Le droit, 6 septembre 1922, mercredi 6 septembre 1922

[" g Publié rh le SYNDIOCAT D'OED.VRE SOCIALES LIMITÉE Bureaus: Angies des rues Georges et Dalhousie Ottawa, Ont, TELEPHONES: Service da jour: Rideau 651 ervice de nuit: Administration: Ridesu Bld\u2014\u2014 Nouvellistes: Rideau B515\u2014As- soclation d'Education: Rideau \u2014 \u2014 era ème Année No 204 \u2014 2 ° INE PROP es écoles du prolétariat où l\u2019on enseigne les doctrines révolutionnaires et athées de la Russie Rouge.Un piège pour les catholiques d\u2019Angleterre.rentes remets LE CENTRE rer (Spécial au \u201cDroit\u201d) Londres, 6.\u2014 Un bill a été induit au parlement en vertu duel sera considérée comme délit publication ou la mise en cireu- don d'imprimeries ayant un ca- ~tére communiste ou antichréti- s; fl sera aussi défendu d'ineul- | er\u2018dans les esprits des enfants -dessous d\u2019un certain âge des i- es -subversives de la morale et opres & soulever les haines de -sses.: Ce bill.vise surtout les é- \u2018es du prolétariat.Ces écoles ne ivent pas être confondues avec les bles socialistes du dimanche.u'convenables il est vrai à tous vints- de\u2019 vue, les Ecoles socia- du dimanche.valent encore \u2018eux que les écoles du prolétari- - avec leur nature - pernicieuse i sont affiliées\u2018 avec l'internatio- M le rouge de Moscou et dont le t est d\u2019inculquer dans l\u2019esprit des ines enfants les doctrines les plus volutionnaires et les plus\u2018 blas- ématoires qu\u2019il soit possible de M8 acevoir.Ce mouvement est appu- par des gens à l\u2019esprit cultivé.uns ces écoles, on tâche de fai- adopter aux enfants des princi- \u20188 révolutionnaires, blasphématoi- M: et athées.La direction et la omotion de ces centres de per- rsion- se trouve, autant qu\u2019on a pu fee ouvrir, entre les mains du rti goi- disant communiste en An- sterre.\u2018De plus on essaie de rene attrayant ce mode d'enseigne- ant:an y mélant des jeux et des pe i \u201c6.\u2014 Omar Roberts, \u2018ans, vieur-treppeir, dstehu pour 4 meurtre de sa maîtresse de main; Flora-Grèy, a confessé, dit- , fa faute à \u2018son geôlier.LE MARCHE ERCREDI, 6 SEPTEMBRE 1922 ÿ- - (Spécial au \u201cDroif\u201d) \u2018Montréal, 6.\u2014 Le marché est W core bien tranquille ce matin.«elques bonnes ventes de fromage 3 ont donné un peu d'activité à \u2018compartiment sans cependant modifier les prix courant est 1tét 15 sous que 144.Cornwall a vendu 219 fromages a 15 5-8 et 968 colorés à Vankleek à vendu \u201c651 meules à .1-8 et 211 & 15.| \u2018London, Ont., n'a obtenu que 14, pendant que Belleville ven- ft 15 A I the le fromage a été M ndu 14 5-8 et le beurre à 33 5-8.R'Farham, Qué., a obtenu 33 sous Dir son beurre.Un fait qui vaut d\u2019être mention- \"c\u2019est que le beurre se vend en- re chez les marchands engros de antréal 38 et 40 sous, les mar- andg de la campagne surtout ne tvent le détailler à moins de A et:-145 sous.J x x x \u2018Les oeufs strictement.frais sont bonne demande et trouvent fa- ement preneurs & 40 sous, Les kts fraîches que nous avons eues rmettent de garder de meilleurs ifs: et 1a production @ diminué jnsiblement.iT.es bons poulets au-dessus de Maitre livres se vendent .31 et .32, i.poules grasses, au-dessus de A 2 livres sont cotées & 26 et 28.geroRg.canards sont payés .25 [) y a aucun hatigement dans arché de la farine e des grains.Wbrix -du blé sont à A baisse, %'lons d\u2019octobre ne sent co- là .95 3-4 pour le.blé dur \u2018les décembre sont à .9 \u2018ge et l\u2019avoine*sont au m 52 et .40 respectivement / nouvelle récolte commence \u201ca iver sur le marché de Winni- Algré ja baisse récente dans le x des farines, les marchands n'a- tént qu'en petite quantité; les wandes pour l'exportation sont \u2018eu d'importance également; t \u2018ce qui fait espérer qu'il y au- avant longtemps une nouvelle te dans les prix.La cote actuelle est de $7.20 pour hautes patentes, $6.80 pour les ntes et $6.60 pour les fortes à :.00 et $23.00 la tonne au wa- ; à Fort William.\u201818 sont généralement cotés à .00 et $25.00 \"Mu cours de la semaine dernière ,a reen à Ja tête des lacs plus rrivent continuel- ême esnace de illion de: minots pola.v \u201cL\u20192VENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019 OTTAWA, MERCREDI, LE 6 SEPT.1922 GANDE BOLCHEVISTE \u2018LES ST DENONCEE EN ANGLETERRE inots ¢2 blé: lel Londres, millions de livres sterling, d'aprés Ce prêt, qui requerrait l'appro tions, proviendrait des revenus des L'UNIVERSITE ENTRE DANS SA 75eme ANNEE Avec l'inscription des.élèves, aujourd\u2019hui, l'Université d'Ottawa entre dans sa.75ième année d'existence comme institution enseignante.C\u2019est, en effet, en 1848 que Sa Grandeur Mgr Guigues, le premier évêque d'Otljawa confiaét aux\u2019 RR.PP.Oblats la direction du collège qu\u2019il venait de fonder.L'année suivante le parlement canadien accordait une charte d\u2019incorporation au pre- SUE PT mier collège de ia Capitale.Dix-sept ans plus tard, en 1866, le collège de Bytown fut érigé en Université et re- cut en 1889 sa charte canonique.On complètera cette année une aile de $200.000 qui marque le progrés rapide de cette grande institution catholique.Chaque année le nombre des éléves augmente sensiblement ct l\u2019on prévoit que, cette année, il sera plus de mille.rt MORRISSON GARDE LA DIRECTION DU \u201cFARMERS S PAR UN VOTE DE DE 7 A 1 L'ANCIEN BUREAU DE DIRECTION EST REELU.LA POLITIQUE D\u2019ELARGISSEMENT DES CADRES DU PARTI SUBIT UN ECHEC DECISIF, refi.me Toronto, 6.(P.C.) \u2014 A l'assemblée annuelle des directeurs du Farmer's Sun, l'organe officiel de: Fermiers-Unis d'Ontario, la faction de M.J.J.Morrisson a remporté la victoire sur celle de M.Drury, Par un vote de 7 a 1, l'ancien bureau de direction, opposé à Ia politique d\u2019élargissement des cadres a été réélu après une longue discussion.Un ministre du cabinet défait par le même vote.Le début de l\u2019assemblée a été marqué par une discussion assez vive au sujet du vote par procu-| ration.M.Morrisson disposait del 560 procurations ;alors que la faction de M.Drury N\u2019en avait que 80.M.Morrisson gagna son point et ses procurations furent admises.19 | UN PRET DE 30,000,000 A L\u2019AUTRICHE 6.(De la Presse Associée.)\u2014Un groupe de banquiers de Londres consent à offrir à l'Autriche de lui prêter de vingt à trente le \u201cDaily Express\u201d.bation de la commission des répara- importations de l'Autriche.et serait fait seulement à condition qu\u2019on accorde à l\u2019Autriche un moratorium de cing ans sur les paiements d\u2019indemnité de guerre.Si la proposition est jugée acceptable, dit le journal, un certain nombre de banquiers importants autrichiens viendront à Londres \u2018pour conclure ce marché.Ils seront probablement accompagnés du chance- UN PROJET DE RESTAURATION DE LA FRANCE On emploierait le matériel ment francais approuve allemand.Le gouverne- le projet.ON EST SATISFAIT EN ALLEMAGNE (De la Presse Associée) Paris, 6.\u2014 Un projet de restauration des régions dévastées de la France, avec -utilisation de ma- téraux alilemands, a été soumis aujourd\u2019hui au comité gouvernemental chargé de surveiller la livraison de marchandises par l'Allemagne.Le projet a ate étudié longuement par Hugo Stinnes, le magnat industriel de l'Allemagne, et le sénateur de Lubersac, président de la fédération des sociétés coopérati- j Yes.des régions libérées.Ces sociétés représentent 130,000%Wféradh- nes, qul ont perdu pendant - la guèrre une somme globale.de 13, - 000,000,008.de franes.Les négociations ont eu lieu avec l'approbation du gouvernement français, lequel doit santtionrier définitivement.Des rapports\u2019 venus d\u2019Allemagne indiquent qu\u2019on est également satisfait dans ce pays.\u2014 \u2014\u2014 I ES CHANGEMENTS IMPORTANTS DANS LE CABINET IRLANDAIS Dublin, 6.(P.A.) \u2014 II semble entendu que William Cosgrave démissionnera comme ministre du Gouvernement local et deviendra ministre des Finances.Les chambardements dans le cabinet irlandais seront probablement plus importants que l\u2019on ne l\u2019avait cru tout.d\u2019abord M.Eamonn Duggan en raison de mauvaise santé abandonnera les Affaires Intérieures et: restera ministre sans portefenlle.3 a \u2014\u2014\u2014\u2014 (~ huco ses Le grand industriel allemand qui, de concert avec le sénateur fran- Cais Lubersac, a suggéré qu\u2019on utilise le matériel allemand pour Fy restauration de\u2019 1a- France.LES FONDS MANQUENT | AUX GREVISTES DES CH.DE FER DES EU Le conseil des Métiers et du Travail de New York suggère que l'on vote une journée de travail pour porter secours aux cheminots.Une assemblée nationale de toute la fédération pour seconder la grève.L\u2019intervention du gouvernement.OU EST JEWELL?a .New-York (P.A.), 6.\u2014Le comité exécutif du conseil \u2018centra) des Métiers et du Travail, représentant 800,000 salariés, a adopté une résolution hier qui sera soumise au conseil jeudi.L'exétutit demande au gouvernement de prendre la direction des chemine de fer et de négocier une entén- te avec les gwévistes.Il a aussi adopté une ,autre résolution demandant à \u2018tous les consefls des Métiers et au Travail des grander |=\" (Suite-d ia page 8) = \u201cLES PROJETS DE BALFOUR SONT |= Les droits des catholiques en Palestine sont en danger.L\u2019\u2018\u2018Osservatore - Rimano\u2019\u2019 s'alarme.L'o- Pinion du Vatican opposée aux propositions.LA COMMISSION Rome.6.(P.A.) \u2014 L'\u2018\u2018Osser- vatore Romano\u2019\u2019 dit ce matin que l'opinion au Vatican est fortement opposée aux conditions de Balfour, dans ses projets de protection des Lieux Saints en Palestine, qu\u2019il a soumis au conseil de la Société des Nations actuellement réunie à Genève.Le journal, qui est l\u2019organe officiel du Vatican, déclare que, si le rapport télégraphié sur les propositions Balfour est exact, il est évident qué les droits des catholiques sont compromis, puisque ces derniers seraient en minorité dans.les trois sous- commissions, et que le dernier mot resterait au président de la ;| commission qui est un américain protestant.\u2018\u2018C\u2019est un outrage\u2019\u2019, conclut le journal.\u2018\u2018Nous espérens que le texte à nous transmis des propositions Balfour n\u2019est pas en conformité avec les réelles propositions.En tout cas, les représentants des nations catholiques au conseil de la Société des Nations sauront sauvegarder les anciens et ingliénables droits de l'Eglise Saige en - Terre Sainte.\u201d ha ER UN OUTRAGE ABONNEMIUNTS = Quotidien Canadas .+ .a eos 88 Oitawa, par poste s .4 » 0% Etats-Unis .+ .6 ¢ 1.00 ; Union Postale ., « « ¢ 10.00 Hebdomadaire Canada \\ .\\Etats- Unis at Union Post.%2% RE \u2014 me _Deux sous le numéro + ot + UNE ACCLAMATION DANS SHERBROOKE re Sherbrooke, 6.(P.C.) \u2014 La mise en nomination pour l'élection complémentaire de Sherbrooke aura lieu demain.la votation aura \u2018lieu le \u201814.On ne croit pas que le docteur Ludger .Forest, candidat libéral, te & un candidat oppositionniste, Tout semble indiquer que ce sera \u2018une\u2019 élection sans opposition.LE PROBLEME DELA Paris, 6.(De la Presse Associée.)\u2014Au cours des premiers six mois de 1922, les naissances dans En\u2019 raison de la diminution 1921.NATALITEEN FRANCE les plus grandes villes de France ont diminué de 10 pour cent, si on les compare en nombre à la période correspondante de 1921.Les chiffres pour Paris sont de 24,- 238 pour six mois et 1\u2019an dernier pour les mêmes six mois, 27,489.dans le nombre des mariages au cours des deux dernières années, on s\u2019attend encore à ce que le nombre des naissances diminue pour les prochains six mois.Si de telles proportions peuvent s\u2019appliquer à toute la France, le nombre des naissances pour 1922 sera de 80,000 de moins qu\u2019en ait à faire la lut- prim meme ama Smee e Pendant que tout le Canada; se réjouit.de l'abondance et de la hante \u2018v problèmes financiers surgissent.de la Saskatchewan, suggère aux banquiers de ne prendre cette année qu\u2019une partie des sommes dues par les fermiers et prolonger l'échéance.Il suggère aussi aux\u201d teurs et aux détailleurs de faire leur\u2019 part en acceptant \u2018dès montants proportionnés aux montants dus.On ne serait pas ainsi obligé d'inonder les marchés de.produits \u2018à des prix dérisoires.BIR WILLIAN TAYLOR (médaillon-de gauche), président de l'Association des Banquiers, qui a déclaré qu\u2019il n n'y aurait pas de difficulté dans la mise en marché des récoltes.ÉLECTION DE © Le premier mifiistre CHARL LEP.M.DRURY - - REPONDRA A M.FERGUSON; Toronto, 8.(P.C.) \u2014 Le premier ministre Drury à nié; hier, Fracousetion -Portée- .sentre dul par Flo chef conservateur, l\u2019hon.\u2018Howard Ferguson au sujet des cous| pes.de bois.M.Ferguson a en effet \u2018déclaré à \u2018Brighton que \u2018M: Drury a concédé à M.A.W.Backus de Minneapolis.des.coupes de bois de 3,600 milles carrés -sans demander de- soumissions.et en.dépit de la décision du sous-ministre des Terres et des Forêts.M.Fer- tant cette accusation et a \"an: peut pas prouver.son \u2018 accusation Le premier ministre s\u2019est contenté de répondre que cette - accusation est fausse et qu\u2019il y répondra dans un discours qu\u2019il Grimsby jeudi.ON PRECONISE UNE UNION ECONOMIQUE DE TOUS LES PAYS DE L'EUROTE CENTRALE (um re ttt rt rt S journées.de\u2018traexil pour aider aux U TL RRL LY emma a cndedit Jouitijl d'une.certaine réputation, que tout le monde #'y Be .]s tondre, tandis qu'un autre endroit, moins t les délices de quelques autres.J Les représentants canadiens sont actifs à la réunion de la société des Nations.L\u2019honorable Lapointe, au comité des questions constitutionnelles et politiques.L\u2019AUTRICHE (De la Presse Associée) .Genève, 6.\u2014 L'hon.W.S.Field- nances, président de la délégation canadienne à Genève, qui a été hier élu président du comité relatif; aux question sociales, de la Société des Nations, vient aussi d\u2019être choisi comme membre du comité de réduction des armements.L'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Marine au Canada, et l'hon.P.C.Larkin, qui sont également membres de la délégation canadienne à Genève, font partie, l\u2019un des- comités intéressés aux questions constitutionnelles et politiques, l\u2019autre des comités d'organisation technique et de finances.: Les Canadiens ont été d'une grande activité depuis l'ouverture\u2019 de la nouvelle session de la Société: On les a vus à de nombreuses confé- rençes, On ne sait pas encore s'ils demanderont l\u2019approbation du fameux amendement do M.Doherty, l'ancien ministre canadién de la Justice, \u2018tendant.à faire .éliminer l\u2019article X du pacte de la Société des Nations.- - \u201c L'AUTRICHE - Co Le iraviil de la Société se tait lentement.L\u2019attention générale est retente par le problème de l\u2019Autriche.Deux théories sont dctuelle- ment étudiées, relativement aure- lévemènt économique \u2018de -ce.pays.noncé qu\u2019il démissionnera\u2019 s'iT-nê|.prononcera al ing, le ministre canadien des Fi- sugen a mis son siège en.jeu en | Batts h.la page - 9).t v © 5 A on RE.i 2 valeur.des récoltes de l'ouest, des DUNNING (médaillon de droite) archands de gros, aux ache- RUSSELL AURA LIEU LE 23 OCT, RE Losbrofs seront seront probablement émis aujourd\u2019hui pour les élections complémentaires Russell et de Toronto Sud-Est.M.Goulet, candidat libéral \u201c dans Russell sera proba- \u201c blement élu sons Opposition.LES PROGRESSISTES a re Du Correspondant du \u201cDroit\u201d Toronto, : 6.\u2014 A sa réunion d\u2019hier aprés-midi le cabinet provincial a fixé au 23 octobre prochain les élections complémentaires de Russell et de Toronto-Sud-Est.Les brefs seront probablement émis au- jourd\u2019hui.M.Daniel Markham agira comme président d\u2019élection dans la division de Toronto et M.Percy Lafléche, de Casselman, sera: le président d'élection dans Russell, DANS RUSSELL - Dans le comté de Russell les libéraux ont déjà désigné leur can- (Suite à la page 9) mme re JON A EXHUME 25 CADAVRES White Haven, (P.A.) 6.\u2014On a exhumé 25 cadavres ce matin dans la mine de charbon où 40 mineurs -ont été enterrés par une explosion hier.Le travail est gran- \u2018dement retardé \u2018par la chute des pierres et le gaz qui remplit la mine.sm\u2014\u2014 L\u2019ENQUETE SUR LES MASSACRES A HERRIN fms Marion.Ill, 6 (P.A.).\u2014Le travail d'enquête sur les massacres ouvriers d'Herrin, IH, prend des proportions.On indique que le procureur-général Brundage en sera peut-être amené à faire comparaître, pour parjure, plusieurs témoins enfendus.L'enquête a tenté jusqu'iet d\u2019établir les responsabilités dans \u2018les | massacres de juin dernier.nr emtemne UN ENFANT DE 8 ANS- .EST TUE PAR UN AUTO \u2014\u2014e Montréal, 6 (P.C.).\u2014Frappé par un automobile comme il traversait en face de ea malson, vers 8 heures du soir, Giovanni Sus- ko,\u2018 8 ans, demeurant à 667 rue Wolfe, a eu le crane.fracturé et ut est.TMOft \u201cquelques instants -aprée l'accidest.m a VICTOIRE POUR LESGRECS \u201cToute une division de l\u2019armée turque anéantie sur le front de Bilejik- Brousse \u2014 On tente d\u2019amener un armistice entre belligérants \u2014 Les E- tats-Unis songent à protéger leurs intérêts.LE GEN.TRICOUPIS De la Presse Associée ri Constantinople, 6:\u2014 Une divi sion de la cavalerie turque a été défaite près du front de Bilev Jik> Brousse.Cernée par les forces grecques, elle a été totalement - a néantie.Les turcs, confiants en leurs sue- cès, n\u2019avaient pas compté avèc le troisième corps d'armée grec, qui.a (Suite à la page Ia 8) LA FRANCE ET ARMISTICE, GRECO - TURG Une note à lAngleterts hier soir.Les possibilités d\u2019un armistice immé- diant.La Turquie va demander des réparations aux Grecs.mp0 + 1 QUE DIRA L\u2019ITALIE ?\u2014_\u2014\u2014 Paris, 6:\u2014 Le bureau des attai- res étrangères garde le silence \u2018te plus absolu au sujet de la note envoyée hier soir par le premier ministre Poincaré à la Grande Bretk- tés de faire conclure un armistice ment aux prises.cercles les \u2018mieux informés qu\u2019il existe une certaine divergence d'opinion entre la France et 1\u2019Angié- terre au sujet d\u2019un armistice immédiat entre les belligérants.La France est parfaitement d'ac- que la paix devrait être faite ]è piws tôt possible en Asie Mineure, mais elle est d'avis, par contre, que les Tures n\u2019accepteront aucun armistice sans s\u2019être d\u2019abord assuré une victoire complète et l\u2019évacuation de Smyrne par les Grecs.On croit donc que la réponse de Poincaré indique qu\u2019on a consulté l'Italie eur ce projet d\u2019armistice, mais que la réponse pourrait se.faire attendre plusieurs jours en raison de l\u2019absence du ministre des affaires étrangères Schanzer.La note dirait en outre que la France a commandé à ses représèn- tants dans le Levant de céopérar alliés à la conclusion d\u2019un armistice le plus tôt possible.- De nouvelles difficultés ont surgi aujourd\u2019hui quant à la conclusion de cet armistice, On a appris officiellement .que le gouvernement d\u2019Angora demandera des représentations pour les dommages causés par l\u2019armée | grecque dans l\u2019Anatolie, et le châtiment pour les atrocités commises par les Grecs, au cours de leur retraite.ip) fied re ( De la Presse Assoclée) Chamonix, (France) 6.\u2014Mme Marcel Sembat s\u2019est suicidée au- jourd'hui a la suite de la mort subite de son mari hier.M.Sem- bat était un socialiste millionnaire et ancien ministre des Travaux Publics.ct Toronlo,6:\u2014 La pression atmosphérique est encore élevée au sud de la région des Grands Lacs et est plus élevée dans le Nord-Ontarien et dans Québec.Il a plu dans le Manitoba, dans la Saskatchewan et en différents endroits d\u2019Ontario, Pronostics:\u2014 Vents frais nord-est et averses locales.Demain beau et frais.Température: Maximum hier 82, minimum dète nuit 50, à huit heures ce matin 52.a A huit heures ce matin: \u2014 Prince Rupert 46; Victorias, Calgary, 32: Edmonton, 32; nipeg.58; White River, 46; Ste.Marie, 58; Toronto, 71; \"Kinghe ton, 58; Ottawa, ky Montréal, 53; Québec, 50; St.Jobn, N.B/\"60: 4 Jeu fax, 64; Détroit, 74; New York .\u201c On affirme cependart dans You.cord avec 1'Angleterre en déclaraitt: avec tous les autres représentants - du A gne en réponse a la demande de \u2014l'Angleterre d'étudier les posesibili=r: - aux Grecs et aux Tures actuelles - À LB CR ; mie \u2019 sae J re EE teenager clarity] : oy | LES \u2014 NEURS DE LA \u2014< LES COGNEURS \u2018 DE CIRCUIT rele E BEBE RUTH .Total de sa vie .190 Total cette saison .28 LIGUE NATIONALE Hornsby, St.Louis .34 Williams, Philadelphie .2 Kelly, New York .if Lee, Philadelphie .13 Ainsmith, St.Louis .,.12 Russell, Pittsburg .12 Wheat, Brooklyn FE § | Mensel, New York ,.10 Daubert, Cincinnati .8 LIGUE AMERICAINE Walker, Philadelphie .38 Williams, St.Louis .84 Ruth, New York .28 Heilman, Détroit .24 || Miller, Philadelphie 17.Speaker, Cleveland .10 Tobin, St.Louis .10 Gosselin, Washington .8 LIGUE INTERNATIONALE | Wingo, Toronto oe 29 Kelly, Toronto .21 Bentley, Baltimore .Bottomley, Syracuse 17 C14 J bee VAINQUEURS A BLUE BONNETS Dixie Dick .$53.70 17.40 10.15 Veronica .4.75 4.10 Fitzrue .7.10 DEUXIEME COURSE Gay Gap $17.00 6.10 4.15 Sweet Kiss 4.45 3.30 Theodosius .4.60 TROISIEME COURSE Prismar .$ 6.35 4.15 2.80 Anaprisa 2.50 Maypole .- 2.20 QUATRIEME COURSE Blarney Boy § 6.40 2.56 2.95 Agrael .3.75 3.20 Indian Priucé .5.10 CINQUIEME COURSE Chloris $ 6.50 3.80 2.75 Brass Tacks .3.80 3.20 Sailor .2.95 SIXIEME COURSE - Assume .$660 2.95 2.55 Leé Enfield 3.70 2.90 Mayourneen .3.05 SEPTIEME COURSE The Wag $14.70 6.50 5.05 H.M.Stevens .5.70 4.25 Phalaris .\u2026_\u2026.\u2026 3.00 PORTER CHAMPLAIN RECONSTITUANT ! INCOMPARABLE ! JULES LAVERDUHE .HULL, QUE.HABITANTS DECROCE SECTION-EST A LA CROSSE ran ow PY ENT LES HON- meet LE LAURIER TRIOMPHE DES ARTILLEURS DANS LA JOUTE DECISIVE \u2014 SCORE, 5-2 UN TROUPEAU D'ETOILES.eg Tandis que les astres s\u2019inclinent et saluent le Laurier, le champion de la Iigue de crosse de lu Cité, section est, les Artilleurs, fanfa- dantes larmes uprès la dégelée que les Rouges leur ont glissé à l'Oval de l'Université, hier soir.C'était le conflit décisif et les champions, jouant avec toute la science que Buck Sarazin, Fred Gareau, O.Renaud et Eric Quéry leur inculquent depufs quelque temps, sortirent victorieux au score de 5-2.Vive le Laurier, le maître du sport national dans la Capitale!! TROUPE SUPERIEURE Les Soldats ont joué leur partie accoutumée, mais ils n\u2019étalent pas du calibre rouge dont le travail fut parfait en tout temps.Les champions avaient reçu l\u2019ordre de jouer de leur mieux et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait.Lévesque, Brisebois et Couillard sur la défense, ne laissérent pas aux ennemis l\u2019occasion de jeter un oeil de trop près.Les Bélairs, Pelletier, Telmosse, Rockburn, Lubois Bolduc, Kenny et le reste des gladiateurs qu'on envoya au feu, ne donnèrent pas un moment de répit aux Militaristes, Vers la fin du combat, Art.Bélaire regut un coup de bâton dans l'estomac et il fallut le transporter hors du terrain.Chez les Soldats, Gavin, Chevrier, Yelland et Anton ont bien travaillé.\u2018 LA DEBACLE Les Artilleurs, débutant à vive allure, casèrent un point en trois minutes grâce à Gavin qui reçut la balle de Smith.Ce dernier avait essayé en vain de compter.Bolduc égalisa les chances sur la passe de Telmosse puis Yellad revint à la charge et les critiques commençaient à trembler.Art.Bélaire, heureusement, calma les inquiétudes des Rouges en égalant le score avant l\u2019intermission.Dans la deuxiémé strophe on ne vit que des Rouges sur le tuyau.Kenny contourng les buts de Spence et en trente secondes, 1! donnait l\u2019avantage aux Patriotes; peu après, Kenny répétait .son exploit et Art.Bélaire complétait le massacre sur la passe de Telmosse, La foule jubilait et les cris d\u2019enthousiasme réveillaient les échos au parc Strathcona et aux environs.ALIGNEMENTS Laurier: Lévesque, buts; Couillard, Brisebols, Bolduc et Du- bois, défense; Rockburn, centre; Aimé Bélaire, Kenny Art.Bélaire et Pelletier, attaque; subst:\u2014 Tel- mosse, Côté, Rochon.Artilleurs:\u2014 Spence, buts; Harris, Young, Yelland et McRea, défense; Smith, centre; Chevrier, Anton, Gavin et Lowery, attaque; subst:\u2014 Cameron, Mann, Chase, RESUME 1re Période 1 \u2014 Artilleurs, Gavin .3.15 2 \u2014 Lauriers, Bolduc .6.00 3 \u2014 Artilleurs, Yeliand .4.00 4 \u2014 Lauriers, Art.Bélaire .3.30 seme Période 5 \u2014 Lauriers, Kenny .\u2026.© 6 \u2014 Lauriers, Kenny .5.50 7 \u2014 Lauriers, Art.Bélaire .5.50 Score final: Lauriers 5; Artilleurs, 2 te pr LES PIRATES COGNENT À LA PORTE PITTSBURG SE RAPPROCHE DES GIANTS QUI ESSUIENT DEUX DEFAITES, Pittsburg 6:\u2014 Pittsburg s'est rapproché d\u2019une partie et demie des Giants en battant aujourd'hui St.Louis au score de 11-0.Sells, une recrue se fit tapocher, mais Bar- foot qui le remplaça à la Tième, donna onze coups en deux manches.Le score:\u2014 st.Louis .000 000 000 \u2014 0 111 Pittsburg 200 010 36x \u2014 11 21 0 Sells, Barfoot et Ainsmith, Clément, Morrison et Gooch.REDS BATTUS A Cincinnati:\u2014 Chicago .020 100 000 \u2014 3 11 0 Ci \u2018+1 000 010 000 \u2014 1 4 0 Osborne et Wirth; Luque, Mar- kle cc wingo.GIANTS VOIENT L\u2019OURS A Boston:\u2014 1re Partie New York .000 000 000 \u2014 0 5 1 Boston .100 030 20x \u2014 6 9 1 Ryan.V.Barnes, Hill, Jonnard at Smith; Miller et Gowdy.2ème Partie R.H.E, New York .000 000 200 \u2014 2 60 Boston .000 004 00x \u2014 4 10 1 McQuillan, Ryan V.Barnes et Snyder; Marquard et O'Neill.DOUGERS ANNULENT A Philadelphie:\u2014 1re Partie Brooklyn 000 001 020 \u2014 3 90 Philadelp.100 206 12x \u2014 11 15 3 Vance Mamaux et Deberry; King et.Henline.- : ( 2ème Partie R.H.E.Brooklyn .510 001 100 \u2014 8 11 0 Philadelph.000 022 111 \u2014 7 16 4 Ruether, Grimes et Miller: Wei- nérf.Singleton, Hubbell et Peters.NOTE: \u2014 Willicms des Phils, a tapé deux coups de circuit dans: la , première partie et-Peters, deux \u2018dans 1a deuxième.rons remarquables, veraent d uu.-! 80° Syracuse .Rochester .314 230 10x\u201414 215 | Stewart, Wimer et Vick; Wisner 1 et Lack.2ième partie: Syracuse .010 032 0x\u2014 6101 Rochester .080020x\u201411132 VICTGIRE DE VANCOUVER ee Vancouver, 5:\u2014 L'équipe de crosse de Vancouver 9 triomphé de New Westminster au score de 6-3, | dans la première joute d'une série pour la coupe Mann.LA COUPE RESTE AUX YANKEES UNE AUTRE Le oo __ LE DRO SERIE.EST PROJETEE ST-PATRICE ET STE BRIGITTE VEULENT JOUER A HULL, LE SAMEDI.\" - fee eme == MM.Grimes, gérant du St-Pa- trice, champion de la ligue de le Cité et McCaffrey.gérant du St- Patrice, champion de Ja ligue de la Cité et McCaîfrey, gérant du Ste-Brigitte, meneur dans l'In- terprovineial.ambitionnent dr jouer une série de parties nour Ir championnat du district et le drol\u2019 de participer aux finales ontarien- nes.I vy a quelque temps.les Pat: lancérent une défi au Hull Athlétique qui ne voulut pas relever te gant et désireux de s'illustrer Grimes au nom de ses champions s\u2019eboucha avec leg Brigittes.Or s'attend à des dévéloppement au- jourd'hui.VAINQUEURS À BELMONT mr .$9\u20145 4\u2014 \u2014 So It Goes 5 LES SERIES DE TENNIS SONT| Wylie .eo \u2014 1\u20141 1\u20142 THORMINEES \u2014 JOHNSTON | Fayelle .\u2014 \u2014 1\u20141 BAT PATTERSON, | DEUXIEME COURS a tl \u2014 \u2014 \u2014 Forest Hills, N.Y., 5.\u2014 Les E- Lieb Brigadier TO tats-Unis ont conservé la coupe Da- Gunsieht 10 \u20141 11 Ÿ vis, emblème du championnat TROISIÈME COURSE mondial au ténnis, lorsque Wm.| Skyline 25\u20141 5\u20141 8\u20145 M.Johnston a battu Gerald Patter.ni¥ 0° 0°\" \"°° 377) 2p son d'Australie, 6\u20142, 6\u20142, 6\u20141, Set : a5 dans la partie décisive, cet aprés- A QUATRIEME COURSE midi.- : ° L'Australie a perdu trois parties ne Sang seen as 1\u20141 \u2014 simples, mais elle a gagné la jou- Brainstorm sees S\u20141 6\u20145 \u2014 te en double.COTTIER James Anderson d\u2019Australie et CINQUIEME COURSE 1-\u20141 Wri.Tilden se rencontrérent dans Taney ener Sb 1 100 la dernière partie à l'affiche, mais lH mort.\u2014 205 en vertu de la victéire de Johnson, Lor A LEME COURS - elle n\u2019était guère plus qu\u2019une et-|.1d 39 3\u20145 14d hibition.Tilden triompHa aux sco- Wilderness .J\u2014 51 1\u20141 res de 6\u20144, 5\u20147, 8\u20146, 6\u20144, Nassau tee -\u2014 \u2014 9b 6\u20142.Curtisé .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.- VAINQUEURS A LOUISVILLE \u2014\u2014 = Whirl .$ 6.70 4.20 3.60 Birdie G.17.70 11.70 Crestwood Boy .16.20 DEUXIEME COURSE Ted Plurx .$64.20 23.90 10.80 \u2018Miss, Meise .: 4.80 3.10 Manicure Maid .7.50 TROISIEME COURSE Broth'ly Love - § 6.80 3.80 2.50 Lady Astor .7.20 3.00 Cherry Tree .= 2.20 QUATRIEME COURSE Merle .$ 8.10 5.50 3.50 Cruzern A 5.90 4.50 Vella K .6.50 CINQUIEME COURSE Surf.Rider ,.§ 4.40 2.90 2.20 Chatterton © 8.50 2.70 Bradelbane .2.80 SIXIEME COURSE Indian Trail .$ 2.90 2.90 2.40 Donegal .7.70 4.80 Chittagoong .6.30 SEPTIEME COURSE Nurture .$10.20 9.80 5.20 Merchant .8.20 5.00 \u2018Matinee Ido! .4.39 rar DYE BRILLE LEAFS PERDENT BUFFALO BÂT ENCORE TORONTO.\u2014 NEWARK GAGNE DEUX PARTIES.reg Buffalo, 5.\u2014 Buffalo a battu Toronto pour la troisième fois, au score de 7\u20142, aujourd\u2019hui.Les Leafs comptèrent leurs points à la | 9ième.Babington et Bill Kelly ont glissé des coups de cirucuit à la première manche.Dye et Thoïmpson ont brillé au champ.Le score: Toronto .000 000 \u20ac20\u20142 63 Buffalo .400 020 10x\u20147 12 0 Taylor et Vincent; Mohart et | Urban.AVALANCHE A ROCHESTER A Rochester: 1ère partie.010 032 90\u20146 10 1 Montgomery, Dubue et Nieber- gail: Gordonnier, Allen et Sand- berg.ORIOLES BATTUS A Reading: lère partie: Baltimore .000 000 000\u20140 43 Reading .020 030 01x-\u20146 111 Parham et McAvoy; Carts et Clarke, 2ième partie.Baltimore ., .220 010 0\u201465 11 2 Reading .406 014 x\u20148 92 Bentley, Groves et Barry; Me- Avoy; Karp et Tragresser.DEUX POUR NEWARK A Newark: 1ère partis: Jersey City .000 000 000\u20140 40 Newark .201 100 00x\u20144 110 Tecarr et Freitag; Knsisch et De- | vine.2ème partie: Jersey City .001 280 0\u2014 6 93 \"LES BRIGITTES ONT BELLE AVANCE Newark 302 650 x-\u201410 111 Wurm et Debansy; Fileshiner.Barnhardt et Devine.CROCKER EST CHAMPION \u2014\u2014 Montréal, 8:\u2014 W.P, Crocker a décroché le championnat de tennis du Québec en triomphant de La- framboise, aux scôrés de 4-6, 6-7, 1-3, 6-1, 6-4.La série commancés \u2018& Ter juilist, fut: IntérrOmpue par LEUR VICTOIRE DE DIMANCHE SUR OTTAWA-EST LES REND FAVORIS DANS LA COURSE: vrai Le Ste Brigitte a enfin réalisé le rêve qu\u2019il caressait depuis longtemps: celui d\u2019accuser sans partage la première position dans la ligue Interprovinciale.Il a réussi à merveille et grâce à sa victoire sur Ottawa-Est, dimanche, il est en excellente posture pour la série décisive qui s\u2019ôuvrira prochainement.© Beaucoup de critiques, en face dés succès éclatants de la troupe irlandaise, ne croient pas que les | Géants puissent retenir le championnat.C'est vne chose que l\u2019on né -peut.prédire maintenant; l\u2019a- veir seul nous renseignera.Voici le \u2018classement officiel des clubs: \u2014 ce.POSITIONS col I G.P.Moy.Ste Brigitte .11 3 .786 Hull A.A.J.00 8 4 .667 Canadien .°5 7 417 Ottawa-Est .\u2026 5 8 .885 Prochaines parties:\u2014 10 sept.: Canadien vs Ottawa-Est; Hull A.A.vs Ste Brigitte.LE JEU SUR UNE GRANDE ECHELLE LE GOUVERNEMENT DE MOSCOU ENCOURAGE LE JEU.\u2014 UN RIVAL: DE MONTE.CAR- Lo.rt \u2014 Moscou, 5.\u2014 Une maison de jeu digne de rivaliser avec le fameux Casio de Monte Carlo en ce qui concérne les enjeux a été ouverte à Moscou.Les différentes tables sont\u2019 constamment bondées pendant les heures de jeu, c\u2019est-h- dire de huit heures du soir jus qu\u2019à dix heures du matin.Parmi les habitués se trouvent quelques étrangers, mais ceux qui passent la nuit à miser des sommes variant entre dix millions ot cent millions de roubles sont nour la plupart des habitants de Moscou.: Presque tous les bénéfices de la maison vont au gouvernement en impôts ou sont destinés à alléger les souffrances causées par la famine.On dit que le pourcentage Ge la maison s'est élevé une nuit à 50 milliards de roubles.Comme la part de la maison est de cing pour cent, les enjeux cette nuit-la ont dû se monter à plus de un trillon de roubles, c\u2019est-à-dire à environ 25,000 dollars.Les gens qui se pressent aux tables de jeu représentent toutes leg clasges de la société.Les croupiers parlent francais et les mises se font en pièces d\u2019or ou en billets de banques étrangers.Des casinos se sont également ouverts à Pétro- grad et dans d\u2019autres villes en vertu d\u2019un décret récent du gouverne- \u201cment légalisant certaines formes de jeu.\u2014\u2014ae ve \u2014 lr ema > UNE LIGUE DE BALLON La section locals de l'Union On- tarienne intermédiaire est définitivement organisée avec les quatre clubs suivants.New Edinburg.Gladstone, Artilleurs ot Ste Brigitte.M.Sylvester Quilty à acceplé la présidence de la nouvelle orga- nigation et ce soir à 5 heures, on complétera ie bureau de direction.1-3] OTTAWA, MERCREDI, LE 6 rl Rome, 5.\u2014-Sa Sainteté, le Pape Pie XI & reçy en audience ur groupe de gymnastes catholiques belges qui rentraient en leur pay: après avoir assisté au congrès catholique international en Tchéco- Slovaquie.Le pape a fait un excellent accueil aux visiteurs et il a approu- \u2014 x ES SEPT.1922 LES GYMNASTES ACCUEILLIS PAR LE PAPE] ee ._ vé du rom \u201cGymnastes catholi- Ques,\u201d comme signifiant une Ame catholique saine dans un corps sain.Sa Sainteté a toujours prodigue son encouragement a 1athlétis- dana tous les districts où 1! exerça son ministère, LES METS SONT FORMIDABLES 1LS INFLIGENT UNE DEGELKFE AU 88EME BATAILLON DANS L'INTER-CITE.J Le club de balle aux bases Métropole de I'Association Athlétique Métropole après la défaite du Conadien vit le 38ème Bataillon se présenter dimanche et le Métro- le continuant ea marche triomphale, lui administra une défaite je 4\u20141 malgré que les soldats lui firent une résistance acharnée.MM.Girouard et Cabana sur trois apparitions au baton frappèrent un coup de circuit, mais heureusement qu\u2019il n'y avait aucun homme sur les buts en ce moment.Servant ee fit encore remarquer à la sixième reprise en agrafant un \u201cfly\u201d du bout des doigte, \u2018\u2018fly\u201d qui pa:aissait im- ssible à rejoindre.PO mile Tremblay dans la boîte fit très bien et fut bien appuyé de ses confrères puisqu'ils ne furent coupables d\u2019aucuié érreurs et avant longtémps on devra ae cepter le Métropole dans une 1- gue semi-professionnelle car voir là deux parties formant un total de quatorze reprises que le Métrope le joue sans une seule erreur.Me Gillicuddy dans la boîte fit bien mais ne fut pas appuyé de; ses confrères du 38ème et le seu\u2019 point qu\u2019ils comptèrent fut à le sixième reprise.Le Métropole commence le dé: tall au championnat dès dimanche prochain et toute l'associatior doit se rendre à la grande assem- biée mercredi sofr.ALIGNEMENTS .Batailyon:\u2014McWhinny, cg; Shuman, ler But; A.Alexander 3éme but; Kilray cc; B.Alexander, 22me but; R.Aubrey ss: Girouard cd; McGillicuddy, 1 Métropole:\u2014 M.Girouard, cg: Laurin, cc; Mennotti, 3ième but; Maurice, 1b; Renaud, 2&¢me but; Servant ca; Cabana r; Perkins cd; Tremblay 1.Score par reprise: 38e Bataillon.000 001 10-\u20141 5 3 Métropole.030 000 1x\u20144 7 C RESUME Coup de circuit, Servant; de deux buts, Tremblay; saufs sur McGillicuday, reprises; .sur Tremblay 5 en % Teprises;.retirés au bâton pat Mc Gilllecudy, 6; par Tremblay, 6° buts sur balles de MeGillicudy 1; de Trembay, 0; frappés par le lanceur Trembaly, Mc Whinney et B.Alexander; buts volés 38ème McWhinny, Rowan, Girouard; buts volés, Métropole, Ménnotti Maurice; points mérités, #sème Bataillon, 1: Métropole, 2; Ilais- sés sur les buts, 3ème Bataillon, 6: Métropole, 5; juge du jeu; R.Fortier; juge deg buts, J.Lane; scoreur, W.Boucher.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA CHANCE DE LA BANDE ROUGE LAURIER VISITE NEW-EDIN- BURG CE SOIR.\u2014UN CONFLIT IMPORTANT.tl Le Laurier fait visite au New Edinburg ce soir pour livrer une Indépendante de balle aux bases Depuis quelque temps, les Rou- bagarre importante dans la ligue ges mènent une allure endiablée sur tous les losanges et si personne ne se lève pour les arrêter ils enlèveront haut Ia main le championnat du cirque Labont.Une victoire rouge, ce soir, glisse les gars d'Eric Quéry dan: un détail de trois parties pour Xk championnat: en vue d\u2019une randonnée aussi importante, il est essentiel que tous les sportifs de la Basse-Ville se fassent un devoir d'envahir le quartier Rideau ce soir.Le massacre commence ° 6.30 hres.Le terrain est sis au- | delà Je la Rideau, vis-a-vis Ja rue Bolton.UN DEFI Léo Noël de Hull lance un défi à tous les boxeurs de la localité à 112 livres pour une joute à Wrightville, lundi prochain.i CHEVRIER, ONT 9 ° 4 septembre, 1922.| Mme Z.Chevrier a rendu visi-! te à son frère ,M.Jos.Chevrier ; M.Henri Paul Brazeau a quit! té - ses parents pour suivre les | cours de 1'école de Carillon, | Mlles Pearl et Annette Chevrier sont partis pour repréndre ' leurs classes à Montréal.! M.et Mme Baptisté Carrière et.leur fille Rose-Anna étalént l\u2019au- | tre jour chez M.ét Mme Onilde Bonin, : M.Jos.Guindon a rendu visitc 38ème Cour coupe 7 én 6 Alfred Poirier.\u2014STPAUL ASSURE DES HONNEURS st.Paul \u20185:\u2014- St-Paul est assuré parties à jouer., On entamera probablement dés; du championnat de l'Association Amér\u2018caide.\u2018Les Saints ont un avantage de 14 1-2 parties-sur Min- ls, pluie pour n'être réprish qu'au-f neapolis et de 15 parties sur In- Jourd'hui.dianspolis et Milwaukee avec 31\" res.à ses grands parents, M.ét Mmc ! i négociations pour une série avec.Baltimore, dars le but de décider du championnat des ligues mineu- | | UNRUDE COUP | AUX CHAMPIONS BOSTON GLISSE DEUX DEFAI- TES AUX YANKEES QUI GE- DENT LA PREMIERE PLACE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 New-York, 5.\u2014Les Yankees ont reçu une rude coup aufourd hui quand Boston leur glissa Une double dégelée aux scores de 4\u20143 et 6\u20145.Ces défaites ont donne la première place aux St-Louis Browns.Des Yankees, maintenant avec les Red Sox ont contribué grandement à la défaite des champions.Le coup de circuit de Mitchel bâcla la première partie et le coup de cirque de Pratt avec Burns en route régla la deuxième randonnée.Bush a essuyé s: sixième défaite dans 28 ; Les scores : parties., I : PLUS DE MAUX DE TÊTE Si vous employez l'Eau Purgative SRIGA\u201d | Bille matnti t 1 al alimen : le bile, prévient Ta constipation ot raise santé.\\ Les Produits Riga, Limitée 2, Rue Ste-Cécile, Montréal, (Téléphone Main 4098) lee = \\ res oa nt Cpe pr FINE = ugget est souple, plus la chaussure du cuir.or mae Spr wm pm vm =o 4 TRAVAILLEURS! d\u2019employés.la ses 347 bureaux et vous BRNEST DECART, NAZ.FORTIER, SIR GEO.GARNEAU, HON.J.NIGOL, O.R.\u2026 OC.E.TASCHEREAU, T on Faites travailler votre argent pour vous Après avoir pourvu aux dépenses nécessaires, dépo sez régulièrement votre surplus d'argent à la banque, qui lé fera travailler pour vous, sôus forme de prêts au commerce et aux industries, qul assurent de l'ouvrage à des miliiers d'ouvriers, d\u2019artisans et La Banque Nationale lus vieille banque canadienns-francaise, aved $1.00 vous ouvrira un compte d\u2019épargne à l\u2019un de l'intérêt régulier des banques.BUREAU DE DIRECTICN: - PRESIDENT: L'HON.GRO.E.AMYOT, Conseiller Législatif, Tréz.de 1s Dominion Gorges Co.VICE-PRESIDENT: J.H.FOTTIER, Vice-Prés.et Gérz: © zal de P.TP, i Tégaré, Ltée.| \u2019 DIRECTEURS: .N.DROLET.de P.G.Bussières & Cie, Québec.far.DEOUIX, Président de la Rock City Tobacee Oe.A.B.DUPUIS, Marchand de Gros, Québec.Notaire, dfrect.du Detroit United Railway.Manufactarier Président de Garnesu, Ltée, Trésorier Provincisl.Notaire, HBNRI DES BIVIBRES, Gérant-général.paiera, tous les six mois québec vec.| Ste! à de cuir, Prés.de Bastern Canada Works.PY Tgp me gee 124 i - mean es p= mv ey Cartes géogr Etc, ete.POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES Pupitrés pour institateurs et nour élèves Tableaux noirs Brosses a tableaux Craie - Cahiers > Livres classiques aphiques club de l\u2019Ottawa Dalry.Les pompiérs ont enregistré | sépt points ét l'Ottawa Dairy, un point, \u2018 ! L\u2019étoile dé la partie a été.sang contredit, le \u201ccenter field\u201d M.Na.| poléon Lafléur.Une autré partie entre les déux clubs séra jouée mardl prochain au parc Gladstone, à Ottawa.ameresttemtttif La fol est la consolation des mi- sérablés et le conseiller des heu- réux.m0 Le monde ne veut ni qu\u2019on se donne à Dieu ni qu\u2019on ie quitte.' (Marivaux) J = a L'accompliesement du devoir n'est: qu'une route un peu rude pour sé retrouver à jamais.cfs Méchant, on fait parfois moins I 1 yy CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES ! \u201c $ SERRE, LIMITÉE | 1ELEPHONE: RIDEAU 2394.121, Rue Rideau - Ottawa Manteaux le sont des mantes de demi-saison ponr dames et demoiselles.Confec- tlonnées dé Velours.en une variété de inodéles et dans les plus récents genres.Tous \u2018des bons \u2018coloris \u2018et toutes \u2018 tallies.Se vendaient £15 \u2018usqu'a S35.Maintenr+! > = = 162 ECOULEMENT DE BLOUSES : ( LINGERIE = Attrayantes blouses de Crépe Geo: - ~ectte et de Sole.Les plus récents mo = dèles de New York, avec garnitures de bet! dentelle.Une variété de teintes et de \u2018 oi ÿ tailles.Se vendalent $9.50.- § = Maintenant .2 98 ha 3 ; pa COSTUMES a SUR I COMMANDES = ; Durant cette splendide vente de 2 -, jours, vous pouvez faire corfectionner e : sur commande votre costume qui sc J vendait à $55.00.\u2019 $ : .35.0¢ \"4 = Les Marchands Sont les Bienvenus \u2018a Cette | Vente Robes Exclusives 2 Robes de Crèpe Canton et Satin @ nour les dames exigeantes, en modoèles extrêmes et sobres.Toutes les plu 84 nouvelles téintes en garnitures ep 28 assortir.Se vendaient 4 75.00, Pour Robes de Serge C Ml En un bon assortiment de modèle: MIN et de tailles faites de Tricotine et Ser- M 7% EI ge, joliment \u2018garnies de perles et de Ftd # broderie.2a soie, avec ceinture étroité.§ Régulier $27.00.$13 95 E Pour .+ + +» = ee +.= 50 ma at le prix des marchandises et et Fourrures pour Le SUIS Dames 4 it L'HOMME Vous avez lu au sujet de Grandes Ventes et d\u2019Aubaines à FONCTION un tel point que vous avez perdu foi en les annonces, mais votre idée et notre idée d\u2019une vente et d'une aubaine sont les mémes.lln\u2019y a pas de doute à l'effet que ces deux mots sent les plus abusés dans les cercles d\u2019zffaires.Nous n\u2019avons jamais fait une vente d'occasion antérieurement.La manière usuelle d'annoncer une vente c\u2019est de lui donner un nom attirant et d\u2019assayer ensuite de le justifier par quelque EXPEDIENT, mais dans la plupart des cas les mêmes motifs existent.Nous n\u2019avons pas de nom particulier pour cette vente, mais nous avons une raison raisonnable.# Nous avons trop de marchandises, nous avons besoin de l\u2019espace, et pouvons nous servir de I'argent.Nous ne sommes pas en difficulté financière, nos affaires ont été bonnes, mais quand un marchand devient content il devient aussi stagnant.Par conséquent nous avons résolu de faire de 1922 une année par excellence en coupant nos profits, en pratiquant judicieusement l\u2019économie et en stimulant les achats.Le but honnête, l\u2019annonce véridique et les affaires avisées sont la base sur laquelle a été érigé notre commerce prospère.Nous avons préparé soigneusement cette vente, car nous sommes d\u2019avis de faire de Grandes Choses d\u2019Une Grande Manière et les véritables aubaines de 100 pour cent offertes dans cette annonce Existent Réellement Dans Notre Magasin.Ces occasions ne constituent qu\u2019une partie des aubaines que nous avons, car tous les articles dans tout notre stock ont subi des rabais draconiens sous le direction de l'Homme en Fonction.Une Vente dont vous ne sauriez manquer de profiter.Sept.a 9 a.Manteaux Burbery $15.95 | Vous connaissez tous cés maäbtéaux.Ils sont faits de tissus tout laine à envers quadrillé, mi-doublés, genre maseulin, avec pochés plaquées et crevées.Ceinture.Boutons de cuir en garnitures.Se véndant régulièrement $28.50.$15 95 .«eo 0 as 8 .ae .é \"Robes de Serse $10.50 Lazarus ne fut jamais aussi décidé de véndre qu'il l\u2019est aujourd\u2019hui.Les prix le prouvent.Modèles très chics et fascimants, de Serge et de Tricotine.Un bel assortiment au choix de robes qui se vendalént jusqu\u2019a $20.00.$10 50 MAINTENANT .° MAGASIN FERME Oe magasin sera fermé toute la journée, mercredi, le 6 septembre, pour réduire AIDE DEMANDE 15 VENDEUSES S'adresser au magasin im médiatement, préparer la vente.Expérience préférée.Précieux Coupon Découpez ce coupon\u2014il va une piastre sur tout costum( ou toute robe de plus dc $20.00.On ne peut faire usa ge que d\u2019un coupon sur cha que achat.The Perfect Fit Tailors & Ready-to-Wear ~~ H.LAZARUS Prix de passage payé aux clients d'en dehors de la ville qui prendront part à cette vente, en un rayon de 50 milles pour tout achat de $30.00 ou plus.Apportez le talon de votre billet, see #.#*.104, Rue Bank Propriétaire Ottawa LS De Vêtements tout Faits me 7 SAS Yr DRE NCA NA SRE SA Vk YO YE A NICE Yo SN ST Nd SRL Nol YT SR Cr Oot Sr a Yd Yeas a eh a el Se A AS RO 14108 RUE TOR A 1 v RCW Wd DCRR, ES UPS ETS EEE NE TE AN Er Pavé a Toutes nos nlus nNouve:les jupes Ji rayées et quadrillées.en modèles plis- M sés et unis.ceintures détachables, une bonné série de tailtes.Se vendaient $18.30.$5.45 Manteaur oR Velours tout laine, doubiure da soie [ei cn entier et garnitures de broderie, sai avec collets et poignets de fourrure d'Opossum et de Castor.Manteaux @ LE qui se vendaient à 345.00.> $21 30] @ Costumes Les plus nouveaux modèles tan en ® tissu beaver et madapolam, garnitures de soie.garnitures de fourrure et de broderie.Bon marché : Se, 50 4 $45.00.Pour .COSTUMES FAITS SUR COMMANDES Durent cet:ie verte de 9 jours vous jg à souvez donñer votre commande pour 5 votes Costume Fait sur Mesures qui $ © vendrait 555.00.$35.06 = Modèles én vogue et des plué 4t- \u2018ayants pour l'apréé-midi et ia rue, p ites de Crôpe Canton e! de Soie, ri- W choment perlées en teintés pâles et M foncées.Se vendaient $35 > $14, 75 pou.224 \\laintenant .MANTEAU DE PHO QUE ELECTRIQUE 3 Avec doublure de soie de fantaisie fra] en éntier.38 pes de longueur.Collet, MU ct poignets de fourrure.Se vendar\u2019t > $195.00.Prix de tente .ma ERE SEER YZ 1 NE 26 VOTE NE NET Ts PRT PTE NN Te 3 fa La Hd 3 Ÿ mazs | Nouvelles de Jeudi au Magasin Freiman [=== Faites Pour les Premiers Jours \u2018 d\u2019Automne ® .Robes de Tricotine et de Gabardine confectionnées en lignes droites qui jouissent de plus en plus de la vogue.Embellies d'artistiques touches de broderie, veston foncé ou pâle, soutache, piqûres, ete.Echarpe se nouant une splendide aubaine et en des modèles que les dames appré- ceront.= 5 RE $14.95 Jeudi, chacune .\u2026.= = teintes.Spécial, jeudi, la-paire .pe rene» Bas Bruyère de - Laine pour - Dames Bas bruyère de laine KA chaude pour dames.Spé- Gants et Bas \u2014 Au Rez-de-chaussée.\u2014 = Excellent Choix en Fascinantes sea $27.50 Ravissants modèles qui jouiront d\u2019une grande vogue cet automne.Conception artistique en élégantes et chies lignes, lignes droites, basques à extrême longue taille, blouse de dessus, draperies énégales, panneaux, Georgette, Crêpe Canton, Crèpe à revers de satin et Comcinaisons.Les plus fascinantes innovations en garnitures telles que plis, broderie, perles, remplis, \u2014 .» » fleurs de soie, soutache nouveauté, ruchés et autres attrayantes touches les agrémentant.Les plus attrayantes teintes avec le marine et le noir en vedette.Tailles pour dames * demolselles.3 $27.50 Jeudi +.ver cue os Gants de Simili-Cuir Lavables pour Dames Gants de simili-cuir de qualité lavable pour dames\u2019 Toutes les 89¢ )' Bas de Fil de Soie qualité de choix: pour dames.Toutes les teintes.Mant.59 Ÿ OU Pan\" 8110 es LE am tuniques de dessus, effets slip-on et blouse.de Taffetas, Crépe Roshanara, Crépe Romain, Vous Pouvez Toujours Magasiner 2 - Avec Confiance chez Freiman Un des plus gros actifs dans le commerce c\u2019est d'attirer les gens au magasin pour acheter tout ce dont ils ont besoin.gens savent qu\u2019il y a pour eux meilleur pr \u201cit ici qu\u2019ailleurs.Notre politique constante est de toujours mériter cette confiance.Ces ; marine et noir.© Nouveaux Manteaux de Tissu Polo a Envers Plaid Pour les Pre- , miers Jours d\u2019Automne et les Soirées © Ils sont tous dans les nouvelles longueurs d\u2019automne.Modèles masculins unis avec manches profondément insérées ou manches ragian.Profondes poches à rabat.Ceinture.Dans les plus nouveaux mélanges de Polc à Envers Plaid.Doublés jusqu\u2019à la taille.Elégants manteaux à ceinture de Velours avce attrayante garniture de piqu- res de soie, dans les coloris de chameau, taupe, marine et noir, se présentant aussi à ce prix.24 50 Jeudi Lo.oo.oa 46 000 044 000 a 04e ° pour Dames Bas de fil de soie de PT Ll ) \u2014 Pour écouler, jeudi, à Les Plus Elégants Contumes 697 De confection choc et attrayante dans les longues lignes préférées.Ravissante confection: de Tricotine et Gabardine.Modèles fermés ou fendus, joliment finis avec touches de piqûres, boutons, tissu en pareil, ete.Dans les teintes de Doublés de soie.Tailles pour Dames et Demoiselles, $27 50 i ., 0 eas ° Attrayantes Aubaines en ; Chandails Tarédo vos.Den 7 JUPES an me pour Dames Ho d\u2019Automne et d\u2019Eté pour Dames, à ~ \u2018 gues.En pareil ou avec collet et poignets de lamb- ° tex opposition.Dans les coloris de blanc, jade, boue Soie d\u2019été de haut ton, Satin Baronet, Satin chacun cn relief, Crêpe Canton, Crêpe Roshanara, en teintes foncées et pâles d\u2019été.Aussi Flanelle Kimonos de Flanellette et de Crèpe blanche avec attrayants quadrillés ou rayures .> ® de couleurs, splendide mélande de Homespun, de Coton Japonais, $2.49 tissu Prunella, Velours, Tissus Alvéolés et Sportifs avec attrayante disposition insérée, dèles qui évoquent le coquet orient.Joliment bro- mélanges bruyères à petits et gros quadrillés, dés et brodés de crêpe de coton blanc, coloris de fose, ete, Riches teintes automnales.Chaque jupe est joliment confectionnée avec diverses po- mis en modèles ouverts en avant faciles à mettre.ches tailleur et nouveauté.Ceintures détachables.Valant jusqu\u2019à $30.00, $7 95 dames et demoiselles, Jeudi, chacune e080 Qo gy 6086 0e 0 (04; ° re x Faits de bonne laine.Manches courtes ou lon- ton d\u2019or, mauve, chameau, noir, oriental, ete.Talil- les 16, 36 et 38 seulement.Jeudi, cha- $2.25 *ee gee 188 80 ses 06 860 6e Les kimonos de crêpe de coton sont faits en mo- ciel, mauve et copen.Les kimonos de flanellette se présentent en d\u2019attrayantes dispositions fleuries à me- Manches courtes et longues.Dans les teintes de hélio, bleu, rose, mauve, marine, etc.Tailles pour Manteaur-\u2014Au Rez-de-chaussée.600 Blouses de Georgette, Soie et Voile \u2018 Robes de Serge Tout Laine Robes Lavables pour |, rua, gouk de choix.Garnis \u2018de dentelle.Régulier 79¢ chacun.chacun .oe 39c LAS : - - pour Ecolières \u2018 Enfants | Robes de Serge tout laine pour écoliè- .res, en modèles marine et réguliers.Quel- Le solde de nos robes la- Robes de Nuit de ues-ûnes sont finies avce soutache et dis- vables pour fillettes.Tailles positions brodées.Pour fillettes de 6 à 12 A a 12 ans.Régulier $1.98.F lanellette pour ans.Excellentes robes d\u2019éco- $3 95 .Pour écouler, jeudi, .chacune .98c | Dames lidres.Jeudi, chacune .Rayon pour Fillettes \u2014 Au Deuxième Roches de nuit de Flanellet- te blanche de bonne qualité.Modèles à encolure haute et Cabinets de Cuisine \u201cri.EE H Ces \u2018attrayants cabinets de cuisine sont les plus modernes en vente aujourd\u201d hui.Faits de chêne séché au four, fini frotté doré.Complets avec un service de verrerie, table dessus de porcelaine, compartiment a fari- \u2018he, boîte de métal pour pain manches longues.$1 49 Ces .Bungalow Ces tabliers bungalow sont des seconds de manufacture et hé se vendent à K# moins du coût § du tissu, 600 en vente, jeudi, à et gâteaux, et plusieurs autres caractéristiques.Régulier $58.00.Prix de vente, § oy \u2018 jeudi, .$46.40 _ Meubles-\u2014Au Troisième.3 pour $1 ; ) Maintenant plus que ; / oo jamais prenez I'ha- ser -\u2014 Magasinez chez Fretman, = : : w TS 5 a bitude Ruby Biage.\u2014 Mon plus affectueux bonjour est pour vous, ma petite hulloise.Jean Bellefeuille: \u2014 Avez-vous bien joui de vos vacances.petit gaillard?Countez-moi cela un peu.Brise de Fabre: \u2014 Vous vous fai- tés rare, ma jolie Brise?Que fai- tes-vous donc dans vos parages?.| Anne Marie Corbeil: \u2014- Ja vous attends toujours, ma chara.Laure Aimée \u20acEaza et Rianche A-| lice Caza.\u2014 Avez-vous recominen- Richer.: lé de Saint-Anicet?: Colin: \u2014 Vous savez si j'ai bien aimé vos envois la dernière foi.Ne cé vos classes?Allez-vous à l\u2019éco- me privez doñc pas d\u2019ua nouvéau |; .M.\u201cat\"Mme Xavier Barrette oni plaisir.Je vous-attends, sous -peu.Emilie Rouleau: \u2014 Pourquei vous! A Fo la-\u2019nalssance d\u2019une ia bend fille baptisée \u201cle lér sept.faire sielncieuse ainsi?\u2014 NT Rooney.Pelletier: \u2014 C'est malnte-: A, MERCREDI, LE sy re |Marie Recine Vachon: \u2014 Géral- Fes {8} Buckingham.La bénédiction nup- 6 SEPT.1922 perdez pas patience, mes chères enfants.Retit Mausse du Parc Champlain: \u2014Oul, ca: qu6 vous m'envoyes ma vos cousins de ces jolies choses.dine me prie da vous saluer pour elle.Doat acte, et je me joins à elle pour cela.: : : \u2014 On parle beaucoup de Votre popularite va de plus en plus augmentant, et je vous en félicite chaudemen.Yeux bleus; \u2014 La délicatesse de votre dernière lattre m'a rendu avide.Vous savez ce que cela veut dire, n\u2019est-ce as, jolies yeux bleus?Janon Imparfaite: \u2014 Je crois que vous faites erreur, petite Janon! Votre identification de ma personne est loin de toucher à la réalité.Secret du métier de journaliste, voila la raison de mon incognito.Ainsi, vous êtes allée rendre visite à Noëlle?Que fait-elle de ce temps- oi?Je vous dis mille bonnes choses et vous envoie toutes mes pen - sées.Ne me grundez pas trop fort de ne pas répondre à vos désirs.Au revoir! ma petite Janon, fait plaisir et je ferai profiter tous | Quand les dents sont sales Quand les dents brillent Marie-Jeanne Carrière: \u2014 Je pansement, ma belle.Toute mon effsc- tion._ Ninon: \u2014 Bonjour.y A TOUS: Un bon baiser.L'ONCLE RAYMOND N.-D.DU LAUS \"2 septembre, 1922.Mariage.-Lè 28 avait lieu dans notre é- ise le mariage de Mlle Eva Vin- Joyce, de \u2018cent et de M.Walter par M.l'abbé Landry, vicaire de Buckingham venu pour la circonstance.La mariée qui était accmpagnée de son pare, était ravissante dans Une toilette de crêpe de Chine et de Tricolette blanche.Un succulent liner fut servi aux parents et a- \u2018mis chez M.Pierre Vincent, père de la imariée.I ' En voyage.& Mlle Edna Vincent pases quelques jours à Buckingham chez de: parents.- ; Mme L.P.O.Picard, de Bue- kingham, est chez Mme J.E.Mc Cabe, pour une quinzaine.L'ouverture des classes se fera parmi nos institutrice: Mlle A Richer qui remplacera Mile A.Roy partie pour Cap Chat, Gaspé.Nous souhaitons à tous, bôn courage pour l'année nouvellé.Mlle A.Chalifoux, de Détroit Michigan, est en visite chez M.O 1.LEFAIVRE [a arrears - 27 août 1923.Kaissançe.\u2014 | dre À lurs pa ; +, \u2018sous les noms de Marie-Jeanne se toujours à vous, petite Maria-; Avez-vous remarqué combien de dames riantes Jeanne.: montrent maintenant de jolies dents?Et com- Petite Fée: \u2014 Votre demande em-| bien elles ajoutent de la beauté?combattants d pressée a reçu tout mon empres- rés.Des millions combattent maintennt la pellicule \u2014la sale pellicule sur les dents.Et elles obtiennent des résultats dont vous ne voudrez jamais vous passer, dès que vous serez au fait.La pellicule est laide Vous pouvez gentir sur vos dents une pellicule visqueuse.Elle est toujours présente et toujours en formation.Le simple brossage ne la chasse pas.Il en restera suffisamment pour former la base des sales couches.La pellicule est ce qui décolere, ce ne sont pas les dents.La pellicule est la base du tartre.Elle tient la substance alimentaire qui fermente et forme des acides.Elle tient les acides en contact avec les dents et cause la carie.Des millions de germes y vivent.Ces germes, avec le tartre, sont la cause principale de la pyorrhée.Ainsi la plupart des maux de dents et des dents sales sont tracés à la pellicule.Des millions font maintenant ceci Pour sauver les.dents il était essentiel de combattre cette pellicule.De sorte que la science dentaire, après de longues rechérches, trouva deux manières de la combattre.Les dentistes réputés de par le monde les recommandent pour l'usage quotidien.l'appliquent m jauissent- des 2.9 salive.Cela p des acides.Le résultats Adressez le Notez comme après chaque disparaissent.\u201cta Mee des _ Ajoutez des Dents Brillantes A vos attraits - Combattez la pellicule Une pâte dentifrice moderne a été crée \u2014 faite pour satisfaire aux nouvelles exigences.Et ces Cette \u2018pâte dentifrice: est\" Des millions.de gens qui\u201den s'attachent aux dents.cront.Vous verrez que le brossage être rendu beaucoup plus effectif.Demandez-Nous VOTRE ESSAI GRATIS A chaque foyer nous offrons.un essal gratis * de \u2018Pepsodent.- Si vous tl'avez pas eu le vôtre, sdressez le coupon maine onant.Pa L'essai sqra',anchan.\u2018eur.Les résultats vous lonneront de, nouvelles .idées au sujef de la si- ; Rnification \u2018des dents .Plus blanches.\u201d > a PT OR x las péliioulé.dt ent o.lai palijeyle.§ AHO *éht\u2019 fncorpo- défiommée Pepsodent.n° ont/vul led résultats aintedant deux fols\u201cpar-jour.Et ils dents que vous véyez \u2014 \u2018plus blanches, plus propres et plus saines.Bouches tenues alcalines Un autre résultat c\u2019est de multiplier l\u2019alcalinité de la salive.Et cela neutralise les acides qui causent la carie des dents.; Chaque usage multiplie aussi le digestif dans la our digérer les dépôts d\u2019amidon qui S'ils y \u2018restent {ls forment Ainsi chaque application multiplie le pouvpir .des forces protectrices -des .dents -de la Nature dans la bouche, vous surprendront et vous convain- des dents peut coupon pour un Tube de 10-Jaurs.les dents: paralssent plus propres usage.Remarquez l'absence de la pellicule visqueyse.Voyez comme.les dents blanchissent .à mesure que \u2018les couchés pelliculaires Alors vous saurez pour quelle raison cette nouvelle méthode est conseillée partout.Récoupez le coupon maintenant,\u201d 4 - Fait au Canada Papsadand Ce Le Nouveau Dentirice Es Fait pour satisfaire aux nouvelles exigences modernes.Maintenant recommandé par les.dentistes réputés de par A Jug \u2014\u2014\u2014\u2014 On annonce le mariage de M « Josaphat .Clairoux, à Mlle Léa} -Mme L.Beauchamp, ainsi que Lalonde.sa fille, Mlle G.Béauchamp et M.et Mma Ferdinand Ménard [Mme J.Descelles, ét sa\u201d fille, Mlle de Hull, sont en vigite chez ML: Descelles tous de: Montréal é- Daniel Charhonneau, de la 3ième taient en visite chez M, Napgléo?di dérnier pour affaires.Tabe Gratis de 10-jours su THE PEPSODENT COMPANY =; 10-Jours de Papsodent à ; _ Dépt.C-43, 191 rue .Georges \u2026 Toronto, Ont, dressez par la poste un.Tube de ° 4 ope Tel eel Teal eam Bi 6 EO ve 8 } le monde.Tous les pharmaciens vendent les gros tubes.ve + : \u2014 te De eee WV BET CS Un tube s Ottawa, recevront, le 1er décembre, comme à l\u2019ordinaire, i joute on meilleur bonjour., (b) Les bons de 10 ans, datés du ler novembre jours chiques d\u2019intérét.Les détenteurs de bons à cou- Rarmond vous aime mo 5 1922, échéant le 1er novembre 1932.pons détacheront et retiendront le dernier coupon non : \u2018est.; ~ échu, avant-de remettre le bon lui-même pour être con- 2 vous Je savez, n\u2019est-ce pas, mon | ie Tandis que les bons échéants rapporteront de Jin verti.on Po = P.E.Morin: \u2014 Mes salutaiiens |, Ë térêt jusqu\u2019au ler décembre 1922, les nouveaux bons , .Ç Les lus emprossées vous sont ac-| (A) commenceront à produire de l'intérêt à partir du ler Linisttre des Finances, Ottawa où ls seront érhangés .: Ut x .\u2019 \u2019 La Juliette Olivier; \u2014 On e\u2018informe E \u2018 novembre 1922, CE QUI DONNERA UNE BONIFI- contre des bons de la nouvelle émission, sous forme de de vous dans \u2018notre groupe.ma CATION D'UN MOIS ENTIER D'INTÉRÈÊT À bons pleinement enregistrés, ou de bons à coupons en- & Juliette.Veuillez dome nous don-.CEUX QUI PROFITERONT DU PRIVILEGE DE registrés, ou de bons à coupons au porteur, avec intérêt Der de vos nouvelles .- payable le 1er mai et le 1er novembre de chaque gnnée i Lucienne et Jeanne Quesnel: \u20141| à LA CONVERSION.A » de chaqu ce, 15 Je charge la brisé qui passe de set = pendant la durée de l\u2019emprunt.Le paiement du premier rendre jusqu'à Casselman et de} < Cette offre est faite seulement aux détenteurs de intérétsé fera le ler mai 1923, et les bons de la nouvelle a vous porter toute me fendresse.bons arrivant à échéance et non pas à d\u2019autres préteurs.émission seront transmis aux banques pour distribution |g Reine d'Azur, '\u2014 Je vous prie d'ac.| Ce immédiats après la réception des boné remis.= cepter l'expression de ma meilleu-, 1 Les bons à émettre en vertu de cette proposition seront \u2026 ; RT re affection.Reine.| = virtuellement de même nature que ceux échéants;\u2019sauf Les bons de l'émission arrivant à Échéance,.qui Marguerite Thérien: -\u2014 \u201cAvez-vous | .- lg) \u2018que l\u2019exemption de tlixe ne sera pas appliquée à la nou- © N'ont pas été convertis en vertu de cette proposition, passé de bonn*s vacances?Vol ie que exemptio P : seront acquittés le Ter décembre 1922.yons.contez celà à vetre vjeil On- ; 4 -velle émission.ee : = ¢le.Tout ce qui touche & sa petl- ~~ Lo - EC - te Marguerita l'Intéresse\u201d vivouent, CORE co \"W.S.FIELDING, .@l Regisvindis: \u2014 Amical bonjour.a nic Gérard Simard: \u2014 Une franchè - Daté à Ottaws.le 8 août 1922.Ministre des Fihan ees.| poignée de mains tent ; A od - 3 Looe ; .Ln Simonne et abrielle Sauvé: * \u2014 IE L'un après l\u2019autre, vos envois pa- | ace : = raîtront dan\u201d hoù \u201codlounng; © Ne tT ; [J ° 4 r a & A a ® A A ° © os ARNEL PE #*.pes cet a 255455 °2 4 ta FIM ELGAR Ë I Fi \u201c2.92 : matin à la chapelle, .lant espoir de compenser les sa- .- leur costume.de -normaliennes, at- \" tp er are ra a mr = ve roe cr rpg as L'OCCASION DE LA RÉOUVERTURE DES ÉCOLES ET DES COLLÈGES LUCILLE, L'INSTITUTRICE gr Lucille X est une élève modèle dans ea conduite .Dans ses étuae elle \u2018est très bien, même brillante.Elle finit cette année son court primaire, avec de grands succès en perspective .Lucille n\u2019est pas orgueilleuse, mals elle a conscien- ca de son talent; et de ce talent, qui est réel, elle veut faire lc meilleur usage possible.Elle a manifesté son attrait à ses pa- vents.Ceux-ci en ont parlé à M.le curé, qui a chaleureusement approuvé.Lucille sera institutrice.Elle possède pour cela toutes les qualités.Les parents de Lucille ne sont pas riches.C\u2019est le cas ordinaire pour les parents des institutrices comme pour ceux des prétres d'ailleurs.Pour pouvoir tenir leu: fille à l'Ecole Normale il va falloir ménager.Mais M.et Mme X sont si fiers de leur enfant, qu\u2019ite sont prêts à faire pour elle tous les sacrifices.\u2014Le lendemain de: l'entrée de Lucille à la grande école, un des compagnons de travail de M.X.lui a dit: \u201cTa fille va faire quelque chose de bien.\u201d .C'est son orgueil et sa récompense.Lucille a plusieurs mois.d'Ecole Normals de fait.Elle remplit pleinement l'espoir \u2018je ses parents Ses notes sont parmi les meilleu- reg.Elle étudie peut-être même ur peu trop pour Ba santé, qui est assez délicate.Ses livres absorbent sa pensée toute entière.À se: dernières vacances sa mère a trouvé qu'elle avait l'air beaucoup fatiguée.En effet, elle est fatiguée.Le courage lui manqueraït quelquefois; mais elle a pour la fortifier et l'encourager.la eain- te Hostie qu\u2019elle reçoit chaque le crucifix d'ivoire de la salle d'étude.et, dans yne avenir prochain le bril- J critices que ses parents font maintenant pour elie.= a = Lucille & terminé ses études Elle a obtenu avec grande distine- tion son diplôme - modèle.Nous sommes au grand jour de la collation des dipl!mes.La grande salle de réception de l'Ecole Normale a revêtu un air de fête avec son parquet reluisant, ses murs enguirlandés, et ses fenêtres grandes ouvertes.qui respirent 1 atmosphère embaumée des fleurs dv jardin.\u2018Dans un- coin de la salle, | sur une petite table carrée receu- verte d\u2019un tapis à glands, sont amoncelés des rouleaux de papie: blanc, attachés chacun d\u2019une bou- ele de ruban rouge.Ce sont les diplômes des nouvelles institutrices, Celles-ci, correctes dans o tendent nerveusement l'arrivée dr Monsieur le Principal et des invités d'honneur.Cette année Monsieur le Surintendant a pu se rendre a l'invitation.Il sera là dans quelques instants.\u2026 Ils sont entrés aux ments de l'assistance.\u2018es professions lih\u201cr\u2026\" ré applaudisse- Le clergé es 73 sont as - Contrôlé et Imperial Tobacco Co.) clence d'une General Cigar Co.Limitée sez largement représentés.Lucille, le premier succès de l\u2019année a lu l'adresse de bienvenue, qui sont d sa composition.Très bien! Elle a tout exagéré, çomme c\u2019est de mise dans une adresse.Elle connaît les convenances.Et df plus, sa voix était presque ferme.Elle fera une excellente institutrice: M.le Surintendant vient d'en assurer M (le Principal.Il Jui a en même temps présenté ser félicitations.M, et Mme X son\u2019 dans l'assistance.1ls sont tellement contents qu\u2019ils ne veulent pas le faire voir.Ils ont cons- dignité nouvelle qu: leur est conférée, en même tempe que ieur fille reçoit son diplôme.Suit la lecture des notes: unr longue énumération d\u2019excellences d'accessits, de mentions, etc.Le nom de Lucille revient sans cesse.Mais ce qui est encore plus beau, c'est que parmi ses compagnes pas la moindre nuance de dépit ou de jalousie; au contraire, à l\u2019énoncé de ce nom, il est facile de lire eur chacune de ces figures, un sentiment d\u2019admiration.Voilà qui parle haut en faveur des qualités de Lucille.M.le Principal a dit quelques mots, puis la collation des diplômes a commencé.Trois sourires combinés se lisent sur les lèvres de Sr Supérieure: sourire de bienveillance pour apprécier la présence des personnages qui viennent rehausser la cérémonie; sourire de légitime fierté au succès des diplômées; sourire d'amitié a se: chères élèves.La collation des dipl.mes terminée, plusieurs discours ont été prononcés.M.le Principal se lève et fait à grande traits aur nouvelles diplômées, leur future histoire d\u2019institutrice.Il ne leur cache pas la vérité.Ce ne sera pas toujours rose.Le.ciel sera quelquefois bien sombre.Pendant le discours de M.le Principal les nouvelles institutrices ont l\u2019impression d'être dans un nuage.=» x x Lucille est dans sa classe, l'état-major, sont partis hier soir pour Smyrne afin de conférer avec le général Tricoupis le nouveau commandant en chel dés armées en Asie mineure.- Le peuple, bien que comprenant très bien la gravité de la situation se rassure un peu à la sui- té des derniers \u2018événements et suf- tout à la suite de la victoire d\u2019hier prés dé Brousse.Les prix à la bourse dénotalent une amélioration.To - \u2014\u2014\u2014 ON PRECONISE UNE UNION ECONOMIQUE (Sulie de 1x 116) Certains préconisent une union économique \u2018avec une autre nation, cependant que d\u2019autres croient | qu\u2019il ést plus opportun de.laisser l\u2019Autriche se relever elle-même, én lui fournissant les fonds dont elle a besoin.Diversss-déligatiosis- \u2018semblent.fa- vorablés \u2018& une union\u2019 économique rae la.plupart des pays de l\u2019Europe centrale.l\u2019Autriche, la Hongrie, la Echéco-Slovaquié.Les Italiens s'opposent fortément au projet, en raison des dangers politiques que comporterait, selon eux, tine telle union.Le comte de Balfour et M.Bourgeois semh:.ent croire que\u201dle meilleur moyen de sortir de l'impasse est de.laisser l\u2019Autriche À el\u201c pital; Qn éliminersit ainsi lec rau-] ses.de frottement.- Leg orateurs semblent peu pressés d'adresser la paroie contraire- menz À ceux des sessions pr323 Ign: tes, La \u2018éerniè:e assemblée d'hier a dû rmrrné être a'uurnéa, faute d'orateurs: 8.G.Mgr Seipet, te chancelier de l'Autriche, a déciaré que la société des Nations a devant elle une occasion unique de prouver sa valeur pratique, en aesurant A son pays des garanties politiques.LES FONDS MANQUENT AUX GREVISTES transporter les réfugiés, au cas que Smyrne tombe aux mains des for- Le fâge et Mme P.B.Mignaultces de Mustapha Kemal Pacha.Le- sont revenus.d'un voyage aux cô-haut commissaire anglais a dit aux grévistes des chemins de fer, L'e- \u201d \u201cchéfs militaires grecs que l'arméexéeutit - \u2018démandera enfin au pré ! ites du Pacitique.Te SE \u2014 \u2014 \u2014 TEUILLETON DU \u201cD all (Suite de la ire) niqué officiel \u2018publié hier soir.Dit, \u2018| MAISON dé six apnartements.ral la situation militaire est con-{ | Moristeur \u2018Chätles Gantier, lé-même, en Ti frurnissant dy ce: [ a ë LISEZ Nos: ANNNOCES CLASS IF IEE; bré, tlant 1\u2019Anglais, de chamber 3 die Wilbroad.200-205 FILLE Madame Dosbarats, : UN GARCONNET avec expérience d\u2019un ou deax 808 a \u2018la compogition typographi- case.B'adresser The Venis press 5\u2019 Tue Nicolss.203-205 UX OOMPOBITBUR deux-tiers.Bons ga- gos.B'adresser The Vonis Press, 9 rus Nicolas.203-305 AGENTS-BOLLIOITEURE.5 adresser 163 Principale, Hull 208-305 UNE JEUNE PERSONNE pouvant travailler sur clavigraphé le noir, S'adresser A 114 rue Wel ington, Hull.304-206 UN VENDEUR de pianos expérimenté, anglais et français.S'adromser entre R.80 hrs et 9.30 hrs a.m.C.W.Lindsay, Ltd.55 rue Principale, Hull, 204-208 = reseau + + pre = mat ew\u201d Stl on \"08 DUMANDS .ï MENAGERE pour famille privée.Bon 11 floire.S'adresser 76 Sterling, ul BURBAUX à louer, dans l\u2019édifice O.Lindsay, appropriés aux chambres a chantillons de gros au pour agents d\u2019assurance.Service d'aseenselir, Lindsay Jtd., 189 rue Sparks.210 CHAMBRE pour un S'adrouser 316 Water.3-205 MAISON pour logis privé, 19 rue \u2018Wright, Hull, comprenant salle, salon, trois chambres 3 coucher, cnambte de lollette.S'adresser 81 rue Wright, Hull.208-205 2 CHAMBRES.S'adressér 317 St-Patri- ce.204-209 couple.TRES BONNE MAISON à touer, 283 St- \" Rédempteur.Hull, coin des rues Lévis st \u2018St-Rédempteur.S\u2019adresser à H.Thé- rien, à Aylnier.204-206 MAISON.S'adresser Ludger :Leblanc, 264 Notre-Dame, Hall gh.4089.204- -206 MAISON nitude 78 Notre-Dame, Hull, 350, S'adresser 35 Notré-Damé, uli.MAISON, coin des rues tordu, et Mai- sonneuve,- Hull, S\u2019adrosser 32 Hall, 204-206 APPARTEMENTS A ver sur la rue Vaudreuil.Hull.és appartements sant chouffés.eau chaude et eau froide.Nouvellement construits et possédant toutes les améliorations modernes.S'adres: tr 101 rue Du Pont.Tél.2115, Hull.204-297 Laurent, Sh, 61 .Charle Arthur - Chevalier.204-206 * vois, Bull.M.x mat sident Gompers de convoquer une assemblée \u2018nationale des représen- des unions ouvrières pour étudier les meilleures moyens de porter.se cours aux grévistes, ; OU EST JEWELL?: Chicago, 6.\u2014Les chets grévistes ont nié la nouvelle -16 la convocation du comité des 90 à Chfca- go jeudi prochain.M.J.F.Me Grath.qui remplace M.Jewell prési\u201d.\u2018 des fraternités.des employé da chemins de fer, a déclaré, à ce sujet, que la.nouvélle est nullement fondée.t'a refusé de dire où \u2018se trouve actuellement - M.Jewell qui serait, suivant.la rumeur dans une des \u2018vitles de l\u2019est atéritain.PAS DE SOLUTION SL Chicago, 6.\u2014Les chefs grévis tes et leg exécutifs des chemins de fer ont nié aujourd'hui que l'on ait .tenté une autre soluti a \u2018de la grève des cheminots.Willard a-nié aussi que M.Jewell, Je.président des fraternités absent - des quartiers-généraux de Ia grève depuis l\u2019émission de l'injonction, du.gouvernement, était à Baltimore en conférence avec lui Je président de la Baltimore et O- hip Railway.Les agen: du gou- M.Jewell pour lui signifiér l\u2019În- jonetion formellement.La sitün- tion de la grève \u2018 reste généralement patsible.\u2019 : \u2014\u2014\u2014_ TRIBUNE LIBRE pa Rédactéur'le \u201cDroit\u201d, Ottawa.-Monéieur le Rédaéteur, Dans votre journal du 14 ceu- rant était publiée en dernièré page.une nouvelle ayant trait à la formation d\u2019une branche de la Fédération des F.¥.C.-F.à Victoria, C.B.\u2019 -Nous voulons attirer l'attention du lecteur sur l\u2019un des derniers \u2018paragraphes due Noux reproduisons textuellement : ieee 11 .est de motré devoir de noter ici le zèle que deploient les sections d'Alexandria et de Süd- bury pour l'enseignement du français.Comme à ces endroits on n\u2019enseigne pas le francais dans ¢es écoles.certaines dames, membres de \u2018sections, ont poussé de dévoite- ment jusqu'à ouvrir elles-mêmes des classes privées où, leurs compatriotes viennent apprendre a parler et à écrire leur langue.\u201d C'est sans doute par erreur que - \u2018voir m'entendre me juger, il cog- tharkit avec mol que je suis.sbh- - blable à un arbre dont le vent a fait tomber toutes les fleurs avait \u2018qu\u2019êlles aient donné leurs fruits.\u2018Lb douleur a dévasté mon coeur èt antatitr en moi toute fleur d\u2019es dir.pak Guillemette oubliait de quelles : pâroles, de quels récits, de quels \u201c exemples sa tante Adeline avait \u201charcé son énfance et préparé son ellé né songait plus au se- \u201cæritice suÿlime de son pare, elie ou sortout qu\u2019elle portait en », sourte de tous les dévoue- ati \u201cal le foyer de l'amout divin, Quillemette avait vingt ans l'A£e od on ne s'éndort jamais sans uné flidsion ou un eppdir.Cet espoir .qui la soutenait au c'était le besoin dé fairé du bien mifleu de tous sés décourigements c'était le besoin de faire du bien à.la petite aveugie.Elle sentait ve nir vêrs elle ce petit coeur d\u2019enfsnt Hélône ne pouvait plus se passer de Guillemette: - et l'institutricé trouvait tous les jours une occupation nouvelle pour jntéresser son élève.Blle lui avait enseigné à fal.re du crochet.Mélèhé éxécutait as \u2018bez bién quéléutés \u201d déntelles.\u2018Pour.m ¢ tous les Hits, \u201cet /-ajouter un -véritablé {ntéret à son ' 12 source 81 rar&vgt 81 -puFe Les siècles (rharits c:t'en mete temps travall, Éuitemeite \u2018 dus hye; ut \u201cOù * \u2018ooplent, fu-les créés.Hélène \u2018avait appris 3 \u2018fabriquer l'histoiré dé la dentéllé 4, travers dés fleurs ¢f perles Son \u2018pore s'émerveillait dévant l\u2019hab de son enfant, et gon coeur divéit trouvé pour sa filé un éloge tllement invraisemblable: Cleat.foieuy, disait}\u2019 ¥ Qûe si tu peignais les fTébrE lé font les Séunes filles dd ton Age qui peuvent les admfriy.Elles les r Guillmette -excusait cot gfose exa- gérds lo -brave homm t un sf profond chagrin.de l'igftrmité dé son enfant! .Mme \u2018Dadroca sé fA (Bobi.| \u2014Je voudrais.Medemois destinés à \u2018gagner leur vie.Hélène \u2018suppliait alors Guillemette de lui apprendre encore autre chose.lle savoir | plus que gi j'avais le bônBeur dy | voir, car ainst.fé .suis nloins privée de cé que je Hé vois pas.Guillémetté était étonnée de l\u2019esprit réfléchi et des remargmes \u201cpléines de bon sens et à imtéliigence de sa petite élève.\u201c Hélène lui dit un.jour quelle avait assez de toys ces contes et histoires pour pêtites\u2018 fillés.Guil- Jemette lui.proposs la lééture du saint Evangile.La tillétté connaissait fort mal les: Erangiles.\u2014Ce sera ennuiyeux Mademoiselle] un-livre de piété ne doit Pas avoir) un srénd intérêt.- \u201c~_Mon enfant, le saint Hvangile ést le livre de Dieu pour: les Armes: Ecoutez cétie de saint Jean: \u201cSi tu savais le don de Dièu et quel est célui qui te parle\u201d! \u2014 Le savez-vous, Mademoiselle, quel est celui Qui parle?\u2014Qui, mon enfant, les évangélistes | ont rapporté fidèlement la Parole dé Dieu lui-méme.Et la parole de Dieu est vie ét lumière.\u2014Vie- et lumière, répéta l'enfant sémblént ne pds compreñdré.-\u2014Oui, ma petite Hélène, câr cha 204-205 w St.PHOROGRATHE tants nationaux et internationaux | vernement attendent le retour de/- re 4 \u2014Pourquôt ; ace 2 thine | lavé \u201cpar % inutiles nd ét Hat enfanias\u2019 ES \"dike \u201cPAISIET ISITE 51a] bike 8g Pr ne sa} re Boy \u2018A VENDUE BOIS d'épinette, Pin, Pruche, à des Ddrix raisonnables.B tage, $7.00.Machineris d\u2019occasion.Wm.Freedman Ltd.Tél.C: 4687, 155-232 BLOC vert de moulin.S'adresser 337 Champlain, Hull.Tél.Sh.- 2911-W.178-207 2 MAÏSONS dans le centre d'East- view.-S'adresser 55 Chemin de Montréal.Tél.Rid.5088-W, 186-211 MANTEAU, Mouton es manteau seal a- vea coflet et poignets d'alsska, très jo- $ randeur 40x40, prix raisonnable.88 2 MACHINES à coudre, en parfait ordres $10.ct $15.443 Cumberland.- 189.2 VERNIS A couverture, en papier, bois, tôles, etc, Says égal, flexible et ne craque pas en hiver.Batisfaction garantie.Ar- chambault, Wellington et St- \u201cRédempteur, Hull.Tel.Sh.21 res 199-213 TERRE, 100 acres toutes cultivables, 3-4 de milles du village de Bourget.Prix $6000.$3000.comptant.Balance en termes convenables, S'adresser M, Nap, Long- tin, Bourget.201-206 \u2018\u2019SULKY\u2019\u2019 en jonc, \u2018S'adresser 160 Bolton.203-205 GROS POBLE éloctr.que \u2018\u2019Moffat\u2019\u2019.-S'a- Ere 250 Maisonneuve, Hull, Tél.Sh.UN BOGHBI \u2018\u2018subber-tire\u2019\u2019 haut.S'adresser Pierre Charron, 57 rue Lévis, Huit.203-204 475.00 achètent un piano de - pratique.caisse acajou, splendide état.$10.00 comptant, 85.00 par mois.C, W.Lind: say, Limited, 189 rue Sparks.203-207 CABINET, chépe, approprié \"à un pavillon \u2018téléphonique partieulièr, aûbaine À seulement 825.00.Peut être vu chez C.Lindsay, Limited, 189 rue Sparks.pour bébé.203-207.\u201c\u201cOolumbia\u2018\u2019, modèle X, $97.50.La .meilleure $15.00 comptant, $7.00 .Lindsay.Limited, 189 : 203-207- genre cabinet.aubuine qui soit, par mois.C, W rue \u2018 Sparks.$395.00 achètent attrayant piano Lindsay, caizre acajou.méônture toute d'acier, tonalité et touches riches et fidèles.Meilleure nubnine.Au Canada, 825.00 compfant.310.00 par mois.C w Lindsay Limited.180 rue\u2019 Sparks.- 203-207 un.| POULES Wyundoit blanches et Rhode Ts- land__ houges.S'adtesser 58 \u2018 Cource- Tette.Hull.- 203-204 2 RONÉ CHEVAUX, hon marché, S'adresser 134 Chapel aprés 8 heures nm.2 205 BOIS sec, bois mos., de ou au voyage.ling, 8h.1199.TERRE, 1.000 acres.90 en culture.maison, grange.$4,500, 32,000 comptant.halance A -termes facilés.S\u2019adresser E.Lajoie, curé, Vars, Ont.204-206 TROIS COBTUMES noirs.un gris.Mman- teau d'automné et d'hiver, manteau de fourrure.six chapeaux noirs.tépt paires da hottines, renard brun, tout À sacrifire.S'adresser 161 Laurier.Hull.- 204 MATSON aver terr£in.A dour \u2018Togis, amé- Tiorations modernes.bon: coin de: commerce, S'adresser 54 St-Etienne,.Jia bois franc à la cor- S'adresser 76 Ster- UN OHAPEAU dé vonva et pleareuse.Rois de chauf- | ; 198-218 | 202-204 | 204-208 : rrr \u2014\u2014\u2014 re INSTTTUTRIVES.DEMANDEES INSTITUTEIOR pour enséjgner le-français °° anglais.Certificat Be clange.Salai- \"se 8 adrosser, B.Perrier, Bperétai, To aird, BOIS} BOIS: VENTE d\u2019 écoulement de gros \u201cvoyas ges de croûtés (slash) $2.50.Rid, 1905.J.Dolans & Som, 135 Chapel.\u2019 188-214 ~MACHINISTES - 3-218 ( Hôpital Vimy (Privé) i Dr L.P.GAUTHIER - Médecin résidant: - Cas de maternité, dix fours aves soins du médecin et gardes-ma- « lades, 845 et 855.Aucane dépense extra.! | M, J.ARMSTRONG BT OIB, machine.te, ingénieurs et forgerons, 136 rue Queen, Ottawa.Tel.Queén 7465, La nuit Queen 4748, Carling 3188.202-228 \u2014 re PLOMBIER ENTRBPRENEUK, plombier, chauffage, prix spéciaux.aux communantés religieuses, Louis Gendron, 89 rue Du Pont, Hull, Tel, Sh.2215.202-328 PROFESSEURS \u2014 STUDIO OHA 'ELAIN -\u2014 \u2018Cumberland, angle Rideau.p cals, anglais.~ Enseignement Appr tement ano, fran.indiæiduel.202-227 - CHAMBRE ET PENSION CHAMBRE-BOUDOIR, sur devant, une famille atrictement privée.du téléphone.Pour monsieur.148 St.André .dans Usage S'adresser 202-204 FERBLANTIER J.B.ARIAL, plombier, pasage.réparage fournaise à air chaud.160 Water.Tét, R.1216, 203-228 PERDU PORTE-MONNAIE contenant certaine somma d'argent, chapelet vert, monté or perdus \u2018au magasin 15e de Hull.Récompense à qui le retourners au No 210 Maisonneuve, Huil.203-204 MONTRE d'or de: homie Rideau- à 203 Chemin Montréal.Tél.R.4937W.Récompense.204 CHAPELET monté or, cimetière Notre- Dame.dimanche p.m.\u2018an Retourner 317 Tél, \"Sh.3047.204-205 = SERVANTES DEMANDEES SERVANTE.S'adressor \u2018103° Waller.Rochester.202-204 SERVANTE générale., 8'adresser 201 rue St-Patrice.oo 203-2 EBRVANTE demandée.Références exigées.Dr Telmosse, 247 Notre-Dame, -Hull, - \u201c 203-204 SERVANTE immédiatement.S'ilresser | Nelson Gratton, 9 rue Nicolet, Wright.ville.© 203-205 SERVANTE pour famille de\u201d trois, S\u2019a- .dresser 109 - Hôtel.de-vitle.Has, \u2018303-205 SERVANTE, 678\u201d ET Edward.203-305 UNE BONNE SERVANTE Fénéraie.bien recommandée.demande de l'emploi.S'adresser 28 rue McGee.203-265 UNE SERVANTE pour pider aux soins du.ménage, \u2018 Bornes .réfétences.- exigé s adresser.No 214.Tue, eo, Wallington, Bile | SERVANTE générale.S\u2019adresser-.107: 80 04-206 SERVANTE nena.Sor First Avende.| 204-209 ÉERVANTE prevent pour -3 ersonnes,| tout neufs.ainsi que d\u2019autres vêtements, sachant faire un pe.de 3 pero fournaise.\u2018\u2018hose\u2019\u2019 grilles pour les fené-! de campagne préférée.B'adrossér Pies tres et les portes, ete.198 \u2018Frigcinale \u2018rus Fagin, appartement Kénnlstôn Hull.sc ;206 waz Ee s204-208 | 2 EMPLOI co SESVANTR Amédihtemsnt 22 Water.204.EMPLOF\u2014 Tontos personnés qui veulent |- pes a8 offeviller du mica, Àe première aualité RERVANTE.sépérale ape références À domiri'e.pourront s\u2019en procurer À 214 Bons \u2018gages.de laviges.On \u20ac Laval.Hull.204.206° de nusai* unè \u2018au re bonne,\u201d 8\u2019 adres .om 229 Stewart. D CES () CLEA 1 STBL.RIDEAU 302.\"mr a \u2014\u2014Vraiment, ma chérie, c'est intéressant?questionnait le père avec étonnement.\u2014Je t\u2019en lirai des passages et tu verras comme lés paroles de Notre- Seigneur sont admirables! Mme Dubroca soulevait les épaules.- \u2014 Quelle idée avez-vous.Mademoiselle, de donner A lire l\u2019Evangile à cette enfant?C\u2019est un livre trop sérieux pour elle.\u2014L'Evangile est pour les petits comme pour les grands \u2014 pour les jeunes aussi bien que \u2018pour les vieux.- \u2014J'aural seize ans le mois prochain, maman.Me trouves-tu si petite fille?Je dois bien savoir & mon âge comment on doit aimer son prochain, comment on doit ê- tre indulgent, bon et justs envers les autres.\u2014Et tu l\u2019a appris en lisant I'E- vangile! demandà Mme Dubrôca ironiquement.Je t'avais déjà.\u2019 dit ta première Communion.\u2014Oui, tu de l'avais dit, mais pas ainsi.Tu De m'avais pas dit que les amis de Dieu sont les pauvres les petits, les miséreux, les infirmes, ceux qui pleurent, ceux qui n'ont ni feu ni demeure.Je vou- draïs pouvoir les secourir tons, fai- te-du bibn à tous, je Youdrals consoler toutps -les douleurs.tout cela lorsque- je te préparais &' | Belcourt, Leduc >\" & Genest AVOCATS 18, rue Rideau Ottawa (Edit.Banque Nationale) MARLGARAQUANCAOceLAAAUN VOY YY ITY YY YY répliqua vivement sa mère, comme tu as tort de te rendre malheureuse pour tous ces gens que tu ne connais pas! \u2014Je voudrai les connaître! \u2014Tous! tu aurais du travail, Si ta savais combfen ces gens sont pes \u2014 Pauvre chérie! intéressants; des parésseux pres- \u2018que toujours, lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas de du populo, même lorsque ces gens essayéut de faire quelque chosé de vetllerai, Les paroles de la petite Hélène avaient amené des larmes dans les yeux du père.appelée dans la chambre de Mme Dubroca.\u2014Prenez garde Mademoiselle, de ne pas outrépasser vos droits auprès de votre élève.Vous avez vu dans quel état nerseux l\u2019a mise la lecture des Evangiies.Vous avez voulu sans doute attendrir le coeur de cette petite, vous avez essayé de lui inculquer des idéos de bonté exagérées, espérant en tirer profit.Je ne comprends par ce que vous voulez dire, Madame.De quoi me soupconnes-vous® \u2014Je vous prie, Mademoisélie, de laisser vos airs er CN ee a tea Sad _ | - Ottawa \u2014 Téléphone: Rid.ove, 3 433, rue Rideau - - Ottawa Ÿ Le soir même, Guillemette était \u201d candides, 4 yous À Aa .\u201c défauts pires.Moi, tout ce qui vient.Æ bien, me déplatt; j'ai pourtant des M idées larges, je crains qu\u2019on ne t'inculque des idées fausses.J'y 1 CRAG PIG Pry | SECONDE POV VPP PON EDITION ww \u201cA+ a Bass ass sass sss ddddddd SOI DENOUEMENT TRAGIQUE D'UNE FETE INTIME Jerry H.O'Brien, 8 rue McCormick et George Gravelle, son voi- \u2018sin, ont été poignardés lundi soir \u2018au cours d\u2019une réunion d'amis as- \u2018semblés pour célébrer un anniver- \u2018gaire.L'assaillant s\u2019écheppa, mais hier Norman McNulty, 59 avenue Laurier-Est, fut arrêté sous l\u2019accusation de ce délit.Il a comparu en cour de police ce matin et sa \u2018eause & été ajournée au 13 courant, ; La tragédie s\u2019est déroulée à la \u2018demeure de M.et Mme William jJennings, 215 rue Armstrong, où hes amis s'étaient réunis pour fêter l'anniversaire de naissance de eo Jennings.On dit que Mc- ulty, qui n'avait pas été invité, itenta d\u2019entrer dans la maison avec \u2018deux de ses camarades, mais qu\u2019on refusa.Ils s'en allèrent alors, 'mais on dit que McNulty retourna immédiatement à la maison et demanda la permission de télépho- ter.Comme M.Gravelle le lui re- ffusait, les autres essayèrent d'entrer de force.D'après la version ide la police, l'attentat fut commis au moment où M.Gravelle, assisté de M.O\u2019Brien, essayèrent de mettre à la porte l\u2019intrus qui voulait entrer.M.Gravelle porte trois coupures au côté gauche et au dos et M.O'Brien une large coupure eu dos.Leurs blessures ne sont pas graves cependant.C\u2019est le constable Lacasse qui a opéré hier f'arrestation de McNulty, ~~ rte \u201cFAITS- OTTAWA Fes Extension proposée.On est à prendre des mesures en Yue de l'extension du service de a lumière et de l'énergie éiectri- ques sur le chemin de Montréal, à partir d\u2019Eastview jusqu'à St-Jo- geph d'Orléans.Un comité s\u2019est occupé de la chose et à négocié avec la Ottawa Electric Co., et la Ontario Hydro Electric Commis- \u2018sion, et un rapport complet de Jeurs négociations a été présenté à une assemblée qui a été tenue à 3a salle paroissiale de l'église St- ÿoseph lundi soir.i .Condamnations, \"Le magistrat Askwith a signifié élairement qu'il entend protéger ies watmen et les conducteurs de la figne de Hull.Thomas H.Per kins, 18 avenue Stirling, a été con- idamné à une amende de cinquante dollars et aux frais sous l\u2019accusa- kion de conduite désordonnée.Charles Underwood admit sa Suipabilité à l'aceusation d'avoir endommagé des meubles au restau- kant de Robert Fung, rue Metcal- fe.Il devra réparer les domma- pos.qui s\u2019élèvent à vingt dollars nviron.Joteph Marcellus a été condam- mé à sept dollars amende et frais pour avoir passé du côté gauche d'un tramway, rue Albert.La pénalité usuelle de deux cents \u2018dollars et les frais a été imposée a deux femmes accusées par lins- pecteur provincial Russell de possession illégale de boisson.\u2018Assemblée, .ry La première assemblée de la saison de l'Association Municipale d'Ottawa-Est a été tenue hier soir.On s\u2019est occupé de l'étude du programme d'automne et d\u2019hiver.A la prochaine assemblée qui se tiendra le 3 octobre prochain, on recevra les nominations des officiers pour l\u2019année courante.rouvé L\u2019auto de M.F.D.Helps, 92 évenue \u2018Carling, volé en face de j'hôtel Windsor lundi soir, a été vetrouvé à Eastview hier matin.+ Auto volé L\u2019auto de M.Charles Hickman, 478 rue Albert, @ été volé hier soir entre 6.30 et 10.30 heures, rue Queen, près \u2018du théâtre Loew's.C\u2019est un chevrolet Baby Grand por- gant.la licence No 74-521 Ontario, ommencement d'incendie | Un commencement d'incendie dM'est déclaré.hier soir dans un tramway de la rue Somerset, angle des rues Somerset et Cambrid- ce Le service n'a été retardé que quelques .instants.Les pom- \u2018 piers du poste No sept éteignirent feu avec les employés de la com- fad i.Haar DECES TATURIN aime .Calixte Laurin, (née Olympe Sauvé) décédée le ® septembre à l\u2019âge de 73 ans.Fu- mérailles demain à 7%4 heures à d'église St-Rédempteur.Départ de la maison mortuaire 50 St-Hyacin- the, Hull, A 73% heures.Elle laisse un fils, Polydore, une fiffe adoptive, Mme Jos, Thivierge (née Alice Sauvé).Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.204 -we ¥ A rm Ouverture des \"Modes d\u2019Automne Le 7 Septembre et les Jours vante, chez Mile E.BRIEN = Modiste de Chapeaux\u201d | 370, rue Dalhousie, «_Ottam LES TRANSACTIONS IMMOBILIERES DU MOIS D\u2019AOUT * Voici les Princihaies transactions immobilières enregistrées au cours du mois d\u2019août:\u2014 Succession Alfred C.Johnes à I.Sugarman et Geo.C, Graves, appartement, angle des rues Somerset et Rochester, $835,000; Chas, E.Lowe à George et M.Barrett propriété rues Catherine, Isabelle et Hugh, $6,500; succession M.Kava- nagh à l'église Méthodiste Domi- mon, rue McLaren, $19,000; Eleanor Beaton à J.Beaton, rue Elgin $10,000; D, Younghusband a J.Dash, lre.Avenue, $6,800; Dr.R.H.Parent à C, H.Brunet rue St- Patrice, $8.000; Caleb Brooks à W.G.McDonald, ave Broadway, $8,775; I.Bwitzer à Marguerite Dewar, Ave.Sunnyside, $7,000; Ville d\u2019Ottawa à J.A.La- rocque, rue Rideau, $8 000; succession W.J.McConville à Joseph et Marie L.Fréchette, ave.Roi E- douard, $10,700: WalterJoy a Eug.Lecompte, rue Bank, $5600; D.Arbuckle a A.Whelan, rue Stewart, $7,750; H.Rose à W.Budofsky, suce, Lebreton, $9,000; J.E.Lu- by a E.J.Reid, 1re avenue, $10, 000; Camille Gauthier à L.Green, $3,000; Marie Faulkner à J.et S.Toronto, angle Clarence et Dal- housie, $26,200; Pat.Brophy à S.M.Trudeau ave.Spadina, $7,600; James Clarke à A.Théodoses, ave.Laurier, $10,000; Auguste de Champlain à Marie de Champlain, succ.Lebreton, $4,000; Harold Fisher à Susan O'Connor, ave.Marlborough, $10,000; Martha Bower à la commission scolaire publique, Ottawa-Est, $3 700.\u2014s 7 Ny AVS |} L'affluence des vis.ieurs à exposition d\u2019Ottawa cause dans la ville une rareté de logement.Les lecteurs et les amis du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 en dehors de la ville éprouvent, comme bien d\u2019autres d'ailleurs, quelque difficulté à se procurer des chambres.Le \u2018\u201c\u2018Droit\u2019\u2019 a pensé rendre service à ses amis en trouvant les maisons où des chambres pourraient être disponibles pendant la semaine du 11 septembre, Nous demandons à nos lecteurs d\u2019Ottawa qui auraient des chambres meublées à louer de nous envoyer immédiatement leur adresse, le numéro de leur téléphone, le nombre de chambres disponibles et le prix de location.Prière d'adresser toute .communication à: \u2018\u2018Service des Pensions\u2019\u2019, Le \u201cDroit\u201d, Ottawa.ç LES DINERS DE EXPOSITION .ss UNE ANCIENNE COUTUME A LA FOIRE LOCALE.\u2014 LES PRESIDENTS.meer On annonce aux bureaux de l\u2019Association de l'Exposition, qu\u2019aux dîners quotidiens donnés par, les directeurs durant la foire, des orateurs bien connus sdresseront la parole sur des sujets d'actualité; on réservera une journée pour chaque catégorie d'exposants et de vi- J siteurs.Voici la ltsie officielle: \u2014 |.Lundi: Jour \u2018es Citoyens ot des Vétérans, président.M.Geo.Pink, le président de l'Association.Mardi.Jour des Marchands et des Manufacturiers, président, Col.J.W.Wooëds.Mercredi: Jour des Bonnes Routes et de la Messe, présisent.John Bingham, le v\u2019ce-prés:dept de l\u2019Association de l'Exposition.74 Jeudi: Jour de l'Agriculture, président, W.R.Cummings, Vendredi.Jour des- Expésants et des, Voyageurs de Commerce, prési- derft, M.A.E.Provesl, Il y aura pas de diver, samaët, | desniè- © journée rv \u2018is la foire.LES PROTESTATIONS DES REVENDEURS rer La\u201d décision prise récemment par le comité municipal d\u2019exclure les revendeurs de la place du marché a soulevé de nombreuses proteésta- tions de ceux qui se croient lésés dans leurs droits.Une pétition a été présentée au bureau des Commissaires, hier par T.Greenberg; il y est dit que les revendeurs rendent de précieux services en contribuant À réduire le coût de la vie et qu\u2019il serait injuste de les expulser.la requête sera soumise au comité du marché qu! fera ensuite repport au Conseil de Ville.Le plaisir échappe, : comma le sommeil, à qui y pense toujours.\" vai abat Rect Sonia.snl.+ w\u201c \u2018 -Nivan,.\u2014.\u2026 + iE FEDERAL À ASSEZ FAIT, DIT MURDOCK LA CONFERENCE NATIONALE DE LA PREVENTION DU CHO- MAGE.LES SANS-TRAVAIL EN 1916 ET CETTE ' ANNEE, rer Le chiffre de ceux qui ont un emploi au Canada n\u2019est que de 3 points inférieur à ce qu\u2019il était en 1916, alors que l\u2019on compta lc plus grand nombre d\u2019employés chez nous.Le 31 août derier.la mnyan- ne des gens au travail était de 93.1, tandis qu\u2019elle était de 95.9 en mars 1916, et de 91.1 en juin dernier, Ces statistiques onz été fournies ce matin, à la réuniou de la conférence nationale pour la prévention du chômage, à la raile des ckemins- de fer dy Pzsrlement._ Les rapports venus de diverses provinces permettent d\u2019espérer que la situation s\u2019améliorera et si le travail manque encore, l\u2019hiver prochain, les provinces et les municipalités se croient en position d\u2019y faire face.Plusieurs délégués Nouveaux assistaient, ce matin, à la conféron- ce et nous avons remarqué l\u2019hon.M.Ernest Drury, premier ministre de 'Ontario, M.J.C.Tory, de la Nouvelle-Ecusse et M.l\u2019échevin.Trépanier,.de Montréal.L'orateur de la matinée a été M.R.A.Rigg, du bureau des emplois des fédéraux qui a donné une série de statistiques tendant à de- montrer que le travail augmente au pays.LA SEANCE D'OUVERTURE Au cours de leur séance d\u2019ouverture les membres de la conférence nationale pour la prévention du chômage, l\u2019hiver prochain.ont déclaré quo nos perspectives d\u2019avenir ne sont pas aussi Noires que certains pessin.istes se plaisent à les pein.lre at qua l'emploi ect normal dans toutes les provin - tas à l'exzeptiou 7e deux.En Ontario et en Nouvella-Ecosse l\u2019on- viage manque encors.mais dans tout le reste du Canada la situation continue de s'amélioYer.Les trois.rey,ésentauts du go- vernement.ont yrononcé.hier après - inidi, .deurs .discours d'ouverture et de bienvenue, Le premier ministre a rappelé que le gouvernement fédéral a fait beaucoup dans les hivers précédents pour aider aux cko- meurs et il est d'avis qu'ine con- sutlation gén\u2018r:le des provinces et des municipalités aurait le bon effet de coordonner les efforts pour le plus grand avantage du pays.Représentant des soldats invalides, le Dr Béland a réitéré lz promesse faite par les autorités fédérales d\u2019aider les vétérans qui ont reçu, au front, quelques blessures, ou qui ont contracté des maladies pendant leur service dans l'armée.\u201cLE FEDERAL A ASSEZ FAIT\u201d Au cours de l\u2019année dernière nn à pris dans le trésor fédéral Ia somme de $1,560,000.pour soulager les infortunes et la misère des sans-travail, L'hon.M.Murdock, ministre.du travail, déclare que cette aide doit cesser imraédiate- ment, malgré que des demandes constanies.arrivent de tous les coins.du pays.Notre contrée est trop vaste, trop riche, nos finances sont aussi: trop pauvres, pour qu\u2019il soit nossible de continuer longtemps la politique de secours financier accordés aux chômeurs, Cette aide pourrait soulager quelques sans travail, mais notre pays et nos industries cp souffriraieut.Il est nécessaire d\u2019admettre cependant que certains .ouvriers ne sont pas \u20acn position de s'aider a eux-mêmes et c\u2019est pourquoi le gouvernement demande la coopération des pouvoirs provinciaux et municl- paux.Le pire de la crive semble d\u2019ailleurs être passé et nous avons raison d\u2019être p'us optimistes ue d'habitude pour la saison prochaine, ; LES DELEGUES Toutes els provinces du Canada sont représentées dans la délégation et le gouvernement fédéral compte trois délégués: le premier ministre, l\u2019hon.M.Murdock et le Dr Béland.Après consultation on a décidé que le ministre du travail serait le représentant officiel des réunions, La Nouveile-Feosse est représentée par le premier ministre Murray, Vavocat général E.R.Finn et M.W, B.\u2018McCoy, le Nouveau-Bruns- wick, par l\u2019hon, C.W.Robinson; la province de Québec par MM.Jos.Ainey et J.A, Metayer.touz deux du ministère provinc!al du travail; l\u2019Ontario par Yhon.W.Rollo et M.James H.Ballantyne; la Manitoba, par MM.R.W.Craig et A.M.Mc- Namara,'la Saskatchewan, par MM, J.-J.Gardiner et T, M.Molloy; l\u2019Alberta par M.Ajex Ross, et la Colombie anglaise par M J.D.Mc sous-ministre du travail.Après quelques délibérations il fut décidé que.les représentants des municipalités serafent admis aux discussions et seraiest invités à donuer leur avis, mris qu\u2019ils n\u2019au- rafent pas le droit de vote.L'Invi- voyée qu'aux provinces, DANS NOS HOTELS ttre - Btaient de passage hier dans nos principaux hôtels les Canadiens: français dont les noms suivent Château Laurier: MM, E.C.Vi- dricaire,.Montréal; L.Martineau, Montréal.New Russell: MM.A.0.Du- fresne, Québec: BE.C.S.Champagne, Montréal; M.et Mme Bineite et fils, Vonda, Sask/ (i.Nolet, Montréal; A.Dussault, Montréal.Windsor: MM.Aug.Desrocher, StI -Didace; E.c, Massicette, Mont- réai.- + va \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 at: \u2018ae-peut-être Jjaste si Jon tation gouvernen:entale n'a été | Hull, MA adit ol 0 ls J anne Brulé me 6 8 sm sim ara bd ge BN + = Sd Vote Boh a LI DROIT OTTAWA, MERCREDI, LE 6 SEPT.1922 {UN -TRAMWAY DE .HYDRO E.DANS HARBOUR FRONT| Toronto, 8 (P.C.).\u2014Le conseil de ville, aujourd'hui, a autorisé la compagnie Hydro Electric 3 mettre en opération des trains é- letriques dans la région d'Harbour Front.Le vote s'est pris à 6 heures 30 ce matin.Il a donné un résultat de 18 voix contre 8, en faveur de l'autorisation.La séance du conseil a duré toute la nuit dernière.La discussion relative aux traine électriques se continuait le 29 août.II n\u2019y a eu interruption que pour le dimanche de la fête du travail, On a consacré en tout 43 heures au débat, Quand le vote a eu lieu ce matin, deux échevins ataient absents.L'échevin Birdsall était rentré chez lui et M.Whetter.était dans un corridor au moment critique.ayant été forcé par la chaleur de quitter la salle des délibérations.Les deux absents étaient censés voter contre le projet.L'autorisation de Toronto devra maintenant être ratifiée par la Législature provinciale.Elle pourvoit à un droit de passage sur la propriété du port, pour cinquante ans, moyennant la somme d\u2019un dollar par année.L'Hydro Electric pourra construire six voies de chemin de fer.La commission de Transport de Toronto a \u2018tout le temps été fortement opposée à l'admission des trains électriques dans le voisinage immédiat de la ville.Elle prétendait que c\u2019était donner le droit à l\u2019Hydro Elec- trie, ni plus ni moins, d\u2019avoir des tramways électriques dans Toronto et de faire ainsi une concurrence injuste a la compagnie de Tramways de Toronto,, cela au détriment de la ville elle-même.La Chambre du Commerce la Commission du Port aussi opposées au projet.- LA VILLE CONTRE LE CITOYEN CLUFF \u2014_\u2014\u2014\u2014 Les autorités municipales ont décidé de croisé le fer avec:le citoyen Wm.H.Cluff, ci-devant auditeur de la Corporation.La- dernière injonction de Cluff veut empé- cher la municipalité de contribuer $400 aux ouvriers d'Ottawa pour aider à défrayer le coût d\u2019organisation de la Fête du Travail.L'affaire sera étudiée en cour, jeudi matin et M, Proctor représentera le Corporation.Au cours de la discussion, hier, M.Champagne a fait remarquer que M.Cluff n\u2019était pas logique et que durant son stage comme auditeur civique, il n\u2019était pas la perfection même 2 LES HONORAIRES | AU COLLEGIATE - Le bureau consultat consultatif du Collegiate Institute a décidé hier soir que la contribution pour les élèves dont les parents ne sont pas contribuables ou qui ne demeurent pas en ville serait de cent dollars pour l\u2019année se terminant le 30 juin 1923.On a demandé au comité de direction de considérer aussitôt que possible l'opportunité d\u2019établir des cours du soir dans les nouveaux centres de la ville cet automne, Le contrat pour la papeterie a été accordé à James Hope et Fils.M.W.F.A.Kendrick, de Brockville, remplacera M.D.M.Halpenny, qui a démissioné l'automne dernier.\u2018CHIC MARIAGE \u2014 rs Lundi matin a été célébré en la chapelle privée de Monseigneur, le et mariage de Mlle Jeanne Brulé aj.Monsieur Mendoza Normand.: M.Thomas J.Brulé servait de témoin à sa soeur et M, Emile Normand à son frère.La - mariée rortait nne jolie toilette en crêpe canton bleu avec fourrures er vison.Des roses blanches compo- galent son bouquet de corsage.La bénédiction nuptiale fut donnée {par M.mariés.M.A.Davis, neveu de la mariée, agissait comme servant.Un somptueux déjedner fut curvi chez la mère de la mariée.La table était magnitiquement' décorée de roses et de pois de senteur.- * M.et Mme Normand sont partis en auto pour un voyage d'un mois, ls visiteront des parents à Belle- ville, Toronto, London, ,Windsor, Détroit et Forsythe, Mich.Les mariés ont reçu de nombreux et ri- | ches cadeaux.EN CORRECTIONNELLE | Raymond Buttler, West Temple- | ton ont été condamnés lhacun sept dollärs amende et -frais.pour | désordre dans une rue publique.Henri Jeannotte, rue Montcalm, Byle Gudz, rue Waverly et Ernest Godreau, rue \u2018St-Rédemp- teur, Hull ont été condamnés chacun à douze dollars amende et frais où à dix jours pour infraction a la loi des véhicules-moteurs.Richard Belkie, rue \u20achapel, accusé de s'être servi d'un {aux chaque tirée sur la Banque Royale du Canada, en .date du 16 : février 1922 a vu sa cause ajournée au 8 courant.Benjamin Stevenson accusé d'avoir obtenu frauduleusemèent pension et logement pour le montant de vingt-deux dollars, a été sommé de payer cette dette.Ch met PERSONNEL Mlle Laurie Meunier, | - \u201cde \u2018ta! sham, était de passage a Ottawa cette semaine, à l'occasion du mariage _ étaient! l'abbé Scantland, ami des]! LERAPPORTDU MAIRE AU- CONGRES \"DE WINNIPEG \u2014\u2014preeum Il c\u2019est déroulé une scène assez \u2018étrange an Conseil de Ville, hier soir, quand il fut question d\u2019imprimer le rapport officiel du maire Plant sur les séances du con- &rèz des municipaliéts - canadiennes, tenu à Winnipeg au cours du mois dernier.M.Plant a préparé un rapport d\u2019une vingtaine de pages dans lequel il donne un aper- cu fidèle\u2019 de toutes les délibérations.MM, Brewer.et Snowdon proposèrent que le rapport soit imprimé, dans les minutes du Conseil mais \u201cForward s'objecta sous le prétexte que c\u2019était une dépense inutile, d'autant plus que le Jour- nai Municipal donnerait un compte-rendu des séances du Congrès.Il proposa, appuya de M.Ellis que le\u2019rapport_soit accepté et non publié; cet.amendement fut battu 11\u20149.LA motion principale fut ensuite\u2019 défaite ° 11\u20149, car il fallait les- deux-tiers du vote pour l\u2019adoption.M.Lowe expliqua que l'impres- sion-ne'coûterait pas plus de $15, quoique d\u2019après M.Forward, le coût eut probablement atteint $100.MM.Gaulin et Brewer voulurent donner avis de reconsidé- ration, ,mais le maire dit que ce n\u2019était pas nécessaire et -il laissa entendre qu\u2019il préférait ne pas prolonger la discussion.M! Plant fit remarquer toutefois.qu\u2019à- l\u2019avenir, le Conseil ne trouverait pas un de ses membres très enthousiaste .à préparer de longs rapports\u2019 des congrès où il représenterait la\u2019 Ville.- Er ER LE PRIX DU | CHARBON FIXE -A $20 LA TONNE La première consignation de charbon gallois, comprenant -.quatorze \u2018 wagors, est arrivé de Montréal à Ottawa ce.matin.Blle était adresasée à -Heney & Fils Limited, rue Elgin, mais elle sera dis- tribuée à pratiquement tous les marchands , de charbon de cette ville, qui\u2018en vendront à chacun une ou deux\u2019tonnes au plus .pour satisfaire :Aux besoins du moment.Les marchands ne peuvent pas encore remplir de commandes pour {10 moment.On n'a donc qu'a se présenter chez ces marchands pour se procurer \u2018un peu de charbon.Un autre: wagon doit:arriver-a Montréal dans huit à dix jours.Le prix du, charbon à Ottawa a été fixé par le contrôleur Ellis à $19.50 \u2018la tonne.I s'est vendu à Montréal de 821.00 à $22.00 mais grâce à la pronipte action des | marchands d'Ottawa, il a été pos- siple de fixer un prix plusbas qu\u2019à Montréal .bien qu\u2019il a fallu payer le transport à Ottawa, nos marchands ont ; acheté leur ch rbon avant-que \"le prix en de- vifit trop.élevé.\u2018Un marchand.local a exprimé \u2018il n\u2019y a\u2019 pas'lieu de s\u2019alarmer pour cet \u2018hiver,- étant donné qu\u2019 on prévoit le règlement de la\u2018grève aux Etats-Unis.Il a déclaré en outre que d\u2019autres wagons arrive- it d'ici à quelque temps et ils seront vendus à mesure qu'ils arriveront.Il y a en tout de 18; 000 à 19,000 tonnes à venir.CHANGEMENT, D\u2019HEURE A partir du 10.septembre le National Canadien- Grand: Tronc effec- tuéra -un - changement d'heures dans le service .des trains de voyageurs.Le train.«du soir pour To- rôhto partira.à 11.05 p.m., (heu- ré\u2018normale),,au lieu de 10.30 p.m Pour avoir.de\u201d plus amples informations téléphonez à Queen 6000.: 2, 4, 6, 8, 11 sept.LE CHANGE Angleterre: sterling.4.46%.France: le franc, 7.87 Italie: la lire, 4.35 Allemagne: le mark, .08 Canada: le dollar canadien s\u2019escompte à New-York à 1\u201416 p.100.Ethte-Unis: le - dollar vaut 12 francs 66cms.q américain vee MES ee dean one a wr wha 4 Aw Plat, en Oublies | \u2018ou Briquettes \u201cLa -Crème , Glacée Ottawa Dairy constitue - un.aliment rafraichissant - \u2014 un aliment qui \u2018est toùjours: nouveau \u2014 un aliment qui-est' un vérita- | ble aliment.Servez-la- au dessert\u2014ache- tez- la chez .les confiseurs \u2014_\u2014 éonnezon aux enfants, sous\u2019 forme d \u2018oublies, Te J LES FUNERAILLES DE M.LE CURE J.E.CODERRE ti (De notre correspondant) Ste-Anne de Prescott, 6.\u2014 Les funérailles de M.le curé J.-E.Co- derre de Ste-Anne de Prescott, décédé samedi dernier, dans sa paroisse ont eu lieu hier matin à l\u2019église paroissiale.Une grande foule de fidèles s'étaient rendus à l\u2019église pour rendre un.dernier hommage au dévoué curé.M.l\u2019abbé Coderre était âgé de 77 ans et avait HA ordonné prétre le 18 décembre 0.Le service funèbre a été chanté à 11 heures par M.le curé G.-A.Picotte, curé de Lanoraie, assisté de M.le curé Jos.Picotte, curé de St-Pierre Claver, comme diacre gt de M, l\u2019abbé Z.Picotie, de Montréal, comme sous-diacre.MM.les abbés Picotte, ci-haut mentionnés ainsi que M.D.Picotte de L'Assomption sont quatre neveux du défunt.L'oraisoun funèbre a été prononcée par M.l'abbé Sylvio Corbeil, principal de I'Ecole Normale de Hull.TH résume la vie du regretté curé Joseph Coderre.Il raconte l'éveil de sa vocation sacerdotale au foyer paternel de St-Jacques l\u2019Achigan, et de là au collège de l'Assomption où i! fit ses études.\u201cL\u2019esprit sacerdotal, dit l\u2019orateur, il le respira dans les diocèses de Montréal et d\u2019Ottawa.Cet homme du bon Dieu donna à ses chers paroissiens, la foi, la sanctification, et c'est pourquoi ces derniers prieront par reconnaissance.pour leur bon curé.Il leur conserva la croyance de la présence de Dieu sur la terre, en attendant le bonheur éternel de voir Dieu au ciel.Après l\u2019'absoute, M.J.-B.Charls- bois de Rigaud chanta les Adieux de Shubert.La dépouiile mortelle fut ensul- te transportée à St-Eugène d\u2019où an la conduisit à Montréal, où il y a eu ce matin en l'église St- Pierre un second service funèbre.Les restes de M.le curé Coderre seront ensuite transportés à \u2019\u2019Assomption où un troisième service funèbre seya chanté demain.L'inhumation se fera dans la voûte de famille à l\u2019Assomption.Etaient présents aux funérailles à Ste-Anne hier: Mgr l\u2019administrateur L.-N.Campeau; M.le chanoine Dugas: le R.P.Rouleau, provincial des Dominicains; le R.P.Ducharme, CS.V., supérieur du collège Bourget de Rigaud; L.R.Béliveau, vice-supérieur du collège de l\u2019Assomption; le R.P.Guy, O.M.I.de l\u2019Université d\u2019Ottawa; le R.P.Bouvet, O.M.I.du scolasticat; M.l\u2019abbé D'\u2019Acier, chapelain de l'hospice St-Charles d'Ottawa; R.l\u2019abbé Sylvio Corbeil, principal de l\u2019école Normale de Hull; M.le curé Myrand de Ste-Anne d'Ottawa; M.le curé Carrière de St-Ré- dempteur de Huli; M.le curé L.Raymond.de Bourget, Ontario; M.l'abbé Bazinet, chapelain.de I'hospice St-Charles d\u2019Ottawa: le P.L.Gauthier.le R.F.Lariviè- re, le R.F.Pelland, tous du collège Bourget de Rigaud; M.le curé Larocque de St-Joseph de Wright- ville, Hull; M.le curé Boulet de St-Isidore de Prescott: M.le curé Beausoleil.de Vankleek Hill; M.le curé I.Pilon de l\u2019Orignal; M.le curé Gascon de Hawkesbury; M.le curé D.McDonald, de Cornwall; M.le curé McDonald de Lochiel; M.le curé Dulin du Sacré-Coeur d\u2019Alexandria; M.le curé McRea de Dicken's Landing; le R.P.Mac- Kenzie de Boston: M.l'abbé Hé- bert.vicaire à Rigaud; M.le curé Leclerc de la Chute à Blondeau; M.le curé Primeau de Rigaud; M.le curé Dufault de Ste-Justine; M.l\u2019abbé A.Quesnel, professeur au collège Bourget, Rigaud; M.le curé Cousineau, de St-Eugène; M.le vicaire Grignon de St-Eugène; MM.les abbés Eugène Labrosse, de Wrightville, E.Rollin de St-Char- les d\u2019Cttawa, A Rollin.de Grenvil- le; E.Secours, de Hawkesbury; Marleau, curé de Ste-Marthe; M.I'abbé Hunault, vicaire de Vank- leek Hill; MM.les abbés DesVa- rennes, Ottawa; Sauvé, de St-Ré- dempteur: et Lapointe, desservant de la paroisse Ste-Anne de Prescott et plusieurs autres.\u2014\u2014\u2014 CORRESPONDANCE POUR LE YUKON SERVICE D'HIVER Pendant la clôture de la navigation sur la rivière Yukon.laquelle dure approximativement du ler octobre au 31 mai, le service des correspondances pour le Yukon, excepté pour les bureaux de poste de Champagne, Carcross et White Horse, sera restreint comme les années précédentes de manière À exclure les colis postaux.Les colis pour les bureaux du Yukon, autres que ceux de Champagne, Carcross et White Horse, ne devront pas être mis à la poste après le 23 septembre.\u2014fp>\u2014n EXPOSITION \"DE TORONTO rer A l\u2019occasion.de l\u2019Exposition de Toornto, le National Canadien- Grand Trone mettra en vigueur un tarif spécialement réduit bon du 26 août au 9 septembre.avec limite de retour final au 13 septembre.Les réseaux du National offrent le service le plus rapide jusqu\u2019à Toronto, mettant en circulation dee trains d'acier massif quittant la Gare Union.Ottawa, à 10.30 p.m.tous les jours.arrivant à la Gare Union.Toronto, 4 5.40 a.m.Le train de four quitte Ottawa à 1.90 p.M.tous.les jours excepté dimanche, -arrtvant à Toronto à 8.30 p.m.\u2026 effectuant le trajet en sènt hetres et demie.Pour avoir.plur @mples informations au sujet der brix réduits.téléphonez au - bureau de la ville, Queen 6000 ou au bureau de la gare, Queen 185, Les trains circulent d'après l'heure solaire, Voyagez via ia route courte du National Canadien.mans Le à au À Rabb est un | VESPASIENNES \u201d RUE PRETORIA La Commission d'Embellissement, réunie hier, sous la présidence de M.J.B.Fraser, a décidé de construire des chalets de nécessité sur la promenade du canal Rideau, à l\u2019angle de l'avenue Pré- toria.L'édifice qui sera moderne sous tous les rapports, aura 39 x 20 pds.et coûtera de $6 à 8,000.Des plans seront tracés immédiatement, afin de se mettre au travail sous le plus bref délai.\u2014\u2014\u2014\u2014 Rien n\u2019est plus habile conduite irréprochable, (Mme Maintenon) qu\u2019une | ORDINATION PAR .S.G.MGR EMARD Spécial au \u201cDroit\u201d Côteau-du-Lac, 6 \u2014 S.G.Mgr Emari nouvel archevêque du diocèse d'Ottawa, a conféré la prétrise dimanche, à un enfant du Côteau- du-Lac, M.l'abbé Lionel Deguire, fils du Dr Elzéar Deguire, médecin bien connu et très estimé de cet endroit.Cette ordination qui donna lieu à une fête religieuse des plus imposantes & aussi donné lieu à de belles réjouissances auxquelles toute la population du Côteau-du- Lac fut cordialement conviée, \u2014eumearmmen ; Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu'ils veulent leur bien.\u201cog | V avoir confiance : bles, Le moyen le plus 1 tre en contact avee -_\u2014 dans les magasing lui-ci.Votre manufacture est-elle un musée ?OTRE rôle, en tant que manufacturier, est de vous tenir en relation avec le publie acheteur, et de l\u2019obliger en quelque sorte à en vous.l\u2019acheteur reste indifférent à votre marchandise, et votre établissement devient peu à peu un musée d'articles invenda- ce par la voie des journaux.La personne qui a acheté tel journal aujourd\u2019hui, a i acheté le méme journal hier, et 1 \u2018achatera encore demain, \u2014 cela pour une raison: se tenir au courant des nouvelles.Les grandes foules qu\u2019on voit chaque jour l\u2019efficacité du journal et de l\u2019annonce., Augmentez vos relations avec le publie par l\u2019annonce que vous \u2018publiez au- jourd\u2019hui, donnez-lui plus de renseignements sur vos produits, sur vos prix, le service établi entre vous et le consommateur, sur vos moyens d'atteindre ce- Il n\u2019y a pour vous qu\u2019un moyen ds \u2018 réaliser tout cela \u2014 l\u2019annonce dans les \u201c journaux quotidiens.Si vous dites la vérité et faites Vo.apart de travail auprès des lecteurs, aussi ien que le journal quotidien le fait, en i trouvant les lecteurs et en retenant leur attention, vous n'avez pas besoin d'\u2019annoncer d\u2019aucune autre fagon, |, Publiée par l'Association des Journaüx Quéhidlabs an Canal | Toronto.| & Autrement, > 7 efficace de vous met- le client est l\u2019annon- à rayons prouvent - salua \u201cle matin.\u2019 chanteresse\u2019\u2019, \u2018Un buveur de thé endurci et ef- , fronté, qui durant 20 ans dilua ses repas avec seulement l\u2019infusion de la plante fascinante; qui avec le thé agrémenta la soirée, avec le thé ésaya le minuit et avec le thé La description de Samuel - Johnson de la ee Lig Hl! \u201c{asse en- o \u2014 appin ss! ~ \\ p * ings\u201d ST © : a ~ en | Vente Spéciale de Thé JEUDI, VENDREDI, SAMEDI [Vente Spéciale de Thé, THRIFT | ] NOTRE Orange Pekos | | Mahadella MELANGE Windermere NER Lo | Dalmere oui | I Valaat 7c valent 60c.| Volant 806.| Vs vs pour $1 .65 pour $1 23 3 pour $1.70.1 MAGARINS \u2014 Dans Toute la Ville \u2014 21 MAGAL EEE ee | 2 SHOPS! "]