Le droit, 14 décembre 1920, mardi 14 décembre 1920

[" _\u2014 \u2014 _\u2014 Pre BOCIALES LIMITEE, DPureanx: Ang des raes Genie ot Da.hcusle, Ottawa © .TELEPHONES: Service de jour: 834\u2014Servics de nual: Associaton d'fd + 814\u2014Composition: Rideau 515.8ieme Année -\u2014 No 287.LA CAMPAGNE DEF POURSUIVIE JUSQU'À L' | Publis par Le SYNDICAT D'OBUVRES ' R Zee esticn: :deau 516\u2014 auvellistes: Fides: 3 =u \u2014 \u2018e + ve WT TT ST L'HÔPITAL SERA IBJECTIF Hier soir le total de la sous lars.\u2014 \u2018\u2019Nous n\u2019en restons pas la\u2019\u2019 déclare M.À.Paré.\u2018\u2018La campagne vienne jusqu\u2019à ce que soit atteint.\u2019\u2019\u2014 Les éq vail admirable.La grande campagne en faveur «e l'hôpital général s'est pratiquement terminée hier soir au dernier diner donné au Château-kaurier par les nrganisateurs.Chacun des solll- oiteurs revenait avec sa bourse plein ñAobôles.Tous étalent sati-Iairs.Nous ne dirons pas qu'il y avait cou- ~urrence entre les équipes de dames ot les équipes de Messieurs, cui, COTA- ne disait M.Kester, l'organisateur on chef, Jes dames ont beaucoup plus de moyens de narvenir nù l'homme ve peut pas le faire.Pendant le di- ser, l'erchestre du Château nous fit entendre plusleurs jolies pièces, entre autres, nn pot-pourri de tous nos vieux chants canadiens, qui furent chaudement applaudis de tous (es ronvives.Le montant total.perçu.a date est de 139.250 dollars 50 centins, résul- tal des plus satisfaisants.\u201cNous avons atteint notre objectét secret, \u201cdisait M.Arthur Paré.président de la campagne\u2019.Cependant nous n'en voulons pas rester la.la campagne se continuera quoiqu'Hl advienne, jusqu'à ce que l'objectif de \u201c00.000 dollars soit atteint.M.LE CHANOINE CAMPEAU Après le dîner, M.Je Chanoin« Campeau.appelé % dire quelques mots, n'eut que de sincâres remor- ciements à l'adresse de tons ceux qui de près ou de loin ont su apporter à cette oeuvre, l'encouragement dont elle avait besoin.Il a fallu un travail considérable.énorme, pour varvenir à cette somme de 139.250 dollars 50 centins.Ceux qui se sont févoués ne doivent pas s'attendre à une récompense de leurs efforts ici- bas, C\u2019est lü-haut qu'aura lieu le rouronnement de toutes ces oeuvres charitables.M.L'ABBE MYRAND M.te curé de Ste Anne dit en commençant, le deuil dont il a été frappé le semaine dernière l'a empêché d'ê- tre entièrement avec organisateurs de la campagne et-il remercie ces der niersse de la eympathie qu'ils lui ont cATERSÉC.Il loue ensuite le travail intense accompli par les équipes et des Messieurs et des dames, surtout ces dernières.Il démontre combien fut précieux l\u2019appui de Son Honneur le \u201c maîre Fisher.\u2018J'espère, dit-il en terminant, que les messieurs de la campagne ne seront pas jaloux du succès remporté par les dames, on obtenant le plus fort montant de souscriptions.Car, 11 appartient toujours aux dames d'avoir la préférence\u201d.M.KESTER L'organisateur en chef de la campagne, M.Kester, appelle l\u2019attention le tous sur le grand succès remporté r les dames.\u2018Nous avons obtenu 139.250 dollars 50 centins, dit-il, ce cription était de 139.250 dol- se continuera quoiqu'il ad- l\u2019objectif de 300.000 dollars uipes féminines fonts In tra- qui constita une vi to.rr.vcuatante, Dous devons En guger d'avrès les nombreuses difficultés qu'on a je- te sur notre chomin et d'apres les nombreux obstacles qu'on nous à dressés.\u201cJe demande zux hommes, oui aux j hommes, nou Das tax dames, car el- \u2018les ont fait leur part, de continuer a cansarne afni de parvenir à 100.- 000 dollars.Je roviendrai dans \\a deuxième semaine de féviier.e; nous reprendrons de plus belle ja poussée vers les 300.090 dollar: En terminant MW.Kester, fait un chaud éloge des RR.SS.Grises de la Croix.et propose des remerciements a la Presse.M.JULES THEMBLAY EN Il appartenait aussi au secrétaire de dire quelques mots en cette circonstance.\u2018Les résultats, dit M.Tremblay.sont aussi encourageants qu'inespérés, Comme M.Kester, il fait Féloge du splendide travail ac- compdi par les dames.\u201cNous voulons 390.500 dollars, nous les au- rene\u201d.Ont aussi pris la parole M.Wehe- : secofiel organisateur et Je Dir Va.Cer RAE tr LES SOUSCRIPTIONS K\u2018uipes des femmes.Un | Mme Boyle (F.F.C-F.) 8 1,757.75 { Mine Brankin ., 2,409.00 Mme S.Carey .158.00 Mme DeHaitre .515.00 Mme Gervais .881.75 Mme A.Gauthier .2.027.256 Mme Hesser .1,239.85 Mme l.abrecque .200.00 Mme l.achaine .+.« 2,465.00 Mme Laframbeize .4.362.25 Mme D.Callagher .782.25 Mme Philion .+ 587,90 Mme Pinare 202% #.109.00 Mme Smith (F.F.C-F) 4315.00 Total ., .%24250.60 Equipes des hogimes.Albert Carle .f 860.00 Dr DesRosiers .620.00 Robert Farrell 431.00 S.L.Grenier .2.466.000 Adélard Juneau .+ 366.00 F.R.Pantalone .609.25 M.Marchesseault .657.00 F.Bonenfant .274.00 R.A.Sauriol .264.00 Osias Sauvé .1,630.00 oF 7,997.25 09,375.00 46,276.40 Total ee Comité exécutif .Total hier ., - RECETTES PRECEDENTES Equipes des dames .$22,888.85 Equipes des hommes , 10,720.00 Comité exécutif! .59,275.00 Total précédent .892,983.85 Grand total .$139,250.60 \\ES APPELS Du S.CIVIL SERONT ENTENDUS LES APPELS A OTTAWA SERONT \u201c ENTENDUS LES PREMIERS.\u2014 ILS SONT AU NOMBRE DE 2,500.- 11 est cerfaînement manifeste que la Commission du Service Civil n l'intention de traiter équitablement avec le Service Civil du Canada.Il y A eu une assemblée hier après-midi .à laquelle assistaient des représentants de toutes les-branches.choisis par les chefs des départements, ct par un vote du personnel, eommeu devant faire partie des tribunaux d'appel devant lesquels seront présentés les appels contre la classification.M.Clarence Jameson, commssai- re du Service Civil et président du Tribnnal d\u2019Appel de la commission,.« qui croit sincèrement à l'administration démocratique du Service Civil, présidait.Après avoir exposé le tystème qui sera désormais suivi, il répondit à une suite de questions, démontrant que tous les appelants seraient traités justement.Les appels d'Ottawa seront entendus les premiers.Ils sont au nom- tre de 2,500 sur 4,500.Ces appols saront entendns dans les départements où se fait le travail.et aussi dans les petites branches les premières, afin d'éprouver le système, qui si toutefois, devait être insuffi- tant, sera ameudé.Le travail occa- slonné par les appels de la ville sera Probablement terminé dans quelques semaines.Pour ce qui est du service axtérieur, les causes ne seront pas présentées devant les tribunaux d'appel.La commission les étudiera directement.Après cette semaine cinq enqué- .tetrg de la commission s\u2019occuperont de cos appels, qui srrout entendus Swab EEE gramme fry vide 5 he Luis M.Jameson fit ensuite la revue Îles, poéitions et.non contre les ss-| fes événements qui out occasionné laires.Plusieurs croyaient que d'a- ce serait les pius petits, 0 a J aad I EEE qe a 3 vette réunion.Ces événements avaient été diseuté- non officiellement par la commission elle-même et plus tard suggérés par M, F.W.Patterson, président de l\u2019Union 66.Il y a dix-huit mois la commission | avait eu uns entrevue avec les sous- ministres du service et les chefs de départements, alors que la classification gui comportuit ceria.ot plusieurs imperfections, avait été critiquée sévèrement par les fone- tionnaires, et que 1.prorogation des chartres avait eu jieu sanz gv» la question fut.au préalable, étudiée.À cette entreviie M.Jameson, avait proposé l'itstitrtion d'un trilmnal d\u2019appel et de recommandations çom- posé d'un membre (la commission, de deux représentarts départementaux et de deux représentants des fonctionnaires, C'étuit la nremière fois dans toute l'histoire du Canada, que le Service Civil était appelé à prêter systématiquement son concours dans la répartition des salaires des fone- tionnaires, Plusieurs, à ceite époque prétendaient qu'un tel système n'était pas recommandable, et qu\u2019il était susceptible de dégénérer en extravagances prédites ne se sont blic une corvée d'impôts Dropor- tionnée à ces extravagances.Depuis ce temps le Tribunal a étudié et réglé plusieurs causes, mais les xtravagances prédites ne se sont jamais matérialisées.\u2018Les Tribunaux D'Appels privés.que l'on est actuellement à fermer sont les résultats directs de l'expérience du \u2018Tribunal qui a prouvé à In grande satisfaction de ls Commission.que dans les Tiinites du raisonnable, le but d'inviter les membres à participer au ré.ajusement des échelles de salaires, n'est pas contraire aux in- térèts publics, mais qu'au contraire, c\u2019est un système appréciable et digne d\u2019être suivi.Le succes ou la faillite de ce systeme, qui donne au fonctionnaire le drait de vote à sa propre administration, est entièrement entre les mains des représentants des fonctionnaires.Souvenons-nous.pepsin Tou annals pet fd ingte certe OTTAWA, MARDI, 15% IRLANDA BEI LA SOCIÉTÉ DES en NATIONS VOUDRAIT \u2014 ENFINIR BIENTÔT | [CERTAINS ENTREVOIENT LA wiv I, AVANT SAMEDI.Communes envoient Un | BR T}e la Presse Arnuc ie.x Geneve, 11.La Suchié ae > des incendies de samedi tions s\u2019est attardce aujourd'hui a ia! 1 question du désarmement, le pou Rule, , sert why | ¢ramme de ddsarmement prouvé sans midification, bien sue; Pe la Pp e As tév) , {l'on s'aitende à des discours vn-| (De la Presse Aésucier breux sur le sujet | Londres, 14-\u2014 Lu commission L'un des permiers articles du pio- [are chargée d'enquêter à Cork: sur lez incendies de semedi deruier, | finira probablement son travail au-\u2019 jourd'hui.Le muajor-générul Strick-: laud, commandant de l'arm\u201ce d'oc-i «upation en Irlande est le chet de la Commission; plusieurs témoi- La Société doit aussi s'occuper au-| Rnites ont déjà été entendus.Le jourd'hui du trafic de l'opium.lord-maire de Cork et deux dépu- A partir d'anjourd'hui et ju=qu'à ; 165 sinn-feinistes au Parlement oat vendredi, les délégués à Genève s'as-y \u201ctù sommés de s'expliquer relative- sembleront deux fois par jour.On ment aux accusations portées par en est venu à cette décision afin ne eux, contre les soldats britanni- mettre fin à la conféreure aan es dans un télégramme adressé samedi.Tout le monde est cepon-| aux ambassadeurs américains dans daint d'avis que les séances se pro-|les pays d\u2019Europe.longeront jusquq'au 18.| C\u2019est avec anxiété qu'on attend 4 r gramme demande que les pation.ne fassent rien, pendant deux uns, pour augmenter leurs armements actu ls, Partant de là, on espère reduire peu à peu les armements, lrs limitant al la fin au strict minimum.! MILL EST DECEDE lOn retrouve le gérant de | Murphy Gamble mourant, | Galveston\u2014!l meurt dans UN TÉMOIN | DANSL'AFFAIRE | suite DE DOUGHTY, csc ET pr en | établissements de la compagnie! Toronto, 11.\u201cBud Lennan.l'un, Mexicun Petroleum, de Galveston a des témoins dans la cause de John | (re identifié Lard dans la soiree Doughty, accusé du vol des bons de:d'hicr comme étant celui de John la Victoire d\u2019Ambrose Small, a pas-| Hammill, président-millionnaire de sé deux heures hier solr pu Dépar- |la compagnie limitée Murphy- Gam- tement des Détectives, Comme t#|ble d'Ottawa, disparu depuis le 11 moin matériel, On lu! à laissé &% \u2018novembre.liberté, sur la promesse qu'il se Un a reconou A.Hammill au tiendrait à la disposition de la pole {moyen d'une photographie envoyée \u2018pour le cas où on aurait encorc be.aux quartiers généraux de la police, soin de fut.; uv.lL à la suite de lu réception d'un L'interrogatoire de Lennan aid ne | message de Fort Worth.deux heures.Lennan tire, que a Quand on le trouva, M.Hammill poire avait entende dire, San Y était mourant, et il sucomba alors qu\u2019il était sur te point de partir pour | au : en ) | la Californie.TI a daclaré qu'il a GU ON le tranaportait à l'hôpital.Il ouvert un nouveau bureau hier sey-|He portait aucune marque de vio- lement.et qu'il est en train d'entrer jJence.11 y aura enquête anjour- dans l'industrie du cinéma avec |d'hui.Charles Stephens en compagnie du-| De bonne heure hier soir, des mes- quel il était quand on J'a prié de se {sages de Fort Worth indiquaient rendre au Département des Détecti-|que M.Hammill avait séjourné à ves.Le témoignage de sa femme |Fort Worth du 27 novembre au 7 a appuyé entièrement le sien.; It a | décembre.La police de Fort Worth promis aux officiers de la police de | déclare avoir reçu une réponse de \u2014\u2014\u2014 5 DEMANDENT HIDE AUX ÉTATS-UNIS e Lord-maire de Cork et deux députés irlandais aux américains en Europe.Une commission militaire enquête actuellement à Cork.\u2026\u2014 Qui est responsable Te Yai ddd 1 HEURES Dernieres Nouvelles TT TT reed 14 DECEMBRE 1920.2 SOUS LE NUMERO LA COOPÉRATIVE «| AGRICOLE DE LA J NOUVELLE-ECOSSE 1 iService de la Hentu) Une dépêche d'Amherst dit que l'Union agruive (United Farmer's) de la Nouvelle Ecosse, réunie 4 j Tignish, a jeté les bases d'une coopérative agricole pour le comté de Cumberiand, et que des socièlés semblables s'organisent dans tous les comtés ruraux de la province.message aux ambassadeurs dernier?\u2014 Le bill du Home | Les nouvelles sociétés aurunt un conseil provincial, qui à son tour a lindres les rsuituts de l'enqué-i s'affilie ra à l'Union agraire natio- te: lu question de l'Origine des in-, nale.Elles ont dit le dépêche, un cendies de samedi dernier passion-| but social, et polti- ne l'opinion.Les uns essayent de, que.metire la faute sur les troupes an-; s'occuperont surtout d'achats et de éconpimiqus glaises et les autres l'uttribuent\u2019 ventes.aux extvémistes sinn-feinistes.[.'opnortunit® de Yaction politi- Sir Hamar Greenwood, hier souir.! que directe est peut-être diveuta- à In Chambre, a déclaré que 1a po- ble.11 n'en est pas moins inté- lice auxiliaire n'avait pas alluméiressant d'observer le travail d'orles incendies, et fit remarquer qu'-! ganisation auquel se livre partout elle n'était pas pourvue de hombes: l'agriculture.incendiaires, Comme il a été A re dans les dépêches.\u2018 pe Tes derniers événements ai BEAL] (ESTE VAS aa dn lande rendent moins probablé que,\u2018 jamais une tréve pour Noel a ait] le secrétaire d\u2019État, Les journaux sont d'avis que l'enquête qui se fait\u2019 actuellement devrait révéler les, responsabilités, dans les derniers incendies, et que les coupables de- LES ELEVES DU\u201d COURS COM- vralent être punis.i MERCIAL À L'UNIVERSITE LE TELEGRAMME AUX AMBAS-! Sonat AL FONDS DE SADEURS | LE Londres.13.\u2014 Le lord maire do les éleves du cours commercial Cork et MM.Roch ot Walch, dé-\" de l'Université d'Ottawa viennent putés irlandais aux Communes, ont d® faire un splendide geste: dési- envoyé aux ambassadeurs amévi-jTEUX de venir en alde, dans 12 me- rains de tous les pays d'Europe le{Stré de leurs moyens, à l'hôpital télégramnie suivant: gnéral où plusieurs sont recus \u2018Au cours de la dernière semaine! (haque année, ils ont exprimé leur Irs hommes, femmes et enfants del intention de contribuer à la cause.In ville de Cork ont été arrêté: dans! Le R.P.Sénéal.le préfet du les rues, et déponillés de ce qu'ils Commercial.a demande alors à possédaient.Des centaines de ma-' Chaque élève de fournir l'humible gazins ont été pills, et des citoy-| summe de 10 sous et le réponse fit ens inoffensifs fouettés publique- si embressée, qu'en une journée.ment ou abattus à coups de fusils avec l'aide des professeurs la ques DES ÉTUDIANTS On craint aussi que.dans plus d'un! 0h avait réalisé la jolie somme de.825.25.Les percepteurs à qui l'on a renie le montant sont enchantés de cas, des personnes n\u2019alent été brûlées vives dans leurs demeures.et les principaux quartiers commer- Je { ciaux de la ville ont été ravagés l* x\u201cnérosité des étudiants, car ils par des bombes, hrñlés ct détruits|lCcornaissent que c\u2019est une belle par les {(ronpes armées de la cou- OCU leur gratitude est acquise ronna.ce qui a privé de logis et de =\" Pl.Sénécal et aux souscrip- travail des milliers de citoyens, j'TUFS- \u201cAu nombre de l'humialité et au! ter Pre vo nom da nofre peorsis torturé.qui, 9p demande de Ja protection contre! OC, NTS eo: \u201dn or tne sl cuvage tyrants, nous de- mandens respectucusement l'intor- een mu Tes = vy TNAART vention immédiate de votre rou- SANS EDUCATION vernement.\u201d\u201d In * ILE DEVRONT SE DEFENDHE AUX ÉTATS-UNIS Wa-hington, 13.\u2014\u2014M.P.P.Clax- londres, 13.\u2014 Le lord-maire de Cork et les députés irlandais Roch at Walsh pour avoir envoyé :Vx En matière économique.elles, leur rendre tous les services qu'il | pourrait, et fl a dit qu\u2019il était prêt ; a comparaître dès qu'on l'en aver, tirait.LE SCEAU ROYAL DE NABUCHODONGOSOR ambassadeurs américains en Eu o- pe un message accusateur contre les soldats britanniques en Irlande.seront sommés devant le tribunal militaire chargé d\u2019enquêter sur les incendies de Cork, samedi soir.Sir Tomar Greenwood a déclaré, | apies avoir pris connaissance du Mme Hammill, épouse du défunt.qui indique qu'elle et !e médcein de la famille gont actuellement en route et qu'ils arriveront à l'\u2019endroit, demain.Hammill s'est ai nom, dans un inscrit sous son vy hotel de Fort: ton vient de révéler un état de choses fort grave pour les amis de la cause de l'éducation.Claxton est commissaire du département de l\u2019instruction publique aux Etats-Unis.II dit que plus de 300,000 enfants sont privés d'instruction, par suite du manque d'ins- {| Worth, et y demeura jusqu'au 7 dé Toronto.14.\u2014\u2014 Le Musé Roxal cembre.Il quitta alors cet hotel ! d'Ontario a été averti par M.IF.A.len demandant que ses lettres lui\u2019 Harman Oates, de Londres (AnNE.)\\.'snient envoyées à Kansas City.Moque le Contre-Amiral Nolson Ward.; Il no quitta pas l'endroit immédia- N.V.O., fera don au Musé du Sceau tement.On dit qu'il ne partit de de Nabuchodonosor de Babrlone.|Ja ville que samedi dernier, où il message en question.qu'aurune tuerie n'avait eu lieu a Corl et qu'une femme seulement, qui \u201caii en train de piller avait été tuée.L'IRLANDE SE BAT FOUR L'EX- tituteurs et d'institutrices.On aurait besoin de 100,000 professeurs pour combler les vides, et à peine peut-on compter sur 35,000 personnes compétentes.On aurait probablement le nombre d'institu- d'Appel; qu'il a obtenu pendant sa visite nn Mésopotamie.4 + i AFAR près la classification les salaires! étaient devenus trop bas: mais cette question ne pouvait être présen-! tée en appel.Les exigences d\u2019une: position doivent déterminer la classe dans laquelle doit être placé un! fonctionnaire.Cette détermina-| tion ne doit done pas étre faite! d'après le salaire qu'il recoit.De, nombreux appels avaient trait aux bonis mais ils ont été triés des autres et seront présentés à la rom- mission elle-même.Un mode uniforme de procédu.: \u2018res dans les enquêtes.\u20acL dans les décisions au sujet d'appels avai été adopté et présenté à l'assemblée.Ces enquêtes devaient être (faites dans les départements par les représentants de la commission.du ministère e.de la braner- ; C'est là que l'appelant et les représentants dénartementais «- vront \u201cfaire valoir leur appel.Si | une entente est consentie, on en rapporte les résultats a la commission qui devra décider en dernier ressort.Sinon, 'appel, ainsi que les rapports des sous-ministies ui | des représentants seront transmis par la commission au Tribunal d\u2019Ap- | pel.Si ce dernier exige plus de détails et renseignements, il appellera des témoins.Les appelants eux-mêmes, ne comparsitroal de- j vant le Tribunal d\u2019Appel que dius | le cas d'absolue nécessité.En terminant M.Jameson.déclara que la Commission était très sensible aux obligations qu\u2019elle avait à remplir envers les représentants des départements qui prêteront leur concours dans cette question des uppels.Souvent on & accusé la commission de ne pas as-ez s'occuper du Service, mais dans le cas présent.lu Commission, non seulement s'intd- reise au service, mais encore elle dr- mande, de l'aider, pour la solution !de ce grand probième de la classi-' fication.| M.Roy Gibson.du Ministère de l'Intérieur, à déclaré que les explications de M.Jameson etaient très claires.On lui demanda.quels seraient les départements avec lesquel« fut répondu que nromier Her quelle question, il es N [a Pa A EER \"dait sa chambre presque constam- \u2018curé Myrand, retenu chez lui pour | rection des ISTENCE teurs nécessair is 1 alla demander son blanchissage 0 - ; ssalres, mais le malheur Cork, 13.\u2014 A \u2018une assemblée est que ceux ou celles qui pour- dans une buanderie de l'endroit.: Durant son séjour à l'hôtel, le propriétaire déclare que M.Ham- mill semblait déprimé et qu'il gar- spéciale du conseil de ville.convoquée cet après-midi par le lord- maire O'CallaghAm, la motion suivante a été aprouvée: \u201cNous, de la corporation de Cork.affirmons encore une fois que la nation irlandaise se bat actuellement pour son existence même, contre un ennemi sans serupule mais a le désir d'une paix honorable consciente qu'elle est de son existence de nation Hbre; et nous exprimons aus-, si notre confiance en nos représen-' tants élus, qui seuls ont autorisa-| tion de parler en notre nomment, | SERVICE ANNIVERSAIRE DU CURÉ LORTIE \u201cNous proclamons notre intention bien déterminée de ne cher- tuirran, 14\u2014(Spécial au Droit).cher ou sanctionner aucune paix ; \u2014 \u2014eyvico anniversaire de M.l'abhé!AUtre qu'une paix internationale FX.J.Lortie, ancien curé de Cur- | qui pourrait être conclue entre le *n.a eu lieu it Curran le 15 dé- Dail Fircann et le gouvernement vmbre vourant.à dix heures du] dralais.matin.L l'abbé Bélan «r, curé Fa terreur était extrême samodi.de la paroisse.a chanté le service, dans la ville de Cork.De nom-, « Hyacinthe le 18 décembre 1905.|.u ete sacré le 1) fovvier 1900 HN suec/dait à Mer Maxime Decelles élu le 14 janvier 1595 coud- juteur de Saint Hyacinthe.11 devint évêque du diocèse le 24 mai 1901 et est décède le 7 juillet 1905.Mer Bernard est le sixième évé- que de Saint Hyacinthe.A Sa Crundeur \u201cle Droii\u201d offre l'expression respeclucuse do ses hommage.AD MULTOS CONSTANTIN NE RESTERAIT PAS « SURLETRÔNE ; De la Presse Associce.Paris.14.Des dépêches reçues \u2018-i de Grnôve disent que Constantin ne restera pas longtemps sur le tio- Fae (Grèce.Les correspondants déciarent qu'ils om appris la chose \u2018d'une personne en rapports inthmes avec Constantin\u201d.Constantin ali querait en faveur du prince George, \"due de Sparte, après un bref intir- .valle.| | ! i A to do ree om + Mer ROY A HALIFAX Quévec, 14, \u2014 3a Grandeur Mon- signeur le coadjuteur est parti hier midi pour Halifax où il assistera aux fêtes du centenaire u * l'érection du siège épiscopal de Halifax, Sa vUrandeur ost accompagnés de M.l'abbé Alphonse Gagnon.CONSISTOIRE SECRET JEU! Nome, 14\u2014 Le préfet pontifical des cérémonies le cardinal Carlo Respighi a invité tous les cardinaux à assister au consistoire secret «ni se tiendra jeudi prochain.L'OEUVRE DE LA ST-VINCENT DE PAUL A QUEBEC, Québec, 14.\u2014 A l'assemblée ré.générale annuelle de la Société St-| Vincent de Paul, tenue M.J.Magnan, président général.a pre- senté son rapport sur l'Oeuvre accomplie par cette société en 1919.Les 39 conférences de la province; ont secouru 693 familles et plus de mille orphelins.les recettes ont été de $101,798.26.M.Magnan a anoncé que feu l'honorable S.N.Parent.ancien premier ministre de la province de Québec et qua fen Edouard Gauvreau, ont légué chacun $1,000 a cette société.! rt UNE MINE D'OR (Service de la Rente, fait par Ver sailles-Vidricaire-Boulais limitee).Un des dirigeants les plus avertis! ! de l'industrie «es pâtes et papiers au ; Canada.M.Frank J.D.Barnjurr.s'est fai tune réputation internationale de conservatisme, sinon de pus simisbe.De fait, ses collègues ou rivaux en sont venus à le considérer comme une c«pèe de Cassandre-\u2014 qu'il fait bon toutefois d'écouter attentivement.Or, ce monsieur Barn- jum écrit au Financial Times que, contrairement à la plupart des autres .industries, les pâtes et paniers cano- diens seront prohahlement rn leure posture que jamais dans quelques années.\u201cIl y a tant de papcterics, 1 qui n\u2019ont pas ou presque pas de ressources forestières et qui.pour cette raison, devront disparaître, qu'aussitôt la reprise normale des affaires, c\u2019est-à-dire pas plus tard que mars prochain, le déficit de p tes et papiers régnera en parmanence.\u201cDans le Maine, par exemple, la \u2018 forêt se vendra d'ici deux ans 250 de l\u2019acre.D'ici deux ans, 11 ne sortira plus ou presque plus de bols à pâtee du Canada, et je laisse au lecteur à imaginer ce qui arrivera quand les usines américaines seront privées de leur approvisionnement d\u2019un million et demi de cordres par année.Pour le Canada.ce sera sim- ; plement un cas de self-preservation - \u2014de dafense personnelie,\u2014 puisque s8 propres usines ont absel iment toe #oin de tout son hais T oe canadiennes devront, dans leur inté- rét, acheter tour i oe | ce particulière qui a jusqu'ici traversé la frontière.\u2019 La conclusion de M.Barnjum est ; paturellemont que les industviel« ca- O'Flanauzan, qui renrésente actucl-[mands en Belgique condamnée uni- nadiens ne sauraient prendre trop grand soin de leurs forêts.et aussi, bien entendu, que la possession d'une paiie rivorve fora iva uy 2 held re Actuelle une min d'or.13 décembre 1920.æ æ ON INSISTE DOUGHTY COMPARAITRA «LUNDI PROCHAIN } \u201cLE JA uFE HODGINS REJETTE 1 Ne VOTION FOUR ANNULET LORPRE DE CURATELLE SLE LS BIENS DE DOUGHTY.\u201cox onto, 14 -\u2014 Comme on s\u2019y atlen dvi, le procès de John Doughty, ac \u2018us- de vol de bons et de compliciig dans la disparition d'Ambrose J Small.milHionunire de Toronto, a à té remis à une autre semaine, saus tiberte provisoire sûr cantionsue ment.Le détecsiive Mitchel, qui est aii a Montréal, ees jours derniers at eet de la cunse, et de retuir ; Toronto.!l uppert que M.I.?\u201cMolhnuih, C.R,, avocat de Doughty \u201cia denander sous peu à la Cour Sa prème d'Ontar*o, que Doughty sol remis en liberté eur cautionnement Doughty est entr« aujourd'h' dans les dossiers de la police.St shotographie a été prise ainsi qua se \u20acCmpreintes digitales cl ses ma sures, ses amis d'Oregon City ne au blient pas.Depuis son retour Dough tv a recu plusieurs lettres de ceite ville, Une lettre revue aujourd'hui viens d'un camarade de travail Doughty a obtenu la permission de rénondre à ces lectres.Les répua mes Ont toutes él Mes par le dutes tive Mitchell avant leur départ.® IOFAUT PROUVFR RITOUR I \u2018l'aronto, lo jugs Hodgins siegeant à Osgoode ball, 4 refine d'eémetire un ordre rescindant ur autre ordre en vertu dhquel lu Cha\u201d tered Trusts Company a ét char wee de l'administration des biens Ce Doughtiy, conforim\u2018ment à l'Acte das \\bsonts.Le juge à fac remarquer que Moose Doughty, qui sint -re=:a a la denis de pour 'a nomination da comité d: tutelle, devrait etre avertie de \u2018 motion, Le consentement du comité de tutelle ne suifit pas malgré que MM Gilehrist et Walsh, conseils du en mit\u201c et en méme temps avacgts de Mine Doughty, aient sign\u201d le consen tement de cession, La mation sera de yniveaiy arden.tee en cour demain ! En attendant, fe jiige à désiart Lane leg avorats devaient présenter tides affidavit.conformement a ! telause 5 de l'act.certifiaut que i {conditions néce-aires pour qu'un or {dre soit réccinde, se sont présent-es lin d'aiitres tenes, fait pronvoi aia cour que Doughty est revenu.Sirietement parlent, 1e fribuaal n'en sait rien au point de vie judicial I it SiR LE DÉSARMEMENT DE L'ALLEMAGNE ve Ber on, 51 Le & nova\u2019 Noller chel de ls vconmis-ion de contrôle ici, à averti le gouvernement allemand que rs explications du désarmement de, Eurdes du pouple ns panvent étre gaecoptees, ot a conmar do pu gonvernement de diriger Lit destruction de nneliues ranons de siège avant Ie 15 dicembre, it a ddiciar: que ces canons rant garden on controvention du traité de Ver saitics, et en d pit des protestatinns des alliés.rt LE CABINET » cm RIED 5 °F REUNIRA AUSQURE HUI Guénee, 14, 1.0 cabinet provincial so réunit ee matin.Les amendements à la Ini de ter nérance seront discutés ainsi que toutes les mesu- ves importantes qui seront présen tées à la prochaine session.A la uit\u201d de la réunion d\u2019aujourd\u2019hut, on donnera les noms do: deny dénu tés qui présenteront rt appuieront l'udresse un tronc.15, \u2014 L a perturbation almosphérique qui s'éténdait sur la région du Mississipi se diriger Toronto, maintenant vers le-nord-est et s\u2019approche de Montréal accompagnée de pluie et de neige.Dans les provinces maritimes i: fait beau.Pronostics: Vents de ['est atee pluie.Vents de l'ouest tournant au froid.Température: Max.hier 28: min.cette nuit, 84; max ce matin à huit heures 34.STATIONS\u2014A 8 hrs.CE MATIN.Prince Rupert, 36; Victoria, 34; Kamloops, 20; Calgary, 20; Edmonton, 22; Prince Albert, 16; Winnf{- peg, 20; White River, 40: Toronto, 4%: Wingston.48; Montréal, 36: Ouéher, 28: St.Tean NT 30.1, lifax,\u201d 78, St-Jeun.\u2018IN, 50:7 De.truit, 40; New-York, 54, D \u201c\u20ac EE ® di LE DROIT.OTTAWA, MARDI, 14 DECEMBRE 1920.UNE MALCHANCE 'LACEDULE LUI COUTERAIT UN MILLION LITIPSLY PEUT-IL VAINCRE BILIL BRENNAN.UN FORMU DABLE ADVERSAIRE.New York, 14.Spécial \u2014 ill Byennan a-!-11 une chance contre Jack Dempsey dans la joute impor- \u2018tante de ce soir aux jardins du carré Madison?Dans les circonstan- \u201cus ordinaires, on transporterait à Vectiv un homme qui oseralt conce- der la puline à Brennan, mals on ne doit pus oublier que la boxe est un enort étrange et que souvent dans te sport.comme À la balle aux bases et au rugby .un coup de hasard peut bâcler l'affaire.Les critiques ne croient pas que Brennan ait plus dé chances qu'une paire de deux duns une partie de poker à Juurez mais ils se demandent si le gros qui possède une paire de moins formidables et qui saît déclencher une taloche fotyi- table.peut laisser tomber le coup da hazard dont Dempsey ne reviendra nas.S'il fallait que pareille affaire se produisit, Dempsey verrait luf glis- cor entre les doigts une fortune de nyès d'un million.car il passerait \u201cite an domaine de l'oubli, comme d'autres champions impuissants.{LE EXEMPLES ABONDENT On tes mémorables où les vainqueurs avalont été complètement négligés des caperts.Jack Munro en Jaissa partir Un qui aplatit Jim Jeffries alors que le gros Jim était a l'apo- rée de sa gloire.Jack MeCormick, un autre inconnu en glisse un \u2018\u2018rô- deux\u2019 de ses gennux à la première ronde de sa joute avec Kid Me- \u201cov et le Kid ressemblait à un ver- va de 2 p.\u20ac.tant il devint pâle.Al McCoy un négligé coté à 100 contre 1 créa une vive sensation lorsque de sa droite puissante i étendit George Chip sur le carreau au premier assaut.Et Chip était fo champion poids-moyen.Dempsey reconniit aque Brennan n'est pas le premier venu.mais i] 4 encore souvenance de jou-, canadiennes.\u2014\u2014 | CHURCH DU HOQUET CHEF DE L'INTER- VANKEE PROVINCIALE LE DEUXIEME GROUPE OUVRE LE BIG FOUR SE REUNIT A HALE 3 JANVIER.TROIS GROV-; MILTON SAMEDI \u2014- L'ADOP- | PES DANS LES SERIES.TION DE REGLEMENTS.\u2014\u2014\u2014n et ten 200 { Pittsburg, Penn, 12.\u2014 S.P.A: Hamilton, 13 \u2014 La ligue Interpro- La c-dule officielle du deuxieme vnciale de rugby aura sa reunion groupe de l'association américaine,annuelle ici samedi et il est presque de hoquet à ét\u201d adoptée à une séan-[certain qu'elle suivra l'exemple de ce d affaires hier.Le hoquat coim-jl'Intercoll-giale et adoptera des posé des clubs de Pittshburg Cleve-'changements aux règlements du jeu.land, St Paul et Duluth.Trois: Le président Isbester est convain- | gronpes sont sous la tutelle de l'As.« 1 Que los règlements de l'Union \u2018soclution mais la cédule du premier, Universitaire anront l'approbation et troisième gro4e ne sera connue\u2019 \u2018les mogols du Big Four, pour la bon- que vers la mi-semaine.jne raison qu'ils amélioreront sensi- ; Voiel l'échella des parties du blement le jeu, M.Isbester se reti- deuxième groupe: Janv.3-4 Dpy-'rP de la présidence et de l'assenti- luth à St Paul; janvier 7-8 Pitts- MenL unanime des magnats, M, Geor- hurg a Cleveland: janvier 14-15, St 5\" Church d'Ottawa le remplacera ; {Paul à Cleveland: janvier 17-18, west tout d'abord au tour de la Ca- \u201cSt Paul à Pittsburg: janvier 21-29, pitale, à fournir le président, ensuite Duluth à Cleveland; janvier 24-251 0H caleulo qu'il s\u2019y connaît en fait Duluth à Pittshurg; jan.31 fév 1 {de rugby et qu'il pourra rendre de Cleveland à St Paul; février 2-4 ; précieux services au sport.Cleveland a Duluth: fvrier 7-8 Pittsburg a St Paul: février 10-11 Pitshurz a Duluth; février 21-22 : te St Paul à Duluth: février 32 STÉCHER BAT TH Cleveland à Pittsburz.| la saison se termine assez 10! _\u2014 pour permeitre un détail entre les LES AUTRES GROUPES I champions de chaque groupe et des [L.A PREDICTION SE REALISE, - joutos d'exhibition avec des équipes, JOE STECHER CEDE SON TITRE DE CHAMPION LUTTEUR.Le premier groupe comprend les, deux clubs de Boston, Philadelphie! et New-York; le troisième groupe New York.1%.Ed \u201cStrangler\u201d comprend Houghton Calumet Sault\u2019 Lewis de San Jnse.Californie a dé- Ste Marie, Eveleth, Minn.Une AP-,rrorhé le championnat de l'univers à plication de Sault Ste Marie.On- la lutte.genre libre, en renversant ery nie phareci Joe Stecher de Pode.Nebraska, assoc \"TOV as 3-{ prés ettre, minutes.56 secon- voir la juridiction sur une équipe;des.Lewis pesait 228 livres, 20 ontarienne.livres de plus que von adversaire.La | \u2014\u2014\u2014 finaie fournit des émations, car Stecher.affaibll par huit prises de FULTZ EST tête consécutives, en six minutes, æ REMPLACE HIER pouvait à peine résister.Il se tira de la première prise en 35 secondes et de la deuxième en 40 secondes.Stecher obtint alors une prise de corps, mais Lewis grâve à sa force ! surhumaine se tira d'affaires et il esl r i i).\u20acC.TOOLE EST T.E NOUVEAU|riposta avec uno prise de tête de 40 one Air comme th PRESIDENT DE \"ASSOCTA-| secondes durant.Les rerords des deux adversaires, TION NATIONALE.Les trois prises suivantes furent sont assez intéressants: depuis six brèves: elles affaiblirent le cham- ans Brennan a enregistré plus de.pion et soudain, Lewis saisit la téis 40 knoctouts et il n\u2019attendit ja- New-York, 13\u2014 John Conway fe son adversaire, le ronla sur sa mals plus de huit assauts pour en-|Toole.l'aviseur légal de la ligne! dormir l\u2018ennemi.Durant les cinq) National a été nommé président de.années, Dempsey a tapé 33 K.O.'\u2018Jl\u2019Association Nationale des clubs la plupart furent exécutés rapide-{ professionnels de balle aux hases ment.Un seul le retint dix repri-' qui est le nouveau nom de la Nou- «az durant, mais dans les autres,! velle Ligue Internationale; il rem- il expliqua qu'il! clonait ses -dver- place David L.Fultz.saires de bonne heure parce qu\u2019il La retraite de Fultz a causé une.avait un rressant engagement.Son vive surprise et quoiqu\u2019aucune dé-! dernier exploit fut le houleverse-iclaration officielle n'ait été faite en vant du Mont Blane du Kaussasquij ose croira que les magnats des li- ROVLARD OU COBB hanche et l\u2019étendit sur le matelas.Stecher obtint une prise d'orteils qui endommagea Lewis passablement; les deux hommes étaient a bout de forces A la fin.\u2014_\u2014 s'enfonça sous un soleil ardent à Toledo, il n\u2019y a pas si longtemps.i A CROSSE MARCHE AUX ANTIPODES UN VETERAN DU SPORT ENCOURAGE LA CROSSE DAN§ LES ECOLES.S'il faut en croire M.À.D.Johnston de la Nouvelle Galles du Sud, le sport national canadien de la crosse fait des progrès immenses dans son pays; M.Johnston, de passage ici ces jours-ci, croit qu'avant longtemps la crosse aura été adoptée par toute l'Australie, car déjà une grande propagande.entreprise depuis l\u2019an dernier, produit d\u2019heureux résultats.Il a acheté de fortes quantités de bâtons qu'il a l\u2019intention de distribuer dans les écoles de l'Australie: les directeurs du sport national à Ottawa sont enchantés de l'intérêt qu'on y porte en terre étrangê- re: leur seul regret est de voir qu\u2019au Canada, le public ne s\u2019y în- téresse plus comme aux beaux jours d'antan.\u2014\u2014\u2014\u2014t==ree \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VAINQUEURS A LA NOUV.-ORLEANS Tom Roach (Erickson) 9-10, 2-5, ; Anna Talley (Roberts) 9-2, , 4-5; H.C.Beack (Jarvis) 6-1, , 1-1; White Star (Wida) 6-2, au pair, 2-5: Bullet Proof (Colte- Jette) 2-5; Gain de Cause (Rich- creek) 2-1, 1-2; Bombast (Mooney) 2-1, 4-6, 1-5.1-6 8-5 2-1 UN REMEDE POUR LE FOIE Des dérangoments du ole sont souvent causés per des Alimanis uni digérés surchargen organes donnés à éliminer lee sésidue qui sy forment.Aidez votre sstomac à bien digérer va sourriture en prenant 15 à 30 gouttes de t'Éxtrait de Racir es % sous Le non de Sirop Caratif In Wire Bel: .t bient3t vous ss seviitrer mins.Prosares- Foriginal gues majetlres n\u2019étaient guère enthousiasmés de Fultz à cause de son opposition à la balle organisée.Toole fut élu après que M.C.H.Knapp de Baltimore eut été nommé et eut démissionné; Knapp était un choix idéal, mais quand }'Association se prononça en faveur du système de repêchage, M.Knanp expliqua qu\u2019il ne pourrait garder le fauteuil, à cause de la lutte acerbe que Baltimore avait faite contre cette clause de l'entente avec les Majeures.Le président qui est aussi le secrétaire trésorier de lo\u2019rganisation reçoit un salaire annuel de $7.500.r\u2014\u2014\u2014p\u2014 DEMPSEY AURAIT UN ADVERSAIRE ON VEUT L'ALIGNER CONTRE TOMMY GIBBONS DANS UNE JOUTE DE 15 ASSAUTS.Toledo, 12.\u2014 Thacher, l\u2019impres- sario bien connu de cette vlile a I'intention d\u2019organiser une joute décisive de quinze (15) assauts entre Jack Dempsey, le champion poids-lourq de l'univers et Tommy Gibbons de St-Paul.Thacher dit qu'il a obtenu la signature de Gibbons et qu\u2019il n\u2019attend qu'une réponse de Jack Kearns, le gérant de Dempsey; au cas où des arrangements satisfaisants seraient conclus, la bataille aurait lieu au commencement de janvier.Gibbons a si bien fait contre \u2018Chuch\u201d Higgins, lundi dernier, que les critiques seraient prêts à Jui concéder une chance contre le champion.e\u2014\u2014 D\u2019ICIDE LÀ New-York, 13.\u2014 Frank Troeh, le tireur amateur de Vancouver.Washington, est proclamé le champion de l'association américaine de tir avec une moyenne de 97.62.TI fit 8.666 cibles sur un possible de 8,880.Chicago, 13, \u2014 Deux vétérans des grandes ligues qui géraient des clubs de la ligue de l'Est disparai- |tront de la circulation en 1921: ce sont Jue Germingham le gérant du club de Pittsfield depuis Jeux ans et Ed.Walsh: c'est je lanceur des White Sox qui était à la tête de amer be a j 1 A N i Hridgeport.A DETROIT FRANK NAVIN SE CHOISIT UN GERANT.LES TIGERS DANS LE CONCOURS.Détroit, 13.\u2014 Le gérant des Tigers durant 1921, sera Ty Cobb ou! Clarence Rowl!and.Cobb peut avoir: la position, s\u2019il la désire, mais jusqu'ici, il a refusé toutes les offres, du président Navin.Son ambition est d\u2019abaisser quelques records, l'an prochain et i] craint que les tra- prochain de la gérence ne l'empé- chent d'obtenir le résultat désiré: Navin, toutefois s\u2019évertue à convaincre la pêche de la Georgie que sa présence à la tête des Tigers est essentielle au succès du club; s\u2019il ne réussit pas, Clarence Rowland, le chef des White Sox, les champions de 1917, aura le soin de piloter la bande à travers les écueils d\u2019une campagne régulière.On est déterminé à produire un vainqueur dans la ville de Cadillac.L'UNIVERSITE VA BIEN SES PATINOIRES ETAIENT EN OPERATION.\u2014 DBS OFFRES DE CLUBS.La surface de glace des patinoires de l'Université d'Ottawa, était en condition parfaite, hier seir.mais la pluie d'aujourd'hui j'a quelque peu endommagée.Les élèves étaient fiers de leur brillant succès et déjà on avait joué des parties d\u2019exhibition.Plusieurs gérants locaux ont fait des offres pour obtenir des heures d'exercice à la patinoire, mais lès préfets ont préféré retenir leur terrain pour les élèves.Le Ste Briglde en attendant l\u2019ouverture du Rideau, serait très anxieux de sortir chez les Savants.prenne HOBLETZEL GERANT DE READING Reading, Berm., 13.\u2014 On annonce que Richard C.Hobletzel, I'ex-premler but des Cincinnati Reds et des Boston Red Sox a apposé sa signature à un contrat qui l\u2019engage à piloter le club loca; dans l'Internationale.fi reémplacs \u2018* Bi?tent John Hummell, démissionnaire.3 plassifife du \u201cDroit\u201d 2 RYN M.BRENOT AVEC LE LA SALLE SENIOR LES ETUDIANTS DE LA BASSE- VILLE CAUSENT UNE SURPR!- SE-\u2014 RE NOUVELLES RECRUES.\u2014\u2014\u2014 Le La Saile de la ligue Capitale a l'intention de mener une ronde endiablée dans le cirque, cet hiver, car il est à l'exercice depuis quelques jours déjà et les troupiers ne mau- quent pas; l'exercice depuis quelques jours déjà et les troupiers ne manquent pas; quoiqu'il ait à faire face à une série:ise opposition de la part @es autres organisations d'amateurs, il fait plus que tenir son bout.En vérité, les directeurs ont plus que raison d'être fiers des succès obtenus jusqu\u2019à date puisqu'ils ont sous contrat une liste d'étoiles dont on connaît bien les noms et qui ont toujours brillé du plus vif éclat.L'exercice d'hier soir a fourni de nombreuses surprises dont la plus grande sans contredit fut la presence des frères Brenot, Maurice et Honore, Ces messieurs n'ont pas apposé leur signature à un contrat, mais la rumeur circulait qu\u2019ils seraient avec le Montcalm et leurs débuts avec le La Salle font songer les critiques.UN BEL ALIGNEMENT Une petite armée de g.erriers puissants a démarre, hier soir il y avait Maurice et Honoré Brenot et les deux rapides troubadours ont prouvé qu'ils étaient encore de solide étoffe; Altred Baizana, Edgar Viau, Phil.St.Amand, Hormidas Lavigne, W.Allarie, Raoul Lafleur, Jean Blais, Hector Lafleur, Ernest Robillard, Rosario Meloche, A.Major.Tous ces homines sont rapides, bons manieurs de bâton, solides et aguerris; avec deux ou trois exercices réguliers, ils seront capables de faire ouvrir les veux aux critiques.La gérance annonce qu'elle a \u2018signé' les hommes suivants, hier soir: Wilfrid Allarie, Hormidas Lavigne et Raoul Lavigne.INTERMEDIAIRES BONS le La Salle Intermédiaires ne manque pas de zèle et sous l'égide de MM.Lacombe et Robertson, ils devraient faire fureur dans la ligue Intermédiaire de la Cité.D'aucuns leur concèdent d'excellentes chances de décrocher le championnat à cause du nombre et de la qualité des jeunes qu'ils ont en uniforme.Il ne serait pas surprenant de voir les Intermédiaires envahir les localités avoisinantes et causer de vifs ennuis aux meilleurs clubs du district.Le gérant Lacombe s'est abouché avec plusieurs elnbs réguliers de la vallée de l'Outaouais et.tout porte à croire que les jeunes seront invités officiellement à s'il lustrer à l'étranger.rer HOREMANS À BIEN DÉBUTÉ LE CHAMPION ENROPEEN TRIOMPHE DE LOUIS BRUNSWICK, Chicago.13.\u2014 Edouard Hoser- mans de Belgique.le champion eu-! ropéen au billard a triomphé de Louis Brunswick de Chicago à un score de 400 à 7 dans une joute à 13.2.Le Belge termina la joute \u2018en trois séries, dont la dernière fut de 270 points et il aurait pu continuer si ses 400 points n'eurent élé enregistrés.A son premier effort, il fit 112 points, mais a son 113éme coups il manqua un coup difficile.TH! ne fit que dix-huit points à la deuxième série, mais à la troisième, il balaya la table et s'assura d'une moyenne de 133 1-3 pour la joute.1! a fait bonne impression chez les critiques.rer AUTOUR DE LA BANDE Le club de hoquet d'Ottawa eut hier soir son deuxième exercice de la saison.An nombre de ceux qui démarraient, on remarquait Clint Benedict, Bill Tobin dans les buts: ¥.ddiae Gérard et Sprague Cleghorn sur la défense; Boucher, défense.Jack Darragh, Cy Denneny, Harry Broadbent.contre Leth Graham, Jack McKell et Morley Bruce a l'attaque.Eddie Lowery qui dura ce que dure les roses alors qu\u2019il était avec l\u2019Ottawa, a reçu une offre de Hamilton et il est assez probable qu'il se mette en route ce soir.Les Hams auront Carpenter, Carey, MecCar- thy, Prodgers.Joe Matte et proba- blesfent Joe Malone; c\u2019est-à-dire la plupart des joueurs du Québec.Ce qui nons intrigue.c\u2019est que si le Québec n'était pas assez bon pour la N.H.I.comment se fait-il que ses joueurs soient tant recherchés par Hamilton?Jack Duggan un des plus rapides avants de la cité a opposé sa signature à un contrat des Munitions et 11 est assez probable qu\u2019- Edwin Gorman soit encore avec les champions cet hiver.Tes Obusiers comptent sur de nouveaux honneurs.Le Ste Brigide s'exercera probablement avec l\u2019Ottawa ce soir.Au nombre des Irlandais que Laz Durocher a sous contrat on mentionne, Alex Connell, et Jimmy MeCat- frey, gardiens de buts: Roos, Charlie Connell, Laflamme et McCoy, joueurs de défense: Nick et Joe Smith, Brown Peltier, Paquette, Clancy et Touhey.attaque.rt Vous avez perdu un objet qui vous était cher?Une annonce -vous Js rendra.mm LA GRANDE JOUTE NIRA PAS ANEW-YORK LE GOUVERNEUR MILLER MET LES FREINS AUX IMPRBESSA- RII QUI EXPLOITYNT LE PUBLIC.IL AIME LE SPORT, MAIS IL S'OPPOSE AUX BOURSES ELEVEES.\u2014 New-York, 14.\u2014- Spécial.\u2014 New- York refusera de permettre que la grande joute Carpentier-Dempsey pour le championnat du monde ait lieu dans ses limites.Une telle décision semble être indiquée par l\u2019attitude du gouverneur Nathan L.Miller qui s\u2019oppose aux bourses excessives offertes aux pugilistes et ceux qui sont au courant des faits et gestes de l'administration sont convaincus que les efforts de Tex Richard n'aboutiront à rien.La mise au ban de la grande joute ne signifie pas que le sport de la boxe soit à la veille d\u2019être tué à New-York; au contraire, on dit que le gouverneur fera tout en son possible pour donner une chance au sport en demandant le maintien de lu joi Walker.LA PROTECTION DU PUBLIC Il est satisfait du travail de la commission de la buze et il ne veut | pas que le sport devienne un ballon politique, comme un certain nombre de pseudo-sportsmen ambitionnent de le contrôler.Des joutes de championnats pour ; des bourses immenses où l'on impose au public des prix excessifs ne plaisent guère au gouverneur qui ne les tolérera pas: d'aucuns émettent l'opinion qu'à la prochaine session de la législature, on adoptera un amendement fixant le prix d'\u2019entrée aux joutes de boxe.Cela équivaut à fixer les bourses offertes aux pugilistes.re ON POUVAIT ST ATTENORE L'ATTITUDE DE CERTAINS MO- GOLS A L'ENDROIT DE QUELQUES JOUEURS.DES SPORTS.Un directeur de la N.H.L.nous laisse entendre que la ligue Nationale congédiera les étoiles qui ont.osé se servir de leurs droits d'hommes libres pour négocier avec l'organisation que révait Eddie Livingstone.On pouvait s\u2019y attendre, car il y a dans la N.H.L.un plus grand nomhre de sports que le véritables sportsmen! T.es étudiants du sport national se demandent toutefois si le public verra de bon oeil la dispariton d'étoiles dont le seul crime aura été de chercher un meilleur sort duns un autre cirque, Que fera le club Ottawa s! la N.H.L.congédie Frank Nighbor que les dépêches de Toronto.il n\u2019y a pas si longtemps, annonçaient sous contrat avec Livingstone?Si la ligue Nationale est sage, elle n\u2019entreprendra aucune démarche du genre jcar même en ses jours de prospérité, elle ne doit se permettre des tactiques qui pourraient lui nuire dans l'avenir.Il fut un temps nù la Na- | tionale T,acrosse Union se croyait à l'abri des intempéries et elle prenait des déctistons très étranges: elle se croyait invincible et aujour- d\u2019hui, elle n'existe plus.Attention donc! la prudence est mère de la sûreté.NOTES DU SPORT | Québec, 13.\u2014 George Carey et | Tommy McCarthy, deux avants du club de Québec.ci-devant de la N.H.L.ont décidé d'accepter leg conditions de Hamilton et ils se mettront en route dès jeudi pour la ville-ambitieuse.Joe Malone à qui l'on a offert la gérance de la troupe n'a pris aucune décision.+.» Toronto, 13.\u2014 Le St-Patrice de la N.H.L.à commencé ses exercices aujourd'hui: la gérance est confiante que ses guerriers sero\"t cn parfaite condition à l'ouverture de la saison.La plupart des étoiles de l'an dernier sont sous contrat.a À New-York, 13.\u2014 Les magnats de la balle aux bases se réuniront en assemblée de leurs liguss respectives pour étudier les propositions souniises à la conférence générale tenue ici sous la présidence du juge Landis.La ligue Nationale étudiera la nouvelle constitution demain; la ligue Américaine prendra une décision à Chicago.vendredi et les ligues mineures auront une assemblée à Chicago, le 10 janvier.La question de repéchage est la seule qui ait causé quelque dissen- tion.UNE OFFRE EXTRAORDINAIRE New-York, 13.\u2014 Une série de conférences entre les officiers des clubs de baseball New-York et Cincinnati, de la Ligue Nationale, a donné lieu à une rumeur persistante à l'effet que les Giants auralent offert $150,000 et un catcher, pour un joueur de leur choix.Le prix surpasse celui payé pour Babe Ruth, le fameux frappeur des Yankees.L'on n'en est pas encore venu à une entente.Rousch ou Groh eerait le \u2018jousar yes less Giants voulant ac Quérir.DEMPSEY EST \u2014 FAVORI À 4-1 LES CRITIQUES NE CONCEDENT PAS L'OMBRE D'UNE CHANCE A BILL BRENNAN, CE SOIR.New-York, 14.\u2014 Jack Dempsey est le lourd favori de l'engagement avec Bill Brennan ce soir; il est coté à 4 contre 1 et à 2 contre 1 qu'il gagne par voie d'u knockout Quoique la majorité des critiques; croient que Brennan rendra l\u2019âme au 3ème assaut, ceux qui parie de forts montants disent que le champion lui permettra de résister six assauts.L'unique chance de Bil] serait un coup de hasard qui atteindrait le champion à la ma- choire: en réalité c'est un homme marqué; il marche à une défaite\u2019 certuine, dit-on, malgré qu'il soit meilleur pugiliste qu'en 1918 alors que Jack le battit en six assauts à Milwaukee.Dempsey aime à discuter plan de bataille: \u2018Je me mettrai à l'oeuvre, dès le début.dit-il, dans l\u2019espérance de battre mon adversaire le plus tôt son possible: je porterai un coup de la droite au coeur dès le premier assaut et alors tout me sera facile: Brennan parle comme suit: \u2018Dempsey ne m'a rossé à Milwaukee qu'après un accident à mes che-, villes: je suis solide maintenant et! Jack le constatera ce soir!\u201d rer LES QUILLES LIGUE DE LA CITE pes eran Oui! la Constipation se guérit facilement avec l\u2019Eau Purgative C\u2019est le laxatif de famille par excellence, car il agit gentiment sans causer ni nausées, ni crampes, ni coliques.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES RIGA, 40, rue Plessis, Montréal.N.B.\u2014C.En vente partout à 25c la bouteille, LA PROCHAINE DE | HOREMANS A GEO.CARPENTIER, PROTESTÉ a te | 1L FERA FACE À PETROSKEY A LE EUROPEEN À MONTE CARLO, GEORGES AU- SES IDÉES SUR LES BILLES CHAMPION RAIT REFUSE DE FAIRE Fal AMERICAINES.CE A SMITH.| + New-York, 14.\u2014 Edouard Hore- New-York, J3.-\u2014 Il y a toute ap-| mans, le champion européen au rarence que Gearges Carpentior qui' billard a fait entendre des protes- .doit se rencontrer avec Jack Demp- tations depuis son arrivée sur ce ! dn collet pour te cham- continent.Quand on lui annonça pionnat du monde dans le couranti qu'il devrait donner ses exhibi- de 1921, se battra avec le marin'tions avec des billes américaines, 11 Petroskey à Monte Carlo.Petros- se récria en disant que ces billes key, qui demeure en Californie a\u2018 étafent de beaucoup plus petites accepté les conditons des promo-jque les billes européennes: elles teurs et il n'attend plus que la da-|ne sont que 2 3-8 pcs.ici, tandis te de la rencontre pour s'embarquer!' qu'en Europe elles sont de 2 7-16.pour l'Europe.On dit que Carpen-' pouces, une \u2018\u2018énorme différence\u201d.tier n refusé de se mesurer avec! dit-il.Le \u2018hampion d'Europe, ce- Jeff Smith, le trouvant trop léger pendant a donné sa première exhi- pour lui.| bition, hier soir et il a certainé- ment fait bonne impression.Quoi- y du.Ottawa gagne 2 séries.AU SERVICE CIVIL Bloc de l'Est Victoria , aque Brunswck ne soit pas un cham- Artz .181 194 191\u2014566 ; pion, c'est néanmoins un homme MeDiarmid 193 203 214\u2014610 LES CUBANS \u2019 | compétent.Langdon .179 213 281\u2014623 AIDENT LE TURF T ç Shore .205 212 194\u2014611 : MOUSSE AU A Pi TSBUR Foley .132 182 194\u201450581 ta Havane.14.Le sport du turf, La = est de plus en plus encouragé au, Pittsburg, 14.- Adolphe Mousseau, Totaux £80 1004 1024 2918 pays, depuis que des Cubains sont de- | nn ancien membre du Roval (Cana- Capital venus actionnaires de la piste 'oca-|dien dans la Hgue de hoquet d\u2019Ot- le.Les messieurs suivants ont en- tawa fera partie du Pittsburg; cet (*.H.Rogers 196 174 146\u2014516 (trepris des démarches pour aider ou hiver, Cette nouvelle a été annon- Hurd .161 226 172\u20143579 développement du sport sur l'île: Ja- cco par Jor MeCormiek.le gérant des \u2018Carson 195 156 146\u2014525 |Tenzn, Quesada, A.©.Harrison, Jr,| Pirates: Mousseau travaille lei de- McQuade 172 203 173\u2014545 J.N.Allyen et J.Z.Horter.| i quelque temps.Geo.Rogers.144 .\u2014144 \u2014 rer, \u2014 Dunbar .165 191-356 - Totaux S86 054 828 2663 ; : Victoria gagne 3 séries.x mL à | > NES Hotel de Ville \\ = AA ce il AN or Burns ., 196 195 167\u2014558 ee \\ À Ogilvie 156 Te 125\u2014427 ER ; \\ \\ Argue 184 133 160\u2014477 ie fh poo) Lovern 201 156 183-539 be Martin 222 173 214\u2014609 5 = EN Totaux 939 820 852 2620 = Algonquins = M4 3 Chaput 197 178 150\u2014525 Z A 0 7,8 Matheson .156 174 151\u2014481 ii Th LH CA hi Brooks 177 159 167\u2014503 EL bb ia eriiic Wallace 187 180 176\u2014545 Nevins .167 154 123\u2014434 - Totaux .874 845 TART 2486  N A U S S O | Hôtel de Ville gagne 2 séries.éal N .Richardson SEL 0080 171-602 A BASE DE PIN BLANC, MENTHOL, SANGUINAIRE Brigham co 183 107 Lean est, par ces temps changeants et malsains, le remède par excellence pour guérir le Blair .151 140 188\u2014489 rhuine et en général toutes les maladies des voies respiratoires auxquelles sont LaRocque .184 170 155\u2014509 si sujets les enfants, à cette saison.a a © Ce sirop est agréable au goût, les enfants 'acceptent sans répugnance et beau.- coup le prennent avec un véritable plaisir.Totaux 943 §04 833 2680 ANATUSSOL épargne à la mère toute inquiétude quant aux suites d'un Toole Rideau 2 174570 rhume et elle n\u2019a pas à craindre que son enfant manque longtemps l'école.Lu - \u2014._i Tahamont .172 209 220\u2014601 Hamelin .158 177 167\u2014502 CONTRE LE RHUME Pasch .183 174 182\u2014539 ; ; Lussier 145 155 181\u2014479 la toux.Ja bronchite, la coqueluche, la grippe, ete\u2026.,\u2014 pour les grandes personnes Pr.S : tout autant que pour les enfants = ANATUSSOL est sans rival.car il est fabriqué, Ct aoe 801 smn dans des conditions de dosage parfait, avec des plantes dont les propriétés calmantes Toaux gagne 2 séries 824 2695 et curatives sont extraordinaires pour les voies respiratoires.Kiwanis En vente partout au prix de 35c la bouteille, ou expédié Cowan ., 148 210 197\u2014555 franco sur réception de cette somme par Boudreau 155 144 204\u2014504 Merrill 153 151 148\u2014452 ROMUALD PICARD, Pharmacien Hearns 196 200 146\u2014542 164, RUE DU PONT, =- HULL, Qué.Sarkner .164 149 180\u20144933 Totaux .817 854 875 2546 .Ottawa a TT TTT _ cv Coté .215 192 194\u2014601 - ze Delcorde .142 189 167\u2014498 Pinard 162 181 174\u2014497 McDonald .184 189 159\u2014532 O'Neil .161 169 170\u2014500 Totaux 864 900 864 2628 N train direct tous les jours, avec wagons-panorama, Bradley 148 173 167\u2014488 Brisson 185 180 168\u2014032 Meloche 189 164 178\u2014b31 Artz .181 190 211\u2014582 Langdon .172 174 230\u201457 Archambault 232 200 175\u2014607 Totaux 1107 1081 1129 3317 Intérieur No 2 Moran 201 170 208\u2014579 Nevins .204 159 162\u2014525 Warner ,.161 189 138\u2014488 Mattice .156 149 152\u2014457 Easdale 155 175 167\u2014497 Rogers 129 130 171\u2014430 - re Totaux 1006 972 998 2976! Bloc de l'Est gagne 3 séries.Géodésie McTavish 12% 148 141\u2014412 Menzies 162 159 148\u2014469 MceClenuhan.162 131 147\u2014440 Dalton .177 194 212\u2014583 H.Kihl.174 208 191\u2014578 MeDiarmid , 172 177 199\u2014546 Totaux 270 1017 1038 3025 Douanes } MeNeil 95 132 159\u2014366 Smith .118 183 154\u2014455 Bradley .215 202 149-566 Chaput .191 132 168\u2014491 Sorley .180 137 197-534 Perrier .188 173 163\u2014524 Totaux 987 979 970 2936 Géodésie gagne 2 séries.LALONDE EN ROUTE Vancouvr, 14\u2014 \u201cNewsy\u201d Lalonde surnommé le \u2018Babe Ruth\u201d de la crosse au Canada s'est mis en route pour l'Est où fl jourra avec le club Canadien dans la N.H.L.Lalonde est reconnu comme un des meilleurs athlètes professionnels au pays; fl aida le Vancouver à enlever la coupe bibliothèque et compartiments, wagons \u201cÀ lits modernes, wagons-lits touriste, wagons-restaurant, wagons de première J et wagons de colons.Départ de la Gare Union à 8.20 p.m, tous les jours, pour - PT.ARTHUR, FT.WILLIAM, | WINNIPEG.SASKATOON, LL EDMONTON, VANCOUVER, PRINCE RUPERT, VICTORIA.et les endroits intermédiaires Pour prix de passage.relviiues de places et \\ toutes informations, s'adresser au Bureau des hu Voyageurs de la Ville du National Canaditen- Grand-Trone, angle des rues Sparks et Metcalfe, ou a la Gare Union, Ottawa, Mintz gt {fat tondonrs un dea soy- tiens du Canadien.IRs ng 8 XA RNY Tr rs min wi TE KR al in de I'er Nationa c LAISSES Er P \u201c\u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT'.Tailleurs Top 97-00 Vêtements prêts À Porter ou faits sur mesure \u2014\u2014 fieme Année \u2014 No 287.OTTAWA, MARDI, 14 DECEMBRE 1920.2 SOUS LE NUMERO \u2014\u2014\u2014_ POUR LE PROGRES AGRICOLE DU PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR LA CNMPERATIVE CENTRALE \u2014 SA VALEUR ECONOMIQUE.Neus aunrs \u2018a 'ont pas de cause plus profonde que ce régime lui-même.Le mouvement coopératif agricole qui se répand avec tant de rapidité et de puissance dans tous les pays n\u2019a d\u2019autre but en protégeant le cultivateur et en le faisant prendre conscience de @ 34 force.d'amener les maitres du monde commercial actuel à di >omposer avec les droits et les légitimes revendications des classes rurales.* La Cooperative centrale est l'une de ces organisations agri- voles au moyen drsqnelles le cultivateur canadien-français se pro- têge et s'efforce de conquérir la place qui lui convient dans notre vig économique.Elle cst meme de toutes la plus forte; le centre aturel des autres, qui sans lui étre encore greffées, en sont com- we les membres naturcls dont la réunion en un organisme solide tt vivant est appelec par la nature des choses et les voeux de tous teux qui ont à coeur l'établissement définitif et coordonné d'un système de coopération adapté à notre tempérament et aux con- Ations matérielles et géographique dans lesquelles nous vivons.Des nombreux témoignages d'appr@tfätion donnés à la Co- dpérative centrale par nos hommes influents et par nos compa riotes de langue anglaise, il n'en est pas de plus sympathique que sælui de l'honorable J.E.Caron, ministre de l'agriculture de la Province de Québec: \u2018Je me plais à reconnaitre, disait-il le 21 toût dernier, et je voudrais que les cultivateurs comprennent que la Coopérative centrale a été pour beaucoup dans l\u2019amélioration à nos beurres ct fromages et particulièrement en ce qui concerne \"otre système de vente-.Que le bon fromage, ajoutait-il, prenne \u2018à route des entrepots de la Coopérative centrale pour être expédié directement en Angleterre.© \u201cLa sonscription de $500,000 au capital-actions de la Coopé- tative centrale, écrivait-il le 20 novembre dernier, rencontre mon tpprohation personnelle et celle des officiers de mon département.Ie ne saurais trop encourager les cultivateurs à faire partie de tette coopérative qui a rendu des services sigualés à la classe b8ricole depuis sa fondation.\u201d Ces paroles de M.Caron travent à chaque cultivateur la higne de conduite à suivre dans les carconstances actuelles, La coopéra- hon au reste groupe, renseigne ct protège les cullivateurs; ce sera À grande !- ree économique et sociale de demain.A nos classes PK dlrigeanies de le comprendre et de favoriser le nonvement de and \u201cte leur influence.v1 = - J Edissel ALOUTIFR.- A PER \u2018 Ire EF a Ce \u201c - AU JOUR LE JOUR | | \u201cLa ramedye grecque | ! ca devient plus farce que jamais, a Athènes l''ex-roi Constantin, en dépit de l'Angleterre et de la France, en dépit de \u2018tout le monde, va réintégrer bientôt son palais d'autrefois.Les Alhes ont bien menacé de couper les crédits aux Grecs, mais Il appert que cenx-et s'en fichent pas mal.Vs ont demandé d'abord aux Anglais de ne pas faire les fous.mais ont haussé les épaules avee un \u2018tant pis, quand ces messieurs od Angleterre ont persisté dans leur intention d'être malveillants.Constantin retourne done en tGrèce, et les Hellènes essairront d'emprunter de l'argent aux Etats-Unis.lemprun- ter son or de l'un ou de l'autre.c'est la méme chose : 3! faudra toujours remettre à la fin.Et les Grecs aiment autant avoir les Américains que d'autres, comme créanciers.St ees derniers: consentent.à les aider, on Voit | de Join la hinette des Alliés; L'ambassadeur britannique aux! \u2018Etats\u2019 va vous avoir là nne fa-! meuse occasion pour un discours\u2018 de bonne entente! Comme à Moncton! T.'archevéque de Melbourne.Australie, Mgr Mannix, qui devait parler samedi; dernier à Bootle, un fauhourg de Liverpnol.a recy ordre, dlaprés le © Evening Standard\u2019, de n\u2019en rien faire.La défense lui serait venue.pa- rait-il, du Home Office.qui a refusé de confirmer ou de nier les! raconifirs à son sujet Ta liberté | de rArole, revendiquér par les Anglais à grand renfort d'argu-| ments quand 11 v va de leurs discours à eux, n'existe que dans des proportions très limitées quand il s\u2019agit du voisin.En Trlande, on met un baïllon à Mer Mannix: an Canada à M.Lindsay Crawford.Imaginez done, à Dublin, ou 4 Montréal, quelqu'un qui tenterait d'imposer silenre, même en usant de politesse, à un bnurreur de cranes britannique.Est-ce qu\u2019elle braillerait, la presse de | Londres, et celle de Torontn?!! Pour une ambassadrire Une dépêche de Londres dit que le gouvernement britannique est à se demander s\u2019il doit ou non envoyer une ambassadrice aux Etats-Unis?Est-ce que l'Angleterre ne trouve pas que Sir Auckland Geddes prononce suffisamment de discours en Amérique.tant au Canada que dans la république?Si une femme vient à #4 rescousse, \u2014bien que notre désir ne soit pas de fair d'insinuations malicieuses\u2014nous ne pnuvons nous empêcher de songer à tout le gaspillage de paroles qui se fera.Sir Auckland était pourtant assez assommant avec ses marottes impérialistes, son pont d'or et ses frères anglo-saxons qui se pleurent dans la veste l'un de l\u2019autre.Des beaux parleurs anglais, délivrez-nous.Seigneur! D'où ça vient.Ce qui vaut cependant la peine d'être mentionné, c'est que Lloyd George tiendrait de Lady Astor cette idée d'iine femme ambassadrice.La femme-député fit sa propcsition au premier ministre.| qui promit la plus \u2018\u2018sympathetic consideration\u2019.Si le gouvernement, paraît-il, hésite encore.c'est à cause des dépenses additionnelles qu'occasionnerait L'envoi d'une aide à Sir Auckland.A part de ça, le projet lui va.Tls ne sont done pas tellement imaginaires les détails que nous donnions.11 y a une couple de mois, sur l'influenre qu'exereait Lady Astor sur l'Atlas des temps modrrnes.Les journaux n'ant pas dit I 8003 SEWING at sueU QUE M.Wilson ne donne pas dans le roman! Jourralisme Le \u2018 XIXe\" siéele de Paris fait remarquer que le nouveau président-élu des ltats-Unis, M.Harding.débuta dans la vie politique comme journaliste.et que M.Millerand, le président actuel de la France.fut aussi jrurnalis- te.Sir Lomer Gouin.lui, après avoir été premier ministre de la province de Québec.n'a pas craint de se tourner vere Jr jour- ,valisme, Ta profession n'est donc LY pas aussi \u201cpetite\u201d que le croit la grande majorité.et les panvres, reporters qui débutent dans la carrière en «courant les tribunaux le police et autres endroits du même genre.n'ont pas raison dr désespérer de l'avenir.H.R.DE L\u2019ENSEIGNEMENT SIMULTANE DU FRANCAIS ET DE L\u2019ANGLAIS \\ L'ECOLE PRIMAIRE Un homme, trop tôt enlevé an patriotisme ct a l'affection des siens, l'abbé Jutras.curé de la Baie-du-Febvre, écrivit un jour ces paroles: ** Pour le gros de notre popula tion, v a-t-1l.on peut se le demander.un besoin réel de la connaissance de cette langue (de l'anglais) * ! L'école élémentaire.1elle que nous l'avons aujourd'hui.est.l'héritière de l'ancienne et doit en être la continuation.Pour être la sauvegarde de la nationalité, 11 faut qu'elle reste conime sa devancière, intégralement fran- vaise.Puis il pose la question suivante: \u2018\u2019Serait-ce vraiment nn progres au point de vue national que de réaliser le vocu émis, il n'v a pas longtemps.qui ferait de lé.gole primaire de cette Province une ceole presque bilingue.où l'anglais serait au rang du fran- cais?Ne serait-ce pas plutôt travailler à notre propre déchéance.nous faire les artisans de notre ruine?\u201d\u2019 Mais nous ne demandons rien d'aussi radical.Ce qu'il importe c'est que la langue maternelle soit mise à l'abri.Tie re.!gretté curé de la Baie-du-Febvre ajoutait - \u201cQu'il me suffise de dire et une expérience amère vient à l'appui.que montrer l'anglais aux jeunes fils de nos habitants c'est seconder en définitive la desertion de la campagne pour la ville.(Congrès du Parler fran cals au Canada.en 1912).Je ne rappellerai ni les déclarations de \u2018l'inspecteur des écoles de Québec.M.G.-E.Marquis, ni celles si bien raisonnées de M.[abhé Perrier non plus que les réserves de M.l'abbé Martin.parlant des 429 écales du diocèse de Sherbrnoke.Puisque je viens de rappeler le Congres de 1912, voici un petit fait trés révélateur et que 7e tiens de bonne source : Ce congrès avait exprimé le voeu que des prix fussent offerts par les institutions à ceux de leurs élèves qui se \u2018\u2018dis- tingueralent le plus par un parler correct.purgé de tout anglicisme, nettement articulé et libre de tout accent.\u201d\u201d Notons en passant qu une telle proposition n'avait rien de banal.Nous savons que certaines de nos maisons enseignantes, 1e] le rouvent de PJé- sus-Marie, à Lauzon.s'empressé- rent de déférer à \u2018p voeu.Mais une de celles les plus répntées, dans la Province.et qui prépare aux affaires, déclina poliment l'invitation qui lui fut faite.le motif étant que le français tenait trop peu de place chez elle pour cela: Dans quelle Tangue ensei- gnait-elle done?Où allons-nous de ce train-la?Ou?.Drs voix isolées ont tenté de répondre aux lettres de Mer Ross.Qui ne se souvient de la grande réception faite dernièrement dans notre ville a J'honorahle premier ministre de la Provinee.de l'4 dresse aqui tut fut alors présentée et de la réponse du ministre?\u2018Apprenez l'anglais.dit le ministre.apprenez-le hien! Je ne vois pas, dit-il.on quoi l'étude de l\u2019anglais, à l\u2019âge où les organes sont assez plastiques pour acquérir une hounr prononciation, puisse nuire à la langue que nous apprenons sur les genoux de nos méres, ete.\u2018 J'ai souvent pensé que les ministres sont plutôt faits pour être vus que pour voir.Jon peut affirmer.du reste.qu'étant très intelligent, si l'honorable ministre n'a pas vu c'est qu'il n'a pas Fu le temps de regarder.La chose crève les jeux.Quaud done fat! jamais éte question de retrancher de l'enseignement une langue aussi nécessaire que Fan- | 2lais chez nous?Mais 1! devrait | s'agir un peu d'apprendre bien la langue maternelle aussi et de toile sorte que Ie contact des deux idiomes ne les détruise pas l'un et | | l'autre C'est là la question.Apres tant d'autres autorités que nous avons citées, qu'il nous soit permis de rappeler une experience vraiment décisive.Peu après l'époque où avait lien le Conerès du Parler français au Canada ton 19121.une enquéte se faisait au Lycée Hoechr.à Versailles, par tous les professeurs.[1 s'agissait de découvrir les raisons pour lesquelles tant d'élèves faiblissaient dans le cours de leurs humanités.lues parents en ren- dairnt le latin responsable.C76 tait la question du latin qui surgissait de nouveau, où 11 semblait pourtant que tout avait été ait.Une nouvelle méthode d'investi- ration fut mise en neuvre, Le Lvwece Hoche, qui est au premier rang des Iveees de France.înt choist et un examen se fit des études dans chaque classe.Les! éléves étant examinés l'on dévon- vrit que le défaut remnntait aux (lasses où l'on n'apprenait que !r français.Le terrain dans lequei avait \u2018*mal levé la semence latine, avait été mal préparé.\u201d On avait examiné très soigneusement dans quel état l'enfant se trouve, Ir Jour où 11 entre rn \u2018sixième c\u2019est-à-dire dans les classes de latin.\u2018Que doit-il savoir \u2014l'an- teur.M.Bezard.professeur de Première.pose la question \u2014 avant de commencer une langue étrangére® \"Et le méme nous dit en note: \u2018j'écris à dessein : une \u2018langue étrangère\u201d, Nos vollègues de langues vivantes attachent en cffet la même impur- tance que nous a l'étude préfimi- naire du francais: pas d''aile.mand ', pas d''anglais'\" avant que ces connaissances Élémentaires aient été solidement fixées dans la mémoire.C'est, dit-il.pour avoir négligé cet chamen rapital que trop de parents compromettent.avant nième que leur fils ait récité \u2018\u2019rosä, la rosa\"\", le résultat de ses futures études.Enfants trop jeunes, enfants trop peu maitres de l'ortographe et de la grammaire, enfants encore trop peu habitués à l\u2019ana'vse.autant d'élèves maranés pour rie prochains déboires.ete.\u2018S'ils n'ont.pas là (dans la langue maternelle) nn point de comparaison solide.tout re que nous leur apprendrons en latin.en \u2018\u2018allemand\u2019\u2019 ou en \u2018\u2018anglais \u2019.n'aboutira qu\u2019à la confusion des langues, ete.\u201c\u2018Le franrais rien que le français\u2019, répétait M Bouillot, un vieux professeur de Louis-le-Grand.\u2014eité par B.Be- zard\u2014 ; plutôt reculer l'étude du latin que de ne pas donner à l'enfant.des idées claires sur l\u2019ana Ivse dans sa langue maternelle.Pour cet homme d'expérience et qui avait écrit plusieurs livres sur l\u2019enseignement primaire, 1\u2018 6- ducation francaise\u2019 devait passer avant tout.l'étude préalablr du français, en Ini-même et par lui-même, re nn'on appellerait au- jourd'hui.dit M.Bezard \u2018\u201cle fran- \u2018ais par le francais\u2019! (\u201cTE tude du lJatin\u2019\u2019\u2014J.Bezard)\u2014 Voila re que l'an devait savoir Comme on le voit.ce n'est pas tout à fait la mixture anglo-fran- Caise où franco-anglaise qui compose notre système.Et quand Mgr Ross demande que l'on don.| ine au moins deux ans de primai-! res avant d'aborder la langue seconde, l'on se récrie! | En France, dans les cours dei lveée.les élèves n'entrent, dans] le latin (ils feraient la même chose si c'était 1l\"\u201c\u2018anglais\u2018\u2018» qu\u2019après leur \u2018Sixième\u2019, ce qui veut dire après trois ans au moins de francais.Faut-il maintenant répéter que la faute n'est, pour la plupart.ni aux institutions ni aux instituteurs, chez nous, si cr principe n'est pas appliqué?Faut-il dire que veux qui ont conçu notre système ont voulu faire pour le mieux et font aussi leur possible pour qu'on l'appli que avec équité et bonne foi?Unr simple visite, il y a quelques jours, au Départrment nous prouvait le zèle dont le Surintendant ct ses employés font preuve.Le gouvernement, il n'y a pas encore Inngtemps.prenait dans un vas particulier celui de Pontiac.des mesures pour que la loi re- goive sa pléine observation.Si le mal existe et nous crovons l'avoir prouvé, la faute est surtout au système et aux abus qui se glissent dans certaines écoles.Quazt-3 celui de gersécution ou nombre les dettes elles-mêmes sem- de semi-tolérance que l'on con | nait dans d'autres provinces, 1! sort de toutes les règles, et ue! vaut pas qu'on s'y arrête sinon pour le plaindre et regretter.J.-E.PRINCE, Professeur à l'Université Lara.(L'Action Catholique: ; L'AUMONE | INTELLECTUELLE Le vhef spirituel d'un des pre- ners dioceses de France disait rècemment à un Père rédemptn riste .\u2018* Allez quêter par toute la ville aujourd'hui pour une oeux re d'idées, la presse par exrmple.vous rentrerez avec une pièce dr.vent sous.Faites la mème tournée demain pour un hôpital.vous rapporterez un demi-million.C'était mettre le doigt sur une des plaies les plus vives de notre époque.la matière nous dominr Ce qui frappe nos esprits et émeut nos vocnrs ve sont des rui nes ou dos souffrances matériclles, des choses que nous pouvons voir et toucher.Ft ainsi les bours-s se délient et l'or coule à flots pour restaurer des villes détruites ou hospitaliser des corps malades, D'autant plus que les cffets de ces générosités sont.FUX aussi, visibles et palpables.On von les édifices lever de terre et les membres inertes reprendre vie.Mais des intelligences empo- sonnées ou des âmes malades, com- | bien possèdent une vision assez aiguë de ces misères pour en otre remués, pour se faire compatissants et généreux à leur égard?\u201cST nos compatriotes, évrivait dernièrement avec justesse le directeur du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019.ont, à un haut degré.le sens de la charité matérielle, ils n'ont guêére celui de la charité intellectuelle.\u2018 L'aveuglement sur ce point est même si grand que pour un grand blent ne plus exister quand il s'agit de chnses intellectuelles.Tel brave homme par exemple qui se ferait un scrupule de ue pas payer chaque mois son compte de pain, laissera fraîner des années son compte de journal ou de revur.Tel autre ira plus loin encore: sur recu de la facture, 1l écrira un mot bref: refusé.füût-ce en novembre, et se croira la cnn- science en paix, bien qu'il ait accepté chaque numéro depuis janvier et n'ait pas envore payé un sou! L'une de nos revues les plus méritantes ne vient-elie pas d'avouer qu\u2019elle traîne un millier d'abonnes retardataires?Ft si nous ouvrions les livres de nos autres périodiques.sans excepter | Il s'en vend Annuellement millions de paquets [ La Qualité et la Demande Marchent de Pair A la première occasion ne manques pas de l'essayer.558 ÿs \u201ces nôtres, noms constatrrions presque partou! une situation identi que.: Une réaction s'impose.Auder les oeuvres de secours materiel c'est bien, et mal inspirés seraient Ceux qui voudraient en dissuailer ; mais aider les oeuvres de secours sprituel: bonne presse, éducation, maisons dr retraite.c'est encore mieux.Celles-v1 s'adressent à l'âme méme de S'individu et de la rave, celles-la au corps seute- ment.Que la charité intellectuelle prélève done sa part sur nos bud- gels, une large part.celle que lui indiqueront nos ascendanves fran-! Calses et notre fui catholique.La Rédaction.Vire Nouvelle «La POUR LES DERANGEMENTS DE L\u2019ESTOMAC S1 vous sorffrez de dérangemente de l'estomac, renforrissez-vous et prenez de la vigueur en faisant usage des Pastilles Vital, le grand re mede francais.Ne vous négliger pas, Vital vous rétablira Prix 50 sous la hotte, 6 pour 32 50 dans toutes les pharmacies.The Scobelt Drug Company, Montréal.Qué, En rente à Ottawa.à la Pharmacie Rn.chester, et à Hull, au Medica! Hall rem SERVICE DIRECT POUR KINGSTON Le Chemin de fer National Ca- nadien-Grand Tronc a en circulation un service double, tous les jours excepté dimanche, entre Ottawa et Kingston.quittant Ottawa! à 1.15 du midi.arrivant à Kingston à 5.05 p.m., quittant Ottawa à 4.50 p.m., arrivant 3 Kingston a 9.15 p.m.Pour plus amples informa tions s adresser au bureau des bil- lets dé la ville, angle des ruesl Sparks et Metcalfe, ou à la Gare Union.26, 20 nov.3.7, 10.14, 17, 21 24, 28 dér.OTTAWA-TORONTO 713 HEURES Ile \u2018\u2018hemin de fer National Ca- nadien-Grand Tronc offre un excel lent service entre Ortawa et Toronto, avant réduit le temps entre las deux villes jusqu'a 7 heurrs et 15 minutes, Le train de nuit quitte Ottawa à 10.30 p.m, tous les jours.arrivant à Toronto le matin suivant à 7.30 a.m.De nouveaux wagons à compartiments et wagons-lits réguliers éclairés à l'électricité sont en circulation sur ce train.Le train de jour quitte Ottawa à 1,15 dn midi, tous les jours excepté dimanche.arrivant à Toronto à 8.30 p.m, ayant en circulation des wagons- buffet.wagons-salon et wagons de première.Raccordement à Torontn pour tous les points à l'ouest.Billets directs émis pour tous les points.Voyagez via la route pittn- resque des chemins de fer du gon- vernement.Pour da plus amples informations s'adresser au burean des billets de la ville, angla des rues Sparks et Metcalfe, nu à la gare Union.26-30nv.,3-7-10-14-17-21-24-28-831d $1020.00 A GAGNER ( Le Cercle Catholique ded Vaya.geurs de Commerce de Sherbronts ayant obtenu l\u2019autorisatian civile et le haut patronage de S.G Mær La- Rocque a décidé da râfle- $1 000 ait bénéfice du cerrle.Les billets sont en vente dans plusieurs mea gasins de Sherbrooke, au prix de $1.00 1a billet ou 6 billets pour $5.00.On peut aussi s'An procurer de tous les voyageurs de commercs canadiens-français de Sberbrnnka, da Mlle Couture.38 fiillespfa, et de Mila Thivierge, 207 London, Sherbrooke.On doit envoyer l'argent d'avan ca, et un timbre quand On fait Ja demande des billets par la malle.Toutes demandes da renseigne ments peuvent être adressées an Président du Cercle Catholique dez Voyageurs de Commerce, 307 rue London, Sherhrooke, P.Q.DP.F.RET ANGER, Président, RSS ii! hE SRI 9 i i», 1) [| 0 0e h CH ra LA a Dpt Ottawa Arr Toronto 7.30 a.m.Wagon Club-Compa 4 sons-Lits Réguliers et naires.OTTAWA - TORONTO Service de Nuit 1030 pm.Tous les Bervice de Jour Dpt Ottawa 1.15 pm Tous lez jours OTTAWA .MONTREAL $ : CH.DE FER NATIONAL CANADIEN J De la Gare Union, Ottawa { fours Dpt * 839 am (Gare Bonaventure) - Dpt \u201812.05 Midi (Terminus dû T@nnel) rtiments Wa- Dpt * 1.457 p.m.(Gare Bonaventure) Wagons Ordi- Dpt * 330 pm.(Gare Bonaventure) Dpt + 5.15 p.m.(Terminus du Tunnel) œil Dpt t 7.20 p.m.(Gare Bonavenrurs) Wagon-Salon Wagon-Salon trains excepté celui de 515 p.m.-Buffet sur tous les -Lits direct entre Otta- Arr Toronto 8.30 p.m.ex.Dimanche.wa et Québec.sur le train de 7 20 pm.f Wagon-Salon-Point de Vue, Wagon- *Tous les jours.tTons les jours ex- Buffet et Wagons Réguliers.repté dimanche.\"i 7 | : MONTREAL - QUEBEC ] POUR LES PROVINCES \u2018 CH.DE FER NATIONAL CANADIEN MARITIMES A De la Gare Bonaventure, Montréal De la Gare Bonaventure.Montrés] Dp?Mut! + 7.50 a.m.(au Palais) Le \u2018MARITIME EXPRESS\u2018 .Dpt Mni! t 8.30 a.m.(à Lévis) Dpt Mnt! * 9.25 a.m.(à Lévis) Dpt Montréal, 9.25 a.m.Dpt Mntl + 4.16 a.m.(à Lévis) ; .4% Ppt Mnt! * 7.00 p.m.(à Lévis) Fnus \u2018es jours er.gamedi, aux pnin\u2018s Dpt Mnt! * 8.20 p.m.(à Lévis1 au delà de Mont-Joit.Dpt Mnt! *11.15 p.m.(Gare du Palais) Dpt Mntl, 1.40 p.m.(au *Tous les jours.cepté dimanche.De la Gare de la rue Ste-Catherine Est.tToux les jours ex- Carré Parent) Wagons-Lits L'MOCEANIC LIMITED\" Dpt Montréal, 7.00 p.m.Tous lea Jours.fets et Wagons Ordinaires.Réguliers, Wagons-Buf- Pour billets et toutes les informations,s'adresser au bureau des vnyageurs de Ia ville, Chemin de fer National Canadien-Grand Tronc, angle des ralfe.ou Gare Union, Ottawa.rues Sparks et Met.Ea +.RST UNID FN CA 2.0 BS he \u2014 \u2014\u2014\u2014 LE DROM.OTTAWA, MARDI, 14 DECEMBRE 1920, ER | Noelle) SITUATION | EMBARRASSANTE 1a cour de Recorder a été ce ma- tn le théatre d'une situation assez embarrassante.Depuis quelque temps, les citoyens de la rue Montcalm et des environs se plaignaient qu'une certaine maison,, appelé Hotel St Louls était devenue un endroit mémorable.Fatigués ils &i- gnèrent une requête qu'ils adressèrent au chef de police lui disait que cette maison était le théâtre de désordres intolérables et ils demandaient impérieusement au chef de faire disparaître immédiatement la cause de leur plainte.\u2019 Prenant la requête, le chef se rendit chez lp magistrat et porta une accusation de mauvaise maison contre l\u2018établissement en question et il assigna comme témoins un certain nombre des signataires.La cause se plaidait ce matin et quelques citoyens comparurent, mais ils ne purent que raconter les scènes de bruit qui se passhient à l'ex- térienr et nr purent rien prouver de ce qui se passait en dedans de | ! l'établissement, n'y étant jamais entrés.La cour déclara que les témoi- gnagns prouvaient cortainement que les citoyens avalent lieu de se plaindre mals œu'ils ne disaient rien pouvant prouver l'accusation portée.Flle les avisa de porter une autre plainte plus conforme à ce qu'ils connaissaient._ Quelques-uns des citoyens déclarèrent leur surprise (de ne pas voir de policiers rendre témoignage qu\u2019- ila en avaient vn entrer dans cette maison.Deux d'entre eux, les pasteurs Fournier Pt Acton dirent encore qu'un policier leur avait raconté que e'était une manvaize ma:- son.Ce policier, appelé dans la boîte, nia leur avoir fait telles dé- «larations.T1 déclara être entré une couple de fois dans l'Atablisse- ment à la recherche d'autres personnes ét np'\u2019ovoir pas romarqué ce qui s\u2019y passalt.Les témoins rénétèrent plusieurs fais que cette maison ne pouvait être tolérée.et divent qu\u2019ils erov-, aient que la police enverrait des officiers constater ce qui se passait en dedans et les ferait compa-, raître ensuite.| Le Recorder Year dit qu'ils an, raient été mieux da porter eux- mêmes leur plainte devant lui et,\u2018 qu'en ce faisant, ls auraient pro- bahlemant porté conforme a leur coynaissance personnelle des faits.La plainte telle que portée fut renvoyée.LES MACHINES Da différentes Fourcrs on nous anprend depuis quelque temps que les \u2018\u2018glot machines\u201d ont à nouveau uno envahi notre ville.Ces machines y réraiont même légion.Personnelleemnt.nous n'en savons rien, mais nous avons lieu de croire que tous «eux qui nous le disent ne se sont pas donné le mot pour nous raconter une peur.Les autorités, la police sont-ellee au courant de ce fait?Nous ne le savons pus.En tout cas, si elles n'ont encore entendu parler de rien, nous nous faisons un devoir de leur communiquer ce qu'on nous Tap- porte.Dans la ville de Québec on a récemment donné un grand coup de balai et saisi ces machines, nous devons faire de même.FUNERAILLES DE M.F.X.HURERT Ce matin ont eu Heu Dame les funérailles de M.François Xavier Hubert un des plus anciens citoyens de cette ville.Le service fut chanté par M.l'abbé Barette, curé de St Charles assisté comme diacre et sous-diacre par M.l'abbé Fudore Thériault, de l\u2019Archevêché et le Rév.Lussier.Tes chorales des élèves de St Re- dempteur, de Notre Dame et de l'Académie T.aSalle firent les frais du chant à l'orgue.CHEZ LE MAÇISTRAT Le magistrat Millar a entendu ce matin quelques causes.Un du percepteur du revenu contre Mme Emeline Villeneuve, du chemin de Chelséra.accusé d\u2019avoir vendu de la boisson.Elle fut trouvée coupable et condamnée à $100, les frais ou trois mois.Une autre cause du Percepteur contre un M.Aldei Gagné, pour vente de boisson, fut renvoyée.Chez le recorder une plainte de vente da boisson portée par le chef de police contre M.Gabriel Carpen- tier, fut aussi renvoyée.LE BCN TEMPS C\u2019est le bon temps d'acheter une propriété.Vous pourriez gagner de cent À cinq cents piastres et plus, en achetant à présent.La forte saison approche pour la propriété, 1a wi les acheteurs sont en plus grand nombre, conséquemment les propriétaires À ce temps peuvent mieux garder leurs prix.C'est À vous d\u2019en profiter.Bon choix de propriétés chez Eugène Lessard, 2S rue Leduc, Hull.287 rer PROPRIETE A VENDRE $3,500 Rue Maisonneuve, Hull.\u2014 Jolie propriété comprenant deux demi- lots, (dont un vacant) et une jolie grande maison, bien finie, avec bain, W.C.ete.Place pour construire deux autres logements, Bonne localité.S\u2019adresser à Eugène Lessard, 28 rue Leduc, Hall.287-288 \u2018beau, et nombreux sont les amis qui plainte plus: à Notre-| FEU Mme H, DUPUIS Non, elles ne menrent pas I.es âmes qu'ic!-bas l\u2019on alme, Partout la trace de leurs pas Révèle leur présence même.Il y a quelque temps l'ange de la mort allait frapper au foyer d'une des familles les plus chrétiennes et | les plus estimées de la ville de Hull.| T1 allait y chercher une victime mais c'était pour l\u2019amener avec lui dans sa célesto demeure En effet, c'est aveu le plus vif re- tret que nous avons tous appris la mort de Mme H.Dupuis, née Al- phousine Fréchette, Malade depuis plusieurs mois.Mme Dupuis avait eu l'extrême hon- heur de se préparer, de sanctifier par ses souffrances le redoutable passage de la vie à la mort.Munie des sacrements de la Sainte Eglise, hénie à plusieurs reprises par les mains de son ministre, Mme Dupuis s'est endormie paisiblement dans le sommeil du Seizneur.Vie d'aumé- nes, vie de prière, vie de bonnes neuvres et de sacrifices, sa mort ne pouvait être que celle du juste.Aussi, c'est plein de confiance qu'elle s'est présentée au tribunal du Souverain Juge.Déjh, p'usieurs de ceux qu'elle avait choyés fci-bas l\u2019ont prévédée dans la mort, et ils se sont tous fait un devoir d'assister à sa comparution et de témoigner en fa- | veur de leurs grande bienfaitrice.Il n\u2019y a pas de doute que Jésus, en lui remettant la corronne de l'immortalité.ne lui ait dit ces paroles: \u201cViens A moi, la hénie de mon Père, \u201cviens a moi, pour prendre posses- \u2018sion du royaume qui a été préparé \u201cdepuis le commencement du mon- \u201cde.J'ai eu faim, et tn m'as donné \u201ca manger: j'ai en soif, et tu m'as \u2018donné à boire; j'étais nu et tu m'as vêtu.\u201d Mme Dupuis n'est plug.mais son souvenir demeure au-dela du tom- se pressafent autour de la dépouille mortelle le jour de ses funérailles, Tls ont fait monter vers le Ciel d\u2019ardentes prières pour celle qui leur avait tant fait de bien.Scs mânes reposent maintenant à l\u2019ombre de Ja grande croix du cime- titre Notre-Dame.tout près des membres de sa famille qui sont déjà n!lég recueillir la récompense éternelle, Que sa noble et grande âme repo- ss en paix dans le Seigneur! Désormais, quand il nous sera donné de diriger nos pas vers cette terre bénie, n'oublions pas de nous agenouiller sur la tombe de celle que nous avons connne et aimée afin de prier pour son âme.Quant à vous, époux conselahle, quant à vous parents et amis éplorée, consolez-vous car l'âme de votre hien-aimée vous accompagnera lorsque vous souffrirez, lorsque vous peinerez, lorsque vous pleurerez.Offrez donc toutes vos petites et grandes souffrances de tous les jours pour le repos de celle qui n\u2019est plus.N'oubliez pas que les tribulations quotidiennes, que les grandes afflictions de cette vie sont le creuset où Dieu purifie ceux qu'll alme.N'oubliez pas que Jésus ne visite aucun de ses amis privilégiés sans y apper- | ter avec Lui la Croix qu\u2019Il a traînée Lui-Même jusqu'au sommet du Glo- gotha, et que ce sentier quelque dur (soit-il est le seu! rhemin qui condgit sûrement au salut, Méttez cette lourde épreuve aux.pieds de Jésus et vous verrez qu'elle .deviendra plus légère car \u2018\u201cson joug est doux et son fardeau est léger.\u201d | Encore une fois.consolez-vous! : | Vous avez au Ciel une puissante protectrice et c'est là qu'elle vous, attend tous rour ne plus vous en: séparer jamais.UN AMI.Hull le 9 décembre, 1920.M.le Dr J.E.Fontaine qui était, descendu l\u2019autre jour à Montréal! subir un traitement, est revnu avec de santé.Cette nouvelle sera bien reçue par tous les citoyens.| Paul A.Labelle Ernest Dagenals Téléphone: Téléphone: | Rés, Sher.2148.Rés.Sher.2445.! LABELLE et DAGENAIS | COURTIERS, ASSURANCES ET IMMEUBLES Bureau de Colelction | .Nous représentons les meilleures compagnies d'assurances, feu, vie automobiles, maladies, accidents etc.Consultez-nous avant d\u2019accepter une police d\u2019assurance quelconque.Lots et maisons à vendre À con-, ditions faciles.; PROPRIETES A VENDRE | 110-12, Charlotte, Ottawa \u2014 Deux logements.; 55-59, Principale, Hull\u2014Deux magasins et deux logements.J 118-120, Montcalm, Hull \u2014 Deux logements.122, Montealm, Hull\u20141 logement.344-346, Maisonneuve, Hull \u2014 2 logements.Avenue Laurier, Hull\u20141 logement.111, St-Jacques, Hull\u20141 logement.\u2014 \u2014 \u2014mr Er \"ALP COUT URE ET CIE Eljoutier ou la Qualité Regne \u2014 Etabll en 1885.49-51, rue Principale \u2014_ 3 a BAGUES À DIAMANT Rég.$20.00 à $500.00 Durant cette vente moins 20% D'ESCOMPTE Il y a très peu de cadeaux plus anpréciés pour la majorité des dames que les «diamants.Ils peuvent être considérés comumie un placement plutôt qu'une dépense et donnent toujours une certaine distinction au porteur.M.LE Dr FONTAINE |} de meilleures nouveles sur son état | HULL UN CADEAU DE BIJOUTERIE Est toujours reçu avec un réel plaisir.Durant ce mois, tous nos prix réguliers ont été réduits de 10% à 20% D'ESCOMFTE C'est une occasion remarquable pour faire l'achat de vos cadeaux.Profitez-en! Pour Elle: Bagues à Diamant \u2014 Pendentifs \u2014 Services de Toilette et Manicure \u2014 Montres-Brace- let \u2014 Colliers de Perles \u2014 Sacoches \u2014 Boîtes de Vanité \u2014 Chapelets \u2014 Porte-Bijoux \u2014 Paraplules \u2014 Bagues à Camée at Perle \u2014 Boucles d'Oreille- Ete., Ete.Pour Lui: Montres \u2014 Chalnes-Giletie- res \u2014 Etuis à Cigarettes \u2014 Peignes et Brosses \u2014 Plumes- Réservoir Crayons Ever- sharp \u2014 Fobs de Montres \u2014 Montres-Bracelet \u2014 Bagues \u2014 Nécessaires de Fumurs \u2014 Rasoirs de Sûreté \u2014 Parapiuies\u2014 Cannes, Etc., Ete.ma pour refaire ses forces trouvera côt- L'HIVER DANS LES te réglon un endroit de villégiatu- TERRES HAUTES re idéal.Quand décembre se présente avec ses jours froids vivifiants et ennelgés, les visiteurs pas- \u2018est maintenant devenue un endroit.\u2018de villégiature toute l\u2019année durant.Lu région offre un terrain pour, varunces d'hiver qui est incompa- des hôtels du Parc, est maintenant \u2018rable, et d'accord avec les données, uvert toute l\u2019année durant pour \u2018de la science médicale.Deux mil-i la réception de ses hôtes.gan ou au ski, à patiner ou en jouissant de la pêche à travers la glace.L'Highland mer, elle possède des cond\u2018tions !e Lac Cache.on trouvera tous les \u2018climatériques vivifiantes.et tontes cinforts que comporte un service personne ayant besoin de répos d'hôtel de premir ordre: un public rrr = | Cette merveilleuse réserve con-.sent leurs journées dans des cour-{tude sauvage.nue sous le nom de Parc Algonquin'ses à la raquette à travers les fo-| { rêts vierges, à glisser à la tobog-| Tronc et est sous sa diréction, el Inn\u201d, le plus grand: joy Winter in Ontario Hughlands\u2019 Tcl, dans, le pieds au-dessus du nlveau de lalle centre de la réserve surplombant enjoué et des chambres particulières, une excellente cuisine et la compagnie d\u2019hôtes qui ont un but commun pour jouir du sport hygiénique qu'offre cette splendide soli- L'hôtel appartient au Grand cette compagnie a publié un intéressant livret illustré intitulé \u2018\u201c\u2018En- dont on enverra \"n exemplaire à tonte personne en faisant la deman-: de.Pour avoir un exemplaire à\u2019 livret et toutes les informations! s'adresser 4 P.M.Buttler, Agent Générel, 93.rue Snarks.Ottawa.14, 16, 18 21, 23, 27, 23, 31 dfe.SI VOUS VOULEZ Avoir satisfaction pour une police d'assurance-vie, adressez-vous à JOSEPH MARTEL, 48 rue Victoria, Hull, Tél.Sh.2501.286-292 eet ARBRES DE NOEL Grand choix d\u2019arbres de Noël et magnifique assortiment de jouets vhez H, O.Boult, 99 avenue Laurier, Hull, Tél.S.4009.jno Vins, Bières et Porter Pour vos commandes de vins, bières, porter ou d\u2019épiceries, n\u2019oubliez pas de vous rendre vu de téléphoner chez D.CHAREST 206, Boulevard Saint-Joseph, Tél: 8h.2454.WRIGHTVILLE, HULL.Les tramways de Wrightvilie arré- tent à la porte du magasin.N.J.MARION, LL.B.AVOCAT 187, rue Principale, Hall, Q.TELEPHONES: Sher.1837 \u2014 Rés, Sh.1630 mas oc eee amas mien mer \u2014 AAA NOTAIRE Henri DESROSIERS, B.A.Tél: Sherwood 8200.179, Rue Principale - Hull, Argent à prêter, règlement de succession, Dr J.E.MICHAUD Médecin-Chirarglen 141, AVE CHAMPLAIN, (Angle Salaberry) ; Consultations: 4 ÀàÀ8 PM.7A8P TEL: SHER.185.we ABHAAN ee, Pe » NE PERMETTEZ PAS A LA CONSTIPATION d'empoisonner votre sang.Si votre foie et vos intestins ne fonctionnent pas correctement, si vous avez des étourdissements.prenez les Laxatif aux fruits: prunes, fl figues, tamarin des Indes, etc.\" En vente partout, 25c i A.R.FARLEY, pharmacien Hull, Qué.VOS FERRONNERIES QUAND ON PEUT VOUS VENDRE MEILLEUR MARCHE Spécialité: Papier à couverture Panomoid 1 plis $2.30 le rouleau 2 nlis 82.00 le rouleau 3 plis 83.40 le rouleau Nous faisons une spécialité à matériaux de construction tel qu Beaver Board.Bishopric sortes, Papier A Lambris, Bardeau maisons, Fournaises, Poêles langer '\u2019 et autres, etc.nous vous enverrons nos prix.DALPÉ FRÈRES Téléphone Sh.2104.ATTENTION POURQUOI PAYER CHER POUR Wall Board, Clous, Serrures, Tôle toutes rouge et vert, Peintures, articles de i Bé- Et nous aimerions que vous nous rendiez une visite pour voir notre nouveau magasin qui est un des plus beaux des deux vi!les et 61 vous ne pouvez pas venir écrivez nous et el x < ce IPP J.-N.Beauchamp J.-E.-C.Elliott BEAUCHAMP # ELLIOTT Avocats ot Procureurs 215, rue Montcalm, HULL, Qué.| Tél: Sh.1857, $179, Rue Principale, HULL.A.COUTUR a OPTOMETRISTE | 7, Rue Principale - Hull, Qué.PEUT AE AVOCATS À HUL SENEGAL & de la DURANTAYE Bacheliers ès arts et en droit Téléphone: Sh.588.| NOUS SOMMES .PRETS POUR NOEL \u2014 ; L\u2019ETES-VOUS?L'expérience des années bas- ; | adres prouve qu'il est de bonne :{ politique de se prénarer de bonne heure.Achetez maintenant et profitez de notre Grande Vente | d'Avant-Guerre.- li entrodesE mplettes ce M RP 187 - Rue Principale - 187 3 250 Chapriets montés en or, qualité assortie.Valeur régulière 34.50, Spécial cette semaine.$2.95 $5.60 $4.75 Boutons de manchettes en or gold filled, qualité garantie.avec initiales gravées.Valeur régulière $3.00.$2 25 Spécial cette semaine oh Va- Boîte à bijoux en Ivoire Français, forme piano.Valeur régulière $7.00.Spécial cette semaine .Boutons de manchettes en or solide de 10k, avec initiales gravées Val.rég.$6.Spéciale cette semaine # + + + #4 4 0 601 4 6 4 4 6 0 0 8 00 0 4 05 0 Etuie à cigarettes plaqué argent, Initiales gravées.leur régulière $6.00.Spécial cette semaine Pot à barbe en argent avec blaireau.Valeur régulière $9.00.Spécial cette semaine .$6.95 Pendentifs en or solide de 10k, sertis de perles et plerres de différentes couleurs, tel que améthyste rubis, émeraude etc, ete.semaine +++ 4 004 8 8 4 6 4 8 60 84 5 0 4 0 0 68 0 4 6 0 8 0 0 à Epingle à cravate, sertie d\u2019un joli petit diamant.Valeur régulière $10.00.Cette semaine .Yn $7.95 Chandelier en Ivoire Français avec ahat-jour de différentes couleurs.Valeurs régulière $4.50.3 60 Spécial cette semaine .e a.0.otre Vente Ne manquez pas de venir prendre avantage des offres faites à cette occasion cette semaine.Pourquoi ne pas éviter la foule en choisissant vos cadeaux dès aujourd\u2019hui alors que l\u2019assortiment est plus complet, plus suggestif et le choix plus avantageux.Cet événement qui, cette année, a été préparé avec plus de soin que d'habitude, vous offre une splendide occasion d'économiser sur l\u2019achat de vos cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An.Prenez la bonne-habitude d'acheter chez Gauvreau - Pas de taxe à payer.QUES EXEMPLES INTERESSA Cette Semaine Set à fumer en bois avec diamant.cn cnivre ot yr I ve \u2014 NR eT ren or tort Lao CONVENTION REGIONALE - À RIMOUSKI SAM :- novembre, s'est tenue, à Aiimouski, la première l'onvention régionale de l'A.C.J.t'., dans le diocèse.Les rapports des Cercles, présentés à la séance du matin, ont vivement impressionné les délégués de l\u2019extérieur.lls ont constaté que les Cercles ruraux sont possibles et qu'ils peuvent même atteindre un épanouissement de vie qui ne le cède en rien aux Cer- «les de la ville et des collèges.À cette même séance les élec- \u2018ions ont porté à la présidence Paui Hubert, notre ami sympathi- uue et distingué.Les trois autres charges du Comité régional se partagent entre Georges D Au- reuil, Joseph-P.Dellavance et Perrault Casgrain.La séance de l'après-midi a éié remplie par une enquête approfondie sur la nature dr notre As- MAMMA, AMEDITER § \u2018 Montalemberi conviait un jour \u201cses compatriotrs à l'union dans la lutte par cette apostrophe: 11 ne faut pas qu'on puisse nous soup- conner de ne pas accepter les conditions d\u2019une époque militante ni de \u2018sacrifier les nécessités urgentes des temps actuels à des chimères, à des regrets, même Jes plus naturels et les plus honorables.Personne ne niera que cette observation s\u2019applique à notre époque et à notre pays.M, l'abbé Groulx ne terminait.il pas \u2018naguère un superbe article par cct- te parole qui est tout un appel à l'action inteljectuelle: Le temps est venu, Où quiconque croit posséder nne idée féconde.n'a plus le droit de la garder pour soi tout seul, Voilà certes un mot d'ordre plein 506 - » \u2018de conséquences et bien caractéristique de la période de lutte et d'fn-; tense labeur où notre race esl entrée.Je ne connais pas d'action, plus délicate ni plus lourde de res-| ponsabilité que celle qui s'exerce! \u2018ur les esprits et qui peut contri-; buer à leur harmonieux développement ou à leur irrémédiable perte.Bui ne suffit.il pas de répandre Tes idées saînes.mais faut-il faire \u2018susgir autour de soi des esprits vi- rouveux et agissants: des esprits \u2018apables de se mouvoir par leurs \u2018 propres ressources, de perfectionner leur individualité dans le sens de leurs aptitudes, et d'engendres à leur tour de la vitalité nourelle.latte action est urgente car de tou- \u2018les les sphères d'activité s'élèvent et de- clameurs qui incitent au tra- vril fécond.On réclame partout \u2018les hommes instruits, des compé- ences.Ln race ls demande au nom de ses intérêts les plus chers.Elle a hesoin de leur autorité pour l'ac.Toissement du prestige national.pour la défense de ses droits mé- zmnnus, pour l'épanouissement ra- nde de sa fol et la conservation \u2018de son génie particulier, pour la conduite clairvoyante et sûre dn reuple dans la voie de ses desti- \u2018nées, Montréal Qué.) GUY VANIER.Avocat.sociation.Les répouses avaient êté longuement élaborées dans les Cercles ct mème la plupart avaient été mises par écrit.Leur ensemble constitue un dossier vo- tumineux et précieux qui traite à peu près toute la doctrine de notre Association.Monseigneur Jiéonard, en ung puissante synthèse a ramassé, pour clore le débat.la substance de ce qui s'était dit.Le travail le plus élaboré a Été présenté par l\u2019abbé Santerre, anmônier du Cercle Blais, qui s'est attaché plus spécialement à l'étude du Cercle rural.I est à souhaiter que ce dorumenz soit publié dans le Semeur.La journée a été conronnée par nue brillante séance publique, à laquelle avait été invitée l'élite de la société de Rimouski et les élèves du Séminaire.Des discours ont été prononcés par Georges D'Auteuil, Vabbé Belzile.l\u2019abbé Santerre, Oscar ITamel a donné une conférence sur l\u2019oeuvre de groupement réalisé par notre Association et ses activités extérieures.Guv Vanier a tiré de la philosophie de notre histoire et des caractères de notre race les raisons d'être de l'A.C, J \u20ac Na Grandeur Mer Léonard a rendu à l\u2019Association de la Jeunesse un témoignage épiscopal nur nous recueillons avee joie.\u201c\u201cVoire oeuvre.nous a-t-il dit, est In plus c:feellente des excellentes.Cette phrase n'est pas francaise.mais elle sort.de mon coeur.\u201d* I: rouvient d'ajouter que Sa Gran- eur a daigné receVoir à diner ci à souper, dans son évéche, tous les cougressisies et qu\u2019elle a fait au Comité régional, un don de vent, plastres, Parmi ceux qui ont assisté à la réunion nous avous remarqué Mgr Ross, Mgr Boldue, Mgr Syl- voir, MM.les thanoines Charron, Côté et Moreault, plusieurs membres du clerzé, Edouard Coulombe, A.N.de Martel, Ie R.P.Emile Georges, etc.Cette Convergion a démontré que la vie est forte dans la nouvelle Union régionale: les Cercles existants sont prospères et il v a plusieurs fondations nouvelles en perspective.AVANT-GARDE SACRE-COEUR Puésident.Wallace Augler; Vice- Président, Gustave Emond; Secrétaire, Emilien Serré: Trésorier, Jeé- rôme Paradis, Conseiller, Napoléon Mackay.Membres:\u2014 Robert Turner, Lu- clen Bourgeois, Alfred Thivierge, Paul Emile Dubois, Paul Alarie, Théophile Quevillon, Oswald Blouin, Raymond Serré, Roland Dufour, Re né Choquette, Sylvia Saint-Georges, Rodolphe Mousseau, Hervé Saint- Georges, Alphonse Barthe, Mackenzie \u2018Tiddens, Hervé Turner, Kyrle Augier Oscar Juneau.La D Le Sirop Mathieu est nombreuses personnes qui grâce à lui se sont de rhumes, de d\u2019autres maladies des voies respiratoires.est aussi efficace pour les enfants que pour débarrassées les adultes.\\ 7 : de Cutrnet ét idee recommandé par les bronchites et I [placé par REMERCIEMENTS Copie d'une magnifique lettra de remerciements reçue par le Comité Régional de la part de M.l'abbé Scantland, aumônier du cercle Bre- beut de l'A.C.J.C., en réponse à une lettre de svmnpathie ad>asséæe par l\u2019Union Régionale de l\u2019A.C.J.C.à ce dernier, lors de l'incendie du local! de ce cercle: M.Mare Marchesseault.Président du Comité Régional, Ottawa, Monsieur.Veuiliez croire, Monsieur le Président que cette profonde marque de sympathie nous est bien sensible.Dans les grands malheurs qu'it pait à Dieu de nous envoyer, il est toujours doux et réconfortant de savoir que des amis nombreux et fidèles s'associent à nos peines et les partagent avec nous.Le cercle Brebeuf fut cruellement éprouvé, mais je suis certain que cette perte matérielle est bien au-dessous de la force morale, et de l'énergie de ces jeunes qui aiment leur cercle.Leur dévouement, leur espoir ne s'est pas éteint avec les dernières flammes de l\u2019incendie; bien au contraire, leur courage a pour ainsi dire doublé, car à présent ils savent qu\u2019il y a beaucoup à faire pour la survivance ou plutôt pour le plein épanouissement du cercle.L'avenir n'est pas encore aussi sombre qu'on aurait pu le croire; nous verrons encore de beaux jours, j'en suis certain.Veuillez donc recevoir.Monsieur le Président mes plus sincères remerciements pour cette cordiale marque de sympathie.Votre tout dévoué en N.-S,, Wilhani Scantland, ptre.Aumônier du cercle Brebeuf de I'A.C J.C.NOTES Un groupe de membres de l'A.C.J.\u20ac.ont formé une équipe pour la souscription en faveur de notre hôpital catholique de la rue Water, Ce cont les camarades Jlarc Marches- seault, capitaine: Frédéric Bruyère, O.Legault.T.Moncion.A.Crotean.KE.Pilen, R.Guilbord, I, Thivierge, G.Sauvan, R.Morriseite, H.Quevil- lon.* * b Le Cerclo Mazeuod orgauisait pour le 8& décembre dernier une grande séance publique.On y a remporté un franc succès.x # # Tous les cercles de la région sont priés de ne pas oublier d'envoyer leur contribution au Comité Central de Montréal pour la formation d'une messe à perpétuité pour les mom- bres défunts de l'A.© JF.CC, e = @ Lisez et faites lire \u201cLa Droit\u2019.+ + + Adresse postale du Comité Régio- val d'Ottawa de l'A.C.J.C., case postale 303.« Abonnez-vous à l'Action Française: $2.00 par année.S'adresser à Marc Marchesseault, 72 rue Waller, Ottawa, Ont.+ += Ie 30 noovmbre.le camarade pré- sident-général rendait visite au cercle Laval de l'Université de Québec.* # % La convention annuelle de Québec avait lieu le 5 décembre dernier.* x % Te rapport du Congrès de l'A.C.J.C.à Chicoutimi sur la colonisation.vient de paraitre.On peut se le procurer au Secrétariat de l'A.C.JC, 90 rue St-Jacques, Montréal, Qué, Prix, $1.60, volume de 300 pages.rer CERCLE LOUIS VEUILLOT SEANCE DU 1er DECEMBRE Iilection d\u2019un vice-président, le camarade Gavard qui nous a quittés a été remplacé par le camarade Lucien Pilote.Election d\u2019un conseiller.Le camarade Pilote a élé rem le camarade Claude Johnston.Vote de remerciements à tous les membres des cercles d'\u2019Ottawa et de Hull qui ont bien voulu nous encourager à notre séance in- tercercle par ieur présence.Travail du camarade Lucien Pilote: \u201cLa jeunesse et la presse, méfaits de la mauvaise presse, bienfaits de la bonne presse\u201d.Arthur Croteau.secrétaire.AVANT-GARDÉ | SACRE-COEUR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Séance du 3 Décembre.\u201cL'acte de Madeleine de Verche- res est-il supérieure a celui de Dol- lard 7\u201d Tel fut l'Intéressant débat soutenu par les camarades T.Quevillon et R.Serré.Le camarade Quevillon obtint la palme de la victoire, E, SERRE.Secrétaire.AVANT-GARDE DOLLARD Hawkesbury, 25 nov.-1920 Quelques amis bienfaiteurs de l'Avant-Garde nous honoraient de TE EEE AEE SE REE ENE rR NS Er meee es] AUX MEMBRES | PEL\u2019A.C.J.C.| Si vous aimez sincèrement l'oeuvre du DROIT il est de votre devoir de vous y intéresser dès mainicnant.Un fait entre autres:\u2014Tout en vaquant À ves oceupations, vous êtes témoin d\u2019un événement quelconque, pourquoi ne pas en avertir aussitôt le seul journal quotidien catholique de la provinre d'Ontario, qui en serait le premier informé?Téléphorez à Rideau 514, et demandez le Chef des Nouvelles.Ce serait un moyen très efficace d'aider le journal LE DROST qui est le nôtre.A l'oeuvre donc, et que tous les membres des cercles de la région fassent une large propagande en ce sens.Nous y gagnerons et l'oeuvre de- la bonne presse surtout.LE COMITE REGIONAL, eC aE ra we me te EER HER emma nA NRE Er.at i rt ATT ir a rr 2 wt EE Te Sw ee | A i EEE rr TERE Sr TESA Sr RES EE a re ws = = == FAUSSE MENTALITÉ L'usage veut que dans les villes, le journal soit livré à domicile.Des petits garçons sont demandés et payés pour faire ce travail.lls le funt assez fidélement, pourvu que leur course rapporte une bonne rémunération.Si toutefois le journal protestant donne un salaire plus élevé, parce que ses recettes ne lui permettent.les petits purteurs catholiques mème canadiens francuis accourent offrir leurs services pour colporter à travers les rues et jeter duns les fam + les l'erreur et la haine de tout ce qui est catholique et français.S'il s'agit de vendre au coin ou de crier le hon journal français sur la place publigne \u2018nos petits Canadiens francais sont pris de respect humain ct de fausse honte.ls nréféren: announcer de leur pins belle voix le journal qui vilipende tous les jours leur religion, teur langue.leurs écoles, leur nationalité, Cest l\u2019indice d'une mentalité bien faussée et bien peu soucieuse.sous ce rapport du moins, de Dicu.de sos divins enseignements et du vrai patriotisme.Le bon journal fait oeuvre d\u2019apostolat, 11 contribue puissamment A sauver: les Ames.Ceux qui le répandent participent à cet apostolat aussi hien qu\u2019à ses nombreux mérites, Celni qui sauve une ame assure son propre salut.Si soulement on y songenit! CERCLE LACORDAIRE Séances d\u2019études Dans sa cinquième séance de l'annéo le 3 novembre.le Cercle s'est de nouvcau constitué en parlement modéle.M.R.Létourneau présenta un bill sur la question ouvrière ayant pour but de régler le salaire minimum, les conditions et les droits e grève.la diminution du cho- age.Le camarade Touis St Denis fit un discours fort documenté sur \u2018La nécessité des inégalités sociales\u2019, puis la discussion s\u2019engagea.Le 15 novembre, le cercle se réunissait de nouveau, plus nombreux que jamais pour étudier le Bill du gouvernement tendant à réglementer les conditions des grèves ouvri- eres.Le camarade Max Rattey.fil un discours fort apprévié sur les gre- 1 Ves, Le camarade \u2018Charles Colonnier déclama \u201cFa Grève des Forgorons\u201d, de François Conrée.ra Pe ree am WAGON-LITS OTTAW QUEBEC Un service direct de wazon-lite est mis en circulation par le chemin de fer National Canadien- Grand Tronc centre Oliawa {vais d'Ottawa ont proclamé la ficvis de leu origine et affirmé leur irre | ductible volonté de vivre, Quant à la fête profane.nous a- vous voulu qu\u2019elle fût c/lébrée de manière à retremper l\u2019âÂme de la ace aux sources les plus limpides de tart francais, et à créer une -ource vi vifiante de revenus pour nos cours du soir.Après bien des difficu!l- tés, il à été possible d'amener à ia Salle Ste-Anne une troupe de choix qui, quaire soirs de suite, a interprété avec une rare élégance des Mëees de haute comédie psychologique.Ces spectacles, à des jours de srande chaleur et à une époque où ies distributions de prix absorbent bien des Énergies, n'ont attiré qu'un public très restreint.Maler\u201c la pnblicité généreuse du \u201cDroit\u201d et ! hospitaiits non moins gracieuse dn Cerclz So- C:al, il a été impossibie de réaliser un bénéfice.La troupe mentréalai- se n'avait consenti à un Jdénlarcement aussi dispendieux que sur garantie d'une indemnité minimum de $600.- 00.N'avant pas engagé sa nropre responsabilité, la St-Jean Bantiste s'en est.retirée sans qu'il lui en coù- te.Elie cÂt pu encaisser un hean profit si l'assistance avait eté Jus i - - .nombreuse.On dirait que les vies animées et les pièces buufonnes atrophient chez notre peuple le gotr du vrai théâtne où l'art çe révèle dans sa splendeur et ça beauté.C'est un malheur.A measure \u2018qie nous per- (dous le sons de lart, \"amour dn ibeau, l'anpétit des chosos intellect: elles et vraiment délicieuses nous devenons moins français, et nous sm- pruntons à la civilisation anglo-an\"- ricaine qul nous ent'rouve ses faux brillants.dont le propre est de trau- bler plutôt que dé rassérenrr.Notre culture v perd beaucoup.C'est une d'génerance vers des amusements d'où est bannie l'inteUccttakKté.Tt convient de remercier les offi- ricrs qui ent consacré du temps.au bureau central comme chez les ser: tions.à l'organisation de la fête na- tronale.Le comité mérite une mention spéciale.Il se comporait conl- me suit Catixte Dun\u201d Président Hector Menard.seerétaire, Charle Leclerc; Ernest Glaude.A.Séguin, A.E, Watier.Ald.Cloutier.HOPTITAL CIVIQUE.L'an dernier la société avait cor- sacré une sfancc d'études à la quas- tion de !'Hônital Civique.Les er- prits éirient encore affolés par l'épidémie de gribpe espagnole.et les choses so sont passées trop vite pour 34444428443288 | CLARENCE CREEK, ONT.: Heures de bureau: 9 heures À midi; le soir, 6 brz à 8 hrs: le dimanche.sur randsz.vous.VIEW IDWS IBV LVN ree, i Visites aux malades: 1 hr.à 6 hrs.3 BY EAAR OOH YD WY e e donnait un] qu'ellé pit s'opposer au projet.Cette année, elle a été très surprise de voir que le Conseil de Ville décidait de porter a $3,000.000 et plus la dépense nécessitée par l'érection de l'hôpital en question, sans consulter le peuple.De deux choses l'une « la majorité des contribuables était favorable à l'érection de l'hôpital, et alors les promoteurs n'avaient pas à craindre de les consulter; ou la majorité y était epposée, et alors ilya eu flagrant abus de pouvoir et mépris de la démocratie.Nous avons transnfis des résolutions de nrotes- tation aux députés Canadiené-fran- cuis de la Législature ontarienne pour leur demander de c\u2019opposer au Bill quand il serait soumis au Comité.Le fameux Bill a été adopté leurs taxes, à l'érection et au main- | rien d'un hôpital où ils ne pourront ; envoyer leurs malades.| la société a eru aussi devoir pro- itester énergiquement contre une lei- itre d'un midevin canudien-trançais.cons ituant un geste d'hostilèté envers l'hôpital général.ve, renfer- \"mont la confirmation tacite du faux principe de la nem Wit: religieuse dans un hôpital.C'était sans doute pénible que d'avoir a prendre une attitude aussi sévère vis-à-vis l'un des nôtres.Mais le devoir est parfois dur, fl reste quand mème le de- | votr.IMPRIMERIE NATIONALE Si Nous n'avons tménagé ni notre sympathie ni notre «pui gux em- pluvés de l'Imprimerie Nutionale, congédités brutalement par un pou- vois Ædespotique.Un comité de placement a été con:iitué dans ie but de leur procurer du travail.Marchands et indu-triels d'Ottawa et des alentours ont été priés de se moutrev généreux envers \u2018es congédiés de l'Imprimerie.Ja st- Jeun-Bapiiste a facilité à ces derniers l'organisation d'un mouvement de proleslutions pratig'e.Plusieurs assemblées désintéressecs ont en lieu dans Je but de faire une démarche auprès des autorités.Finalement, par suite de l\u2019indifré- rence et du manque ue sens pratt- que.d'un trop grand nombre do consédiés, le mouvement n'a pus abouti.Ce qui étuit déprimant pour ces pauvres infortunés, c'était la conviction qu\u2019ils ne pouvaient attendre aucune justice du gouver- nrment oun de ses Commissions.FINANCES Nous n'avons.cette année, oria- ,nisé aucun euchre pour créer cl.sources de revenus à lu société.Le bureau-chef a cru devoir laisser aux sections le soin dy faire elles- mêmes des partics de cartes, sous les auspices de la société, si elles le jugeaient a propos.Comme les cours du soir exigeuient une forte dépense, nous avons fait appel a diverses sections les priant de nous venir en aide, selon leurs moysns respectifs.Elles se sont montrées généreuses.Nous avons recu, gracieusement, les dous suivant: 1 Section Ste-Anne.850.00 \" Notre-Dame.- 25.00 \u201d Sacré-Cneur.23.60 St{-Jean-Bte.27.00 \" Ste-Famille.31,20 St-Frs\u2018d'\u2019Assires.\u2026 10.00 St-Charles.En définitive, nous avons coimn- mence l'année avec une balance en vajsse de $71 RS.et nous la finis- song avec $7.30.DIVERS La société s'est employée, chu- rue fois que l'occasiun s'en est pr\u201d- sentées.à demander le respect de sa Majesté la Langue re» evita quand meme.avec ce résultat que \u2018les catholique; vont contribuer, par.francaise LWAVE MOVE FLOWS 2 a\u201c miam Lepr SPIP PLANS Pl dans les services fédéraux et autres.Elle doit féliciter l'Association Cas tholique de la Jeunesse canadiens ne-française de la campagne bign-, faisante qu'elle a entreprise dans; \u2018Le Droit, en publiant le tableau d'honneur des marchands, commer- cants et industriels qui ont leur enseigne dans les deux langues.: Il convient aussi de féliciter Yai sections qui, durant l\u2019année, ont! donné des conférences et ont exercé une belle influence patriotique au sein de leur paroisse.à CONCLUSION Voila le rapport que vos ofticlers soumettent à votre considération,\u2019 dans l'espérance que votre obligeance leur saura gré de leur bonne volonté.Ils doivent remercier les sections du conçours qu'elles leur ont accordé au cours de l\u2019année.et manifester leur reconnaissance à tous ceux qui, de près ou de loin, ont voopéré au succès de l'oeuvre de la St-Jean-Baptiste.Merci aux vénérés Curés de la ville, dont les conseils nous sont toujours précieux, et dont les paroles éloquentes.du haut de la chaire.nous valent de nombreuses adhésions, d\u2019un public qui, autrement, serait çans doutr distrait et apathique.Il y a tant de choses qui sollicitent aujourd'hui la faveur d» la masse des citoyens que, dans ce méli-mélo admirable les Oeuvres mémoes les pius belles menacant de D'aitirer que peu d'attention.Merci aux journaux, \u2018\u2018Le Droit\u201d et le \u201cCourrier Fédéral\u201d, qui non seulement nous ont ouvert gzra- cieusement leurs colonnes, mais encore nous Ont fait des impressions à prix de faveur.Merci aux membres de la confian- co qu'ils ont reposée en nous, et dont nous avons tâché de rester dignes.Fhumblement soumis.Charles LECLERC, Président général.| Hector MENARD.k Secrétaire rénéral.Otiawe (eo 3 décembre 1920, Filles! Filles!! Sauvez vos cheveux avec CUTICURA # I cv .Re an, , - p , \u20ac ae ; : \u2019 ou- Ti saveandn ai Bones Quand eus conditions na Dariera de philanthropie et de Pr pions Ottawa .yoo Pe de poules.ian.| cou A f i Aon été marqu' à bas prix à subi une nonvelle va joration Vaudtales, 11 = .âmes s'uniss x êtres leurs \u2018a ser ; phe evrier, Alfred.Mme Artbur Lévesque.Car : Lian gy et de nouveau, rabms par oo pris oan Nar yn ; see es ne Tul re dans ue ; sy aniwsent ef se fondent.Unum première & dernière causerie de la | ile M.Imbleau, Ottawa : Coe man, 2 tapis Lévesque.(\u2018arsel- 4 By ) tons, par M.Davis wi - p! , cram des artistes à rédue- iq SE ai outropie afin ° a una, on TÉS A re partie.La s Vo en Jug.Aubry or tr + dbrairie i \u2018 ° ; + Vente SLA sous ) 85 mourir sx pledé des auIcls Cora confisnee mutuelle Lo re suite la çrira le 30 que 1 a seconde a.+ - eran cn \u2018 ; tin, \u20ac ma- réal 1.sa » 11 \u2014\u2014 ! Te Eire 1 unvitié ct l'umour.la dif- A ot \u2018face de l'ilôte] de V ille, a | Mère (Générale ! des \"°C 2.00 an ! \"er.or - \u2018 : 1 ti de fes canuler à, la | j M ARIAGE ne paseion prose L'amour est 3100 000 dommaze de 56.000 i, Crises, Ottawa s soeurs di fF ja H Limoges, curé, $.In- Cu OR AN oC ev.$1.00 3 > 22 ass ormidable, mero de oT .Vite © And CL 00 un.en or.\u2019 SZ .Botiqies à ha Hes tires / utes les autres, elle cat , Quatre maisons d'affiive Mie 5.rudel, Québec.1.0 Rev.Emile Vans Se AU Ye \u2018 : ttes Liges, tou- J (HOQUETTE - FORTIER on 01058 U2 Br ne ie prete I a he tev A A Habelle, Ayimer Lou an on Emile Vanier, Montres: 3: % SAUV & SAUVÉ x Ie dere eux lrs coloris À snnoncs pour 16 20 décembre Ie ma- que, Mais c'est une loi de la Y Ge subi des pertes considérables.PES Dr \u2018ui i2.Provost.Moutréal.1.00 Te % 4 oc 2.\u201c talons, Vadant 40.00 af plus, (A \u201cago de Mlle 5f, Ir PAR UE- re: en cole .\u2019 1atu~- deux hotel: i rables.les) Dr M.Fiset.Québec Serré-firente Aw % \u2019 \u2018ATS KT 2 \"our AY À met oa °, rene Fortier.fille Ste ee elle dépend de Dieu.| qui réu ra étaient remplis d'hôtes | lie Flovestine asset _ | .1,00 de ta Ste \\ nier Otfawa, 1 statye i NOTAIRES = | ree ees wes sas $2.95 J R * al dule Fortier à M.Joseph ty.iscance dans les mains de ssirent à sortir tant tb let Asselin thil- \u2018la Ste Viergr.RO Ë .Sobines d'evals et ; J koméo Choquette SCPR l'homme dépend de 1 s deimal.Le service hien que et< vendus) ., Ë je 38 rue Rid x] oer de di- vo Las An fai ie.; * la raison.des tramway: Me Emili NN s.75y Mile.un coussi te Rideau - Ott RK mene ur gare ra Pex do futre-par: 287 raison ne c'est la bes- interrompu dans toute la ville fut lets ey ariere thii- Cie Sherwin i } i ARGENT A PRETER i tete Paie \u20ac il meso (t, ; ro ane, da ruralité.Mai ; \u2014 | Sanaa Ne LL.6.75] ; amr, chaudié- 1 oc of 3 = PC weaitler au prix ) 5 LS oT raigon humaine a besoin oy FORESTIERS Hi wr Jacques, avocat, Otta- % {9 jre de peinture.Les TT TT TATOO TATA Ta Tos Un grand assort pvt de SL dhs lL $2.45 TATe .de soutien, d\u2019un frein: la consci ! ChE Jo 10.00 Encore une fois merci ; .D \u201cles .as on Imeui de pantoufles en tous! A es] ! NAISSANCE ice qui \" son tour a hesoin de Huma INDEPENDANTS.; y A P.Dominicains, Outa- Ceux qui veulent Dos Aides un A \u2014\u2014 _ - os plus récents et les meilleurs, qui constituent A ; a les } ; x ire et de guide.EU me QW {A0 priés d' s aider son | a Noél peu couteux hs Cn HU res enieaus 6 CADLEUX - \u2014 M.et Mme Co 0 i ne, e a besoin de tour Qutaouais 5 PD RL.Desrosiers Co 1.0 priés d'annoncer tout artic \u2018 X et hautement prises A v'adieux.172 Friel.ont nm Albert FURR Cet amour franr, noble.gui- Député niaouais 3620.Electiops: ') Si-Amour Stoke re 1.001 montant à MT ticle ou fou! Docteu J L LA 4 (ire part i leurs - > plaisir dele par ln raison éclairés par une EF , \u201c2 cour-Az.Lachance, * \u2018i7r E.Rio el.Me athe.7.00 .MoT.Ledue.président § rJ.L.} LA ; 21 son (t la naissance d'un fi nis el amis de Conscience inspirés par Dieu est le hanches Forestier \u2014 FB.GJ ; ALO nat Montréal.BN no de la Commission Scolaire.ou à V 169, RUE ST-PATRICB $ SON I) FA ULEMERT sance d'u s né lo 13 dé.principe de la fami ; f ance, 2 062 Fat a BO x, Quéiiee.1 J.Rellefeui Re : .- 20 or Ÿ ; «ambre.baptisé Josoph-Albini-F , a de la famille, Mest le se-3 C , .Hét, A.Corboi yy 1.00 Je Bellefeuille, secrétaire : À Diplômé d +) 3:7, RUE DA BE ! : ambre bat Joo Albint Fer.cre qua ied a mvente pour conti- (het Forestier - J.V.Reas Le Bélanger, or 5.00] J.IL.Limoges, curé Nous ou Ë À L'HOPITAL INTERNATIO- : ot Ti \u2019 - OTTAWA i @ E \u201cme Albini Malfelre 1 i M.\u20ac so envre de création.Elle Bad, \u201cère vrestier - 1.BF i Ottawa ser, \u2018uliste, Dieu de » >.5 ion: Ho NAL Dm A sat ve dE Thoots Frac; + or .purteuse Mme |@ Dour premiere loi A >| Bédard.Ce La Le récompenser ce i - PARIS LE i 4 ve , ; .> premiere loi: la sta , , 00 ; ux =1R Spécial \u2018 = SAA Maileita, tour parcnts de, léN059 HUT un prineide d'autorité, Sec.Archiviste\u2014H.Banre i > pipe Quebec.! an aident ER 8 Léa Chirurgie, Mala PT LR Va nfs ce , i ; ipe , on d .FE po.a agra : LR - : 287 seconde loi.qui enretiennent tou- fee linancier\u2014J.Æ.Marion | Gustave aot.ntréa! (00 === i consultations: z 2 à à MAGASIN D\u2019 OCCASI ONS DE DA VI \u2018 or pére parentale at me s deux un éhange d'e ; résorier\u2014E.D 5 : - Cn \u2019 ontréal 2.0 Too TT ) pou p.m.S rareté La Ces lois NR amour cons- Orateur\u2014I ube.| V.Desahrais, Montebello.01 VRAMAIIMAGUAS i T à 9 pm, Angle des rues F.{ R .TT vd s lois cependant ne sont lor ~éopold Lachance | Josephat Lemieux, Coc .1.00! & \u201cAM | Téléphones Rideau 8 ( tochester et Somerset - 0 EMERCIEMENTS ohsery ox que dans le mariage chré- Gand chef Forestier \u2014 J.w 4 \u2018Cercle des A 1.00 3 D 2 0 u 8666.(Tous les tramwavs de Brétann'a arrétent à | TTAWA | i jui a lui-même pour lois essen- audrs.; Com - urs a ° OC E.10 \u2014 _ _ _ .Es ac \u2018elent d à port R-merciemrnis à Sainte-Jeaun tielles: Punite, l'indissolubilité et 2e chef F'orestier\u2014 C Mandi N.-D.He Ges Montréal coo 1000) 5 teur -H.D N ) = ne ~~ ARR rs d'\\re pour faveur ebtonne, anne l'indéfectible amour.\u2018 1re Sentinelle\u2014J.B.La roche.Brasserie ee, onfréa) .1.00| $ Ç Des Hôpitaux de Faris _\u2014 mr : promesse de publier Ses ot sociét repuse sur la fatuille.me Sentinolle La joie, | réal .\u20ac ! ac.Mont- 2 Successeur au Docteur Morin 3 ; me erry - e ne sera stable qu'autaut quelM PE R.Chevrier et 7.\\if.Ascelin, (billets vend, .5.00 > Co 105, RUE RIDEAU $ i a famille elle-même reposera sur Me vés ramboise.© | AIL Bellcau, Québec M3 SOUS Spécialité: Maladie des Yeux | AVIS dos principes inaltérables et iné-[n rificatours \u2014 J.B.FE.Bedur A Ne 3 \u20ac.Québee.1 2.00] \u20ac des Oreilles, du Nez et de ° pramiables d'unité et d'indissolubi- t BE.G.Lachance \u2018 T.Loussel.Ste- -Scholastique 10.00 $ or Bor.| | Tous reux HEE.QA.Lar © e 10,00 HEURE + TT l | Tous reux qui Ont pris ; ;, .Laurence, Montré ao ES DE BUREAU: : Guignolée * l'au out bris part a la | Si la familie duit être stable elle NOUVEAU RECORI RECORD pr J'.Gahoury, Alfred.al.| sno $ Ottawa \u2014 Téléphone R.870.; { desirent y prendre part cette py \u2018 oir obéir à autre chose qu'à l'ins- DE (1.7.Corbeil, Montréal.| 200 - 11 à 12 a.m., 2 à \u20ac p.m, $ } sont Invités à se rendre à l'Hospice bel est Ja raison qui doit nous S.LECOINTE, \u20ac < H 7 a 8 pm.: st-C ; ; - 3 § ride: , A , ; \u2014 ; \u2014 0 .: prCharies, mercredi soir, le 15 cou- june alor, ei ell doit admettre Paris.13.\u2014 L'aviat ; ¢ Hull \u2014 Téléphone, Sh.8187 \u20ac.nt, à 7.15 précises.itorité.11 faut toujours cher-|\u201c0inte à bri \u2018aviateur Sadie Te.\u2019 : 107, rue Maisonneuve 2! C dea IN M I AW cher l'origine de la famille ; 8 a brisé anjourd'hui le e Lundi, Mercredi y $ ! aucalux de Koei Utiles î J.A.W.LABFLLE, qui s'y révè : > en Dieu [de la vitesse en aé record Belc Co 3 , Mercredi, Vendredi, à Pour M Secrétaire TE QE ae la forme de, Sant quatre em re Plane, en fai- ourt, Chevrier i $ 7 à 8 pm.$i H 108 ui s'exerce dans ia per- des, soi tres en 46 secon- ] { 3 ; A eee een sonne du père, Chez l'animal aussi- conte 2604, 5 milles à l'heure.Le-\u2018 Leduc & Laurier ! MAMMA \u2018 12 © OMNES i 0 F o ne le petit sent ou ses ailes ou ercait à Villa Coublar.AVOCATS .A En choisissant un catdeut pone un eninge A oR ET [Seis on .\u2014_\u2014 TT tee courez : 1e vhence de lui PONT mnie.van ne chez les EA al ON Editice de la Banque Natio- qu'il n'a ppréciers vas $ hai donner auctque char COUR GUIGUES 1515 {he 4 sa famille.1) y grandit en y ch ar, donner un ca- nae.our la parure perspmhaile.Las Rayon pots Hemme A pes membres sont priés d'assister : vénérant l'amour de sa mère et on | et particulier à votre papete 13 chez Bryson-Graham abondent en lee pour Homme: > - sister ar > , 4 ?2 - ; i i i a y des \u20ac anes dar a esomPle du 15 courant pour ohélesant à l'autorité de son père.rie: Service des Impressions d ticles différents, vous offrant un veste vs d bi 1921 ot tr officiers pour l\u2019année lus tard il devient père à son tour Droit\u201d.ue tre recherche pour des cadeaux a propriés pote ; G EE affats=3 importantes.PE ne oe pas de reconnaître = TT RS hommes.pour * \" .A.Ethie de son père, Le i = + Chef-re .! °F, i : 3 gevoirs moment LARANE Le el-ranger.Secrétaire.de fils ne cesseron! qu'avec la mort Consultations $ Chemises Sur x et mé i ; \u2019 Ta è on} tO: = même après le fils doit encore 1 2-4 P.M LR.7624 MIEUX : 2 RE EIT CREED Prière et le souvenir al T9PM ° R 3 Chemises de haat ron vy 7 venir.9 P.M.9 3 i cinantes dispositions qui , là LA sude sero foe .S airont \" | LES TRAITS DE LA F AVOCAT + 3 : qui est exigeant aucoup à [home PRIV \u2018 A FAMILLE J $ = au sujet de su iviteute, Ell A + ~ me 4 a asd ! ' \u2018 i 7 Ë E : CHRETIENNE .Hector LAPOINTE M.D Ontario a - «s de tissus d'une bonne qualité dent les eo Alan ER oo a Spécladité: 8] Rd Ex-M >\" \"|$ rant et Québec.: Maux de Te hon teint.Quelques-tues sont à effet de ne ex a : Ml Fa du mariage chrétien ré x-Médeci \u2018Ar .aux soie.T Lollies son À efint de rayures de A CAS DE MATERNITE ji.\u201c du mariage chrétien résultent: cin de l\u2018Armée Canadienne de la Banque Nationale ; | aux dc ete des poignets Lon de 15 1.4 à 17 1-2, Toutes ont | Confort absoli ; 8! ; \u2019 a rraimeut Ex interne: : 3 .IB .em BRS s français of sont do\u2019 ini sup\u201d I.Prix modérés.À humaine et le bonheur du erne: de la Maternit 18, Rue Rid SE Et d .rieur sous tous raprorts.Tcuri an fini sup\u2019.Soins médicaux gratis.- @| dans tout lo cours de ene de Linge de Hotel Dingo | eau - Ottawa.$ ; (OUI GISEEMENR(S chacune, Elles sont MT a A .A 7 .: i ode | Hotel-Dicu ci: Lonmamarmemreomn + LS anes es Dr! P G t .À A Seigneur Jésus-Christ =» pital Notre-Dame, Montreal.| : VAS sf Faticue d y ttaxe comprise) pour cadeaux de Noi y ru J 3.8 6 | tte h Bi u mariage un sacrement.1 Apt.No 1 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en o\u2014\u2014\u2014 mm ed ; { es Yeux ; cha, v 254.rue Ch autiier famille chrétienne est fondée su Buckingham Apts rta Cumberland gerer = 8 ng (EUX Fou! ards de Lai nn .ps | , apel.CTTAWA À l'unité et mise sous la garde de Dieu a près Rideau % LEGION Se Tout cela vient d'un dé- we Ero ossée pour Tél: Rideau ATR] 2 a qui il faudra rendre compte 11 TTT ee ee TT 8 D; #4 Fait mecanique de l\u2019osit.\u2018Au | : 8 en nécessairement fécond s'il est SYHHAMAMAMMAS 8 zr P.B.BE GER R ee ees Hommes iy en 1 ame ter L'enfant est le fruit 8 VRAI e 4 MEDECIN e ta forme de l'oci:.Les verres Bg j Ë Tp Un foulard tres cont i = n même temps que le principe de EGUIN - ST-JACQUES © io! CIN-CHIRURGIEN % appropriés seuls, pre-rrits par x \u201cHay ne brossée.D'une mfortahle iricoié ca effei da.| pu va ete é ) $ et CHARLEBOIS oe oe % Des Hôpitaux de Londres 1% un eprométrisie, peuvent re- pe prose at oa largeur et longueur cù uns A y Ja Tr i ette f condité que v , à + m ler au mal E CEE auve d'anprrat.Mi 3 ' PPE a! ous donnez Avoc i à M Spécialités: à .; radeau de Nnël.Ré ,.» = is en houe pour Î } Bsn corps vous devez aussi $ ocats \u2014 Notaires D< 5: Chirurgie, Mala- % \u201d 5 5}, Régulier $2.01 chac : 8 ssi 1a don- A none \u20ac M ie ' °  & B Spécial .un Dr J.C.Woods, BA.ner à l'âme.Voul devez former, 18 Argent à prêter.3 « ° dies dos Femmes.9 ° M.RELANGER 5 D RER Cee 41,0 08 ) rue Ridea * À lonsultations:-\u20142 by! : : ?3 G , \u2019 u - Ottawa ¢ £ à 4 pm, % Spécialiste-0 5 ants V6 Soi F 283, RUE BU a 2; io 743 pm ?Xe 561 R ptométriste.To dais a lésd 1\u20ac BOIE pour iemmes pme PHAN ! 9 eq ; of 1 et suede o otto ce ven | i 822, RUE SOMERSET OUEST 0 .RUE SUSSEX bien faits et d'une pom yu 78 10, Des gants CHIRURGIE.ET TT | Tél: Sherwood 8969 x (Une porte de la rue Rideau.) gent appréciés par tout nomme cout seront grands ! he , Age .- 0 - GYNECOLOGIE SE à: | ses TOOT À Téléphone: R.4606.deaux da Noël, La paire .ve $3 50 .9 i Va at OC OOO memes Tee oe ve fhe OO, e emmener ais, Aor mt tt XX AYA ntfons: I h.à & A.ti F RYICE D AUTOMOBILE $i f « 5 - I amar nama es ee Shan.p.m, ures ds Luxe #.A oF Rad C0 wh \u2018ske SERA cet Plnatn al ok ch va nt.\u201d ! » - ; Ge a, le) > ~~ ae, ; AMléphone: Rideau X28, Tél: Rideau 534 3 re CET pdd Tout en fait à .de vite que M D 5 \u201c Qui ne seme ne moissonne.\u201d * conuels.vétenieais pour henmsnes et ga + ; .63 E QUOI moe Gel : 4 Le Nieillew Cad ur le Jour de I £ | mz mm RÉFLÉCH | $ Le boi adeaux pour le Jour de l'an + = indépendance pour l'aveni ; FLÉ ir 1's bp i Dr Adolp.DROUIN Si vo dé Dr J M RAVA \u2018 Lo Par un paiement minime to une nent : .1e | _ Des Hôpitaux \u20ac : vous désirez coopérer .° R Si © 'Svence, I»5 jeunes ou les personnes dirs alas we ronde payée ge j ux de Londres, ; avee nos eli \u201c viagère du Goûve | one fers S'assurent un®* rente } : Paris et Lyon mainteni \u201c ints actuels pour 488, RUE RIDEAU | # verement Canadien de # , intenir es b ; © OR Les .95, RUE RIDEAU.: as prix cou- oin Chapel ot Rid ! w $ - \u20ac 2, ; se baié eau , $ , \u2018 aR 4789 _- né rants de l\u2019électricité \u2014 télé- Tél: Ridean 1485 $= 50 à 55,660 + Rés 8878 - a a J 3 .+ KPHCIALITE: Maladies des | phonez votre commande à la 5 ITE \u2014 Maladies des : | = Pre cet vir durant, payable tous les mois où tous les trois moi : ; - ete soit sur Une i ur dé RS 3 13.' Yeux, Oreilles, Nes ot Gorge COMMISSION RYDRO-E q eux, Nez, Oreilles et Gorge \u20ac} Les patrons + unc seule vie ou sur Ceux vies conjointement * PE Uonsultauons: Ee TRIQUE D\u2019 ELEC.\u2019 à l'Hôpital Général d'Ottawa | = peuvent acheter pour leurs employés.\"+ | en Consultations: 10 A 13 ea, QUE D'OTTAWA |$ ot Sacré-Cosur, de Hull 2.TF Pour avoir | \u2014 + ,Ç 1 L 8 ou Le 109.RUE BANK te : © $3 & désire, vades nouvelle brochure et tout renscigne + ys 4 ÿ Mmamohse: fLur rendez-vous.Ë Cob NK, Angle vue Albert &» désire, s'adr:sser au maître de poste local bi scignement que ion de éléphone: 1901 Queen ! Consultations: 1 a 5 hre et oo aa T.Bast-do, Surintendant des al où Dienecrire.en franchise 2 1 , Mentonner voir: âge à \u2018endent des Feats vVITRETS.à Ottawa.© 7 brs 3 8 hrs p.m, > votre sexe.ri âige à \u201cotte Uerinuer aisiivorcaire de + caan00.et = nn \u2018 2% HERAT EER AAR TE 5 HHKSRH Snes LTULLEYUS a te pum, \u2019 J ; un peu plus froid.* "]