tans, Jim Browning, blessé, ne peut ici vendredi soir Jim Browning, ci-devont champion du monde, devra rester ou repos à cause d'une blessure qu'il se fit à l'oeil dans un récent enga- que Jock Kogut luttera avec Katan LE GALA DE NOTRE D.Neville fit deux points pour | POLICE SUSCITE UN La séance sportive de ce soir a l'Auditorium met en lice lutteurs et pug- listes de renom.DES TROPHEES AUX PLUS HABILES GARS C'est ce soir qu'a lieu le gala sportif de la Police d'Ottawa au bénéfice de ses bonnes oeuvres.La séance a lieu a I'Auditorium et les organisateurs annoncent que le bal s'élévera vers 8 h.15, car le programme est chargé.Ceux qui aiment le sport franc ne manqueront pas de s'empresser sous les toits du palais de la rue O'Con- nor: il y aura matchs de lutte et de boxe entre des ouvriers de réputa- ce, les affaires marcheront rondement.Chez les lutteurs.le clou de la session met aux prises Syms, champion de notre police, et Knudsen, un faillard dangereux.A la boxe, Paul Riffon, notre jeune champion, s'attaque à Marsh, Paul a bon espoir d'obtenir la décision.LES JUGES A.-C.Brown, bijoutier local, donnera un trophée au pugiliste qui donnera la meilleure exhibition de ; la soirée et un autre au plus habile lutteur.Voici les messieurs qui auront la direction du gala:\u2014 Arbitre pour la lutte \u2014 Fred : Bourguignon; arbitre pour la boxe\u2014 $4, Arthur Crowe.Juges\u2014James McCualg, es Chronométreurs\u2014Frank Smith et | Tom POOL.prs LONGTIN PAS PASSE À LA FINALE IL ELIMINE RAINVILLE DU TOURNOI DE TENNIS INTE- RIEUR DE LA PROVINCE DE QUEBEC, MONTREAL.\u2014 Roland Longtin et Laird Watt se disputeront le IA mortalité infantile est moins forte depuis quelques années, parce que, depuis la dépression, les mères niangent de la nourriture plus simple.e e ° LA neige n'est pas toujours hlan- che.Il en est tombée, en diverses parties du mondc, de coulenr bleue, rouge, verte, jaune et même noire, ! 1ES serpents ne peuvent pas supporter des changements de température trop brusques.* .UN cinquième de la population du globe habite l'Afrique.° e ° LE vapeur \"Ia Normandie\u201d que le cornpagnie générale transatlantique mettra en service en juin 1935, & une longueur de 1030 pieds, une largenr de 118 pieds et une vitesse de plus de 28 nneuds À l'hieu- re.e .° L'AGA Khan, sportif bien connu en Grande-Bretagne et en France.est le chef apiritue) de 90.000.600 SAGESSE PRATIQUE « | C'est Voltaire qui écrivait: | | | \u2014S'Apitoyer sur Je malheur de ses amis est bien, mais leur aider ent mieux\u2019 * e LJ FOLIES-RENTIMENTALES .° e Si j'achète du aucre, On me vole! S1 j'achète du pain, On me vole!\u2019 Si J'achète du vin, On me vole!!! Pour ces gens.quel beau jurrc\u2019 Et c'est.en vérité, Mon obole A leur Prorpérité \u2014JUL IEN.| LE 6 DECEMBRE ee e oo 1678\u2014 La Salle et le Père Hen- & siVite \u2019 tion établie et, selon toute apparen- de Montréal.; championnat de tennis intérieur de J PrCtre la province de Québec, par suite de Alabama.= 9 287 32 leur victoire dans la série mi-finale Birmingham du Sud 9 143 34 du premier tournoi annuel.Augustana Ill.) 9 185 47 Longtin, vainqueur de Georges Minnesota .8 270 38 Leclerc en quart-finale, a battu Kirksville (Mo) .8 180 13 jeudi, Marcel Rainville.par 38, | Est-Texas .8 116 6 6\u20143, 8\u20146, 6\u20142 et Watt a éliminé Tufts \u2018Mass.) .8 91 9 Bob Murray.au pointage de 4\u201486.Trinité (Conn.) 7 187 13 6-4.6\u20143, 6\u20144.Upper Iowa 6 108 26 L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître.VIF INTÉRÉT LOCAL 2 o> AUTOUR DE LA VIEILLE BOULE S\u2014 LE ler JANVIER CETTE RICHE COUPE A REÇU 41 INSCRIPTIONS.\u2014 UNE DES PLUS GRANDES CLASSIQUES DU TURF AUSTR ALIEN.+ ee MELBOURNE, en Australie.\u2014 La coupe Tattersall, classique du turf australien, sera disputée ici le jour de l'an.C'est la plus riche des épreuves du pays et jadis elle fut le ressort qui projeta Phar-Lap au firmament du sport international.Voici la liste des quarante et un candidats inscrits pour la coupe:\u2014 .Lancaster King.Nord, Tingalba, Vice-Royal, Lapthorne.Oro.Miss Notava, M.Kerry, Lone Raide:.Master Brierley, Deputy Ruel, Senior, Gladswood, Whittingham, Winavinw, Balgay.Mainlaw, Brown Force, Tremayne, Ramadan, Metallurgy, Body Guard, Miramond.Pantilla, Lavington, Cherbourg, Closing Time, Spokoariki.Braebum, Artpiles, Care Free.Satmoth, Ma- gnitas, Silver Foam.High Cress, Herolage, Regalson.Miss Fluency.L'Italie accuse une augmentation considérable dans l'emploi de main-d'oeuvre agricole.e Les habitants des grands centres roumains augmentent régulièrement de ce temps-ci le montant de leurs épargnes dans les banques, * * + L'industrie britannique emploie présentement 800.000 hommes de plus qu'en 1931, ° ® e Les deux tiers des films que l'Australie importe viennent des Etats- Unis, * e e , Les autorités américaines entre- (prendront des excavations dans l'île de Jamestown en Virginie, où s'établit la première colonie européenne en cette partie du pays.e e e On estime qu'il y a en France 50.000 mineurs sans travail et vivant | dans la misère la plus complète.e - e Les montagnes Vertes du Vermont se prolongent au Canada dans les montagnes de Notre-Dame qui lvont former les hautes terres de la Gest.NEUF TROUPES RESTENT LIBRES ELLES N'ONT PAS CONNU LA.DEFAITE UNE SEULE FOIS AU COURS DE LA RECENTE CAMPAGNE DE RUG Neuf institutions des Etats-Unis n'ont pas perdu une seule partie au cours de la saison de rugby qui vient de prendre fin.Alabama, Birmingham et Augustana ont chacun neuf victoires a leur crédit.Alabama a compté 287 points et n\u2019en a accordé que 32 à ses adversaires.Voici la liste des invincibles:\u2014 népin atteignent les chutes Niagara.® ° ® 1749-\u2014 Pierre Gaultier de Varennes, sieur de la Vérandryse.meurt a Montréal, .- .1781\u2014 Un violent tremilement de térre sème la terreur dans la ré- zion de Québec, ° .1s3T\u2014 Len patrivtes sont défaits par les forces régulières dans un engagement à Phillipsburg, sur le lac Champlain.° * e 1873\u2014 Décès de John Lealie, un i Chief, la LES CLUBS SE | Semmak, Bill Wedgewood.Dark \u2018sous la direction du Père Guindon, | = TATTERSALL Les | jeunes du College secouent le Lisgar au u de ballon savant g-\u2014\u2014\u2014\u2014s rs sm = = = EE es - Lacasse compte huit points DIZZY DEAN EST pour les vainqueurs qui SOUS CONTRAT donnent une exhibition ST LOLIE Bum Bread 1h NT \u2014 Sam Breadon méritoire.Nos étudiants | président des Cardinaux de 8t- 1 1 ; | Louis, annonce que Dizxy Dean.inscrits dans plusieurs | Louis.: nonce gue Dizzy Deas ligues.{ gnature & un contrat pour la | prochaine saison.Il recevra de 20.000 à 26.000 Les jeunes du collège d'Otlawa, | dollars pour ses services.Il n'en , \"avait que 8300 en 1934.1.3 ont inauguré mercredi après-midi À lon au panier scolsstique juvénile Ir VARSITY | MAL DÉBUTÉ par une victoire de 18 à 17 sur la.ST-PATRICE solide troupe du collégiate Lisgar.Les vainqueurs donnèrent une\u2019 belle exhibition au commencement à ' la fin des hostilités.Lacasse fut l'étoile du combat.comptant huit points pour donner une marge satisfaisante aux gars de l'avenue Laurier.McMahon fit cing! points au compte du Lisgar.LES ALIGNEMENTS COLLEGE D'OTTAWA\u2014 Lacasse.LE COLLEGE 8; Kellller, 2: Marchand, 2: Bru- TRIOMPHE DE NOS GARS nette, 2: Losier.Théroux, 1: Gau- | DANS LE PREMIER MATCH DE thier.3; Lévesque, Bourbonnais,\u2019 LA CAMPAGNE SCOLASTIQUE.FONT VIVE LUTTE: DEUX PARTIES EGALES SONT JOUEES MERCREDI DANS LA LIGUE INDUSTRIELLE.Deux parties a \u2018pointage égal furent jouées mercredi soir dans a ligue Industrielle d'Ottaws.Dans le premier engagement, 1e Citizen et les Canadian Depart- | ment Stores comptérent chacun un point; dans l'autre, Bryson-Graham tint Freiman a l'égalité d'un poin- lage de 3 a 3.Voici les compteurs :-\u2014 Citizen\u2014Shielés: C.-D.Storss\u2014 Gates; Brvson et Graham-\u2014Mc- Lean 2, Ford; Freiman\u2014Ardies, Lowrey et McDermott.LE CLASSEMENT G PN Pr(CtrePta Freiman 201 11 4 5° C.D.Stores .1 11 8 7 3: Citizen .111 2 7 3j | Bren ! Graham 0: 21 711 UNE POUSSÉE DE DIABLES: LES ROULEURS B BLEUS FONT DU BRUIT AUX DEPENS DES ALPINS DEVOUE EN VAIN, Voici les résultats des parties de.quilles jouées dans la ligue des Ra-! quetteurs: LES ALPINS M.Miron 198 174 189\u2014 559 Rol.Arvisais .208 160 \u2014\u2014 368; M.Deschamps 187 179 184\u2014 55¢ U.Desrosiers 134 \u2014 \u2014\u2014 1346 F.Régimbald 212 221 221\u2014 634 L.-C.Piché \u2014 182 202\u2014 384.Raoul Arvisais \u2014 \u2014 125-\u2014 125 Totaux .937 916 921\u20142774 LES DIABLES BLEUS D.Charette 144 \u2014 191\u2014 335 W.Roy 252 197 127\u2014 576 J.Morin .220 203 1B4\u2014 607 G.Boyer 197 207 202\u2014 606 J.Croteau 191 229 220\u2014 640 J.Moreau \u2014 158 \u2014\u2014 158 Totaux 1004 994 924\u20142922 | Les Diables Bleus gagnent 3 par-| ties, EQUIPE FORESTIER des premirrs sénateurs du Québec.° ° .i 1904\u2014 Naissance à San Francis- | co, de Tony Lazzeri, depuis 1926, brillant joueur de balle des ligues majeures, } e eo © 1915-\u2014 \u201cl.es\u201d Darcy met Billy ) i Murray hors de combat au sixié- | | Me assaut d'un match qui a lieu a Melbourne en Australie ° À 1915 \u2014 Frankie urns e: Kid Wil- 'linms font match nul d vingt as- salits À la Nouvelle-Orléans.LA e ° 19817\u2014 Johnny Ertle met Youne Diggins hors de comhat en une ronde À PhHadelphie.e J917\u2014 Haistax subit des pertes | immenses lora d'une colitsion dans le hâvre entre deux valsseanx, dont l'un était rempli d'explosifs.° e 1921\u2014 Agnès McecPhall est éine \u2018aux Communes.C'est la première femme ¢lue au parlement canadien.e 1955\u2014 Frankie Bauman fait à Morristown en New-Jersey match de aix assanta sans décision avec Joey Rhodes 1927\u2014 Pierre de Caluwe, cham- | pion poida-plume helze, met Loula Royse hors de combet pu dongième | asgaut d'un match qui a \u2018leu Bruxelles.Ed.Jetté .162 231 203\u2014 586 | Tassé 198 214 152\u2014 564 G.Benoit .212 148 143\u2014 503, FE.Côté .215 186 160\u2014 561, Eug.Jetté 180 166 193\u2014 539, Totaux .967 945 \u20142763, LE CENDRILLON Cayer 168 247 138\u2014 oot Robert 138 225 263\u2014 620 P.St-Amand 169 217 158\u2014 544 | Darey .172 1768 215\u2014 583 A.St-Amand 173 230 217\u2014 620 Totaux .820 1095 902\u20142907 ! Le Cendrillon gagne 2 parties.L'IBERVILLE B.Rey 137 149 137\u2014 523 L.Patenaude 167 166 251\u2014 584 Foncault .140 176 149\u2014 465 | J.-R.Patenaude 206 190 204\u2014 600 xxx .133 112 122\u2014 36% Totaux .783 793 863\u20142359 | LA GAIETE N.Patry 140 112 142\u2014 384 | , W.Lefrenière 133 201 206\u2014 540 Rod.Haspeck 169 118 \u2014 \u2014 387 : R.Lafrenière 143 174 122\u2014 449 I.Reny 183 127 137\u2014 447 R.Schryburt \u2014 \u2014 284- 284 Totaux 768 732 891\u20142301 L'Iberville gagne 2 parties.meer ! { | | (Moustique, Charleroi) e Johnny REGIMBALD SE) { HOCKEY MERCREDI | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t : Phéndu'e Miron i PEFPART I Toupin, Viennot, Cécil, Legris et Da- | kenals.Total\u2014 18.: Le collège St-Patrice a pris la AR\u2014 Bnedland, 3: Brodrick.mesure de 1'Université d'Ottawa, au ing : Mosion, 3; Dagg, Kronick, | pointage de 28 à 24, dans le mateh 2; Ny 5: Sturmans, Bowes, \u2018qui inaugurait la campagne scolas- Levinson, : 2.Total\u2014 17.i tique majeure de ballon au panier e- Bance: marqueur\u2014 Du-| L'affaire se déroula mercredi soir ramon chronométreur\u2014 Rochon.au gymnase du Varsity, en présence | L'Université aligne des équipes | de plus de 500 spectateurs qui vi- dans les groupes suivants: ligue ma- rent du jeu rapide.jeure de la Cité, ligue des Poids-coa.Les Irlandais eurent l'avantage ligue des Petits, ligue scolastique au début des hostilités, mais vers majeure et juvénile.[1a fin du combat, le Varsity s¢ | remua tellement qu'il faillit mettre !l'ennemi en déroute.I] fallut, par | malheur, que la cloche vint mettre | fin à ce bel élan.| Boucher.Ruggles et Mulvihill se ! distinguèrent pour les Pats, cependant que Beauchemin, Tittley et Corcoran se faisaient valoir au IL PILOTERA LES CHEVAUX DE MME WHITNEY DURANT LA compte du Varsity.LES ALIGNEMENTS CAMPAGNE D'HIVER EN FLO RIDE, St-Patrice: Boucher, 9 points, Ruggles, 7; Mulvihill, 6; Irish, 4.Charbonneau, 2; Brennan, Cham- vers, Quinn et Slattery.Total\u2014328.Université: J.Corcoran, §; J.- Beauchemin.8; F.Tittley, 8, Dan NEW-YORK.\u2014L'écurie Greentree | parse 1 Korniiick Poirier.2.a retenu les services du jockey ,; \"Woods 1% + tier et L.Woods.Total \u2014 34.Gilbert pour la campagne .re d'hiver en Floride, Il travaille et\u2019 Arbitre: Bob McAdam: ma queurs.Dupuis et Côté; chronomé- Bu pare Tropical et au parc Hia- treur, G.Ward.L'établissement a envoyé à Mlanu ST neuf juvéniles et onze chevaux plus âgés qui courront sous la direction : de l'entraineur Marshall Lilley.William Brennan, entraineur en chef, est en route pour la Californie avec Twenty Grand, champion qui est inscrit au handicap Santa Anita.Aprés cette classique.Brennan ira là Red Bank en New- -Jersey et le ! jockey Coucci se rendra en Floride! pour y conclure la campagne.Fred Syms, champion de 1a po- J Ei MAN EN LICE T lice locale, contre Tom Knudsen, de mai-man, turiMan de J0- Montréal.Ce dernier est récemment ronto, aura un groupe imposant en arrivé de Danemark.Floride cet hiver.| Phil Raby.de la Cie Bell, contre En plus de ses gruge-avoine bien Ernie La Salle, dr Westboro connus au Canada, {1 alignera Carnette Downey solide routier Corrymeela, Aladdin's Dream ellcontre Stan Greene.de l'Aviation Can't Remember qu'il a réclamés à\u2018 canadienne.Greene est cantonné a Bowtie.Toronto.Le constable Hardon contre 1s constable Rondeau.Ce sont des no- | vices, mais des copains bien pris et ttrès agiles.Rondeau est un ancie de l'Université d'Ottawa.A LA BOXE Norman Way, polds-lourd de la police d'Ottawa, contre Owen Dick- ensen.Ce sont d'anciens as de ir catégorie légère.Way est présentement champion régional.Paul Riffon.champion local à 118 livres, contre Doug Marsh, de Mont - réal, Marsh vien de tapocher Max Berger, champion canadien.Bud 8innema.ci-devant de l'Es: canadien.contre Jeff Vidal, ci-de- AU REGAL DE NOTRE POLICE Voici les matchs qui seront disputés ce soir au gala de la police d'Ottawa :\u2014 A LA LUTTE ASS.DE QUEBEC Ottawa, 3; Virtoria, 3.Royal, 3: McGill, 2.AUX MARITIMES Charlottetown, 4; Moncton, 1.Halifax, 2; St-Jean, 2.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 2: Windsor.2.CANADO-AMERICAINE Providence, 3: New-Haven.2.LIGUE INDUSTRIELLE Citizen.1: C.D.Stores, 1.vant de l'Ouest.Ce sont deux gen- Bryson-Graham, 3; Preiman, 3.darmes de la Police Montée, des rer guerriers de 165 livres qui n'en son\u2019 pas à leurs premières armes.\u2014 F.NIGHBOR RESTE AVEC LE TECUMSEH LONDON.\u2014 Frank Nighibor continuera à la gérance du Técumseh et st Holway se remet.1! prétera VILLE-MARIE, Que.VILLE-MARIE, Qué, 6 \u2014 Le 29 novembre dernier, À f heures a.men notre église, eut lien le maria- re de Mille Blanche Drolet, décéié, t de Mme Drolet, & M Ovide Tcx- er, dit Champngæne, fils adoptif de M, A.Champagne, décédé, et dé main forte à Prank Mme Champagne.arganiste.L'état de santé de Holw A M.Ffilx Jutean et M.Anréllen | begucoup À désirer \u2018 Ivey laisse | Chénier firent les témoins des \u2014_\u2014\u2014\u2014 époux.Ta bénédiction nuptiale fut don- = née par le R.P.Dion, qui officie ST-ALBERT \u2018A ia messe.Ja chorale paroissiale v- yexécnta \u2018in superbe programme de , ST-ALBERT, 6.Bapténe: M.chant de circonstance, Les molise ét Mme TÆo TAvigne sort lem neu- tes furent: Mme W, Tæbrun, M.M.: reux parents d'une fille, baptinée in f.Marlean, je natilre A.Gua¥.| 2 décembre, noue les prénoms da aver accompagr ement d'orgue C1 Marie, Alice, Rita.Parrain et mar- de violon, par Mme Champagne «t raine, M.et Mme Samuel! Lavigne M, A.Chénler.ds Hammond, oncle et tante ç BAFTEMES:- l'enfant.Le 28 novembre.Josepu, Emilien.DECEK.Clément, né le 12.enfant de M.M.et Mme Morse Benoit ont em Emllien Blbanu e* de Mme Biheau.ia donleur de perdre laur bébé, ûg( Parrain et marraine, M.et MMA de nenf mois, Après une brève ma- Joseph Bibean, oncle et tante Ae lgdie, Noa sympathise.l'enfant DIVERS: Le 2 dé entre.Joueplh, Pernard, Noa félicitations à M Josey, Yves, né ta veille, fils de M.Henrl Meilleur et M.Komnald Echetfe; Iamarche, gérant de 1a Panque élus maire et conseiller dans » Canadienne Nationale et de Mme canton de Cambridge.Tæmarche.- Varrain.M Yvan Filteau, inar- reine, Mlle [mahella T.amarche, cousin et mneur de l'enfant, ' SARSFIELD, Ont.Te 2 décembre, Marv, Dorritha,\u2019 Jane, enf-nt de M, John Primn | SARBFIELD, 6 \u2014 Mme Dup.- spctinnnair., e* de Mme Primn d'East Templeton, eut de Fete: | Parrain et marralre, M et Mme après avoir passé quelque tern-.ches ga fille, Mme Alclde Pr d'homme, Ml'e Merie-Ange fMrerhenne.gare Mile Jeanne Paquette est a! de.rrstode à V'HArita)l de Vito-Ma- \u2018rendre vinite A ges parents de ( de était apnelbe, samedi dernier, rence Creek, Shawinfvan, anprèe de as anevr, | Dimanche prochain aura lieu à Mma A.Mrelet, avi np pnbl dernit- , su:le paroîsalaie une partie de «r CT a's que tu esi marié, il n'y A -ement une operation pour l'ap- (ten organirée par jen jeunes fii).sits de taches sur tes vêtements.\u201centiere 11 y aura divers amusements, \u201cNon.ma femme m'a enseigné à Mie Game Tousin.tnettnerte | Mila Valentine Fournier, 4'Ott à |les faire disparaitre.ro à nie] étrit Ma toumpes BH Wa, a passé Je dimanche chez y Ville.Marte du ler au 8 décembre.| rarenta.1% A < 9 ac Sil | Radio-Concerts | Les piogrammes ol (es \u2018enseignements radiophonique Rue 8B pudiium G-u9 WAI (rassmis pas les postes ei Les compagnies de radio S'11 arrive queue wrcgramme ne soil PAs trradie à l'heure mentionnée Où QU'UB rense!xne- t \u2014 | } a, iassact (eo Droit n'en peut être tems | ca ET LA || DFRNIFR CONCERT Jerry Cocper et son ami Roger | K: ne continuent leur tourisee en kutope su cours du programme Reauways of Romance presente par le reseau C.mbia « trradié par l poste CWA cet après-midi de S00 a 400 p.m.Ne menquez pas de sulvre leurs aventures tou- Les j.us extraordinaires les unes que les i+ ilres et leurs ch-nsons gaies et enlevantes.+ Ch::rles continue de raconter a son ami Henri les découvertes et les histoires extraordinaires de Ripley, croyez-le ou n irr; dié par le pu te CHAC roi.les mardis, jeudis et sun.edis soir * 7 h.15 p.m.* .Fats Wailer présente son Rhythm Club au CBS et au poste CKAC ce soir de 10.45 à 11.00 p.m.c'est-a- dire plusieurs arrangem~ nts en- trainants des différentes mélodies popuiaires ue la saison.* + .Mary Smail chanteru 6h.35, ce soir, à WLAP.a ® e e Les comédiens Al Bernard et Paul Dumont seront à l'affiche a 7h.30, ce soir, à WTAF e e e on enteadra les artistes suivants à 9 heures, ce soir, à WEAF: Lanny! Ross.ténor, Muriel Wilson, sopra- ; no; Conrad \u2018Thibault, baryton.| ! a ® » A 11 heures, ce soir, a WEAF, Ralph H.Isham, érudit, parlera de Itiérature, | e e \u2026 Jesse Crawford sera à l'orgue al 11 h.15, ce snir, à WEAF.| ° ° » ' Armand Gi -d.basse, chantera ' à 6 h.35, ce soir, à WJZ.14 i i | YVONNE GALL rvrima donna de l'Opera de Paris, qui donnera son dernier concert, à 10 heures, ce soir, à WEAF, avan\u2018 de retourner reprendre le rôle Marguerite dans \u201cFaust\u201d de Gounod, \u2014_\u2014\u2014 LES GRANDS RESEAUX CCR 6.30\u2014\"Fundy Fanvusy \".1.00\u2014Gene 10,ar.; e, son orchesice.+.J0-Billy et Pierre.45\u2014\"Lur Concerc\u201d.sa\u2014 Au Livre d'Or.8.15\u2014Aspects prat.ques de l'agricuitu- re 3.20\u2014 Relais.8.30\u2014Mus.jue de chambre.Quatuor en si bemol majeur de Mozart.9.00\u2014Couiérence par M.Eugene La- pierre.915\u2014 La dictature\u201d, allocution de M.V.C.Wansbrough, sous les aus- p.ces de l'Association canadiens ne de la Ligue des Nations.9.30\u2014'Mus.cal Keys\u2019 du NBC., 10.00-\"Roads that Move\u2019 Le Mississl- : pt.Amos et Andy reviendront à l'af- 10.30\u2014L'orchestre de Billy Bissett de tiche a 7 heures, ce soir, WJZ.- * e On entendra Cliarles Sears, ténor, et Ruth Lyon, soprano, à 8 h.30,\u2018 ze soir, à WJZ.LU Un beau concert sera donné à 9 h.30, ce soir, à WJZ, par Robert Chil- | te, nlaniste; Larry Larsen, organiste: Cyril Pitts, ténor.| .* On entendra le skech dramatique Billy et Pierre à 7 h4 30, ce soir.a CRCO., e e e Le programme \u2018\u2018Au livre d'or\u201d sera à l'affiche à 8 heres, ce soir.à C.KCH, sous la direction de Robert Choquette.e 9 e Les nouvelles seront données à 10 heures, 45, ce soir, en français, à : CKCH .t en anglais, à CRCO.Il y aura le nouvelles en français aussi à J1 heures ce soir, à CFCF.les nouvelles aux cstes américains sont: à 6 heures 30.WCAF, WJZ.à 6 heures 55.WABC.e ® ° Edwin C.Hill, journaliste connu, donnera le côté humain des nouvelles à 8 h, 15, ce soir.à WABC.re Pas d\u2019exemption spéciale de droits PAS D'EXEMPTION SPECIALE DU ROYAUME-UNI POUR CADEAUX DE NOEL.\u2018Presse Canadienne» MONTREAL.6.\u2014Aucune exemption spéciale de !roits de douanes né sera accordée cette année par le Rovaume-Uni pcur les cadeaux de Noël, annonce F.W.Field.commissure du commerce au Canada, apres | avoir reçu des ordres de Londres.Les marchandises expédiées du Canada.conformément aux condi- , tions de préférence britannique et accompagnées le certificats d'origine, seront admises moyennant.des tarifs de préférence.dit M.Field.i rere Préservez vous des ennuis des RAUME S l'hôtel Royal York.| 10.45\u2014Radio-Journal.* .* NBC et CBS 6.00\u2014Buck Rugers (CBS; WABC, Eagles, orchestre Cugat (NBC} Dick Stele (NBC) Wm.Lundell, eatrevus (NBC) WJZ, WENR.8.15\u2014'3kippy\" (CBS) WBBM.6.30\u2014Football Highlight (CBS) WABC, KLRA.WMAU.Nouvelles; chant (NBC) WEAP.WMAQ.! Nouveiles: basse et orchestre (NEC) WJZ.WENR.8.45\u2014Lowell] Thomas (NBC) WJZ.Programme Beauty (CBS) WABC WBBM.| Sketch, Billy Batchelor (NBC) WEAIi.WMAQ 7.00-Mvrt et Marge (CBS) WARC.KLRA.Orche.tre Himber (NBC; WEAF.WMAQ.7.15\u2014Just Plain Bill (CBS) WABC 7,30\u2014Nlck Lucas, chant (CB&; WABC Molle Minstrel Show (NDC) WEAF, WMAQ.Buck Rogers (CBS) WBBM.WFBM.745-Chant (NBC) WJZ Boake Carter (CBS) WABC, WBEM.8.00~-Drame (NBC WJZ Easy Aces (CBS) WABC Flelschmann-Rudy Vallee (NBC) WEAF, WMAQ 8 15-Plano Team (CBS) WABC.8.30\u2014Mélodies Romantiques NBC: WJZ.WLS.Fdwin C.Hill (CBS) WABC.! WBBM 9.00\u2014Maxweil \u201cShow Boat\u2019 (NBC).WEAF, WMAQ i Death Valley Days (NBC) WJZ.WIS.Walter O'Keefe, Ted Husing.orchestre Glen Gray (CBS) WBBM WABC | 9 30-Wrrinms Pennsylvanians (CBS) WABC, WBBM, Mus cal Keva (NBC) WJZ, WENR 'M00-~Paul Whiteman Music Hall (NBC) WEAF.WMAQ.Ror\u2018s That Move (NBC) WJZ.WENR.45 minutes A Hollywood (CBS) WABC.WBBM 10.30\u2014Erorom'cs In a Changing Soclal Order (NBC) WIZ.10.45\u2014\u2018Fats* W-'er (CBS) WABC.1100\u2014Aventur-s et déconvertes ep l'ttératuire (NBC, WEAF.Fittle Jark Tittle et l'orchestre Rhythm Club (CBS) WABC Or-heaire Madriguera (NBC3 WJZ.#11 15\u2014Trs ron ub Servi POI Mme Osias Char- Rappclous on passant que le iu- | tion de la paix européenne.Lu de la souveraineté allemande, a eons pe M.M.-N.Cummings.candidat be andes ont calculé que ce profit 0 La > \"| gement d'octobre a été rendu avec .aquelie lis lurent sousiraits par les réenl .: \u2018arleton à trois elections pairs aller jusqu\u2019à 38 pour Pet.re _ pe - a 1486 .un seul commissaire dissident.R£- | Des troupes seront envoyées à |le traité de Versailles.L'armée de al comme les résuilais provabies fagaonns Caron re qu'il ol ratios plusieurs cas, cependant.les gé- CECIL RIDD® 1, CULTIVATEUR sumons ensuite bridvement les faits condition que d'autres pays in Sarre commrendrait 2.000 soldats QU réslement de la question de la rait en faveur de M.Arkell.Plu- _ ants de boucherie des Dominion| DE BARIYVALE.ETAIT ACCU-! LES ARTS qui ont amené ln Commission des fassent de même.anglais.2.000 italiens.500 belges Sarre.400 sieurs autres orateurs firent aussi stores ne font que du 17 pour cent.SE DE LA MORT DE M.L'honorable Iyemasa Tokugawa, Chemins de Fer à ordonner la cons- Les journaux de Paris, > Londres et 500 des pays neutres pendant la l'éloge de M.Arkell et lui promi- a.cun n'arrive au chiffre idéal.La, STOUGHTOON, le ministre du Japon au Canads, a|truction du garde-corps cn ques- et de Berlin font des commentai- |@rand: guerre, y compris la Suède M A k Il \u2018 : rent leur apput.oyenne générale est de 25 à 28 \u2014-\u2014\u2014 présidé hier après-midt à l'ouverture tion.X ACCIDENTS res au sujet de cette offre.Le|et la Hollande.le ARE aspire M.Arkell fut défait à la convens ur cent.(Bpécial au Droit) officielle du salon des petites pein- DEUX ACCIDE .\u201cBoersen Zeitung\u201d dit: Nous pouvons RAPPORT ADOPTE ! = .tion provinciale par M.Huntley-M, La compagnie n'a pas pour poli-| PEMBROKE, Cnt.8 \u2014 Cecil Rid- lures de l'Association des Arts d'Ot-| Ie 24 mars 1934, à à h, 47 ge a espérer que l'attitude de Pierre La- (Presse associée) à la candidature Sinclair, canlidat libéral aux élec- «que d'exiger les 33 pour cent ni de |dell, 34 ans, cultivateur de Barry- tae à 11 rue Wellington.près aus trs Walter Eagers val à Genève n\u2019est pas une tactl-| GENEVE, 6.\u2014 La Société des y, tions ontariennes, qui se présenicra ongédier les gérants parce qu'ils ne yale, a été acquitté ici hier soir du .Tokugawa fut présenté par le awa a frapp * que transitoire mais une orientation Nations a adopté aujourd'hui à libér ale.le 14 lui aussi devant la convention Ub beuvent l'obtenir.Plusieurs gérants |meurtre de son cousin et voisin, Der Leggett, président de As 70 Ans.ent est survenu dans les formelle vers l'entente et la paix.l\u2019unanimité le rapport du comité de | ; rale de la semaine prochaine.alt ue lear mopenne, Lathaniel Stoughton, mort dune |SUEUSL hen CRS Bel] mstances suivante \u201c| St la France adopte une police in- la Sarre.comorenant le récent 8¢- yy (ppp AUX INSTANCES D'UNE \u2014 ph dépit du fait que leur Moyenne, fracture du c.Ane le 23 septembre a : Lorsque le tramway approchait |ternationale.c'est un geste que nous cord franco-allemand conclu & Re- | \"GOMBREUSE DELEGATION DE au somps préhistoriques les M partie sur une longue période de ; _ |ministre, mals la culture contribue spi \u201c - - eps.ne dépasse pas les 27 pou [faq 4978 un hopiial de Men beaucoup plus au bien-être intel-|léxtrémité du pont vers Hull graph\" me VOIE pas pourquoi a té regardent cette entente comme || CARLETON ET SERA SUR LES unonces étaient rares.Les ha- ent.La Couronne stendait e [ectuel d'une nation.\u201d Puls Ul offre Eagers, qui voulait dépasser un ReT _aretagne reluserait sa coo- dorm ener ine ore de paix RANGS A LA CONVENTION, ftants d'alors.vi : CIRCULAIRES Stan nto Py allem |5\u20ac8 sinceres félicitation \u2026.u président traîneau tiré par un jeune gargon, Grande-Bretagne reiuse e m e paix Mtants d'alors, vivant dans les oo i.ughton avait été mortellement ; À cause de l'obstacle créé par un !pération, et le \u2018\u2019Times\u201d fait obser- et de bonne entente en Europe.M.H.-S.Arkell.ancien commis- aintres des montagnes, appri- Les ciculaises envoyées aux Bé- blessé n coup de rondin que |S! aux membres de l'Association., , ; la décision prise est cou-| Dans les milleux allemands de ; sai ; , +» IPP nts insistent sur la nécessité de par un coup de ro CITE les remercie de l'honneur qu'ils |'MOntunt d'acier, s'est trouvé né- Ver que \u2018a « pr 5 , isaire fédéral des bestlaux.m* pré- rent, ponrtant, à lire et à cong nis ine à la livre aux oR cousin lui aurait asséné au cours lui font en l'invitant à ina er Cessairement à marcher sur la vole rageuse et importante.Les jour- Genéve, on est surpris a l'offre de |sentera à la convention qui aura | 1 , : ent et de se concilier les bonnes d'une querelle le 19 septembre dans le salon é du tram qui s'avancait.La distan- naux de Paris anprouvent le projet de l'Angleterre d'envoyer des trou- [lieu le vendredi, 1 décembre, à la | DAltre ° progrès, jusqu'à ce pt de la clientèle.Scurrah ne la maison de Riddell.Le juge Mme C.-B Dougherty agissait © N'était que de 8 4 10 pieds en-|avec enthousiasme.Depuis le ré- |nes dans la région de la Sarre, L'ac- i Nepean High School pour le choix | ine, petit-i-petit, ils en arri- vit pes de rairon qui obligerait les Hender.1 prérida le procès.Me comme hôtesse au thé.La tabie|tr® le tramway et le piéton.Le tablissement de la paix.dit le \u201cPe- cord de Rome comporte des arran- d'un candidat libéral aux élections * rêrent à la civilisation moder-' érants d'être malhonnêtes en re- T.-M.-J.Calligan défendait et Me était ornée de chr santhèmes bron.tramway n'a pu être arrêté à temps, tit Parisien\u201d.c'est le geste le plus gements en vue des paiements fi- jfédérales dans le comté de Carle- | ne Lisez le : H.-B.Johnson, C.2.substitut du y Le pléton a été frappé, mais l'acci- résolu qu'ait fait la Grande-Breta- nanciers à la France.si la Barre :ton.Plus de 100 résidants de toutes 1° s annonces vous ee de par Lecce ue out procureur général.occupait pour la ot ee Harry eoutham dent n'a pas été fatal, gne dans l'intérêt & la solidarité \u2018doit être gouvernée par les Alle- \u2018les parties de la circonscription se «êUr devez beaucoup do recon.boyés malhonnêtes ne bénéficie- Couronne.présidaient et Miles Sylvia or UN HOMME TUE terab internationale.mands.sont rendus en délégation hler solr natgsance.' + ; : is de embre smm\u2014 \u2018aient eux-mêmes dune parellle Pas! | Elleen Devlin et Marte Deroche les vii nome a Me tué par un ee tique.La compagnie ne veu 5 o_o talent., ! i \" le l'argent acquis pie ces pratigues C.Thivierge se pois alen .° tramway lorsque in vision du wan les employés trouvés coupables Karson's restaurant, favoris des| ** , \u2018 e les employer n'agissent ni sul- | rend à son tour fis gourmets \u2014 pour lo lunch, de] Montant de I eC el Sécurité d'abcrd.\u2014Prescriptions SERVICE ant les ordres, ni suivant les dé- | thé ou le diner donnez-vous rendez- Dit om Cest trouvé soudainement TELEPHONEZ remplies avec exactitude.es midi.hier, la com | LES DEUX EVADES DE LA PRI.vous chez Karson, 49 rue Rideau.lqans le chemin du tramway.Il a DE LIVRAISON ans lap er SON DU COMTE SONT MAIN.| Ottawa.été frappé et projeté sur un des VOS COMMANDES RAPIDE mgnie à produit plusieurs témoins TENANT DE RETOUR .omber sur ont les noms avalent été mention- LEURS ceive 0 DANS | Les dames qui \u2018serviront au thé- montants de fe PP artes d'ar- \u2018és dans la preuve apportée per les J iconcert qui sera donné au profit) on.\"i tramway Ini ont passé sur émoins antérieurs.Tous ont nié Constant Thivierge, 20 ans, 391, :des orphelins de Ste-Thérèse de le cou.wil se pratiquât insuffisance def avenue King-Edward, qui s'était [Hull chez M.et Mme J.Raymond.RAPPORT DE L'INSPECTEUR poids dans leurs magasins.Ils ont évadé la sémaine dernidre avec Al- [32 St-Laurent de 4 h.à 7 h.di- Le rapport de l'inspecteur LaFon- zalement nié en détail les Accu-|hert Aubin de la prisorf du com- |manche, 9 décembre, sont les sul- taine pourrait être développé.I se ations qui résultaient des témoi-! té, rue Nicholzs, s\u2019êst rendu au |vantes: Mmes Théo Lambert, Al- lit comme sult:\u2014 9 t DEIGIQUE Deus 111 Steel or Can 17 00° 43 =.55 vrix de gros DE POUDRE ?, ; ITALIE, llre .00a0sennes .Est snclus- L'indice gnéral des prix de gros ; | BOISE, frames.LL vn Ne 20 Rovembre aucun changement (Presse Associée) | A HOLLANDE.Corn \u20182425 Bang rs\u2014 sur la semaine précédente; il res- WASHINGTON, 6.\u2014 On a décla- | RO ORK, oon 2158 Montreal Joo 20% /4%|sort a 712.Les prix n'ont oscillé ré aujourd'hui au comité d investi- | FE .' ye | ee F ; EEE .Nova Scotia .22 3 - gations des -Unis que la com- | .MO SUEDE Sue Tr nier An [Can Nationate \u2018an ib sis |que trés peu.Les viandes et iégu- BEUON CU PLATO die 1b Com Ces Canadiens-Français gagnent annuellement $27,306,904.00 qu\u2019ils | BN TCHRCOSLOVAQUIE cour.man | 800 16: 478lla sole grêge et le cuivre ont ren.|COnsgnation de poudre en Hollan- | ; * .: EE rex ih Leno pow.mn ce sicher Lindice des produis de la Can qu'un interdit était en vie dépensent dans les services publics ou les entreprises commerciales an- ; MEN eens 021 EAA : A } CHINE polar WH.K.cc han Cottons 6 00 93 ss la 613 La hausse du bétail et de la gueu contre Tenvol de munitions .» d i I .TGUAOSLAVIE.dinar 7a Freda\u2019 am qm Tia] laine ont fait monter les produits directement © Came glaises ou placent en grande partie chez la majorité de langue anglaise.JAPON ven prgtte te \"Gen Flee .350 6 5.58 animaux le 70 70.7 alors que la A TE, Hues or Hraro-E'e-.600 69 870 |baisse des pommes de terre a fait| Fermeture de 3 heures | pp me ES eu 338 [fléchir l'indice des produits de la .° ° ° Chaque jour ii vou: est of [ao dvear .0.700 113 6.18 terre de 55.8 à 55.7.voir page 8 F n als mal 7 : : ere \u2014_\u2014\u2014 tara weovaen ere done [Le EE _ oncitoyens Canadiens-Franç Vveatux MOYLNS O6 JOU:SSANCE Na\u2018 Breweries 17 3 | ey OEY 700 140 s on .» de nouveaux aides à votre PAA Pow ere ss in 831 Le niveau du marche ! Vv I ° d t iti d île d .d Pion âtre Ticep lea annATCSS Penman: nu 1 \u20ac mm 79 730 7 7 - r si n e ce e vos amis e vos [EPS IRR LE] awvonk s com moseana a oulez-vous assurer la permanence de votre propre position, , | Steel of Can, 17 38'; 4.54] titres representatifs des services pu- .° A 0, 8 ° ! , .| Tackett Tohna .Tan 1m 8 20 dliics de ia Bourse de New-York: ! Prats Hypothécaires || Winer-dooarmm 18 iol 610 WTR parents et de vos concitoyens, augmenter votre revenu et celui des vôtres de huit à dix Minmp Fetre ORs 10-1) .P.Praloerne .60 121 4 80 Hier 901 383 540 SIT) » a pe » ° oe, ; La Sun Life Assurance Com.||speme\u201d.\"1.000 200 3! tala ows we 8 millions par année?Voulez-vous accroître l\u2019influence économique et politique du grou- : e ver cece A - - A .Dre los demandes d'emprunt Drake Shore Illi 200 2 2 sas I y a un mols .840 32 39 9 .a f .it Pi , { sur hoothdoue jou ui seront | teen BC LI (09 0 TNT Ta trois ans : TS 30 13 nement auquel vous appartenez?Faites le geste le plus propre à faire reconnaître l'im- | ri BOUT ULE LE AE #0 GLIA Se ae a : ; a i Task.Hurhes A.aut, .- .e » » 0.« Les immeubles of- rent-Har : : 20 4.38 4\u2018 760 341 488 a M | EA Rw SR Se CURSE 1 A MONTREA ~ortance numérique, économique et politique du groupe français de notre région.] des, Maisons, particule an dam \u2014 | MONTREAL, 6 \u2014 Voici le niveau | ad seu 3 - i : ne et situées dans les meilleurs | @m connatesant les occasion: move ae a la bourse de > » A ne CUT rachats out-ne présentent che .on ! épensez votre argent en français || a netlee de commiasion Pr 1u6 four, vous tires de votre val.Ind Comb.on M V ' y 4}, Hier .COMMENT MANGFR ET NE 4 Prière de s'adresser au bureau.a, oe dun valen iP po Ny alsemaine 580 566 571 | PAS ENGRAISSER , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014.-\u2014 - ; angle des rues Sparks et {I y 1 mois .611 57 £85; \u201cJuste ciel\u2019! Qui a past ce livre $ \u2019 inti 3 ?' \u2018 Bank \u2014 Ottawa.nonces vous disent et comment 31.1034 ° 720 852 6148 mes coret=?Publié par l'Association Catholique de Voyageurs dc Commerce du Canada, section Guigues rés RE + iP gs Li LT JA A ; gs i.CU 4 : AP 0, DIPRCHNTRIEE PAGE A - 7 x i .* .fi ë g 0 Og - a n @ ô e we.ag Magy Go $3 : MÉDECINS DR PHILIPPE BLLANGER, 189 Laurier\u2014t.Speciaule.Crurur- ge Consultation.£ à 4 nres et a # hres p.m.18.405.OR J.- : K.BELISLE, 15 Langevin, Bi.MeGecine et cnirurkie Maladies des tein- ae tt aon-upera- A Ces Sur rendez-vous.8 3506 CLINIQUE DES MALADIES LU LA PEAL.Dirigée par i Assistant Pro- tesseur de DERMATOLON(S | SIPHLYLICRAPHIE de l'Université de Montréal.suilations sur rendez-vous.188 Cooper, _Queen 924 LDR DE LAITRE, des hopitaux de .161 Stewart Suacialites Chirürgle, Maladie des femmes, Maiadie des o ur.naires.Consullation.2 à 4 32° et 7 à 8 hres 30 pm.anes genito- ie DELANEY, maladies g 551 rue Som enyagements DR A.DROUIN, Spécialité.Yeux, Oreilles, Nes Gorge.Consultation, 2 à 5 el 7 a 8 pm.R.4786.' DR ROLAND GAGNE.433 rus effet Q 2891.Pur 197 Rideau.et Maternité.| DR EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 pm.545 ave.King Edward.DR J-LEO LALONDE, Médeci- Maternité.Rayon- -X.Consultation, et 7 à 8 pm.187 Boulevard St-Joseph.Sher.| DR J.-L.LAMY, Spécialité.Chirurgie.Consultation 2 à 4 et DR E.PERRAS, 166 Champlain, Sher.3741.Spéc : Rayon-X au bureau pria tie et traitement DR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126 Hôtel-de- Chirurgie-Médeci- Consultations: 1 à 3 et 7 a 8 pm, 3h, 122, \"DR HENRI ROBINSON, 44 Pointe - Gatineau.Queen 2881, Heures de bureau 2a4 et 7889.| DR R.-E.\u201cVALIN, 165 Laurier-est.Spéclalité* Chirurgie exclusivement.Consultation.1 à 3 et 7 à 8 pm.Rideau 34.DK HORACE VIAU, 473 rue Ri- .«eau.Bpécialité: Maladies des enfants exclusivement.sultation 1 à 4; AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, Avocat Ontario- Rideau.Queen 2 uébec 18 rue DENTISTES DR L.-J.COTE, chirurglen-den- tiste.95 Rideau.rendez-vous.Rideau 319 Le soir sur Naissances {| GALIPEAL .- -A M.eu Mine Jasepii : Galipeau nee Noe Dang une | fille.née a l'Hôpits.Getrlai, 4 décembre 1034.\u201c| __126-0-282 | \u2014 = tas 2e = Deces 8: KINGSBURY.\u2014 Josenl Kingsoury.| (VE Us) ol séchoir Easy sacrifies époux de feu Léu Roy.deécéde ie 2 décembre 1934, a l\u2019âge dc 56 ans.Funérailles vendredi maun.à 8 heures.à l'église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège funé- bre du no 34, rue Tache, Hull, a 7 h.40.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.17058- -6- 282 Directeur de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE.LTEE 127 Georges.Ottawa.R.650.Succursale Hull, 94 Blvd Sacré-Coeur.Sher.3840.Service d'ambulance.Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, Gorive d'inscriptions et nettoyage de monuments au el- metière.Adress-z-vous en toute confiance à J.PF Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél Rid 612.Ecrivez pour catalogue.11 Perdu-trouve 13 MONTRE \u201cBulova\u201d pour dame, perdue du Régeut au Bureau de | Paste, auss! magesins, rue Sparks, | Ottawa.Retourner 19 Salaberry, Hull.Sher.4398-J.Récompense.1261-13-282 13 a Amusement THEATRE FRANCAIS: Program- .mme double, mercredi et jeudi, les 5 et 6 décembre.Armand Bernard dans \u201cChanson de Paris\u201d Aussi Ralph Bellamy dans \u201cThe Crime of Helen Stanley 13u THEATRE REXY: Rand ph Scott, \u201cWagon Wheels\u201d; aussi Gertrude Michael, \u201cNotorious Sophie Lang\u201d 13a THEATRE COLUMBIA: John Wayne, \u201cTrail Beyond\", aussi \u201cHouse on 56th Street\u201d.13a THEATRE RIDEAU: Programme double jusqu'à la fin de la semaine.\u201cBritish Agent\u201d.avec Kay Francis et Leslie Howard.Aussi \u201cDeath on the Diamond\u201d, avec R.Young et Madge Evans.13a 14 On demande FILLE pour servir les tables.S'adresser Commercial Hotel, 73 York.17061-14-284 Servantes demandées 15 UNE SERVANTE.S'adresser 105 Jeanne d\u2019Arc, Hull, 1256-15-282 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE avec expérience, possédant certificat 2iéme classe pour Ontario, Salaire $700.S'adresser Albert Langdon.Blezard Valley, Ont.16830-21-283 INSTITUTRICE avec expérience pour école.Séparée, Salaire, 875 par mois.O.Bélanger, Sec.Btrickland.Ont.16870-31-283 Elèves demandés 24 INSTITUTRICE 15 ans bilingue.\u2014 d'expérience.élèves Pr AUssI ; 0 CARTE PROFESSIONNELLE enseignement plano.Sherwood Tumeurs, Propriété a vendre 28 Goitre, Tuberculose |i crys oir \"des propriétés.Traitemen?purement médicel, commerces, terres à vendre ou à pos d'opération.échanger.Vous trouverez Ce que Les malades déjà traités par le radium seront refusés.RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR RENDEZ-VOUS Dr L.P.Gauthier, M.D.] 6, Marlborough A.MONETTE Erable de montagne, $6.75 et $7.00 la corde.61, rue St-Hyacinthe - Hall Tél: Sh.2380 vous cherchez en vous adressant 4 95 Rideau, Chambre 208, él.R.393, ou écrivez à J.L.95 Rideau, Ottawa.Chambre 208.TERRE DEMANDEE en échange de bonne propriété ou commerce\u201d 9 Rideau, Chambre 208.Rid.3.TERRE de 100 arpents avez sicck cemplet, 15 milles a'Ot\u2018awa vendra ou échangera pour tonne propriété.95 Rideau, chambre 208.Rideau 393.28 $800 ET 82.000 pour acheter n'alson dans basse-ville.Dcevra être bargain.S'adresser J.L.95 Rideau, chambre 208.Rideau 793.8 HOTEL A VENDRE ou À échanger $50,000.Vraic aubaine.95 Rideant.chambre 208.Ridran 393.28 Les deux pieds traités pour cors, $1.00.Pedicure licancié ct présence de gorde-malode | QUEEN 2154 100, rue Metcalfe Ouvrage en | Feuilles Métalliques | Toitures .de tou Ventilation genres.SERVICE RAPIDE J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Sloter Q.2380 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le Musée de Galupin Par JEAN DRAULT en pa prom, FOURNAISE Quebec.MA vendre MATERIALE de constructiun de genres bois bois \u2018ur à DlAnCLErS, Lardesux planches haul, Bake! Bras.68.rue Booth 5977 LAVEUSE ELECTRIQUE Beatty a couverc.e, type agitateur.75 cents par semaine Département d'échange de Laveuses Thor.60 Sparks.Queen 418.25 à personne qui fera les paiements en souffrance Modèles de 1932 Conditions faciles.Thor Washer 7112 rue Somerset.Ouvert le soir jusqu'a 7 heures.25 NOUS AVONS des acheteurs pour | tout ce que vous avez à vendre Dominion Auction Co.378 Bank Q 2586 2058-25 TAPISSERIES, trés bon marche.Beau choix varié.Louis Gau- dreau.peintre-tapisseur.34 Champlain, Hull.Sher, 2464.VENEZ choisir votre radio modéie 1935 de marques DeForest-Cros- ley, Westinghouse, Majestic.Phil- co, Rogers.75 Principale.Hull.avec fours neau, seulement $28.50.Slover's, 61 York.25 PLAQUES chaudes, doubles, à moitié prix.Régulier.$4 pour 81.> Reid's.224, rue Bank.$50 VOUS ACHETE un piano dre Orme Limited, 175, rue Sparks 25 AUBAINES EN RADIOS.Westinghouse 7 lampes $25.Victor Lowboy 8 lampes, $39, Minerva 6 lampes $25.Philco Lowbov $49.Philco Highbov $59.50.Conditions déterm'nées chez Orme Limited 175.rue Snarks 2 | ASPIRATEUR \u201cElectrolux\u201d.comme neuf.Prix raisonnable.Ecri- vez à case 23, \u201cLe Droit\u201d.16856-25-282 50 BONS CIGARS pour £1.25, dans une jolie boite pour les fêtes.J.-P Beauséjour.97': Wellington, Hull FOURNAISES A AIR CHAUD.Estimations gratis.installations garanties.Beach Foundry Ltd.Sh 1300.25 7ZAGERMAN COMPANY, LIMITED \u2014 Snécial en bardeaux, $250 le M.Lattes $200 le M.Bois de construction.bols de par- auets.Ten-Test, mortes.châssis.etc\u2026 à des prix raisonnables.Articles d'usine.couvertures.machineries.tuvaux, etc.Sherwood 6679.Chemin Bayview.25 Anpartements 2 loner 39 APPARTEMENTS chauffés.S'adresser A.Laroche.61 rue Frontenac, Hull.Sher.5814.41 Maison a louer 32 PIECES.S'adresser 18-B Champlain.Hull.1244-41-282 A acheter 47 NOUS ACHETONS tout ce que vous avez a vendre.Téléphonez à Queen 2586.54 posées.12, Cham- 2422-24 Automobiles VITEES de portes 532.50 Spratt Auto an ppl.berlain.C.PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour Imise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros.3 rue Duke.Sher.411 54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks 54 249, rue Queen SEDAN PLYMOUTH de Musée de Rigomas-sur-Cagnes: Ë z-de-chaussee: antiquités lapidai- Six stèles funéraires gauloises Au milieu de la sarcophage chrétien.torse d'Apollon.Mur du fond: utiquités égyptiennes.mbattant perse de l'école de Per- \u2018ane, copie antique \u2018ue des groupes qu'Attale ler, ro) (241-197 avant Jésus- - Athènes, l'an 239 avant (D'autres sont à Venise à me et À Naples) Tout à côté And sarcophage cirétien avec le swage de la mer Rouge., Viellle viscigne de vw d\u2019Hugues Cape! io ue l'enseigne: herimès dou- « des portraits grecs le ysevdo-conservateur réfléchit cours d'Isocrate.Sarcophages égyp- | objets de culte.bronzes.;romains cn marbre.statuettes.tsur ce qu'il états eh de ver et murmurs Evidemment, jaurais mieux aime le musée de Saint-Quentin.y avait à faire une liquidation définitive de pastels qui pouvait rapporter gros.Les siècles funéraires