Le droit, 28 juin 1934, jeudi 28 juin 1934

[" > PS , dicipales.ces de ne pas se prononcer officiel- Toronto le soin de faire ses propres neuve, O.M.!.entouré des membres res Marie-Cécilia et Jeanne de Jésus, ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa TH: Biéeau 816 % rue Langevin, Bull TG: Sherw 12¢ Année \u2014_\u2014 No 149 ood 3924.Lu ¥ » pi Tw MANMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 6 MH.CE MATIN DEMAIN SURTOUT BEAU ~ er IE L\u201d hydro municipale : s oppose plan Hepburn | CONTRE CETTE COMMISSION D'UN HOMME 1 Le congrès des commissions | municipales de l\u2019hydro d\u2019Ontario et M.Hepburn.LE CAS DE GABY La résolution de Toronto, présentée par Simpson, est étudiée ce matin.ROLE DU GOUVERNEMENT ILE CONTROLEUR JAMES SIMP- L'Ontario Municipal Electric Asociation et l\u2019Association of Municipal Electric Utilities, en congrès annuel de trois jours au Château Laurier, aujour- d'hui, ont étudié avec chaleur la résolution de la commission de I'Hydro de Toronto | s'opposant au renvoi de l'in- génieur-en-chef F.-A.Gaby et à la création par le gouverne- | ment Hepburn d'une commis- | sion d\u2019un seul homme, celui-ci ayant titre de ministre sans portefeuille.La résolution du groupe de Toron- | to.telle que soumise par le contrôleur James Simpson de Toronto.proteste contre l'intention souventes ' fois exprimée par je premier minis-; tre Mitcheli-F.Hepburn de renvover M.Gaby.LA résolution.qui a soulevé un débat des plus intenses.souligne deux choses.Le gouvernement de la province d'Ontario, dit-elle, viole les prérogatives reconnues en intervenant dans l'indépendance de l'association et, d'autre part, la menace de congé-' diement plane sur la tête de l'ingénieur en chef de l'Hvdro provinciale, une coopérative des Hydro mu-! | PAS DE DECISION | Les officiers du congrès provin-! ciale ont décidé, dans les circonstan- lement sur la motion de Toronto.Ils laisseront à la commission de |» représentations à M.Hepburn.Le président de l'O.M.E.A.est M.C.-A.Maguire de Toronto, membre de la commission provinciale actuelle.Le contrôleur Simpson de Toronto.vice-président de l'association et auteur de la résolution débattue.a dit que les délégués s'onposent généralement à la nomination d'un seul commissaire avec rang de ministre pour régir l'Hydro.Ce commissaire (suite 4 1a 3s page) , TT \u2014\u2014\u2014\u2014 LES NOUVELLES RELIGIEUSES Aumonier des Vétérans.MONTREAL, 28.\u2014Par décision de 8.E.Mgr Georges Gauthier, M.l'abbé Jules-Bernard Gingras.vical- ie à Notre-Dame des Victoire, a été nommé pour un deuxième terme aumônier des vétérans français.* ° ° Pour le Cardinal Rouleau, O.P.QUEBEC, 28 \u2014\u2014 Mardi matin, à huit heures, en la Basilique de Québec a été chanté un service solennel pour feu Son Eminence le Cardinal Raymond-Marie Rouleau, Mgr B.-P.Garneau, P.A.V.G.à officié à cette cérémonie funèbre.Son Emi.ence le cardinal Ville- de son Chapitre.avait pris place au trône.° e * Religicuses en Voyage.QUEBEC.28.\u2014Les Révéiendes Me des Soeurs Saint-Louis de France s'embarqueront vendredi prochain vingt-neuf juin.à bord de I'*Auso- nia\u201d pour se rendre à is Maison- Mère de Vannes, en mission spé! Ciale.Elles reviendront au pays en sep- | tembre prochain.La Révérende Mère Marie-Cécilia est.la s-ur de MM.les abbés Noe! Dion et Marcel Dion.ordonné dimanche A N -D du Chemin.+ e e L'Abbé Cadeau était Chanoine.RUEBEC, 28\u2014M.l'abbe Jean- Thomas Nadcau, directeur de l'Almanac de l'Action Sociaie Catholique.\u201d décédé lundi, était Chancine honoraire de Cambrai.France.M.l'abbé Nade: ne rechercha jamais les honneurs.garda tou;o.rs le pius complet silence sur celui ati lui avait eté décerné en Frauce.Un! de ses amis intimes vient mainnie-, nant de révéler que lors d'un voyage fait par M.l'abbé Nadeau, à Lille.11 y & déja vingt ans, il avait éte fait chanoine honoraire de Cambrai.(suite à la 9e page) LES INONDATIONS FONT 200 PERTES DE VIE Dans la province d'Assam, Indes\u2014Les dommages | sont énormes.CALCUTI 4.26.-\u2014 Deux cents per- i sonnes ont perdu la \u20181e.1,500 mile les carrés de territoire ant été sub.| UNE TERRIBLE EXPLOSION TUE DIX PERSONN ES \"CONT RE HEPBURN SON, de Toronto, vice-president de l'Ontario Municipal Elecric Association, en congrès annuel à Ottawa, a déclaré aujourd'hui que le gouvernement Hepburn se devra de nommer une commission de l'Hydro de deux hommes au moins non nas une commission d'un seul homme telle qu\u2019annoncée par M.Hepburn.Il a aussi déploré le renvoi de l'ingénieur en chef F.-A.Gaby.INVITÉ POUR L\u2019EXPOSITION Les directeurs l\u2019invitent à présider l\u2019ouverture de | l\u2019exposition, le 20 août.BANQUET D'OUVERTURE Mitcheti-F, Heplhuin.premier mi-, nistre-élu d'Ontario, sera Invité à ouvrir officiellement l'Exposition d'Ottawa, le 26 août.Cette décision ! a été prise à l'unanimité hier soir | à la réunion des directenrs ds \"Ase.sociation de l'Exposition Centrale du Canada, Si M, Hepburn pent ne cepter l'invitation, il sera | d'honneur au banquet dans ertare | de l'exposition.L'échevin A.-W.Desjardins ot M George-W.Pingle, qui ont mana plusieurs réunions de exécutif | pour cause de maladie, assistalent ; À l'assemblée d'hier goir, M.Bower Henry, président, leur soubaita une cordiale blenvenne.LHORRIBLE | MASSACRE DE 2 CONSTABLES, Un jeune indien.Henry | Brown, fait le récit du | double meurtre dont il fut témoin.| ELEMENTS DECHAINES YERNON, C.B.28 juin (CP.).\u2014 Un récit dramatique du double meurtre du constable fédéral P.H.Giscbourne et du constable provin- \"clal Percy Carr.dans la réserve ! indienne de Canford, en septembre | dernier.a été débité avec une simplicité tragique par le jeune indien Henry Brown 4 la cour d'assises! aujourd'hui.| Brown, Agé de 19 ans.dévoila le rôle qui lui fut assigné dans cette horrible affaire.Tl avoua avoir aidé à sortir les deux victimes de leur! automobile pour les voir jetés dans.la rivière Nicola.Trois frères indiens, Richardson.Alex et Eneas George.sont accusés du meurtre.Durant le récit du jeune Indien, les éléments se déchaînèrent en dehors avec un fracas de pluie.de, grêle et d'orage venant des montagnes et couvrant toute la vallée.\u2018 Une pluie torrentielle s'abbattit et les nuages se noircirent.tandis qu'au loin des éclairs fulgurants fendaient | les nues.Brown déclara devant le jugé Dennis Murphy qu'il Avait reçu une visite de Richrrdson lui enjoignant de Je conduire.lui et frères, à l'endroit le plus approprié de la rivière Nicola pour accumpl:> leur besogne.\u201cGisbourne était deja mort\u201d, dit Brown.\u201cMais M.Carr se plalgna.t faiblement.comme nous le conaui- sions à la rivière.Richarson George le jeta dans la rivière et son corps tourna longtemps en spirale dans les remous de l'eau, tandis que George, armé d'une longue perche.poussa le corps vers le torrent qui l'empoita sous nos yeux\u201d.Brown raconta que les indiens pillérent les victimes Avant de les jeter à la rivière.Quant il eut le pénible devoir de conduire l'auto- mabile.1! dit que Richardson Georges prirent une rosse roche aver laquelle 11 assomma le vons- table Carr en lui assénant dcux coups formidables.sur la tête.Richardson trowva les clefs el s'empressa de se libérer les poignets des menoites.rere.Débarquement de J acques Cartier \u2018Presse Canadienne.via Havas) PARIS.28-\u2014- Un tablesu représen-, tait le débarquement de Jacques; Cartier à Gaspé.en 1534, don de la France au Canada, a été dévoilé au- fourd'hui par D.Fouquerav.son peintre.Il sera suspendu dans une salle du palais législatif de Québec ri Amputation TROIS-RIVIERES, 28.\u2014 Lan.pu- \u2018tation d'un bras a été nécessaire | pour sauver la vie de Henri Des:- lets.Il travaillait dans un moulin quand sa main fut prise dans une courroie.TI fut projeté au plafond et subit plusieurs fractures au bras et au côté dans sa chute.ee ee d'Assam.Des muliers de px sonnes ont dù grunper din: le hau' des arbres pour échapper à ja mort Les mergés et 300 villages detruits par | eaux commencent cependant à se; las inondations dans Le province retires, | 7 f y ; C.Rethune, *ministre-élu d'Ontario.Mitchell-F.Plusieurs intéressants rapporte sur les préparatifs de l'exposition ont été présentés À la réunion.! Tout Indique que les choses mar- cherant rondement.M.H-H.Me-«! Elrov, secrétaire et gérant, a an-' noncé que la vente des espaces et! terrains se fait rapidement et qu'el- | le dépagan celle de Ja mêmo date l'an dernier.Plusirnre améliorations sont faites anx terrains de l'exposition.Te parc Tansdowne, sera plis attravant que jamais.Assistaient à la réunion, M.| rover Henry, président: le commis saire G.M.Geldert.le proviseur.Ly W.McNahh, MM.Walsh et J R.Welch.MM.R.H.Aubrev.F.! E.Ault, W.I.Rell, O.A Beach, le ahfrif Sam Crooks, Alex.Dynes, H.2 Hirman, R.GQ.T.Hitchman, le Dr J B.Hollings- | worth, G.F, Perley, G.E.Pingle, A H, Plant rt W ¥ MacDonald.M.HEPBURN GARDE ENCORE SON MUTISME Il est arrivé à Toronto hier soir.Qui sera ministre de l\u2019Instruction ?LES PRONOSTICS (Presse Canadienne) TORONTO, 28.\u2014De retour aujour- d'hui à Toronto.après avoir con- | sulté son chef, l'honorable William | Lyon Mackenzie King, le premier Hepburn, continue de laisser les observateurs deviner de quelle manière son cabinet pourra être formé.Le chef de la prochaine administration d'Ontario arriva ici.hier soir: se rendit directement à son hôtel et s'enferma dans sa chambre alors qu'un grand nombre ont cherché vainement A le questionner au sujet de la nouvelle quel \u2019honoraole Peter Heenan, ancien ministre fédé- ; ral du travail, aurait un portefeuille dans le nouveau cabinet provincial.MINISTRE DE L'EDUCATION On croit, en certains milieux, que ; M.Hepburn a abandonné l'idée qu'il serait nécessaire d'avoir recours aux | services d'un expert pris hors de !a politique comme ministre de l'education et en serait venu a ia conclusion qu'il peut confier ce portefeuille au docteur L-J.Simpson.député de Simcoe-Centre.D'autre part, plusieurs considèrent comme exacte la nouvelle du Toronto Globe qui prétend que la commission hydroélectrique serait administrée à l'avenir par deux hommes, l'honorable W.-D.Euler.an- (suite A la 2e page) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REPRISE DES DISCUSSIONS LES DISCUSSIONS SUR LES AC-! CORDS D'OTTAWA REPRENDRONT LE 4 JUILLET | \u2018Presse Canadienne\u2019 LONDRES, 28\u2014 Les reprèsen- tants des gouvernements de Gde-! Bretagne et des dominions s'assem- ' bieront de nouveau le 4 juillet pour, reprendre les discussions sur les clauses des accords d'Ottawa se rapportant aux viandes.lesquelles vont expirer ces jours-ci.La Gde- Bretagne, le Canada.l'Australie, la Nouvelle-Zélande.le Sud-Africain.le Libre-Etat d'Irlande et la Rho- désie du sud étaient tous représentés à l'assemblée préliminaire d'hier Le! haut commissaire Canadien Howard.© Ferguson renrésente be Canada.+ tte ie CEUX QUI SEN VONT \u2018Presse \u2018Canadienne PHILADELPHIE \u2014 M.C Work de ponts PHILADELPHIE \u2014 J Fr Win- dom.68 and dites a à AN os amo-bo KR £ : cardinal Verdier, La i a A) = .» Pai A EL HFPBURN SERA | Les fêtes de x Bernadette à Nevers Un triduum solennel vient d'être célébré à Nevers.Plus de 20 évêques \u2018entourés de Monseigneur Flynn, évêque de Nevers.et Son Emir\u201drace le Un aspect de la cérémonie le 17 à Saint-Gildard.(Office catholique de la Presse Mlustrée \u2014 18 juin 1934.) SOI-DISANT TENTATIVE BLESSES DANS UNE BAGARRE ALLEMANDE A MILWAUKEE Ils auraient tenté d empoi- poisonner des réseaux de transport so souterrain.EXPERIENCES Presse Canadienne» LONDRES, 28 juin\u2014 On a lu au- ; Jourd'hui avec inquiétude les révé-, lations sensationnelles qui veulent | que les Allemands aient fait des expériences pour empoisonner à l'aide de bacilles et de gaz les vastes réseaux de transport souterrain tant à Londres qu'à Paris.Le magazine \u201cNineteenth Century Onze policiers et et douze autres personnes sont transportés aux hopitaux.ARRESTATIONS (Presse Associée) MILWAUKEE, 28, \u2014 Des 1roubles ont éclaté en quatre endroits.ft le service des tramways a été interrompu, ce qui donne un nouvel aspect À Ja grève des empoyés de Review\u201d a imprimé de prétendus documents secrets décrivant la propa- fensives gation des bactéries inof moyen des systèmes de ventilation de ces réseaux de transport.Ces ex-, périences auraient été faites des agents secrets afin de déterminer le percentage de microbes qui, la compagnie de tramways de la ville, Environ 30,000 personnes, grévistes, gens sympathiques aux gré- .\u2026Lutieux ont pris part à la mêlée avec mille officiers de police, Cinquante et une personnes par ; ont été arrêtées et Anze policiers et êté après douze autres ont transportés anx personnes hépitaux, pouvaient être introduit parmi les, avoir été blessés par des briques et | miLiers de voyageurs souterrains.\u201c81 ces faits ne sont pas vrais\".dit Wickham Steed, rédacteur avoig subl Tes des éclate de verre et l'effet dra gaz lacrymogènes.du'*servicrs de tramways et d'antabus magazine et le journaliste anglais Ont été suspendus.bien connu.\u2018ils sont fort bien inventés\u201d.Le magazine prétend que ces dn- cuments ont été fournis par des personnes responsables en Allemagne et que l'un d'eux apprend que de très bons résultats ont été obtenus à la suite d'une douzaine d'expériences faites à Paris.Le document dit que des millions Jes émeutiers s'attaquèrent d'\u2019abord à deux tramways, dont les employés furent maltraités avant que los policiers aient pu intervenir.L'un des officiers fut poilgnar- dé dans le dos.Directeur Nommé.M.l'abbé Alphonse Cloutier vient de germes ont été placés dans l'air, d'être élu diiecteur du Seminaire de près de ia place de la Concorde et Sainte-Thérèse.d'air de littérature.de latin et de grec.transportés par les courants Aux autres stations du métro\u201d.Californie serait Il était professeur * depuis plusieurs années le centre dun mouvement communiste mondial Le but des communistes serait une révolution mondiale pour renverser les.gouvernements.(Preses Assnciée) SAN FRANCISCO, CS On dit aujourd'hui que la Californie à été , to, : ions agricoles Cette rumeur circule À la Joaquir font partie du programme | choisie comme le centre di moue vement révolutionnaire communiste mondial.auffisanix ponr combattre tout acte de violence et d'intimidation.An dire d'Albert Hogardy, orga- nisatrur communiste de Sacramen- les grèves récentes dans les ré- Imperial et San ! suite de la déclaration du gouver- ; révolutionnaire, dont l'objectif est: neur F.F, Merriam, savoir que} d'amener la chute des gouverne- | l'Etat pnssède jes movons Jéganx\u2019 mente établie LA SESSION FEDERALF.La Chambre tiendra des séances supplémentaires pour clore cette semaine | M.Bennett fait une revue du travail qui reste 6 accomplir.\u2014 Le rapport du comité de la radio\u2014 Travaux publics.LE COMITE STEVENS Par Leopold RICHER La Chambre fera un bel effort pour terminer ia session à la fin de la semaine.Elle commence.& à tenir des séances du matin des aujour-, dhui.la journée du samedi: Et si elle n'a pas fini son travail vendredi soir.elle siègera toute le matin.l'après-midi et la soirée.La question a tout d'abord été soulevée par M.Mackenzie King.premier ministre si le gouvernement se pr oposait de tenir une séance lundi prochain.Il serait peut-être temps songer à siéger l'avant- midi afin de ne pas retarder la prorogation.a-t-il dit.: M.Bennett a répondu que le chef de l'opposition avait anticipé ce: que lui-même se proposait de proposer.On peut s'attendre à ce qu'il y ait pessable- qu 11 reste à accomplir.Il a fait une revue du travail | ment de discussion sur le bill du cens électoral et sur celui des élections des membres de la Chambre des Communes.Mais on ne croit pas qu\u201d v ait grand ques crédits supplémentaires.débat sur la loi des pensons Il reste également quel- Enfin.1! y a le rapport du comité parlementaire de ia radio et le bill des travaux publics.Il croit que le comité de la radio recommander& qu'une enquête approfondie soit faite sur les affaires de la Commission l'enquête la loi actuelle restera en vigueur | #9 ans.expert dans Ja construction enquête sur lécart des prix er es acha\u2018s intertmaire aujourd'hu: ou demain Cette enquête sera entreprue pendant lintersesson.Pendant Le comité Stevens qui fait massifs soumettra un \"apport Cels.sans \u2018enir compte de la motion de non confance que Opposition a lintention de présenter afille à à 2e page) J + ! i gouvernement Il a demandé aul (.HOUDEFATT | Gi BE IN APPEL AU SENS CHRÉTIEN le sens moral sera restauré, dit le maire de Montréal.RETOUR A LA TERRE Presse Canadienne» MONTREAL.28\u2014Le maire Cam:!- : lien Houde sttribue pour une part! à la surcapitalisation et au relache- ment de l'étiquette commerciale \u201cla pénurie morale\u201d qui & valu la de-.| É La crise disparaîtra quand | privée au Canada et dans le monde.Le maire Houde, parlant au conseil de ville hier, à fait un plaidoye: éloquent en faveur d'un plus haut degré de morale publique et privee afin, dit-il, de sauver la civtliisatio.1 occidentale du sort de celle de Rome La morale seulement peut sauver le Canada et le monde de la crise actuelle qui s'alimente grassement dans une ère décadente de soif du gain, ct le maire.H recommande un retour imme- diat à Dieu, à l\u2019Eglise, et à la terre.Le maire à prononcé son allocution à la clôture d'un débat qui devuta lorsque le comité exécutif demanda aux échevins de voter $1 238.112 pour les secours en juillet.L'échevin W.- H.Biggar s'objecta à la motion et suggéra à la veille de cesser de donner des secours en août en rappelant aux gouvernements du Dominion et de la province qui l'obligation de l'assistance publique leur incombait.Le règiement de la crise ne dépend pas des considérations économiques dit le maire au conseil.II y a des raisons morales.Le sens moral n'est pas ce qu'il était.Nous voyons cela en affaires \u201cLe sens moral chez l'individu arrêterait la population du pays de se faufiler dans la ville ici pour vivre avec sa famille aux dépens des contribuables qui n'ont pas la responsabilité de leur maintient\u201d.Le maire s'en prend aux compe- gnies à responsabilité limitée.qui ont \u201csurcapitalisé et mouillé leurs capitaux, ont inondé le marché au point que les consommateurs ne peti- vent plus acheter ce qu'ellles ont à vendre\u201d.Revenons a la morale des anciens jours.dit-il.à la véritable probité.\u201cC'est à la campagne que se forme le sens moral.La, l'homme prend contact avec la nature, sent qu'il dépend des éléments.de quelque chose surhumain.la pluie.le besoin de pluie.le soleil, le bouton qui s'épanouit, le fruit qui mature.\u201cC'est sur la terre, sous la direction du clergé, que nous retrouverons ce que nous devrions avoir\u2014le sens moral.Le jour où vous arriverez à cela, votre crise disparaîtra.\u201cQuand vous voyez les hommes dans la vie publique.ajoute-t-il.idoles du peuple qui met en eux toute leur confiance: quand vous voyez ces hommes permettre par des lois ou autrement le pillage.l'\u201dx- ploitation.l'abaissement du peuple.\u201cLa structure économique se redressera lorsque le sens moral sera restauré.conciue-t-il\".RESTRICTIONS ; Le rremier ministre tresse à l'administration publique et | cela ouvre la voie aux vols sur une , grande échelle\u201d.j I perspectives financiéres de EN VACANCES RAMSAY MACDONALD, de Grande-Breta- gne viendra peut-être au Canada pour y prendre un repos.ce MacDONALD VIENDRAIT AU CANADA C\u2019est ce que disent les journaux de Londres Îl prend une vacance dans l\u2019intérêt de sa sante.DANS LES ROCHEUSES?LONDRES, 28 \u2014 \u2014 Le premier ministre Ramsay MacDonald.fatigué par l'accomplissement des devoirs de sa charge, est en train de scruter la carte géographique afin de Les journaux de Londres prétendent qu'il fera un voyage en Canada.M.MacDonald a confié à Stanley Baldwin le soin d'administrer le pays en son absence.Il prendra des vacances de trois mois sur ordre de son médecin.Le Daily Herald dit que le premier ministre a pratiquement cidé de passer ses vacances dans les montagnes Rocheuses, dans louest du Canada.Le Daily Mail dit qu'il visitera Terre-Neuve.On ne sait pas au juste quand M.MacDonald partira d'Angle:erre.On croit que sa fille Ishbel l'accompagnera.Le premier ministre est Agé de 67 ans.etl MEILLEURES Terre-Neuve.(Presse Canadienne» ST-JEAN.Terre-Neuve.28 \u2014 Les Terre- Neuve sont plutôt encourageantes.et c'est ce qui ressort du premier budget présenté depuis que l'ile est Rouvernée par une commission.revenus vont Augmenter par suite de l'aide de la tion des conditions industrielles.11 v a indice aque le déficit de $2.192.- 500 sera comblé par un octrol du gouvernement anglais De nouveaux D\u2019IMPORTATIONS Des importation on de viandes des dominions aux États-Unis.(Presge Canadienne) JONDRES, !£.- Is nouveau plan de la Grande-Bretagne re'a- tivement aux éleveurs de brstiaux comporte, paraît-f, la restriction volontaire.par les gouvernement: des dominions, des cConsignatinns viande au Rovanme-Uni, d'a- pris la plan de quotité.Te plan a été anumis aux repréerntante des dominions hier par Walter Elliott, ministre @e l'Agriculture.M.Ellintt anraît déciaré aux Ye.présentants des dominions que le anglais se propose d'accorder des subsides aux fermiers de (;rande-Brtagne, afin d'encourager Ia production, ce qui réduira l'étendue du marché ane! Rlais pour le« exportateurs Étran- Kers.| Coqueluche dans le nord ontarien ELLE SEVIT EN PLUSIEURS ENDROITS DU NORD.\u2018Presse Canadienne» NORTH BAY.\u2018 Ont.28.\u2014La coqueluche sévit dans le nord d'On- taiio annonce le Dr Mnrrav.Thompson.officier médical de la! région.On rapporte un ben nom-, bre de cas surtout à New-Liskeard.South-Lorraine.Noeiville et Rutter.lf CONGRESS DE 3 JOURS KINGSTON, \u201cOnt.La société historique d'Ontario a commencé aujourd'hui un congres de trois Jours à Université Queen dans la ville qui icapitaie des provinres du haut et du Bas-Canada, ICaiom, :on.précipités à l'eeu.pendant | course en bicyclette.Ni l'un ni l'an- revenus assureront des secours aux principales industries de \u2018Terre- Neuvr.La somme de près de $1 000 - 000 sera affectée aux mn cheries.et une autre somme de $30.000 pour les ports.DEUX CORPS SONT TROUVES LES CORPS DE DEUX JEUNES GENS QUI FAISAIENT UNE PARTIE DE BICYCLETTE \u2018Presse Canadienne » QUEENSLAND.Nouvelle-Ecosse - Les corps de deux irunes gens ont été trouvés aujourd'hui sur la plage douze heures après qu'ils quitté la maison pour une partie de bicyclette.Frank Snarr et Warren Briglev.20 et 21 ans.ont été.croit- leur tre ne savaient neger trouver un endroit où se reposer.; dé- PERSPECTIVES Dans l'état des finances de Les | vraisemblablement Grande-Bretaguie et de l'améliora-! | mud du continent, 1 ar eurent : UNE FABRIQUE DE POUDRE A ETE DETRUITE \u2018L'explosion se produit > | Hawks Prairie.dans l\u2019E- ; tat de Washington.L\u2019INCENDIE Le bruit de l\u2019explosion est entendu dans un rayon de trente mille de l\u2019usine.LES MORTS | Presse Assoc:ee OLYMPIA, Wash, 28.\u2014 Dix ouvriers ont été tués hier dans une terrible explosion qui a détruit une manufacture dr poudre à Hawks Prairie, près d'ici.Sept survivants ont été transportés à l'hôpital, et trois d'entre eux sont dans un état critique L'explosion fut entrndue dans un rayon de trente milles.L'incend: se déclara aussitôt après l'explosion Les morts sont: C.Carpenter.Mme Haze! Eppley.H.-J Denn.A.Smiti A.Harden, J -O.Adams, J.Clauser C-E.Ulery, Mme Pearl Ulery, sor épouse.et Oliver Wilson.Les autorités de la compagnie di sent qu'on ne connaîtra peut-êt.e jjamais la cause exacte de l'accident, qui fut précédé d'une petit\" explosion et d'un incendie.Un entrepôt de la compagnie.qu contenait plusieurs tonnes de x U- dre.n été épargné.I! était situ ¢ environ 200 verges de l'édifice principal.L'usine appartenait à J-A Menn de Portland.Orégon Elle éta:?\u20ac timée * 375.000.ele 25e anniversaire des infirmières TORONTO, 28 \u2014 P.Cv - Ut.grand banquet a marqué hier sor le 252 anniversaire de l'association des infirmières canadiennes.Au- jourd'hui.le congrès en set à 81 detixième journée Dans un discours au banquet hi-r soir, Ira A.MacKay.doyen de la faculté des Arts de l'Université Me- Gill, a déclaré que la profession médicale avait trait surtout au bien-être du corps mais qu'il ne fallait pas perdre de vue.comme premier axiome, que le moral et Jr physique 'influencent réciproque ment.| (Presse Canadienne) TORONTO, 8.- Une pertuis.tion modérée gagne l'est et passa: par le nord d'Ontaro, la prensi- est relatisement sevice dans vallés du Mackenzie et j+ ps I a fait modé:« ment chaud dans | 5 prov neces © louest et il ent tombé da avers «+ des orakes élcctiiquezs en plu sieurs régions le tempa à 6.4 be ot inedérément chaud depuis la à en du brs dex lacs jusqu'à à tlAntique Valiée de 1 Ontavigis et hat St-Iauten:.- Vents \u2018rain du eu nest À lJanest, surtout bean : et vendred| cragey (lectin locales pogsibles.Maxim si TY Merise ini eves Bs A 8h ce Matin:\u2014 Dawson, 4 < Fan 4 + For E.mpson.4 Fort Sinith, 5% Pronce Ri pare, Victoria, 6.) Kamloops, 80.Jasr 59, Calgai.851° FEdmenten.Frince Albert, 54.Chorchalt, à Winnipes.6°.& 8 Marie, À Londen 97 Toronto, 68, Kings 64 OTTAWA 64 Mentréa' - Cruéber, RE, Haint Intn, 68: Men ton, U5 Haiifor 68 d'enp'oîqete, Ter, oo Nav vost of Li Quarante non-unionistes sor chassés du port à Vancouve Les débardeurs en grève les éconduisent polime jusqu'au rivage.VANCOUVER, 28 \u2018PC; \u2014Qa- rante travaidl\u2019urs non-unionietes employés au débarquement des car- faisons des Etats-Unis du vapeur : Kingsiez ont été chassés d.navire i tcl aujourdhui par 500 débardeurs.avec promeme de recevoir plein sa Ceux-ci mirent en action un wagon- srérervoirr de chemin de fer pour deurs quelqu'argent pour enfoncer une épaisse herricade éri-, 28 \u2014 «P.C.1\u2014 pée à l'entrée du quai OÙ le vaissea:: Aeurs avaient perçu cet argent dau - était amarré.Ces! ja premiere frs que le dé- satdeurs.qui son\u2019 en grève.déc.- de *\u2018ravaier à leur place les débardeurs entourèrent jes bi.grève et leur promiren.qu'ils à Jeur serait fait aucun mal tils sr allaient en paix.Ceux-ci acquiescé ent ei furent éconduits polimen \u2018laire.Ils recurent alors des déber- le Inge ment et la nourriture.Les deébe.lets proprer rangs fut ir rtrar Lainur £0 ve fai» Deux x fut la rremière den* 4empécher des non-unionistes licie-s étaien: en devoir Au Que! » \u2018ossqu'a-rivèrent des renfort.tou Après avoir enfoncé ia barricade, était rentré dans l'ordre, oy, = = a à Dn of seancessu > =e ment (qu'il a l'intention de propo-| dre sous prétexte que la Chambre pu .> [] > La (sults de la lire page) Ainsi, en siégeant l'avant-midi, aujourd'hui et demain, ainsi que pendant toute là journée de samedi s'il le faut, Ul devrait être possible de terminer la session à la fin de la semaine.M.Mackenzie King répondit brièvement.Il déclara que la motion de non-conflance dans le gouverne- ser) serh si bien reçue du qu'il ne sera pas nécessaire de faire un long débal.là-dessus.\u2014 Le premier ministre suggéra alors que la Chambre pourrait siéger jusqu onze heures et demi, ce soir et demain soir.Mais M.J.-8.Woods- wortn déclara que lorsque la bre siège le matin on devrait ner à onze heures.M.Bennett n'insists pas davantage.LES PONTS Lorsque M.Bennett fait une déclaration au sujet des zones fran-, UN ÉCHO ches de commerce établies par le Congrès de Washington, MM.Thomas Cantley, conservateur de Pie-| y Alfred Duranieau, ministre de tou, et Pierre Véniot, libéral de Gloucester, parlant au nom de Ha- lMfax et de St-Jean respectivement.demandent l'établissement de por's libres au Canada.! \u2018Toutefois le gouvernement ne se; que bilingues, en réponse à une ques- prononce pas sur cette question.DES PORTS LIBRES | DE PEAGE Le premier ministre et M.Vincent Dupuis, libéral de Laprairie- Napierville, discutent la question des ponts de péage.M demande si le gouvernement fédéral a l'intention de prendre des mesures pour enle- ; ver les taux de péage sur les ponts ! du Havre et Victoria à Montréal.Il rappelle que M.Bennett a déjà déclaré que les routes devraient être\u2018 libres.Les ponts font partie des rou- | tes, dit M.Dupuis, M.Bennett répond qu'il est en-! core de cette opinion.Mais le gou- | vernement provincial de Québec devrait avoir de bonnes raisons pour fixer des péages.D'ailleurs, trois parties sont intéessées dans cette question: le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et la ville de Montréal.Aussi, le gouvernement fédéral ne peut-il pas prendre cette initiative sans l'autorisation des deux autres parties contractantes.LA BANQUE DU CANADA Lorsque le gouvernement présente ie bill de 1a Banque du Canada en troisième lecture, M.Ian Mackenzie, libéral de Vancouver-centre, fait de nouveaux efforts pour que cette banque soit une institution d'Etat.11 rappelle que la Banque aura la responsabilité de notre politique monétaire et financière.Il importe donc que le gouvernement ait le contrôle effectif de la Banque.M.Mackenzie répète les principaux arguments avancés par les députés libéraux sur cette question.Il veut que le gouverneur soit un Canadien, LA REPLIQUE DU PREMIER MINISTRE M.Bennett accuse les membres de l'opposition de vouloir soulever les préjugés et les passions, au sujet du choix du gouverneur, de ses assistants et des directeurs de la Banque du Canada.Le conseil des ministres nommera les directeurs provisoires, le gouverneur, l'assistant du Rouverneur ainsi que l'aide de l'assistant gouveneur.M.Bennett explique aussi la façon dont la Banque du Canada prendra possession des réserves métalliques et assure qu'il est nécessaire d'éloigner tout danger d'ingérence politique.LE CHEF DE L'OPPOSITION M.Mackenzie King appuie fortement l'amendement de son lieutenant, M.Ian Mackenzie.Il est en faveur et d'une banque d'État et d'un gouverneur canadien.Il croit que le premier ministre est intéressé à promouvoir davantage une politique impérialiste de commerce, de transport, de finance et de défense.Par contraste, le parti libéral est en faveur du maintien d'une politique vraiment nationale, telle qu'elle peut s'exprimer par le .arlement Car le perlement élu représente la volonté populaire.T1 est convaineu que le voilà de 1a Banque du Canada est destiné à établir une politique im- nérisle de finance, Par cette banque on cspère imprimer une tendance impérialiste de commerce.11 n'y a pas de doute possible.La Banque d'Angleterre aura le contrôle de notre change.de notre monnaie et de notre crédit.Depuis un siècle qu\u2019on fait Ia bataille, en Grande- i Chambre tiendra des pplémentaires | pour clore cette semaine Cham- : de Winnipeg, présente à son tour un ajour- | amendement dans le but de référer e te lo \u2018le bll au comité plénier et de, lsur un point d'ordre.| démonstration de 4 que anus publions Droits Radio-Concerts Les programmes et les renseignements tadiophoniques n'en peut êlre tenu ment de M.Mackensie est équivoque.[TI ne serait pas surpris st M.Mac-| kenzie King ne savait pas lul-mé- ; me 81; favorisait une uanque, pro-! priété privée, ou une banque ere | CA ET LA | priété d'Etat.i i le députd de Wetaskiwin présen-; On entendra, A 6 h.45, ce soir, ; te un ous-amendement mals le pre- A WEAF, Ma:y Small dans un | sidert de la Chambre, M.George ! beau programme de chant.Un ore Black, déclare que l'amendement ¢t clestre i accompagnera.le sous-amendement sont hors d'or- oe oo © [tidy Vallée et ses Connectigut Yanaces reviendront & l'affiche à & hrires, Ce soir, à WEAF.* + e s'est dejà prononcée sur ies questions soulevées par ces amende-' ments, M.Pierre Casgrain, liberal de | Charlevoix-Saguenay, en appelle de cette décision et celle-ci est maintenue par un vote de 98 à 72.M.J-8.Woodsworth, travaillste A 9 heures, ce aoi., A WEAF, les ar'ustes su:\\anis seront! gramme: Annetty lianshaw, chane teuse de \u201cblues\u201d; Conrad Thibault.| baryton, et lajs Bennett, soprano.1 On entendra l'urchestre de Paul! Whiteman à 10 heures.\u20ac: solr, à; WEAF.Deems Taylor agira comme maître de cérémonie.e 6e l'amender de façon à protéger la, souveraineté du Parlement.; A six heures, les députés parlent | Amos er Andy, les «comédiens bien connus, reviendront À l'affiche | à 7 hcures, ce soir, A WIZ.e à D'UN VOTE On entondra, Ed Lowry, comédien, à 7 h.15, ra soir, A WJZ, .© + Gale Page donnera un beau programme de chant à 8 h.30, ce solr, A WJZ.Elle sera accompagnée d'un orchestra.e la Marine, a clairement laissé entendre.au début de la séance d'hier ; après-midi, qu'il aurait voté contre | l'amendement de M.Ernest Lapointe qui demandait des billets de ban- tion de M.Vincent Dupuis, wi .+ de Laprairier-Napierville, qu a G ta - allusion au rapport du Devoir d'une ; ui gon on re an la Baint-Jean-: \u2018eo eo : Baptiste à laquelle M.Duranieau 8, Archer Gibson, organiste.sera au parlé.En cette occasion M.UrAN- | programme à 10 h.30, ce soir, à leau aurait été interrompu et on lui WJZ Un trio Inst y aurait demandé pourquoi il n'avait| one, n r strumenta! l'ac- pas voté sur la monnaie bilingue, Le \u201cCTPAGNETR.= 6 ministre de la Marine a déclaré que ' le rapport du journal n'était pas à Aptnons Frome.Vey hantera exact et iI a dit que ses opinions PUR .étaient bien connues sur la ques- | tion des bilelts de banque.puisqu'il fait partie du gouvernement et que c'était un bill du gouvernement.LA QUESTION ET LA REPONSE M.Vincent DUPUIS (Laprairie- Napierville): Monsieur l'Orateur, le , Devoir, de Montréal, en date du 26 Vera Van donnera un beau pro- juin 1934, contient un rapport au, Fame de chant A 11 heurés, ce sujet de la soirée de la Saint-Jean- | soir, à WABC | Baptiste durant laquelie l'honorable ministre de la Marine (M.Duran-! leau) à été appelé à parler.Je l'en | félicite.Il est rapporté qu'au parc! Lafontaine des auditeurs voulaient : Les \u201cRilver Dust Merenaders\u201d seront à l'affiche & 7 h.30, ce soir, ;à WABC, avec Paul Keast, barv- \u201cton.+ e * + Evan Evans, baryton.chantera à | 10 h.3N, Ce soir, à WABC, accom- parné d'un Orchestre de concert.° ] ee LES GRANDS || RESEAUX | savoir pourquoi l'honorable de la, Marine n'avait pas voté sur le bill, CCR de la monnaie bilingue.Des inter- ! 7-30\u2014Nouvelles ten français) et ré- rupteurs l'ont empiché de répondre.| reg\u201d des programmes de le sol- au pro | ! 900\u2014Trio Leduc.Bretagne, contre la puissance fi- nnncière que représente la Banque d'Angleterre, Le gouvernement de Londres fait des efforts pour se libérer de l\u2019emprise des banques.Par contre, au Canada, le gouvernement ! È M cherche délibérément à se placer sous le contrôle des puissances d'ar- ! gent.| LA VOIX DES FERMIERS-UNIS M.William Irvine, fermier-uni de, Wetaskiwin, déclare que l'amende- : CORONA HOTEL Russ Ste-Catherine ot Guy MONTREAL CANADA (Porte voisine du Théâtre Mis Majesty) TARIF: Simple, à pertir de - $1.50 Double, à partir de - $2.00 Enfi\u2018ades, à partir de $4.C0 GRO.V.GREEN, Dirgetour ghrent.Je voudrais lui donner l'opportunité de répondre en cette Chambre; le voudrait-il?L'hon.Alfred DURANLEAU (ministre de la Marine): Monsieur I'orateur, mes opinions sont bien | | connues sur la question puisque je; fais partie du Gouvernement et que le bill tel qu'adopté était le bill du 10.00\u2014\u2018 Parade des provinces\".Gouvernement.Mon honorable am! sait parfaitement la raison pour laquelle je n'étais pas présent; j'avais été appelé ailleurs par affaires, mais je dirai A l'honorable député que le rapport qu'il vient de citer n'est pas exact.Tout commentaire est inutile.M.Maurice Dupré.avocat général du Canada, à voté contre l'amendement Lapointe; M.Arthur Sauvé, ministre des Postes, a déclaré que s'il n'avait pas pairé 1] aurait voté contre l'amendement: et M.Alfred Duranleau, ministre de la Marine, a judicieusement rappelé qu'il faisait partie du ministère.C'est cé qu'on peut appeler 1a solidarité de nos ministres.Léopold RICMER.Chez les peintres et décorateurs Le local 200 de la Fraternité des Peintres et Décorateurs a tenu son assemblée annuelle hier soir à la salle Carpenter.ne résolution de sympathie à l'endroit de l'échevin Rod Plant.dont le frère, l'abbé Gordon Plant, s'est noyé accidentellement en Saskatchean mardi après midi.J.Tuggey à été élu président de l'nion.Les autres officiers sont les suivants.vice-président, H.Sy.mons; secretaire-archiviste, F.-W.Finch; secrétaire financier, H.H.Colfe; trésorier, J.Park; conducteur, W.Park: proviseu:, R.Hay- ood; agent d'affaires.J.Park; délégués au Congrès des Métiers et du Travail, H.Herbet.J.Park el G.Thompson: vérificateurs, H.Herbst, Rod Piant et G.Thompson.98 Femmes sur 100 disent en avoir bénéficié.LAN UE Bien portante .Toujours heureuse PALE ET FAIBLE, avant d'avoir pris ls Composé de Lydia E.Pinkham.\u201cJ'étais pâle et faible,\u201d dit Mme Louis Fortis, 361 Blvd du Hivre, Valleyfield, P.Q.\u201cJe pouvais à peine faire mon ouvrage, avant de commencer À prendre votre remède.J'en suis à ma quatrième bouteille.Je me sens très bien portante @ toujours beureuse, ce au Composé Végétal de ydia E.Pinkham.\u201d Prenez ce remède pour vos douleurs périodiques, avast et apris le naissance de l'enfame, À l'âge critique, et chaque fois que vous ttes nerveuse et épuisée.Le COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM Esp lvyé d'eprrts (0 ans, pov ios Femmes ! | 6.00-\u2014Bæals Street Boys (CBS) WABC.WÉBM + ' | | 6.30\u20148erenaders ene) WABC.| WISN.| HORAIRE | KLRA.i Orchestr» Milw Philharmonic ! NBC) WJZ KYW.11 20\u2014Derrine in Twin Cities (NBC) WJZ WENR.Orchéatra Poe meant (NBC) WABC WFBM Orchestre Stern (NBC) WEAF 7.36\u2014\"Les Ménastreis\u201d.8.00\u2014\"Ovide et Cyprien\u201d 813-L'Union Catholique des Cultive- rs.8.30\u2014 \"Three plus three\u201d 92.00\u2014Fanfare des Grenadiers Guards.sous la direction de J.J.Gagnre- 8.30\u2014Causerie historique sur la Gas- e 9 oncert de Montréal.10 30\u2014Archer Gibson, organiste.11.00\u2014''Sunny Skies\" 11.30\u2014Nourvelles (en anglais) et promotion de la tempéreture.NBCetCBES 6.15-Bd Lowry Program (NBC) WIZ Sylvia Froos.Chant, (CBS) WAKC WKRC.Gene et Glenn (NBC) WBAF WTA Molle 8how (CBS) WEAF WMAQ.Orchestre Lopez (NBC) WJZ, WENR.8 43\u2014 Boake Carter (CBS) WABC WBBM 7.00\u20148ketch \u201cOrite nad Gravy\u201d (NBC) WJZ KYW.The potumblans (CBÉ) WABO WIND.Fleischmann-Rudy Vallee (NBC) WEAF WMAQ.715\u2014Essy Aces (CBS) WABC WBBM.7.30-Chant (NBC) WJZ WLS.Drama \u201cTwenty Crowdsd Years\u201d (CBS) WABC WBBM.745-Baryton (NBC) WJZ KYW 8.00-Maxwell \u2018Show Boat\u201d (NBC) WEAF WMAQ Death Valley Days (NBC) WJZ WLS.Drame (CBS) WABC 3.30\u2014Warings Pennsylvanians (CBS) WABC WBBM.Goldman Bend (NBC) WJZ WENR.900\u2014Paui Whiteman Musie Hall (NBC) WBAF WMAQ.Parade des Provinces (NBC) WIZ WENR.\u201cConf'iet\u201d (CBS) WABC 9.15- Piano Team (CBS) WABC WFBM 9 30-American Guild of Organists {NBC) WJZ.Kian Evans & Concert Oreh.(CBS) WARC.9 45\u2014Senator MoAdoo (CBE) WABC.10.00-Chant NBC) .Vera Van (CBS) WABC WIND.The Oavallers (NBC) WJZ.10.:3-Ténor (NBC) WJE KYW.News Service; Orchestre Child (CBS) WABC WBRM Gene & Glenn (NBC) WMAQ.10.30\u2014Nouvallea: Orchestra Berren (NBC) WEAF KYW.Nouvelles: Orchestre Lombardo INBC) WJZ WMAQ.1045\u2014Or-hrstre Busse (CBR) WABC WFBM.11 00\u2014Mream Singer: Orcestre Lunce- tord (NBC) WEAF WMAQ Orchestra Pollack 7B) WFBM | KYW.12.00\u2014Or- hratre Russell (CBS) WBBM WISN.12 30\u2014Dan~s Orchestras (CHS) WBBM Jeudi, 28 juin, 1934 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OITAWA-886 12.00\u2014Musique; température.100-Meure exacte: crchestre Battle 3 45~Disques.615 j \u2019 M ; ] h TABLIERS ?Bottines de courses PB / \u2019 ) | durables, brunes ou (Rom A pour Petites Filles A blanches.et oxfords er: GRAN\" .4 - Faits de tissus imprimés de bonne qua- j4 canevas blanc.Pulniue is 4 lité en dessins quadrillés et A pois.Genres res 1 à 5 dans le lot Re \u2018 couvre-tout en arriere et en avant.Rouges.\u2019 Spécial.vendredi, la A bleus et verts.4 paire, 78c.; \u2018 Spécial, chacun 49c ?~ J A .: ROBES LAVABLES , Souliers de Bain A pour Fillettes ; Souliers de Bain r ?Faites de voile.?Dames.Noirs.bieus.; tissu imprimé at \u2018 rouges.verte et blanc.4 broadcloth de qua- ; Spécial.49c | \u2019 11té.En plusieurs ' la paire .p chics dessins.Styles ¢ Souliers de Bain pour 4 attrayants avec man- 4 Hommes.Noirs.Pcin- ¢ ches gonflées ou ; tures 6 à 10.79 A sans manches.Cou- ¢ La paire .Cc ; leurs: bleues, rou- A Souliers de Bain pour Il ?ges, vertes.jaunes et 4 Enfants.Bieus et rouges.\u201c J A roses.Grandeurs 1 à N Pointures 11 à \u2019 14 ans dans le lot.y 2.La paire .49ç \u2018 Les, grandeurs a i \u2019 Pointures 7 à 45 c .M i \u2019 Blouses et bouffantes pour as- À 10 La paire mu ?Chemi sortir.Chacune.K Oxfords Sportifs de la Meilleure | emises À Complets H Qualité pour Dames A r A \u2018 ¢ \u2018 | meme À Lavables ÿ S2.49 \u2018 ; pour Garcons # \u2019 4 Marque Arrow \u2014 Sanforisées, \u2019 M Forme d'un ajus- A A ne rétrécissent pas A I tement conforta- \u2019 \u2019 \u2019 À bie.ces oxfords \u2019 A avaouses genre sportif.En M ont des semelles ; A .Iq et talons de ca- 4 Chacune 85c / Faits de toiline et U outchouc.Ce sont ?A A broadcloth durables.[4 ge splendides sou- ¢ à Blouses genre régulier En \u2019 Avec manches cour- D Jiers pour les 4 | À diverses teintes.85 \u2018 tes ou sans man- M aports actifs.Tout A Jj Chacune C \u2019 ches Complets cein- M blanc.tout beige \u2019 turés la e avec ou combinaisons \u2018 .Chemises Junior pour $1 \u2019 vulottes et haut à M Ge beige et brun.; garçons.Chacune ; couleur opposition {4 Pointures 3 à 8 \u2019 et diverses combi- 8 dans le lot.Spé- prnemises pour adolescents.© naisons de couleurs HW cial.la paire, ¢ ES ne $1 50 ¢ Grandeurs 1 à 8 ans | $2.48.\u2018 ° \u2019 Le complet, $1.= pre.mr ¢ À B.-G.\u2014 Vitements | ma PMR, Scampers Sisman ?\u2019 pour Enfants $ Re Souiters de [4 Bas Golf \u2019 Au 2me Etage À jou taéeux I , Pour Garçons 4 À ro Hes \u2019 \" Tout laine \u2019 GANTS BLANCS A omis M et Enfants \u2019 paiaseur , Ils res.stent au plus dur une pruvère ] pour Dames 1 usage.Fits d'élan brun.avec À I .pie A Un assortiment de chics gants blancs | semelles flexibles contre ao ?.gris et mélan- ¢ comprenant des gants de chamoisette blan- | transpiration.La série sh ge marine avec À che en genre fourreau avec manchettes gar- | pointures a étérécomplétéeen 4 .revers de fan- ; nies de denvelle ou unies, et gants de maillé ; préparation de la vente pour \u2018 taisie.Gran- ?anc aves bouton de perle au poignet.et Pointures 8 à 10% ° Pointures 1 à 5 M : quelques-uns avec garniture de piqué.Poin- M 5 .A .ours T à 10.tures 6 & 7's dans le lot.: La paire, $1 39 La paire, $1.89 1 e Spécial, \u2019 Spécial, 4 Pointures 11 à 19% Pointures 8 à 1! ?RB 1, La paire, La paire.?2 7 $14 i we.Qe | $1.69 §1.99 f ' p \u2019 A Bryson-Graham \u2014 Rayon des Chaussures ¢ - Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée < un fini lustré et dur.pour l'usage général, et auss! pour parquets.Peintures pour Maisons \u2018Blue Label\u201d de qualité recommandable séchant en laissant Le on be) assortiment de couleurs populaires 55c 2 pour $1 EINTURE \" SEINTURE ! VERNIS C B T V \u2019 A BARDEAUX , A CLOTURE | CLAIR ravates et as re e Es et brune.A tect brune.| ly $2.40 179 , s Spécial, sauon.99C Spécial.Aion.99¢ gailon $ ° d Eté pr Hommes \u2018 Bryson-Graham \u2014 Rayon de Ia Peinture Pour une Bonne Valeur et du Service, | | Achetez les Pneus Commander Goodrich Les pneus Commander Garen- is Goodrich constituent la meil- Jeure aubaine dans la catégori: des pneus à bas prix.Cravates pour Hommes, en teintes pâles et moyennes, jolis dessins rayés, de fantaisie et pois polka.Cravates de bonne qualité avec doublure Hymo ne se froissant pas, ce sont des qualités se vendant régulièrement de 85c à 81.00 $1 chacune.Spécial, vendred:.pour Bas pour Hommes.Bas de cachemire tout laine de haute qualité et bas soie-et- laine.Chics et confortables pour l'été.En une série des plus récents dessins quadri!- lés et bloqués, dans une grande variété de couleurs.intures 10 à 114.Régulier 75c Ia paire.Srécia!, vendredi.2 paires $1 4 pour A FY Extra Ore Régulier Epais S8c la paire, ou Pneu Pris Prix 30 x 34 CI g415 = Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chausete./ 40 x1 8B.5.25 36.40 450 x 208.8.5.85 8.85 .À 450 x 21 BB.590 7.78 4.78 x 19 8.B.ses 815 Délicieux Repas d'Etat au Restaurant B.-G.4.75 x 20 8B.6.90 830 al deu rer betantiel ot KX 5.00 988.7.25 88: vous désires déçus un repas savoureux.su n 5.00 x 2 ep \u2019 740 9.25 appélissant, même en une journée chaude, essayez un diner com- B 990 piet de oôtelettes, steak ou de viandes froides et une délicieuse 528 x 18 8B.815 salade etc 35 Bervi de 11 am à 8 pm.Prix .C et plus.© Les prix ne comportent pas | l'impôt dAccise Ouvrez un comple de | Débit et garnjsses votre Tous les pneus \u201ci-dessus.À - Û _ a auto maintenant et jouis- l'exception de la grandew 0 x 7 SON = 70 an | ses du confort et de la sé- 313 Cl.sont GARANTIS pour ; curité en automobilismme neuf mois contre tout hasard de d'été.LA Bowe Limnitée Angle des rues Sparks et O'Connor Téléphone.Q.7160 3 .* .% ~\" À ya + ) P) A A A oN, 4 7 A a A , A J A 3 a 2 a A 8 ' 0 Ci =p PP A A A \u201c+! nu 4 v > e À ~ \u2019 [3 a 5 dom % \u2019 © 0 / » \\ à + { J + ) \u2018 eme um =.Le Droit PL'AVERIE c\u2026\u2026 à CEUX QUI luttent\u201d Journal indépendant en pulttique et totalement devoue aux tnterets de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 37 mars 191 Publié par le Syndicat d'Ueavres Seciales (Ltee) SIEGE SOCIAL: 3% RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIER ET PRESSE CANADIENNE \u2014 cCoirespondants deus les priucipales lies et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circslation et 6e l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien Unis s 1.00 C JO seu 36.00 Etaw- ou ° Grave par poste $6.00 Union Postale .319.00 ebdomadaire $1.80 Etats-Unis et Union Postale.$3.50 \u2014 Canada .JEUDI, 28 JUIN 1934 A l\u2019encontre de la coutume et du bon sens Comment les autres pays bilingues li- ! bellent leur monnaie officielle.\u2014 Les billets de banque bilingues out déjà existé au Canada.\u2014 Ils y circulent encore.\u2014 L'opinion de deux journaux anglo-canadiens.\u2014 Que feront les sénateurs?Dans sun édition de samedi dernier, le \u201cChronicle-Telegraph\u201d de Québec, se prononce en faveur d'une émission de billets de banque bilingues, tel que l\u2019a demandé M.Ernest Lapointe.Pour lui, c'est une question de bon sens.de logique et de précédent.Le \u201cBorder Cities Star\u201d, de lundi, fait ies commentaires suivants: \u2018Sur ce point (l'émission de billets bilingues), M.Bennett, à notre avis, est en train de s\u2019attirer inutilement des difficultés.Pourquoi tous les billets ne seraient-ils pas bilingues, ainsi que M.Lapointe l'a suggéré?Inévitablement ces billets, les uns anglais, les autres français, circuleront à travers tout le pays.Les billets français circuleront, supposons-nous dans les régions anglaises et les billets anglais dans les régions françaises.Ne serait-il pas beaucoup plus simple de libeller tous ces billets dans les deux langues?\u201cI) ne sert de rien à M.Bennett de soulever la question de constitutionnalité.Cette attitude ne plaira pas à ses partisans de Québec.Elle n'impressionnera pas beaucoup, non plus, l\u2019An- glo-Canadien moyen que cette question laisse, pour le moins, indifférent En beaucoup d'autres endroits du Canada, les deux langues se coudoient.Il est difficile de trouver de bonnes raisons pour que les billets de la Banque du Canada ne soient pas bilingues.\u201d Cette opinion, croyons-nous, est partagée par la majorité des Anglo-Cana- diens.Ceux-ci auraient accepté les bil- tets bilingues de la Banque du Canada, tout comme ils ont ,accepté dans le passé les billets de la Banque Provinciale et de la Banque Canadienne Nationale, les timbres d'accise, les timbres-poste, les mandats-poste, diverses formules officielles,etc.En somme, il n'y aurait eu à protester que l\u201c\u2018Orange Sentinel\u201d ou d\u2019autres jurnaux du même acabit, qui auraient exhalé leurs plaintes en termes aussi touchants que ridicules, dans le genre de celle qu\u2019un Orangiste notoire, aujourd'hui sénateur, laissait tomber de sa plume endeuillée, le lendemain de l'émission des timbres d'accise bilingues: \u2018\u201cChaque \u2018fois qu'un citoyen du Canada lèchera un timbre .d'accise pour l\u2019apposer à un chèque ou à un reçu, son attention sera attirée de force vers l'oppression française et cléricale.\u201d En refusant de nous donner la monnaie bilingue, M.Bennett a sans | doute voulu éviter les protestations élégiaques de ceux pour qui le monde est .CHICK Mattick.intérieur de Los Angeles, est le fils du célébre Mat- tick qui brillait autrefois sous ies couleurs des Chaussons blancs de ALVIN Crowder, lanceur de Washington.n'a jamais volé une base au cours d'une joute régulière.Et c'est là le plus grand de ses rêves.MYRIL Hoag.jeune voltigeur qui est destiné à remplacer Ruth dans le champ des Yankis.a les pieds de grandeur différente.Il chausse dans le pied droit un soulier No 4 et dans le gauche un soulier No 4 1-2.BOB O'Farrell.gérant des Rouges de Cincinnati, exerce plusieurs jeunes chaque matin que le club n'est pas en voyage.® e ® JOHNNY Broaca, jeune lanceur des Yankis qui a lundi égalé le record de s'être éventé cing fois de suite dans une même joute.prononce son nom Broka.* BOB Johnson.voltigeur des Athlétiques.a de bonnes chances de devenir cette année le meilleur frappeur de circuits dans les majeures.GEORGES LECLERC QUEBEC.\u2014 Georges Leclerc a atteint la série quart-finale du tournoi de tennis qui décidera du championnat de la Cité de Québec.Il gagna par défaut sur Gustave Iongtin, de Montréal, puis battit Paui Bédard, de Montréa!, par 10-8, \u20ac-0.Leclerc et Morin ont Ouellette et Blondin, par 6-1, 6-2, dans les doubles.battu 4-6, a5 ce DEAN SECOUE LES CHAMPIONS LES GEANTS EN ARRACHENT A ST-LOUIS.\u2014 DELANCEY HEROS DE LA VICTOIRE.ST-LOUIS.\u2014Dixzy Dean a triom- chaussure ne possédant ni contrefort ni derrière.e e e C'EST Jean-Christophe Denner, facteur d'instruments de Nuremberg, qui, 1680, imagina cet instrument à vent connu sous nom de clarinette.* + L'ORDRE des clarisses fut fondé en 1212, par sainte Claire.C'est saint Francois d'Assise qui rédigea leur règle.+ .- SOUS la réplique romaine, on re- | crutait les soldats de marine parmi les citoyens de la dernière classe; à leur défaut, parmi les affranchis.et, en cas d'urgence.parmi les esclaves Connus sous le phé des Géants, au pointage de 8 à 7.dans un match de la ligue Nationale qui eut lieu ici mercreli.Dean venait de quitter la case lorsque Bill Delancey, receveur local, hissa un circuit pour bâcler les affaires.Vu que Jim Mooney, successeur de Dean, n'avait servi qu'un seul Géant en neuvième, la victoire revient officiellement au sieur \u201cDizzy\".Le résultat New-York .024 000 001\u20147 12 3 St-Louis .401001101\u20148 9 2 Schumacher, Bell.Luque et Man- cuso, Danning, Richards; J.Dean, Mooney et Delancey.nom de classiaires, ces soldats étaient peu estimés.e ° ® LE nom de Claude, qui se rencontre fréquemment dans lhis- toire, est d'origine sabine.Il est venu d'Appius Claudius, qui, ches les Sabins s'appelait Atta mot qui signifie celui qui traine le pied en marchant).Etant venu s'établir à Rome, on l'y appela Claudius, qui veut dire boiteux.À LA SOCIETE .= Goethe a écrit: \u2014Le talent se forme dans la licitude: le caractère dans la société! .s Et Lacordaire de dire: \u2014Nulie société n\u2019est sauvée par des lois et des constitutions, mais LES RÉSULTATS A CONVAUGHT PEAKE ET WATSON SE PARTA- | GENT LES HONNEURS DE LA DERNIERE SEANCE.\u2014 FAVORIS EN VEDETTE.Voici les résultats des courses de- mercredi au champ d\u2019Ayimer: Première Course A réclamer, 400 dollars, 3 ans et au-dessus, cinq furlongs et demi: 1\u2014Dunlavin, 105, Wood, $3,15, 2,30, 245; 2\u2014Vandis, 105, Eames, $2,85 280; 3\u2014Corduroy, 100, Hanauer.$6.45.Temps, 1'8\u201d 1-5.Ont aussi couru Fair Charter, Jolly Gal, Mat- ty.Lonesome Glory, Corsinax, America B., Fleckel, Deuxiéme Course A réclamer, 3 ans et au-dessus, nés en Canada, six furlongs: 1\u2014 Rock Crest.113, Watson, 36,30, 3,85, 3,05; 2\u2014Masque Mar, 111, Halliburton, $4.50, 3,05: 3\u2014Wee Toddler 11.105, Hanauer, $2,70.Temps, 1'15 1-5.Ont aussi couru Bâton d'Amour, Sweepvale, Foggy.Dew, Hollandaise, John Jade.Troisième Course A réclamer, 400 dollars, 3 ans et au-dessus, nés en Canada, cinq furlongs et demi: 1\u2014Spring Violet, 106, Watson, $1050, 6.25, 3,70; 2\u2014Jean Pittson.116, Laurin, $6,15, 4,45; 3\u2014 Optical, 116, Halliburton, 43,70.Temps, 1'8\u201d 2-5.Ont aussi couru Jug of Gold, Soliloquy, Fatal Gift, Confection, Olivia D., Moon Scamp.Quatrième Course A réclamer.400 dollars, 3 ans et au-dessus, six furlongs: 1\u2014Thunder- drop.118.Ralls, 87.10, 3.45, 2.95; 2\u2014Mint Magi, 118.Peake, 82,95.2,60; 3\u2014Irish Pearl, 113.Gibson.$3.95.Temps, 1'15\" 2-5.Ont aussi couru Dark Altos, Tricycle, Hero Olga, Donny Johnny.Visa, Cyrano, Dress Circle.Cinquième Course Handicap d\u2019Adieu, bourse de 500 dollars, chevaux de 3 mans et au- dessus, un mille et 70 verges: 1\u2014 Learoyd, 124.Laurin, $5985, 3,50.2959; 2\u2014Euxine, 104, Ralls, $3.30, 2.85; 3\u2014Airway, 111.Gloriso, 33,70.Temps, 146\".Ont aussi couru Comte Bruno, Risneur, Christiana, Dunsprite et Sorcery.Sixième Course A réclamer, 400 dollars.3 ans et au-dessus, un mille et un furlong: 1\u2014Gay Party, 115, Passero, $5.$3.10, 2.50; 2\u2014Disapproved, 108.Watson, $3,65, 2,50; 3\u2014Investor, 115.Eames $240.Temps, 1'56\".Ont aussi couru Traumayne, Masket Jester, Washington Rose et Cappoquin.Septième Course | A réclamer, 400 dollars, 3 ans et au-dessus, un mille 1-16: 1\u2014Bold Bendigo.112, Peake, $7.$4.60, 3,55: 3\u2014Fortune Bay, 107, Fator.$7.10, 445; 3\u2014Golden Play, 108, Laurin.83.70.Temps, 149\u201d.Ont aussi couru Errant Lady.Reflecting, Ima- sale.Little Wing, Flying Ambassa- or.ect par des larmes et des priéres! ° ® ° FOLIES \u2014 SENTIMENTALES .© e LE chien que tu as vaut mieux Loue les deux chiens que tu ven- ne M ET, surtout, n'oubliez pas que la politique est l'art d'être à côté de la question!! ° e LE 28 JUIN - * .1672\u2014Le premier charivari s'organise en Nouvelle-France.Les au- LES LEAFS ONT LES JOCKEYS AU CHAMPS D\u2019AYLMER, ler 2e 3e Déf H.Peake .:\u2026.6 2 0 14 J.Svivestre .5 7 1 5 | L.Laurin .5 4 4 11 G.Watson .\u2026.5 3 5 10 C.Rails .,5 3 2 8 J.Wood .«ce.4 3 1 14 | J Guerra .3 1 0 6 C Fames .2 4 3 | M.Mitchell ., , .2 3 1 8: K.Horvath .,.2 1 5 13| J.Passero .,.\" 1 4 9 H.Gibson .2 1 4 11 F.Case 103 3 500 G Hom .1 3 215 W.Halliburton .1 2 8 T wilson .1 0 2 ¢ E.T.Moore .1 0 0 2! E.Fator .0 2 4 1 H.Peden .6 2 0 V.Glorioso .0 1 1 4 E Jdelley .0 1 1 3 H Osborme ., , .0 1 1 3 R Duggan .0 1 1 7! W.Balmaretti ., .0 1 0 7; P.FPeliows .0 1 0 9 C Hanauer ., .0 0 2 1| y Gwynne .0 0 1 8 Burrill ., ., .0 0 1 7i > any.s\u2026.\u2026.0 6 0 1 E Barber .-.0 0 0 R Moore .09 0 0 JORourke.0 0 0 B.Marshio .0 6 0 \u2018| W.Parker .0 0 0 6 > de Rorgmann Bonne.Howetl, Points sur conpe ?, Goodman.Carev.Rice, Cole.Sacrifices-\u2014 MeQuinn, Roone.Rirhardson.laissés\u2014 Rochester £ Torontn 2 Rasen aur ha'- lon d'Anpnletmn, 4: de Plake, 4: de Coe 1 Retirés par Appleton, 4; par Rlake.1.Coune sur Anpleton.3 en S: sur I.Rmith, ¢ en 1: sur RBiake, 10 an 8: sur Cole.1 en 11-3: sur Frasier.# en 2-3.Frappé par Smith (Picinich).Tanceur magnant\u2014 Fradon Tanceur perdant fr fmith.Durée\u2014 2 h.$.Arbitree\u2014 Parker en Nallin.JURGES MALADE CHICAGO \u2014Bil] Jurges, champ court des Cubs.a subi une opération pour !'sppendicite et ses m¢- decins lui recommandent un repos d'au -acins six seraaines.Kliswood English surveillers j'in- lérieur en son 20eence L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine sniversel qu'il est bon de connaître.LA clarence est une sorte de torités ecclésiastiques protestent et ten interdisent la coutume.e - ® | 1672-\u2014Le .'ère Charles Albanel atteint ls baie d'Hudson.Il est accompagné de St-Simon et de Le 4 | Courte.e e ° : 1751 \u2014 L'abbé Picquet arrive à l'embouchure de la riviere Niagara.Il élève une croix près des chutes.e 1838\u2014Le couronnement de Vic- | toria, reine d'Angleterre.+ 1886-\u2014Le Pacifique Canadien met en circulation son premier convoi direct de Montréal à Vancouver.* * * | 1886\u2014La compagnie Bell, de \u2018Montréal, emploie pour la première fois des femmes téléphonistes.® ® 9 1894\u2014Les rameurs de Yale bat- | tent ceux de Harward en 23'47\" dans leur épreuve annuelle.Ld e 1909\u2014Arthur Boyer, de Rigaud, est appelé au sénat canadien.» e * 1914\u2014Assassinat, a Sarajevo, de l'archiduc François-Ferdinand, neveu de l'empereur d'Autriche.C'est le prétexte qui déclenche la guerre mondiale.1916\u2014Freddie Welsh et Benny s0- Leonard font match de dix rondes sans décision à New-York.e » e 1917\u2014Mike O'Dowd et Soldier Bartfield font à Brooklyn match de dix asauts sans décision.° > » 1917\u2014Irish Patsey Cline bat Pac- Key Hommey dans un match de dix assauts qui a lieu à New-York.+ .1919\u2014Les Alliés signent à Versaill- les un traité de paix avec l'Allemagne.° ® e 919-Les puissances apposent leur signature au traité de Versailles.e * ° 1931\u2014La Saskatchewan et Lon- :dres conversent au téléphone.! ° ° - 1932\u2014Le Dr J.-H.Chabot, d'Ottawa, est appelé à la présidence du collège des médecins et chirurgiens de la province d'Ontario.LEVASOEUR BAI | Srege Bocisl: Torounic.GUTTA PERCHA & RUBBER, LIMITED Canads LES IMPRIMEURS ENREGIS-' TRENT UNE AUTRE VICTOIRE SUR LA POINTE-GATINEAU Le Droit n'est plus un tapis.ni une paire de chaussons! Ces gladiateurs de la rue Georges sont plus que fâchés par le temps qui court! La troupe que pilote le mazima- zouk Beaudry.aussi connu sous le nom de chevalier de la rue Drum- mond.a envahi mercredi soir le terrain de la Gatineau pour reprendre avec les Pointus une partie qu'il avait fallu remettre au début de la saison.Et les Imprimeurs l'ont reprise à leur avantage: quand le cor sonna bout d'un pointage de 6 à 4 McKluskv n'accorda que quatre coups saufs.Sloan fit aussi du bon travail dans la case de la Pointe- Galipeau frappa deux doubles et Joë Quellette fit un triple.Oh, oui! Deschènes.avaleur de pilules et de sabres, frappe deux circuits.dans la mitaine du receveur ennemi!! Voict le résuitat officiel: \u2014 POINTE-GATINEAU Ab Pts HPo A E Galipeau.r.4 2 2 8 01 Lesage, cc.2 0 0 3 00 Chartier, cd.3 0 0 1 0 0 Villeneuve, 3b .300010 Guertin, ca.3 0 1 1 1 1 Sloan, 1.3 00 3 11 A.Coulombe.cz.3 0 0110 Paquin, 1b.3 00 4900 Leduc.2b .3210 21 xLécuyer.cd.0 0 0 0 0 0 Totaux .27 4 421 6 4 x\u2014Remplace Chartier à la 6e.LE DROIT AbPtsHPo A E Barbeau.r.4 01 611 McKluskey.lanc.4 2 1 0 1 0 Bordeleau, cc.3 1 1 3 0 1 Joe Ouellette, ca.3 2 1 2 2 0 Bélanger.cg.3 00100 Dubois.1b .4 0 2 7 0 0 Bénard.2b.2 1 0 2 1 1 Deschènes.ed.3 0 1 0 0 1 Renaud, 3b .3 008610 Totaux .- 2 6 721 6 4 Par manche :\u2014 Le Droit .103 001 1\u20146 7 4 Gatineau - 002 020 0\u20144 4 4 LE RESUME 3 buts\u2014 Joë Ouellette.2 buts\u2014 Galipeau, 2: McKlusky.But volé\u2014 Bordeleau.Sacrifice\u2014 Dubois.Retirés par McKlusky, 6, par Sloan.6.Buts sur balles de McKlusky.3: de Sloan, 5 Mauvais services Mc- Klusky.1: Sloan, 3.Balles manquées \u2014 Barbaue.1: Galipeau, 1.Arbitres \u2014 Lecompte et Renaud.Statisticien \u2014 Art.Bélanger.+ ) | | LE CLASSEMENT à TORONTO FALT QUATRE IL SOME AVEC ENTRAN Fount | ol POINTS EN NEUVIEME, PUIS - BACLE LES AFFAIRES EN| VAIL DANS LA LIGUE JAC- Ligue Américaine ov.DIXIEME.QUES-CARTIER.New-York .3 24 sis - 7 Le club Levasseur a battu l'AI- Détroit .30 25 09 TORONTO.\u2014 Un ralliement de |iumière de Hull, au pointage de 13 Boston .so.35 30 338 quatre points en neuvième session |A 3, dans une partie de la ligue Washington ., .36 31 537 a permis au Maple Leaf d'égaliser Jacques Cartier qui produisit âe Cleveland , .32 20 5235 les chances pour ensulte battre Ro- nombreux coups saufs.St-Louis .28 34 452 chester de 5 à 4 en dixième man- A.Normand et Henri Labelle co- Plladelphie .25 38 387 che.gnèrent chacun quatre coups en Chicago .21 4\u201c 325 Pete Appleton n'accorda que, cing efforts.Ligue Nationale deux coups aux locaux jusqu'à ce ALIGNEMENTS G.P.Qu'il eut un moment de fafblesse LEVASSEUR\u2014 R.St-Laurent, New-York 42 23 646 en neuvième.TI donna deux passes |c-a: J.-IL Gagnon, cc; R.Groulx, Chicago .40 26 et Boone fit entrer un conreur.Ira cd; R.Fournier, 1b: R.Proulx, 2b; St-Louis , «eo 37 26 387 Smith entra alors dans la four- H.Labelle, 3b; B.Lalonde, cg; A.Pittsburg ., .34 28 48 naîse: deux coupe saufs et l'erreur Normand, lanc: J.Foucault, rec.Boston .34 29 40 de Carey produlairent trois points.ALUMIERE DE HULL\u2014 A.| Brooklyn .26 39 400 Te simple de Morrissey, les sa- Monette, Marcoux, Régimbal, \u2018Thi- Philadelphie .3 4] 359 critices de McQuinn et Boone et le bodeau, Séguin, Charron, W.Matte, | Cincinati .19 8 306 simple de Howell donnèrent la vic- R.Sauvé.I.Séguin.A.Tæbel, Ligue Internationale toire aux Teafs.AUR VAINOU G.P.Moy.Ce fut un match énervant au pos- Newark .\u2026.49 22 8 sible, A VAINQ EUR Toronto .42 28 800 Voici le résultat officle]:\u2014 LONDRES.\u2014 L'équipe de polo, Rochester .43 30 389 ROCHESTER d'Aurora a battu les Véiérans res-| Montréal .36 34 514 AB Prec HJA E |suscités, par 6 à 2.dans la mi-|Albany ., , .34 34 500 Borgmann, 2h .5 2 1 1 finale du tournoi de championnat Syracuse .28 38 418 Brown, 3h .2 : 0 3 1 A jbritannique qui se poursuit à Hur-| Buffalo ., .20 41 414 Crabtree, cc 5 060 2 2 0 0 hngham.Baltimore .18 4 246 Goodman, cr .4127 1 00 Sr 22222222 \u2014 Winsett, cA .4 N 3 K A à a-Tewis .1 0 0 à n @ LA Whitehead, cd Nn nN nN Nn nN CONSTRUIT POUR Carey, c-a .« a @ à 83 1 Toporcer, 1h 4 11 7 1 0 >» Florence, rec 1.0 4 na Appleton, Janc « a à 1 2 nn i I.&mith, lanc nn nana Totaux .37 4 11 272 & 1 a-Frappe pour Winsett à la 10e.X-Aucun hors jeu quand le point dériaif fit cnmot4 TORONTO ABPtsC HJA E Moore, cc .5 à à 2 1 0 Morriasev, 2b 4 2 2 4 4 0 MeQuinn, 1h 321.012 0 à Roone, cd .4 0 1 2 1 0 Howell.cg .¢ 1 2 2 1 à P ha a Rice, 3b .211 2 20 tia Yerc Richardson, e-a 2 06 1 3 40 Chaque Pneu Gu M Picinich, rec 2 0 Nn 2 20 \u201d .Col.Blake, lance s à a à 8% à \u201d AMORTISSEURS C'nstiuits à Cole.lane .: à à à 1 à sur les Frazier, lanc .N N 0 % 0 0 fron er les cordes contre les pce ornières.afin de ierres et dans Totaux \u2026 38 8 73019 0 de prove es, sur les pt n de sûreté \u2014 et Par manche: \u2014 n cette constructiot ha me ou n'a tta Perc Rocheater 100 300 000 A\u2014¢ 11 # Nal = autre pa ssion des pneus ti.Torontn oon NAN AA4 1\u20148 7 0 cependant, la posse?cher.que pneu est garan LE RESUME coûte pas p'us Buccursales d'un Océan à l'eutre SEN?la retrafte.Le Droit tenait le gros! \u2018 | \u2018 |A i [1 AUTRE VICTOIRE DU DROIT = LABARGE FAIT UN RECORD LE DROIT EN Le brillant lanceur BONNE ROUTE: de l\u2019Allumière cloue 13 copains au pilori + \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2026 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Labarge établit un record.dans la ligue de la Cité: de Hull.Rude gifle al Eddy.L\u2019ALLUMIERE MENE CHAPYAN FAI LE NECESSAIRE | SON CIRCUIT EN ONZIEME MAN- UNE VIVE RONDE | CHE DONNE LA VICTOIRE AUX Le picador l.labarge, Flora, au compte de Canada, a établi mercredi soir un record de liguc.loraqu'il éventa treize troupiers du club Eddy poru cortribuer zrandement à la victoire de son club, le pointage fut de 8 à 1.Labarge n'accorda que cinq coups espacéy aux gens du moulin.L'Allumière n'obtint que sept coups, mais les neuf erreurs d'Eddy la favoristrent, Lionel Fournier cogna un triple et I.Groulx et P.Desjardins tapèrent des doubles.Voici le résultat officiel: ALLUMIERE CANADA ABPtsC HJ A I.Groulx, 1b $i 2 3 380 E.Laframboise, c-a et cc J.-P, Tremblay, R.Laframboine.rec.P.Desjardins.c-a Brazeau, bh .l.abelle, R.Saurin), cg .Labarge, lanc a- P.Charbonneau, CR Loot oa.2 Totaux 33 a-Remplace R.Saurinl à a Se.CLUB EDDY AB Pte C HJ A 4 21 11 n 1 1315 es 3b ~ \u2014 2h cc et > - 0 R.1 cd n \u2014 2D DD >>-=> »} 5 *.Thibodeau, N, Robinson, ct A.Duguay, 3b Ilo.Fournier, c-a H, Corneau, 1b \u2026.E.Blakeney, rec S Taramée, 2b .0.Agnew, lanc A.Renaud, cg .x-C.Halnes, cg ce S'3 5 53 215 59 50 L9 >3>5\u20143\u2014t\u2018>>3>>\u2014- 9533\u2014-AàA -1\u2014+4 ~~ DD DODD MDD > >>s>s>5>->»>s> 9831493 53\u201415 000 fA \u2018 Totaux :# 1 5 21 5 x-Remplace A.Renaud À la Te Points par manche:\u2014 Allumidre Canada 100 140 2\u2014R 7 3 Club Eddy .000 100 0\u20141 5 9 LE RESUME Trois butae\u2014 I.jo.Fournier.Deux buts\u2014 I, Groulx, P.Desjardins.9 lége\u2014- FE.Leframboise.J.-P.Tremblay.laissés\u2014 Allumière Canada 6; Eddy 7.Double-jeu\u2014 A.Duguay à S.Laramée, Retirés\u2014 Ide 1.Labarge 3, O, Agnew 2 bitres\u2014 FE.Evraire et Gen.Foster.Miurée- - 1 h.15.Statisticten- Ed.Richer.RÉGIMBAL SE EPR = NNT A j Fa x t » * , » = FAIT VALOIR | | son CIRCUIT AVEC TROIS! | HOMMES EN ROUTE ASSURE : | LA VICTOIRE AU RIALTO.| Jo Rialto a triomphé des Cubs.au pointage de 18 à 9, dans une exhibition intéressante.H.Régimbal, qui cogna un cir- | cuit avec trois hommes en route, fut le héros de la bagarre.Voici les noms des joueurs victorieux:\u2014 !.Charlebois, M.Sara- | ain, H.Régimbal, G.Leclair, T.Leclair, R.Trépanier, PP, Allaire, F.Allatre, M._Rézimhal et P.larche.A COUSSINES A ;) v.SOMMES qui se\u2019 pavane aur le tas de sable du parc: I'Allumiére ! Sacrifice\u2014 P.Desicrdins, Buts vo-.Tabar- ; Re 18, O.Agnew 6.Buts sur vs Ar- ; YANKIS.\u2014MURPHY A LA RESCOUSSE DANS LA CASE.NEW-YORK.\u2014 Le circuit de Ben Chapman en onzième manche et ls bon travail de Johnny Murphy dans les trois denrières manches ont dons né aux Yankis la victoire sur Chica- fo au pointage de 8 à 7, dans in match de la ligue Américaine qui eut lieu ici mercredi.Ce succès, leur cinquième de suite, laisse les Yankis au premier rang avec une marge l'une demi-martie sur Détroit.Murphy remplaça Gomez en Ye session: le simple de Bonura égalisa les chances.mais le lanceur fut cne suite invincible.Babe Ruth et Simmons cogncrent checun leur dousliéme circuit de la saison.Celui de Simmons vint en quatrième su moment où les sacs étaient pleins.Le résultat 000 400 003 006\u20147 12 à 130 000 120 018 16 © Gos Chicazro New-York Gaston, Heving et Mad jesk!- mez, Murphy et Dickey.reef \u2014.: LA PAINE VA AU CANADIEN LES GENS DE : CHEZ VIAU L'EMPORTENT 8UR BUCKING HAM APRES DES DUELS IN- TERESSANTS.Le Canadien a pris la mesure des as de Buckingham dans un récent match de tennis qui eut lleu sur les courts du Canadien à East- view.Le résultat fut de trois pare ties à deux.Il se fit du jeu intéressant de part et d'autre.au grand plaisir des nombreux speciateurs.Les gens de Chez Viau enlevèrent les doubles masculins et féminins et mixtes et Buckingham prit les simples.Voici les résultats officiels.SIMPLE FEMININ Mme R.Duval.du Buckingham, bat Mlle Jeanne O'Malley.du Cs- nadien, par 7-5, 11-9.DOUBLE MIXTE Mlle G.Coucke et Aurèle Long- |pré.du Canadien, battent Mme D.iCameron et Lucien Champagne.du \u2018Buckingham.par 9-7, 6-4.6-2.' DOUBLES MASCULINS | Maurice Forlin et Charles Couce \u2018ke, du Canadien.battent Lorene |20 Cadieux et Ruscell Joliebosl, du | Buckingham.par 6-3, 5-7, 6-1.| } ! DOUBLES FEMININS Mile V.Marier et Mlle G.Tel.dour du Canadien.l'emportent sur Mlle Thérése Bisson et Mlle Juliette Laurin.du Bu~kinghma.par 6 -3, 6-0.SIMPLE MASCULIN Roland Bisson, du Buckingham, l'emporte sur Maurice Baril.du Ca« ,nadien.après un combat acharné, par 9-7, 6-3.ROCKLAND VIENT Le Canadien s'aitend de recevote P visite du Rockland dimanche prochain.N'oublicz pas la grande fête chame pêtre et premier anniversaire du Canadien qui aura lieu le 4 juillet au soir.Procures-vous vos billets A l'avance et amenez tous vos amis VERNIER\u2019S TIRE SHOP 324, rue Queen, Ottawa Tél: Queen 685 9 - - \u2018 \u2018« = S-P-O-IL-F - LE DROIT OTTAWA JEUDI 28 JUIN 1934 LE RACICOT SE FAIT TAPOCHER LES COURSES AHAMILTON LETIP TOP A PRIS DÉCISION LES ITALIENS APPLIQENT LES 'WAR PLANE PORTE LES COU- LE YORK CONCLUT PAR UNE PREINS AUX MENEURS DES RESTAURANTS.Le Gutiadauris a lire un beau comoat pour prendre la mesure du puissant Racicot au pointage de 16 à 8.dans une partie de ia ligue des Restaurants disputé mardi sou au enr:é Angiesea, de.ant une foule immense.Les lialiens prireni en comptant huit points dès les dé.ants les deux premières manches, puis continuèrent leur besogne efficace jusqu'au bout.Le Raoicot declencha un feu ardent qui lui perm't d'enregistrer Puit points.Landry, solide lanceur du Guttadauris se fit valoir sur le tes de boue, tandis que Lavoie., jouait bien au 3e sac La prochaine joute du Gutia- dauris a lieu vendred: soir, dans) © VUe Porter.Il y reçoit la visite du | Lasalle et comme le LaSalle 2 enlevé à date deux joutes aux Ita- lens, on s'attend à du jeu de taille.La partie est pour les sent heures.Par manche: - Guttadauria 120 001 1\u201410 Racicot .000 330 2\u2014 8 Guttadauria ABPts CHJ HE C.Moreau .cc$ 2 3 1 0 2 I.P Charette cd 4 1 2 1 1 0 \u201c G@.Sauriol .c-a 4 L 3 3 4 0 H.Lacroix .rec4 1 2 3 2 0 1.Gagné .@ 4 : 3 100 O Pilon .20 4 1 23 31 R.Landry .L4 1 2 2860 w.Tessier 11 4 218610 Léo Lavoie 3b 4 0 2 2 4 0 Totaux 37 10 20 21 22 3 Racicot ABPits CHJ A E J.Morin .C-à 4 0 0 3 4 1 T.Whissel .rece 01 4 00 Racano .3bse 1 2 1 21 A.Morisette .1b 4 2 3 6 0 0 A.Fournier .3b 4 2 2 2 3 1 Potoin .cc4 1 1 1 00 B.Annand .cg4 0 1 0 0 6 W.Damour .od4 1 1 0 0 0 Blondin .L.4 1 1 4 20 Totaux .36 812211 3 LE RESUME Cireuit \u2014 Blondin.3 buts\u2014Lan- dry L.Gagné.Deux buts\u2014Moreau, Charette, Sauriol, Lacroix.Gagné, Pilon, Lavoie, Whissel, Racano, Mo- ; rissette.Fournier, Annand.Sacrifice = i J BATSENATERS ' > -Annand.Buts sur balles de\u2014 Bliondin, 0, Landry, 2.Durée de la Blondin.0.Landry, 2.urée de la partie\u2014]1 heure 10 mi.Arbitres\u2014C.Aubin et G.Bélan- ger.POSITIONS DES CLUBS G P Moy Racicot .FE | 2 818 Boyle .eens c0B 3 667 Guttadauria .7 4 .836 LaSalle caress 6 4 .600 Naps.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.À 9 100 Dollard o\u2026ss0si.À 9 100 LE GLADSTONE 'L S'ASSURE LA VICTOIRE GRACE A UN RALLIEMENT DE DEUX POINTS EN 8e SESSION.o \u2014 Le Gladstone a battu les Séna- reurs, au pointage de 7 à 5.dans un mateh de la ligue de balle molle d'Ottawa qui eu lieu mercredi soir \\ l'Ovale, le circuit de Howe égalisa les thances en septième manche mais #3 Gladies bâclèrent les affaires en auitième.Le résultat.\u2014 Gladstone .203 000 030\u20147 11 1 Sénateurs .003 000 200\u20145 10 3 R.Charron et D.Dubreuil: Bowman et Beveridge.AUTRES PARTIES Sie-Thérgse .12: J.-Marguerite .2 4vistion .14; Police M.2 Brower ., 7.Oltawa-esi 3 Blue Bird ., 17; Dominion 8.4 Clark ., 10; Bullock .6 Quakers .30; Garnwon .9 Rochester .12; Pals .a Rideau ., 19; Carson .1 Rangers .14; Shamrock 1 ngler .34; Fisher .7 | LES FRAPPEURS Ÿ P AR Pta C Moy.Manusn, Sénse, 65 276 62 118 it Sehrvinger, Dét.6&4 ZEN 6° 9» 306 Travis, Sénai.80 193 22 72 573 Medwick, Card.62 263 #0) 98 473 verry, New-York 65 232 33 93 36S \\aughan, Tittsh.42 219 64/79 261 2 LEURS D'ARTHUR HULLCOAT A LA VICTOIRE DANS LE PRIX SALISBURY.HAMILTON.\u2014- Voleur 160 rés Hauts les rnurses de rirrereti au champ iocal:\u2014 ! PREMIERE COURSE ; 1 Prises Mann.$1L 13, 51e, 86 1-Uppits, lériliaut, $15.85, i030, st pact Lid, Masia-, 36.70.Temps 119° 4-5 poir ox lurlorzn «t demi.DEUXIEME COURSE Calico Mie, Mana, $2.1 065, 2.30, \u2014Linesman, Fizher, 36,20.| + 3.45.3\u2014Firz 1, Watson, $2.55.! Temps.84 necondes 3-5 pour quaire | furiongs et demi.TROISIÈME COURSE t\u2014Cand: Pat, Watson, 327.10, 19,75, 5,10.z-Moche d'Or, Mann, $4,395, 3,25 3\u2014Sweeptrap, ioden, 24,95, Temps, 1'C1\u201d 3-5 pour ies six furiongs et demi du prix Weling- : ton.\u2018 QUATRIEME COURSE 1\u2014-Darkiing, HFoden, $5.95, 83, ; 52,40.S\u2014Conflagration, Wail, 33,30, ; 38.2\u2014~Top late, M Tague, $4.35, Petre 187 pour un voile els.CINQUIEME COURSE 1\u2014Wair Plane, Fiickson.' 8.50, 4,80 Z\u2014xNpev Creat, Vercher, 813,80.6,00 À -ball Appie.Barnes, $3.55, Temps, l'46\u201d 3-5 pour le mille 1-16 du pax Sabhshngy SIXIEME COURSE BIT.00, 1 - Avmond, Rémillard, $31.90, 12,60, 550.2\u2014C'andie Fix, Wall, 812,76, 6,15.3- Boscobel, Watson, $3.10.Temps, 146\u201d pour la mille 1-18 du prix Beamsville.SEPTIEME COURSE 1 -Pitchblende, Barnes, $4.65, 3,- 90, 2,55, 2\u2014Khaki John, McLaren, $4,70, 8,10.3\u2014Kitling, Watson, $2,60.Temps.1'41\" 3-35 pour un mille sur le turf.LES COURSES AUP.ARLINGTON LES NEGLIGES ONT LEUR TOUR A CHICAGO.\u2014 MISS PATIENCE GAGNE L'EPREUVE PRINCIPALE.CHICAGO.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au parc Arlington: * Première Course 1\u2014Prééminent.Steffen, $27.70.13,34, 5,72; 2\u2014Born Happy.Meade, 84,14, 3,22, 3\u2014Gallaclay, H.Fisher.$3.34.Temps, l'1\u201d 2-5 pour cing fur- Jongs.Deuxième Course 1\u2014Flying Justice, Kint, 327.72.289, 466: 2\u2014Cloud d'Or, Keester.33,64.2,76: 3\u2014Chirac, Corbett.$8.68.Temps, 1'14\" 2-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Strait Jacket, Harbort.8u.04, 4.16, $4: 2\u2014Wayward Lad, Tipton, $1225.2.08; 3\u2014Polly E.Burger.$636.8 Temps, 1°28\" 1-5 pour sept furlongs.| Quatrième Course 1\u2014Black Helen, Meade, $3.12.2,58.236: 2\u2014Needle, Harbort.$3.94, 3.22; 3\u2014Fraidy Cat, Steffen.$4.18.Temps 10\" 1-5 pour les cing furlongs du prix Knollwood, Cinquième Course 1\u2014Miss Patience, Kacala, $790.5.76, 268: 2\u2014Contessa, Steffen.31088, 3.18, 3\u2014Croon.Westrope.8222.Temps.127\" pour les sent furlongs du prix Glenn Ellyn.réservé aux pouliches de trois ans.Sixième Course 1\u2014My Counsellor, Landolt.$8.25.3.54, 2.02: 2\u2014Ladv Va Va, Hanka $2.04, 2.22; 3\u2014Prince Pest.Meade, $3.12.Tempe, 141\" 4-5 pour un mille Septième Course t\u2014Poily's Folly, Kacala.8932.3.86.3.34: 2\u2014Anita Ormont.Kanka.| 85.76, 3,80; 3\u2014Saracen Maid.King.| $3.68.Temps.1'43\" 2-5 pour un mille.| i Huitième Course « \\-Crowned Head, Burger.$18, j 7.08.540: 2-Try King.Keester.: 85,16, 3,68: 3Kuvera, Wesroge, 38,15.Temps, 158\u201d 3-5 pour un mile et un furlong.0 ÎLE CLASSEMENT DE {___ LA CITE DE HULL a cate Gm rms 4 ant 1 + Spe | Sox, 1.CLUBS B P Mov Allumière Canada 11 2 846 | Kelly-Leduc 103 769) | Eddy 8% 482) Lauzon -Carona 5 8 380 8.et B.« 9 308 | Brewrages Réga! 3 10 i 231 + Prochaine partie \u2014 vendredi soir\u2019 à 7 heures 15: Eddy vs B.et B.i POUSSES DE HUIT POINTS, MAIS CE NEST PAS SUFFISANT.Le Fip Top à tiiomphé du York.au pointage de 15 à 12.dans un match de !a ligue des Canada Packers.Le York conclut à une allure endiablée, comptant dix points dans ies deux dernières périodes, ma:s on lui appliqua les freins à temps.N.Legis.A.Bourgeois et R.Lénnard frappèrent des circuits.A.Bour- geows fit aussi un triple.Volci le résultat officiel- i CLUB TIP TO LES COURSES RECOMPENSE LE TALENT.ocal:\u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014Upside Down, E.Pool, 82,40.3\u2014Dick Star, 32,66.l'emps, La\u201d furiongs et demi DEUXIEME COURSE 1\u2014Far! Baker, Taylor, $3.80, G.a ap 220, 3\u2014Grand Rock 33,49, Temps, 114\u201d 2-5 pour !frlonrs TROISIEME COURSE ! -Emprées Wu, Taylor, 37, $3.20, et demi.QUATRIEME COURSE 1\u2014Srip Money, Cleliand, $4.40, 2.40, 2,20.2\u2014Delma Dunn, \u2018Taylor, $3.20, 2,20.3\u2014Double Date, J.Meyer, 82,40.Temps, l'15\u201d 3-5 pour six furlongs.CINQUIEME COURSE 1\u2014Left Wing, G.Fowler, $11.60, $3.3\u2014drimace, Gruber, $3.60.Temps, 1°14* 2-5 pour aix furicngs.SIXIEME COURSE AB.P.C HJAE F.Maltais.2b.5 11110 N.Legris, 35.5 3 3 0 6 2 A.Bourgeois, cg.5 3 3 0 0 0 L.Laramée.1b.5 2 210 0 1 C.Galipeau, rec.4 1 0 8 \u20ac ! G.Auger.lL .4 2 2011 O.Gingras, ca.4 1 0 0 2 0 G.Copemdn.cc.3 2 ! 2 0 2 J Richard.cd.4 00000 Totaux 39 15 12 21 IN 1 CLUB YORK AB.P.CHJALE | F Murray.2b .4 1 0 0 2 4: xF.Dalps, |.2000 2 0! M.Vaulrin, ca ¢4 210 21 J Normandin.3b.5 2 | 0 &¢ 1 E.Bernard, cg .3 2 0 1 0 0 Charbonneau.cc , 4 32 2 0 0 1 R.Léonard.cd.4 1 2 0 0 0 xxA.Lavigne, 1b.2 0 1 9 0 2 K.Martin, rec.4 1 3 5 0 1 xxD.Brown, 1b.3 1 0 0 2 1 Totaux .8712 9 21 12 11 xMoreau remnlace Dalpé à la 4e.xxBrown remtpiace Lavigne à la Se.Par manche: Tip Top .243 104 1-15 York .000202 8\u201412 Le résumé | Circuits, N.Legris.A.Bourgeois, R.Léonard.Trois buts.A.Bourgeois.G.Auger.Deux buts, F.Maltais, L.Laramée, G.Copeman, M.Vaudrin, K.Martin.Buts sur balle de Dalpé 2, Moreau 0, Auger 3.Retirés par Dalpé 0, Moreau 3, Auger 7.Laissés sur les buts, Tip Top 6: York 7.Durée, 1 h.10.Arbitres, J.Rossignol et Léo Ducharme.Statisticien, G.Girard.LE ROYAL FAIT DU BEAU JEU MONTREAL CONCLUT DE TAILLE POUR TERRASSER LES BISONS.\u2014 BALTIMORE PERD ENCORE.MONTREAL.\u2014 le Royal a bai- tu les Bisons, par ¢ 3 3, dans la première partie d'une série qui comumensa ivi mercredi.Tæs focaux comptérent trois points en hultiè- me période.Ripple frappa nn circui: et trois simples en quatre efforts.le résutat: \u2014 Ruffalo onc ong ann.3 TO Montréal bon 100 03x\u20144 9 0 Milstead et Spencer; Fritz, Myl- Ivkangas et Reihen, NEWARK GAGNE A Raltimore: \u2014 Newark 120 AN ONn2\u20147 SM Baltimore 0ne on] 200\u2014 5 11 1 Devens, Tamulis et Glenn; But- vher, Mine et Asbv.UN PARTAGE A Syracuse \u2014 PREMIERE PARTIE OnN 030 301\u20147 11 3 Syracuse 000 200 001\u20144 13 2 Prim, Filley et Finney; Pickrel.Fisher et Taylor.DEUNIEME PARTIE 100 000 10\u20142 7 2 Syracuse 110 000 N1\u20143 8 0 Jones.Porter et Finney; Fussell et Cronin, Albany Albany C LES cIrcurTs Coups mercredi Ruth, Yankis, 1: Simmons.White Chanman, Yankis, 1; Cuy- ler, Cubs, 1; Berger, Braves, 1: Schumacher.Géants, 1: Delancer.Cardinaux, 1.Lee Meneurs: Johnson, Athlétiques.22: Foxx, Athlétiques.20: Gehrig.Yankis, 20: Klein, Cubs, 18; Ott.Géants.19.Totaux: Américaine, 329, Natio- naie.313.Total, 642.\u2014\u2014\u2014em rare Les PETTTES ANNONCES 160, 240 _\u2014Pharamaid, Canfiela.$9, $2.80.3-Skire, Tavie., $3.00.Temps, U11\" 2-5 pour \u201cx fvriongs.SEPTIEME COURSE 1 Sheranrd, Fiston, 83,60, 2,50, 240, \u2014St-Jensund, Louman.34,80, 3,40, Judge Judy, Taylor, 83.pps, 1457 4-5 pour un mille HUITIEME COURSE 1 \u2014Royal Sport, F, Pool, $11,k0, 7.20, $5.2\u2014Prince Platon, J.ouman, $17,40, 18,20.3\u2014Dusky Lass, Clel- land, $8,40.Temps, 1'47° 1-5 pour un mille 1-186, AUSTIN VA QUART-FINALE JACK CRAWFORD RESTE AU CONCOURS.\u2014 VON CRAMM FAIT DU BEAU TRAVAIL.JONDRES.\u2014 Bunny Austin a atteint a série quart-finale du tournoi de tennis anglais, grâce à la victoire de 6-1, 6-4, 6.3, qu'il a remportée mercredi sur Don Tum- bull, d'Australie.Le baron Gottfried von Cramm, champion allemand, a battu E-D, Andrews, crampion néo-zélandait, par 4-1, 6-4.6-1.Jack Crawford, an australien, a donné une belle exhibition pour élt- miner Tan Collins, au pointage de 4-6, 6-2, 6-0, 6-1.Dans Je groupe féminin.Dorothy Round battit Mile Montgomery, Peggy Scriven terrassa Mme Kirk, Sarah Palfrey élimina Mlle Dear- man et Caroline Babcock l'emporta sur Coletta Rosambert.de France, par 7-5, 6-2, \u2014 CAOTVIEW CHEZ MONTEBELLO RENCONTRE UN FORMIDABLE ADV ERSAIRE DANS UNE EXHIBITION DE BALLE.MONTEBELLO \u2014 [equips de balle aux bases de Montebello fera dimanche prochain, ler juillet, }'ouverture de sa saison régulière.A cette occasion, la direction a inviité la puissante équipe d'Eastview à venir mesurer sa force contre nos joueur: locaux.Inutile de parler de la réputation de ces deux clubs.Montebello a démontré, par le passé, qu'il possède une des meilleures équipes amateurs de la vallée de l'Outaouais.Sa fameuse batterie, composée de Fernand et Urgel Carrière.qui a donné tant de fil à retordre à ses adversaires, sera au poste pour la cir- À) |constance.Avec des joueurs tels que P.Fournier, A.Gervais, Roch Bourgeois, H, Bourgeois, D.Quesne), R.Guitard.Robert Bourgeois et Jimmy Bell pour les seconder on peut être assuré qu'ils feront la lutte dure aux gars d'Eastview.Quant à ces derniers.leur récente victoire sur Buckingham nous disperse d'en faire des commentaires.Disons seulement que Ceux qui as- sisteroni à oette rencontre peuvent être assurés de voir du sport de calibre supérieur.CLASSFES aboudent en occa- : Ge l'occasion pour lancer un défi à sions.\"se - \u201cun changement pour le mieux\u201d GRADS maintenant en vente à OTTAWA Manufucturées par L.O.GROTHÉ, LIMITÉE Le comble - du bon goût Depuis 50 ans ume maison indépendante, à capitaux et administration canadiens.».i [a Ci [] co - ot 1° [a FE.{ ! LA I I) [ & @ e a æ MR | tout ton club de la région.Pour informations: Raph.Duchesneau où Romuald Deschamps.Montebello, ZAHARIAS SE FACHE RALTIMORE.\u2014 Georges Zaha- rias a été interdit par la commission athlétique du Maryland pour avoir projeté l'arbitre Rrockman hors de l'arène au cours du match qu\u2019il disputait Savoldi.ici mercredi à Joe 5.20, 3,26.2\u2014Smear, Taylor,- 35,60, ! LES CUBS ENREGISTRENT LE JOCKEY E.POOL SE DIS.| TINGUE.\u2014 SHEPHERD BOY | LATONIA\u2014 Voici les résultats\u2019 des courses de mercredi au champ ! 1 1-5 pour cinq | 2.60, 23\u2014 Poètr-Prince, E.Pool, 84, | 84.3\u2014Our Bettie.Cheatham, 35,40.! wood 74, Sarazen 75 et Smith 77.Temps, 18\u201d 1-6 pour cing furiongs \u2018 ! + 1\u2014Counsellor Crane, South, 84,20 | - LES PATRIDTES La direction du Montebeilo profite ; LES ANGLAIS AUKENTUCKY.TIENNENT BON COTTON FAIT UNE SERIE DE #7 AU DEBUT DU TOURNOI DE GOLP OUVERT BRITANNIQUE.SANDWICH en Angleterre\u2014Hen- Iry Cotton réussit mercredi une série de 67 pour prendre la tête du $14, [champ dans le tournoi de golf ou- $5,80, 3,20.2\u2014Jawapa, Taylor, 83, {vert britannique et une vingtaine Fowiler, [d'autres espoirs des iles firent assez bien pour tenir en respect l'inva- \u2018sion américaine que l'on disait si ; formidable.Gene 8arazen, \u2018s'énerva au point de congédier son ! jeune caddy pour le remplacer par ; un vétéran.Denny 8hute fit 71.Joe 7 BUSHRENTREEN LCE FT GAGNE LEUR SEPTIEME VICTOIRE, CONSECUTIVE.\u2014 LES PHIL-, LIES BATTUS.CHICAGO.- Guv Bush entra mercredi dans la case pour la pre mière fois depuis Je 31 mal, tint ra Dodgers A six coups espacés et donna aux Cuhg une victoire de 5 à 1 dans un match de la ligue Nationale.C'était la septième victoire consécutive des locaux et la septidme défaite consécutive de Brooklyn.To résultat:\u2014 Rrooklyn 019 fon 000\u20141 6 xX Chicago n40 010 00x\u20145 9 1 Nunns, Zachary et lopez: Bush et Hartnett, PITTSBURG GAGNE A Pittsburg: \u2014 Philadelphie onn AnN 010\u20141 7 0 Pittsburg noo 011 20x\u20144 9 © \u20ac.Davis Johnson et Wilson: French et Padden.SUCCES DES BRAVES A Cincinnati: \u2014- Boston 301 400 000\u20148 11 1 Cincinnati 200 000 200\u20144 7 3 Smith et Hogan; Kleinhans, Frey et Lombardi.BOYLE PREND DEUX PARTIES \u2026\u2026.\u2026.favori des critt-| 2.20.2\u2014Witehes' Night, Vail, 82,40, \u2018ques, et Maconala Smuth ne purent e Finnerty, ge faire valoir sous la niuie froide suivent de près les agissements de ses sx qui ne Cessa de tomber.Sarasen | clubs.CINQ TROUPES DANS LE CLAN LE CLUB CARLING SENROLE SOUS LA BANNIERE DE LA LIGUE JACQUES-CARTIER ET DEBUTE CE SOIR.Le club Levasseur mele presen- tement la parsde dans la Ligue Jacques Carter avec un record parfait de deux Victoires à son crédit.On annonce que le club Carling s'est joint à la ligue et qu'il jouera sa première partie ce s0ir même.i La ligue donne du beau sport par le temps qui court et les amateurs LE CLASSEMENT Levasseur .2 0 1900 All, Canada .1 1 500 Frontenac .1 1 .500 Nationa! .0 2 000 Carling .0 0 ,000 I ES COURSES À AOUEDUCT BUSTER BOY CAUSE UNE VIVE SURPRISE DANS LE PRIX DE CONSOLATION.\u2014 LEE SAUTS A HOLE HIGH.NEW-YORK.\u2014 Voict les résuitats des courses de mercredi au champ | d'Aqueduct : Première Course 1\u2014Easv Ftight' Litzenberger.9 à 2, 8-5, 4-5; 2\u2014Communiste.Kurt- singer.3 à 1, au pair.2-5; 3\u2014First Roundim.Coucci, 10 à 1, 4-1.2-1.Temps, l'0\u201d 1-5 pour cinq furlongs.Deuxième Course 1\u2014Hole High, C.Smoot, 16 à 5, au pair, 2-5; 2\u2014Depart, Brown, 7 à 5, 2-5, 1-5; 3\u2014Swansea, Little, 5 à 1, 7-5, 7-10.Temps, 49\u201d 2-5 pour les deux milles du steeplechase.Troisième Course 1\u2014Buster Boy.McTaggart.10 à 1.4-1, 2-1; 2\u2014Volomite.Pascuma, 16 à 5, 6-5, 3-5; 3\u2014Roman Punch, Jones, 7 à 5, 2-5, 1-5.Temps, 1'21 4-5 pour les six furlongs et demi du prix de Consolation.Quatrième Course 1\u2014Laurel Miss, Hunter, 6 à 5, 1-5;; 2\u2014Erebus.Coucct, 4 à 1.1-2; 3\u2014Bally Bay, J.Renick, 6 5-2, 6-5.Temps, 113\u201d 4-5 pour six furlongs.Cinquieme Course 1\u2014Palatin, Rainey, 8 à 1.3-1, 8-5: 2\u2014Murmurin, Hunter.3 à 1, au pair, 1-2; 3\u2014Sweet Bud, Stout, 9 a 2.8-85, 4-5.Temps, 1'40\u201d pour un mille.2-5.8-5, à 1.Sixième Course IL TRIOMPHE DES CLUBS GUT- TADAURIA ET NAP GRACE A DE SOLIDES RALLIEMENTS Le club Boyle vient d'enregistrer deux victoires importantes dans la ligue des Restaurants d'Ottawa.Tout d'abord, il {riompha du Gut- tadauria, au pointage de 3 a 11.grâce à un ralliement de cinq points en dernière manche, puis passa une gifle de 10 à 8 aux Naps.après avoir enfilé cing points dans ses trois derniers voyages au bâton.Les résultats: PREMIERE PARTIE | Boyle .010 520 5-13 11 7 Guttadauria .100 250 3\u201411 14 7 Lefèvre.Malette et Bélanger; Landry, Willman et Clavelle, DEUXIEME PARTIE Naps .300 032 0\u2014 8 94 Boyle .140 212 x\u201410 16 4 Kerwin et Lalonde: Lefèvre.Ma- lette et Bélanger.À BALLE MERCREDI F lL = ! LIGUE AMERICAINE New-York, 8: Chicago.7.Boston, 8: Clc.eland, 0.Détroit à Philadelphie, pilule.St-Louis à Washington.pluie.LIGUE NATIONALE St-Louis.8: New-York.7.Boston, 8: Cincinnati, 4.Pittsburg, 4: Philadelphie.1.LIGUE INTERNATIONALE.| Toronto, 5: Rochester, 4.Montréal.4: Buffalo, 3.Albany, 7: Svracuse.4.Svracuse.3; Albany.2.Newark.7: Baltimore, 3 ASS.AMERICAINE \u2018Toiedo.11: St-Paul, 2.Columbus, 11: Minneapolis.6.Louisville.12: Milwaukee, 7.Kansas-City, 4: Indianapolis.i.eel ff \u2014\u2014 Ligue de balle du St-Laurent Joutes de Mercredi Carleton Place.5: Smith's Falls, 4.Renfrew.12; Perth, 0.LE CLASSEMENT G .P.Mov.Carleton Place 1 6 647 Brockville .10 8 825 Perth .12 9 571 Smith\u2018s Falls ., , 11 9 350 Crain .| cee 0 1 9 550 Colonial .6 12 333 Renfrew « 14 222 Chicago.5: Brooklyn.1.| 1iSpanisn Way, Jones, 18 à 5.au | pair, 2-5; 2-Uncle Donald, J.Re- : nick, 5 à 2.au pair, 1-3; 3\u2014Parity, Rainey, 5 à 2, au pair, 1-3.Temps, 151\" 4-5 pour un mille et furlong.pour un sommeil reposant \u2014Eno soulage de ° l\u2019indigestion TOLL GATE GAGNE TRURO.\u2014Toll Gate, rapide ambleur, à gagné le Free-for-all aux courses disputees ici mercredi.Calumet Brownie arriva deuxieme et Darkey Grattan troisieme.nee SCHAEFFER BATTU LONDRES.\u2014 Rom Curran.de Kingston, a battu Paul Schaeffer, poids-moyen de Winnipeg, dans un match de huit assauts qui eut lieu mercredi soir au stade Wandsworth, en présence de 20.000 spectateurs.MATCH REMIS NEW-YORK\u2014 Le match de quinze assaults entre Tony Canzoneri et Frank Klick.qui devait avoir lieu mercredi, a été remis à ce soir, à cause de la pluie.Las.Jean-Baptiste a Casselman.Ont.UNE GRANDE FOULE ASSISTE A LA CELEBRATION DE NOTKE FETE NATIONALE.(De notre correspondant » CASSELMAN, 28 \u2014Notre fête nationale a êté célebrée dimanche soir dans la salle paroissiale, qui fut envahie par une trés nombreuse assistance.Un joli programme avait été préparé sar M.l'abbé J.M.Mayer, vicaire, qui présida la soirée.M.L.P.Bouchard adressa la parole.Un Jeune vicloniste de dix ans, Roch Richer.a été vivement applaud).L'abbé Mayer et MM.De Guire et Bouchard firent entendre des chants patriotiques auxquels prit part toute l'assistance.La soirée se termina par le chant de \u201cO Canada\u201d.e À Dinunche aprés-midi le club Champlain de St-Charles de Clarks- town est venu rencontrer le Club St.J.-Bte de notre paroisse pour une partie de croquet.Voici l'aliyne- ment des joucurs: Club Champlain.\u2014Premiére partie, R.Savary, Joseph Simard: 2é partie Henri Martel et Joseph Bourdeau: 3è partic, Eugéne Séguin, Alexandre Vanence.Club St-.J-Bie \u2014lère parle.Philippe Chevrier.Emélien Martin; Zé partie.Antoine Huneault, Doran: 3è partie.Albert Dutrisac.Alphonse Deguire.Le club Chanm:- plain d'Ottawa ce.te \u2018ois fut vein- queur.L'annee dernière cependant le club St-J.-Bte de Cass*iman a ROBERT DANS UNMATCH NUL | LE LUTTEUR DE MONTREAL TIENT MALCEWICZ EN RESPECT.\u2014 VICTOIRE DE LE- GRAND.QUEBEC.\u2014Yvon Robert.de Montréal.a fait match nul avec Joe Malcewlcz dUtica, dans l'épreuve principale d'une séance de lutte qui eut liry ici mercredi soir.Malcewicz prit la première chute en 5610\" et Robert égaliss les chances en 122\".Le Dr Len Hall, de New-York.a battu Stan Stickiev.de Bostr- en 1741\u201d.Arthur Legrand a terrassé Jerry Turner en 2116\u201d Léo Lefebvre.de Montréal.a fait match nul de 20 minutes avec Stanley Sitkowski, de Pologne.BOSTON FAITUN GAIN SÉRIEUX | LES CHAUSSONS ROUGES PASSENT EN TROISIEME PLACE GRACE A LEUR VICTOIRE | SUR CLEVELAND BOSTON.-\u2014 Isa Chaussons rouges ong baltu mercredi Cleveland, par 6 à 0 pour enregistrer leur premier blanchissage de la maison.Henry Johnson éventa huit Indiens et na leur accorda que trolg coups safe, dont deux A Kamm, Pearson, Tee et Beran pe parta- gérent le travail dans la boîte des visiteurs.LE RESULTAT Cleveland nnn 60a naa.np 3H Bostnn 200 31H Hx \u2014K 1 Pearson, Bean.[re et Mvatt, Johnson et R.Ferrell.UNE SURPRISE.| DANS LE PRIX ROMAN PUNCH.FAVORI DES PARIEURS, EST BEL ET BIFN BATTU.\u2014 BUSTER BOY GAGNE A 10 CONTRE 1.NEW-YORK \u2014Le prix de Cunso- lation, disputé mercredi au parc d'Aqueduct, sur la distance de six furlongs et demi.a produit une vive | { tH.| Tous les paris se faisaient pour Roman Punch, poulain de l'écurie Sage que l'on cotait à 11 contre :0.! Mais.quand vint le moment de cou- | rir.Roman Punch échous complé- | sement et c'est Buster Boy, à D.-B.! Jahn, qui enleva la palme 1] était coté à 10 contre i.Johriny McTaggart le pilota habilement pour l'envoyer à une victot- lomites en 121\" 4-5.Roman Punch suivait trois longueurs plus loin.\u2014lls sont gexltils les camarades! J'ai onblié le nom de ma rue.tout est ferm\u201c et ile me laissent tout seul sans un.verre de quelque : teur poids-lourd.s'est nove mercre- | Ci dans le lac Washington.4 + those poms repeser ma tête\u2019!! re d'une longueur et demie sur Vo- | ; eel HANSON SE NOIE | SEATTLE.\u2014Char'je Hanson.lut- remporté une coupe \u2018de grande valeur avant gagné toutes les parties.Nos félicitalions au club Champlain d'Ottawa.Un groupe d'am:s de M.Emile Ro- chon ont fêté récemnient son vingi- nouvième anniversaire.Il y eut chant et allocution et un succuiont gou- ter fut servi.Mme Salomon Charron dOtlawa.est en visite chez sa tante.Mme Felix Thivierge.M.et Mme Stanislas Montpetit sont en visite chez Mme Alexis Grnulx, mère de Mme Montpetit Mille Antoinctte Riope!, de Montréal, passe un mois de vacances chez son oncle ct sa tante.M.et Mine Hector Laflècne.L'abbé Edgar Marleau, curé de Hornepavne.On.& rendu visite à fos parents.M.et Mme Euclide Mar eau.Le Dr Bonin de Montréal a visité les familles Laflècne et Racine.M.Victor Thibault.de la Banque Canadienne Nationale.succursale de L'Orignal.est en virite chez ses parents, M.et Mme Adalbert Thibault.Sein S DECES DE M.H.LARIVIERE !De notre correspondant HAWKESBURY.28\u2014M.Henri Larivière est décédé mercredi de !a semaine dernière à l'âge de 77 ans.Les funéraillrs ont eu liru lundi.+ + + M.J.B.Castonguay et sa famille ont assisté dimanche.à Otltava.à l'ordination de M.l'abbé Jean Cas- tonguav, fils de M.Castonguay.L'abbé Guindon a béni récemment le mariag\u201d de M.Léo Larivière.fils de M.Salomon Larivière, à Mile A.Hoffmann.fille de M.J.Hoffmann.tous deux de cette paroisse.M.et Mme Solomon Bertrand de Montréal, passent quelques jours chez leurs parents ic!.M.et Mme Emile P-Trier.de La- chine, Qué.ont passés le dimanche chez leurs parent: M.et Mme Achille Bertrand.de Montréal, étaient chez M.et Mme Adolas Bertrand, dimanche dernier.Le Dr.Alired Ladouceur et sa fa-, mye.de Casselman.ainsi que Met Mme J.QO.Gour, égal'ment de Casselrnan, étaient par ici ces jours re derniers.| M.Daniel Ménard, Osias Belle-Isie et Arthur Carrière se rendaient à Ottawa par affaires samedi dernier.Mlle Lillian McGuire OMG.d'Ottawa passe ies vacances dans se famille ict.M.Georges Carrière, de Monté- bello.Qué.était 4 Hawkesbury, dimanche dernier, en visite chez des parents.NTALGINE Les Capsules Antaigine J maitrisent les maux de tête, névralgies, rhumes, la grippe, douleurs jodiques etc.F aciles À j Ÿ À.Patnce \u201cFRUIT SALT\" F ig CAR M.Arthur Clément, de St-Alber4 Ont.prefet adjoint du Canton Cambridge.rendait.visite à son oncle.M, Basile Carrière.la semaine dernière Le club Diamond de Balie molls à tte battu par le club de Brownse { burg.Que.a un pointage de 8 à 9.Le club de basebe!i de Heukese mury a triomphé de Lachute Ind, par un pointage de 1 a 0.Vendredi de cette semaine se ré- rouleront de grandes fêtes à l'occa= sion de l'ordination de detix enfane de la paroissee.les Abbés Percy Mc- Guire et Napoléon Gélineau.La cérémonie d'ordination aura leu @ 9 hrs.M.ct Mme Nap.St Denis ainsi que Mlle Dora St.Denis passèrent le dimanche chez des parents de Su + _ Eugène, Ont .| \u2014_\u2014 EMBRUN, Ont.M.ie cure Furget est allé aux fie , nerailles de son frere, âgé de 82 aux, cécéde lundi dernier Nas sincères | sympathies i Mme Chataigne etait chez M A, | Lamoureux dernièrement.| M.et Mme Gérard Deschamps.de « Montréal.et leurs enfants.ont visis | té M.\u20ac Mme Narcisse Ménard.; M.et Mme John Duhaime.et leur { famille de Sudbusy, ont visité M.N, Rivard.et des parents A Crysler.M.et Mme Barbeau.de Cormwail, Mile C Desrosiers et M.J.Séguin.d'Ottawa, Mlle Cécile Dexrosiers.de ! geau et G.Richard de Montréal.ont rendu visite à M.L.Perras.M.et Mme Philorum Leduc.ed : leurs enfanis.de Comvwall, ont rene du visite à M.A.Auprix.M.et Mme H.Bordeau el leurs enfants, de Montréal.ont visité L Bordeau et M.J.Lefebvre.Le R.Frère Cyrille est en tournee de recrutement.M.eu Mme P.C.Bruvére.et Mile Lucia Lemieux, sont alles 4 Montrea) à l'occasion de la St-Jean-Baptiste.M.et Mme Emile Maheu et leur bébé ont passe la fin de semaine act, Le Dr.et Mme J.P.Bordeau, M.Bordeau, etaient 4 Cornwall, dimane che dernter.fillette Marguerite étaient a Monte réa] dimanche.Mille Lunn.garde-malade prépoe sée à l'inspection des écoles.est ree jour dans notre région.mens d'entrée.aura dans ls paroisse 48 élèves à présenter.y compris les élèves des classes en dehors du village.L'école d'entrainement sub.ra Aussi l'épreuve des examens.d'ici au 4 juillet.Les classes da la campagne fers meront leurs portes au cours dé cette semaine.Le 19 juin.Mlle Svivia Blanchas% {ils et M.Philias Blancharag ~ : yne tournée dans ie Nord d'Ontarin, accompagnés de M.et Mme Philias M.et Mme D.Pitre, ont assisté aux funérailie de M.Allaire.décédé presque subitement a Cornwall.NAISSANCES \u2014 le 13 juin a M rt Mme Emile Perras.née Hélene ~- hapticé sous les noms de Josephs Antoine-Gérard.Parrain et marraie ne, M.et Mme Henri Perras, oncle et tante de l'enfant! Le 14 juin.à M et Mme Artiour Brissen.née Cécilia Einard, une fille baptisée sou, les noms de Maries Louisa -Jeanne-d'Arc-Madeleine Parrain Ft marraine.M.et Mme Moise Masse, oncle et tante de l'ene fant Le 21 *uin.à M.et Mme Remélus Clément.née Dorallce Grégoire, une fille baptisée sous les noma de Ma- rie-Claire-Florida-Gisele.Parrain es ment, oncle el tante de l'enfant.re Le manufacturier, ou le mar- fans sa propre marchandise, ehand, qui n\u2019a pas confiance d'annonce pas.Lisez les annonces.Elles sont votre garantie, tact constant avec le progrès ot la vie moderne, sont ceux qui retirent les plus grands M.et Mme J.B.Therien et leur : tournée à Toronto, après un long sé.:- a ~ ~ r Cornwall.MM.et Mmes Eugéne Ma.| - 07 a et Mme J.A.Bordeau.Mile Alice a \u2019 L'école du village.centre des exa- _ Casiosesis es \u2014 unissait sa destinée A M.E.Richer, \u201c* M.Albert Richer accompagnait son ° Les nouveaux époux annt partis pour Blanchard et de M.Aza Blanchard, * a.wi ra.marraine.M.et Mme Théophile Clés + \"4.\u2019 a svantages de l'existence.Lises \u2026 LES AUVENTS t sont des bons p'acements.En plus de votre confort, ils améliorent l'apparence de i] votre foyer, ajoutent à sa valeur et embellissent la rue où vous résidez.Lorsque vous vous promenez en vil- jle, vous admirez grandement les maisons agrémen - tées d'auvents.Nous pouvmns vois coter der prix avantageux et vous assurer une pf@npte livraison.Appelez Carling 260 C.H.PETCH Fabricans d'Auvents 4e Qualits Bank pres Strathcona » - > ARUN EMR | ot : 9 rs be.af Qu Gi ~.LE DROIT 0 TTAWA JEUDI 28 JUIN 19 34 > ne 0.| MARCHÉ 1C ton PR = | VE a du marc » ee == ; LOCAL ENTES A TROIS été irré hé de N \u2014 om tum 10 HEURES irreguli ontréal a LR BE SN Csi ru \u2014 1 4 *2 Jun * rue BOURSE : La 3 \u2014\u2014\u2014\u2014 er C * t at DE NEW Cotes a MONTREAL ' glissade d a \u2014 9 \u20ac a j A4 eduction .-YORK Rainville, 46 par A e la os va e 3 i AILg-C y Corp.100% .rue Langevin et | lcohol premiere h -M ° algChaimens .oe 3 ° gin, Ottaws.\u2019 Goins ef quelque eure subie + 101 Am & nus 118 Baiburst 38 juin 1934.) | .> setpe \u2019 peu désiquili _par Industri .Tel.and \u201c .\u201d CT Te .rtes quilib strial Aner I 7, Telephone M egaux.ré le marché Les pri Anacond w.Works.LL 1° yg 10 + Us .aujol ONTREAL @.! .prix d Auant'c Ref AEN on .C.Pac ce.8 ê .Doar Rl ur io ena N es produits n\u2019 Ausntc Refining | | © 1634 ive PL 3: » rent à ie march valeurs .pas bo > n ont Baldwin nt, » B.C.A .2, i ° Al Une desce prés au coma Montréal nn nontré des tendan ugé et deme BAAN Leo * ce B® Power \u201cB\" .3 i ° Alcohol ad but verdginelse dans | des Bains el les pertes diverses toujours fe urent Be ix io\".| réa suk.5 ; Juprial Alcohol À et uelque peu dé les.pertes de de l'après s'équili- rmes.Brooklyn fan : ! : Can Car LS a 2 a: B u désiqui de C -midi _ anada Dry Tr 164, 1% 1, gna un d'à 6%.1 ont touch quilibré } anadia -\u2014 Can .\u2026.3 Car Pris 7.00 L \u2014 .poin .lye é de e mar n Indus da Dry LLL.ee vi .de».onsolidated Be Alcohol B Ta 8 reprise to bas.le premier a Ine | LES FRAI Case Threshing\".1 : x, | Can.North F UN e congrès général aura lieu de a.[National 8 melters boue ha sgt utefois.Dee 2 75 | | SES creuse 8 one ©.8 Canada C Fou .20m en fin de semai a lieu .\u2014_ \u2018 Fic.ne nt ve fractions.à puis reculs à 151 pour un ga H A | MONTREAL.3 Coca so LL .« Can Cement iv: us breux délé 2 Nom- | jorité de 41 voi Y Shawinigan Bon EE Can \u2018pour Brazil ! Canadian Car et B.C.| feux Gaine L.26 Juin \u2014De nou en Sa Carvon .ma | eine Alcool ve qué atten- | SO) crnem oix pour le \u2019 Comes pan Power ei tbe Pouvez prasilian ao Inte .C.L \u2014 se marché des ae pnrégistrés sur Com Gol Carp.sre 4 ' San.Saat B \" dus.dement wa Amen erce aires o er.Ways.y mati le -2 cer = r.Une ha: cntine a, : .23 an.H .\u2018 .0 six po Inte 156.Roy la vigueur ye, Cockshutt Tonal e beurre et le fromage beurre et le ent seat produie sur cent: doter PIU owt Chas Curd Priv.+ 7 LE PROGRAMME | hors oodsworth \u2019 CUR : yal Ban .Canadia \u2019 tinue .con- de froma r contr Consol .: .1 Cockshutt .ve.; or \u2019 CURB DE MONTREAL (midi k'of Canada prit 8 points ar toutefois de flé- |o Dléchir de fromage out continué Consolidated Gua ltl no Dom.Bridge |.+ : MONTREAL au Droin L _ d'ordre.\u2018 al 4 De Bin caries Où, D nis] sie Jo marché de Se HE santa 12 ERE EEL MORE APN rlec Ne \u2018ommerce a Compal Texs 2°.5 Eas ; co e semaine À Ni tiendra \u2018 bill - .Dungy | urb de R jue, Comm 4 les titr ontréal Blé CEREALE eal Asphalt | 2° 91 t.Dairies .4 mpte au ine à Nic nira .a été de la Ba Blores ar groupe mixt oyal avancd erce, Domi o de | \u2014 2\u201d Nord No 1 8 General E to.3114 Gen.Stee | breux r la présence icolet.On | adopté nque du ' .; le rent nion - Blé Nord .Genera! eotric .10 G 1 Wares 3 : délégué ence d un v par | Cana- Oil a à reculé dell Les Dominion s aclers ! s tandis et No 2 00 ose Motors .! .ypsum l'Ontart 165 de la « nom- | ote de 97 a Chamb ho» .1ssé -2 à 19 un e seul c que da L Avoin .8 en 121: 2; H and Alab 5 ©.de FO province 41 voi gl re pa her de 10 © .Home gain de 1-2 changeme ns S PATA A e No 2 c.w Cee Goodyear Le .A ollinger pe die.uest et ce.de lle ix pour le une major té ar.19 cent \u2018e Brewcrie cents à 1.15.nada privilé 2 pour Steel nt fut PATATES voine No 3 c.Ce - .84 Graham Pare A , .1 How .1163 > endsrdi de l'Âca- s conservate gouvernemen té de » ior Serums riers Tent ac Pex esi.Lew tires d'uitts considérable, o eatin No 1 US: SE nts LL 2 fot Newel 88° ame ouvert let pré fermer una 1 Lava plupart dr.nt tombé et Hiram W stil- gié on de U rent ferm considé e marché Blé ew.2° 1\" \" : Howe Sound _ CS 10 Power .35.80 onneur re les pr sé- e bill.T 1llistes on = Brewerie de fraction Walkers qul recula \u2018nited Fuel es B| so rable, ce ma local f d'Inde nt .* 43 Hudso und oo 0 ats Lake 0e To: nault seront S E présidents quatre fermie ous les libé tars» : rcula d Fuel privilé- nt pas tin, le ut} Fari argentin ! ! ! 55 Hudson Motors 22 8° of Woods ec.2 et I'hon.FE.Mg non iers-uni raux Imperial a gagné LA Associated phone gagna 3 e 1 1-2, Bel L'off moins d s prix n'e ne de dlé > aterm.Harv oo McColl-Fr JN nonceron M.Blondi r Bru- ncés contre nis se so ot à 10 3-4 Tobacco a av A 10 3-4 et et Internat -4, Beauh | Tele- di te des frai emeurés fe n A Montréal: du printem .53! Intern Nickel els 10 M ontenac .10°: | présid t des alloc in, qui pro- unis qui le bill.Le nt pro- - 4 \u2018ance | Kemi : fonal U arnnis 1-8 iminué ses a rmes.1ére : ps: ! ut.Tel & .333; assey- Harris 2.13: a ent actif utions, ont ont voté « fermier Dans de 1-8 2 ce Statin tilitles À monté en sorte quelque peu 2 marque Kean.Co] Ta oo 23 Montreal .a [den présid M.J-I V et le été les avec l'Opposi ys= + Wright rene \u201d ns privile Lu .Le peti que les pri u|2e marque .| Loews pper vo 13 Mon Power .4 4 C ent-général de Verschel.M2Pha es suivants: position .Hargr n des ; gié perd lait 10 it pani x ont Au bari Lo.FE $53 ! Mack Theatre \u201ctoa treal .35 .] de l'A 1L dévu Se A cent eave ; mine MA it cents er se d il .Cee.30 Trucks ee s Nat.Trams .« a Samedi - ,c J.MM Hu té de ?ghès Pme a eu MARCHE DES MINES ( entre 1 eu 00 cents cial (Au ber, en se dt : bu ELA 2 Nor Breweries 1 Ti.| mr à a\u201d \"Se de amie KR tanta.J.ent de rtic et NTO, 2 midi) Be DUIT \u201d n dive e jute È ationa! | s .28% Nat.Vv.: Us séance d' unts: À .mes- ermier- nm.J t vail- .J, M.petit tres , 28 \u2014 urre 8 LAI moins rs poin , vera North Dist.\u2026.1 + Steel C Co.35\" : stud ; eh Le v-uni de CE Gari \u2019 2 cents à Consotid 8 mon- bon m Tro} .livre TIERS 10 po: ts de la i Am .8's Pow ar ._ jd'honn e soug | Mh, Coote (fermi Bow Riv riand 47 ated a Read A arché d s des tl- Crème.chopine comm ur cent région, | Northe erican .3 er Corp .15 à eur de M a présid \u2018 | ermier- vert ot G ; a continué cents.Re gagné fe uthler, McKen mine d'or Miel » chopine \u2026\u2026.18 à andes au par batil, .Northern Pacific .17 Quebec Ces ent de l'Union L.-P, Roy ence AMENDEM uni de M a.dant son Mouv ad Authler t Gunnar Go cKenzle R dor, el, 2 rayon +.20, Farine de comptant.) pour| Een ard Motors cee 2 sh Power «10% bec, ot nion région y.préai.; L'am ENT WOOL cLeod) | , prena vemen en old, ed Lak Miel 8.40-50C Qu blé d\u2019 nsylvant Cee ; awini Cee ; ot sous pale à endem OODSW M nt cf t as .gros ont é e , 5 1vs eo» alité hiver: Phill a Ry .4 i gan .16 M.la pré e Qué- 8 W ent vos .ARCH DE TÉRONS à Tron séance au One au dé transigés RE .26c| au te do choix, en io Phillipe pete +22: a i Smelters .20 3 ral: R.Godin, présidence active > |S codsworth propose par NTH : d RONTO, 28 ONTO (midi mines u matin sur ut de la A\u2014Gros ( OEUFS .45c| Qualité , $4.90 A $5.1 ts partiels Pullman r.Corp.cot 18 | 8.Lawr.Cor oo.151 ur causerien de N président-gén ® ile g.à êté deel vailliste de Ww J.des transactions po = suspension | sur la tent de Me Toi des a, la Piet et extras lots ens, choix, a Radio Corpa SLL ee | 8 Las vrence Spriv.\u2019 24 MM | équeation ato Lauvendeau een\u201d M pl a ors d'ordre par °c \u201crd \u2019 né eture d' s ava \u2014M e .PF , au Rem eith 124: .Lawr - M.7.LAN nale\u201d, ment sorge - cohol om provoss re roe re des valeurs nuitée nes |A re prope Pas at Bla, jar pi Sim et See jen, im ee se Bak La ssade de I une vigoureuse ques s que | res étai «frais de .20c|En te ., per baril, cars Moebuek .cee 8 her.- Williams - y M.Laurende des Jeunes\u201d.s référé une.troisième eure du elem Ap Nino et pa demeurts Te bou.|Agneau du VIANDES cere 18¢ Engrais:\u2014 .$440 à 4.50 Southern Pacifi rrr Bs Steel Wiliams.1 Ie momies na jen et Aller sont Chambre Eon comité roisième fois une rapid urd'hui, mais sont raleurs onnaire la piè mps: Gru rouge | Stand (Fat 28 Co EE .J.i ral de I ; sauvegarder.un ; midi ce ti* apide repri » mais affermies argentifè 8 piece .ps: rouge .Stan ard Brands ee.38 Via .off C.pr 8 L'après- e l'A.pariem er la so 16 atin poi re av se et ava Dome fi .Cres se Mouton: \u2014 \"\" .Gru bla Ce es .$24.25 dG & ee.u Biscuit Co.39 h.30 midi du ! ent sur souveraine ant complet A ai Avancé vant 4375.fh un gain de 75 Carcasse $3 à $350| (Prix à a tonte\u201d 1207 823 Fans Ou rr hs Win.Electric .24 Net dun eme Je AE eu Jur 1a politique a men omprend ue 1 vents, Le ger avanca a cents à [Quartier de devant .vraison a tonne, sacs comp $28.25 T or a à pin BANQUES \u2018 ny dence d' es jeunes sur l'établis- u parlement La souver ne mem: flv» emotens 1a\" aivin ee quartier de dévé 6 pi ee EE Ut B Mem CR Een ai\u201d atrcte Per Taro Jue eal au ma 1a division ake 8 e de ?nets fu- proces re LU 4.5 De pour © oins u taux - Ind ree ontréal .1 .VG Mar Ant M.G on d re général dt ancien sto ivision » Shore 5 cent 1 uf: \u2014 re .pour coi 20 cents de U.8 Aloohdl ; ! 181 al .153 a présid \u2026 de Nic onio l'A eorge u bill aC hé k.pour Melnt et un ga « ponr Carcas «+ .56c| GC mmand par to J.Rubber 11 28 Royale : m ence activ olet, et ce de 1 Black e 1 Ce- Les vede lances Mo Le ton Hu cIntyre in de 20 cents sse c|, Grains es uu n- 8 Bteel .4214 Ce .187 ont, pré tive du sous du l'Améri til a - h yre.Pin 20 cents Quartier de de ves la t secs pour comptan Vanadi 1.e+.20 Affaires IE Ja ssident d .Dr G.D Nord que B cité enregistré tres internationales can es ont pri meer et er de d renee onne, a brasseri t) w um Steel .sv à midi: .154 de Ch e l'uni u- |M pour appuy ritanni 5 Teck Quart evant ces 7-9¢ detail , AU gros, e est Ma 1 40 m di: 8.6% F atham.C on réei .Woodsw ppuver nnique seulement es pertes d nales ont| D ia que Bralor cents cha ler de derrière .; 821 la tonne $19 Vos: Marian .A erland, du ce a iperles de ona.appel Roth à dé or geass dance A y nfiuencés e fractions es avances rne a reculé cune Porc léger: ère vee.5-6 Avoih nne, au Woolw ouse .12% Cc URB DE MO \u2014 M.R.y t comité © e M.P.erait pas claré qu\u2019 ou.! - \u2018 d Ca 7 \u2014 sesses B= mare roulée orth Co *.\" 'e _ Cotes f NTREAL b Michaud entral préside de 1 11 n'en de .10, C ew-York Nh la ten- rent edregistrées 1 à 3 cen e 10.rcasse 10c n , aac d Co 37 Rainvil ournies eliton , avoc .et de nt pou a ders .10, C.P., : y , nts fu- Qu : .t faite e 90 cu .50 le, 48 par Lang .at de C travau r ne sion du fan de 1-8, Conse cet \u201ctomba and Lake.ès pour Sylvanit artier d 18 axes d et y uvres.| Am Buperpower ville, rue Elg Lon et Ie soir amp- nt Pour pas ew > 1-8 \u20ac e 3-8 a land , Jackson-N Sylvanit Q e devan à 13 1 e vente compris Supe E NEW- bitibi in, Otta soir, séa peut a Cha rder le tomba de 4 Consolidate et Brazi- t Lake.T1 y Manion et K e, Quartier de d to.1 -2c Poin 5, $2.95 pris les PC YORK fau eweri ' wa.préside nee publ certain iil os « 3 .10 en .nd .rew ., 1 nee v iqu la emen fais \"Sat a rep ru Pres en one\u201d Pca eo ven par dors owas EE 2 eat EEE lw Brie sd Di 130 sence rome d A a is souveraned re demander a cohol, 1 e dans | d'a et Bobjo .Ventu - © 0 2 .L'argent udson $.peel 4, Det.Lis nee activ Let anus .al peu re LS ARE: a nation ire, à de ee d'argent, Eldorads a rare valeurs Quartier & devant rere Fle a xa T \u2018[ SL.: $15.0 280.00, à .demands est s un : Brow.corm © Cn at pi ; président a.Te: Pe eae tout cas.que | bull.on ?3-8 pour W , sauf u ie plu s prix f de 4 e de:.* ce oo B= Prix la .Jd titres | 1h.x ,000: pe.an.Malt Ce - ophées -général.\u201cIp peup! 15.à so h alk n gal s ha uren à Veau:\u2014 To Te tonne .$17 es.250.000; ; à ; Cit 1\u20ac 29 Ca et à Rerni ar la ple n'e i} ue avec srurent ramon à \"Les - antle et Premi Bear prion, Carcasse e.810c/, Le beurre a BEUR ab.heros Pa 420000 Comm.Alcohol La pre ; au À.P.RA annuels.Depuis plusi st pas protéger « gains pou ment ferm aux has} er.Da ration, Quarti co livre e se v \u2014 ons.Pap 211, jen 3, ve Tét Alexandre he.sième deurs ann r es ques, N ns } \u2019 er de ., au end Dist.er .8n nes.ahlis dla parti nnées.Imperial et metleure avanc Noranda a es mé- Quartier de devant ., .5-4] POUF le ragon ou en o 3-4 c.la 0 Sr Segaram .an, Dimanch sement des d'une ban ue demandé la le troi- 43,50.e en primpant de 1a derrière ! 3-4| Beurre © il nou en jt partiels IGATIONS Ford ey of 15% messe avec le ler juillet dre la ove centrale ol création eo 4 .- A > .c w 5 .| .s § ra \u2018ête MARCHÉ DE GR ii pon fp 2702 2 quantités ae étant asc PROVINCIALES ET BAe Ty ER RE nT by pein Trane pariement 0 wv.20- n moul nts rice .CS | tons.ance d naire de Ni-!!e onne pa re Le hi S F FOIN .23 ule, 24c.\u2019 233c; Regent Knitti LL.65 na gENé u Conseil e Ni- contrôle pas au hill FRUITS ET LEGUMES ORTE HAUSE | tn ton ee i | ramus coniaro oT MUNICIPALES 5\" ek (one res Dane dé AUTRE AMENME rene oine, mi ces een pour 0, 10 1 Wal rs \u2018\u2018B\u2019' + 5 &-Sacreme e \"HE 8 3 NDEM DEL\u2019 Paille, tonne.L\u2026.+.818-820 L'été le la produ -2 à 10 5-8 \"5 a Gooderham | su LE crement | Battle Riv pencer fermi ENT TORONT DE L EMPLOI .tonne .csesacees 40-45 d'été 11 3-4c ction cour: C.turnt au \u201cDroit\u201d alk.Gonderh C1 8° BIL! lam iver.a rmier-uni : 0._æ EN c le pour ante: Monk ott Walkervi am P.endem propos i de ee légumes 28 Jun \u2014 Les prix Au début de ti A true, as brane, 0 © la production Goon 5,5 itE muon mw |B es US PRETS A DES [I bone le but de référ ur les une juin, l\u2019industri acas, pinte pour le| OBL es ge rarka Otta e- ig Misso Y n pou comité té- d'hui mes ont été truits et 9% expansio Ustrie à » pinte .+4 LES IGATIONS D wa, Guee Dupa urf + DOPT A rrait l'a plénier 5 par la maison fournis a a eu po n° importante Betterav vnsennc0-10 À 18c| Les prix OEUFS Alta NS DU GO a Daparquet heli .244 A Ei ir une st mender La, Fruits White ujour- dugmenta ur effet la ante Bette es.gallon .+.10 & 120 /\u20acR 1 de gros JOUVERNEME ene Btabell .13 AU et à stable pol afin d'éta- \u2018 re and ton plus f raves, poche .ots partiels sont le DOUTER NEMENT Lebel Aro RO e crédi itique monétairs sine.No portés: ci Co.: aul att é en \u20ac orte Car » poche .206 Â-8ros els 80 wagon 90.00 No .78 SIE 1/1 M t.monéta : 1 82 trons de té co mplojem otte.& AI 4 , 31 1- nt les ou 47 103 5.77 rands © 15% .\u2018MF .Ben ira » trons d a5 à $4 Mes- mois dep nstatée e ent Choux al.20c: : a125 20 1-2 1-2 à 22 suivants: 3 0 ser Norands te bY Lors oo à du ott a attire Caisse: pamplem la caisse: Les rapports début juin 1930.chac.poche .A C5 c; A-moyen, 3 2050 33 Siscne 4313 b de la trou du président de tiré rat : | ERR eR || Ei dB exe unis gi PSS a EE Heed de a allfornie calsse; orang oride 1alssent v statistiqu au à \u20ac vet, 10-15¢; 00 & $1.50 QUE étaillan > 96.50 n #3\" à il proposé : e sénateur 1e bill plus ent.I] va- y \u2019 0.ef $13 Se; 150 lités: ts s5 35.25 * effe un ur e bit ni m | sa ir ALY EE Ar nl he SF pie 0018 pue ee 22838 pro HS a ST Tr 1vs.: éch M 75 à 831 \u2019 - , cette ar er mai a Lu er es, 3 .\u2014 Moyens * 00.63 106.50 422 D .Qu 17 pas plus ypothèque t sur LA physiono onner Orléans alottes de la a caisse fain de 5 nnée.C'est u ler Nav paquets s.10 s RP 2 11200 4.house 100 ! > mière élevés qu ne ol M MONNAI mie.\u2018 No m pour là u et, cha \u2018 Tego ee evans .28 50 111 -27 Home Oi .- HA lere hypoth e sur | - Em E BILI nards 13 cents Ia uvelle- + inistre H cent, suiv n Pois à c.5-10c.: .010|C ceeeiees 000 25 » us 18 Tmp on.31 Le séna èque une pre- tré d est Lapoi NGUE 8235 à s 50 la b.; douzaine: é -H.Steve ant le O soupe, pinte poche .L Ce cee a sonsucvoo00 an 05.00 3.83 [od Oil ess 115 ma nateur Me .-! ans le dé nte est al ; 25 = Choux- pt em es ignon 2.11.$1.50 es oe sacre oe.24 112.50 ernst.CL rquer que Is elghe ! 1 hat ors en- Hh 5 nu do Ca: Bree Sma Aa Tad PERL OUTRE EEA aa | Sl es de .$5.75; a.tates » aUC.: .8150 cents Ont.1s 50 1 3.63 ue depui n\u2019était des lets : d'im refus d manne: feves au beurre ET a Assemblée d \u201cla pons 7 he oo BL _ Moutagnes Vertes du Sot iva Gon ach 2 in in CONTRE CETTE impossible Ge.calcu Se pa ay bir de la Banque du Conte bu y a m urre d .is ( eau, pa .0.90 C.wi-k r d .Hydro C .315-4-5 3.75 4.04 ent été calculer ait ilin une ada e i Rico, ca anne; a e Florid 9 e quet, 5c: .90 à $1.00 93c: , 80 li u Nou Ont Hyd om.4 52 98 | pé les quell gue.véritabl n | , Caisse ; ananas e, l A .bc: doz.\u2018 c; 10 Ui vres, N veau- Qu ydro Com 57 50 3.61 OM riode.pertes d es| Aprè e form 24 et 18 , de 30, $3 de Porto S88 : .Ob TABA .35 li vres, ch o 1.90 ebec .434 101.75 3 Ï IS s'élèv Les a urant ce près quel e , $3.75; - octat ourg, 1 C8 vres, ch , choix, 17 \u2019 à Sask.111 3 70 107 25 ION ent rrérage tte cussi ques | 7 53.16 à $4.00: fraises caisse de on Belgique av.29c; oix, pou à 18c; Sask.ue 95 1 cou! m déjà à s d'inté on la C nstants 2 que, .; bla r bo ; 15 KO > 104.00 te de es oftié ; $205.rêt pre hamb de qn oe do 5 ue des magist Sew 2-50 | Pine Ean {Songer 8 à BE EERIE | ER oo La à seance at aie 6 § la 20 livre ar- rat vane, | ' .- 104$ ard, 90 » vs, po ak ctement ee s2 0.5.69 devra nt soit de u croit! ! CE D boite de caisse: raisin 33.00 \u2014_\u2014 8 Petit ca @ liv, .1 1 1 28-500 Portée 120.Patate vs, N ctement aire fau 5 00 5.86 soit repré pertes suffisan n demi a Cham?U MATI 20 Li sin a| TRAV t canadi 0.s: d tes nouvel o 1, sujet a 100.00 8 ment.soit senter le .t pour pour ves d re com N rottes de Nes, 33-00 5 sente AUX R Parf en, la Uv.| 23-40c Caisse \u20ac e Floride uvelles 1m ou chaneem 00 tés représente gouverne- LI couvrir } n mati mence A 00 à $3.25; \u2019 LES RESE um d'Italie v.de 50 , $2.50 - ent.forma les munic amende es rntend tin aujourd\u2019 ses séins patates Californie, 6 25; ca- MAGIST NTES Bleu, la , la iv .30-60.32-00 à livres; à 82.75 Le clale nt la coo pal.vision ment est o hr mene sex kein trialled de la doux $3.00; ET Na STRATS BOUCHER Rouge, wv LT ce 80 à 70 $2.25 la Mira gaermudes Si \u201cun m pérative provin- eon le bill & ete sur di- des la séance es premières nh.boîte de 50 25 à 44.00 alifornie.Quesnel, Is lv .15-306 LEE VOLAILLE 0 livres.OBLIGA contrôl embre du cabin LES crolsième (avant de con iv se débarr car 12 bottes.livres, $2.25: oe aisse de Une réunio h LACS \u201c30000 oy Ive aux ET GC TIONS DU mé phi a suverbemen.ai ne ze Le LES CIES D'ASSURANC et de re i , : rges de sociation d n de lan .80 ées.) \u2019 ants, po OUVER 8im l'Hydro , nom- des chargé d' ES i ne du C or le état es, .es ) ouv , pour pson, | , cont com ; , étudi A anad sur ,Ç sion d'Ottawa Magistrats en, As- Volaille à rô Quali NEMENT priétaires ea Tmuisicipaliifs ine M.| diennes ite d'essuvance la Loi, Rene auestion ve la , .midi au p a eu lieu h a ré- Volaill tir .té \u201cA\u201d électrig du système s pro- port qu\u2019i ritanniques cana-; tre .libéral d ; M 1 n M: ; sant oste de ler apiù es à bouillir .\u2018 ue.seront e hydro-!} u'il acce es à fait i tre.le pr \u2026 Vancon Mace PRI s travaux police.D\u2019 ùs- Poulets d 30 Fourni sentant.Dé sans leur _| inséré par ptait l'a rap- | anil emier mini convorcre = X D le magi ont été intéres- P e choix .17 John G au \u201cDroit\u201d mu .ja 77 d repré- Nes la Chamb mendeme présenter nistre a n- 4 D PRODUIT cour protrat G.-R \u20ac présentés pa Poulets au lait .25 21 placements.roti, PU 1a malo munichpe tés Wy quelques 400 CONse pour suppri re des ndement | In loi des rait les ame déclaré ELIVRES A TOR S strat Hy de coucher, de la ss CLL 27 » Queen aa.2s.\u201chus Sparte OT on tive provinciale de dr ecopéra- Un pry aux asd Texem nn eon ne x pensions.To ndements , -\u2014 ONTO Hawkesbu -W.Lawl eton, et le Cc .; 22 D u gouvern Ottawa, Obli s de leur passi ro se sont des t au dépa voir à fai pile changent A pra exiraord nde., ; ry, or, C.R aneton vo .23]|N ue ement gations e f ou d assuran rtem¥nt re | zaîne à peine inaires- TORON fondée au Ont.L'Associat de Cane s du lac Brome .18 Oct 1 fédéral\u2014 M.Sim nvers le go e leurs rand ces.Le sn féderal re mots à nine à rai ,( Farm TO, 28 } présid mois de Association tons do rome 17 t.15 % Demand pa pson et un uvernement.Lio a fait re ateu- Dand | AUTRES en \u201cdon ers Co uin \u2014 Cc ent le m mai, a , La mestiques .286 28 Oct.15 Ska 101 e = ssistes fu groupe d ; yds étai marquer u- a AMEND ! mis les -operative Le \u201cUnited ormick, d agistrat J comme qualité \u201cB\u201d .17 Nov.15 315 100 2.02 Nicipalités rent d'avis e con- tions im ent exem que les; an hamire ét EMENTS Presse prix de Co.\u201d a tr me aec , de Winche ohn Mc- ment 2 cen valait 18 Mars 4 10 263 |à dir devraient que les mu- ne posées a pis des obli ; amendement adie ene a Can gros sulvan ans.M rétaire ster.et lité ts de générale- P* 1 5 20 280 e dans l' avoir leur | gnc.ux autre ge-, nat a a prapozf Cited délivrés adienne ts à tal \u2026J.O'Conno le magist com- A moins a \u20ac out 1 8 10838 2 dro, so administrat mot 8 compa- | © 1 bill nn 89 108 mois x, aujourd\u201d pour les prod 3] Te nnor, C.R, d\u2019 rat-adjo ue is ous- t.15 , 107,50 22 , soutenant ion de l'h | Le séna qifient ! 8 Int mic to se.Oeufs: rd'hui à T uits magistr .d'Otta int Nov.15 31; 100 262 provincial que le gouv y- que 1 teur Grahai !nistr a toi a.T vod ifi- ni douz : qualité A oronto- la question at Boucher wa.Sept.1 4 10035 278 tions d ne remplit ernement | ob es Lioyds n a dé n a dn Reve Yaecten | of \u2026 moye » Tes.magl des fr à parlé y Oct.s 00 326 [1 e banquie que des fonc- tenir à I\u2019 ne pouv lare: © Matthew nu nation! * mie 9 Crème à for 16c; qualité 18c.la la pb Fawlar als de cour, et de .LE REND Oct.12 42 100.00 3.85 es obligations.vs en aramtisan fédéral 3 Iheure Douvajen.pas vérnement nù Atclure ons LR ee S15 |e ialeion der magistrats de le|Winnipeg et L EMENT ZE 4 : 32 Comptes a Ts ooinérent que ter aes aul leur faut de permis ho nine fe pa cer urre N ! ; No| va j me conc strats d : e 2 v.: au m on d re provi > conten- éhat age là-degs mn.ne wall lo tata Taie, 1 de por) reculé de fra iverpod ont SHE fo.| comm roi eu membres.in| Lo quel eonatttion pour un on Stars Jt on re mmes .; No 2.dist ation r a fai cto .ris \u20ac et dU des V ov.1 \u20183.80 missions urn et ce oyds vo lIntérte a \u201char- Jo sac de terre d' rlet plus com suivantes: t les c ns.Chi les et d'Utiités Pu aleurs Nov 3% Le prési muniet celui réa tombent pour que \" Ta no 3 Ontari fiées s considé es: qu'u ago sem o Le > ACTIONS ORDIN c bliques N' 1 3 96 Util ident de I\u2019 pales.érale sous la les| M- Bennett le cabinet K .a Prix 0.80c comt aux magist rable soit n aintien OR DIN ATSSacionnes Nov 1 198 ités électrig l'association Le sén juridiction de la loi 11 n'agit t King) of fèves lars vende PRA que pra ruraux et de me ou I t fer- B.A.O Taus ey Oct.! 102 M.W.-R.antton municipales des tention piv Little a Ac la Po: qui permet J un article 81.20 Je bois tribes h urs pour tions orme ee soit ade plus haut.Bu\u2019: Power A oo piv.Rend.Garany 48 mie Première oe Brantford est d'autres Sénat sur le attiré rat-| ee tete \"x autorités = n, en blie: ur les m o qualifica- Bell Teispho Lgl 12 28 TR .U.à été u congrès ple de pagnies s nger que WY « EE M Sean : que t agistrat lca- L wild.Prod ne .263 53 GTR.3 94 communi é consacrée s All es Loyds uivent l'e me e commet M.Stewar , de com ous les s soit ét ES RE Calgar \"A\" 60 11 +s 500 CNR sa cations tec à d eur dépôt et refuse xem- couvert Ars ini rt dt i té af Juges nm a- COLTE Can y Power .10 187 so SNE 238 lle du \u20ac hniques eux te au féd nt de \u2018ai Sen esse rare avec ent u iraux em .Malt! 22 NR.- dé ongrés e dans nter éral \u2018aire at av article «nn PRIX DES PRO et Ere pour To cour.stabil, à WINNIPEG.28 S Een.North.Powe: 10 123 55 SRE 19 doiberatione dans à une séance a \u201cores lacs provinciaux.con- a hill, Alt raion oo ue je D pensions so qu'un \u2018ail légal e blé a ° juin \u2014 Can.Conserters .109 21 434 CNR.390 ingé : M.C.-A \u201csur la ur Me: remarque: .Jet.T'amender = la Che ser Tetons syatt Aw mana \u2014Le m Can.Converters \u2026.0 47 CNE 400 nieur consulta -B.Ha de ighen à !' : du se eme rt embre r re I oe 48 Sempron er Sn sas 28 5 15 enn 12 Bee comans de Lane Ivorso | ÉCTERE APR appuie amet 12 EE AE MONT Genera, ve ane ation des ren- 75 7 8 à 1- t subi des Dom.Stores 20 2 53 NR.un tra ynn.Mass su RT AD [rin brid ne rude ; .du ren- de 8 cen Dom.Text! s 90 25 G.TP.4.07 dlum a vail in .a r la OPTE m veme A nent (MONTREAL 28 jin A mean peur ey\u201d NC nu 8\" Sa |85E if dum, nd Hen ui ibe a, PE pn, ee, moyens À a6T = Les M les de déc re à 7 ré à Extras toc 208 Si ONE 414 for Stree ps\u201d.Their ercury.Sur 1a chass du comité ur ar fe phi no rm ont moyens, 20 à od à 21 : œufs ennelli fe Les de decemore à 7% 7 18 ot Inter Pete Re 15, 38 CNR.Ce Fees and Hie way Application cheries chasse pélagique et spécial d'amétionation a on it pany 4c: C1 c: B -4 \u20ac.ra considéra s cnt é -4 cents McColl ven à 485/ M | sig Lana .sept h Lightning\u201d a c'e eaux d .anivie pn a méthod + À Beurre: 8 1-2 0% .19 à 19 restit .longtem bles enr té les moins Mont -Fron eee 112 27: x Har.42 uet annu eures, il Le adopté.u Pacifi ché de we lam ce et un : , .-Ho ingéni el.M Th vale 8é que a prod fen m n- From 19 3-4 à 20c itution à l'ouest n'u Les a de Mont.Power 2 ROT A ne fonoraire dim 423 Trou eur munici éo.Lancto, (Toisie nat a aussi man produite mote ir le mar- 9-4 \u20ac age ontarien: : a te st n'ont es récentes puis Nat.B mways ;\u2018 130 oe 6.04 chan sut est at! pôt sur le \u2018révent.badours pal de Hull ctot.| me lectur tatin ane la rr on rele an \u20ac : : 10 1 ndance ma centes dans Tamwas 50 10 42 pe Srictamen 6 \u2018revenu.P de la Lanctol 1a Loi fi e le en] 1 forte mn Cas Patates: 1-2 a 10 la munici 2 Prix du ie Tie inilué sur s Ome ee 160 10° 9% 4 L sujet au programme Le d Gatineau sont au goan de finance bill abrogeant, !< + A'expar.N2Branswick.80 ures.Tob IL REM cipalité BLL \u2018No aur, 7 né a Page \u2018Horsey 6 16° 10 \u2014 Hae ian Le dscours de ctrconse 1915 t Je chapitre 4 et celui abro-|!'\" ¥ 111 portait orf Ny pranswick.30 gros ¥ du ETTRA À 5 | LE No 1 dur, 78 Page Hersey.300 18° dot annigan, secr par M.T.-J.1915; [a Loi fai des Statuts de\" Qu prialt originabement pour choix, 14 à 15\u20ac: 70 à soc: MONTANT D A LA VIL dico.sate ne na AL 6 Quebec Power SL à 6% COURS A.sur le suje étaire de l'O Td.ler entre culty lant des com de nat %, y compris de produit- na.du EL oulangrrs AA 18 lvs choix NU FRAUDULEUSEMEN\" oe LE 79: n.587; ae 5.sat 70: 4; A Shawinigan er .100 62 \u2018a CHANGES During Early ks LO.E.créanciers ainsi ee et ae pas a demand?te h'é.Or, 1 na- - ., .8 TE- va .sur voie.75\"; 6, 60, .Can .16° u ys of y ents t la : ue Je rs comp ane 1 bi le So $1.00; d e-Edouard 28c: de IT An ULEUSEMENT AVOINE à 1574; no e\u2018 Steel Power 30 20° 6.06 ENTRE BE programm Hydro\u201d su loi de I bl.mod.Te ris dan bin 00; de Québec .90 livres le thony M - NE.243, : pi No 2 1 dur of Canada 1.00 2.50 BAN UE .denes d e de dem .r le revenu.impôt de I miniet « cott, fe oh .80 11 .95e à Booth.s\u2019 ennelli 34! picotin cw.37: a 1 14 S ci e la ain.M.Le u.guerr Rober fatro fe 1 te SUCHE , s'est av .698 s.pt extra.37; no Moi s 2 573 ale de comm R.- .el.pt Cntr Arlen: 65 à 0: [°° matin st avoué coupanle pay rue ir ve ile TR AR oa: Mon Rhein RQuEr 8, 30] ous don change Ce ue M on provin- 12 était tee ensure a journé linforme or a dore iol Je we ment de | tenu cour 4 E No 3 ; rejete.28%: merce 1200 ae fourni par la Ban entre b dro pro pal en chef ery sujqurdhul.à: Sénet\" à \u201connrat! sé que L .a vill fraudu!l e.no 5 cw.44, a: Royale vo 25s 420 e.nque Canad anques vinciale chet à l'Hy- ; | com a rt e nive une valeur e des seco uleu- sur _vo cw 4's l\u2019a: no Ca .sn 443 Fe tenne N communica! piése y-! FEM mince 2 Che re.an Ju femm de 855.80 urs 1IN te, Wh s noû *cw n.Nationaie __ 4.00 142 453 Cable rmeture \u20ac a- aur tions nteront des\u2019 Mm ME BL \u201ccon ne peu mbre à marché Ro e travaillaient L'acctusé pour | 1531, No 1 cw cw.2, C aie .10 147 £41 NEW.Mon nal u 27 juin \u201ca ur autre | Demain so es e Charle ESSEF A me neler ait pas à or ; w.; ; RY Où 138 3440 a YORK.doila dense e banc ir 11 + Patterso s Orilvi LMT nfe cerpte NEW-YO e yal.Mennel ent uu San et sa sur % no 3 cw 13714; no can Norh Po VILBGIES 135 : NOLETER oilar Mont La de Uet suivi à v n a été ie.43 av i.an Mark nes des tres re oe dire à la I avait n atorium SHIOL pas 1880 re) 2 cw.Can Pur w 10 | ANGLETERRE.livre l'a à 3-32 real | SErÀ Conse rnière tournée d'une Yet 11 heu péniblemen enue PU YOT-0 ense MN vices titres re Juin \u2014C cours ville en ob égligé de OLE No 2 ote.14314.C n PFatr-M 7 00 100 100] FRANCE RE livr , oable + [1 de | crée à ls .samedi heurtant res et 30 ce t biessée \u2018 l'on Aoit canteen Abe Are de York publics a Presentatif moyen- .I] décla tenant d la LE ew.54 IH an.For.1 orse 8.00 01; 8 BFLOIOU frane e.chèque - 40035 a James M visite des *| bile sur je matin e LUN a ofr are a» a Bours a des ser rant de ra n'étre es se-| : 8 OPTION! Can.Ge nvest a 90, RR otre fra Lu 4.093, | mited à M aclaren Com usines la premiè côté d'un ns: n er alt in Market .w edo\u201d new: 210 den a au cu ue ou can.Kvaro-Bice 10 1m a0 ALTE.i franc.oasis, Pistes asson.P pany Li-| Tue Bank près de eat Tin em EE ° ituti nt Ti .v Dom varo-Elec 3 56 4 2.00 IIE.ir en eons 0442\"; ia feront le .P.Q Les con Ta .Mme ve près d nat Ader nna omme |) Mer 1e C0 re rte on à mêm promi def sim\u201d Ferm.Dom Text.Li Tana ESPAGNE ea 2314 * commission voyage a gres.latrière dun Orilvie e fa Paturein 5 dat principua He 1 new O Connor \u201cmagisiat-adoint alate bout,\u201d ou Ferm Gogavers Ton a a SUISSE fran dads, ta on A one et te heurta Suton.obile stations partie do us cjpnax rroqut Pr ae wane of ss 705 neulpé coepté l'off M.-J.Dec re: 764-76 ee Jamaica PS i 192 S88 NORVEGE.cure = \u2014\u2014 , oar C anc d' see TL hte ey i 8 en su re em 7 is on - ve .00 538 : E.n n mièr arieto un a T pt, - 4e, n ve in mois 22 2 me, n rois.et libéré Avo .st ne Nec Brewer so Teo 2, sn DANEMARK couronn cree a \u2018Assembl ° le tra e avenue.Mme Booth, 290 po a Tomtatets et M Fr ; sn n roy oi 9 - LU , ssionne t : 70\"; live ON ss : AL ron e ll 2608 Ce r tée sa den Ogilvie k 4 trême cho et Tepes Haut sept ane 1183 se ni LONDRES : Derembre 2° AT1,-878 : \u201c Otiawa Power 113 35 02] ALLEMAGRE hn ar a 2229 ! 4 de sto du choc et demeurn.le fe fone re motive] hoxe M.tan Ma BR t 1934 .117 Hy 175 son.prés 28.\u2014Arth bre .: 2012411 mn Pen TT 700 140 $31 GREC OSLOVAQ chupark ! 2573 reo ° ons.Son é de pénib e souf.! \u20187°! Te bill \u2026 ann 5 Mar PE.1: Lissa \u2018543 109 8 Nations Pr de la es D ee?x rar OR \"ane ich on BRESIL drame cour.oMi |D rganisation! ne rs it es contu.| 4 12\" am nden ppomition ?Pas 1933 .2.8e 419 9n 3 Monné | éfinitive été des Octoh:- 14 * Seeer tn Powe 6.00 ico ¢.00 NLANDE reis \u2026.\u2018 E LA MA : nom .: 2\u2014U ve.tone reinté« rente A Spas Haut i923 ; ! m1 so e431} du pT sa charge ment démis- Decembre .| 8 \u201cw | Tucker Canada e 0 = 732 cur a ol ; A JOU NUFA A ce mé par la C Un comité oe, n°* son Bns.1932 .gi DS 1137 velle i trovailliste de secrétai 6e CL arn oe Tuckett Tobaced 135 28 \u2026 POLOONE : MK a RNAL CTURE À PAPIER | de Québec ambre de a etd) Tr .Bi j92 1119 OR er on anglais Le nou octente se Seam 100 15 30 TEUOOSLAVIE.THERS & CO PRICE | Mnguats hambre Cunmer: | ois anci 1 132 ne opiinuers orem bier scir rene Co 133 I .>Dome NES a ® Be so JF cup éinar 2 Presse .EE tres ae les | f cIiens plir ses > t nl = re.|: 7.Linge oo wetne) 31 ROUMA ning cu Q Ca ville.C touris attr: one .fonctions dit-on.à ?FIGLE\u2014 |\u2018 - 181 1600 Lake Sh i.200 4s AMIE op ling vow | UEBEC.28 nadienne) ce omposé d\" me en ri ctionnai s de tresori Orton: lem: mona ore.\u2018ED hei Le msi let les créancier \u2014 Les i Dove dhommes 4 cette nair Cu CE OR re iE EE re.ue (ae rat geo me EEE SEE ont été honor cet p \u201ci, | Sircon UE en 0 210] UL ers 1 tion des pa- > nc \u2019 67's pry i Tork Bust 12 1323 25 | Quatre personns Turquie.28 ; Jourem and Company de ja Price touristes |! Des pNOres: ' Sg Ha © a3 500 1a environ 300 sont perdu la = dans on demain unc en DECES onnaissen lles imperial -Har 85 za | suite .A t v de mn { or es, cores 6.0 d'un sans f étudi réorg biée .rend de en .20 é dix + ine+ud overs, | ers la anisati DUPU : us à U précieu: te 00 4 be un incendie qui à | som question on On 18\u2014 hi Etat x servic 21 Bechik te dans : a détruit mes réclam de pa |! de M Amé er pat I'hon ont été r.ache.3 région Ge ia somme intention oc erm Cliffe.Anne Tremblay.de.ros Topics mines.tro or (d'obligations oe Mo OP Eu ve , Montres) 1 Decend teen ocuie AT ny sur h u moyeni alles Samed! min eco dy | Duggan -T McKin .MM D.-A yporhe Fdouar i eu a .non ques.d de an tole po les a présentation Johr erville.PQ tt Camsnli ax du acter tit dans 153-6 1560 Une task \u20ac de- Charle.panel étaient or membres du per .nrésents u per Cp me | MÉDECINS De PHILIPPE BELANGER, 188 Laurier-est.8peciaiite.Chirus- ie Consuita .2a4tr00 \u2026t à8hres pan.BR WR Dr J.-B.BELISLE.15, Langevin, Hull Medecine et chirurgie.Bpecialiteé Maladies des femmes, © teires et nen-opera.toires.Bur rendes-vous.& 3606.CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le De A.BABETTA.Assistant Professeur de DERMATOLOGIE et SIPHLYLIGRAPHIE de l'Université de Montréal Consultations sur rendez-vous.188 Couper, Queen 924 Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.cine.Consultation, 2 à 4 et 7 Spécialités.Chirurgie et Méde- à 8 hres pm.R.796.DR J.G.CORMIER, Oculiste.= Edifice Ottawa LElsctric.Consultation, sur rendez-vous Tél Q 1928 Rés.8h.3675-J.Dr DF BAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités.Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génite- urinaires.Consultation.286 Le, 30 et 7 à 8 hres 20 pm.Dr DELANEY, maladies genito- urinaires, maladies du sang.851, rue Bomerset, Q.2601.Par engagements.a1 Dr A.DROUIN, 197 Rideau.poli rots en I * à 8 pm R 4788.DR J.-LEO LALONDE.Méderi- ne, Maternité, Chirurgie, \u2019 Rayon-X.Consultation, 1 à 3 pm.et 7 4 8 pa.167 Boulevard St-Joseph, Sher.5411.J-L.LAMY, 211 Dr J.-L.PICHRTTR, des HO taux de Pans, 126, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirnrgie-Médeci- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 pm.Sh.122.Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Srécialite, Chirurgie exclusive.mens.Consultation, 1 à 3 et 7 ASpm.RM AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat.Ontario-Québes, 18 rus Rideau.Queen 240.DENTISTES Dr L.-J.COTE, chirurgien-dentiste, 95 Rideau.Le soir sur rendez-vous.R.319.1174 CARTE PROFESSIONNELLE Remerciements 2 NOEL \u2014L4 famile de feu Mme J h Burel, dit Noel, remercie ancérement toutes les porsonnes qui lui ont témoigné de la sympathie.soit par offrandes de mes- ass.fleurs, bouquets spirituels.lettres, télégrammes.visites, ou assistance aux funerailles.752-3-149 Décès $ PROULX.\u2014 M Joseph-Zotique Pro Xx de Mana L'Heureux, decédé le 26 jun 1834.à l'âge de 71 ans.Funéra!lles vendredi matin à 8 heur:s.à l'église du Bacré-Coeur.Départ du cortège funebre des Sa res Gauthier.rue St-Patrice, a 7 h.40.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.9387-6-149 Service anniversaire 9 SIMON.\u2014Samedi matin A 8 heures à l'église Ste Brigtite de Nakina, Ont.à eu lieu service anniversaire de Urbain Simon, fils bien-aimé de M.et Mme Roméo Bimon (née Clarinda Poudrette).Parents et amis assistaient en grand nombre.9509-9-149 Monuments et cartes mertuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au ol- metière.Adressez-vous en toute conflance à J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottaws, Tél Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 MONUMENTS de hautes qualités.Prix ralsonnable.C.J.Scott, 682 Cooper.Queen 1866.Perdu-trouvé 13 CHAPELET monté en or, entre rue Berry et Pare Larooque.Initiales L.B.Retourner 88 Berry, Hull.Récompense.742-13-149 Amusement 13a THFATRE FRANCAIS: Programme double pour jeudi.vendredi et samedi.Bert Wheeler and Robt Woolsey dans \u201cHips, Hips Hooray\u2019.Aussi Ken Maynard dans \u201cSmoking Guns\u201d, \u201c3 Musketeers\u201d Série.13a THEATRE RIDEAU: Programme double.Jeudi, vendredi et samedi.Norma Shearer, Robert Mont- omery dans \u2018Riptide\u2019.Aussi rge O'Brien dans \u201cThe Last Trail\u201d.13a On demande 14 OTTAWA GOLD BUYLRS \u2014 Apportez.envoyez et faites nous parvenir votre vlell or par la poste.185, rue Sparks, Ottawa.4 GAGNEZ tout en apprenant le métier de barbier.Tarif spécial d'été.Venez ou écrivez.Modern United Barber College, 292 rue Dalhou- sie.14 15 SERVANTES et deux cuisinières d'expérience pour famille privée.Bons salaires aux jeunes filles cualifiées.S'adresser 195 rue Principale, Hull.14 ADMINISTRATEUR de district, ns Funérai- LE DROIT OTTAWA JEUDI 28 JUIN 1934 | L\u201cannonce classée\u201d est peu coûte Instituteurs demandés 21 PROFESSEUR avec qualfications ur le principalat d'un High chool.Ecrire Casier 18, Le Droit.089-31 DES CANDIDATURES pour pou- | tion d'institutrice seront secues par le soussigné.de préférence deux ou trois ans d'expérience.La candidate devra méguonnes | son grade et le saiqure désiré.les références devront accompagner ! la demande.M.E.Dubeau, \" 88 No 1! Lamarche, Cochrane.Ont.BP.84.9258-21-163 INSTITUTRICE qualifiée de l'Ecole Normale d'Ottawa, pour école publique No 3, Kirkpatrick.Sa.aire, 8800 par année.Secrétaire, E.Daig'e, Warren, Ont.9242-21-149 INSTITUTRICE bilingue, possedant certificat 2iéme classe.pour enseigner oomme assistante.Balaire $300 par année.S'adresser Avila Laframboise., Sec.8.8.No.8, Lancaster, North Lancaster, Ont.9504-21-150 INSTITUTRICE possédant diplôme ième classe.Salaire 8500 par année.8'adresser M.Leguerrier, Sec.Clarence Creek, Ont.9487-21-150 A vendre 25 MATERIAUX de construction de tous genres, is, bois \u2018ur A planchers, bardeaux, plannhes naull.Baker Bros.66, rue Booth.sn.5977 25 .59 COURROIES et articles pour usines.Tous genres d'apparcils et de machineries pour usines à des prix très raisonnables.M.Zager- man, Ltd.Chemin Bayview, Ot- taws.Sher.5204.25 CONSTRUCTION, bois brut et manufacturé, bois dur, bardeaux moulure, ete.J.-O.Parent, 35> Champlain, Hull.Sher.3088.25 AMEUBLEMENT de chamhre à coucher.dix morceaux.989.Conditions faciles.Slovers, 81 York.R.1834 25 CONSTRUCTION, matériaux de tous genres, bois.bois dur & planchers, bardeaux.planches Insull.M Zagerman.Ltd.Bayview Road.Ottawa Sher.5204.25 SPECIAUX EN RADIOS cette semaine, nouveaux radios de cheminée Rogers $28.05 et 839.95, modèles Cabinets.85950 et $79.Aubaines extra spéciales.Condi- tlons à débattre.Orme Limited.175 Sparks.25-151 CHESTERFIELD et electrolux.S'adresser 36 Champlain.Hull.741-25-152 MACHINE A additionner sur table roulante Sher.7332.747-25-150 HOTEL rie Rideau, Ottawa.Parr pour 40 autos S'adrester W.Masur, 180 Principale, Hull.Sher.26-151 A louer 38 CHAMBRES.chauffées et éclairées.B'adresser à A.Laroche.61 rie Frontenac, Sher 5814.38 Appartements à louer 39 PRET pour le ler de juillet, 7 pié- ces, nouvellement décoré, chauffé, poéle électrique.Rid.3508-J 750-380-150 Maison a louer 41 BONNES MAISONS dans Edinburg.DECES remerciements fiamgal.08 service Saniversaire, memsriam, remerciements, ote.Paye be strictement eumptest 75 asus insertion enbséguentes 604 ANNONCES eourentes créinairen en.suiez 6 mots is ligne Comptant: \\ Ina ls ligne , .16e NBS Jan ie ligne .| 86e 6 [sa la ligue .O0 8! von compters 50% de surobarge ANNONCES 1égaiee.ot tous autre avis en caroctôre de ais pointe, le iigae agate 15 aona Tarif des \u201cAnnonces Classées\u201d | UN OPERA DE | L.GROSSMITH | POUR LA RADIO \"L'AUTEUR VEUT LE FAIRE iR- RADIER PAR LE RESÉAU NATIONAL.| FAUX Que les annences ssiend données svans 13 b 00 om.6 le | samedi avant B D 20 em PAS de peus moins de TAUX pour annoncer réguilèremem sur demande Peas tout malentenéa les omnes J! esurs eont pride de notez que Le Droit se zéserve les droits suivants: 1-\u2014-De ciassifiez reut annesos $-\u2014-De n'être res ble que d'une erreur.Téléphones s'Ù 7 3 erveus dans votre anpense.Lesiie Grossmith, compos:teur et éducateur de Londres.Angleterre, est arrivé à Ottawa hier pour interviewer les autorités de la Com- ! mission Canadienne de la Radindif- | fusion.Ii à rencontré hier M.Hec- !tor Charesworth.président de la MACHINISTES NcMULLEN-PERKINS, Liée, ma- chinere, réparations.633 ave Leu- rier-Ouest Qu 3220.Thornton-Trumas.Limited.\u2014 Clets d'autos découpées suivant code.Quesn 2001, 2428-82 DACTYLOGRAPHE Nous venaurs, réparons, louons toutes les marques.United Type- | writer Company.Ltd.M8, Albert.Glace a vendre 73 GLACE naturelle bleue, c.isire, sere vice prompt.Sabourin-Henry.S 1 À vendre ou à louer 191 | DEUX MAISONS D'ETE.S'adres- ! scr Francis Dubeau, Lac Ste-, Marie.Qué.9383-101-149 RESTAURANT situé 70 Du Pont, Hull.S'adresser 0 Du Port.9408-163 CULTIVATEURS\u2014AVICULTEURS ATTENTION Jour vous renseigher sur l'élevage volailles et suivre les meilleures méthodes, abonnez-vous à seule revue Avicole Française au pays.Mensuelle, indispensabie aux éleveurs.Prix 1 an 75.2 ans $1.00.Agents sérieux demandés.Le Canada Avicole, Casier Postal 1485, Montréal.Cat.FUNERAILLES | DE M.DUBUC tDe notre correspondant) MASSON, 28.\u2014Les funérailles de M.Paul Dubuc ont eu lieu mardi à l'égiise Notre-Dame des Neiges dt Masson.Le défunt laisse pour le Pour vons convaincre de l'efficacité, vous n'aves qu'à APPELER CARTES D\u2019AFFAIRES Commission.et lui à demandé dir- radier sur le réseau national un opéra en truis actes qu'il vient de terminer, L'opé:a est intitulé \u201cThe Immortal Slave\u201d, et est basé sur le livre da Harriet Reecher Stowe \u201cUncle Tom's Cabin\u201d, M.Grossmith a quitté T.ondres 11 y a quelques années et s'est éta- Hi récemment à Vancouver, C.A.C'est à cet endroit qu'il composa son opéra.Ii lul fallut trois ans pour composer la musique et un an pour préparer l'orchestration.Irs paroles sont le A.M.Stephen, poète canadien.M.Grosamith a fait ren études musicales en Australe.ll est natif de Birmingham, en Angleterre.\u2014\u2014e RID.514 OPTOMETRISTS R.-J.Bastien, R-O., spécialiste pour la vue Consultation, 9 am à 0 pm, 166.R.1676 2837 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Causerie sur les Emile Legault, électricien, 7 rue GQuertin.Hull.Tél.@her.6128.produits laitiers C-C.B.Electrie Works.378 Bank, Q.858; soir, Q.8388, C.798.MLLE LAURA PEPPER.PONC- TIONNAIRE.PARLE DE LEUR Beau Klectric, filage, réparation électrique.reins Du ix.VALEUR ALIMENTAIRE AU 370 Dalhousie.Rid.4406.135 CLUB DES 100 Mademoiselle Laura Pepper.conférencière de ja division laitière au ministère de l'agriculture.a traité hier au déjeuner du club des 100 au Château-Laurier de la valeur alimentaire des produits laitiers.Grâce à la nouvelle vogue dès poitrines bien développées pour les femmes.celles-ci commencent à se nourrir convenablement.dit Mlle Pepper, en affirmant que les hommes avaient toujours eu plus de bon sèns que les femmes dans les questions alimentaires.Les meilleurs aliments sont les plus simples.11 faut manger plug! de fromage et de beurre et boire | plus de lait, ajouta-t-elle.Me Walter-F.Schroeder.président du club.remercia et présenta Mille Pepper.Il souhaite la blenve- nue à deux nouveaux membres, Jack McKav et Ernest Cowick.mere L\u2019auto déboule à Rockcliffe CHARLES BOUDREAULT ET SA FILLETTE L'ECHAPPENT BELLE HIER SOIR.M.Charles Boudreault.300.rue Cathcart, et sa petite belle-fille ont vu la mort de près hier soir quand les freins d'urgence de leur auto ne fonctionnérent pas sur l'autos- trade de Rockcliffe prês de l'Otta- wa-New Edinburg Canoe Club.L'auto déboula sur la pente abrupte mais sans capoter.M.Boudreault et la fillette purent sortir de la voiture sans être aidés.Un camion de wa- rage remorqua l'auto avarié à Ottawa Funérailles de Mile A.Boivin (De nôtre correspondant) Dimanche dernier, Mlie Gilberte Lacombe, de Hull, était de passage à Masson.Mile Jacqueline Bertrand, de Montréal, est en visite à Masson.M.et Mme Joseph Charette.de Masscn.sont allés faire un voyage à Montréal.Mle Edna Baker et sa mère sont de passage a Pendleton, Ont.M.Jean-Baptiste Bertrand, du Ju- niorat du Sacré-Coeur d'Ottawa, était de passage à Masson ces jours derniers.Dimanche dernier, le Dr et Mme Tourangeau étaient de passage à Masson.M.Oscar Perrier est allé à Gati- neau Mills iundi dernier.Les RR.PP, Jsan-Charies Lafram- boise, Guy Tremblay et Royal, O.M.1 4'Ottawe, étaient à Masson ces jours derniers, M.Marcel Séguin était de passage à Valanecey lundi dernier.A M.et Mme John Campbell (Peari-Mary Mahoney) est une fille baptisée sous les noms de Jean-Flo- rence.ORLÉANS, ONT.ORLEANS, Ont., 28.\u2014Mardi le 12 Juin.à l\u2019église St-Joseph d'Orléans, a été béni le mariage de M.Méderic classe 3.ministére des Pensions 5 .; ; E t près rue Wellington.S'adresser pleurer quatre fils, Georges et Oneil, Lalahde, fils ainé de M.et Mme D\u2019 CLINIQUE ont: a ale oom Tel.Rideau 2070-W._9379-41-149 de Masson, Ernest et Charles, de| Isaac Lalande.à Mlle Berthe Hue tant la province d'Ontario; on - Hull; deux filles, Claire, employés à nault.fille de M.et Mme Alphonse TUMEURS, CANCER, GOITRE, fera une nomination à titre per-| Auto et Accessoires 54 |ia banque a Mest-Templeton, etj Hunault.Les pêres respectifs leur TUBERCULOSE manent si approuvé par le Conseil Mme Léon T'rudel, de Tupper Lake: ont servi de témoin.Pour la cit- Les malades déjà traités par le du Tresor: At par, année, VITRES Fe ae posées.un frère, M.Georges Dubuc.de Val constance, la mariée portait une joli mn THE ChE SG Bo a EE EE ATION M ahlie: au moins sept années ARTIE , autos usagés .* , CONSULTANDEZ-VOUS.d'expérience dans l'administration achetés mise en pièces Un groupe de jeunes filles se sont Montréal.A leur retour il y eut pb.- des affaires d'hôpital: de préfé-| pnens, batteries.Baker Bros, 3 |réunies récemment chez Mme Aré- |réception chez M.et Mme Hunault.Téléphone: Rideou 4781 rence, parfaite connaissance de Ia rus Duke.fher.411 54 dée Champagne, pour célébrer l'an-| Le 12 juin également.a été béni 96, ave Meriborough - Ottawe ligne de condulte du ministère: AUTOS uragés, achetés au comp- niversaire de sa fille adoptive, Rita] à Ottawa le mariage de M.Roger - une certaine connaissance de la tant.ou vendus à commission.Pas Laberge.Une adresse fut lue par Bourcier.de cette paroisse, fils de CARTE D'AFFAIRE comptabilité de prix de revient; de modèles plus vieux que 1929.|Mile Yolande Allan et un bouquet M.et Mme Honoré Bourcier.à Mlle aptitudes exéeutives et aéérminie= 244 Sparks.54 présenté par Mlle Rhéo Dubien.Plu- Maria Lefebvre, d'Ottawa, fille de M.jugement mârt.S'adresser.sur des sieurs cadeaux furent aussi offerts À J.O.Lefebvre.Pour la cérémonie.P.Ladelpha formules que l'on peut obtenir au Fourrures 58 Mile Laberge.On servit des rafrai- |la mariée portait une ravissante toi- .C.bureau de ste.a scrétaire chissements et tout le monde s'amu- lette blanche.DS 1 poste.au Secrétaire.Fi id Spécialiste Commission du service civil.Ot- DWORKINS, 256 rue R dean.R [#8 ferme.Les nouveaux époux firent leur pour les tawa, au plus tard le 10 fuillet| 1682.Manteaux, Caire cou ©L| \u2018Uné veillée a été organisée diman- voyage de noce à Montreal.Au re- ; pieds.1934.14-150| Téparation, une spéc 11195-59 che dernier en l'honneur de Mine tour, il y eut réception chez M.et S| 100 Meteaite Gérard Lemay, par Mme Léon Pore Mme Honoré Bourcier.+ Q.2156 Hommes demandés 20 Plâtriers-Stucco 64 telance.Nos meilleurs voeux de bonheur -\u2014\u2014 Mile Marle-Luce St-Amour, gerde- | aux heureux époux.HOMME avec auto pour prendre malade de 1'hopital St-Vincent d'Ot- La ceuilette des fraises est com- ' charge dune route Watkins.L LAFONT AI ges Osgoode.Tél tawn, perse quelques Jours de ses|mencée.Il y en à une grande abon- A MON ETTE \u20ac Lp oh os émane ment.Prix raisonnables.* 84 vacances dans ea famille.à Masson.\u2018 dance et les prix sont raisonnables.e ; ! par : n A \u2014 am Erable d tagne Poe Im it emer APR Affilage on © ra 650 1 m a sne, amples Informations.La Compa- 36.50 la corde.me JR Working, 2177 rue TONDEUSES à raron afilees por a .asson.ontréal, Qué.| une machine 6 e.Sparks, 61, rue De yat Hull || 5 0-1.748-20-151| rue Somerset.Sher.6871.IMPO | S DE 1934 Tél: Sh.23 \u2014 Vendeurs demandés 22 Parsoanel 15 HOP]TAI, PRIVE Ecencié.Garde- Pour éviter ia pénalité ment, tous les Impôts sur ie reve- VENDEURS.expérience pas néces- 2 n résidence.In- our éviter ia pénalité pour non paiement, tous | p u Avis aux Propriétaires saire.S'adresser 101 Du Pont.ma sde graduée en résid 82, rue nu et les Affaires, Impôts de Chiens, et le Premier Versement des Im- \u2019 Hull, entre 5 et 6 heures p.m.{ Rideau Terrace, Ottawa.Ridesu pots sur Immeubles doivent être acquittés le ou avant le d\u2019Immeubles | Sherwood 266.743-22-140 290, 5 3 JUILLET, 1934 .EPARO 2 lé i ar, i J Les prix des matériaux ce cou- OEUFS ET POUSSINS rr \\Stnizents La Versement ee im air?ae.rere lane an aah Dera vertures gugmantent.Achetez le \u2026CHETEZ maintenant Oeufs d'In- rue Sparks 2389-75 tle 3 juil! 1934 nécessaire mointenant \u2014 les prix cubation, POUSSINS, Poules 2 à] PERMANENTS A hulle $1.00 gvant le jul et.\u2019 ; ' ssqire : p thes.Poulet 6 à 12 : : Toutes les factures ont été distribuées.Si veus n'avez pos reçu lo sont plus bos qu'ils ne le seront.tirs Quai Souveraine | Gratis: boite de poudre avec Prac +?tre.veuillez, s v p téléphoner à Queen 1250 \u2014 Loca! 11.Troupeaux Éprouvés, D'Exposi-| manent garanti de $2.00.3 Wm.Robertson, J.R.DOUGLAS LTD.tion 7 Sélectidnnés pour ponte] Champlain, Hull, Sher.2080.13 ° r .de Gros Oeufs toute l'année 8! PERMANENTE, croguignoies, come Percepteur de la Ville, Spéciauste en ardeaux races.20 ans de service.Catalogue binaison ou frisettes \u201cbébé\u201d, 82 |mmeuble Transportation, d'asphalte et couvertures en gratis.Agents sérieux demandés.| Jack's Beauty Parlor, 308 1-2 rue Rue Rideau, SAT queen RÉCHION BARRE CDR JOUE: SRÉCIAL, de 3 toux, permanent Oran, On FACTION.SSE- > - ; e urs, : 260, rue SLATER \u2014 Queen 2380 REIGN, 838 Blvd Gouin Est 81.00 et plus.Demers, 279 St- Mantréa] Can Patiice.Rid.5968.75 bon espoir.Je ne m'endormirai pas ! dernier asile des \u201criches\u201d du pays.service: en quoi puis-je vous être l'i1| Gans les délices de Capone.Js vais, | La jeune fille s'arrête devant une utile?| demain, voir le curé du village.Peut- tombe toute fraiche, que quelques Dans la vieille petite sacriatie, \u2018être dans les régiatres de la sacris- fleurs des charme décoraient.et sur Françoise avait suivi le vieux prêtre, tie, trouverai-je quelque indice.le bois neuf de la croix, elle lut une dont la taille haute était à peine / \u2014Gut.! Inscription qui se détachait en let- enurbée.Toujours à travers le même à pe U coeu r \u2014Françoise?tres noires dieu des vitraux qui illuminais le | Qu'est-ce que tu envoies à ton ; Ict repose Anne-Marie Servor temple, son beau visage d'ascète.où par PIERRE DHAEL i | papa?décédée à l'âge de 18 ans.brillaient des yeux infiniment doux, i! \u2014Un gros baiser, et dis-lui de ve- | et une grande pitié la prit pour la devenait lui:-même presque immaté- Reprocuit ovec l'autorisation de la Société des Gens de Lettres nir bien vite., | douce mémoire de celle qui dormait = Fie! \u2014Je dois ajouter que A es ps JA Elle se refusait à creuser l'horri- ; \u2014Je vous a déjà aperçue à !'égli- \u2014Oui, mais raconte-lui qu Nes ble mystère du tombeau, mais elle 5 Mademoiselle.continua-t-il, et voulait tuer le petit chat et quelle | s0 figurait 1a petite morte baignée je sais que vous avez acheté les rui- No 5.; satisfaction.en voici un, eu Moins a été punte.un tout autre aspect nes du château.Vous l'avez en par- \u2014Françoise.Irène.la cuisinière qui commence à comprendre.Vi | tle restauré.Avez-vous l'intention sous à {ait dire qu'elle ne sait pas | ; | La fraicheur de l'église surprit | te l'habiter?re que vous faites et elle demande v , \u2014Monseur le curé vous prie, Ma- |e sens et une sorte de calme et, __Non, Monsieur le Curé, pas Gu «n vous ne voules pas déjeuner au- ! | demoiselle.de l'attendre à l'église; de sérénité immense l'envahit.or moins sans interruption; mais je * sourd'hui.| Voici le courtier de Mademoiselle, 11 demande si c'est pour une confeg- était déjà venue à la messe 8u Vil- Ccmpte venir y passer quelques mois \" \u2014Oh! dit Mile Irène.choquée, dit Ambroise en déposant sur une ' son.lage.mais l'église vivante, emplie | cous les deux ans.Néanmoins, je me A JuR a-t-ele parlé de cette !apon.: chaise, près de Françoise.un volu-! \u2014Non, répondit Françoise dites à de fidèles, le prêtre officiant, les * considère déjà comme votre parois- Suy?mineux paquet de lettres.Monsieur le curé de ne pas se pres.DOtes naïves de l'harmonium et les | 'enne et vous demande la permis- \u2014Oul.elle m'a dit tout Ce que | \u2014Le facteur est-il là?demanda ser: je veux seulement lui parler de ; chants de vieux cantiques, Die sion de vous nider à réparer votre :ens de vous répéter.\"la jeune fille.choses sérieuses et un peu longue- ; &\u2019sient fait voir ls maison de Dieu uvre vieille église.; \u2014Je vais lu: faire des observations.i \u2014Oui.Mademoiselle.ment.peut-être.Qu'il en finises donc ' JUS UR tout atre aspect.\u201411 est vrai.@it le prêtre en sou- Ist-il possible d'être aussi peu polle | \u2014EN bien, faites-le entrer dans ls avec ses occupations; j'ai tout le | Maintenant.la nef déserte faisait riant.que le bon Dieu est ici bien + olla: gna.siyiée! ; Cuisine et que Toinon lui donns à \u2018temps de l'attendre.ressortir sa pauvreté, sa détresse: mal logé.Je fais mon possible pour ne - , Boire.Je termine un petit mot, que | \u2014Bien, Mademoiselle.fit ls borne dans les coins.des morceaux de .QU'II Le soit mieux dans le coeur des mise ©, ma bonne Iré- vous alles revenir chercher.| Mariette, la v:zille servante du pres- piâtre se détachaient On avait rem- | fidèles.Le village est très pauvre.- te.et surtout ne vous tourmentes / Mon cher Pierre.écrivait Pran- bytère l'église est ouverte.[piace certains vitraux brisés par de Mademoiselle, et Je peu d'argent des - $28.Ble est dien brave, c'est l'os- çoise.nous Voici installés au châ- | Françoise traverse le txuchant çe- | simples planche mais, à travers, quêtes passe en charités Mais pntiel.tenu Je suis sbeolument ravie Je te tit cimetière envahi d'herbes folles: esux qui demeurailent intacts et que ; vous êtes venue.je crois, pour me MP .Ambroise s'aançait.\"ne serviette | donnerai de longs détails trèe pro- [les tombes étaient presque toutes ; Françoise juges très anciens.flitrait ; demander quelque chose d'impor- a dla main.chainement.Quan: à mes recher- |aemblables.avec leur modeste Croix | tne lumière bleue qui donnait aux tant?Mademoiselle et servie.dit-il \u2014Enfin, murmura Mile Irène avec encore très sérieusement mais j'ai inuments de pierre indiquaiens lel \u2014Mademousele.je suis à votre |Françoue gravement, save | ef et jo sus partie avec moo | M Cure Fran one So tire Los A ches.je ne les at pes entreprises de hole.Seuls trois on quatre mo- \u201cnbje:s une terte trréeite A a ; piusieurs oncles et tantes.ST-SIXTE.27.\u2014Les funérailles de Mlle Albérte Boivin.décédée le 21 Juin.ont eu lieu le 23 au milieu d'une grande assistance La levée du corps à été faite par M.l'abbé A.Bazinet.curé de Bt- Philippe et le service fut chanté par M.l'abbé P.Huneauit, curé de la pareisse.M.l'abbé A.Bazinet.de St-Philippe.officiait à l'autel latéral.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son pêre et sa inère.Met Mme Narcisse Boivin, deux soeurs.Marie-Marthe, de la Maison des S.&.de la Providence.de Montréal.et Gisèle: cinq frères, Gaëtan.René, Fernand, Roch et Gabriel Boivin, et La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui ont manifesté leur sympathie, soit par offrander de messes.bouquets spérituels.visites à la chambre mortuaire.ou assistance aux funérailles.erin Ed ° Blessé hier Quand le cheval et le carrosse auils occupaient furent frappés par un auto un peu avant minuit.hier! soir.sur le chemin de Richmond, à un demi-mille à l'est du village de Richmond.M.et Madame Thomas Bennett.cultivateurs de la région.ont subi des blicssures pénibles sans | sure être graves.L'Auto était conduit per | Peut-être que je ne suis pas Française.mais Canadienne Oui, on me l'a dit dans le vil- 1nge, reprit le prêtre, mais, d'où que vous venies, mon enfant, scyes la ' bienvenue.Vous êtes, Je crois d'ail- ; leurs, Canadienne française.t \u2014Oui, Monsieur le Curé, et vous savez peut-être que les Canadiens \u2018 français n'ont jamais oublié la mère- ! patrie.Après Dieu.le Canada est .ce que nous avons de plus cher su | monde.après le Canada, is France \u2014Ft la France vous aime comme des enfants chéris et exilés.Elle ne vous à jamais oubliés.| \u2014Merci, dit Françoise, nous nous .souvenons toujours que 1a chère ter- \u2018 re de France est notre premier ber- Cau, nous savons que ceux qui nous ont précédés y sont nés, y ont vécu et y sont morts.Le constant souci de plusieurs d'entre nous est de retrouver la trace de nos ancêtres.Certains papiers, conservés pieusement par mon père.m'ont donné l'idée, je dirai même la certitude | moraie que notre famille est directement alliée aux Saint-Brenier.Et Je suis venue en France uniquement pour faire des recherches à cet | | \u2014Vour aves fait toute seu'e re srend voyage.mon enfant\u2019 -Mornilement oui.Monsieur ie plement à la Cure: Mariette vous ' use et populaire - utilisez-la Théâtre des Petits Jupiter et (suite) JUPITER (toujours prenant des couronnes).Raçois-les de Ma main, 8 Calliope\u2019 la pius vaillante des muses, to} qui as su fixer A tes lèvres l'esprit inconstant des homines.POLYMNIE (muse de la poésie :iv- rique), EUTERPE (de la musique}.Se donnant la main et ensemble).Roi des dieux et des hommes.soeurs jumelles et inséparables nous avons uni nos efforts pour adoucir linfortune des humaine.JUPITER.Parlez A loisir, mes ainien | tendrement .jamais Polymnie-\u2014 Puissent lag Mie EUTERPE (regardant Polymnie).Ma soeur Poiymnie a préié ses vers mélodjeux à tous lea beaux sentiments du coeur humain: religion, vertu, tendresse.LES NOUVELLES RELIGIEUSES 176) (Suite Ge la Service Polonais à la Basilique.Une messe de requiem a été célébrée le 23 juin à la basilique Notre- Dame par M.le chanoine Onésime Lalonde, pour le repos de l'âme de | feu Bronislaw Pleracki.ministre de l'intérieur de la république de Pologne.Outre le consul général de Pologne A Ottawa, le docteur Georges Adamkiewicz et les membres du con- eulat général, étaient présents à cette cérémonie religieuse: M.Charles A+- sène-Henry, ministre de France au Canada.M.Hector Allard.représentant du département des affaires étrangères.M.W.Beck, consul général des Etats-Unis, représentant la légation des Etats-Unis à Ottawa, et M.J«H.Le Rougetel.représentant le haut commissaire du Royau- me-Uni au Canada e LA e Amitiés Françaises à l'Etranger.PARIS.28\u2014Un nouveau groupement d'amis de la France vient de se créer en Hollande qui, dès maintenant, semble devoir être accueilli avèc une grande faveur par l'opinion catholique hollandaise.11 s'agit de l'Association pour la culture catholique française\u201d.attachée au Comité Catholique des Amitiés françaises à l'étranger.dont le; siège ect À Paris.Le président fondateur de ce groupement est M.F.1.H Sassen.haut fonctionnaire néerlandais, ami éprou vé de la France qui lui doit, notamment.le remarquable développement de 1920 à 1930.du Comité de La Haye de l'Alliance françaire.Les milieux catholiques hollandais s'intéressent vivement à l'initiative des fondateurs du nouveau groupe« ment et les adhésions arrivent nombreuses au Comité, qui sera vrai- temblablement amené À créer des sous-Comités locaux, notamment dans les provinces catholiques du pays, le Limbourg et le Brabant.° ° Nouveau Supérieur.QUEBEC, 28\u2014La nomination de Son Excellence Mgr Lacouraitie comme évêque titulaire de Vulturie Sa poéaia : Muses céleste à confondu son nom avee celui de Ma lyre aux doux accorde POLYMNIE (les veux fixés sur Euterne).Et.Ge cette lyre auave, Ma sœur chérie Euterne à au tirer des sons harmonieux pour m inspires d'en hant.Depuis ce jour béni, Bue terpe et Polymnie ne se sont point quittéra.Les grands lyriques et les musiciens célèbres ont joint leure efforts pour embellir l'exil de l'hom- nie sur la terre.Maiherbe, Pétrar- que, Rouss u et Lamartine ont partagé cette oeuvre bienfaisante \u2018avec Mozart, Beethoven et Weber.Portez à chacun dea lauriers, ai- mabes soeurs Et que la lyre cae ressante d'Euterpe accompagne A mains s'aimer enfin au contact de votre touchante harmonie\u2019 (A suivre) et Vicaire Apostolique de Rwenagori, Ouganda, devait avoir coume coñsé- quence ln reorganisation du peir- sonnel du Posiulat 4 Everell Le Conseil Général de la Société des Pères Blancs vient en effet, par une lettre reçue.hier, d'Alger, de com- i bler le vide fait par le départ de Mgr Lacoursière: c'est le R P.Bi- Pierre \u2014 déja professeur de Théo- | logie dans cet etablissement \u2014 qui devient supérieur en titre du Postulat.\u2018Le nouveau élu.natif de St-Cy- rille de l'Islet.a {ait ses études classiques au Petit Séminaire de | Quebec.de 1812 a 1020.Apr\u2018s jun an passé au Postulat, alors A 37 des Remparts.s'embarquait le 28 août 1921 pour le Noviciat d'A!- ger; on le retrouve ensuite à Carthage.ou ses études théologiques terminees.il es* ordonné prêbie je 1 28 juin 1925 LS .Missionnaire en Repos.MONTREAL, 28\u2014Le Père Euge: ! Berger.prêtre des Missions Btran- | gêres (Pont-Viau> eat arrivé réceri- ment au Canada où il vient refaire une santé compromise.* Parti en 1926 du séminaire des ! Missions-Etrangères pour la Maud- chourte.le Fère Berger a fourni un vigoureux effort dans l'organisation des missions du nord du Vicariat de Szepingkal, surtout dans le groupement des immigrants chrétiens, Bes écoles à Taonan, qui compte 100.000 habitants.sont actuellement les plus réputées de ja ville.11 a valllame ment sccondé les efforts de sun êvée que, Mgr Lapierie.dans cette pase tie reculée du vicartat es eo à Auprés de Mgr Gagnon SHERBROOKE.28.\u2014-Le cardinal Villeneuve a rendu visite, en fin de semaine à Mgr A.-O.Gagnon à 1l'hôpital B.-Vincent-de-Paul.Il n'a séjourné que quelques heures en notre ville.Il est arrivé samedi après midi et est reparti en automobile pour retourner à Quêbec, de bonne heure dimanche matin.Mgr Gagnon prend rapidement du mieux.e oo à Décoration Pontificale.KNOWLTON.28.\u2014M.Ernest Fleu ry, maire de cette ville depuis plusieurs années.vient d'être décoré de la médaille \u201cbene merentl* par is, ,K.Mgr Desmarais, de Saint-Hya- ; cinthe.La décoration pontificale | ul à eté remise au cours d'une impressionnante céremanie.er VE ___ Une curieuse manifestation de longévité | ¥ 4 yr AAG TH AE 2 se BT Monsieur Lebrun.Président de la République.a présidé :- (Gironde \u2026 courant, à Saint-Julien Peychaelte samedi 16 Pius de 400 ceuples nélé.braient leurs noces d'or.Le Curé de Saint-Julien bénisaant les vieillards, Jeune neveu et sa gouvernante.Ni l'un ni l'autre ne peuvent, en aucune façon.m'aider Gans mes recherches.\u2014Et qu'attendez-vous de mot?\u2014Je désirerais recevoir l'autorisation de faire des recherches dais les archives de la paroisse.\u2014Je n'ai certes aucune rawon de vous refuse; cela, mais je vous a\u201c er.tis que Tous assumez une rude té- che.Une quantité de paperasses sont entassées dans cette vaste armoire dont je vous donnerat la clef Mais je crains bien que la seule vue de ces grimoires ne vous fasse reculer d'horreur, Les uns sort mangés des rats.les autres à demi brûlés.car pencan: la Révoiution, une par- .tie de l'église a été incendiée Cuom- ment vous appelez-vous, Mademoiselle?J'ai eu souvent à consulter nos vieux registres, et 11 m'est arrivé assez fréquemment d'y voir figurer les Saint-Brenier \u2014Notre nom est Ménorval.\u2014Je n'ai pas souvenance d'avoir jamais rencontré ce nom-là.dit le prêtre après quelques insiants de réflexion.Mais je ne me flatte pes d'avoir tout vu, certes non! Erin, Mademoiselle.toutes nos archives sont à votre disposition\u2019 Quand vous Gésirerez travailler.rendez-ous s:n- \u2014Voict.Monsieur le Curé.tt 'Curé Mon frère n'a pu m'accom- .remétirs je clef de l'armoire.I) Lo.a ' A / 0e A \u2018Office catholique de la Presse Lilustiée \u2014 18 juin 1934) sl je ne cra.gnais pas d'être indise | crête.je vous demanderais quelques | renseignements sur mes voisins, les | Mosselin.\u2014Oe sont mes paroissiens, dit ia prêtre.| \u2014Je les nl aperçus à l'église.en effet, dit Mlle Ménorval et jai été fragpée par l1aér de dignité de cat- te famille Le père est aeuglr.je Crois\u201d \u2014En effet.Mademoiselle, ce pont de très braves genr.que le malneur j ne cesse de frapper, mais dont la dignité et le courage nous remplis- | sent tous dadmirstion.La jeune «fille était fiancée.Bon fiancé a été ; tué dans un accident d'auto.\u2014Oh' quel affreux malheur.Qt Françoise \u2014Ils ort accepté cette épreuve terrible sans une plaints.Comme \"fis ne sont pes originaires du pays, 'nous ne sevons pas grandchoss d'eux.mais ils font j'édification de lis paroisse et ont le respect Ge tous, | \u2014Pigurez-vous.Monsieur le Curé, \u2018qu'une circonstance fortuite m's | brusquement mise en rapport aves ; eux.et cest pourquoi je vous en | parie Ils m'ont fait une exsellents impression et je me propose de les \u201crevoir \u20184 suivre) \u2014rmmnne | \u2018Moublies pas de lire les \"An A y t- ve { DÉPARTDECES SERA ENGAGE | ONDÉPLORE LE UN MÉDEGIN iSLAGHTDEFEND SOLLOWAY ICI Ne IS.EXC.MGR A.FORGET.| SERA SACRE DEMAIN | |L'intronisation du premier évêque de Seint-Jean- de-Québec a lieu ce soir.\u2014Son Excellence Mgr TRÈS LUGUBRE | ANNIVERSAIRE a PROGRAMME DE LA SOIREE D'OPÉRA Donnée por les élèves de M.Eugène LeDuc.Nichlausse\u2014 Anita M:re Cassulo, consécrateur.anni .© les eléeves de M.Eugène LeDuc 7, \u2018 A \u2014\u2014\u2014 L aniuversaire de l'assassi- donneront dernain soir, & la salle Carmen\u2014 Acte Il! No = Trie nat de l'archidue Ferdi- St-Jean-Baptiste, un concert qui.Bizet + TROIS FRÈRES, À LA POLICE DEVANT DALY La commission scolaire étu- Un médecin régulier avec/D.-B.Rochester soutient die la question des insti- | salaire.tuteurs religieux hier.Réunion de la Comission de police.A SAINT-CHARLES A ba séance réguliere.hier sou.la commission des ecoles séparées d'Ottawa a accepté avec regret la démission des trois Freres de l'Ins- Gruction Chrétienne qui enseignaient Bvec beaucoup de succes à l'ecole Saint-Charles de Clarkestown.Cette école vient de remporter le trophée d'assiduité pour l'année et le trophée d'instruction religieuse de l'Association Canadienne française d'Education d'Ontario.A ce propos.la commission a étudié la situation des instituteurs reli- rieux à Ottawa.Les paroissiens de Saint-Gérard.par l'entremise du commissaire Conrad Nézan, ont saisi la commission d'une requête pour Obtenir les services des Boeurs Grises de Ja Croix, parties de leur école depuis deux ans.La requête a été communiquée au comité des instituteurs, Les exigences des réglements provinciaux de l'Instruction Publique ont diminué le nombre des instituteurs et institutrices qualifiés dans les communautés enseignantes à Ottawa, Ce fut la raison du départ des Frères de l'Instruction chrétienne, qui nous quittent définitivement demain.Dans la requête.le R.P.A.Fer- land, C.SS.R.curé de Saint-Gérard, dit que les parents préfèrent des Mmatitutrices religieuses.Quant aux ipstitutrices laique.lit-on dans la requête.plusteurs donnent entière satisfaction.: Le commissaire Nézan précisa qu'il n'avait pas été invité à signer M requête mais qu'il avait toujours êté en faveur des religieuses.A cau- de des cours que plusieurs d'entre ¢lles devaient suivre à l'Ecole Nor- maie bilingue de l'Université d'Ottawa, les Soeurs Grisez n'avaient pas assez d'institutrices pour diriger les eours à l'école de sa paroisse.- M.Nézan demande toutefois qu'on tienne compte des institutrices lai- ques qui ont fait preuve de compétence.- L'ancien président de la commission, M.D.-T.Robichaud.rappela A la commission que dans toutes les paroisses, on demande des religieuses mai que les communautés doivent se soumettre aux règlements provinciaux et que cela privalt les écoles des instituteurs et .nstitutri- ses religieux qu'elles demandent.M.Robichaud dépiora à son tour P départ des Frères de l'Instruction nhrétienne.Sur sa suggestion.la re- qu'te des paroissiens de St-Gérard » été transmise au comité des insti- buteurs.Le commissaire promit son antier concours aux paroissiens.Le commissaire Cain appuya reauête de Saint-Gérard.Le commissaire Henri! Rhéaume félicita les paroissiens de Saint- Sérard de leur initiative.tout en exprimant Je voeu que leur requête de sera pas Aux dénens de la pa- tpisse Notre-Dame.Quant aux Frères de l'Instruction chrétienne.dit- #.1ls ont fait leurs preuves à Ottawa et leurs élèves se sont sans cesse mis à l'honneur.Tout en admirant les communautés enseignantes.le commissaire Bradiey rappelle que les instituteurs lAiques ont droit.eux aussi.à gagner leur vie, En justice pour les contribuables, il faudrait conserver quelques postes d'instituteurs et d'institutrices aux enfants des contribuables catholiques.Le commissaier Unger.dans une lettre à la commission, remet de la part d'un résidant de Toronto $28.40 en impôts que celui-ci devait à nos écoles.La lettre était signée \"delinquent ratepayer.\u201d Le juge J.-F.McKiniey avait èga- lement écrit à la commission pour la féliciter des classes inaugurées pour les enfants arriérés.Le commissaire McCarthy a fait l'éloge de Mademoiselle Elaine OByrne \u201cune des institutrices les plus aimées d'Ottawa\u201d.dont la mort récente crée un vide à l'écoie St- Malachie.La commission envoie un vote de sympathie à ia famille éplorée.La commission a nommé M.jo- seph-Emile Dagenais à la conciergerie de l'école Saint-Charles, en remplacement de Madame E.Leduc, dont !a démission entre en vigueur le premier août.Après que les affaires de routine eurent 4.6 cxpédiées le commissaire Cain invita se.collègues à partici- la SALLE DE BILLARD La police d Ottawa aura un mede- cin regulier prochainement.La Commission de Police, réunie ce matin, à étudié les requêtes présentées par neuf médecins en vue de la Capitale.Aucune décision n'a été prise cependant.Une somme de 500 dol- ljars à été mise de côté dans le budget de l'année pour payer le salaire du médecin de la police, lequel sera chargé des certificats de maladie et autres soins & donner aux membres de la police.Les constables contribuent déjà à un fonds d'hôpital qui leur donne droit aux soins requis en cas de maladie grave ou d'opération.La Commission a reçu une requé- te et une pétition demandant la: permission d'établir une salle de bil-: lard dans Ottawa-est.La requête, signée par George-T.Barrett.est accompagnée d'une pétition, portant 126 signatures.M.Barrett demande un permis pour l'ouverture d'une salle de billard à 53 rue Main, dans l'emplacement d'Un ancien restaurant.G.Morrison serait le propriétaire.La Commission de police a décidé de faire enquête au sujet de cette demande.Elle a déjà reçu une protestation de la Rosedale Christian Women's Temperance Association, D'autres organisations paroissiales d'Ottawa-est s'opposent également au projet, disant que ces salles sont souvent un lieu de rendez-vous peu recommandable pour ler jeunes gens.Tous les membres de la Commission étaient présents, le magistrat Glenn Strike.président: le maire P.-J.Nolan, le juge E.-J.Daly, et M.J.-M.Jackson, secrétaire, rt EXAME | | EXAMENS D'ENTREE Aujourd'hui, jeudi, à 1 h.30 les élèves des classes primaires de la province d'Ontario ont commencé les examens dits d'entrée.Cette semaine, jeudi et vendredi, sont consacrés exciusivement aux examens françaix.et seuls les élèves des écoles bilingues y sont goumis.lis ont concouru, cette après-midi, sur la grammaire français et l'orthographe, Demain, ce sera le tour de la Jittérature et de la composition.Mardi et jeudi de la semaine prochaine, \u2018is écriront les ecxamens d'histoire du Canada et de géographie.Pour ces sujets, les élèves des écoles blingues doivent répondre en français à la moitié des questions, et en anglais à l'autre moitié.La semaine prochaine, mardi, mercredi et jeudi tous les élèves des écoles primaires, publiques séparées et bilingues écriront les sujets anglais, y compris l'arithmétique.Dans Ottawa, il v a environ 285 candidats bilingues À ces examens, SI nous ajoutons, à ce nombre, les 159 élèves qui ont la privilège d'ê- tre exemptés des examens à cause de leurs Succès durant l'Année, nous avons donc le joli nombre de 474 élèves finissants dans nos êco- les primaires cétte annés, Ces êlè- vers se destinent À fréquenter les Ve cours de la Commission des écn- les séparées d'Ottawa, an mois de septembre.[I ¥y a là un progrès marqué que nous sommes heureux de souligner.En 1929, avec une population scolaire de b022 élèves, nous avions 275 candidats.Cette année, la population acolaire de nos écoles bilingues est de 6350.Si nous considérons qua la proportion ore dinaire des élèves qui couronnent leurs études primaires, est de 9 p.c., nous sommes encore un peu éloignés du but, magré le auccès obtenu.Cependant, avec des méthodes améliorées, una formation.pédagogique plug appropriée, un cours d'études mieux aulvi, et un contrôle plus efficace, nous pouvons espérer que dans quelques années, nos écoles nous donneront tout le rendement que nous avons dreit d'en attendre.Communiqué.) EE per, aujourd'hui, au pique-nique des élèves de Ste-Agathe et de leurs mères au parc de Britannia.Grâce à une râfle.ie pique-nique ne coûtera pas un sou aux enfants et leurs mères, dit-il .Seulement Trois Jours de Plus que l\u2019ex-courtier lui a volé ses 100 parts de Noranda.SAINT-JEAN, 38 \u2014L'érection of-, Adresse des fideles par le maire ficielle de ia régigon de Saint-Jean de la cité de Saint-Jean.M.Geor- en diocèse a été promulguée lors ges Saint-Germain.Répon:e de 8.d'une imposante cérémonie qui s'est Exc.Mgr Forget ! déroulée dans la cathédrale du nou- Salut lu Trés Saint-Sacrement.! veau diocèse.Les bulles ont été lues, Signature par les autorités reli- à 8 heures, par 8.Exc.Mgr Des- | gieuses et civiles du procés-verbal | champs, auxiliaire de Montréal, puis | d'intronisation.la cérémonie s'est terminée par la | A ces cérémonies.l'entrée est :ibre.| | bénédiction solennelle du Saint-Sa- LONGUES PROCEDURES Isaac-W.-C.Solloway.ancien courtier éminent, directeur de la défunte maison Boloway-Mills, subit aujourd'hui son procès devant le juge de comté E.-J.Daly, au palais crement.La cathédrale de Saint-Jean était remplie de membres du clergé.de religieux.de religieuses et de fide- les.Après le Salut, le procès-verbal de l'érection du diocèse de Saint- | Jean fut signé.à l'évêché, par les: de justice d'Ottawa, sous l'accusa- | personnages dont les noms suivent: tion d'avoir volé 100 parts de Litres miniers Noranda de son ancien client, D.-B.Rochester d'Ottawa.Me Arthur 8laught, C.R\u2026 de Toronto, un des pilliers du parti libéral dans son triomphe durant les élections provinciales, est le principal défenseur de M.Soiloway.En résumant les faits en cause.Me J.-A.Ritchie, C.R., substitut du procureur général, qui a le concours de Me Lorne McDougall, procureur de M.Rochester, a rappelé que l'accusé et l'accusateur étaient des amis à l'époque où M.Rochester confia ses transactions de bourse à M.Sol- loway.Les transactions datent de novembre et décembre, 1927, et les procédures légales, au civil et au criminel.du neuf octobre, 1830 et du 5 juillet, 1933 respectivement.Les procédures criminelles ont été instituées à la suite de révélations durant l'instruction de la cause civile.M.Rochester avait déposé 100 parts de Noranda comme collatérale de 5000 parts de Tough-Oakes Burnside achetées au cours du mois de décembre, 1927.1.500 actions le 23 décembre: 1.000 le 28 et 2.500 le 30 décembre.La Couronne prétend que la maison Solloway-Mills transféra le certificat de M.Rochester pour les 100 actions de Noranda au nom de la compagnie le 7 février, 1928 et que le 18 du même mois, le certificat avait été vendu par la succursale de Montréal à un autre client de la maison en faillite.M.Slaght précisa que le certificat n'avait pas été vendu.La séance de ja matinée fut consacrée ensuite au témoignage de M.Rochester, le client qui porta l'accusation de vol.Agé de 82 ans et atteint de surdité, il dut s'asseoir près du pupitre de M.Ritchie pour l'interrogatoire, Ii raconta son histoire, qui a déjà défrayé la chronique des tribunaux dans le temps.Au cours du témoignage.M.Slaght demanda à M.McDougall de ne pas tomber sur les genoux du témoin.\u2018Votre devoir est d'assister M.Ritchie, non de guider votre client, pour le moment,\u201d dit-il, M.Rochester cessa de faire affaires avec la maison Solloway-Mills quand celle-ci alla en banqueroute.Au début, la compagnie n'était pas incorporée.Ie témoin soutint qu'il ne fut jamais endetté envers Sollo- way-Mills, en ce sens que chaque fois que les courtiers lui demandè- | rent des collatérales, il s'était em-' pressé de le faire.En réponse à M.Slaght, M.Ro-' chester dit qu'il n'avait jamais fait Affaires avec M.Sollowav personnellement mais avec sa maison.Jusqu'en décembre.1929, lorsqu'il Alla Au bureau de Montréal pour cesser de faire affaires avec 1a maison Sol- loway-Mills, dit-il.Il n'avait jamais dem&ndé qu\u2019on lui remit ses 100 parts de Noranda.Le 16 décembre, 1928.M.Solloway lui remit un chèque de 15.000 dollars pour régler définitivement leurs transactions, Sur ce montant, M.Rochester recevait $3.600 pour ses 100 parts de Noranda qu'il avait achetées à 81.050.Le témoin expliqua qu'il était alors sous l'impression qu'il devait 177.000 dollars * Solloway-Mills.Or, affirma-t-il, 11 a appris depuis que son argent ne fut jamais affecté aux fins exigées dans les transactions et que ses 100 parts de Noran- da avaient été vendues deux ans.\u201cCe fut une transaction frauduleuse du commencement à la fin.\u201d déclara M.Rochester.Le témoin avoua qu\u2019il n'avait jamais offert de retour ner les $15.000 reçus de M.Sollowav.Le 16 décembre.M.Rochester avait signé une déclaration dégageant Solloway-Milis complètement.Les procédures civiles datent du 9 octobre.1930, et les procès furent présidés par les honorables juge McEvoy, Kelly, Lennox et Garrow et Allèrent en cour d'appel.Les instances sous le code pénal commencè- ! Dernier Appel | rent le 5 juillet.1933.\"LE CORPS NEST PAS REPECHE Les parents de l'abbé Gordon Plant qui s'est noyé mardi après \u2018corps n'avait pas encore été re-; : péché.Le message ajoutait que la RE Pour les autorités religieuses: 8.Exc.Mgr A.-E.Deschamps, M.le chanoine Albert Valois; MM.les curés J-Edmond Coursol, H.-P.-D.Labrèche et Alphonse Forget, curés des trois paroisses de St-Jean: Bt- Jobin, de Varennes; J.-B.Jobin, de Boucherville: Armand Chaussé.supérieur du coliège de St-Jean, l'aodé Chayer, de l'évêché de Montréal, et une cinquantaine d'autres.Pour les autorités civiles: MM.Georges St-Germain, maire de St- Jean.Isaïe Lemieux, Alexis Bou- thillier, C-A.Laberge et nomore d'autres.L'intronisation de Mgr Forget - Voici le programme préparé pour l'intronisation et le sacre de S.Exc.Mgr Anastase Forget: Jeudi, Je 28 juin, veille du sacre: Intronisation.A 4 h.45 p.m.arrivée de l\u2019évê- que-élu du diocèse de Saint-Jean, S.Exc.Mer Anastase Forget, à la gare du Canadien Pacifique.Salut par la fanfare de Saint-Jean et acclamations du peuple.Défilé \u2014 Aussitôt après la réception officielle, les citoyens, précédés de la fanfare conduisent Son Excellen - ce par les rues Foch et Jacques- Cartier, jusqu'à la résidence épiscopale.Salut par la fanfare.A 8 heures p.m.\u2026 à la cathédrale: intronisation du nouvel évêque.A 7 h.45 pm.départ de l'évêché.Entrée solennelle du cortège par les rues Jacques-Cartier, Saint-Jacques et Longueil.Lecture des bulles de nomination.Prise de possession présidée par S.Exc.Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique.Adresse du ciergé par M.Jean.SA TOURNÉE | + Commandant d'escadrille: G.-C.\u2018son l'abbé | Edmond Coursol, curé de Saint- : permettront d'entendre les remer- + ciements de Son Excellence.Grâce à l'installation de haut- parleurs.les diocésains qui ne pourront trouver place à l'église sont invités à se grouper entre l'évêché et l'hôpital, où ils pourront entendre facilement la lecture des bulles, des adresses et la réponse de S.Exc.Mgr Forget.Immédiatement après la cérémonie d'\u2019intronisation et la signature du procès-verbal, aura lieu.sous la direction du maire Saint-Germain.la visite de la cité par S.Exc.Mgr Forget.Pendant et après la procession.dans la cour du coilége de Saint- Jean, toutes les personnes & qui cela agréera sont invitées à un concert de musique, gracieusement donné à tous nos invités.par la fanfare de Saint-Jean, sous a direction de M.J.-G.Marien.La journée du sacre Le 29 juin.à 9 heures a.m.précises: entrée à la cathédrale du cor- ! tège religieux.venant de l'évêché par les rues Jacques-Cartier, Saint- Jacques et Longueil.| Consécration, par S.Exc.Mgr Andres Cassulo, délégué apostolique, | assisté de LIL EE.NN, 88.Des- | champs et Papineau.A la cérémonie du sacre, l'entrée n'est pas libre.Les places sont stric- | tement réservées et seules les personnes qui ont reçu un billet d'admission pourront pénétrer dans la | cathédrale.| Le clergé se réunira.avant la cérémonie.à l'hôpital de St-Jean.Après le sacre: photographie, dans la cour du collège de Saint-Jean, ; des dignitaires et des membres du | clergé.Banquet.dans les salles du collège.(Admission réservée uniquement aux porteurs de cartes spécia- | ! ! les).Remerciements de S.Exc.Forget.A la fin du banquet, vers 2 heures ! p.m., toute la population est invitée ; a se rendre dans la cour du collége | de Saint-Jean.où des haut-parleurs L'ESCADRILLE ANGLAISE ARRIVE À OTTAWA DANS DU CANADA Le commandant Pirie, M.C., D.F.C., et ses 16 com- | pagnons arrivent ici ce matin dans cinq avions Cinq avions de la Royal Air Force du Royaume-Uni, messagers de\u2019 bonne-entente entre pays britanni- | ques.se sont posés gracieusement ce matin a 9 heures 45 ce matin sur | l'aéroport du Dominion à Rock-; cliffe.Le Commandant de l'es-\u2019 cadrille E.-A.Guthrie de l'aéro- [nautique Canadienne, comman-; dant de l'aérodrome, et plusieurs notables de l'aviation canadienne, ont accueilli le Wing Com:rander teur de l'escadrille anglaise et ses seize compagnons.qui passeront deux jours dans la capitale avant de survoler plusieurs autres villes de l'Ontario.| L'escadrille est venue au Canada à l'ocasion du centenaire de la création de Toronto comme ville.Ce soir, dans la grande sa:le de l\u2019aéroport.les officiers ic l'aéronat- tique canadienne donnent un bar- quet en l'honneur de leurs invités de Ja Roval Air Force.Depuis midi, au Château Laurier, l'honorable | Donald-M.Sutherland, ministre de la défense nationale, donnera un déjeuner en leur honneur.Voici la liste ofticielle des repre- sentants de l'aéronautique anglaise: Pirie, M.C.DF.C., directeur.Lieutenant-aviateur E.G.H.Rus, sell-Tracey.Lieutenant-aviateur C.J.8 Chat- | terton.Lieutenant aviateurJ W.Donald- L'officier pilote F.N.Nixon.Flight Lieutenant Sergent-aviateur Shimmons, A.J.Sergent Fuller, RE.} Capora! Wooley, AT.Mécanicien expert Bell CHP.Mécanicien, 1re alasse.Collyer.\u2014Bonquet c soir à l'aérodrome.,\u2018 à 10 heures pour arriver à Ste- Catherine à 10 heures 15.10 juillet\u2014Elle quitte St.Catheri- : nes à 4 heures de l'après-midi pour \u2018 revenir à Hamilton à 4 heures 30, après avoir survolé Niagara et Welland.11 juillet\u2014L'escadiille part de Hamilton à 10 heures du matin pour arriver au Camp Borden à 10 heures 45, survolant Guelph et Barrie.13 juillet\u2014Elle quitte le camp Borden à 10 heures pour arriver à Trenton à 11 heures, survolant Lindsay et Peterboro.13 juillet\u2014Elle quitte Trenton À 3 heures de l'après-midi pour arriver à Ottawa à 4 heures 15.survolant Brockville.15 juillet\u2014Elle quitte Ottawa a 10 heures du malin pour arriver a Montréal à 11 Heures.s'urvolant Cornwall, Valleyfield et Beauhar- nois.| 18 juillet\u2014Départ de Montréal à 10 heures du matin pour arriver à Québec à 11 heures 15, en suivo- lant la rive sud et Lévis.| 20\u2014juillet\u2014Elle quitte Quebec A 10 heures pour revenir à Montréal à ; [11 heures 15 en survolant \u2019a rive nord et Trois-Rivières qui célèbre son tricenteraire | DEPART CE MATIN : (Presse Canadienne) | Montréal! .28.\u2014 Cinq Aéropianes.les plus rapides du service roval aérien, sont partis d'ici aujourd'hui | pour Ottawa.Ils se rendront la\u2018 semaine prochaine À Toronto, pour ! la célébration du centenaire de la: ville.Les avions transporent cinq | officiers et douzze autres hommes, | sous le commandement du commandant G.-C.Pirie., re En cour de circulation hier apres- | nand, qui précipita la guerre mondiale.(Presse Associee) C'est aujourd'hui le Vingtième an- : niversaire de l'assassinat à Sarajevo, Bosnie, de l'archiduc Franz Ferdinand d'Autriche.meurtre qui dé- clancha la guerre mondiale.dans laquelle 25.000.000 d'hommes furent tués ou blessés.Des bombes ont êté lancées à Vienne et ont endommagé les che- | mins de fer et les usines d'énergie du gouvernement.L'archiduc fut tué par Gavrilo Princep.âgé de 19 ans.Un tribunal! autrichien condamna le meurtrier à l'emprisonnement à perpétuité.Il fut en effet incarcéré et mourut dans sa cellule.Sarajevo présente aujourd'hui à peu près le même aspect qu'il y a 20 ans, si ce n'est que sa populatior.a augmenté de 10.000.sera exclusivement composé d'ez- Frasquita\u2014 laurent Desb:ens.traite d'opéras, d'opéras comiques.\u2018 Mercédès\u2014 Simonne Corbeil.et d'opérettes.Carmen\u2014 Aline Mathé.Ia programme suivant sera exé-! 11 Trovatore- Acte IV No.18 - op cute.Choeur à Voix dhommes \u2018Miserere\u2019 Verdi.O Canada lavallee, Leonore-\u2014 Eselsn Miller.Les Claches de Corner llle\u2014Acte 1 Troubadour\u2014 Edigar Martie No.et Choeur \u201cChansons des Cloches\u201d Planquette Mikado\u2014 Acte Il No 3 Madriga Germaine-\u2014 Thérèse Lafièche.| H.M.8.Pinafore Arc 11 No 17 \u201cThe Merry Maiden\u201d , Gilbert-8ullivan | Cororan\u2014 Roger Lavergne.Deadeye-\u2014 Frank Brown \u2018 Clarmen-\u2014 Acte 1 No.5 et Choeur \u201cHabanera\u2019\u201d Rizet i Carmen\u2014 Alice Ma)-Choquette, | : Mignon\u2014 Acte 1 No.5 \"Légères H:- | rondelles\u201d Thomas | Roméo et Juliette | Gilbert-Suilivan Yum-\u2018um - Ruth M.Thomas Pitti-Sing\u2014 Simonne Corbeil Nankin-Poo\u2014 William Meehan , Pish-Tush\u2014 Alex.J.Thomas.\u201cCarmen \u2014 Acte IV No.27 et Choeur Rizet \u2018 Carmen- Louise Bra) Don-Jose- René La framoise.Carmen Louise Bray Don-Jose\u2014 René laflamme.- Acte 1 Scène 1 Gounod Lessard-Chame Mignon\u2014 Cécile Grant.et Choeur | T.othario\u2014- Paul Lamoureux.Juliette - lire Contes d'Hoffman\u2014 Acte HI pagne , Ncéne 1 et Choeur\u2014 \u201cBarcarolle\u201d Capuiet\u2014 Jean-Paul labeile Offenback Tybalt\u2014 Edgar Proulx.' Giulietta-\u2014 Rita Soublidre.Paris\u2014 Paul Lamoureux Hilda Préparez vos bagages et CATSUP Crosse and Blackwell Fait de tomates rouges mires et fraîches.Bouteille de 14 onces 17e > Marmelade 8 O'Clock 25c Jus de Raisin Welch Un véritable breuvage d'été.SHORTENING \u201cJewel\u201d BLE SOUFFLE \u201cQuaker\u201d #* partez pour pANH Le Magasin Red & White a pré- ht vu vos besoins pour la Fête de la Confédération.Voici quelques suggestions qui vous aideront à préparer un véritable panier de pique-nique, ou à simplifier la préparation de repas savoureux pour vos hôtes.le tout coté à des prix économiques.Pot de 35 onces CORNICHONS \u201cGold Medal\u201d CORNICHONS \u201cFalcon\u201d SAUMON SOCKEYE \"Clover Leaf\u201d SANDWICH SPREAD FEVES AU LARD 33c 10\u20ac 19\u20ac 10\u20ac 10\u20ac Dry Ginger Ale de Gurd Bouteille de 6 onces Boîte de Le livre Au Poulet ou à Ia Dinde de Hall La boîte, Grosse boîte, Aylmer Paquet de im 10@ 2:\"25e Bout.de 25e 16 onces Amidon de Mais de Benson LAI Fait un splendide dessert, Paquet de 12c \u201cSt-Charles\u201d METS PREPARES \"Chef\" IRISH STEW \u2014 HOT POT FRICASSEE A L'AGNEAU Carton de 6 bou- toile 4 59¢ 12 onces Bouteilles on plus.FLUSHO Pour le Chambre de Bain 25\u20ac 19c Grosses boites de 16 onces 2 19¢ boites No 1 1 livre Savon Cold Cream TUE - INSECTES | midi au cours d'une excursion de |HE icien expert Evans.BA ; canot sur lac Echo.près de Fort anicien ex ans, BA.{ | Su'Appelle, Sask.ont reçu un té- | Mécanicien, 2e classe, Holman.Au tribunal de | Many Flowers Sir Hygiénique Economique in légramme hier soir.disant \u2018AP.: .) \u201c | que le, Mécanicien.tre classe, Johnson.la circulation Savon de Toilette DREDI, SAME in ; avertie aûs que Le CuTps Mécanicien ex rt Greer.PRG di ésidan Jo morceaux VEN T aura été trouvé.La dépouille mor- | niclen exper ver.midi, un r t de l'avenue Cle-: 25e E : DI! E tele sera transportée à Ottawa pour Mécanicien expert Sheatl:.L.W.| mow a dû payer 3 dollars d'amende pour Formet B onces Former 16 onc.Au cours de cette première vi- SPECIAL les funérailles et l'inhumation.| avec dépens pour avoir stationné son ! ! site, l'escadrilie anglaise ne donne-| automobile pendant toute une nuit Ira pas de déplolement mais A sa sur la pelouse en face de an ré- deuxième visite, elle donnera une 'sidence.La plouse en question était MARDI POUR PROFITER DE CETTE OFFRE 33c 57e Savon Calay Pour le Bain pe mes | | OUVERT TOLTE 6 OUVERT TOUTE treau, Hull.: .|! u u Tél: Sher.586 | 28 juin\u2014Elle c'u'ttera Montréal à 9 heures du matin pour arriver à Ottaws à 10 heures après avoir aur- voié Rigaud ct Hawkesbury.} 30 juin\u2014Flle quittera Ottawa + Un automobile peut se rendre coupable de conduite dangereuse même lorsqu'il fait reculer son véhicule\u201d Emmett Rorest.470 rue Booth.a été trouvé coupable de démonstration le 14 juillet.Les cinq sous le contrôle de la Commission | COMMODE! A LOU ER | avions militaires sont du dernier du District Fédéral et un réglement \u201cI flotte\u201d Cc \u2014_\u2014\u2014 modéle.a été adopté y prohibant le station- Le morceau MAISON D ETE, sur le bord | LITINERAIRE nement des automobiles.Deux de l'Outaouais, près du mo- j autres automobilistes ont payé la | li h nument Brébeuf, Val-Té- || Voici litinéraire de l'escadrille ,même amende pour stationnement Savon Sun 1g t «heure d'été): illéga] dans les rues.5c Le morceau Chipso de Salades Semaines [| ; LA JOURNEE URNEE SAMEDI à compte LA JO EE DEMAIN SOIR 10 heures pour arriver à Trenton Cette infraction et condamné à s t A 8 heures à 11 heures 15, après avoir survolé 10 dolars d'amende avec dépens et avonnage promp d\u2019O ® { | | Monument National Smiths Pals, Kingston et Belle- à fre privé de son permis de con- qui dure ntario RECITAL | , a 18 : | ., , ) Ells e taxi.it cherchait une adresse \u2018 pe pion drome tm gees co th ner Sort [55,0 sui, Tomen 8, En Sh 2 Gro panes 18 Serres ve Salade tous les jours J, ! la famille.Pourquoi pas vous a Venes au magasin avant \u201cDominion\u201d l'arriver à Torontr 8 4 neures 18,| Maison en question et voulu: re- | 8 es t délicieuses, satisfaisantes ¢ .qu'il soit trop tard, et choisissez les vétements dont vous aver Bou ee Bie Lae Mile \u2018apres avoir survolé Cobourg et O- caler = ul faisant.il Sapna un'@ Petit paquet C et fortifiantes J shawa j arçonnet qui traversait Ia vue avee APPRET À SALADE \u201cMiracle Whip\".91 cl besoin.L'ON NE VOUS DEMANDE QUE DE PAYER UNE PIASTRE A COMPTE SUR VOTRE ACHAT.Les conditions susmentionnées ne sappliquent qu'aux achats de $25.00 et plus.Des conditions avantageuses à votre convenance seront aussi consenties pour des montants plus petits.Au profit des œuvres paroiasiales |, de 8t-Joseph d'Orléans.i Billets - - 35c et 25¢ DIMANCHE ler Juillet ! 6 juillet\u2014Rlle quittera Toronto à: ;10 heures du matin pour arriver à London à 11 heures .pessant au-! dessus de Galt et Woodstock.7 juillet\u2014Ele laisse London à 10 heures du matin pour arTiver à une bicyclette.Le bembin ne fut pas biessé.mais la bicyclette fut endommagée.e TT e Libéré en sursis Fruits et Légumes BANANES, groses.de Jama:- que.Spécial.ia dousaine 23c ORANGES SUNKIST Valencia.Le pot Une sevour que vous cimeres \u2014 benne sur fruits ou légumes vorts.FROMAGE Golden Spray Paquet de 13 Livre 2 pour 2 Be ; à 7 h.30 :heure solaire) ! \"Kat ures rve L.F INE LIMITED CONCERT Tant Bretford 10 heures 30, £IVO) prank Pogartr.18 ans.198 rue La douzaine 35c OLIVES QUEEN \u201cGold Medal\u201d.Rideau 2662 | Water.oui s'était avoué coupable 3 douzaines pour Jin Pot de 18 ences 19¢ 9 ~ > par les mémes artistes À la Salle Paroisiale ST-JOSEPH D'ORLEANS 8 luillet\u2014L'escadrilie quitte Kit- pier d'avoi la somme 4 - e 1- lenèner & 10 Neures du Matin pour jars de Mme v Callaghan See arriver & Hamilton 8 10 \u201ceur®s libéré en sursis en cour du mags- CITRONS NOUVEAUX Ver- diilis.2 3 C La dnuzaine , GRENOBLES ECALEES.183, rue Rideau Meitiés de choix.La livre 49c \u2018 Bien Tous : Tease Tow \u2018 10 juilet-Jiie quitte Mamuton Mists SOMDANILOR 6B Our.! "]