Le droit, 22 octobre 1920, vendredi 22 octobre 1920

[" \\ eee 2\" A ABONNEMENTS | ] | EDITION QUOTIDIENNS 60 ! 6.00 :| Ganets ot Etats-Unis., au ac Ualon Postale, .v + ¢ ¢ ¢ \u20ac ; | \u201cLA VOIX DU SOL'* ; Cansds.00008 casa re M5; Brats-Unir.zu à dé \u201cut | Union Postale.or nx 4 à 4 } Vi Pe Fes A mi 4.\u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT' | Publié par Le BYNDICAT D'CRUVRES TELEPHONES: Service de jour: \u2014\u2014 tp = mt BOCIALES LIMITEB.Bureaux?fl des rues George ot Dalhousie, Ottawa Ont.Rideau 614\u2014Servise de nuit: Association d'Edu- oation: Rideau 516\u2014Nouvellistes: Rideau 814\u2014Composition: Rideau 515, 22e i Pe \u2018Sième Année \u2014 No 244, I OTTAWA, VENDREDI, 22 OCTOBRE 1920.\u2014 .2 SOUS LE NUMERO |'OMMENT | SECOURIR LES RAFFINEURS + \u20ac ministère veut aider aux aux raffineurs mais ne sait pas encore quelle méthode adopter.\u2014 Les raffineurs ont eu ce matin une entrevue avec le mi- } nistre.| ÿ; Les raffineurs ont eu ce matin ne entrevue avec le minstre des inances, Sir Henry Drayton, mais n n'a pas encore pris de décision, in recherche surtout des moyens de rotéger les raffineurs.Quand le ribunal de Commerce édicta un nouveau prix pour le sucre la pres- a se souleva et le ministre recut ua 3 rand nombre de télégrammes de Bi)rotestations.Maintenant la nomu- \u2018elle veut que le gouvernement soit nstamment prié d\u2019intervenir pour mpêcher la fermeture deg raffin2- les, M L'opinion en haut lieu est fran- M hement en faveur d'un secours Juelconque aux raffineurs mais on admet que la difficulté est difficile : résoudre.On croit que le ministé- \u2018e procèdera de la façon suivante: ) (a)\u2014Examen par des experts pg ommés par le gouvernement des irveg des raffineurs afin de s'assu- -Fr&y montant d\u2019affaires qu'ils \u2019ant et des profits qu'ils ont réali- 6, (b)\u2014Un octroi basé sur la perte -éelle, \u2018-jLes raffineurs seraient consen- # itts à permettre l'examen de leurs vres mais on ne s\u2019accorderait pas | ur la manière de décider du profir \"ne raffinerie a fait p'usieurs m:lions de profit sur le sucre qui n\u2019a as été consommé au Canada.Cette l affinerie refuse de faire entrer c:s rofits dans la catégorie des profits ÿ 1e vise le ministère.BAISSE DANS \u2014 LE PRIX DU BEURRE > ¢ een ; Montréal, 22.\u2014 Le mouvement de maisse dans le prix du beurre et ce- Ini du poisson était la principale raractéristique d\u2019une journée plutôt franguille au marché Bonsecours.Au cours de la semaine dernière la paisse a été considérable dans le hrix du gros, a déctaré un mar- yhand.Il y a dix jours ce marchand a acheté du beurre à #0 cents >t on lui dit qu'il se vend 51 cents Ja livre, Durant ce temps, les marchands ont des approvisionnements e beurre acheté 2a un haut prix n'ils essalent d\u2019écouler le plus ra- idement possible.Les petits magasins qui n\u2019emmagasinent pas de grosses quantités dndent- à meilleur marché que les grands établissements.Hier, le prix du beurre sur le marché Bonsecours v'tait de 60 cents, tandis que le prix du haut de la ville était de 65 cents hour du beurre de crémerie.Aur- :it6t qu'on aura disposé de I'ancien eurre, les prix deviendront une fois le plus uniformes.Le poisson est aussi moins cher ; e haddock, le doré, la perche et le létan se vendent à six cents meil- eur marché que le prix d'il y a deux emaines, Les viandes ne varient ras de prix, et l'agneau continue de © vendre à un prix élevé à cause de a grande exportation nx Etats-Unis.L'agneau canadien st meilleur que l'agneau américain t il en résulte ove nox volsins en Mnt une grande demande.@ !, a = AOC AE ks OTe I9TeTe 135-137, Rue Rideau - Ottaws Wis-à-vis la rue Nicolas.TS ga EE, uv, 8.8.9, CL) Q v, * pr re RG EE PE ee CPP PE ETES & Ameublem Riche causeuse et deux fauteuils luxusux.» ) Ci -_ ent La Le confort idéal du salon ou du boudoir.L'ameublement rêvé mis à la portée de toutes les bourses.Nous en avons un assortiment qui vous permettra de choisir avec satisfaction.Ne manquez pas de voir ces meubles à notre nouvel étalage, porte voisine de la Banque de Montréal, rue Cham- $125 00 plain.Valeur régulière désirable à $175.00, offerte d .82.2am vu 000 ° 1 POUR VOS ACHATS de poéles et fournaises voyez notre assortiment.Nous avons l'agence exclusive pour la famen- se marque \u2018\u2018Findlay\u2019\u2019 a Hull.Nous offrons des occasions d'or à la veille de la saison froide.AMEUBLEMENTS pour toutes les pièces de la maison à prix défiant toute compétition, Nous avons un assortiment pour tous les goûts et toutés les bourses.Un achat heureux nous permet de vous offrir une occasion .d'économie.Venez voir.P.H.Charron MEUBLES ET QUINCAILLERIES Angle des rues Victoria et Champlain - - - .HULL OV OS EE NN NE NE AV AVA LOIN NOT NIN Te OTTO TOTAL OTTO TATA OTT OTT OTA TATA OT ETES A OOO Oe AAA A A a 0 gnants.Prix d'entrée, $5.00 en or.Billet, 25 sous.244-245 IX XX OO I OX EME % pet , i: GRANDE VENTE £ À VENDRE reson = a\u201c | Chevaux de travail.S'adresser à = DE LIQUIDATION x la Boulangerie Nationa.e, rue Mont- >] sa ar Q % DE CHAUSSURES Bs tard.Ter.Su 4082.© 1 X.0.1% 9! Ba-uard, Tél.Sh.2.J.X.O.Ww Un grand point d'élégance, % L'occasion de votre vie he C\u2019est d'être bien chaussé.oe A VENDRE oo .we Nous avons décidé de ven- KS Un bon piano et porte-musique, Magnifiques lots près de % dre notre stock de chaussures %|ameublement de chambre à cou- \u2018église.de l'école, localité % & des prix très bas 1%, cher, table de salon.table de salle | CRUSE, de L'électri » 3 A .\"a \u2019 + > > pi \u201cv7 e qri- * Chaussures cn veau pour %|à manger, buffet, etc.S'adresser, idéale Po ois 4 cran = hommes.Prix rég.$2 78 2 274 avenue Champlain, Hull.cite, des dit es 1- Ww $4.75, pour .De] : 243-245 onditions * } Chaussures en veau pour « - 2 nant à tous.510 comptant rgd dames, (lacées ou bouton- % et balance à $5 par mois. Me à Marchand de Meubie et de ve vreau noir ou hrun pour da- x ° CH Qui aillerie % mes.Rég.$9.00, \u201c| 206, Boulevard Saint-Joseph, ine eo % pour «JO Angle des rues Victoria et ol Chaussures pour garcons 3 WRIGHTVILLE, HULL, ; % Pointures de 1% 5.Régulier x Tél: 8h, 2454.Champlain, Hull, I $6.00, pour : Les tramways de Wrightvilie arré- Qui vous fera voir cette splen- x + et 5 %| tent à la porte du magasin.| dide localité en automobile.i 83.00\" $3,75 É-\u2014\"\u2014mee mes *% AVIS AUX CHASSEURS de ® 2 venir voir notre chaussure 5 p ATTENTION POUR \u2014_\u2014_ s% spéciale pour la chasse et la »4| POURQUOI PAYER CHER PO 3% pêche.%| VOS FERBONNERIES QUAND |ŸN.J.Marion, L.L.B.© %| ON.PBUT VOUS VENDRE P.A.Gaudet, B.A.x J.F.LACROIX MEILLEUR MARCHE M .& Yo! .| Spécialité: % 183-165 St Laurent, Hull Ÿ Papier a couverture Panomoid arion Gaudet > \\ .- *, wo Tél: Sherwood 3784.KS 1 plis $2.80 le rouleau | # Les tramways de la ligne de = 2 plis 82.90 le rouleau |} 187, Rue Principale vs ceinture passent à la porte.KS 3 plis $3.40 le rouleau \u201d » | Nous faisons une spécialité de es es se matériaux de construction tel que, Ceux qui veulent s'acheter un lot ou une maison dans Wrightville ou bien dans Hull, nous en avons de toutes sortes et de tous les prix.Comptant ou par paiements faciles.DALPÉ FRÈRES Tél: Sherwood 2104.A.COUTURE OPTOMETRISTE 49.Rue Principale.- Hull, Qué [rouge et vert, Peintures, articles de 215, RUE MONTCALM, HULL.Beaver Board, Rishopric Wall: Board, Clous, Serrures, Tole toutes: sortes, Papier à Lambris, Bardeaux, maisons, Fournaises, etc.Et nous aimerions que vous nous! rendiez une visite pour voir notre | nouveau magasin qui est un des! plus beaux des deux villes et ei vous; ne pouvez pas venir écrivez nous et nous vous enverrons nos prix.DALPÉ FRÈRES Téléphone Sh.2104.215, rue Montcalm, HULL, Qué.PREPAREZ VOTRE CUISINE Avec 1'électricité fournie par la compagnie ! HULL ELECTRIC CO.| 117, rue Principale, Hull.Tél.Sherwood 1660.CEST MOINS CHER, MOINS DANGEREUX.meer LES FÊTES DE Elles battent leur plein à la Salle Notre-Dame afin d'aider ; QU! soit causé par aux oeuvres paroissiales et particulièrement aux pauvres.Ils seront nombreux cet hiver ceux qui souffriront, si la cha- 3 ; 0 rité des gens ne vient pas amasser ce qu'il faut pour répondre aux '| £38 2°78 \u2014 9% besoins les plus pressants.Laisserons-nous ainsi dans le besoin des centaines d'enfants qui manqueront de pain et de vêtements?vre dans des demeures non chauffées?Non! certainement non! Les Fêtes de charité sont un moyen attrayant qui nous est fourni pour prévenir ces misères.Nous uous y rendons.CHARI \u2014 \u201d | Les laisserons-nous vi., i À HULL ANTALGIN | | \u2014_\u2014.1 \u2014\u2014 SCIE LOT LE LOL SOON OS OST LOL SORT OEIL LT TO 020\u20ac a i eos TTY TILT J, AAT\", », a vue ue (US a Ta AY TAT I Cy I LT TE CLE ST AN SATAY NY rem _ TA TATAT AY XAT ATS aa, pL po és m = | Vo TT TNY, VA\", \"af vw Sw \u201c7 - PA EE AER a a Se Para\u201d > >, e > ee MAL DE TETE | \u201d l'estomac ou une le dérangement de | trop grande tension ou au rhume de cerveaa-\u2014 par tous ceux qui s\u2019en servent.soit dû aux tracas, au surmenage ANTALGINE le fera disparaître rapidement et sûrement.C\u2019est un remède infaillibla \u2014 approuvé par les médecins \u2014 et préconisé 25c la boité chez les principaux marchands.Franco par la poste.A.R.FARLEY - Hull, P.Q.he J.-N.Beauchamp J.-E.-C.Biliott BEAUCHAMP # ELLIOTT} Avocats et Procureurs 179, Rue Principale, HULL.Henri DESROSIERS, B.A.Tél; Sherwood 8200.178, Rue Principale - Hull.Argent à prêter, règlement de saccession.VERY IYI VRYY YN ' AAAS SAN 000004 Dr J.E.MICHAUD Médecin-Chirurgien 141, AVE CHAMPLAIN, C'est plus propre et pius ac.commodant que n'importe quelle autre méthode.pa (Angle Salaberry) SPECIAUX DE SAMEDI Savon Palmolive.Spécial.3 pains pour .~ .23¢ Savon Spécial a Laver.3 pains pour .25c Savon Ivory.Spécial, 3 pains Huile Parafine Liquide .Lait de Magnésie .Sels de Fruits d'Eno .Shampooing à l'Huils de Coco .Parfums de Prix N bon parfum n'est pas nécessairement une odeur qui plaise lorsqu'on la sent dans la boutaille : (\u2018e peut être un parfum dans lequel les éléments sont mélangés de facon que l\u2019odeur con- ©) serve toute sa fraîcheur et ses qualités d'origine lorsqu'sl c«t en usage.De telles odeurs ne sont pas faciles à trouver.Maïs nous venons justement de recevoir une nonvelle importation d'Angleterre \u2014 de confection anglaise\u2014d'exquis parfums- qui à notre avig plairont aux per- Apportez re vaut $1.25 $2.50, pour Coupon, Avec celte annonce vous pouvez acheter une once des fameux parfums de 81.25 .2Pc Tac .426 .T9e .88c Bouteilles à Fau Chaude.Rék.$2.50, pour 81.98 Bouteilles à Fau Chaude, Régulier 33.75.pour .Vendus seulement aux clients avec combinaison.82.68 achetant des marchandises non annoncées pour une valeur de 25c ou plus.Seulement un lot à chaque client.SPECIAUX EN BONBONS Amandes de Jordan, la livre .Chocolats assortis, la livre .«+ ++ 0.Menthes écossaises, la livre .82c 6âc .49cC N \u2019 i ou Nous venons justement da recevoir une n velle consignation de Bonbons à la Crème, la livre, 39c.Rues Sussex et Rideau.sonnes les plus exigeantes, Nous les avons choisis avet sain et nous sommes convaineus que ce soin nons a procuré un assortiment d'odeurs incomparables, Ces parfums sont dénommés Golden Poppy, Devon Violet et Golden Cross.Chez Rochester sont les seuls importateurs de ces parfums anglais.Le prix régulier est\u2019 de $2.50 l'once.Pour les faire connaître, nous vendrons à tous cénx*qui apporteront un exemplaire de cette annonce une bouteille échantillon de ces parfums À -$1.28 l'once.Téléphone: 3535 Rideau, La Meillèure Pharmacie dans tout le Canada, JA = # |, _ - race nl \u2014\u2014\u2014 .\u2014 \u2014 oe es === } Téléphone: Bherwood 2899.\u2014 PARDESSUS \u2014 | Tous nos pardessus pour la pluie pouvant servir de pardessus d\u2019automne et printemps pour écouler a $19.50 Un lot de casquettes pour hommes et garçons 89° aleurs de $35.00 $27.50 POUR SAMEDI ET LA SEMAINE PROCHAINE NOUS OFFRONS DES VALEURS DANS TOUTES LES LIGNES QUE NOUS AVONS.\u2014 HOMMES \u2014 \u201c 50 habits pour hommes, v à #40.00.Seulement pour .\u2014 HABLLE \u2014- _ Tous les Habits pour Garçons.pantalons.bloomèrs, qour être écoulés au prix coutant.12 Reefers $ ro pri 9.50 VOUT .\".LL.eee 10 pour cent sur tous les Chapeaux et Casquettes pour garçons ou fillettes valeur #12 à #15 pour .2 ) ) | a e = $ ; - M.CARRIERE, =53, P le Hull Tél.Sherwood,.1345 À ; , Principale - Hiu = == = == a | = \u2014 ' - == Le PS az ESS À PS I PSE CZ RR YY RY Saas NYY ACV VENT RATAN 15 y PRIT x RNR ANB ANH FAN NY 7 SANS M PRE Lu 7) LEN 3 \u201cum \u2014 ND =.} it i ] y : a ny LÉ DROIT, OTTh.A.VERDREDI, 22 OCTUBKS ivav.A McClaren, de Hull: quatre frères, l'après-midi, de Omer Dufaut et miscamingue; on dit que c'est en » == i le Gores eu Bune Joie CALLE rent ones 3 gle d'établissement do\u2019 pouvoir | Les statistiques nous démontrent gue lorsque DE LA PRUDENCE | PETIT FEU N os sympathies à la famille si[Dufanl.père du marié, où un ae ainsi que pour le flotta- I'albumine de l'œuf est employ e dans la souvent éprouvee.somptueux souper les attendait.À or Len accidents d'auto se multiplient pt il sembde plus temps que jamais le demander aux chauffeurs d'être O - prudents.Its se le doivent à eux commencement d'encendie qui ve- A VENDRE ! Les mariés reçurent un grand nou-; de 1°/o) et tro minime pour affecter la qualité ou et aux autres qui peuvent ge trouver [nait de se déclarer dans un petit \u2014\u2014 == :bre de cadeaux.} 1 efficacité © la poudre a pâtisserie qui la sur leur passage.hangar de cette propriété.II ny $3,300\u2014Rue Maisonneuve, Hnll -A St-Philippe d'Argenteuil, le Je 21 octobre.| On rapporte encore une collision d'auto qui aurait eu lieu hier soir sur le chemin de Ja Gatineau.finie en dedans, cinq chambres à roisse, à MHr Kate Îtobert, notre |Tétournée dans son foyer après 5 \u2014\u2014 PROPRIETE A VENDRE coucher, grande cuisine, bonne cave.ancienne institutrice.passé un mois chez des parents, fei, | Les acheteurs intelligents ne se laisseront pas Bonne localité.S\u2019adresser a Eugene iy, pe .\u2014-Mmes Côté, iau et upont .cre LE \u201c STARR\u201d Au numéro 143 rue Leduc, Hull.Lessard.28 rue Leduc, Hull.frit : CX Lemaire.aprés un sé-(SODt allées passer le dimanche à la tromper par 1 epreuve de la composition à base ; Jolie propriété, tres blen Jide.Une | jour de six mois passés 4 Cochrane, capitale ren dant visite à Jeur fils | de chaux connue sous le nom de \u201cwater glass.PHONOGRAPHE A REPRODLUC- ponne ccasion pour cerf que A est de retour dans sa famille.à l'Université.æ Co TION PARFAITE \u2018 ; A FIX NT \u2014-Xille Jessie Cahill, garde-mala- \u2014Les ancuus sont à l'ordre du A 1e EE EH TI] est très ennuyeux de posséder °TdiNaire.Ronne localité.8 adresser | POINTE AU CHENE dr de l'hôpital Général d'Ottawa, jour: chez M.Laniel le 20, chez M.R Ad LE PA RIN une machine qui ne vous donne pas H a sène Lessard, 28 rue Leduc | \u2014_\u2014 qui \u201conffrait de la fièvre typhoïde, Emerie Séguin le 25 courant.d'à à L ee ares 11 ost trés agiéa- ee Le 21 octobyn, est revenue dans su famille prendre, Plus d'un cent instituteurs et, ne contient pas d\u2019alun ni d\u2019albumine, ot elle est y \u2019 \u2018 un repos de quelques mois.instilutrices se sont réunis lc! en.ponte Née el retiendra vos eu- FEU Mme Nap.FRECHETTE Notre dévoué M.l'abbé J.A+ \u2014Freddie Ouellette, qui travail-|congrès, la semaine dernière; plu- ; garantie Sette, Tox des ingrédients indiqués ants a maison, - Mandeville est venu chanter Ju tiait au Nicholson Sidine, est de re-| sieurs sujets intéressants ont été sur ê ette\u2014 exc usion e tou autre 188 2 vente chez P.A.Larocque,| Ta fameille Reinhardt vient d'é-}mesze à Pointe au Chêne, diman-!tour.discutés, entre autres une leçon sur.qu » J rue Maisonneuve, Hull.ire une fois encore plongée dans le che.\u2014Ame J.Lemaire, MM.Valério,la manière d'enseigner le français\u2019 244-245 deuil par la mort d\u2019un de ses mem- \u2014Nous sommes heureux d'ap-|Roulrau et M.Anatoie Ricard|et l'anglais à des commençants.Faite au Canatla Par des Canadiens Les pompiers ont été appelés hier soir, vers 10 heuwes 25 au numéro 134 rue Montcalm pour éteindre un eut pas de dommages.re bres, Dame Veuve Napoléon Fré- chatte, née Joséphine Reinhardt, décédée à 1'Age da 62 ans, après une l'ongue maladie.La défunte demeu- ,rait à 217 rue Laurier et ses funé- .railles auront lieu demain matin à S_ heures, Elle laisse pour la pleurer un fls Bethléem; deux filles, Mmes Arthur McFar:ane et Rohert Jolie grande propriété, bien finie.Galerie sur devant et côté.Très hien prendre que M.Albert Cyr aime beaucoup sa nouvelle position de réal où elle doit passer quelques ILE DU CALUMET Le 20 octobre, Mariages .Le 27 courant, ont été célébrés par M.!e curé Martel les mariages de Prosper Lemaire et Géraldine Laporte, et le 12, à 3 heures de 7 houres tous les invités se rendi- de la mariée.Il y eut un réveillon.27 courant, fut célébré le mariage to M.James Derouin, de cette pa- étaient de passage à Ottawa, la semaine dernière.Sault Ste-Marie, après avoir visité rent chez M.Charles Gauthier, père\u2018 bury, pour un voyage à Rome.-\u2014\u2014MM.les Commissaires d'écoles ont enfin réussi à trouver des institutrices pour toutes leurs écoles.\u2014Il y a une équipe d'ingénieurs civils qui font des travaux d'exploration hydraulique, à partir du Lac! des Quinzes en passant par le lac Cameron en allant vers le Lac Té- PLANTAGENET Mlle Alice Richer, d'Ottawa, est MM.les inspecteurs Walsh et Lu- pensée n'étaient pas du tout en fa-, de chant par Mlle Léocadie Leduc PRENEZ GARDE D'ÊTRE TROMPÉ composition de la poudre à pâtisserie.la quantité en est infinitésimale (généralement 15/100 contient.et lorsqu'il en est ainsi fait usage.c\u2019est tout simplement dans un but frauduleux.Pour les Canadiens i ; x EE MIRTTSREZ/ commis voyageur: nous lui soyhai- - Mme Veuve Louis Gauthier|veur de la méthode exposée.Le, tons succès dans ses expédilions!Nous a quittés, avre sa famille.jeudi soig une intéressante confé- © © olintaines.pour aller demenrer 4 Bryson.rence fut donnée par un M.C'assel- -Mlle Rhéa CGalipezu doit nous \u2014 Mme Zéphirin Ryan, d'Algo-|man, de North Bay.ainsi que par O Ines e O Ines e quitter prochainement pour Mont-|ma.et Mme Joseph Paquette.de] M, Ferd.Larose, le tout agrémenté] = \u2018 ° CT TR TT TE TT PRET mencé les travaux d'excaration sur des instituteurs, M.Joseph R.Per-| que ferait la meilleure compositi : jours en visite chez son frère, M.'leurs nombreux parents de 1'lle,| et M.Wilfrid Perrier.Mlle Ernes-|la rue Alfred en vue d'améliorer le rier, le populaire représentant de ln | de plus de 700 mots, sur la vale J.J.Galipeau.son! retournées dans leur famille.|tine Chénier était au piano.tanal d\u2019égout.compagnie d'assurance-vie, Confe- de l'assurance-vie.Le concours POUR DAMES ET FILLETTES \u2014M.J.J.Quesnel, ainsi que sa -\u2014M.et Mme Percy Lamothe, de \u2014 L'action des officiers du gou-| \u2014-Durant les séaness du congrès | deration, a nifert un prix a quicon- {terminera le 28 courant.file, Marguerite, étaient de passa- Tancrédia.sont allés visiter leurs, vernement d'Ottawa au sujet de la Bals Dongola pour Dames.Bals Tan pour Killettes, Se- ge & Montréal, la semaine dernidre.|amis de Campbells Bay.réglementation du prix du sucre Talons cubains, Pointures melles épaisses de cuoutchouc.M, \u2014M.et Mme Alhert Sénécal et \u2014 MM.Félix Godin et [Lén-Paul|à soulevé plus d\u2019une protestation °1G à 7.Pointures 11 à 2.§ leur bébé, Alberte, étaient chez M.! Harigan visitaient M.J.Lagarde, bien facile à comprendre dans nos Prix.112.1 « $7.50 Prix .$4.95 F, Galipeau, dimanche.{| dimanche dernier.endroits.Suivons les conseils don- E.Bals Dongola pour Dames.Bals de Veau Tan pour Fil- Notre chef de gare, M.J.À.nés dans le \u2018\u201cDroit\u201d, ramenons les Entre les rnes } Talons cubains et empeigne lettes.Pointures 11 à $4 50 Cyr.allait à Ottawa samedi._\u2014 ogres de la finance au bon sens en re les y , , : RAG \u2014Plusieurs de nos jeunes gens) gE diminuant de moitié notre usage Nicolas et Dale 0 baal 7 Pointures $6 95 EE, de Veau N ol our nous ont quittés pour les chantiers; ST.EUGENE DE GUIGUES du sucre, ce n\u2019est pas aussi diffi- ; b = A CIE ee * \u201c 5 EAU Aoîr pour à eux, nous souhaitons bonne chan- | cile que l'on croit, il suffit d'es- housie.| Bals Dongola pour Dames.Fillettes, giges hautes.Pointu- ce.\u2019 Le'21 octobre.sayer pour s'en convaincre.\u2019 ! y] Tige de suède gris, talons res 11 à 2.$4 69 \u2014On annonce les fiançailles de| Là nouvelle église de St-Eugène| \u2014 Mme Dominique Chénier a fait || ! Presque fous 4 hauts.Pointures 21 $6 95 Prix .XV MIM.F.Telmosse a Mlle R.Dérie.de Guigues sera ouverte au culte|chanter un service anniversaire ||?3 les tramways | A 7.Prix.° Bals Dongola pour Fillettes.Ml d'Ottawa.dimanche le 25 courant.11 n\u2019y au-{pour le repos de l'âme de son dé- || t à A Bals Chocolats pour Dames, Tiges hautes.Pointures 11 Mi \u2014Nous avons une température | 12 pas de bénédiction solennelle à |funt mari, mardi dernier.=i passent à no- ÿ Talons hauts ou sport.Poin- à 2, $3 5 A | idéale, ceci nous rappelle les beaux \u2018Cause du départ de Sa Grandeur \u2014MM.Albert Gauthier, Bélonie = tre porte.£ tures 2% à 7.$7 95 Prix .RE ° Ks soirs d'été.Mer Latulipe, évêque de Hailey-Gratton et Donat Daoust ont com- Si 3 Prix .° Bals de Veau Tan pour En- M I \u2014 = re { Bals Acajou pour Dames, fants.Pointures 8 a jc CEE RE TETE ES = PTT EEE à Ç Talons sport.Pointures 2% 10%.Prix.\u2026.SJ-JÛ , 1 alls AUC: L'OULE à DIUS 1° Bri $5.95 Buis do veau Tan pour En: VENDREDI ATTRAYANTS NOUVEAUX CHAPEAUX iE FIX ove oie ono * fants.Pointures 8 à a , \u2018 ; 9 Bals Dongola pour Dames.101%.Prix 2.95 | Ces Deux Spéciaux en Valent Véritablement la Peine K Semelles coussin, largeur EE.Bal D a te Enfant A > > L oN talons bas.Pointures 3 à 8.s Dongola pour Xnlants.ig.SPECIAL $8 59 SPECIA $12 00 5 Prix: 34.05, 26.50, 86.05.Tiges hautes.Pointu- $ A ) .9 .A Bals Tan ou Noires pour Fil- res 8 4 1013.Prix 2.95 Notre qualité régulière de Notre qualité régulière de 3 lettes.Marque Kor-Ker.Poin- Bluchers Dongola pour En- HR : \u2018 818.00.5 tures 11 à 2.$5 50 fants.Pointures 8 à $2 19 ! $15.00 Fascinants Chapeaux de ; Prix .4.2 © ° 1014.Prix ., .° a Les è infini- Toi 4 \u201c : I) :es modèles sont infini Semi-Toilette en Toutes les $ .P ment variés, Teintes.iS .5 {4 L.E.STANLEY & Co, Limited | PDF 204, R 109-111, RUE RIDEAU | Queen GAINSBORO SHO Ay res ee | 3101 = Sparks.id 1 VED) GRE () > () GES () SEED () GED () SEED () SUED () SEED (©) GED () 4H) ED () SIE (GREED ) GED) EEE ( OE (< OSC Aura lieu ici, Samedi, que l\u2019on ait jamais : 0 TREX AN 3 /DOR IAT | vue à Ottawa.a Valeurs courantes 7 de $30, $35 et 340.Pour .« Le Magasin Ouvre Tous les Jours a 8.30 a.m.~~ 'H OUS avons acheté ees robes pour la moiti\u20ac § N du prix que l\u2019on nous avait demandé en premier lieu.Nous allons nous donner l\u2019opportunité d\u2019acheter de la même manière, Il v a -200 robes dans le lot.pour la rue, l'après-midi et Sous-Vêtements à .° .24 .« Nous avons les marchandises et nous coterons les la soirée, dans une série de tailles pour demoisel- Pour D es Monchoiss EE Se Lu dE LEE De Où Pat de 76.Chemises IB les de 16 jusqu\u2019à 44 de buste ponr dames À peine our Dames Quel que soit ce dont vous avez besoin en fait de vê- > ; ; oJ hE RRL GEA.-.75 douz.de vêtements de Pour Dames tements, dites-nous ce que vous désirez, Un peu de Elégantes Pas de Comrandes deux pareilles et bien quarante a cinquante dif- 2 pièces à envers duveteux ?votre temps passé Au Bon Marché vous convaincra que vous pouvez acheter ici et vous retournez heureux et avec un gros profit.500 douz.de mouchoirs pour dames.Rég.10c chacun.Spécial, chacun .5c Ou, la douzaine de qualité supérieure pour dames, comprenant des tailles fortes.Réz.$1.50 le vêtement.Spécial .95c férents modèles, Pour Hommes à l\u2019essai.\u2014 Serge Botanv de qualité du tout premier choix.35 douz.d'indienne et dr M8 i slén a, guingan de belle qualité.Per Téléphone .À -Jersev de qualité épaisse du tout premier choix.L 3 SSP) CREED») CE > CNE ) CE) CES) (OSE (CC) CNP!) CH) CN») CENTS (CASE) CNED» |) GENE» () ment de bottines et souliers dans les plus récentes $1.75.Se vendant maintenant pour $1.19 trés bonne qualité.Toutes les pointures.Convenables pour l\u2019automne et l'hiver, pesanteurs et les modèles les plus en vogue pour l\u2019au- Ne manquez pas de voir ce splendide assortiment de bottines et souliers avant de qualité supérieure, re- couveries de coutil premier choix.Remphies de tettesde Hu.\" 69476 Rve Principale.put Régulier tomne.Appropriés à tout Oreillers 4 Fi TJ} Spécial Réguller $5.00, $3 75 membre de la famille & des our .° prix grandement réduits.150 paires d\u2019oreillers 9 Cravates pour Hommes Bas de Laine - 3 200 douz.de cravates de saoîe et cravates tricotées, dans une multitude de tein- chapeaux d'automne en une grande variété de coloris et de modèles populaires.Toutes les pointures.Pour Hommes 500 douzaines.Laine de qualité très supérieure, ) EEE () AERIS () EE) NN») MES) ENST!) NES () SEED ) SEED () 5) CES () CAES) GENE () CAES) CNE () CET) CREED) CES) \" Te rT RON IG , x Fri un AU fig 7 UJZ IN FOC JAC?3 LIAR: x Is Shaffeñ 143-147!/2, Rue Rideau TN î ER eee or Chandails Pardessus d'Hiver L foc IE | Lu \u2019 CE & Ch eee aaa eee a 50c Pour Garconnets te et le M oslonie ant! Pas d\u2019Echanges \u2014Fascinants nonveaux modèles de Tricotine.É Prélarts Pour Gargondats of Em nl Tale Js LER ro 1 Pasde 0D.\u2014Robes dune confection exclusive de Poire\u201d : ; Tr $3.00.: -Vêtements à PS | oi \u2018 ver.ne manquez pas de Spécial .$ .Sous-Vêt a \u2014Ravissantes Robes de Georgette de Suie, k ., Un très vaste assorti- profiter de cette nccasion Envers Duveteux Pas de Dépôts # 2 Linoléums ment de chandails et mail- d'économiser au moins $10.Chemises de Flanellette Pour Hommes \u2014-Modèles très chics de Satin ; .lots-tricot pour gargonuets Hos avons un grand te Pour Homme ment ores Brand péssortie Comptan* = TTon- Charmeuse.= ; ; , it e- 9 -v s à = ; ; : - d et Tapis et jeunes gens, appropriés ments à très bas prix jus- \u2018 , 8 envers duveteux pour hom- serré \u2014Attrayantes nouvelles con ; SI vous projetez de re.*UX jeunes gens jusqu'à 18 qu\u2019aux vêtements à prix 500 Chemises de flanel- mes.Ils sont d\u2019une qualit# Livre ceptions de Taffetas suisse.couvrir vos planchers 20s.Splendide qualité, en moyen.Vous pouvez être lette.pour l'ouvrage ou d'un excellent usage Toutes \u2014Ete.ete\u2026 etc.b ; ; assurés d'obtenir juste le lOùs les usages.Gris pâle SY 1s enloric xan Vintine Noir \u2018 ni .0 cet hiver, on vous con- une grande variété de eo- J .> les tailles.Régulier $1.25 ES coloris son Muatine, Noir, Taupe, Vin, Copen, Bourgogne, X seille de profiter de loris.Rég.$3.50 pardessus que vous désiver LE THO pour ple vêtement, pour \u2026 L Rose, Savie.Castor.tert et Brus.= cette grande vente et ° SE $2.75 à un prix qui défie toute \u2018gulier $1.50, Pour 95 \u20ac 0.RAR 75¢ Ce sant tous dcs modèles nouveaux et en vogue, et un bon 7 d'acheter maintenant.© $4.00, pour.concurrence possible, +840 tee eee .nombre ont des jupes à plis accordéon\u2014garnitures de perles, sou- 2 Vous pouvez écono- : Ch ils T ° Chandails- tache, broderie de laine et sote, boutons nouveauté et piqûres A; miser de 25¢c a 30¢ 1 : , : .nd - C dorées.ceintures et écharpes.: 4 7 Matel verge.Ne manquez Les citoyens d Ottawa reçoivent le prix de pas- andal ricot Comme c\u2019est une des aubaines les plus exceptionnelles et les \u2019 awelas ; pas de venir voir ce sage en une direction.Voici une vraie occasi Pullover plus sensationnelles de la saison, nous exposerons ces aubaines Es Un grand assortiment de splendide stock de Marchandises livrées n'importe où sans frais sup- ar vous rocurer UN oh on Un grand assortiment de dans nos deux plus grandes vitrines toute la Journée, vendredi.9 matelas durables, finis prélarts, linoléums plémentaire.,» dail fric p éri chan- handail Xi \u201c Vous aurez profit à visiter notre magasin pour voir ces remarqua- = avec couverture de coutil et tapis.ai ricot sup rieur.Ceux- R andails puliover pour bles occasions.« R.K.Ces matelas sont 2, A tous les clients d'en dehors de la ville achetant a sone de bonne épaisseur, Lantos Convenables pout Des valeurs absolument véritables C.remplis de mélanges excel- Stores (Blinds) des marchandises pour une valeur de $25 ou plus °N Coloris ct tailles assor- © automne e+ lver.§ à 880 40.Sbéctal d ; co sior et laine.En une abon- î nous paferons le prix de passage en une direction.ties.Réguller $8 95 rol jets sont doubles ou ont à 880, 885 et 840.Spécial de samedi, Ec dance Je dimensions, de 3 Pour Fenêtres $12.00.Spécial ° oy ose Sooo .Régulier Venez de bonne heure pour avoir le ° me \u20ac pieds pieds pouces.BK 00.$ _ ( Ck Régulier $9.00, 5 75 25 douzaines de stores L\u2019Au Bon Marché est situé rue Principale, Hul), Casquettes Spécial .2 3.75 meilleur cholx a » 5 Spécial .(Blinds) en vert pale et voisin du magasin de 15c.Pour Hommes - Chapeaux d'Automne 5 ve .Bottines et Souliers foncé.Unis ou avec garni- Les tramways du Château Laurier passent À no- 500 Casquettes de tweed Pour Hommes ; Æ Un splendide assorti- ture de dentelle.Régulier tre porte.Nouvelle consignation de i £ â ES > : i 5 d'acheter votre approvi- de mélange de plumes, tes et de coloris.Régulier gris pale ou foncé.Toutes [QI : : sionnement d'hiver.ail- Rég.$3 la paire $1 95 fe magasin ouvre à 8 a.m.et ferme à 7 pm.\u201c 81.50 et $2.00.Spé- 95 les pointures.Reg.Entre les rues Dalhousiè et Nicolas.by leurs.cu POUF 2.122240 ° Les samedis il ouvre à 8 a.m.et ferme À 9 p.m.cial .ciel c £1.00.Spécial .19c = EEE) ENS () SEED () GEER) SEED) GEE) SEE () SEED (REED (ED (ED) SHED ) AS () GN) GHD (GID () SEND () GN () cm?VON MNT SO SA END PSS SET OT MIN mes \u2014_\u2014_\u2014\u2014 ce ee + p lS I i + ; fn Ps RARE i RY A ij u a ar yy ar i I J uy\u201d ls Py v J 7 \u2018 _ uit \u20ac A + 1 è A toy = 3 a , A # é& 7 ln Vente de Fins de Séries Une Vente d\u2019Ecoulement de Rubans Un grand assortiment de ri- 1-3 d\u2019escompte Fins de série et séries ge et de manicure, ches dispositions de larges ru- \u2018 3 bans.y compris des dispositions déclassées de rubans, bro- che, porte-billets, dresde et conventionnelles, en tes, ete.Une merve teintes populaires et effets de derie, dentelle et de sou- funité pour acheter deux tons.Rubans appropriés : : se d\u2019 ; .; Sp.§ exclusif po à tous les usages se trouvant tache, plusieurs piéces ou our Rd ba dans ce lot.C\u2019est une excellente utiles dans ee lot.15 à 5 p au.opportunité pour se procurer des rubans pour les boucles 2 verges de longueur.Prix cheveux, camisoles et ouvrages 1-3 d\u2019escompte.Sam de fantaisie.Se vendant régu- \u2018le vente, chacun .; lièrement $1.25, $1.39.Prix .seulement.de vente spéciale, la ver- Articles de Cuir \u2014 acces Se 59 Rez-de-chaussée, ge V d Un vaste assortiment de montures de saco- ente e ches.Les plus nouveaux modèles de cette saison, comprenant de montures de métal oxydé, Montures de Sacoches dispositions unies et de fantaisie, toutes les tailles, juste l'article pour finir ia nouvelle sacoche d'automne.sacoches de tissu étant la nou veauté de la saison.Valant 93c à $1.98 chacune.Prix de veu- 79 Cc Les te, chacune .Mieux Meublés &: Signifient un Plus Grand Bonheur En achetant vos meubles maintenant, vous étonomisez non seulement de l'argent mais vous créez aussi cet \u2018Esprit de Gaieté\u201d en ayant le bon genre da meubles pour chaque piece dans la maison.La prochaine fois que vous magasinerez dans le \u2018Grand Magasin\u201d, il nous fera plaisir que vous preniez l'ascenseur jusqu\u2019au troisième étage pour visiter notre rayon de meubles.Mobiliers Chesterfield Pour Aujourd\u2019hui Mobiliers Chesterfield de 3 Pièces Comprenant un Chesterfield et deux fauteuils.\u2019: tous remplis de ressorts Marshall.Dossier, face et # bras à ressorts, tous joliment recouverts de tapisse- - rie anglaise épaisse.Rég.en Sa, 3358.40.Prix spécial de oe SLT PE ER A 7) me 294.00 SAN.(5 Mobilier Chesterfield De 3 Pièces Comprenapt un grand Chesterfield et 2 chaises, ess ++ 5 > + 2100 de 3 Pièces : C\u2019est un mobilier de vivoir de haut ton, comprenant un Chesterfield et 2 chaises, tous remplis de ressorts Marshall.Face, dossier et bras à ressorts, très confortable et Mobilier Chesterfiela De 3 Pieces Un autre mobilier de haut ton comprenant Régulier $428.00.Prix de choix.Une grande aubaine économique au prix d'aujourd'hui.Régulier $596.00.ee 317.00 vente on \u2019 348.00 Prix de vente Mobilier Chesterfield Mobilier Chesterfield De 3 Pièces De 3 Pièces Quelque chose de tout premier choix en un mobilier à disposition en relief, comprenant un Chesterfield et deux chaises.Bras plats, dossier et bras à ressorts, coussins mobiles remplis de ressorts Marshall, tous recouverts de tapisserie épaigge d\u2019une très bonne qua- Mté.Régulier $437.60.Prix de ! vente .822 220 410 40 349.02 Mobilier Chesterfield De 3 Pièces Un mobilier véritablement de haut ton Chesterfield de trois pièces, comprenant un beau grand Chesterfield et deux chaises amples.Larges et amples ressorts Marshall, dossier, face et bras à ressorts, recouverts de tapisserie de la toute première qualité.Ne manquez pas de oo ce mobilier.Régulier $369.60.Prix de vente.299.00 Rayon des meubles\u2014Au 3ème.ayons dans ce rayon, recouvert de tap anglaise très épaisse, avec coussins m occasion par excellence pour l'acheteur Régulier $413.60.Prix Cas NS > ep LM Sorat Fa RS 220d a STARS | B A 5% i A Co AR sd 7 9 = f nu, tar ° A LAS NX pt Spécial dans les Xs Articles de Cuir sur écrins à bijoux, services de voya- manquez pas de profiter de cette rare vente.Que Jamais en Complets pour Hommes bras ronds sur toutes les pièces, coussins mobiles remplis de ressorts Marshall, dossier, faces et bras à 297.00 #0 Un des pius fascinants monfliers que nous face, dossier et bras à ressorts.Ce sera une ve 327,00 Ë g Jreiman LE DROIT, OTTAWA.VENDREDI, 22 OOTOBRE tous les livret de po- porte-cigaret- illeuse oppor- quelque cho- soi Ne edi Au D Plus Grandes Valeurs Samedi nous offrirons de si surprenantes an- baines en complets pour hommes ct jeunes gens que la plupart des gens se demanderont: \u2018\u2018Com- moent peuvent-ils faire cela?\u201d Eh bien, ce n\u2019est ; pas un secret.Des achats honnêtes effcetués eu BA des conditions anormales et honnétement annon- § cés combinés à des facilités d\u2019achats inusitées nous permettent d'offrir ces très remarquables aubaines, samedi.95 Seulement Bons complets de tweed et de worsted d'un bon user pour hommes, comprenant les twceds de Boyd Caldwell renommés pour leur excellent usage.Ce sont des marchandises strictement le cette saison et furent confectionnées à l\u2019origine pour se vendre de $25.00 a $30.00 le complet.Toutes les tailles 34 à 40.en sodèles pour hommes ct jeunes gens.Spécial, samedi, 34, 35, 36 SE Complets pour Hommes (il 350 complets spécialement choisis pour hommes et jeunes gens.Vêtements strictement de haut ton.De tweed imports, worsted, cheviote et beau croisé, serge marine tout laine.Ce \u2014 sont des valeurs vraiment surprenantes et on ne devrait pas manquer d\u2019en profiter.Valeurs courantes de $40.00 et $45.00.Extra spécial, samedi, , PS\u2014Celles-ci ne sont que des valeurs en vedette pour samedi.De semblables rabais en pardessus, imperméables et pantalons existent durant cette Vente Anniversaire plus grande que Jamais.\u201c\u201cLe Foyer des Vêtements de Qualité\u2019.\u2018 Vêtements pour Hommes \u2014 Au Rez-de-chaussée.Serge tout laine.croisée, bleu marine, cheviote croisée de choix et tweed de fantaisie, en modèles réguliers et pour jeunes gens.Tailles et 37 seulement.de ces complets.Valant régulièrement $25.00.Tant qu'il ÿ en aura, =F ressorts.Tapisserie y À à corr importée de premier 9 y } 5 choix.Excellentes à \u20ac g \\ .valeurs, Régulier (8 NN VA (DS Baitant Tous les Records ar: Mobilier Chesterfield V4 Sie (Br AS $364.00.Prix deg Lea \u2018 Ds ELC, vente, Ere nk » Rayon des Carpettes et Draperies Samedi sera un grand événement, un brave ssai sera fait pour dépasser tous les précé- ÿ \u2018lents, en ce qui concerne les prix.Ce maga- ÿ+;n est renommé pour faire de grandioses cho- ÿ>es, par conséquent le rayon des carpettes et les draperies ne le cèdera à nul autre.Venez ÿ ! reposant.Tapisserie im- un Chesterfield et deux chaines, tous avec res- du ac ' | : portée de premier choix sorts Marshall, bras ronds, dospier, face ct bras A ee -amedi pour profiter de la meilleure qualité et recouvrant ce mobilier.à ressorts.Joliment recouverts de tapisserie de Hd i) la meillenre valeur en carpettes et draperies.Meilleure Etamine (Scrim) à Rideaux, à de Meilleures Valeurs Nous nous sommes procuré près de 300 verges d\u2019étamine (scrim) à rideaux de la meilleure qualité, en disposition unie et de fantaisie.Le tout 36 pouces de largeur, Régulier jusqu\u2019à 50c.isserie Spécial, la verge 29 obiles, Tulles Bungalow, Rideaux de Dentelle et Rideaux Nouveauté .Carpettes Axminster Carpettes Axminster sans coutures, à des prix approchant ceux que vous paieriez pour du Bruxelles ordinaire.Dimension 6 pds 7 pes x 9 pds 10 pes.Rég.$52.00.Spécial.43.95 Dimension 8 pds 2 pcs x 11 pds 6 pes.Rég.$75.00.Spéccial.59,95 Carpettes Kongoyen Japonaises - Ces carpettes sont faites de laine, coton, et jute, sont trés épaisses, restent a plat, avisé.sont réversibles, la plupart en une teinte pâle de vert avec fascinantes dispositions.Dimension 3 pds x 6 pds.Rég.3 50 $6.00.Spécial, chacune .e .Dimension 9 pds x 12 pds.Tous les rideaux et tulles à rideaux Rég.$36.00, Spécial, chacune.23.50 seront en vente de nouveau aux prix annoncés au commencement de la semai- [fF Carpettes Tapisserie 7] .5 LJ .Six seulement, carpettes tapisserie, bon ne i usteurs milliers de verges et des AT, tissu serré.\u2019 paires de rideaux furent vendues, mais il reste encore une mei- veilleure série, notre assortiment est presque inépuisable, Venez nous faire prouver que nous vous donnons de véritables valeurs.Tapis et draperies\u2014Au deuxième.Dimension 9 pds x 12 pds, Rég.$32.00.Spécial, chacune 19.50 Carpettes Wilton, Bruxelles, Coloniales et de coton, à des prix spéciaux et captivants.Apportez votre liste, nous pouvons vous plaire.Ottawa Sous-Vêtements de Laine Naturelle pour Hommes Shiver a un très bas prix.Penman 95 et Admiral en sous-vête- 1) présentera un autre jour de merveilleuses économies M aux hommes qui ont la prévoyance d'acheter chez M Freiman.La série la plus attrayante et la plus vaste de bas S di tout laine pour hommes que vous ayez vus à ce prix BAS ! depuis quelques années.Comprenant des bas worsted BAS ! | à côtes 3-1; les coloris sont brun, bruyère, bruyère vert, gris.pourpre, noir, ete.Cachemire tout laine, blancs, gris et noir.Rég.$1.25 et $1.50.Prix de Vente Anniversaire, la puire 98 00 11 6 0 4 ee va Une splendide chance de se procurer des sous-vétements ments de laine naturelle, faits de ce fil mérinos d\u2019un excellent user.Tailles jusqu\u2019à 48.Ré- - gulier jusqu\u2019à $4.00.Prix de vente 1 98 Anniversaire, le vêtement .2e Combinaisons de la = même qualité.Valeur courante à $7.50, Prix de Vente Anni- 3 96 \u2018 e 5 versaire .Articles pour Hommes \u2014 Au Rez-de- chaussée, 60 Complets pour Petits Hommes et Jeunes Gens Rappelez-vous qu\u2019il n'y a que 60 Complets Norfolk pour Garçonnets Seulement 250.Amsi venez de bonne heure et vous aurez le choix.Il s\u2019est écoulé bien des années depuis que les complets pour garçonnets furent offerts à ce prix; tellement d\u2019années, que cela semble presque incroyable, mais\u2014voici les faits.Notre acheteur était à Montréal cherchant une Réelle Occasion pour le Vrai Magasin des Garçonnets \u2014 et voilà, Ils sont merveilleux, car ils sont strictement taillés d\u2019attrayants worsted gris de couleur, qui est inusable.Derniers modèles.Culottes bouffantes avec attaches Governor et toutes les tailles de 8 à 17 ans.Des mois peuvent se passer avant qu\u2019une occasion semblable se présente.Donc agissez.Toutes les tailles, samedi seulement, $5.95 Vêtements pour Garçonnets \u2014 Au Deuxième.Voici une offre qui présente la =.372 facile pour posséder un véritable hai commandable que l\u2019on puisse désirer, Pas de Paiement à Compte n\u2019est Requis Sur Ce Grafonola Si Vous Achetez 6 Disques (coñtant seulement $6.00).et vu\".donnant 12 morceaux.Comme réeréuteur du foyer le Gra- fonola est suprême, et l\u2019instrument illustré ci-contre est \"n Grafonola d\u2019un rare mérite, possédant toutes fes caractéristiques des instruments de deux et trois fois ce prix, tels le nouveau bras acoustique à jointure à baïonnette, volets modulateurs de son Columbia, reproducteur Columbia, régulateur de vitesse à cadran gradué, accessoire d'arrêt et de démarrage, etc, etc.Cz Grafonola à un puissant moteur, Joue \u2018deux morceaux à seule remontage, fascinante caisse de chêne, avec attrayante porte à panneau.Cabinet à disques assorti pour contenir les disques.GRAFONOLA Complet avec 6 disques et cabinet tel que le croquis, Pour Seulement $55.00 L'instrument vous sera livré immédiatement et vous pourrez nous payer l\u2019instrument et le cabinet dans la suite, en petits versements hebdomadal- res ou mensuels.Venez samedi, si vous désirez vous procurer cet instrument.C\u2019est dhe offre pour un Jour seulement.Rayon de la musique-\u2014Au deuxième. LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 22 OOTOBRE 1620.| | pm Etonnantes Aubaines en Gants et Bas | Bas Sport à Côtes Tout Laine pour Dames Aussi fascinant lovat et effets unis.Valeur courante jusqu\u2019à $2.50, Spécial d\u2019Anni- 1 49 versaire, la paire, samedi .Cee ° 4,000 Verges de Satin Duchesse Suisse C\u2019est l'événement final de notre 20ème Anniversaire, Cette qualité supérieure sera vendue à moins du coût le l\u2019importation et à moins de la moitié que vous paieriez pour la même qualité régulièrement.Pleine largeur de 36 pouces; nous garantissons la qualité.Les coloris sont ivoire, rose, maïs, turquoise, vin, vison, phoque, marine moyen, marine foncé, nuit, sable, paon, 488 Paires des Meilleures Gants pour Dames De chevrette, suède, doublés de soie et chevreau fin.Valeurs jusqu'à $3.50.Prix 1 15 de Vente Anniversaire, la paire .e Valeur courante de 33.50 et plus, 2 Samedi, la vg., $1.79 @ Gants de Chamoisette Lavables, Bas Confortables de 2 Pressions, pour Dames Cachemirette pour Dames Toutes les teintes.Valeur courante, la paire, $1.25.Prix de ven- 98 Notrs, gris et bruns.Valeur cou- ° tenna, noir.ta Lan rante 75c, Prix de Vente An- 49 | Pour robes de soirées et l'usage gé- Cants de Chamoisette Lavables niversaire, la paire, samedi «#7 néral cette qualité est très acceptable.Pour Enfants Bas de Laine Epais ) Tandis que notre quantité est grande nous vous conseillons de faire vos empletites de bonne heure.Rayon de la Soie \u2014 Au Deuxième.Spécial, samedi, la paire .Pour Enfants ( a, NE à Toutes les poir ures.Valeur i jants s\u2014Au rez-de-chaussée.Gants et bas\u2014Au rez-de-chaus courante jusqu'à $1.50, Prix 88 e Beaux Bas à Oôtes Pour Enfants Toutes les pointures.Va- A leur courante de y 75¢.Samedi, 2 paires pour d\u2019Anniversaire \u2018Vente de G Venez Voir Ces Jupons de Soie Faits de satin, taffetas, soie japonaise d'excellente qualité.Volants de fantaisie inclus, haut de soie jersey attrayante avec volant de satin plissé.Aubaines exceptionnelles.samedi, à 20ème Anniversaire Cette grande célébration établit sa valeur.Les gens achètent la marchandise et parlent des splendides aubaines que l'on peut se procurer dans ces ventes.Avez-vous vu les merveilleuses Pour Dames pecasions?Sinon, venez prendre part à la fête, ici, samedi.Ravissants Manteaux 200 bandeaux pour dames, pris dans nos séries à prix élevés et spécialement réduits pour samedi.Modèles se fermant en avant et en arrière, en tissus blanes et roses, Flégants manteaux de Silvertone \u20ac: Velours, D'une confection impeccable, ces manteaux sont du plus haut type.Grand collet d\u2019Opossum, phoque ou collet transformable de tissu en pareil ; Samedi Un bel assorti- otro dans les teintes de Henna, brun, ment de camisoles bourgogne, taupe, vin et bleu.Va- RAVISSANTES ROBES de fantaisie en B 50 .Crépe de Chine, J ® lant $60.0.Prix de 40 95 Les dames et les demoiselles seront enthousias- Satin lavable et soie nouveauté.La plu- e Rez-de-chaussée, d V ] cotine.Exquisement garnies de perles, fil à Une Remarquable Vente de Gilets, .~ Manteaux e yelours mailles doré, frange de soie et riche broderie.Calecons et Bouffantes Tricotées | i : 7 jusqu'à 5.00.Pour Dames : Vente Anniversaire Pour Dames 1 aleurs Jusqu a $125.0 45.00 3,500 sous-vétements tricotés.Gilets, cale- ¥ Spécial d'Anniversaire çons et bouffantes, tous parfaits (pas de se- a ç ds).marques Watson, Turnbull, Harvey, Jo De Corsets de Haut Ton Manteaux pratiques pour l'automne ef Manteaux \u2014 Au Rez-de-chaussée.Linnard et autres bien connues, en beau coton 2 à Une mere house variété de corsets laçant en avant et en ar l'hiver.Modèles à ceinture, collet trans£or- duveteux.Spécial pour samedi, I riére, confectionnés de cou anc et rose de bonne qualité.\u2019 .\u2018 irs , 2 Tous les modèles populaires à gorge moyenne et basse avec in- mable, garnis de boutons, marine et noirs.Robes d Automne pour Dames $1.29, $1.49 et $1.98 \" sertions élastiques.Exceptionnelles bonnes valeurs.Prix de ( Pas de commandes par téléphone.par la B \u2018oe .«2 : 3 Spécial, samedi co.cur ve ch ee ee eee a ee a 4e 2.98 Vente Anniversaire, Il y aura plusieurs piastres à économiser en poste ou contre remboursement (C.0.D.) £ ° robes fascinantes et attrayantes de serge et de o a .Fascinantes Blouses tricotine.Effets juvénires Eton, tuniques et Chemises i 300 Blouses de Soie lignes droites, joliment agrémentées de brode- E 1 = de Georgette rie soutache et veston de brocart, écharpe de nveioppe : : , Une vente phénoménal: Attrayantes blouses de george! 2 ® soie ou ceinture boucle de tissu en pareil.4 de bl à I + de Chi- quelques-unes brodés main, d'autres om Samedi, ce Sole ! 6 blouses de Lrepe de \\N- » plastrons à fins remplis, manches \u2014 me Ë e Mosgrove et TE el a ouvre à 9 a.m.ov ipl || CEE Ao mad \"7., ; \u2018es.m Fowrrures -\u2014 Au Rex-de-chaussée, compte, s Téléphone : Ott aw a comes 1700 Rideau ferme a 6 p.m.Vente Anniversaire .Existent en Rayon des Corsets \u2014 Au mées à la vue de ces jolies confections.iolie charmeuse.tricolette, duvetine, georgette, tri- longues ot courtes.en une bonne série de coloris.Valant jusqu\u2019à 5.98 ne et Soie Japonaise, exposant les plus nouveaux mo- $10.95.Samedi .ee dèles brodés main, perlés et tailleur, dans les coloris de blanc, chair, mais, rose, Robes de Taffetas Attrayant droites et doubles jupes, coquettement garnies de perles, remplies Ravissantes robes en chies effets tuniques,, à remplis, lignes part des modèles garnis de dentelle.Va- .1.98 lant jusqu'à #3.98.Samedi .\u2026.Seulement 30 chemises enveloppe de soie se soldant à moins dun prix coûtant, Fascinants me- déles de soie japonaise blanche et rose avee hauts de dentel- American Beauty et noir.Samedi, et dentelle ou à veston de georgette brodé.agrémentées de collets et poignets de broderie suisse.Quelques-unes sont Valant jns- $2.98 Rayon des Blouses \u2014 Au Rez-de-chaussée, qu'à $35.00.Samedi.FOURRURES ET MANTEAUX DE FOURRURE A DES RABAIS EXTRAORDINAIRES Etoles de Loup de Sibérie Noir et Brun Régulier $25.00 et $30.00.Spécial .19 95 ».° Echarpes de Taupe Extra larges.Régulier $110.00 et $125.00.Spéefal .LL 87.50 Capes d\u2019Opossum.Spécial, $35.00.Manteaux de Phoque Phoque de la Baie de PHudson Garnis de Martre d'Alaska et Castor.Régulier $500.00 à $600.00.Spécial, 363.00 \u2018Phoque de la Baic, garnis en pareil.Rég.$225.Spécial .169.00 Phoque Electrique Garnis de Martre d\u2019Alaska.Rég.$250.00.Spécial, $189.00 ;* Une Abondance de Jolies Robes Les mots de la description sont impuissants à dou- de tricolette, serge, satin, crèpe de Chine, popeline de laine et tricotine de choix.Riches garnitures d\u2019appliqué de peluche, motifs de broderie de soie et .Vente Anniversaire de Jupes de Haut Ton Vous verrez que ces jupes sont exceptionnelles tweed, jersey, satin, serge et popeline de soie.Valeurs jusqu'à $15.7 95 ° le et bandelettes- épaulières de ruban.Tant qu\u2019il y en aura, wet 2.69 laine, perles, ete.Valeurs jusqu\u2019à $45.Prix de Vente Anniversaire .25.00 Rues Rideau, + VENEZ DE BONNE Samedi .Par suite de la grande demande pour ) nos chapeaux de $5.00 nous avons en montre un étalage absolument nouveau de chapeaux, tous des modèles individuels, Ne Remettez Pas à Un Autre Jour - Venez maintenant et voyez notre merveilleuse exposition de chapeaux pour dames.Jour Spécial à $2.50 pour Enfants Aussi tous nos modèles à de très bas prix.rer eee Le magasin HEURE 2 Une Merveilleuse Occasion en Manteaux d\u2019Hiver pour Fillettes et Enfants 300 Manteaux à la Moitié du Coût des Manufacturiers Valeurs jusqu\u2019à $35.00 pour $13.95 teau est flambant neuf, en marchandises fraîches et dans les tout derniers modèles.Ravissants Silvertone, Broadeloth, Tissus duveteux, ete, dans toutes les teintes imaginables et les plus charmants modèles.Ils ont été confectionnés par un des manufacturiers les plus connus au Canada en fait de vêtements de haut ton pour dames et cnfants.Quelques-uns ont un collet et des poignets de fourrure, d'autres des collets en peluche, d\u2019autres en velours et d\u2019autres de même tissu.Nous apprécions le fait que le publie met sa plus grande confiance dans nos offres, et nous assurons nos clients quen offront des valeurs jusqu\u2019à $35.00, nous les prisons à un prix plus bas plutôt qu'à un prix plus élevé.Samedi, seulement, R 7 ner une véritable idée de la valeur de ces robes.Un en modèles et qualité.De La plus merveilleuse occasion que nous ayons o ETOLES \u20acmarquer examen de ces robes vous enchantera avec leur élé- : 1 drills prs : | , \u2019 les Prix gance distincte et leur rare qualité.Confectionnées riche velours -quadrillé, offerte en manteaux pour fillettes, Chaque man- i \\ : que BE | CONNELL SERAIT AVEC OTTAWA LF FAMEUX ATHLETE EST EN GRANDE DEMANDE.LA PERMISSION DE LA CITE.\u2014Charlie Connell, le bon athlète l'on sait, un des meilleurs joueurs de rugby du district, démarrera probablement avec l\u2019Otta- va demain après-midi, c\u2019est-à-dire «1 la ligue de la Cité ne l'en empêche pas.Dans les circonstances actuelles, 81 Connell joue une autre partie avec l\u2019Ottawa, 1! ne pourra plus participer aux séries locales et comme il est loyal à la troupe de la Passe-Ville, 11 ne prendra aucun risque.UN Dans les milieux bien informés, on dit que pour l'honneur de la Capitale.la ligue de la Cité, devrait faire une exception et permettre à f'onnell de démarrer contre les Argos.tout en retenant sa carte dans l'Union de Québec.On n'oubliera pas que la présen- ra de Charlie serait un puissant atout dans le jeu des Sénateurs, car 1! n'a pas son égal pour enfoncer la ligne ennemie et faire de longues courses.C'est l'homme qu\u2019il nous faut pour battre ls Toronto demain.rer YANKEES VEULENT LE CHAMPIONNAT UN OFFRE A SISLER-\u2014 HUGGINS ENCORE AU POSTE.\u2014 ON SE PREPARE.DEVOIR D'HONNEUR New-York, 21.\u2014 Les New-York Yankees viennent d'offrir la somme fabuleuse de $200,000 plus plusieurs joueurs afin d'acquérir les services te Georges Sisler des Saint-Louis.Les New-York veulent absolument le championnat l\u2019an prochain et le colonel Huston et Rupert n'épargne- ron trien afin d'en arriver à ce résultat.Comme on le «ait, ils n'ont rien épargné lan dernier lorsqu'ils ont acquis les services de Babe Ruth et qu\u2019ils payèrent $150,000, et ils sont encore décidés cette année d'aller plus loin.HUGGINS RETENIT Tel qye connu.George Sisler est Yétoile ds Browns et a obtenu un pourcentage d'au delà de 400.D'après les dernières nouvelles cependant, les Saint-Louis ont refusé carrément l\u2019offre des propriétaires des Yankees.Il est plus que probable que les services de Miller Huggins comme gérant du club local de la Ligue Américaine seront enrore retenus pour la saison prochaine.L\u2019ANGLETERRE SE PLAIS\"IT Paris, \u2014 La France ne fut pas la seule nation lésée aux Olympiades, l\u2019Angleterre pourrait,«si le coeur lui en disait, recriminer tout autant.L\u2019élimination du poids léger- anglais Grace déclaré battu par l'américain Mosberg qu'il avait sur- rlassé haut la main, fut une chose fabuleuse qui n\u2019a que de comparable ue l'élimination du welter franais Gillet, disqualifié pour avoir soit disant tenu l'américain Kolbers.Grace aurait, il est quasi certain, remporter la victoire finale de la catégorie des poids légers, puisque celle-ci fut précisément l\u2019apanage de Mosberg.A noter en passant que de tous les compétf- teurs, Grâce est le seul qui ait ga- @né le titre de champion olympique yrécédemment.GRESOBENE (CAPSULES) Composées de produits balsamiques, antiseptiques, volatils, les CAPSULES CRE- SOBENE imprègnent de leurs bienfaisantes vapeurs tout l'appareil respiratoire, par où s'introduisent les maladies des poumons, et gem: ploientavantageusement cor tre les maux de GORGE, LARYNGITES, LES TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES et la GRIPPE.Ayez une boîte de CAPSULES CRESOBENE avec vous, c\u2019est une bonne mesure de précaution à prendre.Prix, 56 sous 1a botte, six boîtes pour 80.90, ches tons ley marchands ca par le poste.Compagnie des CAPSULES CRE».GOBENT, V2, roe Su Denis, Montréal | LA REPRISE DES HOSTILITÉS LE ROYAL CANADIEN ET L'OT- TAWA-EST RENTRENT EN SCENE POUR LA DEUXIEME BAGARRE DE LA GRANDE SERIE, Oh! oui, mesdames et messieurs, il y aura encore de grandes choses au parc lInterprovincial, dimanche prochain.Le manque d'espace nous | a forcé quelque peu au silence, mais aujourd\u2019hui, sous l'empire d'un beau soleil d'automne, influencés par une température idéale, nous sentons un enthousiasme peu ordinaire s'agiter dans notre âme.Messieurs, la grande série qui décidera de la suprématie dans le grand cirque reprendra de plus bei- le après-demain: le Royal Canadien et l'Ottawa-Est, tressaillant et frémissant jusqu\u2019au plus profond de leurs être n'attendent que l'heure fixée pour démarrer dans le deuxième engagements, le plus important peut-être de toute la campagne, puisque du résultat dépend un avantage formidable ou une égalité.En vérité, l'intérêt est te! qu\u2019on n\u2019ose pas trop songer aux grands faits d'armes qui se dérouleront sous nos yeux au pare, Si jamais combat fut exceptionnellement farouche, celui de dimanche dépassera toiites les espérances des plus grands partisans du sport national.L'ESPOIR DU ROYAL Or, avec une victoire sous sa casquette, ® Royal Cauadien se pose carrément devant nous et nous déclare catégoriquement que l'Ot- tawa-Est n'aura pas l'ombre d\u2019une chance.Quoique les Habitants n'aient compté qu\u2019un point, dimanche dernier.ce point suffit à lui assurer un beau triomphe sur ses fougueux adversaires et la gérance calcule qu\u2019un exploit accompli une fois, peut bien se renouveler.Il est certain que Baizana possède une courbe puissante que les Sénateurs redoutent; ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il met les Képis de Gravelle en fuite; calme, de sang-froid, il ne recule devant rien et même dans les situations les plus critiques il ne perd pas la tête.C\u2019est la raison de son succès et la\u2019 cause de beaucoup de déboires chez, l'ennemi.Toute la troupe Tricolore, d'ail-; leurs, est sur le qui-vive; quand on ne commet pas une seule ereur au| cours d\u2019une partie aussi importante que celle de dimanche, on a raison de se féliciter et si nous avons bonne mémoire, le champ ne fut pas coupable d'un seul délit, C'est peu ordinaire.LA TACHE DES SENATEURS Ce monsieur Gravelle aux illusions bleu-pâle n\u2019aura pas la tâche facile d\u2019ici quelques semaines, car sans compter qu\u2019il a devant lui de rudes brigands de Calabre, il a une joûte à reprendre pour être sur un pied d'égalité avec les Peaux-Rouges.Le Royal, de son côté n\u2019a guère à s'inquiéter, car même s\u2019il essuie une défaite, il est encore en excellente posture de mettre les phalanges sur la soupiére, On peut dire en lagage académique que Côté et Gravelle ont roulé les dés et que Gene a tourné un gros naturel, tandis qu\u2019Honoré tapait un double-six.Veuillez nous croire, l\u2019enthousiasme est à son comble de ce côté-ci de la place Connaught et si la Haute-Ville espère décrogher la cuvette, elle fait aussi bien de lire les astres et de consulter les entrailles de deux ou trois bêtes puantes, afin de connaître l\u2019avenir.LES TITANS ET LES GEANTS Personne n\u2019hésite à croire que le prochain combat sera encore plus fameux que le premier engagement de la série.\u201cC\u2019est chose difficile de faire mieux que la semaine dernière, mais comme la perfection n'est pas de ce monde, tout fameux exploit est susceptible d\u2019amélioration et on peut se permettre d\u2019espérer que pas une seule erreur ne sera commise durant la discussion.Côté et ses Uhlans poseront la majeure et la mineure tandis que les rebelles du cercle Mazenod prépareront la conclusion et tenteront de donner la réplique.Avis donc aux intéressés de se munir de dictionnaires et de livres de règlements, afin de ne pas protester quand les arbitres rendront la décision.Le vieux Claff est doué d'un vocabulaire qui n\u2019admet pas de réplique, tandis que la bonne torpille, Frank Denison.sait ce qu\u2019il fait et dit; Proulx et Goderre savent lever le pouce avec une science consommée.Et voila.NOTES DIVERSES Ne pas onblier que le massacre commence vers les 2.30 heures.Le signal de la levée des chevelures sera donné à 2.15 heures.Ne faisons pas commb dimanche dernier alors que plusieurs amateurs arrivaient à la 6ème manche.«© % +8 Albert Gariépy, le lanceur gaucher que le prince de Galles ne connaît pas, a l'intention de s'inscrire dans la course de six jours aux Jardins du carré Madison, en décembre prochain.Depuis quelque temps, il fait de la bicyclette à ocu- LE TURC DE TOUS LES CHAMPIONS ILS VEULENT FAIRE FAIRE A DES ADVERSAIRES DONT ILS SONT SURS.New-York, 21+\u2014 Peter Herman, champion du monde des poids bantams, qui devait rencontrer Jimmy Wilde le 27 septembre, au Holborn de Londres, vient de déclarer forfait sans donner aucune explication.mais si le champion américain garde un ; silence prudent, Ledoux, qui n'a pas | ! Si ce projet ne peut être exécuté, les mêmes raisons de se laige, s'e-r chargé d'éclairer la situation ! Peter Herman ne vient pas à londres.parce qu\u2019il ne veut pas et peut-êrte même ne peut pas faire le poids .Et, comme le dit si bien Ledoux !!4 voilà un champion qui.imitant en cela Johnson, le nègre jaune.ne »on- sent à mettre sop titre en jeu qua CJUp sûr; dès qu'\u2019an ; \u2014M.A.8.Scafford, gérant de la Asbestos Mines.d\u2019East Broughton, était de passage ici ÿ; L'Emulsion de Scott i?Scott, et Browne, Toronto, Ont.J cette semaine.\u2014M.Joseph Fortin, échevin, dy dant.i cations.tus curatives.de tous les jours.présente.payer.régime alimentaire.d'insectes.son et en voyage.$1,00.> pots.Chimistes fabricants, Affirmations Contradictoires 0 ERTAINS propriétaires de Remédes de Familla ont C commis l'erreur d'angoncer que tions pouvaiesnt remplacer le médecin.D'autre part, certains médecins ont affirmé que Lous les Remèdes de Famil'e ou Jes Médicaments Brevetés n'ont aucune valeur et ne devraient pas être mis en vente., ; Comme il arrive toujours, la vérité se trouvé entra ces | deux affirmations contradictoires.\u2018Faites venir le médecin\u201d, devrait être la première pen- | sée qui se présente à l'esprit en cas de maladie ou d'acci- : Il importe d'avoir son avis et de suivre ses indi- Parfois, dans certains cas de maladie subite, ou : de léger accident, le bon remède, à la portée de la main | ; et administré de suite.évitera bien des souffrances et rendra inutile tout traitement ultérieur.Ceci justifie l'existence du Remède de Famille.somme, un colaborateur du médecin qui offre à bon marché et sous une forme toujours identique ses réelles ver- Souvent ce remède est préparé selon une ordonnance du médecin et son utilité est certaine dans li les cas d'indisposition ou de blessures légères de la vie La plupart des gens ne peuvent pas \u2018 appeler le médecin chaque fois qu'un css de ce genre se ! Sur la ferme, notamment, on ne peut pas avoir le médecin tout de suite, même si on a les moyens de :e Le PAINKILLER de PERRY DAVIS, est un remède qui | s'impose par toutes les qualités qui précèdent.camps de mineurs, dans les chantiers, sur la ferme, on a fait usage depuis près de soixante-quinze ans, de ce médicament de confiance.On en a fait usage à la ville et à la campagne, non seulement aux Etats-Unis et au Canada.mais dans presque tous les pays du monde.l'on en a fait usage on a constaté que dgps les cas de simples dou'eurs il est efficace et son action est rapide.Dans les pays froids et en hiver dans les autres pays, une cuillérée à thé de PAINKILLER dans un verre d\u2019eau ou de lait chaud constitue un puissant préventif des redoutables effets d'un frisson.Une bande de flanelle trempée dans un verre d'eau chaude dans laquelle on aura mis une cuillérée à thé de PAINKILLER, mise autour du cou d'un enfant au moment du coucher, est remarquablement efficace dans les attaques de bronchite ou de faux croup.Durant le chaud été canadien, et en toutes saisons dans les pays tropicaux, le PAINKILLER est fameux pour le soulagement qu\u2019il apportera dans les dérangements aigus de l'estomac ou de l'intestin provoqués par dès écarts de Le PAINKILLER est aussi très bon comme liniment sur les contusions, les entorses, les piqûres et les morsures Comme question de fait il est bon d\u2019avoir toujours sous la main ce vrai Remède de Famille, à la mai- Prix, 50c la bouteille.Le nouveau modèle de famille qui contient environ deux fois et demie ce que contient la bouteille de 50c, se vend Les familles qui font habituellement usage du PAINKILLER dans bien des cas, constateront qu\u2019en achetant la bouteille du nouveau modèle de famille, elles se procureront cette préparation-type à un prix qui se rapproche très sensiblement de ceux qui prévalaient avant cetté période de cherté de toutes choses et de lourds im- Préparé seulement par DAVIS & LAWRENCE CO.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 22 OCTO ppp er Er leurs Prépara- C'est en Dans les Partout où New-York et Montréal.L_ bec et Montréal, au commencement de la semaine.\u2014MIlle Marguerite Bourque est revenue lundi d\u2019une courte promenade à Montmagny et Québec.\u2014M.et Mme Géddon Gagné, née Marguerite Hébert, sont revenu de leur voyage de nocés.Ils habiteront Thetford.\u2014 M.Jos.Rousseau est allé à Laurierville pour assister aux funérailles de sa nièce, feu Mme Paul Hubert.\u2014M.Antonio Goyer, pharmacien.et sa dame, Mlle sa soeur.M.et Mme Louis Matte sont allés à St- Ferdinand, dimanche dernier.\u2014M.et Mme J.A.Bourke sont présentement en voyage a Sherbrooke et St-Hyacinthe.M.Bour- ke va dans l'intérêt de la Compagnie M.E.O.Landry en deuil.Toutes nos sympathies à M.E, 0.Landry, de St-Maurice, dont la soeur, Mme Florida Daoust.est morte a Laconia.N.-H.M.E.O.Landry a été assisté à ses funérailles, à Laconia.Mariage Mardi matin.M.Sévérin Bois- vert a épousé Mlle Maria Roussin.La bénédiction nuptiale leur a été donné à 8 heures et les Enfants de Marie ont fait les frais du chant.En voyage Mme L.H.Huard et Mlle Jeanne Huard sont présentement en voyage à Québec, l'Ile d\u2019Orléans et Montréal.En vacances Mile Maria Legendre est partie en vacances d\u2019un mois passées chez son frère, M.l'abbé Legendre.nommé çuré à St-Nazaire de Dorchéater.= HAWKESBURY Le 21 octobre.Candidats élus Pour remplacer trois conseiller.qui étaient mécontents du maire ec! de sa manière d\u2019administrer la cho se publique, nous avons eu des élec tions le 18, et les nouveaux con sefillers appuieront l\u2019administratior actuelle en toute probabilité sans en être, disent, des jouets.A cent un ans! Mme Mayer, mère de M.Isaïr Mayer, de cette ville, vient de mourir à l'âge de 101 ans.Belle vicil- lesse! : Sur le nom dès rues Nous apprenons que notre sortie au sujet du changement de noms pour nos rues a fait quelque bruit; et cette nouvelle, qu'elle fut ou fausse ou vrai, aura pour premier résultat de faire éclater la vérité, puis ce sera sans doute le point de départ d'une action immédiate vers ce changement que la logique et la population réclament \u2018lepuis 'ong- temps.A ce sujet, deux emp:oyés \u2018le la pulperie sont allés demander à un monster de cette villa qu'ils croyaient le correspondant du \u201cDroit\u201d ou l\u2019auteur de th nouvelle, de bien vouloir faire parvenir an \u201cDroit\u201d une dénégation de ia menace qu\u2019on imputaft à la compagnie dans 1&8 \u201cDroit\u201d du 14.Le monsieur communiqua de la part dé la compagnie la dénégation qui était publiée le 16.Le correspondant du \u201cDroit\u201d tenait l'information de source officielle et n\u2019avait d\u2019autre souci en la publiant que de faire surgir la vérité.Les gens de bien l\u2019en doivent remercier, car le correspondant fait toujours passer les ques- tions de principe st de justice-avant C'est probablement lui qui aura ouvert la porte à la.réalisation du projet.Lui?Non!! Nous pouvons rassurer quelques incertains et leur certifier que monsieur.P.D.n'a jamais été correspondant du \u2018Canard\u201d et qu\u2019il n'envie nullement cet honneur.Les honnêtes gens le savent bien et ceux-ci pourraient en cela se faire imiter par les gens moins honnêtes qui, jusqu'ici.ont pu faire l\u2019outrage à monsieur P.D.dé penser le contraire.Reprise des travaux Les travaux de voirie un moment interrompus dans la ville, sont repris.On continue d\u2019embellir et de construire dans l'annexe Riordon.Nouvelle industrie?Sans connaître son nom ou sa nature, nous apprenons de source autorisée qu'une compagnie a demandé a la ville une étendue d\u2019une dizaine d'âcres pour venir s'y installer.Tailleurs STRAND 443444444444444444 47 85, RUE BANK | NOTRE MOTTO: Livraison prompte, service rapide, pas de délais désagréables.TVA ae oH e, Wa Wow Ow py var, vay, > à rave 4 « E Dr P.B.BELANGER Ÿ MEDECIN-CHIRURGIEN 3 Des Hôpitaux de Londres : « ES Spécialités: Chirurgie, Mala- o & dies des Femmes.rd y Consultations:\u20142 3 4 p.m, Xe | % TA8 pm.% I> .% 822, RUE SOMERSET OUEST i 0 4 ¥ Tél: Sherwood 3969.Ÿ OOO TAO TOTO TONAL, + EMANDEZ à vos voisins D pour quelle raisof ils sont des clients de.I'Hydro-Electriue.- Ils savent qu'il y va de leur intérêt d\u2019encourager l'Hydro \u2014 sans l\u2019Hydro ils ne jouiraient pas des , bas prix actuels \u2014 chaque fois gue l'Hydro força un rabais dans les taux électriques, chaque rabais leur économisa plusieurs piastres.Encouragez l\u2019Hydro si vous désiref un au- tré rabais.\u2019 COMMISSION HYDRO.ELEC.TRIQUE D'OTTAWA 109, RUE BANK, Angle rue Albert Téléphone: 1901 Queen - ESTATES, C'ait en voyage d'affaires à Qué- tout autre chose ou qui que ce soit.pr Erin Le BA rma ERE 1020.TIP TOP rr >) Défiez-vous! des tailleurs et des drapiers qui annoncent un prix pour vous attirer dans leurs magasins et qui, lorsque vous y êtes, essaient de vons vendre des véi:- ments a des prix plus élevés que ceux annoncés.Tout dans les Magasins Tip Top est à $27.sur mesures \u2014 et les Tailleurs Tip Top sont les plus grands tailleurs à nun sel prix au monde.\\\u2014 x J | Ulters pour Dames Ulaters genre \u2018\u2018Masculin L $27 sur mesures.Les Homme Paient $27 pour les Vêtements qualité, de l\u2019élégance, de l'ajustement parfait et du service honnête que donnent toujours les Ve- tements Tip Top faits sur mesures.Etant des hommes d\u2019affaires ils savent ce qui est économisé quand le profit de l\u2019intermédiaire est supprimé.bas prix, $27, mais a cause de la bonne A B Qui\u201d vet st *.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\" rot me LesPlus Im \"%, ES MILLIERS d'hommes d\u2019affaires portent des Vêtements Tip Top, non à cause du Les Vêtements Tip Top sont confectionnés par les plus grands tailleurs à un seul prix au monde, faits sur mesures, faits pour ajuster, | faits pour satisfaire, avec satisfaction absolument garantie ou argent remis.Ils vous sont vendus directement de notre établissement de notre établissement de confection en gros - avec juste deux profits - le votre et le nôtre - pas d\u2019intermédiaire.PPS s Tailieurs &unPrixau mes 1 pme TE 5 ( + A * | ; Wi esse, « Pad AN N19 we \u2014\u2014 LES GROS | MANCEURS ONT | LE MAL DE REINS Prenez des Sels au premier signe de l'irritation de la Vessie ou du Mal de Dos.Les américains, hommes et femmes doivent se protéger ronstain- Mment contre les maux de Reins, parce que nous mangenons trop el tous nos aliments sont riches.Notre sang est rempli d'acide nrique que les reins essaient de filtrer, Is s'affaiblissent par le travail ex- Ycessif, deviennent paresseux; les tissus éliminateurs se bouchent et le résultat sont des maux de reins, la faiblesse de la vessie et un affaiblissement général de la santé.Quand vos reins vous pésent comma du plomb; que votre dos vous Mfait mal ou que votre urine est épaisse, remplie de sédiment ou que vous êtes obligé de chercher du soulagement deux ou trois fois du- Brant ia nuit; si vous souffrez de maux de tête ou d\u2019étourdissement.rl'accès nerveux, d'estomac nu si vous avez le rhumatisme quand il fait mauvais, procurez- vous chez un pharmacien quatre onces de Sels Jad; prenez-en une M cuillérée à soupe dans un vern d'eau avant le déjeuner durant quelques jours et vos reins agiront nlors parfaitement.(es fumeux sels sont fait de l'acide de raisins et de jus de citron, combinés avec de l'eau de lithie, et ont été en usage durant des générations pour laver et stimuler les reins bouchés, pour neutraliser les acides dans l'urine afin qu\u2019elle ne soit plus une cause d\u2019irritation, meeant fin ainsi aux dérangements de la vessie.Les Sels Jad sont peu coûteux, ne peuvent faire du tort, consti- tnent un délicieux breuvage cffer- vescent a l'eau de lithie et doivent se trouver dans tous les foyers parce que personne ne peut se tromper en se lavant bien les reins en tout temps.; \u2018= ROCKLAND, ONT.= Le 21 octobre.Mariage Mardi dernier, fut célébré le mariage de Mlle Eva Miron a M.Eugène Lalonde, riche cultivateur de Curran.La mariée étant Enfant Rde Marie, Mlle la Présidente lui avait, à cette occasion, déposé le Mvoile et la couronne des congréga- mistes.A la grand'messe que fit 'hanter M.Lalonde on remarquait an choeur de chant MM.Aldège Dupont, oncle de la mariée.et M.Adélard Gagnon, tous deux de Cur- yan.Durant l'Offertoire un joli cantique fut chanté par le choeur Mdes Enfants de Marie.Après la i I\u2019heureux couple, accompagné de parents et amis, se rendit hez M.Miron, père de la mariée pù leur fut servi un délicieux dîner.M.et Mme Lalonde reviendront de Jeur voyage de noces ces jours-ci et demeureront a Curran.Leurs parents et amis leur sou- thaitent bonheur et prospérité.Petite fête \u2014 Mardi soir, un groupe de parents et d'amis se réunissaient chez M.Mathias Malette pour fêter le vingt-sixième anniversaire de naissance de Mile Mélina.L\u2019adresse fut lue par une amie de la famille et un joli bouquet de fleurs naturelles et un magnifique chapelet, monture en or, lui fut présenté.Mlle Malette remercia en termes émus.\u2019Fous les convives passèrent Maine très agréable soirée et se retirèrent tard, en renouvelant leurs voeux de bonne fête à Mlle Malette.) u 3 \u2018 0 A l'hôpital La semaine dernière, Mme Aldé- Wric St-Jacques allait à l'hôpital pour v subir une très grave opération, mais mairtenant elle est en bonne voie de guérison.En visite Plusieurs prêtres étrangers étaient au presbytère, la semaine dernière, à l\u2019occasion des Quarante- Heures que nous avons eues.\u2014M.Goulet, 'un des représentant du *Droit\u2019\u2019, était de passage ici, jeudl dernier.\u2014Mme L.Pouliotte, d\u2019Ottawa, est venue passer quelques jours chez ses amis, la semaine dernière.\u2014M.J.Beauvais, artiste, apres quelques semaines de maladie, a epris son travail depuis quelques Jours.\u2014Bazar vendredi et samedi soirs, et dimanche soir l\u2019on tirera plusieurs objets.Le tirage de la grande Tombola aura lieu dimanche, le 31 octobre.Avis à celles qui ont des talons de billets de les @remettre avant cette date.LE - * .a LEFAIVRE * > \u201c Le 21 octobre.Notre bazar en perspective depuis quelque temps ést ouvert depuis une semaine, tout va bien et nous comptons sur la générosité de toutes les personnes qui désirerons y participé.Ce bazar et les recettes ront pour le couvent, c\u2019est une acte de charité que vous faite en ve- ant y contribuer, vous retournerez ratisfait, vous y trouverez des amu- ments.à votre chuix.Venez en foule.Bienvenue à tous, les portes sont ouvertes le mardi et samedi soirs, dimanche après-midi et dans a soirée.M.Nap.Dumoulet est allé à Montréal rendre visite à ses parents.la semaine dernière.wun WINN Mde Clavelie nous a quitter aussi pour Montréal.ET Tes travaux du chemin avancent apidement sous la directton de M.ourengeau d\u2019Alfred, Ont, M.A.Guénette et A.Halte de d'Oringal ,téaient dans nos parages dimanche en affaire importante.Mlle Arcand ainsi que Mlle Le- larei et son frère d'Alfred sont Bevnu faire une visite au bazar mardi soir.M.O.Lavoie & fait un petit royage à la capitale cette semaine.C\u2019est avec regret que nous avons Geppris la maladie grave de Mme Dussiere.Ses amsi font des voeux de sa santé.Mrour le recouvrement ) bide \u2018 Ci acide M.et Mme J.L.Latramboise.de Chelsea, M.H.Bélanegr de Plantagenet et M.et Mme H.Bélanger d'Alfred et leurs nièces Lorrette et Lilianne ont pris le souper çhez M.J.D.Preseault dimanche dernisr.e Mme M.Thivierge et Mlla Pou- lin sont en promenade à Joliette.Mme Thivierge visite ses deux fils au seminaire.M.et Mme A.Cholette, marchand, et leurs enfants George et Hélène ont pasé quelques jours à Québec et Ste-Anne de Beaupré, ii: sont revenus trés enchantés de leurs vovaegs.M.Viature Barrette commis de la banque de Manosnville, Qué, étiit dans sa rtamille la semaine dernière.M.Barrette nous quittera pour Winnipeg, afin d\u2019acquérir promptement l'epxérience désirée dans la ligne de banquier.Bonne chance de la part de tous ceux qui le connaisse.M.et Mme D.Préseault faisalt uns courte promenade à Ottawa rendre visite à leurs enfants chez les Pères aCpucins et à l'Université ainsi que M et Mme Laframhoise, de Chelsea, Qué.EE RUDENCE AVANT TOUT; PRENEZ GARDE ! Choisissez le meilleur marchand de fourrures pour exécuter vos réparations et votre remise A neuf, et cela signifie \u201cPrudence Avant Tout\u2014\u2014 Prenez Garde!\" jpeg || 100, Rue Rideau.Tél: R.1884.SAMEDI AU MAGASIN 194-198.Re Sparks 193-199, Rue Queen SUR LE PRIX MAR DES OCCASIONS POUR Roger Babson, 1'autor que toujours correctes.dit période de baisse de prix, prix ainsi réduits n'iron ver, données il y a des moi chand de gros.Il est un fait cependa si longtemps.gages et les dépenses de to vogue chez nous, et nous habituels et en faisant des me des objets de luxe.Comme nous l'avons froid pourrait changer no vous avez la chance de d'automne et d\u2019hiver aux Tous nos chapeanx pour Dames.Tous nos manteanx pour Dames.Tous nos costumes pour Dames.Toutes nos robes pour dames.Toutes nos jupes pour dames.Tous nos pullovers pour Dames.Tous nos chandalls pour dames.Toutes nos soles.Tous nos tissus a robes.Tous nos tissus lavables.Tous nos tissus à doubla- res.Toutes nos blouses.Toute notre lingerie blanche.Toutes nos dentelles.Toutes nos broderies.Tous nos articles de cuir.Tous nos corsets et brassières.Tous nos bas.Tous nos articles de toilette.Tous nos parapluies.Tous nos gants.CHAPEAUX MOUS, ver 6 3-4 et 7.Pas de commandes par sement (C.O.D.Au Rayon d et coloris à choisir.Samedi, Gants de chamoisette D ser\u2019, en plusieurs bons color CAMISOLES Samedi.prix net .QUE CHANDISES DANS*NOTRE MAGASIN, AINSI QUE 4 EXTRA SPECIAUX AU PRIX COUTANT ACTUEL, FERONT DE SAMEDI UN JOUR DE GRAN- LA BAISSE DES PRIX.statistique, clont les prédictions en affaires sont pres- avant mars ou avril, ou même l\u2019an prochain, car les vommandes de marchandises pour l\u2019automne et l'hi- Donc.on ne doit pas s'attendre à une réduction sur ces marchandises de la part du manufacturier ou du mar- teurs ont résolu de ne pas acheter de marchandises avant la baisse des prix; et ils sont secondés dans leur résolution par la belle température que nous avons eue Mais, comme nous le disions au commencement de notre annonce de samedi dernier, les cvénements de la seule manière qu'ils peuvent l'être, en donnant de généreux rabais sur nos prix courants les marchandises qui pourraient être considérées com- POUR LA VENTE DE SAMEDI CHAPEAUX POUR HOMMES, $1.50 Régulier $4.00 à $6.00 lee pointures.Aussi chapeaux durs.Pointures Samedi, prix net }.$1.50 POUR LA VENTE DE SAMEDI COUSSINS, 59c Ce prix paye à peine les tissus.De nombreux modèles Pas de commandes par téléphone ni C.O.D.POUR LA VENTE DE SAMEDI GANTS POUR DAMES, 79e Régulier $1.10 et $1.50 en couleurs opposition.Samedi.prix net .Pas de commandes par téléphone ni C.O.D.ni Hvraison.POUR LA VENTE DE SAMEDI Régulier $1.49, De soie rose froncée.très jolies, encolures en V ou ror- des; garnies d'exquise dentelle.Toutes les tailles.Pas de commandes par téléphone ni C.O.D.ni livraison.DE TOUTES LES MAR.CEUX QUI ATTENDENT ité bien connue de tous en que nous entrons dans une mais que les bénéfices des L pas aux consommateurs s, sont maintenant en stock.nt que bien des consomma- utes sortes sont toujours en avons décidé de forcer les réductions de balayage sur dit auparavant, le temps s plans, mais en attendant vous procurer vos articles prix d\u2019avant-guerre.Toute notre toile et cotonnade.Tous nos vêtements pour enfants.Tous nos rubans.Tous nos menus articles.Tous nos articles d'ouvrage d'art à l'aiguille.Tous nos lainages.Tous nos articles de voyage.Tous nos articles de coiffure.Toute notre papeterie, Tous nos meubles.Toute notre literie.Toutes nos draperies.Tous nos tapis.Toutes nos carpettes.Tous nos Hnoléums.Tous nos vêtements pour hommes.Tous nos hommes.Tous nos vêtements pour garçonnets.Tous nos articles garconnets.Toute notre vaissellerie.Toute notre quincaillerie.Toute notre verrerie.Toute notre argenterte, articles pour pour ts, bruns, gris et noirs.Toutes téléphone ni contre rembour- e la Draperie.prix net \u201ceve Pee 6 plex et de chamoisette \u201cKay- s.Pigdres en pareil ou 79 Cc DE SOIE, 98c 98¢c | \u201cae eae.as Ses eee es 3 ; 4 J EE LE DRO , OTTAWK VE 4 - COBALT ke, étaient de passage ches Mme A.Gullbault, dimanche.21 octobre.\u2014Nos lQuarante-Heures ont été M.J.Roberge, de Kirklard Lake, à vendu sa propriété sur la rue Lang à M.L.Lemire.\u2014M.N.Charpentier vient d'acheter la propriétS de M.J.Bobe- reau sur la ruc Earl.: \u2014M.H.Joanisse et sa famille ont quitté Cobalt pour aller demeurer à Field, Ont.\u2014Le bazar de Haileybury au profit d\u2019un orphelinat fut un succès.\u2014Mme J.Grandchamps, do Lis- keard et sa petite fille Lorette, ainsi que Mme Murphy, de Kirkland La- grandioses: exercices bien suivis, nombreuses communions.À l'heure sainte dimanche soif, présidée par M.l'abbé A.Pelletier, curé de Lis- keard, M.l'abbé P.Courbon, précha sur nos devoirs envers Jésus-Hostie.Le chant durant ces fètes fut sous la direction de M.Elie Cholette et de Mme H.Trudel.Mlle Bissonnette touchait l'orgue.\u2014Dimanche le 18, S.G.Mgr E, A.Latulipe bénissait l'église de North Cobalt et confirmait les petits enants de la place.Le sermon (rn Of EEE CE DEMAIN, LA VENTE COMMEN- tement de H } Rh A ot + = Hl © NDREDI, 72 OCTOBRE 192v, Ces Complets et Pardessus pour Garçonnets viennent jus- sortir des ateliers des tailleurs et représentent les plus nouveaux modèles de cette saison, en toutes les teintes, dispositions et tous les tissus.~ de circonstance fut donné par M.l'abbé J.Cailler, curé à !s cathédrale.\u2014\u2014Etaient de passage au presbytère: M.l'abbé Félix Leduc, curé de Ramore; M.l'abbé M.Lagrevol, curé de Charlton; M.l\u2019abbé Henri Paquin.vicaire à la cathédrale; M.l'abbé J.Chagnon, curé de Lamothe; M.l'abbé A.Pelletier, curé de Liskeard.\u2014Le 6 octobre M.l'abbé P.Cour- bon bénissait à Haileybury le mariage de M.E.Maillé avec Mlle À.Rouillard.L'heureux couple partit le même jour pour North Bay.Le dimanche suivant un magnifique Besoin d Argent est la Véritable Raison pour cette Vente Sensationnelle de R chez M.W.Maillé; au nombre des |leybury pour assister & la convene convives outre les parents et amis |tion annuelle des institutrices ainsi de la tamilel on remarquait M.lelque M'le L.-D.Leduc, institutrice curé et M.le vicaire.de l'école séparée.RAMORE banquet était servi en leur honneur | le Publique.était de passage A Hal« YVON.| \u2014La pro~haine mission aura lieu le ler novembre, fête de tous les Saints.Profitons de cette occasion pour prier.21 octobre.\u2014 Mme Drouin est maintenant en M.l'abbé A.Pelletier, d'Iroquois | site a Matheson, Falls, était de passage à Ramore, | On annonce p le 30 \u2014 our le ou aus lundi.: | l'abbé J.-B.-L.Bourassa |tOUr, une soirée à Matheson.Es- \u2014M.étalt aussi dans nos parages, diman- Savons d'encourager cette bonne che.| oeuvre.-\u2014Mlle Cole, institutrice de l\u2019éco-, &r o HERMINB.ER CY HENGE A polititque d\u2019\u201cattente avisée\u201d me permit d\u2019acheter un STOCK DE $10,000 MERES, PERES, GARCONNETS Venez d'aussi bonne heure qu\u2019il vous est possible et profitez de l'avantage du choix.C'est la plus grande vente de vêtements pour garconnets qui ait eu lieu à Ottawa cette saison et qui, peut-être, ne se répée tera pas.pour Ecouler 2 $9.95 Complets que Rappelez-vous qu\u2019UN magasin à Ottawa je n\u2019ai J'ai Prévu DE VÊTEMENTS POUR GARÇONNETS d\u2019un confectionneur de Montréal.Les banques lui demandaient avec instance £e l\u2019argent et il fut contraint de vendre promptement son stock.C\u2019est =» l\u2019histoire et la raison de cette vente.Je déclare positivement que nulle part ailleurs à Ottawa il vous est possible d\u2019acheter des Vêtements pour Garçonnets, de cette qualité dans le gros, aux prix auxquels j'offre ce stock.Si vous le pouvez, revenez et je vous remettrai votre argent.Cela il y a Trois Mois J\u2019ai prévu la baisse des prix des vêtements et j'ai surveillé soigneusement le marché pour profiter des opportunités.En dépit de la conviction ferme des commerçants en général à l\u2019effet que les prix se maintiendraient, je crus autrement.Cet achat et cette vente de vêtements pour garconnets à une fraction de leurs prix d\u2019origine prouvent que j\u2019opinais dans le bon sens, Parents, vous n\u2019avez pas droit de vous plaindre si vous payez des prix élevés pour les Vêtements de vos Garçonnets, cet automne et cet hiver.+ Ge dt acte A) Ne manquez pas de profiter de\u2018cette aubaine.108, RUE SPARKS \u2014 \u2014\u2014 I FINA AA446516440444 V3 VAAL ANAS REMIERE BAISSE DU SUCRE Le premier indice de la baisse ouhaine du sucre c'est montré er.Les raffineries Dominion ont issé leur cote de $18.70 à $17 par u livres.Les autres raffineries naicnt encore à $19.73, mais on Mfoit qu\u2019ils suivront la baisse au- furd'hui.Les détailleurs vendent lujours de 20 à 21 sous la livre, bis on s'attend à une baisse im- Fdiate.Bs PASSER DE BONNES Les femmes qui aux Etats-Unis nt leur travail de maison elles- fmes épargnent au pays plus de x billions par année, a déclaré 16 Thomas G.Winter, présidente ; la Fédération Générale des Clubs @ Femmes.ll Elle a demandé que l'on enseigne hvantage aux femmes à ménager à faire leur travail elles-mêmes.R demande ne mérite qu'approba- bn.Quelle pitié que de voir des unes filles qui sge destinent wu ma- Mage se faire une gloire d'ignorer @@ (ui fera leur bonheur.La bonne Mémeur du mari s\u2019accommode mal ne mauvaise nourriture et d\u2019une bison mal tenue.NCES APPA AUGMENTATION DE LA RESERVE DE GRAINS Des rapports du bureau fédéral de la statistique pour la semaine se terminant le 15 octobre, dénotent que les quantités de grain en réser- augnanté de 3,838,568 boisseaux de grain de toutes espèces.Les augmentations se répartissent comme suit: blé, 2.750,750 boisseaux; avoine, 885,526 boisseaux ; orge 139.228 boisseaux; lin, 102.418 boisseaux, et le seigle, 00.479.Les wa- Eons examinés au cours de cette mô me semaine sont de 8.549 a comparer avec 7.479, au cours de la semaine précédente.\u2014\u2014 FROMAGE Kingston, 22.\u2014 À la réunion du Syndicat Frontenac hier on a offert 467 boîtes de fromage coloré.On a offert 23 5-8.Aucune vente, Brockville, 22.\u2014 A la réunion régulière, hier on a offert 1916, dont 1,636 coloré et 230 blanc.Prix, 23 cents.Aucune vente.PATES ET Extrait d'une dépêche Star\u2019, reproduite dans le \u201cPulp and Paper\u2019 Magazine: ** Les fabricants de papic à journal, sont exceptionnellement à l\u2019aise dans leurs in- Pendant que beaucoup d\u2019autres sociétés indus- ventaires.trielles ont sur les bras des seront obligés d\u2019abaisser les prix, eux ne seront pas dans la même nécessité.Par exemple, pendunt que la plus grande papeterie américaine, l'International Paper Co.vend $130 /a tonnr son produit à \u201cenuéc de la pâte el un peu d'ingrédients chimiques, la pâte elle-même se vend $140.7 Ce dernier fait paraitra effet le produit demi-ouvré peut-il se vendre $140, quand le produit complétement ouvré se vend $130?C\u2019est que les industriels entendent la transformer en papier qu\u2019ils revendront $175 à $180 la tonne DANS QUELQUES MOIS.En tout cas, il semble avéré que les pâtes sont au- jourd\u2019hui plus payantes que si payant.La Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d\u2019Eau du i Saguenay, par ses quatre usiñes de Chicoutimi et de Val- ÿ Jalbert, produira durant les plus de 30,000 tonnes de pâtes mécaniques qui sont dès maintenant vendues aux Etats-Unis au prix de $130 la tonne, payable au Canada e qdurs actuel du change, plus Tous frais payés, y compris l\u2019intérêt de la dette obli- id gatoire, c\u2019est plus de $110 de bénéfice par tonne, soit un bénéfice total de plus de $3,300,000 sur les pâtes mécaniques seulement, pour les trois derniers mois de l\u2019année seulemer:t.Ceux qui voudront se faire une il\u201c à peu près exacte de la situation actuelle de la Compa: \u2018nay pourront lire le supplément illustré de |.\u2018- samedi, 23 octobre.- - Versaille ricai Ire MONTREAL 1S QUEBEC .WMTEE OTTAWA { BANQUIERS poston Succursale d'Ottawa: Immeuble Banque Nationale.PAPIERS de New-York au \u2018\u2018Montreal r.particulièrement de papier stocks considérables dont ils journal fabriqué entièrement invraisemblable ; comment en qui achètent la pâte à 140 le papier lui-même, pourtant trois derniers mois de 1920 n fonds américains, soit au de $145 en fonds canadiens.B.\u2014 La grande maison Ver.les-Vidricaire-Boulais est repré- ttée À Ottawa par M.le notaire cule Merizzi, qui a ses bureaux dans l'immeuble de la Banque Nationale.Scs conseillers juridiques Chevrier, Leduc et Laurier.We ve dans nos différents élévateurs, a | du - D | LE DEGIT, VW LES RAFFINEURS DEMANDENT AIDE ILS CONFERENT AVEC SIR HENRY DRAYTON HIER APRES- MIDI.Les raffineurs de sucre qui ont essuyé mercredi dernier un rebut .manifeste devant le cabinet, sont restés dans la capitale et hier après- midl ils étaient de nouveau au parlement où ils s'étaient ménagés une entrevue avec Sir Henry Drayton.Tout s\u2019est passé a huis clos et rien n\u2019a transpiré au dehors, mais on dit d'aide invoquant 1: même argument invoqué dans le mémoire présenté au gouvernement.On a représenté le fait que l\u2019industrie est en mauvaise posture et est menacée de perdre plusieurs millions sinon si elle ne subit pas une ruine complète, à moins qu\u2019on ne lui vienne en aide.Il est compris que les raffineurs die définissent pas exactement ce qu'ils veulent et seraient satisfaits momen: qu'ils obtiendraient quelque chose.Comme il y a des indications plutôt évidentes que le public n\u2019est pas trop généreusement disposé envers eux.on suggère que, a quelque décision qu\u2019on en vienne, ce qui sera fait le soit d\u2019une manière à ne pas affecter le public acheteur.Un prêt d'argent ou un rabais sur les droits payés où à payer sur le sucre brut sont les moyens rémé- diateurs les plus Le ministre des Finances n'a fait aucune promesse mais a semblé dire qu'il lui fallait des chiffres plus convaincants que ceux qui ont été fournis jusqu\u2019ici par le mémoire des raffineurs.S'fl y a quelque chose de fait au point de vue financier, et les obstacles sont nombreux sur la route, on commencera d\u2019abord par faire une enquête sérieuse sur la situation et les causes qui l'ont provoquée.11 n\u2019est pas vraisemblable, quelle que soit la décision du gouvernement, que l\u2019on en arrive à une solution immédiate.eee POTINS DEN.Y.Logan and Bryan\u2014On s'attend a irrégularité par -uite de la gréve des mineurs de charbon anglais et de la grève de sympathie des cm- ployés de chemins de fer et de \u2018rans- port qui doit être en force samedi soir.Les maisons à commission attirent l'attention sur le fait que le marché de l'argent à la suite de la diminution de la demande sur les mols- sons et des affaires de la const*uc- tion devient de plus en plus favorables.Les actions d'acier font preuve d'intérêt malgré les rumeurs de baisse à eprix.Les dépêches privées d'Angleterre disent que Lloyd George remportera la victoire contre les grévistes dans la même proportion que sa politique irlandaise au parlement, LE BLE ARGENTIN Les semences de blé ont été de 6,076,000 en Argentine.On évalne à 5,000,000 tonnes la récolte de l'an- pour l'Ontario sont MM.Belcourt, née.BEAUHARNOIS 21 octobre.À St-Louis Gonzague.le 3octobre 1920.l'épouse de Wilfrid Parent, un fils baptisé Henri-Maurice.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Gagné, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014-A St-Clément de Beautharnois, le 4 octobre.l\u2019épouse d'Albert Pélo- deau, une fille Marie-Claire-Made- laine.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Péladeau, grands parents de l'enfant, \u2014A Beauharnois le 3 octobre à l'âge de 82 ans, Onésime Huneault.\u2014A Beauharnois à l\u2019âge de 45 ans, Léa Deschamps, épouse d\u2019Adolphe Primeau.\u2014Mme Louis Sauvé a vendu ses romageries de l'Ile St-Timothé et celle du rang Ste-Marie à M.Laurent Laganière, de Portneuf.* Les patates se détaillent de 80c à $1,25 la poche.-\u2014\u2014Les oeufs tiennent leur prix, 65 à 70 sous la douzaine.\u2014\u2014La laine est à peu près au prix de l'an dernier, elle se vend $1.25 à $1.75 la livre.FLEURETTE.qu\u2019on a fait une nouvelle demande | \u201cBOURSE DE MONTREAL 22 octobre.VALEURS CANADIENNES Atlantic Sugar Com, 90, 1-2.Brazilians, 34 3-4, 35.Brompton, 75 1-4.Bell Tel, 103 3-4 dem.Can.Cotton Ltd.Com., 87 dem.Can.Fdy.& Fgs., 115 dem.Can.S.S.Com., 69 3-4, 60.Can.S.S.Pfd., 75 offre.Cement Com., 59 dem.Con.M.& Smelt, 23 1-2, 3-4.Detroit, 95, 77.Dom.Bridge, 87 dem.Dom.Steel Corp\u2026 49 3-4, 50.Dom.Glass, 64 dem.Laurentide Com., 104 1-2, 106.Mont.L.H.& Power, 80, &-4.Penmans, 126 dem.Quebec, 25 1-2, 26.Shawinigan, 105, 106.Steel of Canada, 82 1-2, 63.Spanish River, 104 3-4, 105.Spanish River Ptd., 107 3-4, 108.Textile, 125 1-4, 126 1-2.Wayagamack, 144 1-2 dem.VALEURS AMERICAINES Anaconda, 50 3-8.Am.Inter.Corp.72 1-2.Atchison, 87 3-4.Baltimore, 46 7-8 Baldwin Loco., 113 7-8.Bethelem Steel, 71.Beet Sugar, 74.Can.Com., 33.Cent.Leather, 41 1-4.Car Foundry, 134 3-4.Can.Pac., 124 3-4.Crucible, 128 1-2.Erie, 18 3-8.Gen.Motors, 17 5-8.Gt.Nor.Pfd., 87 3-4.Industrial Alcohol, 83.Inter.Paper, 70 1-2.Inter Nickle, 17 1-4.Inspiration Copper, 42.Kennecott Copper, 22 1-4.Lehigh, 53.Locomotive, 96.Marine Com., 18 5-8.Maxwell Motors, 3 1-4.Marine Pfd., 70 3-8.Mexican Pet, 190 3-4.Midvale, 38.N.Y.Central, 82 7-8.Northern Pac., 89 3-4.Pennsylvania, 43 3-4.Republic I.& S., 77.Retail Stores, 73 1-8.Reading, 97 1-4.Royal Dutch, 78.So.Pacific, 99.Sinclair Oil, 31 3-8.St.Paul, 42 3-8.Studebaker, 57 7-8.Smelters Com, 58 3-4.Sugar, 105.Steel Com., 88 1-4.Union Pacific, 127.Utah Copper, 57 1-2.Westinghouse, 47.Woolens, 71 1-8.LES MINES Chiffres fournis par C.Malcolm Wiggins & Co, courtiers, 107 rue Sparks.22 octobre, 1920, Bailey.1000 4 3.1-8.Dome Extension, 500 à 40.1-2.Hollinger, 100 à 5.65: 90 à 5.60.Melntyre, 3800 à 2.00.Nipissing, 100 à 9.05.Peterson Lake, 1000 à 11.\u2018 Trethewey, 1900 à 26; 1500 à 26.1-4; 1100 à 26.1-2; 2100 à 27; 500 à 27.1-4; 25000 à 27.12; 1000 à 28.Wasapika, 1000 à 9.3-4.Argent en barres 80.123.Ventes du matin, 18,190 pärts.\u2014_\u2014\u2014 CROQUIS La melasse a baissé de 13 sous le gallon.On a trouvé de riches terraing aurifères en différentes parties de la Russie.Les hôteliers de New York ont refusé de diminuer leurs prix.Un dollar dépensé, deux dollars à gagner, tel est leur motto.Un important employeur de Chicago recommandait dernièrement aux ouvriers de garder leur emploi car va bientôt venir une crise dans le travail.5030 patrons ont cru pouvoir se dispenser de 2936 employés durant la semaine se terminant le 2 octobre.Les employeurs.de Montréal sont en faveur de l'introduction de coolies chinois sur le marché du Travail canadien.FARLEZ-VOUS L\u2019ANGLAIS ?Excellente occasion d'apprendre l'anglais avec rapidité chez soi, cours préparé pour gens de langue française.Ecrire pour détail\u201d complets.THE UNIVERSAL INSTITUTB {Déps 160) 235 W, 108 St.New York City.186-251 OTTAWA, VENDREDI, 22 OCTOBRE J Chiffres fournis par McDougall & Cowaus, Union Bank Bldg., Ot- - À fad 2 - mc Aer 1920.SURE, PROMPTE ET CERTAINE Dès que Zam-Buk est appliqué sur uno plaie ou sur le mal, la douleur s'appaise len- flamation disparaît et la gué- guérison commence.Zam-Buk est si pénétrant et sl antiseptique et germicide que rien n\u2019est connu pour l\u2019égaler.Ce résultat s'obtient par le caractère unique des rares agrédients végétaux et la manière scientifique avec laquelle ces herbes sont mélangées.Zam-Buk assure d\u2019abord que la chair est médicalement nettoyée avant que la guérison commence.Par exemple, les coupures, brûlures, ou les blessures qui sont panséer immédiatement avec Zam-Buk s'infectent jamais.De même Zam-Buk va rapidement À la racine du mal.Il n'y a pas de \u2018\u201c rechâtes \u2019 lorsque les Ulcères l'Eczéma, les Blessures empoisonnées, l'Impétigo ou les maladies du cuir chevelu ont été traités et guéris par le Zam-Buk.Dans tous les magasins 5ûc la bolte ou 3 pour $1.25.Si vous n'avez jamais essayé Zam-Buk, un timbre de 1c pour payer le port, que vous adressez à Zam-Buk Co.Toronto, vous procurera une boîte d'essai gratuitement.FABRE, QUE.Le 21 octobre.Le 10 octobre, M.Adrien Au- thier, en revenant de la chasse en voiture en débarquant, frappa son fusil qui était chargé.Le coup partit et le frappa au pied.11 s\u2019affligea une grave blessure.Il est revenu de l'hôpital en bonne voie de guérison.\u2014Le 11, 12.13 octobre nous avions les Quarante-Heures.Notre curé, M.Spénard, avait l'aide de Mgr Géoffroid de lL.orrainville et de M.le curé Lachapelle de St- Placide.C'est avec une préparation sincére et une dévotion parfaite que tous les paroissiens se sont approcher de la Sainte Table.Le 12, M.le curé Lachapelle chanta la grand'messe.Le 13 la messe fut chantée par notre curé; Mme Oscar Lavoie fit les frais du chant et Mme A.Barbe accompagnait a 1'orgue.\u2014Le 17 octobre, M.Adrien Marcoux, Mlles Marguerite et Blanche Délorme, du Nord Témiscamingue, étaient de passage ici à Fabre, chez M.Adélard Demers.Ils étaient en auto conduit par M.Nadeau aussi du Nord Témiscamingue.\u2014M.Evangéliste Goulet, qui faillit être victime d\u2019un fatal accident, est complètement rétabli mais restera infirme d\u2019un bras.\u2014 Dimanche, le 10 octobre, MM.les ingénieurs du traie de la ligne de chemin de fer a unombre de huit, étaient les hôtes de M.et Mme Oscar Lavoie.Parmi eux quatre étaient musiciens.On s'amusa ferme.Les invités étaient: M.Henri Gagnon, Mlle Laura Pel- lerin, Mlle Germaine Lapierre, ins- titatrice, son frère Jules, de St- Placide, et M.et Mme Arthur Pel- lerin.\u2014C\u2019est avec regret que nous apprenons que M.Alex Bourdon est gravement malade.\u2014Nous annonçons les fiançailles de M.Francis Jibouleau à une jeune fille de Ville-Marie.\u2014Samedi, le 3 octobre, quelques jeunes gens en revenant de Lor- rainville en auto, conduit par M.Albert Vereshlst versèrent.Ils se retirèrent de leur mauvaise impasse avec chacun une douleur dans les côtés et la mâcbhine fut fort endommagée.\u2014M.Albert Lavallée, chauffeur d'automobile, était chez M.Adélard Demers, mardi soir, le 12 par affaires.rt cialité.\u2014 Service des Impressions du \u2018\u2018Droit.\u2019\u201d\u2019 di journal c\u2019est de mentionner son nom quand vous achetez chez ses annonceurs.area - net Billets de tombola, une spé-! Un bon moyen d\u2019aider votre; Te yy \u2014 ANNONCES CLASSIFIEES | SERVANTES DEMANDEES SERVANTE zénérale expérimentée sachant faire la cuisine.Bon salaire.Petite famille.S'odresser Mme Bishop, No 7, Appartements Buckingham, coin Cumberland et Georges.343-245 pr \u2014\u2014 A VENDRE ANSTITUTRICES DEMANDEES POELE de cuisine (Muffut Range) en bon ordre, petit poôle à l'huile portatif à deux ronds.Bon marché.S\u2019adresser entre 5 ot 7 p.m.à 897 Rideau.241 235 SERVANTE générale sachant faire la cuisine.Pas de lavuges.Bon salaire à personne donnant satisfaction, S'adresser Mde Edgar D.Hardy, 1V8 Second Avenue, Ottawa, Tél.Carling 1260.242-234 FERME do 100 acres dont 86 en culture et 15 en pacasge.Bien bâtie, avec ou sans stoek, 1 1-2 mille de Vars.S'adresser M.Jobn Lalonde, Vars, Ont.240-254 UNE SERVANTE générale dans une mai- BEAU MANTEAU seal Hudson neuf, grand son privée pour famille de deux persuu- collet et poignets d'Alasia.Sacrifiera nes.S'udresser à 157 Avenue Daly.pour $175, à prompt acheteur, 104 Bet: 344-246 calfe.244-246 UNE SERVANTE famille de trois person MAISON de vingt-six chambres toutes nes.S'adresser à 431 rue Lumboriand.meublées.Bonne localité.Vento pour 243-245 cause de départ.S'adresser 56 Albert, Tél, Q.1815.242-247 UNE SERVANTE, S'adresser YO rue \\Wa- tar.241.246 CHEVAL, harnais.boghie avec pneus en 7 caoutchoue, $135; aussi un bon came- UNE SERVANTE générale.S'adresaer 573 ra, bon marché.S'adresser L.Lavigne.St.Patrice.243-245 113 1-2 Clarence, 242-244 UNE SERVANTE,.S'adresser 29 rue Ba:rd.80 MAISONS à Eutaview de 8700, à 86.000 244 246 Conditions faciles.Pour informations UNE SERVANTE ches Mme Mouette, coin Rose et St, Patrice.243 245 UNE SERVANTE, André.UNE SERVANTE générale.8\u2019adresser a 137 St- 243 246 Bons guages.S'adrusser 63 rue Water.242-244 UNE SERVANTE.S'adresser 52 rue Bolton.242-244 ON DEMANDE UN JEUNE HOMME âgé de 15 à 20 ans, comme commis dans une librairie de gros et détail.Doit posséder une bonne instruction dans les deux langues et fournir de bonnes références, S'adresser Librairie Lafontaine, 118 Rideau, 242-244 OPERATEUR habile, écrivant bien le français, pour 1nachine Monotype-\u2014cla- vier \u2014S'adresser immdiatement à R.Bour- que, administrateur.Le Nouvelliste, Trois-Rivières, Qué, 242-244 DES HOMMES pour les chantiers, flottage des billotgs \u2014drive\u2014, moulins et construction, S'adresser Rail et Moreau, bureau d'engagement, 11 rae 8.Laurent, Hull Tél.Sh, 3181.: 242-245, 300 HOMMES pour la Temigami Pulp.Timmins.Salaire: $100, à $110, par mois, Engagements de trois mois, S'adresser Ludger, Vézina, 36 Vaudreuil, Hull.242-244 AGENTS solliciteurs, $35, par semaine pour commencer.Inutile de se présenter si l\u2019on n\u2019a pas de bonnes références.S'adrasser par lettre, Casier 85, Le Droit, 240-245 FILLE pour laver la vaisselle.S'adrester Restaurant Savoy angle Rideau et Nicolas.244.246 UNE PERSONNE recommandée pour prendre soin d'une dame âzée.S'adresser 32 Sweetland.244-246 UNE DAME demande de la couture à la journée ou au morceau, S'adresser 401 Cumberland.243-245 UN COUPLE pour prendre soin d'un ap partement.Logé et chauffé.S'adresaer 108 Avenue Guigues.243-245 UN FERBLANTIER capable de travailler le plomb.S'adresser 160 rue Water.Tél.R.1216, 242-244 DES FILLES de cuirine $8, par semaine.Français Café, 153 rue Rideau, 242 244 A EMPRUNTER £1000.Bonus $100.Propriété de $1500, en garantie.Téléphoner Rideau 4766w.242-244 UNE CUISINIERE générale et une fille de chambre.Madame Desbarats, 330 ruo Wilbrod.240-245 UN HOMME seul pour le service de l\u2019égli 5e et presbytère, Travail léger à I: Pointe Gatineau.239-24 UN CHARRETIER.S\u2019adresser A, E.Pa quin, 500 rue St, Patrice.244 24: PT AUS - NOONE TOOT SPECIAL POUR SAMEDI Steak (sirloin), la livre, 33c eue a OOOO v a\u2019 > % Steak dans la ronde, la ii- % vre .\u2026.88c « Boeuf dans l'épaule, la li- oS vre .\u2026.22c Steak dans l'épaule, la li- bal .» ÿ vre.26c i Lard dans la côte, la li- 5 * Vre .1 212 a.39c w Lard dans l'épaule, la li- \"ye ,; vas uvre.LLL BT & Saucisse, la livre .22c à % BEURRE ET OEUFS AU e PRIX DU MARCHE.= % Ars S| + + % GEORGES COTE © % % PA Inipian Set | % , Epicier el boucher a x Coin des rues Hannah et John, %!, y Eastview.Tel.R.4328.Ÿ, re bt SO TOTATOTTOTTOT TOTTI TATOTOTOTOTOTO OTTO | demandez J.B.Houle agent d'immeuble, 18% rus John Eastview.238-269 UN LOT de volailles & Lon marché.b'adresser an No 107 rue St.Laurent, Hull, 243-244 PETIT BUFFET d cuisine en bonne condition, Prix $3.00 S\u2019adersser 101 rue Water.: 242-244 BOIS SEC ET BOIS vert au voyuge.S\u2019adresser Cyrville Charron, 143 rue Le- INSTITUTRICE capabls d'enseigner le français et l'anglais pour école séparée section No 3 canton de Caidwell.Salaire 8650, par année, payé tous les mois.Pension, 75c par jour, un demi-mille de l\u2019écule.S'adresser à A.Forget, secrétaire trésorier, R.R.No 1 Verner, Ont.238-249 INSTITUTRICE qualifiée pour la province d'Ontario.Salaire $700.par année.S'adresser A.Boyer, secrétaire, Bonin- ville, Ont.238-249 EMPLOIS DEMANDES STENOGRAPHE connaissant sténographiu française, dactylographie et tenue des tivres demande position, S\u2019adresser Casier 14, Le Druit.242-244 DEUX JEUNES FILLES parlant français et ungluis désirent positions de commits et modiste.Campagne préférée.Références, Ecrire à Casier, 9 Le Droit.243-249 PEINTRE LOUIS GAUDREAU, peintre-décorateur, 34 Avenue Champlain, Hull, Tél.8h.13U0w, Uuvrage gurauti.243-847 COUTURIERE Mme D.HENRI, couturière et réparstions de fourrures, 136 rue Notre-Dame, Hull.due, Hull, Pel.Sh, 1814.039.053 Tél.sb 3632, 237-348 AUTO Oakland état de marche parfait, vo S'adresser à Adrien St.Laurent, Tél.R.2004.239-244 AVOCATS UN POELB et une fournaise.S'adrosser à 50 Lanatdière, Rochonville.243-245 MACHINE 2 coudre \u2018Singer\u2019.Bon marché, S'adresser 63 Rugusta.243-245 UNE BONNE VACKE 3 lait, S'adresser 11 rue Labelle, Wrightville.241-245 a A LOUER UN LOGIS quatre appartements sur le premier plancher.S\u2019adresser 1% rue Bienville,\u201d Wrightville, ou 52 rue du Pont, Hull.242-235 CHAMBRE pour dame.S'adresser ; 41 Tue Ciarence.243-245 PERDUS DEUX BAGUES de jeune fille: une avec diamant, l'autre avec cinq perles.Retourner à Mllu Béatrice Ouellette, Ecole Normale, Hull ou 50 Lanaudière, Rochon- ville.Récompense.243-245 PORTE MONNAIE contenant $25, ou plus samedi après-midi, du coin St.Patrice et Dalhousie.Prière d\u2019informer Casier 36 Le Droit, 242-244 DENTISTES Dr BE.L, YOUNC, Chambre 313, Immeuble Booth, 165 rue Sparks.Téléphone Q.2140.Henres de bureau 9 a.m.à 6 p.m.144-169 Dr F.H.BARRY.\u2014 spécialiste, extraction des dents, Chambre 418, Edifice Jackson, 122 rue Bank, Ottawa, Tél.Queen 5275.192-217 MEDECIN Dr F.A.DUMAS des hôpitaux ds Paris, Spécialité: chirurgie abdominale et gyné- cologia 123 rue Wellington, Hull, Tél.Sh.1558.238-263 COURS DU SOIR >, RUE Rideau RIDEAU 758.Belcourt, Chevrier Leduc & Laurier AVOCATS Edifice de la Banque Nationale.18, Rue Rideau - Ottawa, BEGUIN & BL-JAOQUES avocats, notaires, Blude: 18 Hidesu, Ottawa, Edifice de la Banque Nationa:e, argent à prêter.270-20-11.20 PLOMBIERS LOUIS GENDRON, entrepreneur plombier chauffage, prix spéciaux aux communaa- tés religieuses, 59 rue Du Pont, Hoii, \u2018Léf.sh.3215, 160-8-5 20 rERRUQUIER FELIX CHEVALIER, angle Oharlevois et St-Itédempteur, Huil Tresses faites avec peignures de cheveux, $2.00, Perruques snr commande.Tél.Sherwood, 2324, 189-14 4-30 PROFESSEURS PROFESSEUR\u2014 anglais, français, arithmétique, tenue des livres ete.Prix modéré.825 Lalhousie.Appt.10 Queen 483v.175 SN-R 21 CHIRURGIE DR.W.G, WALLACE, 181 Lisgar, Maladie des femmes seulement.Consaitations: 2.4, 7-3 ou par rendez-vous, Tél.Q, 404.215-243 TORONTO VIA LA LIGNE CCURTE le chemin dé fer National du Canada a abrégé le voyage entre Dttawa et Toronté à 7 heures et 15 minutes.L'\u2019express du soir quitte Ottawa à 10.30 p.m., tous les jours comportant un égBipement tout en acier, comprenant un wagon club à compartiments, des wagons-lita réguliers et des wagons de premiè- re.Le train de jour quitte Ottawa à 1.15 du midi,' tous les jours excepté dimanche, arrivant a To- | tonto a 8.30 p.m., gomportant ,*\u2019 | wagons-salons, un 1gon-bugd .o° es wagons de premières, GF + ia la route pittoredque vs tideau et encourag là lu gouvernement.our à \"lus amples détails kéléphon 220 ou Q.185.i ct 8, 11, 13, 15, 1820 22 25 .AUG.LEMIEUX, C.R AVOCAT Ontario et Québec.Edif.de la Banque Nationale 18, Rue Rideau - Ottawa, Docteur J.L.LAMY | 169, RUE ST-PATRICE Diplômé de L'HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS Spécialités: Chirurgie, Maladies des Femmes.Consultations:\u2014 2 à 4 p.m., 7349 pm.Téléphone: Rideau 8666.Y - a A ta FRUILLETON DU \"DROIT\" CLAUDE E FILS UNIQUE À .13 tuelquéfois, après de longs ins- \u20183 de silence, Mme Givrainès se it brusquement dans les bras de ; mari et laissait couler ses lar- », donnait libre cours à ses san- là, it ses pleurs disaient éloquem- t à gon époux, gang qu'elle sût Din de formuier à haute voix ses sSées : \u201cTu aruffres, pauvre ami.\u20ac malheureux à cause de antre int, tu es inalheureux double- 't, parce que tu devines les pai- Qui torturent ma vie, qui me Nent la nuit et qui me font son- be le jour\u201d, Br Pui slongtemps dejà, M.et Mme - Givraines regardalent de Joueurs de tennis.Cette joie bruyante, ces rires frais, ces voix claires venaient frapper comme des plerres contre leur coeur.Ils étaient amis de la jeunesse et de ses manifestations d'allégresses, pourtant, mais le tumulte insolite qui animait le parc de Fréville leur rappelait trop cruellement l'absence de leur fils qu\u2019ils eussent voulu voir mâlé à cette folle partie, Les deux jeunes hommes qui animaient le jeu et lui donnaient plus d'entrain, malgré le caractère austère de leur fonction et la gravité de leur naturel ordinaire, ces deux jeunes hommes qui n'avaient pas.loin les FE né un seul sujet de mécontement aux parents dont ils étaient devenus leg amis, faisaient ressortir trop violemment la différence qui les sé- paraît de ce René léger, frivole, étourdi, vain et si peu sûr, cause de tous leurs soucis.- La joie qui s'épanouissait autour d'eux ne leg offusquait pas; au contraire, elle était si naturelle et légitime ! Mais elle leg attendrissait, les portait à Ia mélancolie.Le colloque entre Hubert et Cécile Perreuse n'était pas passé inapyerçu aux yeux de Mme Givraines et lui avait mis le coeur en désarro! et en détresse.Il l\u2019avait avertie que la v fille de leur melllgur amd ne-pouvait dang tout le courg de leur vie, don- Pas manquer d'être rémarquée, dé , cou EN us Te \u201c plaire, d'\u2019inspirer un grand amour peut-être.pendant que René vagabondait dans l'incohérence, gaspillait sa jeunesse sans profit.Elle avait beaucoup songé, depuis son arrivée à la campagne aux possibilités de bonheur qu\u2019elis avait échafaudées dans son imagination en faveur de son fils.Elle avait étayé ce monumest chimérique avec toutes sortes de preu- veg atlestait que Cécile n'étalt pas indifférente à René, que René Inspirait de l'intérêt à Cécile.Ne voyait-elle pas la jeune fille s'approcher d\u2019elle chaque fois qu\u2019elle était préoccupée ?Ne l\u2019entendait-el- le pas le disculper dvant la colère de M.Givraines, l'excuser lorsqu\u2019on imputait à René des torts impardon- nablez ?Elle se dit : \u201cUn coeur de mare ne peut pas se tromper\u201d.Kt la chose qu\u2019elle osait à peine fcrmuler lui parut plus aisée, plus réalisable \u2014Comment trouves-tu Cécile ?demanda-t-elle à brûle-pourpoint à son mari qu\u2019une réverie éloignait de l'ambiance.\u2014Pourquoi ?Est-elle souffrante 7 questionna M.Givrainoes arraché à ses divagations de pensée.:,\u2014Non, fit Mme Givraines, con- fase, cé\u2018 n\u2019ést pes cela qu'il s'agit.es \u2014Ah' tu veux savoir comment je la trouve habillée ?Cette robe simple, à plis droits, comme une tunique antique lui va à ravir.\u2014Comment la trouves-tu, en tant que jeune fille ?\u2014Adorable et charmante.\u2014Ne crois-tu pas que celui dont elle deviendra la femme sera le plus fortuné des mortels ?\u2014Chère enfant, dit M.Givraines, avec un soupir, le temps approche où elle s\u2019évadera à son tour du colombier, où elle demandera à un inconnu la somme de sea tristesses et de ses espérances.Le destinée d'une femme m'effare; elle n'est pas libre d\u2019en régler le cours ou de la diriger à son gré.Une jeune fille est un jardin où des parents passionnés tracent des allées bien droites, ornées d'arbustes de toutes sortes, de corbeilles harmonieuses, de miroirs d\u2019eau ; d\u2019où ils élaguent patiemment ies branches inutiles, où ils arrachent, aussitôt.qu'elles se montrent, les plantes disgracieuses et les mauvaises herbes.Leur patient iabeur., leur attention contamment en évell font de ce jardin un endroit frais, ensoleillé, aéré, un lieu de üélices promis 4 un être surnatutel, doué des plus sübli- mes.qualités.1 = \u2018dante et fréquente rosée, écartent les Dans l'attente de cet être prédestiné qui viendra.au jour dit, au rendez-vous d'âÂmes donné par le destin, les deux jardiniers dévoués taillent, guident par des tuteurs les \u2018plantes dont ils guettent l'épanouissement, les abreuvent d'un\u201d abon- rôdeurg sacrilèges; ne mesurent ni leurs , peines Rues Heures du Sparks, Magasin O'Connor ; 9 a.m.ped (2 A et Queen.\u2019 A 6 p.m, Téléphone: Queen 710 ley.maire d\u2019Astoria.Orégon et candidat récent au poste de gouverneur de cet état, dans un discours prononcé ict, hier au Club Kiwanis, o | encouragé l\u2019importation de Chinois | et leur emploi aux travaux de l'Agriculture, de construction de chemins Dr J.C.Woods, BA.| Fascinantes Blouses.Tailleur de Soie Habutai Rayée, Marquées a $5.95 Et une très bonne valeur pour ce prix.habutai rayée de haut ton, elles existent dans iles coloris de bleu et blanc, noir et blanc, et pourpre et blanc.manches longues avec de chics poignets doubles qui se ferment avec boutons; les collets sont dans le genre transformable et de gros boutons de perle servent de garnitures.Les tailles sont de 36 à 44, Prix, chacune .Dryson-Graham\u2014Au deuxième étage.Plusieurs Dames Préfèrent des Faites de soie Elles ont des $5.95 Nel _ Chapeaux de Feutre Fourrure de $5 pour\u2019 Hommes, pour $3.49\" ) EE () CEREZ-C) CEE) C de fer et autres.On prit le vote des membres présents pour obtenir leur Opinion et 111 membres se prononcèrent en faveur de la proposition et 5 contre.QUEL EST LE TRAVAIL DE LA CROIX ROUGE?Le comité consultatif de la Croix Rouge Canadienne comprenant environ 35 membres, venus des différentes provinces du Dominion, s\u2019est réuni à Ottawa hier.La délégation se composait des éléments suivants: 1) représentants des divers départements de la Santé Publique du Canada; 2) représentants des subdivisions provinciales de la Croix Rouge: 3) représentants de toute organisation volontaire nationale.Le but de cette conférence était d'indiquer à la Croix Rouge, sa place et ses fonctions dans la grande armée de la santé publique du Canada.ter On ne saurait croire comme! leg annonces classifiées du \u2018Droit\u2019 sont lues.SERVICE D'AUTOMOBILE Voitures de Luxe Tél: Rideau 534 2000050 %000004 Docteur E.-H.DION | Des Hôpitaux de Paris Successeur au Docteur Morin 105, RUE RIDEAU Spécialité: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la gorge.HEURES DB BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone R.876.11 à 13 a.m., 2 à 4 p.m, t | synapiunsnpyr adi sin) pase) ' 7 à 8 p.m.Hull \u2014 Téléphone: Sh.8187 72 Ave Laurier.Lurdi, Mercredi, Vendredi, : 7 à 8 p.m.À Consultations: 1 h.à 80.0t 288, RUH SUSSEX CHIRURGIE ET GYNECOLOGIE mnt 6 h.à 8 h.p.m.Æéléphone: Rideau 528, : 864, rue Chapel - Ottawa.§ HOPITAL PRIVE DE MATERNITE Sous la direction du Dr L.P.GAUTHIER protection de premier ordre À contre le feu.: Tél: u 4781.A Era Ridea PL Co à \u201c | 3 RAA AMAR ST Dr J.M.RAVARY 433, RUE RIDEAU Coin Chapel et Rideau) Têl: Rideau 1485, SPECIALITE \u2014 Maladies des Yeux, Nez, Oreilles et Gorge, à l'Hôpital Général d'Ottawa et Sacré-Coeur, de Hull, D>) SET O GED (SERS CERTES (à TSI D CEST OC C() CINE) CES O CAES CES) CE) CEE () SRD () GIES Consultations: 1 A 5 hrs ct 7 hrs à 8 hrs p.m.Dr Adoln.DROUIN § Des Hôpitaux de Londres, of Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU.i Tél: R.4780 \u2014 Rés.8.8875.§ SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 3 12 a.m.§ 2 à 5 p.m.et 7 à 8 p.m.Le | Dimanche: Sur rendez-vous.Gants de Peau Parce que tout en ayant une élégante apparence 1ls possèdent une cartctéristi- que pratique et uue assuran- :e d\u2019un bon user.Faits de seau épaisse, lavables, ils font de longs poignets et une bride de serrage et les dod ont des piqûres de fantaisie.\u20181s existent en brun foncé et \u2018auve (fawn), et constitue F'out ce qui est désirable en { les gants pour l'automne et l'hiver.La paire.$5 95 e \u2014\u2014Au rez-de-chaussée.Bryson-Graham.Vente de Reefers de Tweed pour Enfants, a $8.95 Soixante-cing élégants reefers de tweed de laine de honne qualité, mélanges de brun et gris, Ils sont croisés et sont tout doublés.Elégamment finis avec collet de velours et emblème sur la manche.Vous trouverez ces reefers pratiques, d'un genre de toilette et en une qualité et confectoin qui tiendront les en- funts confortables et chauds.Les tailles sont de 2 à 12 ans.Venez les voit.samedi, car une valeur aussi excellente trouvera de prompts acheteurs, Prix de vente, chacun .$8 95 e eve NEE te Psa ere a 0 4 4 0 0 4 +8 0 + 8 001 0 0 2 0000 On ne peut accepter de commandes contre remboursement (C.O.D.) ou à l'essai.Bryson-Graham\u2014 Rayon pour garçonnets\u2014Au rez-de-chaussée.Un écoulement de chapeaur de feutre fourrure bien faits, dans ies meilleures formes.Il y a 75 chapeaux en tout.Les teintes en vogue pour cette saison sont bien représentées et toutes les pointures se trouvent dans le lot, mais pas dans chaque teinte.Réagulier $5 chacun.Pour écouiler, same- $3 49 e di RAA Bryson-Graham\u2014Rez-de-chaussée, Bottines pour Hommes Furent $12.00 Maintenant $9.00 \u2018Achetez de bonnes bottines, samedi, à une grande économie, Cettd offre comprend ds bottines genre blucher noires et tant avec bouts moyens, trépointe Goodyear, talons de cuir ou de caoutchouc, et bottines genre bal noires et tan avec élégant bout fuyant.Toutes les pointures dans le lot.Venez d\u2019aussi bonne heure que possible pour avoir le meilleur choix.Régulier $12.00.Votre choix, samedi, la $ paire .*.9.00 Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chaussée ceptionnelle à ce bas prix.cial.Samedi, la verge .Spécial - 300 Verges de Serge Tout Laine de Haute Qualité au Bas Prix de $2.79 Confection anglaise et d\u2019une qualité d\u2019nser garantie, cette serge est d une valeur ex- Les coloris sont marine, brun, réséda, vieux rose, Copen, prune et noir.C'est une qualité de serge bien appropriée à la confection des mes et enfants et jouira sans aucun doute d\u2019une grande demande à ce prix spé- Bryson-Graham _ Au Rez-de-chaussée.robes pour da- $2.79 sr ees ees sae -O~REE-() SISO GO GEE-() O) GED ENS COTES O- GERS () GEO GARD) CHR () CTI BR () )1 ae = "]