Le droit, 23 août 1921, mardi 23 août 1921

[" \u2018 Publis per VE SYNDICAT D'OEUVRE: |' + -OCIALES LIMITEE.Bureaux Ange \u201ces rues Geurges et Dalhousie, Ottawa, Unt, FLLEPHONES Service de jour: Ridea: ol4-Serviia de nurt Rideau Assocation d I.ducntion 516-\u2014Nouvellistes lodeau O14- Admivistration.mnane es + ABONNEMENT : Quotidien \u201c anada Lo.Ctats-Unie et [nt » Po: nie.Ottawa, part poste .Hehdomadairs asada LLL LL, \u201ctats-U'nis et Union Postale.Dième Année \u2014 No 193, OTTAWA , MARDI, 23 AOUT 1921.TROIS SOUS LE NUMERO LA CONVENTION ANNUELLE DES METIERS ET DU TtAVAIL ee Plus de 550 délégués venant de tous les coin: én Canada assistent aux séances.Winnipeg.23 La convention annuelle de la fédération des Métiers et du Travail s'est mise résolument a' l'oeuvre bier.Plus de 550 délé- lgués sont présent.Les divers comi- 48 ont été formés ct l'on a aussitôt khordé les grandes aueztions que la :onvention doit débattre.La convention a en effet debattu a question de l'établissement de la ourné de 8 heures et la semaine de 4 heures.Il fut aussi question de emander lintrouuction d'un arti- le garantissant le salaire équitable ans tout contrat aux frais publics :t enfin la nomination d'un délégué suvrier sur la commission de l'Hr- Iro Electrique en Ontario.La convention estime que le coût !- la vie actuel ne justifie pas l'atti- ue dy gouvernement qui veut ré- Lire les salaires sur le réseau de I.tat, le président Tom Moore préside.Lexécutif a présents à la conven- \"tion un long mémoire sur la situa \u201ction de la main d'oeuvre au Canada \u2018et sur les sans-travail.Le mémoire rappelle ce que le gouvernement aj.fois sur la ferme de M.Robert! tie d jetée dans l'air à plus de 100 pds.ie des Tram i i p ,ployés de la Compagnie des Tram-ice.et de la nourriture plus saine \u201caîins irlandais réunis ici pour ra- Cinq employé I} wen va A.: 1 5 ; ; ; ; ana { employs QUI] ways de Montréal.l'hon.Gédéon qui est le lot des cultivateurs.vient diger la réponse aux offres du gou- idemandy à M.Stevens de l'argent'travaillaient dans la chambre des Robertzon.ministre du Travail, Il y est question de l'assurance | qu'il remit à sa femme qu'il en- bouilloires ont élé mis en pièces.'éré prié de nommer cz président.voya à Ottawa faire des emplettes.Six autres ont été grièvem-nt blez_ \u2018faitajusqu'ici pour palier à la situation et insiste sur la gravité du problème qui est internatignal.\u2018contre les sans-travail.Le mémoire rapporte qu'en la plupart des pays d'Europe cette aszurance a été ap: pliquée.L exécutif estime que | ouvrier sans travail préfère trouver de l'emploi plutôt que de recevoir de l'argent du gouvernement.C'est par des l travaux importants dans tout le pays ique l'on allègera la situation.| La question du chômage s'associe | de près à celle de l'immigration.Ce sont deux grandes questions qui | devront recevoir leur solution con- ; curremment.aux jubilaires.eo - le aout Dimanche dernier notre parois- célébrait avec entrain une belle te de famille canadienne C'était hh effet le cinquantième anniver- Lire de mariage de M.et Mme seph.Bruyère.Le matin à la messe paroissiale s deux jubilaires reçurent les fé- vitations de M.le curé qui se fit interprète des nombreux parents amis pour leur scuhaiter longue e et bonheur.: Vers ies six heures une centai- - de convives presque tous des pants des jubilaires se réunirent Bl.5 la salle paroissiale où un ban- [ot magnifique fut servi.Avant 3 agapes familiales Mile Jaura ruyère, Institutrice petite fille 5 jubilaires lut une adresse tou- jante et délicate qui fit monter us d'une larme aux yeux des con- ves, M.Laurent Bruyère présenta le corbeille contenant $50.00 en offrande des parents et amis lle Cécile Bruyère présenta un huquet de fleurs symbolique ex- ession des sentiments de filiale ndresse de tous les enfants et pe- enfants.A cette adresse and-père répondit avec émotion, merciant le Bon Dieu de la vie isible qui s'est couronné par cin- ante annécs de joie et de bonheur Dang la soirée un programme ganisé comme tou?le reste des tes par M.Picrre Bruyère égaya invités jusqu'à une heure avan- La vénérable Je e.Au piano M.le curé Forget mit l'entrain par son accompagne- >nt alerte et vigoureux.Mile Bo- Bh qui lui succéda soutint Yen- busiasme et l'allure de gaieté qui ccentua trois ou quatre fois par chansons de Mlle Alma Desor- baux.MM.Picrre et Eugène Brute surent charmer tout le monde r leurs cuansons et leur décla- tions.On demanda au R, P, Ver- built O.M.1.d'exprimer les sentf- nts deg invités.11 fit ressortir beauté de la famille canadienne la consolation des vieux parcnts lourés d'une aussi helle couron- de petits enfants.M.l\u2019abbé Hu- ault vicaire de la paroisse expri- , aussi ses voeux aux jubilaires D'autres orateurs suivirent: M.maire Dignaud, M.J.E.Ménard P.Biauchard qui ajoutérent irs voeux et leurs félicitations concert unanime de tous les pa- its et amis.M.Eugène Bruyère cut l'heu- Ise idée de donner un aperçu gé- Mailogique de la famille de M.Jo- h Bruyère, qui a ses 72 ans voit vigoureux rameaux de sa famil- s'étendre Jusqu'à Edmonton et mpter 50 petits enfants et 6 ar- tres petits enfants qui l'entou- it de leur affection et de leur MHération.Le Droit cst heureux IH.ET Mme JOSEPH BRUYERE CÉLEBRENT LEURS NOCES D'OR Belle fête de famille à Embrun.\u2014M.et Mme Bruyère comptent cinquante enfants et petits enfants.\u2014 De nombreux amis ont offert leurs bo:- rouhaits l'expression de ses félicitations et de sez voeux pour qu'ila voient la répétition de ce joyeux anniversaire dans dix ans à l'occasion du jubilé de diamant.Parmi les convives on remarquait: ,M, le curé JE.Forget, le R.P.Verreault O.M.7.M.l'abbé Huneault, la Rde Soeur St Théophl le soeur de M.Bruyère la Rde Sr.Ste Valentine nièce des jubilaires la Rde Soeur Supérieur du couvent d'Embrun M.le Maire et Madame la Mairesse Dignard.M.et Mme Docteur Bonin, M.et Mme J.A.Lacombe.Les fils des jubilaires dont les noms suivent étaient présents avec leurs dames: M.et Mme Ipc.Bruyère, M.et Mmo C.Brurè- ire M.et Mme KE.Bruyère.Aussi |Mme Cyprien Laberge de Sudbury et Mme Anatole Daoust deux filles des jubilaires ainsi que M.A.Da- oust, Leg frères de M.Bruyère avec leurs dames: M.ct Mme Alphonse Bruyère, M.et Mme Eugène Bruyère père.Les soeurs de Mme Bruyère avec lleurs maris, M.et Mme F.X.Leclerc, M.et Mme Nap.Lemieux Met Mme X, Bourbonnais, M.et Mme ©, Thibault Mme Vve Israël Di- gnard, La lirte des convives comprenait encore une .entaing d'invités entre'autres, M.ct Mme O.Maheu M.et Mme \".A.Dupuis.M.et Mme S.Guiet, M.et Mme J.D.Sigouin M.et Mme W.Dupuis, M.et Mme O.Charlebois M.et Mma Jos, Grignon, M.et Mme G.Longtin, M.ct Mme M.Emard, M.et Mme Ad.Emard, M.et Mmè J.B.Debonville M.et Mme Jos.Lemieux M.et Mme a Dignard.M.et Mme E.Séguin.M.O.Dignard Mlle E.Bruyère, M.A.Lamade- leine, Mlle Eva Bruyère, \u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014 UN FORT MARCHEUR Brockvilie.Ont.23.S.P.C.- Jack Taylor connu partout pour ses prouesses de la marche, est parti d'ici ee matin pour Montréal, à pied, aprés quelques jours de repos.11 a l'intention de marcher trente milles par jour, jusqu'à cé qu'il est atteint la métropole, Tay- lay a parcouru bus depuis qu'il a commencé sa vie de bohémien, il v a neuf ans, pour raisong de santé.11 est végétarien et n'a pour compagnon de voyage qu'un petit chien, LA VILLE DE PETERBORO Peterboro, Ont.23.(S.P.C.) \u2014 Des obligations municipales au montant de $300.000, pour le compte de la ville de Peterboro, ont été émises fei, au taux de 6'a pour cent.l.rs obligations ont été émises pour fournir les fonds nécessaires à l'installation du nouveau filtre de la l'offrir aux vénérabies jubllaires ville, f.000 milles pédi-; ULDÈGE MANSE ERE FOIS, MARDI 16 COL- RANT, LA POLICE INFORME.Kenamore, 23.t Spécial au Droit) \u2014Uldege Manse, âgé de 19 ans, marié depuis le mois de février dernier.fils de M.Baptiste Manse de S Albert, (Ont) est mystérieusement disparu depuis le 15 courant.On rapporte qu Uldege a été vu la der.Kenamore.M.Manse fermier de matinée du 18, i Stevens, : Dans la ll était entendu qu'il y irait la re.Après le départ de la lfemme il se prépara pour partir pour Ottawa.Il emprunta le bicycle de M.Stevens et se dirigea vers Ottawa.On ne l'a pas revu depuis La police\u2019 de la Capitale a été aver- \u2018tie hier aprés-midi.Le signalement du disparu est le joindre.pes.il est brun.\u2014\u2014 LE TRAVAIL REPREND DANS LES MEUBLES Cornwall, Ont.23.(S.P.U.) -\u2014- Les affaires semblent commencer à bles à Cornwall du moins.La \u201cBeach Fürniture Co.hommes n~ travaillaient qu'une quarantaine d'heures par semaine.vient d'annoncer cue l'on travaillerait désormais heures.La direction annonce que les pers- pestives d'affaires sont honnes, que plusieurs entrepôts ont été ouverts | dans l'ouest du Canada et les Etats- Unis.EXAMENS D\u2019ENTREE | AVEC SUCCES guère 3 ! pale se reconstruiront.Les ratits, vesque, ingénieurs.du député Jos.| Embrun \u201caz _ Les élèves de propriétaires attendent que les se.jCaron du maire Nash et des con.nos écoles bilingues qui ont tent.Ours soient distribués avant de seillrre Mondon ot Eder.Le minis- l'examen d'entrée au \u2018High School\u2019 | construire.Un petit nombre ont!tre a déclaré qu'il avait l'intention toutefois vendu leur lot et résolu de commencer les travaux immédia- en sont sortis avec grande distinc- \u2018tion; c'est unr bonne note et pour les élèves et pour les institutrices.Voici leurs noms: Alice Daoust, Donat Deschamps.M.J.Forget.Jeanne Lafléche {hon.!.Oriendo Legault (hon.).B.Meloche, Emile Mahcu (hon.).Adrien Pilon.Florida Rivais (hon.) Rosalia Rochon \u2018hon.\\.Gérard Sanche, Pauline Sabourin, Alfred Tessier, (hon.).rer ENTRE PANAMA ET COSTA-RICA an Paname.\u2014 S.P.A.\u2014 La réponse de Panama à la dernière note des Etats-Unis, où ceux-ci disent que les territoires disputés, le long de la frontière de Costa-Rica, seront mis sous le protectorat de Ccosta-Rica, a été étudiée longuement par le gouvernement de Panama.et sera probablement envoyée aux Etats-Unis mercredi.Dans les milieux officiels américains, icl, personne n'a voulu rien dire de la situation; tout ce qu'on sait, c'est que la réponse de Panama n'est pas rendue encore à Washington.Bien qu'i! soit rapporté généralement que les troupes unt reçu ordre d'avancer sur coto dans la région contrecarrer les projets de Costa- Rica, les derniers communiqués of- ficiols semble indiquer qe les sol dats n'ont été envoyés qu\u2019à David, 'une petite ville à proximité des frontières.On dit qu\u2019ils ont reçu ordre de se tenir prêts à marcher sur Coton.LE VERITABLE MARCHE DE L\u2019OR POUR TOUS italiens à Londres ne croient pas que le change international de l'argent se ressente de la modification que l\u2019on a apportée en Italie au sujet de l'élévaluation de l'argent.de base à la lire d'or italienne.Par le passé on se basait sur la livre sterling.On donne comme raison que l'Italie cst le principal créancier des Etats-Unis qui sont aujour- d'hui le véritable marché de l'or.pes MORT D'UN VETERAN néra! Henry Alexander Cockburn de Midlothian.un vétéran de Ja guerre des indes, est mort ici à j'à- ge de 90 ans, EST DISPARU suivant: habit bleu marin.calotte brune, il est imberbe, il porte Ces bottines noires, il mesure 5 pds.5 gion où l'on se dispute.en vue de! A l'avenir le dollar servira: CINQ SONT TUÉS 'LA NOMINATION [UME D'UN PRÉSIDENT: IL A ETF VU POUR LA DERNI- DANS UNE EXPLOSION A LA POUR LA COMMISSION D'ARBI- p'APRES ET SIX BLESSÉS | PULPERIE DE MECHANICVIL, | LE NY.LE TGIT PROJETEF A CENT PIEDS.© Mchanicville N.Y.23, \u2014 Vinat Li, .; minutes aprés la reprise du travail 1 (rie Wert Virginia Pulp and Paper j Company ont fait explosion.la la toiture de rulrerie a été pro \u2018de la bâtlissn.| lséz.On ne connali pa- encore la cau- tendant, les salaires des employés de Québec, sous les auspices de la! d'une se de cette explosion.res avaient été inspectée-! 1 THÉORIE RENVERSÉE (LE PARLEMENT IRLANDAIS ET LA SOCIETE NATIONALE S, F.Ï ! ' LES SPECIALISTES TRAGE ENTRE LA COMPA-, QUI ACCOMPAGNENT LE GNIE DES TRAMS DE MONTREAL ET LES EMPLOYES.TRAIN SPECIAL D'IIYGIZNE EN CAMPAGNE.i ~ = v = .Montreal.23.«5S.F.C = VU} Montréal, 23.(P.C.)\u2014La théo- , Au'aucune décision n'a pu être rie que\u2018 les enfants des campagnes :à midi les bouilloires dr ta pulpe.\u2018price jusqu'ici, au sujet de la no- \"mination d'un précident, pour le \u2018tribunal de conciliation [a lu question des salaires des em- On croii que la nomination se Îfe- ira à Ottawa.cos jours-ci.En at- I réduits de 12'3 pour cent.| DANS LE VILLAGE D LES PROJETS POUR ù » :arR constructions permanentes commenceront aussi- Les tot que les compagnie | AYLMER s d'assurance auront rê- gle les réclamations.\u2014On compie ss prévaloir | de la loi de construction.| reprendre, dans l'industrie des meu-; La ville d'Ayimer se prépare acti.'\u2019cendie.Les gropriccc:res de vement à se reconstruire.Jusqu'ici! proposent de construire incessam des magasins ce, boutiques temrorai- res dans le centre de la ville pour \u2018tion.On compte que quand les compagnies d'assurances auront payé les indemnités et que le pro- !je d'Emprunt provincial sera mis |en action la construction permanen- [te commencera activement pour se | poursuivre tou; l'hiver.La plurart, \u2018des propriétaires de la rue Rrinci-g } | | dont les : \"> élev 4 .qi Lo lon n'a encore élevé d'urgence qU® ont de magnifiques batisses de | briques.D'autres part le gouverne- ; , ;ment provincial est résolu d'affecter répondre aux besoins de la popula.\u2019 85.900 au pavage des rues Principa, le et Front.Tramways de Hull La compagnie des donnera son concours à ces travaux.Le ministre de la voirie l'hon.S.E, Tessier a visité hier la ville d'AyIimer a ce sujet.Jl était accompagné de MM.J.Lessard et R.Le- } : { F | maisons Martel vio .Ruines des de l'incendis du 10 août.lon, rue centre à Aylmer à la suite de ne pas construire une nouvelle résidence.Plusicurs ont aussi quitté le village mais ils comptent re.\u2018venir apres le rétablissement.LA PREVENTION Le conseil municipal propose de prévnir le danger de conflagration a l'avenir.11 étudiera plusieurs projets qui lui ont été signalés A son emblée d'hier il promulgué un règlement municipal qui met des restrictions sur la construction dans la partie centrale de la ville.11 fus en efiet proposé par lc conseiller Edcecy, appuyé pari ;M.Mondon que les nouvelles bâtis- \"ses devront étre de briques ou de! pierre.On ne bâtivera pas dc mai.(son de bois dang la partie centrale, | C'est ga ass a qu'en effet on a constaté Londres.23.\u2014 Les banquiers que la conflagration du dix août! ; avait été active par le grand nombre | \u2018de hangars et de pemiszs en bois! | aw abondatent dans les cours des bâtisses de la rue Prneipale.Les: flammes poussées par le vent violent ne tardèrent pas à faire une proie de cet amas de bois sec qui activa rapidement l'incendie, En | lhe construi£ant dans la partie principale de la ville que des maisons \u2018en brique on prendra assurément Une mesure de prévention très efficace.Les permis de construction ne seront sccordés qu\u2018en raison de \u2014 !ce règlement.Londres, 23.(S.P.C.) \u2014 Le gé-1 IMPORTANTS TRAVAUX La rue Principale une fois recons | CYR | Apres qu'il tement afin de donner de l'emploi aux sinistrés.LES SECOURS Grâce à la générosité de la population de Hull et d'Ottawa le vo.mité de secours peut distribuer tous les jours de grandes quantités de vêtements ct d'effets de même une bonne quantité de vé.tements d'hiver qui seront distribués à l'automne.couture a été formé peur réna.rer les habits qui ont besoin de reprisage.le comité sera bientôt pret annoncer aux sinistrés ses projets aura répondu aux besoins les plus urgents il se réorganisera de façon à pouvoir fonctionner efficacement pendant tout 1'hiver afin que personne ne roit dans ndigence.a mer aident discrétement a leur con- citorens en leur donnant soit de l'argent soit des habits.Les s.nis- trés établis au camp comptent sur la générosité de la population pour alléger ses pertes.Jusqu'ici on n'a nas manqué de répondre à leur besoin mais le comité qui se dit ex trèmement reconnaissant pour ce que l'on a fait pour les sinistrés déclare que l'oeuvre doit se poursuivre sans relache car les besoins des familles sont considérabl!-s.la plupart de sinistrés ont tout perdu.Yat les familles sont.nonvreuses.rer M.et Mme J.D.Latour sont en truite sera plus belle qu'avant l'in- villégiature à la Pointe-au-Pic.chargé id enquéter sur lu dispute relative lots\u2019 linger'es- Un comité de.sont toujours en meilleure santé, ct m'eus formés physiquement, que leurs frères des villes, à cause de l'air frais de la campagne.du lait | | | t pur qui leur cest fourni en abondan- | jun rapport communiqué par le train spécial d'hygiène, chargé de faire une enquête dans la province Lez hoiilloi-!des tramways.à Montréal.ont éfé «Child Welfare Association\u2019.D'a- Sinne-fein.BD:-utent en - LS .: : tous nos cahiers d\u2019éco! Exercices, Brouillons, Application.Dessin, Tablettes à écrir Cahiers de devoirs reliés et à feuillets mobiles, aussi nos sa d\u2019écolier en cuir et Kératol, et nous pouvons, en conséquenc vous établir les plus bas prix.Encres à écrire.plumes, crayonE ardoises, coffrets d'écolier, -Nons sommes Îes distributeur ruée \u2018 pour les célèbres pupitre d'écolier \u2018\u201cSalon\u2019\u2019, finis acajou ou naturel; catalogue et prix su demande.Cartes murales et globes terrestres avec texte fra çais.Tableaux noirs \u2018\u2018Silicate\u2019\u2019, toile à tableau, etc, \u2014 Nous offrons gratuitement des Myre de prix canadiens pour récompense tous les enfants des maisons d'\u2019édvcation ou commissions seolai res qui nous confieront leur commande pour ouverture de classes.Envoyez-nous votre commande immédiatement afi: d'éviter l'encombrement des derriers jours.- : ) Librairie REAUCHEMIN Limitée J es - i se | \u2018Quatre vingis ans au service de la langue française au Canada\u201d , 90.QUE GAINT-JACQUES, MONTREAL | P au jar) ?STE : WC TA A Ru Jie AD CA aa ee - YE Ni ll Of : LES RESULTATS Les dépêches qui nous viennent de Londres et touchant la \u20181estion ouvrière ne sont pas sans intérêt par le temps qui court \u2018vrier est en train de faiblir au point de devenir inutile.\u201d Pour bien nous rendre compte .de l\u2019ocuvre accomplie par les reves éceutons maintenant Neil MacLean, député de Glasgow, ni parle devant les membres des Métiers et du Travail de Win- ipeg sur la situation actuelle des travailleurs anglais et écossais.+ travail est tellement affaibli, dit-il, en Angleterre ct en Ecosse, à point de vue financier par suite des grèves et chicanes, qu\u2019il » pourra offrir guère de résistance aux réductions de salaires que » mannfacturiers veulent imposer.Voilà où conduisent les principes subversifs, les progremmes :nS lesquels on ne croit pas devoir faire entrer la saine morale wetienne, Les principes faux ne peuvent \u2014 on aura beau em- over la force la mieux coordonnée à leur service \u2014 engendrer - bien et conduire à la vérité.Toujours et inévitablement ils abou- vont à la découfiture.En face de cete situation pénible du travail anglais, et sur- \u2018it en étudiant les causes qui l'ont amenée, les ouvriers de chez mis devraient se réjouir de voir qu'il est né ici un mouvement sùs sain, parce que basé sur les principes immortels du chris- janisme.L'ouvrier de chez nous ne devrait pas avoir besoin de f:voir ce qui se passe dans les pays d\u2019Europe pour comprendre 'inefficacité de la politique des grèves; l'expérience qu'il ac- utert actuellement devrait etre assez éloquente.Mais tout de eme, il n'est pas sans importance de savoir que partout l'erreur roduit les mêmes mauvais fruits, tant il est vrai que les mêmes nuses produisent les mêmes effets.Les travailleurs canadiens et catholiques ne devraient pas ésiter, il nous semble, à entrer dans un mouvement qui leur veut nt de bien matériel, qu\u2019il se donne pour programme de travail- r à faire éviter, les erreurs néfastes qui conduisent presque tou- ars a la situation actuelle du travail anglais.Au point de vue oral il ne peut qu'y être avantageux d'en faire partie puisque | Eul, lui le syndicat catholique, veut que l\u2019ouvrier se souvienne pujours qu\u2019il est d\u2019abord un être religieux et doit conformer tous) ps actes à la foi qu'il professe.\u2018 L\u2019expérience des autres et la nôtre propre d'ailleurs, devront affire à nous le faire comprendre.Thomas POULIN.me.et Mlle Clara Dubeau, de la hroisse St.-Basile le Grand comté L-iant.Nous leur souhaitons beau- > EN VILLEGIATURE M.le curé Beauparlant, ainsi que GRANDE VENTE N'oubliez pas la grande vente de chaussures pour l'ouverture des classes, 25 pc.de réduction snr toutes les chaussures: J.-F.LACROIX, 168-165 rue St-Laurent, Hull.Tél.Sh.3784.miettes AVIS Chambly, sont en villégiature ur quelques jours chez M.P.Beau up de plaisir.A tous ceux qui ont du bois à 'n sait que l'Angleterre sort de la longue et épuisante grève des 1ineurs, grève qui l\u2019a plucée dans une situation alarmante ct mis «5 mineurs dans l'intime voisinage de la misère.Une autre grève anglaise, celle des menuisiers des chantiers naritimes, vient dé se terminer, Elle durait depuis le mois de .ovembre dernier et les grévistes sont retournés au travail aux \u2018onditions que leur offraient les patrons.Inutile de dire que cette \u2018rève n'a apporté aucun bon résultat pour les travailleurs puis- ue le règlement ne permettra pas même de compenser les pertes \u2018acourues pendant ce long chômage.T1 a\u2019y a rien d\u2019étonnant alors que les députés travaillistes et nionistes, au courant de la situation générale plus que les chefs v\\vriers eux-mêmes, «nt adressé récemnient un important ma- Jfeste aux syndicats ouvriers de leur pays pour les prier dc cesar ces grèves, \u2018\u201cNous avons besuin de coopération et non de guerre de classe, M rent-ils, Noug avons besoin d'arbitrage et non d\u2019anarchié.C\u2019est n fait frappant que tous ceux qui ont une carte d'union favori- «nt la socialisation de la production et du troc.Le mouvement CAPTURE IMPORTANTE Les autorités policières de Hull et d'Ottawa croient avoir mis la main sur une bonne partie de la bande qui opérèrent plusieurs vois à Buckingham et Hull, chez Etias Barbeau, à Buckingham, et la Nat.Cap ainsi qu\u2019à la Hull Clothing, à Hull.Les hommes arrêtés ont tous dit demeurer à Hull, ce sont Léo La- croix, 4 rue Dupuis; Emile Michaud, 6 Kent; Joseph Hammond, 196 St- Rédempteur; David Barem, 3 De- lorimier.Ils furent tous trouvés en possession d'articles venant des endroits plus haut mentionnés, L'assistant inspecteur Culver et les détectives Tissot et Cullum de la police d'Ottawa, ainsi que le chef Henti et les détectives Sauvé et ,D'Aoust opérèrent les arrestations à la gare Centrale.Les personnes ainsi arrêtées furent placées en sûreté au poste d\u2019Ottawa.Trois autres hommes actuellement arrêtés à Ottawa seront probablement remis entre les mains des autorités de Hull.On est à faire enquête sur leurs agissements.Le vol de Buckingham, fut commis samedi dâns la nuit et pour $1,000 de bijouteries fut enlevé; ceux à Hull, le furent le 12 août.AL\u2019A.0.C.H.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA CAUSE DES POMPIERS La question de l'augmentation de salaire des pomplers de Hull parait définitivement règlée pour cette année avec la réception du rapport du Conseil de conciliation formé dans le Lu\u201c d\u2019étudier le différend.Le rapport majoritaire a été reçu ce matin par le greffier de la ville et l'Exécutif des pompier Ce rapport est signé par le Président S.Larose et M.Moisise Laver- dure, représentant de la ville.Le représentant des pompiers, M.Eugene Reinhardt s'est réservé le droit de faire un rapport minort- taire.Ce dernier n'a pas encore été reçu, Les conclusions du rapport majoritaire se lisent comme sut: \u201cTout en sympatisant entièrement avec le corps des pompiers de la Cité de Hull, nous sommes d'avis qu'ils auraient ou pourraient avoir droit à une augmentation de salaire, pouvu cependant que la municipalité de la Cité de Hull puisse se procurer les fonds à cette fin, conformément aux dispositions de la charte de la Cité de Hull, contenue dans la loi de la Province de Québec, 56 Vict, Chap, 52 et ses amendements.Dang le cas non seulement considérer ia deman de d'augmentation de salaire pour chacun individuellement.mais aussi il faut se baser sur ce qui a dé- ja été fait, etsurtout sur l'article 392 a de la dite loi.Que vu la positon financière de la cité et les circonstances qui l'accompagnent cette dernière se trouverait dans l\u2019impossibilité absolue de faire droit à une demande d'augmentation de salaire pour cette année, quitte cependant au prochain consell, la situation financière le permettant, d'accorder une augmentation juste et raisonnable suivant le cag d\u2019un chacun.Qu'après avoir considéré, et qu\u2019- il n'est pas en preuve, que le coût Deux réunions syndicales ont été tenues hier soir dans les galles de }\u2019- Association, celle des employés aux allumettes et des commis-marchands Des questions intimes y ont été discutées.CAUSE DE VITESSE R.J.Lévesque, Hull, Dr Tétrault, Ayimer; J.P.Culson, Huli; Wel- lingion, Davis, Eardley; Edmond Souliére, Aylmer; Wm.Lapointe, Breckenridge; Hercule Thérien, Aylmer; P.A.Carriere, Hull; P.J.Chartrand, Aylmer; Nornor Motor Sales, Hull; Walter E.Scott, Hull: Hervé Ducharme, Hull; Moore's de la vie est plus élevé aujourd'hul qu'il l'était l'an dernier, que la po- aition financière n'est pas amélioré et après mûre considération de tous les faits mentionnés à l\u2019enquête nous en venong à la conclusion qu'il 'y a pas lieu de recommatder une augmentation de salaire\u2019 à l'heure présente.rer ENQUETE CE SOIR L'enquête faite sur la conduite de la police se continuera ce soir à l'Hôtel de Ville.Il se pourrait que ce soit la dernière séance pour déposer des plaintes.Si ces plaintes ne sont pas nombreuses et si surtout elle ne sont pas importantes, on commencera immédiatement à entendre les policiers.Groceries, Aylmer; F.W.Perras, Gracefield; J.E.Laflamme, Hull; J.C.Cameron, Chelsea; W.J.Rad- more, Aylmer; Joseph Laurin, Hull; G.B.Morin, Hull; Hudson Horry: Percival, Aylmer; R.H.Wright, Aylmer; Joseph Paquin, Aylmer.Les officiers du Revenu provincial viennent de déclencher une nouvelle offensive contre les atuomo- bilistes qui font de la vitesse.Plusieurs accusations ont été portées ct des sommations servies aujour- d'hui contre les messieurs suivants.Ces causes sont rapportables pour | vendredi: BEAU PIQUE-NIQUE Le cercle Reboul a fait un beau pique-nique à la Blanche et ses mem présent il faut de toute nécessité, Srl IL VOTE $10 Le Conseil des Métiers et du Travail a voté la somme de $10., hier soir, pour venir en aide aux sinistrés d\u2019Aylmier.PARTIE DE SECOURS Le Royal Canadien et le club de: Hull joueront ce soir au profit d'Ayimer.Les Maires Cousineau et Plant ouvriront la partie.pr CAUSE DE BOISSON La Commission des Liqueurs a pris des causes contre MM.J.B.Adolphe et André Nault, ainsi que contre Antoine Caron, de Maniwa- ki.Ces causes pour vente de boisson sont rapportables vendredi de, cette semaine.| \u2014 LA SOUSCRIPTION Un seul rapport a été reçu ce matin à l'Hôtel de Ville des solliciteurs en faveur des affligés d'Ayl- mer.C\u2019est un rapport venant de Té- treauville et apportant $41.36.Le travail est maintenant commencé dans tous les quartiers et on attend plusieurs rapports demain matin.SMALL A HULL On a cru un certain temps que ie fameux millionnaire Small disparu depuis deux ans, étai; hier à Hull dans un de nos Hôtels.On trouvait qu'il ressemblait passablement au disparu et on lui demanda son nom.My name is Small, dit-il et plutard, il nia s'appeler Small.Ce fut probablement une autre fausse alerte car il n\u2018est plus question ce matin de la présence de Small en notre ville.ON N\u2019EN CASSE PAS Samedi après.midi M.Wilfrid La.tour, gardien de l'Hôtel.de-Ville; mettait la main sur un quelqu'un! d'Ottawa qui s\u2019amusait à casser des fleurs dans le parc de l'Hôtel-de.Ville e; le monta au poste.Il devait comparaître hier matin en cour du Recorder, maig ne s'étant pas préseté, son cautionnement fut déclaré confisqué.Les autorités sont bien déterminées a punir selon les rigueurs de la loi, toutes personnes qui seront: ainsi trouves à détériorer les parcs publics et privés.Avis donc aux! intéressé.i TROIS MOIS DE PRISON | Un nommé James Moore.etrali-, ger a cette ville, s'amusait vendre-' di dernier a jouer du couteau.Il\u2019 entra dans un restaurant et mena.ca les assistants.Plus tard, il tailla dans un habit et les mains de voisins trop proches, II fut touvé coupable ce matin et condamné à trois mois de prison.Plusieurs autres cuuses pour ivresse et désordre, de gens venan! invariablement du dehors, ont été entendus et les coupables condam.' nés à l'amende ordinaire.lpi i M.Josaphat Charrette, télégraphiste à Grand\u2019Mère est en visite\u2019 chez son beau.frére, M.J.Grenier de la rue principale.bres en sont revenus enchantés.Une té, chanté, et respiré l'air pur.journée durant ilg ont pêché, cano- st VOLS CETTE NUIT OBLIGATIONS l\u2019estoma- ANTALGINE le fera disparaître rapi-} fdement et sûrement.C\u2019est un remède infaillible-\u2014approuvé par les médecins\u2014 Éet préconisé par tourceux qui s'en ser- ivent.25c.la boîte.BA.-R.FARLEY Hull, Qué.les citoyens de \\Wrightville, a.CASA SEE To IME paire oran à ia machine au plus A NT ALGE NE bas prix.S\u2019'adresser à J.BELAN- CONTRE LE , GER, 36 rue Châteauguay, Hull.MAL DE TETE ) Téléphones: Sh.2204 et Sh.2438.M Qu'il soit causé par ie dé&- DANS LE QUARTIER NO 1 M.l\u2019échevin Taylor a fait l\u2019organisation de la souscription en faveur d'Aylmer dans son quartier.Hier soir les solliciteurs ont visité les familles de Tétrauville et ce soir, l\u2019organisation de la Guignolée visitera Deux vols ont été commis au cours de la nuit dernière dans notre ville.Le premier eut lieu dans le magasin Maurice, voisin de la Banque Nationale de St-Rédempteur.Les voleurs pénétrèrent dans ce magasin OBLIGATIONS DE VILLES: A > a hl p + 4 \u201cTENTION a» Pour vos Ferronneries de toutes sortes, téléphonez-pous ou J bien venez nous voir.une somme assez considdrabe.Entre autres objets volés, on -ompte un coffre d'outilz.CESOR narratur!\u2019\u2019; Nous avons toujours en mains des OBLIGATIONS CANADIENNES que nous offrons a des PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Dans quelque temps nous aurons des Obligations de la Ville de Soissons que nous pourrons offrir au public, comme nous le faisons toujours.à des prix défiant toute compétition.(\u201cDe te fabula CANADIENNES et sortirent avec trois paniers de Ville de Paris .dE oe 2 .5 : - «ee 4% % 1950 8.fruits.Ils y laissérent leur lanterns.Ville de Régina % ee a | 30 Avant de partir, ils forcèrent 1 i Ville de Sydney .\u2026 » 8% % 1932 28:3 partir, ren: \u2018a por- | Ville de Victoria 4 à % 1962 ÊT.te de la Banque, mais ne réussirent .2 V.de Vancouver-sud 5 % 1962 sn.pas à pénétrer.T 31 % 1929 70 , Sur le chantier de construction de Ville de Toronto .- na - ' : la maison de M.J.Boucher, à Wright- OBLIGATIONS INDUSTRIELLES: i ; ville, des voleurs ont aussi fait une Saguenay Puip .Ê Le % 9s.visite et pris des marchandises pour Machine Agricole .1 % 93.* @ è e 3 e e e 3 $ : \u20ac > | SPECIALITES: 3 MAMMA Papier Rubber à couverture\u2014 $| Réunion du Syndicat des employ- 1 pii.Le rouleau .vo.cov 214 vee out .81.85 $|és de la corporation.Le but de cet- 2 plis.Le rouleau .enn ore re au © $2.35 $ te réunion est la nomination des d&- 3 plis.Le rouleau .oun wus oun .82.75 2 légués à la convention.\u20ac ÿ Bardeaux Beaver, rouge ou vert, tous les modèles.$ ¢ - Ë capier Alligator et High Grade à couverture, $ OMIS I Papier rouge ou vert, en rouleau.è me ere y Papier à lambris, de toutes sortes.2 ann pe race.Ton ee | Boyau à arrosage (Hose).1 pouce, 3 plis, 50 pds.complet 87.00 $ bli hie 1 ° iv pu | Prix Spéciaux sur Vitres, Peintures, Clous, Serrures $ lé hier, les noms suivants des as- Hull À veinture, le gallon ! ! * 115 $ sistants ont été omis ên composant: À Quiles peinture, 8 Lutter trace vee ee eee.BLAB Slce sont Miles Régina Monderie et | le gallon .4.2 444 cit til ve see ae.BLASS Jeanne Berthiaume ne de Plomb (Exterior), le 100 livres .$12.00 § \u2014 A de MERCREDI Blancs de Plomb suglais pour décorations, le 100 livres .815.00 2 UN VOL DE BOISSON partir de J ?Beaver Board \u2014 Bishopric Wall Board.3 2 Tuyau de plomb et tuyau galvanisé, chanteplieures à bas prix.3 Un vol de boisson aurait été com- Nous faisons deux livraisons par jour dans Ottawa, Clarks- $ mis ces jours derniers dans la mai- \u2018town, Eastview.Ottawa-Est et Hintonburg.$|son privée de M.Charles Desma- 3 rais et des marchandises enlevées DALPE FRERES 1200 ie vos $|mandats ont été émis contre des ; » e \u2019 , $ Zens soupconnés d\u2019étre les auteurs 215, Rue Montcalm \u201d \u201d Hull, Qué $ de ce vol.Ils devaient comparaître: TELEPHCNE: SHERWOOD 2104, 3 hier, mais ils ne se présentèrent | 4 pas.> s 5 A Jp.po.A 7 v a > ; } A D , J r,t A A \u2018 A + ! a (> SD» MERE) SSP (SED) CHES O TE | CHANGEMENT DANS LE SERVICE DES WAGONS Somerset, McKellar et Britannia seront de nouveau en cir- culatoin sur la rue Somerset entre les rues Bank et Preston.The Ottawa Electric Railway Company le 24 courant, les tramways YE) SEED (EES () GREED () SERED () SEED () EE () GRE Tor EWEN (HEINER ) C200) IRD (UTR ) SIE O00.THETFORD MINES A travers 1'Ontario.\u2014 M.Lucien Pacaud M.P.nous revensit ces jours derniers d'une rendonnée politique à travers la province d'Ontario.M.Pacaud dont les connaissances et les talents en matière politique sont bien connus du public a eu l'honneur d\u2019être choisi par le premier ministre, comme compagnon dans cette campagne éducationnelle.Les journaux de là-bas, nous disent que M.Pecaud à fait trèg bonne figure aux cotés de son chef et tous s'accordent à le reconnaître comme un remarquable orateur et yn politicien de marque.Ces témoignages d'estime envers notre brillant député font honneur à M.Pacaud.à notre ville et au comté de Mégantic.Nouveau vicaire \u2014 M.l'abbé Edgar Lemay., jeune prêtre de talent fait présentement parti du personnel de la cure.L'abbé Lemay est le fils de notre regretté poète national, Phamphile Lemay.Une première audition de son sermon de dimanche dernier nous lalsse voir qu\u2019il! a hérité des qualités littéraires de son père.Le jeune et éloquent prédicateur a crée une très favorable impression à l'heure d'adoration de dimanche dernier.Le Dr.Lacerte à Chicoutimi M.Le Dr.E.Lacerte, médecin hygiéniste de la ville de Thedford est allé assister dernièrement au congrès des médecins tenu à Chi- coutimi, Plusieurs célébrités né dicaleg du pays s\u2019y étaient donnés rendez-vous et le Dr.que nous avons rencontré à son retour est re venu enchanté de son voyage.Mlle Lacerte et M.Jean, étudiant accom pagnaienl leur père dans ce voyage qui s'est fait via le Saguenay.Nos députés en tournée.\u2014 MM.Lucien Pacaud et Lauréat Lapirre ont commencé la visite de leurs électeurs, D'ici à qutl- ques semaines ila visiteront plu.Sieurs paroisses.Ils ont parlé au village de Si Pierre de Broughton et samedi au village de Leeds.Les électeurs seront sans doute heureux de rencontrer M.Pacaud ei Lapierre qui en rendant compte de leur mandat.se céeront cértai- nement de nouvelles et sincères sympathies.Va et Vient Le Rév.Frère Boivin, D.P.S.de Québec en tournée d'adieu avant de s'embarquer pour l'Afrique était de passage en ville cette emai.RL : J -% A iio J PONS FRAT GE SRN 3 De la matidre grasse végétale et ! des extraits de fleurs naturelles | donnent au SAVON BABYS OWN sa merveilleuses mousse i adoucissante et aromatique.En ] vente partout.Montréal | 1 Albert Soap Ltd, Mfrs, | Parker\u2019s Dye Works \u2014 3 NETTOYEURS ET , { TEINTURIERS : ho _ Téléphone: Queen 708.\u2019 28, rue Sparks .Ctitawa LANGLEY\u201dS Nettoyeurs et Teinturiers 200, Rue BAY \u2014 OTTAWA Snccursale à Hoil 135 rue Principale Tél\u2014Ottawa Q.8500, Tél\u2014Hull 8h.189.pv LS wr du corps et du sang.intestins et des reins.et la mauvaise digestion.verbalement ou par écrit, Ea Le sscrot de la santé est de se tenir le système en parfait ordre par le bon fonctionnement des INDICATIONS: Sevrage, dter le lait dans les membres et le sang, le temps de la grossesse, fausses couches évitées, jambes de lait, maux de matrice, retour de l'âge, hydropisie, mal de reins, rhumatismes, éclampeies, impuretés du sang de toutes sortes, le trop d\u2019embonpoint, le constipation Remède absolument inoffensif.les intestins, les reins et Is sang.Envoyez-moi $3.50 et je vous enverrai le traitement qui convient dans chaque ess.AGENTS DEMANDES \u2019 J Se _ 4 A 2.marin A ne 3 | be El A fl [A ry D G D B .R .NE I j LR ne chez M.M.Cyprien et Eugène Morissette des parents.MM, E.F.Breton et Jos.Breton de Laconia N.H.sont venus rendre visite à leur soeur Mme Hen ri Chauvette.Ils se rendent au chevet dg leur pére dangeureusement malade à East Broughton.MM.les abbés T.L.Tremblay et Ciément Leclerc professeur au Collège de Ste Anne etMM.Lucien Coulombre et Charles Tremblay de Montgamy étudiants du même collège sont venus rendre visite à MM Willie et Alphy Blais et Dalma Lan dry.Mlle Routhier de St-Charles de Bell, passe quelques jours en visite chez M.H.Asselin.Mlle Cécile Godère de Sherbroo.| ke était en visite le semaine dernière chez M.Jos.Roberge.M.et Mme Louis Fréchette de Levis sont en visite cltez M.Israël Bilodau M.et Mme Donat St-Laurent de Lennoxvilie sont venus faire vist.te à M.et Mme Jos.St-Laurent.Monsieur Ernest Goétz a passé quelques jours en visite chez Monsieur Tancrède Bouque, de la rue St.Joseph.MM.les abbésg lrcnée et Henri Louis Jacques de Garthby.R.Bru- Pale, Chétive E DITES pas seulement | \u2018Crème Glacée\u2019\u2019, mais CREME GLACEE La meilieure n'est jamais trop bonne pour vous et vos enfants.Téléphone: QÇ.1881 TT \u2014\u2014\u2014 nèau, M.O,Brae de Woonton sont venus rendre visite à leur confrère Roméo Grégoire M.et Mme W.Moisan et leurs enfants de Drum- monvillg sont venus dimanche conduire en auto Mme Vve Moisan qui passera la cemaine chez sa fille Madame Lacasse Rousseau.Belfast, 23.(S.P.A.) \u2014 L'explosion de bombes dans la rue Tyrone, dimanche, a été suivie hier soir de coups de fusils et de révolvers.Une grenade à main a aussi été lancée, mais n\u2019a pas explosé.Les lampes électriques des rues avaient été bri- :sées, afin qu'on ne puisse connal- tre les fauteurs de désordre.Les troubles continuèrent à l'heure du couvre-feu.Belfast est actuellement le seul endroit d'Irlande où l\u2019on ait encore le couvre-feu.et sans Force SWE \u2014 Depuis plusieurs mois je me voyais dépeti > j'dis 5 enue pâle, maigre et n'avais plus la force de vaquer à mes occupations.Souvent j'étais prise de vertiges et pour ne pas tomber alors je devais m'asseoir ou me coucher.J'étais aussi bien nerveuse et dormais peu.Après avoir écrit au médecin de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ai pris des Pilules Rouges qui ont bientôt renouvelé mon sang, ont amélioré mon teint et m'ont grandement fortifiée.Après un traitement de quelques mois je ne pouvais mieux me porter.Mme.Joseph Leblond, 783, Hall, Manchester, N.HL | TT Les Pilules Rouges guérissent la faiblesse du sang Elles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, les suffocations, les névzalgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires, les douleurs périodiques etles malui- ses qui accompagnent toujours la grossesse.Les Pilales Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les prendre en tout termps quelles que soient ses occupations, Les Pilules Rouges sont cn vente chez tous les marchands de remèdes, Nous les envoyons aussi par la posts, au Canada et aux Etats-Unis, sur eric ; du prix, 50 sous Ia botte, Sg Pour toute information et consultation, adressez = \u2026 Le DAC LY A ch CONNAISSEZ-VO CELEBRE POTION ANTILAITEUSE du Dr N.ALPHONSE SIROIS, de #te-Anne de la Pocatière, P.Q.C\u2019est le Plus Grand Nettoyeur et Purificateur _\u2014 an ele Sen Dr N.À.SIROIS, J'ai essayé un paquet de votre Potion Antilaiteuse qui m\u2019a fait un très grand bien; aufourd'hui je peux manger à peu près tout ce que je veux.C\u2019est pourquoi mes amies veu- lant l\u2019essayer.Si veus voulez m\u2019en envoyér ing paquets que vous expé- M1 agit en nettoyant dierez à Consultations gratuites Madame Eva ROY, Fort Frances Ont.2 Botte 173.EER A A nr Ce es EE ® 9 ë nN a 9 su .__ .,! - = Es EE ees == = : .- 7 DES *.\u2014\u2014\u2014peppreo \\ DT aes) QUI DOIT ALLER S\u2019ÉTABLIR SUR LES TERRES NEUVES ?1c- C'est le cultivateur père de ! Aussi, s'il survient un accident, famille qui n'a pas les moyens d'é& | une maladie, si l\u2019ouvrage manque, tablir ses fils autour de lui.Il est} voila le besoin, la gêne, la misère qui s'installe au foyer.Le colon établi sur un bon lot de terre n\u2019est pas exempt de la maladie, mais au moins, il ne travaille pas en vain et trop pauvre pour acheter une terre; il achètera donc un lot de colon et ainsi il aura tuutes les facilités pour grouper sa famille autour de lui, à | mesure que ses enfants seront prêt ; entrevoit l'avenir sous des auspices h s\u2019établir.2o\u2014C'est le fils dy cultivateur qui | fie peut s'établir près de ses parents.Le bien paternel est trop exigu; il ne peut être divisé, il faut qu\u2019il s'éloigne absolument.Où irat-il Dans les villes ?l'attendent ! régions de colonisation ! S'il n\u2019y trouve pas la fortune en y arrivant, il y trouvera du moins la liberté, et lalsance en quelques anndes, s'il ne se laisse pas abattre par les premières difficultés.3o\u2014C'est le petit cultivateur qui ne possède qu'une terre de peu d'\u2019étendue ou de médiocre qualité.Une pareille terre ne peut donner que des récoltes inférieures; celui qui la cultive vivra toujours pauvrement.Qu'il la vende à ses voisins qui ont besoin de s'agrandir; avec l'argent qu'il en retirera, il acquerra un domaine.Le défrichement y étant assez facile, en peu de temps il aura fait une éclaircie de quelques arpents qui ne tarderont pas à se couvrir d'une belle récolte.Et cette récol- Que de déceptions ' \u2018plus favorables que le journalier.L'avenir est à celui qui possèdera {la terre.! DENTS TROP LONGUES Un exemple entre cent du travail Le 4 juin, un cul- {de l'agronome.Qu'il aille dans N0\u20ac qivateur de StEdoa:d de Lobtiniè- re rencontre l'agronome du com- In et I'améne a l'étable examiner june vache malade.\u2018Elle ne mange | presque pas depuis quelques jours Vet dépérit sans qu\u2018on nuisse en ,trouver la raion'\u2019.L'agronome pose lune dizaine de questions puis res.|1e perplexe, Une idée lui vient tout à coup: \u2018\u2018Cela peut bien dépendre de ses dents\u2019.Ce disant, il empoi.gue la gueule de la vache, met la main le long de la langue fiévreuse et nous montre deux dents démesurément accrues au point d'empêcher presque l'animal de manger.CONTROLEZ Hencontré à Laurier un cultivateur de progrès, M.A.D.qui, faisant visiter sa ferme, nous a te ira toujours grossissant d\u2019année en année, à mesure que les deéfriche- ments s'étendront.4o\u2014C'est le journalier des villes et des campagnes qui n'à pour vivre lui-même et nourrir sa famille que le prix de son labeur quotidien.Il travaille dur sans aucun espoir d\u2019'améliorer sa position.Son travail suffit à peine aux besoins de chaque jour et ne permet pas de faire des économies qui seraient un refuge pour les jours mauvais.fait remarquer, le plus simplement du monde, en passant près d'un clog de vaches que \u2018'lg barrée testait 3.2, la grosse rouge 2.8 et la petite bringée, labas, celle qui a du pis, vous le croiriez pas, eh bien, elle lese 4.4.C'est bien pour dire que c'est malaisé de connaîï.tre toutes ses vaches! J'aurais jamais cru ça.Dire que Jal failli la vendre $60\".Combien de cultivateurs peuvent tenir des propos aussi éclairés?INDUSTRIE LAITIÈRE, 1926 Le Bureau Fédéral de la Statistique a recueilli les informations concernant l'industrie laitière, pour l'année 1920 et en à préparé un rapport préliminaire.Les établissements de l'industrie laitière, en activité au Canada pendant l\u2019année 1920, étaient au nombre de 3,165, comprenant 1,053 beurreries, 1,674 fromageries, 410 beurreries et fromageries combinées ei 28 fabriques de lait condensé.La quantité de beurre de beurreries fabriqué au Canada, en 1920, s'est élevée à 110,030.399 livres, soit une augmentation de 6,139,692 livres sur l'année précédente, La valeur totale de ce même produit pour la même période \u2018était de $62,306.794, donnant une moyenne de 7614 cents par livre, Le cours moyen pour l\u2019année 1919 était de £4 cents.FROMAGERIES.En 1920, il a été fabriqué 149,521,008 livres de fromage dans les fromageries; ces chiffres accusent une diminution He 16,900,863 livres sur la\u2019nnée précédente.La valeur totale du fromage a atteint $39,087,937 et la moyenne par livre 26 cents, contre une moyenne de 2612 cents, en 1919.PRODUITS CONDENSES.La production du lait condensé, en 1920, était de 53,980,993 livres valagnt $10,217,803; celle du lait évaporé de 30,469,642,642 livres d'une valeur de $3.309,653 et celle du lait en poudre de 7,574.668 livres évaluée a $2,178,176.PRODUCTION TOTALE.La valeur totale de tous les produits de l'industrie laitiére, en 1920, s\u2019est élevée à $144,483,188, prouvant une augmentation sur l'année précédente de neuf millions de dollars.CAPITAL, PERSONNEL ET SALAIRES Le capital engagé dans l'industrie laitière, en 1920, s\u2019élevait à $32,767,317, le personnel à 11,211 et la somme payée en appointements et salaires à $8,776,676.Les chiffres, en 1919, se décomposaient ainsi: capital $28,388,026; personnel 10.716; appointements et salaires $7,- 629,987.PROPUCTION DU BEURRE ET DU FROMAGE DE BAGRIQUE, EN 1920, PAR PROVINCES.% Beurreries.livres $ Tle du Prince-Edouard .1,166,032 674,744 Nevelle-Ecosse .+ 2 2 2e 2,603,188 1,518,767 Nouvaa::-Brunswick .1,083,649 608,891 Québec ., .+ + .« .40,037,692 22,352,146 Ontario .+ + + + + .37,148,898 21,245,664 Manitoba .+ + 2 + + + + .7,578,649 4,282,731 Saskatchewan .6,638,656 3,727,140 Alberta.2.+ 4 + .11,840,891 6,564,097 Colombie Britannique .2,062,844 1.334,624 Alberta .+ + + 2 + + a + 0 398,750 110,355 Fromageries, livres $ Ile du Prince-Edouard .2,081,277 525,835 Nouvelle-Ecosse ., , .52,638 14,865 Nouveau-Brunswick ., .1,212,421 329,782 Québec .2 2 2 4 2 .52,441,704 13,356,476 Ontarlo .92,847,769 24.615,290 Manitobt .\u20ac 116,229 31,611 Saskatchewan ., .28.367 7.790 Colombie-Britannique , ., 342.053 96.134 LA 4 f 9 a CUL TIVATEURS 1 Celui qui fait poussor deux brins d'herbe | où fl n'en poussait qu'un est un bienfal- teur de l'humanité.\u2014COLBERT.Ee me .aus ~\u2014 | DES CHIFFRES ET DES FAITS L dépeuplement de nos campagnes au profit des villes et de l'é- t'anger va sans cesse en augmentant et menace de venir un véritable fléau social, économique et même national.La statistique provinciale nous fait voir que la population rurale d'aujourd'hui n'est guère plus élevée que celle d'il y a quarante ans, bien que la population générale de notre province soit augmentée de plus d\u2019un million dans ce laps de temps.Quelques chiffres feront mieux comprendre la gravité de la situation.Population rurale: 923: 1,154,591.Population urbaine: 1881: 311,104; 1917: 1,225,- 401.C\u2019est donc cette dernière qui a profité uniquement du million dont s'est enrichie notre province.Un missionnaire agricole, après enquête faite dans une paroisse rurale, constatait dernièrement que sur 200 jeunes gens qui en dix ans atteignent l'âge de 20 ans, vingt- trois seulement se sont établis sur des terres.Ou sont les 177 autres\u201d Partout, excepté la campagne.1881: 1,047,- Dans deux paroisses agricoles, écrivait récemment un professeur de l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Sainte-An- ne-de-la-Pocatière.sur 500 jeunes gens, 27 dans l'une et dans l'autre 17 seulement cultivent la terre.Sur ces 500 fils de cultivateurs.44 seulement n\u2019ont pas déserté le sol et 456 sont partis à l\u2019aventure, soit vers les villes, soit pour l'étranger.Qu\u2019on multiplie le nombre de ces déserteurs par celui de nos paroisses, et l\u2019on aura une idée des pertes énormes que subissent nos vieilles régions agricoles.Ia situation est grave.Cette saignée nous ser fatale, car c'est le meilleur de notre vie qui se gaspille ainsi dans cet exode des ruraux.Il est donc temps de réagir énergiquement.L'EQUILIBRE EST ROMPU Après environ trois siècles de victoires, les ruraux, qui depuis quarante ans augmentent plus lentement, subissent en 1915 leur première défaite.Qui pourra prédire toutes les conséquences graves que cette défaite aura sur l'avenir de notre pays?Rappelons-nous qu@ nous sommes par vocation un peupie agricole et que notre force de résistance et d'expansion a été et sera toujours dans ls développement de la colonisation et de l'agriculture.La déroute dans les rangs des défenseurs du sol doivent de plus en plus générale.Jeunes campagnards et vieilles familles de terriens se précipitent vers les grandes et petites villes, fascinés par les ap- parâts trompeurs des gros salaires, de la vie facile et des amusements modernes.Dans le seul comté de Portneuf, 250 terres sont à vendre.Ailleurs, la situation n'est guère plus rassurante.Un vent de folie passe nos campagnes qui pourtant depuis quelques années jouissent d\u2019une prospérité vraiment merveil leuse.Cultivateurs, songez-v, l'équilibre est rompu; la plus grande anxiété règne dans les centres populeux; main l'\u2019ouvrier sera aux prises avec la famine; la misère noire visitera des milliers de foyers.Un sage et patriotique conseil: Ne venez pas accentuer la crise.Restez chez- vous! C\u2019est ainsi que vous sauverez de nouveau le pays.TROP DE CONSOMMATEURS D'après une récente statistique, il y aurait daus notre province 60 p.c.de consommateurs et 40 p.c.de producteurs.Ces deux chiffres in- diguent 1a cause du mal dont nous souffrons.Avec nos prétendus progrés, nous par le Créateur.Si l\u2019on avait voulu préparer de grandes ét profonde perturbations sociales économique: organiser la famine et jeter notre peuple dans la misère noire, il aurait été difficile de procéder autrement qu\u2019on procède depuis quelques années.Tout a été mis : contribution, surtout la presse, pour augmenter le nombre des consommateurs des villes et ruiner la pro duction du sol en enlévant systématiquement la main-d'oeuvre nécessaire.Pour deg fins de spéculation, l'intérêt national a été sacri- tis Aux intérêts des exploiteurs qui n'ont pas autre chose en vue gue de faire fortune Promptement.Cultivateurs qui avez la bonn- fortune d'être dans les rangs des le chômage s'annonce partout, de-: bouléversons l\u2019ordre naturel établi: 'LA DESERTION DU SOL UN GRAND MAL TET NATIONAL producieurs, vous gui étes les dispensateurs des biens ct des richesses du sol, ne désirez donc pas passer dans le camp de ces pauvres consommateurs dont la vie dépend de vos mains laborieuses.Ne venez pas dans les villes courir aprés la misère, la famine et les dettes.MANQUE DE PRODUCTEURS Dans un pays bien gouverné, il ne devrait pas être permis, par exemple, aux industries de s'organi- £er et de se déveiopper aux dépens de la main-d\u2019oeuvre agricole.En ces dernières années surtout, des milliers et des milliers de producteurs ont déserté le sol et sont venus augmenter le nombre des consommateurs dans les grandes et petites villes, Il y a une grande distinction à faire entre les produe- teurs des choses nécessaires à la vie et d'Intérêt public, et ceux qui produisent des choses inutiles, des objets de luxe ct de mode, des bagatelles.Dans nos villes.un trop grand nombre d'industries n'ont ainsi travaillé qu'à faire hausser le coûl de la vie et à aggraver la pé- | nible situation actuelle.Ii est facile de comprendre que si l'on enlève systématiquement des bras aptes à la production des fruits de la terre pour les employer à produire ét à vulgariser des objets de luxe, le coût des choses nécessaires à la vie ne pourra guère qu'augmenter et qu'augmenter considérablement.Eu c'est ce qui s'est produit chez nous comme ailleurs.En général, on comprend parfaitement qu® les prétendus progrès et développements indifftriels et modernes, s'ils ne sont pas mieux ordonnés et discinlinés, conduiront le monde à lu famine, mais, en pratique, on ne fait rien de sérieux pour faire disparaître da vraie cause du mal, on se contente de chercher des palliatifs et des expédiente pour amuser et endormir le peuple.(\u201cest à ce tournant que nous sommes arrivés aujourd'hui, LA SOLUTION Elle est très simple: provoquer une réaction.remettre Ja tolonisa- tion et l'agriculture à ja mode, Entraver l\u2019Pmbauchage de la main- d'oouvre agricole.Exposer clairement à nos agriculteurs les illusions et la réalité de la vie des villes et feur faire comprendre qu'il est de leur intérêt, de leur devoir, de leur avenir, de rester fidèles à leur vocation agricole.En toute justice pour notre Gouvernement provincial, disons qu'il a été un des premiers à réagir, du Moins partiellement, en se mettant à l'oeuvre pour organiser fortement notre agriculture.Quant à notre colonisation, elle verra de nouveau, Croyons-nous, de beaux jours Tout le monde cst appelé a faire sa part pour arracher notre pays à la grande crise qui le menace.Ceux qui savent cultiver la terre peuvent faire beaucoup.Qu'ile | restent courageusement et fièrement à leur poste.Que ceux qui ont déserté s'empressont de retourner & leur noble et fécong métier.Ancienz lahoureurs\u2019 Anciers se- meus! Ancicns moissonneurs! VOUE Ne pouvez sans émotion entendre l'appel de la terre désertée, vous ne pouvez pas voir d'un oeil sec ces chers instruments aratoires abandonnés qui atténdep* vos bras! La Ligue vous tend la main pour faire de nouveau de vous un homme libre.utile et heureux.\u2014_\u2014\u2014 L'abandon, c'est ia confiance parfaite de l'enfant qui.se livre sans le moindre retour sf lui-même et.par là, provoaue les 2larosses les plus douces «t les plus eanctifiantes de Dieu.Abbé SAUVE.RAST ait?wre held Bh aut the JIT) » 4 $ : è VS aù us LP sde 4 = j aul lui sont propres et va porter \u2018je dirais même patriotique., durant & LA POULE \u201cCHANTECLERC\u201d AU \u201cSTANDARD\u201d AMERICAIN Les fervents de l'aviculture ap- rendront avec une grande Joie \u2018admission de notre poule cana- ldienne la Chantecler au \u2018\u2018Standærd American\u2019.En agissant ainsi \u2018\u2019L'American Poultry Association\u201d reconnaît à notre poule des qualités \u2018sa renommée dang toute l'Amérique car \"American Standard\u201d est le guide de tous les aviculteurs.Cependant non seulement les aviculteurs .doivent jubiler mals tous les Canadiens-Frangais dol- vent être contents de ce succès car uhe fois de plus un Canadien-Fran- Caig a vaincu tous les obstacles qui se trouvent sur le chemin du succes et Dieu sait s'ils sont nombreux lorsque cette gloire appartient à un des nôtres, et ce Canadien qui sous l\u2019humble nom d\u2019un Trappiste cache celui d'une famille qui sans crainte des difficultés est allé agrandir l'influence française en Ontario est le Rév, Frère tVilfrid régisseur de !la Basse-Cour des Pères Trappistes et prrfesseur à l\u2019institut Agricole d'Oka.Cependant on ne devient pas cé- lebre en un jour et la création | d'une poule n\u2019est pas en effet du hasard, mais la récompense d'une \u2018patience que seul un religieux pouvait avoir.Aussi voyons uu peu les difficultés surmontées le Rev.Frère Wilfr'd pour créer sa poule la première de race véritablement canadienne.Er 1908 Je Rev.Frère Wilfrid se fait cette réfexion\u201d le Canada a sa vache canadienne crée par un français pourquoi n'aurait-il pas sa poule?et guidé par cette pensée dix années et seul il travail à Ja formation de sa poule .11 ne commence pas par former l'association \u2018\u2018Chanteclerc\u2019\u201d\u2019 pour dire & ses membres: Fondons une poule, non, car dix annéeg de travail avec des succès et des déceptions est au-dessug du courage des aviculteurs laiques.Seul en 1908.i! se met à l'oeuvre pour créer sa poule aui n'est pas un capriee pour chercher la nou- véeauté mas ur- po: 3 qui puisse s'adopter à nos climats Sibériens et qui tout en étant bonne pondeuse peut êtré l'honneur de nos ta-: bles canadiennes.En 1918 après dix années de travail, n'ayant eu pour encouragement que la désir de se rendre utile aux siens, et de continuer par là l'oeuvre des RR.PP.Trappistes qui ont tant fait et font encore plus que toute; nos fermes expérimentales pour l'avancement de l'agriculture dans notre province.Après dix années de travail dis-je le Rev.Frère Wilfrid ne veut pas être seu] à partager les lauriers conquis par son seul, travail et lors que sa poule est bien créé, il rassemble un groupe d'aviculteurs et leurs dit: Fondons une association J'ai une nouvelle race-née à ma Basse-Cour mais quj a pour patrie le Canada, je vous la donne À vous de la conserver et de la perfectionner s'il le faut et de la répandre partout, car tout ce qui est Cana- dien-Francaig ne counait pas de frontière.Et depuis 1915 l'association Chan- teclerc qui a toujours eu un bureau de direction actif et dévoué n'a marché que de succès en succès mais tout en reconnaissant que ses succès Jui viennent du Rév.Frère Wilfrid son aviseur technique et si aujourd'hui la Chanteclerc est au Siandard c'est encore dû au Rev Frère Wilfrid car c\u2019est lui-même qui a rempli toutes Jes formalités requises par l'American Ponltry As- gociation\u2019\u2019 et à ce dernier titre l\u2019association lui doit beaucoup L'an dernier c'était à Ottawa que ministres de l\u2019agriculture sous-mi- nistre et aviculteurs influent louangeaient notre poule.Cet hiver ce ser: dans Québec la vieille ville Ge Champlain que notre poule Chanteclerc, elle qui porte le plus beau des noms, le nom bien français qui a illustré un Rostand, reconnu maintenant comme véritable race ira recueillir de nouveaux lauriers et faire l\u2019admiration des nombreux visiteurs.Fiers de ses succès pazsés, confiants dans l\u2019avenir avec l'aide toujours si précieuse et toujours si indispensable de son aviseur techni que le Rev.Frère Wilfrid, L'asso- | ciation Chantecler verra bientôt sa poule dans toutes nos basses-cours canadiennes et ce sera un coq Ca- nadien-Français à l'allure superbe \u2018ontenu.Pour la Protection du Public La marque de fabrique\u2014 ef :st imprimée sur chaque véritable paquet cacheté, ce zui est une garantie de la qualité et de la valeur du ACHETEZ LES YEUX OUVERTS.mais les oreilles ouvertes commt BONNE FERME Avons visité, au cours de l'été, une ferme de I.pas un.grond liseur.Les fils: 1005.pure laine, jar comté de Lost pets d'acier, habiles en tout, peu dé exploitée par M.A.et ses deux fils, La ferme: 100 acres, sauf erreur sol de Donne qualité excellente division de clos ovec un bon chemin d'accès; clôtures soignées.Constructions pas très remarquables mais très propres, très bien entretenues.Bonne étable: crites au livre d'or et dûmnt contrôlées: pittoresques noms de vaches inscrits en français au.dessus de chaque etalle; ceci est peu de chose mai dénote l'esprit d'ordre, l\u2018attention réfléchie, l'amour du métier.L'ensemble est exploité d> manière à payer le propriétair.Ri.eu de parfait, mais c\u2018est beaucoun mieux que su les trois quaris res autres fermes du comité.Le propriétaire: curieux hommo.fort intellizent, tou:ours silencieu vaches ins-! | parlette mais pas endormis sur la besogne.Du bon stuff d'avant ls guerre! 1} y a dans plus d'une campagne dei conseillers municipaux qui ont beat coup plus de goût pour les affai res du Conseil que pour les leurs Tel qui est un irréductible de l'ar {gent.des autres est le plus ar iriéré des cultivateurs et le plus en idetté de contribuables, ANNA PAM Caron et Labelle «vw, Avocats-Notaires a ARGENT A FRETER ': Imm.La Banque Nationale 18, Rue RIDEAU, OTTAWA Tél: Queen 295 .sdaaadl ill dd A AAALAALSASAALSAN i | | qui a rendu la vie hygiénique, Les Annonceurs LE MARCHÉ D'OTTAWA Les ventes du mardi se font surtout en gros, et l'activité n'est pas très grande sur le marché.Les prix de la viande, du foin, ct des autres produits qui font le marché d'hiver sont stationaires.Les produits potagers sont soumis à des changements fréquents, mais cependant systématiques pour ceux qui veulent y regarder de près.Chaque prcluit a son époque particulière de grande abondance et de bas prix.| Les melons, les tomates.les pommes, les concombres, le celeri, sont actuellement à cette époque.Avant peu le prix de ces produits augmentera considérablement.Le celeri et les melons sont ce matin en très grande abondance.Porc léger .Le 16 à 18 Boeufs d'arrviére .18 Volailles, la livre .218.2 Pigeons, ta couple .20e Homard.ale Dindon .la livre 40c Mouton, carcasse .15 à 20c Veau, c:rcasse .10 à 12 Veau cartier de devant .t2 a .15 Veau, quartier de derrière .15 à 17c re pesant .9 à 12c' Agneau, Carcasse 92 à 23 \u201c quartier d\u2019arrière 258-30c ss quartier devant 20 à 25c Mouton: carcasse.18 à 20e Boeuf carcasse.&äà 10 Volailles vivantes .20a25¢ Ce que vous devez aëx annonceurs .Vous devez aux annonceurs dans les journaux quotidiens presque tout ce d'aliments dans les | Journaux Quotidiens vous offrent des aliments propres, le poids juste et des plus confortable et 7 heart Et Jr ake bans Be Casa mena AL wp SENG chaque matin sonnant te réveil prix réguliers pour les choses que vous dans nos foyers canadiens en at-! achetez comme aliment.gl tendant qu'elle aille à l'étranger , À faire l'orguell des amateurs tout Les Annonceurs dans les Journaux ñ en faisant honneur à sa nationa- Quotidiens vous ont donné de meillea- \" lite.res habitations, des chambres de bain Eugène Cousineau modernes des planchers de bois dur, la ; étudiant | lumière électrique, les poêles à gaz et ! Institut.Agricole a Oka à l'électricité.! Les Annonceurs dans les Journaux 4 Champignons la livre.$1.50, Quotidiens vous ont donné de meilleurs j Betteraves.la douz.« âlie., vêtements à porter en éduquant le pu- Betteraves, 3 paquet pour , .10c blic en ce qui à trait à la valeur des | Comcombre:.la doz .Sov bons vêtements et leur économie.pi Sarriette le paquet., .5e 4 Ail, la téte ., ., .3 pour.10, ; Carotte le gallon ., .26c.Les Annonceurs dans les Journaux 5 Choux fleurs, la douz.$1.50 Quotidiens ont rendu plus faciles vos Framboises, le cazseau .40 | travaux domestiques en vous fournis- 4 Salade.le paquet .10e | sant des liquides à laver promptement, : Radis 3 paquets pour .106.des polis à meubles, des machines à : Fêves nouvelles te galon 35! planchers, des aspiro-nettoyeurs, des \u2018 Blé-d'Inde, épis.la douz.20 a 25c balayeuses de tapis, des ustensiles de ! Tomates.gros panier PRODUITS LAITIERS BBeurre, la livre.40 à 45c Oeufs .oe.40c; LES FRUITS | Pruneaux, la doz.Sac le panier., .$1.50 \u2018vires, la doz.50c : \u2018trons, la douzzne .BN A soc] rosel les, caseeau .+ © 206 crises, la pinte.Sel èches, la douzainse.50 à 50c.>mmes tranparentes .40c| \u2018mmes Duchesse.Gat FOIN ET AVOINE oie .082461 \u2018oine nouvelle .50a 70: 3in nouveau .$20 à 26 :rrasin, le minot.$1.00 PEC.vv he ee eee 90c a $1.00 PRODUITS PUTAGERS i rottec, lu douz.35 à 35c avets, chacun bc, la douz.50c \u201cgnons, la douz.40 A 50c Melosn français, chacun .25 4 1.09 35¢ cuisine d\u2019aluminium, des essoreuses à AA mate uml pe Tiana INTER AU at \u2014\u2014 a ce Choux la douzaine .linge, des machines à coudre, des fers Celeri.la douz.Tac au gaz et à l\u2019electricité.Champignons.le cas:cau., Sac DIVERS Les Annonces dans les Journaux Quo- Miel, le rayon .33 tidiens vous permettent de conserver Tabac, la livre.25e | la beauté que la Nature vous a donnée 7 -\u2014\" en vous suggérant des émollients, des NETIOYEZ préparations de toilette, des crèmes _ ; pour vous raser, des rasoirs de sûreté, Pourquoi ne pas employer les.etc.TT ; jours de pluie\u2014 vous me direz qu'ils! ?x I 5 x A cnt \u20acté raves les jours de pluie 5 : Là - ; A ents re har! vos ba ni Les pionniers en toutes ces choses fu.Ci l'ordre\u201d C'est entendu: l'ouvrage rent les firmes qui les ont faites et an- ;( ha | noncées.Css presse le printemp:z, la main.d oou-, a vre e:l encore coûteuse, surtout : quand rien se vend, il faut se repo.! Elles battirent la marche._ ser de temps à autre, mais tout .cela n'excuse pas la saloperie In.C'est pour cette raison due vous de- tensive qu'on rencontre sur trop vriez toujours acheter des marchandi- de fermes.| ses annoncées, | Ces marchandises ont élevé le degré de ! | confort de la vie; et les manufacturiers 7 te d'icelles commandent l\u2019dmiration pour GALVANOPLASTIE 1 leur courage et leur prévoyance.[a faite cn Piastre pour piactre, l'article annoncé OR ex est toujours d\u2019une meilleure valeur.La ARGENT raison se trouve dans le fait que lors- CUIVRE qu\u2019un article est annoncé, sa produc- : LAITON ticn est invariablement augmentée.Par cas ; conséquent, le manufacturier jouit P ares a A | d\u2019un plus grand débit et de plus bas a rille-pain - frais de production; de là une plus * grande valeur pour l'argent.Installations de Magasin Montures de Lits de Cuivre || De plus l'article annoncé jouit généra- Garde-feu et Chenets i lement d\u2019une qualité supérieure et ' i d'une plus grand raffinement.Si cela - n\u2019était, il ne serait pas annoncé.Pots de cuivre étamés ' re do nouveau.° «| Achetez des articles annoncés, et ache.AT HL tez-les du magasin local ex ia ae nonce.- - ECLIPSE PLATING & | ! ! SALES CO.LIMITED Publiée par l'Association aes journaux Quotidiens du, l 188, Rue Slater, Ottawa, Canada.Bureau-chet.Toronto._.4m * Tél.Queen 781.~\u2014 en \u201d PE) N fl ) ji DE HR 0 yo TI 8 + M oo i \u201c HN spa ER TON A 1 er aaron \"Mercredi Chez FREIMAN Elégantes Toilettes à des Prix qui Vous Inviteront à Acheter x \u2014 20 tu 8 CIATION DEMANDE L\u2019AP.! q' PUI DE TOUTE LA POPU-'] Bouff § LATION__ OEUVRE AEN.Douffantes de | , COURAGER.-_|N Soie Jersey = NOY + \u2014\u2014\u2014Lr 0 Robes de Guingan + [ nel A \"ET a Pour Fillettes L'intérêt qu'a soulevé notre ex.: position dans Ottawa et dans l'est canadien et l'appui généreux qu*- À Bouffantes de Soie Jersey, en C t d\u2019A t R b d \u201cos.S elle a reçue de lu population de ces | une grande série de coloris, com- ostumes utomne obes ae Qualité \\ districts sont la raison du grand A .Ul Elé t - : succes remporté en 1919 en 1920.'[ prenant bleu, American Beauty, tra egants 1 Une autre raison digne dg mention- |g & eee En une abondance de R vert.\u2018 .Q \u2019 iq ner est l'effort constant de 1'Asso- | § rt.brun.copen.ete.Spécial, ciaticn pour organiser une foire | § mercredi, la paire .\u2026.$2 98 La dame qui est bien mise achète tou Modèles en Vogue Dispositions plaids, rayées et qua- e digne de la Capitale et digne du jours son costume de bonne heure, parce gucces le plug complet.\u201d Ansi par.| Peet tee mes mes lé M.Jos.Kent, le président def cette association, dont le zèle et le dévouement sont bien connus ici.\u2018 Puis il ajoute:-\u2014 À drillées, modèles longue taille, régu- qu'elle se rend compte de l\u2019user de toute Elles sont richèment garnies en une grande diversité de conceptions.Elles se présentent en Crépe Canton souple et se tumes modèles qui intéresseront la dame drapant, joli Satin, Georgette, Taffetas et Tricotine de choix; appropriées à la rue élégante.Faits de \"Tricotine de choix, l'après-midi et la réception.la saison de son costume.1! y a des cos- liers et mère Hubbard, garnitures juvéniles en coloris opposition.Cham- e de l'Exposition j'ai fait toujours Jupons Blancs appel au public parce que c'est son | exposition, parce que les citovens § @ Ottawa sont les propriétaires del Jupons de batiste blanche pour joette entreprise qui ne vise ju'a!$ Jur intérêt.Comme Notre fois est | brai, ToiMne, etc.Ceintures et écharpes boucles.Tailles 2 * $1.29 marine et noir.Garnis de piqures de fantaisie.D'une attravante confection, en dames, faits avec volants de bro- de nouvelles lignes longues JU e ans.Pour .aujourd'hui une institution d'une HB derie suisse.Régulier } ee te eee ee A SRR.imporance remarquable, j'aime a i 4 Suniel 1.29 .attirer l'attention de tous ceux qui | $1.08.Spécial .; ; IA ; I ! , y Vêtements pour Fillettes\u2014Au 2ème, relient l'Exposition au peuple en f§ NT Utiles Manteaux d\u2019Autsmne Notre Vente de pos HE général: je dirai aussi que le suc-'# entièrement de l'appui que la po- À Robes Lavables Bat Corsets Lacant en Un écoulement de corsets lagant en.avant et en | entléron nt de Teo: | Faits dans les genres sportifs et pleine E oo ; arrière, comprenant des séries déclassées de notre NI Ext longueur, dans les tissus Poil de Cl ncore Son Plein a Avant el e S réguli è : i us 3 ar UN APPUI MERITE ong , s les tissus Foil de (-ha- = n stock régulier.Modèles d'un splendide ajustement, , J'Ai la pleine confiance dit en.tore M, Kent que l'Erposition aura cette année un plus grand m Tite que par les années passé es directeurs de l'Association, = £érance et ses diverg comités tra- ,vaillent énergiquement pour que Dous soyons assurés d\u2019une foire splendide sous tous les rapports.Je suis convaincu due le succes couronnera leurs efforts: le pu.meau, Ratine, Serge, Jersey, Silvertone $1.95, $3.00 et $5.00 .- pour les tailles minces et moyennes.Rég.À.Chemises Enveloppe et Cheviote .$15 00 C'est une invitation à acheter, mê- Arrière $1.99 à me pour l'été prochain, Mais il jusqu'à $0.00.Spécial, mercredi, la paire .vous reste encore plusieurs semaines e chaudz jours d\u2019été avant de re- oo \u2014_\u2014 -de- 3 A vêtir voz toilettes d'automne.Par Corsets Au Rez-de-chaussée.: conséquent n\u2019hésitez pas, procurez- area : 3 vous dès maintenant des robes à ces wa SEULEMENT 800 VERGES prix d'écoulement d'août.Ce sont TAR DE GUINGAN RAYE ET Attrayants Jupons des aubaines.VOILE IMPRIME FONCE Manteaux\u2014Au Rez-de-chaussée.; Lo ; .Le Guingan existe avec fonds bleu ou rose Faits de soie japonaiss KIMONOS DE et rayures de couleurs.Confection cana- Chemises enveloppe de coton blane.Garnies d'un large haut de dentelle.69c Spécial, mercredi .RE blic peut faire sa grande part en .\u201cec v