Le droit, 19 juin 1934, mardi 19 juin 1934

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa 24: Bids 616 22¢ Année No 14) À LEUR SORT SE DECIDE ENFIN 4 y | AUJOURD HUI Une campagne fiévreuse et mouvementée se termine.\u2014 La pluie diminuera | le vote.\u2014 262 candidats pour 90 sièges en Ontario.\u2014 Belle mani- Les gouvernements d'Ontario et de la Saskatche- _ wan devant l'électorat.LA SITUATION Ontario conservateur depuis 1905 presque sans interruption.Henry confiant.| 4, rue Langevin, Hull Ta: Sherweed 3924.; ment serrée.Tous sont anxieux de savoir si le premier ministre Henry restera au : | DEUX GOUVERNEMENTS od > Malgré la pluie, il y a un gros Les L'électorat ontarien aux urnes festation à M.Hepburn à St-Thomos.\u2014 M.Henry reste sur la défensive jusqu'à la fin.\u2014 L'hon.Macaulay forcé de se taire.ET LE DERNIER MOT .À L'ELECTEUR De la Presse Canadienne: TORONTO, 19 \u2014 Les 262 candidats en lice pour les 90 sieges de la legislature d'Ontario attendent aujourd'hui le résultat des elections apres une campagne particuliére-, pouvoir! ou sera remplacé par Mitchell F.Hepburn Les foules nombreuses qui ont assiste oux multiples assemblees et | energie avec laquelle lo campagne a été menée font prédire aux observateurs un vote considérable.Mais OTTAWA MARDI 19 JUI | LES SIEGES (Presse Canadienne) i Deux gouvernements on | aujourd'hui appel au peuple, les averses dans plusieurs porties de la province peuvent être un facteur qui diminuera sensiblement le vote.Les bureaux de votation se sont ouverts a 9 heures, heure avancee, et se fermeront ce soir, à 8 heures.ployés de chemins de fer, les voyageurs de commerce, les marins, etc La votation préliminaire a eu lieu dans nombre d\u2019endroits pour les em- | BE DRO SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL N 1934 AU SUD-AFRICAIN i | | vote DES SCENES DE VIOLENCE DES PIRATES Après s\u2019être introduits sur un navire, ils le pillent et font des prisonniers.OFFICIER BLESSE \u2018Presse Associée» DEMAIN PLUTOT FRAIS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT ASB CE MATIN \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014gp eS 2000 2000 m0 06e is © ae 42 nS Care amaae sernes conve amas Le numero 2 sous DEVANT L\u2019ÉLÉCTORAT + dans Ontario | IL EST OVATIONNE Pi A qt = ne \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 b+ am ca | manquent à l'appel.est arrivé cet; | apres-midi CHEFOO, Chine.19.\u2014 La vapeur anglais Shuntien, dont 26 passagers res Pr 4 Chefoo, apres avoir | été attaqué par des pirates.Un officier a été grièvement blessé d'une balle en résistant à des bandits chinois, qui prirent le commandement \u201cM.l'échevin ALFRED-W DESJARDINS.doyen du Conseil municipal.a êté chaleureusement ova- [A HIN DUNE CAMPAGNE DES PLUS INTENSES Trente pour cent du vote était déposé à midi dans le comté d\u2019Ottawa-est.EMPLOYES CIVILS Un déluge oratoire termine la campagne hier soir dans toute la province.BENNETT POUR HENRY ceux d'Ontario et de la Sas- LES CANDIDATS EN LICE du navire dimanche soir, dans le fleuve Jaune.et tinrent passagers et membres d'équipage en respect.tionné hier soir.lors de sa pre- de ; mMiere appartion au Conseil ville depuis plusieurs mois.katchewan.C\u2019est aujourd'hui ; Les conservateurs, avec 90 candidats, ont un homme dons choque comté.Les libé- le jour du scrutin dans les | : , SIR WILLIAM CLARK.haut com- > 5 | raux les suivent de près avec 82 candidats.L'autre groupe politique le plus important est| missaire anglais au Canada, est deux provinces.Les deux prin- .les CC F, avec 37 candidats Treize outres groupes ont 33 candidats sur les rangs onl nommé haut commissaire au Sud- cipaux partis, conservateur et | compte dans ces groupes 14 indépendants et 13 communistes Africatn.+ libéral, briguent les suffrages, ; Lo compagne électorale s'est terminée hier soir, alors que les chefs des deux ronds | demandant l'approbation des : partis étaient particulièrement en vedette, le premier ministre Henry et M Hepburn Tous électeurs.deux ont exprimé leur confiance dans lo victoire .Depuis 1905, à l'exception de ; HEPBURN FINIT SA CAMPAGNE la période de quatre ans du ré- ; : : A gime fermier-uni, l'Ontario est M Hepburn a eu une belle parade à Saint-Thomas, ou centre même de son comté gouverné par les conserva- ld'Elgin, où il à comme adversaire l'ancien député conservateur, le docteur H.J Davis.| teurs.Le premier ministre | Hepburn a terminé sa campagne a Saint-Thomas par une assemblée à la patinoire | avait] Henry s'est ot é confi ; | visité durant la journée Stratfordville et Aylmer | hier Soir a | a ; n dis M.Henry a parlé à Simcoe, Oakville et Toronto, defendant son administration et de- > A ns les re A S- | mandant un renouvellement du mandat de son gouvernement M.Henry doit faire face a 5 .® cours qu'il à prononces.'y 8 adversaires dans son propre comté de York Est, soit un libéral, un C C F un indépendant | nd ans les libéraux fempor- | un socialiste et un communiste.\u2014 ?sieges sur 112.Le L'honorable Charles McCrea, ministre des Mines, a terminé sa campagne à Sudbur | issai is si ; : 2 : y.Il remplissait depuis six ans chef libéral Mitchell Hepburn où 1! a comme adversaire, E A.Lapierre, libéral, et James Davis, communiste | p .p de son côté espère en une heu- .| les fonctions de haut teuse issue de la lutte pour ; L'HON.MACAULAY INTERROMPU | commissaire anglais son parti.L'honorable Leopold Macoulay, ministre de la Voirie et candidat conservateur dans fe nombre des mièges dans On- York-Sud, a eu une assemblée houleuse, hier soir, à tel point qu'il fut obligé d'abandonner | au Canada.tarilo est maintenant réduit à 90,| la partie en raison des interruptions persistantes.À un moment donne 1! demanda le \u201cfair ny par silte du remaniement de Ia play\u201d britannique, agita un drapeou anglais qui se trouvait sur l\u2019estrade et demanda d'ac-: EN DECEMBRE tan a _iclamer le drapeou.L'assistance acclama le drapeou, mais recommenço ses interruptions PN > * n, les observa- a LL.a, (Pr Pe di teurs estiment qu'environ Ann non : QuSSItôt que le ministre eut mis le drapeau de côté.esse Canadienne» t qu'environ .\u2018 ; LONDRES.19\u2014 Ss will personnes roteront.Les élections Le nombre des cändidats en lice en Ontario indique que le gouvernement sero né- Clark.haut commissaire anglais £a: @e font dans 54 circonscriptions, Le cessairement libéral ou conservateur, bien qu'il soit possible que la balance du pouvoir soit Canada.à été nommé haut commis- | premier ministre Anderson me pré- détenue por d'autres groupes.saire au Sud-Africain.a-t-on an- sente dans Saskatnon, ie chef Jibé- noncé offictellement hi i Si fai Gardiner dana Melville et le 1 Re SES Ne À William est Canad \u201cdepuis , a farmier-mivrier Coldwell dans HENRY Al [END P i 8 | et il remplira à peu près ler mêmes éxina, : I ft \u2018au\u2019 Dans la cireonscription d'Atha- | e e .Onclions au Sud-Africain qu'au baska, l'élection est remise au 24 | n £ = I \"Le titre de Sir William sera toute Bret et du parti fermier-ouvrier epec tes | i ous changé en celui de haut com- - promet d'effectuer den économies + TS + land.au echuanaland ot.a So s'il est porté au pouvoir.Les trois 4 Feu C.E.Beeston.i ziland.Il succède à Sir Herbert J chefs cependant ont promia en gé- CHATHAM, Ont, 19 - C.E a » Stanley, qui devient gouverneur de n ral de 1 re a dettes de la Beeston.un des citoyens les mieux 9 la Rhodésie du sud.Sir Cecil Rod- province et aider aux serieut connus de l'endroit.est mort ici a ; well.gouverneur actuel de la Rho- CS an on est premier mnie.} :la suite d'une opération.Il naquit | désie.prendra sa retraite en décem- .erson est p .~ jen Angléerre il y a 86 ans.! bre.après 35 années d i à tre de Saskatchewan depuis cinq | Lun Lo .8p années de services hasse au chevreuil.la couronne.Sir William assumera à la pointe du révolver, pendant 24 \u2014_ ! heures.Le capitaine du Vaisseau déclare que les pirates s'enfuirent | après avoir abandonné le Shuntien, i et qu'ils débarquèrent dans des ma- | rais presque inaccessibles, dans le : delta du fleuve, rendant ainsi toute | y poursuite impossible.Outre les six ! i sujets britanniques, dont deux offi- | : ciers, retenus pour rançon, on a ap- A tif.C'est un Japonais du nom de Yamamoto.Deux autres prisonniers | sont des Chinois.} Les autorités anglaises songent à LL.envoyer des aéroplanes à la recher- .che des pirates, st les autorités ch:-/ Trois milles employés de noises le permettent.Les brigands , : > : pillèrent le vaisseau et menacèrent Montréal déclarerait la grève à la fin de de tuer quiconque offrirait de la juillet.résistance.AUTRES ENDROITS CETTE GRÈVE pris qu'un étranger est retenu he | NONTREAL, 19 l'andustiie | ront la grève en masse vera la fin = : 4 disparaître les aoi-disant conditions zieme journee.| aifficiles de travail dans lex manufactures de Montréal.(Presse Canadienne) MONTREAL, 19\u2014La grève des : musiciens des postes d'irradiation de Montréal en est à sa unzième | journée.et la situation reste la même.La formation d'une unicn purement canadienne est aussi éloi- ; gnée que jamais.J.-A.Dupont.di-| recteur de l'irradiation de la com- Mission de radio, pour l'est du Cala nouvelle a été annoncée tri hier par B.Shane, organisateur général de l'union internationale de confection de vêtements féminins de retour A'une assemblée de lu- nion Intrrnatinnala à Chicago HW ainuta Que la ÆrÂve sera probablement déclarée auesi A Torontn et jen d'antres endroite.11 fait remar- + ; manufacturière de vêtements de, Montréa!, Torontn et d'autres cen DURE ENCORE tres manufacturiers canadiens est; - , Ménacée d'ine Rrève On annonce ' HN l que 2.000 employés de Montreal fe- La greve des musiciens de | de juillet.Plus de F5 Atabiinae- M , ] « | ments seront affectés.la grève! ontrea en est a sa on- | sera déciarée, dite-an, pour faire Malgré la pluie qui sévissait , sur l'est de la province et dans plusieurs parties d'Ontario, les électeurs assiègent les bureaux de votation et l'on prévoit un vote-record dans presque toutes les circonscriptions si vif fut l'intérêt des nombreux auditoires et s! intense fut la lutte qui se terminait à minuit Après le déluge oratoire, la nature s'est mise de la partie et dans les deux comtés provin- votants ont exercé.dans la pluie.leur droit de suffrage.La pius grande confiance règne dans tous les camps Les candidats réclament tous la victoire.On connaîtra la volonté populaire ce soir.Les bureaux de votation fermeront leurs portes à huit heures (heure d'été) Suvr a 0 2.\u2014 pe | | Presse Canadienne.TORONTO.19.- Une perturbe- tion de grande intensité etait concentrée ce matin dans les Etats de la cote centrale de l'Atlantique et gagnait le nord-est.et une vague | de basse pression se dirigeait vers | le noid de Quebec La pression est également basse depuis la vallée du ans, inrg de la défaite dea lihéraux .: \u20ac \u2014_\u2014 Il termine sa campagne par STRATFORD, Ont., 19.\u2014 La chas- trois discours.La postu- \u201cse au chevreuil promet d'être abon- ,; oo dante dans la région.G.McCarthy re financière de la et N.Couk disent en avoir aperçu province.| | ! hier dans le voisinage de East Hope.! ovinct AFRIENNES \u2014 | été blessees Hier soir dans une col- \u2019 (Presse Canadienne) hision d'automobiles ici.Elles out | été transportées à l'hôpital.TORONTO, 19 \u2014 Confiant que - - 4 personnes blessées.PORT CREDIT.Ont.19.\u2014Quaire | personnes.dont l\u2019une aveugle.ont Des officiers arrivés d\u2019An- aon Enuvernement ennservateur se Une bombe.gleterre en Canada.Fa ramené au pouvoir, I, premier TORONTO.19.\u2014Une bombe a | \u2014\u2014 ministie Georges S.Heniy eat re- été lancée dans la maison de J.(Prèsse Canadienn) pren aujourd'hui à an demeure.À Calderone.de Wells Hill, et a en- MONTREAL, 19, Les C\u2019ana- | (role, dans son comté de York dommagé le plancher Personne ce- êlens auront l'occasion, au CONTR Egy pour attendre la décision de dex cinq prochaines semaines, d'ê- | l'électorat d'Ontasio dana l'élection tra témoins de manoeuvres aérien- d'aujourd'hui nea.(inn officiers des postes les Prononcant Plus en vue d'Angleterre sont arri- quatre heures et demie.le premier pendant n'a été blessé.Futurs religieux Québec, 19, - - de gradués du In grand nombre dans séminaire de Qué- trois discours véa ici hier solr aur le paquebot, ; ; bec, du collèRe de Ste-Anne de la Alaunia.Cinq Autres doivent arri- ministre A Jermin rn Pocatière, des séminaires de Nicne var bientôt la subitont nn en- li hier soi a A BUT let et de Rimouski entreront dans Îe .électeurs d'Ontario de choteir lade .traînement À l'aéroport de St-Hu- inistrati leur donnera nn ordres religieux ou dana les ranga ; ministration qui , arpa nlror gay 7 ; hert avant de partir pour Ottawa, gouvernement stable ef progressif.du oar séfenber, anit Tt «ur 116, 52 HOMMES EN GREVE la 28 ulin.lea officlers en question ennt le commandant ; C Pine, 6G J.S Chatterton, le pilote FH Pixon, J.W.Donaldson et ie lien- tenant FE.i.H Russell-Tracev I! montra que ri les élrcteura pen chatent de lautre côté, le gnuver- nement de la province serait placé entre les Mains d'un groupe de personnes Qui n'ont ni programme.(Presse C'ansdiennes TIMMINS, Ont, 19, - Cinquan- te-denx hommes des chantiers de ni direction, ni responsabilité, nement A Strickland, Ont, À quel- ST-HYACINTHE, 19.Mo t'ab- M.Henry fit remarquer que lA ques milles À l'est de Cochrane, hé Lucien Bernard.autrefois pré- province @ constamment amélioré sont en erève depuis une semaine.fer dex études du néminaire de S!- sa position.Te premier ministre apprend-on {ci Me demandent une > Hiacinthe, et actuellement PriN- annonca que pour les sir premiers anomentatinn de $2.00 A 82,50 ja cipal de l'école normale féminine mois de 1984 lex revenus provin- corde CtAux avaient montré une a'iEmMen- Ge Ia Ville, a été décoré par le gnu- sernement de Québec de dailies de mérite scnlaire LA TEMPÉRATURE | DANS LA PROVINCE! ud ad la mé.\"CES TRAMWAYS CIRCULENT LES TRAMWAYS DF TORONTO.MALGRE LA RUMEUR DE GRE- VE (suite à la 3e page) TORONTO.19 \u2014 Les tramways de Toronto marchent comme d'habitude.malgré la rumeur d'une grève des employés, Au sujet de reductions .de salaires.Les quartiers internationaux de l'union des employés de tramwaus de Détroit & autorisé Ja .&rève.La commission de transport de Toronto.paraît-il.ne tentera pas de mettre en vigueur les réductions de salaires.le ler juillet \u2014\u20142e = audience de Sa Sainteté CITE VATICANE.19 - Le R P Aviia-Joseph Roch.de Pont Viau.P.Q.supérieur genéral des Missions ; | | temps qu'il fait dans les principaux endroits: Ottawa \u2014Pluie ce matin, vote sans précédent prévu.Hamilton.\u2014Termps ensoleillé et brise fraiche.vote considérable attends.Sarnia.\u2014Beau temps.plus de 100 personnes ont déposé leur bulletin à la votation préliminaire, vote considérable prévu.Welland.\u2014 Tempa clair, vote matinal.Kitehener.\u2014 Temps idéal.| Bellevue \u2014 Vote nombreux prévu.Ste-Catherine.\u2014 Temps ensoleillé suivi de pluie.Peterborn.\u2014 Vote rural consi- dérabdle prévu.Galt.\u2014Trés beau temps.Dans la plus grande partie de la province d'Ontario.les électeurs vont dépeser leur vote per an temps clair et frais.et tout Indique que le vole sera considérable.Ta pluie d'hier a cesse d'une manière générale pour faire place à un temps ensoleillé.T1 faut faire cependant une exception pour l'est de la province.La pluie d'hier dans la région d'Ottawa s'est continué au- sourd'hui.Le temps est beau dans la région de Toronto.Dans l'ouest, il est tombé une pluie d'une valeur inestimable et on croit que le vote en sera d'autant plus nombreux.Dans Une lea centres urbains.le changement de température est de bon augure.Voici | Aujourd'hui en audience fl un aperca du B CE SOR ® RESULTATS DES | ELECTIONS bals de pulpe du camp du gonver- Etrangères du Canada.a été reçu.par le Le chef libéral se repose sur °° fonctions en décembre sa ferme.La réception se de St-Thomas.LE ST-LAURENT \u2018Presse Canadienne: La nouvelle de la nomination de Sir William Clark au Sud-Africain est confirmee au haut commissariat d'Ottawa.mais on n'est pas en mesure pour le moment de dire qui succèdera à Sir William.On attend \u201cdes nouvelles de Londres.Sir Wil- SAINT-THOMAS, 19 juin \u2014Espe- liam a été le premier à remplir de rant que le vote d'aujourd'hui l'éjè- pareilles fonctions au Canada.Lui vera au rang de premier ministre ' et Ladv Clark se sont occupés d'oeu- *d'Ontario, ce soir.Mitchell R.vres sociales pendant les six années i Hepburn.chef libéral ontarien.se qu'ils ont passés au pavs.repose 4 sa ferme de Yarmouth, \u2014\u2014\u2014 ! Sud.après une campagne électora- a le au cours de laquelle il à parcouru | plusieurs milliers de milles.i | M.Hepburn qui n'a contre lui, ssaux de la marine des Ftats-Unis ; dans son comté d'Elgin qu'un seul | et de celle de Grande-Bretagne \u201cadversaire.un conservateur, en la! sont à la rechercha des pirates qui | personnes du docteur H J.Davis! ont enlevé xx sujets britanniques ancien deputé.a prédit que son|sur un bateau portant le drapeau | parti obtiendrait 67 sièges dansi anglais.les six ont été enisvés, | avec 20 Chinais, à l'embouchure \u2018du flense Jaune leur recherche SCUHANGHATL 19.Des vais- \u2018suite a la Jieme page) LA SESSION FEDERALE.rm faveur du projet de la formation d'une union entièrement canadienne.Les grévistes y sont cependant exclurait des Toscanini, sent-ils.tels que Stokowski.jouer dans notre pays.Le Canada serait absolument isolé.Le différend et la commission.fait-on remarquer, n'a pas été soulevé à propos de salaires, mais l'on veut savoir &1 on verte ou de la porte fermée rer LES NOUVELLES RELIGIEUSES opposés.Une union canadienne, di- .musiciens, | adoptera le principe de la porte ou-' i PI | quer que l'Industiio à Montréal mada.8 tenu hier une cONTETeNCe |.nn.représente un chiffre A .USIC .os ?| d'affaires nue! A.\"PA ANQ de l'union, et il s'est déclaré en | + TROIS HOMMES SONT MORTS i DETROIT.19.- La mort de John Whiteman.oui ne pourraient pas' Gross à l'hôpital Henry Ford porte À trois le nombre des victimes de ; l'explosion de lundi à la Ford Motor entre les musiciens | Co.Walter Titsnorth, de Dearborn.et John Meah.de Détroit.sont morts lundi de leur brûlures CEUX QUI S\u2019EN VONT 18 JUIN t Masson, RT ans, rédacteur pendant 28 ans at 1onrnat Life\u201d 25ème Anniversaire d'une Paroisse WINNIPBG.19\u2014La paroisse St- Paul de Starbuck célèbre cette an- LE GOUVERNEMENT A BESOIN DE 88.274.739 DE C.SUPPLÉMENTAIRES Sir Les credits supplémentaires déposés hier par George Perley.\u2014Points intéressants à noter \u2014 Le projet des travaux publics.\u2014 Le Marketing Board.\u2014 Le quatrième centenaire.\u2014 L'essence russe.Par LEOPOLD RICHER Le gouvernement a besoin de 88.274.739 de plus que les rsédits regu- liers pour administrer la chose fédérale au cours de J'année courante.En l'absence du ministre des Finances.Sir George Perley à présenté un état des crédits supplémentaires s'élevant a plus de huit millions de dollars.L'Analvse de cette feuille de crédits révèle des choses intéressantes.Disons lout de suite que ies divers actrois fédéraux ainsi que jes dépenses prévues de la mise en vigueur du \u2018Marketing Act et de la Ini du cens electnral forment un total de $4.048.542: Avant de procéder à l'analyse détaillée des crédits supplémentaires, rappelons que le premier ministre a déclaré la semaine dernière que la Chambre étudierait aujourd'hui le projet des travaux publics, Il à inscrit au feuilleton de la Chambre la résolution suivante \u201cRésolu\u2014quil y a lieu de présenter un projet de loi autorisant la dépense de certaines sommes d'argent pour la construction ou la réparation d'ouvrages publics.et pour l'amélioration et le dragage de ports et de rivières dans tout le Canada \u201d Comme M.Bennett désirait éviter le reproche facile de vouloir influencer les résultats des élections qui ont lieu aujourd'hui même en Ontario et en fsskatchewan.t! a décidé d'attendre ce jour pour déposer son programme de travaux publics.née le 25e anniversaire de son érec- .tion canonique.Les paroisses n'ont pas voulu laisser passer cet anni- ,versaire sans témoigner leur reconnaissance au Ciel pour les grâces ,Teçues durant oe quart de siècle \u2018qui vient de s'écouler.* Ce fut en 1906 qu'à la demande des catholiques de Starbuck.Mgr Langevin envoya le premier prêtre résidant dans la personne de M.l'abbé Victor Joubert.premier prêtre de St-Pierre-Jolys.TI] fut remplacé en 1908 par M.l'abbé Hormi- das Hogue.qui fut cure de Star- buck jusqu'en 1918 Le sixième curé de Starbuck.M.l'abbé Gustae Couture était nommé curé de Star- buck le 15 août 1980.et 11 Accupe ce poste depuis.Starbuck est le chef-lieu de trois missions importantes Carman avec ses 35 familles catholiques: Em Creek et Sperling avec queiques 15 familles chacune * ° .Ordination d'un Oblat 8T-JEROME.12 -Ls 24 rouran' le Frère Georges-Marie Latour Obiat de Marie-Immacuiée de Le- bret.Sask sera nrdonné prêtre dans ia basiique d'Ottawa Le lendemain.le nouveau prêtre dira sa première messe à Hull.chez les Servantes de Jésus-Marie Son frère.le RP Conrad Latour OM! directeur de l'Ecole de Musique dr l'Université d'Ottawa.prononcera le sermon.Le mardi 25 juin.dans la chapell- ! MONTREAL - HC Rutier, 80 | ans.vice-président de la Montreal .Jocomntive Worke, Jimited L STANSTEAD, Oué H F i Pierce, T2 ane qui état 1 gardé comme l'un dee meilleur a Pl veus ae cheva'x den r\u2019antone de l'est MONTREAT J H Vaughan.T2 ann, qi fit pend.nt 42 are aur- intendant d, \u2018erminux des chemine da fer de la comm:ssion du port de Montréat ONEONTA, N.Y -C F Ernek- well 74 ans.père de 1 hon TFalph Srackuve tréent, or provincial de 11d r Markenzie jusque dans la Saskatchewan et le Colorado, pendant que le barometre est relativement éjeve depuis Terre-Neuve jusqu'aux Bermudes, et à l'ouest.jusque dans la ! région des grands lacs.Il est tom- | bé de fortes pluies hier en plusieurs endroits d'Ontarto, et 11 pleuvait encore ce matin dans Québec, pendan: que le temps etait beau cans les provinces maritimes.I) a pin aus en plusieurs endroits de l'Alber'a \u2018et de la Saskatchewan.II a fa modérément chaud hier dans le sud des provinces de l'ouest ainsi que dans la vallée de l'Outaouais et du bas St-Laurent.mais il fait relativement frais dans les autre: partiss du Canada Pronostics.Vallée de | Outaouais et haut du St-Laurent: Vents mo- ; dérés où frais, pluie çà et là Mer- | credi\\.\u2014Vents modérés ou frais de l'ouest au nord-ouest partiellement | nuageux et plutôt frais.Maximum hier .an Minimum (nuit, 36 A 8 heures ce matin Dawson.44 Aklavik.56.Fort Simpson.52; Fort ; Smith, 52; Prince Rupert.50: Victn- ria, 48: Kaminops.56: Jasper.40.Calgary 48.Edmonton.44.Prince Albert, 52 Churchill 32; Winnipeg, 48, Moosonee.56: Sault Ste-Marie.56.London.60: Toronto, 64, Kinzs- ton.58° Ottawa, \u2014\u2014; Montréal, 58.Québec.56: 8t-Jean, 58; Moncinn.53.Halifax.58.Charinttetrwn.58, _ Détrnit 88 New -Vork A4 Attaques perfides contre nos institutions d \u2018enseignement Il est peut-être plus temps que jamais de grouper nos forces, dit Son Eminence le Cardinal Villeneuve.QU FEREC 19 n peur-être plus Que AMaIN.de Fro.None est temps.par nos forces ingtit tione les plume fandamentairs son* at'anibez Om attanue de fren: a aveatime même de ia tnopr.été Noa inanit- tone d'enne:Znemernt sont atts hex parfoia de façon perfide Afne; sexprima,t San Eminence te cardinal! Villeneuve, devant fra an- riens du Petit SéMinaire de Quéter rfune dans à malle der promotions de l'Université Fava! Ie primat de La Chambre a fait de la bonne besogne hier s'attardant surtout du Coliège Commercial de Saint-J4- | Fr'ine canadienne a avnthétisé sa sur le bill du pr t agricoie Voici maintenant le déta:l des credits supplémentaires :ôme.son Alma Mater.le R P.G.-M nenuée nur deux poin\u2018s Latour dira la messe à huit heures \u2018suite à la Se page) ®@ EN FOULE CE SOIR SUR LA RUE \u2018Suite à \u2018a 3e page: Ce soir, à 8 heures 15, heure avancée, le \u2018Droit\u2019 donnera les résultats des élections provinciales, de l'Ontario et de la Saskatchewan.RIDEAU 514, où-un personnel complet sera à la disposition du public.sera érigé sur la propriété de M.J.-P.Laurin.sculpteur, rue Georges, et des qu'il fero asses sombre, les résultats des élections LER AU TELEPHONE AVANT 8 H.15, HEURE AVANCEE, EN RAISON DE LA FERMETURE DES BUREAUX DE VOTATION GEORGES EN FACE DU \u2018DROIT \" dei:x 'e- \u201cons qu'il à laiznées À la méditation de ceux qui l'Eénutairnt, navotr prendre consien(ts \u201cane 7 -éten.Un fil télégraphique nous assurera, comme par le passe, un service continu et rapide A 8 HEURE\u2014HEUR son Ae prendre da a caiatr ration de déveinnper les nna ont formée réunions Ad ancients aime Son Eminente, nous rappellent in coilkheoration ne NOig poivons apporter au désclnp,ement de nna natitstione On va chercher dane la bine des pro,eta d'Inatitution« on dt tie relies qui sont mur terre I v a lley Aapprécicr fortement par mavens a4 notre dirposi- tion leu institut ane salntaires qu nom ent forméia Ta nécessité of l'efficacité Ae la cruatnration, tel.\u2018© ent a deuxième lecon ql se dé- Rage Ce cette tésp:on notre + aies Pie rem.la nécessité ot l'effiracité rAMmme mn: en matifinne Qu Co tne lea On pourra appeler par téléphone à Un écran y seront proietés.@ IL SERA INUTILE D'APPE.E AVANCEE = FX pe oa.pa tN Le OKUII OI[AWA MARDI 17 JUIN 1934 ii Chic Robe Tres seyante et d'exécu- Cape « -4 CIGARETTES SWEET | (PAGE FÉMIN res SIMPLIFIONS .Passerez-vous l'eté en ville\u201d .St our.ne voulez-vous pas simplifier le travail, changer certaines choses pour la maison, pour qu'elle ait un visage plus frais Avez- vous de lourdes tentures de velours?Faites- les nettoyer, et remisez-les jusqu'a l'automne Ne trouvez-vous pas tout de suite que débarrassée de leurs longs plis, la maison a l\u2019air plus vaste, et qu'elle est moins chaude?\u201d L'air y circule mieux.L'hiver, ces tentures étaient bonnes, elles coupaient le vent mauvais! L'été, elles dégagent de la poussière et elles en absorbent aussi, elle en nichent\u2019 Donc serrez portiéres et lourdes tentures Dans certaines pièces, un tout petit rideau sur les vitres suffira Beaucoup de maîtresses de maison ont d'ailleurs ainsi double paires de rideaux; les beaux rideaux pour l'hiver, les rideaux plus communs pour l'été, parce que le soleil aurait vite fait de manger les tissus trop fins.St vous avez de trés beaux rideaux, ce système est donc économique.Sinon, laissez sur vos fenêtres vos rideaux d'hiver, mais supprimez la tenture.Sur les mextles, un peu partout, enlevez aussi les bibelots, les potiches, les embarras qui compliquent l'époussetage.Résumez tout 4 sa plus stmple expression! Avec de beaur planchers en bois franc, vous pouvez aussi enlever quelques-uns de vos tapis, les rouler soigneusement en prenant tous les soins nécessaires pour les préserver des mites; e* vous verrez que la maison sera plus fraiche, moins poussiéreuse L'été tous les enfants sur les tables, pensées.Les votre jardin n soin de coupe changez l\u2019eau.Des housse vent bien les ressortis, para posés! fleurs bien remplis.encore des lilas sont la, il y a beaucoup d'allées et venues, et par ailleurs on ne reçoit plus pour la peine.: L'ère des thés est heureusement close.Celle on léger sont la vogue à Parie des bridge aussi.Qu'importe que votre mai-| Elles sont très avenantes en li- son ne soit plus aussi jolie.Elle restera quand non façon mouchoir moucheté nou- même fort accueillante pourvu que vous ayez et un peu partout, des vases à En ce moment, il y a tulipes sont passées, mais les pivoines vont s'ouvrir.Et ces fleurs.même st e vous les fournit pas, elles se | = vendent à cette époque trés bon marché.Et) ; vous pouvez les garder une grosse semaine.en etc.changeant l\u2019eau tous les jours, et en ayant Le stale No 2736 se présente dans 7 la tige, au moment où vous On coupe en biseau, il parait que la fleur ainsi traitée boit mieur et garde plus longtemps sa fraicheur s de cretonne lavable, ou de grosse toile, sont aussi fort pratiques pour l\u2019été.Elles sont jolies, et en plus elles préser- meubles.La chaleur, la poussière font bien du mal aux tissus qui les recouvrent, surtout s\u2019ils sont pâles Réfléchissez vous-même, en examinant votre maison, pour découvrir ce qui la rendra - pour l'été plus pratique, plus confortable; et vous verrez que la suggestion est bonne.Et ensuite, à l'automne, les tentures, les tapis plus | agréables, parce que nous nous en serons re- ftront plus nouveaur, JOSETTE La lumière du sole! rachitique.cette Dans l'esprit de !homme, i ohs- éurité est le plus sauvent associée à la perversité et au danger, tan- favorisent éis qu'au contraire, le aoiell, sour- ; ! ce a la lumière, est, depuis des siè- et de dents saines.cles, considéré comme la fontains Is lumière du soleil.soit natu- de la vie où se puise la santé! réelle ou artificielle.a été employée Lon parle tellement des rasons AVE! succès dans le traitement de ultra-violets que l'on est sur je \u201c\u201crtailnes maladies.Comme de tou- point d'oublier que les ravons Iu.tes les excellentes choses, cepen- mineux et les infra-rouges Aclai- \u201cant, il faut savoir s'en servir ai vent le monde et lui fournissent la, l'on ne veut pas s'exposer, par plus grands partie de sa chaleur.I&noranre, a rendre préiudiciable Tous, nOiix savona que la lumiè- © précieux élément de la nature , J re du soleil peut sa décomposer en \u201cONt ON peut retirer tant de bien.plusieurs couleurs comme nous l'a- Les rayons du soleil sont en affet très salutaires dans le traitement vons vu dans l'arc-en-ctel qui comprend une bande rouge d'un côté et de l'autre une bande violette.I! y a dans le epectre rolailre des rayons rMVisibles, tels que les ravons in- fra-rouges et les rayonas uitra-vio- lets, Lorsque vous demeurez an soleil un jour d'été, vous tranapirez et vôtre peau devient rouge et hrû- lante.Dès Que vous vous mettez A l'ombre, cette rougeur disparaît.mals sl vous êtes restés an soleil durant un temps prolongé, cette rougeur réapparaît quelques heures plus tard aver una sensation de chaleur et de la démangeaison C'est un \u2018coup de anlet!\u201d nu tnania- tion causés par les raxons niltra- violets St l'on sexpose anuxent an tetl, 11 s'en suivre une pigmentation de la tubercnuinse des ns, des art:- culations, des ganglions et des fore mes de (uberculose que l'on pour- trait appeler \u2018chirurgicales\u2019, Une personne Qui se Crojit atteinte de tuberculose pulmonaire devra suivre gtrirtement, à ce sujet.les dirertjonsa de znn médecin buée aux bains de anleil est due plug au bon air qu'au soleil même.Ln hon bain en Diein air et l'oubli de la routine du travail con- tats d'une couple de Jours passés à l'air pur er an soleil.II na faut pas se laisser brûler par le soleil.tl faut sv exposer graduellement.s0- \u2018ration brunAtre de la pea qui en marque les bons effets Il ne faut de la peau qui prendra \u2018ina COU- pas non plus penser que le aoleil leur brune, certaines personnes tant matirel mu'artificiel, pent gb.brunissent plus rapidement aque rir tous leg maux d'autres.Ta peau contient nine! Pour questions au sujet de la substance appelée erænstéral nul.Santé en général, Écrire \u201cA l'Assa- sous l'action des ravona nltra-vin- ciation Médicale Canadienne.184, ets, produit la vitamine D.nu anti- le dos surtout ail est de bois verni \u2018 ou en ivoire Mettez une cuillerée à café d'emmonisque dans une pinte d'eau chaude.Retournez la brosse, Versez un peu d'eau sur ley rue Colidge, Toronto.1 ne réponse ! personnelle sera envoyée par écrit.ep ! a 1 Nettoyage des brosses à cheveux, PT Ne trempez pas les brosses neuves dans de l'eau qui détériorerait CREME GLACÉE Appelez Q.161 Bb ; Crins, sans mnuilier le don: rincez Délicieuse ec | AN ne trempant que les rrins.Sa- Appétissante | couez a Hrosse et sérhez-la bien ensuite .® PLUS DE TEMPS DISPONIBLE LES Flocons de Blé d'Inde Kellogg suppriment les ennuis du déjeuner.Pas de cuisson, pas de pots, ni de casseroles à nettoyer.Et tout le monde s'en régale! Les Flocons Kellogg ajoutent à vos heures de délassement et de travaux agréables.Riches d'énergie, ils sont faciles à digérer.C'est le souper idéal des enfants.Toujours frais comme à la sortie du four.Fabriqués par Kellogg, t London, Ontario.#99 \u2019 L'AGREMENT \u2014 / 0\" I: + FI y B vitamine congtl- tue un des principaux éléments de, l'huile de foie de morue L'on peut donc dire que les ravons du soleil: la formation de bons os mais | et l'on cbtiendra aingi cette colo- | hh DOSY aby REP AN jé: A | ! EL 14% ! i HEEL | Butterick ! 5737 | Demandez les patrons i Butterick en vous adressant au magasin JOSAPHAT PHARAND, 85.rue Champlain Hull, P.Q.| © PARENTS D'UN | PRETRE ! ' O parents qui aimez bien 10s en- la sensation de bien-être attrie | fants.qui voulez de tnutes lag fore | ces de votre Ame leur agsurer le | bonheur, lisez bien ce qui suit.et ; prenez garde de vous priver de l'immense consolation que vous tribuent fortement aux bons résul- | pourrez retirer, par votre faute, da, i ces trois mots parents d'un prê- ltre\u2019 | » Un cour peut-être, ia bon Dieu \u201ctrappera À votre porta et vous de- A son service dang la \u2018ia religieuse où sacerdotaie.Tqut vous pourriez avoir peur d'un sa- \u2018 \u2019 A t dé- i crifice lourd, dune séparation i On accommode facilement les restes finitive.d'un avenir de solitude | N'écontez pas ces raison qui )-tteraient dans à Dieu veut! Chantes \"de ca que vous êtes trouvés dignes tes: 1 c.à thé d'oignon: 1 œuf, cha- un Pelure et farine, assaisonnement au ; de lui fournir un ministre et ami.un représentant officiel.i L'enfant prêtre devient \u2018Tange du foxer, l'ange tutélaire.ltut on dira les peines et lex tris- teases ds l'âme: de lui on anllici- tera les connolations et les forces CB, des pyramides ou des cylindres Je confident \u2018et trempez-les dans un oeuf bien at l'aîné di foyer.Quand 1! paraî- battu mêlé de 1 © à soupe de lait morales, il sera l'ami, tra au milieu des siens, re seront des Jolies profondes et Quand il sera an nin, À sûn devoir, la soir.A la veillée, On pariera de l'absent, On rappellera les traits de i son enfance et les datrs de sa vie.tn sera le centre du foyer, l'enfant plus\u2019 Que voulez-vous, 1! est a?près de Dieu\u2019 Cette prédilection des wena, leo prêtre sait bien la rendre et |ex- | primer.Dans son coeur qui n'a ja- | mals connu d'autres affections que , la sainte AMILIÉ du foyer et de ses parents, loge una reconnaissance que rien ne peut amoindrir.It conserve cet amour enfantin et un peu j naif qui lui montre ses parents comme enfant les vole, cette tendresse qui passe tonte entière dans | un regard at dans une caresse.Personne n'aime a'itant ees parents sQUe le prêtre, parce Que non coeur n'a que deux affections: le hon Dieu qui la choisi et ss parents qui Font préparé au chaise Alvin, Et af vois ponviez descendre dans le cneur du prêtre surtout le jour même où asp Maing sont encore hi- mides de l'huile mainte, ah\u2019 que'le âme vous verrieg' Comms i! ae gonfle de joie le rneur Au prêtre Aevant ce bonheur dont ! ent cause et Qu'il] sème À pleines mains.QUI] veut donner À tons, arteut À son pèra et aa mêre* Il gnfite cet.ta ivresse Ae pa'x, de la trie du etet.Et quand 1! est perl plangé dans les méélitations de son état, passe devant son esprit les années de aon , enfance, les visages aimés de ses parents et ces souvenirs se terminent en prières en supplicatione \u2018pour eux.C'eat na manière À lui de remercier reux qui l'ant fermé et 1! le sait bien: Voyez-le à l'are! et tâchez de | salsir le murmure de ses lèvres | aul rappellent à Dieu Que sa mis- | ston c'est de faire passer les fae { veurs divines dars lee Ames ter- , Teatres Vous entendres tous ies matins lg NAM de nes parents .Ts montert tus \u2018es :0:rg à l'autel aver Yi i'm Aizen: a meen ne { l'enfan* célèbre à \u201caure' parce quil iles porte dans son Scoeur et parce \u2018 A f Lv j } y 0 æœ 11 y a du muguet, des, être fait en quantité d'autres tis- d'un tissu de 39 pouces avec 1-8 verge dun tissu opposition de 33 ! pouces.mandera un enfant pour lul, pour jui taut seul, pour se le consacrer \\ d'abord apparences de votre vie comme tin remords cuisant et ne refiisez pas l'élu qu\u2019il plutôt des louanges Sauce brune.blanche ou aux toma- ~omme | \" à |sauce bien assaisonnée avec la vi- naintes, Dârties égales de farine et de chape- de prédilection, celui qu'on aime le | tion facile Par Helen WILLIAMS Une leçon illustrée de i confestion de robes | accompagne cheque patron.De tree fascinan\u2018es robes de co- veauté.Ce sont des rnhes très souples et fraîches.Le morsèle daujourdhu: peut sus.Vous l'aimerezs en toile Llan- che sigzag':ée avec d'étroites rayures rouges.soie rose mauve lavas0ie shirting en teintes )ay- nes et brunes, trile unie bleu eau.les tailles 14, 16, 18 ans, 36, 38 et 41 pouces de buste.La taille 16 exige 3 7-8 verges Prix du patron, 2% sous Prix du \u201clivret, 15 sous.Commandez aujourd'hui le numéro de vacances du livre de modes.Vous y trouverez quantité de suggestions pour la confection de ravissantes toilettes estivales.N'oubliez pas de mentionner la taille désirée.Envoyes des timbres où de l'argent (argent de préférence) : Veuillez, s.v.p, mettre un cercle autour de la toi!le désirée.I No 2756-\u2014 Tailles 14, 16, 18 ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.| Ep, + ! que Dieu ne sépare pas ceux que et roulez Quand ces crêpes sont \"la nature a unis.\\servies, trés chaude.avec une sauce Sur la terre, vous entendez sou- jdure aromatisée de rhum et d'é- \u201cvent.c'est la mère d'un prêtre jcorce d'oranges, elles deviennent des , C'est le père d'un prêtre Et ceux \u201ccrépes Suzettes'.Les crêpes fran- qui n'ont pas d'enfant prêtre Ja-|çaises sont excellentes avec du miel { lousent un- peu ces privilégiés du ou du sirop d'érable frais.ciel\u2019 lis ont bien raison parce qu'ils \u2018n'ont pas comme ceux-ci cet ines.\u2014\u2014 :timabla bonheur d'avoir un ange \u2018 a .tutélaire dans ie foyer, dans la Sur l'amitié personne dun prétre Qu'ils servaient aveugles.irs pa- PTT ,rents qui s'opposeraient à la voca- L'amitié est l'accord intime de ; tion de leur enfant'.Et \u201clui souf- deux âmes qui s'attirent l'une l'au- frirait, mails vous parents\u2019 qui I'au- tre après de hautes et fortes sym- | pathies et qui s'unisesnt pour con- sarhez-la bien, Dieu dessécherait.| cevoir et réaliser un idéal de beau- sanx qu'il s'en donte, le coeur de|té morale et de perfectionnement votre fils trop aimé.1l resterait mutuel.Plus l'idéal sera élevé.plus respectieux peut-être, 11 ne pour- | l'amitié sera excellente rait plus être affectieñx et aimant, Les amitiés ne se nouent qu'avec Dane x Bren ee res ne | des promesses d'immortalité 8 Prorat.n°{ Lamité n'a ici-bas que son temps refusez pas des ministres à l'Egli- .- , \u2018ge: «a mera la Joie de votre vie et! de semence et d'écloston: elle s'épa- LE : nouira plus tard, et le ciel connat- riez empéché de s'iivre sa vocation\" \u2018e bonheur pour vos CENSOR tra tout le parfum de ses fleurs et eee \" !toute la saveur de ses fruits.- ! L'amitié où la personne aimee 7 Y e f ' te CU ISINE DE \\est à Ia fois l'objet et la fin est la ~ \u2018L'amitié est avant tout un cho'x.CHEZ-NOU Choisir.c'est préférer un être à \u2014 tous les autres: se dévouer, c'est sc donner à lui, c'est se donner pour Pour obtenir le bouillon \u201cstandard\u201d Bien qu inégaiement | amitié pour soupes, on fait bouillir la vi- fleurit dans l'âme à toutes les epo- ande dans une pinte d'eau pendant | ques.sous le soleil ardent ou la bi- june heure par livre, au moins, et' se glaciale.dans le mystere des cré- le voeu ou la volaille, le gite ou le qu'aux ardeurs du midi.jarret.de préférence.On doit toujours laisser mijoter le bouillon len- jtement et l'eeumer soigneusement.i seule qui mérite le nom d'amitié.BOUILLON Huy les meilleures viandes sont ie boeuf.puscules et des aurores aussi bin CROQUETTES \u2018en croquette.restes de viandes ou ide poisson.Voici une excellente recette: 1 tasse de viande ou de poisson cuit haché fin: 1-3 de tasse de igoût.Façon de procéder: Mélanger la jande ou le poisson et laissez refroidir: faites-en des boulettes, des cô- sou d'eau; roulez dans un mélange à ure et faites frire dans une friture graisse ou mazola \u2014 à 390°.\u2018Quand elles seront dorées.laissez- les égoutter sur du papier brun.On trempe les croquettes dans des oeufs | avant de les faire frire parce que | l'œuf, dure! par la chaleur.forme june couche imperméable qui protège ! \\ x la croquette contre la graisse Ou TT jl'hufle de la friture et lut conserve | \u2019 mt ea Tintex - Les La bonne viande veau maigre ' : | devrait être rose ate fibre dure, Teintes et Teintures Faciles et Durables! PT :Le veau ne doit avoir que très peu Ge graisse ferme et blanche.Cette chair demande des épices, de l'ail et des oignons dans sa cuisson car _ elle est naturellement insipide Tès populaires partout * Prenez une tasse de lait.3 jaunes d'œuf, 1 © à thé de beurre frais, 2 (blancs d'oeufs, 1 tasse de farine et | 1-2 c.à thé de sel.; Façon de procéder: Battre tes | , œufs ensemble et ensuite les ajouter au lait et lex laisser repeser pendant | &u MOINS 8 heures.Paites cuire sur | un poélon lég#rement beurré.Couvrez de gelée de fruit.de confitures AA ,__NERFS 'TREMBLANTS Quand vos nerfs soot aiguisés.| quand vous ne pouves supporter le\u2019 | beaut des enfants.quand tout ce que { vous faites est un fardeau .quand vous ues tenable = morose .; | essayez mposé Végétal de Lydia E.Pinkbam, 98 femmes sur 100 divest | opter Denebcié ; vous donnera le surplus d'é nergie dont vous avez besoin.La vie | | vous semblere, de nouvesn, digne , d'être vécue.: CREPES FRANCAISES | tatez combien rapides.\u2018ac es 7 parfaites eles sont! me:son ovec T rtex eurs br \u2018artes, 4 \u2018a mode Garnitures de Maison.et compte rs de br mberions .: Ne retardez pes un seul jour\u2014 7 /.E EL se vendant le plus au monde .* è ® avec les femmes \u2014 parce qu'elles sont meilleures.Vous fait economiser sur ® votre Garde-robe et vos A toutes es pnermoces | 15e Lors a meds qui vous sow.Ti t | ! jourd'bus, ches votre pharmacien.I ex LE COMPOSÉ VÉGÉTAL DE Les TEINTES et TEINTURES | I MAMAN SOYEZ CONTENTE Voulez-vous le retour a Dieu d'une âme qui vous est chère?; Soulfrez pour elle.disait un prê:re ! dans une réunion enfantine., ne enfant d'une douzaine dan- nées.qui venait de faire sa pre- imière Communion.se trouvait là.Ia pauvre enfant avait vu souvent pieurer sa mère.et elle rou- ! gissait de honte quand.presque tous Hes soirs, son père rentrait abéti par e vin.Un soir.elle embrassa sa mère avec »ffusion et lui dit \u2014Maman.soyez contente.bientôt.allez.papa ne vous fera plus pleurer.Et le lendemain.au repas de midi.le seul qui réunissait la famille.l'enfant accepta le pctage.un ceau de pain.et refusa tout le | reste.\u2014Tu & malade\u201d dit la mère \u2014Non, maman.\u2014Mange donc.dit :e pere -\u2014Pas aujourd'hui! On crut à un caprice, et lon voulit punir l'enfant en la laissant ,à sa bouderie Le soir.le père revint.ivre comme tous les jours, l'enfant.qui état couchée et qui ne dormait point.l'entendit blasphémer.et se :mit à pleurer.C'etait la première fois que le blasphème lui arrachait des larmes.,Ç Le lendemain.comme la veille.elle refusa pendant le diner toute \u2018autre nourmiiure que du pain et de lean.! La mère s'inquiète, e* Je père se fâche 1 \u2018 I t pour CAPORAL COLLECTIONNEZ LES \u201cMAINS DE POKER\" sans nuages la mariée \u2026 \u2014Je veux que tu manges.dit-i! en colère.\u2014Non.repondit lenfan: A\\ec fe:- mele.tant que vous VOUS én.\\reicz.que vous ferez pleurer ma mère.L que vous blasphemerez: je lat rro- mis au bon Dieu et je veux soif- frir pour qu'il ne vous pun:sse pe.et qu'elle soit heureuse Le père se fâcha, puis baussa a tête et sortit brusquement.Le so -.il rentra calme: la petite fut ena:- mante de gaiete.d'entrain et d'ap- petit.Mais lhabitude entraina encore le pére.Le june de l'enfant reco:- mença.Cette fois.le père n'osa rien dire: seulement.une grosse larm\u201d 1oula sur sa joue.i] céssa de man- \u2018ger.la mere.elle aussi pleura:t.seule.l'enfant restait calme Et lui.se levant et pressant sa fii- le dans ses bras \u2014Pauvre chérie.toujours ainsi?\u2014Oul, papa.jusqu'à ce que je sois morte ou que vous s0yez converti \u2014Et bien! ma fille.sois contente Je ne ferai plus pleurer ta mère! GRAND-PAPA.\u2014\u2014 pre Le rouge et le blanc Des parfumeurs avides ont lance depuis quelques Années la mode des fards.sous lesquels s'inlaidissent et se détériorent les plus frais visages Mais eux gagnent de l'argent, et cela seul importe Cette mode sévissait jadis avec une grossiéreté qu'elle na plus Au XVIIe.au XVIIle siécle une dame de bonne compagnie devait chaque matin poser sur sa figure une épaisse couche de céruse que le rouge.sur les joues.venait relever.Le dit-il.tu ferais \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u2019 Lanes LL nor reéguiansait les sourcus et grand:ssuit jes ve:x.le dieu servait à racer une ou deux veines légères.Les personnes n'avant plus un tent de jeunesse netatent pas sei- les a essaver ainsi de reparer des ans lirreparable citrvage | les enfants, les jeunes filles etaient oblie gés de se peinturlurer 81 une filette sans rouge et sans bianc s'etat: avent:.ree au miileu dA ces poupée.elle eut semblee morie bonde et aurait impressionne douloureusement tou! le monde uand Marie-Théré.e arriia en France.comme elle refusait d'obeif à cette mode Absurde.un export tut dépéché A Versailles.Le Conseil fut rassemblé.la matière mise en delibération.et tout le monde tome ba d'accord qu'il fallait expresses ment ordonner à la jeune fille d'a« voir à se mettre du blanc et du rouge.car sans crla.\u201cson aspect épous x ses cour pagaies de \u2018adie.ment soit respuRsable | CA ET LA Prances Alda, soprano, cnante- ra § heures, ce soir, WEAP.e e e Les artistes suivants seront à l'af- \u2018fiche à 6 h.30, ce soir, à WEAF: Cathryn Palmer, soprano: Joyce Al- mand, contralto; Sidney Smith, W- nor; Arthur Billings Hunt, baryton: Lovwell Patton, organiste.On entendra Mary Small dans un beau programme de chant à 6 h.45, ce soir, à WEA®.e ® e Gale Page.contraito, et Betty Brown, comédienne, seront à l'affiche à 9 h.30.ce soir.à WEAF e e Ld Gladys Swarthout, contralto, «chantera à 10 heures, ce sotr, & WEAF Elle sera secondée per toute une plélade d'artistes et accompagnée par un choeur russe.e e ® Dorothy Page chantera à 6 heures ce aoir, à WJZ.Elle sera accompagnée d'un orchestre.© e e Amos et Andy reviendront au programme à 7 heures.œ soir.à e » ° musicale, sera à l'affiche à 7 h.45, ce soir, à WJZ.* »® e On entendra, à 8 h.30, ce aoir, a WJZ, Conrad Thibault, baryton: Lois Bennett, soprano; Honey Dean chanteuse de \u201cblues.\u201d L'orchestre de Harry Balter les accompagnera.oe e oo Alice Mock, soprano, et Charles Sears, ténor, chanteront à 9 heures, ce soir, & WJZ.L'orchestre de Jose! Koestner les accompagnera.e e e Edward Davies, baryton, sera à l'affiche à 9 h.30, ce soir, & WJZ.' ° ° e Anthony Frome.ténor.chantera à 11 h.15, ce soir, à WJZ.e °e e Morton Downey donnera un beau programme de chant à 7 heures, ce soir.à WABC.* + -* Les \u2018Silver Dust Berenaders\u201d seront à l'affiche à 7 h.30.ce soir, 2 WABC.Paul Keast, baryton, chantera en la circonstance.Il sera accompagné par l'orchestre de | Rollo Hudson.i e ° ® Frank Munn, ténor.et Muriel Wilson.soprano, chanteront à 8 heures, ce soir, à WABC.Ils seront accompagnés d'un quatuor masculin et d'un orchestre.e ° e On entendra, à 8 h.30, ce soir, à WABC, Vivienne Segal, soprano, et Oliver Bmith.ténor.L'orchestre d'Abe Lyman les accompagnera.e e e Joey Nash.ténor, chantera à 9 h.30.ce soir.à WABC Prix Réduits Ven.22 juin d'Ottawa et Retour à St-Jean »-».$9.25 Halifax, »-t.- $13.25 McAdam N.-B.$ 9.25 Fredericton \u201c925 St.Stephen * 9.25 Woodstock \u201c 9.25 Grand Falls .9.25 Digby N.-E.10.25 Kentville \u201c 12.25 Windsor \u201c 13.25 Truro \u201c 13.25 Cobalt - - - $6.65 Halleybury Ont.$ 6.75 Kirkiand Lake .8.00 Noranda \u201c 9.05 Cochrane \" 9.65 Timmins \u201c 9.15 RETOUR du int de destination Jusqu'au mardi soir, le 26 juin.North Bay - - $4.55 Sudbury - - - $6.55 Radio Concerts Les programmes et les renset FROMeLLS FAGIOPRERIQ UGS 10 A-19 POALIOES AUS 0BL LARMRL DOS SU arrive qu'au programme ne soit pas !rradié à l'homse montionnese ou Qu'un remscirne- imexact, Le Droit Les postes et n'en peut être tenu Un programme musical de Taront sera donné à 10 h.30.a WABC sous direction d'Alexander Chu- hald: ° e e Charles Carlle.tenor, chante: à 11 heures, ce soir, à WABC.\u2014__\u2014 PROGRAMMES DETAILLES A l'heure provinciale, à 8 heures.ce soir, 11 y aura programme varie avec le concours de Mme Georgette Talbot-Robitaille, pianiste: Roland Beauchamp, baryton; et le Trio du Rêve, 8.h.\u2014Causerie: \u201cLa valeur de la littérature\u201d M.Albert Beaudet.8h.15\u2014Concert 1-\u2014Ptano: Danse .Debussy Mme Georgette Talbot-Robitaille 3\u2014Chant a) L'Adorable Cantilène Herbert Spencer b) Le Miroir Ferrari M.Roland Beauchamp 3\u2014Piano: \u201cLe Truite\u201d Stephen Heller Trio du Réve: a) Berceuse \"La jeune mère\u201d Schubert db» Indian Dawn .Zameenik c) Les roses de mon balcon Maurice Hermite 5\u2014Piano: « \u201cBicillano\u201d J.8.Bach Mme Georgette Talbot-Robitaille 6&\u2014Chant: a) \u201cLe Charme\u201d Chausson b> \u201cLa Barque d'Yves\u201d J.Tranchant M.Roland Beauchamp T\u2014Piano: \u201cTo the Sea\u201d MacDowel Mme Georgette Talbot-Robitaille | 8\u2014Trio du Rêve: a) \u201cOne Sweet Day' Zamecnik b) \u201cLe Noyer\u201d Schuman ¢) \u201cChanson arabe\u2019 .E.Lavigne 8\u2014Piano: \u201cRomance sans parole' Saint-Saens Mme Georgette Talbot-Robitaille \u2014\u2014 al LES GRANDS RESEAUX CCR 7.30\u2014Nouvelles (en francais! et resy- mé des programmes de ia soirée.7.38~Jimmy Namara et Celis Huston 8.00\u2014\"Ovide eb Cyprien\".815\u2014Rex Battle et aon orchestre 830-\"In Drake's Time\u201d 9 00\u2014-Concert de Toronto.930\u2014Roiand Todd.organiste.10 00\u2014Le Choeur John McTaggart.sons la direstion de John McTaggart 10 30\u2014Quatuor de cordes.sous Ia direction d'Alexander Chuhaldin.13.10\u2014'\u2018'Nautica! Nonsense\u2018 11.30\u2014Nouvellas (en anglais) et pronostics de la ter pérature.11 38\u2014 Billy Bissett ot son orchestre de l'hôtal Roval York LS * + NBC ET CBS 6.00~Morton Downey (CBS) WABC.WBBM 6 15\u2014COene et Glenn (NBC) WABC.6.30\u2014You and Your Govn'tt.(NBC) WJZ.WENR.Buck Rogers (CBS) WBBM.WFrBM Brad Brone and A) Lieweliva INBC: WÉEAF.WMAQ.84- Boake Carter (CBS: WABC.WBBM Grace Hayes.chant, (NBC) WJZ.WMAQ 7 00-\u2014Spécial (CBS) WABC.WBBM Crime Ques (NBC! WIZ.WMAQ Orch.Reisman et Phil Duev INBC) WEAP Abe Lyman (CBS! 7 30\u2014 Orchestre WABC Orchestre et Wayne King (NBC) WEAF, WMAQ Frogramme Hudson (NBC) WJZ.wLe 8 00\u2014Musical Memories \u2014 Edgar A Guest (NBC) WJZ WLS.Bpécial (CBS) WABC Ben Bernie e+ Orchestre (NBC) WEAF WMAQ.8.30\u2014-Orchestre Himber (CBS) WABC WBBM Ray Perkins et Orchestre Btaker (NBC: WEAF, WMAQ Spécial (NBC) WJR.WENR 900 Optratte INBC\\ WEAF WMAQ Spérial (CB6: WARC WBBM Advertising Federation nf Amer- ten Convention (NBC) WJZ WENR 915-The Troopers CBS) WABC WIN 9 30 Adv Federation of America Con- ventton (CBS) WABC WBBM 1000-Orchratre Berger (NBC WIZ.XYw Sketch, Orchestre Coleman (NBC) WEAF WENR Charles Carlile (CB&) WABC 10 18\u2014 Nouvelles: Orchestre Pollack (CBS) WARC.WIND Gene ot Glenn (NBC) WMAQ Poet Prince \u2018NBC: WJZ.WIR 1030 -Pona Carnival (CBS) WABC WBBM Nat'l Radio Forum (NBC) WEAF.WMAQ Nouvales: Orchestre Borren (NBC) WJZ 1045\u2014Orchestre Glen Gray (038%) WABC.KLRA 11 00\u2014-8vmnhony Concert (CBS) WABC WIND Nouvelles Orchestre Dav's (NBC) WEAF.KYW Orchantres College In (NBC) WJZ WENR 11 30- Orchewtr Dalley (CBS) WABC.WIND Orchestre Roger Wolfe Kahn INBC) WEAF.KYW Orchestre Pete Smythe NRC WJZ, WENR Mattawa Ont.$ 3.70 Bonfield \u201c 4.25 Sturgeon Falls ' 5.05 Warren «\u201c 5.45 | Coniston \u201c 6.10 Webbwood \u201c 7.581 Spanish \u201c 8.00 | Spragge \u201c 8.35, Blind River \u201c 8.60 Sault Ste.Marie \u201c 10.15 RETOUR du point de destination jusqu'au lundi soir, le 25 juin.© e Tarifs proportionnellement réduits À d'autres points.Enfants, 5 à 12 ans, Moitié Prix Billets bons dans voitures de Îère classe seulement.Aucun bagage enregistré e e\u2014 Achetez vos billets à l\u2019avance.Pacifique Canadien 83, RUE SPARKS e Q.1070 = | HORAIRE | Mardi, 19 juin, 1934 POSTES CANADIENS CRCO-\u2014-OTTAWA4-\u2014#50 3 45\u2014Disquen 615\u2014Mailor Bill ?00-Orchestre Chôteu ?30\u2014Nouvelles 7.36-\u2014-Musique (Toronto 8On-Orchestre de RexBatue.830-Programme de Toronts 9 00\u2014Programmes d'Bdmonton.10 00\u2014Choeur Winnipeg) 11 09-Programme de Moose Jav CKCO\u2014OTTAW/-\u20141910 8.30-\u2014Orchestre 6 43-\u2014Doris Darling.7 00\u2014Orchestre.7 30\u2014S:ud:o 748 -Snécia! 8 00\u2014Orchiestre #30\u2014Lyman Perkins.baryton 900 Amateurs de chiens Si dnex Smith et Fred Hwa .CKCH\u2014NULL\u20141210 Laurier.12.00\u2014Ottawa ot Null en parade 12.65\u2014Marchés 125S\u2014Chansons françaises.3.30\u2014Disg'es $ 45-Bru-se Oi ure du crépuscule \u201cMeure du .J R-Disques ogramme apécial.Le 00-Ovide et Cyprien.8 13\u20148pécia! 8 30-Msments musicaux et ues.# 00\u2014Cansé'an Rambdlers ponte 930-Orcheatre du Ayimer Aquatic | Club.10 00-Orchastre du Standun Mai 1030\u2014Or-Hete du Gatineau CKAC\u2014MONTREAL\u2014:30 5S14-t 20 pare d'Histoire 330\u2014P ogiamme du foyer.6.15-\u2014-M 1sique c.aesique.LES FRUIT-A-TIVES SOU- LAGERENT VITE LA CONSTIPATION.DIT CE MONSIEUR SOUS SERMENT FIN d'aider RZ P d'autres vi- Be times de la conet:- pation, Ma bien voulu faire une déclaration sous serment au M; suet de sou ex- I irience avec les ruit-a-tuves.l'a s'testée devant notaire M.lmes P Toreate.que vous la sackies vraie.M.Booth dit:\u2014 \u201cJe Déclare Selennellement que e souffirais beaucoup de coast:patica.Je souffrais aussi de roumatisme.J'essaya: les Fruit-a-tives et je trouvai qu' soulegèrent rapidement ma constipation et mun rhumatisme ne me fait plus souffrir Lne déclarstion sous cerment À l'effet de ce qui récé«ie à é'6 \u2018aite devant noiare.à Toronto le octobre, 193).Or.gns! au dossier.Pruit-a-cives-25c ot 56c à toutes pharmacies 625\u2014Heure récréetive.7 00\u2014Bpéeial.715\u2014-Musique d'orgue.730\u2014-Le bonhomme au 745\u2014Aventures.4100\u2014 Heure orominciaie 9.00\u2014Le chanteur romactique 9 30\u2014Anka.10 00- Mé/odies.: 1015\u2014Piann.! 1030-\u2014Spécia!.! 10.43-\u2014-Orchestre.; 12.056-\u2014Orchestre de 11.30-Orehestre ; CrCr\u2014MONTREA] \u2014800 ; 600\u2014-Heure de prospé:.té.| 630\u2014Harmoni:e.+ 645-Hoitète 7 00-Oncie Troy | 715\u2014Marchés.; _730\u2014Prévention des acciden*s., 745-\u2014-Bo.ste BNO\u2014Rec:tal 4 orgue.8 30\u2014Orchestre de danse.9 06\u2014Orchestre.! 936\u2014Anka | 945\u2014Anronces 10.00-Beauty Box Revue : 11.05-Nouve!!es 11 15\u2014Pnet Prince.11 30\u2014Radin-nouvelles sable darse.| Mercredi, 20 juin, 1934 | | POSTES CANADIENS CRCU-\u2014OTTAWA\u2014380 11.57-Meure eracte.j 1200\u2014Programme musica! 100-Heure exacte: orchestre Res Battle 5 43\u2014Programmes d Ottawa.6.30\u2014D sq ues.7.00\u2014Orche tre du Château Laurie.| 730\u2014Nouvelics.| 736\u2014'\u2018Bilhouattes marines\u2019.| B00\u2014Orchestre Dornberger | 830\u2014Fundy Fantasy.9.00-\u2014Spé-ia' .9.30-Spécial d'Ottawa 10.00\u2014Recital (Quêtec).11.05\u2014Programme apécial \u2018Regina) CKCH\u2014HULL\u20141210 1200\u2014Ortawa et Hull en parade 12.45-Bourse.100\u2014Chansons françauses.5.30\u2014D:sques.$ 43-\u2014Bourse 6.00\u2014Heure du crépuscule.7.00\u2014Disques.7 30\u2014Btusdio.8 00-\u2014Ovide et Cyprien 8.30\u2014A annoncer.900\u2014Lutte.10.06-Orcr.estre du Standish Hall 10.30-Orchestre du Gatineau CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 530\u2014Programme du foyer.6.15\u2014Fartaisies instrumenta es.6.25-\u2014Heure récréative.7.00\u2014Orchestre 715\u2014Chants populaires.7.65\u2014Bon parler frança:s.8.00\u2014Spécial.815\u2014Orchestre.8.30\u2014Mélodies.9 00\u2014Orchestre t 9.30\u2014Musique de danse 10 00\u20148pécial 10.15\u2014Cavsarie.10.20\u2014-Vioion 11.00-\u2014Nouvelles.11.30-\u2014Orchestre de Chas CFCF\u2014MONTREA 600-\u2014-Heure de rrospérité 6 20-Harmonie.8.45\u20146port 7.00\u2014Oncle Troy 7 15\u2014Marchés 7.30\u201480liste 7.45\u20148port 8.00\u2014Orgue.8.30-\u2014Orchestre Dornberger Dornberger.L\u2014800 9.00\u2014Trio Leauc 10.00\u2014Baauty Box Revue.11 00-\u2014Nouve:les 11.30\u2014Radio-nouvel:es 11.15-\u2014Orrhestre CKCO OTTIAWA\u2014I018 6 45\u2014Orcheatre.7 00\u2014Orchestre hawajoen.730\u2014Rasy Barber 8 00\u2014Harmonice 8 30\u2014Piano 8 43 Accordéon.Le Carnet du Cinéma MARDI.LE 19 JUIN, 1884 Spectacles pour tous au Capitol.Film français pour gens mariés, au Laurier.Analyse du Maitre de Forge, en montre au théâtre Français, demain: j Claire de Beaulieu (Gaby Morlay) qui passe ses vacances dans sa grande propriété ancestrale de Jura, Jaime le Duc de Brigny \u2018acques Du- mesni', et tous deux sont fiancés.Le Duc, que domine la passion du Jeu.pretextr un voyage d'affaires à Paris, ou 11 subit des pertes impor- veau rihe, Moulinet (Léon Bellières) accepte de régler ses même temps il lui présente sa fille Athénais.\u2018Christiane Deivne) une jolie fille qui sera pourvue au surplus, d'une dot de vingt millions.Sur ces entrefaites, procs malheureux provor .la ruine de la famille de Beaulieu; d'un commun accord.la mère et le frère de Claire évitent d'apprendre la désagréable nouvelle à la jeune fille, 'A suivre demain\u2019 Vv.Te Ou le trouver.CRCO \u2014 Ottawa -\u2014 880 CKCO \u2014 Ottawa \u2014 1010 OKCH \u2014 Hell \u2014 1210 CKAC \u2014 Montréal \u2014 73 CFCF \u2014 Montréal \u2014 600 CRCM \u2014 Mon - 910 CFRB \u2014 Toronto \u2014 6% CRCT \u2014 Toronto \u2014 840 WABC \u2014 New-York \u2014 380 WEAF \u2014 New-York \u2014 669 WJZ \u2014 New-York = 3606 WCCO \u2014~ Minneapolls \u2014 816 WGY \u2014 Schenectady \u2014 790 WLW Cincinnati \u2014 700 WGN Chicage ~~ KMOX St-Louis \u2014 \u20ac - tantes, fort heureusement un nou- | dettes.En | LE DROIT OTTAWA MARDI 19 JUIN 1934 LE GOUVERNEMENT À | BESOIN DE 88.274.739 DE C.SUPPLÉMENTAIRES (Suite Ge la lre) LE MARKETING BOARD Pour la muse en vigueur de la loi ce loffice fedéra) dont .e but sers d'organiser les marchés pour les produits naturelss le gouvernement demande $500 000.Avec cette somme on pourvoira sans doute à l'organisation initiale, aux aslaires, etc.HU demande $800,000 prur la mise en vigueur de la nouvelle lot du cens eectora: Encore 18.11] s'agira d'un commissaire fédéral.de deux recenseurs par comté, d'un registra- \u2018eur par comté.etc.On puisers a même cette somme l'argent qu'il faudra pour faire imprimer la liste des électeurs.SOUS LE CANAL LACHINE Le guuvernement veut se faire voter une somme de $785.390.00, soit | le tiers du coQt de construction d'un tunne! sous le canal Lachine, sur la rue Wellington, à Montréal.Cette dépense vient à la suite d'une entente passée en 1930.Le gouvernement ne verse cette somme qu'à la condition que 1: coût total de l'entreprise ne dépasse pas \u201c2.366.170.00.A la Commission de la Radio, le fédéral verseru une somme additionnelle de $250.00, et à la Commission du District lédéral.une somme de 810.000.Aux commissions des ressources naturelles de la Saskatchewan et de l'Alberta, le gouvernement versera 330.000 et 335.000 respectivement., LES FETES DU QUATRIEME CENTENAIRE | A la suite des demandes faites au | gouvernement fédéra] d'accorder un octroi aux organisations des fêtes du Quatrième centenaire de la découverte du Canada.le ministrère inscrit dans ses crédits supplémentaires une somme de $100.000 qui sera déboursée sous la direction du Bureau du Trésor et versée aux organisations des fêtes qui auront lieu à Gaspé.aux Trois-Rivières, à Ottawa et à Niagara.Dans un tout autre domaine.les crédits supplémentaires contiennent une somme de 35259.290.39 à accor- emploiera puor défrayer les pertes der au Nouveau-Brunswick en oc- trol pour sa dette et unr somme de $320,000 que le Bureau du Trésor subies sur le change.POUR ENCOURAGER LE TOURISME Le travail accompli par le Sénat en faveur de l'industrie touristique au Canada n'aura pas été vain.Les crédits supplémentaires contiennent une somme de $100,000 \u2018pour encourager le tourisme\u201d.Une somme de $500,000 est demandée pour le fonds établi spécialement pour l'abolition des passages 4 niveau, Le compte vaut pour Hamilton.Il y à Un prêt de $194.350.74 4 la Commission port de St-Jean.Nou- veau-Brunswick.Ajoutons $51.620.00 pour les Ar- | chives.| $10,000 POUR LE BUREAU DE LA TRADUCTION Une somme de $53,000.00 est demandée pour le gouvernement civil: bureau de l'Auditeur général, $2,- 800.00: ministère du Revenu national.$25.000.30: Secrétariat d'Etat, $25.000.00, Dans les crédits supplementaires du Secrétariat d'Etat, on demande 810,000\u2014\"somme supplémentaire exigée pour le Bureau de la traduction\u201d Ces 810.000 iront sans doute en salaires: le surintendant devra.en effet, être payé, ainsi que son assistant.Les salaires.les dépenses et les indemnités du Sénat comptent pour une somme de $21.300 dans les crédits supplémentaires; pour les mêmes objets la Chambre des communes a besoin de $202.998.00.: SOMMES DIVERSES Il faut $110.590.24 de plus au ministère de l'Agriculture.$126,800.00 au ministère des Pensions dont $100.000 pour pensions aux anciens membres du tribunal des pensions et de la cour fédérale d'appel des pensions: 8270,000.00 pour le service d'aviation et $171,000 pour les services de la milice; 8226.496.88 au ministère des Chemins de fer et Canaux: $174.050.00 au ministère des Travaux publics: 8209.036 00 pour les octrois au trans port maritime et du courrier; 81.000.000 pour le creusage fehenal du Saint-Laurent; $139.810.00 pour la gendarmerie | royale; $350,000.00 pour les pensions de guerre; 878.500.00 au ministère du Revenu national: $75.000.00 au ministère \u201ces Postes: 8123.221.00 au ministère du Com- {merce: 831.000.00 pour défrayer le coût de ;la Commission royale d'enquête sur notre régime bancaire (enquête Macmillan) UNE CARGAISON D'ESSENCZ RUSSE } ! Le ministère du Revenu national |n'est pas au courant qu'un navire \u2018contenant une cargaison d'essence \\russe est actuellement amarré dans le port.déclare le ministre.M.R.C.\u2018Matthews.en réponse à des ques- \u2018tions que M.H.Deslauriers.député libéral de Ste-Marie (Montréal) avait inscrites au feuilleton de la \u2018Chambre.TI ne sait pas non plus lque les autorités de œ navire of- ifrent cette essence à sept cents le gallon.\u2019 LA LOI DES COMPAGNIES Les amendements que Je Sénet a proposés à la Joi des compagnies, sont présentés à la Chambre des communes.M.C.H.Cahan.secrétaire d'Etat, déclare que le ministère est prêt à les accepter parce qu'ils ne viennent pas en conflit avec le principe du bill.Le bill.dit ie ministre a été sérieusement étudié nar Mæ\"tomité de la banque du et du merce du Sénat.Ces endements sont edoptés sans discussion per les députés.LA LO!' DES COMPROMIS Le premier ministre fait ensuite adopter, en comité de la Chambre.los différents articles de la nouvelle lol ministérielle qui à pour objet de faciiiter les compromis et arran-' gements entre les cultivateurs et leurs créanc'ers.A M.G.G.Coote, fermier-uni de Mcleod, M.Bennett déclare qua- vant de décider de faillite d'un agr!- eulteur, le juge prendra en cons:- dération les facteurs qui ont déterminé la faillite, tels que les conditions des récoltes, etc Après un très court debat, les articles du bill sont adoptée en comite et la mesure est maintenant prête à subir sa troisième lecture.LE BILL DU PRET AGRICOLE : On commence dans l'après-midi l'étude, en camité, du bill du prêt Agricole.t la discussion se poursuit jusque dans la soirée.Même les députés ministériels critiquent le projet de loi MM.B.P.Smith, conservateur de Vic- | toria-Carleton.et Errick Willis, conservateur de Souris, n'ont pas aime certains agisements de la commission du prêt agricole dans le passé.M.G.G.Coote, fermier-uni de McLeod, demande que l'on réduise à 5 pour 100 le taux maximum des intérêts sur les hypothèques.M.R.B.Bennett répond que ce _ serait peut-être une bonne façon de courtiser certaines de la population, mais que Ja réduction du taux maximum des intérêts serait préjudiciable aux meilleurs intérêts de la \u2018nation en général.Il propose, en amendement, que la Commission du prêt agricole puisse emprunter du ministère des Finances jusqu'à con- ; eurrence de 840 000.000; comme elle! & déjà emprunté pour 810.500,000, {2 lui restera $30,000,000 pour ses préts nouveaux., Le bill est adopté en comité et est prêt à subir sa troisième lec-! ture.i UN BILL ET LES CREDITS Le bill amendant la loi des au- | ments et des drogues est adopté en troisième lecture et référé au Sénat La Chambre vote aussi tous les \u2018 crédits supplémentaires non contentieux.Il en est de même des cré- \u2018dits du ministère des Chemins de fer et Canaux.On ajourne la séance à 10 h.15.Depuis quelques jours la Chambre a levé a séance avant onze heures.Les signes d'une prorogation prochaine sont indéniables.Léopold RICHER - Madame Maurice Dupré et ses en- fans se rendent jeudi à la Malbaie ; pour passer la belle saison à leur résidence d'été L'honorable Dupré les v rejoindra plus tard.® .e L'honorable R -J.Manion et Madame Manion sont de retour d'un | voyage à la tête des grands lacs » * * GAUTHIER-GOYETTF | En l'église du Sacré-Coeur.lundi } matin, avait lieu le mariage de { Mademoiselle Irène Goyette.fille de feu M.N.Goyette et de Madame Goyette d'Ottawa.avec M.Raymond Gauthier.fils de M et Madame Thomas Gauthier de Mattawa.Ont.le R P J-N-K Laflamme,K OMI, officiait au mariage.M.Albert Goyette agissait comme témoin de la mariée.sa soeur.et M.Alex.Me- Lennan de Mattawa comme celui du marié.Mademoiselle Mary Holling- ton était demoiselle d'honneur La mariée était charmante dans un costume en crêpe rose pâle.Elle était coiffée d'un grand chapeau de 18 même nuance.Son bouquet était de roses et de muguets.La fille d'honneur portait une toilette d'organza rose avec grand chapeau de la même nuance.Elle tenait une gerbe de boutons de roses Madame Goyette, mére de la mariée, portait une élégante toilette bleu foncé avec chapeau à l'avenant.A l'épaulette.elle portait un noeud de roses.Après la cérémonie.11 y eut déjeuner nuptial à la résidence de la mère de la mariée.M.et Madame pour Toronto.Pour vovager Mada- ! + .° i Gauthier sont partis en automobtie ; LAS TRAIN | 3 TRAIN | pe\" ' 1 i Entre toutes les stations du Canada 1.VOYAGES COMPLETS 3 billet et quart.Départ du vendredi mid; au dimanche midi.Retour jusqu'au lundi soir à minuit (Heure solaire).2.VOYAGES COMPLETS à billet simple.Pour le dimanche seulemen t De 3 heures le dimanche matin jus qu'à minuit du même jour (Hev- re solaire).ladécations détaillles des ageuns.' CANADIEN NATIONAL | PACIFIQUE CANADIEN | pr | | | | che toute laveuse en vent Le principe d'isolotion de la Connor est une caractéristique particuliere.besoin de se pencher sur une cuve dans une cuisine remplie de vapeur, car la cuve CONNOR a triples parois d'une construction spéciale conserve la chaleur, assurant ainsi une cuisine sans vapeur et plus frai- Les Laveuses Connor sont fabriquees au Canada, a Ottawa, et portent l'une des plus longues et des plus fortes garanties d e aujourd'hui C'est maintenant le bon temps pow échanger votre vieille machine à laver.Plus n'est [8 0 EA Ava Qu'une facture d'un on de lavage paie une CONNOR Une Laveuse Connor ne tarde pos à se payer elle-même, non seulement en factures de lavage, mais dans la conservation de la santé de la ménagère.Prix 79.50 et plus Voyez la vitrine me Gauthier portait un ensemble bleu marin avec chapeau du même ton.Les nouveaux mariés eliront domicile à Ottawa e e e D'AMOUR-VILLENEUVE En l'église Sainte-Anne avait lieu neuve.marquait M.le chanoine J.-A.My- Mademoiselle lenora Devlin a ; prochain avec Me * Maurice Brûlé.Le Vicomte Ratendone et sa fem- le mariage de M Napoléon D'Amour Me, Née Mary Foster, sont de retour Nipissing & la Chambre des Com- avec Mademoiselle Flwiida Vilie-; de leur voyage de noces en France., munes, est de retour du nord de la l'Angleterre avec les parents du l'honneur de Lady McNaghten d'Lre | reçu à l'heure du thé lundi en l'hon- : lande.neur de Mademoiselle: Bimonne Ro- bitaille à l'occasion de son mariage Madame A-D.DeCelles passe: | l'été à la Malbate e e e Le Dr R Hurtuluse.depute ds Dans le sanctuaire, on re- Ils Ont fait le voyage de la France 4 province nu 11 à fait une tournée en faveur des candidats canadiens- rand, M.l'abbé V Grenon.M.l'abbé | Marié, le Comte et la Comtesse de français au parlement provincial.G.Vinet et M.l'abbé J.Daly de Ste-Brigite.Les témoins étaient MM.Nap.Gagnon et Hermas Ville- , neuve.M.: Willingdon.» ® M.et Madame Georges Tallon de niwaki, assistait dimanche à la pro- Caigary et leur jeune fils, Georges- l'abbe Croteau officiait à la , Bernard.passeront sept semaines à cérémonie à 8& heures.Les deux Ottawa, Toronto et Montréal.® e * Madame Paul Leduc et Mademoi- M.Osias Gervais a exécuté des soll selle Béatrice Belcourt se rendent cette semaine à leur résidence d'été cousins du marié servaient la messc M.Paul Larose touchait l'orgue de violon et M.Jean Benoit, un cantique approprié à la circonstance.La chorale de la perotsse fit les frais du chant La mariée portait roses, de muguets, garni de fougères Orientales.Le repas tradRtionne! fut servi chez M.et Madame N.Gagné, 524, rue St-Patrice, par M.Arthur Cousineau.M.et Madame D'Amour sont partis en automobile pour un voyage à Québec et dans la Gaspésie.Pour voyager.la mariée portait.tin costue A J'occasion de ce mariage.Madame D'Amour avait été l'objet récemment d'un bridge-shower organisé par Madame Napoléon Gagné et Madame E.Lacroix.M D'Amour a aussi été le héros : d'une présentation organisée par M.J-A.Cyr, serrétaire-trésorier de la ltgue de balie molle des restaurateurs.Si vous avez un ami ou un parent qui doit se marier en juin, voilà un conseil appré- ciabl à Blue Sea Lake ; e Madame W.-D.Herridge, epouse une toilette du ministre du Canada aux Etats- bleue \u2018\u2019Forget-me-Not\u201d.un chapeau Unis et soeur du premier ministre | modèle Orient.son bouquet était de | Bennett, a reçu à déjeuner hier en quent commente + e Madame Edouard Besner de Mae clamation des grades de l'Université d'Ottawa Son fils.Arthur Besner a regu son baccalauréat ès arts.re Procures-vous re qu'il y \u20ac de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces.Elles vous indi- PEG Tekh ; me bleu-cirl, avec chapeau et sou- | Mers du même ton \u2018 DEPUIS PLUS DE 50 ANS O de noces.Ceo EET ces et LE BON VIEUX FAVORI UIN, le mois favori des poetes qui chantent les louanges de ses roses et de ses jours ensoleillés, est aussi réputé pour sa grosse réeolte Ce dernier fait est des plus intéressants pour ceux qui favorisent l'Hvdro\u2014 parce que les noces signifient de nouveaux fovers\u2014et des nouveaux fovers signifient de noiveaux clients possibles du Ser- vire de l'Hydroéleectrique.Et on ne saurait songer à un meilleur cadeau de noces qu'une recommandation d installer le Service Hydro dans le nouveau foyer, et quelques-uns des appareils électriques modernes, tels que fer électrique, gri.:e-pain.récheuds e autres du même genre.Commission Hydroélectrique d'0ttawa Téléphone 713 QUEEN Ea A 0» © a, | Le meeting de Connaught commence demain | FORESTIER BAT CAN ADIEN=DAGENAIS BAT DEFAYETTE LE J OCKEY-CLUB DEUX SUCCES VEUT DU TEMPS HE RED OX PLUSFAVORABLE po pov ee | mt ms i tn rm 16 arr à ornée me mot {UAUSTRALIEVA | EN SERIE FINALE PARIS.\u2014L'Australie a éliminé { la France du concours de la coupe Davis.grâce à la victoire de 2-6.f-2, 4-6, 6-4, 6-0 que Jack Crauford a remporté lundi aur Christian Boussous, dans le match décisif.André Merlin a conclu la randonnée par une victoire de 4-6, 6-1, 6-3.6-0 sur Vivian Mc- Grath.) 4 \u2014 LA SURPRISE DU DAGENAIS (L TRIOMPHE DU CLUB DEFAY- ETTE DANS UN MATCH INTE- RESSANT DE L'INDEPENDANTE Le club Dagenais à causé lundi une autre vive surprise aux amateurs de balle molle lorsqu'il prit la mesure du Défayette.au pointage de 6 à 4, dans un combat intéressant.Un ralliement de deux points en septième bâcla les affaires.Wilman éparpilla les coups qu\u2019il Accorda et ne donna qu'une pases.Morin, Potvin, G.Coulombe, Ro- cano, Dagenais et Gravel frappé- rent chacun deux coups.Gravel, Pilon et Charron tapèrent des doubles.La partie de ce soir est remise à La réunion du printemps commence mercredi a-| près-midi.Un vif enthousiasme.| LE CHAMP EST | TRES ATTRAYANT La direction du Jockey-Club a promis une neuvaine pour que la: température jui soit propice au cours du meeting de courses qui commence mercredi au champ d'Aylmer.Cette pluie fine qui tombe depuis lundi sotr fait certes du bien au tracé, mais si elle se prolonge indu- ment, elle créera de sérieux ennuis au club.tant au point de vue de l'état du champ qu\u2019à celui des foules espérées.Tout est prêt pour l'inauguration officielle: les juges sont sur les | lieux, des écuries sont remplies de chevaux de valeur venus de tous les | grands centres du Canada et des Etats-Unis et le parc a subi aux | mains du surintendant Lajoie une toilette qui le laisse plus attrayant que jamais.| Espérons donc que la Ch soit propice au cours de la grande semaine, afin que le plus vif succès couronne les efforts de la direction.A L'EXERCICE PLUSIEURS chevaux ont fait lundi des exercices au parc.Vendée.Spring Violet et Jug of Gold évoluèrent à la satisfaction de leurs propriétaires.s $ $ MM.McAuliffe et Murphy.vice- présidents du club, souhaiteront officiellement la bienvenue A lord et lady Bessborough, qui visitent jeudi le champ d'Aylmer.plus tard.Voic: le résultat officiel.\u2014 DAGENAIS AbPtsHPo A E Gravel.cx «22310 Landry, ce .2 1 110 0! Pilon, 3b et vg .3 1 1 0 2 2 Plion 36 et va 3 51210 Dagenais.2b et cc 4 0 2 3 0 1 Lefebvre.cd .3 0 0 0 0 O Godin, 1b .3 11500 Torontow, T 300301 Wilmour.1 .2 0 0 110 xCharron.3b .1 ! 1 0 0 0! xxSavarv.2b .1 0 00 10 Totaux.30 6 921 6 5 x\u2014remplace Landry à la Te xx-\u2014remplace Lefebvre à la Te.DEFAYETTE AbPtsH Po A E Bauriol.cg .4 11000 Morin, ca .4 12120 Potvin, cd .21 2100 G.Coulombe.cc .4 1 2 300 Rocano.2b .4 0 2 2 00 D.Lacombe, 1.4 0 1 1 2 1 Pitre.3b .3 00110 leblanc.r.3 0 0 6 1 0 Labelle, 1b .3 00 600 xCharbonneau.cd 060000 xx\u2014Prévost .1 01000 Totaux .32 41121 6 1 x\u2014remplace Potvin a la Se.à xx\u2014frappe pour Charbonneau la Te.h Par manche\u2019 \u2014 Dagenais .210 010 2\u20148 Défayette .300 000 1\u20144 LE RESUME 2 buts\u2014 Gravel Pilon, Charron.Bul volé\u2014 Godin.Retirés\u2014 Wil- mour.3: Lacombe, 6.Buts sur bal- les\u2014 Wilmour.1.Mauvais services \u2014 Lacombe.2.Laissés\u2014 Dagenais, K.Défavette.9.Arbitres\u2014 Renaud et Godin.BStatisticlen\u2014 A.A.Bélanger.L LES CIRCUITS (worms) Coups lundi Johnson.Athlétiques.2.Gehrig, Yankis, 1: Crosetti, Yankis, 1 Les Meneurs Johnson.Athlétiques, 19; Klein, Cubs, 17; Bonura, Chaussons blancs, 17: Ott.Géants.15; Foxx, Athlétiques, 15.Totaux\u2014Ligue ligue Nationale.268.£50.Américaine, 282: Grand totai, 1 ceur, 50-32; Raoul Ladouceur, 50-23; $S $ $ LES inscriptions au handicap du Château Laurier ferment jeudi.On s'attend que de brillants coursiers démarrent dans cette épreuve.$ $ $ ELMER Fator, Mike Mitchell, Fred Fellows, Harvey Gibson, Joé Woods, Lucien Laurin, J.Passero, J.Peden, K.Horvath et Haliburton sont au nombre des jockeys qui travailleront a Connaught.LE DALHOUSIE.A TRIOMPHE TROIS PARTIES INTERESSANTES DANS LA LIGUE DES FERS A CHEVAL.Voici les résultats des parties jouées lundi soir dans la ligue des Fers à cheval: \u2014 Dalhousie et Clark's Dairy Dalhousie \u2014 R.Plamondon, 50-22; R.Ladouceur, 50-33; A.Sauvé, 50-22; H.Papineau, 50-24; Roméo Ladou- A.Albert, 50-25: A.Moreau, 50 21: totaux: 400-193.Clark's Dairy - A.Hutchins, 12- 13; W.Laframboise, 34-29; R.Mur-| ray, 19-11; T.Donoghue, 17-14; G.Manion, 35-20; W.Weatherall, 40-17; | T.Friel, 31-15; E.Hunt, 45-21: to-! taux: 233-140.Blue Bird vs Ow! Blue Bird \u2014 J.Renaud, 50-26; D.Bellefeuille, 50-20; E.Devine, 50-20; H.Riopelle.50-26; L.Crite: 50-19: T.Pilon, 46-17; E.Ropelle, 50-17; L.Creppin, 50-17; totaux: 396-162.Owl \u2014 R.Donalson, 44-23; J.Las- celle, 28-14; J.Raymond, 20-9; Pender, 38-21; R.Pilon, 17-9; J.- Kimberly, 50-19; R.Marquis, 20-5; : W.Pender, 7-4; totaux: 224-104, | Beaver vs Parkdale Beavers \u2014 H.Beaulieu, 50-19; V.Morin, 50-28;; C.Butler, 50-15; E.| Henry, 37-21; A.Charlebois, 50-29; | O.Henry, 50-18: B.Quinlan, 50-20: ! P.Foley, 46-14: totaux: 383-164.Parkdale \u2014 W.Crabbe, 24-13; M.' | BROWN ANNULE I MANCHESTER.\u2014Jackie Brown, | | champion poids-mouche du mon- J de.a fait lundi match nul de Ÿ quinze assauts avez Jules Engel- mann, de France.Les deux hommes pesaient 111 livres .|L.Jean-Louis, 6-7: A.Sickman, 38- | Angel, 33-22; J.Sickman, 41-14; 0.| !Charron, 50-25; A.Lafrance, 48-25; 13: T.Cody.50-18.50-19: totaux: 290-138.IDECES D'UN D'UN CHAMPION | CALGARY \u2014 Andrew Hill, ci- | devant champion du Manitoba aux échecs, est décédé lundi à l'Age de 60 ans.11 était originaire de La- chute en Québec.\u201cMeilleure QuAUTE Plus grande QUANTITÉ RO FINE CONSERVEZ LES MAINS DE BRIDGE\" POUR PRIMES DE VALEUR iN vaquers) XY cuT AUSSI BOITES METALLIQUES D'UNE DEMI-LIVRE AVEC PAPIERS A CIGARETTES LOG GRATIS y ree L O.GROTHÉ LIMITÉE MASON CANADIENNE £7 INDEPENDANTÉ ! points moyen d'un double avec trois hom- Chicago .000 00N N30\u2014 3 7 0 Philadelphie 000 101 000\u2014 2 6 4 Earnshaw et Madjeski; (ain, | Dietrich et Berrv, Hayes.; DEUXIEME COURSE Chicago .050 00\u2014 5 7 2 Philadelphie no 0p\u2014n 2 1 Tietje et Madjeski: Benton.Ma- haffey et Berry, Hayes, | Hceg.cd Détroit 000 202 002\u20146 | | New-York .013 010 000\u20145 i LE RESUME \"Rogell, Greenberg 2, Gehrig.Geh- _ RAgnant.LOLIS.\u2014 BEAU SE DICK PORTER.i BOSTON.\u2014Les Chaussons rouges! | ont battu lundi les Chemises bru-, nes à deux reprises, dans des en-\u2019 \u2018 gagements de la ligue Américaine.\u2018 Le pointage fut de 6 à 3 et 14 à 9.Hornsby fit entrer deux points dans la neuvième du premier combat et.dans le deuxième débat.Dick Porter cogna un triple et trois simples en quatre efforts.Les résultats: Première F'artie St-Louis Boson 000 400 20x\u20146 10 © Hadley.Knott et Hemsley; Welch et R.Ferrell.Deuxième Partie ! St-Louls 200 230 101\u2014 9 13 0 Boston 114 503 00x\u201414 17 © Coffman, Wells, McAfee, Andrews, Newsom et Grube; Rhodes, Pen-' nock, Ostermueller et Hinkle.CHICAGO PREND DEUX PARTIES LES CHAUSSONS SECOUENT LES ATHLETIQUES GRACE À DES RALLIEMENTS OPPORTUNS.PHILADEI.PHIE.- Tes Chaussons blancs ont infligé lundi une double défaite aux Athlétiques, par\u2019 3 à 2 et 5 à 0 La deuxième Joute ne dura que cinq manches.Chicago gagna le premier débat, grâree à un ralliement de trois en huitième période.Les deux circuits de nhnson produisirent les pointg locaux.| Chicago fit cinq points en deuxième période pour gagner le deuxième duel: le lanceur Tietje poussa trois coureurs sur la plaque au mes en route.Tes résultats: \u2014 PREMIERE COURSE # _\u2014\u2014 Détroit bat les New - Yorkais RUTH ET GEHRIG ECHOUENT AU MOMENT CRITIQUE \u2014UNE VIVE FUSILLADE DE PART ET D'AUTRE.NEW-YORK.- Les Tigres ont battu les Yankis, au pointage de 6 à 5.dans un match de la ligue Américaine qui eut lieu ici lundi.Ruth et Gehrig contribuèrent à la défaite locale en ne frappant per lorsque deux hommes étaient en route en neuvième période.Tous les lanceurs se firent taper à vive allure.Voici le résultat officiel: DETROIT AB R Fox.cd .5 Walker, cc Goslin, cg .Gehringer.2b Rogell.c-a Greenberg, 1b | Hayworth, 1ec.* Cochrane.rec.Owen, 3b .Marberry.lanc.a-White Hogsett, lanc.El sowvaouanaua lo-so-ss-\u20144\u2014\u2014a | DOOD te em pa NE a wl ooooo~uwammnoool \u2014e \u2014 Totaux M es Q Ra NEW-YOR Combs.ce cLazzeri .r-Walker Ro:fe, c-a ., dRuth Chapman.cg .Gehrig, 1b Dickey.rec.DDO.P 0 0] 8; 11 2 t 1! ol |\" Totaux 16! a\u2014frappe pour Marberry à la 9e.b\u2014frappe pour Grimes à la 9e.c\u2014frappe pour Rolfe à la 9e.r\u2014Court pour Lazzeri à la 9e.| Crosetti, 3.| Heffner, 2b Van Atta, lanc.Grimes.lanc.bRuffing $i = rome eéeer> 5-3 Slss-wo-ov-suo8 w 31 -ovosaauecason\u201d o | °>905~\u2014~=noDo0ODOY bIS5+-5++-3NNIIODONY Erreurs, Rngel! 2, Marberry.Points sur coups de Van Atta.Crosetti 3.ringer.Fox 2.Deux bases.Rogell, Fox.Circuits, Crosetti, Gehrig.Bases volées, Combs, Walker.Doubles jeux, Dickey & Rolfe; Greenberg a Rogell à Gehringer: Gehringer à Rogell a Greenberg: Chapman a Heffner.Laissés.Détroit 6: New- York.& Bases sur balles.Marber-y 2.Van Atta 1.Grimes 4, Ho, sett 1.Retires.Marberry 1.Hogsett 2.Van Atta 1.Coups.Van Atta.8 en 5 1-3; Grimes.3.en 3 2-3; Marberry, 8 en 8: Hogsett.1 en #.Mauvais services, Marberry.Hogsett.Lanceur Marberry.Lanceur perdant.Grimes.Arbitres.Owens et | McGowan.Durée.2 h.3.tr dévemetemen un came McAVOY BATLE COGNEUR CANADIEN : MANCHESTER \u2014 Avoy, champion Jack Me- poids-moyen | britannique, à mis Teddy Phil- y lips, de Toronto, hors de ame i bat au huitième assaut d'un |! match qui devait durer dis ron- ; | | 4 | | des j 3 d'Ottawa, per 6-1, nis qui Lechosseur La défaite de Leclerc à surpris grandement les amateurs, car le joueur d'Ottawa avait samedi soir \\ pour terraser en mi-finale le puissant Marvel l'équipe Davis canadienne.Leclerc ne joua pas lundi avec son entrain occoutume.COUPER PREND sus-;; LEDHONNEURO BATTU SAVOLDI IL ENLEVE LE CHAMPIONNAT DE GOLF DE L'OUEST APRES | UN DUEL SERRE.PEARIA.\u2014 Harry Cooper, a enlevé le championnat de golf de l'Ouest, grâce A sa tenue sensationnelle dans le tournoi annuel qui prit fin lundi après des trous supplémentaires.Il triompha, dans le surtemps, de : Ky laffoon par une marge de sept coups.LES MENEURS Harry Cooper, Chicago, 271\u2014 $500, Ky Laffoon, Denver, 2774\u20148300.Rill Melhorn, Louisville, 278\u2014 $150, iJmmy Thomson, Ins Angeles, , Cal, 279\u2014895, , Tommy Armour, Chicago, 279\u2014 $95.Orville White, St-I,ouis, 250\u2014880.Walter Hagen, Détrojt, 281\u2014$75.Alvin Krueger, Rclolt.Wis, 282 \u2014$70.Philip Perkins, Willoughby, Ohio, 283\u2014$65.\u2014\u2014\u2014 7 AUTOUR DE LA VIEILLE BOULE À Les Japonais sont à peu près les plus polis de tous les habitants du globe.Des amis se saluent à plusieurs reprises en se rencontrant et en se quittant.* .° IL y a une distance de 324 milles marins entre la Havane et Tampa en Floride.* * - LE célèbre temple du ciel à pe- | ping en Chine a le firmament pour tout.C'est un mmense autel bâti à une grande hauteur.* .* Léopold III, roi des Belges, est un fervent de l'alpinisme, quoique ; ce sport ait coûté la vie à son illustre père.* + ° ! LES fabricants de parfum de Pa- | ris sont à la recherche de noms nouveaux et attrayants pour leurs produits.* e ® , M.et Mme Turner, de Wimble- | idon en Angleterre chat qui pèse 35 livres et mesure 37 pouces du nez au bout de la queue.C'est le plus gros chat au monde.* .LES autorités américaines ont donné ordre à la cavalerie de mettre les sabres de côté.vu qu'ils ne seront plus d'aucune utilité dans les guerres de l'avenir.| LE gouvernement des Etats-Unis utilise chaque année pour l'impression de ses timbres-poste 800 tonnes de papier, 430 tonnes d'encre et 240 tonnes de colles.LJ .e L'AAROU est le nom que lon donnait aux Champs Elysées des an- : ciens Egyptiens.Les mânes, pendant l'éternité, se consacraient à des travaux agricoles qui produisaient des récoltes merveilleuses.e e ° L'UNIVERSITE Harvard vient de faire son 298e exercice de fin d'an- ° ° e L'OBSCURITE ia plus complète \u2018 règne à une profondeur sous-marine de plus de 900 pieds.Seuls les animaux phosphorescents v jettent quelque lueur .e e RICHARD Coeur de Lion était lo fils d'Eléonore d'Aquitaine.qui fut reine de France.puis reine d'Angleterre.° e ® IL existe actuellement deux espèces d'éléphants- l'une africaine et l'autre asiatique.D'aucuns distinguent cependant comme troisième espèce l'éléphant de moindre taille qui vit à Sumatra et à Bornéo.e ° e L'INJURE e © o J Simon a écrit \u2014L'iniure appelle injure eile irrite.elle révolte.elle ne converti: personne\u2019 .e * Et Guizot de dire \u2014Quant aux injures.on peut les entasser tant qu'on voudra: on re Jes élèvera jamais à la hauteur de mon mépris\u2019 e e e FOLIES-SENTIMENTALES ° IL est pauvre ce riche qui pense pouvoir se passer de l'amitié de ses semblables\u2019 ee bi Leclerc fait du bon travail dans le tournoi du Canadien MONTREAL \u2014 Roland Longtin a triomphé de Georges Leclerc.6-2, 6-8, dons le match décisif du tournoi: de tense poursuivart au club Canadien et dont le prix est le trophée possèdent un : L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu'il est bon de connaître.LE VOLTIGEUR DE WASHINGTON EST LE SEUL OCCUPANT DE LA PREMIERE POSITION.donné une exhibition sensationnelle Rainville, vétéron de Heinie Manush, voltigeur des Se- : nateurs, est aujourd'hui en tête des i frappeurs des ligues inajeures, quei- que n'ayant pas joué lundi.Gehringer, de Détroit.perdit du terrain.car il n'obtint qu'un coup ! jen quatre efforts.: ! { Manush a une moyenne de 403 et ! | Gehringer de 400.Travis, des Sé- | nateurs.occupe la troisième place avec 371.LE CLASSEMENT P.ABPts.C Mo: Manush.Sénateurs 55 231 43 93 403 ; Gehringer, Tigres .56 215 53 3F 400 1 PREND L'UNIQUE CHUTE DE, Travis, Sénateurs 40 15) 25 52 391 | LA SESSION \u2014 ROBERT TRI- Medwick, Card.54 223 50 84 377 OMPHE DE WALLIS Terry.Géants .56 219 44 .79 361 Leslie.Dodgers.57 223 31 80 359 : MONTREAL\u2014 Ed \"Don\" George \u2014\u2014e- a triomphé de Jot Savoldi.dans un | match de lutte qu! eut lieu lundi soir dans une aiére locale.Sooess prit l'unique chute en 1 h.à 5\u201d Yvon Robert.de Montréal.a battu! Jim Wallis, de Chicago, en 1255\".! Bibber McCov a fait match nul de.,LA LIGUE DES CANADA PAC-| trente minutes avec Casev rame jian.Len Macaluso et Red O'Dell o fait match nul de 20 minutes.Jake Patterson a annulé en 15 minutes avec Boris Demetroff.\u2014 | 8 Tip Top a triomphe du Maple Lest.au pointage de 9 à 4.dans {la première partie de la campagne sous les auspices de la campagne kers des C Canada Pac GNE AU PARC LAROCQUE.BATTISON SUR LE TAS DE SABLE.SON CIRCUIT JOUE UN ROLE IMPORTANT DANS LA VICTOIRE DES FROMAGERS.Je Château Cheese a battu les Canadian Department Stores, au pointage de 7 A 4, dans un match de la ligue Commerciale qui eut lien Inndi soir au carré Cartier.Un ralliement de cing points en troisième session bâcla les affal- res.Satuvagean hissa un circuit, Les vainqueurs tapèrent huit coups opportuns et profitèrent des erreurs | ennemies pour s'assurer une marge confortable.N.Legris cogna un triple; T.Gravelle E.Paquette.A.Legris, R.Vau- | drin et A.Bourgeois firent des doubles.Battison.solide dans la case.retira onze hommes et n'accorda pas une seule transportation gratuite.Voici le résultat officiel: \u2014 Le résultat: \u2014 C.D, Stores .601 100 2\u2014 4 MAPLE LEAF Château Cheese 005 020 x\u2014 7 AB.R.H Po.A.E.Jewkes et Manley: R.Charron et |T.Gravelle, cc.4 1 1 0 00 i | Câté.M.Moreau rec.4 0 0 6 0 1 i AUTRES PARTIES.D.Brown, 1b.4 1 1 6 0 1 Fisher, 15; St-François, 7.L.Legris, 3b.4 1 1 2 2 1 Sproule, 8: Sénateurs, 4.E.Paquette, cp.3 1 1 0 O 0 Commerce, 13; Rangers, 1\u201d A.Legris, c.-a.3 0 1 0 2 0j Producers, 8; Rideau, 7 C.Leclerc, 2b.3 0 1 1 O 11! Petch, 9; M.-Wadd., 7.D Fortin L.3 0 0 3 1 0 Bluebird, 21: Cardinaux.# R McLeod, ¢d.3 0 0 0 0 0] Pals, 6; Rovers, 5.Rochester, 15: Garrison, 4 Totaux .31 4 618 5 i TIP TOP 7 AB.R.H,Po.À.E.| 3 R.Vaudrin, cd.4 2 2 0 0 0 || Ligue de balle F.Maltais, 2b.4 2 2 0 3 0 - A.Bourgeois, cg.2 3 2 1 0 O | du St Laurent | I.Laramée.1b.4 1 0 8 0 0 | J N.Legris, 3b.4 0 1 0 1 0 | Parties de lundi R.Galipeau, rec.2 0 110 O 1 Crain, 7: Colonial, 5.G.Auger, c-a.4 0 0 1 0 0 Perth.5; Carleton Place, 4 W Battison, L.4 0 0 O 1 0 | Smith's Falls, 2; Brockville.2.K.Martin, ce.\u2026.1 1 0 1 O 3 (Arrêtée\u2014pluie).xP.Gingras.cc.1 0 0 0 0 0! i LE CLASSEMENT .29 9 821 5 2 | G.P.Moy.Totaux Brockville 8.4 6f71x \u2014 Gingras remplace Martin à la 4e Perth .9 6 600 Trois buts: N.Legris.Deux buts: Carleton Place .8 5 ,571|T Gravelle, E.Paquette, À.Legrs,| Crain - 7 8 467 R.Vaudrin, A.Bourgeois.Buts vo- | j Colonial 5 3 357 114s: R.Vaudrin, L.Laramée.Buts! _Rentrew 2 9 182 sur balles: Battison.0; Fortier, 4; Retirés au Aton: Battison, 11: For- tier.6.Mauvais service: Battison, ' { 1: Portier, 1.Laissés sur les buts: Maple Leaf.6: Tip Top.7.Durée: 1 heure, 5 minutes.Arbitres: Léo Ducharme et P.Ludington Btatis-\u2019 pu G.Girard.== ! ( LE SPORTOSCOPE | ) ET, surtout, n'oubliez pas qu\u2019il | faut gouverner son estomac selon.CHARLEY Grimm.gérant des \u2018 Chicago Cubs, possede une ferme sa bourse! ! e © © de 320 acres à 37 milles de St- : 68 acres LE 19 JUIN Il en cultive 168 ° C'EST en 1854 que fut fonde le! 1625\u2014Charles Lalemant.Jean de! - plus vieux club de tir aux Etats Brébeuf.Enemond Massé.François Unis C'est celui de Montgomery qui\u2019 Charton et Gilbert Burel arrivent à fonctionne depuis cette date sans ! Québec.interrupton e * ° ; « © 0 144\u2014Le Pere Joseph Bressani,| LES régattes nationales à Allema- fait prisonnier en avril et horrible- gne ont lieu cette année le 30 juin ment mutilé.st libéré par les ga le jer juillet à \u2018Templiner See Mohawks.près Potsdam- e ° o | e e ,Ç 1673\u2014Montréal pleure la mort ce| DE nouvelles estrades ont ete ! Jeanne Mance, âme charitable qui | construites sur le terrain de balle del fit beaucoup de bien (l'Université de Washing.on { ; ® ® ® IL y aura cet été deux réunions.| de courses à Grand Rapide: en Mi- ! chigan.La première comme.ce le 1842\u2014Fondation de la société St- {30 juin et l'autre se poursuit ct 15 i ; Jean-Baptiste de Québec.Celle de! | Montréal fut fondée en 1804.So au 10 septembre ® e © .GENE Tunney.ci-devant cham- : 1861 \u2014 Naissance du maréchal | pion pugiliste poids-lourd, reçut le Haig.« + plus fort montant jamais verse | comme prix d'une épreuve sportive.1895\u2014Le canal de Kiel est ouvert Tox Rickard lui remit $990 445.5! à la circulation.lie soir de sa deuxième victoire sur LS * .Ja mpsev 1815\u2014Ted Lewis bat Johnny Mar- | wack Dempsey.ta dans un match de dix assauts | qui a leiu à New-York.e e e | 1918\u2014Young Abe Brown met Paul | Edwards hors de combat au sixiéme assaut d'un match qui a lieu a New- | York t 1721\u2014Le feu ation 138 maisons | ! et magasins à Montréal.+ ° ® < ELL CANCE! JA L'E care 8 * e 1917\u2014Eddie \u201cWallace et Tommy | ~ ; Tuohey font a Brooklyn match de = | ax assauts sans décision.| 1903-Régina rst élevée au rang de ville.e ° ® 1917\u2014Pete Hartley met Joe Gibbs | hors de combat à la deuxième ron- | de d'un match disputé à Rockaway.[J e ® 1917\u2014Pred Puiton bat Sam Lang- | ford dans un combat de sept ron- ! | des Isré à Breton.Mentholatum quon \u20ac.\u201cnme .BRÜLURES, ENTORSES .1933 Morast=neur Camille Roy MEURTHISSURES, PIQUÜRES.| | est nommé pour un d'uxième terme re i recteur de l'université Levas 4 \u2018 6 AH à MANUSH MENE Le Forestier prend LES FRAPPEURS le ler tournoi au club Canadien ne + Le concours de tennis entre nos clubs canadiens français de la région commencent sous d\u2019 hew | reux auspices.BISSON L\u2019EMPORTE \u2014\u2014\u2014 == = ee -\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 PARTIE GEOR DE | LA JACQUES CARTIER Le National e: FAlumiele de Huli se rencontrent ce soir.sur le losange du parc Jacques- Cartier, dan: un match de Ia ligue Jaoques-Cartier or oe pour les 7 heures précl- SUR EDDIE JETTE me re meee La serie des tournois de tennis : amicaux chez Viau.chemin de! Montréal.s'est ouverte dimanche par un débat intéressant entre Si ; Canadien.occupant régulier des | courts de l'endroit, et le Forestier qui disparu toujours de joueurs de! talent | Anrés cinq matchs chaudement me 55 paime resta au Fores- ' tier ü 2.Le D orestier enleva ie double nux- te.le double masculin et le double \u201cféminin.Le Canada gagna les sim- | ples.Voic: \u2018es résuitats officie!s.Simple féminin Mille Jeanne O'Malley, du Cana- Forestier, par 4-6.6-4.6-1., Double mixte : Mlle Edna Lefebvre et Edgar Ouellette.du Forestier, triomphent \u201cde Mlle Noëlla Langelier et Arthur Godbout.du Canadien.par 6-1, 6-3.Doubles masculins | Lionel Lefebvre et Eugène Jette, du Forestier l'emportent sur Aure- | \u201clien Beauchamp et Maurice Baril, du Canadien, par 6-4, 6-4.Doubles féminins Mlles Fernande Vachon et Edna | Tassé.du Forestier, battent Milles | Alice Trépanier et Kay Fournier, du ! Canadien.par 6-3, 8-6.Siraple masculin Fernand Bisson, du Canadien.l'emporte sur Edmond Jetté.du Forestier.par 4-6, 6-3, 6-4.après un combat sensationnel d\u2019une heure et demie.Le Canadien reçoit dimanche prochain la visite de Buckingham.MONTREAL SE FAIT TAPOCHER ALBANY MALMENE TROIS LANCEURS DES ROYAUX \u2014 NEWARK BAT ROCHESTER.ALBANY.\u2014 Les Sénateurs ont battu Montréal.par 12 & 7.dans un match de la ligue Internationale qui eut lieu jci lundi soir.Les vainqueurs amassérent dix- sept coups saufs sur les offrandes de tros lanceurs.Le résultats: \u2014 Montréal .100 102 102\u2014 7 83 | Aibany .113 002 24x\u201413 17 0 Kimsey, Ogden, Pormorcki et Rel- ber: Blanton.Edwards et Finney.| | A newark: \u2014 Rochester .100 011 000\u2014 4 10 3 Newark .100 203 06x\u201412 11 3 Harrell, Potter et Florence: New- ! Kirk.Devens et Glenn.BUFFALO GAGNE A Syracuse:\u2014 : Buffalo 220 200 000\u20142 8 1 \u2018Syracuse .000 010 001\u20142 9 2 Elliott et Outen; McKeithan, Chandler, Fisher et Cronin.! rer { BALLE DE wor ) = LIGUE AMERICAINE | Boston, & St-Louis, 5.Boston, 14 8St-Louts, 9.Chicago 3 Philadeplhie, 2 Chicago, 5 Philadelphie, 0 Détroit.6 New-York.5 Cleveand à Washington-\u2014 pluie LIGUE NATIONALE New-York a Pttsburg\u2014 pluie.Srooklin à Cincinnati \u2014 pluie Seules parties à l'affiche.LIGUE INTERNATIONALE Newark.'2 Rochester.4.B: {fale 6 Syracuse.2 Albany.12 Montréal.7 Toronto à Baltimore \u2014 pluie ASS.AMRICAINE Inaianapolis.5 Louisville 1 Temps, 1°52\u201d LES COURSES A AQUEDUCT FLEAN BAT BARN 3WALLOW DANS LE PRIX FLIGHT ENCHANTEUR GAGNE LE STEEPLECHASE.NEW.YORK Voict les pésul- tats des courses de lundi au re KERS INAUGURE SA CAMPA- | dien, bat Mile Gracia Quirouette, du | g Anueductoe pa PREMIERE COURSE 1-~Sir lamorak, Meade 13 à 1, 1-2, 1-4.2\u2014Omaha.Rtout, 16 à 1, f-1, 3- R\u2014Nubs, Humphries, 10 à 1, 4-1, 2-1 Temps, 11\u201d pour cinq furlongs DEUXIEME COURSE 1 -Enchanteur Rall, 1 à 3.xx.2\u2014White Lightning, Willlams, 6 à 1, 6-5, 1-4 3\u2014Palm Off, Bau- man, 3 4 1, 3-5 1.3 Temps J'13° pour te mille 2-4 du steeplechase | Pawnee TROISIEME COURSE 1 Polly Plum, Wright, 16 à A, an pair, 2-5.2\u2014Alanova, Porter, 7 à 1, 5-2, 2-1 2-\u2014Torfrida.Hunter, 2 à 1, T-10, 1-4 Temps, Fa\" 2.8 pour «ina furlongs QUATRIEME COURSE 1-Fleam, Stout, 3 à 1, 7-10, xx.2- Barn Swallow, Meade, au pair, 1-4.xx.3-Dusky Princesse, 3 & 1, 7-10, xx.Temps, 1'38\" 4-5 pour le mille du prix Flight CINQUIEME COURSE t - Aileen C, Lynch, 18 à 5, 4-F, 1-3.2\u2014Dunbar, Wright, 8 A 1, au pair, 1-2.3\u2014Black Watch, Moran, 40 A 1, 15-1 6-1 Temps, 1'15\" pour six furlongs, NOTE\u2014 Rally Bay arrive troi- sidme.main est dignualifié * SIXIEME COURSE 1\u2014Ward - in - Chancery, phries.3 À 2, 2e5, 1-5.2-\u2014-Uncle Donald, Renick, % à 1, 3-1, 8.5, 3\u2014Swatter, Jonex, 2 A 1, 7-10 1.4.1«5 pour un mille et Hume un furlong | lL LE CLASSEMENT Ligue Américaine P.New-York .32 22 592 | Détroit .33 2 580 Washington 31 26 544 Cleveland 27 3 540 Boston .29 27 S18 St-Louis .25 29 483 .; Philadelphie 22 33 400 Chicago .20 36 357 Ligue Nationale G P.Mov.New-York 37 19 861 St-Louis .33 21 811 Chicago 33 24 579 Pittsburg .27 24 529 Boston 28 25 528 | Brooklyn 25 31 446 Philadelphie 19 33 365 Cincinnati .13 38 285% Ligue Internationale a.P Mov.Newark .43 21 672 Toronto .39 25 609 Rochester .37 26 587 Montréal .30 al 492 Albany .27 32 438 | Syracuse .25 32 439 I Buffalo 28 34 433 | Baltimore 15 41 288 1 BERNARD GAGNE | QUEBEC - \"Roger Bernard, da Flint, & mis Johnny Edwards, de Butte, hois de \u2018ombas\u2018 au qua- trôime assaut d'un rateh qui! devait direr dix rondes.| -\u2014\u2014 + Connaught Par Du 20 au 27 juin inclusivement J Réunion de Courses du Printemps de 1934 Sept Courses par jour, beau lempt, mauvais temps.Jour d'Ouverture Demain k Jockey Club imeit compes cial de Québec.Paddock au grand ner, somedi prochon CONNAUGHT Tous Ie potronoge de Leurs Excellences Lord et Lady Bessbe.rough et suvont les règlements de l'Association de Course de lo Province de Québec Premiére course chaque jour à 2 h 45.Barrit.| re stationnoore de démarrage en foncthonnemen*t Cotisation de merabre \u2014$25 d'initiation «+ $20 por année, ovec tous les privilèges de membre et pour deur domes Insignes hebdomador.e+ 6 Immeuble Banque Netinnele.Entrée générale Mode du pori mutuel avec pori doubie e* \u2018e quinelio.Sous la su- veillonce du ministere de l'agriculture et du Quuvarnement provn- or Haordicnp du Chôteo.s Lou- PARK JOCKEY CLUB Queen 7620 T P GORMAN, Sscretore [ i Moy.BN Li (SET TPR La séance d e cloture au Collège Bruyère hier soir Sous le présidence de S.\u2014 Le Collège prèse La asance de clôture de !année académique 1933-1934.au Collège Bruyère.dés Soeurs Grises de la Croix, rue Rideau, a donné lieu hier soir à une imposant cérémo- Couvent.La séance eut leu sous la présidence de Son Excellence Mgr Andres Cussulo.Délégué Apostolique au Canada et à Terre-Neuve.Le Collège Bruyère présentait avec bonheur trois nouvelles Bachelieres- es-Arts, Meadermoiselles Florine Lia- belle, Juliette Bourque et Madeleine Fortier.L'éclat de la cérémonie etait rehaussé de la présence de Son Excel- ! lence el de plusieurs membres du clergé, de plusieurs distingués invites et d'un grand nombre de pe- rents et amis des étudiantes du Collège.gué était accompagné du R.P.G.Marchand.OM I.recteur de l'Université d'Ottawa.institution à la- : quelle le Collège Bruyère est affilié, et du R.P Joseph Hébert, O.M.I, doyen de la Faculté des Arts.On remarquait aussi aux places d'honneur, madame Charles Arsè- ne-Henry.épouse du ministre de Prance au Canada; le R.P.Rousseau, OM.vice-recteur; le R.P.Gaudrault, OP.prieur du Couvent des Dominicains, et les RR.PP.Massé et Charland, OP; le R.P.Fugene-Marie, Gardien du Monastère Franciscains, et les RR.PP.Marie-Raymond, OF M.Commissaire de Terre Sainte.et Nérée, O.F.M ; le R.P.P.Scheffer.OMI, chapelain du Collège; les RR.PP.Cornellier, Royal, St-Denis.Joyal et Morisset.OMI; MM.les abbés W Sauvé, P.Desjardins et A.Hé- bert: le Frère Marie-Bernard, directeur de l'école St-Charies, 8r Louis-Paul, supérieure du Couvent; Mere Ollier du Bt-8acrement, supérieure du Couvent Primrose; Mme R.-J.Manion.épouse du ministre des Chemins de fer, Mme Barron, épouse.du vice-consul de France.Mme E.-J.Lemaire, Mme A.Rivard et Mille Kealy, présidentes de Y'Alumnae française et anglaise; la Rvde Mère Béatrice du Sacré- Coeur.Provinciale: des Soeurs de Ste-Croix, Montréal.accompagnée de la Rvde \u2018Mère Ste-Clarisse: le docteur Sabetta, le docteur J.Isabelle, le docteur E.Bourque.l'inspecteur C.-A.Latour, M.Hermann Bonneau et plusieurs autres citoyens en vue.ENTREE SOLENNELLE Les Bachelières firent une entrée solennelle dans la salle de réception, qui avait été artistiquement décorée pour ia circonstance.Elles étaient accompagnées de gentilles petites, bouquetiéres.Miles Laurette Delorme.Lucile Tassé, Renée 8t- Laurent, Julienne Barrette, Simone Têtu, Claire Normand, Cécile Du- bois, Gilberte Simard, Lucile Rouleau, Thérèse Woods, Jacqueline Sauvé, Georgette Bélair.Claire Portier, Dona Burrows.Les Bachelières étaient suivies des autres élèves du Collège.toutes vé- thes des toges et bérets académiques.L'entrée se fit au son d'un solo de harpe rendu par Mlie PFer- nande Lamoureux, avec tout le talent qu'on lui connait.La séance a été agrémentée d'un excellent programme musical.Mile Florine Isabelle, B.A., causa une vive et agre- able surprise à Son Excellence le Délégué Apostolique en prononçant une adresse de bienvenue en Italien.Mlle Juliette Bourque, BA, donna le discours d'adieu, au nom de ses compagnes, et Mile Madeleine Portier, B.A.\u2026 técita un poème inédit \u201cA mon Alma Mater\u201d, avec obligato de harpe par Miles Fernande Lamoureux.Le R.P.Joseph Hébert, OMI.prononça le discours d'ouverture.Il exprima toute son admiration à l'endroit de la fondatrice et des religieuses qui dirigent le Collège Bruyère.pour tout le succès que cette institution a remporté depuis sa fondation.Les trois nouvelles Bachelières sont autant de | fleurons ajoutés à la couronne déjà glorieuse du Collège Les Bachelières ont raison d'être fières de leurs lauriers.L'éducation supérieure de la femme devient de plus en plus nécesstire pour répondre à l'appel du Souverain Pontife, qui a recommandé avec Instances, et A maintes reprises.que l'action catholique soit accomplie partout et par tous, sans exclusion d'âge, de sexe ou de condition sociale.Le Père Hébert affirme que tout catholique a le devoir de favoriser l'enseignement universitaire sous toutes ses formes.Il félicite les RR.88.Grises de la Croix d\u2019avoir | su si bien s'accommoder à toutes | les oeuvres d'apostolat.Puis, s'adressant aux finissantes, ils les in- | vite à faire rayonner dans leurs: milieux respectifs les vertus et les ! principes qui leur furent enseignés ' pendant leur cours.8.E.MGR CASSULO L'allocution de Son Excellence le - Délégué Apostolique termina ls séance.Bon Excellence adresse de vives et cordiales félicitations aux collégiennes, aux RR.88.Grises de ls Croix et aux autorités de l'Université.\u201cChaque fois que je viens parmi vous, ajoute Son Excellence.l'en rapporte de vives émotions Je félicite le Père Hébert, la Rvde Soeur Supérieure et les religieuses.qui ont contribué à faire des élèves des jeunes filles dignes de l'Eglise.du pays, de l'Alma Mater et de la société dans laquelle elles seront appelées à jouer un rôle important.Te sais quel travail les religieuses et les élèves se sont imposé pour préparer cette belle séance.I.esprit de sacrifice et de dévouement : des religieuses est connu de tous.Je dois aussi féliciter les heureux parents pour tout ce qu'ils ont fait pour assurer une bonne éducation à leurs jeunes filles.C'est l'un des grands bienfaits de l'Eglise catholique de fournir à ses enfants une éducation chrétienne et une solide formation religieuse.\u201d Son Excellence termine en bénissant les ool- légiennes, les religieuses et tous les assistants.PROGRAMME 1.\u2014Entrée des Collégiennes Harpe Mlle F Lamoureux 2.\u2014Discours d'ouverture Révérend Père Joseph Hebert.| OMI.MA.DPh Doyen de la Faculté des Arts.3.\u2014Bienvenue Mlle FP.Isabelle.BA.4.\u2014Ouverture Piano Milles Juliette Bourque.B.A.G.Bourque.J.Durocher.M, Ketvil H.Drouin, G.Larlé- ê a la salle de réception du Son Excellence le Délé- A.Thomas _\u2014 a \u2014 E.le Délégué Apostolique.nte trois Bachelières.-\u2014- \u2014 che, Luc.Bergeron.N.Guil- beault.Violon: M.le Professeur Tassé, Mille Jacqueline Larocque.: 5\u2014Hymne à la science Mendelsohn 6\u2014Pailmaréès: (Belles-Lettres-Rhé- torique-Philosophie I) 7 \u2014Rhapsodie Solo de Plano en s0] mineur Mile Gabrielle Bourque.Phil.I.Lauréate en Musique.8 \u2014Prix aux Bachelières.9.\u2014Chant: \u201cAux Bachelières\u201d La chorale du Collège.10\u2014Adieu Mle J.Bourque, B.A.\u201c11.~\"A mon Alma Mater\u201d Poème inédit Mlle Madeleine Portier, B.A.Harpe Mile Pernande Lamoureux : 12.\u2014Allocution de Son Excellence le Délégué Apostolique.13\u2014\"Benedicat vobis\u201d H Dupare Le chorale du College.PALMARES PALMARES des trois premiètes nées du Cours des Arta: lu per Jeanne Pelletier BA.! 1.\u2014Belles-Lettres Prix d'Excélience générale.piers d'or offerte per Mon: sieuur le Dorteur Joseph Isabelle, Coro: ner, Directeur du Hu:].mérité par Mlle Denise Leneix, qui à conservé vne moyenne de 85% des points de l'année.2 \u2014 Rhétorique Prix théétre de Molière, an d\u2019Excelience offert par général, I\u2019Alumnae d\u2019'Youvilie, mérité par Mlle Henriette Drouln, qui as ronsexvé une moyenne de 90% des points de l'année 3\u20141ère Année de Philosophie: Fxrellenre général, Misef].offert par la Tres Honnrée Mèra &t Bruno.Bupérieure Général des Eneurse Grises de mérité par Mlle Jeannine Bélanger qui a conservé une moyenne de 97 123% des points de l'année.Prix de Diesion médaille Lamrette d'or, Larocque Auger.Penfeseur Dietion, conservé Je lus pour lake qui à haut nombre de points au concours de juin, mérité par Mlle Yolande Bénard.Prix d'assistance régulière à tous les cours de l\u2019année, chapelet monté en or, offert par Madame A.Eugène Aubry, mérité par Mes: Gertrude Laflèche, lUacile Bergeron, Imeids Mercier, Florence Quoenel, Madeleine Comtois, gagné - par Mlle Made]eine Common.Prise for Art donated by Reverend Bistar Louis Paul, awerded to : Miss Betty Williamann ! LES PROMOTIONS | Les Demoiselles: dont les noms auivent avant auivi ave: aucrès les différente cours du (Collège ont mérité (au Collège leur promotion.per ordre alphabétique.De Balles-Lettres en Rhéterique Mjles Rallande Aubry, Yolande Bénard.Laicille Bergeron, Cisire Botsrert, Noella Guilbeault, Gertrude Læfièche, Madeleine Lalonde, Denise Lanoix, Anita Taibot.Ds Rhéotrique en lire Année de Phiosophie: \u2014 Milles Gaetane Blais, Marie Jeanne Causineau, Henriette Drouin.Luctlle (Fagné, Jeannine Garneau, Mary Kaevi].Imelda Mercier, Betty Williamson.De Philosophie 1 à Philosophie II \u2014 Miles Suzanne Aubry.Jesmnine Bélan- gor, Gabriele Bourque, Madeleine Com- otis.Juliette Durocher, Fernande Pilon, Florence Quesnel Diplôme de Musique \u2014 Mlle Lucille Bergeron, ayant subi jes exsmems de l'Institye Musical de Montréal, a obtenu aver Distinouon le diplôme du Cours Intermédisira À Prix Aux Bacheliers Bs Arts: t -\u2014-Prix de Scienres Econamiques, pr èr4 d'or offerte par Mensieur À Bé langer, gérant de la Banque Provinriale Ay Cenada, mérité per Mlle Madeleine Fortier 2 \u2014Prix de \u2018Sciences Naturelles, pie: ve d'or offerte le Révérend Père P.Seheffer.Chapelain du Coljège.mérité par Mlle Julietta- Bourque., 3.«\u2014Fxcellence en Philosophie.médaille nfferte par le très Rév.Père Gilles Marohend, Rerteur de l'Université d'Ot- tama, mérité per Mlle Florine Iasshe]le.4 \u2014Excellences dans les débats littéraires de chaque semaine.mérité \u2018lex senun'* par Miles Madeleine Fortier et Juliette Beurque.Missel offert r la Très Révérende Mère Bt-Bruno.Bupérl- eure Généroie, décerné à Mile Madeleine Fortier.Chatnette d'argent.offerte par Madame ArtBur Fortier.méritée par Mjle Juliete Bourque S\u2014Freelience en Lattérewure fras- Guise, médaille de la République fran- paise offerte par fon Excellence M.Char os Arsine-Heurr, Ministre de France 2, Oanads, mérité par Mlle Florine Isa: elie.£ \u2014Prix de Religion \u2018'Le Dogme\u2019 wé- daille offerte par Son Excellence Mon.ssizneur Andrés Cassula.Délégué Apostolique au Canada et 4 Terre Neuve, mérité.par Mlle Florine Isabelle.7 Excellence génére!, médaille de bronze offerte par Son Excellence Lord Rasshormugh.Gourerneur-Généra] 4u Canada, mérité par Mlle Florine Isabelle Mademniselle Gabriella Bourque, 418: vs de Philosnphie lire année, avant subi les svamenn de !'Instimit Musieal française, offerts par Madame de Superior.da ontréal x ablenu son Loeurhat en pænn ave: la note \u2018Très Grande Dis \u2018inction * Médaiije door ~fferta per l'Institut Musical de Montrea!.à l'élève des Boeurs Grines de la Croix qui & connervé la plus haute not aux examens du Cours Teurée! mérité par Mlle Gabrielle Bour que, avec Ia note OR sur 100.BACHELIERES Torq niiggiennes dont lex noms sur: vent ant sub: des examens du Bacca- lauréet es Art A 1 Université d'Ottaws, ont méritée leurs degrés de Baechelidres es Arts Avec Grande rine Fsabelle.Avec Distinetien \u2014 Mlle tier Aver que Distinction :\u2014Mlle Fto- Distinotion \u2014 Mlie Une poursuite > de 322.000.000 ELLE EST PRISE PAR SEPT COMPAGNIES POUR VIOLATION ALLEGUEE A LA LOL Presse Associée NEW-YORK, 19 \u2014 Sept compagnies ont pris des poursuites pour Is somme totale de vingt-deux millions de dollars contre l'American Telephone and Telegraph Co.la Western Electric Co.et l'Electrica! Research Products.Inc.alléguant concurrence déioyale dans Je domaine des vues de cinéma.Les compagnies allèguent violation de la loi Sherman et Clayton contre les trusts, \u2014\u2014\u2014\u2014 Les PETITES ANNONCES CLASSKES abeudent en oces- sions.ut ; LES CHARGES HUMAINES Il portait sur la tête le poids d'une lourde responsabilité, Brahms Mlle Bureau d'Hygiène de section frangeisem la Croix} -\u2014 LA FIN D'UNE CAMPAGNE.(Suite de la 1re) et le verdict de l'électorat sera connu au cours de la soirée.Il y a 78.585 électeurs attitrés dans les deux comtés prpovin- ciaux d'Ottawa, dont 30.030 dans Ottawa-Est où quatre candidats de Langue française sont sur les rangs.A midi, trente pour cent du vote était enregistré dans ce comté.Quand on considère que les fonctionnaires et employés fédéraux voteront surtout après l'heure du diner et à la sortie des bureaux du gouvernement, à 5 heures, ce chiffre est éloquent.les chefs des deux vieux partis de ia province, le premier ministre Henry 4 Oriole, Ont, et Mitchell- F.Hepburn, porte-étendard libéral, dans la région de Saint-Thomas.attendent avec calme le résultat de l'élection générale.Une activité fébrile existe parteut ailleurs.Dans l'est d'Ottawa, le candidat conservateur.M.Eugène-J.Labelle, s'attend à une majorité de 1.600.I concède plus de vote au candidat libéral officiel, M.Paul Le- duc, C.RR., qu'à son adversaire in- dépendant-libérai, M.J.-Albert Pi- anrd.P Non moins conflant est M.Le- duc: \u201cBien que je me sente Certain de la victoire, dit-il, je n\u2019oserais pas donner la majorité probable.Hier soir, dans le chateæu-fort de M.Pinard, à Sainte-Anne, J'ai re- cu ul accueil'des plus chaleureux de plus de mille bons libéraux.Tout semble indiquer une victoire libérale, un succès pour les forres de la réforme.\u201d .M.Leduc a voté flans Je quartier Saint-Georges, où 9.853 autres réaidants ont le droit de vote.M.Labelle à déposé son bulletin dans le quartier By; M.Pinard, dans le quartier Ottawa, et M.Au- rélien Rose, candidat conservcateur indépendant, dans le quartier Rideau.Il y & 6.367 électeurs dans le quartier Victoria: 1.370 dans le Quartier Riverdale: 5.586 dans Ottawa et 2.784 dans le quartier Rideau.Dang Ottawa-Sud, l'autre cr- conscription provinciale d'Ottawa, les six candidats en lice dirigent les activités de leurs groupes respectifs pour capter autant de votes Que possible parmi les 48.565 éler- teurs repartis comme suit: quartier Dalhousie, 8.772; quartier Elm- dale, 4.970: quartier Central, 9.965; quartier Wellington, 11.082 êlec- teurs: quartier Capital, 8.732: quartier Riverdale, 4.984.Les deux principaux candidats snnt Arthur Ellis, C.R., député sortant de charge et candidat conservateur et P- D.Wilson, candidat libéral officiel.M.Ellis a voté dans le quartier Riverdale et Percy Wilson dans le quartier Capital.BENNETT,.KING Ie premier ministre Bennett, qui a fait à titre de rés'dant d'Ontario \u2018un plaidoyer par radio en faveur de M.Henry et du gouvernement conservateur.vote dans le quartier St-Georges, au bureau de votation 195, 180, rue Georges: l'ancien premier ministre Mackenzie King, leader libéral oi Dominien, su poll 207 (A A K).au no 334, rue Friel, aussi dans le quartier Saint-Geor- ges.11 eat Intéressant de noter qu'à Ce bureau de votation, le premier électeur À s'acquitter de son devoir électoral fut M.Wilfrid Baril, 356, rue Wilbrod, traducteur au parlement.Inutile de rappeler ici qu'un êlec- teur n'a le droit de voter que pour un candidat ja où il y en & plusieurs sur les rangs.En votant pour le candidat conservateur, on approuve l'administration Henry et en votant pour le candidat libéral officiel on vote pour Mitchell-F.Hepburn, leader du parti libéral et des forces de réforme dans la province.DANS LA REGION Dans les comtés régionaux de Carleton, Russell, Prescott, Glen- garry, Dundas, Stormont, le méme enthousiasme extraordinaire a caractérisé la campagne qui vient de se terminer et les re erties.litinues sattendent A des surpfises.Dans Russell, M.Charles-A, Séguin, C.R., député sortant de char- ré et candidat conservateur.a voté à Rockcliffe.Son adver)saire !l- déral, le Dr Arthur DesRoslers, an- cten maire d'Eastview, à voté à Eastview.Chaqua candidat prétend voir gagné de précieunéh adhésions dans le parti opposé.Ainsi hier soir.A Eastview$fle maire Donat Girandmaitre, conservateur.s'est prononcé éuvertement pour la can- didatiire du docteur DesRosiers, de même qu'à Vars, Ont, le sous- préter Antoine Rohiilard, de Gtou- center.un conservateur de vieille souche.q tenu nn ralliement en faveur du docteur DesRosiers.Te troisième candidat, un © C F.le préfet Rathwell, a ajouté ur élé- ment intéressant à la lutte.On se demande ai! divisera le vote ane glals et même français auffisam- I ment pour mettre en danger ses adversaires de langue francaise.Dans Prescott, le comté voisin.qui comprend une ancienne partie du comté de Rungell après avair cédé une portion A son comté It- mitrophe Ge Glengarry, fl y 8 aussi trois candidats en présence: M.An- réllen Bélanger.de Clarkstown, Ont., ancien dépnié Ae Ruasel! et candidat lihéral officiel de M.Hen- burn: le Dr L-P.Beaudoin.de Hawkesbury.candidat conservateur officle] et M.Louis Auger.ancien député de Prescott au pariement fédéral ot candidat lihérai Indépendant.Chaque candidat réclame naturellement la victoire.Dans Glengarry, M.Sangster.le roux Aéputs Mdéral du comté, a maille à partir avec M.G.-Domina Villeneuve, candidat de langue française du perti conservateur.Dans le nord de la province, tous les candidats de langue française sont den liMéraux et leurs chances de victoire semblent excellentes de lavis même des orateurs ceonser- vateirs de langue francaise revenus à Hull et dans la proviace de Québec en fin de semaine.Dans la pénineule de Kent et 4'Kesex, il y à plusieurs candidats de langue française, entre autres l'honorable Dr Paul Poisson, ministre sans por- tefeuilla dans le cabinet Henry: son adversaire libéral.le Dr Trot- tier ot M.A.-T.Saint-Pierre, candidat conservateur dans Windser- Walkerville.La question scolaire a ét6 la cause dun nouveau délure oratoire non seulement dang les milieux franco-ontariens mais dana \u2018ous leg comtés de la province de- | pu.s samedi soir, le- quartier By: 6059 dans le quartier | La distribution des prix aux ele- ves du cours primaire du Couven: de la Congrégation de Notre-Dame.rue Gloucester, eut leu cet aprés midi en présence de nombreux parents et ail, des eleves.Le R.P.N.Dubois, OMI.chapelain du Couvent, présidait.La salle de reception, ou avait lieu la distribution.avait été décorée de fleurs pour la circonstance.Les benjamines du Couvent ont reçu de nombreux prix.Pour terminer la séance.le R.P.Dubois prononça une allocution.Il félicita les jeunes élêéves des succés remportés au cours de l'année, et les religieuses, du dévouement qu'elles apportent dans la noble tâche de l'enseignement.La séance a été agrémentée d'un Joli programme artistique et musical.exécuté par jes élèves.Il y eut tout d'abord un duo et \u201cDistributon Day\u201d.et deux et \u2018Roses\u2019.Une adresse fut présentée par Mille Lucille Fontaine.Les sentilles fillettes qui ont pris part tu programme étaient vêtues neur des Dames de ja Congrégation Qui dirigent cette institution.Voici ia liste des promotions et prix au cours prmaire- PROMOTIONS ET PRIX Les eJèves du Cours préparatoire mus au Cours Primaire le année: pro- Kenney Meveen.Legault Dome; O'Ieers Margaret; Paquette Lucille, Teasé YTvet te.Willams Jean Cours Préparitoirs Quinn Frances.Les élèves du Cours Primaire 2e année promues à la 36e année: SEGUIN TERMINE Les conservateurs ont tenu cinq assemblées dans le comté de Russell, hier soir.et leur candidat, Me C.-A.Séguin, le député sortant de charge.qui a parcouru le comté en tout sens.pratiquement nuit et jour, pendant ces dernières semaines.a prononcé deux discours, à Saint-Charles et à Ovezbrook.A Saint-Charles.à la salle pa- roissiele.sur la ligne qui sépare Russell d'Ottawa-est pour fins électorales provinciales, les conservateurs des deux circonscriptions ont tenu une assemblée conjointe.M.J.-A.Barrette.le député de Berthier aux Communes, a parlé Pn faveur de la candidature de M.Séguin et de M.Labelle.- Les autres orateurs.outre les deux candidats furent M.Louis côté, sénateur, député d'Ottawa-est au dernier Parlement de Toronto, MM.O Renauc, Harold Shipman, W.Na- vion, Robert Edelstein, Austin O'Connor, et René Laverdure.A Overbrook, M Arthur Ellis, député sortant de charge et candidat du gouvernement.est venu appuyer la candidature de son Collé- gue.Les autres orateurs furent Me Lionel Choquette et MM.Harold Shipman, J.-C.-B.Wolfe et James Sidey.dont le nom apperaît sur les bulletins de votation dans Ottawa- est, mais, qui a avisé officiellement l'officier rapporteur qu'il retirait sa candidature, et qui fait la lutte pour les conservateurs maintenant; et M.Rupert Broadfoot.conseil du roi et ancien président de l'association conservatrice d'Ottawa.A Sarsfield, où il y avait quelque 250 électeurs.les orateurs étaient Me Bruno Nantel, de Montréal et MM.Allan Lapsime et Paul Laver- dure.MM.Marcel Laverdure et C.-D.Bonhomme ont tent une assemblée à Blackburn et MM.Joseph Cyr et B.Howard à South Gloucester.QUI 4 RAISON?Le -R.rtubise, député de Nipissing aux Communes, revient ce matin méme de Sudbury.ou.dit- il, plus de 4000 électeurs ont acclamé les orateurs libéraux et le candidat libéral M.E.-A.Lapierre hier soir à la patinoire de l'endroit tandis que l'honorable Charles McCrea.ministre des mines et adversaire de M Lapierre.défendait l'administration Henry au théâtre Grand Opera devant 600 personnes.Le \u201cJournal\u201d d'Ottawa.organe Conse*- vateur.dans son édition de ce maton, prétend d'autre part que les gens du rslliment Lapierre se sont rendus à l'assemblée de McCrea.\u201cA moins de nous faire voler ou de quelque changement radical durant la nuit.choses fort improbables, dit le Dr Hurtubise, M.La- pierre sera le prochain député de Sudbury.J'ai parlé samedi à Ca- preol, dimanche a Folyet et à Go- gama, sur la piste de M.McCrea, et partout ce furent des manifestations spontanées d'enthousiasme pour la cause dont Mitchell Hepburn s'est fait le champion.On ne rapporte qu'au grand pique-nique de Hamner.organisé per le curé Séguin.plus de 8.000 personnes ont suivi avec palpitations le débat entre MM.McCrea et Lapierre et leurs orateurs.Chose remarquable ce fut l'avocat Plouffe de Sudbury qui fi: héros de la joute.À \u2018a fin de le le lieutenant de M.porté en triomphe député Hurtubise.M.Lapier- re at LCA McCruer CR.de Toronto ont harsngué la foule à la patinoire de Sudbury.Le Dr Hurtu- dise paria de l'exploitation dans les secours Aux chômeurs et ls corruption électorale par les \u201cpitons .u dénonça aussi la Northern Development Branch.pour ses prétendus procédés d'intimidation et son système de caisse électorale.La province a dépensé cinquante mullions depuis 1912 pour développer le nord, mais le Dr Hurtubise n'en voit eu- cune trace sinon dans les largese®s des organisateurs onnservateurs.M cusa le gnuvernement de maladministration, II plâm à M.McCres LE DROIT OTTAWA MARDI 19 Prix aux cours primaires du Couvent Notre-Dame Le R.P.Dubois, O.M.1., préside une séance de fin d'année au Couvent de le rue Gloucester.\u201cA la Fon- i taine\u201d, des récitations \u201cSi je n'avais, pas de langue.\u201cLittle girls can do\u201d, choeurs \u201cLe révei! d'un beau jour\u201d; en! blanc.Leur succès est tout à lhon- | MasdemoiseYes Auger Jecqueline.Charette Gabriele Choquette Cons tance.Fontaine Colette: Laframboise | Marthe (prix d'honneur) Monsieur Montreui! Jean.Cours Anglais: Mestemoiselles Barrette Jacque'ine.Mesdemaiselles Onquatte Andréa (prxine.Monsieu, Smith Ross.0 lgar Jacqueline, Hall Rite.Cours Anglais: Les élèves du Cours Primaire le année promus à la 20 année: d'honneur: Fontane Giselle, Trudea: * Marcellas: Messieurs Gibeault lambert! Smith Ross Cours Anglais: Bédard Murie] (urpbey nan, Devis Fibe!, Delaney Marion: Dowling Mary.Jones Irene.Loevern Rita.McLasughhin Mary.Puleine Shirley: Quinn Patricia.| Mesdemoiselles Bourgeois Marguerite Jutras Hermoine Parent Ghislaine, tprix d'honneur} Poulin Lucille, Ri shard Madeleine.Cours Anglais: Meptum.ancien député fédéral.ac- JUIN 1934 SPORT LES COURSES À BLUE BONNETS Mesdomoise jas Hearne Winifred (7°.< ¢ nonpeur .\"rxe los, Barnaby Lt.lesen Ferrier Louise.Halden Patricia.DANS LE NOUVEL-ONTARIO {omer Ade'e.M.Noughton Les.ie.M: Tet hts 20 Conner June Platten Gu.|TABSERO ET WATSON SE PAR- brielle.Rutherford Mare.Reysoiis TAGENT LES HONNELRS DE Norms Scrim Noreen: White Norah, | LA BEANCE ™E CLOTURE.Arnold; Joan.Brown Irene, Doher:: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Helen Doderty Lorna.Sram Ebay MONTREAL \u2014 Voici les resultats eh prix d'honneur).Hamliton Ruth.des courses de lundi au champ de » Berthe: Wui Betty, W \u2018 i von Marjorie, Watson Faith , ner Blue Bonneus ou Se année promues à Ja 60 annee Première Course Mes itmp1se.eg Angers Françoise 1.1\u2014Anoka.Watson, 831006.5.25.Fe aie at 3,70.2\u2014Par Excellence.Gwyne.$12.roux Ju:ianne.Currie Bernice: D Amour 48.8,95.3\u2014Chatham Queen, Hor- Jarqueline: Garnesu Paule Parent Ms- wath, $4.20.Temps, 1 16\" 2-3 pour deleine: Pinard Françoise.Sm:th Bar- |Six furlongs.bara.Deuxieme Course Cours Anglais 1\u2014Second Story.Rails, $14.30.7.Burden Anuettr BR.as Ferre!Mine Evans Marguerite.Gray Frances Jran- louis Claire: MeNally Naomi (prix 4 hen 90, 430.2\u2014Iriah, Maiden, Case, §5, 40, 4320.3\u2014Dark Altos.Peake, 82 - neur): Murtagh Catherine 85.Temps, 1 30° 1-5 pour sept te année promues à la 5e annee: furlongs.Mesdemoisetles Angers Suzanne Cs .ron na Clairoux Teadelle: Manust Troisieme Course Jacqueline (médaillée) : Fantaine Lucile: Laframhnise Marie.Monette Françoise ; Montreusi Marcelle Richerd Cécile.Ri | ohard Lucille 85.3\u2014Cornélia Clara.Gwynne $11, Cours Anglais: 55.Temps, 1' 18\" 1-5 pour six fur- Mesdemoiselles Baler Pauwi-ia.Bar lOngs naby Ruby: Besuchamp Marguerite: Br ; Quatrieme Course hart Batty: Dovie Monica: Fleming Shir 1\u2014R lys, Wilson: 8640, $5.$3.20.ley Hebert Noreen IAcelle Rita (mé daillée) .Leclair Perpande; McMalin j3\u2014Colored Artist.Mitchell.$3.60, 2, Mary: MeNsughton Helen.¢Dermett 80, 3\u2014Rideau, Sullvey.$2.80.Keitha Paquette Jor Ry Laure Temps, I\u2019 9\u201d 3-5 pour cing furlongs Ywill Barbare .PRIE SPRCIAUE Instruction Religieuse et demi.Le prix du Roi Masdemoisel os Bourgeoye Merguen Cc te Charette Gabriel.» Fon'aine Gisôle 1 omte Bruno.131.Fator 3\u2014 Ciairoux Lihanne Fan\u2018ains Lucille: Fer |SirMichael 131, Mitchell.3-Log- rier l,uige.Dougherty Helen #anverin |gia, 112, Guerra.Rits: Tanlou Angin Leurs.pour le mille et quart du prix du Mesdemoise! 2 Charette Ruberte: |FOL.Bâton d'Amou a aussi couru.Choquette Andree Montres! Marcelle, Cinquieme Course Richard Medele:ne\u2019 Prix de Français Mesdemaisalles Brown Irene.Hebert| Noreen, Kenny Moyeen Erans Marguerite, Melssa.Rita.MrLesghla Mary.Prix d'assiduité : M eodecanise]ies Angersh 385.2\u2014Little Jay Mitchell, $8.65, Temps, 1' 57° 4-5 pour le mille et un furlong du prix Cudgel.Suzanne: Sixième Course Barmaby Ruby: Doyle Monica Garneau Paule: Tacelle Rita.Laframbhoise Ms: 1\u2014Little Wing, Watson, $8.70.4, rie; Leclair Fernande: Parent Modele: 50, 350.2\u2014Woolorac, Horvath, $4 Villeneuve Betty; ne: Smith Perbare: Parent Ghisiai- Baurgeoys Marguerite: .\" ja Temps, 1' 44\u201d pour un mille.Préx de ge ¢ Jourse Mesdemoiseiles.(Curry Berne Septième Co loner Joan: Dougherty Yorne: Frntaina Paquette Tacille.Car Ghselle, White Nonah, nette Prix de trav à J'aigu 4.90.3\u2014 \u2018 ; Pouliot Lurille ALIN Norms.|).Captive.Wood $5.45.Temps Claimux Isabelle: Tuil! Barbare.pour un mile.Prix de dessin Note \u2014 Le pari ouble que por- Arnoldi Joan: Bohart Betty.taient Eleusagon et Roselys a rem- | Prix de Politesse June Murtagh Catherine Quinn Patricia.Prix de Diction Choquetts Constance: Hamilten Ruth., MrMullen Mars, Rirhard Lucille.Smite Barhera boursé $131.45.LES COURSES AUKENTUCKY OUR SAMMY CAUSE UNE VIVE SURPRISE.OCCULTE ET RED BASIL TRIOMPHENT.LATONIA Voici les rémiitats des courses de lundi au champ In- cal \u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014RuthS Hope.Vail, $920, 8,40, 4.40, 2\u2014Jane Rachel.Schutte, $6,490, 4,40, 3\u2014Scarp, Taylor, $3.60 Temps, 112\u201d 4-5 pour six furlongs DEUXIEME COURSE 1 -Prince Platon, Louman, $1080, 4.20, 3,40 2\u2014Twill, Flston, 82,60, 2,20, 3\u2014Dewhurst, Tavlor, 83,20.Temps.V15* 1.5 pour six furlongs TROISIEME COURSE 1 \u2014Brustigert, D, Smith, $3.89, 2,40, 2,40.2- Why Not, Schutte, $2,60, 269.3- Barbara Carom, Carroll, $340 Temps, 118\" 1.5 pour six furlongs, NOTE\u2014 Le pari double que por- tajient Prince Platon et Brustigert a embnursé $31,80.QUATRIEME COURSE O'Connor Teasesé Yrette d'avoir exploité la question | à l'avantage d'un \u201cparti mornibond\u201d.et pour soulever le vote protestant de la province.De son côté, M.Mc- Crea blâma ses corréligionnaires Irlandais et libéraux d'avoir lancé 1a, bombe.QUESTION SCOLAIRE Une chose demeure certaine.la question de la répartition équitable des impôts scolaires payés par les compagnies anonymes et ies corporations «d'utilité publique entre les: écoles publiques et les écoles sépa- fées.a été la cause de débats acrimonieux non seulement dans les comtés protestants mais entre les factions libérales et conservatrices des contribuables catholiques eux- mêmes.Hier soir.Me Henri Saint-Jac- ques.C.R.le député C.-A.Eéguin.C.R., de Russell, Me Lionel Cho- quette et plusieurs autres conservateurs ont condemné l'attiture de l'Ontario Catholic Rate ayers Association en sortant ouvertement contre M.Henry \u2018parce qu'il est dominé par l'Ordre d'Orange\u201d.A Sud- bury.Ont.l'honorable Charles Mc- Crea, un autre député catholique et conservateur du dernier parlement 1 -Paradisical, Vail, $540, 28n, à soutenu le même point de vue.A 2.20 °\u2014Cynwid, Finnerty, 32,40, Windsor.Ont.Charles-P.McTague, 2.20.3\u2014Ton Busy, Arnold, $220 C.R.a démissionné du comité géné- t Tempe, 19\" 2-8 pour cinq furlongs sal de l'association.j et demi, A Ottawa-Bud, Percy-D Wilson, CINQUIEME COURSE libéral.a déploré l'injection de la 1 Our Sammy.Finnerty, $37, question dans la lutte actuelle et à 88,50, 2.80.7\u2014Cherry Time, Cliel.la salle Saint-Joseph.comme la |land, $2.40 220 3\u2014Rnlanda.Loue veille à la salle Ste-Brigitte.W.-T.| man.$2.20 Temps, 1'15\" 1-5 pour B8cott, C.R.président diocésain de six furlong.l'association.a réitéréeque les élec- SIXIEME COURSE teurs catholiques de la province doi- 1\u2014-Occulte.Taylnr.8460, 280, vent présenter un frond-uni pour 2,20, 2\u2014I Pans, Pont.88,60, 2,80.écraser Henry et les Orangistes.3-Judge Judy, GG.Fowier 82,80 Temps, 1°14\" 1-5 pour six fnriongs.MM.Béguin.candidat conserva- SEPTIEME COURSE teur de Russell.et Labelle, candidat conservateur d'Ottaws-Est, ont ter-, !\u2014Red Basil, Schutte, 34, 83,80, miné leur campagne ensemble à la 76%.>\u2014Tady Macaw G.Arnold, $6.40, 5.40 3\u2014Bv Phar.J Meyer, salle St-Charles sur les limites des deux comtés.* Les Catholiques conservateurs ont affirmé que l'épiscopat d'Ontario n'aprouvait pas l'attitude prise par MM Quinn et Scott.le et 70 verges.HUITIEME COURSE 1\u2014-My Gantieman, Sealo, $21 %N, M.Lionel Choquette, interrompant #80.580.2\u2014Storm Angel, Finner- M.Scott à la salle St-Joseph, a sou- tY, 35, 84,59 3\u2014Grania, Cleland, tenu de plus que la Ratepayers As- fe à Temps.120° 4.5 pour un e 1- sociation ne pouvait prétendre avoir l'appui des Catholiques de langue française dans ses tactiques électorales.Et un mot au sujet de la candidature de M.Théo.Legault de Sturgeon Falls.un libéral, qui veut supplanter Charles Harrison, député conservateur sortant de charge dans Sturgeon-Falls-Nipissing.\u201cCe sera une grande victoire libérale et fran- Caise.à affirmé le Dr Hurtubise, qui prédit aussi 1a défaite de l'honorable Dr Robb dans Algoma-Est.L'ile Manitoulin, forteresse conservatrice dans le passé.est devenue un centre libéral selon le député de Sud- bury.Le député Lucten Dubois de Nico- let.qui 8 harangué un vaste sudi- toire hier soir A Cornwall avec l'avo- ¥ cat Lionel Chevrier.M.Brennan.M.Lefebvre et autres en faveur de la candidature libérale de M.Browr.- ridge dans le comté de Stormont contre M.McNaughton, conservateur.dit que le remrésentant de Hepburn a \u201cde grosses chances\u201d.Cornwall.considérée le coin de la \u201cdangereux\u201d pour les libéraux dans Stormont.est décidément en faveur de M.Mepburn.soutient M.Dubois.\u201cTous s'accordent à dire que la lutte provinciale qui se termine par la votation générale aujourd'hui a été la plus acharnée encore livrées dans la province Le premier ministre et plusieurs de ses ministres ont té interrompus.pour ne pas dire davantage.au cours de la campagne.D'autre part.les candidatures de l'opposition n'ont jamais été plus ASCOT OUVRE SON MEETING LA COUPE D'OR EST LA PIECE DE RESISTANCE DE LA REUNION \u2014 UN CHAMP INTERNATIONAL EN LICE.ASCOT en Angleterre.\u2014 La réunion d'Ascot s'ouvre aujourdhui et.selon toute apparence, elle sera couronnée du plus vif succès dont les annales du Jockey-Club fassent mention.de la grande réunion.Cette épreuve réunira quelques-uns des met)- leurs coursiers au monde: Mate.candidat américain.Thor.champion français.Crapom.italien: Hyperion.vainqueur derby en 1933 du 1807.La coupe du Hunt-Club.une af- contre 9 Earlston et Morfair.contre 8: Commander Le candidat communiste.John le gase ait terminé le chahut re.Lyons, dans Ottaws-Sud, » prensit de pius belle.M J-Aibert Pinard.candidat libéral indépendant.à fait une parade dans jes rues de ia ville hier soir.M.Pinard venait en tête, suivi de 26 les conservateurs et les C C.P.1\u2014Eleusagon, Jelley, 326,55.14,35.9.40 2\u2014Hey There, Peake, $4.75, 83, Temps.2 13\" 3-5 \u2014Gay Party, Passero, $855 6.70.3,75.3\u2014Judge Direnzo, Horn.$4.80.85, 3.35.3\u2014Phil R.Ralls, 34,60.1\u2014Cloudy Day.Passero.$4,75.3, 50, $3.2\u2014Our Jewell, Fallon.87.80.séial dunanñche soir prochain.grû- |ce à l'imitative de M.labbe O.Ra- icette et à un comté de paroisstens | Le programme s'ouvrira à 6 heu- \u201cres 30 (heure solaire» par une ce- rémonie religieuse.hymne a Saint Jean-Baptiste.devoilement et benediction par Mgr J.-A.Lecuver de! deux tableaux du saint patron des Canadiens francais; sermon de cir- j constance par M le cure J-A.! Prieur et salut solennel.Le programme oratoire aura lieu en plein air à 7 heures 30.A 8 heures 30.11! y aura séance patriotique avec \u201cprogramme exclu- te champêtre: 2ème partie.pages , d'histoire Cette deuxième partie comprendra des tableaux dialogués avec 150 figurants Jacques Cartier à Gaspé: Champlain et Louis Hé- bert: Maisonneuve et Jeanne Man- ce: Madeleine de Verchères (3 ta- dleaux) et Dollard des Ormeaux 4 tableaux, : BERGERON-ROUTHIER NOELVILLE, Ont.(DNC: | Mara: matin le 12 juin à neuf heures en l'église St-David de Noëlvil- le.M.l'abbé J Carrière a bem ie je mariage de Mlle Aurore Berge- iron, file de M.et Mme Edmond | Bergeron de Noelville avec M.Jean- Charles Routhier fils de M et Mme Adolphe Routhier de la mé- me paroisse Le marié est le neuveu de M.l'abet de M.l'abbé Routhier de Tread- well, ont Pendant la grand messe le programme musica] fut exécuté par M.Willie Daoust et M.Edgar Berge- ron.frère de la mariee.I y eut des cantiques chantés par Mme George Lemieux et Mme Arthur Vil- ,leneuve.soeurs de la mariée.ainsi que par Mile Lucille Chartrand.Mile Edna Maver.tante.touchait l'orgue M Ed.Bergeron accompagnait sa fille et M.Routhier était le témoin de son fils.Pour la cérémonie religieuse mariée portait une blanc ornée de dentelle de sote.et la un voile de tulle retenu par une couronne de fleurs d'orangers.Ses souliers et gants étaient de chevreau blanc.Son bouquet était dr roses blanches et noué de tulle.La file d'honneur: Mlle Bertha Bergeron portait une robe en organdi chapeau.gants et souliers blancs Son bouquet se composait de roses la mariée était garçon d'honneur.Aprés la cérémonie une réception réunissait chez M et Mme Ed.milles et un groupe de parents et 4d'amis.Tous passèrent une belle journee avec chants et autre di- vertiasements.Le soir un groupe de jeunes gens se rassemblèrent pour danser La mariée portait une toilette en organdi de sole rose garni de fleurs bleu-pâle.La fille d'honneur avait une robe de crèp\u201d vert-pâle.sivement canadien\u201d.lère partie, fê-, bé aniel Routhier de Corbeil.Ont .| robe de satin.de soie blanc et rose avec.rose M.Walter Mayer cousin de, Bergeron les membres des deux fa- Un gouter fut servi par Mlle Ella LA FÊTE NATIONALE SERA BIEN CÉLÉBRÉE DIMANCHE À VERNER ' Programme de la St-Jean-Boptiste, avec tableaux dialogués.\u2014 Mariage à Noëlville.\u2014 Le chemin de Chapleou.Specia.au Droit , nombreux cadeaux 1 demeufw VERNER.Ont.\u2014 La Saunt- ront a Noe.\\.le Jean-Baptiste sera celébree avec Mme George Lemieux et Mle Bertha Bergeron de Sudbury Out passe Quelque temps chez leurs pa rent Mme A'bert Bigras est allee à Angers pour assisler aux lunéraii- les de son irère Notre sympathie à cette famille eploree M.et Mme Aurèle Viau ont eu la douleu: de perdre leur Jeune fils, M e: Mme Rosaire Fury nee Simone Larose, sont heureux de faire part a leurs parents et amis de a naissance dune fille baptisée le 10 juin sous les noms de Mane Emma Raymonde parrain et mar- \u2018raine M et Mme Arthur Furvy grand parents de l'enfant i Une pluie bienfaissante est venue porter secours aux cultivateurs ; de Noëlville e e ° .CONISTON, Onl.18 \u2014 D.N.© La Féte-Dieu fui céebrée sires splendeur dans notre paroisse.Un magnifique reposoir avait été érigé au presbytere Tous suivirent la | prooession le sour & sept heures es demie.Au retour.1! y eut benédic- tion du \u2018Très Saint-Sacrement Mercredi, le 13 juin, fut célebré dans notre paroisse le Me annivere \u2018 raire de la fondation de la paroisse, Le matin à 9 heures, 11 v euL communion des tout petits.L'église - etait remplie de fidèles qui s'appro- cherent de la table sainte.Dans l'après-midi.à 3 heures, à la cérée ; monie des enfants, les peuts come l muniants furent reçus du scapulai- i re et ensuite eul lieu la bénédiction de tous les enfants Chaque com- , munlant recut une IMaRe comme souvenir de cette belle journée.la plus belle de leur vie.Le soir, à Th.30.cérémonie à l'occasion du 20e anniversaire I v eut sermon fran- cals et Anglais per des prêtres etrangers, ensuite la bénédiction d'un nouveau Chemin de Croix, érigé pour la ctrcontsance I y eut ensuite bénédirtion du St-Bacre- ment } + Ld e LA ROUTE CHAPLEAU CHAPLEAU.Ont.18 - Des que seront terminés les relevés, le gouvernement demandera des soumi- sions pour la construction de la route Chapleau-au-Pont de Fer, C'est ce que Thon.Charles McCrea à annoncé à la veille des élections.» e ° Sudbury Ont.vient en tête de la province pour le nombre de nouveaux votants ajoutés aux listes électorale avec un pourcentage de 12.95.Le juge Proulx a ajouté 1.192 noma aux 9213 noms recueillis par les énumératleurs.Au Sault Ste-Ms- rie.ou les énumérateurs avaient rapporté 11332 nom.les officiers de devision ont ajouté 939 noms.à Timmins, on ajouta 645 noms aux 6.136 des énumérateurs, à Port-Ar- thur.629 ajoutés à la liste et à& Fort Willam.611 * - * FERRY A THESSALON THESSALON, Ont, 18 - Plus de ;100 membres de la Légion Cana- ; dienne de Blind River, Thessalon, \u201cBruce Mines et du Sault Ste-Marie ;se son' réunis ici pour entendre le capitaine Jules-J.Ferry.Sudbury, Bergeron.Mmes Eugène Provost.| président de la Légion en Ontario.George Lemieux.soeurs de la ma-' I parla des affaires de la Légion et riée, Mile Edna Mayer.Mme Ed! des problèmes des anciens combat- Bergeron.Tous se séaparèrent en- tants.Les a'itres orateurs étaient le 313, Temps, 1°48° 4.5 pour un mil- La coupe dor sera le fait saillant champion La coupe dor se dispu\u2018e gepuis! faire de sept furlongs et 166 verges.est à l'affiche aujouré'hui.AJ-, luvial sera le favori à 10 contre 1 ; Viennent ensuite Rentenmark.100' 100 100 contre; 7; The Abbot.15 contre 1.Fonab.100 contre 6; Light Sussex, 20 contre ! parlé avec une fiamme \u201crouge\u201d hirr soir a; 842.rue Somerset-Ouest Avec ses orateurs.1 condamna les Métaux.| chantés de cette belle veilée.surtout de la belle musique de l'orc£es- tre de Noëlville.Les nouveaux mariés reçurent de LES BUCKS SE FONT SECOUER EASTVIEW ADMINISTRE UNE RACLEE DE TAILLE AUX VISITEURS.\u2014 LE MAIRE LANCE LA PREMIERE BALLE.Eastview a administré dimanche! une dégelée de 19 à 3 à Buckingham, dans un match de la ligue de balie Intercités qui se déroula sur les sence de près de 2000 personnes Les vainqueurs empilérent onze après cette manche désastreuse, les gens de Buckingham firent du t'avail intéressant.On ne leur accorda cependant que trois coups Eaufs.Une petite cérémonie précéda la jJoute.le maire D.Grand-Maltre lança la première balle, le conseil- ja pla- lez G.Cyr occupait derrière 1 NE | WAGON\" Cs i 1 \u2014 \u201cne, A points dans la période initiale.mais .| président W.Lightfoot de la succursale de Sault-8te-Marie le Dr N- \"E-W.QGraham et le colonel P.T, + Rowland.que et L Leduc président de la | ligue.était au bâton Le réauitat ON 000300\u2014 3 3 4 , Buckingham «11-00 052 10x\u2014189 11 N : Eastview * A.Chénier et V Daniel.O Bus- sière.H.Coulombe et L.Rhéaume.| Arbitres.F.Goderer et J Lafor- tune Statistiripn.A Bérard JOUEUR A L\u2019AMENDE NEW-YORK \u2014 Willlam Harride &@e, président se la liguie Arméricaie impeaé une amends de 25 dollars à Céraild Walker, voltigenr den Tigres, pour ra tenis repré- hensible durant le mateh de die manta aver jag Yankie bords ed la rivière Rideau, en pré- L'ACHAT DES BESTIAUX \u2018Presse Associée) DENVER.19 On a presque complété les arrangements en vue de l'achat, par le gouvernement américain, der 5.000.000 de bestiaux : des régions éprouvées par la sécheresse On estime que le gnuver- nement affertera à cela une somme d'envirnn 8100 000.000.Méso-mas vous pouvez prendre um repse à bre marché dans \"enr d'insuturer une tabie d hôte encaliente at variée dans ses rapides de luxe THE CONTINENTAL LIMITED Montréel- Winnipeg - Vancouver le tres.Le Canadien Nacional THE OCEAN LIMITED THE MARITIME EXPRESS grrr ombres et cela aiderait le gou- tombs de oi Le \u201copus cour ae Matitex- Montréal verne a es et de plusieurs camions - de table d from i seu A Toronto, l'honorable Léopold et.aux accents entrainants d'une \u2018our le mess.Compien mane vate sot as do hais ' Macsulay a dû agiter le \u201cUnion fanfare.il salusit les passants avec de reaom Jack\u201d à plusieurs reprises pour ré- {un sourire.Il tint ensuite un ral- opel a luncheon)\"; JX PE US établir l ordre hier soir mais dés que lement au carré Anglesea.gus pe 79e $1.00 Wye T1 ÿ \u20ac tsiours le service bh Ia carte.Deas repos spprommés Poul es eafants som: modique servis à prx 2007 æ BY ) \u2018\u201c EE Vv > Of LE DROIT OTTAWA MARDI 19 JUIN 1934 94 hésitant el marché terne on > LES PRIX DU Peu de valeurs font preuve de force.\u2014 Baisse fractionnelle générale.\u2014 Irrégularité à l'ouverture.MONTREAL, 19.\u2014 Le commerce était trés peu volumineux auJours d'hui sur le marché de Montréal.Le ton était hésitant, et l'avant- midi a été très tè:.>.Quelques valeurs des plus actives déployaient quelque force.Les autres perdaient des fractions ou tenaient ferme à leurs niveaux d'hier.Shawinigan Power restait un point ferme.et gagnait 1-2 à 22.Puc.| A [À BAISSÉ fique Canadien, International Nickel et Canadian Car étaient forts aussi.Brazilian Traction, Bruck Silk.Quebec Power et Canadian Industrial Alcoho! B perdalent des fractions.! Des reculs fractionnaires Les valeurs oscillaient irrégulièrement au commencement de l'avant- midi, et la tendance générale se mit à la baisse avant-midi.Le volume \u2018 > oq, # reste léger.Les fluctuations se limitaient à des fractions.ont été enregistrés tan- CURB DE MONTREAL \u2018midi) tandis que Quebec Gold et Wright dis ue le from e MONTREAL, 19.\u2014La force des' Hargreaves étaient stationnaires.» q as Âtres miniers restait le point sail- Dans les miscellanés, Walkerville s'est un peu affermi.lant du curb de Montréal ce matin, Breweries perdaient 10 cents à 9.30, Mcintyre gagnait 2.25 à 49.25.Regent Knitting perdait 1-2 à 4.Lake Shore gagnait 50 cents à 53.00 Pas de changements de pris dans LES OEUF S et Parkhill.Read Authier, Siscoe Associated Oil, Dominion Tar, N 19 \u2014Le marc et Sullivan faisaient aussi des gains., Imperial Oil.International Petro- a ONE ERA Juin Le marché Lebe! perdait 1-2 cent a 17 1-2 leum et Melchers A.naire, hier, se cotant généralement entre 20 3-4 et 21 cents la livre.Le _ fromage.par contre, s'est affermi.| marquant 11! 1-4 cents la livre.Les | LE RENDEMENT œufs, les patates et les volailles 4 sont restés fermes.| Re des Rend ts des Val CEREALES ' vue es ndemen 8 Industrielles et d'Utilités Publiques Be Nord Nes Pt ee 8: ae inscrite eur les Bourses Canadiennes.Avoine No 2 cw.A 43 we.©.ACTIONS ORDINAIRES Avoine No 3 cw.J eo oo - 45 \\ > Tax Prix Rend.|picotin NO 1 .2.0 +.44 : B.A.OI .80 143, 547 Orge.No 3 Cw.cece.54 B.Co Powe \u201cA* \u2026 200 Ea 13 Blé d'Inde argentin .58 Jephone ., prin : y Build.Prod.\"A\" .100 22 455 pv So ou du temps: Calgary Power 400 125 338 on : \u2014\u2014\u2014 can.Maltins Poe 150 B $3 Jere marque .\u2026.\u2026.a \u2018an.North.er 13 .marque , « « + « © « + .Des rapports de dommages Car.B:onse _\u2026.40 BT aly her .! 1112211 8460 à la récolte en Europe Dom.Bridge \u2018 20 32 628] (Au baril, en sacs de jute, livrai- .) Pp Dom Glass S00 90 338 sn en divers points de la région, m.© res .ont eu pour effet d af- Dom.Textile .500 #1 ° 575) MOINS 10 pour cent par bart, pour f ir | .Imperial Où .50 15 333 |commandes au comptan ermir les prix.Imperial Tobacco 5215 10% 4.80 Farine de ble d'hiver: \u2014\u2014\u2014 Extras inclue partie Inter Pete.112 30 373 Que soon ee a BLE CANADIEN Mccowron 8 13: 2%) quate de choix.en \u2014 ont.Power .2 .\u2019 WINNIPEG, 19 juin \u2014La persis- Mont Tramways .800 100 990 lots divers, au baril, $5.20 à $5.40 tance de la sécheresse en Europe à Oglivie \u2026 .800 148 404 Farine de mals blanc, par baril.i.eu pour résultat de faire monter les Outave Power 600 8 698 bralsoh faite .8440 à $4.80 prix de 7-8 cent sur le marché du e Hersey .! \"DRTALS \u2014 grain, hier, à Winnipeg.Les - \"tions re power CU 100 fai, 571 Son .- 825.25 de juillet ont fermé à 77 7-8, cel.es Shawinigan .s0 213, 230) Crurouge .$24.25 d'octobre à 80 1-8 et celles de dé- So.Can.Power .80 14 s71]Gru blanc .$2625 cembre & 81 cents.De l'avis des Steel of Canads 120 38% 320 (Prix & Ia tonne, sacs compris, ll- experts les pays européens n'aurcnt Montroal .800 150 42; YT&ison dans la région au taux de aucun ble pour l'exportation.Le [Nova Bcotla .1200 256 4 69 Montréal, moins 20 cents par ton- marché de Liverpoo! * \u2014 Tarif des \u201cAnn DROBS remerciements mariages, fiangeliles service anniversaire, Is momoriam, remerciements, ota Pays ble strictament comptant 75 sews Insertion gubséquentes 606 ANNONCES courantes ordinaîres ea.culer 6 mots à Ligne Comptans: \\ Ina le ligne .18< ° 8 1ns.Le ligne .Bûe ¢ Ina le ligne .60e $1 son comptazs 80% do suraddarge ANFONCES iégaies.ot tous autre avis en rarnetère de six pointe, le iugre sgete 15 sous onces Classées\u201d IL FAUT que les ennonces osient données avañs 19 bh 30 am ot le ssmed: ovant Ÿ D 30 om.PAS de commande pour mons de deus lignes TAUX pour annonces régullèremen: sur demande Pour tout malentendu les annon- cœurs sont priés de noter que Le Droit se réserve las droits suivants: 1\u2014De classifiez sout annonce S\u2014De n'être responsable que d'une erreur.Téléphones s'Ü 9 6 arreus dans votre annonce, Pour vous convaincre de l'efficacité, vous n'aves qu'à APPELER RID.514 MACHINISTES | CARTES D'AFFAIRES | OPTOMETRISTS McMULLEN-PERKINS, Ltée, ma- chinene, réparations.633 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.82 Thornton-Truman.Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2081.2426-82 DACTYLOGRAPHE Nous venauEs, réparons, lowoas toutes les marques.United Typewriter Company, Ltd, 248, Albert.EPICIER EN GROS P.D'Aoust & Cie\u20141ll, rue York, Ottawa.Tél: Rideau 5623.107 R.-J.Bastien, RO, spécialiste pour la vue Consultation, 9 sam à 6 pm.186.R 1676.2357 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Emile Legault, électricien, 7 rue Guertin, Hull.Tél.Sher.6125.C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q 858; soir, Q 8388, C.798.Beaudry Electric, filage, réparation électrique.Demandez nos prix.370 Dalhousie.Rid.4406.1135 Perdu-trouvé l CHAPELET-SOUVENIR en perles- satin, et chapelet du Précieux Sang.dans étui de cuir brun, perdu sur les rues Principale, H nt.Wellington ou Montcalm, | Récompense.S'adresser à Sherwood 1332-W.13-143 A louer S'adresser a A.Laroche, 61 rue Frontenac, Sher.5814.38 - MAISON D'ETE a Wychwood, 9 chambres.électricité.Sher.2682.8502-38-142 UNE CHEMBRE meublée, 82 par semaine S'adresser 61 Montcalm.Hull.8620-38-143 Appartements à louer 39 a APPARTEMENT chauffé, 6 pieces, $30.00 mais.S'adresser 49 Rose ou Rideau 4476.8642-39-143 COUR DE REVISION Avis est par les présentes donné que la Cour de Revision.pour la Ville d'Ottawa.elége a1 Centre de Bienfa:- sance d'Ottawa.ci-devant l'église Knox, & l'anzie des rues Albert et Elgin, vendredi.le 22me jour de juin.courant, 4 8 haures pm.heure avan- cde, pour entendre ef juger les appels contre l'évaluation di Quartier Victoria, à l'excep\u2018ion de la rue Sparks.côté Nord.faite durant l'année courants sur le base de taxation pour l'année 1835.La Cour siezera lunat, de juin courant.au même ~ndrsit et un la même heure, pour entendre nt juger les appela contre l'évaluation du Quartier Bv faite durant l'année cou- | rante comme base de taxation pour \u2018l'année 1935 Les intéressés eont priés d'agir en conséauenc».1 pate & Ottawa.ce l0me four de juin.a NORMAN H HR LETT Greffler de la Ville :e 25me tour | CULTIVATEURS\u2014AVICULTEURS ATTENTION cour vous renseigner sur l'élevage volailles et suivre les meilleures méthodes, abonnez-vous à seule revue Avicole Française au pays.Mensuelle, indispensable aux éleveurs.Prix 1 an 75, 2 ans $1.00.Agents sérieux demandés.Le Cans- da Avicole, Casier Postal 1485, Montréal, Cali 38 CHAMBRES, chauffées et éclairées.\u2018Mlle Lorraine Brazeau décédée | «De notre correspondant» ST-REDEMPTEUR, 19 \u2014 Nous regrettons d'apprendre la mort de Mlle Lorraine Brazeau, fille de M.J.B.Brazeau et de Mme Brazeau (née Marie Vincent) survenue le 12 juin dernier.Elle laisse pour la | pleurer.outre son père et sa mè- Te, plusieurs frères et soeurs.Les! i funérailles eurent leu le 15 en | l'église St-Rédempteur.Presque tous les paroissiens y assistaient |! Notre sympathie à la famille éprou- \\vée.| metre : STF-ROSE DE LIMA STE-ROSE-DE-LIMA.19 \u2014Lund: M le Curé Desjardins.de Vankleek Hill, bénissait le mariage de sa ni- | èce.Anita Desjardins.à Léandre Lempruo.Les pères respectifs servaient de témoins.La mariée portait une toilette blanche.Son bouquet se composait de roses et de muquêts.: Le vin fut servi chez le père de \u2018la mariée.Les nouveaux époux | partirent pour en voyage à Shawa- nigan Falls.! Mme Hamilton.de Peterborough.rendait visite à Mme Thiberge, la semaine dernière.SERVICE DE TAXI COURSE! Q.726- 82, rue Albert PASSAGER 2c TAXI SILVER SEAL M.Landreville POINTS DE DEPART Hôtel des Postes.Albert, près Elgin.Rideau et Nelson James et Bank.Rues McCormick et Wellington.Si 4 personnes vont aux courses ensemble, 1! nous fera plaisir de nous rendre à votre domicile.AUTOS S ET 7 PLACES, TOUS ASSURES M.LANDREVILLE SERVICE DE TAX! COURSE! 727-728 Ottawa | 1 | I | ! n'est nas grave T contre Bennett LE FILS DU JUGE LATCHFORD ET LE SOUS-PREFET ROBIL- LARD PARLENT A VARS VARS, Ont.19\u2014 Avec le cri de ralliement \u201cUn vote pour Seguin est un vote pour Henrv et un vote pour Henry est un vote pour Bennett\u201d, les orateurs du Dr Arthur Desrosiers, candidat libéral de Russell.hier soir ont haranguer plusieurs electeurs qui avaient bravé la pluie torrnetielle pour la dernière réunion de la prés~ate lutte électorale.M.Antoine-B.Robillard, sous- préfet de Gloucester, dont le grand- père fut député conservateur de Russell et dont la famille est torie depuis 113 ans dans cette region.a réitéré gu'i] appuyait la candidature du Dr Desrosiers à cause de son aversion du député sortant de charge, M.Séguin, candidat conservateur.: \u201cC'est un signe des temps.dit-u.Il v à des libéraux qui appuient le candidat conservateur dans Russell et il y à de vieux conservateurs aui se rallient sous l'étendard du Dr Desrosiers.\u201d Le fils du jure Latchford a fait une étude sérieuse de la situation provinciale du point de vue libéral.M.Jack Fox.en anglais et en fran- cals, a parlé de la situation politique dans le comté de Russell.M.Cyprien Champagne a fait l'éloge du Dr Desrosiers comme citoyen et comme médecin.M.Elphège Surprenant présidait PRIX ARRETES POUR LE TABAC LES PLANTEURS DE TABAC RECEVRONT 27 CENTS EN MOYENNE COMME PRIX POUR LES PROCHAINES TROIS ANNEES.COCKSVILLE, Ont.19 \u2014 Lho- norable T.-L.Kennedy, ministre da l'Agriculture en Ontario, à dit hier qu'une entente avait été conclue entre les compagnies de tabac et l'Ontario Flue-Cured Association pour établir le prix de 27 cents en moyenne pour le tabac Les planteurs de tabac toucheront ce prix pendant les prochaines trois - années.Le prix maximum, dit-il, me- ra d'environ 35 cents.Tout dépendra de qualité du tabac chaque année.!es pourparlers avec les compagnies Ont été dirigées à Montréal par le professeur A Leitch, &érant de ventes de ia Flue-Cured Association > Mme Stanislas Sauvage décédée \u2018De notre correspondant» RIVER VALLEY, Ont.19.Le 30 courant est décédée à J'hôpital de North Bay, Madame Bts- nislas Sauvage.Elle laisse pour la pleurer, son époux et quatre enfants.Notre sympathie à la famille en deuil.Madame Arthur Maisonneuve qui est dangereusement malade a été transportée à l'hôpital.Nous lui souhaitons un prompt retablisse- ment.M.et Mme Albert Giroux font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée le 10 courant MM.Donat Coyen, et Silvio Gauthier étaient de passage à Sud- bury par affaires ces ours-ci.M François Bourassa.de Sturgeon Falls, était de passage parml nous la semaine dernière Mlle Molly McKinney a rendu visite à Alice et Colombe Cayen.de Sturgeon Falls.rs Moulin ouvert HAWKESBURY.Ont.18.\u2014 Le moulin à scie de la Canadian International Paper Companv a été ouvert hier dans le but de couper des billes de bois de pulpe des eaux du nord.Le moulin fonctionnera pendant un mois ou deux, comme par le passé, et donnera du travail à 125 hommes divisés en deux équipes.Le population se réjouit de la reprise des activités à ce moulin.Bras fracturé Mme Frank Schilling, 217 nue Russell, n'est fracturé Je bras gauche tard hier anir en sautant en Pan d'un automôéhile qui commen- cait à descendre une pente pro- nancée.Elle fit une chute sur le pavé.Mme Schilling a #14 transportés à J'hApital Général, rie Water.un peu avant minut.Son é\u2018at aven vote pour M.Desrosiers est | (Suite et fin» LADVERBE \u2018(se jetant aux pied: du Verbe).O mon prince\u2019 Mon nem me lie à vous indissolublement car ie vous modifie constamment.pour me servir dun mot harbare créé méchamment par les gramma:riens et que MON coeur remplace justes ment par celui-ci Je vous aima in- variahlement: ie vous tlendrai pour roi éternellement.je.LE PRONOM (interrompant' Vas-tu donc, vil courtisan, épuiser ton assommant repertoire qui ment toujours et sanst vergogne\u201d LE SUBSTANTIF Arrière les costura plats\u2019 LE VERBE Encore des traits mordants\u2019 Trè- ve, messieurs, à vos réflexion: malsonnantes (s'adressant à l'adjectif > Et vous, élégant AMjectif.qu'avez- vous À dire sur le droit de pr:- mauté?L'ADJECTIF Excusez-moi, Seigneur.s ma franchise vous offense.Je suis la plus brillante fleur de la parole, - mais mon parfum appartient au substantif Comma la branche de lierre séparée de l'arbre, Je meurs si Je quitte le nom.LE PARTICIPE Beaux discours: Dignes en effet d'un poète que guide la foie du logis.Pour moi.je suis l'ami de tous; 3'al la nature du verbe, et l'adjectif me donne sa place auprès du nom.Je ne blesse pcrson- ne.ayant besoin de tous.LE VERBE (lui jetant ur snmbre regard).Va, tu n'es qu'un traître LE SUBSTANTIF.Un infidèle! L'ADVERBE.Un faux frère\u2019 LE PRONOM Les enfants te haissent et te let- tent à l'envi des nutrages romme ceux-ci.\u2018maudit Participe\u2019 on ne sait comment te prendre, tantôt i} s'accorde, tantôt il ne s'accarda pas\u2019 C'est la peste de ja Djciée\u2018\" T'ARTICLE (timidemant) Moi, je ne quitte pas mon maf- tre.lui, change tout coup d'auxi- Maire: parts, me 1e vieux Din- gène, 11 ne sepf tout seul (On rit) LE PABNICIPE (impassible) ' 9 oûteuse et populaire - utilisez-la Théâtre des Petits Une querelle chez les mots SCENE IV LES MEMES.\u2014 L'INTERJECTION.LINTERJECTION arrirvan: essouffiée), Ah\u2019 ah\u2019 ah\u2019 hi\u2019 ht oh\u2019 mais on vous enfend dune lieu, mes amis.Eh\u2019 quy a-t-il done?Quoi\u2019 la discorde cruelle ave: ses serpents affreux' Ah' letrange hose\u2019 Fi ques visages hostiles\u2019 LE VERBE.pie vriarde* Tidve à tés «ris, têt, foie.Dis-nous ton AVIS.QU: est le roi fcr?LINTERJECTION Le roi Quci donc?La rene.voilez-rtis qu'il sera question da la monnaie bilingue.On se demande a'ils s'entendront mieux que la semaine dernière, alors que les échon dez dissensions sont parvents jusqu'à la presse.L'ATTITUDE DE LAVERGNE la loi finan- verront aveu Nos compatriotes plaisir que dans la liste des crédite supplémentaires déposés en Chambre, hier, par sir Georges Perley se trouve un montant de $100.000 pour la célébration du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Car- Cette somme doit être parta- Des fêtes grandiocses marquetont le passage au (\u2018anada de la délégation de 600 visiteurs de marque qui viendront à cette occasion de notre Ancienne mére-patrie, la France.(eat pour défrayer lea dé- tion qui comprendra des hommes d'état, den académiciens.des prn- fesgseurs et deg hommes de jettres que Cette somme ent votée.Des efforts ont été tentés, dès le mois d'avril, par les autorités municipales locales pour que l'on in- tier.gée entre quatre endroits: Gaspé.| Trois-ivières, Niagara et Ottawa.penses de cette distinguée déléga-! Ottawa.\u2014BO0 visiteurs français.sisitéez par la délégation iran re le commissaire Charpentier propusait, dés le mois de Mais, au conseil Municipal que la Capitale du pass découvert par Cartier ne soit pan Négligée Une resolution \u2018du Conseil a été adressée en ve | sens au premier ministre Bennett | et A l'hon.aénateur C P.Beaubien, président du comité d'organisation Au comité de ia publie j cité, à la suggrstion de l'échevin j Aristide Bélanger.des démarches | Jane le même sens ont été initiées, est heureux de voir que la des fêtes et il \"ville d'Ottawa fera partie de li | tinéraire de la délégation qut vini- ; tera le pass.© L'octret d'un montant pour cette Célébration signifie que le 2 et \u2018a 13 september prochain la ville d Ote \u201ctawa sera l'abjet Ade apectacire j inoubliadies ani fera regsortir le rôle des Canadiens francais dans l'histoire de notre pare et la part qu'ils ont jmiéa dana 'a tie de Ig clue Ottawa au nomhra des Villes natinn canadienne LES ELECTIONS D'AUJOURD'HUI Autres chefs provinces: progressiste, 1: ouvrier.1; M M.Hepburn \u2018L' Voici les points saillants des élections d'aujourd'hui en Ontario et en Saskatchewan Ontario Saskatchewan Ouverture des bureaux 8 am.\u2018est> 11 am.rest) Fermeture 7 pm.\u2018est! 7 pm.cest\u2019 Circonscriptions 90 54 \u2018Une election retardee) { Candidats ~~.262 167 Premier ministre Hon G.8.Henry Hon.Anderson J GG.Gardiner (LV M.J Coldwell (PO.Voici la position des partis à la dissolution des législatures des deuf ONTARIO\u2014Conservateurs.84: libéraux.15.progressistes.4; liberal- fermier-uni, 1: nombre des sièges est maintenant réduit à 90.vacants.6: total.112.Le SASKATCHEWAN-\u2014Conservateurs, 23.libéraux, 26: progressistes.4° \"RAPPORT SUR LA REDUCTION \u2018de $082.600.en 1927 de $3.398.783.en | 1928 de 83.171381: en 1929 de $1.- indépendants.5; vacants.5; total, 63.Le nombre des sièges n été Alors que la prupart des dépu- réduit à 54.Le gouvernement a pu gouverner à la législature par suite l'appel que le premier ministre Hen- tés conservateurs de langue fran- dire de l'homme que vous avez pla- ry a fait.à la fin même de sa cam- cé à l'ouvrage.ll n'y a pas si long- la motocyclette sur laquelle la victi- temps\u201d ne, à certains éléments fanati- |Mme voyageait.Le coroner J.-E.: ; e \u2018 | M.Shipman\u2014Je n'ai placé per- ques en cette province.Craig a présidé l'enquête et Mtre J.- j 879.928.en 1530 nan ae #1 - ! Gaise acralent prêts À accepter l'a- (d'une union avec les indépendants et les progressistes.sonne.Le patronage ne m'intéresse! M.Jean-François Pouliot, député A.Ritchie, c.R.substitut du Pro- DES SALAIR ES | 061.500 en l'an dernier de $403.40.j mendement Rhodes an décrète Er pas.de Témiscouata, parla ensuite.cureur Général a interrogé les té- : | ' Ce pression de billets anglais tainement celle de la monnaie Mi- og y « M.Brethour.\u2014Cest bicn.: inistre Henry moins.Mtre J.-D.Watt représen- de billets francais, il y en a au Q ; \" > : mais! dit que le premier m y Le rapport de la commission de i moins deux qui ae refusent dac- linge.L EN ( ETE SUR Ies députés conservateurs de tait Mme Elsie Taylor, propriétaire | HANDS OFF CET INCENDIE nous ailons bien découvrir l'homme | av .\u2018intérêts amé- irl me avait recu $250.000 d cepter l'amendement.ricains pour faire son élection.Il conclut en disant que le gouvernement Bennett est aussi moribond que le gouvernement Henry.Mme O'Regan dit quelques mots.que vous avez placé.TROP PARLER M Lacasse\u2014Ne trouvez-vous pas.M.le maire qu'un membre ne devrait pas parler plus d'une fois sur chaque question?M.Lacässe préchait dans le desert.M Beianger craint que.sous le système que preconise M.Pinard.les chômeurs récemment arrivés ne tupplantent les vieux citoyens.M.McMillan fait remarquer que les conditions de travail se sont Beaucoup ameliorés sous le système actuellement en vogue à l'hôtel de ville.M.Pinard amenda alors sa proposition qui fut adoptée par 15 voix série des discours par une attaque en règle du gouvernement Henry, dont il dénonça nombre de scandales.FILLETTE TUÉE contre 6.ar harpentier.Geldert.Lewis .Bélanger.Bordeleau.Desjardins, , oo: : Forward.MacDonald.Marsden, Mc- Funéraillles de la petite pe- Nabb.Pinard.Plant.Shipman.: ; HM Spearman et Walsh 15.tite Edith-Lilian Clarks, Contre\u2014Brethour.Lacasse, M.- : rove.Cann.McMillan, McVeigh.Pari- 3 ans, a Vapleg sien\u20146.| Les funérailles d'Edith Lillian Clarke Agee de trois ans.dort les parents resident a Maplegrove, Hazeldean Ont.ont eu lieu.dimanche.L'enfant a été tuée par un coup de pied de cheval la semaine dernière.La fillette traversait un chamn sur la ferme de son père.jeudi der- PASSE D'ARMES \u201cLaissez-moi vous dire, secna M.Brethour.qu'en dépit de vos décrets, je donnerai de l'ouvrage à nimporte quel contribuable qui m'en demande, pour(u qu'il soit er- registré au bureau de placement\u201d Le maire se levant: \u2018Vous n'avez Puis le docteur Parent termina la PAR UN CHEVAL de l'automobile avec lequel la motocyclette de Mulroonev a fait collision.L'accident est survenu tard vendredi soir à l'angle des rues Augusta et Rideau.Mulrooney succomba a ses blessures peu de temps après à port approuve la réduction des sa- l'hôpital Général, rue Water, où il | laires des employés de la compagnie avait été transporté d'urgence après la collision.Mort de Mille Suzanne Doran ELLE ETAIT LA SOEUR DE M.MAURICE DORAN, DES SYNDICATS CATHOLIQUES.Nons apprenons avec un trés vif regret la mort de Mademoiselle Suzanne Doran, filla Ae fey William Doran et de Mme Doran, née Jo- séphine Grandma tre, survenue de honne heure ce matin dans un hé- pital Inca] après une maladie de deux anse, Ta définte était Ja soeur de M.Maurice Doran, agent d'affaires des Syndicate Catholiques Nationaux dang le dincèse.Fey Mlle Doran était particulih- rement birn connue À Hull, où elle passa la majeure partie de na vie.Elle y joulssalt de l'estime d'un cercla nombreux d'amies, qui ap- conciliation, qui a fait enquête sur \u2018la dispute entre les employés et la commission de transport de Toronto au sujet des salaires.à été soumis à l'honorable W.-A.Gordon, ministre du travail.Le rap- A TRIOMPHE (Presse Associée) ASCOT, 19.\u2014 \u201cHands Off\u201d de F.-W.Dennis, un \u201coutsider\u201d, à gagné aujourd'hui les Ascot Stakes de 2-000 livres sur une distance de deux milies.Il est arrivé une longueur en avant de Penny-a-Liner de J.-B.Joel.Meldrum Third, cheval de W.Murray, est arirvé quatre longueurs en arrière de Penny-a- Liner.Le cheval de Dennis était coté 26 à un et celui de Joel -00 à aix tandis que Meldrum l'était 33 à un.L'OPINION JAPONAISE ON CHERCHE A LA SONDER AVANT LA CONFERENCE NAVALE DE 1935, «de tramways de Toronto.DES CONTRATS SONT ACCORDES Le comité professionnel consultatif de la Commission des Collegia- tes a accordé à sa réunion hier soir les contrats suivants pour améliorations à l'Ecole Technique: | Corridors entre l'édifice principale! et l'annexe.aux deuxième et troisième planchers, J.H.McKenna, 85.462.62; Alex.-1.Garvock, douches et vestiaires, $1.075, appareils de chauffage.$495 et autres réparations, 8394: Henri Dagenais.entrepreneur général.réparations au gymnase.$630.55.Il a été décidé de dépenær une somme de 3.900 dollars pour com- | pléter la bibliothèque de l'Ecole Technique, et une somme de 2.100 dollars pour l'établissement de classes d'art pour les eunes flies à l'E- cole Technique (Prense Assnciéer LONDRES, 1%.anglo-amériraines cherchent le moment À sonder l'opinion japo- naine sur les questions navales an M.Armand Leavergne.député de Montmagny.et vice-président de la Chambre, s'est déjà prononcé on- vertement et franchement en faveur de Ja véritable monnale bilingue.11 a écrit nine lettre aux JOUrnANUXx dans jaquelle 1 ne payait personne pour dire ce qu'il pensait de cette question.M.J.A.BARRETTE M.J A.Barrette.député conservateur de Berthier-Maskinongé.est du même avis que M.Iaver- eme.T1 n'est necupé, pendant toute la semaine dernière, à convertir sen collègues et À len AMmener à ge : prononcer, en Chambre.contre l'a- mendrment Rhodrs Ce n'est pam à dire que M.Barrette approuve l'amendement que M.lApointe a proposé au comits de la banque et du commerce, Tl trouve nue cet amendement est trop équivoque.SI on l'étudie de près, mn s'aperçoit qu'il est pratiquement la réplique de l'amendement Rhodes.Ce que MM.Taver- re et Barrette veulent.c'est un amendement clair et sans ambhi- miité qui décrètera ja monnaie bi- ! Mngue.Chaque billet de hanque de- ; ; vra être - Des délégations anglais.C'est là la reconnaissance dans | véritable du liberllé en français et en bilinguisme.AUTRES BILLS En plus du hill des travaux pu- Québec