Le droit, 10 août 1921, mercredi 10 août 1921

[" + () \u2014 Publié par LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE Bureau: Angle des rues George et Dalhousie, Ottawa Ont TELEPHONES Service de jour: Rideau 14\u2014Service do built: Association d Edu M [lcetions Rideau 514\u2014Nouvellistes: fi- dean 514\u2014Compisition Rideau 515 9ieme Année \u2014 No 182.DROIT, OTTAWA, | ABONEMENT : Quotidion Canada.Coe.85.00 États-Unis et Uaiun Por:sle | T.00 Ottawa, per p sto.© 6.00 Hedomsdaire Canada Ce ae 2.00 Etats-Unis et Union Postale.8.00 = MERCREDI, 10 AOUT 1921.2 SOUS LE NUMERO | LE NOUVEAU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA LES INTIMITES Lord Byng doit arriver en vue de Québec aujourd\u2019hui mais il ne laissera ses appartements à bord du bateau que demain.\u2014Programme complet.À OTTAWA 4 De la Presse Canadienne Québec.10.- Les derniers pré- M paratifs ont été faits ici pour la cérémonie de l'assermention officielle de Lord Byng, comme nouveau gouverneur-gnéral doit arriver à Québec aujourd\u2019hui, mais il ne tais.sera pas avant jeudi ses appartements à bord de \u2018\u2019L'Empress of France\u201d.D\u2019après le programme Gui vient d'être publié sur l'ordre de M.Thomas Mulvey, sous.secrétaire d'Etat 3 M, Meighen-le premier ministre se Tendra demain avant-midi, à 10 h.3, à bord de l\u2019Empress, pour y re- R présenter ses hommages à lord Byng.À 10.h.45, le nouveau gouverneur prendra place à bord du \u2018Lady Grey'\u2019, Vaisseau du gouver- bneur canadien, pour se rendre au quai du Roi, où l\u2019attendront sir Iomuis Davies, sir Charles Fitz-pa_ trick, le lieut.gouv.de Québec, JR (le même que plusieurs membres des gouvernements fédéral et provincial.Pendant ie trajet de l\u2019'Em- B press au quai du Roi, une salve de canons saluera l'arrivée du gouver- VENDREDI APRÈS-MIDI Sa neur.On se rendra immédiatement au siège du Gouvernement, où la cérémonie de l'installation aura lieu.Aussitôt que lord Byng aura prêté le serment, dix-neuf autres coups de canon seront tirés de la citadelle.Des discours seront alors pronon cés, par le premier ministre Tas- chereau, au nom de la province de Québec par le maire Samson, au nom de la ville de Québec.Lord Byng, répondra.Un banquet sera ensuite\u201cdonné en l'honneur de Lord Byng et de Lady Byng, au café de la Législature, Le premier ministre, appuyé par M.Taschereau, pro posera la santé du gouverneur _général.Celui-ci répondra.Une visite aura lieu ensuite à lacitadelle, après quoi Lord Byng et sa dame assisteront à un diner offert par sir Charles Fitz-patrick à Spencerwood.Le gouverneur.général partira pour Ottawa dans la soirée, à 10.h, 30, par train spécial, et arrivera dans la capitale fédérale à 2.h.15 vendredi après- midi.Une autre rception officielle aura lieu à Oitawa, ÎLE CONGRES DES TYPOCRAPHES | ET LE ~ PREMIER MINISTRE L\u2019hon M Taschereau a souhaité la bienvenue aux congressistes.\u2014Il indique la raison de la paix dans le Québec, \u2014Les unions nationales.A l'ouverture officielle du congrès des\u2019 Typographes internatio- aux le premier ministre de la pro- Mince a prononcé un discours fort intéressant dont nous donnons ici Mi uelques extraits.Messieurs, ; \u2018\u2019Je vous souhaite la plus cordiale bienvenue dans le vieux Québec et je vous remercie d'avoir choisi pour siège de votre grande conven- hion la capitale de notre province.\u201cVous manifesiez par là votre onnaissance de l\u2019histoire canadien- e et votre désir de garder la mé- noire de ces vaillants précurseurs M- ui ont, fondé votre profession.\u2018Le premier journal dans l'Amérique du Nord a été publié ici.Québec est donc le berceau de votre roupe.Des années et des années He sont écoulées et vous voici revenus pour faire revivre les jours pas- «és pour marquer les progrès ac- romplis et pour discuter votre ave- ir.\u201d Après avoir parlé des relations -micales qui existent entre le Cana- ia et les Etats-Unis ainsi que du nur de Chine que l\u2019on est en train \u2018élever, M.Taschereau touche Heux points d'intérêt vital.LA RELIGION \u2018Les conditions du travail dans hotre Province, on nous le répète kouvent, sont actuellement meilleu- es que partout ailleurs.Vous êtes- -ous jamais demandés pourquoi?ous sommes fiers de nos lois qui espectent également et les per- lonnes et les propriétés.Nous I-royons que la religion est une par- H© essentielle de l'éducation à don- er à nos enfants, qui doivent ap- rendre ainsi que, si un citoyen a es droits, il à aussi des devoirs à emplir envers son voisin et envers on voisin et envers la société en Lénéral, Nous pensons que la civilisation, pour être solide, doit-être Maidée par la bonne volonté de tous, >t, s'accorder avec certaines inégali- l&s sociales qui sont inhérentes à la race.Nous enseignons que le capital et le travail sont tous deux essentiels à notre vie nationale, qu'ils ne devraient pas être en désaccord, mais qu\u2019ils devraient travailler de concert à l\u2019agrandissement et à la prospérité du Canada.UNIONS NATIONALES 0e Quelques extrémistes pourraient en profiter de cette situation pour dire que l'ouvrier doit isnorer toute frontière.Je ne crois pas que ce soit là la meilleure solution des problèmes internationaux et des difficultés ouvrières.Je crois que le Canada peut résoudre senl ses problèmes industriels, que les conditions ne sont pas toujours les mêmes ici que dans d'atures parties du monde, que le travail canadien a pleine conscience de ses besoins et raisonne ses aspirations et que la centralisation est une chose différente de la solidarité et de la coopération, } En d'autres termes, je vous soumets cette idée que Ja doctrine Monroe, dôctrine que vous connaissez tous peut s'appliquer à d'autres champs de l'activité humaine.Je vous souhaite plein succès dans votre congrès, j'espère sincèrement que votre séjour parmi mous vous sera agréable et que vos délibérations auront pour résültat d'améliorer votre sort.En vous offrant mes voeux de bienvenue au nom de la province de Québec, à vous et à tous les délégués M.le président, je demanderai la permission de m'adresser aussi à M.Gompers dont la réputation est universelle, et a beaucoup d'admirateurs au Canada.Si l\u2019on en croit des publications récentes, ses idées sur l'unionisme ont une étendue que votre programme ne peut couvrir en entier.Enfin en souhaitant la bienvenue à Mme Gompers et aux autres dames du congrès je ne fais que suivre la tradition de la vieille chevalerie française \u2018qui est encore bien vivante chez nous, \u2019 mnt 1ont été adoptées.;A FEDERATION DES INSTITUTEURS Toronto, 10.\u2014 Après de longues discussions sur la question d\u2019établir un \u2018fond d'urgence\u201d par une ôtisation spéciale, la Fédération \u2018anadienne des Instituteurs, à sa éunion de clôture tenue hier après- midi, a adopté à l\u2019unanimité une résolution à l'effet de rembourser os instituteurs et les institutrices ui ont fait des pertes lors des récentes grèves.D\u2019autres résolutions importantes Celle de demander au gouvernement fédéral de fournir aux autorités provinciales les moyens de pourvoir à l\u2019éducation dés étrangers immigrés.Le président, M.Harry Charlesworth déclara que c'est un devoir pour les instituteurs d\u2019instruire- cette classe des immigrés.Celle d\u2019une censure contre l'éditeur du \u2018\u2018Edmonton Bulletin\u201d, qui a attaqué dans un article le président dé la fédération,»M.Charlesworth, On a également nommé un comité devant s'occuper d'étudier la question de la fondation d\u2019un Jour- nal des Instituteurs Canadiens.QUELQUES MOTS DU MARCHÉ (De notre correspondant) Montréal, 10.\u2014 Marché faible 3 oause du manque de demande Bar cAblogramme, les prix payés aux chambres de campagne ont nceusé.des diminutions allant jusqu\u2019à 3c.M lu livre par comparaison aux prix de la semaine précédente, A l'encan de la United Dairymen Cooperative Ltd, les ventes ont été comme suit: Premier choix 21 7-8; sacond, 21 3-8; quelques meules seulement ont été vendues à 22.« DE \"LA PRESSE\u201d Montréal, 10.__ Les plaidoiries, qui devaient se continuer dans l'affaire Berthiaume, au sujet d\u2019un vo.prétendu de $120,000 n'ont pu l'é- tre vu l5absence du juge Cusson.Ce dernier a été retenu à St-Jean où il y a quelques causes à juger.Mes Handfield et Handfiéld, ont présenté, une requête en appel de trois jugements des juges Cousineau et Loranger fixant la date de la nomination des bénéficiaires de la succession Berthiaume, à demain matin.Le juge Loranger a rendu un jugement le 16 juillet, fixant au 15 la date de la nomination d'un curateur à la succession.Puis subséquemment il a rendu un jugement fixant la réunion du conseil de famille au 9 août.Me Hand- field, qui représente M.Art Ber- thiaume.et les trois demoiselles Berthiaume, prétend que les jugements sont entachés d'irrégularités.De son côte le bureau Pélissicr et Wilson a présenté un avis que si M.Eugène Berthiaume était refusé comme fiduciaire, une autre personne sera présentée.LE COMMERCE - DES BESTIAUX ON DEMANDE UNE CONFEREN- | CE DES INTERESSES POUR E- TUDIER LES MOYENS A PRENDRE POUR L'AMELIORER.Calgary, 10 P.C.\u2014 Vu la dépression qui existe actuellement sur les marchés de bestiaux, et la situation déplorable qui est faite aux éleveurs, ceux de l'Ouest en particulier, un comité spécial de la Chambre de Commerce de cette ville a décidé d'attirer l\u2019attentioi du premier ministre du Canada sur la situation présente, le priant de convoquer, aussitôt que possible, une sorte de conférence des banquiers des représentants des compagnies de transport, de terre et de mer.des fermiers, des éleveurs, des manufacturiers, etc, du pays au cours de laquelle on discutera les conditions actuelles, et éeu- diera les moyens de remédier aux maux existants vent.M.Thimoty Toohey.âgé de 68 ans de Lombardy, Ont.,, s'est noyé hier après-midi avec ses quatre enfants dans le lac Otter, situé à un mille de Lombardy et à six milles de Smiths Falls.Les trois filles de M.Too: hey, Kathlien, âgée de 23 ans, Dorothy.adgée de 11 ans et Laura âgée de 9 ans, étaient en train de se baigner avec une amie, Mlle Evelyn Brosher, de Toronto, dans le lac Otter, près de Fletcher's Beach, quand la plus jeune des filles, Laura, s'aventura trop loin.A ces cris, ses deux soeurs se jetdrent à l'eau pour LE PÈRE, LE FILS ET TROIS FILLES SE NOYENT DANS LE LAC OTTER Les filles étaient à se baigner quand une d'elles s\u2019aventure trop loin.\u2014Les autres accourent pour la sauver et tous se noyent avant que les secours arri- la sauver, pendant que !e père et le\u2019 fils ainé, qui travaillaient dans un champ voisin accoururent également, et se jetèrent à l'eau dans le même dessein.À ce moment, Mile Bosher, courut en toute hâte pour appeler du secours.Quand elle revint, toute la famille avait disparut.Elle ne put voir à la surface de l'eau que le chapeau du père et celui du fils.On organisa tout de suite un corps de recherche et on ne tarda pas à retrouver tous les cadavres, .La famille en deuil compte encore six filles et un fils.LES REVENUS DE LA PROVINCE DE QUEBEC Québec, 10.\u2014 M.Walter Mitchell, trésorier provincial, a annoncé aux bureaux du gouvernement ce matin, que les recettes ordinaires de la province, pour l\u2019année fiscale qui se termine le 30 juin 1921.sont de $15,914.521 17 et que les dépenses ordinaires at extraordinaires s'élèvent à $14,684,088.Le surplus du revenu ordinaire sur les dépenses ordinaires et extraordinaires est de $1,230,433.05, L'ASSOCIATION DES FLEURISTES Peterboro, le 10.- L'Association des Fleuristes et des Jardiniers Canadiens, à sa convention tenue jci, a décidé d'envoyer une lettre d'enquête au département d'Ottawa au sujet des retards dans l'inspection des stocks importés, à Montréal.Elle a aussi décidé d'accepter l'invitation de la ville de Montréal de tenir dans cette ville la convention Trois-Rivières, Qué.cours des soixante dernières années les incendies, au Canada et aux Etats-Unis.ont détruit pour Quatorze cent millions de dollars de propriété.Un grand nombre de ces incendies est dû aux bardeaux de bois que l'on a tolérés 10.\u2014 Au le mère\u2018 | AU CONGRES DES |.TEINTURIERS ON DEMANDE UNE LOI CON- TROLANT CES ETABLISSEMEN.TS AU POINT DE VUE DE LA SAN TE DES EMPLOYES.\u2014\u2014 Montréal, 10.À la dernière assemblée de la convention de l'Association des Maîtres Nettoyeurs et Teinturiers On a demandé l'établissement d'une loÿ qui contro.lerait la construction et le maintien des établissements de teintureries et de nettoyage, au point de vue de la santé des employés, MA.F.Deschaux de Montréal, a été élu président; M.C.W.Fountain de Toronto, vice.président; W.S.Hulbig, de Toronto, secrétaire gérant.Le comité exécutif se compose de ceux dont les noms suivent: A.White, Toronto; J.C.Burnett Montréal, F.Richards, Fredericton; Charles Allen, Montréal, et A.P.Janisse de Windsor, La prochaine convention aura lieu en juillet 1922 a Toronto.Québec, 10.- Mlle Francis C.Caisley, professeur de natation av Y.M.C.A.de Québec a réussi à faire la traversée à Lévis à la nage hier devant des millierg de personnes massées sur les deux rives pour assister à l'évènement.Mlle Cairley, est la première à tenter cette traversée à la nage.La distance est d'environ un mille.Elie dut au cours de cette traversée combattre un courant vraiment impétueux,, Elle a accompli son exploit en 36 minites 1-2 A son arrivée à Lé- Vis elle ne semblait aucunement fatiguée,.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONTRE LA REDUCTION Toronto, le 10.Les chefs de cette ville, parlant de l\u2019entreprise de la Hydro- Electric Commission à Chippawa, ont déclaré hier soir que les ouvriers syndiqués du canal ÿteront contre la réduction des salaires de 10 scus de l\u2019heure, et ont prédit une grève pour lundi matin.° LA \u201cMATTAGAMI PULP AND PAPER\u201d DANS DE MAUVAISES AFFAIRES La baisse dans la demande empêche la compagnie de faire honneur à ses obligations.tout probablement un Toronto, 10.\u2014 Voici ce que dit le Globe au sujet de Ja faillite de la compagnie Mattagami Pulp and Paper: \u2018la baisse considérable dans la demande a forcé les tribunaux un percepteur pour la Compagnie Mat- tagami, l'une des plus récentes entreprises fabricantes de papier et de pulpe, Plutôt que d\u2019améliorer ses affaires comme i] était espéré récemment.la demande allait toujours diminuant, et les prix réduisant à presque rien, et les nouvelles échéances sont survenues, pour lesquelles les créanciers demandent \u2014On nommera LAY ¢ AU are\u201d curateur.uel, issu en mai dernier.d\u2019après un rapport envoyé aux créanciers et aux actionnaires par les directeurs de la compagnie, les conditions du ocmmerce sont devenues tellement mauvaises qu'elles ont affecté non seulement les opérations de la compagnie Mattagami, mais aussi toute l\u2019industrie du papier.Les directeurs opinent qu'il serait mieux de conserver les propriétés dans l'intérêt de tous cCtix qui sont affectés par cette banquerou- es \u201cCette compagnie fut incorporée en 1916 et ses propriétés sont éra- le payement immédiat.\u201d Depuis le dernier rapport an- LE CONGRÈS DES CHEFS DE POMPIERS À TROIS-RIVIÈRES On discute les dangers qu\u2019occasionne pour les villes l\u2019usage du bardeau de bois.\u2014 Pertes de $1,400, 000,000.depuis soixante ans._ trop longtemps dans les deux pays.Telle était la remarque que faisait, hier, le chef A.B.Tenyck, de Hamilton, à Ja convention des chefs de Pompiers ouverte depuis hier à Trois-Rivières.Il avait choisi comme sujet de discours: \u2018Les bardeaux de bois et | HAAN & ASAE SANSA AL ERO\" VV V ITV IVI YOY Y AAA dez-vous, .VRAIS , RPRAAAQANCALAAANE | .\\ La Kermesse au profit de 1'Hospice St-Charles, angle des rues Guigues et Sussex, se clôturera par un enchère de tous les objets.Venez en foule! Que tous s'y donnent ren- \u201cLA CHARITE EST LE CHEMIN DU CIEL\u201d, [ luées a plus de neuf millions de dollars, leurs remedes\u2019', Il est d'avis que les gouvernements fédéral et provincial, devraient instituer une loi défendant l\u2019usage des bardeaux de bois pour le couvrage des toits.Il propose ensuite une motion à ce sujet, qui fut appuyée du chef C.E.Hart.\u2018 Le chef Jobin, de Québec, s'est cpposé à cette motion, prétendant qu\u2019elle était utopique, ne tendant qu\u2019à l'abolition du bardeau de bois dans les petites villes et la majorité des villages de la province de Québec, où tous les toîts sont couverts en bardeau, Nonobstant l'impossibilité de sa mise en vigueur, cette loi, fédérale ou provinciale, serait trop sévère.Après trois heures de discussion, on laissa la motion sur la table.M.Lewis, de Toronto, fit ensuite une courte conférence sur le même sujet, disant que l'association n'avait jamais eu l'intention de forcer les industries du bois à abandonner le commerce du bardeau, mais plutôt la disparition des bardeaux de bois comme une cause immédiate d'incendie.Il ajouta que M.Bradley, de New-York a inventé une certaine peinture donnant au bois une force de résistance plus grande à l\u2019incendie, et le rendant jusu'à dn certain point à l\u2019épreuve du feu.Cette dernière invention, dit-il, donnera peut-être lieu à un compromis.Le chef Langton, de Guelph, protesta contre l'usage du Beaver Board dans la construction des habitations, : LA NOUVELLE COMPAGNIE INCORPOREE PAR LE SENA.TEUR EDWARDS NE REPRENDRAIT PAS LES LIMITES DE RI- ORDON.Montréal, 10.Une rumeur a circulé hier a Toronto disant que l'hon.W.C.Edwards avait manifesté sa volonté de reprendre les limites à bois qu'il avait vendues à la Riordon Company et qu\u2019une nouvelle compagnie est déjà orga- sée pour entrer en fonction dans ces limites à bois sous le nom de \u2018Edwards Pulp and Paper Company.\u201d La vérité est que M.M.W.C.et wards sont en traii d'incorporer la Edwards Pulp and Paper Company pour exploiter, non pas les limites à bois de la Riordon, mais des limites achetées il y a quelque temps, situées près de celles de la Rfordon.On assure que la rumeur qui a circulé à propos de la reprise deg limites de la Riordon est absolument fausse.Si ce sont bien lä iv, faits, Il est peu probable que les moulins de Rockland reprennent leurs travaux cet automne, Le sénateur Edwards est directeur de la compagnie Riordon, il gspere qu'elle réussira à surmonter les difficultés où elle se trouve actuellement.FILLETTE ECRASEE PAR UN AUTOMOBILE Québec, 10 Presque tous les jours, depuis quelques semaines, nous avons à regretter un nouvel accident d'automobile, dont quelques-uns ont causé la mort dans des circonstances tragiques.C'est ainsi qu'après le triste accident de Deschambault, nous arrive la nouvelle qu\u2019une fillette a été écrasée par un auto samedi aux Grondines et que l'enfant est morte.des blessures reçues dans cet accident.La victime de cette accident est une enfant de quatre\u2018ans et se nommait Marie Thérèse, Jeannine Trot- tier,\u201d et le juré du coroner, après avoir entendus les divers témoins de cet.accident.ont rendu un verdict de\u201c mort accidentelle\u201d.M.John Rainville \u2018Un touriste venant de Suncook N.H.conduisait son auto à une allure très modérée dans le village des Grondines et faisait entendre son signal d\u2019avertissement à divers intervalles.Soudain une petite enfant se lança dans la rue, et avant que M.Rainville put arréter son auto.l'enfant avait été écrasée par la lourde machine I} était Impossible de pour M.Rain- ville d'éviter de frapper la victime, car l'enfant s'était jetée à quelques pieds devant la machine.Aussitôt après l'accident le conducteur sortit de son auto et saisissant la victime dans ses bras il fit appeler un médecin mais ce dernier ne put que constater que la mort avait été prsqu'\u2019instantanée.M.Rain- ville parut très affecté par ce malheur et avant de partir il laissa son- nom et son adresse.7 Hier aprs-midi le Dr Bédard est allé tenir une enquête sur le cadavre de l'enfant mais devant les preuves de la prudence de M.Rainville les jurés ont été unanimes à dire que la mort de la petite Trottier avait été accidentelle.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TUE EN MARCHANT SUR LA VOIE FERREE Sherbrooke, 10.Un pénible accident est survenu, & environ un mille de la Eare et a causé ia mort d'un citoyen bien connu de notre ville.Le docteur Hyndman marchait sur la voie ferrée et se trouvait prèg d'une courbe très accen- tude, Le train se trouvait à environ un mille de la gare Union et aussitôt que l'ingénieur aperçut cet homme sur la voie il tenta d'arrêter la marche du train et d\u2019avertir celui qui était en danger.Tout fut impossible.Le Dr.Hyndman 24% 2;appé par la locomotive et roula sur leg rails.Tout le train lui passa suf le corps et lorsqu'enfin on put réussir à arrêter la marche du train on releva les restes sanglants du Dr.Hyndman qui fut tranporté à la morgue de Sherbrooke.-\u2014 [EE Toronto, le 10.- La compagnie d'assurance contre les Accidents a en main les plans d\u2019un édifice de 10 étages qu'elle construira à l\u2019angle nord-eet des rueg Bay et Tem.pérance, au cotit de $500,000.LES INDIGENES DU MAROC SE = SE SOULEVENT DE PLUS EN PLUS Voilà que l'Ouest du Maroc s\u2019est lui aussi insurgé contre la domination espagnole.-Le général Navar- ra barre encore le chemin aux Maures, (De la Presse Associée) Madrid, 10.\u2014 Les hostilités durent depuis quelques trois semaines entre les troupes espagnoles et les Indigènes; dans le Maroc occidental, paraissent avoir de la répercussion dans la partie ouest du pays.Le commandant espagnol de la garnison de Tetuan rapporte que les Marocains, dimanche.se sont attaqués à Meijas, dans la région de Tetuan, et que la garnison, après avoir perdu plusieurs hommes, fut obligée de se replier sur Gouk-el- Arba.Le commandant déclare cependant que les derniers événe- ments ne doivent pas être considérés importants.remit ro était en charge des troupes.Un autre rapport, cependant, affirme que la position du général Navarro devient de plus en plus critique Les soldats n'ont plus qu\u2019une ressource pour se procurer de l'eau: faire fondre la glace qui leur est apportée par aéroplane.La crise politique, résultant des échos espagnols au Maroc, est toujours à Madrid la grande question d'actualité.On favorise assez généralement un gouvernement parlementaire, que dirigerait l'ancien premier ministre conservateur, An- tonip Maura.On prévoit cependant que celui-ci aura beaucoup de dif- ! ficulté à former son cabinet, à cause des intrigues de toutes les pe- Un communiqué officiel que 1'in- | tites coteries.tensité de la bataille est beaucoup | moins grande dans la région du ministre Allendesalazar soit dispo- Mont Arruit.où Ie général Navar- ll ne paraît pas que le premier sé à laisser son poste à un autre.AU CONGRÈS DES TYPOGRAPHES IL Y A BISBILLE DANS LE CAMP Des discussions fort animées ont eu lieu hier au sujet du traitement des officiers et des organisateurs.\u2014C\u2019est une grosse machine à conduire.\u2014 Québec.1N.\u2014 Tout n'est pas tions en disant que ce n'était pas rose à la convention de l'Union Tr- pographique qui se tient à Québec actuellement, car hier après-midi, l'assemblée s\u2018est clairement divisée en deux camps, quand le président John McParland voulut introduire certaines mesures économiques quant aux salaires des officiers de l\u2019union et quand aux dépenses Un des orateurs déclara qu'un \u2019 voyageur de l'Union avait mis à son budget de dépenses, son blanchissage.Immédiatement, un débat des plus animés commença et on se divisa en deux camys.On remarquait d'un côté le président McParland et autres ennemis de John W.Hays, le secrétaire-tréso- rier qui disait que son salaire de l'Union était \u2018misérable\u2019 et de l'autre W.J.Barrett, le premier vice- président, dont le salaire se trouverait affecté par les mesures éro- nomiques proposées.D\u2019après les suggestions du président McParland, il aurait failu, pour en venir à cette économie nommer en permanence le premier vice-président, à Indianapolis, à raison de $4,000 annuellement soit $75.00 par semaine.De cette façon, M.Barrett ne perdait que $50.00 par année.M.Barrett répondit à ces proposi- FINANCES FLORISSANTES DE LA PROV- DE QUE, Québec, 10.\u2014 L'état financière de la province de Québec pour l'année fiscale finissant le 30 juin dernier a été annoncé ce matin pär l\u2019hon.Waiter Mitchell, trésorier de la province de Québec.Comme nous l'avons annoncé, la première année de l'administration Tasche- reau se termine par un surplus qui dépasse un million et quart.Le chiffre exact du surplus est de $1.- 230,433.05.Les recettes ordinaires se sont élevées à $15,914,521.17.Les dépenses ordinaires se sont élevées a $14,684,088.12t Il n'y à pas eu, cette année de dépenses dt tes \u201cextraordinaires\u2019\u2019.Cet état financier a été soumis ce matin, par le trésorier à une réunion du cabinet.une bien bonne politique de réduire les salaires des officiers de l'Union par un temps ou on demande plus de salaires des patrons.Les officiers de l'Union reçevaient d'habitude $17.00 par jour pour leurs dépenses, et en raison d\u2019une objection du président cette somme a été réduite à $12.00.M.John Hays le secrétaire-tré- sorier déclara que si le président et le secrétaire recevaient un salal- re de $5 000 par année, ce n'était pas là une raison de réduire celui des vice-présidents, M.L.-H, Still, d'Atlanta protesta vigoureusement contre les salaires.II déclara que tous les officiers de l'union valaient beaucoup plus que ce qu'ils recevaient, même le président, qui avait déclaré que son salaire était suffisant.Après des protestations et des critiques venant de part et d'autre, la séance de l'après-midi se termina sans cependant qu\u2019on ait pris aucune décision sur les mesures de M.Mc Parland, qui critiqua en dernier essor, les \u2018rivières\u2019 de diamants que portaient les chefs ouvriers, en raison des salaires qu'ils recevaient.ll leur demanda s'ils dépenseraient autant ai c'était leur argent, LA SEMAINE DE QUARANTE-QUATRE HEURES Québec, 10.- À la séance de la convention des typographes inter- metionaux hier après.midi, dans la salle du manège, quelques membres critiquèrent certains faits du président actuel McPharland et un xommé dans le but de s'occuper da la semaine de quarante quatre heures.qui ne semble pas être en faveur et dont le projet d'établissement a donné lieu à plusieurs gré.ves qui n'ont pas tourné à l\u2019avantage des grévistes.M.Samuel Gompers est arrivé et a été reçu par les conventionis- tes; Gompers adressa la parole aux \u2014 délégués au cours de la journée.LE SOULAGEMENT AUX SANS-TRAVAIL LA VILLE PRENDRA LES MOY- l\u2019ouest de l'avenus Holland entre ENS DE VENIR EN AIDE À SES la voie du Grand Tronc et la rue GENS DURANT LA PROCHAINE Spencer au prix de $45,150, quoi- SAISON La Municipalité d'Ottawa prendra dès jeudi soir, à une réunion d'urgence du Bureau des Commissaires, les moyens les plus efficaces de soulager la misère des sans-tra-{| vail locaux.M.Keane qui veille | au département des indigents, MJ MacCallum et l'ingénieur de l\u2019aque- dits soumettront des plans qu'on suivra sans aucun doute, si l\u2019on veut sauver la situation.La pose d\u2019égoût dans la rue Wa- verley qui coûtera près de $70,000 sera probablement faite à la journée malgré l'opposition de certains entrepreneurs; ces messieurs disent qu\u2019ils pourraient épargner $20,000 à la ville, mais M.Cameron a déclaré au Bureau, qu\u2019avant de chan- er son opinion, les entrepreneurs evraient soumettre des arguments serrés et irréfutables; lee autres membres du Bureau semolcnt être de zon avis.On fnstallera probablement des conduites d'eau dens le district à, { aue le revenu annuel ne soit que de $1,066.Il appert qu\u2019avec les journaliers réguliers le coût n\u2019est que de $1.43 la verge, tandis qu\u2019avec des ouvriers supplémentaires.peu habitués à ce genre de travail, le coût monte à $1.83.A la demande de l'association municipale de l\u2019ouest de la ille, le nouveau parc dans ce district portera le nom de parg Fisher, en l'honneur de l'ex-maire Fisher, ralemtent bean, mais, des averses on plusieurs endroits.\u2018.[Y LE DROIT, OTTAWA, = 2 SRE Sy Dp ue 5 YA EC ET) AR TI TC Cn dos, Sw = .nd L'ÉPARGNE ENRICHIT Ia: crise de sans-travail qui sévit actuellement de.par le pays.nous ramène à cette idée que seuls ceux qui ont su faire des épar-|- gnes dans les temps de prospérité pourront traverser cette crise sans que leurs familles aient trop à en souffrir.Les prévoyants|j pourront faire face à la marée toujours montante du manque de travail qui nous visite actuellem Cependant, le spectacle de un grand nombre n'assagira pas continueront à se lancer dans les dépenses folles, extravagantes.Le luxe s\u2019accentuera quand même.On ne voudra pas entendre ; parler de privations, mais les bals, les théâtres, les excursions tapageuses continueront à recevoir le Et pourtant, ignorent-ils ceux-là qui jouissent présentement d\u2019une prospérité factice, que cell s\u2019est.développée?Ils ne sont pas.sans le savoir.mais ils feignent de l\u2019ignorer.Il existe cependant un moyen à leur portée pour ne pas.se faire prendre au piège de l'inconnu qui les attend .peut-être.c'est de cesser partout les dépenses 1 personne.C\u2019est de revenir à'la modestie de la.vie, repoussée, depuis la guerre surtout, par une recrudescence de luxe et de plaisir pour la maison, les meubles et la table.Le petit salaire de la semaine s'engouffre dans des toilettes ridicules, extravagantes qui recouvrent à peine la moitié mal.Que tous ceux qui gagnent aient leur livret d'épargnes, leur police d'assurance, leur réserve tite au début, s'augmentera graduellement et sera- un rampart contre les mauvais jours, contre disette.Les Caisses \u2019opulaires s voir vos épargnes.Visitez-les.Les mères de familles devraient enseigner l'économie & leurs enfants en leur faisant tenir compte des recettes et des dépenses journalières, et ceux-ci arriveraie richit en dépensant moins que ses revenus, et qu'on s\u2019en va à la ruine quand l'année est close par un déficit.; Il faut proportionner nos ambitions et nos entreprises à nos ressources disponibles._ Le chef de famille, pénétré du sentiment de son devoir et de ses responsabilités, doit s'imposer et imposer à toute la maison, la restriction des vains désirs, et accumuler des épargnes pour les incertitudes du lendemain.Il doit en cela recevoir le concours vigilant d\u2019une épouse dévouée et intelligente que l'Evangile appelle \u2018\u2018l\u2019aide puissant qui méritera toute la confiarice du mari et lui procurera tout l\u2019ncouragement dout il aura besoin quand il prodigue les sueurs de son front Et ies enfants, à l\u2019exemple d 205 heure au travail, à la frugalité de la vie et aux goûts mndestes, contribueront eux-mêmes à- édifier la maison et a-eonsolider ses assises.: importe done de mettre en pratiq çait Mgr Emard il y a quelques tous.Il en est encore temps aujourd'hui.Demain, il sera trop tard peut-être.Qu'on y voie donc dès Etant donné que nous ne pouvons rien prévoir et prédire, il ¢ ent, toutes les -misères qu'atteimdront plus ceux-ci pour tout cela, et.ils.urs habitués.e-ci peut cesser aussi vite qu'elle nutiles qui ne profitent guère à du corps.Faisons donc cesser ce mise en sûreté, et la somme, pe- les temps d'épreuves, contre la, ont là, à votre portée.pour recent vite à comprendre qu'on s\u2019en- pour le bonheur du foyer\u201d.e leurs parents, formés de bonne ue cet appel à l'épargne que lan- années, et qui sera profitable à maintenant.: MARC MARCHESSEAULT.i MADAME E.B.EDDY EST MORTE HIER Mme Jennie G.H.Eddy.veuve die feu M.E, B.Eddy, est décédée a» dix heures hier À sa résidence.chemin d\u2019Aylmer, à l'âge de 57 ans» Mme Eddy était souffrante depuis le printemps .On espérait toujours que le retour de l\u2019été lui ramènerait la santé.mais son état empira, et hier elle expirait, après une vie de dévouement atoutes les bonnes oeuvres et les bonnes causes.Mme Eddy était surtout renommée pour sa grande charité.; D\u2019après les dernières volontés de ia défunte, elle sera inhumée dans te terrain familial à Chatham, N.-B.La dépouille quittera la ca- pitsle demain après-midi, et l\u2019inhumation aura lieu à Chatham samedi après-midi.Il y aura service funèbre a la maison mortuaire de- À L\u2019ÂGE DE 57 ANS Sa mort a causé \u2018un profond regret parmi tous les employés de la maison Eddy de Hull, qui aimaient Mme Eddy pour sa bonté et son affabilité.Elle laisse pour la pleurer, un frère et\u2019 une soeur, M.J.T.Shireff, de Hull, directeur de la compagnie E.B.Eddy, et Mme lifornie.Le message suivant a été recu ce matin par la famille: _ \u2018Halifax, 10.\u2014Les gens qui s'intéressent à l\u2019Université de Dalhou- sie apprendront.avec.peine la mort de Mme E.B.Eddy, d'Ottawa.Et ceci, non séulement parce qu\u2019elle était l\u2019une des, plus grandes bienfaitrices de l'Université, mais par- cegue.& cause de ses qualités personnelles, elle était aimée de tous main après-midi à 2 heures 30.ceux qui la connaissaient.\u201d - © N\u2019'OUBLIEZ PAS Si vous désire zune bière amère demandez la fameuse SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce, demandez îa délicieuse SELECT EXPORT deux bières garanties absolument pures.En vente chez les marchands de Hull.D.CHAREST Distributeur local.Sher.2454 .ATTENTION 7 4 Des oeufs strictement farig à vendre.S\u2019adresser J.H.Boyle, © rue Paris, Éastview Centre.180- * COURRIER DE HULL \u201d A Ar cma Toutes les NOUVELLES que l\u2019on désirerait publier dans cette page pourront être déposées dans la boîte aux lattres, No 4, rue Lan- govin, en face du bureau de poste avant dix heures du matin, ai l\u2019on veut que ces nouvelles pataisésn\u2019 le Jour même.\u2018 mrt ea [RNR I SP A j | \u201cBORO0 M SF PE TE + ai ts pes SPECIAL vous aurez droit à un billet pour le (Fhéatre Laurier.Le public de Hull et d'Ottawa en profitera cette semaine alors que la célèbre bataille Dempsey-Carpen- {ier se trodve programme.R.St-Denis Boucher, ! * N,B.\u2014Noire \u2018spceidiité cans le Boeüf de l'Ouest.AVIS PUBLIC (Vaccination gratuite) Un bureau sera ouvert à l'Hôtel- de-Ville.Hull, jeudi le 11 courant.jours jusqu'au ler septembre de 2-à 4 heures de l'après-midi, excepté le samedi.° Les parents ne doivent blier qu'un enfant ne peut mis à l'école sans avoir titicat de vaccination.Hull, 9 soût 1921.En payant une visite à'moi étal, pr.J.Isabel, pes ou- être ad- un cer- POUR CETTE SEMAINE ! Avec chaque achat de $1.00 chez J.-H.Bourque vous avez droit a un billet complimentaire vous permettant de voir la bataille Dempsey\u201d Carpentier au Théatre Laurier J.-H.Bourque\u201d tJ ai \u2018{ Moussette dans un char, J .E.Richardson, de Santiago, Ca-} En payant une visite à mon étal, fe R.P.Béland, o.M 1.70 rue Maisonneuve, Hull.i LA CAUSE DE LA COMMISSION DES LIQUEURS ET M.MCUSSETHE HUIS- | SER La cause de la commission des liqueurs et M.Moussette.a plaidée ce matin devant le magistrat Millar.: Le principal témoin est M.Elie Girard.officier du gouvernement de Québec dans la commission des liqueurs.Il dit qu\u2019il est venu à Hull dans la vuit du 21 au 22.été envoyé, dit-il, par le comité de surveillance.J'ai vu Men avant d'un truck dans lequel il y avait des liqueurs.Le truck l\u2019a suivi chez lui.A sa résidence ils ont débarqué cela chez lui par un ouverture donnant dans la cave de M.Moussette.J'ai reconnu M.Mous- sete.donnait un signal au chauffeur de le suivre.Le matin, vers 2 heures et demie, je lui ai.parlé.Je l\u2019ai revu le lendemain où l'on a saisi 242 caisses de liqueurs., MM.Char- trand et Bourassa étaient avec nous.J'ai rencontré Moussette pour la première fois à une heure \u2018du matin sur le pont des Chaudières dans son char.Je l\u2019ai revu âti No 54 avenue Hôtel-de-Ville.où J'étais allé parce que j'avais vu\u2019 des trucks transportant des liqueurs à cet endroit.cette boisson clrez lui parce qu'il n'y avait pas de place au magasin de la Commission des .Liqueurs.Il m'a-dit que cette liqueur appartenait au gouvernement, et.qu'il avait un télégramme pour certifier cela.Il ne me l'a pas montré.M.Oscar Roy, qui accompagnait M.Girard, a corroboré ce témoignage.M.Bourassa a raconté des faits dans le même sens.M.Char- trand est venu au nom du comité de surveillance de la Commission.Il raconte que M.Moussette lui avait dit qu'il avait placé de cette boisson un .peu partout parce qu'il n'y avait pas de place au magasin.jl ma dit qu'il en avait mis chez ui.: M.Joseph Cayer.un chauffeur.dit qu'il a vu l'accusé traverser à Otawa, et qu'ii a vu deux voyages de liqueurs sur le boulevard St- Joseph, l\u2019un tournant chez M.Pa- quin et l'autre chez M.Moussette.Il dit qu'il a vu des caisses qui ont ENQUETE SUR LA POLICE Demain, à § heures, à l'Hôtel- de-Ville, s'ouvrira l'enquête demandée sur le département de la police, sous la présidence de on Honneur le Maire Cousineau, et avis est donné à tous les membres du Comité d'enquête à ce sujet.Tout citoyen ayant des plaintes devra se rapporter à cette enquête.CONDAMNE POUR DESORDRE Alexander Woods d'Ottawa, accu- Sé d'ivresse et désordre, a été condamné à $10.d\u2019amende et les frais, ce matin, devant le recorder Desjardins de Hull.DEPUIS LE 1°F AOUT Les-pompiers de la cité de Hull 1 n'ont.pas fait de sortie pour alter éteindre des feux, depuis le 1er août.\u2018 C'est - sûrement une honne note de crédit à l'égard de notre ville, ' A L'EGLISE NOTRE-DAME Ce matin à.l'église Notre-Dame a eu lieu le mariage de M.Joseph Oscar Viau à Mlle Elisabeth Char- \u2018ton, lous deux de cette paroisse.\u2018Les témoins étaient MM.Napoléon Viau ct Amédée Charron.Ja bénédiction a été donnée par Papier Rubber à couverture\u2014 1 pif.Le rouleau .,.2 plis.Le rouleau .3 plis.Le rouleau .Papier rouge ou vert, en rouleau.Huiles à peinture, le gallon , Térébentine, le gallon .» Marchand de chaussures \"Angle, Principle et Laval, \u2018Bull.«oo Teh BH.2670 W.+ | | r été\u2019 \u201c Il m'a dit qu'il avait transports] AR .dit d\u2019aller avec lui.A chaque tournant de rué i.venus voir ce qu\u2019il en était.Bardeaux Beaver, rouge ou vert, tous les m Papier Alligator et High Grace à couverture.Blanc de Plomb (Exterior), le 100 livres .Blancs de Plomb anglais pour décorations, le 100 livres Beaver Board \u2014 Bishopric Wall Board.Tuyau de plomb et tuyau galvanisé, chantepleures à bas prix.\u2018Nous faisons deux livraisons par jour dans Ottawa, Clarks.town, Eastview.Ottawa-Est et Hintonburg.DALPE FRERES 215, Rue Montcalm - - - TELEPHONE: SHERWOOD 3104, NOAAARABLACRLAGAUIALAAIAQI IEG ANIA RAEnRE rn AN oases sass été débarquées chez M.Moussette.| MM.Webster et Tessier ont témoigné dans le méme sens, METGREDI, 10 AOÛT 1931 Ve à A0 + 0 hot) bY a oO 8% n Hiroshima, Japon, 10.Cent personnes ont été tuées er plusieurs des Maltres- imprimeurs pour pro.autres blessées, hier.au moment où la poudrière du gouvernement + fit explosion.l encore les ca1zes de cet accident.Winipeg, 10.Plus de 600 personnes de Winipeg et de St.Boniface, à la tête desquelles.étalent N.N.ES.Beliveau et Prudhomme, évéque.élu de St-Albert, hier un pélerinaze au Sanctuaire de Ste-Anne-des.Chénea.Niagara, 10.On a trouvé hier au bis Ce la rivière, prés du pont | le cadavre d'une jeune femme, que l\u2019on croit être une américaine, et qui, dit-on est tombée dans la chute Niagara, mardi soir.On ne l'a pas encore identifiée.Winireg, mblée [0] 2 n BULLETIN DE LA La poudrière saute On ne Faleriname à Sts.Anne-desChônes Une tragédie à Niagara, Vente illicite de Doi-son.tomne dernier par le R.J.C.Sprack L'abbé Char jiin, inspecteur des litences.a été arrêtée sous l'accusation d'avoir vendy des liqueurs enivrantes.Sa cause a été renvoyée à \\g\"semaine prochaine.jUne école d'!mnprimerie 10.À des ommé ur maîtres imprimeurs n comité qui dévra étudier les avantages qu'il y aurait à établir, à Winnipeg, uns école d'imprimerie.Le comité a fait un rapport des plus catisfaisants tur la question et n'attend plus maintenant que l'approbation des NUIT ¢ shérif Mester.céder à l'établissement d'ure telle école., ; à la prison.connait pes :yasplle \u201csèche\u201d Montreal, 10.- Le petit village de Lacôo!le, situé sur la frontière s'est prononcé hier, par une majorité de 23, en faveur de la prohibition.Il y avait 163 noms de votants sur les listes, et la n'upart se sont rendus.lo 11 novembre, la\u2019rmistice ont fat Voleurs dé grands chemins Buffalo, 9.Des hommes mas- Spurgin est arrêté qués ont arrêté et pillé un train de fret sur la ligne principale de Euffalo et de Rochester de bonne :heureé hier matin.Ils ont volé des marchandises pour une valeur de plusieurs milliers de dollars.\u201csly | Lindsay, Ont 10.- Sir Sam Me- 1Shes, qui oscille depuis hisr matin entre la vie gt la mort, se cram- huahua, Mexique.Sir Sam Hughes 54 x tement mystifiés.Il fut naissance jusqu'à deux trente ce matin, ma/- \u2018! mieux.sans con.heures = pris du fa: Aurzient acceptée des potz-de-vin |; Toronto, 10.À la continuation de l\u2019enquéte au sujet des accusations de mauvaises conduite contre \u201ces hommes de police de Toronto il a été prouvé que certains de ces gendarmes avaient re:u de l'ar- 12, dernière européen, cet endroit, renommés pour leur impiété, ne voulurent même pas les écouter.A la demande réitére de plu-; sieurs résidents, le supérieur établit un nouveau poste à St-Michel, et v fit bâtir un chapelle.TI en fonda un autre à un quart de lieue de St-Jean-Baptiste, à_Ste- Elisabeth le village des Atontra taronnon (Algonquins*- Le père Jrôme Lalemant nous donne des renseignements inté ressants sur les missions pour les années 1643 et 1644.il dit: \u201cContrairement aux années précédentes nous sommes employés continuellement l\u2019hivc= comme l'été Les prêtres résident dans les différents villages maintenant.Tls ont élargi les chapelles partout.Au lieu de cloches qui nous manquent, nous employons les: vieillea bouilloires à la demande; de nos chrétiens.Nous avons béni les cimetières, fait des processions dans les villages.enterré les morts, selon les rites de l'église, et érigé des croix que nous avons vénérées solennellement devant tous les sauvages.\u2018 Jean de Brébeuf revenait de Québec en 1644.en compagnie de! deux nouveaux missionnaires : Léon Garreau et Noël Chabanel.Jérôme Lalemant devint supé rieur général des Jésuites au Canada en 1645- Le père Rague- neau le remplaça auprès des Hu-! rons.- Celui-ci nous dit qu\u2019il y avait \u2018des pasteurs résident aux villages de La Conception, St-Jo-! seph IT.St-Ignace I.St-Michel, et St-Jean-Baptiste.et que dans chacuns de ces centres religieus on avait bâti des chapelles \u2018convenables qui possédaient des cloches qu\u2019on entendaient de loin.| I1 v avait en 1647.quarante- | deux Français parmi les infidéles.| et de ce nombre dix-huit apparte- ! naient à la société de Jésus.La résidence de Sainte Marie I ger.vait tour à tour d\u2019hôpital.d hos pice et de refuge général pour! la population.L\u2019année précéden- | te les Jésuites abritèrent trois | mille personnes.Souvent dans l'espace de quinze jours.ils recevaient de six à sept cents chrétiens.à qui ils servaient trois repas tous les jours- Il y avait toujours deux ou trois religieux attachés à cette résidence et le: autres s'occupaient des missions plus éloignées.Un rrêtre parfois avait charge de dix à douze centres: L'autre vovageait constamment dans un ravon de quatre: vingt à cent lieues.La mission de aSinte-Marie T ss composait douze À treize villages qui néces- sitalent la présence cons'nuelle d'un pasteur.| Comme les Petuns avaient rrié les Jésuites de leur envoyer quel.au un pour les instruire, les pères | délégitèrent deux missionnaires | pour remplir cette fonction.Il s'installèrent chez les Lonps, al Etharita ou Saint Jean et 4 Eka.renniondi ou Saint Mathias par mi la Nation du Chevreuil.Ces deux villages les plus \u2018importants de Petuns, se trouvaient à quatra lieues l'un de l'autre Garnier.dans une lettre datée du 25 avril 1648, dit: *\u2018Nous sommes pres \u201cue toujours séparés, le bon père Garreau demeure de dix à vingt jours dans un village et moi dans Alors il vient me dre ou j'y vais moi-même.Après deux ou trois jours passés ble il se rend au village que je viens de quitter et moi au sien.Nous compagnons que nos bons anges let les pauvres sauvages que nous \u2018instruisons.' Waldo GUERTIN, gent de son clandestins quivou.l\u2019autre- vivons alnsi, ont être protégés.UN AUTRE On est très optimiste Paris, 10.\u2014 La délégation anglaise au conseil suprême des alliés'fait preuve de beaucoup d'optimisme au sujet des négociations irlandaises.Le premier ministre Lloyd George considère la réunion du \u2018\u2018Dail Eirean, comme étant l\u2019as- sembilée la plus importante qui ait \u2018 eu lieu depuls l'ouverture d-s négociations.rejoin: ensem- sans autres Le gouv.Small se livre Springfield, Ills, 10.\u2014 Le gou- \u2014 T= verneur Len Small de !'Illinoiz, après avoir résisté à l'arrestation et aux édits pendant trois semaine: s'est remis hier entre les mains du Cependant jusqu'à la dernière minute le gouverneur a protesté de son innocence, mais 's shérif du comte de Sangamon, fit conduire quand même le gouverneur hy TN %> \u201c La conférence le 11 rorembre _\u2026.,\" Washington, 10.\u2014 On s'est\u2018 entendu à l'unanimité sur la date de l'ouverture de la conférence du désarmement, à Washington, ce sera anniversaire de Le Japon à fait savoir qu'il acceptait \u2018\u2018avec plaisir\u201d I'invie tation du président Harding, \u2014 terniser avec leurs compatriotes Windsor, 10.Mme \u2018rence à TTT .2 ' - si 3 a vie, à l'occasion de la grande fête des) Beveriey Trumble, veuve ix Be.[P2202 94 désespérément & 1s vie {ppp EMDRIINT morts: Cette tribu habita un cer verley \u201cBabe\u201d Trumble, tué l'au |Ÿ7® ss médecirs en s > Lee : El Paso, 10.\u2014 Warren Spurgly | le banquier ds Chicago, disparu, est actuellement sous arrêt à Chi- Le chef da police Hermisille a télégraphié hier aux autorités policières de Jusrez qu'il détenait le baquier Spurgin, .et qu\u2019il le reconduirait à la frontière si on lui garantissait les $200.au cours du voyage.-\u2014 .D'ÉTAT À 7% La Younge-Slavis vient d\u2019émet.un emprunt Intérieur de 500 millions de dinars au pair au taux de Tp.c., remboursadle dans 50 ang de temps.A notre connaissance, c'est la première fois qu\u2019un emprunt intérieur est émis à un taux aussi élvé par un gouvernement Le sue ACCORD | AVEC LES SOVIETS; Le compagnie dg navigation À Hamburg-America a conclu un acs cord avec les Sovistes en vue de \u2018 constituer une société spéciale pour | ,2s8urer la navigation dans la Balti,\u201d que.Le capital actions sera fournts par moitié par le gouvernement ! ursse et la compagnie allemand qui conserve la direction tchnique, Le gouvernement russe aura droit / à 50 p.c.des bénéfices, Dre.J NS Sauvegarde des Affaires\u201d OIXANTE-DIX NEUF pour: cent > des faillites arrivées au Canada l\u2019an dernier peuvent être attribuées à l\u2019imprévoyance.L\u2019Assurance sur la vie aurait sauvé un grand nombre de ces entreprises de la faillite et des embarras qui en résultent, car | L'Assurance sur la vie constitue un ins- trament de crédit\u2014 Elle compense la perte des services d\u2019un associé ou fonctionnaire important\u2014 Elle fournit de l\u2019argent comptant pour \u201d liquider les obligations\u2014 Elle sauvegarde les intérêts d\u2019un associé\u201d défunt\u2014 ; Elle constitue un actif d\u2019une valeur fixe, à l\u2019abri des dépréciations\u2014 Elle protège contre la perte de ce qui - constitue le plus précieux actif de toute f entreprise\u2014la vie de l\u2019homme, dont les | lumières, la prévoyance, l\u2019énergie, la per- \u201d sonnalité, le génie pour concevoir et exécuter, font le succès de l\u2019entreprise.L\u2019Assurance sur la vie protège des millier: d\u2019entreprisès aujourd\u2019hui, et le représentant de n\u2019importe quelle Compagnie se fera un plaisir de vous démontrer quels services elle peut vous rendre.Toutes les banques canadiennes et les înstitu- tions de crédit se sont ouvertement déclarées en faveur de l\u2019assurance-vie contractée dans un but de protection commerciale.Ells est la meilleure sauvegarde des entreprises.Service de Diffusion de l\u2019Assurance sur la Vie \u201cSauvegardez le Foyer et vous Stabilisez la Nation\u201d _.ce mt ae ert teem + a re 4 Fi ! M Let 3 Bd sie es ces cvs 12 TFs Way % AR pave de A {A 0 Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Vente des Amis du Foyer SPLENDIDES MODELES POUR L\u2019AUTOMNE d\u2019Aout Chez Freiman vl | tout pour la Maison - de la Cave au Grenier JEUDI EST LA DEUXIEME | a JOURNEE DE CETTE VENTE DE COMPLETS À PRIX REDUITS POUR HOMMES Jeudi est la deuxième jour- | | née de cette vente de com- Chiffonnier plets à prix réduits pour Hommes.Un nouveau bas Chiffonnier d'ivoire, dimension 32 x 15, 4 tiroirs, prix pour des complets ga- poignées de bois, miroir gla- rantis, ce épaisse, 14 x 16 pcs, haut Votre choix de près de AN) LL, ter 350.00.spéc, 94 1.00 vous montrer une côllection de robes costumes et manteaux, de .modèles \u2018 de confection de choix, et faits de tis | sus du tout premier ordre.Leur supé | riorité reconnue garantit leur vogue chez les Canadiennes.La grande beauté des tissus et leur qualité de bon user leur assurent une popularité rera.x + Lits à 4 Piliers Table de Salon - 30 seulement, lits à 4 piliers, 3-6 seulement, hauteur, 63 pcs, finis acajou, la tête est à panneaux, pied à raille, traverse massive munis de rail de côté et épaules d'acier brevetés.Spécial, $47.50 1,600 complets en tout À un seu] prix.Comprenant du Tweed ' tout laine, du Worsted et de la Serge de choix, épaisseurs appropriées à l'usage actuel ou de l'automne, Cette vent> est pour un temps limité seulement.Ne tardez pas TISSUS Robes\u2014Satin Crêpé, Crêpe Canton à revers de satin, Charmeuse, Tricotine et Taffetas.Costumes\u2014Velours de Laine, Ma- Table de chône massif.Pieds fasçonnés, une tablette inférieure Dimension 24 $3.85 pes x 24 pea.Spécial, si us pouvez sig 7 depolan, velo urs et Tricotine.Gar.si vous qe PR a nitures des fourrures les plus vous acheter un Mobilier de Vivoir Pp en vo- 8 nouveau com- ; gue, plet et procurer Fait d'osier de choix, tissu Manteaux \u2014 Velours, Velours de \u201c futur, vous effec- serré, comprenant une causeu- Laine, tueréz ainsi un se, un fauteuil et une perceuse ! bon placement.larges bras et si ge pro on! | | Toutes les tailles Çossorts.poussins monte PR < ~ Nous sommes ici pour vous aider a on PE emone \"| cretonne fleurie.Régulier $84.Chiff ._ M bil; résoudre votre problème d'élégance.voir les \u201cPlus Spécial, Lee $67.50 nionniers ioDljer Pour reproduire exactement les dictées grandes valeurs } 5066 +45 Dé l » .d Vi de la mode des premiers créateurs, pour e .- valant ° jusqu'à ° Eciasses \u20ac YIVoiIr assurer ce contact avec les sources de $35.00.Votre Chaise ou Berceuse Chiffonnier style Louis Un seulement gènre la mode si essentiel à votre succès et XVI, fini vieil ivoire, dimension 32 x 19 pcs, trois grands et deux petits tiroirs, poignées de bois, miroir glace choix, disposition en relief, comprenant une causeuse, un fauteuil et une berceuse, siègès à Par conséquent venez exa- \u2019 miner notre montre d\u2019automne.au nôtre.Faits d'osier, bras continus, dossier rembourré, siège à ressorts, goussins mobiles, recou- inglaise, 22 x 16 pcs, mon- , vertes de Cretonne épaisse.Ré- E08 A ressorts, face a res- ture fasçonnée.Régulier \u2019 \u2019 2 8 Je gulier, $21 00.sorts, bras roulés, re- Robe = j Spécial, ».+ o .$16.50 $52.00.$38.95 couevrt de tapisserie.|] Qui 5 d Apres midi ; Robes de Serge + pe ce es Régulier #91.00.Spé- ui comprennen es plus nouvel- r .] : , .: cial \\ les créations en fait de modes, avec Venez profiter de cette grande \u2018Le Foyer des Vêtements de Table de Ch 1 t B ceus Chiffonnier $69.00 confections supérieures et de quali- té de vous procure a Qualité\u201d.aise et Der \u20ac Chiffonnier vieil {voire té de haut ton.Les plus nouvelles OPPOTiun e VOUS procurér un Vêtements pour Hommes\u2014Au Rez-de-chaussée.$10.50.de soie et de Chapeliers, Duvetine de Soie, etc.mois ou le premier septembre.Quelques-uns se présentent e nitures d\u2019autruèhes pour a en d\u2019éiégants chapeaux de costumes de Ruvetine.des voilettes à même.300 Nouveaux Chapeaux d\u2019Automne Une aubaine exceptionnelle au commencement de la saison.Nouveaux modèles d\u2019automne qui devraient se vendre $8.95 et Ce sont pour la plupart des échantillons des confectionneurs, de Velours de Soie Lyon de qualité, Velours Panne, Peluche Chapeaux d\u2019apparat et de costumes, que vous serez prêtes à payer plus cher à la fin du Nous avons personnellement choisi ce lot de fascinants modèles pour tous les âges, à partir des fillettes qui grandissent, jusqu'aux jeunes dames et dames d\u2019un certain age.grands chapeaux de toilette avec gar- sortir ou harmoniser, d\u2019autres existent Quelques-uns ont En somme, ils constituent le plus bel assor- Bibliothèque Table de biliothèg::e de ché- style mission, finie ne massif, aux deux extrémités.$29.00.Spéceipl, fimée, dimension 42 x 28, un tiroir.deux tablettes à revues Régulier $23.95 Seulement une chaise et une berceuse, faites à dossier à ressorts, siège profond à ressorts.face à ressorts, coussiñs mobiles, bras roulés massifs avec côtés ailés, recouvertes de jolie tapisserie fleurie.Régulier $76.00.$ Spécial, 56.80 style eine Anne, 3 grands tiroirs, deux petits tiroirs, mi- pee son Dares Table .cial, Ce pe .$34.95 Coiffeuse Table coiffeuse, fini ivoire, dimension 32 x 19 pes, un tiroir avec poignées de métal, style Adams, miroirs 8 faces, glace biseautée anglaise, une de 12 x 20 pes, 27 x 15 pes.Régulier $33.00.Spé- Toilette Erable Oeil d\u2019Oiseau Seulement une toilette Princesse, dimension 42 x20 pcs, face bombée, deux tiroirs, poignées de bois, miroir glace biseautée anglaise, 36 x 18 pcs.monture Cial, °°» - $25.50 fasconnée.$ 43.50 Meubles \u2014 Troisième, Spécial, , + + ACHETEZ DES CARPETTES À lignes et garnitures, les plus ravissants et attrayants modèles en tous les genres concevables, et dans une grande variété de coloris, un assortiment complet.Ce sont des modèles à prix plus élevés.Tai $35.00 les 16 à 40.Jeudi .Ravissantes Robes de Taffetas Tne variété si complète et si inu- gitde qu¥ Yon s\u2019étonne du prix.Il n'y a rien de plus élégant qu\u2019une jolie robe de taffetas.Les dames préfèrent le Taffetas parce qu\u2019il n\u2019exige aucune garniture.Ces robes sont assez attruyantes avec leur riche fini lustré et leurs élégantes fronces.Dans,les coloris de marine et noir.robe de Serge & un prix si raisons nable, Ce sont des robes & ligne droite d\u2019un bon ajustement et joliment garnies Marine seulement.Tailles 16 à $7.95 Jeudi mes KAS iA so Chics Robes Des robes qui se sont vendués À un prix beaucoup plus élevé, faites de Serge et.de Taffetas, d'une attrayante confection et, avenantes.Petites touches ici et là, marine et noires.Seulement une quantité limitée a écouler, Tailles 16 a 38.Jeudi cre Dew $25.00 Manteaux \u2014 Au Rez-de-chaussée, timent de modèles et de qualités pour un prix si minime que nous ! ayons montrés jusqu'ici.Seulement un chapeau d'un genre à choi- * sir, venez de bonne heure, jeudi, \u2026 59.95 VOTRE AVANTAGE MAINTENANT Tandis que les carpettes et tapis sont à rabals, il y a toutes les indications d\u2019une rareté cet automne.Les gens qui ont remis d'année en année - l'achat de leurs tapis s\u2019'empressent de profiter de cette aubaine.Ceci s'adonnant en même temps des achats nombreux des Américains de nos stocks ont épuisé la production de nos filatures jusqu\u2019à décembre prochain.Les personnes avisées profitent de notre grande Vente d\u2019Amis du Foyer, achetant maintenant ce dont ils ont besoin en fait Jeudi, a ees abe Ro.w Carpettes Artistiques Cobourg Des carpettes très désirables et d\u2019un bon user, dans le tissu Bruxelles, avèc dispositions au poncis de coloris bon teint: assortiment de coloris et de modèles de choix.Nous vous demandons de comparer ces prix avec ceux \\ de.toute maison à catalogues\u2014nous les dépassons d'un VENTE DE FOURRURES D'AOUT les Avantages des Emplettes mille.de cagpettes et nous les confiant pour emmagasina- Dimension 6 pds x 9 pds.Reg.$14.00.$9.00 ge, en plusieurs cas, jusqu\u2019à ce qu'ils soient requi- Chapeaux pour Dames\u2014Au Deuxième, Spécial ses.Mais oui, les prix sont raisonnables.De Sont Nombreux dans Notre Dim.7 pds 8 pes x 9 pds.\"Reg.$17.00.°- $10.15 grands rabais sur les prix déjà bas.Lisez la \u2019 Spécial .00000 liste qui ne donne que faible idée des centaines : , A .mo 9 pds x 9 pds.\u2018Rég.$21.00.$14.25 de semblables aubaines que nous offrons, 4 Vente de Fourrures d Aout.° , Spécial .oo > À Corsets Gilets Tricotés Dim.9 pds x 10 pds 6 pcs.Rég.$24.0 00.\"$16.75 1 i Spécial .12e économies sont grandes sur les prix qui se- 200 corsets de haut ton, de coutil Popr D Dim.9 pds x 12 pds.Rég $28.00.© $18.5( CARPETTES CONGOLEUMS (Seconds) ores coon eur après août prix à rose et blanc, avec insertions éläfti- our vames Spécial .A gu P h t «ervi à la confec ques.modèles à gorge moyenne et Petites naîtes, 24 pes x 48 pcs.Régulier 1 35 Des pelleteries e choix ont se ° basse.Valant jusqu'à $1 98 Un écoulement de manufacture, $1.85.Spécial, chacune .Nous sommes un des quatre magasins au Canada ayant le tion des vêtements tout faits.Si les fourrures $3.98.Jeudi, .° 2e rois ze coton ae pour privilège Jae vendre du Congoléum seconds de gpapufaoture.vous intéressent, vous feriez bien de visiter notre b .ure pointue, pas de es sont vraiment aussi bonnes que lès premières qualités, à 3 ! manches et hauts opéra, avec ban- magasin, et en ce faisant vous n'encourez aucune en ce qui a trat à l\u2019user, n'ayant que de légers défants, mais || Carpettes Union Bungalow voyer ce que vous économisez et vous serez vite du nombre Comme leur nom l'implique, ce sont des carpettes de des 2 ,000 autres clients qui ont déjà acheté de nous.Achetez fil de coton inséré dans le tissu, en dispositions très at- UN Congo maintenant.Le solde de ce chargement s\u2019écoulera .delettes ruban.49c.Spécial, Régaller obligation.jeudi, .29c Blouses Corsets trayantes; coloris de bleu, rose, vert, tan, etc.+ promptement.Manteaux de Manteaux de Pour Enfants Jupons Blancs Dimension 6 pds x 9 pds.Reg.$11.00.C8 QE : PL El * Faites de batiste blanche Spéctal .: Dim.18 pes x 9 pds.Rég: $3.00.Spécial .$1.95 Ph Baltique oque ect.Dim.7 pds 6 pes x 9 pds.Rés.314.00, .18p pds.Rég: $3.00.Sp core.BL oque résistante.Jeudi, .° 50c, Pour Dames m.1p P P 10.95 Dim.3 pds x 9 pds.Rég.$5.40.Spécial .$8.45 q q q Spécial ., Corsets\u2014Au Rez-de-chaussée.Jupons de batiste blanche, avec Dim.9 pds x y pds.Rés.\u2018316.\u201850.$13.95 Dim.4 pds 6 pcs x 9 pds.Rég.$8.25.Spécial .$5.20 (Rat Musqué Phoquè) Garnis Rr volants de broderie suis- Spécial .:.Dim.6 pds x 9 pds.Régulieh $11.30.Spécial .87.50 ttravants modèles N.e.Jeudi, \u201c$1 69 Dim.9%pds x 9 pds 6 pes.Rés.$19.5 50; ; 12 attray Tous faits de peaux B d S .P .s eu vee a Soto P * 415.95 Dim.7 pds 6 pcs x 9 pds.Rég.$13.90.Spécial .89.95 au choix, tous faits de\u201d de.choix, toutes les » 8 as de Dole a oint Lingerie Bianche\u2014Au Rez- pécial 9 pds : x 12 pds.\u2018Rég.\u2018322, 00.Dim.9 pds x 9 pds.Rég.$1645.Spécial .$10.85 P S peaux du tout premier lnngueurs, ravissants _ , po .de chaussée.Spécial $17 95 Dim, 9 pde x 10 pds 6 pcs.Rég.$19.20.Spécial, 812.50 oe Mo choix, grands, collets ot modèles, poches, gar- pu Cee en o : ; 5 So .; poignets de Martre A - nis de Castor, pos- Tombé de Fantaisie B .+ 150 Nattes Thain STE \u2018même bon tisqu, 27 Dim, 9 pds x 12 pds.Rég.$22.00.Spécial .$18.75 Tn dépdt laska, Castor, Opossum sum, Martre d\u2019Alaska as de Soie de Choix ~ Spécial, chacune 89c Tapis et Drapereis \u2014 Au Deuxième.retiendra gous ou Deureutl, longuenrs ae on Ecureuil.doublures spécla ss treme : raiso pes et pcs.xqui- de soie fleurie.Régu- Pour Dames .> article jusqu'à ses doublures de soie.Ré- lier $225.00.Vento Bla irs, b t Pour D mes - \" ce qu'il soit gulier $400.00.Vente de spéciale de Fourrurez I nes, noirs, bruns e .requis.Fourrures d'août, marine.Jeudi, la paire, $1 49 po Blance, noirs et de cour Donn Absolument Gratuitement d'août.$295.00 a.$149.00 rs.o » a \u2019 Middies Balkan \"The Bouilloire (Canard) Pour Fill Hi our F'illettes Voici votre chance d'acheter ce dont vous avez besoin en 75c 1 Bas Golf Bruyère de Gants de Soie Extra Manteaux de Echarpes de .Li nouvelles cravates d\u2019autom- Aluminium Vike de 5 Pintes ; Fantaisie pour Enfants Longs pour Dames ne à des prix coupés en deux.Valant $4.00.avec chaque achat de FPoéles & Faits de ti Jest Mouton de P erse Fourrure | .\u2018Huile ou à Gaz, jeudi.alts de tissu Jean de - : Dee pare ture, $1 00 Bouts renforcés.Tou- $1 15 Notre série de \u2018çes poêles à l\u2019Huile Puritan où qualité de choix; collèts Seulement 9 manteaux de belle | De ns: ienard (toutes eudi, DEEE ER ° tes les teintes, Jeudi, la p.9 - Perfection et poêles à Gaz Moffatt, ®st complète, marine et copen, band ondulation soyeil®e de qualité, 40 es teintes) son, oque, aux prix suivants: pen, es pcs de longueur.grand collet cape Opossum, Ecureuil, Taupe et aux hanches boutonnant KA .Poêle Perfection ou Puritan, = .et poignets cloche de Martre d\u2019A- Hermine, à de grands rabais f BI d 3,000 2 brûleurs .\u2026.$25.50 et laçant.Tailles 6 à 14 laska du tout premier choix, ri- durant août.° ouses de Poëla Perfection ou \u2018Puritan, $ 1 00 ans.ches doublures de soie.Régulier ) : .» C t d S te 3 brûleurs .D.0+.3 .Jeudi .1.49 3500.00, Vente de $375 00 Fourrures \u2014 Au Rez-de.Dessus de Duvetine Suisse Importée rava \u20acs de Dole Poële Pertection ou Puritan, $40 00 2 7.Fourrures d'août.° .chaussée, i : 4 braleurs .raie / .\u2018 - 1, t t us faits par la compa- T i 1 tt .| Pour Hommes nos poèles à B2z sont fous et nos prix com- / Sa \u2014 meer Se ee tricolette 40 pes de largeur.Tissu de cet automne, prennent les raccordements complets, prêts à ser- Robes de Guin i \u2014ar\u2014 .; : ; - vir.- ; en si grande vogue.Un gros achat à un Faites de Sole sulsse Imp\u201d Potles à Gaz, $25 00 58IP SPECIAL DANS NOTRE SPECIAL Cp EE Tai t ] \\ .tée, en une abcndance de nou- 2 braleurs .422 004 .: DE LAINE ae ndes v or- Blonses de dessus de très bas prix.Nous passons cette aubaine velles dispositions, élégants mo- Poêles à Gaz, $32 50 Pour Fillettes RAYON : shen et plusieurs autres Hiesus 5 à anis dboutonnant aux par excellence à nos clients d'Ottawa, Re- dèles, effets {leuris, rayures, 3 prileurs pt tt ® \u2018 jusqu'à 50c., Prix de vente.19e ' Yricoiette, modèles > .etc.Dans les coloris de bleu, d'bxdleurs , $42.50 Pour fi .Laine 2 onces, 4 brins.dans les MENUS ARTICLES nals boutonnant aux marquez la grande série de teintes, blanc, brun, vert, gris, marron, ma- A our fillettes de 2 à 12 VENTE DE coloris de rose, saumon, viéux rose, [4 i y à ; Le vi * rine, noir, etc.Valeur çouran- ans, jolis plaids et rayés, CAMISOLES A RUBAN hanchss, bianches, écru, corail, jade, cuir, gris, vieux rose, cas- .° élégants petits modèles à blanc, ortental, turquoise, chamois, ; N .te jusqu'à $1.50.Spé- 79 h ; t Va.\u201d ' Un attrayant assortiment de Cave ot xrises.Bpé tor, tabac et marine.Jeudi, clal, jeudi, .; = Cc éc arpe \u20ac ein ure.a- brun, bruyère gris et bruyère brun, misoles 4 Ruban faites àsla main: 5 5200 mesisé Réz-de- pir i tout etageul prié, la verge .\u201c$2.19 \u201d \u2018Tissus à la Pièce \u2014 Au Deuxième, Sy OU 2 POUR 81.30.Articles pour Hommes-\u2014Anu Rez-de-chaussée.SF elman Qttawa lant jusqu\u2019à $1.98.Jeudi .$1.29 Vêvements pour Fillettes Au Deuxième.oxford, marine, noir et gris.Régulier, Ia pelote, 65¢, Prix $1 00 de vente, 3 pour .teintes pâles et foncées; seulament deb tissua de choix entrant dans la confection de cez ravissants vêtements.Bandelettes de satin hordu re cordée et bordure picot.Prix courants, $3.25 à $4.25.$1 98 8 Prix de vente, , .ot ta cer LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 10 AOUT 1021.7 BUN EXSOLDAT EST Ny AI.ENTHOUSIASTE -Æ, Duncan dit comme lui et sa femme eurent leur santé restaurée en prenant du Tanlac.M David Duncan domicilié au No.128 rue Oak, Toronto, est un autre témoin enthousiaste de la valeur du Tanlac.M.Duncan est un vétéran de la récente grande guerre et perdit la jambe gauche sur la ligne de feu, en Franco.ll est maintenant à l'emploi de la Dun lop Rubber Co.\u201cMa femme et moi avons obtenu de merveilleux résultats du Tanlac,\u201d dit M.Duncan, \u2018et !! me fat plaisir de transmettre la bonne nouvelle aux autres qui souffrent comme nous avons souffert.\u201cMon estomac était tout à fait délabré depuis mon retour de la guerre, il v a deux ans.Je n'avais aucun appétit et je devais prendre garde à ce que je mangcais.Parfois même la senteur des aliments me donnait le mal de coeur et je souffris aussi grandement de la constt- pation et de l\u2019étourdissement.J'étais en un état de grand affaiblissement et ce m'était toujours un effort pour travailler.\u201cLes malaises de ma femme étaient semblables aux miens, et pires encore.Elle souffrait beaucoup après chaque repas et était dans un état tout a fait déplorable.\u201cMais le Tanlac nous remit tous deux dans la meilleure santé, et nous mangeons tres bien maintenant, jouissant de tous nos repas suns souffrir le moindrement dans la suite.De fait, nous sommes très bien portant et ne saurions assez recommander \u2018\u2019Tanlac\u2019\u2019.30,000 MOISSONNEURS Pour rencontrer les demandes pour les aides-fermiers dans l'ouest, le National Canadien-Grand Tronc mettra de nouveau en vigueur un taux de $15.00 jusqu\u2019à Winnipeg, plus uu demi-sou par mille au delà, Retour Winnipeg, plus $20.00 jusqu'au point de départ.Trois trains spéciaux directs sans changememt., quitteront Ottawa (Gare Union), à 9.00 &.m., 2.30.p.m., (Heure Normale), le 17 août, se rendant rapidement jusqu\u2019à Winnipeg via la ligne courte.L'équipement comportera des wagons nouveaux tout en \u2018geler avec lits convertibles qui offrent de bonnes facilités pour dormir, aux voyageurs en route.Les dames auront des facilités spéciales, Aussi commodités pour les repas.D\u2019après les informations reçues,la demande pour de l'aide le long de la ligne National Canadien dans la Grande Ceinture de Blé de Saskaichewan est très prononcée.( Voyagez confortablement via la route National du Gouvernement.Pour avoir de plus amples informations, s'adresser au bureau des billets de la ville angles des rues Sparks et Metcalfe ou à la Gare Union, Ottawa.27.28, 29 30 juillet, 2, 3 4, 5 6, 8, 1012, 13, 15, 16.17 août._ UNIVERSITE DE MONTREAL FCOLE VETERINAIRE DE MONTREAL L'examen pour l'admission à l'étude de la médecine vétérinaire aura lieu le 7 septembre 1921, à neuf heures du matin dans une des salles de l'Ecole, Est 381, rue Demonti- zny, Montréal.L'ouverture des cours se fera le mercredi matin, 14 septembre 1921, CARNET MONDAIN Miye Lilian Hamilton de Montréal, passe l'été à l'Hôtel British A Aylmer.I x 3 Mme J.-B.Matte de Québec.qu: à passé quelques semaines chez Mme Maurice Bélanger à Britannia, est retournée hier dans la Vieille Capitale.a ° ® Mme C.E.Mongenaig, est partie pour \u2018Blue Sea\u2019 od elie passera quelques jours, l'invité de Mme A.-J.Major.» * » Mies Alma et Marie-Jeanne La marche, de la rue Water, sont parties tundi, pour Wendover, old elles seront jusqu\u2019au 16 août, à la vila \u2018Notre Repos\u2019.* + * Mlles Laurenda Rouleau et Corine Major, gont en villégiature, à \"mir, aux voyageurs en route.$15.00 WINNIPEG $1500 Pour rencontrer lee demandes pour les aides-fermiers dans l'ouest, le National Canadien-Grand Tronc mettra de nouveau en vigueur un taux de $15.00 jusqu'à Winnipeg, pius un demi-sou par mille au dela.Retour un demi-sou par mille jusqu'a Winnipez.plus $20.00.jucyu'au point de départ.Trois trains spéciaux directs, sans changement.quitteront Ottawa (Gare Union), à 9.00 a.m., 2.20.p.m., tHeure Normale), le 17 aout, se rendant rapidement jusqu'à Winnipez via la li- zne courte.L'équipement comypor- tera des wagons nouveaux tout en acier avec lits convertibles qui offrent de bonnes facilités pour dor- Les dames auront des facilités spéciales, aussi commodités pour les ree pas.D'anrès les informations reçues.la demande pour de l'aide le Kirk's Ferry.» + * Vendredi dernier, avait lieu chez M.et Mme Télesphore St-Jean, une jolie soorée donnée en l\u2019honneur de Mesdames Boivin de Québec.! # # * Mme Horace Mongenals, passe l'été chez Mme Loui Bertrand.% + Mlies Eglantine et Albertine Major.sont actuelement en \"voyage a St-Chrysostome chez des amies.6 à Miles Cary sont en villégiature a St-Constant chez des parents.Mme H.Mousseau accompagnée de son ffis, sont à Témiscamingue Qué.en promenade chez Mme Thos.W.Kavanagh.* + + Mlle Solange Gauhier, est de retour che, elle, aprés avoir passe quelques jours aux Mill-Iles.Mme George Elliott de Toronto, est l'invitée de ses jarents M.et Mme (Gecr- Hennessey des apls.Buckingham.- Mmes E.-J.\u201cLachance et Richard O'Leary qui étaient les invitées de Miles Douglas de Montréal sont de retour dans la Capitale.# * * Mme J.Fournier de Hull.recevait lundi, sa belle-soeur Mme Thibeault de Sherbrooke.* & e Mme S.-N.Parent et Mlle Simone Parent sont de retour de Québec.a = >» M.J.-E.Plouffe est en villégiature dans sa famille qui passe l\u2019été à leur châlet dans le haut de la Gatineau.# % + MM.Henri Coursolles et Albert Campeau, sont allés camper pour quelques semaines aux Lacs Rideau, è * * Mme Rivest de Montréal et Mlle Antoinete St-Laurent d\u2019Ottawa.ont tait le voyage du Saguenay.Mme J.-B.St-Laurent est actuellement à Nicolet avec Mile Antoinet te StLaurent.« # +4 M.E.Reeves est actuellement en visite chez des parents à St-Sauveur des Monts.* * » a \u201cMontréal\u201d, .M.et Mme S.-J.-B.Rolland et Mile Marguerite Rolland.sont de retour d\u2019un voyage de plusieurs mois en Europe, pendant lequel, ils.ont visité la France, l'Angleterre, l'Allemagne, la Hollande et la Belgique.Lundi matin était célébré, en l\u2019église Notre-Dame de Londres, le mariage du docteur Léonide Reid de Québec avec Mlle Camille Daubi- gny, fille du docteur F.T.Daubigny l'été à la Piinte-au-Pic recevait ces jours derniers en l'honneur de Mlle Marguerite Taschereau qui est l'invité de Mlle Bienvenue a la Pointe- au-Pic.LS * » M.U'abhé Llonel Groulx, professeur d'histoire à l'Université de Montréal, s'est embarqué dernièrement à bord du Corsican pour un voyage de plusieurs mois en Europe.CE à Québec.On annonce pour le 16 anit prochain le mariage ce M.Charles-Er- nest Clément, de l'Eclaireur, Beau- ceville, fils de feu le Dr.Charlesl.Clément à Mlle Alexandrin~ Bilo- deau de Sainte-Marie, Beauce, fille de M1! Georges Bilodeau.+ * * = ! Mme Raoul Simard da Ford C1- tv.Ont.et Mllr Jeanne Simard qui ont possé quelques semaines à Québec les hôtes de M.et Mme N.-R.de Saint-Victor sont retournées a Ford City.-\u201c 4 + AVIS:\u2014\u2014Toute nouvelle concernant le Carnet Mondain pourra se communiquer par téléphone.le soir de 7a S hres a Rid.2154 W, ALLEMANDES AUX ETATS-UNIS (Service de la rente.fait par Versailles.Vidricaires_Boulais-Li- mitée.) coca Les banquiers sont généralement d'avis que cette année il ne sera pas possible d'émettre aux Etats-Unis plus de 250 millions de dollars d'obligations allemandes et que l'année prochaine on pourra en émettre une quantité égale, si les conditions sont réellement favorables.Ce qui empêche trop d'optimisme au sujet de ces émissions ce sont les énormes besoins intérieurs parmi lesquels il faut compter principalement ceux des chemins de fer, qui se sont abstenus de s'adresser au public en raison du resserrement de l\u2019argent.Arete POURQUOI PARAIT- ELLE SI AGEE Cer: question est souvent posée u sujet de dames âgées de moins de trente ans, qui sont mariées, tiennent maison et ont de jeunes enfants à élever.Quand une femme souffre de maé ladies féminines, de douleurs de pesanteurs, de maux de tête de dos et d'irritation nerveuse, il lui est tout à fait impossible de vaquer à ses occupations et retenir le charme et la fraîcheur de sa jeunesse.El { i ns song de la Ligne National Canadien dans la Grande Celnture de Blé de | Saskatchewan est très prononcée.! Voyzgez confortablement via la route National! du Gouvernement.Pour avoir de plus amples informations, c'ajresser au bureau des billets de «la ville angles des rues Sparks et ! Motcalfe ou à la Gare Union, Ottawa.237.28, 28 50 juillet 2, 5 4 5 - A.8 10 12 13, 15.16, 17 août.A centin du mill nipeg, plus $20 j 5 AZ oi NNIPEG #&- Un demi-centin de plus \u2019 X du mille, au-delà de cet en- % droit.Pour le retour, un demi- Dates d\u2019Excursions Trains spéciaux quittant Ottawa (Gare Union) à 9.00 a.m., 2.30 p.m.et 11.45 p.m.(Heure Normale).6; \\ 0 | \"à -\u2014\u2014.haba e, jusqu\u2019à Win- % .: ° Lom + Wagons spéciauz pour les l'agent le plus rapproché du Grand Trance.sur les trains.Wagons de colcna les plus modernes.Pour billets et plus amp'es détails adressez-vous a femmes.Lunches vencus chemin de fer National ou LES EMISSIONS «sature tomba en poussière, dès qu\u2019 ,| Léa.UN SQUE CIGANTESQUE De la Presse Canadienne Port-Dover, Ont, 9 -\u2014 Comme ils étaient employes à des travaux d'excavation.des ouvriers trouvèrent tel ! un squelette d'une grandeur presque : démesurée.Malheureusement, l'os- on essaya d'y Loucher.Par ce qui & pu être conservé du crène, on a conclu que le squelette devait être celui d\u2019un homme très grand, et qu'il devait y avoir dans cette partie du pays, dans l'ancien temps, des hommes développés merveilleusement.Le squelette avait dans ls alentours de huit pieds de haut.Vu la position où il était.un peu replié eur lui-même, on croit que !e squelette était celui d\u2019un guerrier indien, certaines tribus enterrant autrefois leurs morts dans cette position.pes Le Français a besoin de religion IT ANNONCES CLASSIFIEFS UN DEMANDE BOLCHER d'expérience, Bon sa- laire.S'adresser A.Chevrier.Maniwaki, Qué.176-182 DES JEUNES GENS pour apprendre | à réparer les autos.S'adresser à King Edward Garage School.176-183 UNE FILLE pour travailler dans un restaurant, chambre et pension.238 Dalhousie.179-182 UNE FEMME de journée.S'adresser M.Castongusay.33% Dalhou- sie 181-182 FILLES où GARÇONNETS catholiques pour sollicitation à domici- 60 sous de l'heure.Ecrire Ca- 9 Le Droit.182 le, sier SEV ANTRS CUMANVISES UNE SERVANTE immédiatement.Bons gages.S'adreszor 136 Boulevard St-Joseph, Wrightville.181-183 plus que tout autre homme; s\u2019il en manque, il n'est pas ssulement affaibli, il est mutilé.JOSEPH DE MAISTRE.le doit lutter contre l'inévitable épuisement nerveux ou la vieillesse prématurée./ Le composé Végétal Lydia KE.Pinkham a sauvé plusieurs femmes d\u2019un tel état.Des milliers de lettres de femmes reconnaissantes prouvent la valeur de ce merveilleux médicament de racines et d'herbes pour lets maladies de femmes.SERVANTE générale.S'adresser { 183 St-André.183-185 {UNE SERVANTE générale.Pas de lavage.Jeune fille couchant chez elle préférée.S'adresser 115 rue Guigues.181-183 ena?cnr wr INSTITUTRICES DEMANDEES INSTITUTRICE principale pour 1'école séparée de Mattawa pour en- seiguer la quatrième et cinquième classe anglaise, Mentionner salaire, expérience et qualifications.S\u2019adresser à J.O.Fink, Mattawa, Ont.' 179-184 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario avec expérience pour en- seiæner le français et l'anglais, pour l'école séparée du village.Salaire $800 Références exigées.S'adresser J.Giroux, Sec-Trés.River Valley, Ont.174-186 TROIS INSTITUTRICES, une yos- sédant diplôme modèle, et les deux autres, élémentaire.S'adresser à Frs Martin, Jr.Sec.-Trés.Masham Mills, Ont.177-188 INSTITUTRICE possédant certificat pour Ontario pour enseigner le français et l'anglais.S'adres- ser à Edward Daoust, Sec.Rutter, Ont, 177-184 INSTTFUTRICE avec experience qualifiée pour Ontario.pour l\u2019école séparée No 1 Russel et 12 Winchester S\u2019adresser à Adélard Marion, Sec.R.R.No 3 Russel, Ont.177-182 UNE SERVANTE pour famille de INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario sachant le français et l'anglais pour l\u2019école No 2 Mason et Cosby.Salaire $700.par année; quatre.Ouvrage léger.S'adresser 47 rue Maisonneuve, Hull 180-182 UNE SERVANTE immédiatement, S'adresser HM.Ducharme.155 Principale, Hull.180-182 UNE SERVANTE générale pour famille sans enfant.Références exigées.Mme A.Pinard, 72 rue Water.MARIAGE 180-183 iMPRESSIONS M.et Mme Amable Ringuette annoncent pour le 29 août, le mariage de leur fille, Valéda à M.Anselme Boyer de Cummings Bridge.Ont.| 182 DECES M.Honoré Riopelle décédé subitement lundi matin à l'âge de 58 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse (Alexina Jolicoeur) uns fille, Mme Scraven, trols garçons, Joscph, Eugène, Mandoza.Funérailles mercredi matin à § hres à l'église Ste-Anne.Départ de la demeure mortuaire, 72 Chapel.181-156 M.Evangéliste Pilon.décédé à Montréal mardi matin à l'âge de 55 ans.Funérailles jeudi matin à 8 heures à l'église Ste-Anne.Départ de la résidence de sa soeur Mme Louis Charbonneau.47 Augusta.Il était membre des Forestiers Catholiques.182 NAISSANCES M.et Mme Oscar Paqu-tte, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 7 août, baptisée sous Jes noms de Marie, Alice, Célina.Parrain et marraine: M.e: Mme Jean-Baptiste Couillard.Porteuse: Valida Paquette, tante dr l\u2019enfant.18) M.et Mme Gédéon Blais, (née, Dorilda Kenny) de Hull, font part ; 3 leurs parents et amis de la.nais-; sance d\u2019une fille.née le 5 aout, | baptisée sous les noms do Marie Desreiges.Eulalie.Edwardina.Par-! rain et marraine: M_ Antonin Bé- lisle et Mlle Frédérina Kenny.tenic.Porteuse: Mme René BéMsle.La mère rt l'enfant se portent bien.| 181 M.et Mme V.Trottier (nse Mal- baptisé sous les noms de Joseph.| Victor.Adolphe.Lionel.Parraini et marraine: M.et Mme Octavel Bond, grands\u2019-paronts.Porteuan: Mme Jos Trottier, l'enfant.grand'mère d 1S2 PLOMBIKTD LOUIS GENDROR, entrepreneur plombie: GEOMGES L.HEREAULT, Imprimeur, impressions de tout genre, 205 rue (Cathcart, Ottawa.Tél, E 5015W.175-203 | EMPLOIS®PDEMANDES UN CHAUFFEUR d\u2019automobils demande emploi.S'adresser 153 Laval, Hull.182-184 RE gn Boire AERTS ad Al ED af hat DEL M.et Mme Alexandre Quesnel remercient tous ceux qui leur ont témoigné leurs rympathies à l'occasion de la mort de leur fils.Adol- nhe.182 PLATRIXR LAFONTAINE et fils 5C3 Cumberiand.Tél.1527) Meparuze pronpt et sutisfai- Flin à sur demanda sant, 331-147 MACHINISTE ARMSTRONG & CO, machiniste êt tngé sieur 156 Quean Stvrire vrompt.Tél.Q.7465 le zoir Quren 4743.25-4-20 LEÇONS PRIVEES LECONS PRIVEES.anzlais.français, arithmétique.tenue des livres.ete.sue: vès assuré, prix modérés 55932 rue Sus- rex.*t,-159 LIT B3ITD LI NOUVEAU GATEAD (uit dans notre propre cuisine hy- giénoque.rncoleillée et propre \u2014 six saveurs ou variétés \u2014 dans toutes les bonnes épiceriecs ou de nos voitures de livraicon de pain.Stendard Bresd Co, LIMITED «vina Bond).un fils né ln 6 août} Téléphores: Sh.200 ou R.3103 Spécialiste dans les MALADIES DES PIEDS Pour onsies incarnés des doigts dû pied, Oignons, Cora et tous IFS maux de pieds.terme commençant le 1er septembre 1931.S\u2019adresser Alphonse Poitras.Ouellette.Ont., via Rutta.178-201 INSTITUTRICE pour I'école séparéc ; No 11 Rose Corner, Ont.S'adresser à Théophilda Leduc, Sec.Rose Corner, Ont.178-183 Ss es\u2019 UNE INSTITUTRICE pour le village de Cyrville.S\u2019adresser a O.E.Chartrand, Cyrville, Ont.178-185 UNE INSTITUTRICE qualifiée pour anglais et francais pour l'école de Blézard Valley, Ont No 2.Salaire $650.par année.S'adresser à William Auger, Sec.-Trés.Boite 52 lezard Valley, Ont.180-185 TROIS INSTITUTRICES qualifiées, une pour français.et une pour (anglais, l\u2019autre pour français et an- ; glais.Salaire $400.S'adresser a (Narcisse Lavigne, Luskville.Qué.181-184 | UNE INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario.Anglais et Français pour école No 2 Stork, séparée.S'a- Gresser Ephrem Charlebois.Sec - Trés.Val Gagné, Ont.181-183 UNE INSTITUTRICE pour l'école séparée No 27 de Blackburn.Salaire $400.Pension près de l\u2019école, $15.par mots S\u2019adresser R.P.J.Genders, Cyrville, Ont.181-156 INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario pouvant enseigner le français et l\u2019anglais pour l\u2019école séparée, S.No 1.McPherson.Salaire de $800 & $1,000 S'adresser Daniase Rousseau, Sec.Notre-Dame du Lac, via Verner, Ont, 182-186 DES INSTITUTRICES diplômées : français, capables d'enseigner Vanglads.S\u2019adresser à Palma Ma- \u2018thieu, Sec-Trés.Bouchette.Qué.| 182-189 UNE INSTITUTRICE bilingue possédant un certificat de troisième classe.Mentionner salaire.S'adresser M, Léon Lacasse, Sec.de l'école publique No 3 Culdwel].Ver- ner, Ont.R.R.No 1.182-187 INSTITUTRICE possédant un cer- tificat profescionnel parlant les deux langues pour l'école No 3 de Chesholm.Salaire $700 00 S'adresser Rév.Jos.E.Gravelle, Sec.Chesuick, Ont.182-154 INSTITUTRICE qualifiée pour On- lario, pouvant enseigner lo fran- ;çais et l'anglais.Bonne maicon de ; pension à 200 pieds de l'école, 820.nar mois, 4 milles de la station et de l'église.Terme commencant le ler septrmbre.Salaire $650.S'a- | dresser P.Demrrs, R_ KR, No 2, Ver- ner, Ont 182-184 A VENDRE FERME de 250 arpents à St-do.| d'Orléans, 7 Milles de 1.ancienne ferme de Bozsere:, 1.fournie sur le terrain.\u2018Lin + Brunet, propriétaire, d'Orléans, Ont.dus ai Pod > UNE CHALOUPE en Lun étz:, /!.Tél.R.941W.co de inouton de Poise Collet et pct MANTEAU Pleine longueur.gnets en Alaska $133.PROPRIETE, comprenant maison terrain, ameublement complet da maison.Piano automatique tou neuf, etc.Avantage pour prompw acheteur, S'adresser George Champagne, 162 rue Leduc, Hull 179-18 COMPTOIR avec tiroir pour argent S'adresser 61 Frontenac, Hull.180-20 PETITS CHATS de orange, à généalogie, premier prix assurés.Prix $25.4 $35.Hos sack, 85 ave Sweetland.182-18 AMEUBLEMENT, piano et phono graphe.meilleurs marque.S'adresser 287 Besserer, après 6 hres 182-154 3 MAISONS.Revenu $50.pa mois.§4.300.Veute pour cau se de départ S\u2019adresser Eugéni Régimbald, 20 St-Henri, Hull.AMEUBLEMEXNT de salon, pupit: (over top), chaise en cu: (swivell chair), carvrosse d'hive.garniture en cuivre, sonimier, mat.Ins.S'adresser 355 B.Appt Ke niston, rue Elgin.Tél.Q.3445 181-182 POELE à gaz (4 ronds), prix $5.00 aussi une chapelle.S'adresser 42 Notre-Dame, Ottawa Tél.R 3818.181-152 ACCORDEUR DE PIANO ROMEO ROY\u2014accordeur de pianu, expert, spécialité dans les répa rages d'action.Satisfaction garan tie.Résidence, 457 rue Clarence Tél.R.5105W 179-152 À LOUER | LOGEMENT de 4 appartements.session immédiate S\u2019adresser à 901, Catherine St-Charles, pres de l'église.179-184 BONNE MAISON située angle des rues Papineau et Leduc.S'adresser Mme J R.Bélisle.15 rue Lan- gevin, Hull 182 TROIS et QUATRE APPARTEMENTS avec toutes les améliora- tions.Loyer relativement bas S'adresser 275 Dalhousie 182-187 MAISON a Tétrauviile.S'adresser R.Pariseau, 18 rue Leduc, Hull 182-184 APPARTEMENTS à louer.Troi: chambres non meublées, gaz, électricité, bain, très confortable.557\u201d Sussex.182-107 MATSON à louer ou à Charlevoix, Huli.vendre, 20 181-157 CHAMBRE non meublée avec ns2- ge du téléphone.S'adresser 127 Nicolas.181-18\" PENDU UNE SERVIETTE, (case) imitation de cuir, prrdu le 4 août à Clark- stown ou dans les chars, contenant des matières d'annonces et de la correspondance anzlaise.Retourner au bureau du Droit.181-182 a prompt \u2018acheteur S'adresser 103 Metcaltz 176-18 MADRIERS pour bâtir en bonnd condition.S\u2019'adresser 91 ru Hinchy.177-18 Perse, notrs | 182-1548 pour bébé, couchette émaillée ave: Jil meublé, toutes commodités, pos-R à 10 heures.de Montréal.Après la messe, il y chauffage prix spéciaux aux eommannr 85, Sparks | ENTREPRENEUR LUN au Onpe ut obtenir \u2018ous les rensei-|eut réception chez le Dr.Daubigny We raliziannes 50 rs Du Poot.Hot T4 Ottawa À | , | UN-LIVRE de hanque contenant un gnements nécessaires en s'adres- \u2018les nouveaux epoux sont ensuite \u2014\u2014 A 4 1 Y POIRIER et FILS, entrepreneurs | dépôt de $35.aussi billet de che.sant au soussimné on zu Dr Albert CONTRACTEUR Tél: ¢ a | généraux, évaluateurs.Polissa- | min de fer pour Montréal, perdus Dauth, M.V.Secrétaire pour voyage.! Q.Ce gh | ge de plancher à l'électricité, 193 lundi matin.Retourner Mme D Dr E.T.Daubigny.M.-V.* eon ENTREPRENEUR oiénéral de, bâtisses 215 ° ja Royauté j rue Cathcart.Tél.R.2011 Marleau.165 Montcalm.Hu!l Ré- |B Directeur.Mlle Marcelle Turgein, qui passe 25714 BL André.TT6L ICSCESOW, 148186 Patronné par la 179-202 coinpense.181-183 moi-même me suffit'.\u2026 des.cosion supposée, il répliqua.le main aux tempe, \u2018cfforçant Sa voix chevrota.11 g'arréta net.Feuilleton du \u201cDROIT\u201d LA FILLE DE LA SIRÈNE Le menton sur sa poitrine.la vi- & !lc demoiselle s'obstinait à compter les rayures du damas.Sans reciever les yeux, elle dit douce- meui, escemotant à aami entre ses dents les paroles que sa franchise ne pouvait retenir: R -\u2014-Ce qui M'apparaît surtout, c'est que vius Vous êtes enfermé dens une situatica fausse, et que vous vans êtes rendu horriblement malieursux, en devenant l'esclave de votre vengeance.4 pu trees Ya Tweed ate YL al ue Par MATHILDE ALANIC ts.Ellearréta d'un geste sa protestation.\u2014Je vous comprends.Vous ne croyez pas avoir agi sous l\u2019instiga- tio nde votre ressentiment, mais sous le désir de châtier une femme oublisuse et d'éfiter à votre tout le monde, soyez-en sûr, s'y mépréu- dra.Le public n\u2019admet que las sentiments et les idées À sa portée, Dqui est médiocre at basse.On dira que vous aimiez votre femme d\u2019une pas tion ombrageuse et excluvive, et que Ia jalousie vous a poussé à cette a «ata a e secs +.I: j'ai tout Bu de croire que le sympathies iront plutét a la mére.Pardonnez-moi de vous dire si crû- ment ma pensée\u2026 Je ne suis qu'une pauvre vieille fille bornée, vézé- tant dans un petit monde timaré.et alors, je puis me tromper\u2026 Une rougeur au.pommetsés, los narines ralpitantes et les veu étincelants.le docteur se croisa les bras, comme pqur un défi.| \u2014Qu'importe le jugement qu'on porters sur mot! ditil entre ses mâ- | ton de reproche.Élle ressentit à cette apologie orgueilleuse, l\u2019effroi, la piété ot l\u2019intime admiration que certaiies âmes timides éprouvent en pensant à Parchange foudroyé.Mazais ce superbe n'était qu\u2019un homme, et elle l\u2019épfouva dans sa faiblesse.\u2014-Et Agnès\u201d observa Mélina d'un Vous indiffère- t-il ausi qu'on vous inctrimine à ses yeux.comme on le tente peut-être à cette heure, et la laisserez-vous sans vous défendre.Le feu passager s'éteingnit sur la figure altérée, qui prit instantanément la fixité et la pâleur d'une image d'ivoire.D'un geste lent, presque mécanique, le docteur tira sa montre, la consulta, la remit dans son gousset Et se jugeant enfin maitre de sa physionomie et de sa voix, il pronon° ca froidement: \u2014I est une heure.Je prendrai avec Gudule le train de deux heures Agnès ne peut -être retonue edu clef.Si elle ne revient paz d'ici! là, c'est que les charmes ont espt-! ré.Des lors, je pourra cons dérer! ma fills comme prdu pour mol.choires seriées.1! m'est iicdifé- Mil Guért, éperdue, 2 lava.sons .- a.+ - - \u2014YVous n'alliez pas faire cela\u201d.Je vous en conjure, pliez votre fierté à un effort.N'abandonnez pas votre enfant à la légère, après avoir tant risqué pour elle! Agnès vous respecte et vous aime plus que vous ne le*lui avez laissé dire.Elle souËf- frira certainement de vous entendre accuser.Une fibre tressaillit dans la ce impassible.\u2014Je vous en supplie, reprit ardemment Mélina, écoutez-inoi\u2026 puis que vous m'avez honorée de votre confiance.Ne partez pas «& vite\u2026 Attendez.jusqu'à ce soir, du moins Ce départ précipité ne s'emblerait- fl pas la fuite d'un coupable\".Ne donnez pas raison au arguments qu'on peut invoquer contre vous Dites-moi.ne comptiez-vous pas.un jour ou l'autre instruire Agnès de la vérité et luf révéler l'existence e sa mère\u201d T1 sentit ia sincérité du devoue- ment cui cherchait à ls servir et dompa za rpugnance à s'expliquer cencorc: \u2014Oui'.\u2026.A vingt ans.\u2014-Mais comment lui auriez-*ous exposé lez faits?Méditant sa réponse avec la ma- .Cer \u201c el ; M 2.- on fa- ae 2235 \u2014Je lui eusse dit que ma femme.n'ayant pu se contenter de la vin familiale.était retournée dans des sphères nù ma dignité m'empêcherait de la suivre, et dont j'avais jugé prudent d'érarter ma fille.\u2014Et si Acnè- avait temoigné le désir bien naturel de connaître sa mère?«Je l'eusse laissée libre.Mais til rougit légèrement en précisant tout haut cos calçuls secrets), je comptais qu'un autre amour la retiendrait alors.Maurice Dambreux, n'est-ce pas?\u2026 Mais pourquoi lut et sa mère sontils partis si brusquement ?- \u2014J'avais cru devoir, dès les premiers pourperlers, avertir Mme Dambreux.Il fallait pour assurer le réussite de mes desseins, que jt fusze certain de son entter acqui-' escement, da façon à braver toute éventualité par une alliance ferme et définitive.Malheureusement, je ne fus pas assez convaincant.Mme Dambreux s'épouvanta de cet imbroglio.Alorsc\u2019ells trancha dans le vif et emmena son fils sur ie champ sans qu'il eit ie loisir de ae ressaisir et de s'éclairer.+.en \u2026 to.* an + A 24.e, | ge réfléchir avec une application qui Jui donnait la mizraine.\u2014Man Dieu! mon Dieu! zémit- elle.Comment sortir de la?Quel moyen employer?Et comment une enfant.sensible comme Agnèt, sup portera-t-elle de pareilles s°cou-zses\u201d Les convives de la salle à manger sortaient de table après le café et s\u2019'éparp'llérent dans le jardin.Des groupes venaient flâner autour de la tonnelle, essayant d'entrevoir le mystérieux visiteur que des malicieux appelaient déjà le \u2018\u2018flirt\u2019\u2019 de Mlle Guéret.Un siience se fut.La brave demoiselle pensait toujours, laborieusement.Ells répéta, dans une acclamie: \u2014Le temps presse.11 faut vous défendre.chercher une transaction.TI] eut un haut-le-corps.'-\u2014VOus ne supposez pas que je lvais entamer une polémique et soutenir, avec celle qui fut ma femme, un débat contradictoire, dont no- tra fille serait à la fois le juge et \u2018le prix?Ce serait odieux et grotesque.81 Agnés est captée en ce mo- | ment.\u2018peut-être quelque jour ac- lquérra-teile assez d'expérience et de lucidité- pour me rendre justi- .\u2026 > a v .ya Mlle Mélina sentit de nouveau ls coeur tui fondre de compassion devant cet être volontaire, qui restait logique et brave dans son orgueil sens égard pour sa propre souffra n- ce.[lle dit reprenant courage à mesura qu'elle osait parler: en me présentant à Mme Lynden.non comme voirs mandataire (ne crajgnez rien.je ménageratl votrs dignité) mais comme la plus vieille amie de sa fille\u201d.Elle n'aperçevait que son prof! penché son dos qui se voûtait da vantage, sous la surcharge d'un fardeau invisible.Enfin il se tourns légèremet vers elle, et avec nm gne de la main, 1! murmura d'un voix saccadée, à peine jercentibl-: \u2014S1 vone I~ 4ag~z bon £ - (A gaivre,) 1.1 R.2008.Consultations: 9 sw.2 8 pm, Dr J.T.COUPAL CHIRURGIEN.DENTISTE = \u201ckr Fern cer Palhirncie .Ottawa 1 Mails moi.me permettriez-vous d'aller 1à-bar\u2026.d'essayer de voir Agnès.d'observer ce qui ce passe.B LE DROIT, OTTAWA, MEROREDI, 10 AOUT 1931.4 ES FRONTIÈRES DE Ÿ SECONDE EDITION \u2014 etes VAS LA SILÉSIE [ ON EN VIENT À UNE ENTENTE « fait est annoncé au Conseil Supeéme des alliés par M.Briand.\u2014Cette nouvelle a créé une excellente impression.\u2014Les délibérations avancent rapi- * dement.« la Presse Associée H Paris, 10 \u2014 M, Briand, le premier :nistre français, a annoncé au Con: 1 Suprême des Alliés, hier aprs- idi, que le premier ministre an- ils et lui en étaient venus à une tente, en pricipes au sujet de la M limitation des froutières entre l'Al wagne et la Pologne, en Silécie.a solution projetée essayerait de inner satisfaction à tout le monde, sée qu'elle serait sur ies opinions primées par le plébicite.I reste .x experts de fixer les limites pré- es des frontières.M Briand est avis que la solution devrait être lativement facile, puisque la par rtie de la Sitésie où les Alle ands sont en majorité se trove à buest.et à l'est ce: : où l'élément hlonais prédomine.\u201cDone, ditil, ngraphiquement parlant, la solu- yn est facile à voir.et s'impose Mme.\u201d Sad Les membres de toutes les délétions se réjouissent de ce que MM.ll yld George et Briand en sont ar \u201c5 à un compromis, et se félici- nt de la disparition des nuages :i avaient menacé un moment la paix de l'Europe.L'opinion générale est que l'Allemagne et la Pologne accepteront la solution projetée, mais non sans maugréer S'il survient des troubles les alliés auront soin d'y mettre bon ordre.En attendant.les pays de l'Enten te ont décidé de ne pas envoyer de renfort en Silésie.La France avait lintention d'y dépêclher de nouvelles troupes.mais, quand on mit la question au vote, les edélégués italiens et anglais ce prononcèrent contre la résolution.Le Conseil a encore les questions russes à discuter.I! est probable que la lettre du Pape.demandant à tous les penples civilisés de venir en aide aux Ruse sera communiquée au C\u2018onseil pour discussion.Les membres de la Commission Financière Inter-Alliée se sont réunis hier après-midi et o1# décidé de former un comité qu\u2019 s'occuperait de déterminer Je coût total de Ventre- tien des soldats de I'armée d\u2019occupation en Allemagne, jusjusqu\u2019a la date du ler mai 1921.Un autre comité sera charg\u201c d'enquêter sur le coût d'entretient, depuis cette date.A FAITS OTTAWA v mort du jeune jeune Humble Le Dr J.E.Craig, médecin-lé- «te de là ville a ouvert hier après- idi, une enquête, sur la mort du une Humble, huit ans, qui a suc- mbé aux blessures qu'il a reçues ns un accident d'automobile, bier atin sur la rue Albert.Au cours cette enquête préliminaire on fait l\u2019identification officielle du davre, et l'enquête proprement dia été remise à ce soir.voyage M \\Imé Ubald Lavigne, d'Ottawa, et n fils Eugène sont partis pour un \u2018 byage de trois semaines 4 Cobalt, bilevbury, New Liskeard, Kear- n.Ils visiteront des parents et nis.ur Québec Les membres du cabinet et les ges de la cour suprême partiront soir pour la ville de Québec.ou kb assisteront aux cérémonies d\u2019ins- llation de Lord Byng de Vimy mme gouverneur général du Ca- kda.ne salve de mousqueterie Tout est prêt pour la fameuse sal- de mousqueterie, qui devra sa- er dans la capitale, l\u2019arrivée de brd Byng de Vimy, nouvean gou- rneur du Canada.Mlle Lévina Montflls, de Hull, et lles Doria et Blanche Laurin, de Pointe Gatineau, sont parties bur North Bay ov elles passeront lelques semaines chez M.et Mme nri Viau, fl ime Joseph Galipeau et Mme mond Laurin, de la Pointe Gati- Mau, sont en voyage à Maniwaki, à Rivière Joseph où elles visitent M.et Mme Damase Roy.Elles rendront aussi à Mont Laurier.> us leur souhaitons bon voyage.gM.R.G.Galipeau, employé civil, t de retour d'un voyage de deux maines à Montréal, Joliette et e-Julienne.LA BOURSE gi Montréal 10.\u2014 Rien de hian ex- aordinaire à la bourse aujourd\u2019 bi; Bi ce n'est que les actions de Riordon ont eycore baissé d\u2019un an.Elles se vendent à $3.00, a- es avoir valu $226.00.Il va eu ssous de cette affaire du mysté- Mu que les mortels ordinaires ne uvent pas comprendre.Abitibi 30; Brompton 20; Domi- on Steel 26 3-4; Wayagamack 35.\u2014_\u2014\u2014 VOYAGEUR SE FAIT SAUTER LA CERVELLE Port Arthur, 10.François -Jean, du village de St-Lambert, é., qui se rendait à Werden.an., pour faire la moisson, s'est icidé d\u2019un coup de revolver, sur train No.3, hier, près de Rivie- Blanche.Son corps a été trouvé r le gardien du train dans le M binet de toilette du wagon de se- nde classe.Il portait sur lui he somme de trois centa plastres ; billets de banque et de la me- RSe monnaie d'or.On débarqua le , } rps à Rivière Blanche pour le mener che, lui, à St-Lambert.FI ait dans un pitoyable état.Des piers trouvés dans ses poches t servi à son identification COURS DU CHANGE a New-York, 10.La livre ster- Se & vaut 3.65 et la plastre cana.délenne s'échaoge à 10 p.c.d\u2019es- NOUVEAUX CARDINAUX Rome.10 - Un consistiire aura lieu au mois d'octobre, at-on annon- vê au Vatican.Au cours de ce consistoire ring nouveau cardinaux seront créés.On dit ict que parmi ces nouveaux princes de l\u2019Eglise il y aura un américain.LE GOUVERNEUR EST ARRIVE A QUEBEC! Québec, 10.P.C.Le Baron Byng de Vimy, le nouveau gouver- neur-général du Canada, est arrivé à Québec cet aprèsmidi, de bonne heure, à bord de l\u2019Empress of France.Comme le vaisseau est arrivé plus tôt qu\u2019on avait prévu des arrangements ont été faits pour que Son Excellence passe le temps le plus agréables possible, d'ici à demain, alors qu\u2019aura lieu la récep- gion officielle A.l'occasion de l'arrivée de Lord Byng, maire Samson a déclaré que la journée de demain serait fête civique.pr ON CRAINT ENCORE L'EMCOMBREMENT Les gens d'Ottawa qui peuvent disposer de chambres à coucher pour la semaine de l'Exposition sont priés de dresser une liste disant com b\u2018en de personnes ils peuvent recevoir Une liste est ouverte dans le bureau de l'Exposition, à l\u2019Hôtel de Ville., et chez quelques marchants, où les gens peuvent s'inscrire.On a déjà reçu une quantité considérable de lettres demandant des chambres pour le temps de l'Exposition.Le succès de l'Exposition de cette année est assuré.Ce qui contribuera beaucoup à ce succès c\u2019est que le baron Bynge de Vimy recevra le premier jour les anciens combattants canadiens.D'un autre côté, le programme des attractions diverses est le plus considérable qu\u2019on ait jamais connu.Les courses qui auront lieu dans la dernié- partie de la semaine, amèneront des foules considérablesg Et il est essentiel qu'on puisse trouver les; chambres nécessaires pour loger| tout ce monde.On demande aux, gens qui n'ot pas l'habitude de louer : des chambres, de vouloir bie déra- ger pour quelques jours de leurs habitudes.= MANIWAKI ROMALA tion d\u2019un mille à Maniwaki les 14-15 Août.N va donner une ?une exposi- Z PAPIERS TENTURE, PINCEAUX, VITRES, ET(, Spécialités de peintures préparées.DEUX MAGASINS: 283 Rue DALHOUSIE \u2018et 70 Rue RIDEAU \u2014 OTTAWA | e | | M.Rosaire À.Barrette | | AVOGCAT-NOTAIRE | Annonce l\u2019ouverture de son étude - - | : | | No 127,rue Rideau.Tél.Rideau 5088.| ere Couvent St-André Avellin, Qué.: Pension et instruction pour filles .Pension et instruction pour garcons .$11.00 La Rentrée aura lien Jeudi, ler Septembre SOEURS DE LA PROVIDENCE, ST OOOooooIaaadt lui .$10.00 LA BANQUE Capital payé .Réserve .mpte.Cen ss Bas 2185 | a Scand a FONDEE A QUEBEC EN 1880 845 SUCCURSALES ET AGENCES Succursale à Paris, France .14, rue Aubert Ottawa, 16 rue Rideau .N.Lavoie, jr., Gérant Ottawa, rue Dalhousie .8 Succursales À Hull, 1 à Gracefield et 1 à Wakefield.Agences à Bouchette, \u2018Bourget, Curran.Messine, Monte- bello, Pointe-Gatineau, =tc.NATIONALE ves ca veo.$2,000,000.00 2,400,000.00 \u201css .cs ee Léo Roy, Gérant ; 18 - \u2014\u2014 EE = CONSEIL MUNICIPAL D'EASTVIEW Les taes municipales pour East- view, pour l\u2019année courante seront de 18 mills.Telle est la décision qu\u2019a prise hier soir le conseil municipal en assemblée.Les dépenses de l'anée seront approximativemeng de $35.100 dont $8.000 ont déjà été percues au moyen de licenses; et autres revenus.Ce qui reste, $27 000, sera pe çu au moyen de la nouvelle taxe de 18 mill, sur une évaluation de $1,450,000.~ Les principaux items des dépenses budgétaires sont les suivants: $3.200 sur les obligations municipales; $2,000 pour le bureau de santé, somme exceptionnellement élevée en raison de la recrudescence de l\u2019épidémie de petite vérole, le] printemps dernier; $1,500, pour oeuvres de charité, dont un octroi de $300.à l'hôpital général pro-! testant; 32,000 pour approvisionnement d\u2019eau; $1,700 pour l'éclairage des rues; octroi à la brigade de pompiers volontaires, $500.00; nou* vel apprreil de hoyeaux pour la brigade des incendies, $3,275.On s'est un peu chicané au sujet de la suspension du travail à 4 hres hier après-midi sur les chemins gra- granolitiques.Le reeve Charette, président du comité- des Travaux publics, dut expliquer son du fait que la rue Durocher &- tait temporairement fermée à la circulation, M.Moxley, qui a le contrat de la pierre, avait cessé d'en transporter, en raison du long| détour qu'il était obligé de faire pour arriver à l\u2019endroit spé-cifié.On discuta cette affaire, et a la fin on décida, que nonokstant fermeture de la rue Durocher.M.Moxley devait se rendre au bout Sa soumission ne de son contrat.\u201cPendant que la crème se fondait\u201d \u201cJ'avais demandé Toronto dans une station de Longue Distance à Peterborough, et une crème à la glace \u2014\u2014 en attendant.La commu- \u2018nication est arrivée avant la crème, et c'est la crème qui a attendu! C\u2019est ce qui s'appelle du service.\" \u2014Lettre d\u2019un Abonné I SR MILK E diagramme L échauffant, le seul aliment qu la vie, périeur.Femme qu\u2019en rai- la Faites un plus Grand Usage de Lait que \u2018de Viande durant la Chaude Température paraison de la viande.nombreux, à un tel point que l'on ne saurait considérer la viande durant la chaude température.Les savants disent qu'un homme peut vivre sur du lait, car à'est Le Lait \u2018\u2018Ottawa Dairy vende et en comparaison au prix de la viande, il est de beaucoup su- BUVEZ PLUS DE LAIT ET MANGEZ MOINS DE VIANDE A LA KERMESSE DES VIEILLARDS \u201cVieux et la vieille.\u201d Prix d'entrée Le numéro 12262, était le numéro chanceux, pour le prix d\u2019eu- trée.11 n\u2019a pas encore été réclamé Que le détenteur de ce billet se hate de réclamer son prix avant\u2019 la fermeiure de la kermesse.Le succès sera complèt ce soir à la fermeture.Car l\u2019assistance, tous leg soirs de la semaine a été exceptionnellement nombreuse et les récettes excellentes, C'est ce soir le dernier soir, ne l'oublions pas.Si nous n'y sommes pas-allés, il est plus que temps de le faire et si nous y sommes allés, c\u2019est tout simplement d'y retourner.Omissions: Clôture ce soir.Après une semaine magnifiquement favorable, la kermesse pour nos vieillards se terminera ce soir.Tous les objets qui n'auront pas été vendus à date seront mis à l'enchère.C\u2019est autrement dit le veillée.des chances exceptionnelles.Gar il reste une foule d'objets de valeur.Chacun a les plus belles chances du monde de décrocher un magnifique prix.Mlie D.Durocher, able des poupées; Mlles Thérèse Robert, Jeanne Dufour, et Loretta Poirier, à a tablle de loterie.Table des poupées M, L.Bélisle de la rue Augusta a gagné une grosse \u2018Baby Doll\u201d.Mme Duquette, 159 Water a gagné le \u2018Rosaire\u2019.| M.Jos.Landriault a gagné le ment du mois d\u2019août, plusieur: maisons privées ont fait usage de l'eau des nouveaux conduits, et le conseil contenait aucune clause à ce 5u-| jet, et si la rue est fermée ce n\u2019est\u2019 pas la faute de la corporation.M Moxley avait dit à M.Charette/!a décidé qu'on devrait les taxer qu\u2019en passant par le détours, il, 82.00 pour les cinq derniers mois de perdait un voyage par jour.\u20ac! l'année.que s'il devait accomplir son con-; trat quand méme, on devra\u2018t le pay- | er en échange de ce surcoi*.Le conseil a décidé de ne pas! payer.plus cher M.Mox!iey, pour !son détour.Depuis le commence-| La taxe est de $5.90: \u2018tails le rapport des vériicateurs.et on l'adoptera à l'unanimité.| On a étudié dans tous ses dé- LE FARMERS SUN EST POURSUIVI Toronto, 10 \u2014 Edmond Bristol, M.P.pour Toronto Centre, a placé une action en libelle pour une somme de $50.000 contre la Farmers Publishing Company Limited, de Toronto.à la suite d'un article publié le 25 mai dans le Farmers Su».L'article en question aurait parlé d'un marché \u2018dans lequel certains membres du parlément aurait fair des profits, marché qui ferait que la Roumanie et la Grece doivent au Canada la somme de $28,000.000 qui ne serait jamais payée.LES AMERICAINS EN RUSSIE Riga, Letvie.10.P.A.Six sujets américains, qui avaient été emprisonnés en Russie.ont été remis en liberté par les autorités soviétique, et viennent d'arriver à Narva, Esthonie.Les six hommes sont Emmett Kilpatrick, \\Veston Bestes, John Flick, X.B.Kalma- tiano, H.J.La Marc et Russell Pat.tinger.CINQ JEUNES GENS SE NOJENT, TROIS FRERES Trois-Rivières, 19 \u2014 Cing Jeunes gens, dont trois frères, se sont noyés sur le lac des Hôtres, à Shawinigan.L'accident est arrivée près des rapides, sur le lac res Hétres, alors qu'une forte bourasque de vent a soulevé une vague énorme qui a rem- plid\u2019eau une des chaloupe dans lesquelles se trouvaleat s:pt jeunes gens.Comme l'eau allait faire couler la chaloupe, les jeunes gens changè rent d'\u2019embacation et c'est.ainsi que l'autre chaloupe chavira.l'eau et se noyèrent.Des victimes sont les trois frères Bolduc.Arthur, 19 ans; Antonin, 18 ans; et Ovide, 16 ans, fils de M.Adolphe Bolduc, ;de Shawinigan; Rosaire Martin, 17 ans.fils de Thomas Martin, de cette ville, et Rolland Aubert, 18 ans, fils de Joseph Aubert, aussi de Shawinigan.\u2019 On n'a pas encore retrouvé les corps des noyés.Le bois qui flotte sur le lac a empêché de faire des recherches fructueuses, at \u2014 Sozlaze prumptement et - sans danger le CAT dx 1a VISSIE a ct ses cuites me TEA Les Capzelze ÉtiDŸ A Fh portent le nom nner Luis Sa méler des conire-\u201caçous En verte dans toutes les pharmacies dos Etats- Uris et de l'Etrançer SEA Quelle que soit vise situation sociale, professionnel, ae homme*d'atf&ir\u2026s, \u2018cuitiVateur ou manoeuvre, Il arrivera un ds \u201cfigment cans \u2018la!vie où-votre force &a production, si elle n'est.4 \u2018 pao\u2019 Compl@tspiort; arrétée,\u201d sera considérablement diminuée, yrs ist a; 5,058.4] us q féntifé; de soi-disant\u201d \u201camis vous abandonne- F4 x 5 la venpasie ye l\u2019ätfection du seul ami sin- aT De (BANQUE, \u2018la\u2019 pauvreté &t là misère .t- .\u2014\u2014 Eros cs cJequelle Nous prez reçu vous en- by Be Sn toütes, \u201cles semaines.rs Le Yi) TS CERTES RS (7525 0 Sn 0 CRE 0 CES | CS ae 0 CC PAGIFIQUE CANADIEN \u2014\u2014\u2014 ARTICLES DE FER a.De tous geares Remis a neuf Repares À LA ECLIPSE PLATING