Le droit, 13 août 1920, vendredi 13 août 1920

[" + { \u2018 | Varsovie, 13.+ ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE | Osnads et Etats-Unis.| Union Postale.\u201cLA VOIE DU 80L** Canada.*» » «a «\u20ac 2 de eo 8 Etats-Unis.© \u20ac he oe .Union Postale.© + ov uw wee 1 a \u2014 on 80 63 + 8idme Année \u2014 No 186, RUSSES ET t © POLONARS - A) wy « ns - 412, [eo ~ ; = RU ; bolchévistes.Etat de siè- F:.ge dans Varsovie.\u201d sociée.) \u2014 Le bureau des Affaires Etrangères annonce aujourd\u2019hui ! que des commissaires polonais, au- .torisés à négocier un traité de paix préliminaire, iront samedi matin à la rencontre des délégués russes * quelque part sur la route Varsovie- * Brest-Litvosk.Ia rencontre aura , Meu entre cinq et sept heures du poir.' On permettra aux journalistes anglais et américains d'assister.Les * Bolchévistes désirent leur présence.Les commissaires polonais se rendront ensuite à Minsk, où les né- : gociations formelles auront lieu.La délégation de deux membres, * Qui s'était rendue auprès des sovié- .tistes pour Jeur annoncer que les olonais désiraient envoyer des dé- « fégués pour négocier la paix, est ar- yivée hier, et le malaise de la ville * s\u2019est quelque peu apaisé.Les hauts .fonctionnaires ne considèrent plus tomme possible la chute de la ville.Le mare polonais, qui se vendait & 270 pour un dollar, se vend main- \"tenant à 175, amélioration sensi- 1 31\u20ac.Le gouvernement Polonais ne péglige rien pour appuyer l\u2019armée por fait face aux Bolchévistes, aux ortes de Varsovie.On a enlevé les agong-dortoirs de tous les trains, auf vNT\"qui se rendent à Vienne.ve réseau du téléphone ne sert plus rs besoins de l\u2019administration.es femmes sont actives dans toutes les sphères, où elles dispensent bux soldats de menus repas.On emploie au service de l'Etat plus de femmes que jamais depuis 1'établis- Basement de ia république.Les filles de table et ler cuisinié- Pe\u2019 de restaurant remplacent les aommis et les fonctionnaires.Pour défendre la ville, les avia- eurs partent nombreux jeter des do mbes sur les lignes soviétistes.e front n\u2019est qu\u2019à trente minutes e la capitale, par aéroplaue.Dans ane circonstance, un avion explosa, Ë feu se communiqua, et quatre ci- ils furent tués par jes bombes que sortait la machine.N \u20acARSOVIE EN ETAT DE SIEGE Varsovie, 12.\u2014 Les armées routes mnt attaqué les lignes polo- os TE ordeut et à l'est de Var- i QUE |t maintenant à vingt mil- ! Vincéville, Le gouverneur mili- * teur éclaré l\u2019état 'de siège.Les \u2018 soucjdoivent pas sortir de leur Ve près dix heures du soir, et -seulégoivent fermer à neuf heu- : cha\u2019 ; saints endroits aujourd\u2019hui, i chévistes ont manifesté leur | Fntention de se rendre à Var- \u2018 n rapporte plusieurs corps .Les Polonais se défendent an farouche courage, dispu- .vendant cher à l\u2019ennemi cha- sleds de terrain.rapporte aussi de violents ats a trente milles environ de pitale.La ville de Pulstuk, rap- a-t-on, a été prise et reprise 3 d\u2019une fois.Les dépêches de la fmière heure démontrent que la vataille fait rage dans les rues.Les Polonais détiennent encore les rives ouest de la rivière Narew.Ils ont repoussé l'ennemi qui tentait de traverser.MLAWA AUX MAINS DES RUSSES Varsovie, 13.\u2014 Mlawa, ville importante sur le chemin de fer Var- sovle-Danzig, est tombée aux mains des Bolchévistes, d\u2019après une, information militaire.Les troupes russes avancent lentement vers la Vistule, objet immédiat de leur offensive.On croit qu'ils devront se faire appuyer de l'artillerie si elles veulent franchir la rivière.i i M PROMCIMIONS © MG MILITAIRES ' Des arrêtés militaires sanctionnés var le gouverneur-général et pro- nuiguéés par le ministère de la Mili- se confèrent le grade de major-gé- rérai à plusieurs militaires cana- lens gradés au cours de la guerre pour leur conduite au front ou dans \u2018armée canadienne.La liste suit : Les majore-généraux: G James, Sir David Watson, H.Elliott, Sir Henry Buretail, A.D.C., G.Hughes, G.F.Foster, J.Fotheringham, R.Lec- xie, Sir A.MacDonell, A.MacRae, Sir E.Morrison, P.Thacker, W.Lindsay, Sir F.Loomis, J.Elmsley, J.Stewart, A.McDougall, F.B.Ket- chen, J.MacBrien et D.M.Hogarth, Les suivants sont vereés dans le corps de réserve: Maj-Gén.Sir David Watson, Lieut-Gén.Sir R.Turner, V.2, Maj-Gén.W.Lindsay, Maj-Gén.W.Hughes, Mai Gén.Sir F.Loomis.\u201cEt les sulvents sent mis à leur ne- traite: Maj-Gén.J.Stewart, Maï-Gén A.MacRae, Sir J, Carson, E.Wilson, W.Logie, J.Hughes, A.McDougall » ot D- Hogarth, | ea Sle be oxh 1 A 0 4 } I NÉGOCIENT es plénipotentiaires vont de la capitale polonaise , Tencontrer des délégués (De la Pre.se .As- LE MANQUE DE LOGIS SE o FAIT SENTIR F Les autorités devront prendre une décision.Citoyens mécontents.Le chef Ross à Frisco-Divers.Il devient de plus en plus évident qu'il n'y a pas assez de logements à Ottawa pour satisfaire aux besoins de la population.La situation est vraiment critique s\u2019il faut en croire la délégation qui a interviewé le bureau des Commissaires, hier après- midi, Les petitionnaires par la voix de MM.Walter Todd, vice-président de la commission des logis, Walter Lat- ham, F.E.Belfrey et C.T.Tully, ont expliqué que la ville devrait avancer la somme de $200,000 pour construire 50 maisons de $4.000, chacune, ur des lots particuliers.Voilà l'essentiel pour le moment.Les autorités n'ont pris aucune décision, mais elles se réuniront probablement aujourd'hui pour adopter une recommandation quelconque qui sera soumise au Conseil, lundi goir.SITUATION DEPLORABLE M.Todd exposa clairement les besoins du peuple; il faudrait construire au moins 1000 maisons pour se maintenir quelque peu au niveau de la population toujours croissante.1! est vraiment regrettable, dit-il, que le gouvernement d\u2019Ontario ait abandonné son système de prêts aux gens qui voulaient consrtuire.M.Todd ajouta que d'après son expérience à Lindeniea; il ne conseillait pas à la Ville de ge lancer dans le développement immobilier de nos districts car l'établissement de Linlenlea a été plus dispendieux qu'on ne l'avait d\u2019abord cru.UNE AFFAIRE CERTARIB En prétant aux citoyens le montant requis pour construire sur leur terrain, la ville ne prend aucun risque, car le terrain et la main ga- \u2018rantissent 18 mont&tt de l'emprunt.En réponse à une question du maire, M.Todd expliqua la, plupart des propriétaires à Lindenlea étaient des fonctionnaires civils, non des ouvriers proprement dits, car les intérêts et les taxes équivalent à un loyer mensuel de $25, ce qui est trop élevé pour \u2018les ouvriers.M.Fisher lut alors une lettre anonyme qui exprimait le mécontentement de son auteur contre les maisons construites à Lindenlea.La lettre déclarait que les entrepreneurs et les architectes avaient demandé d $3 à 400 pour leurs services, quoi- supplémentaires ne dussent pas dépasser $25.M.Todd répliqua que cette lettre ne valait pas le papier sur lequel elle était écrite.LE SEUL MOYEN Le maire fit remarquer cependant que si la ville avance le montant requis pour la construction d'un logis, les citoyens perdraient toute initiative et se fieraient aux autorités.La plupart des maisons à Ottawa ont été construites par des gers économes.M.Todd conclut en demandant formellement a la ville d\u2019avancer a la commission assez d\u2019argent pour ériger 50 maisong; la commission n\u2019a plus de fonds pour construire à Lindenlea; elle y a bâti 111 maisons et 15 autres sont sans contrat; à la fin de l\u2019année, le total seva pro- babtement de 140 maisons.ROSS À FRISCO Les autorités, après une assez longue discussion ont décidé de per- mettfe au cheî Ross de représenter la capitale à la convention internationale du trafie qui sera tenue à San Francisco du 23 au 27 août.Au cas où le chef ne pourrait s\u2019absenter, M.H.K.Carruthers, le secrétaire de la chambre de commerce serait nommé.Tout naturellement, la ville défrayera les dépenses.UNE VISITE La compagnie des Artilleurs de Boston nous visitera le lundi 4 octobre prochain et elle a avisé la ville qu\u2019elle arriverait ici le 3 octobre.Les autorités ont chargé MM.Plant, Cameron et Lowe de préparer une réception officielle.MM.Veale, évaluateur en chef et Corbett trésorier civique représenteront la ville au diner qui sera servi à la convention des évaluateurs, à Toronto, au commencement de septembre.DIVERS Les exhibits de guerre ont endommagé les édifices de l'exposition au parc Lansdowne l\u2019an dernier et comme les dommages varient de $800 4 $1,800, on a prégenté une note au gouvernement.Le département de la milice offre la somme de $400 en règlement de compte.M.Kent, le président de l\u2019Exposition tentera d'en venir à une entente.On a refusé un don de $50 à l\u2019association municipale d\u2019Ottawa Est pour l\u2019aider à défrayer le cout de sa fête sportive le 28 août.M.Wm.Freedman a reçu l\u2019ordre d\u2019enlever la ciôture qu\u2019il a érigée dans la rue du chemin de fer entre Carlinæ s$ Youns .que d'après l'entente ces dépenses Fpar acre, tandis que la moyenne des LES ASSAILLANTS DE VENIZELOS SE VENGEAIENT De la Presse Associée.Paris, 13.\u2014 Georges Thyrlakig et Apostoles Iserppis, les assaillants du premier ministres Venizelos de Grè- re, blessé à l'épaule d\u2019une balle à la gare de Lyons, ici, ont agi pour des motifs purement personnels, d'après une déclaration de la légation grecque.Après la chute de l\u2019ancien roi Constantin, le gouvernement les a renvoyés de l\u2019armée à cause de leurs idées pro-germanigues.Les agents ont perquisitionné les chambres des prévenus.Hs y ont découvert une quantité de documents rédigés gn grec, en allemand et en francais.Pour plus de précaution, le premier ministre s\u2019était rendu une heure d'avance et s'était faufilé par la salle des bagages.Un des jeunes gens cependant apprit par hasard d\u2019un journaliste greu quels avaient été les arrangements.VENIZELOS A PASSE NE BONNX NUIT ; De la Presse Associée.Paris, 13\u2014 Le premier ministre Venizelos de Grèce, blessé ici, hier, lorsque deux jeunes Grecs firent feu sur lui, à passé une bonne nuit, à l'hôpital.Les médecins annoncent que son état n\u2019est pas inquiétant.La baile, qui a pénétré l'épaule gauche.sera extraite ce matin.LES RÉCOLTES 2 DU CANADA LES STATISTIQUES DE T'AGRI-, CULTURE ACCUSENT UNE AUG; MENTATION SUR L'ANNEE DERNIERE, | Les fonctionnaires officiels du Ministère de l\u2019Agriculture présu-| ment que la récolte de blé du Ca-j nada pour l'année 1920 sera de\u2019 262,338,000 de boisseaux.La ré-| colte de l\u2019avoine serait de 496,966,-; 000, La récolte d'orge serait de 63,- 438,500 de boisseaux.En 1919, elle\u2019 avait été de 56,389,400.i Ces chiffres rrélimingéges -sont! basés sur les conditions des récol-| tes au 31 juillet dernier.La récolte totale du foin serait: de 12,853,900 de tonnes pour 10,- 409,150 d'acres de terres: une moyenne de 1.25 tonne l'acre.La récolte totale de l\u2019année dernière| avait été de 16,348,000 de tonnes.! La récolte d'alfalfa serait de 388,- 700 tonnes, pour la première coupe.L'\u2019artnée dernière, la dernière récolte avait été de 494,200.La graine de lin a quasi douhlé.! cette année de 10,507,700, tandis que l\u2019année dernière elle n'avait été: que de- 5,472,800.| Les estimations préliminaires de; la production de blé d\u2019automne du! Canada sont de 23 boisseaux 1-4] par acre.L'année dernière.cette: production avait été de 23 boisseaux! 3-4, La période 1910-1919 avait une moyenne de production de 22 boisseaux 1-2.La production sera donc de trois quarts de boisseaux, au- dessus de Ja moyenne, La superficie en culture cette année, est de, 740,300 acres, contre l\u2019année dernière ñ72,793.La production totale, ; en boïsseaux sera, cette année.de 17 millions tandis que l\u2019année dernière, élle n\u2019était que de 16.PAR PROVINCE À La récolte totale de l\u2019Ontario.pour cette année est de 15,831,000 de boisseaux pour 688,600 acres, soit une moyenne de 23 par acre.La récolte de l\u2019année dernière avait été de 15,052,000 de boisseaux.pour 619,494 acres de terre soit une moyenne de 24.30 par acre.| En Alberta la récolte sera de 935,000 boisseaux l\u2019année dernière, soit une production de 24.60 de boisseaux par acre à comparer avec, 16 3-4 l\u2019année dernière.En Colom-! bie-Anglaise, la récolte sera de 357,-! 000 de boisseaux pour 14,000 acres La récolte de l\u2019année dernière avait été de 314,000 de boisseaux par acre de terre, soit cette année une moyenne de 25.50 de boisseaux par acre, et l\u2019année dernière, 24.75.Pour le blé du printemps.On présume que sa récoite na] les conditions, a la fin de juillet,avaient| perdu huit points sur les rapports du mois précédent.Les chiffres actuels sont de 92 pour 100 tandis que ceux du mois dernier étaient de 100 pour 100.Cette diminution a été causée par la sécheresse des derniers temps dans la Saskatchewan où, a cette époque, le blé du printemps est presque à maturité.Dans plusieurs endroits, cependant 1! y a eu de bonnes averses, les 22 et 23 juillet, juste en temps pour sauver les récoltes.La production moyenne des patates est cotée à 151,75 de boisseaux dix années passées, était de 185.- 146.Les pols, les faves, le sarrazin, et les graines mêlées accusent aussi une certaine augmentation sur la moyenne.En dépit d\u2019une moyenne inférieure à celle des années passées, on présume que la récolte to-/Mmort, dans un accident d'automobile tale des patates sera de 124,312 de boisseaux.JOUR DE JEUNE Demain.vigile de l\u2019Assomption | cessaire.{deux wagons de ciment pour les la déclaré ce matin qu'il était im- \u2018\u2019L\u2019AVENIR EST A OEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019.\u2014 OTTAWA, VENDREDI, 13 AOÛT 1920, \u2014\u2014 OTTAWA © | N'A PLUS DE CIMENT La \u201cCanada Cement\u201d doit fermer ses portes faute de charbon et les marchands font de même.La construction est paralysée.Les entrepreneurs en construction, à Ottawa, doivent suspendre leur travaux par suite de la rareté du ciment.La \u2018Canada Cement\u201d qui a le monopole de cette industrie au Canada, manque de charbon et doit fermer ses manufactures.Actuellement, seules celles de Montréal et de Fort-Coulonge fonctionnent.Celles de l\u2019ouest, au nombre de cing, fonctionnent régulièrement, car elles ont tous le charbon né- CELLE DE HULL EST FERMEE DEPUIS UNE DIZAINE DE JOURS La compagnie Dupuis et Fils, de Hull, qui vendait le mois dernier 1,500 sacs de ciment par jour n\u2019en dispose plus aujourd\u2019hui; ses clients doivent suspendre leurs travaux.Les autres marchands de la ville: Wright, Barrett, Kirby, l'Ottawa Fireproof, et Cummings ne reçoivent plus de ciment.La construction, d\u2019ici quelques semaines, sera certainement paralysée, si les entrepreneurs ne parviennent pas à trouver l\u2019article.\u2019 Plusieurs travaux importants restent inachevés.L'Université d'Ottawa, qui construit une annexe, a dû arrêter les siens.De même à l'École technique de Hull, à l\u2019hôpital Généfal à Ottawa et à la municipalité de Hull.11 est arrivé ce matin.à Ottawa, travaux aux ponts Cummings et de la rue St-Pdtrice.M.'C.Laplante, de la compagnie Dupuis, de.Hull, ne croit pas que nous ayons de ciment à Ottawa avant le mois de septembre.Il nous possible de recevoir l\u2019article de l'Ouest, à cause des retards et des nombreuses difficultés du transport actuel.L\u2019approvisionnement de charbon pour l\u2019industrie, ajoute M.Laplante, sera certainement normal d'ici un mois.Alors nous pourrons obtenir le ciment dont nous avons besoin.Quant au prix, M.Laplante n'a rien voulu dire.Il est] fort probable cependant qu'il soit} de 2 dollars à 5 quand la production redeviendra normale.A Ottawa, il n\u2019y a que les constructeurs qui achètent leur ciment à l\u2019avance Lu ceux, comme Peter Lyall, qui achètent de la manufacture, qui puissent continuer leurs travaux.\u2018 La \u201cCanada Cement\u201d a le monopole du ciment au Canada.Elle a cinq manufactures dans l'Ouest et cinq dans l'Est.De ces dernières, deux seulement fonctionnent.wtp BURNABY CONTRE MACKENZIE-KING Toronto, 13.\u2014M.R.-W.Burnaby, président du conseil canadien des Fermiers-Unis et candidat de cette organisation dans York nord à l'élection \\fédérale, annonce définitivement qu'il ne se retirera pas en faveur de M.Mackenzie King.M.Burnaby a donné a entendre qu'il a reçu plusieurs offres au sujet de cette action mais s\u2019il ne peut se faire élire dans sa circonserip- tion, il ne se présentera pas du tout.; L\u2019ENSEJGNEMENT DE LA PRUDENCE De la Presse Canadienne, Québec, 13 \u2014 Le club des automobilistes de Québec, par son secrétaire.M.Lionel Beaupré, a fait une requête auprès du surintendant de l'instruction publique, l\u2019hon.Cyrille Delâge, pour que le congrès des ins- |pecteurs d'écoles insistent auprès des enfants d'écoles pour qu\u2019ils agts- sent axec plus de prudence dans les rues des villes et des villages.Le club suggère que l\u2019on consacre deux minutes par jour ou par semaine à enseigner aux enfants la pru- ilence.: salt ENDROIT DANGEREUX (De notre correspondant) Hawkesbury, 13 \u2014 Le coroner; Kirby a rouvert l\u2019enquête sur la de R.Trudel, de Hull survenu le 3 août.Le jury a statué mort accidentelle.1! a'déclaré que le chemin tournant, sur la route de 1'Orignal, où s\u2019est produit l'accident est fort dangereux.I! a recommandé d'y placer des affiches comme quoi de la Bienheureuse Vierge Mêrie, lour de faune at d'ahotisunna, 3 \u201c A of a.'p c'est un endroit dangexeux.Il voudrait que l\u2019on prit des mesures pour limiter fo vitasse des automabllgs.Ty HAVANA VICTIME D\u2019ATTENTAT VW AAA Venizelos, premizr ministre de Gres ce, sur qui deux jeuncs gr'cs ont fait feu hier.11 à passé un- bonne nuit.ON TENTE - D'ASSASSIMER VENIZELOS - De la Presse Associée.Paris, 13\u2014 Le premier ministre de Groce, Venizelos.a élé assailli eu blessé.à la gare de Lyon, au moment où il s'embarquait posr Nice.Comme il montait sur le marchepied du wagon, deux hommes firé- rent des coups de revolver sur lui; et le blessèrent légèrement.Ses deux assaillants ont ét\u201c mis en état d'arrestation.Huit coups ont ét/ tirés.Le premier minisrte était à parler à des amis sur le débarcadère quand deux individus, se frayant un chemin dans la foule, s'anprochèrent de lui et firent feu.L'un déchargea trois fois son revolver et l'autre cing fois avant d'être mis en état d'arrestation.* Tæ ptéfilier ministre pst blessé au côté droit et un de ses amis au bras gauche.La gendarmerie a lihéré les assaillants, que la foule voulait-iyncher.RALLIEMENT CONSERVATEUR Les députés et les sénateurs conservateurs de la provines d'Ontario se réuniront mercredi prochain a 10 heures du matin au Parlement.où il sera question de la réorganl- sation de la campagne polotique dans la province.Le premier ministre et le ministre de la milice.l\u2019'hon.M.Guthrie, adresseront la parole à Trure (N.E.), mardi soir prochain.pour alder à l\u2019élection de l'hon.F.McCur- dy, ministre des \u2018Travaux publics dans le cabinet Meighen.L'hon.M.Wigmore.ministre des contributions indirectes, a annoncé hier à St-Jean, N.B., que le premier ministre, accompagné de plusieurs ministres, visitera, au cours du mois, le sport de St Jean.Il n\u2019y a pas encore de candidat oppo- sitionniste probable contre l'hon.M.Wigmore.DANS LES MISSIONS ' _ CATHOLIQUES Washington, 13 août.\u2014 Les ca- tholiques américains portent un grand intérêt aux négociations ae- tuelles de la Grande-Bretagne au sujet de l'administration des mis-, sions catholiques aux Indes et dul retour des missionnaires allemands, dans les colonies allemandes.| Quand la guerre éclata.le person-!,ernement d'union fut formé et n'a nel des missions aux Indes, qui é-; tait allemand, fut désorganisé par! l\u2019Angleterre, qui emprisonna et dé-: porta une centaine de missionnal-; res, en surveilla une centaine d\u2019au-: tres.et laissa le reste en liberté.! La plupart ont été par la suite rapatriés.Dans les colonies alle-!} mhndes, tous l\u2019ônt été, et les po-, pulations retournent au paganisme.i On avait cru pouvoir les remplacer : par des missionnaires italiens mais la chose a été impossible.Les missionnaires irlandais, qui s'occupent des missions en Chine, ne peuvent pas se rendre dans ces colonies.On suggère maintenant que ces missions soient dirigés par des missionnaires anglais ou américains et que les missionnaires allemands retournent à leurs postes.Ce projet est actuellement l\u2019objet de pourpariers entre Londres et le Vatiran.Le Gouvernement angleis a rencontré les désirs du Vatican au sujet des propriétés des missionnaires, se- questrées à titre de possessions allemandes.Le Vatican les réclama siennes et l\u2019Anglsterre s\u2018ext rendue à ce désir.« CARNET MONDAIN M.Léo Bélanger.renrésentant de la Maison McColl Bros.fabricants d'hdile et de savon.de Montréal, était de pacsage au Russell, ces jours derciors i ./ RE \u2018 LE VIEUX PARTI TORY FT SON TARIF Te! est le nouveau parti national libéral conservateur, au dire de M.King.ELECTION GENERALE SEUL REMEDE (De la Presse Canadienne) Paisley, Ont., 15.\u2014 Le parti na- tional-Jibéral-conservateur est le vieux parti tory, inséparable de son tarif élevé, et il va transformer la procédure du parlement en autocratie, a déclaré hier soir hon M.Mackenzie King, devant un auditoire d\u2019électeurs du comté de Bruce.C'est une réponse aux déclarations que Je premier ministre Arthur Meighen fit & Stirling, Ontario, mencredi dernier.Dans un discours de deux heures, M.King fit le procès du gouvernement.\u2018\u2018Le libéralisme et le parti conservateur n'ont rien de commun, affirma-t-il.Vous pouvez tout aussi bien avoir un parti prohibitionniste et antt-prohibitionniste national, un parti natlonal de lait et un parti national d\u2019eau ou de n'importe quelle autre chose.On essaye de monopoliser les noms de tous les partis mais c'est le vieux parti tory, avec son tarif élevé, qui se cache sous plu- vieurs alias, qu'il change pour tromper le peuple et pour cacher son byt.RESTAURATION DES INSTITUTIONS PARLEMENTAIRES \u201cFes lois qui valaient la peine d'être adoptées à la dernière session ont été présentées par des libéraux; et elles avaient pour but de restaurer les droits du peuple.Les efforts du parti libéral se tourneront à remporter la liberté du parlement, à assurer un bon gouvernement du Canada.\u2018la dernière législation.tenue dans 18s nouveaux édifices à Otia- wa semblait sonner la note que le parti libéral devrait dominer dans tout le Canada, c'est-à-dire restaurer les institutions parlementaires.qui si ellés n'avaient pas été détruites après les influences destructives de la guerre, avaient été du moins entièrement ignorées.\u2018Ce n\u2019est que pure vérité que les membres de l'administration de guerre sont devenus si habitués à danser avec les millions que des dépenses de milliers de dollars ne sont plus dignes de leur considération.11 n'y aura pas de changement à cet égard, pas de retour aux ministères responsables, tant que nous n'aurons ças un parlement nouveau et convenablement représentatif.\u201d M.Kinæ critiqua le gouvenren- ment pour l'achat du gouvernement.Le parlement et le peuple ne furent avertis de la transaction qu'après qu'elle eut été faite.En terminant, M.King fit la déclaration suivante: \u201cLe seul môyen de rémédier aux maux dont nous nous plaignons, de libérer le Canada des influences déprimantes qui s\u2019exercent sur le contrôle de ses affaires politiques, c'est une éloction générale.Les coutumes constitutionnelles garantissent ce droit au peuple canadien, sans délai.Le gouvernement a entièrement perdu la confiance du peuple.C\u2019est, soit une administration nouvelle (et comme telle elle n'a pas droit de continuer à exercer le pouvoir sans \u2018l\u2019approbation de son programme par \u2018le peuple).\u201dsoit une ancienne administration sous un nouveau nom avec un programme nouveau et un nouveau chef.En ce dernier cas, elle à atteint le but pour lequel le gou- pas de mandat pour continuer au pouvoir.PIQUE - NIQUE ELECTORAL Doc la Presse Canadienne Paisley.12\u2014 Le chef de l'opposition.l\u2019'hon M.MacKenzie King, a répondu hier au parc Paisley au discours que fit le premier ministre à Stirling mercredi.Il! a condamné l'attitude du premier ministre, de marcher au milien du: chemin en ignorant ceux gui mar- -chent de chaque côté.\u201cJe me rappelle la parabole du pharisien, qui tenant le milieu de la route, cra)- gnait que les mendiants ne touchas- vent le bord de ses vêtements.lv a dans cette parabole, une autre allusion.Si M.Meighen désire jouer le role du pharisien.le parti que je dirige n'a aucune objection à jouer celui du bon samaritain et de porter secours aux miséreux.L'assemblée était présidée par M.T.Mewhemy député à l'assemblce Ontarienne pour le comté de Brvce- Sud.MM.H.Dewart C R., chef de l'opposition libéral & l\u2019assemblée on-: tarienne et M.P.Pardee député fédéral pour Lambton ouest, ont aussi porté la parole.La journée était chaude mais les auditeurs étaient confortablement assis sous l\u2019orme.Ils étalent plus de 1500.L'acceuil aux distingués visiteurs a été bienveillant et enthousiaste.Cette manifestation politique a êt6 mmmanieht pres hu anmatiaiies de je rd Ty 0 4 i Publié par 514\u2014Composition: Rideau 515.| me Le SYNDICAT D'OBUVRES | SOCIALES LIMITEE.Bureaux: Angls | des rues George et Dalhoasis, Ottawa Oat, : TELEPHONES: Service de jour: 514\u2014Service de nuit: Association d\u2019Edn- cation: Rideau 516\u2014Nouvellistees Rideau Rideau 1 | UNEETRANGE DELEGATION PRES DE LLOYD GEORGE (De la Presse Associde) Dublin, 15.\u2014 Les journaux du- Lloyd George.Cette délégation demanderait l'autonomie immédiate de l\u2019Irlande.Pourtant on a déclaré un peu partout que le premier ministre n'était pas à Londres actuellement.Le chef de cette délégation est MS.-C., Davidson, président du directorat du Génie du cirocco, et l\u2019un des plus forts souscripteurs aux fonds du parti Ulstériste, qui, comme nombre d'autres chefs industriels de l'Ulster.voit son travail menacé par le bovcotiage Sinn Fei- ner de tout ce qui vient de \"Ulster.MGR MANNIX EN IRLANDE Londres.13.\u2014 Mgr Mannix a déclaré hier qu'en dépit de l'attitude du gouvernement il visiterait l'Irlande avant de quitter la Gran- de-Bretagne.I! déclare n\u2019être pas tenu d'obéir à l\u2019ordre du gouverne= ment.Les alliées et venues de Sa Grandeur dans un faubourg de Londres sont étroitement surveillées.Le haut clergé australien qui vient de visiter Sa Sainteté le Pape Benoît XV proteste énergiquement contre \u2018\u2019l'outrage et le traitement indigne infligés à Mgr Mannix,\u201d les déclarations de Mgr Mannix aux Etats-Unis avaient été condamnées par le Pape.Nous pouvons dire qu'elles ne l'ont pas été.\u201d A MONTREAL 13.Montréal, \u2014 Une assemblée chain à la Ferme Fletcher sous les auspices de la ligue Self-Determina- tion for Ireland pour protester énergiquement contre l'attitude du gouvernement à l'égard de Mer Mannix.L'ex-maire Dr Guerin présidera et plusieurs orateurs d\u2019Ottawa.de Québec et de Montréal adresseront la parole.EN DELIBERE La commission dse chemins dr fer a ajourné hier aprés-midi l'audition des témoins dans la requéte conjointe du C.P.R.et du C.N.R.pour l'enchérissement du transport.L'enquête reprendra mercredi matin.On doit entendre plusieurs témoins qui n\u2019ont pas encore déposé.L'enquête sera vraisemblablement terminée le soir alors que les commissaiers prendront l'affaire en délibéré.réforme des deux comtés et quelque peu dans le but d'ader à l\u2019élection du député Truax.qui doit, après onze élections successives, rencontrer un fermier-uni dans l'arène politique.M.PARDEE L'orateur a fait l'éloge du député Truax.Il a ajouté qu'il ne croit !pas qu'un fermiier-uni ou tout autre candidat puisse mieux représenter le comté.Il a fai: aussi ailusion au discours du premier ministre; et il a déclaré qu\u2019il n'y avait dans cette harangue aucune élément de saine politique.Le premier ministre, dit-il, n\u2019a fait que rappeler le passé.Il nous accuse, les libéraux, d'être des libre-é- chdngistes et des charlatans de la finance.Sommes-nous des charlatans parce que nous voulons aider aux masses ?Si aider aux masses c\u2019est être un charlatan de la finance.je le suis\u201d.M.MacKenzie King a une carrière; il eat tout choisi pour être le jv e- mier ministre du Canada.M.DEWART L'orateur dit en commençant qu\u2019il est tout juste que le successeur de Sir Wilfrid Laurier énonce sa pn- Mitique Ja où ie grand politicien a tracé la sienne \u201cJe n'aime pas à parler ded partis politiques comme {des groupes.Les principes qui en sont les bases demeureront long- | temps après que ces groupes seront disparus.Le gouvernement actuel est appelé le \u201cgouvernement fermier- uni\u201d.Mais le premier ministre-Dru- ry n'aime pas cela; il veut qu\u2019on l'appelle le gouvernement du \u201cPeuple\u201d.Le trésorier provincial se contente de l'appellation \u2018gouvernement du pro- Jétariat\u201d.Mais M.James Simpson veut qu\u2019on l'appelle le gouvernement \u201cnatinnal-fermier-travailliste\u201d Quand 1ls ne savent pas eux-mêmes de fuel parti ils sont, il n'est pas étonnant que leurs électeurs se rdngent du côté des libéraux.\u201cCroyez-vous que les fermiers élisent des représentants qui se promènent à Toronto en automobile, voyagent dans la province en Wagon privé avec toute leur famille, et convertissent le parlement en maison de pension pour y abriter les leurs ?Si c\u2019est ce qu'ils entendent par écono- | i ' mie, leur commettants en ont, je crois, une tout autre idée\u201d.Il fit allusion à plusieurs actes dont le gouvernement se glorifie.M.Dewart s'oppose à ce qu\u2019il nomme partout des commissions pour éluder sa responsabilité.Le gouvernement a institué 16 commissions, ce qui le laisse échapper à la responsabilité de ses actes.\u201cLe peuple doit certainement 6'opposer à cstie politique de subterfu- I; 3 A A 7 aan | Paternité \u201cNous avons lu quelque part que monstre sera tenue dimanche pro-; 2 SOUS LE NUMERO \u2014 LES DÉPÊCHES EN RACCOURCI : Succès polonais Varsovie, 13.\u2014 Le communiqué officiel de ce soir annonce des succès polonais sur le front du sud.La blinois ne publient absolument rien | cavalerie et l'infanterie i , ; ; \"ur polonaises du départ d'une délégation d'Uls-|ont chassé les Bolchévistes de Rad- téristes pour Londres, dans le but |ziechoff, de Lopatyr, de Stanysta- de rencontrer le premier ministre | yvezyk et de Toporoff.Ces villes sont au nord-ouest de Brody, sur l'ancienne frontière de Galacie.La bataille persiste sur la Stripa, La France, encore Anvers, 13.\u2014La France a gagué la course en bicyclette de 170 kilomètres, à l'Olympiade, hier.C'est l'événement cycliste par excellence La Suède est arrivée deuxième.La syndication des journalistes Albany_ N.-Y., 13.\u2014Les délégués de l'union des typographes ne sont pas satisfaits de la convention.Elle est aux mains des meneurs, au dire d'un grand nombre.On a considéré l'affiliation des journalistes à l'union, les uns sont pour, les autres contre.Autre congrès impérial au pays Toronto, 13.\u2014La neuvième convention des chambres de commerca de l'Empire Britannique aura lieu à Toronto pendant la semaine du 16 septembre.Il y a huit ans, la réunion avait lieu à Londres, I y aura des délégués da tous les coins de l\u2019Empire.= ir es Hebron.Nebraska.13.\u2014 Frieda Bostleman.dgée de 18 ans, devait épouser bientôt un jeune instituteur.W.Butsko.Son père s\u2019objectait à ce mariage.et.la veille, il fit mourir sa fille en lui donnant du sucre contenant un poison violent.Mort d'une espionne allemande New-York, 13.\u2014 Mme Marck de Victorica, accusée au cours de la guerre d'espionnage pour le Kaiser en Amérique, est morte de pneumonie à un sanatorium privé ici.Elie a figuré à un grand nombre de pro- ces sur des accusations de @édition.Déraillement Little Falls, N.-Y., 13.\u2014 Deur personnes ont été blessées grièvement lors du déraillement d\u2019un train îci.Ce sont Manuel Ferria ét Georges Rundell, Prince qui fait le tour du monde San Francisco, Cal, 13.\u2014 La prince Carol, héritier présomptif de Roumanie, est arrivé ici de Honolulu.I fait le tour du monde.Enfants précoces Chicago, 13.\u2014 La police a arné- té deux bambins de quinze ans qui s'en allaient \u2018dans l\u2019ouest\u2019.Ils avaient dans un porte-manteau, 2,- 215 dollars en billets, deux couteaux et deux carabines, L\u2019argent aurait été volé, Funérailles interrompues Beaumont, T'exus, 13.\u2014 La san té de cette ville a interrompu les funérailles d'un jeune nègre ici pour examiner le cadavre.L'enfant était mort de la peste bubonique.C\u2019est la cinquième mort de cette maladie.\\ Institution financiéres impliquées Boston, 13.\u2014 L'examen des livres de Ponzi dévoile à date un passif de 7 millions.Le financier lui- même évalue son actif à pas plus de quatre millions.Les milieux fi- naunciers craignent que le dévoilement des opérations de Ponzi n\u2019implique des institutions plus considérables encore que le \u201cHanover Trust\u201d.La police s'enquiert du nombre des agents qui auraient confié leurs épargnes à l\u2019habileté du financier, Roosevelt dénonce les adversaires de la Société des Nations Milwaukee, Wis.13.\u2014M.Franklin Roosevelt, candidat démocrate à la vice-présidence des Etats-Unis, dans le premier discours de sa campagne électorale dénonce les adver- aires de la Société des Nations.11 les blâme de la situation pénible de la Pologne.TRAVAUX D'IMPRIMERIE Avez-vous des impres- ] sions a faire exécuter?Il est toujours préférable d'imprimés avant leur épuise- è è VAN HVA HVA \u2014_ de srenouveler les Téserves ment surtout lorsque les prix du papier et des impressions augmentent chaque jour, Les gens au courant donnent leurs commandep époque pour livraisoï future, profitant ainsi de is tranquillité du commerce des impressions pour obtenir Jès meilleures conditions.\u2018Le service d\u2019'impRimerié du \u2018Droit\u2019 est parfait |et donne efitière satisfaction Pour tous les genres de travaigx.vous invitons à en à cette Nous aire l\u2019épreuve déa maintenajat.y a a NTE EL ES 0 3 [a 4 .Ô Le 5 a SF § LE PARC d CONNAUGHT SE PREPARE LE CHOIX DES JUGES ET DES \u2018 FONCTIONNAIRES DE LA PROCHAINE REUNION.Les directeurs du Connaught Park 3 Jockey Club ont fatt hier le choix des juges et.des fonctionnaires qui auront charge de la deuxième réunion à la piste locale.La plupart de ceux qui étaient au poste ce printemps, ont été retenus.Voici la \u201c liste officielle : Présidents \u2014Général Sir Arthur Currie, Major Général Sir Edward Morrison, Major Général Sir Henry Burstall, Major Général Sir Eugene Fiset, C.A.B.Perry, C.M.G., Dr C.A.E.Harris, Amiral Kingsmill, Dr.J.G.Rutherford.Représentant de l\u2019Ass.Canadienne.\u2014M.Francis Nelson.Juges \u2014MM.H.B.Conkling et L.N.Bate.Juge an départ.\u2014 James Milton.Commis des Pesées\u2014M.Joseph McLennan.Chronométeur.\u2014 M.Basil O'Mea- ; ra.\u2014 Juge du parcours.\u2014William Mar- : tin.: w Juge au paddock.\u2014J.J.Mackessy.| Médecins\u2014Dr J.L.Chabot.M.P., Dr R.BE.Webster and Dr J.F.Kidd Vétérinaire\u2014Dr A.W.Harris.LES CHEFS A CONNAUGHT Président Honoraire\u2014 Le Duc de Devonshire.Président\u2014 Han.N.K.C.R.Vice-présidents\u2014 Hon.Sir Clifford Sifton, Mr Thomas Ahearn et Mr.G.E.Fauquier.Administration\u2014 Stewart McCle- naghan, W.H.McAuliffe, M.W.F.Powell, M.J.K.Paisley.M.E.$.Houston.trésorier honoraire.Secréguæe\u2014 T.P.Gorman.Directeurs\u2014 MM.N.A.Belcourt, Sir Clifford Sifton.Thomas Ahearn, Stetvart McClenaghar, W.H.Mc- Auliffe, W.F.Powell, J.K.Paisley.E.S.Houston, W.A.Allan, H.B.Mc@iverin, ¥.W.Carling.P.I Baskerville, R.G.Code, J.B.Du- tord, H.Hutcheson.D! J.McDougal, \u201cT.F.Ahearn, F.E.Paradis, L.N.Bate, J.J.Heney, John Bain, W.A.Allen, Dr W.A.Gray, C.À.Ir- \u2018\u2019vité-G.E.Fauquier.Allan Ross.LES AUSTRALIENS | SONT PRETS Londres, 12\u2014 L'équipe olympl- | que australienne est arrivée à Lon- \u2018 dres après un long voyage.L\u2019équipe qui n'est pas nombreuse comprend Hewitt, le coureur de \u201cMarathon, le sprinter Hunt, qui est paraît-il dans une forme superbe; le marcheur G.R.Parker, les deux cyclistes Halpin et King, le tennisman R.V.Thomas, et enfin les na- \u2018geurs et nageuses Mlle Lely Beau- repaire, MM.S.Herald, Huy Sted- man et Kirkland.EASTVIEW SONGE \u201c Car que faire en un gîte à moins que l\u2019on ne songe?Tous les mem- | bres du club d\u2019Eastview sont priés de se réunir ce soir à 8 heures précises à 13 chemin de Montréal pour étudier la récente décision de la ligue de la Cité.On sait que la ligue a suspendu la troupe pour une période fndétinie.A.Belcourt, JE \u2014\u2014 UN ACCIDENT A CLEVELAND MURPHY SE BLESSE APRES AVOIR DECROCHE DEUX BOURSES.North Randall, 12.\u2014 Après avoir décroché deux bourses importantes à la réunion du Grand Circuit, ici aujourd\u2019hui, Thomas W.Murphy, le fameux conducteur de Pough- keepsie, N.-Y.se blessa sérieusement dans une collision et il sera forcé au repos durant quelque temps.Un examen rapide a fait voir qu'il avait deux côtes enfoncées et qu'il portait de nombreuses égratignures.Murphy gagna ie Trot 2.17, évalué à $5,000 et le championnat des étalons, d'une valeur de $10 680.tats: 2.06, Amble, $1,500 Palmaphone (Childs) .Drift Patch (McMahon) Ethel Chimes (Murphy) Peter Elliott (Cox) Minor Hal, (H.Brusie) Temps: 204, 2.05 1-2, 2 \u201cThe Press\" 2.17, 85, Peter Manning (Murphy Peter L., (Edmon) ~.King Watts (McDonald) Hollyrood Noami (Dod- OC Ne BD TC ato - 3 00 BLO @ DOU D - CF LD = ue DV vn Be.244 1 240 4 Ndrman Dillon (Childs) 6 Temps: 2.04, 2.03\u2019 1-2, 2.08.Course d'étalons, 3 ans.Bourse 810,680.Daystar.b.c., (Murphy) Nathalie the Great Cox) Emma Harvester (Brusie) .Peter Beiler (Rossmire) Miss Em.(White) .°.2.09 Trot, 81 200 Temps: 2.07 3-4; 2.06 3-4.Harvest Tide (McDonald | Comit (Edmon) .Sis Bing (Stokes) Red Bon (McMahon) .Red Russell (Murphy et Floyd) .7 4 Temps: 2.06 1-4, 2.08 1-4, 2.03.totes CHEZ LES TAPOCHEURS Gunboat Smith de San Francisco à fait joute nulle de 15 assauts avec le Capt.Bob Ruper de Chicago & Columbus, Ohio.Georges Carpentier reviendra au pays en septembre afin de rencontrer Battling Levinsky.Cette nouvelle est contenue dans une lettre reçue ici de François Descamps, le gérant à la bouche d'argent.Les sportsmen Canadiens-français comptent un grand nombre de bons pugilistés dans leurs rangs, mais ces pauvres diables n'ont .pas l\u2019ombre d\u2019une chance contre des concurrents de la race supérieure.Si nos gars ne Knockoutent pas leurs adversaires, il leur est inutile de compter sur une décision favorable, Jack Johnson attend patiemment dans sa prison.On.nous fait remarquer que l\u2019ex-champion doit se compte fort heureux de ne pas être jugé dans le gud des Etats-Unis où là loi de lynch est encorg.à l'honneur.La première joute de boxe en Amérique eut lieu en 1816.entre Jacob] Hyre et Thomag Beasley, mais le premier combat pour le championnat du monde disputé da ce côté-ci des mers ne le fut qu'en 1868 alors que J.Wormald et E.Baldwin firent joute nulle.La bourse était un enjeu de 200 livres environ $1000.9 O1 a CO BO A1 5 TW 00 D 4 wa ts saut Voici les résul- CeCOY DANS l'ancien pugiliste, vient de décla- UN CONCERT BOUCANE À HULL LA LIGUE MANUFACTURIERE ORGANISE UNE SOIREE, La ligue Manufacturière qui régale les ouvriers au parc Dupuis, le samedi après-midi organise une soirée boucane-loterie pour le 28 août prochain et tout naturellement les directeurs comptent sur l'appui généreux du public.Comme les Industriels ont fait de l'excellent travail au cours le la saison, il est entendu que leur tote sera un succes; les billets sont en vente et déjà on nous dit qu\u2019ils s'enlèvent rapidement.Ceux qui veulent être de la partie et passer une agréable soirée feront bien de ne pas attendre jusqu\u2019à la dernière minute.car ils s'exposent à une amê- re déception.La fête aura lieu à la salle Laflèche.: DANS LEPAPDOCK En Europe, on raffole des courses.L'Allemagne, l'Angleterre et la France font large au sport des rois.Dans les deux premiers pays, les réunions sont plutôt brèves aux diverses pistes.mais la saison parisienne est plus longue que la saison montréalaise.; - .+ # * Maisonneuve vient de clôturer son deuxième effort de la saison.Grâce à l\u2019énergie indomptable de notre confrère Xiste Narbonne qui, gère la piste, les deux réunions.ont remporté un très vif succès.no * * * Les chevaux ne mangueront pas à la réunion de Mont-Royal qui commence samedi après-midi.Vient ensuite Kempton Park et la clôture du circuit indépendant dans le district.Comme le parc Connaught \u2018est à l'affiche, le 31 de ce mois, la plupart des poneys actuellement inscrits à Montréal viendront tenter fortune ici.» + # On commencera incessemment la distribution des conditions du pare Connaught aux autres pistes.Quoique les bourses ne soient pus aussi élevées qu\u2019aux autres parcs contrôlés par l'association canadienne, elles sont néanmoins attrayantes et on verra de bonnes bêtes à l\u2019oeuvre Ross, Giddings, Orew, Knebelkamp, Mme Farrar Viau, Raymond les -çu- ries Brookdale et Nevada et autres seront représentées.- * » * Les amateurs de chevaux ont déjà commencé à mettre quelques sous de côté afin de pouvoir les risquer sur les rapides poneys qui circulent sans jamais se fatiguer.UN AUTRE ROLE Kid McCoy, New-York, 12.\u2014 rer- qu\u2019il reviendra prochainement dans la \u201cgame\u201d sorime organica- teur dé combats.D\u2019après lui, voici les qualités que tout boxeur devrait posséder: condition parfaite; conduite exenmrplai- re; courage de défendre son titre au moins deux fois par année; se porter à l'atlaque et non pas fatre de l\u2019esquive pendant toute une bataille; ne pas pleurer après une défaite.) D\u2019Autres Ont Economisé de = LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, 13 AOÛT 1920.a OR SE es me ETES TE NL -, ve, .- .- , OO NNN SOOT I IATA LO Ia STL OSL 2ST SALTO TOTO 0] SSS O TADS TOTO ION IIL, 5 % LES SENATEURS' HOMMES D'ACIER LE ST-PATRICE RENFORCE DE ST-AMAND ET DE BAIZANA EST DÉFAIT A UN SCORE DE 4-8, ARMSTRONG ET PROULX BRILLENT.Enregistrez une autre victoire pour les Sénateurs, les guerriers de Dick Dawson qui ambitionnent de décrocher le championnat de la deuxième série et qui ont de bonnes chances de réussir.Ces Sénateurs, après une exhibition que l\u2019on n\u2019oubliera pas de sitôt, ont triomphé des St-Pats à un score de 4-3 et Jusqu'à la Çèm manche, les Irlandais avaient un bel avantage.M.Heppenastall ceperdant ne put tenir bon; un moment de faiblesse à la sixième lui valut le crochet et St- amand fut invité à sauver la situation.Philias et Baizana ont été retenus par les Peaux-Vertes depuis qu'Eastview a reçu ordre d\u2019évacuer le terrain local; Gariépy s'est casé chez les Sénateurs.Or Heppenstall aurait peut-être évité un désastre, mais Kennedy craignait; mettant toute sa confiance dans l'Habitant, il lui intima de bloquer les Législateurs et d\u2019enrayer l\u2019avalanche.TROP ANXIEUX Dans cette manche fatale, Kennedy et Moran tapérent en lieu sûr; Proulx \u201cfoul\u201d à Morris et Armstrong remplit les sacs.Heppenstall quitte les appartements.Gariépy frappe à Lynch qui lance à la place, mais True manque la tomate dans une collision avec Kennedy et Moran compte.Thicker frappe a4 Carey qui lance au marbre pour pincer Armstrong, mais l\u2019arbitre prononce le coureur en bon état.Rockburn et Carnochan furent retirés facilement.Comme les Pats avaient enregistré deux points dans les deux premières strophes, le score était maintenant de 3-2 pour les Sénateurs.; UN COUP A LA CASEY St-Patrice égalisa les chances au début de la 7ème; avec deux hommes hors-jeu, St-Amand tapa un simple au champ court et il passa au 2ème sur.le mauvais lancer de Moran au ler.Roos poussa un long simple qui fit entrer St-Amand.Dans la finale de la septième, les Sénateurs luttant avec l'énergie du désespoir s'assurèrent de la palme grâce à un hasard providentiel.Phemer et Kennedy furent retirés et déjà les Pats se forgeaient une félicité qui les fit pleurer de tendresse.Moran cependant tapa au champ court et Proulx faillit enfoncer Baizana.Armstrong s'amena alors et tapa encore au champ court.Moran compta et la partie était gagnée.Une belle assistance fut témoin du marathon.Alignements: St-Patrice \u201c AB.R.H.Po.À.E.Roos.c.g, .\u2026.4 1 3 1 0 © McGuire, cd.4 0 0 2 0 O True, r.3 0 1 6 0 1 Carey, 1b.3 0 0 7 00 0 Corcoran, ce.3 0 -0 0 0 O Morris, 3b.3 1 2 2 0 0 Baizana.ss.3 6 0 1 3 1 Lynch, 2b.2 0 0 2 2 1 Heppenstal, 1.2 0 1 0 5 0 xSt-Amand, 1.1 1 1 0 2 0 Totaux 28 3 8 21 12 3 xSt-Amand remplace Heppenstal à la sixième.Sénateurs .AB.R.H.Po.À.E.Kentedy, cg.4 1 2 1 1 0 Moran, ss.4 2 2 3 1 1 Proulx, r.4 0 0 3 3 0 Armstrong.3b.4 1 2 3 3 Q Gariépy, 1b.4 0 0 8 0 O0 Thacker, 1.3 0 2 0 5 1 Rockburn, cd.3 0 0 1 0 © Carnochan, cc.3 0 0 0 0 GO Phenner, 2b.3 0 0 2 1 1 Totaux 32 4 8 21 13 3 Score: R.H.E.St-Patrice .1100001\u20143 8 3 Sénateurs .0000031\u20144 8 3 Sommaire But volé, Morris; double jeu.Kennedy à Phenner.Coups sur Thacken en 7 reprises, 8; sur Hep- penstall en 5 1-3 reprises, 6; sur St-Amand en 1 2-3 reprise, 2.Retirés par Heppenstall, 3; par Thack ker.2; par St-Amand, 2.Buts sur balles de Thacker, 1; de Heppens- tall, 1; de St-Amand, 0.Laissés sur les buts, St-Patrice, 5; Sénateurs, 7.Arbitre, Turcotte.Pour avoir de meilleurs résultats { faites la salade d'aujourd'hui avec hd © | a 2 :{ Argent Pour Quelle Raison ne} ores ou spor ) _ certain que la fameuse étoile des ) La prophétie de Miller Hus- Saint-Louis, Hornsby passera aux New-York Giants d'ici une couple de jours.Avec Hornsby sur son alignement, John J.McGraw espére 7 Ce plus parfait des trios H instrumentaux a interprété 4 A POSITIONS ET JOUTES Ligué Américaine zins au sujet de Babe Ruth s\u2019est réalisée grâce aux Chévaliers de Colomb qui donnèrent récemment des bijoux de diamants au bambino.Cleveland oo 5 Le pouvoir remporter le championnat plusieurs fois les mélodies : .Huggins avait dit jadis & Ruth: 77° -64ù de la Ligue Nationale sinon cette an- ; , Quand nous avons ouvert notre magasin, une foule de personnes profitèrent des au.\u2018\u201cSois-moi loyal et tu te pareras de Chicago - cree 70 41 .631|née du moins l\u2019an prochain.Les 7 que vous préférez.baines que nous leur offrions en chaussures, quelques-unes en achetèrent jusqu\u2019à - trois diamants!\u201d EE LUE 5 53 eas Giants sont la surprise de la Ligue \u2019 es, plusieurs en achetèrent deux paires.iez- é = + x ET : aionale.Plusieurs de ces disques, Bier Des de profiter de cette eux pa res Étiez-vous un de ces fortunés?Sinon, ne Les Cardinaux, les Yankees, le Boston po 4 57 .462| Etant partis du bas de l'échelle il Gr rt fait à q L ; oh Washington et les Browns de St-| étroit.10 os \u2018332 y à à peine un mois, les voilà rendue la plupart faits par des ares occasions mentionnées ci-dessous n i .Louis n'ont pas encore gagné une ree : en troisième position et qui sait gi tistes Columbia exclusifs, se trouvent dans le Catalogue e constituent que quelques-unes des aubaines seule fois le championnat de leur Philadelphie .34 74 .815/d'ici quelques jours îls ne mêneront Columbia.\u2019 g \u2018 exceptionnelles que nous avons à vous offrir.; 300 Paires d'Escarpins et d\u2019Oxfords pour Aujourd'hui: Boston à Philadel- phie; Chicago à Détroit.Ligue Nationale pas la ligue.McGraw est trés optimiste et ne veut rien déclarer depuis quelques jours.Il doit cértai- ligue.EXCURSION DE Entrez aujourd'hui.Voyez comme ces disques couvrent les possibilités infinies de cette combinaison musi- 20 grosses de Cirage à Chaussures, bouteilles Dames, bottines à hautes tiges, noir, tan, eùlr ou boîtes.Nous allons vous les do , , tam, .nner GRA- G.P.P.C.|nement avoir d 18 nt ue à to hauts et bas, va- $3 95 TUITEMENT avec chaque achat sur demande.MOISSONNEURS Cincinnati.55 44 573 len vue et afin 6 me pas Tour nuire cale idéale, 50 Paires d\u2019Escarpins et d'Oxtords de Cane- 100 paires de Bottines de Travail de Cuir = Bak BOON + ar \u201824g I} ne wouvre pas Ia bouche.\u201cSi c\u2019est un Disque Columbia, vous le trouverez chez vas Blanc, talons hauts et bas, valant Solfdé pour Hommes.Valeurs jusqu\u2019à Le Pacifique-Canadien fera com- Le] 45 oa ° | t .Valan En: 3.95 Pittsburg .53 49.520 Lindsay.jusqu\u2019à $4.50.Pour écouler & .$6.50, ot plus, pour écouler .PJs ee Piers a dest].| ChIC8E0 54 57 4361 UN FUTUR CHA ) cursions d\u2019Aides-Fermiers esti- Thre \u2019 LO aires de unies a one mou \"Blancs ra Pairs de Bottines d'Apparat, Noires et nation de l'Ouest du Canada.Le: t-Louls eee 48 a 151 MPION Grafonolas à partir de $37.50 at A a A o.oo OnE PO $1 ~ & Ee Pe , bouts pointus, moyens prix pour l'aller sera de $15.00 jus- Philadelphie .\u2019 New-York, 12.\u2014 Il était intéres- or i .rveilleuse valeur à $8.$ , i - adelpple .41 61 402 an qu'à Winnipeg plus un demi-sou \u2018hut: sant d\u2019avoir l\u2019opinien de Jeff Smith 00 Pour.dcouler .ct vy eu.4.95 par mille jusqu'à l'endroit dé l\u2019em- Aujourd'hui: Philadelphie à Bos- sur les boxeurs francais.ton: Brooklyn à New-York; St- Louis A Pittsburg.Ligue Internationale \u2019 \"Une série complète de \u2018Bottines, Souliers, etc, pour Hommes, Dames et Enfants, à des prix qui vous plairont grandement.¢ ploi.Le prix de passage du retour, un demi-sou par mille jus- \u201cNilies\u201d, a déclaré: Sinith est u 100 paires de Pantoufles de, Maison, de grand champion, ne-vous y trompe , ne-vous trompez .Dati, pour Dames.Tant qu'il y en aura 15c i proché., - Soe City; Buffalo a4 Syracuse; Roches- et mise Pe a a Août, 18-14-16 y Ar hes ter A Reading: Akron a Baltimore.: qu\u2019à Winnipeg plus $20.00 jusqu\u2019au P.Pp.c.ipas! Il encaïsse; il frappe dur et, _ point de départ.L\u2019excursion d'Ot-|pajtimore .75 36 .g76¢ surtout, il frappe vité.Actuelle- | © 9 tawa et des environs se fera le 16 [Toronto .73 49 \u2018gag ment, et je dis cecf après avoir vu - août.Pas de changements de wWa- Akron JI.1} 42 .g24 les meilleurs Francais et Anglais KI ( | : )} gons entre l'Est et l\u2019Ouest sur le Buffalo .70 - 42 \u2014.62@/de la catégorie, Nilles eat, après ts Co { Pacifique-Canadien.Le train spé-| Reading .54 59 - .478 Carpentier, le meilleur .pôids-lourd ( » .cial Juittera a à re Pr Jersey City .42 88 .382 européen; Je suls persuadé qu\u2019il .lus Rochester .24 76 .309] battrait et Bombardier Wells et amplés détails s'adresser A 1'Agent Syracuse .27 82 .Beckett.\u201d Ct { _ 349, UE DALHOUSIE du Pacifique-Canadien le pius rap- \"aujourd'hui: \u2018Toronto à salts a 189, Rue Sparks , E Pp (Voir aussi page 8).4 J [ qu Ca IW] Co, , Pa 5 NS, .es 7 PP LN Fy ! , oo 4 ! | utopistes économiques, k i ' terre.\u2014 000 aw em EP Toy Py panels Sy SSIES Tail Vétements préts à Porter ou Fait Sur Mesure.PE aa = \u2014 ' 8iéme Année \u2014 No 186, eurs Tip Top | 8977.00 Ye are Pe ash og brag FPN LE DISCOURS DE M.MEIGHEN = Le discours que le premier ministre a prononcé avant-hier an pique-nique conservateur de Stirling est le premier d\u2019une série que le jeune premier ministre a centres les plus importants du pays.l\u2019intention de prononcer dans les Ce discours joint à celui prononcé par M.Mackenzie King à New Market, et à la campagne active des Fermiers dans toutes les parties du pays, fait prévoir une recrudescence de l'activité politique.Si ces discours ne sont pas faits en vue d\u2019une immédiate campagne électorale, ils sont destinés à faire le plus de pression possible sur l\u2019opinion publique.M.Meighen est jeune, audacieux et ambitieux; il ne tient pas à perdre les prochaines élections, et à devenir chef d\u2019opposition.Il ne s\u2019est pas caché de le dire; \u2018\u201cQue ceux qui pensent me battre aux pro- , vues.\u201d\u201d Ces paroles audacieuses - chaines élections attendent six mois et ils auront modifié leurs sont-elles une simple bravade, ou bien le gouvernement actuel, sous une nouvelle direction, réserve- t-il des surprises si agréables que l\u2019opinion publique deviendrait favorable à l\u2019administration actuelle?Nous avons hâte d\u2019être les témoins des prochains événements et de constater si le gouvernement sera plus populaire dans six mois qu\u2019il ne l\u2019est maintenant; c\u2019est peu probable.Le gouvernement actuel restera impopulaire dans plusieurs parties du pays tant qu'il se glorifiera d\u2019avoir envoyé à la mort une partie de notre jeunesse et d\u2019avoir dilapidé les finances du pays.M.Meighen ne s\u2019en doute pas, car il a refait le panégyrique de l\u2019administration unionistë et des mesures les plus iniques qu\u2019il a appliquées, La politique suivie depuis plusieurs années implique des principes qu\u2019une partie de la population, la plus attachée au sol, ne peut accepter.T'ant que ces principes subsisteront, l'unité nationale ne sera pas réalisable, parce qu\u2019elle occasionnera toujours des élections générales animées de fanatisme et d'antagonisme profond entre les provinces.Aussi quand M.Meighen vient nous dire que le parti actuel, parce qu\u2019il est issu du parti unioniste, ne peut Grand-Trone ! se réclamer d\u2019une plus noble origine, il rouvre les plaies de toute une partie de la population, minorité en 1917, majorité aujourd\u2019hui.Non content de glorifier la politique de guerre du parti unio- niste, il se vante d\u2019avoir fait partie d\u2019un cabinet qui a donné Je droit de vote aux femmes et nationalisé le Canadien-Nord et le Le jeune premier ministre, après s\u2019ètre fait une auréole d\u2019évé- nements politiques dont l\u2019ôpportunité et la moralité sont plus ou moins douteuses, jette un coup d\u2019oeil vers l\u2019avenir.Il ne touche .que quelques détails et se tient plutôt dans les généralités.Il jure ! de poursuivre de son ire les représentants des vieux partis et les raux et les fermiers.me au besoin attaquer.Aussi bien nommer tout de suite les libé- Ceux-ci sauront répliquer, se défendre et Il est toujours intéressant d\u2019entendre M.Meighen parler de finances, lui qui dans un jour de ferveur impérialiste, voulait me- pour les beaux yeux de l\u2019Angle- Nous le soupçonnons d\u2019être resté impérialiste; mais avec l\u2019âge ils est devenu un peu plus parcimonieux des deniers natio- } ner le Canada à la banqueroute \\ naux.: semblent plutôt à des impôts de : à boucler le budget ordinaire du gouvernement.+ ssa ; ne sont pas destinés a effacer la M.Meighen a assuré que le gouvernement ne ferait plus de dettes; il est bon de l'entendre dire; mais il faudrait plus que _cela.Il faudrait payer d\u2019abord la dette que nous avons et de plus réduire les dépenses du gouvernement qui sont extravagantes.Tous les nouveaux impôts qui, appliqués depuis la dernière session, res- guerre qu\u2019à des impôts de paix, dette nationale, mais simplement En 1913-14, le : gouvernement dépensait $127,384,473; en 1920-21 les dépenses du / gouvernement seront d\u2019au moins 600 millions, c\u2019est-à-dire cinq fois \u2018 plus qu\u2019en 1914.Il serait à peu près temps non seulement de ne { plus faire de dettes, mais de réduire les dépenses courantes du gouvernement, que rien ne justifie./ Quant au nouvel appel à l\u2019unité nationale, il vaut ce que valent J Xeswéppels précédents.Il faut plus que des paroles ; il faut des actes.ine im LA : Que l\u2019on accorde d\u2019abord justice aux minorités françaises des pro- | vinces anglaises; et ensuite que le gouvernement libéral-conserva- ! teur qui se tar e d\u2019être national, adopte une politique vraiment ! soucieuse des intérêts canadiens, et l\u2019unité tant désirée se fera toute \u2018seule, sans qu\u2019il soit besoin de prononcer de longs discours, par une : chaude après-midi d\u2019été, devant dix mille pique-niqueurs.te LA NOUVELLE | CONSTITUTION DE MALTE II CHRISTIANISME reuple naturellement religieux | esprit ouvert, coeur sensible à | tout ce qui est beau et noble, le Maltais n\u2019attendait que la pré- | dication de l\u2019heureuse \u2018\u2018Nouvel- : le\u2019\u2019 pour se convertir à la roi : du Christ.Dieu, dans son infinie j miséricorde, lui a réservé entre * mille bénédictions, celle-ci même, et le grand apôtre des Gentils, notre père St-Paul, que toutes les lèvres maltaises prononcent .avec vénération, nous apporta \u201cayec la foi la civilisation chré- \u2018 tienne.L'apôtre était en route pour Rome avec les siens, sur un frêle navire, quand une violent: tem- | péte le jeta sur les côtes de Malte.! Les habitants, émus d\u2019un tel mal- \u2018heur, reçurent les naufragés avec \u2018\u201cune bienveillance peu commune\u2019*, selon le récit du narrateur sacré.Un grand feu fut allumé et tandis qu\u2019ils se réchauffaient voici qu\u2019une vipère sauta de la flamme et piqua St-Paul à la main.C\u2019était une vipère veni- .meuse, ,dont la morsure devait faire enfler a main instantanément et provoquer la mort à brève échéance.\u2018\u2018Sans doute, disaient les insulaires, cet hommè : doit être un grand pécheur, puisque la vengeance divine le poursuit ainsi.\u201d\u201d Mais, remarquant ensuite que rien de facheux ne lui était arrivé, ils changérent d\u2019idée et se dirent: \u2018\u2018C\u2019est un dieu!\u201d Alors, sans doute, St-Paul leur expliqua qu'il n'était que \u2018l\u2019envoyé de Jésus-Christ.dont il yrécha la doctrine et confirma A] Ï Pm Charles GAUTIER.ET Se ter + la parole en guérissant les malades, entre autres le père de Pus, prince de l\u2019île, de qui il a reçu \u2018\u20181\u2019hospitalité la plus amicale.\u2019\u2019 St-Paul demeura trois mois dans l\u2019île, et si nombreuses furent les conversions qu\u2019il- jugea à propos de consacrer Pu- blius évêque et premier pasteur de l\u2019île.Une grotte souterraine recut les premiers néophytes et St-Lue, compagnon fidèle du grand apôtre, en décora les mu- Tailles\u2018 et y peignit un tableau de la très sainte Vierge, nous laissant ainsi sous la protection spéciale de Marie; notre dévotion envers\u2019 elle ne se démentit jamais.Les Actes des apôtres nous taisent le nombre des conversions que St-Paul opéra.Mais sous son égide, dit Vleeborg, le christianisme s\u2019est épanoui merveilleusement à Malte.Dômes et clochers poussent là comme fleurs en terre; aux angles des rues, sous un petit dais de pierre, de grandes lanternes suspendues à des potences en fer êclairent des images de Notre-Seigneur et des saints; ailleurs, de plus humbles veilleuses tremblent, discrètes, aux pieds de maternelles Mato- nes, que saluent au passage, d\u2019un ave, les Maltais encapuchonnés dans la \u2018\u2018faldetta.\u2019\u2019 Dans les premiers siècles l\u2019E- glise eut à lutter contre les persécutions des Empereurs romains et fut réduite à célébrer les saints mystères dans les catacombes, cimetières souterrains qui servirent de sépulture aux martyrs et d'asile aux fidèles.On voit beaucoup de ces catacombes à Malte, et il est fort possible que les habitants eurent à subir la cruauté des persécuteurs.Mais leur foi a vaincu, et, au travers des obscurités de ces nécropoles souterraines À .re RE ot Vel * | - \u2018L'AVENIR £8T A CEUX QUI LUTTENT'.{ OTTAWA, VENDREDI, 13 AOUT 1920.pm splendeurs de la résurrection et de la bienheureuse éternité.C\u2019est bien là la signification de cette inscription latine dans la cata\u201d combe située près de la baie St- Thomas: \u2018\u2018In nomine Domini Je- su Christi, surge et ambula;\u2014 Domine, salvum me fae\u2019 Ce \u2018\u201csurge et ambula\u2019\u2019, \u2018\u2018lève-toi et marche!\u2019\u2019 rappelle bien ce jour où Dieu commandera aux os arides de se rassembler et de revenir à la vie; et ce cri, \u2018\u2018salvum me fac\u2019\u2019, \u2018\u2018sauve-moi\u2019\u2019, est le cri spontané de l\u2019âme chrétienne qui demande au Seigneur de l\u2019épargner au jour terrible du jugement universel, Dans le cours du VHème siècle, une invasion d\u2019un caractère nouveau, puisqu\u2019elle avait pour mobile le fanatisme religieux,partit de 1\u2019Arabie et bouleversa, comme une violente tempête, l\u2019Asie et l\u2019Afrique d\u2019abord, l\u2019Europe ensuite.Il y avait déjà deux siècles que les Arables avaient conquis l\u2019Espagne et failli subjuguer pour longtemps la France quand ils s\u2019attaquèrent à la Sicile et s\u2019en emparèrent.Ce fut du même coup la chute de Malte et l\u2019île cessa d\u2019appartenir aux Romains.C\u2019était en'l\u2019an 870 de l\u2019ère chrétienne.Malgré le fanatisme des nouveaux maîtres, les\u2019 Maltais conservèrent leur foi intacte et leur de la recommandation de l\u2019apôtre, qu\u2019il ne faut rien avoir de commun avec le païen, qu\u2019il ne faut pas même le saluer.L\u2019épitaphe de l\u2019un des Musulmans enterrés dans l\u2019île se lamente et \u2018\u2018pleure l\u2019infidélité de la population de Malte\u201d, c\u2019est-à-dire notre fidélité à la religion catholique.C\u2019est done surtout ici qu\u2019il faut répéter la belle phrase de M.Pichon: \u2018\u2018Jamais graine confiée à la terre n\u2019a germé comme la semenee jetée par St-Paul ; de tous les conquérants qui ont passé sur, l\u2019île, celui-là est le seul dont le règne ait été durable\u2019 (Revue des Deux Mondes, 1908).Vint enfin le jour de la libération.Roger le Normand, qui venait de chasser les Normands de la Sicile, aborda en notre île, dans un endroit appelé depuis \u2018\u201cMigra el-ferha\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire l\u2019arrivée de l\u2019allégresse.Il fut accueilli par les Maltais avec des palmes et des chants, aux cris de \u2018\u2018Kyrie Eleison\u2019\u2019, \u2018\u201cSeigneur.délivrez-nous du joug des Musulmans!\u201d\u2019 Ayant les habitants contre eux, les Arabes durent capituler et entre conditions ils devaient quitter le pays ou payer un tribut annuel (1090).Désormais Malte, ayant, après de rudes épreuves, gardé la foi intacte, aura la noble mission d\u2019en être le soldat d\u2019avant-garde en Europe.Le monde retentit encore des nobles faits d\u2019armes des Chevaliers de Malte, en 1565; mais qu\u2019auraient fait ces 600 chevaliers sans les neuf mille soldats maltais, contre une armée ennemie forte de 40,000 hommes.Dans ce siège mémorable, qui dura quatre mois, les Tures laissèrent 25,000 des leurs \u2018parmi les morts, tandis que 260 chevaliers et 7000 Maltais tombèrent martyrs pour la cause du Christianisme.Et ce n\u2019est pas là un exploit isolé.Quatre siècles durant (1090-1530) nous avons été l\u2019objet de fréquents raids des Turcs et nos triomphes ont préservé l\u2019Europe de la barbarie.\u2018\u2018Les études et les découvertes de nos antiquités, dit Mgr Mifsudg ont révélé tant d'originalité, de vie, de grandeur et de civilisation dans cette ile, qu\u2019elles réduisent à néant cette impresseion faus- et notre dignité, notre puissance et nôtre activité nous viennent uniquement de !'ordre des Che- vaiers, Telle est la position de la ve- ligion catholique * Malte.Elle remonte aux temr5s aposlol'aurs et se confond avec notre existence même.Quand l\u2019île passa des mains des Chevaliers aux mains des Français, en 1798, ce fut encore pour imposer le- respect envers notre religion outragée par les révolutionnaires que nous avons pris les armes.Et, par notre in- lvincible tenacité.nous avons réussi à \u2018\u2018bouter dehors\u2019\u2019 l\u2019armée napoléonienre, \u2018\u2018Brave Maltese\u2019, nous harangua le général Sir Thomas Graham, en prenant le commandemnt de notre ile, en 1800, \u2018\u2018 without arms, without the resources of war, you broke in pieces your chains; your patrio- her ide 0 Da ON VEE i A J caractdre distinet, se souvenant| sé et intéressée que notre renom\u201d rer fsupplied all your wants; your energy commanded victory, and an enemy formidable, the most disciplined troops in Europe, vielded in every point to your incomparable actions, and hid their disgrace behind the remparts.\u201d Notre religion a suppléé à tout! Cette religion a toujours été l'âme \u201cde notre âme, la vie de notre vie publique et privée, la base de toutes nos lois, de toutes nus institutions.Le ma- viage, l\u2019éducation, l\u2019observance dominicale, les devoirs sociaux, tout a été calqué sur le code de I\u2019Eglise.Voulant done, dans une heure très solennelle, affirmer ses principes religieux, l\u2019assemblée Nationale envoie, le 8 août 1919, son projet de constitution à l\u2019Angleterre, qui porte en tête sou article l \u2018\u2019La religion de Malte et de ses dépendances est la re- Religion Catholique, Apostolique et Romaine.\u201d L\u2019Angleterre biffe cela d\u2019un trait de plume, sachant pourtant qu\u2019elle va \u2018nous blesser au plus profond de notre âme.Le projet de constitution que l\u2019Angleterre soumet à notre étude porte un article, perdu au milieu de nombre d\u2019autres, (art.56) qui se lit ainsi: \u2018\u201cToutes les personnes habitant la colonie auront la pleine liberté de conscience et le plein exercice de leur culte religieux.Personne ne sera exclu d\u2019aucune charge publique à cause de sa profession religien- se.\u201d En d\u2019autres termes, nos lois ne doivent plus tenir compte de la Religion et nos écoles doivent être neutres; la logique explique cela.Notre situation n\u2019aurait même pas les avantages des écoles séparées telles qu\u2019elles existent au Canada.Bien justement done, notre archevêque a élevé la voix pour protester et pour réclamer le res- nect de la Religion Catholique, que l\u2019Angleterre, dès l\u2019origine, a formellement promis de protéger: Nous voulons que la Religion Catholique soit la seule officielle à Malte et que les autres soient simplement tolérées.- Fr.Fortuné, 0.M.Cap.Au Jour le Jour Notre indépendance M.Ballantyne a fait l'autre jour un petit discours au sujet de ses projets de marine.Le Canada est une nation, cette nation a besoin d\u2019une défense navale, etc.C\u2019est tout le couplet habituel seriné tant de fois aux Communes.Le Canada est une nation, une nation n\u2019a besoin de personne pour voir à ses affaires; seulement, et c'est le ministre de la Marine qui le dit, ce sera la Conférence Impériale de 1921 qui décidera de la évjure politique navale du CanadaN\u2014VOn est indépendant ou on ne l\u2019est pas! La nouvelle guerre Les Alliés interviendront-ils sérieusement dans les affaires de la Pologne et de la Russie 1\u2014Il semble que le peuple anglais, de même que le peuple de France, en ont assez de la guerre.À Londres, le capital et le travail se sont unis pour protester contre une participation de l\u2019Angleterre à une nouvelle guerre; M.Chamberlain, chancelier de l\u2019échiquier, a aussi été informé, par plusieurs banquiers, que la finance anglaise était en trop mauvais état pour faire face à une guerre.D\u2019un autre côté, une dépêche de Londres annonce que la France, au point de vue financier, est dans une situation bien pire que la Grande-Bretagne.Et ce n\u2019est pas tout.Les correspondants de divers journaux français sont d'avis que des révolutions se déclareraient en leur pays et en Angleterre, advenant le contre la Russie.Décidément, l\u2019esprit belliqueux semble s\u2019évanouir de plus en plus.Il faut dire aussi que les plus chicaniers, de 1914 à 1918, ont trouvé amplement matière à s\u2019amuser.Les bombes et les gaz La Conférence de la Paix, l'an dernier, avait défendu l'usage, en temps de guerre, (ceci pour l'avenir), des bombes aériennes, gaz asphyxiants, l\u2019usage de ces \u2018\u2018armes\u2019* étant considéré comme trop inhumain.Voilà maintenant que A Onna nas ai el FI S / 3 ® cas où l\u2019on voudrait \u2018se battre.ye » tachée à la Société des Nations, qui siège en Espagne actuellement, à San Sebastian, ne peut plus rien faire entendre quand} les discussions se mettent à rouler sur les armes et méthodes de guerre prohibées.gnation soulevée par les cruautés allemandes.Les gaz peuvent étre tolérés, puisque l\u2019Angleterre et la France auront peut-être, avant longtemps, l\u2019occasion de s\u2019en servir avec avantage contre la Russie.Un journal donne cet autre détail, que 1\u2019Angleterre, possédant le secret des \u2018\u2018U-boats\u201d d\u2019Allemagne, tolèrerait maintenant l\u2019existence des sous-marins.Quant aux bombes, elle voudrait que les bombardements se limitent aux champs de bataille.Cela garantirait la sûreté de Londres! Les Catholiques des E.-U.La population catholique des Etats-Unis est \u2018actuellement de 15,721,185.Dans les villés de plus de 300,000 âmes, il y a 5,081,930 catholiques; dans celles de plus de 25,000 ames, 8,888,802; on n\u2019a pas de détails précis pour les villes de moins de 25,000.li est remarquable, si l\u2019on regarde ces chiffres, que ce n\u2019est pas dans les plus grande villes qu\u2019on trouve le plus de catholiques.Il est avéré que les grands centres, avec leur vie libre, leurs théâtres, leur manque de sens moral, sont peu favorables au développement du catholicisme ; bien plus, ceux qui croient y sont en butte à tous les périls, et nombre d'entre eux perdent la foi.Aux Indes Les missionnaires catholiques allemands, qui avaient charge des missions des Indes et en furent chassés, pendant la guerre, par le gouvernement anglais seront probablement rappelés sous peu à leur ancien champ d\u2019action.Le gouvernement britannique serait, actuellement, à négocier leur retour avec le Vatican.Zw, Les Hindous catholiques, depuis le départ de leurs prêtres, se trouvaient abandonnés à eux- mêmes, et beaucoup d\u2019entre eux étaient retombés dans le paganisme.L\u2019intention fut un moment d\u2019envoyer des prêtres irlandais aux missions, mais, d'après certains journaux, l\u2019Angleterre se serait objectée.Les dernières nouvelles disent que les Irlandais n\u2019avaient pas suffisamment de prêtres pour en donner aux Indes, quand on leur demanda de le faire, et que la Grande-Bretagne admettra de nouveau, 'sous peu.les Allemands.\u2018 Il fait bon se rappeler, en même temps que ceci, que le gouvernement français vient de permettre, dans une certaine mesure.le retour en France des religieuses chassées en 1905.\u2014C'est done que tous ces catholiques, d\u2019un pays ou d\u2019un autre, ne sont pas de si méchants sujets.On les manque dès qu\u2019ils partent, tellement qu\u2019il les faut faire revenir.H.B.\u201cNOUS SOMMES PAUVRES\u201d Nous possédons & Montréal plus des trois cinquièmes de la propriété foncière.Nos récoltes, dans la seule province de Québec, ont atteint l\u2019année dernière une valeur de plus de $300,000,000.A Montréal et à Québec l\u2019industrie de la chaussure, le commerce de l\u2019épicerie, sont entre nos mains.Nous tenons une place honorable dans la confection, les tabacs.Nous avons plusieurs banques bien organisées, des.Caisses populaires qui grandissent et\u2019 se mul- \u2018tiplient, une armature sociale qui, bien utilisée, serait, même au point de vue matériel, un bien inestimable.N'importe, \u2018nous sommes pauvres! ve Et parce que nous sommes pauvres, nous devons nous en rapporter aux autres pour la gestion de notre argent, l\u2019exploitation de nos richesses naturelles, et le reste.\u2018\u201cNous sommes pauvres\u2019\u2019: eri de désespoir, parole de vaincus! La race qui saurait utiliser intelligemment ce que nous avons serait bientôt une des plus riches au monde.On a oublié l\u2019india LES DERNIERS EMPRUNTS PROVINCIAUX Les opérations de notre Tréso: rerie provinciale font parler d\u2019elles.Après la presse économique, la presse d\u2019information générale ct d\u2019opinion invite l'honorable dans son dernier emprunt, il a repoussé les offres des principales maisons de placement canadien- nes-françaises et traité avec d\u2019autres institutions à des conditions moins avantageuses.Sans entrer dans le détail de ces marchés, connu du publie, nous croyons que le Trésorier a manqué là de bonnes occasions d\u2019intéresser directement aux affaires de la province la masse des administrés, Le nouveau premier ministre préconise l\u2019expioitation des ressources naturelles et invite le capital étranger: ne vaudrait- il pas mieux aider le capital de \u201cchez nous à s\u2019organiser en vue de conserver à nos enfants le plus possible de notre patrimoine?Gouvernants et gouvernés, don- nons-nous la main pour tirer parti de nos propres forces avant de demander de l\u2019aide à l\u2019extérieur.Les maisons financières canadien- nes-françaigys sont en contact direct avee le peuple de cette province; elles ont travaillé ardû- ment à son éducation économique : elles ont droit à la considération particulière des corps publics, dont elles furent et seront encore en temps de crise l\u2019unique refuge.(La Rente.) LE THEATRE LUI ET SA TROUPE Malgré le bruit d\u2019Amérique et le silence du cinéma, notre théa- ire-bourgeois reste la manifestation caractéristique de notre esprit français.I exprime un gout populaire par où, si notre critique littéraire y eut songé, nous aurions à : + ne ont voyagé dans nos taxis.x KS) Le tirage du mois de juil- RI % let a donné l'avantage à la wo %¢ personne qui tient le No 501.% Sor présentation de la car- | * te portant ce numéro nous of- J frirons un cinq piastres en or.Ro ) > bo! Yo De] be 5 .$ HULL TAXI & CIE PX] Pe S 88, Ave Laurier, Hull, % D Di Tél: Sherwood 1444.% R M.O.PERIARD, Gérant.» a 186-187 % bo! 1 tes \u2018les medi .Une viotes ment.~~ ~~ se Le | ~~ : ~~ ! ~~ A ~ ~~ = ~~ \u201caf ° ® | Chemises de Travail L se présentent en marine, gris et | chacune .cease > | | tant Pour Hommes : ment aves doublé crochet et pme = = , 7 3 } 150 PALETOTS DE .TWEED CAOUTCHQU- TES POUR HOMMES Bn gris foncé et vert.Tou- COMPLETS POUR HOMMES spécial pour samedi.Note: Si votre taille se trouve ici, ceci est pour vous une occasion exceptionnelle.Spécial, samedi .Elles furent d\u2019abord confectionnées pour le gouvernement roumain, de flanellette extra épaisses.Elles tailles de 14 à 17 1-2, Elles furent d\u2019abord vendues au gouvernement roumair en 1,000 caisses, & $1.50 chacune.Nous les vendons durant cette vente .PERE NE) 150 Douz.de Sous- Vêtements Balbriggan De la fameuse qualité Penman, Ils se présentent en noir seule- en grande demande parmi les tra- vaillants.Rég.$1.75 le vêtement.Spécial 98c le vêtement.Chemises et caleçons de toutes tailles.Cram y au sien tissu.tailles.Une chance AS n'est besoin de vous prouver que ceci est un évé- P nement d'occasions extraordinaires, les prix en di sent plus que les paroles, mais cependant il y a une chose dont les prix ne font pas mention-\u2014quelque chose en réalité que seule une inspection peut mettre à jour.C'est le magnifique caractère du modèle de chaque vête- ment\u2014l'\u2018excellence de la confection et la perfection du Si vous achetez ici, vous serez récompensés demain par des épargnes des plus substantielles.Robes d\u2019Intérieur Pour Dames Faîtes de guingans et de tissus exceptionnelle.Rég.$25.00.Spécial pour sa- $10.95 ou tan.bonne qualité de che- gris et bruns, seule- Tailles 36 à 42.Très - $9.95 oc ees Pour Hommes taupe.Dans toutes les BOTTINES DE TRAVAIL POUR HOMMES Une grande quantité de bottines de cuir résistant, noires Formes avec bout rapporté.les pointures.$10.00.Spécial sa- $4 95 .e med! .HOMMES, \u2014 Voici une offre avant la saison d\u2019une consignation de bonne heure de 50 douzaines de gilets tricot pesants; gris foncé, marron et verts avéc bordures en couleurs.Toutes les tailles.Régulier $6.00 pour .$4 75 e a.CASQUETTES POUR HOMMES 500 Casquettes pour hommes de la fameuse Wolfe Unbreakable Peaks Manufacture, toutes les pointures êt coloris, pesanteurs moyennes et légères.Qualité très supérieure.Régulier $2.50 et $3.00.Pour écouler samedi 98c 036 4 60 0000 000500 moyennes Toutes Rég.$6.50 à PANTALONS avec garnitures avec ou sans te CII I POUR HOMMES Une très bonne qualité de pantalons de serge bleue et de vizogne noire faits d\u2019une extra bonne qualité, joliment finis bords repliés.Tailles assorties.Rég.$7.50 à $10.00.Prix de ven- noire et $5.95 imprimés avec dos à remplis, ceintures, manches longues et courtes, tailles 32 à 34./Rég.$3.00 à $3.50.Spécial pour sa- $1 49 sae ° medi .000000 Bas de Coton Pour Dames 1,000 douzaines de bas de coton pour dames; noirs, blancs, taupe et aussi brun foncé.Régulier 35c la paire.Spécial, la paire ' 27° 19c RR .sh ere ae 75 Manteaux de Pluie pour Dames Faits de Popeline de soie; noirs marine et 98c amet DIRECTIONS aux citoyens d'Ottawa et de Hull.L'Au Bon Marché est situé rue Principale, Hull, près du magasin de 15c., Les tramways du Château passent à nos portes.Voyez le drapeau rouge.sont B.FELLERS I} 5 Pr L | AU BON LE CENTRE DES EMPLETTES DE HULL.69 et 75, Rue Principale, Hull Lo magasin ouvre tous les jours à 8 a.m.et ferme & 7 p.m.samedi il ouvre À 8 a.m.et ferme à 11 p.m.UT f | verts.Toutes les tailles.Bons vêtements durables.Rég.$12.00.$ 4 95 Pour écouler à .+.+++ 00000000 Une Aubaine Tardive de la Saison en # a Nous venons de recevoir une consignation de 25 douzaines de costumes de bain pour hommes et dames, bleu marine avec garnitures blanches ou detre, Toutes les tailles.Ré£.00 et f $1.49 $2.60, pour 2 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS | - CEE () GEE CEE) CE) CES» C) ES») NE ) CE) 20) SEED (-ARZED () SE EE) SE GEO GED) GREED (SED CNE) ) ar PE tiré A La transmission ds IN HY HYGIEN B (Suite) Les battues générales contre les mouches sont plus efficaces au commencement de la saison, mais Dur les éliminer tout à fait, il faut Voir recours a d'autres moyens.Les demeures, les marchés, les boulangerie doivent être soigneusement grillagés, et lorsqu'il n\u2019est pas possible de placer des moustiquaires aux maisons, que l\u2019on protège au moins la nourriture contre la souillure de l'insecte.De larges attrape-mouches, dans les endroits où elles abondent, contribuent à en diminuer le nombre.Howard prétend que \u2018\u2018les boîtes à fumier avec attfape-mouches devraient être en usage dans les villes et les cités, et même à la campagne, par tous ceux qui ont des animaux à l'étable.Les dimensfons de la boite varient nelon les besoins de chacun, mais elles doivent être as- y hez grandes pour contenir le fumier \"produit pendant la saison où il est plus abondant.Une boîte de 14 pieds de long, 10 de large et d\u2019une profondeur de 4 pieds, côntiendra le fumier de deux chevaux, pendant à peu près cing mois.Environ deux pieds cubes d'espace suffiront aux exonérations d\u2019un cheval, par vingt- quatre heures.La fosse sera faite en beton ou en planches fortes.Si l'on emploie le bois il faudra obstruer les fentes au moyen de lattes .par exemple, afin d\u2019empêcher les mouches de sortir.Cette fosse peut avoir un fond de beton ou de bois, ou être à plusieurs pouces dans le sol, la terre provenant de l\u2019excavation servant À border la fosse.Pour permettre l'\u2019introduec- tion facile du fumier, on pratiquera une ouverture assez large à l\u2019une des deux extrémités de la boîte.Une partie du couvercle ou des extrémités sera amovible ou sur des pentures afin de faciliter l\u2019enlèvement du fumier.On voit à ce que ces ouvertures soient bien fermées -après qu'on y a jeté le fumier.Dans les édifices où les moucues ne sont pas très nombreuses, le papier à mouche collant réduit quelque peu le nombre.Une solution contenant trois cuillerées à thé de salicylate de sou- \u2018de à la chopine d'eau, versée dans des soucoupes que l'on placera dans \u201cune chambre, fera mourir les mouches qui s'y abreuvent.Mais il importe dc faire disparaître tout autre liquide de la pièce.II faut pre\u201cÂre garde que les enfants et les animaux domestiques n\u2019y touchent, car ils pourraient être malades.La solution peut être versée dans un verre que l\u2019on retourne sur un morceau de papier buvard dans une assiette.Cette solution s\u2019infiltre graduellement à travers le papier sur lequel repose le verre et devient accessibis aux mouches.+ LES MOUSTIQUES La plupart des moustiques déposent leurs oèufs à la surface de l\u2019qau.Les oeufs de certaines espèces sont liés ensemble et forment masse.En été, les larves ou lève- cul, évoulent en un jour ou deux.Bien qu\u2019elles vivent dans l\u2019eau, ces larves, à l\u2019exception d'une ou deux espèces sans importance, sont forcées de se tenir à la surface ou d\u2019y remonter pour respirer.En quelques jours, les larves se changent en puperg d'où émerge l'insecte ailé à frav#ts une fente de sa chrysolide.Cette évolution de l\u2019oeuf à l\u2019insecte reomplet, s\u2019accomplit en neuf ou ; quinze jours, ou quélquefois, si \u2018l\u2019eau est froide, en vingt-deux jours.Quelques espèces hivernent à l\u2019état d\u2019oeufs.Il y a plusieurs variétés de moustiques qui diffèrent légèrement les unes des autres.Le moustique de la fièvre jaune et 'le moustique ou maringouin ordinaire se développent près des maisons, dans les mares d\u2019eau ou les boîtes de conserves, jetées au hasard près des habitations, et qui recueillent.l\u2019eau des pluies, dans les pots de fleurs, les fossés et les égouts, etc.Le moustique de la malaria préfère ordinairement le \u2018bord des fossés, des étangs, surtout s\u2019il y a des roseaux, des ajoncs ou des plantes aquatiques, comme il en pousse dans les marécages et les bas-fonds.Sur les bords de la mer, jl est certains moustiques qui pullulent dans les herbes marines, mais ils ne sont Has dangereux bien qu\u2019agaçants.Les moustiques peuvent être transportés à des milles de distance par le vent, mais ceux qui transmettent les maladies à l'homme ne s\u2019éloignent \u2018pas ordinairement de leurs.lieux de ponte.La présence de moustiques dans une maison est la preuve que l'endroit où ils se dé- veloppént n\u2019est pas loin et très souvent, en cherchant bien on décou- vrè les larves dans une mare d\u2019eau ou une barrique.Les bateaux et les corvois les transportent à de longues distances, ce qui explique dans une certaine mesure la diffusion de la fièvre jaune d'un pays à un autre.Durant l'hiver, certaines espèces hivernent dans les caves où les coins noirs, et quelquefois les oeufs et les larves résistent au froid, et peuvent éloluer même après avoir subi la gelée.Les maladies reconnues comme transmises par les moustiques sont la malaria, la fièvre faune, la den- gus et la filariase.Trois conditions sont nécessaires pour que ces maladies se transmettent d'une personne à une autre.I] faut d\u2019abord qua la personne soit piquée par une certaine espèce de moustique\u2014la malaria n'est transmise que par l'anophèle\u2014la fièvre jaune par un moustique avec rales noires et blanches, connu sous le nom de \u201caedes calopus\u2019: la dengue, par le culex fatigans', d'autres; la filariase, par diverses espèces de moustiques.En second lieu, le moustique doit s\u2019être infecté d\u2019abord en piquant quelqu'un dont le sang contient dé- j& le germe de la maladie.Troisièmement, {1 doit s\u2019écouler nn certain temps, qui varie selon les diverses maladies, pour quels 4 IE _ maladies par les insectes et peut-être pary vont-ils tre la date de la piqûre par le moustique de la personne infectée et la piqûre de la personne en bonne santé.Le Dr Carter en donne la raison suivante pour la malaria: \u201cSi le moustique ne suce que des parasites asexués que renferme le sang, il ne s\u2019infectera pas, quel que soit le nombre qu\u2019il absorbe.Mais s\u2019il suce le male et la femelle des parasites, ceux-ci s \u2019accouplent dans son estomac, s\u2019y fixent aux parois et se développent.Après quelques jours, apparaissent en grand nombre de jeunes parasites, dont quelques-uns finissent toujours par se frayer un chemin vers la bouche du moustique.Ils se mélent à la salive de l'insecte et passent à la personne qui reçoit la pigûre, puis Ils pénètrent dans le sang et se fixent aux globules rouges, où ils se dé- veloppgat.\u201d Dr Hector PALARDY.(A suivre) \u2014\u2014 MOOSE CREEK Visit urs Mlle Eva Leclair de Cornwall est en visite chez sa mère Mme Olivier Leclair du village.M.et Mme Joseph Beaudry sont en visite chez sa mère Mme Hur- tibise du village.Départ M.Michel Lafontaine ainsi que Mme Y.R.Bruyère nous ont quittés pour aller passer quelques jours à Casseiman.Départ M.H.Guénard, ainsi que M.John nes sont partis pour aller faire la moisson dans l\u2019ouest.SERVICE DE JOUR © TORONTO-OTTAWA VIA LE NATIONAL CANADIEN- GRAND TRONO L'aménagement des rapides trains de jour \u201cQueen City\u201d et \u201cCapital City\u201d entre Ottawa et Toronto via le National Canadien-Grand Tronc a été augmenté par l'addition dé wagons salon point de vue de qua- rane chaises, l'\u2018\u2019Okanagan\u2019\u201d\u2019 et le \u2018\u201cRustico\u2019\u201d.Ces wagons sont divisés en une section salon générale de vingt deux chafses pour les dames et ceux qui ne fûment pas; et et fumoir de dix-huit Chaises, offrant toute l'opportunité \"pour jouir du charmant paysage sur les sections de la rive des Lacs et des Lacs Rideau.nier, une ventilation parfaite et un service de premier ordre aident beaucoup au confort des voyageurs.Le \u2018Queen City\" quitte Ottawa à 1.15 du midi, heure normale, tous les jours excepté dimanche ar, rivant à Toronto- à 8.30 p.m.Heure actuel du voyage, 7 hrs 15 min.Billets, réservatinos, etc.du bu- ,reau solidaire National Canadien- | Grand Tronc, angie des rues Sparks et Metcalfe, ou Gare Union, Ottawa.PSC 7 ve avec la présente échelle des tarifs \u2018\u201clouant\u201d\u2019 nous offrir une \u2018\u2018Location\u2019\u2019 McClean et beaucoup d\u2019autres jeu-| une spacieuse section point de vue].Des chaises en osier pa-| D'où les capitaux venir ?OUS ne pouvez engager une GES OUT LE, eu ras es domestioue pour 10 dollars par! mois, si elle sait que tout le monde la paiera VINGT.La Compagnie de Téléphone Belle ne peut pas espérer obtenir de nouveaux capitaux pour agrandir son réseau et augmenter son matériel, en offrant QUATRE cents par dollar et par an \u2014 alors que les obligations du gouvernement rapportent 6%! \u2014 Les placements aux hypothèques 7% ! plus.\u2014 Et les bonnes Et aujourd'hui c\u2019est un tel but Mais alors où la Compagnie peut-elle se procurer des sommes telles que les $10,000,000 nécessaires pour cette année seule à l\u2019extension de son réseau?Tous les capitaux et obligations de la Compagnie sont entièrement investis dans son entreprise (pas un sou de ceci n\u2019était fictif, boni ou non payé), L'excédent de fonds ainsi que la réserve sont semblablement réinvestis, De NOUVEAUX capitaux ne pourront être obtenus qu\u2019en les sur le marché de l'argent.rer des fonds, quand nos revenus actuels ne sont pas suffisants pour retirer 4% d'intérêt sur les 55 La seule solution possible du problème de la Compagnie est d'avoir un tarif téléphonique équitable.Elle sera alors susceptible de retirer des revenus suffisants pour payer de \u2018\u2018bons gages\u201d The Bell Telephone Company of Canada WOLF LAKE 11 août.Notre curé, le R.P.Ponbriand, est parti ce matin pour Pembroke où il suivra !a retraite ecclésiastique annuelle du diocese.\u2014MM.Geo.et P.Lebel de Hull sont en visite chez Mme Geo.Lebel.\u2014La semaine derniére M.et Mme C.Lebrun visitaient les familles G.Lafond et A.L.Farley de Wich- wood près d\u2019Aylmer.\u2014Le Rév.S.Beaudoin de Mont Laurier portait concours à notre curé durant le temps des 40 heures; et fut l'hôte de M.et Mme Lafond.\u2014Mme Ed.Lafond et son hébé nous sont revenus après une quinzaine chez M.J.Ethier de Grace- field et chez le Rév.D.Routhier de Lac Cayamont.\u2014M.Paul Gauthier et son fils Henri sont revenus après une absence de Trois mois à Détroit.mere ST-RAPHAEL, ONT.10 août.Mme J.Laframboise et Mlle G.Benoit sont en promenade pour quelques jours chez M.F.Lafrance.\u2014M.Antoine Dupuis est venu pour passer ses vacances dans sa famille.\u2014M.J.B.André, de St-Raphall, M.J.Roy, M.A.Vaillancourt et MA.St-Onge, de Glen Roy, étaiont par affaires à Cornwall, vendredi passé.= \u2014M.J.Wright était parmi nous la semaine dernière.\u2014M.et Mme S.Sauvé, de Montréal, était en visite chez M.J.B.André.-M.Bob McDonald est parti a Toronto, samedi.Nous lui souhaitons un bon voyage.\u2014\u2014Plusieurs de nos jeunes gens partaient pour l\u2019Ouest lundi dar- nier.Nous leur souhaitons tous, beaucoup de succès.\u2014-M.et Mme D.Poirier, de Sum- mertown, étaient en promenade chez M.J.B.André, jeudi dernier.téléphoniques.assez élevée \u2014 les intérêts et les dividendes ne sont que la location de capitaux investis \u2014 pour onus atti- millions que représente notre entreprise téléphonique, après avoir éliminé les dépenses journalières.à ses capitaux et de bons gages à ses employés.Compagnies industrielles 8% et qu\u2019on nous demande d'atteindre | Mais alors comment pourrons- \\ CHEVRIER 11 août.M.Artel Brazeau, nous quittait ces jours derniers pour Ottawa.\u2014M.et Mme Thomas Perrier de Moose Creek étaient de passage chez leurs parents, ces jours derniers, ainsi que M.et Mme Joseph Brabant de Montréal.\u2014Les funérailles de M.Franre Duplantie, décédé ces jours dernic\u201c* ont eu lieu en l\u2019église paroissinle de St-Rédempteur au milieu d'un nombreux concours de parents et! M d'amis.Les porteurs étaient M.Poirier Adolphe Séguin, Omer Bra- zeau, Edmond Brazeau, Delphis La- londe.| \u2014 Dimanche le 15 une vefllde fut donnée chez M.Poirier de Chevrier, Ont.Un grande nombre de parents et d'amis y assistaient.\u2014Dimanche prochain aura lieu à Rigaud un pèlerinage a 1a zrotte de Lourdes.ON DEMANDE 30,000 MOISSONNEURS Pour rencontrer la grande demande d\u2019Aides-Moissonneurs, le Chemin de fer National du Canada fera des Excursions Spéciales à destination de Winnipeg et des points à l\u2019ouest, le 9 et le 16 août, partant d\u2019Ottawa, Gare Union, à 9.30 p.m., heure normale.De nouveaux wagons d\u2019acier du dernier modèle seront en opération sur chaque train, offrant aux voyageurs toutes les commodités en route.Pas de changements de wagons entre Ottawa et Winnipeg.Le prix sera de $15 jusqu\u2019à Winnipeg plus un demi-sou par mille au delà.On pourra obtenir des boîtes-goûters spéciales sur Ie train.Commodités spéciales pour les dames.Voyagez via la route courte du Chemin de fer National du Canada.Août 4-6-9-11-13, prete Nouveaux et Fascinants Modèles en MANTEAUX DE FOURRURES L\u201d Manteaux de PHOQUE DE LA BAL- Nous avons J 0 TIQUE, de PHOQUE DE LA BAIE D'HUDSON et de PONEY RUSSE sont la grande vogue pour I'Automne et l\u2019Hiver.sante pour confectionner un certain nombre de Manteaux, et que nous avous achetées à un très bas prix.ner votre commande maintenant.des peaux en quantité suffi- Vous aurez profit à don- \u2014_ | PANTALONS VONUILEUS, £0 AUVUI sua La plus Forte Valeur dans les Complets et Pardessus Taillés-sur-Mesures, à Prix Populaires de tout l\u2019Empire Britannique.EN DEPIT DE L'EPIDEMIE | VENTES DE VETEMENTS LES NOTRES FAITS - SUR - RESTENT LA MEILLEURE QU'ON PUISSE.CR N haut ou en bas de la rue, ou au coin suivant, ou n :mporte ou eu ville, vous ne verrez rien à cès ventes, soi-disa:.t ventes \u201cde vétements\u2019\u2019 qui égale sous quelques rapports les valeurs que nous avons.Il n\u2019y a qu'un moyen sir d\u2019obtenir une valeur supérieure dans vos nouveaux vêtements, au point de vue qualité, style, fini et ajustement\u2014c\u2019est de nous confier la coupe de vos vêtements d\u2019aprés vos prcimzs mesures et, ce, à même des tissus de votre propre cho.x.Chaque détail de la confection de votre vêtement sera exécuté avec le soin minutieux qui a rendu fameux dans tout le pays, l\u2019établissement de coupe English & Scotch Woollen Co., et nous vcus garantissons absolument vous faire épargner de l\u2019argent à nos prix uniformisés sans taxe.Complets et Pardessus Faits-a-vos-Mestrcs PLUS DE QUALITÉ = MONS D'ARGENC jen rapport avec aucun autro | établissement au Canada.NE SE mu \u2014 ARTOUT les marchands emploient des adjectifs extravagants pour redire la beauté de leurs mar- chandises\u2014ils discutent fort sur la qualité des tissus et de la main- d'osuvre\u2014 minis généralement til ya un silence de mort sur le sujet par excellence\u2014 le prix.Parcourez les annonces des vêtements prêts à porter ter aujourd\u2019hui et vous n'en saurez pas plus long sur les prix à la fin qu\u2019au commencement.Pourquroi\u2014parce que le coût des vêtements est presque, sinon complètement prohibitif.Nous vous ferons un complet ou pardessus parfaitement bon a vos mesures, au bas pris de $20.Notre offre devrait vous intéresser grandement.telle que vous la lisez.Elle vous intéressera davantage si vous sus aux étoffes offer- GE SS comparez les valeurs Ge nos tis Te bien F \"oy oN tes dans la ville a des pr prix beaucoup plus élevés que Me \" et memes \u2014 64, Wootenca/ les nôtres.Visitez l'un de nes 27 magasins de Tailleur de qualité aujour- d'hui, et nous prendrons votre mesure.Nous montrona des valeurs exceptionnelles dans les pantalons séparés de longueurs de pantalons spéciales.Ces tissus sont en quantité lirmai- tée, et de valeurs exceptionnelles.1.A, GARLAU Géra nt Geénkral pour lv Canada VOUS NE PAYEZ PAS DE TAXE À NOS PRIX.EDIFICE DE L'HOTEL RUSSELL.Pe cided Angle des Rues Sparks et Canal, CH 27 MAGASINS DE TAILLEURS DE QUALITE AU CANADA, Bureau-chef et Salle d\u2019entreposage, 851, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Monctre BroGaricton Toronto Sault Ste-Marle Brantford Hamilton Stratford Sherbrooke $t-Hyacinthe Amherst 1lalias Ottawa Winnipeg Québec Trois-Rivières Shawinigan Falls Sydney st.Jean New Glasgow fibrilottelons Vasseuvar RET, Sa ii AUX CHOMMES Ecrivez que échantillons, cartes de modes.formule D a sell] ah pions ® 0 A .ti od k at RE RAS RISE ps TIRE ES.SE AIEEE A ane fa he HT i oT DE Rye, SAT EIR RIT ARE CPT, RTL EE A RE TA au AE BE SAS, ETE o SORTE ETES PEER ae Le FLN Manteaux de Phoque de la Baie _-88 pouces de longueur; manteaux évasés, à ceinture, poches, grands collets et larges poignets de martre d\u2019Alaska.Régu- spéciai 9189.00 Manteaux de Phoque de la Baltique Trois manteaux échantillons, 40 pouces de longueur.Larges collets et poignets de vison de premier choix.Rég.$500.00, specie! 2 395.00 ; g n° ; [SP RABAIS DRACONIENS SUR TOUTES LES FOURRURES DURANT AOUT Tous les Manteaux de Fourrure, Echarpes et Manchons portent un grand rabais durant notre à de offrir.avec re que les autres ont à vous offrir.Spécial Etoles de Loup .» e Sibérien Brun Effet animal, blées de crêpe de Chine.Ré dal + 19,95 ETOLES DE RENARD ROUGE Effet animal.Régu- spécist.\u2026\u2026 17:50 Vente de Fourrures d\u2019Aout Notre Rayon de Fourrures a été rempli une foule clepuis l'ouverture de la vente, \u201ca ' .clientes qui achètent des fourrures maintenant pour plus tard, Si vous n'avez pas acheté les vôtres, venez voir ce que nous avons à vous Comparez nos prix et notre collection Vous serez surprises de la somme que vous pouvez économiser en faisant votre choix maintevant.27 Manteaux Modèles Exclusifs | Phoque de la Baltique, chacun une création de maitre des confectionneurs de manteaux de fourrure.Longueurs de 36 à 45.Garnitures de Castor, Taupe, Ecu- reuil, Opossum, Martre d\u2019Alaska, Kolinsky.Nous considérons cette collection la meilleure qui ait jamais été exposée à Ottawa.Prix d\u2019origine $500.00 à $900.00.Prix de vente d\u2019Août, 20% d\u2019Escompte - Tours de Cou de Taupe seni +o 23.15 Tous les manchons dans le magasin à 83 1-8 d'escompte.PS.\u2014 Un dépôt raisonnable retiendra toute fourrure jusqu'à ce qu'elle soit requise.Fourrures-\u2014Au rez-de- doug.$30.00.Spé- er Casaques (Smocks) de Guingan Casaques Roses Rayon des blouses.\u2014Au rez-de-chaussée.« timent pointure.(Smocks) de Guingan, en chics modèles brodés main.t comprend 1.48 ** 2.48 Blouses de Voile Echantillons Blouses et Casaques (SmBcks) de voile échantillons de haut ton.Les blouses existent en uae variéié de modèles garnis de dentel- 5 : le suisse.Les casaques sont bleues.Rég.$4.98.2 08 garnies de touches de hrode- Spéeial .* rie main.Valeurs jusqu'à $9.50.Samedi .3.98 se 080100 000 ee ras les plus élé- rants modèles à encolure ronde, carrée et veston nouveauté, avec collets garnis de dentelle.Spéciai pour samedi, Robes Fraiches Pour Filleties a des Prix d\u2019Occasions Fascinantes robes qui paraîssent fraîches et qui le sont, tout en étant les modèles dernier cri.faites de guin- ran, indienne.chambrai, etc.d'une splendide qualité lavable, en une quantité infinie de dispositions et coloris, et en toutes les tailles de 8 à 14 ans.Une véritable merveilleuse aubaine, samedi .Robes Pour Bébés 7 Jolies petites robes en soie japonaise et voile, 6 mois à 2 ans.Pour 09 écouler, samedi .© Vêtements pour enfants.Au deuxième.Robes Marine Pour Fillettes Elégantes et d'un don 2.49 chaussée.Rlouses de | 2 Corsets Lingerie Blanche | d'Eté 500 Blouses d'été neuves, voile blanc uni ou nouveauté, L'assor- Corsets d'épaisseur légère, de coutil rose avec hauts élastiques.Un de ces corsets vous fera ménager votre meilleur corset durant les temps chauds.Spécial pour samed!.11 1.29 ** 1.98 Rayon des Corsets.\u2014Au Rez-de-chaussée.Corsets de Haut Ton Corsets de Haut Ton, de coutil rose et blanc, pris dans notre stock régulier et spé- clalement réduits pour samedi.Modèles à gorge moyenne et basse.avec hauts élastiques, d'autres avec insertions élastiques au dos, qui donnent un grand confort et beaucoup de liberté.$6.50.Samedi Pee se seas esses p Combinaisons de Soie Gant Combinaisons de Soie Gant, chair et roses.Régulier jusqd\u2019à $4.98.Spécial, samedi .».+\u2026.: Me tr 000 00015 0 00 0 2.98 CE EE tion \u2014 i.- © Samedi Ch - ry Prenez iy 9 l'habitude d'acheter \u2018chez wr Appa Freiman, Communication du Rayon des Robes Nous vous invitons cordialement a venir visiter notre merveilleux étalage de Robes de Mi-Eté et d\u2019Automne que nous venons de recevoir Une série très variée des modèles les plus authentiques et corrects de New-York, en'charmeuse, Tricolette, Taffetas, Tricoline, Velours, Serge.Pour l\u2019élégance de la confection et la richesse de la garniture et de la coupe, nos modèles de 1920 surpassera la collectiondes saisons antérieures.Voyez notre exposition dans notre spacieux rayon et vous serez surprises à la vue de leur merveilleuse confeetion et de leur élégance distinguée.Robes de Soie de Mi-Eté Ce sont les robes les plus chics, les plus élégantes et les plus fascinantes de a, > la saison, et d\u2019après la variété des fascinants modèles juvéniles, on sera porté ot À 72; 5 \\ à croire que l\u2019on a prévu tous les goûts féminins.Ce sont de jolies robes de F4 % Georgeite, Crêpe de Chine, Pussy Willow Ras avec dispositions foulard, attrayant corsage surplis, effets tunique.D\u2019une apparence rafraîchissante sont Jes nouvelles manches courtes.Quelques-unes sont hordés de Georgette plissée, garnies de ruchés, d'ourlet à jour, et joliment agrémentées de larges écharpes écrasées.Très spécial .» F'ascinants 50 Modèles d\u2019Au Une splendide exposition de modèles d'automne en Trivotine.Serge fine et Velours, élégantes lignes droites, effet de poches à hanches prolongées et tunique ,au choix.-Joliment garnies de soutache plate de soie, broderie de soie opposition, ravissan\u2018s vestons de soie, lisérés opposition et, séries déclassées d\u2019écharpes cravates et ceintures.Un 9 splendide modèle de Velours renne a un effet de ligne droite, le devant et l'arrière de la jupe à fins remplis, veston Kumsi Kumsa ; manches, encolure et poches bradées de soie en pareil mêlé de fil doré, et écharpe.Merveilleuses valeurs et splendides modèles à choisir.Tailles 16 à 40, Spécial .4.2 224 44 000 ~ - mme 5\" tomne Spéciaux de neuf heures 100 Blouses Echantillons - 100 Blouses échantillons de voile un! et nouveauté, ninon couleur rose.etc.lier $1.98 et $3.98.Samedi.tant qu\u2019il y en aura .0.0825 0015101 0 0 100 000 29 SOUS-VETEMENTS DE PL SOIE ET COTON TR 120 Vétements déclassés de notre rayon de lingerie blanche.Ceci comprend de camisoles de soie de fantaisie, de splendides pyjamas de batiste rose et des robes de nuit et jupons - de coton.Valeurs jusqu'à $6.50.1.98 Sunerbe Etalage de Splendides Robes d'Automne Samedi, tant qu\u2019il y en aura .fes ravissantes robes tailleur de Velours, Tricotine et Serge présentent les plus nouveaux mo.CACHE-CORSET dèles d'automne.Richement garnies et brodées de cordelette de soie et piqûres de soit, et é1M \"R gants vestons, Vous avez le choix dans les lignes droites, modèles à tunique et russe ; nouvelles manches couries on Inngues, écharpe cravate ou ceinture cordelette de soie.Renne, marine, nègre, brun, bleu minuit.T'ailles 16 à 60 Cache-corsets garnis de large deittelle.Tailles 384 à 36.Régulier 69s.Samedi.29 tant qu'il y en aura e ROBES DE NUIT DE 40, Spécial .MEP .FLANELLETTE, POUR DAMES 100 Robes de nuit de flanelletie blanche VALEURS J d pour Dames, en modéles a encolure haute et GRANDES EXCEPTIONNELLES Upons e asse, se soldant moins du prix de la ma- tur i il y VALEURS EN EN MANTEAUX facture.Samedi.tant qu'il .° ATE 0.200000.1449 GANTS ET BAS D'HIVER DE 36 Soie Blancs COLLANTS DE BAIN POUR DAMES D8 ages de bas SEULEMENT de soie épais pour Faits de belle soie blan- Blanc.Au deuxième.28 Paires seulement de collants de Bain Dames.Modèl ree ah the: larges volants de tricotés pour Dames, madèle Annette Killer- Ce sont des bas Er Be longueur v8 fantaisie.Régulier jus- man, noirs et marine.Rég.$1.50.Sa- 50 Gordon.blancs\u2018 et Whitney.avec attrayante qu'à $7.50.Spé- 5 00 medi, tant qu'il y en aura, chacun .« noirs, aussi effets ceinture modèle, poches pla- CAL +++00000 .Je ae sles peur quées., collets et garnitures à paire Samedi la de boutons.Valeurs excep- K; sd J Rayon du ct \u2019 tionnelles à .: y paire - 1,98 17.50 * imonés de LI ° RARE Bas de fil d'Ecosse fin pour Dames.De teinte naturelle, aussi balbrig- gan.Samedi, 25 la paire .e Gants de soie blancs pour Dames.Gants de soie blancs, 2 pressions.pour ames, bouts renforcés.Tant qu'il y en aura, sa- Crêpe de Coton Vieux rose et copen seulement; brodés de ramille fleurie sur l'empiècement bordés de ¢ satin.Spécial .3.75 Rayon des manteaux.Au rez-de-chaussée.* JUPES BLANCHES LAVABLES , Attrayantes jupes tailleur de gabardine blanche; ceintures séparées.poches nouveauté.Tour de taille 25 à 56.Régulier jusqu'à 23.49, Spécial .1.99 Gants de Lille de Soie pour Dames.Gants de fil d'Ecos- se de soie fin pour dames.Samedi, la - paire 59 Tongs gants noirs pour Dames.Longs gants de soie noirs pour Dames.Sa- fee aa ee es VENTE SPECIALE * DE TRICOTS _ FAITS À LA MAIN Modèles très attrayants en gilets tricot faits à la - main, Ceux-ci existent en .une variété de fascinan-_ tes teintes et se présentent dans les populaires modèles shimmy.Unis et garnitures variées.Rég.39.50 et 810.95 chacun.Rayon des gants et bas.Au rez-de-chaussée.Combinaisons Tricotées- Pour Dames Combinaisons pesanteur régulière, de soie et de laine mélangées, encolure baute, manches longues Pyjamas pour Dames Le solde du stock de Pyjamas pour Dames se soldant à*ve prix réduit.Modèles nouveauté et deux pièces de Crêpe de Chine, Madia et\u2019 Guingan: Blancs, roses et bleus.Joliment et encolure basse avec manches courtes.Ce sont Prix Spécial de 7.95 garnis.Valeurs jusqu\u2019à $6.49.des occasions.Valeurs jusqu\u2019à 2 98 > vente, chacu à Samedi p£ 3.98 $6.50.Spécial, samedi .° Echarpes Modèles et am lace aes es 9 hos +o ee \u2026.a A .Gilets- cot _ NOUVELLE LAINE .\u201cMONARCH Choisissez votre laine pour votre tricotaze d'été, maintenant; car les nouvelles teintes _ pastel qui distinguent Faits à la Main; Voyez l'étalage de gi- ; lets-tricot et d'écharpés .faits à'la main.Toutes les: ; plus récentes dispositions - sont en montre.Fascinants gilets au crochet et tricotés, et maillots-tricot Camisoles de Scie 5 250 Camisoles échantilicas, de crêpe de Chine, soie Japonaise et de fantaisie.Jôlis modèles garnis de dentelle, Valant fusqu'à 34.50.1 98 Samedi .\u2026 2000 000000 00000 + cevedey Red Costumes de Bam à.FA a Fi - Pour Dames ; user et se lavant facilement, faites de bonne qualité de coutil de fil et tissu Jean, avec collets, poignets et ceinture bleu foncé ou pâle.Toutes les tailles 4 à 14 ans.Pour écouler +.2 95 a.sen genu ou 0 ° i GILETS 1 TRICOTES : POUR {iL DAMES J) MEN Gilets de co- Et RE ton tricoté et 4 \u201cÀ ig de fil d'Ecos- is jo \u201cse, en encolu- A 7.7 LA re busse, mo- 4 7 j dèles sans £ ff.manches, unis EN E et garnis de dentelle.Va- De leurs jusqu'à 2 = Es \u2018| à an .59 Costumes de Baia.pour ; Dames, de lustre et tissus ff tricotés, en tailles déclassées.Valeurs jüsqu'à $6.75.la série que nous venons ce recevoir en fera une grande favorite et l'écoulera rapide- pour, bébés.Gilets-tricot Tuxedo et au filet pour fillettes et dames.Toutes ment.» Filoselle Mo- les tailles - populaires.et Samedi .narch et Dove, pelotes une honne série de tein- © » .° de 1 once, 35c chacune tes a à à : Tre ree rr eee te 3 pour .chacun, Ottawa Menus Articles.Au Rez.de.- - 1.00 2,95 $138 CL chaussée.| ni or a £300 es mt =.- s pet LW AALS FY rai NE .A i ' / J nu $ ji i 7, ; a pane pare = a e oo i a a a 7 erence re DESERTION DES CAMPAGNES « \u201ces, i 4\" ~ .( (De la \u2018\u2018Rente'\u2019 Montréal) Quiconque a observé l'exode des campagnes vers la ville sait que ce mouvemant tient à plusieurs cau- \" ses: * D'abord.quelque rémunératrice que soit fegriculture, il est bien elair qu'elle n'aura pas d'attrait pour la jeunesse, si célle-cj peut gagner autænt aflleurs en travaillant la ntoitié yoins.Le fils de cultivateur rasté sur la terre n\u2019a pas de \u2018 coeur à l'ouvxage quand il voit arriver de.la ville, le samedi midi, son frère endi:nmanché qui fera le \u2018faraud\u201d dans l& paroisse jusqu\u2019au lundi matin pendant Que lui, l\u2019'homme des champs, traira les vaches, soignera les bêtes, portera le lait à la beurrerie.Cette cause, la législation tend à l'aggraver qui ne tient -nes lois.pas compte de ce que l'agriculture est elle aussi une industrie, &t à l'heure actuelle :a plus essentielle.la plus vitale de toutes nos indus tries.Pour la faire disparaître, ce ne serait pas trop d'un grand mouvement d'opinion agraire qui exercerait son action sur toute législation d'ordre éconoimque: douania- re, bancaire, etc.A des époquef comme celle-ci, il ne faut pas hésiter à mettre le mécanisme des lois au service de ceux qui travaillent, et de celles des industries quf sont le plus utiles à la société: les lois qui supprimeront les industries artificielles pour en refouler la main- d\u2019oeuvre vers ler champs, ou seulement pour couper court à la désertion des campagnes, seront de bon- La cause le plus active après celle-là est le manque de récréatiqns à la campagne.Il ne servira de rien de gémir sur la désertion des champs si l'on 7 ) la popularité et le bo actuel et l\u2019automne.seulement.Ce sont no res complets de deux saison.Se vendant $30.00 et $32.00.Spéc P.S.-Vente de Serge Bleue encore en vigueur.Valeurs régulières de 340.00,pour .532.5 Messieurs! © Oh Messieurs ! Voyez Ces Fasci- | 74 nants Complets / Véritables Complets de Sortie \u2018\u2018Eu- ES reka\u2019\u2019, jouissant d\u2019une plus grande vo- ie gue que les complets Palm Beach pour Ch teintes d\u2019été, appropriés pour l\u2019usage J Tailles 34 à 39 3 * \u2018Le Foyer des Vêtements de Qualité\".yon pour.Hommes.\u2014 Au Rez-de-chaussée.- ne prepd.l|sa Inayens de créer où de développer ce que le grand publiciste irlandais Russell.podte, romancier, critique et peintre devenu par devoir social rédacteur du journal agricole l'\u2018\u201cIrish Homestead\u201d, appelle très justement la civilisation rurale.Nous trouvons là-des- sug dans le \u201cColon\u201d de Roberval, a propos des fréquents cris d'alarme de l'honorable M, Caron, un article plein de sens, que nous regrettons de ne pouvoir reproduire ici en entier.\u2018Les campagnes se dépeuplent à vue d'oeil, dit le \u2018Colon\u2019; nos paroisses se vident.Compte-t-on un seul rang de chacune de nos paroisses où, présentement, on ne voit pas une ferme à louer?Mais ce sont surtout les jeunes gens qui s'en vont ainsi de la campagne à la ville.La désertion des campagnes est à l\u2019heure présente assurément l'un des plus grands maux auxquels nous ayons à faire face; la crise ru- n user.Jolies s plus populai- pièces de cette régulièrement ial, samedi .Carpettes de Foyer Seülement 35 Carpettes de Foyer, genre, Oriental, en une grande série d'attrayants coloris.vendraient $9.00.Spécial, chacune .Tapis et Draperies.\u2014 Au-Deuxidme.\u201d : - Hamacs Il est encore temps de jouir d'un Hamac.\u2018Cest maintenant l\u2019occasion de s'en procu- Tous les hamaes \u2018déivent être soldés, c\u2019est la raison de ces rèr à prix\u2019 économiques.~ grands rabais, légulier $5.75.Spécial ses ses 406 05 004 se Régulier $6.25.Régulier $7.00.Spécial .Loh eee ves Occasions Rem \u201cbles dans les Carpettes Il est presque impossible de décrire toutes les merveilleuses valeurs que nous avons à offrir dans notre Îmmense stock de Tapis, Carpettes et Draperies; de serte que nous cueillons ici et là quelques exemples, de différentes marques Ï de carpettes pour indiquer clairement les aubaines remarquables .Grande dimension, 3 pds x 6 pds.Aux prix d\u2019aujourd\u2019hui ces carpettes se \u2026 $5.15 Jews 5480 + qui se trouvent sinera jusqu\u2019à requises les maintenant.rait $1.00 la des aubaines arqua- carpettes achetées jourd\u2019hui, Spécial, samedi, la verge , Rideaux de Tulle Nous Aid foncées jci.On emmaga- ce qu\u2019elles soient Tiseu à Serviettes z d\u2019Epaisseur Moyenne Avec Bordure de Couleur Une qualité qu\u2019il nous serait impossible d'a- § cheter aujourd'hui pour le prix de notre vente.Tissu métis épais écru si désirable pour l'usage général.user.Très'spécial, la verge Tissu de Coton à Serviettes Avec Rayures de Couleur Ce tissu à serviettes fait d'excellentes serviettes de toilette, douces et de moyenne épaisseur, extra bonne pour l'usage général.Juste 200 verges pour écouler a .® Chemins de Table Bordés de Dentelle Nouvelle Wrapperette les nouvelles séries d'automne en wrapperette, en dispositions priées pour wiouses, peignoirs de maison, etc.Spécial, la verge rale est la plus dangereuse que uous dra la comprend ayons à combattre.C\u2019est par l\u2019une et par l'autre que s\u2019aggraveront tous les maux dont nous souffrons, et c'est de l'une et de l\u2019autre que naîtront bien d'autres maux.Devant cette calamité, que reste-t-il à faire?\u201d Le \u2018\u2018Colon\u2019\u2019 sugfoe la création d'un crédit agricole à l'intention surtout des diplômes des écoles d\u2019agriculture, dont la plupart, faute de ressources pécuniaires, cherchent aujourd\u2019hui des places de fonctionnaires; puis il passe au remède que nous indiquons plus haut.T \u201cIl faudrait, dit-il, rendre nos campagnes plus agréables, plus plaisantes.Sans doute, il faut combattre la fièvre de jouissance qui s'est emparée de toutes les classes de la société, mais il faut aussi marcher avec l'esprit du monde.On a compris cette mentalité dans les centres ouvriers des villes; il fau- COUVERTURES POUR BERCEAUX On vient de recevoir une consignation de couverture de flanellette avec encadrement de cou- 1.39 leur pour berceaux.Celles-ci sont très rares.Spécial, la paire .Un tissu a servie exposons actuellement êt moyennes.Appro- buffet.chacun .60 campagnes.\u201cAh! si nous interrogions tous les jeunes gens qui étaient naguère de la campague et qui fout maintenant partie des groupes turbulents des villes, et si nous leur demandions de-nous dire les motifs de leur départ de la paroisse natale pour la ville, combien nous répondraient: \u2018\u2019Chez nous, mais on s\u2019ennuyait!\u201d Et I'on s'ennuyait surtout aux heures de désoeuvrement.Rien pour occuper ni le corps ni l\u2019esprit.Et le corps et l'esprit des jeunes gens gglaivent être occupés.à la campagne comme dans les villes.\u201d 1 re dant toutes.nos Le \u2018\u2018Colon\u2019\u2019 raconte à ce sujet ce qui se passa, il y a quelques années, dans une paroisse du comté de Ma- tane.\u2018Les jeunes gens, s\u2019ennuyant ferme, se mirent à quiter en masse lla paroisse pour s'en aller à Quéebc.On avait déefndu, dans la paroisse TISSUS A SERVIETTES TISSU A SERVIETTES CRASH EPAIS A ROULEAU Une qualité désirablé pour l'usage de la ruisine, tissu s\u2019asséchant bien, d'une fine texture, approprié soit pour sérviettes à rouleau- ou essuie-verres.Valant bien la moitié plus.Spécial, samedi, la verge 19 Seulecent 50 solder à ce pryx.Coton de bonne qualité, dentelle.Appropriés pour toi- lette-commode ou dessus Tissus à la pièce.Au deuxième même, un innocent jeu de croquet 29 6 [] i | .; #5 \\ chemins pour avec bordure de Rég.75c.Spécial 9 Tulle à Rideaux Bungalow à de Remarquables Aubaines Il nous reste encore quelques pièces de ces tulles d\u2019une extra bonne valeur que nous vendons régulièrement à 95e la verge.aucune exagération à dire que ce tissu coûte- 15e 50c à $5.50 la verge.à verge\u2018 pour l\u2019importer au- remarquables, Avis Spécial au Sujet des la peine.- Notre service d'ouvrage à ourlet & jour 4 gagné de 1a popularité péur son exécution de pra- mier ordre ses prit modé- $5.25 > rés et 8 4 65 prompte at., .tention.G Carpettes Congoléum Toutès des Carpettes Echantillons Congo- Téum qui sont un peu défraichies et qui ne furent pas vendues, vendredi, seront en vente, samedi.Peut-être que votre carpette s\u2019y trouve \u2014 essayez, dans tous les cas, cela en vaut La * Note\u2014Plns de 1,000 carpettes pour votre choix, samedi, en toutes les dimensions, & des aubaines égales à celles mentionnées.ERT REESE 5 SY at gl \"7 A pres n Eg FEE Ci ra ) j ; 13 A oni awd Had wP ay) Il n'y a Carpettes Wilton.Dimension 9 x 12 pds.Rég.$100.00.Spécial .Carpettes Axminster sans couture.8 11 pds 6 pes.Régulier $75.00.Spécial .gulier $58.00.Spécial (Carpettes Tapisserie.9 x gulier $38.00.Spécial .Spéeial .Carpettes Orientales Japonaises, 9- x 12 pds.Rég.$40.00.Spécial .Carpettes Kongoyen.9 x 12 Sotto.922.00 5 ~ (arpettes Bruxelles, 9 x 12 pds.Ré- Carpettes Bungalow de Chambre à mension 9 x 12 pieds Régulier $22.00.$17 60 .Cee eee ° $32.00 $75.00 pds 2 pes x $60.00 $49.00 $26.00 x Coucher.Di- À 12 pds.Ré- = :QÙ les dimanches après-midi et les soirs, ils s'assemblaient pour jouer et se délasser des rudes travaux du jour: Vint dans la paroise un jeune vicaire qui se mit à rassembler tous les jeunes gens de la paroisse at commença par fonder un club de base-ball, puis un club de foot-ball.Il fonda un cercle de lecture pour les plus intéllectuels et il vint même à fonder un gymnase où se donnèrent bientôt randez-vous non seulement les jeunes gens du village mais ceux de tous les rangs, qui y descendaient les soirs et les dimanches après-midi.Résultat: les.jeunes zens de la paroisse prirent goût à ces amuseme\u2026«s aussi innocents au point de vue moral qu\u2019hygiénique, et l'exode vers Québec s'arrêta.Ce jeune vicaire est aujourd\u2019hui S.G.Mgr Léonard, le nouvel évêque de Rimouski qui a été appelé a juste titre l\u2019Apôtre des jeunes Mobilier de Cham T a ee.rois Pièces | C'est un mobilier-d'un beau modèle, fini émaillé blanc.coiffeuse pour les dames.À chiffonniér et une table L'ameublement est fabri-, qué avec tiroirs à l\u2019épreuve de la poussière et poi.: gnées de bois et monté, P@s de Miroirs glacé anglaise \u2018BK Rég.$107.40.Spécial, > bis gens.\u201d Dimanche soir les jeunes gers du cercle St-Louis ont donné una pare tie de Euchre, au profit de leur Club de balle au champ.Après la partie, jouée avec entrain, l\u2019on servit la crème à la glace.De jolis prix furent distribués sux gagpants.Vendredi et samedi soir il y aura fêtes champêtres sur le terrain près de l'église.Allons#tous en foule encourager une bonntk-oeuvre; tout en s'amusant.Mme E.Séguin de l\u2019Abitibi est en visite chez ses parents.\u2014Dimanche dernier étaient en visite chez M.H.O.Wait, M.R.Aubry de St-André Avellin et Mlle Y.Coté d\u2019Ottawa, Mlle Y.Touran- Te geau de Buckingham et Mlles H.Paquette at B.Quesnel de St-André Avellin.\u2014 Mlle Simard de La Malbais est en visita chez son frère M, J.P.Simard, gérant de la Banque Provinciale.MM.J.A.Denis ir et L.Lafieur ,Ç reviendront \u2018ces joura-ci d\u2019un yoya- ge en auto de New-York.\u2019 ~\u2014Mlle Yvonne Pallld est allée passer un mois chez son pèra et autres parents à Montréal.Mme Thivierge et son fils Gaë- IR tan de Montréal et Mlle M.J.Blais d'Ottawa sont en visite chez leur oncle M.Jérémie Charron et autres parents.\u2014Mme A.Moysseau et sas six fiilettes de Montréal sopt venues nasser un mois chez M.Nap.De- Haltre.Staal Perdue.Une vache bleue et blanche est perdue depuis mardi le 3 août.Si quelqu\u2019un l\u2019a vue, prière d'en avertir M.Nap.Groulx, père.| \u2014 - - 2 | A Vente de ner À \u2014\" + 8 Coucher de comprenant une © ë $9385 Fabriqué Comprenant façonné.4 \u2018rpir, miroir = 20.faces, un de 8 x 18.Rég.massif.nant un fauteuil \u2018et cinq chaises de rembourrés.Rég.$52.00.Spécial, 44.95 bre Chiffonnier Style Adam, fini Kyonyx.VIOBILIER COUCHER DE 3 PIECES chiffonnier et une table-coiffeuse.: Tolilette-commode-\u2014Messus façonné, dimension 40 x 19; poiguées de bois.Miroir Diseauté glace anglaise, 22 x 18, modèle Chiffonnier\u2014 Caisse 30 x 19.A six ti- } roirs -pare-poussière, poignées de bois, mi- .roir biseauté glace anglaise, 16 x 20.: * .Table-coiffeuse\u2014Caisse 30 x 19; un ti- biseauté glace anglaise 10 x {l= égulier $132.00.Spécial 8 x 15 Rés.$30.40.Spécial .TABLE.COIFFEUSE POUR DAMES Style Adam, fini Kyonyx, cafsse 32 x 18.}: Un tiroir, poignées de bcis, miroirs trois II! Un solde de tous nos complets lavables de haut ton, tous propres et nou- toutes des chandises de cette saison, qui par suite de la saison arriérée Ne se sont pas vendus aussi rapidement que nous le prévoyons.Si nous avions l\u2019ernmagasinage voi veaux, mar- , les garder jusqu'à la saison prochaine, car la mar- | | chandise de cette qualité est difficle à avoir.Ils se vendaient réguliérement jusqu\u2019à $6.50 et votre choix | est absolument sans restrie- tion.Toutes les tailles 3 à 8 ans.Spécial, samedi, «40e 1 Meubles et || Garnitures de Maisons CHAISES A \u2018DINER - ffhaises à dt- outre chéne Compre- en Table côté, fabriquées \u2018 avec montures Table de chêne mas- carrées, dossiers sif, fini doré ou fumé.à panneaux, face s'étendant jusqu'à six façonnée, recou- pieds, avec trois ral- vertes de vérita- longes supplémentai- ble cuir.Sièges res, montéé sur base Meubles.\u2014Au Sième.1 bi DE CHAMBRE A doré.un de chêne solide, fini une toilette-commode, massive piédestal.Re- Spécial.24,95 © ; La caisse mesure 32 x 18; a cinq tiroirs à l\u2019épreuve de la poussière, monté avec poignées de bois, M1- =m IOI ang rs\" 827,95 | 44 contient Geux tiroirs pour cou- z # teaux.un pour la toile et deux Pl qigrandes armoires, monté avec { poignées de bois, tablette supé- 4 Liseautée à rallonge.\u2018 ( Ilu nous préfèrerions '/ PRIX | Jais biseauté, 12 x 18.seautée anglaise, 36 x 8.Ré- 114.95 4 12 x 18 et deux de $82.40.Spécial.26.95 Ne te le Te Wig nt TEE _.mironr = [LJ + a ti EU .\u20ac LES MISES EN CONGE ONT CESS A LA PORTE DE CLUBS VOISINS.\u2014LES JOUTES DE DIMANCHE.\u2014 DIVERS.Les mises en congé des joueurs de s\u2019Interprovinciale ont cessé et à l'avenir un homme qui demandera sa linerté s'exposera à joter sur le bauc jusqu\u2019à la fin de la sa\u2018son.Comme ns équipes semblent solides, il est assez peu probable que les gérants veuillent se défaire des guerriers qu'ils ont sous contrat; les clubs d'ont qu'à continuer la lutte acharnée qu\u2019ils se livrent actuellement et le marathon sera intéressant jis- qu'à la fin.Les athlètes qui s\u2019iHustrent à notre pare.le dimanche ont prouvé qu\u2019ils \u2018aient au nombre des meil'eurs dans la localité et nous ne croyons pas qu'aucun d'eux ne soit sur le marché, DEUX AFFAIRES EMOTIONNAN-; TES.Les joutes de dimanche fourniront des émotions.Le Ste Brigide et le Hull se tapocheront jussu'à nouvel ordre pour l'honneur de briHer au troisième rang tandis que le St Patrice tentera de secouer le guignon qui s'acharne à lui en battant l\u2019Ottawa Est.Sans aucun doute.!e clou de la journée sera la bataille Hull-Ste Bri- gide: ces gars-la s'aiment autant que les Polonais et les Russes et ce n'est pas peu dire.Qu'on se rappelle seu lement les rencontres précédentes de tes deux organisations: qu'on évo- wus dans le souvenir ia binetre des Géants lorsque les Irlandais leur causèrent une désagréable surprise, il y a quelque semaines et on admettra d'avance que le combat sera san- tiant.Les deux clubs ont de bonne batte- Mes à leur disposition: le Hull peut \u2018ompter aur St Pierre et Clarke dans \u2018a boîte avec Daoust et Chouinard ierrière la plaque.Proulx dispose je Hurlburt et de Morgan, deux hé- \u2018os qui ont fait leurs preuves.Joe Smith et Haydon peuvent aussi se i4vouer au besoin.Claff Lecompte et Lane arbitreront les bagarres.Au cas où Lane ne pour rait se présenter, Denison serait appelé.René Fortier devait \u2018\u2018empailler\u201d mais il nous à laissé entendre il y a deux semaines qu'il ne viendrait plus.Maurice Peachñhy est revenu hier soir d'une longue vacance dans le Nouvel-Onterio.Maurice a déjà ga- zn5 plusieurs parties pour l\u2019Ottawa st.Il y a des clubs qui demanderont probablement avant longtemps.à certains joueurz de produire leurs cartes d'amateurs.On trouve étrange les vacances soudaines de quelques joueurs qui disparaissent et nous reviennent comme des fusils sans plaque.Tout s\u2019est bien passé dans la ligue de la Cité hier soir.Le communiqué officiel ne fait mention d'aucune ; bagarre.On croit que la ligue de la Cité a été trop sévère à l\u2019endroit d\u2019East- view Les Pastimes mériteraient , aussi d\u2019être châtiés après leur exhi- ~ bition de rudesse.LE VANCOUVER EST PERDU New:Westminster, 12.\u2014 Dans une partie de crosse jouée hier entre les \u2018Vancouver et le club local.ce dernier est sorti victorieux par un score de 8-7.Cette victoire nous donne pratiquement le championnat car il faudrait que le Vancouver gagne les deux autres parties à jouer pour être sur un pied d'égalité avec les New-Westmins- RESOBENE Composées de produits balsamiques, antiseptiques, volatils, les CAPSULES CRE- SOBENE imprègnent de leurs bienfaisantes vapeurs tout l'appareil respiratoire, par ou s'introduisent les maladies des poumons, et s'emploient avantageusement contre les maux de GORGE, LARYNGITES, LES TOUX CHRONIQUES ou ATGUES, les BRONCHITES et la- GRIPPE.\u201cAyez une boîte de CAPSULES CRESOBENE avec vous, cest une bonne mesure de précaution à prendre.Prix.50 sous Is baite, six boites pour 82,50, chez tous les marchands ou per ls poste.Compagnie des CAPSULES CRE SOBENE, 272, rue St-Denis, MostrésL \u2018one voie ce / ER SI L'ON VIVAIT DANS LE GRAND SIÈCLE Après la bataille de la Marfée.le coräte Richelieu Gravelle de la j Valette qui voyait sans cesse gran-, dir le nombre de ses ennemis ne put s'empêcher de s\u2019écrier: \u201cUne tête coupée en fait renaître mille.Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits et non plus assurés!\u201d .=» + Don Rodrigue Kennedy a été appelé à venger l'honneur de ses pères et les censeurs de la commune de Séville lui ont exposé nettement la situation par l\u2019entremise du grand don Diègue Murphy.Don Diégue Murphy:-\u2014 Rodrigue as-tu du coeur?Don Kennedy:\u2014 Je n'ai que du carreau! M.de PBoisrobert Proulx est la terreur des concurrents au grend tournoi de Vincennes.Les chroniqueurs publie la notice suivante sur son compte: \u201cJe l'ai vu tout sanglant, au milieu des batailles, Se faire un beau ramport de milles ' funérailles!\" + * + Le sieur Beaudry de Couneausi procureur des Etats de Normhull et créature du duc de Longueville a menacé de destituer son intendant Redergo après avoir emprisonné son chamberlan.Vendome de G.Proulx s'il ne sortait vainqueur du prochain tournoi contre les croisés de Ste-Brigide.SUR LE LOSANGE Connie Mack qui pilote une équipe sans prestige ose se lever et faire remarquer que le collégien très instruit n'est pas plus brillant au jeu que le pauvre bougre qui descend de son tombereau pour vétir l'uniforme.L'intelligence de la balle aux bases est selon lui, une affaire à part.* * * Le, 22 septembre 1912.le clubhouse du Kansas City de l\u2019Association Américaine fut détruit par un incendie.Le même jour, au cours d\u2019une joute entre La Salle et Pérou, les estrades du champ extérieurs s\u2019effondrèrent, mais seulement trois personnes des 500 qui y avaient pris place furent blessées.* * + -En une période de douze ans, le Philadelphie a\u2018 compté 15,353 points.De 1860 à 1871, cette troupe prit part à 405 parties, en gagna 354 et en perdit 51.Quelques-uns de leurs scores dans une seüle joute furent de 162; 131, 119, 118, 114, 107, 106, 104, 101.Un mauvais plaisant nous fait remarquer qu\u2019une équipe n\u2019a pas besoin de receveur lorsque Babe Ruth \u2018est au bâton.car la balle ne l'atteindra jamais.Joe Gedeon avait ambitionné pendant un certain temÿs, l\u2019an dernier, de rejoindre Ty Cobb comme frappeur.DEUX JOUTES INDUSTRIELLES La ligue Manufacturière convie ses amis au parc Dupuis, demain oû alle disputera deux parties intéressantes.Les clubs aux prises se- rot le Sulfite et le Papier dans la première randonnée, tandis que la Hull Iron et la Fonderie Canadienne échangeront des taloches dans le deuxième effort.Comme la saison tire à sa fin et que tous les clubs ont des chances de mettre la main sur l\u2019épi, on peut s'attendre à des combats mouvementés.L'enthousiasme est grand dans cette organisation; sl le public lui portait plus d'intérêt en ne lui ménageant pas son encou- rarements.il aurait fait beaucoup pour développer le sport chez nos ouvriers.Le programme de demain commece à 1.30 sous MM.Charron et Noël.LE PROJET DE ROSS MAL VU Montréal, 12.\u2014 Dans une entrevue, M.Aemilins Jarvis a déclaré qu\u2019il était fôrt douteux que le défi de M.Ross pour la course internationale de \u2018Yacht soit accepté par le club de New York.I base son opinion sur le fait que le club exigera une forte garantie, car l'entreprise est dispendieuse.Les souscriptions populaires proposées psr M.Ross seront peut-être un suc- cas, mais elles sont loin d\u2019être une certitude.LIPTON SUPERSTITIEUX New York, 12.\u2014 Les yatchsmen sont des gens superstitieux, aussi, est-il à propos de mentionner que Sir Thomas Lipton a ses préférences pour le No 4, car la quatrième essai qu\u2019il tente avec le Shamrock VI, qui porte pavillon à trèfle à quatre feuilles.Sir Thomas a également grandement canfiance de plus dans le chiffre 21, et \u2018those étrange cette année, c\u2018est la \u20182le année qu\u2019il s'intéresse aux choses de la coupe America.Malheureusement, çà ne lui a pas porté bonheur! ° LAHAIE À CHICAGO bd \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Montréal, 11 \u2014 Ovila Lahaie, une des étoiles de la ligue Indépendante de balle aux bases a appusé Isa signature a un contrat des Chicago White Sox pour la saison de 1921.Le contrat stipule toutefois qu'au cas où ses services seraient requis cette année, il devra se ren- \u2018dre à l'appel immédiatement.grrr METHCGDES AMERICAINES PEU AGREABLES Les journaux de Paris se montrent de plus en plus antipathiques aux procédés américains dans la conduite des choses de la boxe.Commentant la décision adverse à Ledoux dans son combat avec Joe Burman, la presse française accuse les promoteurs américains d\u2018organiser des combats de \u2018\u2018courte haleine\u201d, afin de handicaper les étrangers, qui sont préparés a faire des combats de 5 à 20 rondes.Personne ne veut croire en France à la défaite de Ledoux aux points et encore moins aux poings.mr UNE LIGUE QUI S\u2019EFFACERAIT BISBILLE DANS LA LIGUE DU ST-MAURICE.\u2014 RETRAITE.Trois-Rivières, 12.\u2014Le club St- Maurice Paper Co.s\u2019est retiré de la Ligue de Baseball de la Vallée du Saint-Maurice, de sorte que, il ne reste plus que deux clubs dans cette organisation.Autant dire que la ligue est cassée.Le Lauren- tide et le \u2018Trois-Rivières joueront probablement une série de sept parties pour le titre de champion et quelques trophées offerts à la ligue.Le première partie de la série sera jouée samedi.Le Saint- Maurice s'est retiré à la suite d\u2019une assemblée orageuse hier soir.Le gérant du club avait engagé un nouveau lanceur de la Nouvelle-An- gieterre et il voulut faire sanctionner cet engagement par la ligue.Les représentants des deux autres clubs s'y opposèrent parce que le temps pour l'engagement de nouveaux joueurs était expiré.Lä dessus le Saint-Maurice Paper se retira de la ligue.PONEY CANADIEN A PARIS Montréal, 12\u2014 Une nouvelle de Paris nous annonce que The Lost Bird aÿpartenant autrefois au Dr Lalanne vient de gagner une course en France, dans le steeple-chase.Comme les amateurs de courses le savent.The Lost Bird avait été entraîné pour le steeplechase et d'après la nouvelle qui nous arrive, il a très bien réussi.c YANKEES MENAÇANT Anvers, 12\u2014 Les Américains semblent avoir le dessus ici, du moins sur le papier, sur tous leurs concurrents pour les jeux olympiques.Battez les Yankees est le mot l\u2019ordre de toutes les équipes qui représentent les autres pays.Cependant.il se pourrait fort bien Qu'il y eut des surprises comme dous en.avons déjà vues par le pas- sé.Certaines équipes canadiennes sont très bien vues aussi ici à An- vers.\u2014m{Pbeanrurenteuenmnemets LIGUE MICH-ONT, London .65 21 756 Hamilton ; .57 30 653 Brantford .* 43 35 553 Kitchener « s7 47 426 Flint 12 4 37 47 .440 Battle Creek .33 355 .389 Bay City « «+ «+ +.833 55 375 Saginaw .31 54 .385 VAINQUEURS =.MAISONNEUVE W.H.Montgomery Paule $7.00.3.90, 2.50.Hattie sales), (Hayward), $15.40, 5.80, 3.80; Lo- belia (Toden), $16.80, 8.30, 4.40: Jose de Vales (Anderson).$4.40, 3.20, 2.80; Tit for Tat (Gangel), $5.00; 3.60, 3.20: Cork ( Dennler), $23.20, 10.30, 6.20: Woodpile (Dennler), $7.40, 4.20, 3.00.tf VAINQUEURS A FORT ERIE The Baggage (Butwell), $5.40, 4.20, 3.30; Archie Alexander (Year- gins), $3.40, 2.90, 2.70; Captain B.(Romanelli), $20.50, 7.40, 3.40; Jorice (Kennedy), $2.70, 2.60, 2.30; Bullion (Morrissey), $3.00, 2.70, 2.70; Flibberty Gibbet (But- well), $4.90, £50, 3.30; Bubbling Louder (Kennedy).$5.70, 3.50, 2.70.TRAIN SPECIAL DE MOISSONNEURS Le 16 août, le Pacifique-Canadien mettra(en circulation un train spécial d\u2019Aides-Fermiers à destination directe de l'Ouest sans changement, quittant Ottawa à 1.00 p,m.Achetez vos billets de bonne heure de tout Agent du Pacifique- Canadien.: Août, 43-14-1 8 wr, LO VAULE, VLIIAW, i x 3 3 je fe CRW LL iz tr FO EN a ig Tne ei Fin zn [er V ANI BY are § | 15 © le paquet od L n\u2019y a rien d'étonnant à ce \u2018que les \"PLAY les cigarettes les plus populaires en Angletere\u2014comme elles le sont ici.\u201cee Ma, hes vig NAVY CUT- Parmi les fumeurs les plus avertis il est universellement ~~ B reconnu que les \"PLAYER'S\" sont sans égales pour leur | douceur et leur arome délicieux.@ N - + ,& \u20ac A 7 =\u201c pd oP A ER°S soient LES ANGLAIS RETIRERAIENT LEUR CONCOURS LE PUBLIC NE S'INTERESSE PAS AUX JEUX OLYMPIQUES.Londres, 13.\u2014 La Grande Bretagne songe sérieusement à ne plus participer aux Jeux Olympiques après ceux d\u2019Anvers, Cette décision sera tout probablement annoncée sous peu.Les \u2018\u2018leaders\u2019 du\u201d sport sont en faveur de laisser les Jeux Olympiques de côté.Parini ceux qui préconisent cette idée sont lord Desborough et{Sir Theodore Cook, deux hommes qui, dans le passé, ont consacré beaucoup dé temps à l\u2019organisation des équipes olympiques anglaises.La principale raison invoquée en faveur de cette mesure est que, en temps normal, les sports anglais absorbent toute l'attention et tout l'intérêt que le public peut porter au sport.Le public a montré un manque total d'intérêt dans les Jeux Olympiques actuels et n'a donné que très peu pour envoyer les athlètes anglnis en Belgique.LIPTON VEUT SE REPRENDRE SON RECENT ECHEC NE LE DE- COURAGE PAS.Québec, 12.\u2014 M.H.-L.Garrett, membre du \u201cRoyal Ulster Yacht Club\u2019 et qui représentait Sir Thomas Lipton sur le yacht \u2018\u2018reso'ute\u201d, vainqueur de la récente course internationale de yachts.s'est embarqué pour Belfast hier, après avoir passé quelques jours à Québea.Il admet que le meilleur yacht a gagné la course mais il ne tarit pas d\u2019éloges sur le capitaine Burton, du \u2018\u201cShamrock\u2019, disant que ce n\u2019est pas las faute de ce dernier s* le \u201cShamrock\u2019\u2019 n'a pas gagné.la coupe America, A quelqu'un qui lui demandait combien il en a coûté à Sir Thomas Lipton pour cette course, M.Garrett a répondu: \u201cAu moins un million de dollars\u2019., et'cela pour gagner une coupe qui vaut à peine quelques centaines de dolairs.Mais il y avait l'honneur.M.Garrett déclare que Sir Thomas Lipton n'est aucurement découragé et qu'il va certaineiuent se reprendre.i) } j A j « i » © EVANS LE ROI DES AMATEURS Toledo, Ohio, 12.\u2014Les golfistes anglais et de l'Ouest avaient l'avantage à la tin de la première journée du tournoi national américain de golf.Jack Hutchinson de Chicago menait chez les professionnels avec un score de 145.Leo Diègel de Chicago et James Barnes de St- Louis suivaient avec 146, tandis que Harry Vardon et Edward Ray, Angleterre, et Walter Hagen.Détroit, avaient 147.Chick Evans était en téte des amateurs avec un recprd de 150.VAINQUEURS A A SARATOGA Mary Orb (Ponce).10-1, 4-1, 8-5; Fair, Gain (C.Turner), 4-1, 8-5, 7-10, Brookholt (McAtee), 7-1, 2-1, 7-10; Cleapatra (McAtee), 7-10, 1-4; Frank Waters (Burton), 5-1, 2-1, au pair; Old Faithtul (Fator), 60-1, 20-1, 10-1; Ararat (Ambrose), 7-5, 3-6, 1-3: Rs M 1 8 a à LES SHAMS IRAIENT DANS L\u2019OUEST INVITATION DE NEW.WESTMINSTER UNE Montréal, 12.\u2014II est possible que les Shamrocks aillent dans l'Ouest à la conquête de la coupe Ninto.Hier soir, les Shamrocks ont reccu un télégramme des directeurs de l'exposition de New-Westminster, leur demandant d'aller jouer Ia pour la coupe Minto, le 29 sentem- bre et 2 octobre.Une assemblée des directeura des Shamrocks a eu lieu hier soir, après la pratique des joueurs au Mile- End, et l\u2019on a discuté le project.L'on a télégraphié à New-Westmins- ter demandant d'autres informations.La réponse arrivera cet après-midi.Ce soir, il y aura une autre pratique et une assemblée générale des joueurs et du comité pour discuter le voyage.Seize joueurs, l'instructeur Tom Elliott et le gérant général de l\u2019équipe, Jim Kavanagh, farajent le voyage.i Le National.le Montréal, les Te- ' cumsehs, le Toronto, l'Ottaws et le Cornwall ont essayé mais sans que- cès de ramener la coupe dans l'Est.L\u2019Asthme d\u2019Eté\u2014 La Fièvre des Foins \u2014les nuits sans sommeil, l\u2019é&- ternue:ment constant, Tes yeux qui pleurent, le respire sifflant ;\u2014 thd RAZ-MAH apporte du soulagement à teut cela.Se présente en capsules, faciles à avaler.En vente ch les pharmaciens recommands bles, pour une piastre, Adre sez-vous à nos agents ou axpés diez une carte postale pour avoir un échantillon à Templeton\u2019s, 142 King St.W., .Toronte, Agents, tous les pharmaciens de Toronto et d\u2019Hamilton.Agent local: Liggett, All Cochrane, x soit, les 4 O.HUNTER, de Cincinna- A ti, Ohio, qui dit que Tan- © lac a certainement prouvé sa valeur dans son cas proprè et celui de sa femme.H-ne pou- wait travailler quand {1 commen- ¢a d\u2019en prendre.\u2018L'automne dernier, j'ai souffert d'influenza, «t cetie maladie me mit dans une condition très faible et très ahattue; je n'vais pas d'appétit du tout, et mon estomac était si faible que même la senteur de la cuisson des aliments me rendait malade, , J'étais extrêmement nerveux et les nuits succédaient aux nuits sans que je fusse capable d'en retirer quelque repos.Je me levais le matin fatigué et épuisé, et ma respiration était si courte.qu'un ouvrage d\u2019une demi-heure me fati- Euait autant qu'autrefois un jour entier.Finalement je fus obligé d\u2019abandonner nne bonne position.\u201cQuand je commencai de prendre du Tanlac, j'étais à l'emploi de la Goodyear Rubber Co., & Akron, Ohio.Je me dis que ce remède dont on parlait tant valait aux moins la peine d'être essayé.Il opéra en moi d'une manière merveilleuse.Il me fit du bien dès le début, et lorsque j'eus pris ma troisième «bouteille, tous mes malaises se dissipèrent, et je me trouve maintenant bien et fort.\u201cA Akron, ma femme fut malade au point de ne pouvoir manger.Elle perdait du poids et était très, pâle.Tanlac me fit tant de bien, que je la décidai de l'essayer.et après qu'elle en eut pris deux bouteilles, la santé lui revint.Son appétit ast tout-a-fait bon et elle semble une tout autre personne.Ce médicament a certainement fait ses preuves peur nous deux et il mérite tous les éloges que j'ai lus ou entendu dire à son sujet.\u201d Le témoignage ci-dessus a été rendu par A.O.Hunter, 106 W.Tème Rue, Cincinnati, Ohio.mécanicien bien connu actuellement, à -l'emploi de la Cincinnati Abatoir Co.Tanlac est vendu à Ottawa aux.pharmacie Allen & Cochrane et T.Payment, et à Hull chez À.R.Faï- ley et au Hull Medical Hall.OTOTOTOTO TOTO TOTO TATOOS TOTeT TTT TOTO Ty e 5d .X 9 re « Dr J.E.De Haitre = KS * Des Hôpitaux de Paris es * Des Hôpitaux Canadiens, de ve KJ) France et d'Angleterre.x 94 SPECIALITES: Maladies des 2 % fémmes, maladies des organes ve Ne génito-urinaires.io! Chirurgie générale ne * 110, RUE STEWART ° ve (Angle King-Edward) ! %( CONSULTATIONS: 2 2 5 et 7 & 1% \"3A 9 pm.Je x Téléphones: Rideau 68 et 148 à ee ORO OO TE TT yr === HOPITAL PRIVE - MATERNITE Sous la direction du Dr L.P.GAUTHIER Installation moderne avec protection de premier ordre contre le feu.REE) D \u2014 \u2014 COURS DES- PRODUITS LAITIERS SEMAINE FINISSANT LÉ 7 AOÛT 1920 New-York couvrent les beurres et fromages livrés A ces en- droits.BEURRE Montréal.\u2014 Le relâchement qui s'était produit sur le marché pendant la semaine finissant le 31 juillet a cause de la baisse des prix sur les marchés américains et de la baisse dans les taux du change, a continué toute la semaine dernière.Les cours des prix de gros sont restés les mémes que le 31 juillet jusqu'à jeudi soir de la semaine dernière, mais les prix offerts aux encans ont baissé depuis la fin de la semaine dernière.Lundi, la Coopérative Centrale des Agriculteurs de Québec a refusé 57 1-2c pour 516 pad.past.et elle a vendu 1.121 pag.No 1 à 57 1-2c et 435 paq.No 2 à 56 1-8c.Mardi.Gould a vendu 500 pag.à 57c et 57 1-2¢ suivant la qualité, Vendredi la Coop.de Québec a vendu 580 pad.past.à 57 5-8c; 1,261 paq.No 1 à 56 7-8c: 470 pag.No 2 à 55 1-2c.Vendredi, chez Gould, 400 pag.vendus à 55 1-2c a 56 7-8 suivant la qualité.Mardi, à Saint- Paschal, 140 pad.vendus à 56 9-16c Samedi, à St-Hyacinthe, 300 paq.re ROT .OBLIGATIONS MUNICIPALES Rende- PORT-ALFRED (gar.)ment%, 1921 à 1939.6.10 VAL-JALBERT (gar.) 1930.2222240 TROIS - RIVIERES (port! 1928.TROIS - RIVIERES 1922.1.224 0 TROIS - RIVIERES 1929.2221240 YONT\u2019L-EST 1922.MONTREAL 1923.MONTREAL (Maison- neuve) 1950 et 1952.QUEBEC 1925.GRAND\u2019MERE 1946 6.10 6.00 6.00 o Lr Ot 232 Ur Ov Qt SCOLAIRES OUTREMONT 1925, .CAP dela MAD'LEINE MONTREAL (Côte-Vi- sitation).6.00 MONTREAL 1925.5.50 SHAWINIGAN 1939.Ste AGATHE 1935 à 1953.6.00 6.00 > © wh -~1 Su INDUSTRIELLES SAGUENAY 1932 4 34 (Montréal-N.-Y.).BRASSERIE FRONTENAC 1951 (avec prime de $10 par $100).680 {| La \u201cRENTE\u201d et tous renseignements sur demande.6.50 | N.B.\u2014 La grande maison Ver- \u2018sailles-Vidricaire-Boulais est repré {sentée à Ottawa par M.le notaire | Hercule Merizzi, qui a ses bureaux | dans l'immeuble de la Banque Na- Les prix pour Montréal.Toronto et! pr mn.Pour le Hâle l\u2019Echanttaison, les ampoules, les pigûres, les coupures et les blessures, .vendus & 55 1-2¢ et & Farnham 460 pag.vendus à 56c tous f.b.point d'expédition de campagne.Arrl- vages du l-er mai au 7 août, 210 344 pag.conter 242,528 pag.meme période, l'année dernière; diminution, 32,184 pad.TORONTO: Nouveaux relâchement la semaine dernière, transae- tions peu actives, surtout pour ie: qualités inférieures, non demandées.Les cours de lundi et de vendredi étaient les mémes, savoir: No 1 past.past.56c; No 2 past, ef No 1 non past.55e; No 2 non past.54c.\u2019 NEW YORK: Les arrivages onl été bien supérieurs la semaine dernière au chiffre enrégistré le semaine correspondante l\u2019année dernière.Il est arrivé pendant le semaine 3,540 tonneaux de beurre danois et 8,580 boîtes de l'\u2019Argentine.Les cours pour l\u2019extra de beurrerie, pointage 92.ont été les suivants: lundi, 55c, mardi, 54c à 54 1-2cC mercredi 53 \u2019-4c à 54c: jeudi 54; vendredi 54c, samed\u2019 54c.FROMAGE MONTREAL: Nouvelle baisse des cours la semaine dernière causée par la baisse continue dans le taux du change, les cablogrammes décourageants venant de la Gran- de-Bretagne, la tension extrême de la situation financière.La Coop de Québec ne tient plus d'encans fait les ventes suivantes: From.pour le moment.Mardi, Gould a vendu 7,000 from.à 24 1-2c; vendredi, le United Dairymen Coop.a blanc, 35c spécial à 24 15-16c; 560 A.E.Ryde Optométriste et Opticien (Autrefois chez A.McMillan) Chambre 114, Immeub.Union Bank 85, rue Sparks.Ascenseur à la porte.SONGEZ BIEN- Qu'afin de maintenir les bas prix en ce temps d\u2019augmentation constante dans le prix des fournitures, il est nécessaire que vous accordiez votre en-: couragement à votre compagnie.On a besoin de plus de clients \u2014 vous devez la fidélité à votre propre compagnie.C\u2019est votre devoir de maintenir bas le prix de l\u2019électricité, Songez à celg\u2014 la préservation personnelle est encore la première loi de la Nature, ; COMMISSION HYDRO-ELEC- TRIQUE D'OTTAWA Ji1.a 25 13-160; 117 Np 2 à 24,13- DROIT; OTIAW !No 1 à 24 78c: 102 No 2 à 23\u20187-8c 1102 No 2 à 23 7-8c; from.coloré, 140 spéciaux à 25 7-8c; 1,055 No 16c et chez Gould, le même jour, vente de 7,000 from.à 23c pou: le blanc et 33 1-8c pour le coloré.Les prix réalisés à l\u2019encan des United Dairymen font ressortir l\u2019écar* considérable qui existe cette annéc entre les qualités inférieures et supérieures.Voici les ventes aux chambres de.campagne: Mardi, \"St Paschal, 700 from.à 34 1-32c; mercredi, Peterboro, 1,161 from à 25 14c; jeudi, Brockville, la chambre s'est ajournés sans demander d'offre à cause de la situation instable; Stirling, 450 from.mis en vente, 170 vendus à 23c; 70 à 23 1-4c; Campbellford, 654 blancs, 95 colorés offerts, blanc blanc vendu à 23c, coloré à 25 9- 16c;.vendredi, Picton, 1,301 colorés offerts, tous vendus à 25 9-16c Iroquois, 40 blancs, 885 coloré: offerts, 40 vendus à 24 1-2c, le reste vendu dans la rue au même prix; Napanee, 1,675 offerts, refusé 24 1-2c; Perth, 193 biancs, 626 colorés offerts, refusé 24c; samedi Cornwall, 2,191 colorés offerts tous vendus à 25 3-16; Belleville 1,426 colorés, 304 blancs offerts coloré vendu à 25 3-4e; blanc | 25 5-16c; London 270 from.of- | ferts, refusé 24 1-2c.Arrivages du ler mat au 7 août, 738,260 from.contre 839930 from, mème période l'année dernière; diminution, 101 :670 from.Vente de samedi à St- Hyacinthe, 600 from.à 23 1-16c.TORONTO: Baisse des prix marché tranquille surtout pour les gros fromages.Voici les cour: pour lundi, No 1, gros from.27.1-2c; No 1, demi-grosseur, 27 3-4c: vendredi, No.1, gros.from.26 1-2¢ No 1 demi-grosseur, 26.3-4c.NEW-YORK: La quantité fabriquée, dàns l\u2019état de New-York diminue toujours à cause des prix élevés du lait.Il arrive des quantités croissantes du Wisconsin.Transactions peu actives, cours pour lès demi-grosseurs, fabrication courante, pointage spécial.26 -12c et 27 à 27 1-4c pendant la semaine \u201c : vra jusqu\u2019à midi, mercredi, le 13 août 1920, des soutiissions pour la construction d\u2019un nouveau plafond de la vieille Salle des Machineries.au Parc Tandsdswne, de- vans servir de quartiers temporaires pour la Royal Gendarmerie à Cheval du Canada.lesquelles soumissions devront être ca rhetées ,ndressées au soussizné, et porter sur l'enveloppe, en sus de }\u2019adreszse, les mots: \u2018\u2018Soumission pour wouveau plafond de la vieille ralle ds Machineries.Parc Lansdowne, Ottawa, Ont\u2019\u2019.On peut ronsulter les plans et devis et se procurer des formutes'de soumission aux buraux de l\u2019Architecte en Chef, du minis tère des Travaux publics, Ottawa.Ont.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les forinules fournies par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans les dîtes formules.Un chèque égal à 10 p.c.du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagnr chaque soumission.On accepters aussi com- \u2018me garantie des bons des emprunts de guerre du Dominion ou.des bons d'emprunt.| et des chèques, si c'est nécssaire, pour compléter le montant.Par ordre, R.C.DESROCHERS, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, le 12 août 1930, 13-14-16 A, VENDREUL, 13 -AUVI ivav.LE MARCHÉ EE pre DE TORONTO Toronto, 12 \u2014 Arrivages de bestiaux, 374.Le marché était très lent, les prix un peu plus faibles.Plus hauts-prix: un bouvillon de 860 livres a $13.00 le cent livres.Il n'y avait pas de bétail de bonne qualité sur le marché.Les vaches et les taureaux étaient aux prix d'hier Les bonnes bêtes à l\u2019engrais étaient fermes.Les bêtes de qualité inférieure étaient faibles.Il y avait quelques charges de bonnes bêtes de l'ouest sur le marché.Cotes: bouvillons pcsants, 14.00 à 15.00: bouvillons de boucherie, de choix 13.25 à 14.25: bons, 10.75 à 12.75; passables, 7.50 à 9.50; communs 6.00 à 7.50.Génisses de boucherie, de choix, 12.00 à 14.00; passables 9.50 à 11.50; communes.6.50 à 8.50.Vaches de boucherie, de choix, 10.00 à 12.00; passables, 6.50 à 9.00; canners et cutters, 3.00 4 5.25.Taureaux de boucherie bons, 9.25 à 10.25; communs 5.50 à 7.50.Bouvillons à l\u2019engrais, bons, 11.00 à 12.50: passables, 9.00 à 10.00.Stockers, bons.7.75 à 9.75; passables, 6.50 à 7.50.Arrivages de veaux, 129.Le marché du veau est ferme.Les plus hauts-prix ont été de 19.50.Cotes: veaux de choix.17.00 à 18.50; passables, 14.60 à 16.50; communs 12.50 a 14.50.Vaches laitières, de choix.100.00 à 160.00.Springers de choix, 125.00 à 175.00 Arrivages de moutons, 344.Le marché de l'agneau est assez fort.de l\u2019agneau est assez foft.Les plus hauts-prix ont été de 15.75.Cotes: agnelles, 7.00 à 9.00; agneaux, 11.50 à 13.60.Arrivages de porcs: 434.Le marché demeure le même.20.25 pour le lard engraissé.Cotes: porcs engraissés de choix, 20.25: légers 18.25; pesants, 19.25: truies, 15.25 à 17.25.; On demande 30,000 MOISSONNEURS $15.00 jusqu\u2019à Winnipeg Un demi-centin de plus du mille.au delà de cet endroit.Pour le retour, un demi-centin du Mille jusqu'à Winnipeg, plus $206.00.Wagons spéciaux les trains.Service out les femmes.Lunches vendus sur wagons de colons les plus modernes.direct.Nouveaux et confortables ou Grand Tront, DATES D\u2019EXCURSION de - Partang d'Ottawa (Gare Union) à 9.80 p.m.Pas de changements de wagons.9 ET 16 AOUT Pour billets et plus amples détails adressez-vous à l'agent le plus rapproché du chemin de fer National du Canada ou écrivez au département général des AN NONCE \u2014 .Pi ww ee maps [a p\u2014\u2014 S CLASSIFIEES = du\u201d pl SERVANTES DEMANDEKES _ A VENDRE INSTITUTRICES DEMANDEES | ) BONNE SERVANTE générale $26 par mois.S'audresser à Mme J.O.Patensude, 156 Osgoode.85-157 SERVANTD pour soin du ménage.Pas de cuisine, 673 Echo Drive, Tel, C.3270.- 186-188 SERVANTE pour restaurant.B8\u2019adresssy 19 rue Wellington, Hull.185-187 UNE SERVANTE.S'adresser 70 rue Hotel: de-Ville, Hull 18-187 UNE SERVANTE générale.S'adresser M.Letellier et Cie, 86 Rideau.186-188 UNE BONNE SERVANTE.S'adresser Mme Berthiaume, 163 Dalhouste.186-188 ON DEMANDE STENOGRAPHE expérimentée connaissant clavigraphie et parlant français pour correspendanse anglaise, immédiatement dans maison de gros importante.Bon salaire et position importante Compéten- co absolument nécessaire.Ecrire à Case 7 Le Droit.184-187 DES VOYAGEURS de commerce parlant l'anglais et le français, pour les marchandises sèches.S'adresser Casier 28 Le Droit.170 184 HOMMES de chantiers pour Abi:ibi Power and Paper Co.365.à $75.par mois.Départ les lundis.mercredis, jeudis.P.H.Wright, 160 rue Canal.170 200 UNE PERSONNE de bonne réputation pour tenir maison pour un veuf avec petite famille.Kerire immédiatement J.C.Boi ta 142, Hull, Qué.185 186 COUPLE SANS ENFANTS pour prendre soin d'un homme seul Logement et : .S'adresser Tél.R.chauffage 46.158 FILLE de bureau, avec expérience, connaie- sant la tenue Qes livres- et la «lavigrs- phis.Bons gages et position permanente.Ecrire À Casier 20, Le Droit.130-188 BEL EMPLACEMENT pour commerce, bl tué dans l'une des princinales rues de Hull.Conditions faciles.Ecrire à Onsier 12 Le Droit.186-198 A.J.FREIMAN demande un jeune hom- capable de prendre charge du rayon dès phonographes.S'adresser à M.Ash.TERBAIN do 320 ACRES, dont 240 eu culture, trèe bien clôtuye et bâtiments né- cessairegapour stock de 65 bostiaux.5 chevaux et $0 porcs, ainsi que toutes les ma.vhineries et voitures pour eulture.Bonne maison du brique de 16 appartements, f!- nie su dernier guût.Un mille du village de Blezdrd Valley et 12 milles du marché de Sudbury, très bons chemins.Prix très raisonnable.S'adresser à Ed.Danis, Ble zrard Valley,\" Ont.154-195 ROUTIERE Overland complète, \u2018modèle 1916, nouvellement réparée, 5 bons pneus en très bonne condition.S'adresser entre 5 et 7 heures p.m.à 140 Avenue Guigues.184-186 MAISONS terrains de différents prix de $950 à 88000, dans Wrightville à condi- \u2018tions faciles.Dalpé Frères 215 rue Mont 55-5 4-20 BOUTIQUE DE FORGE avec outils modernes, située dans le centre commercial, S'adresser à Anatase Roy, Maniwaki.Qué.174-156 calm, Hull.CHEVAL, voiture et harncis.Bon marché.S'adresser 20 rue Martineau, Tél.R.3895.1-5-1#7 CHEVAL, harnais, hoghie.cutter.vache.S'adresser 79 rue Wellington, Huil, | 185-127 BEL AMEUBLEMENT do salon, à ton marché S'adresser 154 Avenue Guigues.153-187 UN POELE de cuisine, une voiture d\u2019en: fant et- une porte de net.S'adiesser 261 Avenue Champlain, Iiull 184-156 COMMERCE de boucher et épicier à vendre ou à lower-avec logement.S'adresser par lettre à Casier 14, Le Droit 154-195 UN BON GROS CHEVAL de travail 545.00 S\u2019adresser 75 rue Kent, Hull.185 1586 AVOCATS SEHGUIN & ST-JACQUES avoca\u2018s, notaires, Etude: 18 Rideau, Ottawa.Edifice de ls Banque Nationals, argent & préter.270 20 11.20 rERRUQUIER FELIX CHEVALIER.St-Rédempteur, Hull angle Charlevoix et Tresses faites avec peignures de cheveux, $2.00.Perruques sur 135 187 y commande.Tél, Sherwood, 2324.CUISINIEREB, $45.00 par mou, chambre et pension.S\u2019'adresser, Tél.Carling 18.33 UNE FILLE pour travaux légers, Petite famille.Bons gages.1068 Ave Goulburn._ 150-157 JEUNE FILLE pour travaux légers.Bou salaire, S\u2019adresser à 215 Maisonneuve, Hull Bième étage.186-187 PERSONNE pour nider nux soins dw, ménage.Personne âgée preférés, S'adresser 289 Nelson.185-187 FILLES pour coudre sur des machines électriques.S\u2019adresser Ringrose Brothers, 651 Somerset.181-186 BONNE FILLE pour travailler dans un restdurant, bons gages.Mme Quesnel, 284 Dalhousie., 184-187 DEUX FILLES, S'adresser à l\u2019Hôte! Albion angle Nicolas et Daly.185-187 DES PORTEURS de journaux.S'adresser 135 rue Hôtel-de-Ville, Hull.185-186 PROFESSEURS PROFESSEUR\u2014 anglais, français, arithmétique, tenue des livres ete.Prix modéré.325 Dalhousié.Appt.10 Queen 4889.175 30-8-20 fred = Tu F PE 55 Le ministère des Travaux publics réce vra jusqu\u2019à .midi, -mercredi, le 25 août 1920, des soumissions pour la reconstruction du quai, à Owen Bound, comté de Grey, Ontario, lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné et porter sur leur enveloppe, ên sus de l'adresser, les mots: \u2018\u2018Soumission pour reconstrution du quai, Owen, Sound, Ont.On peut consulter les plans les formules de contrat et se procurer des devis et des formules de soumission au ministère des Travaux publics, à Ottawa, au bu- réau de l'ingénieur de district, édifice Equity, Toronto, \u2018ainsi qu'au bureau de poste, Owen Sound, Ont.; : \u2019 On ne tiendra compte.que des soumissions faites sur les formules fournies par le \u2018ministère conformément aux conditions mentionnées dans les dites fotmules.z Un chèque égal à 10 pc.du montant de lu soumission, fait à l\u2019ordre.du ministre des Travaux publics et accepté par une banque & charte, devra accompagner chaque soumission.On dcceptéra \u2018aussi comme garantie des bons des emprunts de guerre du Dominion ou des bons d\u2019emprunt et des chèques, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.: Ramarques.\u2014On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue print) en fournissant un chèque de banque accepté pour la somme de $20, payable à l\u2019ordre de l'honorable Ministre des Travaux pubiles.-.Ce chèque ser& remis si le soumissionnaire, offre une soumission régulière.Par ordre, Co R.C.DESROCHERS.187 } INSTITUTRICE possédant diplôme modé MER français et angisis avec expérience po diriger la classe du villages de Bois Iran Bon salaire.S\u2019adresser à Palma Branclaug sec-trés.Bois Franc, via Maniwaki, Qu 183 18 INSTITUTRICE jossédant certificat A douxième classe pour enseigner la deu ième classe de l\u2019école séparée No 5 d Crysler.Sala.re $700.par année.3\u2019adre sre à Arthur Desautels, sec-trés, Crysl> Ont.185-153 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontar: sachant le français et l'anglais pour l'ê cola séparée No 27 Rodgers Ridge.Nombr d\u2019éldves 15.S\u2019adresser au R.P.Jes Genders, S.8.M.curé de Cyrville, Co.Ru sell, Ont.186-19 INSTITUTRICE sachunt le français l'anglais pour l'école séparée No 1 À Baxter.district de Muskoka Port Sev Ont.S'adresser 3 \"abbé V.G.McFadde Parry Sound.176-1 DES INSTITUTRICES diplémées angla et françuis pour enseigner dans la m nicipalité de Eourhette.S'adresser à Ps ma Mathieu, sec, très Bouchetts, Qué 179 1998 INSTITUTRICE pour enseigner le français À l'école d'East Aldfield, Co.Pontiaq Pour couditions s'adresser à M.Hormi das Racine, Prés, East Aldfield, Qué.181-18 INSTITUTRICE possédant certificat d troisième clusse Salaire $450, S'adresse à D.B.Gratton, sec-trés.R R.No 2.Su Isidore de Prescott, Ont.183-18 INSTITUTRICE possédant diplôme élé meutuire sachant les deux langues.Sa laire $800.par année, S'adresser Hecto Goulard, River Valley, Ont 182-19 INSTITUTRICE analifiée anglais et fran csis pour Ontario, pour enseigner à l'éca le No 17.S'adresser Jos.Bigras, secréta re.KR.R No 2, Navan, Ont.132-18 INSTITTURICE possédant certificat pou Ontarin.sachant le français.Bon sala ra.S'adresser » Adolphe Belcourt, Perking field, Ont.179-19 INSTITUTRICE pour école rurale, expd rience non reqguise, spécifier salaire.S\u2019a dresser au seccrétaire, Rév.J.H, Coallied p.ce Casier 123, Coniston, Ont.188-18 INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner I frunçais et l'anzlais dans l\u2019école No 4 d 189.14 8-70 Caldwell.Salaire $600.S\u2019adresser Mathias Joely, Verner, Ont.185-18 DENTISTE INSTITUTRICE pour école séparée db - (hetmsford.Sakurs $600.S'adresser Dr E.L.YOUNS.Chambre 318, Immeuble NX.Garecau, ree.Cheimsford, Ont.Booth, _.165 rue Sparka.Téléphone Q.2140, Heures de bureau 9 a.m.à 6 p.mm.144-161 TROUVE UN CHIEN.Si non réclamé d'iri à deux jours.prendra possessinn.S'adresser N.Vannier, rue Langinig, Parc Lamontagne, Wrightville, Hull.156 LE DIVORCE Au point de wue doctrinal et juridique par le R.P.Ceslas Forest, O.P.Sommaire : Le Divorce et la Loi Naturelle, l\u2019Ordre Social, la loi Positive Divine, les Droits de l\u2019Eglise.\u2014Le Divorce au Canada : historique et critique.En vente à 1\u2019Association d'L- ducation, Immeuble Le Droit, Ottawa.Prix 75 sous.185-19 PERDU MANTEAU da fillette, brun clair et vest da laine, mardi après-msdi rues Guigue ont Parent jufqu'au marché.Retourner 290 fitigues.185-184 PLOMBIERS LOUIS GENDRON, entrepreneur plombi chauffage, prix spéciaux aux communad tés religieuses, &9 rue Du Pont Hnil.Fé Sh 2215.160.38 2 MACHINISTE ARMSTRONG & CO, machinists et ing nieur, 186 Queen Service prompt.Téf Q.7465 le soir C.574 85 4-2( FTARLEZ- VOUS L'ANGLAIS 7?Excellenta occasion d'apprendre l'an glais avec rapidité chez soi, cours prépar ponr gens de langue française.Ecrire pou details romplets.THE UNIVERSAL INSTITUTE J 160) 235 W, 193 SL, New Yor 186-25 (\u2018Yapt City.HA fifi GANADIER PAGIFIQUE Excursion de A WINNIPEG Hittin moissonneurs J de Parry Sound, Ont, Et \"PRIX DE RETOUR: lic.par mille, jusqu\u2019à Winnipeg, plus $20., jusqu\u2019au point de départ.Note: Un train spécial direct quitte Gttawa a 1.00 p.m.Pour renseignements, s'adresser A l'agent du Pacifique Canadien le plus rapproché, ou à J.A.McGILL Plug 140, par mille au delà Excursion le 16 Aout 1920 Des stations dans les provinces de Québec et d\u2019On- tario\u2014Toronto, Pembroke et a 1'Est, mais pas au nord .Ot , [tionale.Ses conseillers juridiques 109, RUE BANK Voyageurs à 4 _ Secrétaire.Agent des Passagers de la Ville.364, en Chapel roches Chevrier, Leduc et Laurier.Téléphone: Queen 1901, : tas, Le 2 Suter 1000 = 83, Rue Sparks } 7 ) 7 Ottawa.= a EEE ! } ttawa, 31 juiliet 1920.== = my Lotta sont TI oem se 0901252.\u2014 02022 SNOW FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Il ES er re rm = [LE REINE SRL Le ° \u2014_\u2014 No.124 Essoufflé, couvert de sueur, les jambes flageolantes, il avait vu, avec joie, le bandit descendre du fiacre, s'acheminer par la rue de Miromesnil ét entrer dans une maison de belle apparence.* Qu'allait-il fuire en cet endroit ?Dans sa perspicaté, le jeune garçon n\u2019en.douta pas un instant.\u2014Le gredin \u2018s\u2019est assuré un asile dans cet immeuble ! Il n'y restéra pas, mals Il prépare sa fuite! Il s\u2019y déguise -peut-être etstout À l'heure, il Ya sortir.=: : Petit- Pierre se représentait M.de Liniènes et.les amis de Jacques de Faraman s'acharnant en vain à la recherche du Babouin, il eût voulu les avertir, leur dire où ils trouve- ralent le fugitif.Mals comment communiquer avec 0 Par CHARLES De SOLO ALES este l'hôtel Pickering ?Y courir lui-même ?Ce n\u2019était pas possible! Pendant son absence le bandit \u2018pouvait s'en aller, partir dans une direction inconnue.Et alors, la piste qu\u2019il tenait eût été perdue.Ah! si un gardien de la paix s\u2019était trouvé là! Il l'aurait appelé, il l\u2019aurait mis au courant de la situation ! ! .\u2019 Petit Pierre s\u2019impatientait, s'exaspérait, trépignait gur place.Il lui prenait envie d'arrêter un passant | de le supplier d'aller chez Mrs Pickering.Mais tout près de lui, les gens passaient indifférents, il n\u2019osait en aborder aucun.Ce qu\u2019il avait à leur dire était tellement extraordinaire qu'on aurait refusé de le croi- ne Mais tout a coup, -une expression de joie intense illumina le visage do enfant; il leva les bras et courut vers une gamine qui s\u2019avançait tranquillement sans se presser, en dilettante de la flânerie.\u2014Filoselle ! En entendant prononcer son nom, la fillette tourna la tête; à son tour elle eut un petit crt de joie et-arriva en gambadant.\u2014Petit Pierre! qu\u2019est-ce que tu fais 1a !.Moi, je reviens des Batignolles où j'ai fais une commission pour ma cousine la Rousotte et comme il n\u2019est pas tard; je m\u2019en retourne par l\u2019omnibus numéro onze! Trois gous de gagnés !.Et mam\u2019zelle Blanche ! Comment qu\u2019elle va depuis qu\u2019on ne 8\u2019a plus vu.Petit Pierre interrompit le verLia- ge de Filoselle, \u2014Mademolisélle Blanche se porte bien; il faut que tu lui rendes un grand service !.= La filette, interloquée par l'air grave de Petit Pierre, le regarda.\u2014Sais-tu où est l\u2019avenue de Bre- teuil ?> To._\u2014Oui! de l'autre côté du pent.en face de la statu& du monsieur qui.\u2014La statue de Pasteur ! C'est ea! \u2018Le frère de Valentine prit dans sa pôthe une pièce d'argent.\u2014Voilà quarante sous ! Nous allons héler la première automobile qui passera, tu y monteras et tu'te rendras avenue de Brefeuil.au numéro 24, c'est un bel hôtel.ia #lus | connut malgré son changement beau de l\u2019Avenue ! Tu demanderas M.de Linières, ou M.Théodu'e, ou Mrs Pickering.Est-ce gue tu retiendras ces nom ?: \u2014Certainement, que je me ies rap- pésierai! J'ui de la mémoire! Il me suffit de lire uns changon une fois\u2019 pour la savoir par coeur ! \u2014Si on fait des difficultés, tu insisteras pour les voir, tu diras gue tu viens de ma part et que l'homme qu\u2019ils cherchent est ici !.dans une maison de la rue Miromesnil ! Qu'ils se hâtent !- Tu reviendras avec eux pour qu'il n\u2019y ait pas d'erreur ! Voici précisément ne auto ! Ohé! patron! .A l'aprel des Jeux enfants le chauffeur s\u2019arrêta.Il chargea Fi- lozelle en goguenardant et partit à toute allure.Petit Pierre alla reprendre son poste d\u2019'observation.\u2019 \u2014M.de Linière ne terdera pas à être prévenu! Il-gera ici avant peu! se dit-il.\u201c.Mais les choses devaient se corser encore.- bouin sortit et Petit Pierte le re- de costume.Le pauvre enfant était perplexe !.Evidémment lé bandit se disposait à prendre la tüité! Que faire dans cette aiternaiive.4 Au bout de éing minutes le \u2018Ba-| Le suivre?Il le fallait à tout prix! Mais alors comment prévenir M.de Linières, dont l\u2019arrivée était prochaine.Ah! si le faussaire s'était attardé quelques minutes de plus !.Mais il partait! Il allait s'échapper.L'embarras de Petit Pierre était cruel ! De son côté, le Babouin s'était avancé; 11 ge promenait le long du trottoir, regardant de droite et de gauche.\u2014I! cherche une voiture disponible!'.S'il pouvait ne pas en trouver tout de suite ! Ce serait du temps gagné.- Son espoir fut déçu: Une automobile arrivait.Le Babouin la fit stopper.Petit Pierre, en désespoir de cause, eut l\u2019idée de faire un éclat: de crier, d'ameuter les passants! de provoquer uhe explication et de retarder, par ce moyen, le départ du bandit.fl fit un pas en avant et au moment où il ouvrait la bouche, \u2018il entendit le Babouin qui disait : ~A Montrouge! route d'Orléans.La stuppeur de Petit Pierre fut si grande qu'il en nesta eomme pétritiél \u2014A Montrouge! route d'Orléans ! Tl connaît doñc la retraite de Mile de Luzanne.Il sait qu\u2019elle s\u2019est réfugiés chez nous! Ah! mon Dieu! Que va-t-11 se puseer! ,,, Quand son émotion fut apaisée, quand il reprit le sentiment exact de la situation, le Babouin était loin !.Petit Pierre était atterré !.,.Devant son impuissance, des larmes de colère, montaient à ses yeux.\u2014Il va à Montrouge! répétait-il ! Il va chez nous !.I1 en veut à Mlle de Luzanne !.Savinien et M.Armand sont là, heureusement ! Ils la déteddront !.Deg coups de cornet retentissants, un grondement de moteurs vienrent interrompre le cours -de ses \u2018réflex- jons.Il-eut à peine le temps de regarder et deux automobiles puissantes, voitures de luxe et de vitesse s'arrêtèrent devant lui.De l'une, M.de Linières, descendit.XXIV SOUS LA TONNELLE À d'hôtel Pickering, fa bruéque disparition du Babouin avait provoqué un émoi factie à comprendre, Par sa chute inattendue, le rideau de fer venait de jeter une barrière infranchissable entré celui: qui fuyait et ceux qui voulaient 1e éaisir.Pour arriver à la scène, il fallait redescendre toute la salle, revenir par la cour et monter le petit escalier qui donnait accès direct deus les coulisses.M.de Liniènres l'avait compris.7 A , \u201cMais la ruée de la foule était telle qu'il ne put faire un pas.Ainsi qu'il arrive toujours en pareille circonstance, la confusion était extrême et personne ne s\u2019entendait.Obéissant à une impulsion irraisonnée, la masse des spectateurs se portait vers la scène et la résistance de ce mur humain était d\u2019autant plus forte qu'il s'appuyait, au fond, sur la poussée des nouveaux arrivants.On ne pouvait ni avancer ni reculer.Il fallut quelques minutes pour faire comprendré à tous ces gens comblen ils enrayalent l'action de la justice, Finalement les rangs s\u2019écartèrent et le juge d'instruction, précédé des agents qui jonaient du [ coude, \u2018put sortir de la satle, Le premier soin du magistrat fut de faftt fèrmer la grande porte d'entrée, puis les recherches commencèrent.- On fouilla l'hôtel dans ses moindres fécôins, on expiora les caves et les greniers, on monta eur les toits; le bandit restait introuvable.Devant l'inutilité des recherches, M.de:Lintères commençait à .soup- çonnèff \u2018la vérité.Entre la chute du rideau de fer et le moment où la porte extérieure avait été fermée, #H s'était écoulé un laps de temps su\u2018fi- sant pour permettre à un homme.décidé comme le Babouin, dé gagner la rue.Ia \u2018 A Il se disposait à interroger les ru chers et les chauffeurs qui étaier.restés sur le trottoir quand on vint lui annoncer qu\u2019une fillette insista.8 pour le voir sans retard.Le magistr&t avait pour règle \u201c conduite de ne dédaigner aucun in dice, aucun concours si infimes qu'ils pat+.sent; par acquit de conscien ce, il alla donc rejoindre Filosell qui l'attendait sous le porche.Aux premiers mots que lui dit i gamine, il sursauta: \u2014Rue de Miromesnil! L'honun que nous cherchons est rue de Miro mesnil ' Et qui t'a envoy/e ici, mor enfant.\u2014C\u2018est Petit-Pierre \u2018 \u2014Petit Pierre! rép-ta la maglztra\u2019 et cherchant dans vez; sonvenirs Petit-Pierre ?Je n° connais pas.\u2019Théodule Lajoie inie:vint.\u2014Veuillez me permettre de ven: à votre secours, tionsieur le jug d'instruction ! Petit-Pierre est u: de nos amis.C'est le jeune £arçn: qui apprend la peinture sous la di rection de Bruno Tail'ebourg et qu m'a aidé dans la mianceuvre du ci nématographe.Vous l'avez vu pl: sieurs fois gans le remarquer! U: -aimable enfant qui a la vocation Valentine H¢be.t ast ea soeur.Le magistre* s'\u2019lalt recdroisé toute sa hauteur.ad (A =ivra) A CS La Aa .(De la Presse Canadienne) Toronto, 13.\u2014Des averses sont tombées dans les nes.presque toute la Puissance.La pression est élevée dans l'Ouest :t le Nord-ouest et relativement basse dans la région des lacs inférieurs.Pronostics: vents modérés, aver- scs locales; plus frais ce soir.Température locale : max.88; min.durant la nuit, 68; à 8 heures ce matin, 70.STATIONS, 8 A.M.Victoria, 60: Kamloops.632: Cal-: gary, 54; Prince Albert, 60; Winnipeg, 68; White River, 50; Sault Ste-Marie.58; Toronto, 70; Kingston, 72; Montréal, 72; Québec, 62; St-Jean, N.-B.60; Halifax, 66; St- Jean, T.-N., 72; Détroit, York, 72 Lu.CALENDRIER 2266 jour de l'année.Lever du soleil 4 4 h, 41 m.Coucher du soleil à 7 h.9 m.Lever de la lune à 3 h.52 m.M.Coucher de la lune à 6 h.19 1m.S 29e jour de la tune.dM Les jours décroissent de 43 wm.le matin et de 56 m.Je soir.J NX SAINT DU JOUR SAINT-JUNIEN Né vers 510 en Poitou.Confes- geur de la reine Radegonde, il ne portait que les habits de laine qu\u2019elle filait pour lui; de son côté.il lui ! provinces maritis) Il a fait beau et chaud dans Nl CHARBON Mtre Geary, la ville de Toronto, s\u2019oppose à l\u2019augmentation des Taux.hier, | firation taux.L\u2019APPROVISIONNEMENT AUX ETATS-UNIS On a continué ce matin, à la com- 70; NeW-I mission des chemins de fer du Ca- | nada, l'audition de la demande des chemins de fer américains en tari- uniforme des réseaux canadiens et américains.M.R.Gea- ry.avocai-conseil de la ville de Toronto, qui malgré une chaleur de 183 degrés, traita spécifiquement du 3 |charbon, s'opposa à la demande; et \u201cIM.Coyne aussi, de la chambre de commerce de Winnipeg.Une chaleur supplémentaire à cel- ie fournie par la nature se manifesta entre l'avocat de Winnipeg et le commissaire Rutherford.Ce dernier fit remarquer que M.Coyne gaspillait un temps précieux par son argumentation étrange et observa qu'on épargneralt plusieurs heures en remettant a la commission un plaidoyer écrit.A 8 DEGRES representant Frappé par un auto Un bambin du nom de Schroeder, âgé de cinq ans, a été frappé, hier soir par un auto conduit par M.W.Fulton, sur le chemin Dufferin, entre les rues McKay et Greighton.L'enfant a été frappé el renversé, mais il se releva aussitôt et se sauva sur le trottoir.Ses blessures ne sont pas graves.Les visiteurs du C.M.R.Le personnel du bureau-des visiteurs du Collège Militaire Royal de Kingston, pour 1920, sera composé ainsi: président, Sir R.-A.Falconer, K.C.M.G.; MM.E.W.Beattie, l'honorable lieutenant-colonel Mgr G.Dauth; Sir John Hen- drie, lieut.-colone! W.-B.King - mlil, D.S.0.: M.Hector McInnes, Sir Augustus Nanton, le-colonel A.Palmer, C.M.G.; le lieutenant JF.Wanklyn.L'inspecteur général, major W.Baty, D.A.A.G., des quartiers généraux de la Milice, a été nommé secrétaire, On se prépare À l\u2019Exposition La section des Epiciers «détaillants de l\u2019Associatlon des Marchands détaillants a tenu son assemblée hier soir au parce Lansdow- ne dans lu salle \u201cPure Food\", afin de prendre des mesures en vue de la prochaine exposition de septembre.Après quelues procédures de routine, on passa à la question importante.celle des pièces à recueil- Tir pour l'exposition.Elles conipren- dront, cette année, aux produits alimentaires, 136 articles différents, alors que l'année dernière il n'y en avait que 98.La nouvelle galerie des produits alimentaires sera au grand édifice des machines.ene Congrès de dentistes Quatre cents dentistes venus de toutes les parties du Canada assis- us LE ROMANDE PONZI, SURVEILLEZ LE |LE CADAVRE DE + LE MILLIONNAIRE INSOLVABLE A CONNU LA TRISTESSE DE LA PLUS BASSE CONDITION: | {De la Presse Assoclée) Boston, 13.\u2014 Le ministére des Postes des Etats-Unis déclare au- jourd\u2019hui que 40,000 spéculateyrs ont confié à Ponzi pour plus de 16 à 20 millions de dollars.Le cambiste italien, après que le Hanovre Trust fût fermé par autorité s\u2019est constitué prisonnier en déclarant que cette fermeture l'empêchait de faire restitution à ses créanciers.On l'a arrété et remis aussitôt en liberté provisoire sous un cautionnement de 25,000 dollars, fourni par Morris Rudnick.Accusé ensuite par les autorités municipales de vol, il a été de nouveau arrôté et sa caution l\u2019a remise en liberté provisoire moyennant 10,000 dollars.Le procès est fixé au 20 prochain., Le commissaire Hayes a déclaré que Ponzi devait près de 7 millions de dollars à ses créanciers.M.Al- ten, substitut de l'Etat, déclare que les créances de Ponzi s\u2019élèveront à plusieurs millions.L'ETAT PERD 125,000 DOLLARS Le trésorier de l'Etat, M.Bur- rell, blâme le commissaire des banques de n'avoir pas retiré au Hano- vor Trust l'argent de l'Etat, qui s'élève à 125,000 dollars.Les nombreux clients de Ponzi font encore la navette devant ses bureaux, mais cette fois, pour réclamer leur argent.Dans Jes cafés, les bureaux et les manufactures, tous ceux qui ont été victimes du \u201c50 p.100 de profit en 45 jours\u201d se demandent anxieusement ce qui résultera de l'enquête.IE SECRET DU CAMBISTE On n'est pas encore parvenu à percer le secret du cambiste italien, qui prétend avoir fait ses profits au DROIX, OTIAWA, VENUREDI, 13 AOÛT 1920.GRAND 4 d ESTOMAO - REINS - COEDR FOIE enez los organes vitaux en bon bos en prenant régulidrement le reméde par excellence pour jes reins, le foie, la vessie et les ma- taises causés par l\u2019acide urique, Le remède national de la Hollands | depuis des siècles et recommandé par la Reine Wilhelmine.Chez tous les pharmaciens, 30c la boîte.Voyez À ce que le nom Gold Medal soit sur chaque boite et n'acceptez aucun succédané.: membres, thousiastes de l\u2019idée que l'Anglo- UNE AUTRE RACE \u201cCHOISIE DE DIEU\u201d LES ANGLAIS SONT-ILS DES JUIFS?Londres.12.\u2014 Une société extraordinaire connue sous le nom de Fédération \u201c\u2018'Brfitsh Israel\u201d, qui affirma que les britanniques sont les tribus perdues d\u2019lsrael, vient de tenir son congrès plénier à Londres.L'organisation réunit 80 associations et plusieurs mille tous les partisans en- | \u2018suit: |.DEUXTEME EDITION SMALL À PARIS ?L'ANCIEN CHANTEUR LOUIS VE- RANDE ECRIT A LA \u201cPRESSE\u201d QU'IL A VU A LA MORGUE TN CORPS RESSEMBLANT BEAUCOUP AU MILLIONNAIRE DISPARU, QU'IL A CONNLU, ! Toront, 12 \u2014 Le \u201cToronto Tele- rram\u201d, aujourd'hui, publie ce qui Dans la morgue de Paris, M.Louis Vérande, impressario français, a identifié Je caduvre de Ambrose-J.Small.M.Vérande avait connu Small au Canada par l'entremise de Edwards, de la Cie Trans-Cana- ila Theatres.Cette.information tient dans une cttre que le chanteur a adressée un ami de New-York et que ce- lui-ci a transmise à \u2018La Presse'' de Montréal.,A la dernière heure, aujourd'hui le comité d\u2019administration de la succession Small n\u2019avait pas de nouvelle de la découverte.Le détective Mitchelle et Mme Small ont pris connaissance de la communication et tâcheront de découvrir par tous les moyens si la pièce est authentique.Small est le fameux millionnaire propriétaire de théâtres, disparu mystérieusement de Toronto au mois de novembre dernier.LE COMMISSAIRE CANADIEN SERA PREVENU Montréal, 12 \u2014 la \u2018Presse\u2019 blie ce qui suit: Le représentant spécial de la: \u2018Presse\u2019 à New-York, vient de re-, cevoir de Paris, de M.Louis-P.Vérande, impressario, autrefois chanteur bien connu à Montréal, pu- VERRE TAILLÉ ¥ La beauté et l'attrait du riche verre tailé est ce qui constitue son charme et sa popularité.ple Pour cadeaux il n'y a rien Fr 222 qe plus fascinant qu\u2019une pièce de verre bien taillé qui est toujours appréciée et bienvenue.Le verre taillé-de Bilsky offre une série presque illimitée pour le choix, avec des prix se chiffrant aux plus bas, jusqu'à ceux qui sont raisonnablement élevés, cDilsh cz) Le Mogasia des Cadcapg 20-24, rue Bideeu, wl Tél: 106-107 Queen, Nous vous invitons à venir et à faire le to 1 magasin en tout temps.DERNIERE La dernière sonneurs quittera Ottawa'lyndi prochain, re normale, National Canadien.sage sera de $15.00 jusqu\u2019à Winnipeg, au-dela.veau tout en acier, compartiment spécial pour les femmes.se procurer à bord des goûters en = Vapeur Empress -+, Excursions à Montébello : - Tous les dimanches, à 9.30 a.m, Aller et retour, $1.50 Tous les mardis et jeudis, à 9.00 a, m.Aller et retour, $1.00.Excursions d'après-midi Tous les samedis l\u2019Empress quittera le quai Queen, à 2.30 p.m.pour un voyage en aval de la rivié- re jusqu'à Rorcklaud.Aller et retour, $1.00.EXCURSION DE MOISSONNEURS Excursion de Monis- le 16 août, à 9.30 p.m., heu- via le Chemin de fer Le prix de pas- un demi-sou par mille Wagon supérieur et nou- plus On peut Boîtes.Pas de changements de |Pénr avoir de plus amples infor wagons.Voyagez via la route cour- mations téléphonez à Queen te du Chemin de fer du Gouverne- 242, Embareadère Queen, ment.: (it préseut dime chaîne de ter dull La question importe fort au pays; |teront, dans la capitale, le 17 août| moyen de l'échange sur les timbres |S&xon est une espèce de Juif, , [une lettre personnelle qui laisserait Août, 13-14} 7-77 mT portait s : Bu © CI jet il ne voit pas qu'on puisse rendre prochain, a la dixidme convention internationaux.Le directeur gé- Cette croyance.déclare le.prési-{croire que le mystère qui entoure : mec lice.Ils monururent le même jour.nne décision d'occasion.L'acerbité |de l'Association Dentaire Cana-| néral des postes américaines ne dent, s'affirme de plus en plus.On \u2018la disparition de l'impressario mil- _ ss \u2014 RE REESE STI ; la 13 août 587, et furent canonisés des tribuns se modéra; et tout entra |dienne.Les réunions se tiendront | croit pas que Ponzi ait pris ce |A prouvé à peu près complètement |linonnaire A.J.Small.serait en par- j peu de temps après.dans le calme.à l'école Normale de la rue Elgin.| moyen.L'inspecteur, M.Crosby, |QUe la Grande Bretagne accomplit |tie expliqjué.Voici ce que M.Vé- À DrJ C Woods B A SAINTE-RADEGONDE \u201c|l\u2019oœuvre qui incombait à Israel.|rande écrit en date du 26 juillet: Docteur J L LAMY A nN y etme .» ; La session durera quatre jours, et le programme élaboré est des plus chargés.Ce sera comme un cours M.Geary proposa qu'avant d'ac- la demande de l'Association accorde déclare que depuis février dernier, Jes Etats-Unis ont tenu Ponzi sous une étroite surveillance.Une en- Reine de France, épouse de Close fit religieuse, prit le 288, RUE SUSSEX Be Quant au peuple, lui-même, il est d'extraction israelite.\u201cJ'ai pris connaissance de la nouvelle de la disparition de Small que corder x der ; { américaine, Ta commission 169, RUE ST-PATRICE taire ler, pote a Moyen et ronda Ve ; relle des chemins de fer canadiens P°St-Scolaire pour les délégués.quête a été aussitôt commencée en La déclaration du secrétaire est|j'ai connu à Toronto, il y a quelques Diplômé de CHIRURGIE ET.\u2018ut oe l'austérité \u2019 \u2019 en augmentation du tarif.Autre- Au nombre des orateurs qui pro- Amérique et en Europe.\u201cOn a Plus remarquable encore.Il pré-|années.Si je me souviens bien, L'HOPITAL INTERNATIO- Ré Ee eu 8 .ment, ce serait la préjuger.Prenant |NONCeront des discours à l'assem-l trouvé, ajoute M.Crosby, que l\u2019é- tend que les Israelites-Britanniques il m'avait été présenté par M.NAL DB PARIS GYNECOLOGIE mr [le charbon comme exemple, M.Gea- Pl\u20ace.on remarque les docteurs T.{ mission des timbres internationaux détiennent la clef des Evangiles.: Edwards ou lorsque j'étais a To- Spécialités: Chirurgie, Mala.NAISSANCE ry prétend que les chemins de fer oR Smith.de pean Francisco; étuit considérable en certains pays, qu\u2019ils préconisent la royauté parce |ronto avec la Lroupe Hammerstein.dies des Femmes.\u2018canadiens appuient la demande a-| Jf Taliace Sesecombs.surintendant| ais qu'ils n'avaient nulle part été jue le roi est de la lignée.Plus je cherche dans mes souvenirs Consultations:\u2014 2 & 4 p.m., ST-JEAN \u2014 A Eastview, le 8 ; méricaine par crainte d\u2019une action dU College Royale de Chirurgie retournés en grande quantité, com- Le secrétaire déclare que les An-|plus je suis Intrigué.Ou je fais une 7 à 9 p.m.6h.à8h.p.m.août, l'épouse de M.Georges St-!de nos voisins au gujet du transport Dentaire de Toronto; Clyde Davis.! me le voudrait le plan de Ponzi.1] Zlais ont gagné la guerre parce qu'-|Erave erreur.ou mes yeux et mes Téléphone: Rideau 8666.Téléphone: Rideau 523.Jean, un fils baptisé sous les NOMS du charbon.On avait même me-|de Lincoln, Nebraska: K.Thomp-| est absolument impossible de spé- [ils sont l\u2019Israel de Dieu.souvenirs se sont singulièrement | de Josepl-Arthur-Jujien.Jrarrain nacé de faire interviwer le gouverne on ha Tia E.-C.Kirke.Phila- culer sur les timbres internatio- _.obscurcis; je suis allé à la morgue| Te se Mme, Poti ON ment des Etats-Unis pour empêcher de > D re pr duébater R.C.D.S.: paux.L'émission de ces timbres, .de Paris, il y a quelques jours, Paie .me \u201818ç l'exportation de la houille.La com- Vv tré I ea lusieur iniversité del depuis 6 ans.s'élève à plus de 500,- LA QUESTION NE me documenter Pat re nario - ego mission devrait pas se laisær influ- 79° \"Er et plusieurs antres.1000 doiiars.Ponzi n'aurait certai- de film et, il y avait sur la peirre, encer par une menace américiane.Le Dr Frank Woodbury.d'Hali-| pement pas pu faire d'assez impor- SF POSE PAS ICI où l'on dépose les corps inconnus.; DECES M.LaMothe cite ensuite toute la fax, président de | Association, pré- tantes combinaisons avec ces tim- trouvés hélas ! très fréquemment! Cor aed \u2019 sidera la convention.ae ; , : 2 is comme dans toutes lesi DUPUIS \u2014 Mlle Mirie-Blanche-: correspondance échangée entre M.meee hes an point d affectuer les pro- Une information du \u201cCatholic er Paris métropoles, du reste, un! a fi 4 7 :« Grierso t M.O' .s- its qu'il prétend, sans que les au- = : \u2018 ! Jeannette, fille de M.John Dupuis, son e O'Connor.11 res-\\ Sr MARIE DU torités postales en aient eu vent.Register\u201d annonce que le contrat cadavre dont la ressemblance m'a! décédée le 12 l'âge de 15 ans.Funérailles samedi 1e 14 à la Basilique, à 8 heures.Départ du cortège funèbre du No 156 Botelier à 7.30.186 LAVIGNE \u2014 France Lavigne décédé le 11 août à l\u2019âge de 73 ans, à sa résidence, 288 rue Maisonneuve, Hufl, I laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Joséphine Cam- peau, trois fils John Camille et Oslas, cing filles Mmes Hilaire Cam-; 23 juillet dernier peau, Dan McCann, Léon Landre- ville.Laurence Triault, et Mlle Antoinette.186 DrD.À.MacGregor Le Dr D.A.MacGregor s'est installé dans l'Immeuble Jackson, rue Bank, se spécialisant dans les maladies génito-urinaires, de la peau et narveuses, Henres de bureau: 9 A 12 a.m, Z à 5 et 7 à8 pm.Téléphone du bureau: 8986 Queen.Résidence: 8572 Q.AAAASLALALGAASHAEOLALLALEEEA Docteur E.H DION Des Hôpitaux de Paris Euccesseur au Docteur Morin 105, RUE RIDEAU .Bpécialité: Maladie des Yenx, À : des Oreilles, du Nez, et de ; la gorge.HEURES DE BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone R.876, 11 à 12 a.m,, 2 à 4 p.m,, .74 8pm, Wall \u2014 Téléphone: Sh, 8187 77 Ave Laurier.Lundi, Morcredi, Vendredi, août, à Montréal, à.2 i AROCKLAND sort de cette correspondance que le \u201cCivilian\u201d avait une dette de 3,000 dollars et que les abonnements n'étaient pas suffisants à défrayer l'impression.M.Grierson s\u2019y déclare prêt à vendre son journal à la Fédération, à la condition qu'il en garde la direction.La Fédération reconnaît devoir 800 do]- lars et s'engage à les lui payer.Après de longs pourparlers et entrevues, dont la dernière eut lien Âl fut résolu d'abandonner le projet d\u2019achat du \u201cCivilian\u2019\u201d\u2019 parce que M.Grierson ne voulait pas en céder la direction.Interrogé au sujet de ce rapport, M.Jammes, président de l\u2019Assoria- tion des Fonctionnaires Fédéraux, refusa de se prononcer.Il s\u2019est contenté de nous dire que l'association publiera cetle semaine le second numéro du \u201cWeekly Bulletin\u2019, qui paraltra probablement demain et contiendra un rapport de l\u2019assemblée générale de lundi dernier.Le i numéro du mois d\u2019août du \u201c\u2018Civilian\u2019\u2019 paraîtra aujourd\u2019hui.L'\u2019exécutif de l\u2019association se réu-| nira ce soir.FETE CHAMPETRE Dimanche, 22 Août Sous les auspices du Cercle St-Louis Amusements de toutes sortes.VENEZ EN FOULE I albpe pr ARE aa CS Sanaa Rae SERVICE D\u2019AUTOMOBILE Voitures de Luxe Tél.Rideau 834 B.CONSEIL EN CONVALESCENCE Soeur Marie du Bon-Conseil, ancienne supérieure des Soeurs de la Ste-Famille à l'Archevêéché.qui pendant plusieurs semaines fut à l\u2019article de la mort.se rétablit ru- pidement.Elle retournera bientôt à Lévis, où elle était supérieure de sa communauté, À LA CHAPELLE DE LA RUE MURRAY Dimanche à la Congrég ation No- tre-Dame du Sacré-Coeur, rue Murray, les Congréganistes célèbre- ront avec pompe la grande fête de l\u2019Assomption.Il y aura.à 7 heures du matin, office de la Ste- Vierge, service de la messe pendant laquelle il y aura communion générale et réception de nouveaux congréganistes.Tous les fervents de Marie sont invités à visiter son sanctuaire en ce beau jour.(Communiqué.) A L\u2019ARCHEVECHE M.le chanoine Campeau depuls quinze jours en repos à Notre-Da- me-du-Portage, près de la Rivière- du-Loup, prend un mieux sensible.H partira de là pour les Etats-Unis.la semaine prochaine, -\u2014-M.le chanoine Plantin est parti hier- pour ses vacances.Il sera absent une quinzaine de jours.\u2014MM.les abbés J.Hébert et R.Martin sont dans leur famille pour quelques jours.\u2014M.le curé Yelle.de Ste-Cécile de Masham, M.l\u2019abbé S.Beaudoin.professeur de grec au collège de Mont-Laurier, M.l'abbé Félix Ja- belle, étaient de passage à l\u2019Arche- véché ces jours-ci.Plusieurs pays ont suspendu l'émission de ces timbres parce qu\u2019ils croyaient que certains individus en faisaient des spéculations.De ce nombre, il y a l'Italie.Tous ont fait cette suspension avant même que Ponzi commençât son commerce.Aux, Etats-Unis, les receveurs de la poste ont été avisés de ne chan- \u2018ger les timbres internationaux que pour fins postales.II est évident que Ponzi n'a pas spéculé comme il le dit sur les timbres internatio- Daux.L'EMPRISE DE PONZI Ce que je ne puis pas compren- are c'est que les gens allaient avec confiance mettre leurs épargnes entre les mains de Ponzi.I savait parler de millions et se jouer de la crédulité humaine.I! était suprêmement habile.Ponzi est retourné chez lui, sous bonne garde.A ses compagnons, il a déclaré: \u201cJe n'ai nullement l'intention de fuir; car j'aurais pu le faire hier; et je n\u2019aurais pas fait ce que j'ai fait aujour- d\u2019hui.\u201d LES COMMENCEMENTS PENI.BLES Ponzi, après avoir admis son aventure de Montréal, ajoute: \u2018\u2019Là j'ai appris ce qu'était la servitude.J'ai compris ce qu'était l'extrême.Marchant d'un bout à l\u2019autre de la ville, je cherchai partout de l\u2019emploi, travaillant où je pouvais et quand je pouvais.\u201cBien des soirs je couchai sur un banc dans les parcs, en compagnie de pauvres gueux comme moi.J'ai pressé des habits chez les tailleurs, servi les tables dans les restaurants de faubourgs, lavé la vaisselle; j'ai {ont fait pour vivre.Je n'ai pas écrit une seule fois à ma famille.Un jour, ma mère m'écrivit par l'intermédiaire du consul italien; et hier, R82 hissesrons amec 16 SIROP DE GINGEMBRE Asamauishesee Le Cessonads LANTIG Préparation dans \"Recettes de Grande otre.\u201d Exrvol contre timbers de J so08, ATLANTIC SDGAR REFIMERIER une, MONTREAL à l'heure actuelle.déclarait à notre représentant 000.000.avec les éditeurs des livres de lecture catholiques pour les écoles séparées de Ia province d'Ontaiio est expiré et qu\u2019il ne sera pas renouvelé à cause du prix élevé des imprimés La même infor mation affirme que l\u2019on se servira des livres deg écoles publiques.Heureusement que la question ne se pose pas pour Ottawa.La commission des écoles séparées aurait Assez de livres pour faire face à cette situation.\u201cEt quand même nous n'aurions pas assez de livres.ce matin M.Samuel Genest, président de la commission scolaire, nous ne noug servirons pas des livres des écoles publiques.Nous \u201cavons recu aucune communication officielle du ministère de l'Education, mais en toute occurence aucune école sous la juridiction de la commission des » écoles séparées d'Ottawa ne se servira de livres protestants.On utilisera leg livres catholiques dont on dispose et au besoin on en achètera d'autres\u201d.CARNET MONDAIN Mlie Germaine Roberge, de Montréal, est en promenade à Ottawa.Elle est l'hôtesse de sa tante, Mme Bruchési, de l\u2019avenue Sweetland.c\u2019est alors que j'ai découvert mon secret.Au cours des deux années qui suivirent, je visitai le Canada d\u2019un bout à l'autre, vivant avec le demi-monde.\u201d On apprend aujourd'hui que Pon- zi a une fortune personnelle de 8,- Sa femme, une très jolie femme de Sommerville, n\u2019a appris l'aventure de son mari à Montréal que tout récemment, par les journaux.0e A) NOUS OFFRONS Des Parts dans la H.F, WILCOX OIL & GAS tout d'abord frappé mais dont je; ne me souvenais plus, T1 n'avait pourtant pas la mousta-| che aussi épaisse et son visage était\u2018 assez meurtri pour bien avoir une identification précise; il avait tout; l'air d\u2019un Américain ou tout au| moins, d\u2019un habitant du nord de, l'Amérique.Maintenant, mes sou- velle que tu m\u2019adresses, non pas que la récompense offerte me tente; mais, en somme, comme c\u2019est un collègue de théâtre, je vais re-\u2019 tourner à la morgue et verral les| autorités compétentes, pour savoir, en somme, ce qu\u2019est devenu le corps de l'individu que fai vu sur les dalles, il y a quelques semaines.\u201d \u201cOn conserve parfois ces corpsid inconnus assez longtemps et je te\u2019 tiendrai au courant de mes recher : ches.Entre temps, tu peux écrire, un mot.soit à la veuve de Small, exposer mes doutes.Si la chose était vraie, je les préviendrai, encare, faudra-t-il que quelqu'un vienne re-' connaître le corps, icf, si l\u2019on n\u2019a aucune pièce, à la morgue, trouvée, dans les habits du défunt.Je pré-! vieædrai le Commissariat canadien, en tous les cas.\u2019 | LA POLICE DE TORONTO NE CROIT PAS LA NOUVFLLE Toronto, 12 \u2014 La police de To-, ronto ne croit pas à la découverte du cadavre de Small & la morgue) de Paris.\u2018Le détective Mitchell, quii est sur la trace depuis la dispari-| tion du millionnaire, fait remarquer qu\u2018on a publié partout é Temarquer| et qu\u2019on a distribué dans tous les: pays du monde des circulaires des criptives.l] est presque impossible que la découverte d\u2019un cadavre por-| tant ressembllance à Small ait, échappé a la police de Paris.i 4 Belcourt, Chevrier, Leduc & Laurier - AVOCATS \u2014 Edifice de la Banque Nationale.18 rue Rideau-\u2014Ottawa venirs s'éclafrcissent avec la nou-|.GRANDE TOMBOLA Au profit de l\u2019église, DU 14 AU 22 AOUT Râfle d\u2019un Piano et de Plusieurs Autres Objets, ENTREE GRATUITE ; > ES) ES ESS) SES) SES \u2014\u2014 soit à la police de Toronto et our |S G C\u2019EST COMME SI ON LES DONNAIT \u201c Davis s'est acquis une réputation dans toute la ville pour des aubaines exceptionnelles, mais Uans cette vente il a dépassé tous les efforts antérieurs pour réduire les hauts prix.Quand vous verrez ces valeurs vous ne voudrez en croire vos propres yeux.£lles sont vraiment merveilleuses.Si vous désirez économiser \u2014 si vous désirez épargner plusieurs piastres, profitez do ces aubal- nes en chaussures.61 Paires Seulement de Souliers A Barrettes de Canevas Blanc pour Gargonnets et Fillettes.Régulier $1.50, 49¢ Pour .\"83 95 16v Paires de \u201cBottines d' Apparat et de Travail en Bon $4.95 eo as + eee \u201cve era \"Reg.\u2026.ces say Cuir Solide pour Hommes.Rég.$6.50, pour .: L\u2026 .15 90 Paires d'Escarpins Blancs pour Dames, Régulier $3.50, pour .424 444 444 040 manquez pas de venir les voir.> Se nn He 200 Paires de Bottines Tan pour Hommes.$8.00, pour .Cee ee ae a 80 Paires de Bottines Blanches pour Dames, Régulier $4.50, pour ,.Cee = 100 Paires d'Escarpins et Oxfords pour Dames, - 83.\u201895 Régulier $10.00, pour ., .ee aes 250 Paires de Bottines à Hautes Tiges pour Dames \u2014 la plus grande valeur que j'aie eu à offrir depuis gyaique temps, Ne 886, RUE SOMERSET, Angle Rochester, CE Prenez tout Tramway de la rue Somerset et débarquez à Rochester Ouvert les samedis jusqu'à 6 p.m.> ) REC) CAT ) SERED () SERETD () CED | MIE! A.COMPANY ~~ | ~ | se | ~ BALLS ASA REALL G8 OAS PTY YY WL YAN ~ * CES» () A () GE () GEER () AED) ED GED (ER).eux, Nez, Oraîlles et Gorge, D'iontt Générél d'Ottawa et Gauré-Coeur, de Hull, Consuftotions! 1 1h à5hrs et 7hrs A §.hes pm, FAA wivariy of Rod MA ra Dr Adolp.DROUIN | Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU.| Tél: R.4780 \u2014 Rés.S.8978.SPROIALITE: Maladies des Taux, Oreilles, Nes et Gorge.Consuitations: 10 à 12 a.um, 9 à 5 pm, & 7 à 8 pre.Ie Dimanche: Bur rendez-vous.A LENIEUX, C.R AVOOCAT Ontario et Québec; \u201c- Edif.de Ia Banque Nationale 16, Rue Rideau » Ottawa.A0 440000400040000446464 4 au 1 $ t CANADIENS.ge - \u20ac FRANÇAIS ! Voulez-Vous Faire Un Buc.gts Dans Votre Vie?Suivez les Cours Universital- res d\u2019Anglais, de Droit, ete., rendus faciles par la méthode x de La Cie Canadienne des Cours par Correspondance [a Une des opératrices les plus puissantes et les plus progressives dans le Champ du Mi-.Continent.|; Une grande production, profitable et augmentant rapidement.forants.a ara d'hommes entendus aux affaires et d\u2019une longue expérience dans le commerce de l\u2019huile.RAPPORTANT et PAYANT de gros dividendes.Subira avec avantage l\u2019examen et llenquéte les pius rigides.Autre demande.NOUS RECOMMANDONS \u201cdétails fournis sur CES ACTIONS COMME PLA- % CEMENT SUR ET PROFITA- ii BLE.| .CHAS.E.MORSE CO, LIMITED Banquiers de Placement | Ch.201, Imm.Plaza, Ottawa | Tél: R.96, | 4.A.GAGNON, Gérant-génér.EAT ERR ERA CERES Sn.ree.ed 7 Tülsa, d\u2019Oklahoma, E.-Unis |\u201c 24 appareils per- A Direction efficace, composée |i; LES VENTES D\u2019AOUT DE STANLEY CONSTITUENT DES AUBAINES ECONOMIQUES Remarquez les Valeurs Extraordinaires en Cette Vente de DOUILLETTES ET COUVERTURES Prix Très Spéciaux Sur Oes Douillettes 60 x 72, pour ., .88.95 66 x 72, pour .84.23 72 x 72, pour .-.84.50 Seulement 15 Douiilettes 72 x 72 pes.Régulier $13.50.En vente à .$11.95 L.E.Stanley & Co.Ltd En vente à .\u2026.Seulement 20 Douillettes Modèle à panneau, en tous les coloris, Régulier $10.00.\u2026 $B.49 Douillettes de Duvet 66.x 72.Régulier $22.50.En vente à .$19.50 108-111, RUE RIDEAU.COUVERTURES DE FLA.- NELLETTE DE LA MEILLEURE QUALITE A DE TRES BAS PRIX .82.08 .83.49 .81.30 19-4\u2014Prix de vente , 11-4\u2014-Pyis de vente .12-4\u2014Prix de vente ."]