Le droit, 11 août 1934, Page(s) complémentaire(s)

[" Université d\u2019Ottawa Fondee en 1848 Sous la direction des Pères Oblats de M.J.On attire particulièrement l'attention des parents sur le cours bilingue classique ou commercial.Ii est parfaitement adapté aux études antérieures des élèves venant | de la province d'Ontario ou de Québec.| On admet à ce cours les élèves qui ont complété le quatrième cours (senior) des écoles ontariennes et ceux f qui ont complété la sixième dans la province de Québec.Le Cours Classique à l\u2019Université est Complet Les élèves n'ont donc pas à changer d\u2019institution pour terminer leurs études classiques.Un tel changement, au milieu du cours, est toujours préjudiciable à l'étudiant; il signifie ordinairement la perte d\u2019une année.Tous les professeurs du cours classique à l'Université ont déjà fait eux-mêmes des études classiques.Ils y ont obtenu au moins le baccalauréat ès arts et sont en mesure d'y conduire leurs élèves.L'enseignement des langues (latin, grec, italien, es- , pagnol), de l\u2019histoire, de la religion est exclusivement français.Pour les sciences et les mathématiques on exige | que les étudiants connaissent les terminologies française et anglaise.| Pendant les deux premiéres années de ce cours, les 1 éléves suivent le programme général (langues, mathéma- | tiques, sciences).Au cours des deux dernières années, on ajoute aux études de formation générale, les matières pu- ; rement commerciales.N.B.\u2014Les externes de l\u2019Université jouissent des mé- \u2018 mes avantages que les pensionnaires pour les exercices religieux, les réunions académiques et littéraires et les sports.On peut s'inscrire dès maintenant.Pour tout autre renseignement s'adresser au R.P.Recteur, Université d'Ottawa, Ottawa.Ont.(Tél: Rideau 3860) JS _ Pensionnat Notre-Dame de la Merci Sous la direction des Révérendes Soeurs Grises de la Croix.COURS D'ETUDE Le programme suivi est celui des écoles catholiques de la province de Québec, dans les deux langues.On prépare les élèves aux brevets conférés par le Bureau Central.Elémentaire et Supérieur, ainsi qu'aux examens du Service Civil, de Dactylographie et de sténographie (Gregg, Duployé.Byrne et Pitman).Cours complet de sciences domestiques, comprenant l'art culinaire, théorique et pratique.MUSIQUE Les aspirants aux différents brevets subissent les examens sous la surveillance immédiate des examinateurs délégués par les Collèges de Musique.\u2014 RENTREE: LE 4 SEPTEMBRE \u2014 Collège Notre-Dame COTE-DES-NEIGES, MONTREAL DIRIGE PAR LES RELIGIEUX DE STE-CROIX Site magnifique en face de l'Oratoire St-Joseph.\u2014 Préparation au classique.\u2014 Cours commercial et scientifique.\u2014 Cours spéciaux de dessin, dé diction, de gymnastique, de musique vocale et instrumentale.SOINS PARTICULIERS DONNES AUX JEUNES La cuisine, les réfectoires, les dortoirs et linfirmerie \u2014 le tout à l'épreuve du feu \u2014 sont sous les soins des Soeurs de la Sainte- Famille.ENTREE: JEUDI, 6 SEPTEMBRE \u2014 Tél: ELwood 2406 Institut Jeanne d\u2019Arc il 475-489, RUE SUSSEX Foyer pour les jeunes filles et les dames qui cherchent un lieu de résidence en ville et pour celles qui voyagent.Un vaste établissement à proximité de la gare, des bureaux du gouvernement, des écoles et des grands magasins.hyglé- vie de Cours publics et privés dans toutes les branches de l\u2019enseignement.Classes du jour et du soir, Leçons de couture et d'arts d'agrément.Ecole commerciale: sténographie enseignée dans les deux langues, méthodes Gregg ct Duployé.Tous les cours sont par les Soeurs de Jeanne d'Arc.Installation moderne, rique et confortable tamille, donnés l'Institut Inscription, le 4 Septembre Ouverture des Classes: Le 6 Septembre Congrégation de Notre-Dame 1868 - 1934 Pensionnat et Collège Notre-Dame 38, RUE GLOUCESTER OTTAWA, ONT.OUVERTURE DES CLASSES DU PENSIONNAT: MERCREDI, LE 5 SEPTEMBRE Ouverture au Collège Notre-Dame, Mercredi, le 12 septembre.Fondé en 1868, ce couvent est essentiellement bilingue, ce qui cat très apprécié par toutes les personnes qui réalisent non seulement les avantages mais la nécessité d\u2019une telle éducation.Les deux grandes races qui composent notre pays y sont largement re résentées et une cordiale entente a toujours existé entre les élèves.Le Cours d'étude est affile à l'Université d'Ottawa depuis 1911.Les élèves peuvent suivre le cours primaire, le Cours d'Im- i matriculation, le Cours des Arts conduisant au grade de bache- litre ès arts et le Cours d'Immatriculation de la province d'Ontario, conduisant aux Ecoles Normales, le Cours Commercial.Le piano, l'orgue, la harpe, le violon, le violoncelle, le chant sont enselgnés par des professeurs compétents et expérimentés.Des cours de dessin se donnent dans les classes.Pour les élèves qui désirent pousser leurs études en cette branche, elles trouvent à l'ateller un professeur qui leur enseigne d'après modèle.mais plus spécialement d\u2019après nature, des études au fusain, au pastel.à l'aquarelle, à l'huile.Le dessin sur porcelaine, le dessin commercial.affiches, annonces sont au programme.Le cours d'enseignement ménager comprend lu théorie et la pratique dans l'art culinaire, dans la coupe et la couture, dans la tenue d'une maison.PROGRAMME Le Programme des études comprend les Classes- élémentaires en français et en anglais: le Cours Classique conduisant à l'Immatriculation et au Cours Normal d'Ontario; le Cours Commercial bilingue; et l'ensemble des autres matières d\u2019Education: Arts et ouvrages manuels.Les frais de médecin, les régimes particuliers.les fournitures de classe, de vestiaire.d'ouvrages manuels, etc, sont à la charge des familles.Le prix de la pension se règle d'avance par mois.Tout mois commencé est dû en entier: et il ne sera pas fait de diminution pou: les absences, si ce n'est en cas de maladie prolongée.Les Flèves sont libres de passer les vacances de Noël et de Pâques dans leur famille; mais aucune déduction n\u2019est accordée pour cela sur le prix de la pension.Les bijoux ne sont pas tolérés.L'Institution n'est pas responsable de la perte ou de la détérioration des objets appartenant aux Elèves.Les Elèves ne reçoivent aucune visite sans autorisation, et leur correspondance cst soumise au contrôle; l'usage du téléphone est déterminé par des règlements particuliers, Les parloirs sont ouverts le dimanche de 2 h.à 4 h.i Monte-Bello! Belle-Montée! ce Joli nom convient non seulement au gentil village qui le porte fièrement: mais encore à son Pensionnal et Ecole Ménagère Régionale où un très grand nombre de jeunes filles distinguées se plaisent à gravir les hauts sommets de la science et de l'éducation.Spécial est le cachet de ce couvent puisqu'il tient place parmi les neuf Ecoles Ménagères Régionales de la Province de Québec.Suivez cette fillette de cing ans qui, le coeur plein d'espérance.franchit le seuil de ce Pensionnat Pour elle, Dieu sème des heures que les diverses sciences du programme savent embellir.Bien que le français soit à l'honneur, l'anglais l'escorte gentiment et les pensionnaires sont en contact journalier avec plusieurs élèves anglaises dont les parents sont maintenant domiciliés au Seigniory Club.Chaque année.plusieurs élèves reçoivent des diplômes bilingues.En plus, l'Enseigne- Par certains de ses cours, l'école technique tient aujourd'hui au palier secondaire des études, un rôle d'importance pour une partie croissante de notre jeunesse, Quand on se reporte vingt ans en arrière pour retrouver les ambitions du créateur de cet enseignement, désireux surtout de donner à notre province des ouvriers qualifiés dans leur métier, des chefs d'atelier, de petits industriels; il semble qu\u2019on ne pressentait pas un tel développement.Mais l\u2019enseignement technique recevait alors, avec l'existence, la faculté de s'adapter à des besoins autrement définis, d\u2019évoluer avec la vie économique, de satisfaire aux exigences de carrières nouvelles.Quand on scrute le contenu de certains métiers, les difficultés qui les obstruent; quand on se rend compte de la somme de travail, d'invention, de direction, que l\u2019industrie actuelle, petite, moyenne et grande, réclame, à côté de l\u2019exécution: quand on analyse les grandes tranches ie l'activité économique que se partagent aujourd\u2019hui les multiples compagnies d'utilité publique, les services techniques des grandes cités, de l'Etat provincial, fédéral; on devine la variété, l'ampleur des préparations requises l'étendue d\u2019un domaine où débouche le plus riche flot de l\u2019enseignement primaire et qui escalade les premiers plateaux de l'enseignement supérieur.L'enseignement technique devait donc étendre à l'échelle des besoins éducatifs ses ressources formatrices.Tout en gardant les disciplines manuelles propres aux principaux métiers, il a élargi, par le haut, la part de l'intelligence et créé une formation où les sciences (mathématiques, mécanique, physique, chimie) s\u2019affirment par leur caractère pratique; formation assez large pour permettre au technicien de s'adapter à tout un ensemble d'activités techniques, industrielles et administratives.Notre enseignement technique compte aujourd'hui au par primaire: 1\u2014L'école industrielle, greffée aux grades supérieurs de l'école primaire.Elle offre l> préapprentissage dans les travaux du bois, du métal, vulgarise le dessin industriel, les éléments des mathématiques, des sciences mécanique et physique.2\u2014 L'école des Métiers, jusqu'ici abritée par les grandes écoles techniques.Elle comporte aussi les éléments du dessin industriel, des sciences mécanique et physique; mais elle tend proprement à l'apprentissage des métiers du bois, du métal.3\u2014Des \u201cCours d'apprentissage\u201d, tels ceux de l'imprimerie abrités par l'Ecole technique de Montréal, où collaborent durant des périodes successives la technique d\u2019instructeurs avertis et la pratique régulière des imprimeries de la ville.Les cours de Papeterie de l\u2019Ecole technique des Trois-Rivières entrent aussi dans cette catégorie.4\u2014Les cours de perfectionnement, généralement offerts le soir, pour permettre à l'homme de métier de parfaire son apprentissage, d'acquérir Is éléments du dessin, des mathématiques.On y dispense encore les matières scientifiques necessaires à certaines activités: électriciens, aides- chimistes, mécaniciens de machines fixes, etc.Au pallier secondaire évoluent les \u201cCours Techniques\u201d des grandes écoles de Montréal, de Québec, de Hull, des Trois-Rivières.L'objet de ces cours est de mettre au service des jeunes gens ayant la vocation, le goût des activités techniques, industrielles à caractère pratique; d'offrir aux intelligences ouverles aux connaissances plus réalisatrices que spéculatrices, les merveilleux outils des sciences physiques, mécaniques, de la chimie, des mathématiques et du dessin.Leurs gymnastiques constituent un régime propre à outiller l'intelligence, à en élargir les facultés d'observation, de réception, de création; tout en faisant collaborer à cette fin, par des travaux manuels choisis dans les principaux métiers, par des exercices de Iaboratuires, le puissant ressort des aptitudes manuelles.Pensionnat N.-D.de Lourdes dirigé par les FILLES DE LA SAGESSE Affilié à l'Université d'Ottawe ENTREE: MARDI, LE 4 SEPTEMBRE Cours d'immatriculation, Lower, Middle et Upper School, Cours Commrecial (bilingue), Cours Elémentaire Bilingue.Musique, Des- an, Pyrogravure, Peinture, Métalloplastie, etc.Travaux à l'aiguille.ENTREE MERCREDI LE 5 SEPTEMBRE REVERENDE MERE SUPERIEURE, PENSIONNAT NOTRE-DAME DE LOURDES.Pour plus de renseignements s'adresser à ia Révérende Mère Supérieure.-\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 | te Téléphone: Rideau 1843 EASTVIEW CENTRE, Ont.TROUSSEAT' 1 robe d'uniforme noire: spéciale.! voile de tulle blanc uni.I voile de tulle noir uni.1 paire de gants noirs.2 tabliers noirs (manches longuces'.4 serviettes de table.4 serviettes de toilette.4 draps, 2'2 v.par l\u2018.2 taies d'oreillers.1 paire de pantoufles.Chaque Elève doit apporter en quantite suffisante le linge de dessous et tous les objets de toiletle nécessaires, Tout vêtement et objet quelconque doit être marqué au numero de l'Elève.Pour tous renseignements.etc, s'adresser a.La Rvde Soeur Superieure du Pensicnnat, Eastview, prés Ottawa, Ontario, Téléphone: Rideau 1843 | Pensionnat et Ecole Ménagère Hégionale de Monte - Belio ment ménager (héorique et surtout pratique vient compléter le trio exige dans la vie réelle.Les pensionnaires jouissent d'intéressantes conférences radiographiques et sont tenues au courant des nouvelles par la radio.Et notre écolière d'hier, qui quitte aujourd'hui son couvent pour rentrer au foyer, qu'apporte-t-elle =vec elle?.Elle saura au besoin devenir cuisinière, couturière, jardinière et pourra fort bien remplacer la grand'maman pour le tricot et le raccommodage.Au programme de ce Pensionnat figurent encore la sténographie, la dactylographie, la musique, la peinture et la diction permettant à la jeune fille de demain d'embellir les heures du foyer par ces arts d'agrément.Monte-Bello! La Belle-Montée vous atiend; venez la gravir doucement pour atteindre la cime du Vrai.du Beau et du Bien! Monte-Bello, 22 juillet 1934.L'école technique et les recrues du cours classique Ces cours sont une atmosphère dans laquelle l'âme et le corps de ces jeunes gens prennent contact avec les principales matières dont sont faites les nécessités de la vie; où l'on se rend compte des propriétés de ces matières, de leurs transformations et des lois qui régissent celles-ci.On s\u2019y initie à l\u2019organisation des différentes pièces de l\u2019activité économique, industrielle moderne pour se préparer à y prendre une place utile et profitable à la communauté comme à soi-même.Puisque la langue maternelle constitue le plus précieux moyen d\u2019expression.le meilleur outil de développement, la formation du technicien devait en continuer l\u2019efficace culture et lui adjoindre les ressources ce la langue seconde imposée par notre milieu canadien.C\u2019est ouvrir au jeune homme deux riches sources de documentation, deux vastes littératures où il pourra puiser.L'empreinte des langues gréco-latines, \u2018e contact avec la philosophie feront évidemment défaut au technicien directement venu à ces études par le canal primaire.Mais rien n'empêche celui-là de profiter des merveilleux moyens actuels d\u2019accroitre ses connaissances, de parfaire sa culture proprement humaniste.Aux ambitieux de formation technique supérieure de se diriger vers les facultés de sciences appliquées de l'Université, où ils accèderont avec la plus efficace peut-être des préparations.Au reste le caractère pratique aussi bien que scientifique de la formation technique, le temps restreint, le coût modique requis pour se l\u2019assurer, sont pour la jeunesse des avantages inestimables.Et dans le vaste ensemble d'activités auxquelles cette formation donne accès, notamment dans l'autonome petite industrie, l'on peut compter bien des carrières qui ne le cèdent pas en honneur aux professions dites libérales, carrières dignes de toute l'ambition des jeunes gens et de leurs familles.Ces disciplines, longtemps éprouvées ailleurs et auxquelles les plus prospères pays d'Europe reconnaissent devoir une large part de leur cssor économique, ont marqué pour notre jeunesse une opportune orientation.Elles outilleront les meilleurs bataillons de la revanche, lesquels nous assureront dans la vie économique de la province, dans une industrie marquée de l'emprise étrangére, I'importante part qui doit nous rester.Elles ont longtemps détourné une bonne partie de notre jeunesse des (à suivre» Saint-Alexandre de la Gatineau P.Q., CANADA Le Collège Classique dirigé par les PERES DU SAINT-ESPRIT prépare les jeunes gens (12 ans et plus) à la carrière ecclésiastique par l'étude assidue des LANGUES: Français, Anglais, Latin et Grec; des SCIENCES: Mathématiques et Naturelles; de l'HISTOIRE et de la PHILOSOPHIE.AVANTAGES Les Programmes sont sanctionnés par l'Université Laval de Québec à laquelle le Collège Saint-Alexandre est affilié.La Pension modique ($20.00 par mois scolaire), est inférieure a la dépense des enfants en leur famille.Le Site idéal, au milieu des foréts, au bord des derniers rapides de la Gatineau, favorise les études et la santé des élèves soustraits à tous les dangers de la ville.L'ouverture des Cours se fait Mercredi, le 5 septembre 1934 Adresse\u2014Collége St-Alexandre de la Gatineau.Poste\u2014R.R.1, Pointe-Gatineau, P.Q., Canada.Bagages\u2014Hull-West, C.P.R.Station.PENSIONNAT DE MONTEBELLO Sous lo direction des Soeurs Grises de la Croix Français : : Anglais Enseignement ménager Sténographie : : Dactylographie Musique : : Peinture : Diction ENTREE LE MARDI 4 SEPTEMBRE 1934 Mentebello, Co.de Popinsau.Province de Québec.\u2018 | nseignantes PENSIONNAT NOTRE-DAME DE LOURDES Dirigé par Les Filles de la Sagesse ; EASTVIEW, près Ottawa, Ont.ACADÉMIE DE-LA-SALLE Les enfants peuvent être admis dès l'âge de 6 ans Les deux premières années du Cours Supérieur forment le Cinquiéme Cours ou Lower School.Les deux années suivantes forment le Sixieme Cours ou Middle School.Elles s'appellent Troisième Forme et Quatrième Forme.C\u2019est l'Immatriculation officielle de Toronto.La Cinquième Forme est l\u2019Upper School.Le Latin est enseigné pendant les cinq années du Cours.Les examens de ce cours sont les examens officiels du Ministère d\u2019Education d\u2019Ontario.Les élèves ayant leur Entrance et dont les parents paient leurs taxes aux Ecoles séparées ont la Première Forme et Deuxième Formes payées par la Commission scolaire.Tant que la Commission Scolaire paiera le Cinquième Cours, c\u2019est-à-dire, les Première et Deuxième Formes, nous donnerons le Sixième Cours, c'est-à-dire.les Troisième et Quatrième Formes à moitié prix.Ces mêmes avantages sont offerts aux élèves qui.ayant fini leur Cinquième Cours aux frais de la Commission, désirent continuer leur Cours Commercial.Le Cours Commercial fonctionnant cn marge du Cours Supérieur, a pour but d\u2019initier les jeunes gens aux secrets de la gérance des affaires, après leur avoir donné les bases nécessaires.Pour les élèves ayant atteint un certain âge et qui ont en retard dans leurs études, une classe dite Spéciale eur donne ce qui\u201cest essentiel! en mettant un programme * leur portée.Les parents qui préfèrent, pour des raisons sérieuses, que leurs enfants ne se rendent pas à l\u2019Académie le dimanche, doivent en faire la demande.Pour plus de renseignements, s'adresser au frère Directeur L'inscription se fait de 10 h.à 3 h.OUVERTURE DES CLASSES\u2014Le 4 SEPTEMBRE.PENSIONNAT NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR | Sous la direction des Soeurs Grises de la Croix.200, rue RIDEAU, Ottawa, Ont.Enseignement primaire et secondaire pour jeunes filles dans les deux langues COURS DES ARTS Apres le cours d'Immatriculation préparant au grade d= baccalauréat conféré par l'Université d'Ottawa.Et les Cours bilingues donnant Entrée à l'Ecole Normaln de l'Université d'Ottawo.COURS COMMERCIAL + + COURS MUSICAL Cours Spécial d\u2019Anglais \u2014 Cours Ménager Inscription des Externes: le 4 septembre.Arrivée des Pensionnaires: le 5 septembre.Ouverture des Classes: le 6 septembre.\u2014 S'adresser à la Rvde Soeur Supérieure du Pensionnat en PENSIONNAT DU SACRE-COEUR, OTTAWA-EST Cette maison d'éducation offre à la fois les avantages de la ville et ceux de la campagne.Les jeux en plein air, les nombreuses promenades récréatives et intellectuelles des élèves.La direction des études est confiée à des religieuses qualifiées ct expérimentées.Les méthodes en usage dans l'enseignement primaire et secondaire préparant à l'Ecole Normale bilingue sont conformes au nouveau programme d'Ontario et, par conséquent.propres à assurer le succès.Les élèves de la province de Québec ont ici l'avantage d\u2019acquérir la connaissance ct l'usage pratique de la langue anglaise.Les cours de musique instrumentale et Vocalc, de diction, de sténographie, de dactylographie et de travaux à l'aiguille se donnent à la demande des parents.Pour tous renseignements, s'adresser à la Révérende Socur Supérieure \u2014 Téléphone: Carling 2418-J.Rentrée des Pensionnaires et Enregistrement des Externes.MARDI, 4 SEPTEMBRE \u2014 Ecole Technique de Hull 109 rue WRIGHT ° HULL, P.Q.Téléphone: Sherwood 1544 1\u2014COURS TECHNIQUE DU JOUR \u2014 Certificat de De grade des écoles anglaises) Certificat de 8e des écoles françaises Commençant le 4 septembre 1934 Première.année: Initiation générale.Deuxième, troisième et quatrième années: spécialisation en.\u2014 CHIMIE INDUSTRIELLE ELECTRICITÉ AJUSTAGE (Machine Shop\u2019 MENUISERIE ET EBENISTERIE FERRONNERIE D'ART FONDERIE DESSIN DE MECANIQUE Rétributions mensuelles: 1ère Année.$1.50 2e.$2.00.3e.$3.00: 4e, $5.00.\u2014 Frais d'inscription: $2.00 couvrant l'abonnement à la revue \u201cTechnique\u201d.11-COURS DES METIERS de deux années «Certificat de 6me année requis) I11\u2014MECANIQUE ET ELECTRICITE DE L'AUTOMOBILE \u2014Un an, $5.00 par mois.IV-\u2014COURS DU SOIR\u201425.30, 40 leçons de 7 h.30 à 9 h.30 pm.Dans toutes les spécialités ci-dessus ainsi que :\u2014 MATHEMATIQUE MECANIQUE APPLIQUEE DESSIN APPLIQUE AUX DIVERSES SPECIALITES DESSIN D'ART SCULPTURE SUR BOIS PLOMBERIE ET FUMISTERIE (8team-fitting) FERBLANTERIE MACHINES FIXES (Stationary engineering) BOUDURE AU GAZ SOUDURE ELECTRIQUE FERRONNERIE Conditions: Chimie, $25.\u2014 Soudure au gaz et électrique.$10.Tous autres: Dépot de 32.00 remis à qui s'assure une assiduté .de 75 pour cent.Inscriptions closes le ler octobre."]