Le droit, 1 septembre 1922, vendredi 1 septembre 1922

[" \u201c \u2014 Pot go bo STRploAT.HOY vena | A S TRE, Bureaux: Augles des rues Gesr- Cunads Quotidien ges ot Dalbousie.Ottawa.Ont, Ottawa.par poste.© $ doe l'ELEPHONES: Services du jour: Etats Unis .o o .7.00 Rideau 514-\u2014Service de plu Union Postsie .o » + .10.00 ministration: cau 4 sdair , \u2019 Nouvellistes: Rideau 515\u2014As- Hebdomadaire : rocistion d'Education: Rideau \u2019 ; Canada .8200 A i 518.» | a ee .Etats Unis et Union Past.3.00 ; ; \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019 \u2019 10ème Année No 201 OTTAWA, VENDREDI, LE ler SEPT.1923 Deux sous le numéro iM.ART.PERRAULT PARLE H SEMAIN 8 '\u2018La Conscience profession- um nelle\u2019\u2019.M.l\u2019abbé Lacroix parle ce matin des \u2018\u2018Revendications ouvrières.\u2019 M.Joachim Sauvé traite de la Conciliation ét de arbitrage.> M.J.C.MAGNAN PARLE CE SOIR La Semaine Sociale clôturera ce |; | oir ses cours et ses conférences yar un discours de M.C.J.Ma \u2018nan, président du Conseil Supé- ieur de la Sociétd St-Vincent de aul, sur jin vertu de charité.La journée d'hier n\u2019a rien céd¢ n intérêt aux précédentes.Er lus des conférences régulières ! y a eu causerie eur les Caisses yesjarding par M.Wilfrid Gue- in, Ju Comité Central de l\u2019A.C.J.C Hier midi, un dîner champêtre ffert par les RR.PP.Oblats ré- \u2018nissait les conférenciers et ur roupe de \u2018\u2018seuiainiers\u2019\u201d dans Je ocage du Scolasticat St-Joseph, l'Ottawa-est.Son Excellence le Jélégué Apostolique était présent +n Grandeur Mgr Forbes, évêque c Joliette, Mgr Campeau adminis- rateur du diocèse.A l'issue du iner, le R.P.Archambault S.J résident des Semaines Sociales -emercia les dignitaires ecclési- stiques qui ont honoré la Semaine \u2018ociale de leur présence, et féli- ita les organisateurs locaux dv uccès obtenu.Mgr Forbes, évêque de Joli- tte, qui a suivi plusieurs confé- ences de la Semaine Sociale, a par- 4 à la séance d'hier matin.Il a .onné son: entière approbation aux ravaux do la Semaine Sociale et enouvelé ses sincères bénédictions ur cette peuvre si précises.M.L\u2019ABBE LACROIX LES RÉVENDITATIONS 7\u201d OUVRIERES M.l'abbé Edmond Lacroix, Âs- (M.l'abbé Edmond Lacroix, Às- istant-directeur des oeuvres soci- les de l'archidiocéss de Montreal, ferme le premier cours du matin, ur les revendications ouvrieres.Prêtons l'oreille aux voies ouvri- res.Dans un concert qui n\u2019est pas oujours juste, que l'on aurait tort ie croire toujours faux, elles ex- riment une infinité de nuances, ! n\u2019est point nécessaire d'avoir j'\u2019o- eille très exercée, d\u2019être grand mu- licien pour saisir que les Voix de suite à la page 8 EES ES i - LE MARCHE J 1, 1ER SEPT.1922.(Spécial au \u201cDroit\u201d) »\u201d Montréal.ler.\u2014 Le mois de M:eptembre s\u2019ouvre avec des marchés jen tranquilles.| * Le spectre d\u2019un rude hiver qui approche avec une disette de com- justible contribue largement à Æ vendre la solution du problème plus ifficiie.\u201c Le prix\u2018des grains a toujours u- *endance à la baisse.11 s\u2019est fait Vifsez nombreuses transactions Hans les blés depuis quelques jours, eais naturellement c'est encore la -écolte de 1921 11 faut de toute écessité vider les entrepôts pour à récolte de 1922., Depuis quelques jours plusieurs dAteaux chargés de blé sont partis va Montréal pour l\u2019Europe et les Antilles.* Ce qui manque au cultiviteur .anadien ce ne sont pas tant les acilités de production ou de trans- \u2019ortation, mais bien ies méthodes sfficaces pour vendre ses produits.D'une manière générale la moitié M les produits du sol va pour les frais e transport, les commissions, etc.Te prix des farines est resté le ne, mais les sons et les grus sont :63 de $2.00 par tonne, se ven- actuellement $21.00 et $23.00.encore au pays un immense AF i-isionnement de sous-produits % et dépuis une couple de se- la demande a diminué de .la nouvelle récolte four- ÿ aux besoins du moment.& ortains endroits on parle du E.) en-dessous de 14 sous, ce ÿ, que des cas isolés cepen- t le plus grand nombre des isseurs disent que les prix \u2018reprendre un peu bientôt.74 -Pascel, P.Q.a vendu, hier.à \u201c3-4, Woodstock, Ont, a cepen- Mat refusé de vendre à .14 5-16.Ÿ Chez Gould on a vendu.5500 meu- ?.s de fromage à .14 1-8.À la \u2018\u201c\u201cMer- | intile Exchange on offrait en ven- ) © à 15 1-4 250 meules de froma- 5» de Brockville, mais personne M en a acheté.F La Belgique et la France achètent Eine assez bonne quantité de froma- @lc et de beurre, mais l'Allemagne.utriche et la Russie et plusieurs tres pays ne peuvent rien ache- ( par spité de Ia dépression de nr montaié : VENDR « IER A LA 7+ = | UNE CONFERENCE POUR LA QUESTION DES REPARATIONS | Paris, ler:\u2014 Le cabinet {| français prétend que, com- || me un moratorium n\u2019a pas | été accordé à l\u2019Allemagne, || il ne pouvait que recon- || naître la situation, mais il a insisté pour que soit con- voguée une conférence à laquelle assisteraient tous les alliés sans exception et au cours de laquelle on é- || tudierait soigneusement les i questions des dettes et des | réparations inter-alliées.E SOCIALE EMAGNE OBTIER mre \u2014\u20142 area LA SEMAINE SOCIALE À OTTAWA \u2014 We WN .LES NINEURS DE LA N-ÉCOSSE AU TRAVAIL MARDI Ils aprouvent par une forte majorité l\u2019entente de vexdredi dernier \u2014 Le vcie fut de 3à 1 pour au sujet de la grève américaine.\u2014 GREVE REGLEE-\u2014- .Sydaey, 1.(P.C.).\u2014 On prévoit que les mineurs de la Nouvelle- Ecosse retourneront au travail mardi prochain.À minuit hier le résultat du plébiscite révélait que les grévistes avaient voté 3 contre 1 pour le retour au.travail suivant l\u2019entente de vendredi dernier entre les représentants de la British Empire Corporation et ceux des mi- Sauf quelques centres peu importants le résultat du plébiscite était hier: pour l\u2019entente, 7,768; contre l\u2019entente, 2,890.La grande surprise de la journée fut le résultat du vote à Springhill où les grévistes se sont opposés à l\u2019entente par un vote de 861 à 110 On croit que ce vote peut être aitribué à la confusion chez les grévistes qui n\u2019ont pas compris la situation.UNE RUMEUR culé au cours de la journée.On avait prétendu M.J.John Leveis président des mineurs américains avait télégraphié que la grève était réglée aux Etats-Unis et que l\u2019Union Américaine était prête à fournir un million et demi pour continuer la grève -de la Nouvelle-Ecosse.Les quartiers-généraux de la Nou- velle-Ecosse ont nié ce télégramme.rt SE NOYE EN SE BAIGNANT \u2014 pms De la Presse Canadienne Halifax, 1er:\u2014 Joseph Murphy, 21 ans, s'est noyé ici hier comme il était à se baigner à peu de distance du port.Des amis se portèrent à son secours, mails il était trop tard quand ils purent Jl\u2019atteindre.( 1 (TS Le premicr ministre BENES de la Tchéco-Slovaquie qui a signé hier ane alllance de son pays a- sur les grands mer-| vec le Yougo-Slavie, l\u2019entente \u2014 Une rumeur j neurs qui chôment depuis 17 jours | M.A.B.Castonguay.) La ville d\u2019Afium Karahis- | sar complètement détruite.Athènes est prise de panique.La bataille en Asie Mineure fait rage.\"\"\"DES RENFORTS Smyrne, (P.A.), 1.\u2014Les réfugiés arrivés ici hier soir d'Afiun Karahisar disent que la ville a été absolument détruite.Ils déclarent que les habitants turcs \u2018on suivi volontairement l'armée grecque en retraite.Une attaque infructucuse des forces nationalistes turques contre les Grecs sur le front du nord, à Eli-Sher, a généralisé l\u2019offensive sur tout le front.La ligne grecque commence à céder tranquillement sur les positions de seconde défensive, à l\u2019ouest du chemin\u2019 de fer de Bagdad.Dans le secteur d\u2019Afiun Kara- hissar, la bataille se continue obstinément sous le feu continu des Turcs, dans des territoires men- loubunar, à 85 kilomètres à l\u2019ouest d\u2019Afiun et, Oulujak, à 25 milles Toutes sortes de rumeurs ont cir-i #U Nord-est de Touloubunr.L'ennemi a tenté en vain de pénétrer dans la région et de couper les communications de chemins de fer à Ushak.Un communiqué officiel grec dit que la retraite grecque était décidée longtemps avant l'offensive turque.oN A ATHENES Parjs, 1.\u2014Les dernières velles recues lel de West sur la ti- tuation militaire disent que la ville d\u2019Athènes est prise de panique, par suite de l'avance victorieuse des nationalistes tures en Asie Mineure.Les Turcs ont pris le mont Ushak, vers lequel, dit-il, les Grecs ont retraité après ia perte d\u2019Afiun Karahissar.Le bureau des affaires étrangères ffançais estime que tette situation devrait hâter la conférence de Venise pour la solution du problème de l\u2019est.EN ASIE Smyrne, 1.\u2014LaA bataille en Asie Mineure, commencée il y a plusieurs jours par une attaque des nationalistes tures afin de forcer les lignes grecques, bat son plein, d\u2019après des nouvelles reçues du front aujourd\u2019hui.On continue à se battre ferme dans le voisina- be de Tonlonbunar, où ils Grecs furent attaqués par de puissantes forces nationalistes bien: équipées et munies d'artillerie lourde.Le communiqué officiel grec de jeudi disait que les Grecs avaient succombé snur Je secteur.d'Oloud- 1jak Touloubunar.On enverra des renforts grecs sur le front, UN DEPUTE À ETE ASSASSINE Mexico, 1:\u2014 Torcuato Lemus.un député coopérationiste, a été tué hier à la chambre des députés.Martin Barragan, député indépendant.est accusé d\u2019avoir fait feu sur Jui.à la suite dune discussion sur Jes lettres de créance des deux hommes comme députés de l'état de Michoacan, .Le ; y sx ge FA RTE MES sages \u20ac A Co Is A FARE LTR - A 5 SA le R.P.R.VILLENEUVE, O.M.I., le R.P.VE nou-, LES SEMAINIERS photographiés hier en face du Monument National après le cours de l'après-midi.On remarque dans la première rangée: au milieu, S.E.LE DELEGUE APOSTOLIQUE, MGR PIETRO DI MARIA, MGE L.-N.CAMPEAU à gauche, le R.P.PAPIN AR- CHAMBAULT, S.J., MGR GRIVETTI, le R.P.TRUDEAU, O.P., M.lé curé MYRAND.A droite du Pélégué: MGR FORBES (Joliette), MARCOTTE, O.M.1., M, EDOUARD MONTPETIT, le R.P.LAMARCHE, O.P.Cliché de mission\u201d des réparations sur la allemand, qu'il n\u2019a ni approuvée ni désapprouvée.Il s\u2019est réservé cependant pleine liberté d'action, advenant des développements qui rendraient saire.| + ; - J UN CANADIEN IRA RECONSTRUIRE DES EGLISES EN FRANCE M.POULIN, AVOCAT DE ST- M.JOS.DAGNEAU DE RIMOUS-| JEAN, EST ECRASE PAR LE KI OBTIENT PLUSIEURS CON- CANDIDAT FERMIER-LIBE- TRATS POUR LA CONSTRUC- BAL\u2014LE REVEIL DE LA TION D'EGLISES EN FRANCE.Rimouski, 1.\u2014Notre concitoyen, Joseph Dagneau, entrepreneur général, vient d'obtenir plusieurs contrats pour la construction d\u2019église dans des diocèses de France, M.Dagnecau exécutera les plans de reconstruction pour plusieurs églises dans les régions où le besoin se fait le plus sentir.Ces travaux commenceront ap cours de l\u2019année 1928.Dans toutes les régions dévas- técs par la guerre, on songe à la reconstruction des églises détruites.Ces églises sont au nombre de plus de trois mille et on attend que l'Allemagne ait payé une partie des réparations qu\u2019elle doit à la France.OTIS CLARK SE LIVRE A LA POLICE Marion, Ill.1.\u2014Otis Clark, un mineur de charbon appartenant a l'union, le premier homme mis en accusation par un grand jury spécial au sujet du massacre de Her- rin au cours duquel vingt deux personnes furent tuées, s\u2019est livré aux autorités hier midi.Il est accusé du meurtre de C.K.Mc Dowell, surintendant de la mine Lester Strip, où eut lieu le massa- ere.rité cat sur TT LEROY Lisez.\u201cLES 1ENERALE SUR T0: QU'EN PENSE LE CABINET FRANÇAIS?De la Presse Associée Paris, | \u2014 Le cabinet français s'est borné aujour- d'hui à prendre connaissance de là décision de la com- M. | L'ECUR'E SEAGRAM PRINCIPA- | LES COGNEURS 2 CHE UEPREUVE aucune rAison apparente et quand le ruban fut levé, Lad's Love sauta pour retomber derrière tons les partants; des lors ses chances étaient finies, TRIOMPHE DES FAVORIS LIGUE SEMI-PRO- FESSIONNELLE A OTTAWA.\u2014 3 Rivières 020 000 200\u20144 5 1 000 000 000\u20140 5 2 Kibbee et Bailey; Johnson et La plupart des vainqueurs étaient bien appuyés aux machines.Le public avec une bonne idée de i quand vous achetez de 1'Everlastic Barrett.Finch.la valeur des chevaux ne se fit À MONTREAL \u2014 | guère rouler dans sa balaille quo- Madeleine 300 800 000\u201411 12 5/t:'onne avec l'armée de fer.Montréal 221 051 02x\u201413 11 7} Toy Miss avec Erickson en sel- _Bober, Rose, MacNiven, St-De-|le enleva la première course; Ben- nis etWingo; Branet, Marlin Gt |gore qui aurait été dangereux par- Starr.tit en peur en se Tendant au pu- dl teau et couru deux milles avant POSITION DES CLUBS que Walls parvienfe a le mafitri- \u2014\u2014 ser.Dans la course réelle, il ne LIGUE AMERICAINE fit rien, car il s'était épulsé.Kuk- G.P.Pct iux gagna la deuxième course; c\u2019é- New-York .77 50 .606jtait le choix de la majorité et il \u2018St-Louis ss.75 53 .p85|ne remboursa que $6.90.Dans cet- Détroit .68 -60 .531 |te épreuve, Colonel Murphy avec Clavetand .64 3 503 Arvin sur le dos, causa une vive\u2019 Chicago .63 68 .500, || pony de Seagram le réduisit à 1.nn New York\" .28 43 2-5.Redstone prit les devants Heilman Détroit .21 quand la barrière leva et jamais Miller Philadelphie \u2018 17 ses concurrents ne.purent le re- | Speaker, Cleveland .10 joindre.Singrado, le choix popu-; Tobin, St.Louis .: 10 laire, mal piloté par Wallace, ne Gosselin, Washington .8 put faire mieux que prendre tal LIGUE INTERNATIONALE troisième place.et Lad\u2019s Love] Wingo, Toronto .29 qu'on s\u2019est habitué à voir gagner | Kelly, Toronto .2 a Connaught finit en derniére pla-: Bentley, Baltimore .17 ce.Thomas qui le montait, n\u2019en: Bottomley, Syracuse .14 venait pas à bout: en paradant; À devant la tribune des juges, il le =/ |frappait du talon et du fouet pour LA LIGUE CASTOR \u2014- re srr Les clubs Lebel! et Courval se rencontreront demain après-midi à Z hres, au pare Interprovincial, dans la série qui décidera du championnat de la ligue Castor.r LE VAINQUEU } \u2014- LE DROIT, OTTAWA, \u2014\u2014 - LES CHAMPIONS DE LINDE.PENDANTE DONNERONT UNE EXHIBITION AU PARC INTER- PROVINCIAL.Les amateurs de balle aux bases apprendront avec grand plaisir que le fameux club Laurier qui est champion de l\u2019Indépendante et qui a de bonnes chances de décrocher la palme cette année, jouera une || Partie d\u2019exhibition avec le Hull Athlétique au parc Interprovinciai, dimanche après-midi à 2.15 hres.On avait d\u2019abord annoncé que le Gladstone ou le St-Patrice démarrerait, mais à la dernière minute, le Laurier s\u2019offrit et tout naturellement, les magnats intéressés s'empressèrent d'accepter LUoffre car les Rouges alignent une des plus belles équipes que l'on pu'sse ambitionner de voir sous les drapeaux.UNE JOUTE DE TAILLE Cette rencontre est une aubaine pour lies sportifs des deux villes qui s'empresseront de venir applaudir les champlons, tout en assistant à une bataille exceptionnelle.Il n\u2019y a pus à se faire d\u2019illusions, les Rouges d'Eric Quéry sont réellement formidables et quoique nous concédons la palme \u2018au Hull, nous admettrons volon- | tiers que St-Pierre et ses braves auront du fil à retordre.Nous ne sommes pas encors el mesure d'annoncer l\u2019allignement complet du Laurier; nous savons toutefois que la gérance ne négligera rien pour mettre sur le champ ce qu\u2019il y a de mieux dans les environs du carré Anglesea.Les Rouges seront au parc Interprovincial à 1.30 hre, de sorte que la partie commencera à 2.15 hres précises.Un puissant contingent viendra de Ste-Anne pour encourager les pro- LE SERGT.W.A.HAWKINS, qui gagna jadis Ice prix du roi à Bis- ley, a enlevé la médaille du championnat canadien à South March, Ontario.moe \u2014 m= CARPENTIER SE RETIRERAIT LE CHAMPION D'EUROPE QUIT.TKRAIT L'ARENE.\u2014 ACCUSE DE SNOBISME.Paris, 31 \u2014 La nouvelle arrive de Londres que Georges Carpentier, champion poids lourd d'Europe, se retirera définitivement de l'arène d\u2019ici à six ou hust mois.Cette nou- velie n'a soulevé qu\u2019un médiocre in- térét à Paris où Carpentier n\u2019est plus l'idole d'autrefois parmi les amateurs de boxe, qui, à tort ou à raison, l\u2019accusent de snobisme et de fierté exagérée.Un chroniqueur sportif remarque sarcastiquement dans un journal que Carpentier se retirera peut-é- tre automatiquement avant six mois.faisant allusion à ses prochaines rencontres Avec Battlink Siki et avec le vainqueur du combat Beckett-Moran.Il veut insinuer que Carpentier pourrait blen être battu par l'un.de ces hommes.repré VAINQUEURS \u201cA WINDSOR Gallant Groom .$ 6.60 4.20 3.05 Troubier .6.90 4.40 Lady Telin .3.25 DEUXIEME COURSE tégés de Quéry, Labonté et Compa- | gnie.emf LES RESULTATS A CONNAUGHT VOICI LES RESULTATS DES COURSES D'HIER A LA PISTE * LOCALE.ge lère course, 6 furlongs\u20141, Toy .Miss, 106.Erickson, 7.90, 3.55, | 4.40.2, Icon, 108.Nolan, 3.30, 3.05.5, Hohokus, 108, Moore, 12.55.1.13 4-5.Jacobean, Allah May Maulsby, Bobadil, Smite, Bengore et Melodrama ont couru.2ème course, 6 furlongs\u20141, Ku- klux, 103, (Dartes) $6.90, $4.85, $4.90; 2, Col.Murphy, 103, (Ar- vin) $55.25; $25.50; 3, Ola Lee, 106, (Garrett) $18.10.1.14.Propaganda, Cock o' the Main.Dancing Girl, Tarascon et Glenn ont aussi couru.Sième course, 6 furlongs\u20141, Assume, 108 (Erickson), $4.60, $3.25, $2.90; 2, Max Gold, 96 (Walls).$4.05, 33.90: 3, Horin- ga, 94 (Organ), $7.60.#14 2-5.Financial Rooster, Chow, Pitts- : bugh, Pretender, Mabel Curtis, \u2014 90, 2.60; 3, Troma 98, Ans.Rockery .$ 8.20 4.156 3.60] 5.15.1.55 2-5.Captain Evins.Dapper Dan 11.60 5.63 George C.Jr., Great Hawk.Fer- Nuli Secundus I COURSE 3.25 rum et Tokalon March ont gou- TROISIEME COURSE ru.Miss Caltha $19.15 7.35 4.101 Ttème course, 1% mille, $ 8 00 \u2014 Pietrus .4.95 3.50|1.Kentish Boy, 98, Walls.1135.Wm.OQidt .nn 5.95 595, 4.05; 2, Secretary, 103, \\Co- QUATRIEME COURSE 460 rey, 4.35, 3.30; 3.Piedra, 107, Hickory .$10.20 6:80 {6% Anedrson, 5.85, 1.55 4-5.Marie Gipsy Joe 8.09 Jane Baker, TPlanterede, Gedrge Disso QUEM E COURSE \u2019 Duncan, Fizer, Doyle ont aussi Plucky \u201c.$23.90 10.70 6.50 COUT.:, Jimmie Daw 9.70 5:59 L\u2019écurie Seagram qui a dang\u2019 ses MCITIMAS.oy (OT \u2019 écuries de bonnes es comme Go BIXIEME COU REE | n = den Sphere, Brillant Jester, Red- Dan .$13.20 \u20183 80 ry stone et Bulldog Drummond ira à Eacrinite rec PC 4'00 Louisville après la réunion Je ito.J ; ; ME COURSE Woodbine.C'est la première fois Roy .EPTIEME 05 1340 9.75 que cette écurie canadienne court Fliberty Gilbert 14.30 9.60| a \u20achurchill Downs.Le !ockey Am- Dr Chas.Wells .\u201c8.20 brose accompagnera l\u2019ecurle re en mam mm + + htt LES MEILLEURES RECRUES DE 1922 re etl .UNE LISTE DES JEUNES JOU- FURS QUI BRILLENT CETTE ANNEF DANS LES GRANDES LIGUES.\u2014 Chicego.Ter:\u2014 Juoiqu'il soit fort difficile de trouver de jeunes étoiles dans les mineures depuis que le tirage au sort est aboli, les éclairsurs des gramdes ligues ont fait de l'excellente besogne, cette année et les gars qu'ils ont décou- veri brillent d\u2019un vif éclat.Voici d'ailleurs la liste des meilleures recrues de 1922:\u2014 LANCEURS Herman Pillette .Déttoit Johnny Couch .Cincinnati Charley Robertson .White Sox Dazzy Vance .+.Dodgers Leverstte .White Sox JOUEURS D'INTERIEURS Pioelti .Cineinnati Caveney .+.+.Cincinnati Rigreg .+.++ ++ + Détroit Clark .«+.+ +.Détroit Haney .Détroit VOLTIGEURS Harper «.Cincinnati} Bert Griffith .Brooklyn Russell .Pittsburg RECEVEURS Gooch .«+.+.+ .Pittsburg DuBerry ae su se te ao Brooklyn ASS.AMERICAINE Tolédo .4; Columbus .5 Tolédo .3; Columbus .8 St.Pau! .6; Minneapolis .1 Indianapolis .6; Louisville .4 \u2014\u2014\u2014\u2014 BALZAC SE | FIT APLATIR LA COMMISSION DE BOXE FAIT ENQUETE.\u2014 LES MEDEOCINS DEPOSENT.Paris, 31.\u2014 Les médecins qui ont examiné le boxeur Ercole de Balzac, champion poids moyen fran- cals, qui a été battu par l\u2019Américain Jack Walker, hièr soir, ont déclaré qu\u2019il a eu deux côtes brisées dans cette rencontre.La Commission de boxe a ordonné de ne pas payer la bourse promise à De Balzac, tant que l\u2019enquête que l\u2019on fait pour savoir s'il n\u2019a pas abandonné la partie ne sera terminée.Walker est un mâlatre qui de puis un an se bat en France avec un succès modéré.VENDREDI, LE ler SEPT.1922 pe a) \u201c LELAURIER IRA CONTRE HULL LES GRANDES EPREUVE an + pe err EN FRANCE F Longchamps 8 octobre.EN ANGLETERRE .credi, 13 sept.Le Cesarewitch, mercredi, 11 oct.ket, mercredi, 23 oct.Le St.Léger, Doncaster, mer- Newmarket, Prix de l'Arc du Triomphe- | Le Cambridgeshire, Newmar- | VAINQUEURS Tullett, W.McKinney, B.L.Cole, A.V.Thomas, 8.rie Riverdale, A LOUISVILLE Baltimore .002 000 004\u20146 14 0 Re CN Toronto .200 000 24x\u20148 15 0 Frank et McAvoy; Best et Vin- Queen High $14.60 4.30 4.60} cent.Whirl .5.70 7 90| Deuxidme partie: Werrault PE = 4.60( Baltimore .100 002 0\u20143 5 0 DEUXIEME COURSE Toronto .000 011 0\u20142 5 1 Layo! .$ 6.30 3.50 2.60 Thomas et McAvoy, Barry; Tay- Irish Rese .4.20 3.40] lor et Vincent, Fisher.Fernandos .4.00 DUBUC S'ILLUSTRE TROISIEME COURSE Première partie: Black Thong .$26.00 13.40 8.30 A SYRACUSE Nano! 2.5.90 At Jersey City .121 002 013\u201410 11 1 3 Po.Syracuse .012 000 000\u2014 3 10 2 QUATRIEME COURSE Tecarr et Freitag; Schutz, Ste- Leslie .$1410 7.80 4.10! wart, Reinhardt et Niebergall.th alice Ce 8.60 ere Deuxidme partie: u poon .\u2019 3.60] Jermey City .\u2014 L_ CINQUIEME COURSE Syracuse ve 070 210 +10 \u20ac 2 Gangway .$ 360 2.40 2.20 \u201cWurm et Dehaney; Dubuc et Vick.Jeanne Bowdre 2.80 2.20 DEUX POUR BISONS Atta Boy nl .3.80 A BUFFALO ; SIXIEME COURSE Premièr tie: Resting Time § 2.50 2.20 2.20 Reddy ot Urban: Eyrich et Tra RUES.4.00 5 901 Reading 000 012 021\u2014 6 12 5 SEPTIEME (OURSE Buffalo .400 501 23x\u201415 16 4 La Foudre $10.70 3.90 2.001 Deusième wnsiie: or Sper 6.00 510 Buffalo.050 011 x\u20147 10 1 tt : Reading .010 000 0\u20141 7 4 Les propriétaires \u2018dont les noms suivent iront à Blue Bonnets demain: J.G.Gorman, E.Glassco, I.A.Swenke Mio- dow, W.A.Burtschell, J.Mclntynre G.K.Allen, J.K L.Ross, J M.Coo Newark .100 100 0\u2014 2 5 1 per, CC.Buxton, G W.Hall.E.| Rochester .000 000 0\u20140 3 1 Gleason, \u2018l'écurie Brookdale, 1'écu- Fileshifter et Devine; Wisner, Al LE LAURIE VAINQUEURS A SARATOGA \u2014\u2014 can ee Sling .Kirk Leving'on 2\u20141 1\u20141 Brigt Lights DEUXIEME COURSE emo pm A RUDES COGNEURS.A TORONTA LES LEAFS PARTAGENT AVEC BALTIMORE\u2014 WINGO ET KEL LY TAPENT \u2014DUBUC BRILLE.rire Toronto, 31 \u2014 Les Leafs ont partagé la dernière double-partie de la saison locale avec Baltimore en gagnant la première joute 8-6 et perdant la deuxième, 3-2.Red Win go a tapé deux coups de circuit; son recrd de lg saison est maintenant de 29.Kelly a aussi frappé son 21ème coup de la saison.Best poussa la balle dans les estrades & la Tème manche de la première partie avec Ormes sur les buts.Les scores: Première partie: COLTS PARTAGENT | ; A ROCHESTER Première partie: Newark.000 000 010\u20141 5 2 Rochester 300 00 00x\u20143 7 2! Baldwin et Devine; Cox et Lake.Deuxiéme partie: len et Sanberg.À BON ESPOIR \u2014 \u2014 Arr mer.LES ROUGES PEUVENT DETAIL- LER EN BATTANT STRATH- CONA, CE SOIR.fers Il y aura des émotions au carré Anglesea, ce soir, à l\u2019occasion du grand combat entre le Strathcona et le Laurier, joute qui décidera peut-être du championnat de Ja ligue Indépendante, car si les Rou- Le Thé Le Meilleur bn Pera GHASE & SANBORN, Mentreal.est après tout le moins coûteux.Le breuvage économique\u2014qui donne plus de tasses par livre.:Un homme tué.CHER») CHE () CHE (> CS» () RE (> CARS C> Cornwall, 1.\u2014Un homme a été tué et un autre gravement blessé dans un accident d'auto arrivé hier près de Glen-Gordon.Alex.F.McRae d\u2019Avohmore fut tué et Ford Wert du méme endroit s\u2019est fracturé le crâne et démie une épaule.11 a été transporté à l'hôpital général de Cornwail.Les an NEED () ED () GE () GED () SEED () GREED () CHEE |) SEE ( © GARNAVAL ATHLETIQUE } dela G.W.V.A.| a ['Aréna Dey COURSES MARATHON, JOUTES DE BALLON AU PIED, COURSES A RELAIS, JOUTES DE BOXE ET PLUSIEURS AUTRES AMUSEMENTS, - EEE UE sen \u2014 © \u2014 deux autres personnes qui étaleni dans l'auto demnes, Ulle enquéte n'a pas ét jugée nécessaire.M.Mc Rae laid se une femme.a Nous sommes d'yn temps çù lei choses, comme impacientra, se h.tent vers leurs conséquences.Ne manquez pas de profiter de cet événement FED) GREED () SEE () CES) CES () SED () SE ( s'en sont tirées\u2019 ir _ \u2014 Violinist .9\u201410 \u2014 \u2014 Trevalyn .3\u2014b \u2014 \u2014 TROISIEME COURSE Dunlin .4\u20141 8\u20145 7\u201410 Goshawk .« \u2014 3\u20141 8\u20145 Zev .\u2014 \u2014 4\u20145 ges enlèvent la palme, ils seront en plein dans le concours et détailleront sûrement pour le championnat.Le bagarre de ce soir compte: ,bour deux parties; les deux équi-! | pes commencèrent à se tapocher ~~ Fumeurs == quelque soit \\| le tabac que vous \\\\ | essayer fumiez~veus devrie Ve | Al io a BOBBIE DIBBLE, l'ex-champion , rameur qui a failli contre Hil-; ton Belyea au Henley canadien.| Il voulait reprendre ses lauriers.Co \u2014\u2014\u2014 La série projetée entre Hu maine des probabilités quoique club de Hull, mercredi soir.x 2 x Le maire Frank Plant que wa NOTES DU SPORT 11 et St-Patrice est encore dans le dorien n\u2019ait été décidé 4 I'assemblée du.l'on voit à toutes les affaires sportives fait des siennas au parc Connaught.On dit qu\u2019il est à la veille de briser les vieilles machines.| - oe [A i Cliff Hegedon du Bay City de la ligue Mint, est le champion vo-, leur de buts de cette orgaftigation.T1 vola cinq sacs dans une double partie avec London et en neuf parties suctessives, on lui donna crédit de quatorze buts volés.(Voir aussi page 5) ; .ida roi tt Ri Po id + [ES UE RMS: AMT EMA =k ah Ras Larome Quesnel vous captivera Mais ce qui vous captivera le plus, c\u2019est l\u2019arome du \u201cROSE QUESNEL\u201d\u2014cet arome unique, agréable, suavs et pénétrant si recherché des amateurs.C\u2019est l\u2019arome qui vous fera adopter le \u2018\u2018ROSE QUESNEL\u201d\u2019 comme votre tabac de prédilection.| J'en suis à ma cinquième bouteille, et c\u2019est étonnant la ma-« + ! ARI ESR A SP H = ra ao = I\" .| LE N .i .og rT Pin rte np BER EEE FE PT a Ce ENN RTO SIT \u201c28 Tree ! 0 .\u2019 » \u201c© \u201c Mr 10ème Année No 201 \u2014 OTTAWA, VENDREDI, LE ler SEPT.1922 exemple à suivre Un bel Une résolution de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, ra Le comité francais de la Commission des.écoles séparées d Ottawa a approuvé la lettre que M.le sénateur Belcourt lui a adressée samedi dernier.A la séance d\u2019hier soir, M.Samuel Ge- nest, président de la Commission Scolaire proposait la résolution «uivante qui'a été adoptée à l\u2019unanimité: , CONSIDERANT que la Commission Scolaire d\u2019Ottawa 8 est toujours opposée à la mise en vigueur du règlement 17 parce qu'elle a considé:é que ce règlement ne peut causer que l'ignorance en !ntroduisant dans nos écoles des méthodes antipédagogiques ; CONSIDERANT de plus, que nos écoles donnent, même en anglais, un enseignement aussi complet que les meilleures écoles publiques de la province et que ces résultats sont obtenus par des méthodes qui ne souffrent pas la rélé- gation au dernier plan de la langue maternelle des enfants, comme le veut le règlement 17; , CONSIDERANT aussi que les parents canadiens-fran- çais d'Ottawa sont convaineus qu\u2019ils préparent pour leur pays des hommes plus aptes à travailler au plus grand bien commun en faisant apprendre à leurs enfants les deux langues les plus répandues dans le monde civilisé et les deux langues officielles du Canada ; CONSIDERANT que les écoles bilingues de la ville d\u2019Ottawa souffriraient une désorganisation fort dommageable aux progrès des enfants par l\u2019introduction dans ces écoles des méthodes antipédagogiques imposées par le règlement ,e CONSIDERANT que le fait d\u2019avoir deux inspecteurs dans la même école est nuisible aux progrès des enfants et qu\u2019il établit dans les écoles bilingues un régime d\u2019inspection odieux ; La Commission Scolaire d\u2019Ottawa réaffirme sa détermination de conserver les méthodes d\u2019enscignement des deux langues aGtuellement en usage dans les écoles bilingues qui relèvent de sa juridiction, rejette comme antipédagogiques et productives d\u2019ignorance les méthodes imposées par le règlement 17, et approuve avec grande satisfaction la ligne de conduite que l\u2019Honorable N.A.Belcourt, président de l\u2019Association d\u2019Education, vien: de donner aux parents canz- diens-français de la ville d'Ottawa et des comtés de Prescott et Russell.; En conséquence les principaux de nos écoles devront être avertis de conserver les méthodes en usage et de ne permettre l'entrée des classes à M, l\u2019Inspecteur Lapensée seulement.Cette attitude énergique de la Commission scolaire d\u2019Otta- Wa ne nous étonne pas.Elle cadre bien avec ses actes passés, inspirés par le plus pur patriotisme._, Les représentants des pères de famille canadiens-français d Ottawa ont profité de la circonstance pour condamner de nouveau le règlement 17, et réaffirmer la volonté de donner un_en- selgnement bilingue à leurs enfants, et le fait que cet enseignement est aussi complet et aussi efficace que celui donné dans les meilleures écoles publiques de la province.Ils ont de plus indiqué leur résolution de suivre, comme dans le passé, les mots d\u2019ordre de l\u2019Association qui, elle, est autorisée à parler aux noms des pères de famille canadiens-français de toute la province.; La Commission scolaire d'Ottawa a donné là un exemple d union et de patriotisme qui a d\u2019autant plus de valeur et de poids qu\u2019elle est, dans notre province, celle qui erprésente le plus de pères de famille et d\u2019enfants canadiens-francais.P Charles GAUTIER.| L'Amérique peinte en rouge Il est difficile de savoir quelle | de faire remarquer que l\u2019âme sera la répereussion de la mort anglaise ct l\u2019âme américaine de Northeliffe sur la politique sont deux soeurs qu\u2019un amour e l\u2019Angleterre à l\u2019égard des E-| fraternel doit unir malgré les tats-Unis, mais si l\u2019on en juge obstacles de la mer et le Révo- par la conduite de ses héritiers lution.Nos voisins ne répondent & on continuera dans la boutique pas toujours avec chaleur à des du Times et du Daily Mail à prô- avances qu\u2019ils savent \u2018ner la bonne entente entre ces sées, mais ils ne peuvent pas ré- deux anciennes ennemies.L\u2019in-| sister à certain frisson d\u2019enthou- .fluence de nos voisins a augmen- | siasme quand les apôtres anglais , té énormément depuis la derniè-|leur décrivent les avantages re guerre chez les peuples d\u2019Eu-| qu\u2019aurait pour eux l\u2019union é- \u201d rope, toujours portés à suivre troite des races anglo-saxonnes - leur tradition respective, mais devenues maîtresses des Sept s encliñs aussi à s\u2019émerveiller des mers et le cerveau même de théories nouvelles comme en mi-| l\u2019hégémonie mondiale.\u2018Tert au monde Roosevelt et Wil-| Un journaliste américain rele- -son.La Grande-Bretagne n\u2019a pas vait dernièrement les indices de , manqué de voir les Etats-Unis|cette campagne saxonnisante compter désormais comme enti-| qu\u2019il décrivait comme suit: les tentatives répétées auprès du \u2018té dans les discussions diplo- sénat américain pour l\u2019induire à Mr matiques et, naturellement, elle .a cherché à s\u2019attacher cette nou- ratifier les traités d\u2019arbitrage anglo-américains qui ne sont au- velle relation, et les Américains tre chose que des alliances dé- \u2018se sont un peu trouvés dans la guisées ; la campagne en faveur |* position de ces parents riches qui se trouvent immédiatement | de la ligue des nations qui, une fois ratifiée, réaliserait le rêve ,une foule de neveux et d\u2019arriè- de Carnegie: le ton pro-bitan- ,re-petits cousins, nique de la presse anglicisée ; les bourses Rhodes; les tentatives ouvertes de dénationalisation en falsifiant de la révolution américaine et ses patriotiques chefs ; le souci constant de populariser | l\u2019idée que les Américains sont un peuple d\u2019Anglo-Saxons intéressés tout d\u2019abord à défendre ~ La campagne mondiale anglo- axonne n\u2019est pas née cependant ec le titre du magnat de la ase anglaise.Elle a fait son arition le jour où la Grande- #tagne a reconnu dans les E- Unis une rivale commercia- epuis cette heure les pro- ndistes anglais se sont ache- , .\u201d l\u2019Angleterre contre s - .\u20183 vers l\u2019ancienne colonie, is 8 ès enne \u2018tée du temps de Washine- \u2019 et ils ont trouvé des oreil-| Aux conférences américaines.toute prétes a les écouter z les financiers.Chacun re- )nnaît que chez nos voisins le blus grand ami des institutions britanniques est ni plus ni moins qu\u2019Andrew Carnegie, le- y quel distribue aux quatre coins du pays ses bibliothèques et 1\u201d admiration des idéals anglo-saxons.Les hommes d\u2019affaires a- pal \"1éricains poccèdent un gros lot G#.(: débantures anglaises et vice- M\\versa.Chaquejnouvel orateur f ! d\u2019Angleterro%6{manque jamais la Grande-Bretagne envoie toujours quelques-uns de ses représentants, A la convention des membres du barreau américain, qui a eu lieu à San Francisco le 9 août dernier, l\u2019un des envoyés de l\u2019Angleterre était lord Shaw, Il n\u2019y alla pas par quatre chemins et il déclara aux avocats: \u2018\u2018Les membres de la race anglo- saxonne doivent être amis pour toujours\u2019\u2019.Et il basait son allé- gation-sur un argument fondamental, l'utilité pour le monde intéres-| de cette fraternité anglo-saxon- 7 ne.Ce n\u2019est pas pour la Grande- Bretagne en particulier, c\u2019est pour le salut de la race humaine.\u2018\u2018L\u2019humanité git blessée et pantclante.La main du doectri- naire comme celle de la guerre ne connaissent pas de justice.Nous pensons à l'union des races anglaises, non pas pour elles-mêmes, mais pour les services qu\u2019elle pourrait rendre, panser les plaies, redresser les torts.faire disparaître l'oppression et pro- curcr aux hommes une existence nouvelle et meilleure pour l\u2019àme et pour le corps\u2019\u2019.En écoutant ces paroles il nous semble assister à la conférence des chevaliers de la Table ronde dont parle l\u2019écrivain Ewart dans ses \u2018Kingdom Papers\u201d.Nous n\u2019avons pas besoin de répéter que la prédominance de la race anglo-saxonne ne serait pas un avantage pour nous, que toute tentative de supériorité et de domination universelle par une race quelconque cst un leurre autant qu\u2019un mal, qu\u2019une nation n\u2019a pas plus le droit qu\u2019une autre d'imposer au reste du monde sa matière de voir.De la part de la métropole, plus que de tout autre peuple, nous avons raison de nous défier de ses rêves de grandeur et de suprématie et l'union avec les Etats-U- nis serait une calamité pr © nous.Notons en terminant que Lord Shaw de Dumferline visitera notre ville la semaine prochaine et adressera la parole au Club canadien, FFulgence CHARPENTIER \u2014 a § ras Au Jour le Jour Le sort du \u201cTimes\u201d?La bataille 1égale qui se livre actuellement autour de la succession de lord Northeliffe est amusante.Le grand propriétaire de journaux aurait laissé deux testaments, rt les/ héritiers se demandent lequel est le bon?Les amis de Lloyd George, paraît-il, dans les circonstances, feraient des efforts considérables pour s\u2019assurer la possession du Times, le principal organe de North- cfiffe et le plus grand journal de Londres.Ils ont quelque chance de réussir et n\u2019épargneront rien pour atteindre leur but.Ce n\u2019est pas l\u2019argent, ni l\u2019audace, qui leur-manque.Leurs espérances se réalisant, ce sera plaisant d\u2019entendre le journal qui a tant malmené Lloyd George ces dernières années, le porter aux nues et le flatter sur toutes ses faces.Mais ces choses se sont déjà vues, Pour les gens habitués aux volte-face d\u2019une certaine partie de la presse moderne, cela n\u2019aura rien d\u2019étonnant.Ottawa, Strasbourg Sur la fin de cette Semaine Sociale d\u2019Ottawa, il est tile de reproduire de la Libre Parole quelques passages d\u2019un article de M.Jean Lerolle, inspiré précisément par la Semaine Sociale de Strasbourg: \u201cEn face de l\u2019égoïsme individuel; écrit M.Lerolle, que le Ii- béralisme libère de tout frein, attendant du conflit des intérêts et des forces le développement de la richesse ct l\u2019harmonie sociale, en face du socialisme, qui, par réaction, absorbe l'individu dans la collectivité et écrase la personnalité humaine sous le joug tyrammique de l'Etat, \u2014 on l\u2019a bien vu en Russie, \u2014 le catholicisme social dresse\u2019la notion de la société et du \u2018\u2018bien commun\u2019\u2019, de la société qui est false non pour quelques-uns, mais pour assurer a tous ce minimum de biens que Léon XIII après saint Thomas d\u2019Aquin déclare nécessaire à la vertu, \u2018\u2018du bien commun\u2019* auquel tous doivent se dévouer et sibordonner leur activité sociale.\u2019\u2019 .L\u2019auteur ajoute: \u2018\u2018Magnifique exemple de cet équilibre qui est le propre du catholicisme, comme il est le signe de la vérité, de cette doctrine unique, qui met chaque chose à sa place, à cha- eun assigne sa fonction dans l\u2019ensemble, qui n\u2019est ni individualiste ni socialiste, varce que l\u2019in dividualisme comme le socialisme en exagérant les droits de l\u2019individu ou ceux de la société prêchent par excès et sont source de désordre; mais qui à la personne humaine comme à la société assure le respect de leurs Secousse sismique.Santiago, Chili, 1\u2014Un tremblement de terre s'est fait sentir hier soir à 7 heures 52.Il a duré environ une demi-minute.Prédiction sur l\u2019automne.Selkirk, Man., 1.\u2014 Harry Prince petit-fils du grand chef indien Pe- guis, a prédit hier qu\u2019on n\u2019aurait pas de froid cet automne avant la fin de décembre.Il se base surtout sur la position et le mouvement des astres.Pour voir son épouse.Toronto, 1.\u2014Arthur Parmiriter, condamné à un ans de prison et a ( vingt coups de fouet pour vol de grand chemin, a eu la permission de se rendre äl'hôpital pour y voir sa femme, qui dit-on, est mourante.On dit qu\u2019elle a été très affectée en apprenant la sentence imposée à son mari.\u201c> Reprennent l'ouvrage.Port Arthur, Ont., 1.\u2014Les camionneurs ont repris l'ouvrage sur les quais ici, et il semble que la gève ait été régiée, la Western Stevedore Co.refusant de signer une entente.Cependant elle paie par heure cina cents de plus qu\u2019au moment où commença la grève pour une augmentation de dix cents.On paie maintenant 40 droits en en consacrant la légi- #2 2) * mité.Ces quelques réflexions intéresseront.tous ceux qu\u2019inquiéte le problème social.Elles peuvent s\u2019écrire en marge de la Semaine Sociale d'Ottawa comme cn marge de celle de Strasbourg.Le recensement italien Le Burcau central des Statistiques de l'Italie vient de publier les résultats du recensement de 1921.Le recensement précédent avait été fait en 1911, dix ans auparavant.Malgré la guerre, malgré la grippe de 1918-1919, qui a fait des ravages en Italie comme partout ailleurs, la population italienne a augmenté sensiblement pendant la dernière décade ; plus exactement, l'augmentation a été de 7.50 pour cent, ce qui est supérieur même à l\u2019augmontation aux Etats-Unis.Dans l\u2019Italie de 1911, c\u2019est-à-dire dans les limites des anciennes frontières, on trouvait une population de 34.671.377 habitants.Dans le même territoire, dix ans plus tard, le chiffre de la population a passé à 37.270.493, Il faut ajouter à cela les habitants des régions annexées, soit une population de 1.564.691.Lors du recensement, il y avait encore 1.242.971.a l\u2019étranger, mais qui rent habituellement en La population totale de 1\u2019Italie serait donc de 40,078.161.En 1911, treize villes d\u2019Italie avaient une population de 100.000.âmes et plus; on en compte quinze aujourd\u2019hui qui dépassent ce chiffre.La leçon de l\u2019histoire Il est clairement indiqué, dans ce rapport sur le mouvement démographique italien, que la population augmente surtout dans les centres les moins riches.C\u2019est un peu là ce qu\u2019on consti- te dans tous les pays.La soif de jouissance, dans les milieux bourgeois, ou à l\u2019aise, l\u2019indolence et le goût du luxe, le relà- chement des moeurs, sont cause d\u2019une natalité restreinte.Mais le recensement italien, en général, paraît satisfaisant.Il est aussi remarquable que l'Italie, en raison même de l\u2019augmentation de sa population, voit son influence grandir dans le monde.Elle est en mesure de diriger chaque année des milliers de ses nationaux vers l'étranger, qui y travailleront naturellement, consciemment plus ou moins, a! sa gloire.Les résultats ne sont peut-être pas encore bien marqués, mais ils s\u2019affirmeront de jour en jour, Aux Etats-Unis par exemple, les Italiens se font chaque jour une place plus large.Beaucoup d\u2019entre eux y sont devenus des citoyens importants.L\u2019influence d\u2019un peuple dépend largement du nombre de ses enfants.C\u2019est la leçon de Phistoi- re.Qu'on regarde ce qui s\u2019est passé pour la Grande Bretagne, pour l\u2019Allemagne.: H.B.personnes en voyage: demeu-! Italie.! cents l'heure.Le personnell sera complet à la fin de la semaine.|{ Accidents d'auto.Sherbrooke, Qué, 1.\u2014Patrick J.Shevlin, de Gorham, N.H.a été tué et Homer Ingralls, de St- Johnsburg, Vermnnt, a été grave- ,1nent blessé dans une collision d'autos, hier aprèsmidi, près de Stanstead.Un autre accident d'autos est survenu près de Cookshire hier après-midi, alors que deux voitures venant des Etats-Unis vin rent en Collision.Mme Cook, de Jefferson, N.H.s'est blessée à la tête et s\u2019est cassé les deux jambes et R.Allan, Parker, de Rand- boro, s'est fait casser une jambe ainsi que d'autres blessures légères, Les blessés ont été transportés à l\u2019hôpital local.Tombé d\u2019un voyage de foin.Sydney, N.E, 1.\u2014Donald G.Mac Donald, un fermier de Mid- die River, est mort mercredi soir, | cinq heures aprês être tombé du ; haut d\u2019une charge de foin, Il don- {Na tête première sur le plancher de sa grange.Il n'a pas repris conscience.grain.Montréal, 1.-\u2014Durant le mois d'août, on a expédié par le canal Lachine 12,200,329 boisseaux de grain on comparaison de 10,638, 209 en août 1919.La principale augmentation a consisté en blé.SERVICE DE NORWAY BAY A l'occasion de la Fête du Travail, le National Canadien-Grand Tronc mettra en circulation le train No.50, de Pembroke à Ottawa, mardi, le 5 septembre, au lieu de lundi.quittant Pembroke à 4.30 a m.(heure normale), Norway Bay à 6.05 a.m.arrivant à Otta- Wa a 7.50 a.m.! Le train No 48 quittera Pembroke i 7.15 a.m.lundi, le 4 septembre, au lieu de mardi, cette semaine seulement.30, 31 aofit.ler septembre.Dn, a DERNIER TRAIN DE MONTREAL Le National Canadien-Grand Tronc met en circulation le dernier train chaque soir pour Montréal.Service complet Comme suit: Départ d'Ottawa Arrivée à Mont, 6.55 a.m.tous les jours 9.55 a.m.8.30 a m.tous les jours 12.00 du \u2019 (midi.LA CONSULTATION POPULAIRE DU LITERARY DIGEST: QUE PENSENT EN REALITE LES FEMMES SUR LA PROHIBITION?\u2014 \u2014\u2014 On écrit de New York: Le \u201cLiterary Digest\u201d a dépouillé, jusqu'à la date du 26 août, 55.-, 444 bulletins dans le vote qu'il a; institué parmi les femmes sur la | prohibition.Voici les résultats: Pour la prohibition absolue 22,716 Pour la modification 21,019 Pour l'annulation 11.709 Ce vote représente donc toujours | une énorme majorité opposée à la\u2019 loi Volstead, en méme temps qu\u2019-! une proportion considérable de la population féminine se déclare \u201chumide\u201d a l'extréme.! Le vote, parmi les femmes, n\u2019est: que 1 1-2 p.c.plus \u2018\u2018sec\u2019\u201d\u2019 que le vote général, dont les résultats! sont les suivants: Prohibition absolue 302,515 Modification 322,828 | Annulation 162,632 Le vote dans les usines de la Hudson Motor Car company.a De- troi*.donne les chiffres suivants: Prohibition absolue .270 Modification .2.649 Annulation .cc.754 Combinés, les résultats du vote dans cing usines sont: Prohibition absolue .914 Modification .7,598 Annulation .3,315 Dans le monde ouvrier, les \u2018\u2018humides'\u2019\u2019 radicaux sont donc en majorité.presque à 4 contre 1, sur les \u201c\u201csecs\u2019\u2019 absolus.Quant aux résultats généraux, ils indiquent une majorité considérable \u2018d\u2019humides\u2019\u201d\u2019.Les bonzes de l\u2019Anti-Saloon League continuent à soutenir néanmoins que la consultation du \u201cLi- terarv Digest\u201d* ne signifie rien, et que le peuple désire absolument le maintien de la loi Volstead aussi bien que du 18s amendement.12.01 du midi, jours de semaines.(3.30 p.m.3.30 p.m.tous les jours.6.30 pm 4.45 p.m.jours de semaine.8.45 p.(m.7.25 p m.jours de semaine.10.55 (p.m.29, 30, 31 août, 1er sept.i Oogle Oogie Wa Wa\u2014Fox Trot Deedle Deedle Dum\u2014Fox Trot Hot Lips\u2014Blues\u2014Fox Trot \u2018 \u201cHIS MASTER\u2019S VOICE\" COPYRIGHT, CANADA, 1900, BY EMILE BERLINER Records Victor \u201cLa Voix de son Maitre POUR SEPTEMBRE En Vente Aujourd'hui DANCE RECORDS AVIV VSR VIANA AL La Cie J.M: CARRIERE : 61 1-2 RUE PRINCIPALE - - - - HULL e The Benson Orch.of Chicago ! \u2018The Benson Orch.of Chicago 18917 10 $ .85 Paul Whiteman and His Orchestra Send Back My Honeyman\u2014Fox Trot The Virginians 18920 10 55 i \u2018The Sneak!\u2014Fox Trot Club Royal Orchestra 18921 10 85 Are You Playing Fair?\u2014Fox Trot Zez Confrey and His Orch.* My Rambler Rose\u2014Medley Fox Trot Paul Whiteman and Orch.18923 10 85 Dancing Fool\u2014Fox Trot Club Royal Orchestra .POPULAR SONGS | Sweet Indiana Home Aileen Ranier) 18922 10 $ .35 | Why Should I Cry Over You?Victor Roberts : BLUE LABEL VOCAL RECORDS \u2018 The Lost Pocket-Book\u2014Recitation Edgar A.Guest The Old Wooden Tub\u2014Recitation > \u2018Edgar A.Guest 45320 10 $1.25 No Night There Elsie Baker] 4532: 10 1.25 Leave It With Him Elsie Baker - : RED SEAL RECORDS Chanson Arabe (from \u2018\u2019Scheherazade\u2019\u2019) (Violin) Fritz Kreisler 66079 10 $1.50 Wonderful World of Romance (Tenor) ohn McCormack 66080 10 1.50 Viennese Folk Song\u2014Fantasy ('Cello) Hugo Kreisler 66082 10 1.50 Ay-Ay-Ay (Creole Sang) (Tenor) , Tito Schipa 74753 12 2.25 Concerto in A Minor \u2014Andante (Violin) Jascha Heifetz 74754 12 2.25 Nocturne in B Flat (Piano) Ignace Jan Padcrewski 74765 12 2.25 Oberon-\u2014Overture-Part 1 Mengelberg and N.Y.PhilharmonicOr.74766 12 2.25 Oberon\u2014Overture-Part 2 Mengelberg and N.Y.PhitharmonicOr.74766 12 2.25 Tannhauser Overture\u2014Part 3 Philadelphia Orchestra 74768 12 2.25 Lead, Kindly Light (Contralto) Ernestine Schumann-Heink 87340 10 1.50 My Ain Countrie (Contralto) {me.Louise Homer 87345 10 1.50 Madame Butterfly\u2014O quanti occhi fisi F.Alda & G.Martinelli 89163 12 2.25 Demandez à entendre ces nouvelles sélections jouées sur le Victrola Chez n'importe lequel des Marchands \u201cLa Voix de son Maitre\u201d \u2018Fabriqués par Berliner Gram-o-phone Co., Limited, Montréal, | | OU LA MODE VA.TELLE SE NICHER?| Les jeunes femmes de la maison | de correction de Bedford sout ve-| xées.Ayant lu dans les journaux que les jupes seraient plus longues cette saison, elles ont demandé aux autorités d\u2019allonger leurs robes d'uniformes.Le surintendant Boxer a décidé, toutefois, que les jupes courtes coûtaient moins cher et il a décrété que, pour le moment au moins, l'institution ne chercheraït pas à suivre la mode.yt (= Ecole des Hautes Ftudes Commerciales de Montréal Nuverture des Cours du Jour: MARDI, LE 12 SEPTEMBRE Bourses du Gouvernement Prospectus et Inscriptions\u2014a \u201c 399 avenue Viger, N Montréal = =) + mb Connaughi Park Jockey Club = \\ut reunion Inclusinement I \u2014 rm =p omne | | | | Du 25 Août au ler Septembre ; Jour de Fermeture Sous les Auspices de Leurs Excellences Tord et Lady, e | | 1 Attraction d'Aujourd'hui \u2014- | Le Handicap Final Le Handicap de QueenCity |} tx, Byng et d\u2019aprés les Réglements de Association 5 A - de Courses du Canada.\u2019 \u2014 MH ~ 4 ! wis rectement au terrain.\u201c., SEPT COURSES PAR JOUR- || Les Plus Rapides et les Meilleurs Chevauz \u2018 sur le Circuit de l\u2019Association de Cours: * ec HI Démarreront.- il COTISATION DE MEMBRES Ty $25.00 d\u2019Initiation et $20.00 par année.= : ENTREE GENERALE Messieurs, $2; Dames, $1.50.Taxe Comprise, Insignes Hebdomadaires Maintenant en Vente, $12, Service spécial via le Résean de la Hull Electrie, quittant le Terminus du Châtean Laurier À toutes les quelques minutes après midi.Les tramways se rendent dine: i = at 250 = ° 1 Tere Course Quotidiennement A 2.4 {lll HON.N.A.BELOOURT, C.R,, : Président, Lor Ps } | Bureau du Connaught Park Jockey Club, Immeuble Banque Nationale, Queen 7620.Téléphone de Piste, Sher.1000.T.P.GORMAN, Secrétaire.\\ C.P, M.E.S.HOUSTON, [HI Trésorier Hons ; «8 QE.pme vote _- om a tas == LA + i ! 1 ; EE aeons mm bm pe mm faa Slaten rma sco pe # 0 r er rare rows devront en souffrir of GEAR.Ca i Erneta LN I Rony a, 0 fi) Ei h * OL Pr Olas RS RT LIT mm at ali SR me Le - a get eu EE .ps es pie Pia § Figg EE Tete NES MEE A Rm RY AN 7 bid ARAN RAAT AN YAN eu v vu.sd il Né 32e\u201d = - ~~ \u2019 : Lg A i .2 N A 2 es ee SE IL FAUT S\u2019EN OCCUPER Si chacun le voulait, si la distraction, l'oubli ou l\u2019indifférence d\u2019un trop grand nombre n'étaient des obstacles, c\u2019est tous les jours que nous pourrions enregistrer des victoires en faveur de notre parler, le francais.Nous le savons, c\u2019est une lutte ennuyeuse, que nous ne devrions pas étre obligés de mener, puisque notre langue cst officielle dans le domaine fédéral, qu\u2019une loi spéciale dans notre province a dû être passée afin de la faire respecter sans ambages.Oui, lutte ennuyeuse, mais nécessaire, indispensable.Sans cela, C\u2019est le recul, qui finirait par aboutir au désastre, à la défaite complète, irrémédiable peut-être.Lutte qu\u2019autorisent parfaitement les nombreux échecs subis un peu partout, les victoires que nous avons réussi à accumuler depuis une décade.Mais combien ne reste-t-il pas à faire?Nous l'avons appris au dernier Conseil fédéral de l\u2019A.C.J.C., tenu dans notre ville au commencement de juillet.On a constaté, avec les rapporteurs, que nos maisons, nos rues, nos villes, même canadiennes-françaises en grande majorité, débordent d\u2019objets étiquetés en anglais uniquement, d\u2019annonces, d'inscriptions dans la même langue.Avons-nous abdiqué notre nationalité?En sommes-nous rendus à ce point d\u2019absence de fierté que nous soyons devenus incapables de réclamer la pratique de nos droits inscrits dans les constitutions, qui s\u2019appuient sur le droit naturel, la précédence histcrique, sur plus d\u2019un tiers de la population du pays?Tout nous répond que nous ne sommes pas tombés si bas, depuis la résistance grandiose qui reprend ouvertement dans Ontario jusqu\u2019au moindre petit geste de réhabilitation française.Ce sont ces petits gestes qui ne se multiplient pas assez.Ceci r'est pas un reproche à l\u2019adresse de ceux qui les ont portés, mais un blame envers ceux qui n\u2019en exécutent jamais, qui croient encore intimement à la futilité des détails, dont on n\u2019ose plus toutefois se prévaloir publiquement, tant elle a reçu, par bonheur, son coup de grâce, des plumes et des lèvres les plus autorisées.En effet, la vie est tissée de petites choses, qui semblent insignifiantes prises une à une, mais dont la trame dénote toute une mentalité subjugée, ou toute une opposition systématique, selon le cas, selon qu\u2019on se laisse envahir ou qu\u2019on résiste paisiblement, quoiqu\u2019avee fermeté.La répereussion sur l\u2019ensemble de la race est en conséquence: on demeure ou on redevient plus français si Pon fait la lutte; on reste désemparé, on glisse d\u2019échelon en échelon, si on laisse faire, s\u2019il n\u2019y a pas de réaction.Oh! les détails de l\u2019existence qui laissent percer la physionomie des individus et des peuples! Comme ils comptent bien au regard de l\u2019observateur, \u2018de l'adversaire surtout.Celui-ci s\u2019autorise du fait qu\u2019ils lui sont favorables pour nous amener à des concessions plus importantes, en attendant qu\u2019il se sente d\u2019appétit assez vorace, qu\u2019il nous voit assez déchiquetés pour emporter tout le morceau.Nous sursauterons alors de surprise, d\u2019indignation ; nous chercherons à nous reprendre, nous serons peut-être trop affaiblis, impuissants.Ne nous reposons pas trop sur les textes deg lois.On sait ce qu'ils valent parfois: peu cher.En dépit des clauses qui protègent notre langue, c\u2019est par milliers que nous pouvons énumérer les violations contre elle.C\u2019est que, voyez-vous, il y a la lettre et l\u2019esprit; il y a la théorie et la pratique, l\u2019ordonnance et l\u2019exé- eution.On peut obtenir de très grands avantages comme particulier ou comme peuple en dépit du gilence des codes; on peut encore être privé d'autant de bienfaits malgré leurs ordres expliei- tes.On le répète fréquemment : peu importe le régime administratif, tout dépend surtout de ceux qui l\u2019appliquent.Aussi, le fanatisme et la persécution règnent plus ou moins selon que les hommes sont plus ou moins bien disposés et ouverts d'esprit, H est établi pourtant en ce qui concerne l\u2019observance du français que le combat nous a rendu des services signalés et que l\u2019accalmie relative nous a été bien funeste.L\u2019un nous a réveillés d\u2019un sommeil paisible et trop confiant; l\u2019autre nous a trouvés par trop bien disposés à la trêve et au repos.Le vrai, c'est que nous]devons être dans un état de défense, de vigilance continuelle.N faudrait, il faut se passionner pour les revendications françaises, comme on se passionne pour autre chose, plus que pour autre chose.1 s\u2019agit de la survivance, de l\u2019épanouissement de la race.Il s\u2019agit de conserver les positions prises par les ancêtres au prix \u2018d\u2019énormes sacrifices, de les fortifier un peu plus au bénéfice de nos descendants par des efforts pourtant moins pénibles, car la loi de l'accumulatior.des forces et leur impulsion est applicable dans la circonstance.Il s\u2019agit même de nos intérêts matériels, strictement personnels.Combien parmi nous, soit chez des citoyens anglais, soit surtout chez leurs propres compatriotes, occupent des emplois qu\u2019ils doivent à leur connaissance du français.Plusieurs d\u2019entre eux cependant sont les premiers à prôner la prétendue supériorité anglaise, l\u2019étude plus grande de l\u2019anglais au détriment du français.Pourtant, le jour où nous deviendrions profondément anglicisés, l\u2019on n\u2019aurait plus besoin d\u2019eux; leurs postes seraient pour des Anglais.Tls l\u2019auraient d\u2019ailleurs bien mérité.- oo , Ilne faut pas non plus nous en prendre aux autres seulement si nous ne joulssons pas toujours des avantages que nous pourrions obtenir.Souvent, on tire contre nous des arguments de notre négligence, de notre anglomanie.C\u2019est dire, pour conclure, que nous devons nous-mêmes les premiers respecter notre langue, la défendre, puis la réhabiliter effectivement parteut où nous la voyons méconnue et mise au rancart.Il n\u2019y à pas toujours mauvaise volonté de la part côncitoyens anglais.Dans plus d\u2019un cas ils reconnaissent % justesse de nos récriminations et y font droit.Seulement.il importe de porter les choses à leur connaissance.Là où la mauvaise volonté existe, il y a les lois, ou bien la force du nombre l\u2019intérêt à plaire à la clientèle, et combien d'autres motifs sur lesquels nous appuyer.\u2019 mi ya quelques jours, un citoy compagnie électrique qu\u2019elle avait oublié ou négligé i du français en telle occäsion précise.Presque BB de.i rece.vèit une réponse qu\u2019on allait y voir.Etpérons que la compagnie ne manquera pas de logique et qu\u2019elle y verra en effet 31 plusieurs le voulaient, si plus de person evai eas connus d\u2019elles et s'intéressaient à faire franciser ee ent les on telle indication, nous verrions bientôt notre langue en usage constant et universel dans le commerce ou la publicité faits en notre ville, H.LESSARD.en faisait remarquer à notre -\u2014\u2014 REPARATIONS AUX ECOLES La Commission scolaire, moins tieureuss que la municipalité n'é pas encore eu de méponse favorable au règlement d'emprunt qu'elle a \u2018oumis à Québec il y & plus de deux mois.- : - Les réparations aux écoles souffrent de ce retard.Que la réponse arrive favorable et qu'on se mette à l'osuvre, ce sont les écoliers qui doublement, parce qu\u2019ils auront été privés au début de l'année scolaire des réparations ou améliorations nécessaires et parce qu\u2019on devra les exécuter durant les classes et rien moins que le bruit des marteaux et la présence d'ouvriers à l'école pour nuire à l\u2019application, A la discipline et au progrès.C'est malheureux, on qu'on man que de cunfort convenable ou qu\u2019on CAL Ae ik ; doive déranger les écoliers toujours chauffage.UNTERRIBLE ACCIDENT HIER À HULL Un auto vient en collision avec deux locomotives du Pacifique Canadien.\u2014 Un tué, quatre blessés gravement.\u2014 Un autre meurt ce matin à l\u2019hôpital Sacré-Cœur.DEUIL CRUEL \u2014 4 mt AE Un pénible accident est survenu hier, vers cinq heures et demie a Hull, plongeant dans le deuil quel- ques-un de nos bonnes familles canadienne-françaises, Vers cinq heures p.m., M.Alphé Bertrand à son frère Hervé, la permission de se servir de son camion automobile pour quelques affaires importantes dont il avait à s\u2019occuper.Celui-ci consentit, et Alphé Bertrand qui conduisait le char partit en compagnie de Maurice Bertrand, son frère, de Lucien et d'Hector Ouellette, de Royal Bélanger et de Léo.Goulet.Ils se dirigèrent vers la rye St-Florent où il y a la ligne de chemin de fer qui traverse la rue.DEUX LOCOMOTIVES Deux locomotives portant les numéros 2022 et 505 de la Compagnie du Pacifique Canadien, pesant soixante tonnes chacune, s\u2019en venaient à reculons en route vers Ottawa.Mais lorsque les occupants de l'auto les virent, ils n'étaient qu\u2019à cing ou six pieds de la ligne du chemin de fer, par conséquent trop tard pour arrêter le moteur et éviter l'accident.CHOC TERRIBLE L'automobile était complètement sur la ligne du chemin de fer lorsqu'il fut frappé.Le choc fut terrible.La voiture fut traînée à plus d\u2019une centaine de pieds de l\u2019accident, pendant que les victimes étaient blessés gravement dont l\u2019une, Lucien Ouellette, fut Luée instantanément.LES BLESSES M.Royal Bélanger fut projeté à environ soixante pieds mais ne fut pas sérieuseemnt blessé.Les deux jeunes Ouellette tombarent en-dessous de la voiture a charbon des deux locomotives.Maurice Bertrand eut la figure endommagée à plusieurs endroits par des éclats de la vitre de l'auto.Le chauffeur, M.Alphé Bertrand a eu une jambe brisée à deux endroits, et les bras déchirés à plusieurs places.LES SACREMENTS Lorsque l'accident fut connu, M.Lemay, gérant de la Banque Provinciale, arriva sur les lieux accompagné d'un des vicaires de St-Rédemp- teur, l'abbé Béchard, qui administra les derniers sacrements à tous les blessés.LES AMBULANCES Le Dr Bélisie fut le premier mé- mnt decin à être sur les lieux, Le médecin Isabelle vint aussitôt Les ambulances furent appéiées de suf- te et les blessés furent conduits à l'hôpital.Le cadavrs de ceiui qui a été tué fut transporté à 'i morgue Beauchamp.L'ambulance Gauthier, et le char du chef Tessier aidèrent aussi à transporter ies blessés.LE CAMION Du camion, il ne reste plus rien.Tout a volé en mille éclats.\u2018 LA FOULE Une foule considérabie \u2018tait sur les lieux de l'accident.Les constables Racine et Rossignol! furent les premiers à être à cet endroit lorsque l'accident est survenue.M.Alphé Bertrand était âgé de 26 ans, Maurice Bertrand de 17 ans, Léo Goulet de 16 ans, Royal Bélanger de 12 ans, Hector Ouel- lette de 14 ans, Lucien Ouellet- te de 12 ans.De nombreux témoignages de sympathies sont présentement parvenus aux familles des victimes.Le \u2018\u201cDroit\u201d se joint à toute la population de Hull spécialement pour présenter aux personnes si cruelle- [ment éprouvées l'expression de ses sympathies les plus sincères.L'ENQUETE Une enquête sera tenue ce soir à la morgue Beauchamp.MORT CE MATN On nous apprend qu\u2019une autre des victimes vient de mourir ce metin à l'hôpital des suites de 1'accident d\u2019hier, c'est M.Hector Ouellette, RESUME MORTS Lucien Ouellette, 12 ans, 109 rue St-Jacques, tué instantanément sur les lieux de l\u2019accident.Hector Ouellette, 14 ans, frère du précédent, décédé ce matin à l'hôpital du Sacré-Coeur.BLESSES Maurice Bertrand, 17 ans, rue Frontenac no 41.Il & eu la jembe droite brisée et souffre d'autres blessures.Alphé Bertrand, 26 ans, 39 rue Frontenac, les bras et les épaules déchiquetées.Léo Goulet, 16 ans, 48 rue St- Jacques, blessures internes, déchirures aux bras et sur le corps.Royal Bélanger, 12 ans, 52 rue Châteauguey, blessures à la tête, dents brisées.\u2014__ LA FÊTE DU TRAVA Programmes religieux et profane.\u2014 Parade: parcours et ordre du défilé.\u2014 Repas, jeux, amusements au Parc Dupuis.Dimanche et lundi nos ouvriers célèbreront la fête du travail.Un magnifique programme a été préparé.Il comprend une partie religieuse dont l'exécution aura lieu dimanche et une partie récréative qui trouvera son déploiement lundi, .De beaux prix seront distribuéa Aux vainqueurs dans les jeux et concours sportifs.Les billets d\u2019entrée sur le terrain du Pare Du- puis donnent droit au tirage de $10, $5 et $2.50 en or.Des repas et rafraîchissements seront servis sur le terrain des amusements oi l\u2019on se rendrat immédiatement après la parade de l\u2019avant-midi.Voici les programmes de dimanche et de lundi, pour les manifestations, et la liste des tournois.DIMANCHE 8 hres a.m.\u2014Messe au sous- sol de l\u2019église Notre-Dame.\u2014Ser- mon de circonstance par le R.PA.Francoeur, O.M.1, Le soir \u2014Heure de garde.coin- cidant avec le premier dimanche du mois, prêchée par le R.P.Francoeur, et consécration au Sa- cré-Coeur de Jésus par le président du Conesil central.I LUNDI 9 hres a.m.\u2014Ralliement géné- fal au parc de l\u2019Hôtel de Ville pour la parade.9.30 a.m.\u2014Départ de la procession pour le Parc Dupuis en parcourant les rues suivantes., PARCOURS Rues Notre-Dame, St-Laurent, Laurier, St-Jean-Baptiste, Champlain, Hôtel-de-Ville, Principale, Montcalm, Papineau, St-Rédemp- teur, Lévis, Parc Dupuis.Entrée au Pare: 25 sous, avec droit au tirage de trois prix d'entrée énumérés plus haut.Rafraichissements a toutes res.- Repas à partir de midi.ORDRE DU DEPILE.La police, la brigade du feu, les fournalfers; les tallleurs de pierre, les \u2018briqueteurs et maçons, les me- duisiers et les peintres, les plombiers et poseurs d'appareils de les entrepreneurs en heu- assez tapageurs et portés à la dis- construction, les faiseurs de pul- traction pendant-l'enseignement.pe, les faiseurs d\u2019allumettes, les bouchers, les épiciers, les employés de bureau, les marchands de nouveautés, les couturières, les laitiers, les livreurs, les boulan- | gers, les cadeaux pour sports dans une voiture, les sociétés de secours mutuel, la Fanfare Nationale, le Conseil de Ville, le Conseil central des syndicats catholiques et nationaux de Hull.| JEUX ET AMUSEMENTS | 1.\u2014Course d\u2019un mille pour ja- mateurs, ! 2.\u2014Course de fillettes, de 10° à 14 ens.! 3.\u2014 Course de jeunes fiites, de 14 à 18 ans.| 4 \u2014Concours d\u2019aiguilles, L.5.\u2014Course de 500 verges pojr amateurs, ; 6.\u2014Course de petits garçons, de 10 à 14 ans.: à 7 \u2014 Course de bric-à-brac.| 8.\u2014Course de 500 verges, avec barrières pour amateurs.A 9.\u2014Course pour hommes grés, de 200 livres et plus.; 10.\u2014Course à reculons.11 \u2014Concours de tartes atx bluets.+ 12-\u2014 Concours de 25 sous sur poèle à frire.Ï 13.\u2014Course en allumant la gi- pe.\u2019 : 14.\u2014 Course aux oeufs.; 15.\u2014Course en sac.: 16.\u2014Course à trois jambes.} 17.\u20148ouque à la corde.- 18.\u2014Sauts en longeur pour h- mateurs.19.\u20143 pas un saut pour amateurs.; 20.\u2014 Poteau graissé.{ 22.\u2014Lutte et boxe entre amp- teurs de Hull et d\u2019Ottawa.+ Balle au camp: Une joute ih- téressante de balle au champ aura lieu entre l\u2019équipe du cercle \u201cTricolore\u201d et l\u2019équipe du cercle parotissial de St-Joseph de Wright- ville, à 12.30 heures.Enfants: Le prix d'entrée sur © terrain est de 15 sous pour les nfants.PROGRAMME Grâce à la générosité de marchands, de professionnels qui ont fourni une soixantaine d'annonces, un magnifique programme a été imprimé contenant tous los ren- + INSCRIPTIONS SCOLAIRES \u2014__\u2026- Sur les.4500 enfants susceptibles de s'inscrire dans les écoles cette année, il y en avait À peine le tiers qui étaient venus chercher leur carte d'admission à la fin de la semaine dernière.Hier soir, le nombre en était porté à 2,700 soit plus de la moitié.Le résultat n\u2019était pas encore formidable, comme l'on voit mais assez satisfaisant, puisqu'il reste encore deux jours pour terminer la semaine.On s\u2019attend donc a ce que la journée d'aujourd\u2019hui et celle de demain jusqu\u2019à midi, avancent de beaucoup le travail.Lundi, étant fète légale, le bureau de la commission scolaire sera fermé, et l'ouverture des classes a lieu le lendemain.Le bureau se trouvera donc fermé à partir de demain midi jusqu'à mardi matin.AUTOS DISPONIBLES \u2014_\u2014\u2014 LE JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL Les propriétaires de voitures automobiles qui seraient disposés à conduire les jeunes filles \u2018les ayn- dicats qui prendront part au défilé voudront bien se rendre au parc Eddy lundi matin à 8 heures 45.Plusieurs ont déjà donné leur nom les autres seront aussi bienvenus.ee prete CARTES D'ECOLE GRATUITES re D'ici au 6 septembre le magasin St-Jean, 174-180, rue DuPont, Hull donnera une carte d'école gratuite à toute personne qui achètera pour $10.00.Remarquez bien qu'il n'est pas nécessaire d\u2019acheter pour ce montant dans une seule journée.Conservez votre facture durant cet intervalle chaque fois Jean, et dès que vous aurez formé le montant de $10.00 apportez vos factures et vous recevrez une carte d\u2019école absolument gratuite.Nous avons tout ce qu'il faut pour école: habits de garçon robes en serges pour fillettes, chapeaux, bas casquettes, sacs d'école, etc.à des prix absolument bas.Rendez-vous au magasin et profitez de ces avantages.: $ CHEZ LE MAGISTRAT ttf, Peu de besogne ce matin, Deux personnes étrangeres a la ville, accusées d\u2019ivresse et de désordre, ont avoué culpabilité.Elles ont demandé et obtenu \u2018\u2018Une chance\u201d jurant leurs grands dieux qu\u2019on ne les y reprendrait plus dans Hull.Le tribunal leur a fortement conseillé de ne pas revenir.Ils sont classés \u2018\u2018indésirables\u2019\u2019 ici.JUGEMENT INTERESSANT Le recorder Desjardins a remis à demain matin le jugement à rendre dans quelques causes faites par la police contre des commerçants de la ville, en vertu du règlement no 211 concernant la fermeture à bonne heure.Il s\u2019agit de donner une interprétation à ce règlement dans le cas de ceux qui font double commerce, c'est-à-dire qui tiennent un restaurant-épicerie, ou vice-versa, dont un comptoir doit être interdit au public à telle heure, pendant que l'autre peut-être tenu ouvert plus tard.SENTENCE LE 8 COURANT ree Une dame.accusée d'avoir volé une montre à une autre personne de son sexe s\u2019était avouée coupable et revenait devant le magistrat Millar ce matin, pour sentence.Elle a remis une montre à la personne, entre-temps, mais il paraît bien que ce n\u2019est pas celle-là qui fut prise et qu\u2019elle a moindre valeur.L\u2019inculpée jure que c\u2019est bien la même montre, mais sans réussir à convaincre le tribunal.Devant ses protestations et ses larmes, le magistrat a suspendu la sentence jusqu\u2019au 8 septembre.Si.à cette date, la défenderesse a restitué la véritable montre à la plaignante, le jugement sera rendu en tenant compte de cet acte réparateur.LISEZ MON ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014 cio im Dans cette page vous lirez mon annonce pour vente de viandes.Ceux qui ne sont pas encore venus me voir ne devraient pas manquer cette occasion.Grand choix et bas prix, voilà ma devise.R.ST-DENIS Boucher Tél.S.978 70 Maisonneuve Bull mr EN COMITE re Le Conseil de ville se réunit ce soir en comité.Il n\u2019a pas siégé mar di dernier, par suite de la manifestation qui a eu lieu à la Bourse du Travail et.que Son Honneur le maire avait accepté de présider.On avait tenu l\u2019assemblée la veille Lundi prochain, premier lundf du mois, jour de la fête du travail congé légal, la réunion régulière du Conseil n\u2019aura pas lieu.Elle est remise en parell cas au jour juridique suivant, goit mardi, le 5 sept.Ce soir donc, il y aura a£ semblée en comité dans la petite salle.AUX ASSISES Le magistrat Millar a condamné ce matin Lottie Hurdman à subir son procès aux prochaines assises criminelles.Elle est tenue Tesponsable d'avoir retenu une jeune personne dans une maison pour des fins fmmorales.A J\u2014 seignements désimables.I] a été tiré à 5000 exemplaires tt sera distribué à la foule lundi, Tes cadeaux ont aussi été æracieusement fournis, de mênie que nombre de voitures, de chevaux, d\u2019automobiles pour la parade.Deux sociétés ont fait des souscriptions.la Chambre de commerce et les Chevaliers de Colomb, de Hull, que vous achéterez au magasin St- D\u2019ELECTION mrt TOUS LES TEMOINS DOIVENT SKE PRESENTER A LA COUR SANS AVIS SPECIAUX.\u2014 LF 5 SEPTEMBRE MATIN.\u2014 La cause en contestation d'élou- tion entre M.J.B.Laroche et M.V.O.Falardeau réapparaîtra mardi prochain, le 5 septembre ainsi qu'en décidait l\u2019Hon.juge E.F Surveyer le 10 juillet dernier.Or se rappelle qu\u2019il donnait en même temps aux témoins l\u2019ordre de revenir devant le tribunal sans qu\u2019 il fut nécessaire de leur faire parvenir de nouveau un avis spécial ou sub paonal.Les témoins, des deux côtés doivent donc être présents mardi prochain à la Cour, sous peine de sanction prévue par la loi en pareil cas.L'hon.Surveyer présidera de nouveau le tribunal, selon ce qu\u2019il déclarait en juillet.alors qu\u2019ils fixaient une date à laquelle il croyait pouvoir revenir à Hull.Mtre Fortier est le défenseur dc M.Falardeau et Mtre J.N.Beau- champ de M.Laroche.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HEURE DE GARDE ails.pens Ce soir, à 7.30 heures, l'heure de garde du premier vendredi du mois.> am re ARRESTATION POUR VOL \u2014 Le détective Sauvé opérait.hier après-m'di, l\u2019arrestation de Alfred Sarrasin, sous la plainte d\u2019un vol sur la personne, Il aurait pris une somme de $55 et une montre.L'accusé a nié sa culpabilité devant le magistrat Millar ce matin, et l\u2019affaire reviendra le 6 septembre devant le tribunal.reef M.LARKIN VIENDRA AU PAYS, PE Toronto, 1.\u2014L'hon.P.C.Lar- kin, haut commissaire canadien a Londres, viendra au Canada vers la fin du mois pour s'entendre avec le premier ministre sur différentes questions importantes.trees Les événements retardent snr la logique, et ce qui a cessé d\u2019être en raison continue à être en fait, CONTESTATION | comme la chaleur de la vie dure après la mort.N'OUBLIEZ PAS Pour vos commandes de BIÈRE et PORTER hez J.UBALD GRATTON 183, Ave.Champlain - - Hull Téléphone: Sher.3098.\u2018 ea rare arr \u2014\u2014\u2014 LE 8 OCTOBRE 1081.| Wtes-vous au fait de la raison our laquelle le pouvoir manqual d'autre jour, et il vous fut Jmpossi- ble de cuire le diner?; | Le dérangement fut causé par un de Vos Voisins qui raccorda quel- Ques nouveaux poéles sans aviser la Compagnie.Les fusibles dans 1e transformateur alimentant yotre rue furent brûlés par cette surthar- ge ot vous fates sans énergie é trique jusqu\u2019à ce qu'un électricien fût capable d'effectuer les réparas tion.| L'homme au haut de la Tue fut le seul responsable de cet ennul; : car on défend au consommateur da faire tout usage non autorisé de l'électricité.Cette règle est établie: pour protéger les autres consomma= teurs, et pour éviter des ennuis qu se présentent en agissant autrement.- Des fusibles et des coupe-eircuits sont installés pour prendra soin des, besoins connus de nos clients, eti pour couper les circuits quand les! charges extra fortes se présentent, \u2018 | En coopérant avec la Compagnie, it en prenant des arrangements pour l'électricité dont vous avez bégoin, vous éviterez beaucoup de ces ennuis, et Vos voisine ne seront pas jncommodés, ELEOTRIO « d'Ottawa.: POUR VOS PRELARTS Venez voir notre assortiment qui est dcs plus complet.Aussi grand choix de rugs, prélarts en \u201cLinoleoum\u2019 et Congolium\u2019, ains- si que coupons de prélarts sacrifiés aux prix coûtants chez SOUBLIERE et LEPAGE Liée Angle Champlain et Victoria, Tél.Sh, 248 Hull.H, F.Ménard Gérant tr eat \u2014-\u2014\u2014 a?HEUREUSE PROMENADE \u2014\u201c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mme J.E.Philion, d'Escanabu Michigan, E.U.était en promena-! temps, chez M.A.Charron, d'Ot-| tawa M.Nap Dacust, Hull, ct Mme Malette rue Si-Henri, Hull, Mme! Philion a été très heureuse de son séjour au Canada, déclarait-elle à son départ.MarchéSt-Denis Boeuf à soupe de l'ouest.; 1 i 5c La livre .che sae Pattes de lard.5 .La livre .2.2 244 ooo.C Steak de boeuf de l\u2019ouest.La livre .-10c Rôti de boeuf de l\u2019ouest.La livre 10e ; 15c Lard salé.La livre .2.42 4e _ 1Bc Rôti de jeune lard.La livre .2.- 20c Aussi grand choix dans toutes les viandes choisies telles que: agneau, poulets, poules, dindes, oies, filets de lard, filets de boeuf, saucisse au lard, boudin au sang de lard, ris, cervelles, langues, foie de veau, amourettes, langues et sang d\u2019agneau.Toutes nos viandes sont sous l'inspection du gouvernement.Venez faire votre choix vous- même si possible et vous jugerez du soin apporté à la préparation de: nos viandes.Donnez vos commandes jeudi ou! vendredi afin d\u2019éviter tout r7 tard.Nous avons un nouveau système ; de livraison qui donnera satisfac- .tion à tous nos clients de Hull et R.ST-DENIS BOUCHER 70, Rue Maisonneuve - Hull \u2014_\u2014\u2014 UN PAQUET contenant eurs de dans les Ottawa.d'informer Maur\u2018ce Bédard, rne Wright ; Tél, Sh.1637 ou Queen 1099, Hull 204, Spécial Deux Paires pour $1.75 232 paires de bottines, bontonte, de dans notre pays depuis quelque ' nées et lacées, pour dames.Poine|\" tures Z, 214, 814, et 4.2 PAIRES POUR $1.78, * H.Charlebois & Fils ; Marchands de Chanssures 4 77 4 180-182-184, rue Du Pont, Hull Télévhone: Sher.2058.P.S.! prix pour l'entrée des classes, | Ports voisire du grand magasin F : \u2018E.St-Jean.; \u2014 Toutes les autres map ; Chandises seront vendues A trés basj pore 3 oA 4 3 longu- \u201cSweed'\u2019\u2019 pour habit, * tramways Hull St-Patrice.?Prière de retourner, Ou 187 PERDU ea Te Sr are ran ro nna \u201cavc ge ne rot batman me me mn seam 1 om.# ¥ sum vy pt t= = on mo mn ban pra \u2014 ES vrage ports.J.ATTENTION Faites-nous parvenir vos vê- |: tements, : tout ce que vous avez à faire F nettoyer, teindre, presser ou rée parer pour l'automne.Notre oue et notre voiture ira les chercher.148, Rue Wellington rideaux, portières, et ES Es 0 est garanti sous tous rap- Appelez SHERWOOD 189 A.LAMARCHE - Hull i MIGRAINE ,NEVRALGIE , RHUMATISME AIGU LA GRIPPE Ga 6410-10 6rs rédecnes drostées A.R.FARLEY MULL.QUE.LE MEILLEUR REMEDE POUR MAL de TÊTE Tél: Sher.978.O SEP) CR» > CE\u201d, \u2014\u2014\u2014\u2014 mes masses mn LA a \u2014- re rat 00 0e - \u201d~ Spécial pour Samedi, chez BoeuË de l'Ouest à bouillir, Ja Pattes de pore .Quartier de veau, la livre .Essayez notre fameuse sauciss OEE ()\u2014\u2014- New-York, 31:\u2014 Les Yankees ont fait un pas de plus vers le cham pionnat -de la ligue Américaine en triomphant de Washington, au score de 3-1.aujourd\u2019hui: Bush a gagné sa 22ième partie de la saison.Le score:\u2014 Washington\u2014 000 100 000-1 8 0 New-York\u2014 021 000 00x-3 4 1 Magridge et Gharrity; Bush ei Schang.Pauvre St-Louis A Cleveland:\u2014 St-Louis\u2014 011 020 020\u20146 15 2 Cleveland\u2014 002 000 005- 7 11 1 Davis, Vangilder et Sevareid; Winn, Edwards et O'Neil.Tygers .écrusés A Détroit:\u2014 Chicago\u2014 002 140 102-10 21 1 Détroit\u2014 001 000 000\u20141 6 1 Faber et Schalk; Pillette, Cole Moore et Woodall.Macks blLuchir A Philadelphie:\u2014 Boston\u2014 003 000\u20143 6 \u201c| 3 1 Philadelphie\u2014 000 000\u20140 W.Collins et Ruel; B.Harrie et Perkins.(arrêtée par la pluie) retell YANKS VERSIE | CHAMPIONNAT BROOKLYN LEUR GLISSE UNE AUTRE POIRE.\u2014 DEUX POUH BRAVES.me Brooklin, 31:\u2014 Brooklin a encore battu New-York, aujourd'hu\u2019 après un rude combat.Barnes et Sherrod Smith durent s\u2019expatrier en face du feu nourri de part et Smith, se joua des Giants.Met Graw employa 15 joueurs dont | quatre lanceurs.Le tcore:\u2014 New-York\u2014 000 063 100-4 12! Brooklyn\u2014 211 100 01x\u201417 13 J.Barnes, Ryan Jounard V.Barnes et Snyder; S.Smith, Mamaus et Miller.LA BUTE DU CAVEAU A Boston:\u2014 1re partie Philadeiphie\u2014012 000 010-4 10 3 Boston\u2014 300 000 u2x\u20145 7 ZIR Meadows et Henline; Marquard h et O'Neil.f 2ième partie:\u2014 Philadelphie\u2014011 00¢ 000-2 Boston\u2014 002 010 40x\u2014\u2014T Winters et Peters; M:Namara, Oeschger et Gowdy.STE-MARTRE [EE 28 AOÛT Nous regrettons d'apprendre lai mort de M.Raoul Berthiaume, deé- 1 cédé à, Montréal, mercredi le - à la demeure de sa mère, Mme Vveig M.Berthiaume.Son service eut lieu à Ste Marthe chanté samedi par M.le Curé Marleau, assisté du chanoine Ducharme, eupérieur du collège Bourget.Rigaud, et de M l'abbé Gravel.professeur du collé- ge Bourget.Le détunt laisse, ou- J Berthiaume tre sa mére, Mme 1 ses frères, le Dr Denis Bertheu if me, de Montréal, le Dr Henri Ber- thiaume de Ferme-Neuve, Albert avocat de Montréal, Oscar Berthi- aume de Montréal, Un grana nom- 8 bre de parents et d'amis assistaient aux funérailles.res sympathies à la famille.Mme Entery Quesnel et scs jeu- a a de: Hf nes filles rendaient visite amis, à Vaudreuil, dimanche.Mlles Blanche et Florence Lar-i} rivée, de Montréal sont chez MIle|ÿ le Curêig Marleau est allé àVallyfield pour] Germaine Campeau, M.sa retraite.Mme J.C.Smith et sa jeune fille, de Montréal, - pas-:§ sent un huitaine parmi nous.i M.et Mme Joseph Parauüd, M.et 7 EN 11.CR Nos sincè- 8 MARS.\u2014Es-tu petits points noirs?LA TERRE.\u2014Ce sont les causes de ma maladie.soigner, tandis qu'elles me tnent.(travail, je redeviendrais mieux.malade, vicille branche?Qu'est-ce que c'est que ces Toutes veulent me Si elles se mettaient plutôt au WARREN \u2014-\u2014 M.nt Mme Hector Roy font part à leurs parents et amis dela naissance d'une fille.' On nous annonce un concert par la troupe Larrieu, pour ie 6 eu- tembre, au sous-sol de l'Eglise.Dimanche, le 20, MM.Jos.et Fred Langlois, avec leurs épouses, allèrent à Espanola en auto, rendre visite à M.Geo.Dubeau autrefois de Warren.Les familles Giroux, de River Vallcy et de Warren, allerent du.côté de Capreol, voir M.et Mme Henri Giroux.On annonce un hazar au profit de 2 l\u2019église, pour le mois prochain.Mlle Isaac, aprés un séjour de quelques mois en France, est de retour au presbytère.Mlle M.Boyd, de Toronto, est en| visite chez sa mère.Milles E.Lamarche et I.Arbour, de Midland, étaient de passage à Warren cette semaine.M.et Mme P.Dubois étaient de passage ici, en route pour Ottawa.Miles Alma et Léona Roy sont convalescentes.avrèz avoir été sérieusement malades.THETFORD MINES M, et Mme Joe Donovan, M.et Mme J.R.Mole, ainsi que Mlle Su- 2y Donovan.étaient de passage a Ste-Anne de Beaupré, hier.Le voyage s'est fait en auto.M.et Mme J.A.Bourque, leur famille, ainsi que Mlle Aurore Morin, étaient de passage à Lévis et à Québec, la semaine dernière.M.A.Marceau a.rerpis l\u2019ouvrage après un indisposition qui l\u2019a- pour vait retenu à sa chambre \u2014_\u2014 quelques jours.M.Willie Charette était de passage à Québec, la semaine dernière.M.L.P.Poudrier, da Black Lake, était de passage en ville hier, en revenant d'un voyage à St-Ma- lo.M.Lucien Legendre était de passage hier en auto, en route pour Mégantic.M.A.L.Lessard était de passage a Disraeli, hier.Mlle Alice Mongeau est en promenade 3 Québec, ou elle visite des parents et des amis.pr : CASAVANT FRERES FACTEURS D'ORGUES SY HYACINTHE - QUE.Orgu2s pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix, Souffleries électriques, hydrauliques, à gaz.Souffleries spéciales pour e harmoniums.i + O7.ar: et harmoniums d'ce- $| crcion & vendre à bonnes | conditions.| \u2014\u2014 S'adresser à la maison ou à M.H.CHAGNON | + GP, re St-André - Ottawa | | MAMMALIA AD FIAVVI VID IAIN IN VVARARNWY i Un fords suède pée; à taldns bas, moyens hauts; toutes les pointures, lant jusqu\u2019à $9.00.Pour , .De veau brun, veau métal formes au choix.$10.00.Pour $4.95 Speciaux d Automne res d'automne pour.dames, en Ox- de fantaisie et courroie décou- Bottines d'Automne pour Hommes et chevreau, en plusieurs modèles et Valant jusqu\u2019à Cor em a pew + \u2014\u2014\u2014m_e La constipation affaiblit les hommes, les femmes et lés enfants.Toutefois c\u2019est presqué la dernière chose que la plupart des gens essaient de corriger \u2014 jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard.Eliminez la constipation et les moindres symptômes de constipation \u2014 RAPIDEMENT.Une fois que la constipation prend une prise dans vos intestins votre corps est exposé aux maladies telles que ia maladie de Bright et le diabète.qui sont causés directement par la constipation.L'artériosclérose, la plupart des rhumatismes et de nombreuses autres mlaadies ont lur naissance dans la constipation, Qui cause aussi la vieillesse prématurée: le cerveau languissant rendant les patients apathiques.Toute dangereuse et ennuyeuse que soit la constipation: quélque terriflants que soient ses poss{bili- tés, vous pouvez, toutefois, vous en libérer permanemment grâce au Son Kellogg, cuit et croustillant.corny = = Ne jouez pas avec la constipation | «si vous désirez avoir une bonne sante! Le, Son n\u2019est pas un \u2018\u201cremade\u2018 mais c\u2019est l'aliment propre de la\u2019 nature pour libérer, qui agit sur les voies éliminatoires d'après la manière naturelle, balayant, nettoyant et purifiant.Votre médecin recommandera le Son Kellogg contre la constipation.| Nous garantissons que le Son Kellogg soulagera du plus rious cas de constipation, SI ON EN' *MANGE REGULIBREMENT\u2014 at\u2019 moins deux cuillerées à soupe par jour; dans les cas chroniques, mans! gez-en à chaque repas.; Et le Son Keliogg est délicieux \u2014sa saveur de noix satisfait l\u2019aps! pétit le plus exigeant.Mangez du Son Kellogg comme céréale ou répandu sur vos céréales favorites; ou confectionné en appétissants pains de raisin, crêpes et une foule de bonnes choses \u2014 et en tout temps au profit de la santé.Achetez du Son Kellogg chez les épi-, clers.I! est enveloppé \u201cWAX.TITE\".4 M.Donat Gagnon, de St-Gérard, était en ville hier.pour les courses.M.C, H.McHarg était de passage à Leeds, hier.où 1! visitait ses parents.MM.J.A.Galipeau dé passage à Sacré-Coeur de Marie, samedi dernier.M.J.A.Poulin, ainsi que sa famille, était de passage a Kinnear's Mill.2.00 246.00 chacun .res 94e à 11.Samedi .vaste assortiment de chaussu- bruns, vernis, chevreau et gris; et escarpins à courroie | et Va- oxydé Samedi .Cotées à, chacune .Mme F.Montpetit sont allés #\\f Oxfords pour Hommes Fournier ville, dimanche dernierifl Pour .| Milles Cécile et Marguerite Séguin; 2 1 $3 95 de Vaudreuil M.et Mme ccouler .rendafent visite à leurs nombreux parents, dernièrement.Mlies Eléonie, Bliane, Cool de Verdun, tant Mlle.Jeanne Constant , Montréal MM.Alphonse, Cool, aussi de Verdun, rendalent visité à M.le Curé Marleau, medi.iire\u2014\u2014\u2014\u2014a\u2014\u2014 On promet beaucoup pour se dispenser de donner peu.(Vauvernargues) S.Dowif Jeanne |B M.J.E.Cons- | v de Bl Emile} sa- § Escarpins de Veau Brun 2 courroies.$2 45 .e Pour écouler Saxe s Bcot 125, Rue Sparks Presque vis-à-vis de Murphy-Gamble.Shop QUEEN 2325.tron plissé.Tailles 36 à 44, Samedi .oer ean = 300 Complets pour Garconnets, Samedi tour et poches crevées carrées.Les bouffantes sont grandes et amples et ont des attaches Governor, et les vestons sont doublés en entier de croisé.Tailles 7 à 18 ans.Samedi, venez de bonne heure pour vous les procurer à, Bouffantes \u201cBeauty\u201d .ee .a + Faites de soie habutai, genoux doubles élastiques, d'un confortable ajustement, dans les teintes de taupe, Paddy, marine, cerise et brun.Cotées à \u2026.Blouses Chemisettes de Soie Soie blanche japonaise et rajah en teinte naturelle, collet Peter Pan ou transformable, confection unie ou à plas- Lingerie Blanche \u2014 Au Deuxième.Corsets Goddess Laçant en Avant Gorge basse, haut élasi'.\u2026, roses, 4 jarretel: GA 15 les, tailles 20 & 27.Spécial, samedi .aw of Oorsets \u2014 Au Déuxième.LIGUE DE L\u2019AVE MARIA Re Case postale, 554, Ottawa, Ont.Sôn organe: Ls \u201cPetit Journal, Bleu.\u2018 Abonnement par roste: 25 sous par année.\u2014\u2014\u2014 Il ne faut jamais regretter le temps qui « été nécessaire pour bien faire.(Joubert) $8.35 Avec 2 Bouffantes Sensationnelles aubaines en Complets pour Garçonnets juste avant l'ouverture des; classes.Ces complets sont faits de mélanges de laine en 8} Herringbone, Homespun et Tweed, rayures grises et gris acier ; des complets qui résisteront au dur user de l\u2019école durant un long temps.Ils sont soigneusement confeec- tionnés,- bien finis et joliment garnis sous tous rapports.Dans le populaire modèle veston simple à deux tout le boutons, ceinture $8.35 se eas aa Magasin pour Garçonnets \u2014 Au Rez-de-chaussée.Bas pour Hommes 500 paires de bas de mélange de coton et lille pour hommes, dans les coloris de gris, brun, bleu et noir.Pointu- paires pour 6 $1.00 Robes de Nuit de Flanellette pour Hommes Collet à mème, faites de flanellette canadienne lavable en rayures assorties.Grandeurs 14 3.18.$1.29 ee see mas Magasin pour Hommes \u2014 Au Rez-de-chaussée.Borffantes de Soie d\u2019Automne pour Dames Soie Rajah, teinte naturelle, confection ample.$3.50 .\u2026.$5.00 .\u2026 82.98 i vee se.WK PR nee © [3 7 Ga > °e \u2014- x ; ' g 0 (3 ' RA ~ li f li 3 5 y 4 { ! i 1.9) A d f pe di # ' / EN / A | N AN i A _ am em ms + op re at AR.A.+ .\\ © 6 « .= 4 2 \u2014 \u2014 pat i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014mme;c Vente d\u2019Eckantillons de Manufacturiers d\u2019 Articles d\u2019 Aluminium Marmites Convexes 9 2 e d\u2019Aluminium Marmites convexes d'Aluminium.Contenance de 6 pintes.Complètes avec couvercle, Prix de Vente d\u2019Echantillons, same- évacun \u2026 \u2026 \u2026 91.69 SERVICES DE CASSEROLES D'ALUMINIUM = Faites d\u2019Aluminium de bonne épaisseur.Contenance de 1.4 2 et 3 pintes.$1 69 Prix de Vente d'Echantillons, samedi, Service de 3 .° PERCOLATEURS A CAFE D'ALUMINIUM Contenance de 8 tasses PLATS A VAISSELLE D'ALUMINIUM 1 .Poignée noire avec dessus $1 69 de verre.Prix de Vente d\u2019Echantillons, samedi, chacun ° Plats à vaisselle d'aluminium.Contenance de 10 pintes.Prix de Vente d'Echantillons, samedi .ra perp FETCEEOFF ECT ser rerreterrerryr con rrercerrererr Services à Diner 97 morceaux de Porcelaine Aubaine extra spéciale en services à diner de semi-por- celaine anglaise de haut ton de 97 morceaux.Deux différents décors.Chaque scrvice comporte les morceaux suivants: errreee refrsr rrerrerere rerrcrrece areerrrreerer rrrerrrer® ICTCPPFFFFS ; Articles de Cuisine \u2014 Au Troisième.wr a2 0 i T 12 assiettes a diner.2 plats à viande, \u2018Le Grand Magasin sera Ouvert Toute la ournee hii rm + assiettes à thé.: ; Pullovers et Gilets Sans Manches 6 F L di Fe d T 1 12 assiettes à pain et beurre.1 plat à marinade.Boutons amedi Q dm.a p.m.ermé Lun 1, ete dn iraval 2 sucoupe à fruits | me Pullovers et gilets sans manches à boutons.100% pure - \u2019 12 I 7 1 saladier.laine.Encolures pointues.Les gilets à boutons ont quatre poches et des revers renforcés.Blanc, myrte, brun et gris upis, .Aussi brun et garniture fauve.Tailles 34 à 44.Valant ! jusqu\u2019à $5.00.Samedi, chacun .$2.98 Artiel*s pour Hommes \u2014 Au \u2018Rez-de-chaussée.\u201ci Machines a Laver Hydrauliques de Connor LA VENTE DE 2 plats recouverts.1 petit bol.Ces Services a Diner se vendent réguliérement $42.00 et $45.00 chacun.$22 50 Prix de Vente d'Echantillons .Articles de Vaissellerie \u2014 Au Troisième.ei Ae al i ere ie a diaper § Lt aren RE À Pir Ô A i attrayant ajustement.Bouffantes doublées en - gulier $90.00, $73.95 lier $57.00, $ 45.0 acier moyen et gris oxford foncé.Ils ont été confeetionnés à la JE ; entieh et finies avec attaches Governor.Vérita- _- pour.pour .45.0 main en entier et dans les plus nouveaux modèles gf , ; 2 : \u2019 - 9 î .¢ Ù bles complets pour les garçonnets éveillés.Tou- nus A xminster as plaines.5 Ps pe, RE d\u2019automne.Ceux-ci se vendront régulièrement dans P + ey Les les tailles de, 7 à Fens dons À jusqu\u2019à 3 pes.Rég.$65.00.8 4 4, 95 gulier $51.00, $30, 95 nos séries d\u2019automne a $45.00.Encore une chance, \u2018 8 $ e Vente d'Echantillons, pour .puor .samedi seulement, pet @ samedi on » $8.95 & Al 3 Carpettes \u2018Axminster An- 4 Carpettes Axminster An- E glaises.9 Pan, 10 pds 6 pes.glaises.7 fd 6 pes x 9 pds.bh 5 00, 1 Complets Tout Laine de Garçonnets pone or 80000 $41,50 Dour 21 1.839.00 1 Carpette Axminster An- i pour la Toilette et Ecole aes\u201d sibs, 7 pds § pet | Notre conception de vêtements appropriés se présente pour .$31.15 Bons Complets de Bureau dans ces complets dans les coloris de brun, gris et mélanges bruyère, en attrayantes dispositions quadrillées, rayées CARPETTES AXMINSTER CA TY VE AW RA a résistants Bien conf~~tjonnées.16 ans.Régulier $1.00.* Spécial, samedi, chacune .E et unies.Confection impeccable, bien doublés, en modè- 1 Carpette Axminster.; 2 Carpettes Axminster.9 pds 13 les à ceinture tout le tour avec plis couteau ou fins ou gen- pds x 12 pds.$45, £0 x 9 pds.Régulier 35.50 Une série de tout premier choix de Complets de Bureau en tissus garan- EE res unis d\u2019un fascinant ajustement.Séries déclassées Rég.$57.00, pour $46.00, pour .tis tout laine.Echantillons d\u2019automne comprenant un lot de choix des célè- £ choisies dans des complets à prix plus élevés; ils se ven- 4 Carpettes Axminster.bres complets \u2018\u2018College Brand\u2019\u2019.Teintes myoenncs 3 dront à vue d'oeil Toutes les tailles de 7 à 18 ans.Ré- : al Carpette Axminster, pds 6 pes x 7 pds 6 pcs.Ré- et foncées.Dispositions de choix.Toutes les tailles 3 Ÿ Bee C pds x pds pes.gulier $15.T5 de 32 à 40.e sont des valeurs de $35.00.Samedi rs À En vente samedi, à +.1005 +50 000 eee eu, $11 95 Rég.$51.00, pour $39.75 pour .$15.25 seulement #3 e F x * 0 ee ee.Fee ®e Pr 0 + 8 we ® 40s FF \u2018 CARPETTES BRUXELLES F À Blouses pour Garçonnets de x Carpelies Bruxelles.9 9 Dos ns pertes Bruxelles.5 pds aa wi S\u2019il était notre garçonnet nous lui achèterions une de Hl $45.# pour $34.75 lier $32.00, PS Ce Er : i ces blouses faites de percale lavable rayée.et de duck kaki pour $23 95 r ./ Toutes.les tailles de KR à 3 Carpettes Bruxelles.pds x 10 pds 6 pcs.th tre ty ve see ens .69c Rég.$39.50, pour $29.95 ~ 2 Carpettes Bruxelles.9 pds 9 pes x 7 pds 6 pes.6 pds N La Meilleure Aubaine pour les Mères \u2026 Complets à 2 Rés 45400, pour $26.25 ral 8.$2375, pour $16.50 Culottes de Tweed Tout Laine, $13.95 6 pes x 7 nds 6 pes.\u2026.Rég.$16.00, pour $11.00 : LC C\u2019est le choix de la mère, parce que ce sont des complets par excellence en fait ° de bon user.Ce sont des complets touts laine, bien faîts avce 2 boutons, genres à CARPETTES TAPISSERIE .ceinture tout le tour, doublés de serge de laine.Une culotte doublée en entier, et 5 Carpettes Tapiwserie.6 pds 6 Carpettes Tapisserie.4 pds ute bouffante doublée en entier finie avec attaches Governor.Dans les teintes de 9 pes x 9 pds.$13.15 6 pes x 6 pds.$5.95 brun ou gris unis ou plaid, tweed tout laine.Complet résistant pour les $13 95 Rég.$20.00, pour Régulier $7.50, pour écoliers éveillés.Toutes les tailles de 8 à 18 ans.En vente samedi, à Rayon des Tapis \u2014 Au Deuxième.Qy.eiman [ 2 Carpettes Bruxelles.6 pds 9 pes x 9 pds.Rég.$25.50, pour 1 Carpette Bruxelles, Pardessus d'Automne $15 Les soirées fraiches, les jours plus courts, nécessitent des pardessus d\u2019automne.Ces pardessus slip-on sont de véritables \u2018aubaines à ce prix.Cheviote unie, Tweed Donegal ct dispositions Herringbone.Garnitures de soie ct at- Si 5.GO $19.75 Pre Tre trayants modèles.Véritables pardessus de $09 50, Spécial, samedi .Veuillez remarquer- \u2018que le magasin sera ouvert jusqu'à 6 heures, sa-\u2019 medi, une bonnu et longue journée d\u2019emplettes avec une véritable aubaine à toutes les minutes pour les personnes économes.Ne manquez pas de venir sa- Chemises pour Garçonnets oes \u201cComme Celle de Papa\u201d Une chemise de toilette que vous aimerez certainement, parce qu'elle est P une cuhfection ample.À double empiècement et poignets Quelques-unes ont les collets à même et une grande poche; d'autres ont des faux-cols pour assortir.Votre choix rm pércale et madras rayés àssortis.Toutes\u2019 les pointures de 12 à 14 d\u2019eneo- \" 98c pures a Limitée 8 i - lure.Spécial, samedi.chacune .Civ ER medi.Lundi, ce sera trop tard.7 \u2018Le Foyer des i .= .,.4 219 ih Vêtements pour Gaï (ons nnets \u2014 Au-Deuxième.\u2019 Heures du Magasin: 9 a.m.à 6 p.m.Rayon pour Hommes \u2014 Au Rez-de-chausséo.Ei // Vè:ements de Qualité IT \u2018 ; 5 ; i .Co , ; L.7 .9 _ - A _ ; Eu Pa \\ ; i ar TTI TERE EE TEE MEL 7 SE ll lee ord REE RO TET Tr yr gy INT MT WT NG PR At re, A Se EN NE RT SHIT =m 2 7 \u2014\u2014\u2014 \u2014 v HLS cv apr, + Lo isms or Ty a HO ns dre Shaki tnt args of it~ i Modifications dans le Service des Trains de Voyageurs En vigueur DIMANCHE, LE 3 SEPTEMBRE, 1922 Pour détails s'adresser aux Agents de Billets.CANADIEN \u2018 i LA er mr\u201d justes lois du pays et aux droits des patrons, elle a droit d'être reccn- nue.Du reste, l'Etat et les patrons ont tout avantage à reconnitre de saines unions ouvrières.Il est plus facile de traiter avec elles que d\u2019avoir à s\u2019entendre avec des groupements d'occasion qui ne veulent rien concéder ni rien comprendre.Si l'on veut se tenir en communica- «tion régulière avec une bonne organisation ouvrière, on peut prévenir bien des conflits.IV Le contrat collectif est un des ont deja plusieurs à la satisfaction des ouvriers et des patrons.Elles font des efforts pour généraliser de tels contrats.D'autre part, à la Conférence conjointe des industries du bAti- ment, etc., tenue à Ottawa en mai 1921, M.Welsh de Vancouver avertit les patrons qu\u2019ils \u2018\u2018doivent, s'ils veulent avoir des conditions stabies, traiter avec les organisations en non avec l'individu.\u201d Avouons que le contrat collectif présente de nombreux avantages: il dit à l\u2019ouvrier le revenu sur lequel il peut compter pendant une période déterminée et lui prmet d\u2019organiser son budget en conséquence; il prévient la concurrence déloyale entre ouvriers.Le patron profite des mêmes avantages.Il y a aust chez eux une concurrence qui n'est pas à l\u2019avantage de la profession.Les patrons qui comprennent leurs devoirs et sont | disposés à donner un juste salaire sont souvent évincés par des patrons moins consciencieux.Le contrat collectif assure aussi au patron la régularité du service à un prix convenable pour une période déterminée.Il peut alors prendre des contrats pour cette même période sans crainte de se trouver en mauvaise affaire par le changement subit des conditions de la part de l'ouvrier.Vv Ce que veut encore l'ouvrier et qui devient singulidrement facile quand il existe de bonnes unions, c\u2019est la conciliation, l'arbitrage, les relations plus suivies entres les patrons et ouvriers.Nos syndicats catholiques nés pour créer une juste entente entre les classes, réclament depuis leur naissance ce moyen efficace de l\u2019obtenir.Je sais qu\u2019un de nos syndicats de Montréa! a obtenu ure rencontre mensuelle avec les patrons.Qu'il y ait difficultés ou non à régler on se rencontre à date fiz>, ca qui fait disparaître bien des causes de malaise et permet de discuter les questions relatives à l'amélioration de la profession, p, ex.l\u2019apprentissage.etc.Il est d'autres revendications ouvrières omises dans ce travail ou parce qu'elles s'appuient sur des principes faux, ou parce qu'elles ne semblent pas avoir un caractère suffisant d\u2019universalité dans le milieu où nous vivons.Que les ouvriers me pardonnent de les avoir imparfaitement interprétés.Que les patrons s'appliquent à comprendre leurs ouvriers et leurs justes revendications.Que les classes s'efforcent de se rapprocher.Les explications franches, face à face ont rarement de mauvais ré- sultas.M.J.SAUVE, AV.CONCILIATION ET ARBITRAGE Le thème de la conférence de M.Sauvé porte sur les deux moyens les plus topiques d'\u2019adoucir les frottements du capital et du travail, la conciliation et l\u2019arbitrage.I CONCILIATION La conciliation, c\u2019est 1'organisation permanente ou temporaire de certains moyens de rencontre où les droits et les devoirs à la fois du patron et du travailleur puissent être sereinement débattus et honnêtement entendus.Source de bonne entente entre le patron et l\u2019ouvrier dont elle atténue la distance, préservatif de la grève, la conciliation industrielle doit son inspiration à des manufacturiers anglais vers 1860.Son développement fut grandement favorisé par les \u2018\u2018Trade-Unions\u201d\u2019.En Angleterre: Les conseils de conciliation composés de patrons et ouvriers, ont produit les plus heureux résultats.C'est pourquoi durant les malaises ouvriers de la grande guerre, le gouvernement britannique constitua un comité dit Whil- ley dans le but d\u2019étudier les avantages de ces conseils et d'encourager leur diffusion.\u201cNous croyons, disait-il, que des réunions régulières pour discuter les questions industrielles, outre et avant peuvent avoir commencé à cau- les différends s\u2019y rapportant qui ser de la friction, réduiront sensiblement le nombre des occasions dans lesquelles, du point de vue des patrons ou des employés, il eest nécessaire de songer à avoir recours avant un arrêt de l\u2019ouvrage'.Aussi depuis la publication de ce rapport 1917, 66 conseils industriels Conjoints natio- Vanité féminine utile Cette utile vanité qui vous pousse, Mesdames, à conserver la blancheur etladouceur de votre peau, trouve un allié puissant dans la mousse adoucissante et aromatisée du Savon BABY'S OWN Le Meilleur pour Veus MONTREAL ALBERT SOAPS LIMITED, © ! grands buts que vise l'union ou- | vrière, Nos syndicats catholiques en ; LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE ler SEPT.1922 E WHITEST, #9 /1LB.TAINS NO ALU\" se me 02 SES naux ont été formés, somprenant 31% millions de travailleurs.Aux Etat-Unis: Le Conseil Exécutif de la Fédération Américaine du Travail, en juin, 1920, affirmait sa croyance que dans les grands ateliers permanents, on devrait organiser de ces institutions; il doit exister des facilités pour des rapports et des échanges de vues entre les travailleurs et les gérants.Au Canada: CONCILIATION LIBRE Le gouvernement en avril 1919, nomma ube Commission Royale pour étudier et faire des suggestions en vue d\u2019assurer une amélioration permanente des relations entre patrons et ouvriers.Une Conférence nationale de représentants des patrons, des employés, du public, se tint à Ottawa en septembre 1919.Le sujet des conseils industriels Conjoints et des Comités d'atelier fut discuté et une résolution fut adoptée à l\u2019unanimité approuvant la formation de conseils, comme moyen d'encourager une plus grande coopération entre patrons et employés.Ici, M.Sauvé donne le détail de l\u2019organisation de ces conseils.leur but, constitution, mode de représentation, procédures, sujets étudiés, etc.Ajoutons que le nombre d\u2019ouvriers déjà enrôlés dans ces institutions, juillet 1920, était de 145,000.Le conférencier s\u2019amène à rappeler brièvement les principes régissant la conduite du pouvoir gouvernemental, en face de ces organismes de bonne entente.CONCILIATION LEGALE: } Par la loi Lemieuz, ce qui est Obligatoire pour certaines industries spécialement déterminées, ce n\u2019est pas l'arbitrage mais une tentative de rapprochement.Sur 219 cas référés en 9 ans (1907\u20141916) à ces conseils, 21 grèves seulement n\u2019ont pu être empéchées.Mais dans le cas où l'entente est impossible, le syndicalisme préconise le tribunal d'arbitrage comme moyen de règler Ja difficulté, M.ARBITRAGE Avec l'arbitrage, au lieu de discuter eux-mêmes dans la chaleur de la passion, les points qui les divisent, patrons et ouvriers ont la prudence et la noblesse de s\u2019en remettre à un ou plusieurs arbitres qu\u2019ils choisissent, qu'ils font juges du désaccord et dont ils s\u2019engagent à accepter la sentence.Diverses espèces de tribunaux d\u2019ar- hitrage: arbitrage privé, arbitrage légal, arbitrage accidentel, arbitrage permanent.Au nom de quelle autorité un arbitrage forcé pourrait-il être constitué et imposé.Une 1égisla- tion imposant Jl\u2019arbitrage obligatoire d\u2019une manière absolue estelle jugée par les meilleurs esprits comme une ingérence abusive de l'Etat dans le domaine de la liberté des individus.CAS DES EMPLOYES MUNICIPAUX Il n\u2019est pas permis à ces défenseurs d\u2019office de l'ordre public de faire grève, sans par le fait placer au-dessus de l'intérêt général de la population, l'intérêt de leur classe.Mais si la grève ne leur est pas loisible, ils ont le droit de vivre convenablement: nous demandons l'institution d\u2019un régime qui leur permette d'obtenir justice sans que la sécurité publique soit mise en danger.Ce régime, c\u2019est la création d\u2019un tribunal d'arbitrage avec sanction obligatoire.La loi de Québec, à ce sujet, n'atteint pas cette fin.Elle laisse ces grèves immorales, légalement exister toutefois après certains préliminaires.C'est la sanction obligatoire qui s'impose.Voici 1a résolution du Congrès des syndicats catholiques des Trois-Rivières, réaffirmée par celui de Montréal.\u2018Le Congrès recommande le tribunal d\u2018arbitrage à sanction obligatoire pour la so- tution des litiges concernant les conditions du travail des pompiers, des employés de l'aqueduc ef que dans l'arbitrage le gouvernement s'entienne au principe de faire nommer les arbitres par les deux parties en cause même, olrsqu'il s'agit des tribunaux d'appel\u2019.Toutefois à la réunion de Mont- .réal le congrès désire que le tribunal d'arbitrage soit appelé à décider sans appel dans ces -cas de litige.CONCLUSION: C'est par le retour loyal aux principes chrétiens qui régissent les relations des patrons et ouvriers que s\u2019affermira éfficace- ment la bonne entente entre patrons et ouvriers.C\u2019est à la diffusion et à l'incuication de justice de ces principes et charité que s'adonnent nos Semaines Sociales.M.ANTONIO PERRAULT La conscience professionnelle M.Antonio Perrault, Avocat, Professeur à l'Université de Montréal, a été le conférencier d'hier après-midi \u2014 I a traité de la conscience professionnelle.Le conférencier explique ce qu\u2019'- Bd est la conscience.la conscience pro- étudie, A larges de la ! fessionnelle.I! traits, les manifestations 8 ; conscience professionnelle dans no- l tre pays et indique quelques remèdes propres à l\u2019éclairer et à la for- | tifier.\u201cSans multiplier catégories | manifestations dit-il, la conscience, telle que nous l'entendons ici.| apparaît comme la raison, se dé- ; gageant des principes spéculatifs let appliquant les maximes prati- | Ques aux actes posés par nous ou que nous voulons produire.Loi | immédiate de la liberté et de la | vie morale, application de notre science a nos actes particuliers, la conscience est une fonction de la raison pratique.Grâce à la connaissance naturelle ou réfléchie que nous avons des lois qui régissent notre activité d'homme grace an sentiment inné ou acquis qui nous pousse à agir, nous portons un jugement sur notre propre action, à l'instant où nous la posons.Placés en face du devoir, du b\u2018en à réaliser, nous appelons ce jugement: conscience morale.Est-il besoin de rappeler le rôle de la conscience l'activité morale?Pour ceux qu: admettent le libre arbitre, bien ou mal vivre consistent à vivre d'\u2019accord ou en contradiction avec sa conscience personnelle.Sans elle, rien ne demeure, ni la fermeté de l\u2019âme, ni la stabilité familiale, ni les associations professionnels, ni même l'édifice social.Au chapitre des opérations libres, quelles fonc- t'ons remplit la conscience?La réponse nous est donnée dans nos instants de réflexion quond nous déprenant de nos préoccupations,et de nos soucis, nous \u2018\u2018pensons quelles sont nos pensées, nous considérons nos considérations\u201d.Acte ou fonction de la raison pratique, la conscience doit être une puissance directrice de toute notre vie, un guide dans les diverses sphéres ol se meut la liberté dans la vie individuelle, dans la famille, dans l\u2019activité professionnelle et publique.Notre état social repose sur le régime professionnel.Par la profession un certain nombre d'hommes dans un même cadre géographique, accomplissent un même travail, concourent à une production déterminée.Nous sommes prêtres ou médecins, ingénieurs ou avocats, commerçants ou industriels, ouvriers ou agriculteurs.Chacun de nous a une carrière ou une vocation, A Jaccomplissement de ces vocations président des règles qu\u2019il est de notre devoir d'étudier et de pratiquer.C\u2019est l'office de la conscience professionnelle de nous les faire connaître de nous aider à nous y conformer.Il y a une conscience idéale.pour l'écrivain et le magistrat, le notaire et le politique.Quelle est-elle?La conscience professionnelle, c'est \u2018\u2018notre conscience tout court, illuminant notre vie professionnelle, c\u2019est notre rai- et son jaugeant la valeur et le sens ds l\u2019activité par nous dépensés dans l'exercice de la profession que nous avons embrassée\u2019\u2019.La conscience professionnelle ne peut nous guider au travers de nos occupations journalières que si, elle aperçoit tout d\u2019abord la place sur notre profession tient dans la société, le rôle vo\u2018rs que comporte son exercice.Mais sous quel angle devons- nous ici concevoir ces devoirs professionnels?Est-ce seulement l'accomplissement matériel des oceu- pations journalières?Ce serait restreindre induement le \u20ac mp.tu à conscience professionnelle; ce serait en méconnaître la graideur et l'importance.La conscience ne voit pag l'homme qu\u2019un manoeuvre; assigne à son labeur plus qu\u2019action professionnelle, plus mé- me qu\u2019une portée soeiale, celle que commandent la société et la patrie, elle y ajoute une notion supérieure un idéal qui domine tout le développement de son activité, une pensée spirituelle, une pensée chrétiene, Quelles conclusions permettrait de tirer une enquête menée, du point de vue conscience professionnelle.chez nos d'verses catégories de citoyens?La consc'ence professionnelle a-t-elle jamais existé en notre pays?Est-elle en progrès ou subit-elle une crise?Portant dans votre esprit la définition de la conscience professionnelle, regardez autour le vous.Qui donc paraît la posséder?Quel esi l'homme qui semble \u2018ordonner tous les adtes de l'exercice de sa profession ou de son métier à la volonté de Dieu?\u201d Ce qui présentement frappe dans toutes les classes de la société, et je n\u2019en excepté aucune, c\u2019est la contradiction entre des notions de spiritualité suppo- posés.Les uns affichent de hautes pensées, de généreux\u2019 sentiments.mais n'en informent pas leurs jours: les autres ni n\u2019en parlent ni n\u2019en vivent.Quelle emprise nos idées chrétiennes exercent-elles sur les actions de nos contemporains?Quel est le juge ou le no- \u2018taire le médecin ou l'avocat, l\u2019artisan ou l'industriel qui voit dans l'acte qu\u2019il pose un moyen d\u2019accomplir son devoir envers Dieu, envers le prochain envers lui-même?Quel est le politique ou le financier, le commerçant ou le boursier qui, \u2018arrétant ses plans de batailles éleetorales ou d'agiotage.pense un instant à des fins supérieures?Partout que des procédés de dureté et d\u2019iniquité.Le conférencier étudie ensuite les exigences de la consciénce professionnelle chez le patron et l\u2019ouvrier.Il étudie le contrat de travail, lien juridique à la base des obligations unissant l'ouvrier au patron.Il analyse certains faits relatifs au capital et au travail et y recherche s\u2019il y a manifestations de conscience professionnelle; il discute entre autres, certains cas décidés par nos tribunaux.Te contérencier traite aussi \u2018\u2018des influences qui contrecarrent la conscience professionnelle\u201d, les unes, tenant aux individus eux-mêmes, les autres à des agents extérieurs.Il étudie plus spécialement les deux organismes qui posent le plus d'obstacles a la IMPERIAL T ON Nan /] ; qu\u2019elle y doit remplir.tous les de-: sés admises et la réalité des actes - conscience L\u2019ALLEMAGNE OBTINT UN AUTRE DELAI \u2014 tls.=m (Suite de ls 1re) que dans l'intervalle d'autres arrangements ne soient faits, d\u2019autres versements en espèces dus entre le 15 octobre et le 51 décembre 1922, les bills du trésor à six mois du gouvernement allemand payables en or et garantis ! de telle sorte qu\u2019il puisse y avoir entente entre le gouvernement allemand et le gouvernement belge, (auquel les paiements ont été | assignés), ou, à défaut de telle end'sft en or dans une .banque étrangère approuvé par la | belgique.\u201d arte T° LA PRESSE Londres, 1.\u2014La presse anglaise approuve pleinement la décision de la commission des réparations.Le fait qu\u2019elle est unanime, dit le \u201cTimes\u201d, est une grande nouvelle que tous les vrais amis de l'entente et de la paix eurupéen- nes liront avec une profonde ea- tisfaction et un réel confort.Mé- me le \u201cDaily Herald\u201d feuille travailliste.applaudit a cette décision qui empéchera une autre invasion de l'Allemagne.Le \u2018\u2018Daily New\u201d qualifie cet accord d\u2019une espèce de moratorium qui éloigne le danger immédiat d\u2019une crise européenne très accentuée.Le \u2018\u2019Morning Post\u2019 s\u2019accorde à dire avec le \u201cTimes\u201d que le bon sens a prévalu, et il ajoute que les chances d\u2019un véritable accord dépendent maintenant de la bonne volonté de l'Allemagne.Il est inconcevable, pense le \u201cDaily vote de ses délégués, mais il n\u2019est { pas impossible que le projet Théu- | nis nrécipite une crise politique à Berlin, LE CABINET Paris, ler.\u2014On s'attendait au- jourd'hui à ce que le cabinet - français approuve la décision de la Commission des Réparations, dispensant l'Allemagne de faire le reste de ses paiements en argent, cette année, à la condition que les réclamations de la Belgique, vu son droit de priorité, soient payées par la remise de billets à brève échéance.M.Poincaré n'a consenti à une entente, hier, une fois bien établi qu\u2019une action indépendante de la part de la France serait considérée, à traité de Versailles.cision de la Commission.Si les deux pays en or, dans une banque étrangère ee professionnelle: Ja fond social et le syndicat.cience professionnelle, le rencier indique, entre autres, tier et membres de professions.Cd i u æ wr Telegraph\" que la France répudie le ! qu'il fut Londres et à Rome, comme une annulation du Conséquemment, On s\u2019attend actuellement a ce que le cabinet approuve la dé- ne peuvent s'entendre au sujet deh garanties nécessaires, l'Allemagne sera priée de déposer une certaine somme, compagnie à Au chapître des remèdes propres à guérir de ses blessures la cons- confé- la la formation intellectuelle, technique et morale de nos gens de mé- a SUS 1e 1 dont le choix aura été approuvé par la Belgique.On croit que tout se reglera fae cilement.Herr Schoeder aurait dé claré hier à M.Delacroix, le représentant de la Belgique, que l'Allemagne donnerait toutes les garanties demandées.On croit aussi qu\u2019une nouvelle conférence des puissaaces alliées sera convoquée dans un temps ree lativement prochain.On tenterait d'y réduire de quelque B50 milliards de marks-or le montant de l'indemnité due par l\u2019Allema- sne, en même temps qu\u2019on y étue dierait la question de l'annulation des dettes de guerre inter alliées.Il paraît que M.Lloyd George aurait approuvé par téléphone les .conclusions atteintes jusquu'iel, VARS | Naissances: 29 Août M.et Mme Eugène Beaudoin font part à leurs parents et amie de la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Marie Jeannette.M.et Mme Gaudias Savage ont présenté aux fonds baptismaux.cette semaine, une fille, baptisée sous les noms de Marie Iva Armé- line.Transactions.La semaine dernière la bonu- \u2018langerie de Georges Pussé a été vendue à M.Télesphore Lemaire de Bourget.Nous souhaitons à ce dernier beaucoup de succès.M.Calixte Chartrand, de St-Tho mas d'Alfred, vient de faire l\u2019achat d'une magnifique terre de 200 acres.Nous lui souhaitons des imitateurs, car les terres de toutes grandeurs ne manquent pas ici pour celui qui a un peu de comptant.M.et Mme Théo Lavoie, de La febvre, etaient au milieu de nous dimanche dernier.L\u2019UTILITE DE SAVOIR - LIRE LA MUSIQUE .\u2014_\u2014 Un surintendant d'écoles disait dernièrement: \u201cNe négligez pas d'enseigner la lecture de la musique à vos élèves, autrement tous vos autres efforts seront de peu de valeur.Si l\u2019enfant, de nos jours, grandit sans connaître la musique, la génération qui vient ne possèdera aucun sens musical, pas plus qu\u2019elle n'aurait de sens littéraire si nos enfants n\u2019apprennent pas les langues.Personne ne peut avoir le goût musical s'il ne sait pas lire la musique.Ces paroles semblent absurdes, mais il en est tant qui croient qu'il n'est pas nécessaire de savoir quelque- chose pour être musicien.L'une des plus grandes joies de la vie est bien celle d\u2019avoir accomp® quelque chose, et à ce point de vue la musique peut donner un véritable bonheur.Lorsqu\u2019un enfant sait lire la musique et peut lire nombre de compositions &s valeur, il a atteint le but que nous lui proposons.Les grandes pensées Tlennent du coeur._ CIGARETTE DE QUALITE | OBACCO COMPANY or CANADA, LIMITÉE.: Cd RR TR ETES TE AA TE na rm RAY Je J : 4 2 > « aroeur mesquin en lui disant: CALENDRIER| SAMEDI 3 SEPTKMBRE 1922 245ème jour de l\u2019année Lever du soleil .5,21 Coucher 'du soleil, .6.39 Lever de la lune, ., .4.38 Coucher de la lune.1.40 QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa Saint Gérard- -Majella, 1, 2.3 septembre Diocèse de Mont Laurier N.-D:-du-Perpétuel Secours de Pointe-Confort, 31 août, 1, 2 sept.SAINT DU JOUR Saint Etienne, roi de Hongrie confesseur.Saint Etienne fut l'apôtre des Hongrois en méme tem»s que leur roi, Il naquit en 977.Il mourut le jour de l\u2019Assomption 10235.= {CARNET # MONDAIN | ] M.D.Larochelle, gérant de la Banque Hochelaga, qui a Æ#é re- tanu à sa chambre par la maladie prend un mieux sensible et retour- Jlera sous peu à son bureau.oo .x 2 Mme Joseph Samson.épouse du maire Samson de \u2018Québec, qui est à'Ottawa pour assister à la prise d'habit de sa fille, au couvent des - RR.8S.du Sacré-Coeur, passe quelques jours chez sa cousine, Mme H.O.Trudel, 54 rue Pine.: x = a Mille Hermance Guévremont de PORTER RECORSTITUANT ! INCOMPARABLE ! Distributeur : JULES LAVERDUHE HULL, QUE.-parti Hull, est de retour dans sa famille le voyaged'une vacance.d\u2019une quinsainé passée à Sorel et Montréal où elle a été l\u2019invitée de M.et Mme Arthur Beaulieu.z 2% 3 Mile Blanche.Rondeau est en promenade à Toronto; -aux - Chutes Niagara et à Buffalo, N.-Y.et -à son- reteur passera- quelques jours a Montréal.- - M.laurent Lacroix et ses deux jeunes filles, Stella et Laurette, sont partis pour un voyage à Mont réal et au Nouveau-Brunswick.- .\u2026 LJ e - Mme Edouard Fayquier est en visite à la Pointe au Pie chez Mme Montague.Bate.Cee : : x Mlle Florence.Giroux de Peter- boro, Ont.qui a été I'hdte de sa soeur, Mlle Bérénice Giroux.retour nera chez elle aujourd'hui.Mlle Béatrice Chadwick passe quelque temps en villégiature à Farm, Point.®* , x 2, M.et Mme Alfred Ducharme d'Ottawa sont revenus hier soir d'un voyage «de deux mois dans l'ouest du Canada.Ils ont visité Vancouver, et au retour, en passant par les Flats- -Unis, ils sont arrétés a St-Paul, Chicago, Détroit etc.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.= Ty - - Le juge et Mme P.B.Mignault qui ont été les hôtes de M, èt Mme C.P.Hill à Esquimau, BC.sont | en route pour Ottawa.\u201c x - Mlle Simonne Parent actuellement à Québec a passé quelques jours au lac Beauport l\u2019invitée de MÎles .Bnunet.- a .rx x .M.Alfred Goulet marchand de Bourget passe la semaine en ville.- -» - Mme Pascal Poirier est attendue prochainement a Ottawa.- .- Mgr Gariépy et M.l'abbé Robert l\u2019Université Laval, professeürs Séminaire, de Québec, sont à us au Ottawa pour prendre part à la Se\u2019 > maine Sociale.x x x.Mme Louis White est dé retour du lac Blue Sea, où elle a Parsé\u2019 a belle saison.\u2018® * ®e Mme.E.B.Devlir, est partie poi Winnipeg, oi elle seba J\u2019invitée de Mme Dubuc.e »® Co M.et.Mme .J.A.Doyon sont re: vinus dz Bedford aprés avair passé | ruelque temps çhez leur fille, Mme | 1G.O.Leblanc.' Le touterant, -gouverneur \u201cde \u2018la Colombie-Anglaige et Mme W.Chi- chots ont reçu a un diner de quarante-six couverts et à un bal, la semaine dernière à Victoria, en l'honneur de Leurs Excellences lord et lady Byng de Vimr.Lady Byng portait une robe en georgette fus- hia à panneaux brodés de fil or et garnis de frang \u2018or; un diadème.de feutflles d'érable er \u2018diamants, un pendantif et une broche en diamants.Près de cing cents.personnes assistaient au bal aut; a suivi Te diner.MM.Marcel La Rue et Fernando Boulay.de Québec sont à Oflawa.Mme E.Grondtn de Bmith's Falls Ont., est en visite dans Ja Capitale che ses filles, Mmes O\u2019Brien et Cortigan.x 3 x Le mariage de Mlle Yvonne Pelletier, fille du docteur et de Mme L.M.Pelletier de Rigaud, avec M, Albert Pinard d'Hawkesbury, fils de M.et Mme J.A.Pinard décédés aura lieu .le 14 septembre, en l\u2019église Ste-Madeleine de Rigaud.Pas de faire-part.Au nombre - des-auditeurs de la Semaine Sociale, remarqués: S.G.Mer G.Forbes, évêque de Joliette et Mgr Lapointe, P.A.de Chicou- timi.= x x BRISSON-SAUVE Mardi le 29 août a été célébré en la chapelle des.Enfants de\u2019 Marie lé\u2019 mariage.de Mlle \u2018Régina Sauvé {avec M: Florimond Brisson.\u2018édiction nupliale, leur fut donnée La bé- par M.l'abbé Clément Gagnon.La Mariée portait une toilette de crêpe météore blanc, son voile: était retenu par\u2019 des fleurs d\u2019orangers \u2018et son bouquet se composait.de -ro&es thé.Après la \u2018cérémonie religieuse il y eut réception chez les parents de Ya mariée.L'heureux couple est pour Toronto, Niagara et Buttalo et habiteront Tononto.Pour gr \u201cMme Brisson avait un tailleur bleu: marine avec petit cha./ reau de mêémè nuance et portait un collier de perles, cadeau du marié.Avis: Toute nouvelle concernant le Carnet Mondain, pourra se communiquer bar téléphone le sair de 7 4.8 heures à R.23514 W ou par écrit à Case Postale 554 le \u201cDroit\u201d Ottawa.SERVICE DES TRAINS DE MANIWAKI ra du changement d'heure A partir \u2018à l'automne.le Pacifique Canadi- \u2018en fera les modifications sulvan- tes sur la subdivision de Maniwa- ki: Le No 533.quittant Ottawa à 12.- 40 p.m., s-medi.et dimanche seulement, fera son dernier voyage le 13 septembre.Le No 540 quittant Kezubazua à 6.55 p.m., samedi et dimanche seulement, fera son dernier voyage le 3 septembre.Le No 537 quittant Ottawa à 4.40 p.m, tous les jours excepté dimanche, \u201ctera son dernier voyage le 29 septembre.Le No 532 quittant Kazubazua à 5.15 a.m., tous les jours excepté dimanche, fera son dernier voyage le 30 septembre.J.A.McGILL, Agent Général, \u2014\u2014\u2014\u2014trt\u2014 a EXPOSITION DE TORONTO rer \u2018A Y'oceasion de l'Exposition de Toornto, le - National Canadien- Grand Tronc mettra en vigueur un tarif \u2018spécialement réduit bon du 26 août au 9- septembre avec limite de retour final au 13 septembre.Les réseaux du National offrent le service le plus rapide jusqu\u2019à To-| ronto, mettant en circulation dee trains d\u2019acler massif quittant la Gare Union, Ottawa, à 10.30 p.m.tous les jours arrivant à la Gare Union, Toronto, à 6.40 a.m.Le träin de jour quitte Ottawa à 1.00 p.Mm: tous les jours excepté dimanche, arrivant à Toronto à 8.30 p.m., effectuant le trajet en sept heures et demie.Pour avoir plus -amples informations au sujet des prix réduits; téléphonez au bureau de la ville, Queen 6000 ou au bureau de la gare, Queen 185.Les «|.trains circulent d\u2019après l'heure sc- laire.Voyagez via la route -courte |- du \u2018Nattonal Canadien.21 août au 8 sept.LE- SPECIALISTE EST .UNE NECESSITE \u2018Suite Ge la 1re naient tant d'heures d'ouvrage cha-| | que jour, moydnnant un salajre fixe, qui.ne changerait jamais, quels que soietit la valeur réelle de l'individu et le rendement qu\u2019on en pouvait attendre.Les conditions sont devenues telles que le spécialiste,et cela dans Je commerce, la finance, aussi bien que l\u2019industrie, est un ê- tre dont on ne peut se passer.Depuis la guerre surtout, on a senti l'importance de la compétence professionnelle.On a appris aussi que l\u2019homme n\u2019est pas seulement une machine, dont on attend un rendement, et-qu'\u2019il faut reléguer à l\u2019écart,comme de la vulgaire ferraille, quand ce- rendem@ht s\u2019affaiblit .Comme ertre les peuples, on n\u2019admettait plus la suprématie de la seule puissance économique, du seul idéal matériel, si on peut dire, ainsi entre individus on ne voulut plus prétendre que le seul souci de la richesse le dernier enjeu des forces économiques.On consentit à reconnaître l\u2019homme chez le trayail- leur, ses droits.\u2018comme être intelligent et vivant.On éloigne dès \u2018lors définitivement l'application rigoureuse des lois économiques.On ne les proclame plus souveraites comme dans le passé.Tout ne se résume plus en un simple problème d'offre et dede- mande.Cette thèse de la moralité nécessaire, qui fut toujours celle du catholicisme social: fut proclamée à Gènes parlés:délégués français, italiens.et : polonais, en des termes ] hon \u2018équiVoques.\u201cOne prétendu longtemps.que le méral n\u2019avait rien à voir à l'économie pure, aux.questions de monnaie, de crédit, de commerce, d\u2019a- chat-vente, de change.Et voilà qu\u2019 on admet que ces forces, jugées jusque là naturelles et indépendantes, ne peuvent être reconstituées \u2018si l\u2019on: ignore la puissance du sen-; timent.On est allé plus loin si l\u2019on a fini par reconnaître dans la moralité un véritable élément scientifique én révétänt la valeur de la connaissance professionnelle et de la détermination psychologique.La LE DROIT, ( OTTAWA, VENDREDI, , LE ler SEPT, 1922 ass\" ON DEMANDE | ENDRE INSTITU UTRICES DEMANDÉES li Sad c sier 9, Le alire.S'adresser Cu 301-203 PILLE pour ouvrage général dans un restaurant.Chambre et pension, 238 Dal.housie.201-208 UN FORGERON, 217 Montea'u, Hull, 201-203 UN GARCON pour délivrer tes paquets.S'adresser J.A.Bélanger, 38 rue Du Pont, Hull.sol - em he olin -\u2014 volonté mieux dirigée, l'exécution FILLE de chambre, parlant l'Anglais.BOIS D'épinette, Pin.Pruche, à des | Madame Desbarats, 330 rue wire 0.505 prix raisonnables.Bois de chauf- tage, $7.00.Machinerie d'occa- COUTURIBRE, avec expérience.S'adres à sion.Wm.Freedman Ltd.Tél.C.ser 372 Dalhousie, J.A, Parise 10a 4687.156-232 DAME pour \u2018rendre soin de 8 enlants et BLOC ver! de moulin.S'adresser sider à ! \u2018vrage de la maison bonue 337 Chemplain.Hull.Tél.Sh.place pour personne fiable, oro\u201d ua- 2911-W.178-207 > MAISONS dans le centre d'East- view.B'adresser 55 Chemin de Montréal.Tél.Rid.5068-W.186-211 MANTEAU.Mouton et manteau seal 3 vec collet et poignets d\u2019 alaska, très joli grandeur 40x40, prix raisonnable, 88 St-André.3-318 FERME, 200 acres dont 100 cultivables, bonnes conditions, machinerie si desiree plus rigoureuse, la justice plus recherchée, .augmentent 1'effort production et le bénéfice à partager L'élément moral devient un élément indispenseble de véritabie progrès, de rendement, de développement matériel.est double.!! peut être considéré sous l'aspect professionnel de mé- me qu\u2019au point de vue de citoyenneté.HF intéresse l\u2019ouvrier et le patron.11 mentant.le rendement de l\u2019usine, par conséquent ses bénéfices; celui-là en grossissant son salaire, ou sa part de revenus, -en ajoutant à isa personnalité, en lui donnant l\u2019espoir d'une meilleure.situation sociale.Le progrès industriel, depuis le XIXème siècle, est dû à la technique, technique de la production et technique de ly circulation.Cela nous a donné le régime industrie! tel que nous l\u2019avons, et modifié l\u2019ensemble du monde éconc- mique.L\u2019évoiution, depuis I\u2019épogae où l\u2019ouvrier étais un peu laissé sa propre initiative, a été longne, mais les résultats obtenus seront \u2018dura- \u2018bles.La concurrence a conduit à: la concentration.Cette concentration entraina la production en série de produits standardisés et 1'exécution du travail par une main-d\u2019eou- vre de plus en plus spécialisée.A la force organisée du capital, le travail opposa le syndicat et ses moyens d\u2019action.Le bon ouvrier \u2018n\u2019avait pas lieu d'espérer que sa tâche fut mieux rémunérée.Il fonda Je syndicat.L'idée d\u2019une organisation nécessaire des services de manutention et d\u2019exécution fut lancée par Taylor, vers 1880.Réaligée avec succès, elle a été approfondie jusqu'à constituer un véritable système, \u2018dont l\u2019efficacité s\u2019accuse chaque jour.Le taylorisme dépassa même l'usine pour atteindre jusqu\u2019aux activités de l\u2019individu isolé.L'idée de Taylor n\u2019était pas tout à fait vait préconisé comme lui une méthode scientifique de rendement basée sur l\u2019étude du travail d\u2019exécution, faite à la fois d\u2019 analyse et d'instruction.En résumé, Taylor ajoute dans l'usine, aux services de vente, de comptabilité et de fabrication des bureaux d'information et d'étude.11 voit & ce gue le travail de l'ouvrier soit préparé avant qu\u2019il lui soit confié, le plus économiquement possible.Il règle ensuite le travail même de l\u2019ouvrier, mesure pour ainsi dire chacun de ses mouvements, parvient à lui faire donner, avec un même effort, un rendement de deux à trois fois supérieur.Les résultats de ce système sont un ordonnancement meilleur, Ÿ une discipline et une compétence nouvelles.En principe, on estime que le jrendement ouvrier peut être triplé § par la méthode scientifique complé- | tée par le paiement d\u2019un salaire basé sur les résultats acquis.\u2018mulées contre le système Taylor.On a dit qu\u2019il faisait de l'homme un vulgaire rouage de machine.Ce-] la a du vrai.Quoi qu'on dise toutefois, il est certain que le régime4 nouveau est supérieur à l\u2019ancien.grès futurs dépendront, presquet exclusivement, de l\u2019économie de pertes.C\u2019est là la dernière donnée de la science économique.M.Montpetit termine en montrant la justesse de la doctrine so- tellement sûre en soi juste, équilibrée, \u2018que les gens même les plus éloignés du catholicisme s\u2019en emparent, inconsciemment \u2018 souvelit, comme de la seule logique et de la séule féconde.On pourrait facilement établir des points de contact, revenant à Vencyclique Rerum No- § aT \u2014 c GUILLEME FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Par Vi Victor ma fs io 8 : Mme Dubroca consolait son mari p.vec.sa petite intelligence et son meme À \u2014Pourquoi te désoler ainsi?Elle sera très riche, nous lui ferons la vie heureuse.Tous ses caprices sont satisfaits déjà et plus tard ce sera tout pareil.Dubroca avec son gros bon.sens répondait: - \u2014Je ne suis pas de ton avis, chère amie; notre pauvre chérie sera immensément riche et ne sera pas heureuse! Ne pouvoir lui donner le bonheur, voilà inon infériorité.Je me sens capable de brasser le double d'affaires; .si .quelqu'un pouvait lui rendre la vue, je donnerais.tout ce que j'ai amassé de fortune depuis quinze ans et je me le \u2018temps de bavarder sur ses maf- tres; elle ne ge gna pas pour as-|.sentirais - le courage d'en refaire une pour-mon enfant bien aimée.Mme Dubreca ne trouvait rien à répondre, - Généralement - lle poussait un soupir et laisait tomber la conversation.Elle souffrait, elle aussi de l\u2019infériorité de son enfant mais elle n\u2019essayait pas d'envisager l'avenir que cette infirmité créerait A sa fille.La domestique eut vite fait d\u2019accompagner Guillemette rue Notre- Dame, Trhez.Mme FronciMon; la distance qui sépare .le pâvé des Chartrons de la rus Ngtré-Dame est relativement courte.Cependant la domestique trouva surer qe, trës.probablement, Guil lemette ne serait pas pour très long - De .\u2018 Compt chez \u201cles Dubrôca.Guillemette n'aveit\u201d \u201cpas Je coeur à écoutér; elle répoiidit simplement : \u201c\u2014Que voulez-vous?J'irai ailleurs comme vous, ma fille, je ne suis de c La domestique fut à la fois sur- nulie part.prise et heureuse de cette réponse qui la faisait l\u2019égale de l\u2019institutrice.«=+ Elle n\u2019est pas fière, tout\u201d de\" même, \u2018cefle-lA; généralement elles s¢ prennent pour des princesses.Comme elles arrivaient au No 26 de la ruo Nore-Dame,\u201d à côté de l'église Saint-Louis, la domestique pénétra dans le couloir de la maison et appela Mme Froncillon.\u2014Voilà répondit une petite voix fiâtée, i \u2014La demoiselle de la part de + Ÿ4 wd de\u2019 1 Le problème de la compétence | intéresse celui-ci en .aug-|- nouvelle, Personne, cependant, n\u2019a- | 1 'BBRVANTE, S'adresser- 18%: -Guiguen.Diverses objections ont été for-g Au point où en est rendue l\u2019in- - dustrie, il semble bien que les pro- |- ciale de l\u2019Eglise.Cette doctrine est Elie Léveillée, Lac Ste-Marie.7-201 $195.00.Piano Columbus, caisse acajou, Aubaine.Conditions faciles.C.W.Lindsay Limited.189 rue Sparks.197- 202 eceetoeopecrse Du Pont, Hull.Tél, Sh, 1425: $250.00.Piano Lindsay, crisse noyer.parfait ordre, C.W.Lintsyy Limited, 189 \u2018Sparks.197-202 320.00.Victrola IV cenux (six disques) $4.00 par mois.C, W.\"189 Sparks.UNE DYNAMO, «complèti, 284 ampères.125 volts.Raoul Viau, 113 Hotel-de-Ville.et deux deux mor 85.00 comptant et Lindsay Limited, comme neuve, |.S'adresser M.Hull.197-201 8 adresser EPICÉRIE, place de commerce.108-203 Cusier 3 Le \u2018*Droit\u2019\u2019.PORD, \u2018\u2018touriste\u2019\u2019.$240.Maisonneuve, Hull .2 MACHINES à coudre, $10.et $15.443 Cumberland.VERNIS.à couverture, en papier, bois.tôles, etc, Sans égal, flexible et ne craque pas en\u2019 hiver.Satisfaction garantie.Ar- chambault, Wellington et St- Rédempteur, Hull.Tel.Sh.2143.199-213 MOBILIER de salle à manger.très bon marché, aussi cabinet pour argenterje.s' adresser 420 Nelson.200-2 MEUBLES do maison, chaises.de salon, rhaises de vivoir,, chaise d'asier, toilette, lit, table-coiffeuse at «®iige.tapis, sofa, plats, armoire de cuiisne.glacière, buffet,.poêle Québec, berceuss el autres \u2018articles.231 Water.200-302 TERRE, 100 acres toutes cultivables, 3: .de milles du village de Bourget.Prix $6000.$3000.comptant.Balance en termes convenables, S\u2019adresser M.tin, Bourget.S'adresser 57 196-201 en parfait ordre.199-204 Nap.Long- .ZC1-206 \u2018a fa- AUTO marque Upmobile.hou état ser 160 Bolton.BON COIN de commerce.S'adresser an- gla St-Jacques \u2018et Papineau, COUR DE REVISION re pe siégera dans la Salle du Conseil, Hôtel de \u201cVille, les jours mentionnés ci-dessous, pour entendre les appels contre l'évaluation des Quartiers suivants faites durant courante comme base d'impôt pour l\u2019année 19223, savoir :\u2014- Verdredi, le 8 septembre, heures p.m.Quartier Centre, exclusifs des appels sur le revenu des Employés du Service Civil: .Mardi, le 19 septembre, 1922, à 8 heu- res-p.m\u2026 Quartiers Wellington et Ottawa, exclusifs des, appels sur Je revenu des \u201cEmployés du Service Civil; Vendredi, le 22 septembre, 1922, à 8 Employés du Service Civil contre les im- Ôôts sur le revenu dans les Quartiers Wel- ington, Central et Ottawa.Les personnes \u2018intéressées d\u2019être présentes.daté à Ottawa ce ler jour de septembre.sont priées dh Greffier de la Ville.SERVANTES DEMANDEES SERBVANS B générale: bons gages, référen- ves exigées.8 adresser 98.Buena, Vista.Rockliffe, Ttel.R.815.199-204 THT L BERVANTE, ifn édiatement.-S'adresser 17, Iberville,_ i 189-201 SBRVANTE._10 Botelier.200-207 SERVANTE, a rua Arthur.199- 201 3 oL- 203 .20e bee mm o ar varum de Léon XIII; du domäine de la pure justice idéale au sens -prätique d\u2019un industriel américain moderne.Lie catholicisme\u2019 semble \u2018devoir rester le f férencier.La .séance .était présidée par l'hon.sénateur N.À.Be!- Lourt, qui a remercié M.Montpe- tit, et félicité chaleureusement les ; Organisateurs de la Semaine Socia- He.Sans s\u2019ayenturer- sur :le terrain \u2018économique, qu\u2019il.avoua: modeste- ; ment.rie pas lui être très familier.| M.Belcourt loua l'esprit .d\u2019initiati- 've du R.P.J.Papin Archambauit, président des Semaines Sociales, et de ses collègues, dit le bien qu\u2019ils semaient autour.d\u2019eux et leur sou- lhaita dans Jl\u2019avenir.des succès oujours grandissants, > 3-4.h de | tionnement, peinturé à neuf, rien meilleur pour messages.S'udrosser a Mui Clara Lemieux, 32 Champlain; Hull.° TT .201 CARROSSE en jonc, pour bébé.S\u2019adres- | 1 201-203 | Avis est \u201cpar les présentes donné que la Oour de Revision de la Ville d'Ottawa l'année | 1922, à 8: heures p, .m., pour eutendre les appels des , NORMAN H.H.LETT, |.social | dérnñier-i - mot de ja science\u2019 économique.Ty M.H.Ménard.A Présenté- 1a\" -Gon- un ~ | ~ - +2 HULL M.Clermont, 261 Avenue Champtein.> 5° :P A Lurocupe.139 rus Maisonneuve = H Bb.Séguin.237 avenue Chasaplain., M.J.-W \"Boyrçoin, Ti avenue Champlain.Mile H.Lapierre.89 \u201cavderiue- Cham iain Mlle Ségulr angle Wéllington ét Dp Pont Mme Gagnan, -130- St Itédempteur.M.J.-B.Bazinet.17 rue Verdun,.M.Mousseaù.272 adénue Champlain.I.Bérubé, 134 :rue Hôtel de-Ville: Magasin Rouge, 187 rue Principale: l'ortin & Gravelle.rue Principale.8S.Cousineru.122 Du Pont.M.Hunmiit, 20 rus St-Ftigone,\u2019 A.Tremblay.35 Victoria, Librairie Manteaim, 250 Mo Bernard, rue a righiville, # TL.\" Legris, - 99° levara \u201d Fai Joseph, Vräghtwille.: lé, BOT én : OTTAWA.A oa pon Af.Desjardins, 239 rue Rideau.,M.Larose, 167 rue Rideau.Mlle Godin, 261 rue Dalhousie.Mme Beauchamp, 254 rue.Dalhousie.M.Bellemare, 56 rue Augusta, M.Séguin, 787% rie Somerset,\u201d A M.Ferland, 487\" pum\u201d Sussex; \u2019 peus re opLyaim.\u2014\u2014me mice pue ome nn, Etc, etc.la cuisine.Tel Kid.3397W.189-201 : \u2018200-203 NOS DEPOSITAIRES M.Jos.Carrière, 142 Boulevard st Joseph DUREAUX à ; louer, dans l'édifice C.W.Lindnay, uppropriés aux chambres d'é chantillons de gros ou pour agents d\u2019assurance.Service d'ascengeur.C.W, Lindsay Itd., 139 rue Sparks.210 CHAMBRE meublée avec eau chaude.S'a dresser R, 4199W.200-202 APPARTEMENTS chauffés, écluirés, poé- le électrique, aussi fournuise au char- hon à vendre.S\u2019adresser 177 rue Notre- \u201cDame.Hull.Sh.4061.200-2 102 TROIS CHAMBRES non meuhlées.Sadres- ser 78 rue Maisonneuve, Hull, 200-202 se \u2018M.O'Brien, 141 rue Nicolas M.Legaÿlt.Chemin Marier, St-Uharles.M Ganim.augle Sparks et Elgin.Gare Centrale, rue Sparks.N.Bregman, angle O'Connor et Bparks.M.Lafleur.rue Rideau.\u201cM, Kereem, rue l\u2019achuusie.M.Jetté.Clarkstown.M.P.Charette, angle André.\u2018Restaurant Grand, 555% rue Sussex.PM.O.Charette, Catheart et Cumbertand.M.Martel.3022 Wellington M.Schryburt, 708% Somerset.M.Julien, 187 Chemin de Montréal, Dalhousie et St.fast CM, POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES Pupitres pour instituteurs et nour élèves Tableaux noirs Cartes géographiques - Brosses à tableaux Craie - Cahiers Livres classiques view, M.Christian, rue Rideau.M.Dion, angle Dalhousie et St-André.Nagle.angle St l\u2019atrire et Cumberland.ro CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES .tr = fi 1s ) I * SERRE, 4 wo.TELEPHONE: RIDEAU 2394.121 \u2018Rue Rideau - Ottawa LIMITÉE es pla ÉS 280, AVE, LAURIER EST; 3) EEE) LET) ES SEED () TED VERTED) SHES).omen Docteur ALBERT CHARLEBOIS Alimentation et Maladies des Enfants Exclusivement : Consultations: 2 À 4 p.m.TEL.RIDEAU 302, | AEE) LISEZ Nos ANNNOCES CLASS IFTEES |) sur rendez-vous.95, rue Rideau .Tél.H.47HD\u2014Rés.8.grave @ | PPP CCCP POCO Prt + 00s tress ».Lena Docteur J.N.Boivin 3 Médecin Chirurgien Spécialités: \u2014 Accouchements et maladies des voies urinaires, Tét.Sher.20523.109, rue Du Pont - Hull Consultations: \u2019 9 à 1V a.m,, 1 à 3 et 7 à 8 pm.> 5 » : a 3 \u2018 ?\u2019 - Docteur E.H.Dion | 5 Des Hôpitaux de Parts od .Ho) Successeur au Docteur Morin.$=c 1 105, RUE RIDEACT Oreilles, Nez et Gorge.\" ; Heures de Bureau: 11 4 12 a.m.| = 5 234et748pm - ,Ottaws \u2014 Téléphone: RI, 876.§ 1.PP PGP PP PPP oon at OL CPI OPLI PrP P0020 rrr Pos ras = Docteur J.L.Lamy {= CHIRURGIEN & Diplômé des Hôpitaux de Paris.Spécialités: Chirurgie, Maladies 25: BA Spécialité: \u2014 Maladie des res 7 des Femmes.Consultations: 2 a 4 p.m., 7 à 9 pm.169, rue St-Patrice - Ottawa 3, Tél.Rideau 1818.COP POL IPO Dr J.M.Ravary $i Spécialité: \u2014 Maladie des D Oreilles, Nez et Gorge.A l'Hôpital! Généra! d'Ottawa ot 8acré.Coeur, de Hull.: Consultations: 1 à 5 bra pm, et 748 hrs p.m.(Coin Chapel et Rideau.) LS aa aa men POLIO ANPP SPAS» BPP ~ revsrney .433, rue Ridean - .0 l'éléphone: R.1485.bare I Docteur M.W.LeBel B.A, LPh, L.C.M.C.CHIRURGIEN Attaché à l'Hôpital Canadien No 3, McGill, Récemment chef interme au Royal Victoria, Montréal.252, Laurier-Est.R 5397.POPP PPO PPE soc.SO PPO Sh Belcourt, Leduc & Genest AVOCATS 18, rue Rideau Ottawa (Edif.Banque Nationale) - Mme Dubroca.c \u2014Je l'atends depuis ce matin.Et une petite vieille très propre un peu: courbée, avec des cheveux \u2018blancs bien peignés, )fartagés em deux bandeaux tout pareils, se présenta au fond du couloir, tenant d'une main son journal, de J'autre |: son pince-nez, - \u2014 Mademoiselle, demanda la bonne s'adressant à Guillemette vous retrouverez bièn votre chemin, n\u2019ai pas besoin de vous attendre.\u2014dJe\"\u201d vous remercie, je rentrerai seulc.: -\u2014Et puis, est-ce que je n\u2019irai pas vez-vous donc, ma mie, l'ouvrage\u2018 broca.\u2014Vous pouvez croire! Mademoiselle.l'assure, Madame.\u2014Ah! Mademoiselle mes locatairesy sont mes enfants.J'ai gardé vingt- cinq ans une demoiselle qui vient | de faire un héritage splendide.Alors, elle \u2018est \u2018retournée dans son\u2019 pays; elle a des propriétés, des.fermes, est-ce que je sais?C'est une: chance, hein! Et jal un locataire depuis deux ans, un garçon, la de suite que {aural la main heu- quol ils\u2019 vous auront la\u2019 vie, ma] .rieur malgré mol.Je suis seule, _ ra reuse avec vous mie.seule! Od est ma vole?- pe.CA auivre) ras : me « AMiRaRa * = LY a \u2014 a I: ng i inlining _ 5 ; 4 5 JR [a A \u201c i \u201c M ww IP Nh J] Ry 9 \u201d ie 5 +o Fe ec 4 ft A 0 ¥ Je} lui faire un brin de conduite?Sau-} ne doit pas manquer chez les Du-} À \u2014 Vous \u2018êtes de loin, in'a dit Mme ft Dubroca; si vous \u2018vous reposiez un\u2019 \u2014Partez tranquille, Je raméneral {faits à neuf.\u2014Ce sera tout a fait inutirè je vous{\u2019 perle des garçons.Et je vols tout.Mme Froncillon \u2018était passée de.«vant et était môntée au premier\u2019 étage.Elie ouvrit ia \u2018porte d'une | ipetite chambre d'aspect très pro- \u201cpre; elle s'avanca jusqu'à la fe- } nètre.i Mme Froncilion paraissait .tellement satisfaite que Guillemette, [dont le coeur était tout ému devant \u201cchambre, répondit: \u2014Je trouve ma chambre très bien soul, très bien.; \u2014' Et puis, vous êtes chez una | brave femme, c\u2019est à considérer, ma mie, dans une ville comme Bordeaux! \u2014Un peu, j'en conviens, Madame.peu, le Ht est bon, les matelas sont \u2014Cela n\u2019est pas possible, _répondit :Guillemetté en souriant, ma petite élève m'attend.\u2014Quoi! ils vous ont mis tout de \"suite au travail?Ça ne me sur-| prend pas.Sont-ils chiens! lis ne sont pas devenus rich 5 sahs faire suer le pauvre monde, : \u2014 Extusezmof, Madame, je vais me \u2018dépêcher pour retourner à mon poste.\u2014PÉreuez-en À l'aiso petite, sans) la | nudité et la pauvreté, de cette| Vous devez êtré bien fatiguée?q TTY Guillemette- terma \u201c1a porte; \u201cElle touffer! Machinalement \u2018elle \u2018fit l'inventaire de sa petite chambre.table de toilette et une toute petite et un petit Christ.Une pauvre De tite chambre de bonme.- 8° \u2014Héfas?pensé Gnillemette;- 3 ne \u2018suis rien de plus.Et tourmant son visage Inondé de larmes vers la croix où Jésus tendait les bras vers le ciel, elle tendit à son tour ses mains suppliantes.\u2014Pitiét Pitié! Mon: Dies, je: \u2018ne pourra! pas, Je ne pourrai Des en- sens pas le courage nécessaire.Pre- nez-moi «dans votre.paradis avec ceux que jai \u2018tant aimés \u2018et qui m'aïmaierit.Ayez pitié \u2018de \u2018votre créature.À quoi serv'ra ma souffrance de tous les jours, de tous les instants aupfès de ces gens mau vais et durs?Elle cacha sa tête dans ses mains et ses yeux répandirent un torrent _de larmes.\u2014 Oh! père tafit timé, je veux être brave et couragbuse, mais .je le sens, je ne le pourrai pas.Mon \u201cDieu, éteignez pour toujours mon Tegard, ce regard que vous avez fait wo Tespira.Elle avait l'impression d\u2019é- | Un petit: lit de fer, une chaisg, uthe [ \u2018table a écrire.Une minuscule glace | durer cette nouvelle-viet Je ne me | Tandis\u2019 qu\u2019en mots entrecoupés elle laissait sortir, d\u2019elle cette douleur immense, il se faisait en elle \u2018Un calme profond.H lui semblait se voir comme une étrangère, elle 89 sentait tout autre.Elle est si tendre et si sensible se découvrait | calme et se promettait de rester insensible à toute parole désagréable.Elle apercevait la vie, telle qu\u2019elle allait la subir.Elle ne voulait pas en avoir peur.Au fond d\u2019elle-même, une voix disait: -\u2014Guillemette, toute vie peut être | belle si on sait la vivre, si on la -Voit-selon sa conscience.C\u2019est une honte de pleurer sur soi, n\u2019esttu pas une chrétienne?Ne te souviens tu pas de la parole de Dieu?Si souvent tu as lu et relu l\u2019Evangile avec tante Adeline, et combien de \u2018fois n\u2019a-t-elle pas répété: \u201cPetite, tout enseignement, toute force à nous, chrétiens, vient de ce que notre divin Maître enseigne et pro- | met\u201d.Aurais-td sl peu de foi, di- \u2018sait encore la voix lointaine que la lorsqu'on a la foi, peut-on ne pas espérer?Espérer, tout attendre de Dieü, tout souffrir pour son Dien |Ne veux-tu pas essayer d'être.cou- Tageuse, charitable et bonne comme tous.les Fontenille?première peine te trouve lèche?¥t HE HB LR SO ON q a= ped Le Tale Cuticura est si Rafraichissant.Quelques grains de cette poudre délicieusement parfumée répandus sur la ge la rafraichissent et l'adoucissent vaiñquent la YTorte tradspiration.C'est une poudre idéale pour la ia peau et le bébé et remplaçant ie autres parfums pour la peau.Savon 35c.Onguent 256 of S0c: Talc 28c.Vendus par tout le Domind Dépôt canadien: mans, Li cod, 244, rus St-Paul Quest, Montréal tr Le Savon Cuticuwn rame aque pet e Dr mains fyi | Hopital Vimy (Privé)! Aug.Lemieux, C.R.¢ artiu,\u201d Sec.:Trés., Masham Mills.on ; De L.P.GAUTHIER \u2014 renee 11020 3 Médecin résidant.AVOCAT | FERBLAS TIER « Cas de maternité.dix jours aves Ontaric et Québec | 5 5.AmAL ; an Dosage ! soins du médecis el gardes-ma- } .B.\u2026 plombier, posage.}; andes.845 et 855.18.; .Ott is réparage fournaise à air chaud, ; Aucune dépense extra.rue Rideau wa # 160 Water.Tél R.1216.177-202 364, rue Chape) Ottawa (Eau.Batique Nationale) î \u2014il - \u2014 _\u2014 - ee = PN a oR - i FEMME DEMANDEE ; Tél.Rideau 4781.ha ~ 2 - : ! LY COUTURIBRES daus les vouts.S'adresser \u2014 +0 Holbrook 102 Sparks, .199-201 \u2014 \u2014 ba COA T BOIS! BOIS! oT & LUUER 4 Dr Adolnke Droui = VENTE d'écoulement de gros voya-| CHAMBRE, 461 Sussex appartenir cos Y ome Yrouin \u201chay ges de croutes (siush) $2.50.) : Des Hôpitaux de Londres A Rid, 1905.J.Dolaus & Son, 195| MAISON do 8 chambres wosseurios fo Paris et Lyon oo $77: Chapel.188-214 travit.199-2018 (pyre 3e = poll - \u2014_\u2014 17 CIALITE: \u2014 Maladie des$.5} PENSION CHAMBRE.s'udresser 103 1.2 Guigues.Yeux.Oret!les, Nes, Gorge.Sot : cers - 19920113 Jonsultattous: 10 à 12 am.3 4 0% CHAMBRE ct pension.S'adresser 105 rue CHAMBRE avec usage du téléphose et deld3 et 7 à 8 pm.Le dimanche: 13 Toe Soret A HULL Tt : Existe une boucherie qui vaut la \" glais, « - - NAISSANCE ID DE VO VAIO EE PE DERE AE) ere 626000000000 9000000 40HEHOOHOIN SECONDE EDITION a t ETRE LE GA GARAGE.NOS NAVIRES - L'EMPORTERAT ,- Quoique le Conseil de Ville ait adopter un règlement interdisant l\u2019érection ou le maintien de garages Publics dans les quartiers r'ésiden- tiels, il se pourrait fort bien que la ville ne puisse empêcher la Yel- ILE MACISTRAT ASKWITH SERA | RETENU Quoique le magistrat Askwith ait annoncé son intention de remettre sa démission, le 31 octobre, les autorités municipales demanderont au procureur de la province de ne pas ljaccepter avant le 31 décem- low Arrow Taxi de maintenir son bre.La Ville sera alors en mesure garage dans la rue Frank.La compagnie a converti un garage privé à cet endroit en un hagar pour ses voitures, mais il n\u2018y fait aucun travail.Maigré les protestations des citoyens du district, l'avocat -conseil iProctor a exprimé l'opinion que ln compagnie ne violait pas le mot de la Joi.11 est probable que l'affaire gille devant les tribunaux.\u2014 terms re mater FAITS-OTTAWA La police\u2019 sévira La police de comté doit sévir contre les fermiers et autres qui persistent à conduire sur les chemins de campagne des tracteurs munis de roues pourvues de pointes On a déjà donné plusieurs avertissements, et si l'on commet encore des infractions à la loi, la police déclare qu\u2019elle sévira contre les coupables.Commencement d'incendie.Des déchets qui ont pris feu hier soir à l'arrière d\u2019une maison vacante, rue Somerset, an alarms quelques voisins.Le feu fut éteint avant l\u2019arrivée des pompiers.Elu président M.McQuirk, de Montréal, a été élu président du bureau de conciliation nommé pour faire enquête dans le différend entre la compagnie de télégraphie sans fil Marconi et ses employés.Trois cents hommes sont directement affectés et de cent à deux cent le sont i- directement.Les employés sont rc- présentés au bureau par M.Thomas Taylor, de Toronto et la commission par M.M.Melville P.White, aussi de Toronto.Le diffé- Trend s\u2019est élevé à 1; suite de réductions proposées et de modifications dans les conditions de travail.Collisions Un camion-automobile et un auto sont venus hier en collision, rue Wellington près de la rue Kent, hier après-midi, vers 1 heu-Fp- re 50.Il y eut quelques dommages.Un autre camion apartenant à C.Caplan Limited a été endommagé dans une collision survenue hier, angle Kent et Laurier.Un auto a frappé hier après-midi une tramway, angle Queen et O'Connor.Le frein refusa de fonctionner.L\u2019auto a été quelque peu endommagé.Recherches Le bureau de renseignements de l'Asosciation des Vétérans de la Grande Guerre esaie de trouver William R.Martin, ex-no 30,103 des C.E, F.Feu dans des déchets Les pompiers du poste no dix ont été appelés hier soir au no 337 avenue Sunnyside, pour éteindre un commencement d'incendie déclaré dans des déchets.Les pertes soût très légères.55 re 0e 11 0 Doigts amputés Wilfrid Albert, 2 avenue La- douceur, s\u2019est fait amputer hier soir, quatre doigts de la main gauche, à l\u2019hôpital général.Il s\u2019est fait prendre les doigts dans une machine à hacher la viande.ouvert peine d\u2019être visitée à cause du soin apporté aux viandes et la courtoisie des employés envers les clients et surtout des bas prix dans les viandes.Vous, gens d'Ottawa, venez et vous serez satisfaits de revenir encore.Prompte livraison à Ottawa et Hull.Lisez mon annonce dans la page de Hull.R.St-DENIS, boucher, 70, Maisonneuve, Hull.Sher.978 INSTITUT JEANNE D\u2019ARC a setter \u201cLes cours ordinaires seront repris à partir du 5 sept.: Sténographie, clavigraphie, français, an- arithmétique conturc: classes du jour et du soir; \u2014 leçons privées, La Salle de couture, -49:3 Sussex, dollicite des commandes en lingerie, broderie es autres confections.ee SRAVELLE\u2014M.et Mme Oscar Gravelle font part à leurs parents et | amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph, Paul.Marcel.Parrain Paul, Alfred de B.Leprohon, marraine Clothilde Richard, oncle et tante de l'\u2019enfan: Porteuse M demoiselle Rhéa .Ri- chard, tants de l'enfant.201 b- MARIAGE LEPAGE - GALARNUAU\u2014On annonce pour le 25 septembre, le mariage de Mademoiselle Alberti- te Lepage, : lle de M.Nap.Lepa- re d'Ottawa, à-M.Willlam Galar- peau, fils de, Alex Galarneau.d\u2019Ottawa-Est: La bénédiction nup- :Male leur sera \u2018donnée à la chapetiel; d'accorder à M.Askwith une pension raisonnable; dans l'intervalle, son salaire qui était de $3,500 sera porté à $4,500 à dater du ler juillet, car la loi stipule ce salaire dans les villes dont la population dépasse 80,000 âmes.\u2014 L'EMPRUNT INTERNATIONAL (La Rente) Dans l'Information financière de Paris, M.Albert Despaux, écuno- miste français très estimé, caleulc qu'avant ls guerre les.placements à l'étranger, provenant d'épargnes accumulées en plusieurs dizaines d'années se totaligaient que par 100 milliards de francs environ en Gde- Bretagne.50 milliards en France et 25 milliards en Allemagne.Il conclut de ces chiffres qu\u2019il serait à&b- solument impossible de faire souscrire actuellement à l'étranger, même sous la caution de la haute banque internationale, un emprunt allemand suffisant pour faire face aux réparations.Il croit que, dans les circonstances, des pays comme l\u2019AI- lemagne et le France seraier* dans l\u2019impossibilité de souscrire, et qu\u2019en définitive les seuls pays souscripteurs seraient l'Angleterre et les E- tats-Unis.Encore se hâte-t-il d'observer que l'épargne et le capital anglais et américain préféreraient probablement encore les fonds publics ou les valeurs industricll-= de leurs pays respectifs.QUEBEC VIA LE PACIFIQUE CANADIEN Le Pacifique Canadien offre un excellent service de trains entre Ottawa et la Ville de Québec comme suit: Dpt d'Ottawa à 5.25 a.m., arrivant à Québec à 1.00 Dpt d'Ottawa à 8.00 vant à Québec à 9.15 Dpt d\u2019Ottawa à 6.35 p.m., arrivant à Québec à 6.00 a.m.Il y a un aussi bon service en vigueur à destination de l\u2019Ouest.Le magnifique Château Frontenac surplombant le St-Laurent est sans comparaison pour le repos et l'agrément Le tout est d\u2019après Le prototype du Pacifique Cenad!en.NOTES MUNICIPALES rer La ville achètera au prix de 38.- 000 une étendue de terrain appartenant à La Compagnie Bronson et sise près de l'ile Viet via.Ce terrain converti en dépotoir sera bîen- tôt comblé et la commission urbaniste se propose d\u2019en faire plus tard un parc publie.p,m a.m., arri- p.m.- - - La municipalité mettra ses autos à la disposition de l'Association de l'Exposition pour la tournée-ré- clame que l\u2019on organise à Morris- burg et dans les environ, demain, samedi.= = x A la demande d'un groupe de citoyens présentés au bureau des Commissaires hier par \u2014l\u2019échevin Forward, le district borné par la voie des tramways, l'arrière des lots au sud de la rue Welliagton, l'arrière des lots au sud de l\u2019avenue Halland et les limites de la ville, sera converti en quartier nésiden- tiel, avec tous les privilèges nc- cordés à ces quartiers.Crème Glacée pour Votre Fête au Cottage Assurez le sugcès de votre fê- | te en ayant de la Crème Glacée.C\u2019est le dessert dont tous raffoleront, jeunes et vieux.Ba délicieuse saveur de crème constituera ün fini approprié à tout ce que vous servirez.Et, seule.elle est si appétissante \u2014 un régal par elle-même.Commandez la vôtre de 1° .\u2019 \\ cuvettes bien empaquetécs || de glace en tout temps.En tiv e Mêr, Pas de faire-part.I Be ge i A Vee \u2014 ~ cor - sien Smt mee 00e = LES FRATERNITES PROTESTENT CHEZ LE P.MINISTRE De la Presse Canadienne Montréal, 1.\u2014 Trois fraternités de chemins de fer représentant sept mille hommes employés par le Grand Tronc au Canada ont envoyé un télégramme de protestation au premier ministre King et au ministre du Travail contre l'action du Grand Tronc qui maintient en vigueur les réductions du 16 juillet dernier.Ceci, disent les hommes, est contre la déclaration du ministère de la Justce, qui soutient que de telles réductions sont en contravention avec la clause 57 de l'acte Lemieux, qui dit qu\u2019aucun chan- , gement ne sera fait dans les conditions de travali ou l'échelle des salaires, en cas de différend entre les parties, quand un bureau de conciliation a été demandé, jusqu'à ce que soit connue la décision de ce bureau.En égard à cette lol, les chemins de fer canadien ont révoqué les réductions mises en vigueur pour les employés d'usines de chemins de fer sur les voies ferrées canadiennes, jusqu\u2019à ce que soit annoncé le résultat des procédés de conciliation.Les fraternités qui ont protesté ©| sont: la International Brotherhood of Railroad Stationmen, la Canadian Brotherhood of Railroad Employes et la International Brother hood of Railway and Clerks.Si le Grand Tronc ne se rend pas Au désir des hommes, des troubles sérieux pourraient s'ensuivre, Les exécutifs des fraternités s'assemblent ce soir à huit clos pour prendre une décision._\u2014 LA TOURBE A LA PLACE DU CHARBON EDWARDS, N.Y.Presse Canadienne Toronto, 1\u2014L'hon.Harry Mills ministre provincial des Mines, de retour d\u2019une visite d'inspection à la tourbière d\u2019Alfred a déclaré hier que le rendement total de cette tour bière sera de 5000 tonnes qui seront vendues à 35,00 La tourbe coûtera $10.60 à Ottawa pour le consommateur.Une tonne et demie de tourbe équivaut à une tonne d'anthracite.L\u2019EVEQUE DE LITTLE ROCK DE PASSAGE Sa Grandeur Mgr Morrissey, évêque de Little Rock, était de passage à l\u2019Université d\u2019Ottawa hier soir.Ce midi, il a pris le dîner à la Délégation Apostolique.LES FUNERAILLES DE MME DE BOUCHERVILLE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Les funérailles de Mme de Boucherville auront lieu lundi matin a 8 heures et demie à l\u2019église du Sa- cré-Coeur.LE CHANGE mr Angleterre: sterling 4.44 France: le franc 7.79 1-2 Italie: la lire 4.41 1-2 Allemagne: le mark .S 1-8 Canada: le dollar canadien s\u2019escompte à New York à 1-16 p.100.\u2014 fr Le tirage de l'automobile *\u201cOverland\u201d au profit de I'église St-Antoine de Padoue se fera en novembre.Voulez-vous faire une aumône à St-Antoine?c\u2019est le moment de prendre votre billet.SERVICE DE TRAINS SPECIAL A l\u2019occasion de l'Exposition d'Ottawa, du 8 au 18 septembre, le Pacifique Canadien mettra en circulation les trains spéciaux comme suit: Ottawa-Meceath Les 12 et 14 septembre mardi et jeudi.le train No 17 devant quitter la gare Union à Ottawa à 11.35 p.m., arrêtera à Stittville, Ashton, Snedden, Pakenham, Brae- side, Sand Point et Meath en plus des arréts réguliers.Ottawa, St-Lazare et Prescott Jeudi, le 14 septembre, un train spécial quittera St-Lazare à 6.00 a.m., arrivant & Ottawa 9.30 am.effectuant tous les arréts intermédiaires via Bedell.Retour départ d'Ottawa.gare Union, le même jour, à 10.00 p.m., avec wagons-lits directs jusqu'à Prescott.Ottawa - Lachute Jeudi, le 14 septembre, un train spécial quittera Lachute à 6.50 am., arrivant à Ottawa à 10.30 am.et effectuant tous les arrêts intermédiaires.Retour, départ d'Ottawa gare Union, à 10.30 p.m.le même jour.\"Tous les trains susmentionnés circulent d\u2019après l'heure scolaire.l\u2019écondômis de la lumière est une heure en retard.J.A.McGill.agent général.Spécial Deux Paires pour $1.75 282 paires dec bottines, bouton.-nées et lacées, pour dames.Pointures 2, 214, 3%, et 4.2 PAIRES POUR 81.75, x En D H.Charlebois & Fils Marchands de Chaussures | 180.182-184, rue Du Pont, Huil | \u2018Téléphone: Sher.2058.P.S.\u2014 Toutes.les autres mar- | chandises seront vendues À très bas rix pour l'entrée des classez.oste \u2018voisine du grand magasin F.B.= ean,\u2019 : A} Steamships | PEAS IR i - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE ler SEPT.PT.1922 LA REVOLTE SE PROPAGE AU MEXIQUE De la Presse Associée El Paso, Texas, 1: \u2014Le général Rozalio Hernandez avec 40 hommes a aujourd'hui levé le camp à Mulemountain, à 40 milles de Bo- quillas, Chihuahua, avec l\u2019intention de se diriger à un endroit près de Sierra Mojada, sur la frontière de Coahuila, ou il fera sa jonction avec l'armée révolutionnaire du général Francisco Murguia, d\u2019'après des nouvelles reçues aujour- d\u2019hui des agents de Murguia.On rapporte aussi que le général Petrolino Herandez, ex-comman- dant fédéral à Parral, s'est révolté et joint au nouveau mouvement.Plusieurs petites garnisons à Coahuil, ont déserté et se sont jointes au général Hurguia, au dire d\u2019un représentant personnel de ce dernier.On dit que ce général a lancé un manifeste disant que le PROGRAMME VARIE DU CARNAVAL DES SOLDATS PLUSIEURS EVENEMENTS IN- TERESSANTS SUR LE PRO: GRAMME A L\u2019ARENA DEY.\u2014\u2014\u2014 Les inscriptions abondent pour le grand carnaval sportif de l'Association des Vétérans de la Grande Guerre, à l'Aréna Dey, samedi.L'équipe de souque à la corde Qu service des incendies a dit, hier qu\u2019elle fera une rare luite.Vingt-sept se sont inscrits dan: la course marathon.Dang cet événement Dick Reynolds est considéré avoir une véritable chance.Les coureurs dans cet événement se réuniront au point de départ, à 4 heures précises.Une médaille marathon sera donnée à tous ceux qui parcourreront la distance Le maire Plant présentera la Coupe Hunt au gagnant.Il y à maintenant plus de 200 inscriptions re- gouvernement qu'il se propose d\u2019établir évitera et désapprouvera! tous les actes du gouvernement quelque manière le crédit ou la! souveraineté nationale, de même que tout autre traité conclu par les partisans d'Obregon, avec des maisons privées, des banques oui des gouvernements étrangers, étant donné que ce régime ne représente pas le pays d\u2019une manière légitime.CONTRE MURGUIA San Antonio, Toxas, 1: \u2014Les généraux Lovez et Perez ont été nommés pour combattre le général Murguia qui, dit-on, se révolte contre le gouvernement d'Obregon, d\u2019après une dépêche publiée hier dans un journal de langue espagnole.- VILLA Le journal rapporte aussi que Pancho Villa, qui s'est autrefois révolté contre le gouvernement de Carranza, a offert ses services au secrétaire de la guerre, Francisco R.Serrano.La dépêche ajoute qu'il existe entre Villa et Murgia une vieille rancune qui remonte au temps de Carranza.L'ELECTION DE LABELLE SERAIT.ELLE ANNULEE?LES CONSERVATEURS DEMANDERAIENT UN SECOND POINTAGE DEVANT UN JUGE QUI POURRAIT ANNULER LE.LECTION DES IRREGULARI- TES PAS DE DECISION AVANT UNE SEMAINE, rer (Spécial au \u2018\u201c\u2018Droit\u2019\u2019) Papincauville, 1.\u2014I est probable que les conservateurs du comté de Labelle demanderont leur second pointage du vote devant un juge.L'élection ne sera pas, vraisemblablement contestée, mais.il se peut que Je juge qui fera le second pointage annule l'élection si les régularités prétendues sont suffisantes pour légitimer cette décision.PAS DE DECISION.Le sccrétaire M.P.de Varennes, qui fait actuellement le pointage du vote, ne peut faire rapport final de Pélection.T1 a ajourné hier à jeudi prochain le pointage du conseil évidemment à M.Lahaie la majorité mais il se peut que les irrégularités compliquent la situation.FI y aurait huit boîtes de scrutin sans déclaration as- | sermentée du secrétaire.D'autre part plusieurs boîtes n\u2019ont pas été sceflées comme il est stipulé, Des femmes auraient voté sans en avoir le droit.M.de Varennes a déclaré hier qu'il ne peurra rendre de décision avant) jeudi prochnin.En attendant ni M.Lahaie, ni M.Langlois peut être officiclle- ment déclaré député, élu du comté de Labelle.ACCIDENT SUR LE PONT INTERPROV.mr re Un auto allant, dit-on, à une vive allure, a frappé hier soir un cheval et une voiture sur le pont interprovincial.Le cheval fut ren-1 versé et brisa les madriers du pont Il ne fut tiré de sa périlleuse si-, tuation avec peine, La lumière électrique fut endommagée en cet) endroit et des éclats de verre volèrent sur le pavé.Le cheval fut sé rieusement blessé.D'après les officiers qui font la\u2019 garde du pont, on fa\u2018t trop de vi-} tesse sur le pont, en dépit des ré- glements, qui fixent le maximum: de vitesse à sept inilles A ae re.La police est à prendre des de te's obus à l'avenir.QUI SUCCEDERA AU JUGE SUTHERLAN rio.on s'attend à cesseur dé feu le juge Sutherland: soit nommé.On ment'onne à.ce su?; jet le nom de M.W.H.Wright,\u2018 C.R.d\u2019Owen Sound, l'un des avocats les plus en vue de la provin- W.Kerr, de Cobourg; J.W.Curry, G.Wilkie, de Toronto.\u2014\u2014\u2014\u2014 LA SEPULTURE DE FLAUBERT.men Grâce à M.Léon Quénéhen, on | a pu préciser le lieu exact de la} sépulture de Gustave Flaubert.qui est au cimetière monumental de d'Obregon qui compromettront de} se promet d\u2019établir {Trans concourent aussi.Le Capt Dunn sera l'arbitre, George Moule et J, J.Wilkinson, les mar- 4 I'ambassade mesures énergiques pour empéchers J LE PAIN BRUN ES) ES) CE GRANDE REUNION A BOURGET 2 hrs P.M., Dimanche, 3 Septembre \u2018Leclerc et plusieurs autres parleront de notre question scolaire.Invitation spéciale aux paroisses environnantes.REPAS SERVIS.| 2m cm a a SE) ES MM.Samuel Genest, Charles en quelques jours.Voyez à ce que vos garçonnets et fillettes soient confortablement et élé-\u201d gamment habillés.Nous offrons de la Qualité et de l\u2019Economie.Complets pour Garçonnets De Twced du Canada tout laine.Tein- .$6.95 A ceinture.Attaches Governor.tes pâles et foncées.Tailles 26 à 35 .Casquettes pour Gargonnets De Tweed tout laine.les et foncées.te d\u2019un seul morceau.Pointures 6 3-8 à 7 .Bouffantes pour Garçonnets Coloris pâles et foncés.en entier.Attaches Governor.Tailles 26 à 55 .Cachemire .Sous-Vêtements Epaisseur d'automne.duveteux.Mérinos et laine.Le vêtement .Blouses Solde d'écoulement de stock.Lot No 1 .Lot No 2 .Teintes pâ- Forme ample.Calot- .T5e Doublées \" $1.95 $1.00 Envers > 75¢ 7.50c \u2026 T5c Bals Noires pour Garçonnets Talons de caoutchouc.Pointures 1 à $ 5145.Spécial .3.50 Bals Brunes pour Garconnets ci Pointures 1 à 534.Spécial $3.95 Bluchers pour Garçonnets Noires ou brunes.Elan.Pointures 11 à Dares 1.$2.95 Flappers Vernis pour f Fillettes = Point.2% à Spécial .Flappers pour ; Fillettes Vernis et $ gris.Spécial .3.95 L.E.STANLEY & Co., Limited 109-111, Rue Rideau EE i a \u2014\u2014\u2014 cy Ny * $3,50 | L | ~~ Ad i 1 "]