Le droit, 3 août 1920, mardi 3 août 1920

[" EY N A | ABONNEMENTS BDITION QUOTIDIENNE re N Oansda ef Etats-Unis.4.00 { Unlon Postale.+.+ .+ + .6.00 | ' \u201cLA VOIX DU SOL\" | Canada.07.1.80] | Utats-Unir.++ + 04% ++ + .2.00 Uniou Postale.850 i 8ième Année \u2014 No 177, LA HAUSSE DES TAUX DE TRANSPORT La première séance de la commission des chemins de fer aura lieu le 10 août.AUGMENTATION DE L\u2019EXPRESS Bien qu'on ait parlé de retarder la séance d'ouverture de la commis- rion des chemins de fer où cette der- vière recevra la demande d\u2019augmentation de trente pour cent du taux formulée par les chemins de fer canadiens, l'opinion générale dans les hureau de la commission ce matin \u2018tait que la commission va tenir sé- ancé mardi le 10 août.Les compagnies de chemins de fer présenteront leurs arguments puis si les manufactures et les différents corps publics ne sont pas prêts à opposer leur réquisitoire la commission ajournera.Telle sera.pense-t-on, ta conduite que tiendra la commission.I! semble que l'on va faire une forte opposition à la demande des tompagnies de chemins de fer.On s\u2019objecte à ce que l'enquête ne soit faite qu'à Ottawa comme il serait de l'intention des commissaires.Les Chembres de Commerce de l'Ouest demandent que quelques séances eijent lieu dans les provinces prairies.- DEMANDE DES MESSAGERIES Le commission n'aura pas que la Ÿ nde d'augmentation des compagnie# de chemins de fer à entendre.Les compagnies de messagerie \u2014ex- nress\u2014 elles aussi demandent une augmentation; en l'occurence, de quarante pour cent, sur les taux de transport.La premire séance re- Jative à cette dernire demande aura lieu à Toronto.le 2 septembre.L'augmentation générale des taux qui viendra en vigueur - ce mois-ci aux Etats-Unis aura son êffet au Canada mais les commissaires canadiens ne veulent pas se hasarder à faire de commentaires sur la bosse de nos voisins NOTRE TRAITE AVEC LES INDES GCCIDENTALES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lies conditions de l'accord commercial entre le Canada et les Indes Occidentales arrêté à la conférence menthe durant le mois de juin à Ottawa seront dévoilées demain.Par consentement unanime les divers gouvernements voulurent qu\u2019elles ne le fussent pas avant le 4 août.Ce retard permettait aux représentants de soumettre l'accôrd à leur gouvernement.Il appert que le nouveau traité est encore plus large sous le rapport préférentiel que celui en vigueur pendant les huit derniéres aunées.11 comprend toutes les colonies des Indes Occidentales au lieu de quelques-unes seulement.La préférence va de vingt pour cent qu\u2019elle était auparavant à cinquante pour cent dans certains cas.Bien plus, l'accord comporte une augmentation du transport maritime à vapeur et l\u2019amélioration des services cablographiques.\u2018 BALLANTYNE DE \"RETOUR A OTTAWA Le ministre de la Milice, l\u2019hon.M.Ballantyne, aprés quelques jours de repos & St-Andrews, N.-B., est revenu à Ottawa ce midi.Le ministre repartira pour l'Ouest ie 11 prochain pour en inspecter les provinces./ TRAMWAY-MONTREAL Le rapport des arbitres dans le différend ®ntre le Tramway de Montréal et ses employés n\u2019est pas encore parvenu au ministère \u2018du Travail.On s'attend à ce qu\u2019il soit publié demain.CAUSE D\u2019INFECTION Mme Goyette, 135, rue Dalhou- sie a été condamnée ce matin à payer \u20ac dollars (amende et frais de justiceq, pour avoir laissé une quantité de déchets de toutes sortes à l\u2019arrièro de ça maison.Elle a nié culpabilité: FETE DE ST.DOMINIQUE Demain, à 10 heures du matin, en l\u2019église St-Jean Baptiste, 1] y aura messe solennelle en l'honneur de la fête de St-Dominique.\u2014Ce soir le dernier exercice du Triduum préparatoire aura leu à 7 heures et demie.CONSEIL CE SOIR L'assemblée du conseil municipal qui devait avoir liou hier soir a été remise à ce soir à cause du congé eirique.\u2018 1 4 DELA PL MONTREAL Ils ont visité hier les moulins de \u2018\u201c\u2018Laurentide Pulp and Paper\u201d à Grand\u2019Mère.TITRES ACCORDES PAR L'U, McGILL Montréal, 3.(De la Presse Canadienne.) \u2014 Les délégués à la conférence de ia presse impériale sont arrivés à Montréal hier soir de Grand\u2019Mère, où ils ont visité l'usine de la \u201c\u201cl.aurentide Pulp and Paper Co.\u201d Ce matin ils ont visité la métropole en auto, et, au nombre de plus d\u2019une centaine, ils ont pris part à un banquet offert par la ville sur le Mont Royal.Des discours ont été prononcés par M.Henry Brittain, d'Angleterre, M.G.-E.Fairfax, président de la délégation australienne, et M.Robert Donald, d'Angleterre.Le banquet était présidé par le maire Martin.Cet après-midi une séance spéciale aura lieu à l\u2019Université McGill, Quatre délégués: le vicomte Burn- ham, propriétaire du \u2018\u2018Daily Telegraph\u201d de Londres, et président de l\u2019Union de la Presse Impériale; M.Harry Brittain.de l\u2019Association de la Presse anglaise, qui organisa la première conférence de la presse impériale; M.Ralph-S.Ward, de Jaconson, directeur du \u2018Rand Daily Mail\u201d et du \u2018Sunday Times\u201d.de Johannesburg; et M.Thomas Wilson Leys, actionnaire et rédacteur du \u201cAuckland Star\u2019, Nouvelle-Zélande, recevront des titres honorifiques de l'Université.Le général sir Arthur Currie présidera la cérémonie, la première du genre en l'honneur de journalistes.Lord Buruham répondra au nom des délégués.!l sera présenté par le Dr Adams, qui vient de donner sa démission comme principal adjoint de l'institution.M.Thomas Wilson IL.evs., sera présenté par le Dr Birkett, doyen de la Faculté de Médecine; sir Harry Brittain, par le Dr Ruttan; et M.Ralph Stapleton, War Jackson, par le Dr Eve, La section de Montréal du Ciub de Presse des Femmes Canadiennes donnera une réception en l'honneur de Mlle Dillington et des femmes qui accompagnent les délégués de la conférence, au Château Ramsay.immédiatement après la réunion du MeGill.Ce soir.lord Athelstan.président de la section canadienne de l\u2019Union de la Presse Impériale, donne un banquet aux délégués au Ritz Carlton.Demain, ils visiteront le port de Montréal.lis prendront le diner au Windsor, les hôtes du Canadian Club.Puis ils visiteront le collège MacDonald avant de partir pour Ottawa.On attend un grand nombre de visiteurs des Etats-Unis, ce soir, entre autres: Melville-E.Stone, gérant général de la Presse Associée: Ogden M.Reid, de la \u201cTribune\u201d, de New-York: Fred-Roy Martin, de la Presse Associée; C.-A.-Van Anda, rédacteur en chef du \u201cNew-York Times\u2019; J.-H.Rathom.du *\u201cProvidence®Journal\u201d: G.-H.-K.Curtis, du \u2018Philadelphia Ledger\u201d: et Frank- B.Noyes, du \u201cWashington Star\u2019, JOURNÉE FATALE AUX AVIATEURS (De la Presse Associée) > Los Angeles, 3 \u2014 Le lieut.Omar Locklear, aviateur bien connu.et le lieutenant Milton Elliott, son aide; se sont tués hier soir.Leur aéro-' plane s'est abattu d\u2018une hauteur det mille pieds.! Les deux aviateurs exécutaient pour une compagnie de vues animées.Ils\u2019 étaient à dix mille pieds dans les airs lorsque le directeur leur donna sfgnale de, descendre en, plongeon.Une batterie de réflece teur était dirigée sur la machine.On s\u2019aperçut à deux cents pieds de terre que Locklear tentait en vain de placer sa machine horizontalement.Les deux aviateurs ont été tués instantanément.Dayton, 3 \u2014 Le capitaine R.Schrooder.qui détient le record mondial pour l'ascension en aéroplane, a été blessé hier dans une course.Il rencontra un automobile près de l'aérodrome de Wilbur Wright.Il avait atterri et se rendait au hangar.Il souffre d\u2019une coupure à l'oeil gauche.Tokio, 3 \u2014 Te pilote Frank Kil- hv et son cadet A, Saman.tous deux.sujets anglais, ont été tués dans: une descente en aéroplane à une exposition tenue sous les suspices de la société impériale d\u2019aviation.Trois spectateurs japonais ont aussi été tués.Les aviateurs en atterrissant avaient vouln éviter la foule ts perdirent ie contôle de leur ma- BREST-LITOVSK AUX MAINS DES BOLSHÉVISTES les envahisseurs dans les régions occupées.LES POURPARLERS SONT RETARDES La situation, aujourd'hui, en Pologne, semble très critique.Les plénipotentiaires envoyés à Baranovit- chi pour y signer l'armistice n'ont pu s'entendre.Ils doivent retourner à Varsovie demander à leur gouvernement l'autorisation de signer en même temps un protocole.La signature de l\u2019armistice sera ainsi retardée plusieurs jours.La situation militaire est encore moins rassurante.Les rouges massent des troupes nombreuses sur tout le front; et ils font des attaques désespérées pour s'emparer de Varsovie.La chute de la ville n'est plus qu\u2019une qustion d'heures.Les rouges en sont à 60 milles.Les Polonais des régions occupées ont institué des soviets.Paris, 8.\u2014 Aux Affaires Etran- gères, on confirme la nouvelle que les Russes se soient emparées des avant-postes de Brest-Litovsk.La première armée polonaise, qui défend Varsovie, se replie entre les rivières Bug et Narew.(De la Presse Associée) Varsovie, 3.\u2014 Brest-Litovsk.la dernière forteresse de Varsovie est.vraisemblablement tombée aux Des soviets sont établis par mains des Bolchévistes.Dans le nord, ils se sont avancés à plus de: 60 milles à l'est de la ville.Sur un front de 120 milles, les Polonais plient sous l'attaque des hordes rouges.dont le nombre augmente tous les jours et dont Ia poussée vise Varsovie.que l'on veut à tout prix capturer avant la signature de l'armistice.Les Russes envoient constamment des renforts à leurs fronts.\u2019 Un communiqué annonçait hier que les soviets occupaient une ligne de Kossaki et Ciechahowicz a 80 milles de Varsovie.Dans un dernier effort pour défendre Brest-Litovsk, les Polonais ont dû abandonner les forteresses à l\u2019est de la rivid¥® Bug.Des fugitifs arrivés ici hiér ont déclaré gne les rouges occupaient l\u2019est de la ville.Dans le sud-est.les Russes ont envoyé des renforts considérables ; dans le but d\u2019occuper Lemberg avant l'armistice.Le communiqué d'hier soir rapporte que les rouges occupent Ja H- gne de Kossaki, Mzowiecz.Vyszon- ki, Koscicals et Cischanowicz.LES SOVIETS EN POLOGNE Londres, 5.\u2014 Qn mandé de Moscou que les régions occupées par les rouges ont institué des soviets.Ju-j lien Maakiovsky est le président de cette nouvelle organisation.Jl fait appel auprès des ouvriers polonais et leur demande de se lever en masse contre le gouvernement de bourgeois et de francs-tenanciers de Pil- sudsky.Il ajoute que seuls les soviets peuvent établir une paix durable entre la Russie et la Pologne.LES POURPARLERS DE MINSK SONT RETARDES Londres, 8.\u2014 On mande à Londres que les pourparlers pour l'ar- Mmistice polonais ont été retardés.Les plénipotentiaires polonais sont partis de Barsnovitchi pour Varsovie, où ils présenteront a leur gou- \u2018vernement une demande des Rouges, à l'effet que les plénipotentiaires soient autorisés à signer un pro- ble de signer l'armistice\u2019, ont déclaré ceux-ci.Les plénipotentiaires |, demandent qu\u2019une autre réunion ait lieu à Minsk le 4 août prochain.\u201c Le 1er août, les plénipotentiaires polonais ont présenté leurs lettres de créances.Les Bolchévistes ont alors déclaré que la Pologne s'était engagée à envoyer des représentants avec pleins pouvoirs pour signer un protocole.Tes représentants polonais ont alors répondu qu'ils devaient en référer à leur gouvernement.\u2014 L\u2019ETAT DE SANTE DES ANCIENS COMBATTANTS (De la Presse Canadienne) St-Jean, N.-B., 3.\u2014L'examen des anciens combattants révèle que trois seulement sur neuf sont en bonne santé, a déclaré le Dr J.W.Robertson, d\u2019Ottawa, président de la réunion de la Croix Rouge Canadienne, tenue ici hier.ACTION CONTRE M.PINARD L'Union St-Joseph du Canada a pris aujourd'hui une action contre M.Albert Pinard, pour se faire chine, qui s\u2019effondra sur un pont.On a trouvé les deux aviateurs sous les décombres.I Le a A te nh BIA A ble heres oe payer un montant de plus de 3300 pour loyer dû en rapport avec le tocole, \u2018Sans cela, il sera impossi- || \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\".OTTAWA, MARDI, 3 AOUT 1920, LES RÉSEAUX DE L'ÉTAT MENACÉS D'UNE DISETTE L\u2019hon.M.Carvell déclare que le réseau entre Montréal et Sydney a à peine le combustible nécessaire pour une quinzaine.se L'hon.Frank Carvell.directeur des chemins de fer de l'Etat, a déclaré hier que sur le réseau Mont- réal-Sydney, les chemins de fer avaient à peine leur approvisionnement de charbon.Dans les provinces maritimes.plusieurs industries ont dû suspendre leurs travaux par suite de cela.Il ajoute que l'embargo sur le charbon établira un prix uniforme au Canada.Les mines canadiennes ne produisent pas actuellem®it à leur capacité.Par les années passées, elles donnaient 7 millions de tonnes et aujourd\u2019hui c'est à peine 4 à 5 millions de tonnes.Les propriétaires de mines admettent avoir autant d'hommes qu'avant la guerre; mais la quantité du travail n\u2019est pas la même.La production ralentit d\u2019une manière alarmante.La statistique admet qu'elle ne surpassera pas, cette année, les conditions de travail étant normales.celle des années passées.Nous n'aurions cependant ,pas besoin de cette quantité.Les statistiques révèlent qu'en 1917 le Centre- Ontarien consommait 40, 7 p.100 du charbon importé, et qu'au cours des cinq premiers mois de cette an- née-là.avait déjà consommé 97.4 p.100 du charbon importé en 1920, \u2014 \u2014\u2014el LA DIX SEPTIEME FOIS FUT DE TROP Edward Shea était {nculpé.oe matin, en cour de police, d\u2019avoir volé, dans un mont-de-piété.de la rue William quatre montres, évaluées en tout à 40 dollars, la propriété de Joseph Ritchie.Après son larcin, il prit la fuite, tandis que le propriétaire, sur son seuii, crfait qu'on arrête le filou.M.Omer Cousineau, citoyen bien connu de touie la ville, se mit alors en frais d'ar- réter Shea.Il ne réussit pas.Il demanda alors l'aide -de la police.Le détective Joliat y réussit aux environs d'Ottawa-Est.- Shea n\u2019était pas un étranger à la cour de police.ol iL.# déjà comparu sur seize ¢scusations différentes.Il n'en redemanda pas moins sa li- herté, alléguant son état d'ancien combattant de mari et de père.Son Honneur auräit bien voulu user de clémence envers Shea.qui, pour la dix-septième fois, promettait solen- nallament de se mieux conduire à l'avenir.Mais son passé mettait en doute la sincérité.des promesses de notre homme.le magistrat ÆAsk- with l'a condamné à un an de pénitencier.LES VOLS DE BICYCLES RESTENT LE DERNIER CRI Alfred Blais, 266.rue Preston, 2 dû débourser, ce matin, en cour de police.la somme de 52 dollars, amende et frais * de justice, pour avoir volé une bicyclette évaluée à 60 dollars, propriété de Joseph Cayer.Tl a Avoué sa chlpabilité.UNELEVÉE DE D HILIONS DENÈGRES?!\u201cL\u2019Afrique aux nègres\u201d sera | Je cri de guerre des fils de Cham.LE PERIL NOIR tDe ia Presse Associée) a a.New-York.\u2014 A la premiére convention internationale de l\u2019Association de bienfaisance aux nègres, le président général, M.Ma- rous Garvey.a déclaré au Madison Square.hïer soir.que l'Angleterre, la France, l'Italie et toutes les autres nations maîtresses de certaines parties de l'Afrique devraient les évacuer.M.Garvey prédit que l'Asie fera bientôt une guerre formidable pour opposer sa civilisation à celle de l\u2019Europe.Ce sela là, ajoute-t-il, une occasion pour les nègres de réclamer leur héritage.Le message de paix de MM.Mille- rand, Lloyd George et Clemenceau n\u2019a rien fait pour prévenir cette guerre.Parlant de la guerre mondiale pour la démocratie et la liberté, M.Garvey déclare que 2 millions de nègres y ont pris part.\u2018Parce que nous n\u2019avons pas obtenu pour nous cette déinocratie et cette liberté, partout dans l'univerg, nous allons organiser une campagne de 400,000,000 de nègres qui exigeront qu\u2019on leur remette leur Afrique.L'Egypte, les Indes et l\u2019Irlande demandent la liberté; les nè- gves feront comme elles.\u201d CRANDMESSE COMMÉMORATIVE La Fédération des femmes cana- diennes-françaises, fidèle au souvenir des enfants du Canada.morts aux champs de bataille, a fait chan- ratice des- victimes de guerre.Une grande foule assista:t que hier matin, à huit heures.L'au- te] était tendu de noir et l\u2019Union Jack couvrait le magnifique cata- faique.la cathédrale, ses voûtes sombres.la solennité de la circonstance, pre- taient un caractère majestueux a la cérémonie.sont présentées à la saïnte table.Lorsqu'on entonna les accents so- Jennels du Libera.on revivait mas gré soi les moments tristes grands sacrifices.M.RENE LEMIEUX EST PAPA M.et Mme René Lemieux.de 1'\u201cOttawa Printing\u201d font part de la naissance d'un garçon baptisé eu l'église Ste-Anne, par M.l'abbé Antonio Séguin.sous les noms de Jo- seph-René-Léo-Paul-Gaston.Parrain, M.l'abbé René Morin, curé de Perkins; marraine.Mme J.A.Morin.grand-mère de l'enfant.Porteuse.Mme E.Hudson, de Chicago.cousine de Ja mère.RS TRACER Th ARR re TES eR re re ee ew marae hsowe ELLE CHANTE POUR LES ALLIES == senss SPE AESR TEES ea ThE v 3 \\ 1 ?t ù LE LORD-MAIRE de Douvres feit sanrer, an deuxième anniversaire de l'attaque eur Zcebrugge.la cicoho que les Allemands avaient érigée sur le môle.bureau d'assurance qu'il a dans l'édifice de la sociélé., ; + 44 \u2014 a Après l'armistice cette DE NOS MORTS ter hier la grand\u2019messe commémo- | la grande, 1 au service solennel célébré à la Basil-| Les belles proportions ce M.l'abbé Joseph Hébert officiait.Plusieurs centaines de personnes se des olache fut Poe mime BION A RECOURS À LA FORCE Le gouvernement anglais ad-! met qu\u2019il ne peut juger les \u201ccriminels\u201d devant jury.LES ESCARMOUCHES SE CONTINUENT De la Presse Associée.Dublin, 3\u2014 I\u2026 Communes seront saisies jeudi où vendredi prochain du nouveau bill d'Irlande.Le gouvernement admet qu'il lui est impossibles de juger les \u201ccriminels\u201d devant jury.Le nouveau bill instituera de nouvelles cours sans jury.qui seront convoquées à Dublin.Le gouvernement craint des désordres si elles siègent dans les comtés éloignées de l'Irlande.SOUSTRACTION D'UN COURRIER De la Presse Associée.Dublin, 3.\u2014 Un convoi-poste entre Noate et Athlones & été assailli lundi soir par des bandits, qui se sont emparés de tous les colis.ESCARMOUCHE De la Presse Associ'e.Dublin.2.\u2014 Les guartiers-genéraux de la police anglaize communiquent le rapport suivant d'une escarmouche dans ie comté de Limerick, & Bruree: \u201cUne cinquantaine d\u2019hommnies armés en embuscade ont atiaqué une patrouille de cyclistes.L'un d'eux ayant été blessé, les assaillants se sont saisis de son corps pour se mei- tre à couvert.La fusillade dura pendant plus d'une demi-heure; les cyclistes sont parvenus à s'emparer du brssé el à se refugier dans um cottage.Les ascaillants assiégèrent ia maison.Les cyclistés à court de munitions.ont envoyé l'un des leurs, déguisé en civil, pour sen approvisionner.Au retour de celui-ci, les assaillants prirent Ja fuite.Ils furent poursuivis par les soldats.Des batailles eurent liue dans letvilage.A da fin, dans nne maison, où ils trour*.lun des assailiants mortellement | blessé.REUNIONS CONDAMNEES Belfast, 3.\u2014 Son Eminence le Cardinal Michael Logue condamne, dans un mandement, les réunions politiques dans son diocèse: \u2018De jour en jour les choses deviennent plus alarmantes: on s'attaque à la vie, à la propriété; on fait le sac des villages et des villes.Depuis quelque temps le Temple du Seigneur n\u2019est même plus respecté des mains sacrilèges; on y répand le song des victimes des troubles politiques.\u201d LE JURY ABOLI (De la Presse Associée) Londres, 3.\u2014Le nouveau bill de i'lrlande établit des cours martiales d\u2019instance ctvile et criminelle.Elles agiront aussi comme coroners et jugeront sans jury.Dans les pro- cés pour la peine capitale, le juge aura Un adjoint, choisi dans une liste approuvée par le lord d'Irlande.joe L\u2019HON.PATENAUDE REAPPARAITRAIT Le plaidoyer prononcé hier à Poriage de la Prairie par le premier ministre en faveur de l'entente entre les deux grandes races du Canada fait pronostiquer dans les milieux politiques de la capitale que 1/M.Meighen cherche quelqu'un quf ti représenterait le nom canadien- français à la Chambre des Communes et dans le cabinet.M.Paul Emile Blondin est ministre mais f! est sénatuer.On veut que l\u2019hon.E.T.\u2026 Patenaude., qui fut ministre -dans le cabinet Borden, accepte la tâche.tte PERSPECTIVES DE RICHZ RECOLTE Le sous-ministre de l'agriculture.M.J.Grisdale.de retour d\u2019un voya- &e dans l\u2019ouest déclare que la récolte de cette année est promettante.La grêle a fait peu de dommage ; Aux grains.La récolte en sera au- \"dessus de la moyenne.[Le Dr Grisdale a visité l= région .de Hearst et de Cochrane (Ont.La récolte y est très belle.Sur la ferme du gouvernement, à Kapus- kasing, le blé aura un rendement de 40 boisseaux à l'acre.M.Grw- dale ajoute que ces terres sont les plus fertiles du Canada.mere res Sn.me ON ATTEND \\ LA SENTENCE La sentence arbitrale suv le différend des menuisiers sera rendue merc-edt ou jeudt prochain.Les art\u2019 # a \u2018siègent aujourd'hui; et le rar tt gera peut-être communiqué au iuistère du Travail aussitôt.les soldais ont pénétré jun sentiment t + | VOYAGEURS AUK MAINS DE TROIS BANDITS Un train dans l\u2019Alberta, est pilé par trois bandits, qui- font le coup de main en quelques instants a la pointe du revolver.La police est sur leurs traces | i ee 1 De la Presse Canadienne ! Nelson.C.A.3.\u2014-Le train No 65 du C.P.R.a été pillé par trois bandits\u2018 entre Lethbridge et Cranbrook.près de Senlinel, Alberta vers cing heures, hier après-midi.Les vcleurs ont d\u2019abord accosié le conducteur Sam Jones.Hs sont montés sur le train à Lethbridge et s'y conduisaient cont- me de simple voyageur.sortit souduin un revolver et somma ! le conducteur de se mndre.Le conducteur.ne le prerant pas au sÙ- rieux, lui dit de mettre son revolver en poche, et continua son chemin.Le bandit menaga de nouveau le conducteur.qui tenta alors de donner l'alarme.On fit fau sur lui ct gon.vèrent et sortirent leurs armes.L'un d'eux se rendit dans le fourgon, d'où il fit sortir le préposé à la marchandise.Un autre, dans le wazon de première classe garda les employes du train en respect sur la plate- forme d'arrière.* le troisième visita les vovazeurs.les hommes seuls ont été fouillés.Les bandits, seimnb:e-t-il.s'atien- da:\u2018.t à nne prise importante; car ils fouil!èrent les hommes avec grande attention.Hs ont dû recueillir 5 à 600 dollars .On a donné leur signalement.sont pense-t-on, des étrangers.Un grand nombre de gendarmes à cheva\u2019 s'est rendn hier sur les lion.On s'attend d'heure en heure à une arrestations.IL ICNORAIT DEUX CHOSES L'HON.ARTHUR ROBINSON NE SAIT PAS QUE Mgr MANNIX N'EST PAS CARDINAL, MAIS IL A APPRIS QUE LE PRIX DES VIVRES EST ELEVE EN CANADA.« De la Presse Canadienne Winnipeg.3 août.\u2014L'hon.Arthur Robinson, procureur général de Victoria de passage au Canada, de retour des États-Unis et de l'Angleterre, a condammé hier soir Lattitude du Cardinal\u201d Mannix, comme fomentant t anti-britannique en Australie et B'est déclaré surpris du prix élevé des vivres en Canada.Il parlait sur le Commonwea'th.\u201cJe ne sais quelle est votre opinion au sujet du \u2018\u201ccardinsl\u201d Mannix, en Canada et je suis surpris de quelques choses que j'ai vues dans les journaux.dit-il, mais je veux dire qu'il est un élément pertubateur, un très dangereux élément dans la société, qu\u2019il fomente au plus fort do sa capacité un sentement très anti-britan- nique.Si ce n'eut été sa propagande anti- britannique aux dernières élections \u2018e parti nationaliste n\u2019aurait pas .de succès dans le Comn~nwealt en Australie.1} declare que le voyage du \u201ccardinal\u201d Mannix, est une aft: arrange et qu'il en a avertie sir Edward Carson et M.Bonar Law pen- dan tqu'il était à Londres, LES JOUTES AUJOURD'HUI Ligue Nationale Cincinnati a New-York, beau 3.30 St-Louis à Brooklyn, beau, 3.30.Chicago à Philadelphie, Leau 3.30 Pittsburg a Boston, beau, 3.15.Ligue Américaine New-York à Boston, beau.3.00.Philadelphie à St-Louis, peau 3.15 Boston à Détroit, beau, 3.00.Washington à Cleveland.beau 3.Ligue Internationale jersey City à Baltimore, beau 4.Akron à Rochester, beau, 4.00 Reading à Syracuse.beau 3.30.Toronto à Buffalo, beau, 3.30.LA VILLE COUPERA L'AQUEDUC A CES RETARDATAIRES La ville fermera d'ici quelques jours plus de 1,000 services d'eaux.Elle doit prendre cette mesure contre plusieurs contribnables qui nr payent pas leurs taxes.ASSEMBLEE Assemblée de la \u2018\u2018Self-Determina- tion for Ireland League\u2019, à la salle St-Patrice, 79 avenue Lanrier-oueat.mercredi le 4 août à 8.315 p.m.Le Rév.Pere D! Finnigçan.O.M.I.Patrons et ouvriers l'attendeut avee anxiété, or ve pi adresse/a la parole.Tout lg monde sat invité.Entrée gratuite.177-178 I PEU I CLEPHONES: Service de jour: | =.re - L'un d'eux la balle se logea dans le coin du wa- | Les deux autres voleurs ce le- ; a J \u2014 * Publié par Le SYNDICAT D'OBUVRHS SOCIALES LIMITHE.Bureaux: Angle | des rues George ot Dalhousie, Ottawa Ons, | Ridedn 514\u2014Service de nuit: Association d'Eda- cation: Rideau 518\u2014Nouvellistes: Ridesa 514-\u2014Composition: Rideau 515.| - 2 SOUS LE NUMERO M.MEIGHEN ET LA BONNE ENTENTE Le premier ministre, à Portage la Prairie, demande aux (Canadiens d'oublier leurs différends: \u2018\u2018Canad'ens-français et Anglo- canadiens doivent s\u2019unir étroitement contre les ennemis de l\u2019ordre.\u201d \u201cLa li- herté britannique\u201d.sha {De te Presse Canadienne) I Portage-la-Prairie.3.\u2014 \u2018Espérez ot entendez-vous', c'est le mot \u201cd'ordre donné par le premier minis- ytre dans un discours à ses commettants.à Portage-la-Prairie.hier l'après-midi.\u2018\u2018Le devoir de l\u2019heure ; présente est d'aplanir toute diffi- jeulte, de s'unir moralement et ;consciemment dans ce but.\u201d | Te Premier fait appel à la bonne jentente.e L'ENTENTE.i \u201cNH faut.nous devons, oublier nos ! diMférends et nous unir, pour toute question nationale.T.a patrie canadienne est aussi chère aux Cana- :diens-français qu'aux Anglo-cana- \u2018diers.les uns sont tout aussi par- |tisans de l'ordre et du gouverne- tment que les autres.le premier i ministre de la province de Québec, {I'hon.A.Taschereau, a déclaré qua ile temps était venu que isolation de la province de Québec cessât, Il ja demandé qu\u2019un esprit de coopération cède le pas à l\u2019esprit de dis- | corde.C'est aussi mon credo.Je ferai tout nion possible pour y rénou- | dre.J'espère que tout le pars sera ; unanime sur ce point.Personne n\u2019osera se reconnaître coupable de cet esprit de division.Nous ne serons |famais unis si nous attendons qua l\u2019une on l'autre des deux races s'en reconneisse coupable.Oublions cela ar et unissons-nous?\u201cLBS PREJUGES DE RACE 4 : \u201cUne nation se compromet dangereusement quand elle est victims ;des préjugés de race, de religion on de costes.le désastre alors n\u2019est pas loin d'elie.Si nous ne nous entendons pas, si nous ne sommes pas décidés de résoudre les difficultés actuelles avec un esprit de coopération, nous devrons payer chérement notre imprudence.\u201d Ici, le premier ministre en son nom et en celui de sa femme remercia ses concitoyens de l'accueil qu\u2019on lui avait fait.LE BESOIN DE L'HEURE \u2018Maintenaut que la guerre est notre victoire nous devons manifester un patriotisme viril.la guerre suscite toujours des heures de malaise et de désordre.Dans cerlains pays, les extrémistes ont réduit des millions d'hommes à la pauvreté et à la mort.Dans ce pays même, certains espril travaillent à la destruction.1! faut étre aveugle pour na pas voir leur oeuvre dangereuse #4 faire de jour en jour plus néfaste.Nous devons nous empresser de rendre justice et de redresser tous les griefs.11 est difficile de s'entendre sur celte question délicate.Mais nous devons chercher avec un esprit généreux ce qui réclame la plus grande part de Justice.Toutes les classes crolent avoir raison.Au- jourd'bui, plus que jamais, nous devons, soit dans la rédaction de nos Inis, soit dans le redressement des injustices, rendre à chacun sou droit.L'ENNEMI DFE LA PATRIE ll ne s'agit pas seulement de ré soudre les difficultés: quoiqu'en dise les théoristes, quoiqu'en pensent les idéalistes, il y aura toujours parmi nous des ennemis da l'ordre et du gouvernement.Si juste que soit'la loi, si généreuse qu\u2019en soit l'application, vous trouverez toujours parmi vous des gens qui.soit par interprétation fausse, soit par ruse, soit encore par artifice de la langue, trouveront prétexte da s'attaquer à l'ordre sous un jour de légalité.Contre ces ennemis de in patrie, il faut opposer la force da tous ceux qui pensent avec largeur el générosité, LA LIBERTE DANS L'ORDRE \u2018D'un autre côté les droits du peuple ne doivent pas être mis à la merci du pouvoir commercial ni de tout pouvoir.La liberté ne fait pas de compromis: elle se développe.La liberté que nous voulons est la li berté dans l'ordre;celle qui n'a d\u2019autre nom que la liberté britannique.Entre les ennemis de la liberté et les ennemis de l'ordre nous devon- établir notre gouvernement.\u201d Le premier ministre accompagné de Mme Melghen est arrivé à Porta- ge-la-Prairie à 10 heures 5.Una foule énorme l'acclama à la gare.I! a été suivi par une parade d'automobile, Les autorités municipalee lui ont souhaité la bienvenue.A TORONTO Il est probable que le Premier « rendre & Toronto pour l'ouverturn de I'exponition.A cette occasion, if portera Ia parole devant les anciens combattants -~ TEE © mma I rove \u201c Le LA J AY i A or 4 LE \u201cLOT\u201d DE BELLEVUE Le Lirage du lot au bénéfice de l'école catholique de Bellevue a eu lieu dernièrement.L\u2019heureuse ga- Bnante a été Mme C.Slater de City View, No 628.La salle de l'Ecole était bien remplie.Tout s\u2019est passé dans les meilleures conditions et, bien que l'anxiété régnât dans tous les coeurs désireux de connaître enfin le chanceux du jour, toutes les personnes présentes, comme les enfants, étaient joyeuses.Ce tirage se passa sous l\u2019aimable présidence du Rév.P.Adolphe, vi- Caire à St-François d'Assise, qui a voulu bien répondre à l'invitation qui lui fut faite.Comme président, 11 ouvrit la séance en adressant la parole à l\u2019assistance qui l\u2019écouta avec beaucoup d'attention et de sympathie.Il rappela brièvement tous les efforts faits jusqu'ici pour obtenir et entre- tonir cette école; il félicita la population de Bellevue du bon résultat de son travall et exhorta tout le monde à continuer avec plus de dévouement et de sacrifices encore si c'était possible, à conserver et même doubler cette école au besoin, parce que c'est l'avenir de Bellevue.Ensuite le secrétaire de la Com- miission Scolaire remercia le Président des bonnes paroles qu'il avait adressées à l'assistance et de la bonté qu'il avait eue de bien vouloir venir à cette réunion.Puis il donna le résultat du concours.Dans un aperçu général, 11 en fit connal- tre les principaux faits.La recette s\u2019élève à 375 dollars.C\u2019est un résuitat bien consolant, certes, si nous considérons la classe pauvre qui y a pris part et surtout si on tient compte des difficultés actuelles.Mais il n'est pas merveilleux.C'est tout simplement un faible succès.On aurait fu et dû certainement beaucoup mieux faires'il y avait eu, de la part de ceux à qui nous nous sommes adressés, moins de négligence et plus de bonne volonté.Il y en a, évidemment, qui ont bien fait les choses\u2014qui ont fait leur part.Il y en a même qui ont su 86 gêner et faire des efforts pour nous aider.Ceux-là le savent bien et nous les connaissons.Nous sommes même très heureux, en passant, de citer l'Association Canadienne Française d'Education d'Ontario, qui s'est montrée bien généreuse envers nous.Ceux-là donc, nous les remercions bien sincèrement d\u2019avoir compris l\u2019importance de la question et répondu aussitôt à notre appel.A tous nous leur adressons nos plus cordiales félicitations.Mais d\u2019un autre côté bon nombre, malheureusement, a paru ignorer ou négliger de savoir qu\u2019il ne s'a- fissait pas là d'une question personnelle mais d\u2019une question nationale qui intéresse tout bon Cana- dièn français.Il n\u2019y avait donc pas de motif sérieux de 5e montrer in- différent ou égoïste.Parmi ces derniers beaucoup se sont contentés simplement de faire quélque chose, quand, par leur position, leur influence ét leurs relations ils auraient pu faire beaucoup mieux s'tls avaient voulu.A ceux-là, 11 n'est guère facile de faire dès compliments parce que c\u2019est d'eux précisément que vient là faiblesse de notre résultat.Et tout en les remerciant cependant, pour être justes, du peu qu\u2019ils ont fait, nous ne pouvons nous empêcher de leur manifester notre surprise et de leur exprimer nos vifs regrets.Enfin il y en & qui non seulement n\u2019ont pas même fait la part qu\u2019ils avaient acceptée; mais qui, comme le mauvais serviteur de l'Evangile, nous l\u2019ont renvoyée telle quelle.Nous savons bien que les temps sont durs, (ils le sont pour tous ls monde) mais nous croyons difficilement qu'on ne puisse absolument rien fairé dans l\u2019espace de six mois, surtout quand il s\u2019agit d\u2019une chose aussi importante, la question scolaire.Nous avons beaucoup, beaucoup besoin pour mainteair notre indépendance en parellle matière, puisque nous hé récevons aucun subside.Nous espériong donc beaucoup plus que ce que nous n\u2019avons obtenu.Il nous est pénible de le dire publiquement; mais si, pour quelque temps, un secours efficace, nous manque de la part de nos voisins, nous ne pourrons certainement pas, de nous mêmes, sortir de la diffi- éulté où nous entraîne la force des choses.La population de Bellevue est pauvre, peu nombreuse et malgré la meilleure volonté ne peut, dans ses débuts, subvenir à tout.Pour y arriver nous serons donc, fauté de secours suffisants, obligés de nous adresser finalement à Toronto et de nous soumettre à ses exigences.Et alors.il ne faudra pas nous en blâmer.Le secrétaire de la Commission scolaire de Béllevue.L.POTIER.NOMINATIONS DE QUEBEC Québec, 3.\u2014Le gouvernement provincial vient de nommer des com- misgaires d\u2019écoles dans les endroits suivante : A Beauport, MM.J.-B.Dufresne et Honoré Parent.A Maple Grove, comté: de Beau- harnols, MM.Ferdinand Goyette, Henri Hébert, Wilfrid Hébert, Adé- lard Goyette et Chrysologus Bourdon.A Saint-Rémi d\u2019Amherst, comté de Labelle, MM.Nazaire Chalifour et Auguste Thomas, A Sainte-Jovite, comté de Terra- bonne, M.Joseph Richer, À.Leuzon, comté de Lévis, M.Jos Azarie Guay.M.Félix Henri Bédard, gérant de Trois Rivières, à été nommé juge de paix pour le district de Trôis- Rivières, et M.Alonzo McKendrick.rentier de Montréal, à été nommé - juge de paix pour le district de Mon- eh Li = g en 21 \u2014 soneen en Mgr MANNIX VA DESCENDRE ENIRLANDE LE \u201cTIMES\u201d CONDAMNE L'ATTITUDE DU GOUVERNEMENT, \u201cQUI N'A PLUS MAINTENANT QU'A ACCCRDER L'AUTORISATION\".\u2014 (De la Presse Associée) Londres, 3.\u2014On mande de Dublin au \u2018Times\u2019 que l\u2019opinion n\u2019approuve pas entièrement l'attitude du gouvernement, Ièfuel veut empêcher Mgr Mannix § débarquer en Irlande.On donne plusieurs raisons en faveur de la visite de Sa Grandeur: les Sinn -Feiners n\u2019ont pas besoin d'encouragement et Sa Grandeur peut faire plus de tard aux Etats-Unis, si on lui permet de faire une campagne anti-britanni- que.Les idées de Mgr Mannix peuvent s\u2019amender après une visite en Irlande où il pourra de plus près juger de la situation véritable.Le clergé catholique irlandais se trouve dans une position très fausse; et pourtant il fera tout en son possible pour aider à la solution des difficultés actuelles.Le correspondant du \u201cTimes\u201d ajoute qu\u2019un grand nombre de catholiques irlandais craignent que l'attitude du gouvernement ne fasse de Mgr Mannix un martyr politique et que le clergé abandonne toute idée de conciliation.D'un autre côté, si le prélat descend en Irlande, le clergé pourra le mettre au courant des conditions politiques, ce qui aurait certainement une portée décisive sur ses opinions.En fin de compte, sr Mgr Mannix est un martyr politique, le gouvernement y sera pour ses frais plus que l\u2019évêque lui-même et le peuple irlandais.EMEUTES AU DEPART New-York, 2.\u2014Le départ de Mgr Mannix, archevêque de Melbourne, a été marqué, samedi, par des désordres sans précédents.Il y a eu des huées, des acelamations, des coups de poing et des coups de feu.Cinq mille personnes ont assisté au départ de Mgr Mannix qui tentera d'aller en Irlande, malgré la défense du gouvernement anglais.Un des passagers du \u2018\u2018Baltic\u2019\u2019, Joseph Shaw, le Leeds, Angleterre, que les manifestants exaspéraient, osa intervenir en protestant à grands cris.Des débardeurs voulurent le faite taire.; Ses habits furent déchirés pendant la lutte qu'il accepta et il fut sauvé par des détectives.Shaw et sa femme furent enfermés dans une armoire jusqu'au départ du \u201c\u2018Baltic\u201d.C'était le plus rapide moyen de les enlever à la colère des manifestants.Quelques manifestants portajent des drapeaux américains, ce sont les couleurs irlandaises qui dominaient.Trois cents débardeurs amis de l\u2019Irlande faillirent en venir aux prises avec l'équipage du \u2018\u2019Baltic\u201d.De nombreux écriteaux étaient portés par les manifestants.Sur quelques-uns, on pouvait lire : \u201cL\u2019indépendance pour l'Irlande ou le monde entier sera en ébullition.À bas le militarisme anglais!\u201d Après être monté sur le pont du vaisseau, Mgr Mannix donna une déclaration écrite aux reporters.I dit, dans cette déclaration, qu\u2019il travaille pour obtenir la paix de l\u2019Irlande et qu\u2019il ne croit que remplir son devoir.= VAL GAGNÉ De notre correpondant Val Gagné, 28 juillet.ge à quitté son habit de travail! et revêtu celui de fête.Les arches de triomphe se succèdent, gaies et pimpantes dans leur toilette de verdure et dénotent le goût véritablement français des organisaeurs.\u2018 À l\u2019arrivée du train de 8 heures 39 prêtres et fidèles étaient à la gare et recevaient en grande pompe le représentant de Sa Grandur Mgr L' tulippe retenu, à son grand regret, dans les missions du Nord du Transcontinental.An presbytère où l\u2019on se rendit, M.Fabbé Ph.Boisvert, curé de Val Gagné, en son nom, offrit au représentant de Monseigneur, M.l'abbé Jos.Larocque, curé de Co- chrane, et 4 tous les prêtres présents, ses souhaits de bienvenue et M.Albert Leury, organisateur de la Fédération Can.Franc.du Nouvel Ontario, qui vint ensuite, au nom de toutes lez paroisses canadiennes-fran- çaises, exprima la reconnaissance des colons.Voici les discours prononcés.Monsieur le Curé, Messieurs.Il y quatre ans, à pareille date, Enfin nous voilà arrivés à la veil-; le de notre fête s?désirée.Le villa-, notre village était dans la consternation.Partout, l'incendie faisait rage, les maisons étaient en feu.lit les colons aux abois sentaient planer au dessus de leur tête les deux ailes de la mort.Un prêtre, au coeur d\u2019apôtre, bravant les flammes et la fumée, se tenait debout sur le perron du magasin et donnait à ceux qui allaient tomber dans l\u2019arène du com- dat la dernière absolution.Le feu fit son oeuvre et de ces pionniers de la civilisation, de ce prêtre héroïque l'on ne retrouva que des ossements ou des cadavres.Aujourd\u201d- hui, en ce jour commémoratifs, Sa Grandeur Mgr l\u2019Evêque de Hailey- bury vous confie la mission de venir présider la fête qui est célébrée paur consacrer le dévouement du prêtre héroïque.La population, pasteur en tête.vous souhaite la bienvenue.Que votre présence au milien de nous, en raffermissant le courage de nos valeureux colons, apporte ave! elle les bénédictions du Très Haut et fasse de cette région ai belle une déigion où le nom de Dieu soit, glorifié pour une multitude nombreu- Be, \" Benedicite omnes qui venit in no- mine Domini.: Tous nous bénissons celui que le Seigneur nous envoie.IB Messieurs, |A M.le Curé vient de vous offrir en | # son nom personnel ses souhaits de | bienvenue.La Fédération Cana-' dienne Française du Nouvel Ontario, | au nom de toute la population.veut elle aussi vous dire le bonheur qu\u2019elle éprouve en vous recevant au milieu de nous.Vous venez rehatsser de votre présence cette fête qui commémorera le souvenir de nos devanciers sur cette vallée fertile.Ils sont tombés, ces héros, sur le champ de bataille, les armes à la main, les, veux tournés vers le crucifix, nons | laissant ainsi l'exempie de ce que; devait être notre vie à nous.Nous | ne l\u2019oublierons pas et toujours notre | devise sera Dieu-Travail.Acceptaz Messieurs, en ce jour de brnédiciion J\u2019expresgion três rapectueuse dé la re- connaisance des colon de Val Gagné.+ \u2014\u2014m=m\u2014\u2014er=t{Pyen-\u2014msemees i Bussière n'accorda que trois coups saufs dans la ligue Indépendante ga- medi et le Strathcona blanchit le Rideau à un score de 3-0.La partie, plut beaucoup à Ja nombreuse assis- ; tance qui ne manque jamais d\u2019encourager les jeunes.\u2018 La douceur recevait 18s oôffrandes de Bussière.Pach et Shroeder é-: taient sur la ligue de feu du Rideau.| Le compte arbitrait.LE DROIT, OTTAWA, OUVERTURE A.\u201d Bally Mooney (Keogh) 6-1; Flare (Brady) 9-2; Moody (C'oltiletti) 12-1; Sir Barton (Sande) 13-5; Kewpie O'Neill (Garner) 7-5; Exodus (Ambrose) 13-19.LE SHAMROCK A L\u2019ENCAN New-York, 2.\u2014Le Shamrock 1V, le yacht de Sir Thomas Lipton, qui a couru sans succès pour la coupe America, a été remorqué hier de la rivière Hudson où il était à l\u2019ancre, à New-York, où il sera démoli et probablement vendu comme ferraille.La police estime que 35,000 personnes ont visité le yacht anglais hier, des centaines venant de longues distnces.SON 38ème COUP Chicago, 2.\u201cBabe\u201d Ruth a frappé son 38ème coup de circuit de la saison en présence d'une foule de 38,000 personnes et New-York blanchit Chicago à un score de 7-0.C\u2019est le troisième coup du genre qu'il obtient du lanceur Williams.ENCORE LES YANKEES Beverloo, Belgique, 31 \u2014 Les Etats-Unis ont gagné trois des sept épreuves du tir olympique, firent joute nulle pour la première place dans une autre épreuve et décro- chérent un deuxième et un 3ème prix, EST-CE UN CUBLI ?Nous ne publions pas le sommaire des joutes de dimanche au parc Dupuis, pour la bonne raison qu\u2019on ne nous les a pas remis.A qui la faute?I! serait bon que chacun fouille l\u2019état de sa conscience!\u2019 => HOTEL \u201cPLAZA\u201d Notüveau et Moderne 52 et 54 Place Jacq.-Cartier, MONTREAL Plan Huropéen, 81.50 et plus.Plan Américain, 88.00 et plus.| Tél: Main 5880.A L.A.OOTE, gérant.| AAA L'ABSORBTION DES PLACEMENTS de l\u2019approvisionnement flottant actuel des Bons de la Victoire s'effectie actuellement.Les indications présagent une amélioration graduells dans les prix.Votre commande recevra potre immédiata attention.C.MALCOLM WIGGINS & Co Courtiers de change et d'Obligations.Immeuble Birks, Ottawa, Ont.Queen 5517-5518, % CLAUDE MAC MACHINISTE EXPERT 339, rue Dalhousie .Téléphone: RIDEAU 8115.Réparations de machines de toutes sortes, | FONDAGE HINE WOR WORKS - Ottawa EN ENGINS 4 GAZ 4 1% 413 FORGEAGE LA BANQUE Capital autorisé .Capital payé Réserve .FONDEE A QUEBEC EN 1860.+0.8 200,000.00 .\u2026.T5 SUCCURSALES ET AGENCES Succursale à Paris, France .\u2026., 14, rne Aube Ottawa, 16, rue Rideau .\u2026.M.Lavoie, jt, Gérant Ottawa, rue Dalhousie .\u2026.M, L Boy, Gérant Snccarsale à Hull.Agences A St-Rédempteur (Hull), Graeefield, Montebelte, Pte-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, etc.NATIONALE 2,000,000.00 2,200,000.60 a 9 Connaissez-vous la CELEBRE POTION ANTILAITEUSE dit Dr N.ALPHONSE SIRIOS, de Ste-Anne ds Ia Pocatidre, P.Q.C'EST LE PLUS GRAND Nettoyeur et Puriticateur du corps et du sang.Le secret de la santé est de se tenir le système en parfait ordre par le bon fonctionnement des intestins et des reins, INDICATIONS-\u2014Sevrage, ôter le lait dans les membres et le sang, le temps de la grossesse, fausses couches évitées, jambes de lait, maux de matrice, retour de l\u2019âge, hydropisie, mal de reins, rhumatismes, éclampsies, impuretés du sang de toutes sortes, le trop d'embonpoint, la constipation et la mauvaise digestion.Remède absolument inoffensif.Il agit en nettoyant les intestins, les reins et le sang.Consultations gratuites verbalement eu par écrit.vous enverràj le traitement qui convient dans chaque cas.Un vente à Ottawa: PHARMACIE PAYMENT; à Hull, PHARMACIE FARLEY.* Envoyez-moi $2.00 et je MARDI, 3 AOUT 1820.|La Mixturé de Glycerine Surprend les Gens d\u2019Ottawa.\u2014\u2014 \u2014 L'action prompte de la glycerfne pure, de l\u2019éborce de buckthorn, ete., ingrédients qui se trouvent dans I'Adler-i-ka, est surprenante.Une cuillerée soulage TOUT CAS de gaz dans l\u2019estonae ou d'estomac acidule.L\u2019Adler-i-ka agit dan: l'intestin supérieur et inférieur e! chasse toute matière novice accumulée et qui empoisonne l'estomac.Cette mixture GUERTI souvent sa ; constipation.Elle prévient l\u2019appendicite.Une dame dit qu'elle n\u2019« plus de douleurs à l\u2019arrière ae 2 , téte ou de gaz dans l'estomac de- ' puis qu\u2019elle prend de l'Adler-i-ka.Liggett Drug Co.ve ~LEDOUX BATTU Jersey .City, 2.\u2014Joe Lyncl.de New-York, a battu Charles Ledoux,.de France, dans un combat de 12 reprises, ici, ce soir.+ i 4nire .mercradi rt {REUNION - _.MANUFACTURIERE \u2014\u2014\u2014\u2014etrmmrere , \u201cLa ligue Matsfagturière se ré- solr chez Eddy.Tous les elubs sont priés d\u2019avoir des représentants au poste vers les 8.15 heures.A HAMILTON, LUND} Ajom (Claver) $4.10.2.80, 2.60; John 8S.eRardon (Kennedy) $8.80, 5.00,.2.00; - Hindoostan (Myers) $4.90, 4.20, 3.50; Bondage (Rich- creek) $3.70: Ladder O\u2019Light (Heupel) $3.30, 2,70.2.40: Kama (Heupel) $4.10, 3.00.2.50; Wood- thrush (Heupel) $77.70, 4.50, 3.80.CANADIENS IRONT New-York, ?, \u2014 On annonce que l'équipe olympique canadienne de tir s'inscrira dans les épreuves du Grand Handicap américain à Cleveland du 25 au 26 noût.#Les sept membres de l\u2019équipe concourront.LE TOURNOI DE __BOULINGRIN Le tournoi de boulingrin de l\u2019est canadien s'est ouvert à Ottawa, hier.Les parties furent jouées aux terrains du parc Highland, du Vit- toria, du Service Civil et de l\u2019Ottu- wa, Avec des concurrents de Brock-' \u2018| ville, Montréal, Prescott et Ches-\u2018 | terville.: Arras | JOHNSON AU REPOS | § Cleveland, 2\u2014Walter Johnson, le lanceur-étoile vétéran du club Washington, de la ligue Américaine, est parti pour Rochester, N.-Y., consulter un spécialiste.\u2018fre du bras, avec lequel il lance.ENCORE LES NOIRS Chicago, 2.\u2014 Sam McVey et Sam\" | Toronto et d'Hamilton.Langford, deux poids-iourds noirs se rencontreront à East Chicago, Ird., le 14 août prochain dans uiie Joute de 12 assauts.| faciles à avaler.Il pouf ; | | i ere ra?ent er vrmret ATI L\u2019Asthme d\u2019Eté\u2014 La Fièvre des Foins \u2014les nuits sans sommeil, l\u2019éternuement constant, les jeux qui pleurent, le respire sifflant :\u2014 RAZ-MAH apporte du soulagement A tou! cela.Se présente en capsules En vente che: les pharmaciens recommandables, pour une piastre.Adres sez-vous à nos agents ou expé- dfez une carte postale pour avoir B un échantillon à Templeton's 142 King St.W., Toronto Agents, tous les\u2019 pharmaciens de Agent local: Liggett, Allan & Cochrane.rivaux.a vapeur.* que toute perdra cet E Canada prévoit une 7 période de progrès: - Ses richesses naturelles sont l\u2019objet de la convoitise de ses Il dispose du capital, et d'une maiñ-d'oeuvre habile.Sa position dans l'Empire Britannique lui donne de l\u2019influence et de l'avantage.Toutefois, la réalisation complète ou imparfaite de ses espérances dépend en grande partie de ses chemins de fer * * LUS rapproché de l'Orient et de l'Europe autre partie du Nouveau-Monde, le Canada avantage si ses chemins de fer sont dans l'incapacité de transporter promptement ses marchandises versces ports favorables.Cette annonce est la septidme d'une série publiée I doit être prêt pour les développements du trafic des régions est, ouest, ou sud.ON service ferroviare doit être élastique et sûr.Il doit avoir en réserve la capacité nécessaire pour transporter ou les monceaux de blé vers l\u2019est ou d\u2019autres produits canadiens vers les limites ouest, d\u2019où ils passeront en Sibérie ou aux antipodes.Elasticité, sûreté, et réserve de capacité sont profondément entravées par l'augmentation accablante des dépenses d'exploitation comparée au revenu.C\u2019est là une autre raison qui, dans l'intérêt public, rend nécessaire l'augmentation des taux de fret ! \u2014\" avec la sanciian AN l'Association des Chemins de fer du Canada | Ag org SPP Tailleurs Tip Top $97 00 Vétements préts a Porter ou Fait Sur Mesure.TZ III II TX ITY \u2014\u2014 Sième Année \u2014 No 177.UN VERITABLE FLEAU La criminalité juvénile qui est déjà de lôngtemps un fléau de noire société augmente en des proportions simplement terrifiantes, Des statistiques locales publiées récemment indiquent que au delà de 40% des délits de toutes sortes commis dans les grandes villes le sont par des jeunes gens.On croirait à une véritable manie du crime et de la débauche dans la jeune génération.Avec une éloquence effroyable, les faits quotidiens publiés avec éclat dans la presse à sensation sont là pour nous en convaincre.Le mal est immense: ce n\u2019est pas trop d\u2019affirmer que c\u2019est l\u2019avenir du pays qui est en jeu.Cet accroissement indiscutable de ja perversité juvénile aura sa répercussion dans la suite: peut- être s\u2019en apercevra-t-on moins facilement, car la relation de cause à effet est plus obscure quand l\u2019effet ne se manifeste que lentement.Cette relation n\u2019en est pas moins certaine.Laissés à eux- mêmes, les éléments qui geyment déjà si aisément dans ces terrains sordides aboutissent à une vraie floraison de fleurs de boue, le chardon et le chiendent se reproduisent plus vite que la rose.Devenus hommes, ces malfaiteurs feront souche de malhonnêtes gens et l\u2019immoralité deviendra irrémédiable.*\u201c La La démoralisation croissante qui envahit toutes les classes de la société est sans contredit l\u2019une des causes principales de cet effroyable courant de perversité.La licence des rues, la licence de certaine presse obscène, le dévergondage qui s\u2019étale au grand jour, en plèin publie, sans honte ni vergogne, dans nos pares surtout et nos lieux d'amusement, ont assurément leur part dans cet état des mocurs de la jeunesse ; celle-ci aime à s\u2019instruire même et surtout de ce qu\u2019elle devrait ignorer; elle subit plus aisément et plus irrésistiblement les charmes de l\u2019appât nouveau, du sensationnel ; elle ne comprend que trop vite et à demi mot.Les belles vertus de pudeur, de prudence et de respect, ne sont plus de mise dès que l\u2019on est en dehors du foyer si tant est que l\u2019on les y observe ou même les connaisse, La famille n\u2019est plus ce qu\u2019elle était auterfois, le lien solide qui retenait tous les membres dans le devoir.Nul ne niera qu\u2019au- jourd\u2019hui, dans un très grand nombre de familles les relations entre parents et enfants ne soient réduites au minimum.Dès qu\u2019il est en âge de gagner sa vie, le jeune homme, voire la jeune fille \u2014 avee plaisir hélas! \u2014 quittent le toit paternel.non pour fonder un foyer, mais pour goûter la liberté et vivre à leur guise.De leur côté, que de parents n\u2019ont cure de leurs enfants et les engagent à chercher fortune ailleurs; on ne veut plus nourrir uñe bouche inutile et coûteuse; on invite le jeune homme, la jeune fille, soit directewneni, soit par des moyens détournés, à se suffire à eux-mêmes.Et que dire de l\u2019école sans Dieu, de l\u2019atelier, du bureau surtout où l\u2019égoïsme brutal fait sombrer tant de vertus *\u201cet éteint tant de beaux sentiments beaux et nobles.Et nos moeurs sociales! L'idée fondamentale de la société méconnue, rien d\u2019étonnant que la morale publique le soit aussi.Nos systèmes de gouvernements soi-disant démocratiques qui sont en réalité l'expression la plus exacte de l\u2019ostracisme et de l\u2019arbitraire n'ont guère l\u2019heur d'inspirer au peuple la crainte salutaire qui maintient dans le respect et l\u2019obéissance.Et quelle crainte peut avoir du châfiment celui qui veut se livrer au désordre.Quelles terreurs peut lui inspirer la prison ou le pénitencier.La prison! le pénitencier! Mais quelle classe n\u2019y a pas vu quelqu\u2019on de ses membres et souvent des plus représentatifs.Depuis les Présidents de républiques, les premiers ministres, les grands industriels, les gros profiteurs; que de marchands, que d\u2019ouvriers, que de \u2018\u2018pauvres diables\u2019\u2019 enfin y ont passé a leur propre dire les heu- les les plus tranquilles de leur vie! Dans nos moeurs modernes on peut trahir sa race et exercer des fonctions publiques! On va en cour de police, au bagne, comme on se rend à son travail! De pudeur sociale, il n\u2019en reste guère, Toutes ces causes jointes à la disparition d'une foi commune en des destinées communes, à l\u2019absence de sentiments communs pour l\u2019accomplissement de devoirs communs, produisent dans le cerveau de notre jeunesse un malaise singulier, L'expression la plus profonde de ce malaise est, il semble bien, le manque de certitude ou de détermination précise non seulement dans l\u2019ordre religieux, mais dans tous les domaines de l\u2019activité humaine, dans l'ordre de la pensée comme dans l\u2019ordre de l'action.Les jeunes gens, en grand nombre du moins, n'ont plus, pour guider leur agir, de principes certains qu\u2019ils regardent comme absolument premiers.Leur conscience n\u2019a plus cet élan spontané du -juste vers le bien.L'enthousiasme qui caractérise leur âge est brisé, ce sont déjà des blasés avant même que l\u2019appât du mal ait encore éveillé des instinets auxquels il est difficile de résister.Rien d\u2019étonnant qu\u2019un si grand \u2018hombre succombent et se laissent aller à-ces délits et à ces crimes que l\u2019on déplore comme l'un des pires maux de notre société.Ce ne sont pas assurément, quoique très utiles, nos cours correctionnelles, qui redressent ces dégénérés.On n\u2019en a jamais eu autant et l\u2019on n\u2019a jamais eu tant de criminalité chez les jeunes.Il est beau de parler des devoirs du citoyen, d\u2019altruisme et de solidarité, de respect de soi-même et du prochain, ces théories sont impuissantes à retenir ces coeurs et ces intelligences qui ne savent plus distinguer entre le bien et le mal.Il n\u2019y a que la religion, exerçant son influence, par la famille surtout qui préservera la jeunesse encore saine et enrayera le fléau qui la décime et l\u2019avilit, \u2026 J.-Edmond CLOUTIER.LES VOYAGEURS CATHOLIQUES Les journées sociales de l\u2019Association Catholique des Voyageurs de Commerce n\u2019ont pas encore atteint, à l\u2019heure ou nous écrivons ces lignes, leur midi, et fonder de solides espérances dans Uavenir, Il sent que la majeure partie de nos classes sociales s\u2019agite pour faire face au danger sans cesse grandissant du socialisme qui menace le Canada comme tous les autres pays d ailleurs.Il aime surtout & tirer la conso- room cependant quelle féconde moisson elles annonçent déjà.Elles réunissent de nombreux délégués de Montréal, Québec, Hull, Ottawa, St - Hyacinthe, Trois-Rivières et du grand district de la Beauce tous mus par une même pensée, poussés par un mème idéal: faire le bien et être des exemples de bien.Celui qui a suivi la Semaine sociale, tenue à Montréal, au mois de juin, la réunion des cuiti- vateurs, celle des jeunes ouvriers À St-Hyacinthe, le grand congrès des unions notionales et catholiques à Chicoutimi et qui voit maintenant les Voyageurs de Commerce réunis à leur tour pour travailler au bien de la religion lante conclusion que l\u2019on peut avoir une grande confiance pour la survivance de nos plus essentielles traditions, religieuses et nationales, Devant cette activité sociale toujours grandissante, il nous tarde de voir se ranger nos professionnels comme nos commer- cants et industriels.Lorsque ces derniéres classes auront compris qu\u2019elles ne peuvent pas toujours rester inactives au point de vue religieux et social, elles auront vite fait de reprendre la confiance qu\u2019elles perdent vite et de nous permettre d\u2019espérer qus la vietoire du bien, de la paix nous sera assurée.Nos voyageurs catholiques ont et de la patrie, ne peut qu\u2019éprou- placé leurs journées sociales nous ver tne erande caticfantinn of lla nrntentinn de 1a hanna Sainta- » 7 [3 a : he AE A LO * Anne et le travail déjà occom- pli nous fait croire que notre patronne les protège bien.Au cours de la séance de l'après-midi, alors qu\u2019il s\u2019agissait d'étudier la question de la formation professionnelle du voyageur et de ses relations avec son patron, ses clients et ses camarades, il y à une chose qui nous a surtout frappé.Nous la soulignons avec empressement, tant l\u2019aveu est rare de nos jours: \u201c\u201cTl n\u2019existe pas actuellement, de malaise entre les patrons et les voyageurs\u2019\u2019, fut-il dit au cours d\u2019une intéressante discussion ol il était question du syndicalisme.Nous avons entendu plusieurs délégués déclarer qu\u2019ils n\u2019ont pas de réclamations à faire au sujet de leur salaire.Nous espérons bien qu\u2019il en est ainsi partout et que tous les voyageurs de commerce peuvent en dire autant.L'étude assidue de la question sociale, salaire, travail, relations entre patrons et ouvriers, à la lumière des vrais principes attirera bientôt, il faut l\u2019espérer, le même aveu de la part de tous les salariés.Thomas POULIN.Au Jour le Jour Un appel à la concorde Le nouveau premier ministre a fait appel à la bonrie entente entre les deux races.dans un discours qu\u2019il a prononcé hier hier à Portage :a-Prairie, Man, où il résidait avant d\u2019entrer dans le cabinet Borden.Ces appels sont sages; il serait bon qu\u2019ils soient répétés dans les centres où le fanatisme est à l\u2019état habituel, dans les différentes villes d\u2019Ontario par exemple.Gepen- dant an point.de vue politique, ces paroles du premier ministre n\u2019auront pas de bor effet, tant que le gouvernement actuel poursuivra une politique que les Canadiens de race, ceux qui sont le plus enrac/nés au sol.considèrent comme cortiaire aux meil- tenes intéréis du pays., Beau résultat Quarante jeunes gens ont assisté à la retraite de l\u2019A.C.J.C., commencée vendredi dernier, au scolasticat des Oblats, et terminée ce matin.Le nombre vaut la peine qu\u2019on le mentionne ; il représente le plus grand rassemblement de retraitants qu\u2019il ait été possible de réunir ici, et prouve le succès toujours grandissant de l\u2019oeuvre primordiale des retraites fermées.Les retraites qui ont précédé celle de l\u2019A.C.J.C.ont été éga- galement couronnées de suecès.Celle qui s\u2019est terminée ce matin et qui devait être la dernière retraite fermée, cette année, sera suivie d\u2019une autre qui eommen- cera le 13 août prochain.Attention ! La commission d'embellissement d\u2019Ottawa a fait afficher l\u2019avis suivant sur une maison his- tarique, située sur la terrasse Rideau: , $10.00 sera payée à la personne & qui fournera le nom de la personne ou des personnes qui au- rent été trouvée coupable d'a- voire defigurée on détruit \u2018ette propriete.\u201d Par ordre de la Commission d'embellissement d\u2019Ottawa, 110, rue Wellington.Point n\u2019est besoin d\u2019être un littérateur pour constater que l'avis a été rédigé en iroquois par un iroquois.Si la commission veut se servir de la langue française, et c\u2019est un devoir de le faire, qu\u2019elle fasse surveiller par des gens compétents les avis qu\u2019elle fait afficher.L\u2019Angleterre et le pétrole L\u2019Angleterre cherche toujours du pétrole.Non contente de ce qu'elle puise aux Indes, en Ser- bie, en Egypte, à l\u2019Ile Trinity.elle veut exploiter le Canada en contrôlant sa production de pétrole.Les Indes et la Perse fournissent annuellement dix millions de barils chacun, l\u2019Egypte 2,500.- 000 barils, l\u2019Ile Trinity trois millions, le Canada 300,000 seulement.Le gouvernement anglais fait faire d\u2019actives recherches en Australie.en Nouvelle-Zélande.à Terre-Neuve, sur l\u2019Ile de Malte, à la Jamaïque.aux Barbades.et dans les nouvelles colonies afri- 3 1a3 T1 A 3 nema: anriarcar AETVAVA ANCE [ER \u2018 I oy Le A Cd PRE \u2018 L'AVENIR £B8T A CEUX QUI LUTTENT\"\".OTTAWA, MARDI, 3 AOUT 1920.trouver du pétrole dans certaines parties de la Mésopotamie, où, comme par hasard, il s\u2019est fait adjuger des zônes, dites d\u2019influence.L'Angleterre reste toujours la même ; elle continue de pratiquer ce que des historiens français ont jadis dénommé la politique du pétrole.La politique coloniale n'a pas d\u2019autres horizons.Etats-Unis et Japon L'Angleterre et les Etats-Uns mênent en ce moment une bataille diplomatique contre le Japon qui vient de s\u2019emparer du nord de l\u2019île de Saghalien.Cette partie de l\u2019île qui appartient à la Russie, est d\u2019une haute importance stratégique et, ce qui est plus grave, est très riche en puits de pétrole.L\u2019incident n\u2019est pas très grave et ne semble pas vouloir prendre de grandes proportions.Cependant il marque l\u2019intervention, dans sa politique, de deux puissance étrangères, l\u2019une alliée l'autre plutôt hostile.L\u2019nnë et l'autre veulent accaparer le marché du pétrole.c\u2019est pourquoi elles s\u2019entendent comme larrons |en-foire lorsqu\u2019il s\u2019agit de limiter les approvisionnements de pétrole des autres peuples.Cependant, dans cette circonstance, le Japon ne semble pas vouloir \u201cder aux deux grandes puissances.Le Japon se prétend maître en Extrême-Orient, comme les Etats-Unis en Amérique, comme l'Angleterre dans son Empire et ailleurs.Une telle situation ne saurait manquer de provoquer tôt ou tard de graves conflits.PRINCIPES D\u2019ECONOMIE POLITIQUE Historique du commerce international.Le commerce international, du: rant l'antiquité et le Moyen agen'avait pas le caractère général qu\u2019il a revêtu de nos jours.Il était aux mains de quelques petits peuples, qui, à raison de leur situation maritime\u2014Tyr et Carthage dans l\u2019antiquité, les républiques d\u2019Italie ou les villes de la Hanse au Moyen âge, la Ho lande au commencement de l\u2019histoire moderne\u2014avaient pris le monopole du commerce et des transports.Les autres peuples jonaient un rôle purement passif.\u2018Ils accueillaient les commerçants étrangers, comme les peuplades nègres de l\u2019Afrique reçoivent aujourd\u2019bu} les marchands musulmans ou européens \u2014 avec une certaine bienveillance, puis- qu\u2019ils se procuraient par là des marchandises qu\u2019ils n'auraient pu produire eux-mêmes: ils cherchaient même à les attirer, ils leur concédaient au besoin des privilèges.Toutefois ils leur faisaient payer, en échange de la protection qu\u2019ils leur accordaient certains droits qui étaient comme une sorte de participation sur leurs bénéfices: ainsi font les petits rois africains sur les caravanes qui traversent leur territoires.les droits de douane, si wn peut leur donner déjà ce nom, n'avaient done au début qu\u2019un caractère fiscal et nullement protecteur.Qu'auraient-ils protégé en effet puisqu'il n'y avait point d'industrie nationale?Quand les grands Etats modernes commeneérent 4 se constituer.au XVIe et au XVIIe siècle, la question changea de face, et cela pour deux raisons: 1.Parce que ces grands Etats émirent la prétention de se constituer rn marchés natio- nanx, de produire ce qui leur était nécessaire et de se suffire à eux-mêmes: 2.Parce que l'ouverture des grandes routes maritimes du monde donna au.commerce inter- {national un développement inconnu jusqu'alors.La coneur- irence internationale \u2014 dont il ne pouvait être question quand le commerce ne transportait gue- re que des objets de luxe: pourpre de Tyr.brocarts de Venise, lames d\u2019épées de Tolède, épices, -\u2014 commença à se faire sentir du jour où ce commerce fut assez bien outillé pour transporter des articles de consommation courante, tels que les draps des Flan- dres.° Ce fut alors que se constitua un ensemble de théories et toute une politique que l\u2019on a appelé le système mercantile.On a un peu défiguré ce système par la fapan dant an l'ewnncait done lac \u2018 \u2018 ; ER ; / Li ay traités classiques.On disait que les mercantilistes croyaient que l'argent était la seule et véritable richesse, que par conséquent I pays ne pouvait s\u2019enrichir qu'en se la procurant; et que pour cela, lorsqu\u2019il n\u2019avait pus la chance d\u2019avoir des mines d\u2019or ou d'argent, il n\u2019avait d\u2019autre moyen que de vendre le plus possible aux autres pays qui avaient de l\u2019argent et par là de leur soutirer peu à peu.Si au contraire il avait l\u2019imprudence d\u2019acheter au dehors, il se dépoil- lait par là de son numéraire.\u2014 Done exporter le plus possible, Importer le moins possible, en un mot chercher à avoir toujours une balance du commerce favorable.telle était la conclusion du système morcantile.Aujourd'hui on estime que celte façon de présenter le mercantilisme est un peu simpliste, «sinon même caricaturiste.Elle conviendrait plutôt à ceux qui ont précédé les mercantilistes et qu\u2019on appelle quelquefois les bullionistes (du mot anglais bullion, lingots) à raison de l\u2019importance qu'ils attribuaient en effet aux métaux précieux \u2014 importance d ailleurs qui n\u2019était pas si puérile qu\u2019on le croît, à une époque où l\u2019or et l'argent étaient plus rares qu\u2019ils ne l\u2019ont été peut-être à toute époque de l\u2019histoire, alors que les besoins grandissants du commerce et de l\u2019industrie, sans parler des budgets des Etats nouveau-nés, créaient une véritable famine de monnaie, et que l'on rommençait à peine à inventer les moyens du crédit qui allaient permettre de la mieux utiliser.Si la découverte des mines du Nouveau Monde fut pour les hommes de \u2018ce temps un éblouissement et Nrovoqua de si grandes convoitises, ce d\u2019Était point sans sujet: c'est qu\u2019elle vint juste au moment psychologique, providentiel, -aurait dit Bastiat.Mais quant aux mercantilistes, tout-en attribuant au numéraire une importance justifiée, ils ne le confondirent point avee la richesse ou le capital et n'assignèrent point pour unique but a la politique commerciale des peuples d\u2019en acquérir le plus possible.Leur but c\u2019était de créer l\u2019industrie nationale.En cela, its furent les collaborateurs des hommes d'Etat qui créèrent ces Ftats modernes dont nous ve- uons de parler et les précurseurs de geux que l\u2019on appelle aujour- d\u2019hui les économistes nationalistes.D'ailleurs, les droits de douane et les prohibitions ne furent pas les seules mesures qu'ils prés conisèrent.Ils fondèrent les premières manufactures nationales.et cherchèrent surtout à attirer les bons ouvriers qui leur paraissaient aussi précieux que l'or.Cependant il est vrai qu'ils conçurent l\u2018idée de faire servir les droits de douane à écarter la concurrence étrangère et à développer l\u2019industrie nationale: avec eux cer droits perdirent leur caractère fiscal pour devenir protecteurs, Cromwell eu Augle- terre, Colbert en France.furent les premiers hommes d\u2019Etat qui créèrent de toutes pièces un vrai système protectionniste.le système de Colbert se formnlaii en trois points: 1.Repousser par des protecteurs l\u2019importation produits fabriqués ; 2.An contraire favoriser.par une réduction des droits, l'in- portation des matières premières et de tout ce qui sert aux fabriques: 3.Surtout favoriser.par des encouragements aux manufactu- Yes ou par des primes, l\u2019exportation des produits du pays.Ce système, qu'on désigne généralement sous le nom de Col- bertisme, a régné sans conteste Jusqu'à l'apparition des Econo- mistes.On sait que les Physiocrates démolirent impitoyablement toutes les théories du mercantilisme, que, preuant le contre- pied, ils arborèrent la devise: \u201claissez faire, laissez passer\u2018, et qu'ils ne combattirent pas moins nergiquement pour la liberté des échanges contre le système protectionniste que pour la liberté du travail contre le régime corporatif.Mais la Révolution fran- caise, qui fit triompher leur doec- trine en ce qui concerne la liberté du travail, ne la réalisa nulle- men! cn ce qui concerne la liberté du commerce.Il est vrai droits des que les vingt ans de guerre euro- néanno nt anivirant n'étaiont ind TE / wo 113 Le 4 4 Ei LE BULLETIN i DE LA NUIT PARA Un jour de deuil Constantinople, 2\u2014Le grand vizir annonce la formation d'un nouveau cahinet, composé d'amis de la Grande-Bretagne.Les journaux de Turquie prévoient qu\u2019on portera le deuil le jour où le traité de paix sera signé.Les armes sont mises bas Londres, 3.\u2014L\u2019armistice est ouvert entre les Bolshévistes et les Polonais.Les délégués de chaque armée se sont réunis à Kobryn, près de Brest-Litovsk.Les négociations ont commencé samedi matin.I tue involontairement Edmonton, 2\u2014M.W.Gregory, croyant qu\u2019il visait un ours, fit feu et tua son compagnon, O.Baillie, au parc de la montagne.Un nègre lynché au Texas Centre, Texas, 2.\u2014Une cohue de plus de mille hommes a lynché Lige Daniels, un nègre.On a dd enfoncer les portes de la prison pour l\u2019arracher à ses détenteurs; puis on l'a pendu à un arbre.I! aurait tué l'épouse d'un cultivateur estimé dans cette région.Une nouvelle course de yachts New-York, 3.\u2014Le yacht-club.à une prochaine assemblée, considérera le défi de M.Alexandre Ross, le sportsman canadien.Comme celui de Sir Thomas Lipton pour la coupe d\u2019Amérique n\u2019exigera de course qu'en 1922 ou 1923, il est probabie qu\u2019on organisera l'an pro- chain l'épreuve demandée par M.Ross.Il faut un avis de dix mois.Conspirateurs Chicago, 2.\u2014 William Bross Lloyd, socialiste millionnaire, et ses compagnons passeront d\u2019un à cinq äns au pénitencier.Un jury les a déclarés coupables d'avoir tenté la chute du gouvernement des Etats- nis.Ils s'en viennent Montréal.2.\u2014 Une centaine de membres de la conférence impériale de la presse sont arrivés en cette ville.Ils y passeront une couple de jours avant de se rendre à Ottawa où s'ouvrira la convention formelle.Deux princesses I'échappent belle Montréal.2.\u2014-La princesse royale et la princesse Maude l\u2019ont échappé belle.Elles faisaient un tour d'auto sur la route Finchley, lorsque leur machine heurta celle d'un particulier.° Elles n'ont pas été blessées.Une tragédie South-Porcupine.2.\u2014On a trouvé un canot chaviré qui flottait sur le lac.On eraint une tragédie.On retrouve un noyé d'il y a deux ans ; Parry Sound.\u2014\u2014Âprès deux ans, on a retrouvé le cadavre de J.D.Mackenzie sur une rive de la rivière Magnetawan.M.Mackenzie s\u2019est noyé en 1918 lorsqu'il tenta de sauter les rapides de la rivière en canot.° L'Alleniagne créancière Londres, 2.\u2014I.e Parlement a dévidé de prêter cinq millions de ti- vres à l'Allemagne pnur lui permet- ire d'exécuter les clauses de l'entente de Spa relatives à la houille.guère propres à préparer l'avènement du libre-échange., En Angleterre, cependant, les idées d'Adam Smith avaient mu- ri, Au reste, l'Angleterre n'avait Jamais été très protectionniste smon pour s'assurer le commerce \u2018maritime et le monopole avec ses colonies.Les traités célèbres de Methuen avec le Portugal en 1703 et d'Eden avee la France \u2018en 1786 (ainsi appelés des ministres qui les négocièrent ) seraient considérés aujourd\u2019hui comme \u201clbre-échangistes.Et dès que les guerres avec Napoléou eurent cessé, on commenca à abaisser les droits sur les produits industriels Sur les céréales le Gouvernement anglais resta longtemps intraitable parre que l'aristocratie anglaise, où se recrute la Chambre - Lords, y était intéressée.À us- si fut-ce précisément contre ces droits protecteurs du hlé (Corn Laws), que.en 1838, Cobden commença.à Manchester, la mémorable campagne qui devait renverser le système protecteur.C'était en effet un spectacle particulièrement odieux que de voir les lords d Angleterre, proprié- \u2018=ires par droit de conquête de presque toutes les terres du royaume, repousser- le blé étranger pour vendre plus cher le leur, et profiter des besoins croissants de la \u2018population pour toucher des rentes de plus en plus élevées! Ch.GIDE.(à suivre) t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Amusements de toutes sortes au Château Skead, à Tétreau- ville.Allons encourager une bonne nevvra : = ry A 3 ' FOR © PA 4 a D EP A F7] ma op Tailleurs Tip Top Un Seul 59700 PRIX ça Ny 2 SOUS LE NUMER( JOURNÉES SOCIALES DE [ASSOC DES VOYAGEURS DE COMMERCI S.G.Mgr Roy, de Québec, assiste à la mess d\u2019ouverture et prononce une allocution.- Cent soixante-quinze délégués.(Par Thomas Poulin) Ste-Marie de Beauce, 31.\u2014 Les journées sociales de l'Association catholique des voyageurs de commerce se sont ouvertes ce matin à 10 heures, dans la chapelle Ste- Anne.Sa Grandeur Mgr P.E.Eugène Roy, ne pouvant suivre toutes les séances, à cause de son mauvais état de santé, a tenu à assister à la messe d'ouverture et à prononcer une courte allocution.Le Cercle des Voyageurs de la Beauce n'a rien épargné pour assurer le succès de ces journées so- ment hommes d'affaires, inais aus: catholiques et Canadiens.1! y a une grande différence por le mieux entre le voyageur de con merce d\u2019aujourd\u2019hui et celui d\u2019a trefois, tant au point de vue con mercial qu\u2019au point de vue mora\u2019 c\u2019est dû au nouvel et meilleur e: prit qui le dirige.Il faut cultive ce bon esprit.1! suggère l\u2019institution de cou.pour enseigner la profession \u20ac voyageur qui devient de plus \u20ac plus difficile.Cette question e renvoyée au comité général quiv ciales, et pour recevoir princière- |tudiera.ment tous les délégués et invités.as Co ge .La population de Ste-Marie a géné- LES RELATIONS AVEC LES reusement prêté son concours en PATRONS rendant tous les services possibles Ce travail est présenté par et en décorant magnifiquement le village.Les réunions se tiennent au Col- liège.C\u2019est là que se prennent les repas et les récréations.Les séances d'étude se tiennent dans une des salles.La messe d'ouverture fut dite par le R.P.Lebel, S.J., directeur général de l\u2019Association.I y eut chant magnifique par le choeur de Ste-Marie, allocution par Sa Grandeur Mgr Rey, pliis vénération de la relique de la bonne Ste-Anne.8.G.Mgr ROY En commençant, il dit tout le regret qu'il a de ne pouvoir assister à tout le congrès.Il a tenu cependant, en dépit du mauvais état de sa santé, à venir inaugurer les journées sociales de Ste-Marie, afin de prouver une fois encore combien l'Eglise aime l\u2019oeuvre accomplie par les voyageurs catholif- ques.Sa présence à l\u2019ouverture est une réaffirmation de la très grande sympathie que l\u2019Eglise de Québec a pour l'oeuvre des voyageurs de commerce et pour le bien qu\u2019ils font, Monseigneur trouve très heureux J.A.J.Latulippe, de Québec.L'.venir est sombre, dit-il, l\u2019édifice s cial menace ruine.Les causes de « mal sont amour de la jouissan- et amour de l'argent.Nous d vons aller au patron avec chari comme lui doit venir vers nous avr la justice et la charité.La questic de l\u2019embauchage est peut-être principale au point de vue des rel tions entre le patron et l\u2019employ Pour que la paix règne entre IL deux, il faut de bons engagement L'employé doit servir loyalemen consciencieusement son patron.doit accepter les justes reproch: du patron.Le voyageur ne doit p: avoir peur de son patron, discut: froidement et franchement avec ! et attirer sa confiance.Au point de vue national et rel gieux, le voyageur, dit-il, en term (nant, doit répondre: \u201c\u2018présent\u2019\u201d donner partout l\u2019exemple et le bc conscil que l'on attend de lul.RELATIONS AVEC LES CLIENT M.Brais.de St-Hyacinthe, chargé de traiter cette question.fait d\u2019abord le portrait du chev lier d'industrie qui s\u2019en va parto» voler la population.Il ne peut p: e qua la messe d'ouverture se célèbre |Souffrir la comparaison de\u2018 n dans la chapelle de Ste-Anne de Ste-| Voyageurs catholiques avec c: Marie, un des sanctuaires dédiés à |gens.Le voyageur doit s\u2019impos: par sa compétence.ll doit avis le marchand, lui donner s'il y a lic un salutaire conseil sur ses affs res.Le voyageur doit être loyal, 1 jamais manquer a sa parole, 11 da se tenir continuellement en rel tions avec ses ciients afin de les a der en tout et toujours.Il pe faire beaucoup aussi au polut « vue social.RELATIONS AVEC LES CAMA RADES Ce travail est donué par Lf.Caron, des Trois-Rivières.Ces re! tions doivent reposer sir la charit sur l'union, la consultation mutus le et une franche camaraderie.¢'c avec l'esprit de corps que les vor geurs pourront réussir à faire « l\u2019apostolat.It donne ensuite - qu\u2019il faut observer et éviter py garder l\u2019inin entre les membres « IA.C.V.11 faut se pénétrer ae constitution de association, I: mer de plus en plus.Il faut se siter le plus souvent possible, s'e tr\u2019aider.se donner des couseils.faut éviter l'indiscretion, l'exazér tion, la vantardise; faire la guer à la coæmrrence déloyalz, se gard de @&/iiquer les coufrères des Me sons autres que la sienne.Il terr ne en faisant un appel à l\u2019union d membres de l'Association et su tout à l'union en Dieu._ Au premier dîner il n\u2019y eut qu'un Les délégués sont au nombre « \u2018tiscours, celui du président du cer- 175.Ceux de Hull et d'Ottawa son cle de Ste-Marie-de-Beauce, qui sou- le Rév.Père Bonhomme, O.M.L, : haita la bienvenue à tous les délé- !mônier du cercle de iluli; MM.0 gués et invités, \"| vier.A.Dion et Victarion ial d'Ottawa; Wilfrid Monotta, Isido LA FORMATION PROFESSION- [st-Pierre.Maurice Bédard, de Hu NELLE Dans une prochaine lettre no! A der p ; a a?., , donnerons le résumé des scou Ja première séance ducinie s'ouvrit au banquet, des santes des cercl étudier l'intérecsante question let de la deuxième séance da trava la formation professionnelle.Cette | de, pou ie promis dons par; M.GOUIN, DIRECTEUR A.Glard, de Montréal, qui fit l'his- Lorique de la profession des voya- (De la Presse Canadienne) Montréal, 3\u2014 Sir Lomer Goui geurs.ancien premier ministre de la pr cette grande patronne du Canada.Ste Anne est la gardienne de toutes | nos-traditions religieuses et nationales.Il est heureux que vous soyez sous sa protection, car il est trés important pour nous de garder nos traditions.Nous sommes, à ce point de vue, à l\u2019heure la plus critique de notre histoire.Sous prétexte de progrès, nous changeons beaucoup et pas toujours pour le mieux.Nous sommes exposés et les apôtres de otre race devront garder la claife vue sur ce que nous avons el sur ce que nous devons garder.Monseigneur trouve bon aussi que la première réunion se tienne près du berceau du premier prince d« l'Eglise du Canada.le cardinal Taschereau.C'est à l\u2019ombre de cette chapelle de Ste-Anne que lé cardinal fut élevé.Non moîns heureux aussi est la coïncidence qui a voulu que ce con- Rrès s'ouvre le jour de la fête de S.Ignace, ce créateur de la milice admirable de Jésus qui veille continuellement sur les intérêts catholiques.En terminant, Monseigneur formule le voeu que les voyageurs sortent meilleurs de ce congrès.Pour faire mieux at cours de l\u2019année.il leur demande de pratiquer la méditation et la communion fréquente.LE DINER Cette profession a cConirencé avec l\u2019expansion du commerce, c'est pourquoi, fl préfère parler un peu du comnfêtce, Il montre ce qu\u2019était la situation des vieux voya- nies qu\u2019ils avaient à surmonter.Il fallait ae les anciens voyageurs possèdenf beaucoup d'initiative.A cause de la coutume étahlte, ils étaiont souvent grandement expo- 8és au point de vue woral.L\u2019exten- Siou considérable des chenrinins de fer et la tempérance ont beaucoup contribué à oméliorer la situation du voyageur de commerce.H y a actuellement au Canada 56,000 voyageurs.et sur cela environ 5,000 Canadiens-français dans la province de Québec.I! y eh a un cèrtain nombre qui ne font partie d'aucune association, Les voyageurs se divisent en trois catégories: l'ancienne école, celle du plaisir: 20 celle de l'opportuniste; 30 1'apOtre social.Les derniers ont été formés dans les retraites fermées et comptent 609 nembres, Ce sont les voyageurs \u2018a- thallsuos Tic ne aant wise eaula 0 ya = geurs, les difficultés souvent énor-, ho A A ot NY vince de Québec, a assumé hier | les fonctions de directeur politiq à la \u2018Presse\u2019.LE MENAGE CHAPLIN (De la Presse Assoclée) | Los Angeles, 3.\u2014 Mme Mildr (Chaplin a ouvert une instance « divorce contre son marl Char , Chaplin.Elle allègue cruaule, LES DEPUTES FERONT LEUR TOUR DU NOR (De la Presse Canadienne) Cochrane.31.\u201411 se peut que 1 députés à l\u2019Assemblée ontarien: explorent le Nord-Ontarien à J'a @ tomne.Le ministre des Terres des Forêts, l'hon.Bowman, est t vorable au projet et suggère qu'\u2019e le motte an exécution à la fin r geptembre.ran mat ONE A > ~ On sè rendrait jusqu À # nruit.Jon PES Sep PROULX À FAIT L'IMPOSSIBLE STEVE EST UN HOMME D'ACIER ET LE STE.-BRIGIDE ROSSE LES SENATEURS.Deux hommes avaient été retirés dans la septième manche et l\u2019immense assistance était dans le délire.L'Ottawa-Est dans sa course eftrénée au championnat de l'Inter- provinciale menait le bal à un score de 6-5 et Steve Proulx, le guerrier sans peur était au bâton.L'arbitre avait prononcé un verdict de deux \u2018\u2018strikes\u2019\u2019 et deux hommes attendaient sur les buts.La situation était critique.Soudain Rading fait H les gestes de circonstance; la balle quitte sa main et décrivant une légère courbe, elle vint à passer où Étienne l'attendait, Steve sulua César et mettant en jeu toute l'énergie qu'il avait dans le coeur, il poussa un splendide coup au dela du 2ème sac.Les deux coureurs entrèrent: le score était de 7-6 et le Ste-Brigide vainqueur était acclamé par la foule de ses amis.; Ce fut une splendide victoire, d'autant plus que l\u2019Ottawa-Est avait un avantage de 6-2 à la sixième; dans les deux dernières manches, les Irlandais envoyèrent cing hommes au salon.UNE AFFAIRE ENERVANTE On n'oubliera pas de sitôt cette aventure sensationnelle qui tint la foule en suspens et fit verser des larmes à plus d\u2019un vétéran.Personne, après la 2ème, n\u2019eut cru les Saints capables de faire tant de Selon leur habitude reconnue, les guerriers de Gravelle se mil rent à la poursuite de M.Hurlburt et les coups saufs se succédaient à une allure alarmante.Après deux manches, Proulx comprit que son artilleur n\u2019était pas à la hauteur de la situation et il invita Morgan à contribuer à la cause.Morgan ne débuta pas à une allure extraordinaire, mais peu à peu il se ressaisit, et les ennemis admirent qu\u2019ils avaient affaire à un homme sérieux.Il ne concéda que cing coups saufs en cinq manches.M.Radinz avait reçu l\u2019ordre de culbuter la bande de la Basse-Ville, mais souvent, ses offrandes étaient endommagées et quand ls combat fut terminé, 1! avait concédé dix coups saufs, dont un tapin de cirque.x RS } LES SAUVEURS Aux dires des critiques, le salut du Ste-Brigide doit être attribué 4 MM.Touhey et Proulx.Willis contribua le plus joli coup de circuit que nous ayons vu an pare depuis longtemps.Deux hommes étaient sur les buts et la situation galarmait les partisans des Saints.Touhey s\u2019inscrivit alors dans la salle de la Renommée et trols points bien Bmérités venaient relever l\u2019enthousiasme.Dans la septième, Proulx se classa au rang des dieux en poussant le simple qui enregistra deux hommes et gagna la jolie: Steve d'ailleurs eut trois coups en trois efforts.On nous permettra toutefois de Rfaire remarquer que les Irlandais dont commis sept erreurs, juste assez pour perdre une couple de parties; seul un travail énergique a sauvé e marathon.La victoire de Ste- Brigide ranime l'intérêt dans le concours.La température était idéale, la foule enthousiasmée vit du beau sport et tout se passa comme dans le meilleur des mondes.AU PARC ROI EDOUARD I Samedi Miss Holland (Garner) $4.20, 2.90, 2.50; Lady Ione (Burger) 34.90, 3.00, 2.40; Little Pete (Gar- her) $5.40, 3.20, 2.90: General f Hayward) $4.30, 8.30, 3.10; Neg Casey) $6.10, 2.80, 2.60; John J.| Wasey (Dominick) $4.30, 3.60, 2.90; Fond Hope (Hayward) $5.20, 2.80, R.60.\u2019 Lundt Bugy Bird (MeCorkle) $19.50, 80, 3.10; Bonstelle (Casey) $3.20, .80.2.40; Miss Wright (Dominick) 0.30, 3.60, 2.70: The Talker (Ca- Mey) $15.10, 6.40, 3.80; Encore kf Smith) $9.80, 5.00, 2.60; Miss foraer (McCorkle) $11.60, 4.40, N.70: White Crown (Atkinson) 5.20, 3.70, 3.90.SOULAGEMENT PROMPT pour l\u2019estomac déprimé par l\u2019acidité essayez deux ou trois Kr-MOIDS après les repas, dissous sur la langue-\u2014conservez votre estomac en bon état\u2014essayez Ki-moids\u2014 le nouveau remède qui uide la digestion.4 Préparé per SCOTT & BOWNE Manufacturiors do I'Emulsion Scott Pp 1900001 8 LEROYAL \u2026 SE REMET À L'OEUVRE UNE BELLE VICTOIRE SUR LE ST PATRICE.\u2014 JOUTE MOUVE- MENTEE.Tant que le dernier homme n'eut pas été retiré dans Ja joute.Royal St- Patrice, au pare Dupuis, dimanche, le résultat du combat fut douteux.L'aventure fut un duel entre les lanceurs Baizana et Heppenstail et nous allmettons volontiers que Fred eut le dessus: son travail gracieux dans la case joua un rôle fameux dans la victoire des Habitants qui décrochèrent le cible à un score de 2-1.On constate donc que les vainqueurs ne pouvaient se payer le luxe d'une trop grande générosité.Heppenstall fit assez bien, mais comme !! en était h ses débuts cette année, il manquait d'expérience et à plusieurs reprises, il se plaça dans des situations embrassantes; Baiza- na, au contraire, ne perdit pas la tête une seule fois.même quand les décisions du sort lui étaient adverses.Chose digne de remarque.c\u2019e-t qu'il laiesa aux autres le soin de protester.DEBATS PUBLICS De fréquents débats, toujours pacifiques cependant, maintinrent les spectateurs sur le qui-vive.Tantôt c\u2019était True qui n'aimait pas une décision de Lecompte sur les balles et leg strikes, tantôt c\u2019était Gene Côté et Phil.St Amand qui comptaient son fait à Lane et qui demandaient à Lecompte de renverser une décision de son confrère, mais les empailleurs étaient calmes satisfaits de leur tra- vaill.Et en somme ils ont été excellents.La plus forte discussion fut soulevée à la 2ème manche quand avec Inglis au 3ème, Heppenstall frappa un léger \u201cfly\u201d a Lor.Leblanc.Inglis était en route vers la plaque, mais il revint au 3ème à temps selon Lane.Les Royaux prétendaient qu'il avait été forcé.La décision d\u2019ailleurs n'eut aucun résultat sur le score.CHANGEMENTS SALUTAIRES Les deux équipes firent des changements sur leur alignements: les Pats n\u2019avalent pas Jack Duggan et le Royal avait casé Gene Leblanc, l\u2019estropié d'autrefois, au ler sac, Grenon dans le champ et Lorenzo au champ-court.Tous trois ont brillé du plus vif éclat.Gene est aussi fameux au ler coin qu'il l\u2019était jadis et Lorenzo a donné une exhibition d'adresse et de bon: jugement comme on en voit rarement.Ses attrapés et ses lancers sur les buts furent de toute beauté; à deux reprises, il bloqua des coups qui semblaient impossibles.Grenon eut l'honneur de frapper son premier coup sauf de la saison.En passant l'eau de rose, on n'oubliera pas Pit Desjardins le rapide deuxième sac et Daoust le receveur.Daoust manqua quelques \u201cfouls\u201d mals en général il se comporta comme un grand ligueur Malette et St.Amand ont aussi bien fait au.bAton et au champ; Lamarche n'a pas.été effrayant avec la hache de guerfe.Chez les Pats, Carey, True, Mec- Guire et Inglis ont fait parler d\u2019eux.LE SCORE ROYAL CANADIEN 28me manche:\u2014 Grenon frappe Un eimpie au champ court et il avance eu 2ème sur une erreur; Il passa au 8ème sur le coup de Gene Leblanc au champ court.Meloche coûrt pour Leblanc et se fait pincer \u2018au 2ème.Daoust est sauf au ler et Baizana entre.Baizana \u201cfly\u201d Un point.3ème manche:\u2014 Desjardins frappe au champ court.Malette s'évente.Lamarche tape au 28me et tout le monde est sauf; St.Amand se sacrifie au ler et Desjardins compte.L.Leblanc périt au ler.Un point.ST.PATRICE 2ème manche:\u2014 Carey frappe un simple au champ droit.Inglis ricoche un \u2018\u2018bunt\u2019\u2019 et Carey va au 2ème.Daoust lance mal au ler et Carey passe au 3ème, True frappe à Malette qui se rend coupable d'une erreur et Carey compte, tandis que Inglis va au 3ème et True au 2ème.Corcoran g'évente.Heppenstall \u201cfly\u201d 4 Lor.Leblanc.Morris meurt au ler.Un point.Lo ALLEN A L\u2019AMENDE taste } Columbys, Ohio, 31 -\u2014\u2014 Ed.Allen qui pilotait Single G.dans le \u2018tree for all\u201d lundi dernier ®t qui fut battu par Sanardo a été puni d'une amende de $500 et suspendu pour une période de trénte jours, par les juges du grand circuit.Single G.perdit la course après avoir franchi le premier mille en 2.01, un record de la saison pour ambleurs.Thornton, le conducteur de J.W.fut puni d\u2019une amende de $80 pour ne pas avoir essayé de gagner le trot 2-10, hier.\u2014emasmstmment{frounnepentesents VAINQUEURS A YONKERS Samedi Wedgewood (Wida) 13-5; Tan 11 (Ponce) 3-2; Tattle (Ponce) 12-1; Irish Dream (Rowan) 9-5; Clagner (Buxton) 7-2; Frizlet A i ~ ® De LE TIGRE SANS GRIFFLES COMMENT STE-BRIGIDE A ACCOMPLI L'IMPOSSIBLE.\u2014 RE- CIT DETAILLE.Le récit suivant vous fera comprendre nobles citoyens, descendants de Vercingétorix, comment le Ste-Brigide a réussi à appliquer la chandelle aux ambitions malfaisantes de l'Ottawa-Est: Première manche Ottawa-Est\u2014Lesage meurt au ler.Ham \u2018fly\u2019 a Stroud.Miller est retiré, McCoy a Stephen.\u2014Pas de point, pag de coup sauf, pas d\u2019er- reur.Ste-Brigide\u2014Moran \u201cfly\u201d a Mil-: ler.McCoy est sauf sur un coup de hasard dans l\u2019intérieur.McCoy va au 2ème et au 32ème sur des mauvais lancés de Rading.Stroud marche.Stroud va au 2ème.Proulx marche et les sacs sont pleins.Stephen \u201cfoul\u201d à Rhéaume.Rhéaume laisse passer un 3éme strike sur Touhey et McCoy compte.Stroud est pincé à la plaque sur le retour de R.Smith à Rhéaume.\u2014Un point.un coup sauf, une erreur.Deuxième mariche | Ottawa-Est\u2014R.Smith est retiré au premier.G.Smith est sauf sur l'erreur de Moran.Rhéaume meurt, Quinn à Stephen.Sammon frappe a Connell qui manque et G.Smith compte.Sammon vole le 2ème.| Stone tape un deux buts au-delà de Stroud et Sammon entre.Rading| périt McCoy & Stephen.\u2014 Deux\u2019 points, un coup sauf, deux erreurs.| Ste-Brigide \u2014 Connell s\u2019évente.| Stroud tape la brise.Hurlburt périt au bâton \u2014Pas de points, pas de coup sauf, pas d\u2019erreur.| Troisième manche Ottawa-Est\u2014 Lesage frappe entre les chevilles de Moran.Il vole le.2ème comme Ham fait du vent.Mil- | ler cogne un double sac derrière | Stroud et Lesage enregistre.Hurl- | burt s\u2019enléve et Morgan est appelé à se distinguer.R.Smith tape un simple au champ centre.Stroud est faible.Joe Miller passe au 3ème mais il meurt au marbre sur yn coup de G.Smith à Moran et à un rapide retour à Proulx.Rhéaume meurt au premier \u2014Un point, deux coups saufs, une erreur.Ste-Brigide\u2014Moran \u201cfly\u201d à Miller qui tombe en agraffant la balle MeCoy \u2018\u2018fly\u201d\u2019 à Ham.Stroud \u201cfoul\u201d à Rhéaume près de l'estrade \u2014Pas de point, pas de coup sauf, pas d\u2019erreur.Quatrième manche Ottawa-Est\u2014Sammon frappe au delà du champ court; il vole le, 2ème.Stone s\u2019évente.Rading avance Sommon avec un coup au 3ème.Rading va au 2ème.Lesage meurt au ler, mais Sammon entre.Ham \u201cfry\" à Touhey.\u2014Un point, deux coups saufs, pas d\u2019erreur.Ste-Brigide \u2014 Watters remplace Sammon au champ droit des Sénateurs.Proulx est sauf sur un léger coup au champ court, Proulx passe au 2ème va au 3ème et compte sur un long simple de Stephen au champ droit.Touhey meurt au ler et Stephen va au 3ème.Il est retiré au marbre sur un coup de Con- nell à Lesage.Connell est pincé en courant entra le ler et le 2ème.\u2014Un point, deux coups saufs, une erreur.Cinquième manche Ottawa-Est\u2014 Miller roule l'éventail.R.Smith est sauf sur l'erreur de McCoy.Smith vole le 2ème.G.Smith cogne lair.Rhéaume est retiré au ler.\u2014Pas de point, pas de coup sauf, une erreur.Ste-Brigide \u2014 Quinn Morgan \u201c\u2018foul\u201d à Rhéaume.Moran pousse un joli coup au centre.Mc- Coy \u2018\u2018îly\u2019 à Lesage.\u2014Pas de point, un coup sauf, pas d\u2019erreurs'évente.Sixième manche Ottawa-Est\u2014Watters périt, Con- nell 4 Stephen.Stone sauf au ler sur le mauvais lancer de Quinn.Un long simple de Rading au centre avance Stone au 3ème.Stone compte sur un lancer de Morgan au 2ème et sur un mauvais retour.Rading va au 3ème sur un coup de Lesage au centre.Ham tape à Morgan qui manque et Rading compte.Lesage meurt en voulant voler le 3ème.Miller \u2018\u201c\u2018fly'*\u2019 à McCoy.\u2014 Deux points, deux coups saufs, trois erreurs.Ste-Brigide \u2014 Stroud marche.Proulx frappe un joli coup au delà du 3ème.Stephen s'évente.Tou- hey ricoche un splendide coup de circuit par-dessus la clôture de gauche et trois points sont enregistrés.Connell tapoche un Texas-Leaguer.Quinn \u201cfly\u201d & Connelll qui double Connell au ler.\u2014 Trois points, trois coups saufs, pas d'erreur.Septième manche Ottawa-Est\u2014R.Smith meurt au ler.Connell à Stephen.G.Smith retird, Connell à Stephen.Rhéau- me succombe au 1er, Quinn à Stephen.\u2014Pas de point, pas de coup sauf, pas d'erreur.Ste-Brigide-\u2014Morgan frappe un simple au champ droit.Moran force Morgan au 2ème.Moran vole le 2ème.McCoy frappe à gauche et Moran va au 8ème; sur le retour McCoy va au 2ème._Connell court pour McCoy.Stroud s'évente.Proulx avec deux \u201cstrikes\u201d tape un splendide coup au centre et Moran et Connell entrent.\u2014Deux points, trois coups saufs, pas d'erreur.pre a CE A ll I i i ra A _/ , [4 oh ant prop tC Res, Dr , EI ENE bre \u201cAussi Agréables que le Parfum des Fleurs des Arbres Fruitiers de la LA.Virginie ° Dans la vieille Virginie, le même sol et le même climat, qui produisent des fruits savoureux, donnent le goût et le parfum délicieux au tabac de Virginie de choix, employé pour la fabrication des IGARETTES Si vous préférez les Cigarettes de Virginie, vous trouverez tout ce que vous désirer d\u2019une Cigarette idéale \u201cMILLBANK\u201d ouvez ans la Si vous payez quinze sous, vous trouverez IX surprises agréables dans chaque paquet de Cigarettes de Vir ginie \u201cMILLBANK.\u201d d\u2019Un Arôme Doux 10 pour 15 Sous MENS rt de LR Ré FE LA BALLE EN RÉSUMÉ Ligué Interprovinciale Ste-Brigide, 7; Ottawa Est, 6.\u201d.\u201c Royal Canadien, Samedi St-Patrice, 1.Ligue Américaine Détroit, 3; Washington, 2.Cleveland, 2; Boston, 1.Philadelphie, 5; Chicago, 1.St-Louis, 13; New-York, 8.Dimanche Chicago, 3; New-York, 0.Washington, 8; Cleveland, 5.Boston, 4; Détroit, 2 St-Louis, 12: Philadelphie, 3.Lundi New-York, 7; Chicago, 0.Cleveland, 2; Washington, 0.Détroit, 5, 2; Boston, 2, 1.St-Louis, 10; Philadelphie, 8.Ligue Nationale Samedi Pittsburg, 4, 1; Boston, 2, 6.Brooklyn, 9; St-Louis, 5.Cincinnati, 6: New-York, 2.Chicago, 6; Philadelphie, Dimanche New-York, 3; Cincinnati, 3.2, Brooklyn, 6; St-Louis, 1.Lundi ~ St-Louis, 4; Brooklyn, 1.New-York, 5; Cincinnati, Pittsburg, 3; Boston, 2.Chicago, 4; Philadelphie, Ligue Internationale Samedi Akron, 9; Toronto, 7.Baltimore, 7-11; Syracuse, 1-2.Buffalo, 9; Rochester, 3.Reading, 5: Jersey City, 8.Dimanche Jersey City, 9; Reading, 0.Buffalo, 6; Rochester, 5.Baltimore, 7; Syracuse.Lundi Toronto, 5; Akron, 1.Toronto, 9; Akron, 8.Rochester, 4; Buffalo, 2.Ligue Olympique Canadien, 22; Métropole, 6.- St-Joseph, 13; Notre-Dame, 3.Ligue Manufacturidre : Fonderie Can., 6; Sulfite, 4.Papier, 11; Hull Iron, 8.Ligue Indépendante Strathcona, 3: Rideau 0.Strathcona, 6; Laurier, 0, Ligue de la Cité B CES A a wi | que Gilford arréta pve LEASTVIEW _ PLIE LECHINE Eastview a été battu à un score de 7-4 dans une joute de la Cité disputée au parc Lansdowne, hier matin.\u2014Vingt-trois coups saufs furent frappés au courë du combat dont 13 par les municipaux.L'Hôtel de Ville commença à faire du bruit dès la première manche et à de fréquentes intervalles, 11 réussissait à augmenter son total.Les Équipes : EASTVIEW Ab.R.H.P.0.À.E.Desjardins, 2b , .5 0 2 3 4 0 Viau, cc.et 1b.5 0 0 2 0 ù Malette, 3h .5 0 0 0 1 0 Lamarche, cd; .5 0 0 0 1 0 Maizana, 3; « « b 1 4 3 C 0 Meloche, r ., .4 0 2 6 3 0 Parisien, cg.« « 3 2 0 4 0 © Daoust, cc; .« 220 0 1 0 0 St.Amand, iét 1b .++.8 1 2 4 5 0 xCôté.1 00000 xxGariépy,1.1 6 0 1 2 0 Totaux.39 410 1816 0 xUôté \u201crappe pour \u2018laoust.xxGariépy remplace Coté.HOTEL DE VILLE Ab.R.H.PO.A.E.Barnett, cc; .4 2 2 1 0 0 Lesage, &8; .4 2 3 8 1 2 Hooper, cdet 2b.4 1 1 0 0 0 Rhéaume, r.4 1 2 8 1 0 Smith, cg.« + 4 0 2 0 °0 0 Morgan, 1b.4 0 010 0 1 Gauthier, 3b; .3 0 1 1 2 0 Genest, 2betcd.3 0 0 1 3 1 Hector, 1., », .3 1 2 3 9 1 Totaux .33 7132718 6 Score: \u2014 R.H.E Eastview.020002000\u20144 10 0 Hôtel de Ville, .80003010x\u20147 13 E LALONDE BAT GIFFORD Vancouver, 31 \u2014 Vancouver a trigmpué de New-Westminster à un score de 9-7 dans une joute remplie d\u2019incidents de toutes sortes.La partie ne fut pas intéressante à cause de nombreuses disputes qui la caractérisèrent.Au cours du combat Newsy Lalonde poussa une série de coups de la droite et de la gauche \u201c7 ST JOSEPH GAGNE FACILEMENT Le Notre-Dame a réussi à se faire taper jusqu'à nouvel ordre dans la ligue Olympique dimanche après- midi et le St-Joseph qui est sur la piste de guerre a augmenté son avantage dans le cirque en obtenant la décision à un score de 13-5.Durocher qui s\u2019illustre de temps à autre derrièré le bâton du Notre- Dame a contribué beaucoup à la défaite de son club par ses multiples erreurs.Darragh, dans la boîte des vainqueurs a été solide; il retira sept hommes au bâton tandis que Champagne en pinçait quatre.Le résultat du combat glisse ces pauvres Pêlerins en dernière position où ils tiennent compagnie aux Mets; leur seule consolation est de savoir qu\u2019aujourd\u2019hui, ies caves récelent des choses très précieuses.Alignements Notre-Dame: Lavoie, ss; Tellier, c.g.; Desmarais, 1b; 8S.Tessier, 2b; Durocher, r; Champagne, 1; Wat- ter, 3b; Tessier, c.g.; Bélanger, cc.St-Joseph: Nesh.ss; Luddington, r; Finset, 2b; Gaudreau, 1b; Mullen,, cg.; Sioui cc; Menotti, 3b; Loyer, cd.; Darragh, 1.EXCURSIONS DES MOISSONNEURS Le Pacifique Canadien fera comme par les années passées des excursions d\u2019Aides - Fermiers pour l'Ouest du Canada.Le prix pour le voyage d'aller sera de $15 jusqu'à Winnipeg plus un demi-sou par mille jusqu\u2019à l\u2019erdroit de l\u2019emploi.Le prix de retour sera d\u2019un demi-sou par mille jusqu\u2019à Winnipeg plus $20 jusqu\u2019à point de départ.Ces excursions d'Ottawa et des environs auront Îleu le 9 et le 16 août.Pas de changements de wagons entre l\u2019Est et l\u2019Ouest sur le Pacifique Canadien.Pour plus amples détatls, s'adresser à l'agent du Facifique Canadien le plus rapproché, Srr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION, GEANTS! La gérance du Hull Athlétique nous prit d'annoncer qu\u2019il y Aura exercices de ia troupe mercredi et vendredi.Tous les joueurs sont priés dy ii «; , DOSES b Ni > 2 LE SULFITE VERSE DES LARMES La Fonderie Canadienne a enlevé la deuxième place au Sulfite dans une partie mouvementée de la ligue Manufacturière disputée samedi.Le score de 6-4 indique bien la lutte acharnée qu\u2019on ee livra de part et d'autre.Poirier et Léo Limoges eurent du plaisir; l'un et l'autre fit de l'excellent travail dans la bofté, mais Poirier fut trop généreux dans les moments critiques et les sept coups qu'il accorda furent plutôt coûteux ; 1] retira cependant ¢ix hommes au bâton, tandis que son adversaire en siffla sept.Le seul long coup de.la matinée revint à À.Poirier des Mouleurs qui se permit d'agraffer un deux buts.MM.Charron et Noel, les arbitres ont été bons.ALIGNEMENTS Fonderie:\u2014 N.Mernier 1b; Sauvé cc; D.Limoges, 3b; J.Bélanger, 2b; A.Poirier cg; Ji Desmarais, cd; L.Savard, c.a.Eug.Limoges, r; Léo Limoges, 1.Sulfite \u2014W.Durocher, cd.L.Poirier, 1; J.Larose 1b; E.Charbon- neau, r; A.Tremblay, cc; J.Michaud 2b; P.Thibault, ca; B.Thibault, 3b; Fortier, cg- Score par reprise : R.H E.Fondérie.010 2111\u20146 7 4 Sulfite.0002002\u20144 3 6 SOMMAIRE Coup de deux buts, A.Poirier.Retirés par Limoges, 7; par Poirier, 6.Buts sur balles de Limoges, 3: de Poirier, 5.Frappés par Poirier, D.Limoges, L.Limoges, A.Poirier.Dou- ble-jeu, Savard à Mernier à D.Limoges.Durée de la joute, 1.20 arbitres, MM.Charron et Noel.SENATEURS BATTUS Kingston 31.\u2014 Les Triple Links, une puissante organisation locale ont triomphé des Sénateurs de la Cité d'Ottawa A un score de 10-5 dans une joute assez intéressante, aujourd\u2019 hui.Les visiteurs sont rentrés à Ottawa tard ce soir, après un séjour de deux fours dans nos parages.LES ANGLAIS DEFAITS Deal Beach, N.J.1.\u2014Walter Ha- gen de New York et James Barnes de St.Louis ont triomphé de Var- dor et Roy, les professionnels an- es prochaines FR Le ILE CANADA SE LANCE A L\u2019ATTAQUE Toronto, 2 \u2014 A.©.Ross.ancien dénuté pour Victoria au Parlement Fédéral, et représentant de Montréal, c:t d'opirion que le Canada \"devrait lancer un défi pour la coupe Americe.M.Ross en a déjà envoyé un au nom du Royal Cape Breton Yatch Club.Ce défi a été adressé au New York Yatch Ciub.M.Ross voudrait que les plans dn yatch soient faits par un expert anglais.que la voilier soit construit au Canada et soit en charge d\u2019un équipage canadien.L\u2019entreprise coûterait environ Un muiluon et serait couverte par une souscrip- tien nationale.Le yatch porterait le nom de Maple Leéef.Comme on s\u2019en rappelle, en 1881, le yatch Atlantic, construit à Belie- ville a couru pour la coupe America et a été hattn deux fois de suite par- le Mischief.L\u2019Atlantie est le premier et le seul yatch canadien qui a couru pour la coupe America.M.Ross est aujourd'hui à Toronto.Au nombre de ses serviteurs est le comodore Aemillius Jarvis, Cet expert s'est déclaré prêt à pie loter le Maple Leef.M.Ross est d'opinion que les pê- cheurs de la Nouvelle Ecosse feraient un équipage idéal pour un yatch comme le Maple Leaf, a ROBOL (TABLETTES) Nettoie I'intestin paresseux ab combat la CONSTIPATION Cause de maux de tête, mau vaise digestion, manque d'a» pétit, torpeur du foie, etc., eta Ex vente partout 25 sous la boîte, sis boîtes pour $1.25.En oyé parla malls pes \u2014\u2014\u2014\u2014 glais avec un avantage de quatre et JA ; quear 4\u2019 ne _nertip v WAL rés ry pe av > é la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO.PIRI EAR Dy Ong, 9 7 sg 8 UNE DECONFITURE FORT ALARMANTE LE CANADIEN ECRASE LE ME.2a OPOLE A UN SCORE DE 6.i Quel désastre! Le Métropole qui y annonçait aux sons des trompet- teg et à coups de tambour a essuyé Une merveilleuse dégelée dans un engagement de sept reprises avec ce Canadien de Tétreauville, dimanche.ÿ des Mets eurent été bombardés pour un total de 26 coups saufs et qu\u2019ils parvinrent avec peine et misère à conclure l\u2019armistice, les Habitants M restaient maîtres du champ de ba- M taille avec un avantage de 22-6.Ce fut un carnage dont on se souviendra longtemps.Laurin, le lanceur tricolore, était en forme superbe et tout en n\u2019accordant que quatre coups saufs, il retira douze hommes au bâton; quand le Canadien vit qu\u2019il gagnait si facilement, il employa neuf substituts afin de donner à tout le id monde une chance de participer au carnage.Le massacre commença à la 3me manche, alors que huit hommes comptèrent; dans la qua- trieme, quatre croisèrent le pan- veau et dans la cinquième, neuf passèrent sous le gui, la procession devenait monotone, Les Mets comp- térent leurs points à la 5ème et à la 6ème, grâce à des erreurs au champ du Canadien.MM.Fortier et Bennett arbitrèrent avec leur habileté ordinaire.Alignements Canadien: Roy.2h; Bénard.ce.: Montreuil, cd.; Perrault, 2b; Pilon, c.a.; Lavergne, c.g.; H.Pilon, 1h; Dupuis, v.; Laurin, 1; subst.; Cabana, Perkins, Patry, Daoust, Pari- seau, Sarazin.Métropole: Tremblay.L: Limoges, r.; Mernier, c.g.; Poirier.ce.: Zapilion, 1b; Larose, 3b; S.Trem- bldy#ss.: Plante cd.; Marleau, 2h; subst., Gervais.Score par reprise: \u2018R.H.E.Canadien .008491x\u201422 26 6 Métropole .0000240\u2014 6 4 8 Sommaire Deux buts, Bénard, 2; Perrault, 23; Montreuil, H.Pilon, Dupuis.Laurin; 3 buts, Poirier.Retirés par Laurin, 12; Tremblay, 0 en 3 repris\u20acs; Larose, 0 en -2 reprises; Gervais, 0 en 1 reprise.Laissés sur Roy 2, Bénard, Dupuis, Laurin.Arbitres, Fortier et Bennett.Tremblay lança $ reprises, Laro- se, 2; Gervais, 1; Tremblay, 1.SIR EDWARD KEMP \u201d\u2026 Sir Edward Kemp, le nouveau ministre sans portefeuille, qui a été mer, à renvoyé au ministre des fi- ministre des forces d\u2019outré-mer.Sir Henry Draytbn, mihistre des sir Edward finances ,a remercië Kemp, de son désintéressement.A 3 hdl ! PEE sem Lorsque les quatre lanceurs les buts, Canadien, 8; Métropole, 0.|5 Buts volés, Lavergne, 4, Pilon, 3,j7 REMET SON SALAIRE autrefois ministre des forces d'outre- nances des chèques représentant une valeur de $75,249, montant de son traitement pendant qu'il était atta- qhé au ministère da la, milice et PUIS DE // wren i TE \u2014 LES MONTRÉALAIS N'EURENT PAS DE CHANCE OTTAWA DECLASSE LES GARS DE WESTMOUNT.\u2014 SCORE 19-2, Le M.A.A.AÀ., a été complètement déclassé samedi, dans un match de crosse disputé à Ottawa pour le championnat de la ligue Amateur.Le score final a été de 19 a 2, et, dès la première période, les Sénateurs portèrent le score à -7 à 1 en leur faveur, comptant les six premier points.Dans la deuxième période, Ottawa compta les sept derniers points, les Montréalais ayant réussi à compter le premier.Dans la troisième, les deux seuls points furent portés à l'actif des locaux, comme dans la finale, les Ottawa comptèrent trois fois.Alignement des équipes: Hughes Buts McCaffrey Hyland Points Sarrazin MeMullen Couverts Mullin \u2018Penny Défenses Schultz Bates Défenses Smith Darling Défenses Davis Jupp Centres Kinsella Could Attaques White Ryan Attaques Duncan Ellard Attaques (\u2018onnell Reed Intérieurs Hearns Anderson Extérieurs A.Connell Arbitre: Cy Denneny.Assistant; H.Westwick.SOMMAIRE ler Quart .1.Ottawa, C.Connell \u2026 , .45 2.Ottawa, Duncan.1.15 2.Ottawa, A.Connell .15 4.Ottawa, Shields .\u2026 7.00 5.Ottawa, A.Connell .\u2026 2.00 6.Ottawa, Duncan .3.00 7.Montréal, Reid .6.00 8.Ottawa, A.Connell .30 2ème Quart 9.Montréal, Ellard .45 :10, Ottawa, Shiclds .5.00 {11.Ottawa, C.Connell 5.00 tie.0ttawa, Hearns .4.00 13.Ottawa Shields .1.00 14.Ottawa, Ainsborough 3.00 15, Ottawa, Miron .« « 1.00 16.Ottawa, Duncan ., .1.00 3éme Quart 17.Ottawa J.ascelle .3.00 18.Ottawa, (*.Connell .6.30 .4ème Quart 9.Ottawa, Shields .40 :20.Ottawa, Shields .8,00 1.Ottawa C.Connell .| 3.00 Final: \u2014 Ottawa 19, Montréal, AAA, 2.\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019EST LA FIN Dans quelques semaines, l'armée du Canada qui a pris part à la grande guerre sera complètement démobilisée.Il reste environ trois mille hommes à faire revenir d\u2019Europe, ac- tucl'ement employés daus les hôpitaux et dans les magasins militaires- BROWER GRIMPE \u2018Reading, Penn.\u2014 ler août, Frank Brower le fameux cogneur de coups de circuit qui a surpris les critiques de l'Internationale a été vendu au Washington Americain.Reading aura aussi le choix du surplus des Sénateurs.{ | > LE PAPIER EST INVINCIBLE IL TRIOMPHE ENOORE\u2014LA HULL IRON BATTUEZ 11-8.e\u2014\u2014\u2014\u2014 Les détectives de la ligue Manufacturière sont actuellement à la recherche d'une équipe capable d'arrêter les progrès irrésistibles du Papier.Cette bande n'a pas encore connu les horreurs de la défaite et samedi histoire de se délasser, elle appliqua une épingle aux aspirations de la Hull Iron en la tapant à un score de 11-8.La bagarre fut chaudement contestée, mais le formidable avantage obtenu par les vainqueurs dans les quatre premières manches dbâcla l'affaire.Le Papier compta un point à la première strophe, cinq à la 2ème et trois à la 4ème.Dans la cinquième, Servant faiblit et les Mouleurs se mirent en frais de lui administrer une râclée conditionnée.Servant hissa le signal de détresse et St.Pierre vint à la rescousse; avant que la reprise ne fut terminée, cinq hommes d'acier avaient croisé lo plancher.Dès lors \u201cPeter\u201d les tint à sa merci tandis que son club ajoutait deux autres points au total.Gratton, Gauthier et Sioui tapd- rent des doubles sacs.Bénard retira trois frappeurs et n'accorda que sept coups saufs.Les Mouleurs encaissèrent six coups.ALIGNEMENTS Papier: \u2014 L.Leblanc, c.a.; Gagnon ib; St.Pierre, cg; et |; Renaud, 3b; \u20ac.Lavoie, cc; L.Larose 2b; Lamothe r; Nash, cd; Servant.1 et cg.Hull Iron:\u2014 Gratton r; Gauthier, ca; Desmarais, 3b; Mullen, 2b; Cousineau cd; Lacoste, cg; Savard 1b; Sioui; cc; Bénard 1; Charette, 2b.Score par reprise : R.H.E.Papier., .1503020\u201411 7 7 Hull Iron.0020510\u20148 6 13 SOMMAIRE buts, Gratton, Gauthier.Sioui.Retirés au bâton par Bénard, 3; par Servant 1; par St.Pierre, 3.Buts sur balles de Bénard, 3; de Servant, 1; de St Pierre, 0.Frappé par Servant, Desmarais.Double-jeu Gauthier à Lavoie à Gagnon.Durée de la joute, 125; assistance, 300.Arbitres, Charron et Noel.A CHEVALIER DE L\u2019ORDRE DE SAINT GREGOIRE Québec, 3.\u2014Son Eminence le cardinal Bégin & remis officiellement la Croix de Chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire le Grand, à l\u2019échevin Joseph Mercier.La cérémonie a eu lieu dans l\u2019église & Nôtre-Dame du Chemin, en présence d\u2019une foule considérable a été prunoncé par le R.P.Waddel, S.J., qui a rappelé les sér- vicés rendus par le nouveau chevalier a son églide et À aa raroisse.UN NOUVEAU RECORD Columbus, ler.\u2014Gaston Chevrolet a établi un nouveau record du monde pour 10) milles en auto sur une piste en terre, alors qu\u2019il a couvert la distance sans un arrêt en 89 minutes et 23 secondes.L'ancien record détenu par Tom Alley était de 91 minutes et 30 secondes.VOD 9 - 0 \\ IH 8 - LES RESULTATS DES LES ARGOS IRONT À ANVERS EPREU- NAUTIQUES A STE CATHERINE.Ste-Catherine, 1er août.\u2014Les rameurs de l'Université de Toronto portant les couleurs de l\u2019Argonaut ont triomphé dans les épreuves de huit et de quatre au Henley Canadien, hier et fls ont mérité de représenter le Canada aux jeux Olympiques.Les Argos ont rossé une équipe de confrères, le Chicago et Hamilton.Dans les épreuves simples, Bob Dibble du Don a remporté deux victoires.Les courses furent tres intéressantes et le résultat dans ia plupart des épreuves à cause de vives surprises.LE SOMMAIRE FINAL Senior (final) \u2014 1.Bob Dibbel, Don R.C.Toronto; 2, J.Durnau.Argos, Toronto; 3, A.D.Steacy, Brockvillie.Time 8.02.Senoir \u201c4\u201d \u2014 1, Don R.C,, No Z, Knight; 2, Don R.C., No 2, R.C., No 1 Carter.pilote; 3, Argonaut R.C.8.09.Senior huit\u20141, Argonaut R.C.(Université de Toronto); 2, Argonaut No 1; 3, Lincoln Park R.C.Chicago, 7.01.Junior doubles (finale)\u20141, Argonaut R.C.(Hogarth et Stevenson); 2, Don R.C.(P.C.McNally et.W.F.Moran.) 10.14.Senfor 3% mille\u20141, Dibble Don Rowing Club, Toronto; 2, E.B.Butler, Argonaut, Toronto; 3, Finlay, Don Rowing Club Toronto; 4, Dur- nan, Argonaut, Toronto; 5, J.B.Salem, Lincoln Park Rowing Club, Chicago.1.17 1-5.Senior quatre\u2014,1 Argonaut R.C.2, Argonaut No 1; 3, Hamilton R.C.; 4, Don R.C., Toronto, 7.44.C'EST TOUT NATUREL Les champions ont toujours eu des alibis pour expliquer leurs défaites.En voici quelques échantillons: John L.Sullivan, le whisky; Jack Johnson, la peur des blancs; Bob Fitzsimmons, du tabac de cigarette dans son eau; James J.Corbett, 1&6 comptage trop rapide des secondes fatales par l'arbitre; Noé Brousseau, une douleur au dos.EDWARDS GAGNE Milwaukee, 2.\u2014 Lew Edwards.le champion poids-léger d'Austra- He a obtenu la décision sur Jack Lawlor du Tenessee dans un combat de 10 assauts.L\u2019OUVERTURE Hamilton, 2.\u2014 La deuxième réunion locale s'est ouverte ici avec des courses assez intéressantes: la plupart des chevaux cependant ne sont pas des bêtes extraordinaires.Les favoris et les négligés se sont partagés les bourses.Voici les vainqueurs: Fair Lassie (Fator) 22.30, 10.10, 5.40; Kama (Heupel) $3.70, 3.20, 2.60; Fort Bliss (Simpson) $3.00; Yorkist (Meyers) $6.10, 3.80, 3.00; Midnight Sun (Simpson) $3.70, 2.30; Neenah (Richcreek) $14.10, 6.70, 5.10; Bond (Lux) $20.40, 11.10, 6.10.ea POSITIONS ET JOUTES Ligue Interprovinciale G.P.N.P.C.Ottawa Est .6 2 1 .750 Royal Canadien .5 4 1 .556 Hull A.A., 4 4 0 .500 Ste-Brigide .4 4 0 500 $t-Patrice .2 7 0 .222 Ligue Olympique G.P.P.C.St-Joseph .3 0 .1000 Canadien .2 1 .667 Métropole .0 2 .000 Notre-Dame .0 2 .000 Ligue Manufacturière .G.P.N.Ajr.Papier .2 0 1 Fonderie Can.1 0 1- 7 Sulfite .1 2 0 6 Hull Iron .1 2 0 6 Ligue Américaine G.P.P.C.Cleveland .66 33 .667 New-York .6b 38 .631 Chicago .61 38 .616 St-Louis .47 49 .490 Washington 45 48 .484 Boston .41 54 .433 Détroit .37 59 .385 Philadelphie 2 71 L290 Ligue Nationale G.P.P.C.Brooklyn .57 43 .570 Cincinnati .52 41 .559 New-York .49 45 521 Pittsburg .48 45 .516 Chicago .50 50 .500 St-Louls .45 52 464 Boston .40 48 .455 Philadelphie 38 55 .409 Aujourd'hui: Pittsburg a Boston; Chicago à Philadelphie.Ligue Internationale G.P.P.C.Baltimore .65 32 .669 Buffalo .64 35 .647 Toronto .65 36 644 Akron .61 27 .822 Reading .50 50 .500 Jersey City .38 60 .388 Rochester .30 68 .306 Syracuse .,.21 76 217 Aujourd'hui: Toronto à Buffalo; Akron à Rochester; Reading à Syracuse; Jersey City à Baltimore.| A HAMILTON SOULAGE LA | Constipation UNE JOURNEE DE SPORT Chéneville, 2.\u2014II y aura ici, les 10 et 11 août courant, un grand festival sportif, qui rejettera dans l\u2019ombre toutes les fêtes de sport qui ont déjà été organisées dans le passé.Ce sera dans les grandes lignes, la répétition du festival qui dura deux jours à Hawkesbury, il y a quelques semaines, alors que plus de 5,000 personnes se portèrent aux deux matinées de courses de toutes sortes, inscrites au programme par les promoteurs.Des attractions extraordinaires seront offertes ici le 10 et 11 août, et on a appris que 32,500 de bourses seront distribués pour les courses de chevaux, qui réuniront quelques-unes des meilleures montures 7|de la province.Il y aura une course en motocyclettes, qui réuniront quelques-uns des plus cyniques chauffeurs de la province.D\u2019audacieux aviateurs exécuteront ce qu'on appelle le \u201csaut tourné\u201d aussi surnommé le saut de la mort.Comme ces fêtes sportives seront aussi des événements sociaux d\u2019un grand chic, on a invité plusieurs députés à venir dire quelques mots aux deux matinées précitées, et on s\u2019est arrangé pour servir des repas et des rafraîchissements sur le terrain.Au cas de pluie, ces matinées seront reculées d'une journée.Les organisateurs sont: P.Strasbourg, G.Fournier, G.Jarry, R.Le- duc, J.J.Farmer, F.Séguin, gérant: O.Lirette, président; U.Ché- né, secrétaire.~ ENQUETE TARIFAIRE Comme le \u201cDroit\u2019\u2019 l'a déjà annoncé trois ministres feront une enquête sur le tarif avant la nrochairn \u2026\u2026- sion.Ce sont: sir Henry Drayton, les honorables MM.James Caluer «- G.Robertson.L'honorable M.Wig- more accompagnera la commission dans les provinces maritimes, et l\u2019honorable Dr Tolmie remplacera M.Calder, pendant l'absence de ce dernier en Europe.La commission commencera son travail et se rendra d'abord dans l'Ouest, EST BON EN EUROPE New-York, 8.\u2014 Au cours de sa rencontre avec le champion d\u2019An- jun des soigneurs de son adversaire i venir dans son coin, leque! sot- gneur lu! ayaiit pris les mains, les lui palpa consciencieusément d\u2019un \u2018air défiant, puis, retournant dans le coin de son poulain, dit à voix basse quelques mots À celui-ci.Ren- selgnements pris, Higgins, qui ve- j nalt d\u2019encaisser un dur crochet & la tête, s'était figuré, tellement le coup avait été violent, que le Fran- cals avait un morceau de métal dans son gant.Au cours de la ronde suivante, LedôTX, qui voulait inciter le petit Anglais à se découvrir se mit soudain tituber comme s'il venait d'être touché.D'un bond, Higgins était déjà sur lui, lorsque ce vieux renard de Driscoll, qui le soignait, lui cria de ne pas tomber dans le piège.L'Ecossais fit un saut en arrière et prit un air si stupéfait que Ledoux partit d\u2019un écrat de rire.\u2014\u2014ermwpreurmmmens COMMISSION DES ACHATS La commission des achats de guerre ayant cessé d'exister, 1a commission des achats du Canada la remplacera.Elle diffère de l\u2019autre en ce qui concerne le personnel et les pouvoirs.De l'ancienne commission, seul M.A.-E.Howard siè- gera dans la nouvelle.Sir Hormi- das Laporte et M.H.-W.Brown se retirent.Ce dernier retourne à son travail dans le département de la milice.Le nouvelle commission comprend un président et deux autres membres.Ca nomination du \u2018 président n'est pas faite encore par le gouvernement.L'autre membre avec M, Howard est\u2019 le colonel L.- R.Lafièche de Montréal.La création de ce département est moins une affaire statuaire qu\u2019une réforme d'administration interne pour contrôler tous les achats en vue d'obtenir ainsi plus d'économie, des prix plus bas.La Commission ache- téra pour tous les départements.UN PROTET INUTILE Le Métropole qui se fit écraser par le Canadien dans la ligue Olympique, samedi, a logé un pro- tants, après avoir retiré un homme du jeu, le renvoyèrent au champ étudier la situation.nous ne croyons pas qu\u2019un club devrait protester quand il s'est fait malmener à un score de 22 à 6, Il devrait plutôt avoir honte et se cacher dans les ténèbres extérieurs.gleterre Higgins, Ledoux fut tres\u2018 téonné de voir, à la fin d'une rondge,' § têt sous le prétèxte que les Habi-, peu après.La ligue se réunira pour! De notre avis, \u2018 Téléphone: Queen 1188, LAIT put Vous coûte moins que le pri moyen au Canada grâce notre service.3 x à UN HOMME DE TAILLE Ce monsieur Bussière qui lance ; pour le Strathcona dans l'Indépen- \u2018dante est en train de se tailler une (niche dans la salle de la Renommée car, hier encore, il a réussi à blanchir de taille la vaillante troupe du Laurier; et, non content de cet exploit, 11 se permit de n\u2019accorder qu\u2019un coup sauf.Un seul homme atteignit le 2ème sac et pas un ne croisa la troisième poche.Ga- riépy des Rouges, fit assez blen, mais il n\u2019était pas à sa forme habituelle.Les vainqueurs les malmenèrent assez pour obtenir la victoire à un score de 6-0.Ladouceur recevait pour Strathcona et Landry pour Laurier.La joute fut une des plus belles jamais vue dans le cirque Indépendant.VETERANS GAGNENT Les Vétérans ont obtenu la décision sur la Milice 3 un score de 5-3 dans une partie da la ligue de ballon de la Cité jouée à l'Oval, samedi après-midi.Les Vétérans avaient un avantage de 3-2 à la première session, mais au début de la deuxième demie, les Militaires égalisèrent les chances.Finalement après 35 minutes de jeu, les Vets prirent les devants, sans plus se faire dépasser.ALBION TRIOMPHE La Grande Bretagne a battu l'Ese pagne par 15 à 11 samedi dans les épreuves finales du polo, aux Jeux Olympiques.(Voir aussi page 2) i ! ne pouvoir me tenir debout.pas pour longtemps à vivre.dans ma maison, mange tout St-Sauveur, Québec.I LEA PE ES Pil J'avais des douleurs internes parfois intolérables, des brûlements d'estomac et une digestion si difficile que la nourriture la plus légère m'incommodait.J'avais été grasse et forte, mais j'étais devenue très maigre et d'une faiblesse à J'étais au lit presque continuellement et mes connaissances croyaient que je n'en avais Des médecins me traitaient continuellement et ils m'avaient parlé d'opération.Ceci m'avait effrayée ; moi déjà bien nerveuse, je ne dormais pas des nuits et je pleurais de découragement.On m'apporta un jour des Pilules Rouges qu'une dame, qui devait sa guérison A ce remède, m'engagea à prendre.Je puis, à mon tour, vanter ces bonnes pilules qui m'ont sauvée.J'en fais usage depuis un an et je ne suis plus la même.Je travaille ce que je veux et digère bien.Toutes mes douleurs sont disparues et je dors maintenant mes nuits rondes.Mme Paul Pichette, 113 rue Franklin, CONSULTATIONS GRATUITES au No 274 rue Bt-Denis, Montréal, tous.les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 8 heures du soir.Les femmes malades, qui ne peuvens venir voir notre médecin, sont invitées à lui écrire, ft \u20ac : ; \u2019 Depuis quelques années je souffrais de divers malaises dus à l\u2019âge critique.Trois médecins m'avaient traitée mais sans résultat.Une sœur me conseilla l'emploi des Pilules Rouges et il m'a suffi de quelques boîtes de ce bon remède pour guérir ma faiblesse, mes maux de reins, de jambes et me donner le courage dont j'avais besoin.Je n\u2019ai que des louanges à faire maintenant des Pilules Rouges qui m'ont si bien rétablie et si jamais je suis malade, je ne prendrai pas d'autre remède.\u2014Mme John Hébert, 21, Lancaster, Cohoes, N.Y.J'étais en plein âge critique et souffrais fréquemment de douleurs dans les jambes, les reins, la téte, J'avais souvent des vertiges et mes forces avaient tellementdiminuéque l'ouvrage que j'avais à faire me paraissait impossible.Les Pilules Rouges m'ont tonifiée et m'ont guérie de tout ce que j'avais À souffrir.Je me fais un devoir de recommander ce bon remède à toutes les femmes qui sont danslemême cas.Mme Joseph Lefebvre, LES ROUG - Et troubles du retour de l\u2019âge J'étais déjà affaiblie par un travail excessif lorsque je parvins au retour de l'âge.Toutes sortes de malaises survinrent à cette époque tels que maux de reins, étourdissements qui me faisaient craindre la paralysie, bouffées de chaleur, etc.J'ai eu recours aux Pilules Rouges et j'ai dû en prendre longtemps tant mon épuisement était grand, mais elles ont agi si efficacement que santé et forces -me sont revenues.Mme Amédée Vallée, Alfred, Ont.Depuis plusieurs années je travaillais dans les manufactures aux Etats-Unis et le soir j'avais & m'occuper de l\u2019entretien de ma maison.Je n'avais donc jamais de repos, aussi les forces m'abandonnèrent L'âge critique s'approchait ; j'avais des étourdissements, des sensations de chaleur, des malaises indéfinissables.Plusieurs de mes compagnes de travail prenaient des Pilules Rouges qu'elles me recommandaient et je suivis leurs conseils.J'en avais à peine pris quelques boîtes que je me sentais plus forte, plus jeune.La santé m'est revenue aussi bonne que jamais et c'est avec l'aide de ces Pilules que je me maintiens vigouœuse et puis soutenir à l'ouvrage.Mme À.Lafontaine, 17, rue Cartier, Vaudreuil, P.Q.pi Trois-Riviéres, P.Q.Le 0 ) A P Coat J'ai une famille de fuit ét fants et j'ai travaillé excessie vement.Mes forces se sont épuisées ; je suis devenue nerveuse et incapable de va- querà mes occupations.On me conseilla d'essayer les Pilules Rouges, ce que je fis avec d'autant moins d\u2019hésitation que les remèdes de mon médecin ne me faisaient rien.Je fus guérie et les forces me sont revenues plus grandes qu'auparavant.Je pus ensuite voir seule à toute ma besogne: cuisine, lavage,couture,etc.C'est dire combien je suis devenue robuste et courageuse.\u2014 Madame Da- mase Massey, 114, Railroad, North Side.Cohoes, N.-Y.J'avais eu quinze enfants ; j'avais beaucoup travaillé pour les élever et je m'étais épuisée.Dépuis quelques mois je ne pouvais presque plus voir à ma besogne de chaque jour.Je souffrais de maux de tête, de douleurs de dos et de reins.C'est dans cet état que j'arrivai à l'âge critique.Pour m\u2019éloigner des maux plus graves, je songeai à me traiter sérieusement et je me mis à prendre des Pilules Rouges qui avaient parfaitement rétabli la santé de ma fille malade.Les premières boîtes me prouvèrent que ce remède était sans égal et c'est à ses bons effets que je dois mon entier rétablissement.\u2014-Mme J.B.Church, 494, rue Amherst, Montréal.Les Pilules Rouges sont en vente ches tous les marchands de rem?- des.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et sux Etats- \u2018Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 aix boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, limitée, 274 rue St-Denis, Montréal { D a ry rer pr Nouvelles ide H ull .) by ~- - - \u201d mr a 6S PATERALDE-CARIGNAN Lunes QI IY ~ 106-108 nue ST.PAUL EST i a MONTREAL À Ye Van LA Le A Vin Sanl Antonio] est le plus puissant et le plus délicieux 7 DES TONIQUES § RECONSTITUANTS Le VIN SAN ANTONIO.à la Kola, au Quinquima et aux Hypophos- M phites de Soude est délicieux au goût et facile à ME digirer\u2014I1 stimu- 8 le l\u2019appétit, aide BA la digestion, relè- MR ve les forces et M abrège les conva- M lescences des ma- M lades.C\u2019est le tonique PE que doivent pren- Bs dre les jeunes filles chlorotiques, les surmenés et les vieillards \u2014 Le Vin San Antonio est en vente partout \u2014 exigez-le.m0 Distributeurs : i PATENAUDE- M CARIGNAN & Cie Limitée MONTRÉAL Lemieux, Brulé Compagnie | ts lo ville de Mo ot Ie district.\u2019 rr yo Li.] ~~ [ ~~ | | | _ ~~ -r | ~ | a | ~ tr aures-er Casier 3 Le Droit.176 181 130 ACRBS de terre, 70 ucres de bonne terte prêts & cultiver et la balance en champ pour phture et en bois.Bonne ba tisse.Située aux mines de fer, à cinq milles de l'ouest de Hull.S'adresser T.Dennison RR.No 1 Hull, Qué.175-181 A VENDRE ou à échanger Trois bons lots dans le quartiez No 1 de Hull près de !a Fonderie d'acier.échangerait pour Automu bile Tél.R, 1648 ou 08 rue Georges.(à 178 183 MAISONS terrains ds ditféreuta prix de $950 & $3000, dans Wrightvilla & coudi.INNTUIUTRICES DEMANDKES DEUX INSTITUTEURS vu anstitutrices qualifiés pour Outario Peur enseigner à la classe de Cyrville, Ont.Veuilles mention- uer le salaire exigé S'adresser A O.E.Chartrand \u2018sec trés.Cyrville Ont.175-183 INSTITUTRICE pour école bilingue, pou vant enseigner anglnis et français.Sa- $50 par mois.R.laire Reférences exigées, S'adresser à J.LaBelle Haumer Ont.175-180 INSTITUTRIOE sachant le francais et l\u2019anglais pour l'école séparée No 1 de Baxter, district de Muskoka Port Severa Ont.S\u2019udresser à l'abbé V.G.MeFadden, Parry Sound.176 193 UNE INSTITUTRICE yuslifiée pour Ontario avec expérience, Bon salaire.S'adresser Ovila Roberge sec.R.R.No 2 Verner Ont.171-185 CINQ INSTITUTRICES d'expérience de- MAGASIN de meubles.Bon marché pour prompt acheteur.S'adresser à 23 Victoria.Hull.177-178 ; mundées.S\u2019adresser Frs.Martin sec: tivus faciles.Dalpé Frères 315 rue Mont .calm.Ell 58.5 à 20 trés.Masham Mills, Qué.167-179 BOUTIQUE DE FORGE avec outils moder nes, située dans le centre commercial, AVUUAT S'adresser à Anatase Roy, Maniwaki.Qué.v 8 174 186 BEGUIN & STJACQUES avoea\u2019s.notairce, Esnde: 18 Rideau, Ottaws.Edifice de is Bauque Nationale, argent à prêter.370-20 11.20 UN BIOYOLE, marque Crescent de 855.00 Un mois d'usage seulement.Vendra nour $35.00.S'adresser 130 rue Du Pont, Hall, 177.179 DEUX HOTELS magnifiques licenc:æ à Hull.Conditions très libérales.S'adresser 200 Friel, Tél.R.988.177-179 PERDU SOMME D'ARGENT dans les trawmays Hull-St-Patrice.les rues Queen, O'Con- nor, Elgin, et Sparks à Ottawa et St: Laurent, Dupont ou W ellington à Hull, Retourner à 196 Champlain, Hull.177 178 TRAINS SPÉCIAUX DES MOISSONNEURS Le 9 et le 16 août le Pacifique Canadien mettra en circulation des trains spéciaux pour les Aldes-Fer- miers, directement Jusque dant l\u2019Ouest sans changement, quittant Ottawa à 1.00 P.M.Achetez vos billets de donne heure de tout Agent du Pacifique Canadien.28 29 30 31\u2014 1 2 3 45 6789 On demande 30,000 MOISSONNEURS $15.00 jusqu\u2019à Winnipeg Un demli-centin de plus du mille.au delà de cet endroit.Pour le retour, un demi-centin Ju, mille jusqu'à Winnipeg.plus $20.0 Wagons spéciaur Tes trains.our les femmes.Lunches vendus sur Service direct.wagons de colons les plus modernes.Nouveaux et confortables Grand voyageurs à DATES D'EXCURSION de Partant d'Ottawa (Gare Union) A 9.80 p.m.Pas de changements de wagons.Pour billets et plus amples détails adressez-vous à l'agent ke plus rapproché du chemin de fer National du Ca 9 ET 16 AOUT nada - ronc, ou écrivez au département général des ® 2 LE Hic PAGIFIQUE Plus 34sou par mille au delà.Les 9 et-16 Aoiit,- 1920 De toutes les gares dans Ontario st Québec, Toronto, Goldén Lake, Pembroke et à l'Est.: Pour détails s'adresser aux agents des billets.Chemin de Fer du Grand-Tronc CANADIEN Marne LE Excursions de >i \u2014 1 pee me TERY HOPITAL PRIVE DE MATERNITE Sous la direction du Dr L.P.GAUTHIER Installation moderne avec protection de premier ordre contre le feu.364, rue Chapel - Ottawa.Tél.: Rideau 4781.de Parry Sound, Ont.gramme 83, Rue Sparks - 5 WINNIPEG Plus LY2c, par mille au delà Exeursions les 9 et 16 aout 1920 Des stations dans les provinces de Québec et d\u2019On- tario\u2014Toronto, Pembroke et a 1\u2019Est, mais pas au nord PRIX DE RETOUR: Yee.par miMe, jusqu\u2019à Winni- g, plus $20., jusqu\u2019au point de départ.ot: Un train spécial direct quitte Ottawa à 1.00 p.maux deux dates.Pour renseignements, s\u2019adresser à l'agent du Pacifique Canadien le plus rapproché, ou à J.A.McGILL Agent des Passagers de la Ville.Noissonneurs SE - Ottawa.| al Lr \u2014\u2014\u2014\u2014 fini par me dire que j'avais fait erreur et je n\u2019y al plus pensé.Le magistrat avait parlé à la jeune fille avec une grande douceur, 11 y avait dans sa voix quelque chose de paternel.Brusquement, il changea de sujet et revint au porjet d'enlèvement dont Valentine lui avait appris la nouvelle.Ce fut pour la rassurer.\u2014N\u2019ayez aucune crainte.M.Thé- odule Lajole a dit la vérité.Cet enlèvement est imposeible! Demain, je m'assureraf de la personne du bandit et son compagnon le rejoindra vous, en compagnie de Mlle de Lu- zanne et avec quelques amis.I! n'est pas nécessaire que vous assistiez tous à la tête de .Mrs Pickering.; Cees \u2014Vous avez raison, métisieur.Je resterai A la maison, Je demanderai à Armand, à Fabienne et à Sa- \u2014C'\u2019est le parti lé pfus sage.D'eu- tant que 18 scène qui se dérouleta à l'Hôtel Plekéring pourtdit\" vous, impressionner.Il tendit la main à Valentine.\u2014Alors, n\u2019est entendu !.- d'est entendn, monsieur.ad Br em ed .da Ne pinnae \u2014 \u2018racsyrer.lee amis de Mila: «8 ee se, * 0s se 0 4s, ee M.de Linières était un homme de coeur.Il avait voulu atténuer pour la pauvre enfant l'effet d'une douloureuse surprise, Tl voulait aussi que les pauvres vieux Hébert ne fussent pas seuls quand le coup de foudre éclaterait.XX SUR UN LIT D'HOPITAL Le jour de la fête chez Mrs Pickering était arrivé.Dans la matinée, Théodule se rendit chez M.Félix et il y eut un court concillabule entre les amis.Le bohême laitsa pressentir une partie dè ce qui allait se passer, Il parle, à mots couverts de certaines scènes cinématographiques qui devaient particulièrement intéresser Jacques de Faraman et #1 fut convenu que * celui-ci =~pecompagné de Bruno de M.Félix et de Nathalia\u2014 se rendralf avenue He Bretaiil aux premières heures de l'après-midi \u2026.Ils seralent reçus par Mrs Pickeriug qui voulait s'entretenir avèc eux, avant l'ouverture de la fête.à nouvelle du \u2018projet \u2018\u201c d'eniève- ment donnée péir'Valentine avait provoqué un gortain, émoi; 1 fallut toute \u2018l'assurance, de \u2018Thépdyle et le garantie donhée par\u2019 M.de Linières pour zanne.Néanmoins, et, pour parer à toute éventualité on décida que Savinieu, Armand et Fabienne iralent passer l'après-midi et la soirée chez les Fé- bert où ils aftendraient les Cvêne- ments, Théodule quitta la maison des artistes vers midi.Il avait hâte d\u2019achever ses derniers préparatifs et Aussi de se dérober aux questions dont on l\u2019assaillait.\u2014Encôre un peu de patience ! avait-il dit, Mrs Pickering vous dira tout.Vers neuf heures du matin, le Babouin avait rejoint l'Ecorcheur dans la salle à manger, où {ls prirent le petit déjeuner ensemble.\u2014Alors! Tu as bien retenu mes intructions ?demanda le premier.\u2014Me prends-tu pour une mazette et crois-tu qu\u2019il faille me seriner vingt fois la même ant\u2018enne avant que j'en prenne l'ai\u201d, À cinq heures, devant le portail de St-Frangois Xe- vier, avec l'auto dont j'aurai fhit maquiller le numéro! C'est entendu : ts peux compter sur moi! J'y sera.Sur cette assurance, le Babouls \u2018s\u2019en était allé faire up | po au bois, ah attendant le moment d'ajies.prén- \u2018dre M, de Dolancourt pour RAR mer u \u201c {+ RP , J 4 de Lu:! que expression de son complice changeait du tout an tout.L s\u2019affala dans un fauteuil, croisa s2: mains sur le ventre et partit d'un éclat de rire sardonique.\u2014Pour sûr !.Tu serag rudement malin si tu aperçois l'ombre de mon ombre sculement.Continuer à risquer ma peau dans cette affaire qui va tourner mai.Penses-tu ?Il ge leva, prit, dans le buffet un flacon de rhum, en brisa le goulo- et se versa une rasade plus que copieuse.: \u2014A ta santé, Babouln! C esi le dernier coup que Je prends à tes frais, car ça branleudans la baraquê ! Ca branle fameusement et tu n'y vois que du feu! À ta santé ! Grand bien te fasse et à moi aussi ! Quand 1! eut fngurgité une première lampée, 11 abandonna momentanément ja bouteille, monta à la chambre qu'il n'avait cessé d'occ'iper dans la maison et revint, chargé d'un sac de cuir qu\u2019il pose sur la table.\u2014Oui! ça branle chez toi et tu ne t'en aperçois pas ! Tant va la erucha \u2018à l'œu.:.dissit, ma fad\u2019 mère !.\u2018Et je crois qué pour toi, gt prothe le \u2018quart qa heure où elle va casser; j'ai wu gah la frimousse de l'Américain, de ce Harry Wesley qui n'est pas aussi Delf.guil em & l'air.Mata fl.p'eveit mas.is dos teint La e * ae connu le vraî M.de Fareman davs na 1 ab mine d'opales et il s'obetine À vouloir le retrouver à Paris, dans cette maison même.Voilà trois fois qu'il se présente et j'ai eu beau lui conter dés histoires, 11 n'y coupe pas et commence à la trouver mauvaise ! J'ai vu ça mais je ne te l'ai pas dit.Je ne t'ai pas dit non plus la qualité du monsieur, parce que tu aurai- pris mal la chose, que tu aurais ces tainement pris le premier train pouf un pays où tu ne te serais pas exposé à rencontrer cet empêcheur de danser en rond.Avant de prendre l\u2019escap, tu auraig mis ta belle galette à l'abri et mol, je serais resté Gros-Jean comme devant! Non! fin contra fin.il n° a pas de doublure et j'ai été plus ris- lin que toi !.Je vais tra uiller pour mon compte et quand t:: verras l'Américain ,tu te débrou:!ievas, tu t'ex- -Pliqueras! Moi j'aura:s {vus ia li.de l'air et of pourra me courir après.Il alla fermer, à double tour, la porte du cabinet, puis 1! «'offrit une nouvelle boclée de rhum, tira du sac un outillage comj;let de cambrioleur allume un chalumeau et se mit à chauffer k blanc l'endroit du coffre.fort qu'il avait e:.:=p-is ce forcer ry + PY _ ~~ =m Brits Rls.8 vs 6 0 mb ma = =: s EYRE REY eT Shs sare IAOOs Oars to Toronto, 3.\u2014Une forte pression se concentre sur les régions des grands lacs, Le temps a été beau et frais dans Ontario et Québec.Il y r eu des averses dans toutes les provinces maritimes et dans plusieurs régions de l'ouest.Pronostics: Vallée de l'Ottawa et Haut St-Laurent: Vents modérés, beau et plus chaud aujourd'hui.Demain, vents du sud-ouest.Beau et variable.Averses.TEMPERATURE Maximum hier .ces 64 Minimum durant la nuit .30 A huit heures ce matin 58 Stations (à 8 heures a.m.ce matin): (v) Victoriun 32; (f) Kam- loops, 64; (¢) Calgary, 34; (x) Edmonton, 32; (z) Prince Albert, 60; (W) Winnipeg, 68; (r) White River, 56; (s) Sault Ste-Marie, 52; {y) Toronto, 60; (k) Kingston, 60; (m) Montréal, 61; (q) Québec, 58; (§) St-John, N.B., 62; (h) Halifax, 80; (n) St-Jean, T.-N., 72: (d) Dé-\" troit, 64; (g) New-York, 60.CALENDRIER : 2166 jour de Pannée.Lever du soleil à 4 h.27 m.Coucher du soleil à 7 h.25 m.Lever de la lune à & h.36 m.S.Coucher de la lune à 8 b.14 m.M.( 196 jour de Ja lune Les jourr décroissent de 43 m.matin et de 56 m.le soir.SAINT DU JOUR INVENTION DE SAINT-ETIENNE Fête commémorative du jour où fut retrouvé le corps de Saint- Etienne, le premier martyr.sous le règne de l\u2019empereur romain Hono- rius.Dans la suite.le corps du martyr fut transporté à Rome en grande pompe.SAINTE-LYDIE Femme de Macédoine, qui donna, l'hospitalité à Saint-Paul, lors de son passage à Philippes, et se convertit À la foi chrétienne.NAISSANCE RAINVILLE \u2014 M.et Mme, Edouard Rainville, Hull.font part à leurs parents et amis de la nais-| sance d\u2019une fille née le 29 juillet et baptisée sous les noms de Marie- Florentine-Adele - Georgette.Parrain M.Wilfrid Blondin, grand oncle de l'enfant; marraine Mme Vve E.Reinville, grand'mère de l'enfant.Porteuse Mme FE.Mercier, tan-! 177 | te de l\u2019enfant.REMERCIEMENTS Rumerciements à la Bienhieureu- se Marguerite Bourgeoys pour faveur obtenue, avec promesse de pu-| blier.177! La famille de M.Félix Larose yemercie cordialement toutes les personnes qui lui ont témoigné des sympathies à l'occasion de la mort de Mme Larose, soit par offrandes de fleurs, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.177 Beleowt, Chevrier, Leduc & Laurier \u2014 AVOCATS \u2014 \" ¥ditice de la Banque Natio- male.18 rue Rideau\u2014Ottawa TVW YIRYIIYV YY 200840040000 0A5000.80.0.Docteur E.-H.DION | Des Hôpitaux de Paris Successeur eu Docteur Morin 105, RUE RIDEAU Spécialité: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la gorge.HEURES DE \u2018BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone R.876, 11 à 12 a.m., 2 à 4 p.m,, 7 à 8 pm.Hull =~ Téléphone: Sh, 8187 77 Ave Laurier.Lunät, Mercredi, Vendredl, A Dr J M.RAVARY 438, RUE RIDEAU {Coin Chapel! et Rideau) Tél: Rideau 1485.TH «= Maladies des Yeux, Nez, Oreilles et Gorge, à FHôyital Général d'Ottawa ot Bacré-Cosur, de Hull, Consultations: 1 h, À 5 hrs et ¥'hrs 3 8 hrs pm.sultations: 1 h.à 8 2 et Sh 28h pm Péléphone: Rideau 52% le : lue CONDAMNATION Chicago, (Illinais), 8.\u2014Inculpés de sédition, William Bross Lloyd et | 19 autres comn:unistes ont été condamnés à la prison, pour un terme ;oscillant d\u2019un à cinq ans.En sus, | Lloyd a été frappé d\u2019une amende \u2018de 2,000 dollars, et deux autres de ses compagnons, de 1,000 dollars.La reprise d'instruction a été accordée; elle aura lieu le 25 septembre.Trois femmes rattachées a cette conspiration subiront un proces distinct: Margaret Prevey, Akron, (Ohio).Helen Judd, Chicago; et Clara Popsky, Sealement de Chi- CREO IL AURAIT VOULU ! FRAUDER LA COURONNE J.Sasas, 352, rue Elgin, a été inculpé en correctionnelle d\u2019avoir gardé en sa possession, dans un but le revente, une certaine quantité de tabac fabriqué, étiqueté contrairement à la loi du Revenu de l\u2019Intérieur.Il a été condamné à 358 (amende et frais de justice).Il avait avoué sa culpabilité.DANS NOS HOTELS | Etaient de passage dans nos hôtels: | Au Château-Laurier, aujourd\u2019hui et hier: L.-P.Clément, Sherbrooke: D.-N.-M.Talbot, London; H.Car- pentier, Montréal; E.-N.Bureau, Montréal; A.Dnesault, Montréal; Nap.Latraverse, Sorel; J.-IR.Melo- che, Montréal; Thomas Vien, Québec: A.-C.Asselin, Montréal; Socur Gabrielle, Montréal.Au New Russell, aujourd'hui: | Raymond Maurice, Sturgeon-Falls; Julien Maurice, Sturgeon-Falls:\u2014 hier: C.-K.Pothier, Trois-Riviéres; ti.Ducharme, Montréal; M.et Mme Philippe Ménard, Montréal; E, Al- lard, Montréal; Jean-A.Roy, Montréal: M.et Mma Nap.Payment, Tupper Lake, J.-R.Carneau, Montréal.LE MARCHÉ | DES VALEURS -3 août 1920.VALEURS CANADIENNES Atlantio Sugar Corñ, 142 1-2, 143.Brazilians, 40 1-4, 1-2.Brompton, 66 1-2, 67, Bell Tel.102, 103.Can.Cotton Ltd.Com.99 dem.Can.Gen.Elec, 101, 102.| Can.Fdy.& Fgs.118, 120.Can.S.5.Com.71 dem.Can.S.S.Pfd., 78, 79.Cement Com., 58 offre.Con.M.& Smelt, 26 1-4, 1-2.Détroit, 102 3-4, 103.Dom.Bridge, 90 offre.Dom.Steel Corp.64 1-2, 65.Dom.Glass, 65, 66.Laurentide Com.113 1-2.Mont.L.H.& Power, 81 1-2, 82.Québec, 29 7-8, 30.Shawinigan, 110 dem.Steel of Canada, 68 offre.Spanish River, 115 5-8, 3-4.Spanish River Prd.124 1-2 offre.'ayagamack, 1 offre.VALEURS AMERICAINES | Am.Infer.Corp, 72 3-4.Atchison, 79 1-2.American Steel Fdy, 35.Baltimore, 33 7-8.Baldwin Loco, 105 3-4.Bethelem Steel, 75 3-4./ Beet Sugar, 80.Can.Com.34 7-8.Cent.Leather, 52.Car Foundry, 131 3-4.Can.Pac., 118 1-3.Crucible, 121 3-4.- Gt.Nor.Ore, 33 1-3.Gen.Motors, 21 1-8.| @.Nor.Pfd., 70 3.Industrial Alcohol#81.Inter Nickle, 17 1-8.- Inter.Paper, 77.Inspiration Copper, 48.Kennecott Copper, 24 1-4.Locomotive, 93.Marine Com., 26 1-2.Marine, Pîd, 77.Mexican Pet, 157.Midvale, 38 3-8.N, Y.Central, 70 1-2.Northern Pac, 71 1-4.Pennsylvania, 40 1-4.Pressed Steel, 86 3-4.Republic I.& S., 81 3-8.Royal Dutch, 72 1-2.Reading, 37 8-4.Retail Stores, 63 3-4.So.Pacific, 90 7-8.Sinclair Oil, 2b 7-8.| St.Paul, 34.Studebaker, 63.i Smelters Com., 556 7-8.Sugar, 117 1-8.Steel Com., 86 | Union Pacific, 116.i Utah Copper, 63 3-4.Westinghouse, 46 1-2, | Woolens.76 1-2.United Food Prod.58 1-2.| | MINES Chiffres fournis par McDougall et Cowan, édifice Union, Ottawa.de la banque Vertes du matin Adanac 2000 à 2.3-4 Crown Reserve 1000 à 24 Dome Extension 500.4 26; 1000 a 27.1-2; 500 & 28; 1%000 a 30 Gifford 200 2 1, 1-4\" Great Northern 15 à %.3-8 Hunt 1000 à 11 Hollinger 100 à 5.50; 400 à 58 Keora 502 à 16 Lake Shore Mcintyre 2100 a 1.87; 500 à McKinley 500 4 57; 400 à is Minning Corporation 100 à 1.85 Nipissing 500 & 9.75\" Temiskaming 1000 à 34; 1000 à 27.1-2 Trethewey 1000 à 27.1-2; 150 à 28.1-2, #| Viond N.T.2300 à 27; 2300 à : 27, 1-2 | Vacuum Gas 1500 à 27 West Tree 2500 à 6.1-2 - } | Total.44,650 actions.| Chiffres fournis par McDougall et Cowan, édifice dr Union, Ottawa.18 banque a v » DE SEDITIEUX | résidence, Un auto dégringole Mme Simon Hutt, de Berwick,4 Ont., a été sérieusement blessée, hier matin, prés de Morrisburg, alors que l\u2019auto dans lequel elle se trouvait, se mit à descendre, en reculant, une pente abrupte, et alla se briser sur l\u2019un des monticules qui bordent le chemin.Mme Jaèk Robinson conduisait.La nièce de Mme Jack Robinson, et Mme C.Grey, se trouvaient aussi dans l\u2019auto, mais elles eurent le temps de sauter avant l'accident.Mme Hutt resta seule dans la machine.On l'y retrouva, affreusement écrasée.Elle souffre actuellement d\u2019une clavicule brisée et de deux côtes fracturées.L'accident est survenu au moment où Mme Robinson voulut changer la vitesse de l'auto afin de pouvoir atteindre le sommet de la colline qu\u2019elle gravissait.Le levier des vitesses ne fonctionna pas, et avant que Madame Robinson eût pu mettre les freins, l'auto, reculant.s\u2019était engagé dans la pente.L'énervement ne tarda pas à s'emparer des dames qui étaient dans l'auto.Elles décidèrent de sauter.Trois réussirent, mais Mme Hutt, n\u2019en eut pas le temps.On transporta Mme Hutt à la résidence de Mme James Robertson et du Dr Malloy, qui, après avoir fait l'examen de ses blessures, déclara que son état était plutôt critique.Elle est âgée de 57 ans.n emporte 8710 Un filou s\u2019est introduit, samedi soir dernier, dans l'appartement de M.K.Snell, gérant du théâtre Dominion, par l'uv des fenêtres du rez-de-chaussée, si.» la rue Albert, et il a emporté aveu lui un pardessus et un veston, contenant de l\u2019argent et des bijoux, le tout évalué à environ 710 dollars.Après la fermeture du théâtre, samedi soir.M.et Mme Snell, avec quelques amis, partirent pour leur 389 rue Albert.Tout l'appartement fut illuminé.M.Snel] laissa son pardessus et son veston sur une chaise, dans une chambre, et \u2018alla rejoindre sa femme et ses amis, \u2018dans un boudoir adjacent, pour une partie de bridge.Souain.Mme Snell entendit un bruit semblable à celui d\u2019une chaise qui tombe, dans la chambre où M.Snell avait déposé ses vêtements.Elle se rendit dans l'appartement pour se rendre compte des faits, mais tout y était normal, sauf la chaise, fombée à la renverse.Elle rejoignit ses amis.Un peu plus tard, M.Snell se rendit dans la méme chambre pour prendre des cigares, qu'il gardait dans la poche de son pardessus.! mals, A sa grande stupéfaction, per- dessus et veston, tout était disparu.On fit des recherches partout pour lés retrouver.Finalement, M.snell.croyant à un larcin, en avertit ln police.Malgré toutes les recherches de nos détectives depuis, personne n'a encore été arrêté.Accident d'auto à L\u2019Orignal Le coroner Kirby, d\u2019Hawkesbury.vient d\u2019ouvrir l\u2019enquête sur la mort de James D\u2019Aoust, 55, rue Turner, tué dimanche matin, près de l'Orignal, alors que son auto dévia sur ul poteau télégraphique Il a déclaré que le chauffeur conduisait probablement son auto à une aflure tim- modérée.Valvore-G.Trude!.de la compagnie Ottawa Feather Mal- tress, 508, rue Wellington, qui se trouvait en compagnie de D\u2019Acust, a été sérieusement blgasc., S'il faut en croire les déclarations de celui-ci, reveau à Ottawa hier, avec la dépouille mortelle de D'Aouast, l\u2019allure de l\u2019auto n\u2019exce- dait pas 25 milles à l\u2019heure.M.Tru- del souffre d'une foulure au poignet droït et de plusieurs lésions à l'estomac.Il n'a pu donner beaucoup de détails au sujet de l'accident, \u201cparce que tout s\u2019est passé si rapidement.M.Trudel fut projeté hors de J\u2019auto à une distance de huit à dix pieds, et quand on le retrouva, 1 étalt inconscient.M.D'Aoust a eu le crâne fracturé.Frappée par l'express Hier soir, a Strathmore, vers 7 heures 15, le rapide d'Ottawæ, sur la ligne du Grard-Tronc, a frappé Mlle Dorothy Fuller, âgée de vingt- trois ans.Elle soufire d\u2019une fracture à l'épaule gauche et ae pln- sieyrs lésions à la tôte; son état est des plus sérieux.Au moment de l'accident, elle marchait près de la voie.Klla n'eut pas le temps d\u2019évitèr le ird'n qui approchait; et ¢lle fut projetée violemment à bas du remblai.H a failli périr M.À.Kaiven, un Syrien.propriétaire d\u2019une petite librairie, 1079.rue Wellington, a failli périr par les flammes, qui le retenaient prisonnier dans son magasin, à l'étage supérieur.Il sortit de la maison sur un petit balcon du-deuxième étage, où il demeura, criant et anpelant au secours, jusqu'à ce que les pompiers du poste No 11 vinssent le libérer.D'après les déclarations du sous- chef Burnett, Kalven avait ferme son magasin une heure environ avant l'incendie, et s'était couché¢ au second étage.Une fumée acre, qui le prenait à la gorge, 1'éveilla.H tenta de descendre, mais la fumée, se faisant plus épeisse, le repoussa; et il dut se résigner à attendre du secours.À l'arrivée des pompiers, Kalven se lamentait sur son balcon.Les pompiers le tirèrent de sa position; et d\u2019un seul jet d\u2019eau ils réussirent à éteindre l\u2019incendie.On n'a aucune idée exacte des pertes encourues par Kalven.T1 posséde pour environ $2,500 le sûretés contre l'incendie.Mort simultanée de deux frères MM.Daniel et Herman Lockyear, deux frères immigrés très jeunes d'Angleterre en Canada, et qui ont toujours résidé ici depuis, sont morts hier à leur résidence, 212, Armstrong et.23, Raymond, a une hèure d\u2019 intérvalle un de l'autre Tous deux souffrajent d'une af- faction cardiaque.Li LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 3 AOUT 1930.GRANDEFETE CHAMPETRE A PAPINEAUVILLE M.LE DEPUTE FORTIER ASSIS.«+ TE.\u2014 TEMPERATURE IDEA- LE ET FOULE NOMBREUSE, \u2014 PRES DE MILLE DOLLARS DE RECETTES.Papineauville, 3.(De notre correspondant.) \u2014 Le pique-nique, tenu le ler août, au profit du couvent, a été couronné d'un suecès sans précédent.On estime à près d\u2019un millier de dollars les recettes nettes.LES DISCOURS .M.le maire P.de Varennes sut, en termes trés appropriés, souhaiter la bienvenue aux visiteurs.II présenta à l'assemblée M.le député H.A.Fortier, qui sonna fortement la note de l'éducation cuna- dienne-française dans notre pays.Vint ensuite M.le curé Lalonde qui remercia chaleureusement le député de Labelle de ses bonnes paroles en faveur de l'éducation et remercia également tous les visiteurs qui s\u2019étaient rendus en foule à cette fête champêtre.H ajouta que le comité d'organisation méritait aussi de sincères remerciements et des félicitations pour avoir, en quelques jours seulement, préparé une aussi belle fête champêtre.Après les discours il y eut des courses de toutes sortes et une intéressante partie de balle au camp entre les clubs Hawkesbury et Pa- pineauville.Après une lutte chaudement disputée les visiteurs sortirent vainqueurs par une score de 10 à 7.En revanche.les forts à bras de Papineauvilie l\u2019emportèrent sur les vaillants lutteuts d'Hawkesbury.dans umn concours de souque à la corde.La température était idéale et les visiteurs, après avoir passé une agréable après-midi s'en retournèrent très satisfaits, espérant bien qu'une autre fête champêtre de ce gence leur fournira l'occasion de revenir à Papineauville.COMITES D'ORGANISATION Les différents comités d'organisation se composaient comme suit: Comité d'honneur et de réception: M.l'abbé O.Lalonde, curé; M.P.de Varennes, maire; M.O., H.Gauthier.maire de Ste-Angélique; secrétaire, M.I.J.Ouellette: trésorier, M.lionel Cadieux.Comité des tables: MM.O.Clément, N, I.Bélisle, Jules Raymond, Ant.Fortier, Israël Lalonde, Art.Lemieux.Comité des jeux: MM.J.E.Bé- lisle, Aquiia Duquette, Dr Hébert.Comité des fruits: MM: Jos.Bra- zeaï.D.de Bellefeuille.Comité des rafraîchissements: MM.Art.Bélanger, A.Périard, Eug.St-Denis.Ces différents comités s'étaient adjoint nombre de citoyens qui ont bien voulu prêter leür concours au succès de la fête.- Constables spéciaux: MM.P.Té- treau.A.Plante, E.R.Bélisje, Victor Parisien, O.Filion, ECHO SOCIAL M.Joseph Galipeau, £ils, professeur a Montréal.Mlle Louisa, sa soeur, et Mlle Imelda Laurin, sa cousine .de la Pointe Gatineau.sont partis pour un voyage de trois semaines.à Montréal, Granby, Québec, et les environs.M.et Mme Bérard, et leur jeune fille sont partis pour un voyage de queiques semaines à Montréal et à Sorel.Mme Jos.Bénard, d'Ottawa.et ses deux enfants, ainsi que Mlle Ciémen- tine Patry, sont de retour d\u2019une promenade \u2018d'un mois à Angers et Ste- Rose de Lima.Milles Régina et Paméla Couronx sont parties pour North Bay, Bon- field et Astorville où elles passeront leurs vacances.M.et Mme Alb.Landry, 87 Caih- cart.sont partis pour Montréal, cet aprés-midi.Ils seront absents pour une, quinzaine de jours.M.et Mme Ratteiade.de Montréal, M.et Mme Boucher, ainsi que Me Béatrice Roy, étaient les hôtes de Met Mme Alb.Landry.hier.Ils ont fait le voyage en auto.M.et Mme Rattelade, M.et Mme Boucher, ainsi que Mile Béatrice Roy étaient les hôd- tes de Mme L.N.Villeneuve de Pointe Gatineau, dimanche dernier.M.et Mme Léon Lachance.M.et \u2018 Mme Lorenzo Spénard, M.et Mme Moïse Gauvreau partent pour un voyage en auto à Montréal.Nos voyageurs seront les hôtes de Mme Joseph Quesenel.de Montréal.litter, a Allons à Tétreauville s\u2019amuser et encourager une bonne oeuvre, terre, il y a 76 ans.A son arrivée on Canada, il s'engagea aux services du Pacifique-Canadien, emploi qu'il conserva jusqu'à ce pue la maladie dont il souffrait, le terrassa, il y a environ un an.Il laisse pour le pleurer, son \u2018épouse, née Mlle Jane Dawson.M.Daniel, âgé de 75 ans, fut employé chez la ctompagnie Imperial Oil pour les dernières vingt-cinq années.La convention de nos pompiers Le maire Sutherland.de Welland, Ont., a souhaité la bienvenue aux déléqués à la 19e convention annuelle de l'Association des Pompiers d'Ontario, hier après-midi.Le président, M.J.-C.MacMillan, de Welland, a déclaré qu\u2019une \u2018cofnci- dence malheureuse dans les dates, avait restreint le nombre des chefs de pompiers présents.Les chefs tiennent actuellement leur propre conventions Le chef Graham, d'Ottawa, dans une dépêche, exprime ses regrets de son absence.SALLE STE.ANNE; CE som Assemblée importénte de tous M.Herman, legales membtes- de l'Union Bain.plus Agé des deux, naquit en Angle- Joseph du Canada, LAKERMESSE = AU PROFIT DE L'H.ST-CHARLES DU 4 AU 11 AOUT 19020 Comme on le sait, la kermesse annuelle de l'hospice St-Charles,, se tiendra, comme l\u2019année dernière, sur le terrain de l\u2019Académie de La Salle.C\u2019est dire que selon leur noble et généreuse habitude, les Chers Frères ont eu à coeur d'être les premiers à faire leur large part tout en donnant le bon exemple à tous ceux qui, comme eux, s'intéressent au sort des malheureux.Les organisateurs les remercient très chaleureusement.\u201cTous, nous sommes à même d\u2019amasser chaque jour des trésors qui nous profiteront, que ni la rouille, ni la rapacité des hommes ne sauraient nous ravir.Pourquoi hésiter et chercher la petite bête pour créer une excuse qui ne peut en être une?Nous sommes habiles en affaires temporelles, nous \u2018savons choisir les transactions les plus avantageuses, celles qui doivent nous apporter plus sûrement et plus rapidement l\u2019aisance, voire même la fortune.Pourquoi n'agirons-nous ainsi en matière spirituelle?Le pouvons- nous?Certes oui.Il nous suffit de rechercher surtout les oeuvres qui plaisent le plus à Dieu et pour lesquelles il concède le plus de mérite.Mais, direz-vous, j'ai bien peu, si je vais à cette kermesse, je ne pourrai y dépenser qu\u2019une malheureuse piastre, peut-être moins! Qu'est-ce que cela peut bien faire pour une telle oeuvre?Ne vous y trompez pas: cette petite piastre, si faible par elle-même de nos jours, viendra, à côté des autres.grossir la somme, comme elle le fit l'année dernière.Aux yeux de, Dieu elle prendra des proportions incalculables.C'est une fortune pour vous, si votis la donnez avec le bon esprit que l'on vous connaît! Elle peut assurer votre bonheur éternel, bonheur réel, celni-là et qui ne fuit pas.DEUXIEME EDITION \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 | Pour la.cuisson aucune buile ne peut égaler APROL Les délices des premiers cuisiniers.PARADE D\u2019AUTOS DE LA XERMESSE DE L'HOSPICES.C.Les organisateurs de la parade d'autos pour annoncer la J£eriesse de l\u2019Hospice St Chatles, ont adopté | l'itinéraire suivant: départ de l\u2019Hospice St Charles, rue Water, à | huit heures p.m.ce noir.Défilé Water, Sussex, Bolton, King Edward, St-André, St Joseph, St ra- trice.Wurtemburg, Clarence, Dai- housie.Rideau, Augusta, Laurier, Metcalfe, Sparks, Wellington, So- | merset.Booth, Hull, Principale | Champlain, Victoria, Notre-Dame, Pont, Sussex.Guigues, Cumberland,, Water, Hospice.! Les personues qui Ont blen voulu prêter leur auto, voudront bien, autant que possible, se rendre vers les sept heures et demie, ufin que l\u2019organisation soit compiète pour huit heures.Seules les personnes qui font partie de l'organisation de la Kermesse et avant leur insigne, auront le privilège de prendre place dans les autos.LE COMITE mm tr SALLE ST&-ANNE, CE SOIR Assemblée importante de tous les membres de l'Union Saint- Joseph du Canada.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Le comité, qui comme les années passées, n'a rien négligé pour vous assurer un bon temps.fait encor.tous ses efforts pour que cette année rien ne laisse à désirer.Il y aura grande parade d'automobiles le 4 goût an soir.Le ralliement se fera en face de l'Hospice St-Charles et chaque soir sur le ter- | rain de la Kermesse, copieusement illuminé, il y aura, outre les diver-' tissements de toute nature, de la bonne musique pour vous réjouir le coeur et vous faire oubller vos soucis journaliers.| : LE COMITE.BEURRE Montréal, 2 août.\u2014 On a offert E à la vente de 18 société coopérative agricole de Québec, 2.027 livres de beurre de crèmerie dont 655 du No 1, et 466 du No 1A furent vendues, à 57 1-2.Le beurre No 2 a oe vendu à 56 1-8.On offrait ausst 516 livres de beurre pasteurisé, à 57 1-2, offre restée inacceptable.Allons voir le Château Skead, à Tétreauville, et encourager la Tombola.SAUVÉ & SAUVÉ AVOCATS ET NOTAIRES 38, rue Rideau \u2014 Ottawa, ARGENT A PRETER LE Dr Adolp.DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU.Tél: R, 4780 \u2014 Rés.8.3875.SPECIALITEH: Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 à 12 am, 2 à 5 pm.et 7 à 8 pm.Le Dimanche: Sur rendez-vous.A i SR me NOUS OFFRONS Des Parts dans la H.F.WILCOX OIL & GAS COMPANY T FTulsa, d\u2019Oklahoma, E.-Unis Une des opératrices les plus puissantes et les plus progressives dans le Champ du Mi- Continent.Une grande production, profitable et augmentant rapidement.24 appareils per- | forants.Direction efficace.composée | d'hommes entendus aux affai- | res et d\u2019une longue expérien- ji! ce dans le commerce de |u! l'huile.RAPPORTANT et PAYANT de gros dividendes.Subira avec avantage l\u2019examen et l'enquête ies plus rigides.Autres détails fournis sur demande.À NOUS RECOMMANDONS il CES ACTIONS COMME PLACEMENT SUR ET PROFITABLE.CHAS.E, MORSE 00.Banquiers de Placement À EE de Nees re me eee.IRAE HRA i} if Ch.201i, 1mm.Plaza, Ottawa i i Tél: R.96.Ï £ J.A.GAGNON, Gérant.SERVICE D AÜTOMOBILE Voitures de Luxe Tél, Rideau 534 Maux de ï'éte Etourdissements \u201c Fatigue des Your Tout cela vient d'un dé- EB faut mécanique de l'oeil.Aucun remade na peut modifier À la forme de l'oeil.Les verres Ë appropriés seuls, prescrits par ËÉ un optométriste, peuvent re- j médier au mal.i A.M.BELANGER Bpécialisto-Optométriste.561, RUE SUSSEX (Une porte de Ia rue Rideau.) Téléphone: R.4606.P.38.\u2014Durant juillet et août, nous fermerons à midi le sa- Gat - re vB } we Laissez-nous le Réparer Votre pendule est une bonne servante recommandabl!e à la seule condition qu\u2019elle indique l'heure exactement.et elle ne saurait indiquer l\u2019heure exactement sans être huilée, nettoyée, réglée et ajustée occasionnellement, A.Elle a besoin d\u2019être réparée à de certains intervalles.| i t | Téléphonez-nous et nous enverrons chercher votre pendule et nous vous la reporterons quand elle sera en bon ordre.20-24, rue Bidean., Tél: 106-107 Queen, 1 Amusements de toutes sortes au Chateau Skead, à Tétreau- ville.Allons encourager une bonne oeuvre.CLUB JOFFRE Mercredi soir à 8 heures assemblée des membres du club Joffre pou- l'organisation du pique-nique qui doit avoir lieu sous peu.ttre TRAIN SPECIAL POUR LE CONGE CIVIQUE : Lundi.le 2 août, congé civique, le Pacifique Canadien mettra en circulation un train spécial quittant Ka- Dr D.A.MacGregor ! Le Dr D.A.MacGregor s'est installé\u2019 dans l'Immeuble Jackson, rue Bank, se < MAAS spécialisant dans les maladies génito-urinaires, de la peau et nerveuses.Heures de bureau: 9 à 12 zubazua à 6.22 P.M, arrivant à Ot- .am, 2a m.lé.tawa à 8.43 P.M.effectuarm tous Noone ot TAS pm.Je les arrêts intermédiaires.ueen.Résiden J.A.McGill, Agent des Voyageurs Q ce: 3572 Q.de la Ville.30, 31 2, ON DEMANDE DES STÉNOGRAPHES IMMÉDIATEMENT ANGLAIS ET BILINGVES \\ Salaire: $80 par mois avec le boni en plus.Les candidats doivent se présenter à la salle St-Georga@, coin des rues Metcalfe et Glouces er, mardi, le % août.à 1.45 hrs p.m.pour subir une épreuve en sténogra- pnie et dactvlographie et ils doivent anporter leur propre dactvlographe.© COMMISSION DU SERVICE CIVIL.WM.FORAN.Secrétaire.Le matin \u2018avec le Kruan Les soupanes, les déjeuners sont lades saps la savearouse LANTIC \u201cplus sainc, plus nowrrissante, mally nearcld que le saooe blans.\u201c Goîtez-la.CA PR A TT | Fe | I I + al EA à Tétreauville au Profit de l\u2019Egtise du ler au 15 Août dans le parterre du Ohéteau TE 2 = Skesd.gH Débarcadères: Tétreauville et au À Château Skead.5; Amasements de toutes sortes et Rafraichissements ni v sil fi Rr Id AY) i Ta PE Cy Lo FZ "]