Le droit, 17 mars 1920, mercredi 17 mars 1920

[" .RE ANNE | Publié par Le Syndicat d'Oenvres ; Pu par ABONNEMENTS ! * Sociales Limitée.Bureaux: An- EDITION QUOTIDIENNE : gle des rues George et Dalhousie, ie ce a .+ ,2.00 ) .Carads et Etats-Unis.BAT 3% Téléphones: \u2014 Service de jour: \u201cLA VOIX DU BOL\" : 514 \u2014 Service de nuit: Associa- Canada.1.60 | tion d'Education: 5168 \u2014 Noa tats- +000 00 0 80000 + »Ù.°s: \u2014 C : Union Postale.1! 22202221 1260 | yellistes: 514 Composition | 8iéme Année \u2014 No 64.OTTAWA, MERCREDI, 17 MARS 1920.2 SOUS LE NUMERO 2 À LES SPARTACISTES TIRENT LES AUTORITÉS AGE fe.Ci As PROFIT DE - A la faveur de la révolution en Allemagne ils déclarent le soviet dans plusieurs villes et font une résistance ouverte aux troupes des deux gouvernements.Sangiantes émeutes dans 24 villes.ALLIANCE AVEC LA RUSSIE (De la Presse Associée) Paris, 17 \u2014 La nouvelle communiquée durant la nuit de Berlin et des autres endroits à l'effet que des rencontres sanglantes avaient eu lieu à Essen, Dortmund, Leipzig, Mannheim, Francforf et Brunswick en même temps que le rapport qu'un conseil d'ouvriers avait ussumé le pouvoir a Chemnitz, a donné l'impression qu\u2019il y a plus à craindre de la renaissance d\u2019un mouvement spartatiste que des activités du gouvernement Kapp à Berlin.D'après les dernières dépêches le mouvement militaire a eu pour résultat de créer des pertes de vie dans 24 villes allemandes.Les Spartatistes se seraient ré- .voltés à Dresden, où les troupes auraient tué cent personnes et bles- \u2018sé 300 autres.On rapporte aussi \u201cdes émeutes a Breslau, Hambourg et Kiel.ALLIANCE BOLSHEVISTE \u2018 (De la Presse Associée ) Londres, 17 \u2014 Les socialistes in- à'épendants et les communistes en Allemagne ont commencé une violente agitation en faveur d'une république soviétiste et d\u2019une alliance avec la Russie soviètiste.mande une dépêche de Berlin à l'Exchange Telegraph.GRAVES DESORDEES (De la Presse Associée) Paris, 17, CiRquante-neuf personnes ont été tuées et plus de cent blessées dans des désordres à Trè- ves, zôÔne d'occupation américaine, au sud-ouest de Coblenz, mandent les dépêches reçues ici.EBERT FERME (De la Presse Assoclée) Copénhague, 17 \u2014 Le président ttbert, chef du gouvernement ren- \\ersé samedi nwiin, demeure fer- Wie dans sa résolution de n'avoir | sweune relation avec le nouveau régime de la capitale, dit un court télégramme reçu de Stuttgart.Le télégramme dit qu\u2019au cours .d\u2019une interview, le président Ehert a déclaré ce qui suit: \u201cJe suis en complet accord avec I» gouvernement impérial.Nous n'avons pas jusqu'ici manqué à la parole donnée vendredi soir dans la réponse à l'ultimatum des insurgés.II ne peut être question \u2018d'entente avec les ennemis jurés «de la constitution allemande.© L'ASSEMBLEE NATIONALE (De la Presse Associée) \u201cStuttgart, 17 \u2014 On doute que .Jl'Asemblée nationale allemande puis- #2 86 réunir ici aujourd\u2019hui comme \u2018sg en avait formulé le projet.Par ne de la grève des chemins de fer un grand nombre de députés ne * pourront arriver à temps pour l'ou- \u2018verture de la session, 4° LES SOCTALISTES ET LA y \u2018 , REVOLUTION E (De la Presse Associée) Berlin, 17.\u2014- Un parti de chefs socialistes est arrivé pour étudier la situation.It consiste de Camille Nuysmans et du Juge de Brouckers, de Belgique; de M.Wibault, de Hollande; de M.Paul Mistral et de \u2018 : M, Engberg, de Suède.FEMME MYSTERIEUSE (De la Presse Associée) , | Amerongen, 17.\u2014 Une femme , qui a tenté de s'introduire dans le \u2018château de Bentink pour parler à l'ancien empereur Guillaume a causé beaucoup de sensation diman- âhe.Elle se présenta à la ponte du château mais on lui refusa l'Entrée : et plus tard eut une conversation avec l'\u2019échañson du château et laissa un bouquet de fleurs pour le comte de Hohenzollern.La rumeur circulait que son nom était Kapp, qui est le nom du chan- * celier du nouveau gouvernement, : mais la nouvelle n'est pas confir- : mée.L'ancien empereur est encore à scier du bois et on ne le laisse pas quitter le château même pour une visite à Doorn, depuis samedi.HEINE A STUTTGART (De la Presse Associée) Londres, 17.\u2014 Le général Mer- ker, le Dr Karl Wilheim Heine, du Ÿ ministère de la Prusse, et autres, « sont arrivés de Berlin à Stuttgart, tard dans la journée de mardi, hier.C'est ce qu\u2019annonce une dépêche de StuttÆart à l'\u2018Exchange Telegraph Company.\u201d Les membres du cabinet Fhert ont conféré pendant assez Innetemns et ont décidé de ne pas = yo LA SITUATION 400 PERSONNES MASSACREES DANS KIEL DIT UNE DEPECHE DE COPENHAGUE.UN CROISEUR ALLE] MAND BOMBARDE LA VILLE.(Dépêche de la Presse Assgciée.) Londres, 18\u2014 Quatre cents personnes auraient été tuées, et un grand nombre blessées dans le bombardement de Kiel par le vaisseau allemand \u201cEckernfoerde\u201d.Une dépé- che de Copenhague au \u201cCentral News Despatch\u201d, annonce la chose, commentant le correspondant de Kiel de \u201cl\u2019Esstrobladet\u201d.La dépêche ajoute parties de la ville furent détruites par le bombardement.On dit que le croiseur dirigea surtout son tir du côté des quartiers des ouvrières qui sont opposés au gouvernement Kapp.* .que plusieurs pe UN APPEL DES ÉDITEURS DE$110,000 lua FORT FRANCES AURAIT RE- CU 873 AU LIEU DE $69 POUR SON PAPIER A JOURNAL, Un appel par les éditeurs de journaux au montant de près de: !$110,000 est entendu aujourd\u2019hui l devant le juge en chef Middleton, et les juges Archer et White.Les éditeurs, représentés par M.W.No Tilley,C.R.de Toronto prétendent qu'un ordre de M.R.A.Pringle, lorsqu\u2019il était contrôleur du papier, est en directe opposition avec un ordre rendu par les juges nommés siégeant eñ\u2018qualifé détour d\u2019appel au sujet du prix du papier à journal.La compagnie Fort Frances prétend-on, aurait reçu d\u2019après l\u2019ordre de M.Pringle $73 au lieu de; $69 la tonne.Le juge Archer fit remarquer que, s'il se souvenait bien.la cour, d'appel avait pris en considération les prix imposés par la Fort Frances Pulp and Paper, avant le temps spécifié dans l'ordre et que le contrôleur du papier aurait dû prendre tous les prix antérieurs et les fixer.Les autres juges se déclarè- vent du même avis.M.T.E.Helmuth C.R., de Toronto, qui représentait la compagnie, mentionne que la juridiction du tribunal.du commerce.qui avait été crée depuis.avait été mise en doute.Cette question soulève du même coup le droit du parlemeut fédéral, dit-il, de donner ordre à son contrôlenr du papier d\u2019émettre des arrêtés tels que ceux rendus par lm a la Fort Frances, au sujet de l'anprovisionnement de papier à journal à fournir à c2-iiins journaux.M.Tilley prit presque toute la séance de la matinée à présenter son argumentation en faveur de l\u2019ordre.11 insista sur le fa\u2018t que M.Pringle avait pris sur lui de régier les prix pour plus longterips que p avaient spécifié les juges.essai GRAIN EN ENTREPOT \u2018La quantité des différents grains en entrepôt, la réception et l'envoi de blé et autres grains, sont donnés par le bureau des Statistiques du Dominion.pour la semaine finissant le 12 mars.En entrepôt.14.- 634,105 boisseaux de blé; 6.16$.- 345 boisseaux d'avoine; 196,962 Voisseaux de lin.Reçu pendant la semaine, 1.636.seaux d'avoine; 8,946 boisseaux de lin.KAPP AU POUVOIR i | | \u2014 | (De la Presse Associée) J Paris, 17.\u2014Une dépêche de ce | matin annonce que le rapport disant que le chancelier Kapp avait | résigné.est faux.! i | | 1 | entrer en négociations avec la délégation, ° KAPP ABANDONNE (De la Presse Associée) Le Dr Wolfgang Kapp, le nouveau chancelier allemand.et le ge- néral von Luettwitz.ont décidé de se retirer de la direction des affaires du gouvernement, sans conditions, si l\u2019on en croit une dépêche reçue ici de Frankfort.On dit que cette décision a été prise après des négociations avec les socialistes indépendants.Le Dr Cohen est à la tête de ce £roupe et aurait menacé d'attaquer avec des ouvriers armés les troupes du gouvernement.A la dernière minute, une dépé-! che de l'Agence Wolff dit que ley colone! Bouer, aviseur confidentiel ! riné, I.a gréeve générale s'est pro- duite dans toute l'Allemagne.900 boisseaux de blé: 625.285 hois- \u2018 du général Ludendorff, a été assas- LE PALAIS MUNILIPALES INDELISES La ville s\u2019alliera-t-elle au canton de Nepean pour la lutte ?\u2014 Au Conseil, vendredi.; Le Bureau des Commissaires n'a pris aucune décision sur la proposition qui lui fut soumise au conseil de ville lundi soir, par une imposante délégation de citoyens du canton de Nepean, désireuse de protester énergiquement contre l'augmentation des taux sur la voie de Britannia.Quand la question fut souinise au Bureau, hier, le maire n\u2019hésita pas à conseiller de s\u2019unir aux protestations, afin de lutter avec avantageuse contre un principe qui peut avoir des suites plus ou moins intéressantes., M.Champagne, cependant a refusé de lancer son chapeau dans l'arène sous prétexte que c\u2019était une entreprise inutile.MM.Kent, Plant et Cameron n'ont pas voulu se pronencer et au- jourd\u2019hui, apres avoir rongé dans leur gite, ils doivent déposer chez le secrétaire du Bureau, leur décision: de cette décision, dépend la nature de la recommandation qui sera soumise au conseil, convoqué d'urgence vendredi midi.MM.Caldwell et Joynt expliquèrent encore que même si une certaine partie de la ligne ne payait pas, la ligne entière donnait des revenus satisfaisants qui dédommageaient la compagnie des légères pertes qu'elles pourraient essuyer; ils insistèrent sur le fait que l'appui de la ville serait fort précieux devant le Conseil Privé, \u201cIl est dangereux d'établir le principe de 5 sous sur la voie de Britannia\u2019\u2019 fit remarquer M.Kent.C'est d'ailleurs l'opinion de l'avi- seur légal*M, Proctor.M.Caldwell essaya de calmer les scrupules de M.Kent en disant que les conditions qui obtiendraient en 1923, quand la ville opèrerait peur- être le système à son compte, permettraient de changer les taux.Néanmoins on ne prit aucune décision et M.Proctor d'ajouter qu\u2019il fallait procéder avec prudence, puisque quatre juges de la Cour Suprême ont déclaré que la voie de Britannia était un réseau distinct de la voie principale.Le Bureau n\u2019a pas fait bon accueil à la motion que M.Ford soumit au conseil lundi soir, et qui demande d'accorder la franchise aux femmes mariées, même si elles ne sont pas propriétaires.Seuls MM.Fisher et Cameron lui donnèrent leur appui.M.Fisher a avisé le Bureau que sans reconnaitre que la ville far responsable de l'accident survenu à la fillette Bowen à la glissoire civique de l'avenue Gladstone, il a autorisé le Dr Robertson à donner à la blessée tous les soins nécessaires.Le maire et M.Cameron vont a Toronto ce soir rencontrer les représentants de London et de Hamii- ton afin de soumettre à la législature certaines questions d'intérêt public, entre autres celle de permettre aux municipalités de retenir les amendes imposées en cour de police, et d'avoir une part des licences d'autos.00 ! pes.CONSTANTINOPLE EST OCCUPEE ~~ Constantinople, 17.(De la Presse Associée.) \u2014 Les troupes alliées ont occupé la ville, et les gros canons du dreadnought anglais \u2018\u201cBenbow\u2019\u2019 de même que ceux d\u2019autres puissants vaisseaux de guerre alliés, commandent les deux côtés du Bosphore.seaux sont prêts pour l\u2019action.L'arrivée des troupés alliées n\u2019a pas causé beaucoup de frayeur, et il n\u2019y a eu de la panique qu\u2019à Stamboul.Plusieurs magasins fermèrent leurs portes quand on apprit l'arrivée des troupes, mais elles furent bientôt rouvertes devant l\u2019attitude paisible des soldats.Tous les pouvoirs alliés ont pris part au mouvement, sous les ordres du commandant en chef anglais ici.chements italiens avaient parmi eux des musulmans, Tous les vais- On dit que les déta- TOUT LEPAYS EST MIS EN QUARANTAINE LA CROIX ROUGE PREND LA! DIRECTION DES AFFAIRES NATIONALES.LE TYPHUS ME-, NACE TOUTE LA POPULATION Reval, Esthonie, 17 \u2014 Par suite; de l'épidémie de typhus qui sévit actuellement tout le pays a été mis en quarantaine et le gonverne- ment a autorisé les directeurs de la Croix Rouge de prendre toute mesure économique ou politique qu'- ils croiront nécessaire et opportune.Perssonne ne peut voyager sans tune autorisation écrite de la Croix Rouge qu\u2019a la direction entière des affaires nationales.rs {De la Presse Canadienne) London, Ont.17 \u2014 Le conseil de ville, hier soir.a mis la taxe a 40 mills, soit une augmentation de 7 1-2 mills sur la taxe de 1919.EXPEDITEURS - ET COMPAGNIES * DETRANSPORT A.D.Duff, de la Riordon Pulp and Paper Company, a défendu la cause des expéditeurs au sujet de l'affranchissement à l'avance devant la Commission des Chemins de Fer, ce matin.Il déclara que les manufacturiers de pulpe canadiens subisseut ia concurrence scaudirnu- ve aux Etats-Unis.M.MacCuiluin de la compagnie F.E.Smitn demanda à la commission des chemins de fer qu\u2019il était le pourcentage en volume, du fret importé et exporté du Canada.I ne put obtenir ies chiffres exacts.Le commissaire en chef Carvell remarqua que les chemins de fer Canadiens avaient toujours été dans l\u2019impossibhilité de s\u2019entendre avec les compagnies américaines au sujet de leur demande de payement en inonnaie américaine, ! COUPABLE DE-TENTATIVE DE MEURTRE Jugement sera rendu contre Fridolin Leclerc à la fin des assises à Montréal.(Dépêche de la Presse Canadienne.) Montréal, 17.\u2014 Devant la Cour du Banc du Roi, hier, Fridoiln Leclerc, soldat de retour.a été trouvé coupable de tentative de meurtre sur la personne d'Anna Lespérance.Le verdict était accompagné d'une forte recommandation à la clémence.L\u2019accusé dit qu'il aime encore la jeune fille et qu'il n\u2019avait jamais en l'intention de tuer.Les parents de l'accusé, dans leurs témoignages, disent que leur fils était parti sain de corps et d\u2019esprit pour outre-mer, mais une fois de retour, ils avaient reconnu un grand changement chez lui.nn avait coutume de se lever la nuit et de marcher dans sa chambre.pariant de son amour pour la jeune fille.It était devenue \u2018nerveux, tacitume et presque sourd.La sentence sera prononcé à la fin des assises.rm (Dépêche de\u201dla Presse Canadienne.) Toronto, 17\u2014 La ville offrira le \u201clunch\u201d demain à Sir Adam Beck, président de la Commission d\u2019Ontario de Pouvoir Hydro-Electrique.qui est de retour d'Angleterre depuis deux jours., UN NAVIRE Le \u201cTewkesbury\u201d se jette sur les rochers dans la baie Ste-Marte, Terreneuve\u2014 Trente vies mises en péril.ptr (Dé la Presse Associde) Halifax, 17 \u2014 Le vaisseau anglais Tewkesbury s'est jeté dans la Baie de Ste-Mariëé, Terreneuve.la nuit dernière, et s'est brisé sur les rochers.L'-quipage, trente bom- mes environ, ont pris les chalou- mais avec peu de chances de se sauver.vu les falaises abruptes de la côte.Le vaiseeau anglais \u2018Tewkesbu- ry\u201d s'est échoué à 2 heures 30.ce matin.à 4 milles au nord-est du Cap Pine, Terreneuve.Des nouvelles reçues plus tard disent que le vaisseau se brisa presque immédiatement après avoir touché le fond et que l'équipage prit le seul parti possible de se sauver, celui des chaloupes, bien que se trouvant à la base de falaises de 200 pieds de haut.Le coup fut si subit qu'il a encore été impossible jus-; qu'ici de porter secours aux naufragés.et que la chose ne pourra pas se faire avant plusieurs heures.A ?hrs 30 ce matin.le télégraphiste à hord, disait que le vaisseau était échoué.et à 3 hrs 7.37 minutes plus tard, que l'équipage avait dû prendre les chaloupes et se diriger vers ln Baie Last.le \u201cTewkesbury était un vaisseau de 2,740 tonnes.vert HE NTL vite A 3 $ > Ca | EXPLOIT DE JUSTICE DE LEIPZIG où sevont jugés les Allemands contre lesquels les Alliés ont porté des accusations d'infraction aux Inis de la guerre.SE BRISE SUR LA COTE | ASCENSION DE 50,000 PIEDS New-York, 17.( \u201c1 la Presse Associée.) \u2014 Le professeur David Todd, chef du départethent de l'astronomie du collège Amherst, et M.A.Lév Stevens, chef du département de l'aéronautique de l\u2019armée américaine, ont annoncé hier soir à l\u2019hôtel Prince George le projet de s'élever au-dessus de l\u2019atmosphère de Ia ans un énorme ballon eaptif de nowenn\u2019 genre pour faire des expér ques et pathologiques.nces astronimiques, météorologi- Le ballon est déjà en construction à Omaha, Neb., disent-ils, et il aura une capacité de 140,000 pieds eubes de gaz.1] sera muni d'appareils scientifiques des plus modernes pour l'observation et l'enregistrement ct de dispositifs spéciaux pour rendre le ballon habitable à des aMitudes extrêmes.Le professeur Todd, qui, avec M.Stevens, sera le seul occupant du ballon lorsqu'il fera sa première ascension dans quelques mois, a déclaré qu\u2019il avait l'intention de monter la première fois à 10,000 pieds, ensuite à 25,000 et finalement à 45,000 et 50,000 pieds, ce qui serait bien plus élevé que le record d'altitude atteint en aéroplane par le ma- Jor Rudoph Schroeder, à Dayton, récemment.LASITUATION | - A FIUME LA FAMINE\u2014 PROJET DE CONSTI- TUTIOON D'UNE REPUBLIQUE.~ Finme.17 mavs.\u2014 La famine menace ia ville de Fiume.Aucune denrée alimentaire n'v a été amenée pendant fes trois derneires semaines.Des navires de guerres italiens convoient tous les bateaux marchands venant d'Ancône et de Venise de sorte qu'il es timpossible à d\u2019Annunzio de s'emparer d'un seul d'entre eux.En conséquence la population souffre énormément et le prix des denrées alimentaires atteint des hauteurs fantastiques, Il n\u2019y a pas de charbon dans la ville et aucune nourriture pour Jes chevaux qu'on est forcé de mener paître dans les environs de la ville.Le bruit court que d'Annun- zio attaquerait la Croatie pour obte- niv des approvisionnements.D'Annunzio veut toujours que Fiu- me forme un Etat indépendant mais on rapporte que le conseil national a discuté un projet constituant en u- une seule république Tes ouvriers de Fiume, de Sussak.d'Abbazia, de Ve- glia, de Sebenico et de Zara.D'UN QUADRUPEDE (De la Presse Canadienne) Guelph.17.-\u2014Une vache de cette ville a fait un exploit comme on n'en voit peu.L'animal était conduit le long de la Bell's Piano Faec- tory, quand il échappa à son mal- tre.La vache prit aussitôt la voie du Grand Tronc, et.sans s'arrêter, se mit à fraverser le pont du chemin de fer.à toute vitesse.Flle ne btta qu'une fois dans les dormants séparés l'un de J'autre de quelque quatre pouces ot.arriva sans encombre de l'autre côté, où clle fut bientôl arrêtée.LA QUARANTAINE Buffalo, N.Y., 17.\u2014 La quarantaine de la petite vérole, en vigueur contre le Canada sera levée vendredi à minuit, d'après les ordres des officiers fédéraux de la santé.reque sur toute Ja frontière améri- vaine, anjourd'hui.Cette quarantaine avait.été mise en vigueur de 26 novembre dernier à cause de l'épidémie qui faizait rage à Toronto et dans plusieurs autres villes de l\u2018Ontario\u2026 UN ARTICLE DE M.POINCARE L'ANCTEN PRESIDENT DISCUTE LA NON-PARTICIPATION DES ETATS-UNIS A LA CONFERENCE.Paris, 17.\u2014 Dans l'article de M.Poincaré qui vient de paraître dans la \u2018Revue des Deux-Mondes\u201d, l\u2019ancien président discute Ja non-participation des Etats-Unis à la Conférence da la paix.\u201cUn jour vint, dit-il.où le Conseil suprême perdit, d'abord par ton départ, ensuite pur 34 maladie, l\u2019illustre représentant des Dtats- Unis.Cep-njiant.le Couseil continua son oeuvre avec un zèle infatigable, se croyvant ccpabie de se dispenser re ja présence de l\u2019Amérique.et ©e fut seulement ia not: du 14 février du président Wilson qui rappela aux nembres restants dn conseil qu > te membre absent avait été négligs M.Lloyd George, premier ministre britannique, dit M.Poincaré, se plaignait d'être aussi souvent à Paris qu'à Londres et désirait avoir en Angleterre les réunions où les affaires turques seraient examinées, Il employa dans ce but son grand talent de persuasion.mais M.Clemenceau résista en faisanr remarquer que la distance de Paris à Londres était à peu près la même que celle de Londres à Paris et qu'il était aussi difficile pour le premier ministre français que pour le premier ministre anglais de multiplier les visites à l'étranger.\u201d M.Poincaré dit que les membres du Conseil étaient tellement absorbés qu'ils en perdaient le contact avec les affaires de leurs pays.Au sujet de Constantinople, I'an- | cien président dit que des controverses incroyables ont eu lieu entre Londres et le Quai d'Orsay.LE YATCH DE NAPOLEON Paris, 17, \u2014 Le yacht qui appartenait à Napoléon III et sur lequel la princesse Eugénie a inauguré le canal de Suez a été vendu à la ville de Marseilles pour 130,000 francs.\u2014\u2014\u2014\u2014 (De la Presse Canadienne) Toronto, 17 \u2014 Robert B.Har- court, président de Harcourt & Son Limited.Tailleurs, de cette ville et dont l'établissement avait été fondé par son pète, en 1842.est mort hiaw ca eu ON DEMANDE QUE L\u2019ACTE DU _ MORATORIUM SOIT PROLONGE | ASSOCIATION LIBÉRALE DE LA Mle ECOSSE L'HON.W.L.MACKENZIE KING EN EST ELU PRESIDENT HONORAIRE AINSI QUE L'HON.W.S.FIELDING ET M.D.D.MACKENZIE.Halifax.N.E.7\u2014 A l'assemblée annuelle de l\u2019Association Libérale de la Nouvelle Ecosse tenue hier soir, une résolution a été adoptée, témoignant à l'honorable G.H.Murray, l'appréciation générale \u201cdes services qu\u2019il a rendu au parti libéral, et lui souhaitant un prompt retour à la santé.On a adopté aussi des résolution de condoléances à l'adresse de la famille de M.H.Goudge, de Windsor.N.E.et de l'honorable S.W.Pickup d\u2019Annapolis, tous deux membres du conseil, législatif.Les nouveaux officiers élus sont les suivants: présidents honoraires; l\u2018honorable W.L.Mackenzie King, l'honorable G.H.Murray; l\u2019honorable W.S.Fielding et D.D.Mckenzie.Le nouvean président est H.J.Logan, C.R.d\u2019Amherst.rer LA VILLE NEN APPELLE PAS MM.KENT ET CAMERON FONT PENCHER LA BALANCE\u2014 O7T- TAWA N'IRA PAS AU CONSEIL PRIVE.Le Conseil de Ville qui se réunira en assemblée d\u2019urgence, vendredi midi recevra une très intéressante re commandation du Bureau des Comn- missaires- Le Bureau, come TOUS le disons dans une autre colonne, était îfndécis hier après-midi, parce que MM.Kent.Cameron e.Piant voiu- laient étudier la question sous tous ses aspects il éit entendu cependant que les indécis devaient se prononcer aujourd'hui même afin de permettre au Bureau de réparer une recommandation quelconque.Or à l\u2019exception de M.Plant auf à 1 kcure cet après-midi n'avait pas encore porté la parole, tous nos Pères Conscrits s'étaient prononcés.CONTRE LE PROJET Eh\u2019 bien, MM.Cameron et Kent sont opposés à l\u2019appei: lrer M.Chamn- pagne s'y objecta catégoriquement.de sorte que la majorité ne favorise pas ie ].rojet.Au Conseil maintenant d'adopter ou de rejeter la recomman- datlicn du Bureau.Il semble évident que la majorité s'oppose à en appeler au Conseil Privé en prévision de l'achat du système des tramways en 1923.M.Cameron n'a pas fait de déclaration précise à ce sujet, mais dans un communiqué aux journaux.M.Kent avance des raisons qu ine laissent aucun doute sur les intentions futures de la municipalité.sGESTE PEU POPULAIRE M.Kent dit qu\u2019il ne peut se rallier aux protestataires du canton de Ne- pean contre l'augmentation projetée des taux de transport sur la voie de Britannia, parce qu\u2019il est très dangereux de fixer en principe un tarif de cing sous sur cette ligne, surtout si la ville opère le système à l'expiration de la franchise.I! admet bien que sa décision ne soit guère populaire, mais il ne faut pas oublier que plus tard.les contribuables seront peut-être forcés de défrayer une part du coût de l\u2019entreprise.Cela signifie donc que les protestataires n'auront pas l'appui de la ville.LES GERMES DE LA GRIPPE ESPAGNOLE Budapest.17.Le professeur Letruss, doyen de la faculté de médecine de l'université de Bndapest déclare que les germes d'influenza sont si petits et si légers qu'ils peuvent voyager pendant des milles de long, sans autre véhicule que l'air.Il demande aux métériologistes d'avertir le monde de la direction des courants de l'air.quand se déclare une épidémie, et d'aider ainsi à combattre le fléau.LES ELECTIONS EN AFRIQUE-SUD (De la Presse Associée) Luondros.17 \u2014 Les dernières nouvelles reçues de Cape Town sur les élections du 10 mars pour l\u2019'Afri- que-Sud_ donnent que les Unionis- tes ont pris 10 sièges, le parti sud- africain 24 sifRes, les Nationalistes 21, et les Indépendants 3 KAPP DEMISSIONNE (De la Preses Associée) Berlin, 7.\u2014 On annonce nifi-.ciellement que le chancelier Kapp a décidé de donner sa démission a une heure cette après-midi.mamie 5 aa.mas ie Owen Sound, Ont.17 \u2014 Le con- geil de ville n donné hier son autorisation pour la demande à la lé- £islature d'une charte de ville pour Mapan Canne Pétitions signées par les agents d\u2019immeuble en faveur d\u2019une prolongation de trois ans.La situation financière dans le monde des immeubles est encore très critique.Mouvement probable par toute la province.Sed Les agents d\u2019immeubles d'Ottawa sont actuellement é signer une pétition adressée à la législature provinciale pour demander que l'acte dit du \u201cmoratorium\u201d soit prolongé de trois ans.Les agents d\u2019inmeubles dé- dlarent que par suite des conditions financières qui ont résulté de la guerre le gouvernement bouleverserait davantage la situation économique en ne prolongeant pas cet acte.Quand la loi fut passée un grand nombre de gens d'affaires en ont pris avantage et si par suite d'un abrogation soudaine ils étaient placés dans la nécessité de payer leurs obligations accumulées au cours de la guerre la situation financière deviendrait par le fait même très critique.On demande à la législature provinciale de prolonger l'acte afin de permettre aux gens qui ont de sdettes sur immeubles à payer de boucler leurs revenus de façon à facon à régler ces difficultés financières.C'est un fait reconnu que les finances depuis la fin de la guerre ne sont pas rétablies et que les conditions sont actuellement trop changeantes et trop critiques pour espérer qu'elles s\u2019équilibrent avant au moins deux ans.Dans le domaine des immeubles la situation est loin d'être bien favorable.Les capitaux accumulés dans Jes industries dites de guerre ou pré- tés au gouvernement et aux municipalités, ou versés dans les oeuvres de secours de guerre ont grandement compromis le budget des gens d\u2019affaires.Il est tout juste et raisonnable que le gouvernement aide de quelque façon ceux qui ont risqué leurs immeubles afin de co-opérer avec le gouvernement en temps de guerre.Le mouvement inauguré à Ottawa qui semble prendre des propor- Étions vraiment considérables s\u2019étendra sous peu dans toute Ta province.Tl est fort probable que d'ici quelque temps de semblables petitions soient signées à Toronto et dans les autres centres d'affaires de la province.On ne sait pas encore de quelle façon la législature accueillera cette pétition.Aucun député ne s'est encore prononcé sur cette importante question.Certains organisateurs du mouvement nous ont déclaré qu'ils ne doutaient pas que le gouvernement n'accordât ce qu'ils demandent.Il faudra cependant que cette ques- tio nest décidée à cette session mé- me car l'acte cessera d'être en vigueur le 31 décembre prechain.mm LES ENVOIS D\u2019OR ANGLAIS ,[ AUX ETATS-UNIS (Me la Presse Associée) New-York, 17.\u2014Les envois d'ar anglais à New-York par voie du Canada sont bien vus par le \u2018Sun\u2019 et le \u2018New-York Herald\u201d de ce matin.Le premier envoi, de $25,000.- 000 à $35.000,000 arrivera à Halifax.sur des vaisseaux de guerre.cette semaine, dit le \u201cSun\u201d.Aux bureaux de M.J.P.Morgan et Cia on a dit qu'aucune déclaration ne serait faite avant l'arrivée de l\u2019or.LES CONGEDIES DE 3 L\u2019IMPRIMERIE NATIONALE le Dr I.E.Fontaine (Hull), dit qu'il demanderait au ministère le nombre des employés de l\u2019Imprimerie Nationale qui ont été congédiés,.Je nombre de Canadiens- français parmi eux, et pourquoi ces renvois ont été faits.DECLARATIONS Cl MILITAIRES (De la Presse C'anadienne) Montréal.17 \u2014 Son honneur le lieutenant gouverneur de la province de Québec, Sir Charles Fitzpatrick a décoré hier soir.une centaine d'officiers et soldats d\u2019autres rangs en reconnaissance de la bravoure dont !ls ont fait pr£uve an front.la décoralion sr fit à l'arsenal des Grenadier Guards.Un hon nombre de mres et de soeurs de soldats et de veuves da la œunrye ont roçu aussi des médailles, L\u2019ETAT DE SANTE DE SIR R.BORDEN rase, | D'aprés les dernières nouvelles arrivées au Canada.Ja santé de Sir Robert Borden irait s'améliorant de jour en jour, et il aurait recouvré SOUS pau sa santé du vieux temps.On dit qu'il serait probablement tel le ler mel.Comme on croît qua la session en aura encore pour une couple de se- majres anr?s cette date, il 88 peut que le premier ministre prenne son siège avant la prorogation ée- las fthemhra.Ce a ?o hy i Ln nm din vs LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MARS 1920.AT es re rer \u2014 [= LEE SSI IT i Te ETT TPL Tae PISTE RESSOURCES 12 t IL PROPHETISE Pr SOA PE EI EE PEN 00 U a0 00 1 03,083 0a tates raat atny oot I FOMMY DALY, l'an dernier et par les Détroit née.H prédit pour les Tigers, qui a été retem un beau succè = CE QUISE PASSER / À OTTAWA DEMAR- l'entraîneur bien connu qui était avec le Toronto, | Tigers cette un- < EATTLE ET OTTAWA RENT LUNDI SOIR\u2014 LE PARTAGE DES RECETTES, Quand Ottawa et Seattle démarre \u201cout lundi soir dans la grande série mondiale.le public assistera à des al ze >, 8794 CX area re a \u2014 rar Crèmerie de Choix de I'Ottawa Dairy qui vous fournira du beur- LO TL TOTO TOO LO TAT ToT : rte D DE EE D EE Te SPA, a ande au livreur de Lait - Téléphone Queen 1183 AP A AA NAR a TP PT TANT AT OA AV a SVs.le St-Vincent du Gold Dock.M.Sol! Rothschild partira ce soir pour Winnipeg.M.et Mme Léo Allen de la rue Arthur.étaient en visite à Baird vendredi dernier.M.L.Harrison est parti hier soir pour Kenora.Les tempêtes survenues dans l'Est ont été la cause que les trains étaient très en retard.ces derniers temps.Les passagers qui arriveront au Canada sur le bateau Scandinavian seront à Port Arthur mercredi, et ceux de l\u2019'Emyress.jeudi.Mille Valin, d'Ottawa, est arrivée pour prendre la direction de l'école de Baird.Espérons qu'elle se plaira au milieu de ses élèves, Mercredi, vers minuit, les pompiers étaient tous appelés; le feu s'é iait déclaré dans le Garage des LES HEROS DE L\u20190.H.A.Voici le record officiel de FO.H A.depuis 1891: 1891 Ottawa\u2014Queen's 4\u2014 1892 Ottawa\u2014Osgoode Hall10\u2014 1893 Ottawa-\u2014Queen\u2019s .6 1894 Osgoode Hall\u2014Qn's,.3\u2014 1895 Queen's\u2014Trinity University Queen\u2019s\u2014Stratford LE a a 1896 012 a \u201cchars\u2019\u201d\u2019 Urbains et avant même que le gardien s'en aperçût tout était en flammes: il lui fallut briser un fenêtre pour échapper aux flammes.Toutes les voitures furent sauvees i l'exception de quatre.Les pompiers des Nos 1.2.3, répondirent à l'appel et travaillèrent ferme jusqu'à 4 heures; nous n'avons que des félicitations à leur adresser.M.et Mme L.Allen ont pris le diner dimanche chez M.N.Lafolley de la rue Bethume de Fort William Mlle Auger.de Peterborough, qui était venue pour y suivre un cour de garde malade est retournée dans sa famille, jeudi dernier.\u2014otfprmmemntem=m CHEMIN DE FER DU PACIFIQUE CANADIEN Le train No S quittant la gare Centrale à 3.45 p.m.tous les jours excepté dimanche.arrivant à Montréal (rue Windsor) à 6.45 p.met le train No 7 de Montréal (rue Windson) à 3.30 p.m.tous les jours excepté dimanche, arrivant à la gare Centrale à 6.30 p.m., sont pourvus de wagons de premirèes et de seconde en plus de wagons-buf- fet.Achetez vos bilets au bureau des billets de la ville, 83.rue Sparks.er art du publie.C'EST un vioion, sigue, 187, Rue Rideau \\ Ce \u201c Phonographe Final'\u2019 vient d'être enfin fabriqué et il est fait au Canade.ALL PHONOGRAPHS INONE Une Communication Importante Aux Personnes d'Ottawa Nous avons compris depuis longtemps la nécessité qu'il y avait pour un bon phonographe qui jouerait TOUS les records CORRECTEMENT.Nous savions que lorsqu'un tel phonographe pourrait être coneu et fabriqué pour jouer comme il faut tous les records qu'il serait le choix PLUS NEST BESOIN que votre choix de disques soir limité, phonographe supréme fait par la fameuse Brunswick-Balke-Collender Co, ayant 79 années d'expérience dans l'ébénisterie.: Parmi les nombreuses caractéristiques qui contribuent a placer le Brunswick au-dessus de tous les autres phonographes est 1\" ULTONA™ de tous records, de toutes aiguilles.qui par un simple tour de main d'nne poignée s'adapte à toute marque de disque, et le PAVILLON OVALE TOUT DE BOIS \u2014 fabriqué comme 1 nous fait plaisir de faire savoir au publie d'Ottawa que nots avons obtenu la représentation de ce \u2018\u2019Phonographe Universel \u2018 à venir entendre la tonalité exacte et naturelle que possède cet instrument de muet noi Nous serons enchantés de faire la démonstration de tout record sur le Bruns- wiek, y compris la série populaire des disques Brunswick, Venez jouir d'une soirée chez nous à notre magasin \u2014 d\u2019 sons \u2014 ce soir! Pellerin, Pelton Music Co.Vous maintenant- avoir l'agrément d'entendre TOUS ILES ARTISTES.en possédant ce pouvez 15 invitons tout Je monde a 1897 Queen's\u2014Toronto V.12\u2014 7 1898 Osgoode Hall\u2014Qn's., 7\u2014 3 1899 Queeun's\u2014Toronto V.19\u201411 1900 Toronto Wellingtons Queen's .6\u2014 4 1901 Toronto, Welliugtons Queen's .T\u2014 2 1302 Toronto Wellingtons Cornwall .12\u2014 \u20ac 1903 Toronto Wellingtons Cornwall .6\u2014 à 1904 Toronto Marlboro\u2014 ° Perth .28\u2014 9 1905 Toronto Marlboro\u2014 Smith's Falls .9\u2014 3 1906 Berlin\u2014Argonaut.5\u2014 4 1907 Stratford\u2014 4e Régt., Kingston .8\u2014 ¢ 1908 14e Régt.Kingston-\u2014 Stratford .13\u2014 8 1909 St.Michael's Toronto 14e Régt.Kingston.23\u201417 1910 St.Michael's, Toronto Parkdale Canoe Club Torpnto .6\u2014 5 1911 Fatons\u2018 Torouto\u2014Ar- gonauts, Toronto .10\u2014 7 1912 Eaton's\u2019 Toronto \u2014 Frontenac, Kingston.16\u201412 1915 Toronto R.& A.A.\u2014 St.Michael's .10\u2014 8 1914 Toronto R.& A.A.St.Michael's .,.9\u2014 7 1915 Toronto, Victoria\u2014St- Michael's .&\u2014 3 1916 Toronto, Riverside\u2014 Berlin .12\u2014 4 1917 Toronto, Dentals \u2014 Riversides .ee Bem 2 1918 Kitchener\u2014Dentals .7\u2014 4 1919 Hamilton\u2014St-Patrice.11-\u2014 8 1920 Granite\u2014Hamilton .6\u2014 2 Pope LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 17 MARS 1920.ÿ LA SITUATION POLITIQUE pere LA LEGISLATURE D'ONTARIO.\u2014 LE GOUVERNEMENT NE PEUT COMPTER SUR LES FAVEURS OU MEME LE JF PATRIOTISME DES ANCIENS PARTIS.\u2014 UN EMPRUNT QUI RAPPORTE $100.65 PAR $100.00.\u2014 LA MAJORITE DU GOUVERNEMENT UNIONISTE.L'INFLUENCE DU PARTI AGRAIRE.\u2014 M.ARCHAMBAULT.DE CHAMBLY- * VERCHERES.\u2014 M.HAGARTT, DE SASKATCHEWAN.\\ la Législature d'Oniario, ouverte \"neuf courant, est entrée immédia- ment en pleine besogne; la cérémo- :e d'ouverture a été la plus démocia- grie qu'il y ait eu depuis nombre années.sa simplicité de bon aloi T ntrastait sensiblement avec le dé- piement de richesses et de splen- Euirs dont on a fait parade lors de hrerture du Parlement à Ottawa.= toilettes des dames étaient même destes.surtout celles des femmes ; ministres; elles avaient un ca- L de bon goût et de dignité que h trouve rarement en semblables constances.Le Lieutenant-Gou- neur lui-même a présidé la céré- nie d'ouverture en habit ordinaire, tai) 8e placer dans l'esprit même ses ministres.e choix de l'Orateur a été fait it panimité, M.Parliament, le nou- élu, est un cultivateur élu aux } tions du mois d'octobre dernier mme indépendant; il a plusieurs \u201ces d'expérience dans la Législa- \u20ac; les libéraux le comptaient pour de leurs partisans et c\u2019est la rai- h sans doute qui a engagé M.De- rt, chef du parti libéral, a ne pas oser à son élection.\u2018adresse en réponse au discours trône a été proposée par Je Rev.Watson.un élu des Fermiers-Unis econdée par un ouvrier, M.Cocks- t es deux chefs de l'Opposition, M.wart pour les libéraux, et M.Fer- bon pour les conservateurs, se sont Rhtrés assez aimables pour le gou- nement Drury pendant la prewnie- journée de la session, mais dès le demain il était facile de consta- à que le gouvernement aurait à se ir sur ses gardes.MM.Dewart malgré certaines reputes spirituelles n'a pu s'empé- le montrer sa mauvaise himeur Wilson désapointement de se voir hs l'opposition.lui, le \u2018\u2018grand orâ- * du parti libéral ontarien.pent qu'un simple cultivateur sié- it au fauteuil du premier minis- Il a fait tout en son pouvoir r tourner le Révérend M.Watson Péridicule, ce n'a pas été un succès s'en faut; le Révérend M.Toimie MS Windsor qui faillit le supplanter ABiime clef.pourrait bien lui faire retter cette incartade un jour ou tre.1.Ferguson s'est plutôt appliqué ; Mforturer ce pauvre M.Dewart, en pndant peut-être qu'ils s'unissent s les deux pour créer des difficul- au gouvernement.e dernier s'est montré fort dist et absolument digne; il ne pré- Ad par tout réformer, il y va bien ia quillement, après avoir bien étu- 5 situation.La meilleure preu- Mie ce gouvernement de fermiers \u2018ouvriers jouit au plus haut point la confiance du public, c\u2019est qu'un prunt négotié tout récemment, me avant \"ouverture de la session \u2018apporté au gouvernement $100.65 \"cent piastres d\u2019obligation, ce qui , beaucoup plus que dans les em- nts précédents.Wn conviendra que c'est beaucoup [MB un gouvernement formé de gens ns expérience\".AUX COMMUNES «© travail va bien aux Commu- nous dit-on, tant mieux, .la jorité du gouvernement est de ,c'est une diminution de 26 de- 8 deux ans pour peu que cela tinue, ce sera mieux aussi.parti agraire, qui ne se come que d\u2019une demi-douzaine de dé- és, semble malgré tout jouir d'u- influence extraordinaire; on le int,non a cause du nombre de vo- + PRESOBENE BM (CAPSULES) Composées de produits bal- iques, antisèptiques, volas, les CAPSULES CRE- Pd )BENE imprègnent de ars bienfaisantes vapeurs t l'appareil respiratoire, r où s'introduisent les maies des poumons, et s'em- lent avantageusement con\u201d les maux de GORGE, ARYNGITES, LES EOUX CHRONIQUES : AIGUES, les BRON- JITES et la GRIPPE.Ayez une boîte de CAP- YLES CRESOBENE sc vous, c'est une bonne Mksure de précaution à pren- \u2018 ix, $0 sous la boîte, six bottes pour KX thes tous les marchands ou par le Mt.Compagnie des CAPSULES CRE- \u2018dernier principal lieutenant de M.Jrième parti avec l'aide de son pre-| mier lieutenant, Bonar Law.Au Canada ce sont les mécontents, les gens de l'opposition qui ont formé le troisième narti.en Angleterre on va plus loin, c\u2019est le pre- mie: ministre lui-même qui organise un nouveau parti, sans doute dans le but de purifier l\u2019atmosphère politique contaminée par les gaz délétères de l'esprit de parti.Cet esprit an nom duquel le peuple est exploité et qui fait le succès des hâbleurs commence à être considéré comme une véritable peste par tous les hommes sincères tes qu'il commande au Parlement mais à cause de l'influence immense qu'il exerce sur l\u2019opinion publique,'nent mauvaises et dangereuses en- M.Crerar a créé une impression des plus favorables même chez ceux qui ne pensent pas comme lui.1! s\u2019est révélé un véritable chef, digne, convaincu, plein de solides espérances pour l'avenir et surtout uni par une connaissance profonde des grands problèmes du jour: questions économiques comme proble- mes impérialistes.M.Crerar et les Fermiers-Unis veulent un Canada pour les Canadiens, ils réclament un gouvernement pour le bénéfice du peuple, de la masse du peu-! ple et non de quelques privilégiés de la fortune.Nous cueillons dans la chronique de M.Ernest Bilodeau au Devoir de Montréal, les judicieuses' remarques suivantes qui semblent, peindre la situation de la manière la plus juste possible.Le cabinet a bénéfic!:* mercredi matin d'un vote solide.mais diminur.Où sont les grosses majorités de 1917 et 1918, qui s'inscrivaient de 50 à 65 en certaines occasions méinorables © Le Chambre est au grand 7 npler.et pourtant ce chiffre est diminué presque de moitié, 24 comme on sait.Que sera-ce dans les moindres débats, où beaucoup de députés restent absents et ne prennent pas la peine 1\u20ac se déranger?On aura avant deux mois l'impression d'être gouverné par une majorité de 15 ou 20 voix, ce qui peut être suffisant au sens strict mais ne l'est pas devant l\u2019oninion, et dans une période d'instabilit\u2019 morale comme celle que traverse le monde entier.Le fait est que c'est aujourd'hui le grand problème qui s'impose à l'attention du cabinet: comment au- rer et combien longtemps.Une prei- ve de l'inquiétude qui y règne, c'est le nombre et la variété des suggestions que lui font tour à tour ses amis ainsi par exemple, M.White.avec son ballon d'essai de National-Libé- ral-Conservateur Party qu'il a lancé Avec un coup de voix calculé, suivi d'un coup d'oeil inquiet, vite déeu.croyons-nous; car si la proposition efit ét\u201c tout à fait judicieuse, si elle avait résumé et concretisé, comme 1l arrive parfois, un-état d'esprit latent et cherchant à-s\u2019affirmer, ce ne sont pas quelques minces applaudissements qu\u2019elle eût recueillis, c\u2019est une tempête qui se serait déchaînée.un mouvement irrésistible qui eût été lancé et qui aurait tout emporté devant soi comme une vague.Voila ce que sir Thomas White espérait probablement sans trop oser y croire, et voilà ce qu'il à voulu expérimenter, poussé par ses influents amis de T'o- ronto.qui voient en lui leur champion et leur sauveur.Le coup de sonde a été donné, et il a porté: à faux; le mal n\u2019est pas localisé tout à fait, et encore moins guéri.Ce sera à recommencer ,et vraisemblablement par un autre praticien.L'heure avancée à laquelle s\u2019est terminé le débat, mardi, n'a pas permis de souligner la valeur des deux derniers discours.qui n'ont pas été les moins dignes de remarque; nous voulons parler de ceux de MM.Archambault et Maharg, ce Crerar et président des \u2018\u2018Grain- Growers'' de la Satkatchewan.Le député de (Chambly-Verchères a présenté quelques bonnes parades aux moulinets incohérents de M.Hocken, puis il a tracé un parallèle très fouillé entre les événements politiques actuels et ceux d\u2019une époque déjà oubliée de la plupart, celle qui a suivi l'Acte d\u2019Union, en 1841, jusqu\u2019à six ou sept ans plus tard.L'histoire se répète souvent; mais encore faut-il y faire attention pour s'en apercevoir.C'est à quoi M.Archambault semble vouloir s'employer avec un louable esprit de travail.Quant à M.Maharg, il a servi l'argument \u2018\u2019ad hominem\u201d a M.White, qui avait taxé le nouveau parti de \u2018class movement\u201d.\u201cAu nom de qui parlez-vdus vous-mè- me?\u2019 riposte M, Maharg, qui précise un peu plus loin que c'est la veix de la haute finance protectionniste que l'on a entendue par l'organe de son principal interprète, venu tout exprès faire une visite bienveillante au parlement, \u2018\u2018Qu'\u2019avez-vous fait depuis cinquante ans, demande le député agraire au dè- puté industriel, si ce n\u2019est gouverner le pays aux dépens d\u2019une classe privilégiée?Ia réponse est encore à venir, mais le duel est nettement marqué entre ces deux points de vue extrêmes, entre, lesquels M.Ernest Lapointe a marqué discrètement l'utilité certaine d'un contrepoids, pourtant si méprisé il n'y a pas longtemps.La politique, comme la guerre et la fortune, a parfois de singuliers retours, qu'il convient d'accepter comme les revers, avec une souriante sérénité.TROISIEME PARTI Les politiciens au crochet des partis politiques prétendent qu'il n\u2019y a pas de place au Canada pour un troisième parti politique.Ir \"politique des Fermiers-Unis sem- qui -cherchent avant tout le bien du pays.Même les bonnes choses devien- tre les mains de gens qui voient leurs intérêts personnels au-dessus de tout le reste.Evidemment M.Crerar n\u2019est pas le moins clairvoyant de nos hommes politiques du jour.G.DESCHAMPS.LEGISLATION DE CLASSE l.es adversaires du mouvement blent se complaire dans un argument supérieur qu\u2019ils jettent à tout propos au public, c\u2019est que ce mouvement va \u2018tout probablement conduire à une législation de classe\u201d.Les honnêtes gens, qui n'ont pas suivi de près la campagne et les progrès extraordinaires des cultivateurs syndiqués, sont trop souvent portés à se laisser influencer par cet argument qui à prime abord paraît être sérieux.On se garde bien de dire cependant que tous les congrès des Fer- miers-Unis, en Ontario comme dans l'Ouest se sont prononcés avec une unanimité admirable contre toute législation de classe.Les cultivateurs veulent que leur mouvement soit un mouvement de classe, une association professionnelle, mais toujours et en toutes circonstances, les congrès officiels et tous les chefs du mouvement, sans aucune exception, ont proclamé bien hautement, sans aucune équivoque qu'ils sont absolument opposés à toute législation de classe, qu\u2019elle vienne des cultivateurs comme de toule autre catégorie de citoyens.Il est bien vrai que plusieurs journaux politiques, intéressés peut- être à tromper Je public, ont changé les mots, ils ont écrit \u2018\u2018législation de classe\u2019 au lieu de \u2018\u201c\u201cmouvement de classe\u201d et le tour était joué; enfin on avait trouvé quelque chose contre les cultivateurs syndiqués.Mais les gens sérieux, ceux qui observent et qui étudient se sont vite aperçus qu\u2019on voulait | les tromper.Serait-il raisonnable de condamner un mouvement, qui pourrait rendre des services au pays, sans le connaître, sans étudier les motifs qui l\u2019ont inspiré et les sentiments qui animent les chefs ?Serait-il juste de condamner un tel mouvement sur les simples- dénonciations ; de ceux qui ont intérêt à le combattre ?Nous le répétons de nouveau, il y a dans le programme des Fermiers- Unis des théories que l\u2019on peut ne pas admettre, mais les grandes lignes mais la plus grande partie de ce programme, ne sont-elles pas l'expression même de ce que tout vrai et sincère patriote doit désirer?Les cultivateurs syndiqués com-; battent l\u2019impérialisme jusque dans ses moindres formes; ils travaillent pratiquement à la création d\u2019une mentalité essentiellement canadienne, le Canada d\u2019abord et toujours: ils réclament des réformes, que les honnêtes gens ont réclamées en vain depuis longtemps; ils prêchent un mode d'imposition de taxes basé sur les revenus et non eur la consommation, afin de dégrever le père de famille pauvre etc.Cala ne vaut-il pas la peine que l'on étudie impartialement leur programme?Et pourquoi exigerait-on la perfection d\u2019un groupement nouveau, quand les vieux partis politiques an lieu d\u2019améliorer les leurs n\u2019en ont fait que des chefs-d\u2019oeuvre d\u2019opportunisme?\u201c\u201c Législation de classe\u201d.mais n'est-ce pas une jégislation de classe que nous avons depuis plusieurs années, depuis quarante ans, dans le système protectionniste favorisant les villes au détriment des campagnes.et les riches aux dépens des pauvres?Soyons au moins justes et sincères vis-a-vis des Fermiers-Unis, et n\u2019allons pas porter trop vite un jugement que nous pourrions regretter plus tard.Si nous voulons réduire le coût de la vie, il faut plus de produe- tion agricole: pour avoir plus de production agricole il faut être juste vis-à-vis du cultivateur, il faut donner à l'agriculture toute l'expansion possible.et pourrons-nous donner cette expansion si nous laissons le cultivateur à la merci des trusts el des combines.et méme des commissions gouvernementales?G.DESCHAMPS.mére ve à more rt OYEZ-NOUS Avant de | Confier Vog Fourrures Pour l'Emmagasinage Satisfaction absolue.Assurance couvrant tout.Garanti à l'épreuve des mites.n\u2019ont jamais donné de raisons pour cela et pour cause, la seule objection, c'est que ce troisième parti, dérange les serviteurs politiques.Ces pauvres politicfens n'ont pas, de chance, voila que le premier-| ministre d'Angleterre.Lloyd Geor-; ENR.¥2, rue St-Denis, Montréal.ge, eat en teain de formes vn tends > _ cesse = 100, rue Ridean.'Pél: BR.1884.1e LE COUT ELEVE DE LA VIE Quelques remèdes préconisés.\u2014Un sujet de la plus grande importance à étudier Par le temps qui court, le sujet favori des conversations, le sujet qui intéresse un peu tout le monde, C\u2019est le coût élevé de la vie.Tout le monde en parle.tout le monde s'en plaint mais combien peu jusqu\u2019aujourd\u2019hui ont suggéré des moyens pratiques de remédier au mal qui menace de devenir ung calamité universelle.On a préché l'économie.L'économie bien comprise serait sans doute un bon palliatif; mais qui pratique l\u2019économie autres que ceux qui y sont forcés par les circonstances?Le luxe ne s'étale-t-il pas avec plus d\u2019arrogance que jamais chez les riches ou même chez ceux qui prétendent l\u2019être?Les gouvernants, ceux qui devraient donner l'exemple, sont les premiers à prodiguer, sans discernement comme sans raison, les produits des taxes prélévées sur un peuple qui souffre?Et ce peuple, oubliant ses propres misères ne court-il pas à chaque jour verser une large part de ses économies aux propriétaires de théâtres ou d\u2019amusements plus ou moins légitimes?Et cette frénésie du luxe ne va-t-elle pas faire ses ravages jusque dans nos campagnes?Oui, l'économie serait un bon remède à condition qu'on la pratiqué.On a préché aussi la surprodue- tion: ce serait encore un excellent remède, et les deux combinés pourraient sans doute exercer une \u2018er- taine influence sur les maux dont nous souffrons; mais encore là, est- on réellement sérieux?On demande la surproduction et l'on favorise la diminution des heures de travail.Que les ouvriers aient le droit d'améliorer leur situation dans toute la mesure du possible, il n'y a ateun doute à cela; mais que l\u2019on décrète actuellement comme légale Ja journée de huit heures pour tous les salariés, il L\u2019y a aucun doute que l'on va en même temps diminuer la production, et si l\u2019on diminue la production va-t-on réduire le coût de la vie?Est-ce là travailler dans l'intérêt du peuple?Il n'y a pas de doute que dans certains travaux une journée ce huit heures est trop longue pour la santé des ouvriers, qu'on réduise ces heures, trés bien, ce serait un acte d\u2019humanité, mais s'attacher à généraliser ce plan des courtes journées.n'est-ce pas travailler contre l'intérêt général, contre l'intérêt même des ouvriers?Et si un jour ou l\u2019autre le cuiti- vateur s\u2019avisait de ne travailler que huit heures par jour, où en serait la production agricole?Ft n'est- il pas vrai que le bien-être dont jouit le cultivateur et les bénéfices qu'il réalise ne sont dus qu\u2019à ses longues journées de rude labeur, douze et seize heures par jour, non seulement pour lui-même mais encore pour sa femme et plusieurs de ses enfants?Et pourquoi le cultivateur serait-il obligé plus que tout autre à rester esclave de son travail?Les exceptions dans le cas des cultivateurs comme dans les autres ne servent qu'à confirmer la règle.Le cultivateur qui réussit est celui qui travaille beaucoup et qui a des enfants pour 1'aider.On demande au cultivateur de garder ses fils sur la ferme, mais alors les classes privilégiées ne sont-elles pas doublement coupables en attirant les jeunes de la campagne vers les villes par leur faste.leur luxe, léurs réclames.l\u2019'appât des plaisirs.des courtes heures de travail, d\u2019un bien-être plus factice que réel, des fortunes accumulées rapidement ?Oui, il faut économiser et produire davantage, mais cette règle doit être pour tout le monde, non pour quelques-uns seulement.* * * Et supposant que, par un effort stiprême, tout le monde se mette à pratiquer une économie rigide, \u2018ue tous s'attachent à produire plus et plus encore.cela serait-il suffisant pour changer la situation économique du pays?Avec le système de taxation et de classes privilégiées que nous avons aujourd'hui, n\u2019ast- il pas à craindre que les efforts combinés du peuple seraient pour la plus grande partie canalisés vers ces classes privilégiées par la protection du tarif, servant à rendre les riches plus riches et les pauvres plus pauvres encore?Mettant de côté tout esprit de parti, tout antagonisme au système actuel, n'est-il pas bon de se demander si ce n\u2019est pas là le point important à étudier?La formation au parlement fédéral d'un parti du centre puissant.dont les principaux adeptes sont de l\u2019école libérale d'autrefois, de l'école des Gladstone, des MacKenzie; les modifications.dans le sens protectionniste.apportées au programme libéral de 1896; l'évolution mé- me du parti conservateur vers un opportunisme plus prononeé, ne sont-elles pas des preuves évidentes que le mal dont nous souffrons provient plutôt de notre système d\u2019économie politique que de toute autre source?Que servirait aux ouvriers et aux cultivateurs de produire davantage, que servirait à la masse du peuple d'économiser jusqu\u2019à Ia parcimonie.si les profits de cette +ur- production et les épargnes réalisées par l'économie sont canailisés.par une législation trompeuse, vers des classes privilégiées qui souvent ne produisent pas mais spéculent?ben 2 tee .Fa 1 | reconnue et que l\u2019on semble ignorer méme dans les milieux où l\u2019on devrait le mieux la connaître, c\u2019est qu\u2019un peuple est vraiment riche non pas quand il compte un grand nombre de millionnaires, mais quand la richesse nationale est équitablement partagée entre toutes les clas-, ses de la société.Donc un système qui tend à rendre plus riches ceux qui sont déjà riches et plus pauvres ceux qui sont pauvres, est un système faux et condamnable.Or il est bien établi que le système protectionniste dont le Canada a été gratifié depuis quarante ans, a plutôt contribué à former des truste et des combines qu\u2019à créer une \u201cpolitique nationale\u2019 vraie, une politique qui serve avant tout les intérêts du peuple.Quoique les produits de la ferme se vendent plus cher que jamais, quoique les salaires des ouvriers soient plus élevés que jamais, n'est- il pas vrai qu\u2019il y a plus de malaise et de gêne qu\u2019on en a vus depuis longtemps?Devant la dette énorme qu\u2019il nous faut payer, dette accumulée autant par l\u2019incurie de nos gouvernants que par les nécessités de la guerre.n'est-il pas d\u2019une importance vitale pour le peuple d\u2019étudier avec soin notre système politico-économique et de porter un jugement non pas en faveur d'une coterie politique quelconque, mais dans l'intérêt de la grande masse de la population.Les anciens partis politiques, libéraux comme conservateurs, surtout les chefs, sont vacillants indécis, leurs théories sentent l\u2019opportunisme de très loin, ils manoeuvrent pour arriver ou se maintenir au pouvoir.non pour améliorer la situation générale; ils travaillent pour le bénéfice d'intérêts privilé- Biés non dans l'intérêt du peuple; de libre-échangistes ou de protectionnistes outrés qu'ils étaient, ils sont tous devenus des protectionnistes soi-disant modérés, mais «les protectionnistes tout de même.Le protectionnisme est bon ou il n'est pas bon: s'il est bon, mettons- le en vigueur dans toute la mesure du possible; s'il n\u2019est pas bon, :net- tons-le de côté complêtement.On peut ne pas approuver en entier le programme des Fermiers- Unis, on peut être forcés de mettre de côté certaines théories plus cu moins erronnées, mais on ne peut s'empêcher d'admettre, qu'au point de vue économique.le programme des Fermiers-Unis est le seul qui prenne une position bien tranchée et bien définie.On ne peut non plus s'empêcher d'admettre que le programme des Fermiers-Unis est le seul qui traite la question économique à- un point de vue pratique, basant le système de taxes sur les revenus des contribuables et non sur la consommation des familles.D'après le système actuel, approuvé par Jes deux anciens partis, les grosses familles, celles qui consomment le plus, payent le plus fort des impôts, quand nombre de gens avec d'immenses revenus ne payent qu'une bagatelle.Est-ce juste.est-ce équitable?Ft ne vaut-il pas la peine que l'on étudie bien sérieusement la question?G.DESCHAMPS.SEMIS DE LEGUMES Pour avoir de bons légumes il est très important de les semer à temps et d'en prendre bien soin, au début même de leur végétation.Les graines de légumes n\u2019ont pas toutes les miêmes exigences; certaines d'entre elles se plaisent et germent dans certaines conditions de température et d'humidité où d\u2019autres ne germeraient pas et parfois même pourriraient.Dès que le sol est assez sec pour qu\u2019il puisse bien se travailler, semez la graine des légumes suivants: betteraves, carottes, laitue, oignons, panais, pois, radis.choux-raves, cresson de jardin, salsifis, épinards, persil et choux-frisés.Ces graines germent à des températures relativement bases et les plants supportent beaucoup de gelée sans dommage sérieux.D'autres légumes conime les choux, les choux-fleurs et le céleri résistent également aux gelées, mais on les sème généralement en couche chaude pour gagnér du temps.Les légumes qui exigent une tem- ge x \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 LE COUT DES HABITS ET LE TARIF PROTECTEUR (Du Conseil Canadien d'Agriculture) Un marchand-tailleur de Winnipeg qui avant la guerre importait de la Grande-Bretagne les tweeds et les draps dont H avait besoin et qui maintenant doit se contenter des fabrications canadiennes, fournit au public les renseignements ci- dessous: Une verge de tweed acheté en 1914 a $2.00 la verge.coûte $5.25 en 1919, une augmentation de 162 pour cent.Une pièce de serge achetée en 1914 à $3.00 la verge coûte maintenant $9.00, soit 200 pour cent d'augmentation.Le droit de douane payé sur une verge de tweed en 1914 était de 46 sous.Les droits sur la même pièce de tweed en 1919 sont de $1.75 soit une augmentation de 300 p.c.Le droit payé sur une verge de serge en 1914 était de 70 sous, en 1919 il est de $2.33 ou une augmentation de 333 pour cent.Un examen de ce cas typique révèle le fait que rien n'a tant haussé que le tarif protecteur.C'est la Grande-Bretagne qui est notre meilleur marché pour nous approvisionner de marchandises de laine.Le programme des Fermiers- Unis demande un abaissement considérable du tarif de ce côté et un commerce plus libre avec l\u2019Angleterre.Le tableau suivant tiré des prix actuels à Winnipeg montre bien jusqu\u2019à quel point la tarif actuel est responsable du coût élevé de la vie au Canada.DEA peuvent germer mais la tige n\u2019at-\u2018 teint pas la surface du sol et = TROP TARD plantule meurt.Les pois, le blé: d'Inde et les fèves sont plantés à .environ deux pouces de profondeur.|L& mort arrive promptement.Dans les sols très meubles, dont la! N'attendez pas que les douleurs surface sèche plus avant que dans et les malaises soient des mala- les sols assez compacts, il peut être! 1: : : nécessaire d'enfouir la semence un| dies incurables.Evitez des con- peu plus profondément.| céquences douloureuses en pre- Dés que la graine a germé, ayez nant les _- le minot pouvait se procurer un habit en 1914 avec 28 minots; aujour- d'hui il lui faut vendre 29 minots de blé à $2.00 pour se procurer un semblable habit.Un salarié pouvait obtenir un habit en 1914 avec neuf jours à $2.50.aujourd\u2019hui il lui faudrait gagner $6.50 par jour pour acheter le mé- ,me habit.Si vous considérez les habits pour les femmes vous trouverez encore une différence plus odieuse.Une femme d'ouvriers qui veut s\u2019acheter une robe d'indienne doit payer un droit de douane de 32 1-2 pour çent, plus une taxe spéciale de guerre de 7 1-2 pour cent, plus de ln moitié des indiennes que nous achetons nous vienne.t des Etats- Unis.La femme riche qui veut s\u2019:- cheter une robe de velou:s de soin n\u2019a qu\u2019un droit de 20 pour cent à payer et ne paye rien comme taxe de guerre.Serait-il possible ae montrer aux législateurs le ridierie qu'il y a de taxer les indiennes d- 25 sous la verge d\u2019un droit de 4v pour cent, quand le velours de soie valant plusieurs piastres la verge n\u2019est taxé qu\u2019à 20 pour cent.La femme riche qui peut porter le velours de soie peut aussi bien payer une taxe plus forte que la pauvre femme qui doit se coutenter de porter de l'indienne.Ces exemples typiques se passent de commentaires.Nous pourrions en donner bien d\u2019autres, mais c'est inutile, Les taxes prélevées sur la masse du peuple sont lourdes et injustes.Elles contribuent à augmenter le coût de la vie pour les gens dont les revenus n\u2019augmentent pas aussi rapidement que le coû: de la vie.Elles permettent également aux quelques favorisés par lc tarif de ne pas payer de taxe- en proportion de leurs revenus.Du 1914 à 1918.six pour cent seulement des revenus du trésor public proviennent des taxes sur le revenu et quatre-vingt-quatorze pour cent proviennent de taxes indirects Ces douanes et de l\u2019accise; Ie plus lourd au fardeau tombe donc sur les: épaules de la classe des travailleurs.Le tarif protecteur peut seul rendre possible semblables injustices.Au Canada le tarif protecteur & non seulement imposé des char- pérature plus élevée que les précédents et qui souffrent des gelées même légères sont les fèves, le blé d\u2019Inde.les concombres.les melons, les pommes de terre et les citrouilles.La graine des choux tardifs ne se sème guère avant la fin de mai mais ils résistent à la gelée; la graine de rutabagas (choux de Siam) doit être semée tard.lorsque ce légume est destiné à la table.00e ee tt La Cause des Maladies de Coeur Une mauvaise digestion produit dos garzdansl\u2019estomacquiirritent et forment une pression eur le coeur entravant se régularité et causant de la faiblesse et des douleurs.15 à 30 gouttes de Sirep Caratifdela MéreSeigel,apris les repas, régularisent digestion et ettent au coeur une action régulière et complète, à ges injustes mais il a contribué largement à augmenter le coût de la vie.Abaissez le tarif et par le fait |vous réduisez le coût de la vie.1 scoot LFS CENDRES CHAUDES On sème généralement les melons les aubergines, les piments et les tomates en couche chaude afin d'obtenir des plants déjà bien avancés avant le repiquage.et l'on gagne ainsi beaucoup dans le jardin.On s\u2019en prend souvent à la qualité de la semence lorsque la graine ne germe pas, souvent la graine ne germe pas parce qu'elle a été mal planté ou parce qu\u2019elle a été semée trop tot ou qu\u2019elle a pourr! dans le sol.Souvent on plante les petites graines de légumes bean- coup trop profond, Pour les petitex graines, une profondeur d'un quart A un demi pouce est bien assez profande.Ç mt Te.En 1914, = $ = = #5 95 * © >= 45 \u201c3 Prix d'un habit.10.00 $10.00 Ajouter droits de douane .3.00 Cont de Vimport, $13.00 10.00 Aj.15% de profit.1.95 1.50 Coût en gros .$14.95 $11.50 Ajouter 209¢,.2.99 2.35 Coût au détailleur.$17.95 $13.85 Ajouter 26% .4.42 3.46 Au consommateur .$22.36 $17.31 En 1919.Avec tarif de 35%.Prix d\u2019un habit .$25.00 $25.00 Aj.dr.de douane .8.75 Coût à l'importateur .$32.75 $25.00 Ai.profit 15% prof.5.06 3.75 Coût en gros .$38.81 $28.75 Ajouter profit 20% 7.76 5.75 Coût au détailleur.$46.57 $34.50 Ajouter 25% .11.64 8.62 Au consommateur .$58.21 $43.12 Un fermier vendant le blé à 89c: soin de bien aérer les couches chau-| des.Lorsque les jeunes plantes ont levé, soulevez le derrière ou la partie la plus élevée du châssis pour] donner de l'air à la couche et em-, pêcher les plantes de \u201c\u2018filer\u2019\u2019, ce qui, provoque la pourriture.Les jeunes! plants que l'on cultive en caisses al la fenêtre sont souvent très serrés, et s\u2019ils étaient exposés au soleil et aue la surface du sol soit humide\u2019 ils sont très exposés à pourrir ou à brûler.!l faut donc les éclaircir et les transplanter aussitôt que possi-! ble.Prenez le plus grand soin en aérant une couche chaude lorsqu'il fait un grand vent froid, car les vents froids qui soufflent directement sur les plants leur font du mal.Mettez une planche au bout du châssis pour briser ta force du vent.Avant de repiquer en plein air les plants qui ont poussé dans une couche chaude ou dans une couche froide, exposez-les au plein air pendant plusieurs jours afin de les endurcir et protégez la nuit comme d'habitude.Les plants qui ne sont pas endurcis de cette façon sont beaucoup plus exposés à souffrir du froid et des vents.SITUATION CRITIQUE Les entrepots sur les côtes de l'Atlantique débordent de farine de blé; il n'y a pas suffisamment de bateaux pour la transporter et les meuneries ont cessé de moudre.En temps ordinaire cette situation amènerait une réduction imimédia- te dans le prix de la farine; il v a plus d'offres qu\u2019il n'y a de preneurs; mais avec le régime que nous avons actuellement les intérêts des grandes meuneries sont amplement protégés; on a tout simplement arrêté les machineries: on attendra des circonstances plus favorables et comme il y a entente entre les meuneries, le prix de la farine ne sera pas modifié.Un des résultats immédiats et des plus regrettables c\u2019est qu'il n'y a plus de son ni de gru sur le marché pour les besoins de la saison.Le cultivateur.à qui l'on demande de produire plus, se trouve dans l\u2019embarras.et qui en fin de compte souffrira le plus de cet état de choses, si ce n'est le consommateur qui devra payer plus cher.GOLDMEDAL Le remède par excellence du monde entier pour les reins, le foie, la vessie, et les ennuis causé par l\u2019acide urique le Remède National de la Ftollande depuis 1696.Garanties.Chez tous les pharmaciens, 5c la boîte.Voyez a ce que le nom Gold Me dal soit sur chaque boîte et n\u2019eccep- tez aucun succédané.COMMENT TUER VOTRE CERCLE Si vous voulez tuer votre cercle agricole, suivez la direction suivante: si vous voulez seulement rendre les efforts des officiers inutiles, n'en suivez qu\u2019une partie et vous réussirez certainement.10 N'assistez pas aux assemblées.Zo Si vous y allez, arrivez toujours en retard.30 Ou encore partez avant la fin de la séance.4o Quand vous assistez ne manquez pas de trouver matière à critique.5o Ne faites rien pour aider, ne suggérez rien de pratique.60 Attachez-vous à jeter des doutes sur le désintéressement des officiers.70 Croyez bien tout ce que l'on dira de mal de votre cercle.80 Répandez chez vos amis tout le mal qu'on dira de votre cercle.9o Négligez de payer vos contributions.100 Considérez que le cercle n'existe que pour votre bénéfice.110 Ne manquez pas d'approuver tout le mal que l'on invente contre les cultivateurs.120 Si malgré tout le cercle va encore assez bien, insinuez que certains officiers y font leur profit.Avec cela si le cercle ne meurt pas c'est que les cultivateurs de ve- tre contour sont beaucoup plus intelligents que vous.LA VERITE S [ Vous qui avez l'expérience des attaques Insidieuses du oatarrhe, comprendrez facilemont l'importance de Chaoune des TROIB parties dont ee oompose oe traltement, sl vous espérez enrayer complètement le mal dAN-O-SUN n'est pas complet sans coe TROIS parties.{il fmit tout oe ai est soneé faire, depuis le fait enlever la congestion de ia tête, Jusqu'à éliminer lee germes du système.santé et affaiblit la volonté.vert un r maintenant.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Ne tournez pas la P&ge avant de m'avoir écrit, ce traitement merveilleux qui vous fera, à Vous, UR LE CATARRHE H est la catse d'habitudes dégoûtantes, telles e £ 1 .que cracher, tousser et graillonner, qui vous font éviter\u2014secréternent-\u2014même par ceux qui ; Il vous empêche de jouir de la vie et ruine vos Facultés vas bavez aussi auf] Eben (TS: parce que, Jour et nuit, il sape, lentement mais sûrement, votre vitalité, C le, et je suis prét 4 vous en donner, GRATIS, tous les détails, Ecrivez-moi dès Ecrivez-moi simplement cecl, dès aujourd'hui: A .I \u2018Je désire essayer fan-O-Sun.\u201d \u2019 ue vous avez à dire\u2014je comprendrai, et je vous enverrai imm JAN-O-SUN\u2014B9 rue St-Pierre, Dept.2:2:2., Montréal, P.Q.DUFORD, te d\u2019une manière simple PAS D\u2019APPAREILS, DE RESPIRATEURS, D'ON- QUENTS, DE LOTIONS, DE DROGUES MALFAI- SANTÉS, BK FUMER QU D'ELECTRIOITE AGIT NUIT ET JOUR Une méthode toute nouvelle et absolument différente de toutes les autres.Pas de lotions, de vaporisateurs, ou d\u2019onguents et de ccômes dont la senteur seule vous rend m , nid'ap- reils d'aucune sorte.Rien que vous devez umer ou respirer, Pas de vapeur, de frictions ou d'injections.Pas d'électricité, de vibration, de massages, de poudre, de plâtre, et vous n'êtes as Obligé de rester enfermé À la maison, Abso- ument rien de la sorte, C'est quelque ohoss de nouveau et de différent, quelque chose de délicieux et de bienfaisant, quelque chose qui agit sur-le-champ.Point n'est besoin d'attendre, de languir, Ou de dépenser des sommes considérables d'argent, Vous pouvez vous soulager du catarrhe du soir au matin, et je ecrai heureux de vous dire comment, GRATIS.Je ne suis pas médecin, et ce traitement n'est pas une prétens due prescription de médecin, mais il m'a guéri du catarrhe, et il en a guéri mes amis.Vos eouf- frances vont cesser comme par enchantement.Débarrassez-vous du catarrhe ! Le catarrhe est une maladie malpropre et repoussante, qui «bscurcit les facultés mine la Vous savez aussi qu'il abrège la vie, ependant, j'ai décou- 7 Cest toutee que latement tous les détails GRATIS.me demandant ce que j'ai à vous dire au sujet de ce qu'il a fait à tant d'autres, LIMITEE | PAPIERS TENTURE, P 283 Rue DALHOUSIE et 70 rr rm me tp im pm = oni à 2 de ME CE ed Eee Spécialités de peintures préparées.DEUX MAGASINS: INCEAUX.VITRES, ETC.Rue RIDEAU OTTAWA.thd Ia EE I I Ay NPP ese CAPITAL ET RESERVE.TOTAL BE L\u2019ACTIF.\u2014 SHCCURSALE D'OTTAWA de temps LA BANQUE Réserve Ottawa, rue Dalhousie .i Tae ACT be PR EBlanque d\u2019Hochelaga Au delà de 250 agences et sous-agences., | Intérét alloué au plus haut taux courant sur tous les Dépôts d\u2019 Coin des rues Georges et Dalhousie.FONDEE A QUEBEC EN 1860.a 73 SUCCURSALES ET AGENCES Succorsale A Paris, France .Ottawa, 18, rue Rideau .M.Lavoie, jr, Gérant Succursale à HnH.Agences à St-Rédempteur (Hull), Gracefield, Mantebella, Pte-Gatineau, Waketield, Bouchette, Bourget, Curren, etc.FONDEE EN 1874.s\u2026\u202600sse0000s00000.$7,900,060 .$70,000, - Epargne.EDIFICE DU \u2018DROIT\" D.Larochelle, Gérant.NATIONALE cecseaas 100,000.00 2,000,000.00 .\u2026.14, rue Aubert .M.L.Roy, Gérant 8 0 «~ LE DROIT, OI'TAWA, MERCREDI], 17 MARKS 1930.\u2014\u2014 a - car ma mmr eo pres \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 = EE PE AES I= PEs F (Kraordinaire G 1 oll Zp { 2 VI) FE = À = TT US \\ i x) 3 JOURS- JEUDI, VENDREDI, SAMEDI AMAIS auparavant dans l\u2019histoire du \u201cGrand Magasin\u201d avons-nous fait une FFSTeRs re PTT Te a A Sara R aa ES SE ET RC A ST SN TE VE RE offre de cette nature deux semaines avant Pâques.~~ - AMAIS auparavant au commencement de la saison avons-nous offert des bas prix aussi surprenants.\u2018 | RACE a une combinaison extraotdi- naire de circonstances- Pâques étant de bonne heure - La saison re- tardent-et la tempéra- oi Wy WA WY QO EOONSRNNONMANV CAN : Costumes a $25.00 - 35 seulement-bien ture étant peu appropri- Costumes à $43.00.\u2026\u2014(Groupes de fins 7 confectionnés sont ces modèles de Serge et ée au commerce des cos- remplis, ajoutent effectivement à la J de Tweed avec collet masculin échancrés et tumes - un grand nombre des prin- nouveauté de ces fascinants costumes assez d\u2019ampleur aux lignes de hanches.cipaux confectionneurs se trouvèrent de Serge.Quelques-uns sont à ceintu- Quelques-uns sont à ceinture, soutachés et avec un surplus de stock de costumes.re, d'autres en modèle à peplum pointu gamis de boutons.Dans les coloris de ma- Ils s'empressèrent de vendre ce sur- tombant en un léger bouillon.Un choix 2 VE rihe, brun et noir.plu de stock a des prix de grands ra- de coquettes teintes.1 ais.CAE = Et Comprenant Ce que Cela ~2+\" Voulait Dire Pour Nos Clients et quelle merveilleuse aubaine il nous serait possible de leur of- frir\u2014nos acheteurs décidèrent d\u2019acheter les stocks de tous.Ceci, il va sans dire, nous contraignit de réduire les prix d\u2019une bonne partie de notre stock régulier pour convenir aux nouveaux prix | en vigueur dans notre magasin.Par conséquent tout le lot de près de 900 costumes a été divisé en quatre séries à des prix d\u2019à- près Pâques de $25, $35, $45 et $55.5 1 variés pour satisfaire la plupart des fantai- Lesquels prix sont en plusieurs cas plus bas que ceux que les Costumes à $55.00.Une belle série de 6 ; à , e confectionneurs demandent dans le gros.Parmi ceux-ci se trou- .: I sies.Si vous cherchez un costume :iricte- vent plusieurs costumes dont il n\u2019y a qu\u2019un seul dans un genre.modèles de Serge, de Velours de Trico- - .C\u2019est l\u2019opportunité des vêtaments de la saison pour les dames .{ment tailleur de Gabardine, de Velours d\u2019Ottawa.tine en plusieurs genres.Quelques ja- # : , 1; PE , _ Venez les voir\u2014 Voyez vous-même les riches tissus de haut ton ÇÎ .: , \u2019 raye ou quadrillé, de Tricotine, de Silverto \u2014remarquez la beauté de leur ligne\u2014notez l\u2019excellence de la con- quettes a fascinants bouillons, d'autres \u2019 = ne et de Serge.si vous désirez un genre un fection et donnez une attention spéciale à la sérià exceptionnelle cq mA ; 20, ge, ; 5 des coloris.Ce sera une exposition épatante de tout ce qui est sont joliment brodés, élégants vesions, peu evase pour donner | ampleur voulue nouveau et original dans le Royaume des Costumes.ing À : : : soutache, remplis et garnis de bouton: aux hanches, si les garnitures de points de Qo 20% © - d\u2019os.Les doublures des jaquettes vont Satir, de soutache, de ceinture ou d\u2019innom- j brables boutons vous plaisent, vous obtien- | drez toute satisfaction en choisissant votre costume de printemps dans cette série-ci.de jolies soies.Rayon des Manteaux.Au rez-de-chaus.PT .» Venez faire de bonne heure votre choix\u2014 car le vêtement que vous désirez pourra être vendu si vous tardez Votre toilette de Pâques sera un succès assuré avec un de ces merveilleux cos- | Te magisin est ouvert à 9 heures a.m.tumes.| Le magasin est fermé a 6 heures p.m.: : Ce \u2026 .; \u2014 ce + -, .one IE ger, ra HY Baia.to gh Vente ici de Jeudi au Rayon dela \u201cLiterie et de la Toile QUELQUES CONCLUSIONS De récentes nouvelles nous apprennent que touts la cotonnade a \u2018subi une\u2019 hausse de 50 pour cent en Angleterre.Comme les prix au Canada sont généralement un reflet du marché anglais, vous pouvez tirer vos propres conclusions.\u2019 Nos stocks de coton et de toile ont été achetés à l'avance de plusieurs de ces grandes hausses, de ce qui précède vous pouvez tirer vos conclusions.Presque tous les confectionneurs de quelque importance, étrangers et domestiques, sont représentés ici avec leurs séries complètes.Ceci devrait vous aider à en ve- , nir à quelques conclusions, car toutes les bonnes choses ne durent pas toujours, et comme il ne nous est pas possible de toujours remplacer plusieurs de ces séries aux prix que nous les vendons, tout cela devra vous amener à une conclusion.raisonnables.Couvre- Lits Blancs Seulement \"507 couvre-lits au crochet blancs, alvéolés, des meilleures dispositions.Dimension de grands lits doubles.Ces couvre-pieds valent - beaucoup plus que leurs prix courants./Régulier $4.50.Ç 3.38 Spécial, eudi .\u2026.we Torchons de Cuisine 20