La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 30 juillet 1977, samedi 30 juillet 1977

[" PY de conpons-rabais dans ce journal Au service du fait it français Fernand Séguin affirme: \u2018Aucun remëde ne peut guérir cette terrible maladie\u201d AUGMENTATION DRAMATIQUE N DU CANCER .JO MALHEURS; CHEZ ITT: LA FEMME gh, | Pour avoir \u201ccaressé\u201d\u2019 une fillette de 16 ans, {| UN EX-AMANT «| ELIZABETH jf (TAYLOR EST à CONDAMNE À || TROIS MOIS DE PRISON rw En collaboration avec les Expos au stade olympique, Ben Weider, le Zoo de Granby, 40 Cinémas Unis, le Parc Belmont et les 97 supermarchés Dominion » , > b > \u2019 » b » > \u2019 > » » > > ; I > > » > > + > p > \u2019 > p > 3 b \u2019 b > \u2019 , » y > \u2019 \u2019 \u2019 > J y : ; ; J J ; J J ; J ; ; PAGE 2 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE Un dossier choc présenté par Fernand | Seguin: depuis 25 ans, aucun remède | n\u2019a été découvert pour guérir le cancer Le dossier sur le cancer Frésenté par Fer- in à l\u2019émission des da, il y a (Quelques leu s l\u2019esprit des téléspectateurs.il a Radio- surpris espoir lus d\u2019un.Au | rmé carrément que depuis ux Dimanches à semaines, en à favoriser un vain ans on n\u2019avait encore rien trouvé pour combattre le cancer.Il a même accusé la ignoré esse internationale d\u2019avoir les déclarations faites lors d\u2019un der- rès international sur le cancer au cours nds chercheurs ont avoué leur chec jusqu'à maintenant.Autrement dit; on ne onnaîf pas encore grand-chose sur le cancer.Fernand Seguin a illustré la complexité du cancer en la comparant à un saladier rempli de pâtes alphabets avec lesquelles on voudrait reconstituer le bottin téléphonique de Montréal, nom après nom, adresse après adresse, numéro après numéro.D'après lui, comme d\u2019après les cancérologues et biologistes qu\u2019il a interviewés, il y a une centaine de formes de cancer et quelque 1,000 produits cancérigènes.On connaît le mécanisme du cancer: des ceilu- les parasites transportées par le système sanguin se fixent à un endroit pour y proliférer et attaquer les cellules saines.Toujours d'après Fernand Seguin, nous avons tous des cellules cancérigènes dans notre système, mais chez nombre d'individus, certains anticorps empêchent ces cellules parasites de proliférer ou de ne le faire qu'à un âge très avancé.Beaucoup de gens meurent même avant que le cancer ne se déclare.Le cancer aussi vieux que le monde.Il n'y a pas que les humains qui sont porteurs de cellules cancérigènes, les plantes, les animaux peuvent être atteints de cancer.On a découvertdes cancers sur des os fossilisés d'animaux prébistoriques comme le dinosaure.Le cancer est donc aussi vieux que le monde végétal et animal, voire mineral.Détectés à.temps, la plupart des canters peuvent être circonscrits, mais pas guéris, d'après le professeur Cabanne de Dijon, France.Dix ans plus tard, une métastase ou tumeur cancéreuse peut se déclarer à nouveau.\u2014 se produit très souvent chez les cancéreux apparemment guéris.I! y a trois façons de traiter le cancer: la chirurgie classique, la chimio- M.Fernand Séguin, biologiste et animateur scientifique à la télévision, est loin d'être optimiste quant aux résultats obtenus dans la recherche sur le cancer.Depuis 25 ans, malgré des milliards de dollars engloutis, il ne s'est fait aucune découverte dans la lutte contre le cancer, le deuxième fléau après les maladies cardio-vasculaires.RX Les È croient pas.Sur le plan im- thérapie et\u2019 l'immunologie.De plus en plus de cancérologues, surtout en France et en Europe, refusent de mutiler inutilement les gens, surtout les femmes atteintes du cancer du sein.De plus en plus, on tend vers la chimiothérapie avec les traitements au cobalt ou aux rayons X, mais avec le danger toutefois d\u2019atteindre parfois les cellules saines.Certains biologistes sont d'avis qu\u2019il s\u2019agit dans certains cancers de virus.Sur ce sujet, il y a dissension.cancérologues n'y munologique, il ya plusieurs écoles.Des cancerologues auraient eu des résultats positifs avec l\u2019utilisation du vaccin BCG, qui sert normalement à combattre la tuberculose chez les enfants en bas âge.L'ablation de la glande hypophyse empêcherait selon d\u2019autres, la prolifération des cellules cancéreuses.D'autres chercheurs ont expérimenté avec succès, d\u2019après eux, l'utilisation de la chaleur sur région où se trouve une tumeur cancéreuse.On fait passer un courant à bas voltage suivant une durée déterminée, la chaleur dégagée empêcherait la prolifération des cellules cancéreuses, donc la généralisation du cancer bors de latu- meur.Le Laetrile: médicament miracle?Du côté des médicaments dits anti-cancéreux, un d\u2019entre eux, le \u2018\u2018Laetrile\u2019\u2019 fait couler beaucoup d'encre et de salive aux Etats-Unis.Ce médicament est tiré des amandes qui se trouvent à l\u2019intérieur du noyau de l'abricot.Il contient un composé du cyanure à dose infime, mais qui peut s\u2019accumuler dans le corps à la longue.D'après le créateur de ce médicament, il serait un préventif contre le cancer, il réduirait lestumeurs en détruisant les cellules cancéreuses et supprimerait la douleur.Ce médicament n\u2019est pas nouveau.Il existe depuis près de 20 ans et il a déjà permis de prolonger la vie de certains cancéreux, mais \u2018il n\u2019y a pas eu de guérison absolue constatée affirmativement.Le Laetrile a été interdit au Canada.Aux Etats-Unis, une campagne pro-Laetrile a été lancée depuis des mois et, actuellement, ce médicament est en voie d'être légalisé.\u2014 Le nombre de cancéreux diminue chez les hommes et augmente dangereusement chez les femmes Une information passée pratiquement inaper- cue, qui mériterait pourtant réflexions et oxpli- cations.En 1976, le nombre des nouveaux cas de cancer a baissé \"légérement (0.2 pour 100) chez les hommes et a augmenté un peu plus fort 0.6 pour cent) chez les femmes, aux Etats- nis.par Irma GOLD (Keystone) Les écarts sont minimes et c'est la première fois \u2019ils\u2019 se poduisent.Peut- être disparaîtront-ils cette année.Un problème délicat Pour le cancer aux poumons, la croissance chez les femmes atteint 1.7 pour 100.Hausse aussi, mais plus faible (0.4 pour 100) chez les hommes.Pour des raisons évidentes: 1) Les femmes fument de plus en plus; les .bommes un peu moins.2) \u2018Les diverses sortes de pollution chimiques fort dangereuses touchent désormais autant les professions féminines que masculines.Il y à aussi de plus en plus de cancer du sein (augmentation: 0.9 pour 100), mais ce qui est dû probablement au dépistage plus rapide, à la propagande même dans les régions ou faubourgs de ville où les femmes s\u2019en apercevaient généralement trop tard.Là, la situation se stabilisera, voire s\u2019améliorera d'ici 2 à 3 âns.La rançon de la civilisation Pourquoi aussi une hausse des cancers d\u2019estomac, d\u2019intestins, de la rate, maladies jusqu'ici surtout masculines?L'alcool, la quantité de produits colorants cancérigènes, plus la fatigue et l\u2019énervement, affaiblissant l'organisme et sa résistance, y sont certainement pour quelque chose.Des motivations plus controversées, en même temps que plus inquiétantes.sont les opérations de-chirurgie esthétiques et la pilule.Le sujet est presque tabou.Les chirurgiens esthétiques affirment naturelle- Une ment avec force et unanimité, qu'un lifting, un \u2018\u2018repassage opératoire\u2019\u2019 des rides du cou, des seins relevés, sont totalement sans danger, rapie au cobalt.01 est certain que si le traitement est fait dds le début de la maladie, les chances de guérison souvent avec des douleurs affreuses.Il ne faut donc pes et mêtee de survie sont beaucoup plus grandes.ce qui n\u2019est plus abso'ument certain en 1977.Surtout quand il s\u2019agit d'interventions à répétition.Ce problème délicat a dé- = Le cancer ost wae terrible maladie négliger sa santé\u2026 jà été débattu également au Japon.Les deux parties sont restées sur leurs positions.\u2014 rapidement, opilaux Ont maintenant les appare cer.Il ne faut donc pas hésiter à se rendre à l\u2019hôpital.Une vingtaine d\u2019Etats l'ont! déjà fait.Des dizaines de milliers d\u2019Américains utilisent illicitement le Laetrile.En vertu du droit à la liberté de choix, les légisiateurs -américains sont d\u2019avis que les malades ont le droit de choisir leur traitement, même s\u2019ils font erreur.L\u2019opi-, nion publique américaine Il n'empêche qu\u2019un relèvement des seins, suivi de cinq ou de dix ans plus tard d\u2019un cancer du sein, n\u2019est peut- être pas tout à fait fortuit.Controverse rouverte sur la pilule La question de la pilule est encore plus explosive.\u2018\u2018Dans l\u2019état actuel de nos observations, elle n\u2019est pas cancérigène\u2019\u2019, disent, de bonne foi, les neuf dixièmes des praticiens.Mais un médecin sur dix n'est pas de cet avis.L'emploi permanent de la pilule, commencée, de surcroft, très jeune, à 16, 15, ou 13 ans change, dérange tout le fonctionnement physiologique de l\u2019organisme féminin.Il ne provoque pas obligatoirement un cancer de l\u2019utérus ou du sein, mais peut- être un cancer dans un tout autre organe.Si les dangers se multiplient chez les femmes, les perspectives sont plutôt encourageantes chez les hommes.À partir de 30 à 35 ans, la peur les rend plus prudents, tant dans leur alimentation que dans leur fa- gon de vivre.Quant aux plus jeunes, c'est le grand, immense point d'interrogation de l\u2019avenir.Que deviendront les drogués, les hippies, ceux qui contestent même les règles les plus élémentaires de l'hygiène, de la santé, à condition qu\u2019une dese trop forte ne les tue pas \u2018\u2018accidentelle- .ment\u2019\u2019 à 20 ou à 25 ans.Quels hommes et femmes seront-ils à 35, 45 ou 50 ans?La nature se venge.Il se- Fait étonnant qu'ils ne paient cher, très cher, leur folle jeunesse.s les p s'est élevée contre les médecins les accusant de vouloir faire du profit avec les traitements thérapeutiques du cancer qui coûtent en moyenne $19,000 par cancéreux, alors qu\u2019une Laetrile! ne coûte que $10.Les médicaments anti-vieillissement bannis us perfectionnes pour detecter le can- D'après le professeur Bo- gomoletz, célèbre géronto-, | logue russe, qui avait mis au point une cure de rajeunissement, le cancer pourrait être combattu par des médicaments ralentissant la dégénérescence des tissus, puisque le cancer serait du en grande partie à cette dé: générescence chez les individus qui ont passé le cap des 50 ans.Une célèbre gérontologue roumaine, le Dr Aslan, a mis au point une cure et un médicament anti-.dégénérescence.Ce médicament qui se nomme Gerovi- tal, H3, ouGeriatric, suivant les pays est en vente libre dans toute l\u2019Europe occidentale et communiste.Ce médicament composé de procaine, dérivé de la novocaine, de vitamines essentielles et de sels minéraux tels que magnésium, cuivre, potassium, etc.a donné des résultats dans les surmenages physiques et psychiques, l'insomnie, la perte de mémoire et le ralentissement du vieillissement.Toutefois, ce médicament est interdit au Canada et aux Etats-Unis sous prétexte qu\u2019il n'offre pas de sécurité et qu\u2019il n\u2019a pas d'effets.Le Nevada vient de légaliser ce médicament, l'Orégon s\u2019apprêterait à le faire.D'après un cancérologue parisien, les deux principales causes des cancers les plus courants sont l\u2019alcool et le tabac.D'après ce spécialiste, 95 pour 100 des cancers du poumon, le cancer le plus répandu dans les pays occidentaux, pourraient être évités siles gens cessaient de fumer.Les cancers du système digestif et de certains organes afférents pourraient être évités si les gens ne buvaient que très peu d'alcool.Tous les médecins conseillent aux gens de subir un \u2018\u2019chec -up oy ou un examen compie tous les ans, afin de se garder enbonne santé et surtout pour découvrir une maladie.France Castel: une fausse couche et une faillite Après un mariage qui laissait croire qu\u2019elle connaitrait enfin le bonheur pour le reste de ses jours, France Castel doit songer aujourd\u2019hui que la vie n\u2019est pas aussi facile qu\u2019on le veut bien et, malgré tous les efforts que l'on fait pour vivre, en paix, toutes sortes de petits malheurs viennent soumettre notre courage et notre volonté à rude épreuve.En effet, après Yvan Ducharme et Claude Valade, France Castel a déclaré faillite au mois d'avril dernier et, quelques semaines plus tard, elle faisait une fausse couche, alors qu'elle filait le parfait bonbeur depuis trois mois avec le Dr Jean Guimond qu\u2019elle a épousé en décembre 1976 et avec qui elle vit à Chicoutimi depuis.D'aucuns sont demeurés surpris de voir qu\u2019une artiste aussi pulaire soit obligée d'en arriver à déclarer faillite à cause de l'impôt.Une faillite de $26,000.Mais il faut savoir que la carrière d\u2019une artiste, sauf en de très rares cas, est très irrégulière, qu\u2019elle connaît des hauts et des bas, que les dépenses pour conserver son standing de vedette sont très fortes et que, dans le cas de France Castel plus particulièrement, il lui fallait pourvoir à elle seule aux besoins de ses trois en- s.Enfin, il faut se rappeler aussi que, depuis son mariage, France avait pratiquement abandonné sa carrière à la télévision et dans la chanson.Les rentrées d\u2019argent se faisaient beaucoup plus rares et nous sommes convaincus qu\u2019elle en est arrivée a cette solution parce qu'elle n\u2019avait pas le choix.Voilà qui soumet le moral d\u2019une personne à rude épreuve et nous sommes convaincus que son mari Jean Guimond fait tout pour lui venir en aide.Heureusement, France Castel file toujours le parfait bonheur avec son mari Jean Guimond et ses trois enfants à Chicoutimi.\u20ac 3DVd \u2014 L161 NOE G NB JOIN OF NP OUIEVIÉS \u2014 JIHLVd VI Bsa alll SSS ad os es oe oe eA Aa off Ana AAA 111111211111 A à SR D. MEN A A A i did dh oli di J Ad dh J A dh dh bd ah dh dg dh dh dh ah A A dh Ad A A Ad Ah A A dh A A dud ha 4 A AA A 4 4 4 4 4 4 A 4 hd dh i bd bd A A a oo EE w a - « a | ~ = an 2 3 oO «© wn 3 = 3 3 PAGE 4 \u2014 semaine du 30 # 0 > » Les hauts et les bas des relations entre ies Etats-Unis et Israël.regards sur le monde Que font les Russes dans cette poudrière africaine ?Le 25 juin dernier, la France quittait son dernier bastion colonial en Afrique.Le tricolore ne flotte plus sur Djibouti, qu'on appelle plus communément le Territoire des Afars et des Issas.Djibouti, port situé à l'entrée sud de la Mer Rouge, face i Aden, capitale de la République populaire du Yemen du Sud, est convoité par les deux pays limitrophes, l'Ethiopoe et la Somalie.C\u2019est surtout l'E- thiopie qui jette un oeil de convoitise sur ce port vital pour sa survie économique.L\u2019Ethiopie n\u2019a pas de débouché sur l'Océan Indien, seulement sur la Mer Rouge.La capitale de ce pays, Addis-Abeba, qui vit maintenant sous une dictature militaire cruelle et impitoyable, est reliée à Djibouti par un chemin de fer côns- truit par les Français.De- Administration Publicité PUBLICITÉ Ltée.Tél.353-6060 Composition: Madeluc Inc 659-2182-1275 3019 rue Sherbrooke, est, Montréal H1W 1B3 Rédaction et maquette LA PATRIE es! publiée par les Publications Publicis Inc Président: NORMAND ROBIDOUX Secrétaire-trésorier: MARCEL HUGUET Directeur artistique: MARCEL ETHIER Directeur des relations publiques: MARCEL MAITRE REDACTION Directeur de l'information: CHARLES PETIT-MARTINON Journalistes: CHAISTINE GAUTRIN Photographes: JEAN-PAUL LALIBERTE ROGER LAMOUREUX Maquettiste: GILLES LABRECQUE Directeur intérimaire de la publicité: DENIS CLERMONT LA PATRIE est distribuée par Les Distributions Eclair Prix de l'exemplaire 40\u20ac au Canada et 45\u20ac aux Etats-Unis 205 St-Laurent, La Prame 112 Leacock Drive, ABONNEMENTS AU CANADA $26 pour un abonnement de 12 mois \u2014 $13 pour un abonnement de 6 mois À : L'ETRANGER et aux ETATS-UNIS $3t pour un abonnement de 12 mois - $18 pour un abonnement de 8 mois.Courrier de la 2ème classe.Enregistrement no 0973 N 527-8721-2 527-3487-8 527-3421-2 impression: Deloro Corporation Pointe-Claire, 695-4614 7 puis que Washington a refusé toute aide militaire et économique à l'Ethiopie à cause de son peu de res- pour les droits des individus (il y a actuellement un génocide de plusieurs tribus chrétiennes), le gouvernement militaire, pseudo-marxiste, s'est tourné vers l'URSS qui a, de ce fait, abandonné la Somalie à son sort.On se pose d\u2019ailleurs de sérieuses questions sür ce revirement de l'URSS.Les Russes vont se retrouver dans quelques mois dans la même situation que les Américains au Vietnam.L\u2019Ethiopie est en proie à de fortes rebellions.L'E- rythrée, tout d'abord, ancienne colonie italienne que le Négus avait annexée à l\u2019E- thiopie malgré les mises en garde des Américains et des Anglais, veut son indépendance.De nombreuses villes de cette contrée, qui longe la Mer Rouge sont entre les mains des rebelles.Au nord-ouest, le Soudan a énétré sur le territoire iopien, c\u2019est une guerre larvée entre les deux pays.L\u2019Ethiopie soutenait autrefois les rebelles soudanais, chrétiens et animistes, dont 500,000 ont été massacrés per l\u2019armée soudanaise.La Somalie soutient la rébellion d'une province éthiopienne du Sud, 1'Ogaden, qui veut son rattachement à la Somalie.L'Arabie saoudite, qui veut à tout prix que la Mer Rouge demeure une mer arabe et musuimane soutient les rebelles erythréens, à coup de pétrodollars et d\u2019armement.Et la Chine intervient.Pour n\u2019être pas en reste, la Chine prend la place des Russes en Somalie.Israel de son côté, pour des raisons stratégiques, ne veut pas que la Mer Rouge soit une mer arabe à cause des conséquences économiques qui peuvent en résulter pour le port israélien d'Agaba.Elle soutient l\u2019Ethiopie contre la rebellion erythréenne aux côtés des Russes.À l'intérieur même de l\u2019Ethio- pie, c\u2019est la rebellion de certaines ethnies chrétiennes et de paysans tyrannisés- par la dictature militaire.La troupe a déjà tué des cen- .taines d'étudiants dans des combats de rues à Addis- Abeba.Pour le moment, il ne se passe rien à Djibouti où la France a maintenu 6,000 hommes de troupe à ia demande du chef d\u2019Etat local.Mais, on redoute que l'affrontement Somalie-Ethio- pie soit proche.D'autre part, tout ne va pas dans le meilleur des mondes en Angola où les Cubains reviennent en force, car le marquis de l'Unita fait des ravages dans le pays dont il contrôle une bonne partie.On se demande bien ce que les Russes sont allés faire dans cette galère africaine.Ils risquent d'y perdre leur chemise.Ils ont perdu tout influence dans le monde arabe, demain, les Russes risquent de se voir chassés d\u2019Afrique comme les Américains l'ont été du Sud-est asiatique.A voir les Russes se fourrer dans ce guépier ou cette poudrière africaine, les politicolo- ques et les stratèges mi- claires en perdent leur la- le billet de can CHARLES PETIT-MARTINON Avec le départ du directeur des services de police de la CUM, M.Robert Dai- gneault, et du président du Conseil de sécurité pobli- que, Me Paul-Emile Lé- cuyer, la crise au sein de la police métropolitaine trouvera-t-elle son dénouement?De nouveaux chefs rendront-ils plus efficace ce corps de police qui souftre de bien des maux?On peut en douter, car il n'y a pas qu'une question de conflit de per- soanalité dans la crise qui secoue 1a police de la CUM, mais tout un ensemble de facteurs provenant d\u2019une structure policière désuë- te, inefficace, d\u2019une inertie et d\u2019une curieuse mentalité qui règne depuis des décennies.Montréal n'a jamais eu \u201cde directeurs de service vraiment à la hauteur, compétents, expérimentés et efficaces, sauf peut-être dans le cas de M.Adrien Robert.On a tenté avec l\u2019aide de deux directeurs de police européens, MM.Gaubiac et Way, de réorganiser les différents services policiers montréa- lais.Peine perdue, les complexes habituels aidant, la mauvaise volonté d'autre part provenant du peu d\u2019intérêt de nombre de policiers de changer à leur routine habituelle.Cet essai, toutefois, prenait dela valeur, sitôt les deux limiers européens partis.L\u2019excuse était toute trouvée pour camoufler l\u2019inefficacité des services policiers de Montréai, c\u2019était ia faute à Gaublac et à Way.Combien de fois les journalistes ne l'ont-ils pas entendu cette ritournelle, tellement commode! Le chef Gilbert qui succéda au chef Adrien Robert se fut pas we lumière.Mais, lui au moins avait trouvé une autre excuse pour justifier le manque d'effieacité des policiers: le manque de collaboration - de la population.Autrement dit, c\u2019est toujours la faute aux autres, jamais à soi.ll y eut ensuite le chef Saul- nier.Avec l'affaire du célèbre téléviseur couleur, ce chef de police vit une carrière brisée dans l\u2019oeuf, mais une carrière qui n'aurait pas été plus brillante que celle de son prédécesseur.Enfin, le chef Daigneault vint! On l\u2019accusa de tous les maux.On le soupçonna même de collusion avec ses hommes lors de conflits syndicaux.0 ne fit pas des étincelles.Mais la hargne, Un nouveau che de police et après?et la rogne se sont installées à tous les échelons de 1a police.1 On peut quand même se poser des questions devant l\u2019insatisfaction de nos policiers montréalais et leurs récriminations.Un chef de police médiocre ou incompétent rend-t-il obligatoirement un corps de police mauvais, si les membres de ce corps de police ne sont pas eux- mêmes bons ou excellents?Si on compare un corps policiers à l\u2019armée (il y a quand même beaucoup de points de comparaison), on peut dire que s\u2019il avait fai - lu attendre après de bons généraux pour gagner des guerres, on en serait encore à se battre au lance- pierre.On a plus souvent vu de bons soldats se battre admirablement sous l\u2019ordre de piètres officiers d'état-major que sous le commandement de génies militaires.Autrement dit, ce n\u2019est pas toujours le chef qui fait le soldat, pas plus qu'un directeur de police ne fait la valeur du policier qui est sous ses ordres.Alors?I] va falloir qu'on trouve d\u2019autres bonnes excuses pour nous prouver que la police mont- réalaise n\u2019est pas à la hauteur de ce qu'elle devrait être! La création d\u2019un corps de contractuels pour le relèvement des infractions aux stationnements interdits est déji un pas dans une bonne direction.Voi- 1à donc des dizaines de policiers libérés de ce travail routinier.À quoi va- t-on les affecter, maintenant?Aurs-t-on une meilleure surveillance de la circulation ea ville, va-t- om se décider i faire la chasse aux cyclistes qui enfreignent à coeur de jour les règlements?Va-t-on généraliser encore plus les patrouilles à pied des policiers dans les différents tiers de Ia ville?II a été prouvé à New-York comme dans beaucoup de grandes villes que c'est la présence continuelle de policiers à pied ou i cheval qui déconcerte les amateurs de bold- up à la petite semaine, les attaques à main armée des banques, les cambriolages des résidences et les actes de banditisme sur la rue.Grâce aux walkie-talkie, des policters i pied peuvent correspondre avec leurs collègues en auto- patrouilles et agir avec rapidité et efficacité.Pour améliorer un service de police, trouver les.moyens quotidiens pour faire échec aux crimes, faire apprécier les policiers auprès du grand publie, faut-il absolument avoir des génies comme chef de police, à moins que ce soit encore une excuse de lus pour masquer d\u2019autres es plus graves encore - Cet ulcère à l'estomac qu\u2019il traîne depuis des années, Fernand Gignac l\u2019attribue au stress et à l'insécurité.\u201cJe n\u2019ai jamais réussi, dit-il, à vaincre le stress et la tension nerveuse dus à l'insécurité.Ce n\u2019est pas une question d'argent, il faut que je sois actif constamment.\u201d Son médecin lui a prescrit des médicaments et du repos Fernand Gignac espère éviter l\u2019intervention chirurgicale par Anik HÉROUX D'ici au 15 août, Fernand Gignac devra vivre doucement, comme on dit.Ce fameux ulcère à l'estomac qui a éclaté, récemment, force notre artiste à prendre la vie à petite vitesse pour quelques semaines, le temps d\u2019un traitement qui pourrait bien lui éviter le bistouri.Si, le I5 août prochain.les grands de la médecine constaten que l\u2019uicère n\u2019est s guéri, Fernand Gignac devra se résoudre une intervention chirurgicale.Il y a deux semaines environ, en rentrant du golf, Fernand Gignac, ressent une \u2018\u2018faiblesse\u2019\u2019\u2026 Il s'évanouit \u201cJ'ai bu un verre d'eau et ça s\u2019est replacé.Je suis monté dans le Nord et, en arrivant à la campagne, j'ai eu une autre faiblesse.Mais comme je ne voulais pas décevoir les gens avec qui j'allais souper au restaurant, je n\u2019ai pas contremandé.Les apéritifs n\u2019étaient même pas arrivés à la table que j'ai dit à ma femme: \u2018\u2018Je pense que je vais perdre connaissance\u201d.Alors on est sorti et j'ai eu juste le temps de m'asseoir sur une chaise avant de m\u2019évanouir.\u201d\u2019 Grâce à l\u2019eau d'un pot de fleurs, Madame Gignac réussit à ranimer son mari qui, quelques instants plus tard, était victime d'une hémorragie.\u201cLes propriétaires du restaurant ont été trés gentils, poursuit Fernand Gi- gnac.Ils connaissaient un médecin pas loin de là, à St-Sauveur, et ils l\u2019ont fait venir.Le médecin a pris ma pression qui ne dépassait pas 75, et ils m'ont transporté tout de suite à l'hôpital de St-Jérôme.Une fois rendu à l'hôpital de St-Jérôme, ça été tout de suite les tuyaux jusque dans l'estomac jusqu\u2019à quatre heures et demie de la nuit, puis ils m'ont donné une douzaine de pintes de sérum et une pinte de sang.- Le diagnostic, c'est un ulcère à l\u2019estomac?- C\u2019est unulcèré aucreux de l'estomac et j'ai aussi une fissure dans l'estomac, mais ils n\u2019en connaissent pas la cause.Ils m'ont gardé pendant deux jours à l'hôpital de St-Jérôme avant de me transporter en ambulance à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Le diagnostic était bien donné à St-Jérôme mais ils voulaient être persuadés par un examen avec des instruments spéciaux, si vous voulez.Donc l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal n\u2019a fait que confirmer le diagnostic de St-Jérôme.Le médecinpréférait attendre - On ne vous a pas opéré tout de suite?- À l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, on voulait m'opérer mais le médecin de St-Jé- rôme préférait attendre et me donner un nouveau médicament qui vient à peine de sortir.Ce médecin est le docteur Desamours.Ce nouveau médicament, on en à beaucoup parlé dernièrement dans tous les ntédia d'information et c\u2019est censé guérir l\u2019uicère, le faire disparaître sans être obligé de passer par l\u2019opération.Ce sont des pilules que je prends quatre fois par jour en plus de deux autres comprimés que je prends pour me donner des forces.Le 15 août prochain, je dois passer un autre examen et si l\u2019ulcère n'est pas parti, ils devront m\u2019opérer pour l'enlever.- Ca n\u2019a donc rien à voir avec ce que vous avez pu manger à ce restaurant?- Je suis bien content de pouvoir dissiper cette am- bigulté parce que les patrons ont été tellement gentils avec moi.Non seulement je n\u2019ai pas mangé, mais personne de notre table n\u2019a eu le temps de prendre même l\u2019appéritif quand ça m'est arrivé.Ce sont les patrons qui ont tout pris en main en ce qui me concerne, car on ne connaissait personne dans les environs.C\u2019est le re pour actionnaire écrit un grand nombre de merch és eine! que tous les mieux el tous les services dans le domaine de l'investissement.ABT, is première maison nationale de restaurant \u2018\u2018Le falot\u2019 a Piedmont et les propriétaires mont été d'un grand secours.J'ai dit au propriétaire qu\u2019on y retournerait aussitôt que je pourrais manger: ça sera mon premier restaurant.- Pour le moment, vous ne devez pas bouffer du p°tit lard et des ragoüts de pattes?- Ah! Je ne mange rien.Rien que du lait, du blanc manger, du tapioca, pasd\u2019épices, pas de liqueurs, rien.Le stress et l'insécurité - C\u2019est dû à quoi cet ulcère que vous trafnez depuis des années?ENS vA = ( ( admis gratuitement) - C\u2019est le stress, bien sûr.Ca fait des années que je fais ce métier d'artiste et c\u2019est toujours pareil, je n'ai jamais réussi à vaincre le stress, la tension nerveuse due à l'insécurité.- Avez-vous des choses pour l'automne qui se précisent?- Rien n\u2019est finalisé encore.J'ai vu justement Robert l'Herbier, ce matin.C\u2019est la première fois que je conduisais ma voiture, j'ai vu M.L\u2019Herbier, par hasard, et il m\u2019a envoyé la main en me disant: \u2018\u2018Soigne-toi vite parce que j'ai besoin de toi pour l\u2019automne.\u2019\u2019 Mais ça ça ne m'aide pas outre mesure.Ce qui m\u2019aiderait a faire fondre mon ulcére, c\u2019est un contrat signé! Moi, en tant qu\u2019homme, j'accepte ces insécurités du métier, mais c\u2019est mon petit ulcère qui s'inquiète! \u201cIl faut que je sois actif\u201d Il n'y a pas si longtemps, Fernand Gignac parlait de se lancer en affaires, dans la restauration, justement, si aucun contrat ne s\u2019amenait à l'automne.Aujourd\u2019hui, il n\u2019en est nullement question même si notre chanteur s\u2019avère totalement incapablede rester inactif jusque dans cette période de repos.\u2018Il faut que je sois actif.Ca n'est pas tellement une inquiétude d'argent mais je dois être actif absolument.La, en ce moment, je n\u2019ai pas le .roit de faire quoi que ce soit.Mais j'essaie quand même de faire des petites affaires autour de la maison et dans la maison.Je ne peux rester à rien faire.Là, je m'amuse avec mon cinéma amateur, je fais des enregistrements, toutes sortes de choses qui m\u2019occupent un peu\u2019.(J'ai tourné un film.\u201d - Vous faites du cinéma amateur?- Pour mon plaisir.Je fais du cinéma sondre.Je fais tout moi-même: le scénario, le son, le montage, tout.J'ai tourné un film avec les enfants, l'automne passé, et on aeuunplaisirfou avec l'histoire que j'avais inventée.J'écris mon scénario et les acteurs sont les mem- LEUR DE $1.00 I Ce coupon d\u2019une valeur de $1.00 sera réduit sur ( le prix régulier d\u2019entrée au ZOO DE GRANBY Valide tous les jours jusqu'au 30 septembre (Enfants de moins de 14 ane bres de ma famille avec les petits voisins.Pour letexte, je leur dis à mesure quoi dire et je recommence tant mer n\u2019est pas à mon goût.C'est un bon hobby.- Vous aimeriez faire du cinéma professionnel?- Ab bien oui.Quand j'étais au Théâtre des Variétés, la dernière fois, j'étais dans la même loge que Pierre Labelle et on en a parlé souvent.Labelle, Latulippe, Michel Noël et moi, on serait d'accord pour se grouper et faire quelque chose.Mais il faudrait s\u2019y mettre.On a le talent, les idées, on a de bons scénarios mais il faudrait l\u2019organiser, le concrétiser.Même qu'on avait parlé de distribuer nous-mêmes nos films.Donc on financerait nous-même le film mais surtout, il faudrait le distribuer nous-mêmes.Parce que c'est là que les producteurs perdent de l'argent: à la distribution.Mais pour le moment, je vais plutôt m'occuper de la saison d'automne à la télévision.En négociation pour une nouvelle émission A ce sujet, Fernand Gi- gnac est au moins assuré que la série \u2018\u2018Symphorien\u2019\u201d\u2019 sera transmise en \u2018reprise\u2019 durant 39 semaines.\u201c\u201cIl est question que je retourne à \u201c\u2018C\u2019était le bon temps\u2019', le dimanche.C'est une chose que j'aimerais faire.Et avec le réalisateur Guy Robillard, je devrais travailler éventuellement sur une émission qui s\u2019appellerait \u2018\u2018Tête d'affiche\u2019.C'est une série à grand déploiement d'une durée d'une heure ou une heure et demie.On ferait une dizaine de ces émissions produites ici et on achèterait également des productions de France, d\u2019Italie etc.Ma participation à moi serait à titre de re- cherchiste et à titre d\u2019animateur, probablement, pour trois ou quatre émissions puisqu'il y aurait des animateurs différents, chaque fois.Mais tout ça, ça fait partie des projets, les contrats ne sont pas encore signés.J'espère que ça va prendre forme.Et en nous quittant, Fernand Gignac, qui n'a pas abandonné son sens de 1'humour, lance: \u201cNe vous inquiétez pas trop à mon sujet, j'entends bien passer l\u2019été'*.p eusewes - JJULVd VI S 3OVd \u2014 2461 1008 5 Ne jejpnf gg Nn, LL Lane LL LL LL Le ES EE RE RER ESSOR ERREURS ETS POUF Un nouveau directeur de la police de la CUM M.Henri-Paul Vignola, responsable de la direction du personnel et directeur adjoint de ls police de la CUM, vient d'être choisi pour remplacer le directeur René Daigneauit, qui vient de remettre sa sé- mission.Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, devrait annoncer cette pomination dans quelques semaines.M.Vigno- Ia est âgé de 46 ans et est le pére de trois enfants.II possède me mai- trise es c e de l\u2019Université de Montréal.De plus en plus de gens sont tués par la foudre Tout récemment um jeu- | ne garçommet était frappé par is foudre sur use plage lors d'un orage.Heu-' reusement, le jeune gar- t s\u2019en tira avec seu- ent des brûlures au second degré.Il aurait pu être tué sur le comp.Aux Etats-Unis, on xi- guale que la foudre tue, es moyenne, usé personne par jour et en blesse quatre.Au Canade, la situa- filon est tout à fait différente.Statistiques Canada signale qu\u2019en 1974 seulement six personnes ont été PAGE 6 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE tuées per la foudre.De 1962 à 1972, soit en dix ans, 104 Canadiens auraient perdu la vie à cause de la foudre.La presque tota- Mté de ces morts violentes sont survenues es Ontario et au Québec, soit 00 pour cent des victimes.DD semblerait depuis qu\u2019il persomes aux Québec au- taient été tuées de cette part da temps, la foudre' | tombe sur un arbre, wa poteau, une structure métallique, un transformateur d'énergie, dans la terre, parfois sur une maison.Que faire lorsqu\u2019un orage approche.Dès que vous entendez les premiers groadements du tommerre, i mettez-vous à l'abri .Si: vous êtes en bateau ou es train de nager, abordez au Plus vite ou sortes de l'eau.Eloignez-vous des clôtures métalliques, des cordes à linge, des tours, des li- goes électriques et de tout ce qui est de la machi- perie.Evitez de vous protéger sous les arbres, surtout s\u2019ils sont isolés dans un terrain découvert.Ne restez jamais à découvert, sinon allongez-vous sur le ; sol, car la foudre tombe de préférence sur tout ce Qui est en hauteur.Il faut donc toujours se trouver plus bas que des obstacles naturels \u2018arbres, maisons pylones, etc.).Demeurez i proximité d'une structure métallique (pylones, croix, tour de controle, etc.), car ces structures ont, en gé- péral, um paratonnerre et: sont d'excellents conducteurs.La foudre suit la structure jusque dans le.soi Quand vous êtes à l\u2019intérieur d'une maison, 2e.vous tenez jamais sur le\u2018 pas de la porte cu près d\u2019une fenêtre ouverte.Mé- fles-vous des courants d\u2019air.Elo -vous du foyer, des éviers, des ins- tailations de la salle de bain, du téléphone, du téléviseur.11 est préférable de débrancher tout équipement électrique.Si vous êtes dans une auto, restez-y sagement, sans toucher les parties métalliques Qui sont 3 contact avec la carrosserie.Vous êtes en sécuri- 31 pour cont des.travailleurs canadiens sont syndiqués Le Canada compte 3,149,213 syndiqués, soit 105,000 de plus que l\u2019àn-' née précédente.Les Canadiens syndiqués représes- tent 31 pour 100 de la po- pulstion active et 38.2 pour cent des travailleurs som agricoles rémunérés.Le; Congrès du Travail re-; troupe en som seis] 2,163,539 de ces syndiqués, soit 68.7 pour cent du total de l'effectif syndical.La CSN ne représente pour | membres.Les plus gros syndicats canadiens ou af- fillés à une centrale américaine sont le Syndicat canadien de la fonction pu- diique, avec 228,687 mom- bres, les Métaliurgis- tes unis d'Amérique avec 193,340 membres of 1'Al- lance de la fonction 82 entreprises fermées au Quebec depuis quelques mois Des milliers d'employés ont perdu leur emploi de- Puis quelques mois parce que les affaires vont mal au Québec.Les petites et moyennes entreprises connaissent toutes sortes de difficultés parce que les dépenses augmentent et les revenus-diminuent.Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques entreprises qui ont fermé leurs portes récemment ainsi que le nombre d'employés touchés.Employés F.8.Foods S1-Hitaire 78 Alimentation Glove Reconduioners Longueuil 68 Vêtement Chemise St-Honoré St-Liboire 15 Vêtement Engrais du St-Laurent Valleyfield 9 Produits chimiques Mayfair Garment Montréal 39 Vétement Villa Paul-Marie Côteau-du-Lac 3% Foyer F.B.l.Foods Beloeil 60 Alimentation Anna-Lise Lingerie Montréal 16 Vêtement Canada Ciment Lafarge Montréal-Est 136 Ciment Hyde Park Clothes Montréal SB2 Véement Pervell Liée Montréal 8 Cuir Centre d'accueil Montréal 18 Foyer\u2019 St-Vallier Riverdale Townhouse Montréal 157 Vêtement Fabrics Hôtet Laurentien Montréal 192 Hôtellerie Cie Diamond Uphoistery St-Léonard 0 Meubles Tal Knit & Model Dye Humington 9 Véement Corporation Symphonique Electronique Ste-Thérèse 30 Apparcis électriques Questeci Longueuil 500 Acies Quebec Steel Products Lachine 100 Acier Atco Controls Huntingion 33 Appareils électriques JV.Components Can.Iberville 19 Caoutchouc MacFaisiane Lefaivre St-Léonard 10 Heatex.LB.Carter LaSatle 30 Radiaieur Harris Steel Longueuil 0 Acer St.Lawrence Iron and Metal Longueuil 100 Acier Un.Carr Division of Canada St-Rémi 8 Cadenas E.R.Manufacturing Granby 39 Vêtement Produits Pracompt Compton 3 Bois Sinimex Granby 25 Appareils tlectriques Bruck Mills Sherbrooke 201 Véement Industries Lac Mégantic Lac Mégantic 9 Bois Acton Shoes Acton Vale 200 Chawsure 8.F.Goodrich Waterville 35 Caoutchouc Thor Mills Granby 2% Véiement McKinnon Steel Products Sherbrooke 100 Acer Snow Jet Thetford Mines 411 Motoneige Sainthill - Levine Uniforms Can.Lid.Sherbrooke 92 Vêtement Ducheme Shoe Richmond 160 Chaussure Igioo Flet Sherbrooke 80 Chawsure Esty Bedford 125 Plastique Torrington Bedford 100 Vêtement Scierie de Costicook Conticook 15 Bois KilCour Conticook 150 Meubles Sheard Wool Mild Coaticook 50 Vêtement Mégantic Indusirie Lorraine Lac Mégantic 0 Bos Lac mégantic Manufacturing Lac Mégantic % Bois Carnagie Lock Knit Sherbrooke 12 Vêtement Roulotte Lionel Sherbrooke M Roulotte Hector Vincent Inc St-Valérien 70 Charrues Associated Textiles Louisville ou Vêtement Kaitarama Vêtement 76 Vêtement Paris Glove Canada St.Tite 25 Vêtement Gulf Canada Shawinigan 368 Parole Perts Knitting Nicolet 160 Vêtement Tricot Princess Princeville 45 Vêtement Alcan Canada Shawinigan 20 Produits chimiques Foyer du Sacré-Coeur Drummondville 65 Foyer W.Gagné Victoriaville 15 Bois Peoples Department StoresShawinigan \u2019 Magaun Grebb Industries Ltd.Trois-Rivitres tés Jane Kiniez st-Guillaume 16 1B.Lormager Trois-Rivières 15 Syntème Comptant Victoriaville SI Comptabilité Utex Corporation Victoriaville 200 Vitement Pollack Trois-Rivières 0 Magn Baptiste Transport Trois-Rivières 20 Tramport Bondesu Shor Québec 148 Chaussure Reynolds (cables) Rividre Matbaie 90 Produits électriques Baby Bear Shoe St-Goorges + Chavssure Chausoure Girard Chicoutimi 47 Chaussure Gulf Iron asd Metal Québec 100 Acier Canada Cimeut Laferge Hull 76 Cimem Publicité Catalogue Eaton \u201d les échos de la patrie Le Festival de Sainte- Émilie-de-l\u2019Énergie etc.Il y aura de nombreux \u2018spectacles et plusieurs activités sociales, comprenant une épluchette de mais monstre pour la journée d'ouverture.II ne faudra pas manquer d'assister au Festival de Sainte-Emilie-de-1'Energie, du 26 août au 4 septembre.Il y aura de nombreux invités, dont Monsieur Pointu et le père Gédéon, ie 26 août, de marionnettes.signée Michel F réchette.Tous les dimanches à 14h30, les enfants peuvent profiter jusqu'au 18 septembre, d\u2019un bon spectacle Cette année, le Studio-Théâtre innove en présentant ses spectacles pour jeunes sous la teate.Spacieux, ce chapiteau semble beaucoup plaire aux en- On y présente un texte de Joel da Silva appelé: \u201cPlus malin que le diable\u201d, dans une mise en scène Le Studio-Théâtre est situé au 1155, rue Morel, à Sainte-Sophie-de-Lacorte, (à 5 milles de Saint-Jérô- me) et fl est suggéré de réserver ses places à l'avance en téléphonant: pour les gens de Montréal: 866-8034 et pour ceux des Laurentides: (514) 436-1304.Iya qe Les Séguin sont de retour a BL ot.y fr PN e temps, Marie-Claire Séguin a mis au qe FT 1 monde un Dee ot a di conséquemment prendre du repos.Elle prépare avec sou frère Richard ua nouveau microsillon qui devrait être sur le marché en novembre.II compreadra , @'ils out chantées des chansons différentes de celles ensemble depuis quelques années.\u2019 Un sujet brülant d'actualité: l\u2019énerai U : rgie Simon Durivage consacrera l'émission \u2018\u2019Consommateurs avertis'\u2019 du 23 août à un sujet brûlant d'actualité: l'énergie.Un spécial d\u2019une heure où il nous entretiendra plus particulièrement de l'énergie solaire et éolienne.L\u2019équipe a filmé sur place des promoteurs et des cher- \u2018cheurs qui utilisent le soleil et le vent pour réduire leur consommation d'électricité, d'huile ou de gaz.Est-ce rentable?La technologie est-elle assez avancee pour per- a - éolienne.mettre une application facile aux consommateurs que nous sommes, ou encore est-ce une fantaisie de quelques \u201chappy few'' sentimentaux et amants de la nature?Est- ce pris au sérieux par nos gouvernements?Est-ce à la chèreté et à la rareté croissantes des sources énergétiques traditionnelles et souvent non renouvelables?Voilà autant de questions que Simon Durivage a posées à des scientifiques du monde entier en ces temps de cri- | Simon Durivage nous entretiendra d\u2019énergie solaire et Elle gagne A - - une chaine stéréo Mlle Ginette Sansfaçon, de Montréal, est l'heureuse gagnante du concours \u2018\u2018Les vedettes féminines québécoises les plus populaires\u2019, concours organisé par \u201cLa Patrie\u2019\u2019 au cours des dernières 13 semaines.Mlle Sansfaçon, que nous voyons en compagnie de Manuel Maître, directeur des Relations Publiques des Publications Publicis et de Marcel H teur de La Patrie, s'est mérité une chaîne stéréophonique de grande valeur.Sa préférence allait a.Dominique Michel.et, direc- Shirley Théroux aura deux compagnons de calibre.Jacques Fauteux et Serge Laprade se joignent à Shirley Théroux Jacques Fauteux et Serge Laprade se sont joints à Shirley Théroux pour animer le \u2018\u201c\u201cT.D.H.Plus\" qui sera retransmis dans le cadre de la série estivale des \u2018\u2018Beaux Dimanches\u201d le 7 août.Nul doute qu\u2019avec l'humour de Fauteux et Laprade, les téléspectateurs sont assurés de passer une beure gaie et détendue, en compagnie de leurs invitées: Diane Juster, Carole Cloutier et France Castel.Pa XO Comme bien des Québécoises et des Américaines, la jolie Martha Tindal a trouvé la solution, en ces temps de canicule.Elle a choisi la mer pour se ra- frafohis et faire admirer ses formes séduisantes.de Canada vient de bapti- Le président du Conseil d'administration de la division du Québec de l\u2019institut national canadies pour les aveugles, M.Donald Fredenburg, annonce la récente nomination de M.Bernard L'Ecuyer au poste de directeur de ls division.Né et éduqué à Montréal, M.L\u2019Écuyer s'est apécia- lisé en administration et en marketing.\u2018\u2018Sa grande expérience de travail dans le domaine des aveugles et le fait qu\u2019il soit lui- même aveugle en font l'homme tout désigné pour remplir ce poste, affirme ;M.F .Le rôle | primordial que M.L'Eeu- \u2018yer sera appelé à jouer (sera de maintenir an contact étroit auprès des autorités gouvernementales et d'assurer ainsi à la po- pulsation aveugle du Québec la meilleure qualité possible de services.\u2019 Sonny & Cher à Montréal Plus populaires que jamais à la télévision, Son- uy & Cher se feront con- en personne pour la première fois à Montréal quand ils présenteront leurs chansons et leur comédie fort originale au Forum, mardi soit le 9 août.En six ans, Sonny et Cher ont réussi à acquérir une popularité extraordinaire à la télévision américaine et canadienne et ils sont pra- fiquement devenus des ido- a Louis Blériot La compagnie KLM qui dessert lee Pays-Bas et divers pays du monde dont recevra des usines, du nom de Louis Blériot en hommage au premier pilote qui traversa en Angleterre.Le Boeing 747M est un avion mixte Qui transporte moitié passagers moitié fret.Le Conseil scolaire élit son comité exécutif Lors de la première réu- Mon de son nouveau mandat (1977 à 1980), le Com- seit scolsire de l'Île de Montréal a élu son président, som vice-président ainsi que Citgautres membres qui formeront som comité exécutif.Me Jacques Mongeau (éléqué de Baldwin-Car- | er), président: Mme Colette Biche (délégué de la C.E.C.M.), vice-président: autres membres du comité exécutif.MM.Louis Bouchard délégué de la C.E.C.M.), y Giroux (délégué Verdun), Michel Massue délégué de Jérôme-Le- r), Donat Taddéo (délégué de la C.E.C.M.) et M.Joseph Vilagos (délégué de Lakesbore).Mentionnons que le Con- sell scolaire est composé de dix-sept membres, dont Quatorze proviennent des buit commissions sco- Iaires de l'Île et trois sont commés par le ministre de l'Education.~ Un drôle de sondage Le Devoir publiait, en première page, la semaine dernière, une étude faite par la firme Pagé, Roy et Associés, dans la circonscription de Saint-Jean, qui démontre que 66 pour cent des électeurs rejetteraient l\u2019ind e du Québec À moins qu\u2019il y ait une association économique.NI nous semble que ce sonda- te de l'opinion publique ne soit pas sérieux, car on sait Be la circonscription lectorale de Saint-Jean compte beaucoup plus de nationalistes qu'ailleurs au Québec et n'est certainement pas représentative de notre province.En plus, la question importante repose sur une hypothèse.Hi est bien évident qu\u2019une association économique avec les autres provinces ot impossible l\u2019heure ac e et pour plusieurs années à venir.C\u2019est un leurre! Les électeurs insatisfaits Cette enquête a également démontré que seule- meat 7 pour cent des gens sont très satisfaits dugou- vernement actuel: 34 cent sont satisfaits et les autres ne oat pas.ce gens sont très inquiets chômage of des èmes vd v1 L:3DVd \u2014 £461 1008 § NE J8IIN| OF NP duUIBWSS \u2014 FUEL dd ast oid tof et ttt dom mt td mmm La sananaa as AALALALLLLL LL 111 PE LE EEE RES SE S PAGE 6 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE équipe du 15 novembre .D\u2019autres élucubrations e Rene Levesque ; Puisque tout le monde parle de la police, nous avons pensé vous faire lire un écrit de M.René Lévesque, du 16 août 1972.Encore là, il yas ans, cet bomme avait une solution ou des commentaires.Depuis qu\u2019il est au pouvoir, ses idées au sujet de la police comme sur d\u2019autres questions se sont plus du tout les mêmes.Voici son écrit: \u2018\u2019Au delà du chef et du constable\u201d \u201cLa police peut dangereu- semeut constituer une sorte de corps étranger dans la société.C'était l\u2019une des Plus inquiétantes conclusions du rapport de la commission qui, à New York, vient de tracer le tableau effarant d'une dégradation policière institutionnalisée.\u201c\u2018Nous ne sommes pas les USA, Montréal n\u2019est pas New York.ni Sainte-Thé- rèse au New Jersey.Mais sous sommes, avec les principales caractéristiques de l'espèce - les pires au moins autast que les meilleures -, use société nord-américai- æe.Et à notre échelle réduite d'appendice, nous courons use bomne partie des dangers qee l'Américain \u2018\u2018Way of Life\u2019\u2019 engendre et répand partout dans son orbite.\u2018Le phénomène d'une croissante \u2018\u2018aliénation\u2019\u2019 de la police en est l'un des plus préoccupants.Des plus difficiles à enrayer aussi, car il découle nettement de quelques maladies sociales des mieux enracinées.\u2018\u2018Ainsi, rien n'est plus typiquement nord-américain qu'une négligence systématique a 1\u2019endroit des \u2018\u2018services publics\u2019\u2019 essentiels.On a toutes les peines du monde à sortir peu à peu de cette mentalité de jungle \u2018\u2018pionniére\u2019\u2019 pour laquelle chaque homme devrait s\u2019ar- Tanger avec ses troubles, au plus fort la poche et tant pis pour les faibles.Or, la force policière faisant partie de ce secteur, elle n'a jamais cessé d'essuyer le sourd mépris que l'idéologie pseudo-individualiste réserve à ceux qui travaillent i salaire pour la collectivi- é.\u201cLes grands corps policiers massifs et organisés, ceux des Etats ou des grandes vilies, sont bien parvenus depuis quelques années à s'arracher de force l'unique \u201cconsidération\u2019\u2019 qu'accorde un climat social hiérarchisé en fonction de l'argent: l\u2019avancement salarial.Mais comme tant d'autres - enseignants, fonctionnaires - ils ont dû le faire en utilisant toutes leurs armes, avec l'âpreté, la brutalité même d\u2019un système qui neréa- L\u2019étrange attitude de M.Rene Lévesque Vous trouverez dans cette page la lettre que M.René Lévesque a envoyée aux premiers mi- misires des neuf autres provinces du Canada.Il s'agit là d'un piége.puisque le projet de la loi MW est em deuxième lecture et devra être voté avant le ler septembre (selon le Premier ministre).II est certain que cette lettre n\u2019a aucun sens.Les dirigeants des autres provinces doivent soumettre les propositions de M.René Lévesque à leur Cabinet, ainsi qu'à une commission parlementaire, afin de pouvoir répondre au Québec d\u2019une claire et précise, ce qui demanderait des mois si la réponse était affirmative des neuf premiers mimistres du Canada, ce qui n\u2019est pas le cas.Le projet de la loi 101 devra être modifié, ce K est impossible d'ici le ler septembre.Si la réponse est négative, par une ou plusieurs provinces, qu'arrive-t-il?Cette lettre est d'autant plus ridicule que la réciprocité est impossible dans bien des villes à travers le Canada alors qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de Canadiens français pour justifier des études pri- Maires, secondaires ou universitaires, dans un coin précis du pays, alors qu'à Montréal, par exem- pie, des centaines de milliers d'étudiants sont con- | centrés dans un territoire relativement restreint.mon nd git qu\u2019'aux pressions les plus dures.Dans le cas des policiers, cela prenait fatalement pour tous les propagandistes du laisser-faire l\u2019allure d\u2019une espèce de holdup.L'image populaire du gardien de la paix en a naturellement souffert.\u2018Le fond du problème\u201d \u2018A ces maux ataviques ou circonstanciels, il faut ajouter celui-ci, coeur véritable du problème: la police n\u2019est pas à la hauteur du rôle surbumain qu\u2019on prétend lui imposer et c\u2019est parcimo- Dieusement, sans aucun esprit de suite, qu\u2019on a fait mine de s\u2019en soucier.\u201cDans une société sans cesse plus complexe, effervescente et contestataire, le rôle d\u2019une force policière devrait être à la fois celui d'une armée et d'un corps de travailleurs sociaux hautement spécialisés.Une armée intérieure, émanant d\u2019une population complice et dont tout citoyen devrait se sentir automatiquement solidaire.Des travailleurs sociaux qui, de la délinquance et de l'ivresse au volant jusqu'aux offenses les plus graves, devraient être entrai- nés à voir leur \u2018\u2018gibier\u201d\u2019 avec autant de psychologie et de compréhension humaine que d'inébranlable fermeté.\u2018Idéal qu\u2019on n\u2019atteindra qu'en partie.Encore faut- il y viser sans relâche, au niveau des autorités civiles dont c\u2019est la responsabilité.\u2018Comme dans toute organisation, c'est finalement une question d'hommes.Tous les plus beaux plans, les organigrammes les plus savants et les meilleures intentions administratives resteront lettre morte ou, au contraire, seront valorisés au maximum, selon que seront bien ou mal menés la sélection, la formation, l'encadrement et la motivation des exécutants.Dans une fonction aussi délicate et explosive que la policié- re, tl semble que cela devrait aller de soi.\u201cMais le trop-peu-trop- tard, les intrigues, la puissance maudite de la routine encroiitée, continuent trop souvent, là comme ailleurs, de masquer les plus flagrantes évidences jusqu'au moment où ça fait mal assez pour qu\u2019on crie - en attendant d'oublier encore\u2026 La lettre aux premiers ministres Voici le texte de la lettre que le premier ministre du Québec a adressée au premier ministre des neuf autres provinces, leur proposant des accords de réciprocité quant à l'accès aux écoles de langue seconde: Monsieur le premier ministre, Comme vous le savez, la minorité de langue anglaise a toujours joui au Québec de son propre système d'éducation, de l'école maternelle à l\u2019université.Ce système autonome est financé par des fonds publics suivant des critères identiques à ceux ç.l s'appliquent aux écoles françaises.Dans sa Charte de la langue française, le gouvernement du Québec a décidé, comme il l\u2019avait promis, d'assurer à la minorité anglaise québécoise le maintien de son propre réseau d'enseignement.Ce réseau demeurera accessible, génération après génération, à ceux qui auront effectué en anglais, au Québec, leurs études primaires.Par ailleurs, le gouvernement du Québec a récemment mentionné qu\u2019il était réceptif à l'idée d\u2019étendre cette accessibilité aux citoyens anglophones non québécois, aux termes d'accords de réciprocité à être négociés avec les diverses provinces du Canada.Des déclarations faites récemment par les autorités de plusieurs provinces nous portent d'ailleurs à croire que cette possibilité rencontrerait une certaine sympathie.Aussi, je voudrais vous informer officiellement que le gouvernement du Québec est disposé à introduire dans sa Charte de la langue française une disposition spéciale permettant la conclusion de telles ententes.; Cette disposition pourrait être insérée dans le projet de loi avant son adoption, si une entente de principe pouvait être conclue rapidement.Sinon, elle pourrait facilement être ajoutée plus tard, par voie d'amendement législatif, une fois les discussions plus avancées.; Quant aux modalités des accords de réciprocité que nous envisageons, elles pourraient être abordées lors de la rencontre des premiers ministres des provinces, le mois prochain, ou encore au moment de la réunion du Conseil des ministres de l\u2019Education prévue pour l\u2019automne.Souhaitant connaître votre attitude sur cette question dès qu\u2019il vous sera possible de m'en informer, je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.René Lévesque. Il n\u2019a pas les deux pieds dans la même bottine Fidel Falardeau a inventé un chargeur- malaxeur mobile pour construire des maisons La solution aux problèmes du Québec viendrait-elle du Témisca- mingue?C\u2019est ce que les inventions de Fidel Falardeau nous laisser croire.Car notre com triote, natif de cette r gnée du Québec vit de la nature, fa machinerie qui fonctionne bien.Selon notre interlocuteur, un ient ion éloi- ransforme les boulons et les vis en rs aui vient de la campagne et qui chôme, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il ne sait rien faire, mais qu\u2019il sait tout faire, il lui manque seulement les diplômes.Fidel Falardeau est né à Guérin, près de Ville-Marie, le jour de la Saint-Fidèle, il y a 28 ans de cela, bien avant que Fidel Castro prenne le pouvoir à Cuba.\u2018Ce nom, c\u2019est ma mère qui l\u2019a choisi, je l'ai toujours porté avec fidélité.Je dois dire par contre, que pendant des années, dès que je domnais mon nom, les gens me regardaient d\u2019un oeil suspect.\u201d Comme tant d\u2019autres, Fidel était venu s\u2019établir dans la région de Montréal et travailler pour Moody\u2019s, en mettant son génie inventif au service de cette entreprise qui mettait sur le marché les produits de son invention.\u2018\u2019Je ne peux pas dire que j'avais des problèmes financiers, cela allait même très bien.Mais je sentais venir ces maladies de civilisation et leurs séquelles.Il fal- \"a RIE Ph lait que je fasse plus de culture physique.Jem'aché- tai.une terre à bois debout dans la région de Sainte-An- ne-des-Plaines et décidai de tout lâcher et d'y aller vivre de façon autonome.Je ne voulais pas être pris dans le circuit des emprunts bancaires ou autres.\u2018\u2018Ne va pas plus vite que tu peux\u201d, m'étais-je dit, et je me décidai à mettre à l\u2019épreuve toutes mes connaissances du bois et de la technique.Un défricheur des temps modernes C'est comme ça que commença l'épopée de ce fils de défricheur qui réussit à allier technique moderne et connaissances traditionnelles.Il commença à abattre le bois, juste ce qu'il fallait, car il avait dessiné sa maison en détail.Il avait calculé ce qu\u2019il lui fallait en bois, grandeur et type.Ce bois devait être transformé en planches, qu'à cela ne tienne, notre pionnier Fidel Falardeau pose à côté de son invention: un malazeur mobile fixé 4 ia place de la benne d'un chargeur à chenilles.des temps modernes remet en marche un ancien moulin à scie qui avait perdu toute utilité, victime du gigantisme.Il réussit à le rafistoler, grâce à des pièces de toutes sortes.\u201cJ'ai même utilisé des pièces de Volkswagen.Voyez ces planches.Elles sont droites, mes deux par quatre sont authentiques, pas des un et demi et trois et quart.\u2019 La région de La Plaine est reconnue pour sa terre sablonneuse, le sable y est très mouvant.Le transport de matériel s'avère difficile, il faut faire appel à des bulldozers ou tracteurs sur roues ou sur chenilles.Le chargeur malaxeur mobile \u2018\u2018J'aurai pu faire venir un Ready-mix, mais le terrain sablonneux posait des problèmes.Je m'étais procuré un vieux tracteur pour $200 qu'un ami remit dans l\u2019état de fonctionner en d\u2019une certaine quantité de bois.J'adaptai une benne malaxeur.Je l'ai appelé \u2018\u2018chargeur-malaxeur mobile\u2019\u2019.C\u2019est un malaxeur à ciment, tout terrain et extrêmement maniable.\u2018Il s'agit de mélanger le ciment, le sable et la roche à l\u2019intérieur d'un réservoir grâce à un système de palettes et de fourches, fonctionnant hydrauliquement à partir d\u2019un appareil fixé tout près du siège du chauffeur du véhicule.\u2018Tandis que les palettes mélangent le ciment, les fourches brisent les mottes qui peuvent se former dans le réservoir.Lorsque je parle de réservoir, il s\u2019agit vraiment de cela, car je me suis servi d\u2019un réservoir à huile cylindrique que j'ai sectionné et qui me sert de benne.Je peux lever le malaxeur à la hauteur désirée et verser le ciment à l\u2019intérieur des formes placées pour le recevoir.Je me sers de certaines proportions préétablies, mais chacun peut faire son choix.En fait, j'utilise une unité de poids de ciment, up sac en l'occurrence, contre deux unités de roches et trois unités de sable.Afin de mieux établir mes proportions, j'ai calibré un manomètre qui me sert d\u2019indica- eur.4 heures pour couler le solage Après le bois, ce fut le ciment et Fidel n\u2019a pas l\u2019intention de s'arrêter là.Cela lui a pris 8 heures pour couler le ciment de son imposante maison mais, comme il nous l\u2019a expliqué, il a expérimenté avec cette nouvelle maison.\u201cEn fait, dit-il, si je refaisais une autre maison avec l'expérience que j'ai, cela ne prendrait que quatres au plus.\u2019\u2019 Jusqu'à présent, sa maison ne lui a presque rien coûté et il a de la machinerie qui peut-être utilisée à fabriquer d\u2019autres maisons.Va-t-il se lancer dans la construction?Face aux grosses entreprises, aux banques, au syndicats, Fidel Falardeau croit avoir trouvé un moyen de réduire le chômage, de bâtir des maisons à peu de frais et celle qu\u2019il est en train de se construire est une preuve visible de sa tenacité.\u2018\u2018Mais tout le monde ne possède pas les connaissances, ni les produits de la nature, ni des techniques avancées de l'électronique industrielle,\" lui avons- nous souligné.\u2018Tout le monde, a-t-il répondu, a cette capacité de penser, de réfléchir et d'observer.J'ai appris plus à travailler avec mon peére, la technique est venue plus tard.Si j'allie les deux dans un effort de pensée, je produis.C\u2019est le cas de tous ces gens qui vont en ville pour se trouver du travail et chôment alurs qu'ils ont ces connaissances de la nature qui ne s'apprennent que lorsqu'on vit prés de la nature.\u201d Tout en parlant, Fidel mâchait une feuille sauvage qu\u2019il venait de cueillir au ras du sol.Aimez-vous ë de la gomme à mâcher?\u2019est ce que je mâche et cela me me coûte pas 25 cents.\u201d PARC BELMONT COURONSRABAIS a patrie et le (pour ses 55 ans) vous offrent ces ea Valide le mercredi et le vendredi $1.00 et plus $0.80 Total des coupons-rabais Stationnement gratuit \u2026 2 entrées gratuites .4 manéges gratuits .$1 .90 $9.70 la patrie LE CALYPSO (Valide mercredi et vendredi) lapatrie LE TRABANT (Valide mercredi et vendredi) Goessze\u2014.\"\".\" lapatrie MATTERHORN freeecsccrrreccccnne==g (Valide mercredi et vendredi) = 120222 la patrie ILLUSION (Valide mercredi et vendredi) Spectacle gratuit d\u2019acrobatie aérienne à 17h00 et à 23h00 Ww ww la patrie Bon pour euvossed | 4 D'euvosied L inod À 1 nog \u20ac og V1 ! suvoted | L 6 39Vd \u2014 1.61 INOR G NB JOIN OE NP SUIELSS \u2014 AIWLYd VT og 1 1 set 4 Hi ced vw BN tat SADA LA à à & à 4.dé Ada Ad AAA AAA AAA AAA ADAM AAA AAA A AAA AAA AA AAA aa 1211 | PAGE 10 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE prix réduit pour ÉTUDIANTS 14-17ans avec preuve d'âge $ > CINEMAS UNIS pour les meilleurs films 50 \"A Montréal et en province L'HISTOIRE D'UNE FEMME OUTRAGEE QUI SE VENGE! 14 ANS _ prefere IN ad === VOL ET CHATIMENT ~ Laval 3 VERSAILLES KX CENTRE LAVAL 6667276 PLACE VERSAILLES 353 7000 \u201csss Le PARISIEN 5 A06 STE CATHERINE 0 666 3056 ENFIN REUNIS! LES DEUX CHEFS-D'OEUVRE DE LA LITTÉRATURE ÉROTIQUE! Àe PARISIEN 3 456 STH CATHERINE G 366 3854 1 | | GES AUSSI Ze FILM A CHAQUE CINEMA LAVAL 5 CENTRE LAVAL 6887776 (RAT SA 426 STH CATHERINE 0 865 3856 ST OENIS EU RLLANGER 2223075 ETE PARK 2] VERSAILLES 2 Q LG PL GREENFIELD PARK 6736525 PLACE VFASAILLES 353 7880 Racnon \u201cLES DYNAMITEUSES\u201d AUSSI 2e GRAND FILM A CHAQUE CINEMA [CLINI Wd RIVOLI 2 ABS STE CATHERINE D 366 J8S6 ST OFNIS ET GLLANGER 277 1125 GREENFIELD PARK 3 PAPINEAU 1 PL GREENFIELO PARK 6716129 PAFINLAU ET MT AUTAL 527 8615 AUSSI: 2e FILM A CHAQUE CINEMA CHATEAU 1 ST DENIS ET BELANGER 2711103 GREENFIELD PARK 1 PL GREENFIELD PARK 6716129 \\ AN LUNIRE LAVAL GOB 1176 TT VERSAILLES 1 Foy ee Le PARISIEN 4 [IRR YY, Ye 486 ST CATHERINE O 866 3856 ressens CHATEAU 2 14 ST DENIS EU BÉLANGER 271 1103 ANS PAPINEAU 2 LAVAL 4 PAPINEAU TMT ROYAL 5218615 CENTRE LAVAL 688 1776 13 Eee 80 Jo) Yk un fim de MAURO BOLOGNINI PLACE VILLE-MARIE ERSION CINEMA 2 956 2644 ANGLAISE .\u201cTRAIN SPECIAL POUR 88\" ei FILLES EXPENTES Robert Da Niro e GRANBY e CINÉMAS LES GALERIES DE GRANBY SUPER NICHONS CONTRE CINEMA 1 MAFIA et \u201cMONIQUE\u201d CINEMAS PLACE DU ROYAUME SUPER NICHONS CONTRE MAFFIA et LA PROIE (OL SES! DES NONNES COLERE DU VENT et PAZ ATTENTION AU BLOB COLERE DU VENT et CINEMA 2 PAS DE PROBLEME \u201cMONSTRE DU CONTINENT PERDU\" et \u201cLA GUERRE DES MONSTRES\" VOYAGE PANORAMIQUE DE L'AMOUR et LIAISONS PERVERSES eu LAS) HISTOIRE DE JOANNA et LES PETITES SAINTES \u201cJUSTICE SAUVAGE No 1\u201d et \u201cJUSTICE SAUVAGE No 7\" © TROIS-RIVIÈRES e \u201cLA SUBMERSION DU, JAPON\u201d et TUEUR À GAGE \u201cFEMMES SANS HOMMES\" et \u201cFILLES AUX IGTS FACILES\" \u201cLA GRANDE PARTIE\u201d et \u201cVIE SEXUELLE DES FRANÇAISES\u201d CAPITOL LES RIVIERES 1 SRL MASSACRE A LA GUILLOTINE et POIGNETS D'ACIER ® SHERBROOKE eo CINEMAS CARREFOUR DE | 'ESTRIE MASSACRE A LA GUILLOTINE ot POIGNETS D'ACIER CINEMA.3 CINEMA-} ON L'APPELLE SALIGO et VENDETTA CINÉMA 3 CHEWING-GUM RALLYE et LES PASSAGERS ® ST-HYACINTHE eo Ancien Secrétaire d'Etat du Canada, il favorise l'implantation de capiteux français ou Québec Opéré à coeur ouvert, M.Henri Courtemanche nage chaque jour et adore la chasse et la pêche C\u2019est à Mont-Laurier que nous avons rencontré l\u2019honorable Henri Courtemanche ators qu\u2019il sortait du Palais de Justice pour rentrer à son bureau d'avocat, situé juste en face.II est toujours très actif, au début de la soixantaine, en dépit d\u2019une opération à coeur ouvert pour un pontage l\u2019été dernier.L'ancien sénateur député de Labelle et Secrétaire d'E- tat du Canada, a bien voulu nous consacrer quelques heures pour parler de sa carrière bien remplie et des projets qu\u2019il nourrit encore comme s\u2019il devait vivre encore autant d'années qu'il a vécues jusqu'ici, tellement cet homme respirant la santé semble en grande forme et fait preuve d\u2019un optimiste et d\u2019un enthousiasme débordants.Deux grands hommes politiques Me Henri Courtemanche aime à rappeler que, comme son beau-père, l\u2019honorable Dr.Albiny Paquette, dont il a épousé la seule fille Gisèle, il fut le premier député conservateur à être élu dans le comté de Labeile, l\u2019un fédéral et l'autre au provincial, tout comme l\u2019honorable Henri Courtemanche qui gardera ce titre jusqu\u2019à la fin de ses jours en sa qualité de membre du Conseil privé de Londres a été le premier Secrétaire d'Etat du Canada à être issu de Labeile tandis que le Dr Paquette, assermenté des années auparavant comme Secrétaire de la Province, fut le premier à occuper ces hautes fonctions ministérielles en provenance de ce même comté.L'honorable Henri Cour- temanche est né le 7 août 1916 à Mont-Laurier.Fils de Louise Massé et Victor Courtemanche, il est le quatrième d\u2019une famille de huit enfants, cinq garçons et trois filles.\u2018\u2018J\u2019ai fait mes études primaires à Mont-Laurier et mes études secondaires au Collège Saint-Laurent avant d'entrer à la faculté de droit de l'Université de Montréal où j'ai été reçu avocat en 1947.Je me suis marié en juin 1945 et j'ai été élu député de Labelle à la Chambre des Communes à Ottawa en juin 1949, époque où je me suis lancé en politique active comme candidat conservateur.\u201c\u2018Défait en 1953, j'ai repris mon siège en 1957, réélu cette fois comme conservateur indépendant, puis nommé vice-président de la Chambre des Communes en octobre 1957.Je fus réélu député conservateur le 31 mars 1958 et assermenté ministre Secrétaire d'Etat \u2018du Canada en mai 1958 dans le cabinet Diefenbaker.' De sénateur à avocat Me Henri Courtemanche démissionna comme ministre en janvier 1960 et fut L\u2019honorable Henri Courtemanche, ancien Secrétaire d'Etat du Canada et ancien député du comté de Labelle à la Chambre des Communes à Ottawa, est aujourd'hui un avocat prospère dans sa ville natale à Mont-Laurier.I] favorise l'implantation de capitaux français au Québec, en A- bitibi, notamment.Me Henri Courtemanche, toujours membre du Conseil privé de Londres, partage ses loisirs entre la chasse, la pêche, la natation et les voyages à travers le monde.Henry Weinberg en prison L\u2019ancien amant de Liz Taylor aimait trop caresser les jeunes filles de 16 ans Henry Weinberg, qui fut l\u2019amant de Liz Taylor, durant la période du divorce du couple Burton-Taylor et de leur remariage, vient d'ê- tre condamné à trois mois de prison ro attentat à la pudeur.Il a également écopé de $1,250 d\u2019amende et il devra garder la paix pendant cinq ans.Weinberg, un ancien vendeur de voitures d'occasion d'origine judéo-néer- landaise, est âgé de 42 ans.Il est riche et il a une passion pour les jeunes filles.Pour arriver à ses fins, il organisait des séances de photographie chez lui.Il se confectionnait une collection Liz Taylor choisit-elle mal ses amants et ses maris?Entre son divorce et son remariage avec Richard Burton, elle eut un amant qui avait un faible pour les jeunes crés- tures et les mains un peu trop baladeuses.de photos trés suggestives et très sexy.Il ne se contentait pas seulement de regarder ses modèles, mais de les toucher.Lors d\u2019une de ses séances de photos où il avait invité quatre jeunes filles à poser en costume d'Eve afin de bien montrer leurs charmes et leurs avantages, il aurait un peu trop tâté la marchandise et ses caresses auraient été un peu trop pénétrantes.Les jeunes filles portèrent plainte et le vilain monsieur fur poursuivi sous dix chefs d\u2019accusation.I avait beaucoup à se reprocher.Il ne s\u2019en est pas trop mal sorti, car il n'a été trouvé coupable que d'avoir caressé une des quatre jeunes filles présentes.Elle avait 16 ans la mi- gnone! On n'a pas précisé toute fois quelle sorte de caresse.DIAMANTS Toujours est-il qu\u2019il se retrouve en prison pourtrois mois et qu'il devra éviter pendant cinq ans de prendre des photos autres que celles de paysages champêtres et d'inviter chez lui des petites jeunes filles pour leur demander de faire le grand la patrie et 97 supermarchés nommé sénateur le même mois mais il démissionna aussi de ce poste en décembre 1962 pour revenir à la pratique du droit à Mont- Laurier où {1 avait formé la société Courtemanche et Dubreuil de 1951 à 1954 et la société Courtemanche et Therrien de 1954 à 1962.Me Vianney Therrien est actuellement maire de Mont - Laurier.Depuis 1962, Me Courte- manche est seul à son compte et il s'occupe actuellement de consortiums financiers français qui viennent d\u2019investir récemment plusieurs millions de dollars au Québec par l\u2019entremise de l\u2019'honorable Henri Courtemanche et notamment à Vai d'Or et en Abitibi.L'honorable Henri Cour- temanche et sa femme ont eu trois enfants: Gilles, Marcelle et Serge, ce dernier décédé il y a plusieurs années, accidentellement.Marcelle est mariée à w spécialiste en approvisionnement de l'Armée canadienne avec lequel elle vient de passer quatre ans en Allemagne et Gilles est animateur et publiciste au poste CKML de Mont-Laurier.Un grand voyageur Me Henri Courtemanche nous dit qu\u2019il est un passionné de la chasse, de la pê- che et de la natation.Ne possède-t-il pas un immense domaine et sept lacs au écart ou quelque autre acrobatie devant la lentille afin de montrer ce que d'ordinaire elle cache au public et ne montre qu\u2019à leurs petits amis ou leurs clients suivant l\u2019occupation de ces demoiselles.Décidement, Liz Taylor vous offrem coupon rabais Ce coupon a une valeur de SOC à l'achat de Bâtonnets d\u2019aiglefin congelés - High Liner Paquet 32 oz.(Au four 400°F.Prêt en 12 à 15 min.) Découpez ce coupon L'offre se termine le mardi 9 soûi 1977 Limite 1 coupon par client aux supermarchés Dominion Ltée.50° nord de Mont-Laurier?Mais c'est aussi un fin gourmet et un gastronome averti également amateur de bons vins.Joyeux vivant, Me Courtemanche adore voyager et avec son épouse il a visité maints pays d\u2019Europe y compris la Russie.Il aussi Hawaii et Haf- ti et rêve d'aller visiter la Chine.Les loisirs de Me Cour- temanche ne se limitent pas à cela et il aime écouter de la belle musique et du beau chant et il e lui- même fort bien, cependant que son épouse chante aussi et joue admirablement du piano.L'ancien ministre déplore qu'il n'y git plus d'orgue ni de magnifiques chants grégoriens comme jadis à la cathédrale de Mont-Laurier depuis la fin du concile Vatican II.Sur le plan social, Me Henri Courtemanche est membre du Club Richelieu de Mont-Laurier, 3e degré dans les Chevaliers de Co- lomb.Ancien président des anciens du collège Saint- Laurent et ancien vice-président du Barreau rural, il est membre du Barreau des Laurentides.Très attaché à sa ville natale et à sa région, Me Henri Courtemanche y poursuit avec succès une belle carrière d'avocat qui l'amène à plaider aussi bien au civil qu\u2019au criminel et à s'occuper de causes les plus variées, ce qu\u2019il aime pardessus tout, comme il nous l'a dit en terminant notre entretien.n'a pas de chance avec ses amants ou ses maris.Îls ont tous des vices bien particuliers et par-dessus le marché, on s\u2019en prend même à son ancien mari Mike Todd dont on a violé la sépulture pour déterrer ses ossements.omiri 2 LL 3DVd \u2014 L261 NOR G NE l6IHINI DE NO SU rBWES \u2014 HYLVd VI on AE Sl SAA AS DNS Safe c92020222 290200 ttt ttt tt ttt ttt tts t At Stn stent tt tr ta 111120 À _ _ 2 le troisième age Collectionneur de bagues de cigares À 70 ans, Charles van den Bossche apprend à nager aux septuagénaires par René Bataille Il aura bientôt 70 ans et continue à enseigner la natation aux septuagénaires.Charles van den Bossche, M.Charles pour les intimes, avait SS ans lorsqu\u2019il a décidé de quitter sa Belgique natale pour venir s'établir au Québec et recommencer sa vie.Il fut d\u2019abord pompier pour la ville de Liège, ville industrielle qui se trouve au confluent de l\u2019Ourthe et de la Meuse, deux importantes rivières belges.Un troupeau de vaches à l\u2019eau! \u2018C\u2019est par amour pour ma femme que j'ai appris à nager, et 2 m'a servi, par la suite, chez les pompiers.Les pompiers belges sont un peu comme les pol:ciers d\u2019ici, chaque fois qu\u2019il y a un problème, on fait appel à leurs services: un chat dans un arbre, un essaim d\u2019abeilles etc.Nous devions même aller repêcher des vaches qui s'étaient jetées à l\u2019eau, des vaches folles comme on les appelaient.confiance.confier un autre problème.PAGE 12 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE ULCERES D'ESTOMAC De passage au Québec, il me fait plaisir de rendre témoignage à M.J.A.Desfossés en qui j'ai énormément ll y a 22 ans, je le rencontrais pour lui faire part demon problème.J'avais trois ulcères à l'estomac, je souffrais beaucoup et j'étais bien déprimée.Il s'est occupé de moi et tout de suite j'ai senti un grand soulagement jusqu'à ce que le mal disparaisse complètement.Je suis surtout heureuse de déclarer que je n'ai jamais ressenti de malaises de ce côté-là depuis et comme ma confiance est grande envers cet homme, je viens lui Il y a quelques années j'ai fait ure double congestion de poumons et le médecin voulait voulu y consentir.J'en ai fait pa : à M.Desfossés et depuis que je suis arrivée au Québec.il y a 8jours, je me sens déja beaucoup mieux.Je vais retourner en France d'ici peu et je suis certaine d'obtenir ma guérison Vous tous qui me lirez, ayez confiance en cet homme merveilleux et vous ne le regretterez pas.apérer mais je n'ai jamais Mme A.Govecko 44, rue Basse Pécherie, Joigny.Dept.Yonne, FRANCE Tél 89-38-6804 DU DESFOSSES\u2014 > 4 tes tandis: 9 h.A.M.à [TL IT ETS Nous approchions la vache en chaloupe et, sans trop brusquer 1'animal, nous lan- ions un noeud coulant autour s cornes de la bête, tout en nous efforçant de ne pas tomber à l\u2019eau.L'opération était délicate, car il fallait tirer la vache jusqu'à la rive sans anicroche.Quand je vous parle d\u2019une vache, c\u2019est une façon de parier, car c'était souvent tout le troupeau qui se jetait à la riviere.II a fait la guerre de 1939 et s\u2019en rappelie encore très bien.\u2018\u2018J\u2019avais 32 ans quand la guerre a commencé.Je fus appelé, mais la guerre s\u2019était déroulée tellement vite que j'ai eudes difficultés à rejoindre mon régiment.J'ai même essayé d\u2019embarquer à Caiais avec les troupes anglaises en déroute, mais Ces derniers ne voulaient pas de nous et ont préféré sauver les leurs aux nôtres.Refoulé vers le sud de la France, je réussis tant bien que mal 4 vevenir en Belgique.Mais j\u2019en avais assez de cette vie et voulais changer d'orientation.Charles van den Bossche se lança alors dans la vente, comme démonstrateur ambulant.Arriva un oncle du Québec, aprés 50 années d\u2019absence.Julien, le fils de Charles, écouta les histoires de cet oncle d'Amérique et décide d'immigrer au Québec.\u2018\u2019On n'engage pas de Français, ici.\u2019 \u2018Mon fils commença par travailler pour le Marché Métro, près de l'hôpital \u201cHORLOGERIE-BIJOUTERIE Alécote À là maison Dépliants gratuits Eramens du munistère dé l'Esucation Niveau secondaire et recyclage Permis no 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE Joraes Minor Tel: 523-7623 BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Deusinn de tobrique an Wwe pore Robic, Rablc ET ASSOCIES 2108 Brummend.Mesto! N30 1X3 Teséphone 200-2162 Fleury.Lorsqu'il se présenta, le gérant lui répondit: \u201cIci, je n'engage pas de Français!\" Surpris, Julien lui apprit qu\u2019il était belge.\u201c\u2018Un belge, c\u2019est travaillant reprit le gérant, commencez tout de suite!\u2019 C\u2019est comme ¢a que mon fils fut engagé et je le suivis deux ans plus tard.A 66 ans, il arrêta de travailler.Qu\u2019à cela netien- ne, il décida de s'intéres- sei aux personnes de son âge et entre en communication avec le Trait d'Union, un centre social pour personnes d'âge mur.\u201cIls voulurent avoir des cours de natation.Mais un instructeur coûtait $15 par cours, un peu cher pour la bourse de l'association.Comm.j'avais tous lescer- tificats nécessaires, je m\u2019offris bénévolement.\u201d M.Charles, un hypnotiseur aquatique.Depuis que M.Charles a pris cette le nombre de ses éléves ne fait qu'augmenter.Il a maintenant 25 élèves qui nagent assez bien, il y en a même 10 qui plongent.\u201cMes élèves ont 70 ans et plus.La plupart n\u2019ont jamais été à l\u2019eau et ne savent donc pas nager.85 pour cent des personnes qui viennent à mes cours sont des _ \u2014_ initiative, A Liège, en Belgique, Charies va des cours de natation aux pompiers.Le Yourgmestre exi- Pi wv n den Bossche donnait geait que les pompiers sachent nager.On voit l\u2019ami Charles faisant une démonstration de plongeon, en piein hiver et en aniforme de pompier.femmes et ont parfois voulu apprendre à nager mais n'ont pas réussi à dominer leur peur de l\u2019eau.Je donne un cours personnalisé.Dans une première étape, il s'agit de les faire entrer dans l\u2019eau jusqu'aux épaules pour leur faire connaître l\u2019eau.Je leur fais faire des ronds et, tranquillement, je leur demande de so mettre sur le dos tout en relaxant.Je les soutiens par la nuque et les invite à faire des mouvements avec les mains.II n\u2019est pas question de leur apprendre ie crawl, cette nage peut les faire suffoquer.Je leur apprends la brasse, mais, avant d'en arriver là mes étudiantes apprennent flotter sur l\u2019eau sans aide.Après ça elles apprennent les mouvements des mains, puis les mouvements des pieds en s\u2019agrippant aux rampes de la piscine.Je fais un peu comme les hypnotiseurs: tout en donnant mes instructions, je fais relaxer mes élèves.Il arrive même que je dise à une nageuse que je la soutiens sans qu'elle s\u2019aperçoive, que mes mains ont quitté sa nuque.\u2019\u2019 A raison d'une heure par semaine, il suffit de 5 à 6 semaines pour qu\u2019une nageuse puisse bien se débrouiller dans l\u2019eau.Mais imaginez la fierté de cette grand- ététdss+- +1 mère, et parfois même de cette arrière-grand-mère, qui n\u2019a jamais osé mettre l\u2019orteil dans i'zan et qui s'élance dans la piscine de ses enfants au grand affolement de ces derniers.40,000 bagues de cigare.Charles et son épouse ont bien d\u2019autres activités.Madame van den Bossche, qui est d'ailleurs professeur de danse, fait sa part auprès des amateurs de danse et Charles est aussi très recherché par les dames du centre qui se .'arrachent comme partenaire.Grand collectionneur, il a réussi à rassembler une collection de bagues de cigares sans pareil au monde.Il a des bagues de tous les pays sauf de la Russie.Des bagues qui traitent de tous les sujets s\u2019étalent dans des albums, une collection unique qui ne pourra jamais se refaire.\u201cJ'ai 40,000 bagues différents de tous les pays.Je viens d'arrêter ma collection et les bagues que j'ai pour la plupart sont introuvables à l\u2019heure actuelle.Cela m\u2019a pris des années à rassembler tout cela et maintenant j'ai 1'intentionde les vendre.SY fossil M.Charles expose une partie de sa collection au Trait d'Union sur la rue Fleury.Les 40,000 bagues de cigares, toutes différentes, comstituent une véritable encyclopédie et 11 serait malbeureux qu'elles tombent entre des mains étrangères. Quelles sont les vedettes masculines québécoises mes rss ars ee AREA les plus populaires?Yotand Guérard De temps à autre, nous demandons à nos tecteurs et lectrices le nom des vedettes qu'ils préfèrent.ce qui est important pour nous et pour nos artistes.WET IE Willie Lamothe Jacques Godin Jean-Louis Roux 5 > , Auriez-vous l\u2019obligeance de remplir le coupon ci-dessous en nous 3 Les gagnants de la semaine dernière signalant les vedettes que vous préférez, par ordre décroissant.T (Vedettes masculines) | $ in méritent un microsifion.Les personnes peuvent voter pour 5 Cinq personnes se mé siflo ! 40 Sear teen ee Nom.202000000« i} 3 porsiseent ebhaut.i c Cécile Dolbec B.Boivin I Mes vedettes préférées sont: Adresse.1 ë Saint-Louis-de-Richelieu, Qué.Montréal, Qué.BL 13 LC PU Ville.020000000 sen 000 i: Serge Corbeil Réjean Tremblay y pure ee La sea eee Be i Montréal, Qué.Charlevoix, Qué.! 3 Veulllez adresser à: 12 Arthur Bourgeois | de Vedettes masculines LE Val-Alain Qué BD Les Publications Publicis inc.§7 1 | 3019, rue Sherbrooke est i 3 Nous ferons tirer 5 microsillons par semaine i DE Montréal, H1W 183, Qué.LF] ASALAALAS SAS AAS SAAS.daacsnaACAGAANAAAA DA AA MAMMA AAAAMAMAMANAMANAAA AAA AAA AAA AA | aS A ALL ALLL La a Loe tie ee ee mms sn la patrie enmarche .ceuxetcelles qui font l'événement par Piore Guérin Il y avait quelque 3,000 badauds, dans le Vieux- Montréal, qui ont assisté à R cette farce.Il va sans dire = ++.A que ces personnes ont mani- 4 s ¥ festé leurs sentiements in- ARE ES dépendantistes, dont Reggie x Chartrand.NE On fait de la politique.Un 10e anniversaire J \u201cVive | le Québec libre\u201d, } une autre duperie |} du Parti québécois Avant d\u2019être au pouvoir, les têtes dirigeantes du Parti Québécois critiquaient constamment les gens au pouvoir et avait une foule d'idées pour régler les principaux problèmes du Québec.Depuis le 15 novembre, notre administration est une farce monumentale.On essaie de jouer à celui qui serait le plus fin ou le plus vous salue de tout mon coeur.rusé\u2026Ainsi, M.René Lévesque a-t-il nommé le fils de M.Daniel Johnson, M.Pierre-Marc Johnson, Eu même temps qu\u2019on célébrait à Montréal le 10e \u201cJe vais vous confier un ministre du Travail, quelques jours seulement avant le 10e anniversaire de la visite du général de Gaulle prononçe Palcon de vhôtel de ue le [Sénéral hy pa anniversaire de la visite yale Juel- secret que Jous ve repéte .: .» 2 + \u201d a .0.fam bec » = - -ê- rez s.@ SOIT, ici, à Montréal, qui a crié \u201cVive le Québec libre\u201d, du haut du balcon de l'hôtel de ville, le 24 juillet 1967.ns.glises au cimetière où le général de Gaulle repose.tout au long de la route, je = AS SEN me trouvais dans une at- Le ministre d'Etat au Développement culturel, M.Camille Laurin, a prédit la victoire de son parti au référendum et a parlé de la reconnaissance que le Qué- et bec doit au général de Gaul- ve le.Pour sa part, M.Pier- re-Marc Johnson a rappelé à ses partisans quelques faits saillants de sa visite a\u201d Em de 1967.Tout sert à ces ë ; i * - politicailleurs\u2026 Tae I LL Ll met On voit ici le général de Gaulle avec le premier ministre de l\u2019époque, M.Daniel Le texte du général Johnson, qui l'avait reçu comme un roi.+ Jusqu'à maintenant, le flirt du général de Gaulle \\ avec le Québec n\u2019a pas été à notre avantage économi- pement.Voici les mots du général Charles de Gaulle, prononcés le 24 juillet 1967: \u201cC\u2019est une immense émotion qui remplit mon coeur en voyant devant moi la ville de Montréal française.Au nom du vieux pays, au pom de la France, je NE TT EEE EE RER TES CE TE CES POST TEE RS STE CE EEE 2a aL CL ah Ng Looe C\u2019est une autre de ses ma- nigances, pour jeter de la poudre aux yeux des Québécois.Selon M.Lévesque, il était important que le fils de celui qui a reçu le général de Gaulle, en 1967, parle au nom de la \u2018\u2018mation\u201d aux 3,000 curieux réunis à la Place Vauquelin pour assister à une sorte de \u2018\u2018mascarade historique\u2019\u2019.Un vrai comédien parmi les autres.Le comédien Gilles Pelle- fier a lu quelques phrases du général de Galle, comme si un tel geste était possible.On a hissé le drapeau du Québec après que les fusiliers de Lasarre eurent tiré en l'air.Fe \u2014 mosphère, du même genre que celle de la Libération.\u201cEt tout au long de ma route, outre cela, j'ai constaté quel immense effort de progrès, de développement et, par conséquent, d\u2019affranchissement vous accomplissez ici, et c\u2019est à Montréal qu'il faut que je le dise, car s\u2019il y a au monde une ville exemplaire par ses réussites modernes, c\u2019est la vôtre, et je me permets d'ajouter: c'est la nôtre.\u201cSi vous saviez quelle confiance la France, réveillée après d'immenses épreuves, porte vers vous, quelle affection elle recommence à ressentir pour les Français au Canada.Elle se sent obligée à concourir à votre marche en avant, à votre progrès.Les accords signés avec mon ami Johnson permettent que des Français de part et d\u2019autre de l'Atlantique travaillent à une même oeuvre française.Ce concours, que la France est prête à accorder un peu plus tous les jours, elle sait qu\u2019il lui sera rendu.Les progrès du Canada français feront l\u2019étonnement de tous et lui permettront un jour d'aider la France.\u2018Voilà ce que je suis venu vous dire ce soir.J\u2019emporte de cette réunion inouie un souvenir inoubiable.La France entière sait, voit, entend ce qui se passe ici.\u201cVive Montréal! Vive le Le général de Gaulle a pris des bains de foule partout au Québec, où il jouissait d\u2019une très grande popularité.Nous nous rappelons que le général de Gaulle ne s'était pas reddu i Ottawa lors _ Québec! Vive le Québec U- de sa visite de 1967.Le maire Jean Drapeau avait répondu avec beaucoup d'intelli- De Québec, à Montréal, tout au long du parcours, le général de Gaulle et le premier ministre Daniel Johnson ont été acclamés par des pret Vive le Canada fran.Le général de Gaulle a été reçu dans plusieurs vilies du Québec par les dignitaires D'était pag oecupée ni du Cansds ai du Québec.tut te toujours Ia France ne foules extrémement nombreuses.çais! et Vive la France! de l'endroit, qui lui ont souhaité la plus cordiale bienvenue.PAGE 14 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE Si 39vd \u2014 Z261 Moe G NE aj Inl Og NO duiewas \u2014 JIHLYd VI Be Ad sss ids sss ss etsststtdtshset sds eset ste ts te ttt ca eee 2200 220002090020 020022221 2m teisecsnsnascsasosasaamay vu TTT TTT Ee TTR EEE EEE ER RER RE ES ERE rT REY IY ETE OE EEE EE EE EE ET TE tHhdebtée.: i PAGE 16 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE \u2014 = [La sécurité au volant Une voiture qui fonctionne faire au moins une mise au point par année?Combien de gens disent, lorsqu\u2019ils ont un petit ennui mécanique, je n'ai pas le temps ou je n\u2019ai pas l'argent.C\u2019est vraiment jouer avec le feu car il s'agit souvent d'une sim- Lorsque vous faites un voyage, il est important de vérifier ou de faire vérifier votre voiture.Rien n\u2019est Plus désagréable que lorsqu\u2019il y a un trouble mécanique, surtout lorsqu'on ne peut pas faire réparer sa vous rendrez compte qu'il vous arrive souvent que vous dépensiez inutilement des dollars à gauche et à droite.Si vous avez un problé- me avec votre voiture, pourquoi ne pas penser à économiser vraiment?Si le pro- voiture rapidement.Il faut ple négligence.blème est sérieux, il sera être certain que la voiture .peut-être sage d\u2019emprunter vous assurera une grande L argent de l\u2019argent à un ami, un parent ou à la banque.L\u2019important est de ne pas négliger sa voiture et de la lubrifier régulièrement, en sécurité et qu\u2019elle tiendra le coup.Il ne faut donc pas lui faire subir des épreuves trop dures! Pourquoi ne pas Qui ne veut pas avoir plus d'argent?Si vous analyser vraiment vos finances, vous XMS2\u20141130 | yeRoidy | Co base & mobile B wo?de VENTE \u2014 INSTALLATION *«* SALES= SERVICE 55 ouest Mt Royal west, MONTREAL (514) 284-0094 Cette voiture fut impli écoutant les conseils de votre garagiste ou de votre concessionnaire.Combien de gens, hélas! se trouvent des raisons ou des excuses alors qu\u2019ils devraient agir.Pourquoi tant d\u2019automobilis- ée dans un capo e.Son conducteur, décédé, fut ejecté par la lunette arrière et écrasé par le véhicule.: tes négligent de vérifier le niveau d\u2019eau dans la batterie, l\u2019air dans les pneus, etc.Il y a beaucoup de services gratuits dont il faut savoir profiter.À qui la faute?Les accidents ne sont pas tous l\u2019effet du hasard, mais souvent la faute des automobilistes.Il y a plusieurs facteurs qui causent les accidents, dont les erreurs de jugement, le défaut d\u2019attention, les dérogations au code de la route, les sautes d'humeur, etc.L'automobiliste a beaucoup de décisions à prendre fous les jours et il doit forcément penser à ce qu'il fait.Il doit donc savoir conduire, faire attention, être continuellement en éveil et ne pas affaiblir son pouvoir.de décision par la boisson ou la drogue.Il faut qu\u2019il puisse prévoir les fautes des autres automobilistes et éviter leurs maladresses.Un bon conseil est de ne pas trop s'approcher des autresau- tos, car on ne sait jamais lorsque l\u2019automobiliste qui nous précède mettra les freins, etc.Une nouvelle voiture sur nos routes La Renault 3OTS, à six cylindres, vient de faire son apparition sur nos routes.ll s\u2019agit d'une très belle voiture, qui est durable.La compagnie nous a affirmé qu'elle a mis sur pied un service assez exceptionnel et qu'au Canada et aux E- tats-Unis, les pièces de rechange sont nombreuses et il est possible à tout mécanicien de faire l\u2019entretien ou les réparations qui s'imposent en très peu detemps.Une touriste apostrophe un habitant de la région où il passe ses vacances: - Mais , l\u2019année dernière, ici, il y avait un lac! lui dit-il, il a disparu?.\u2026 - Oui, répond l'autre, ua bateau a coulé avec unchar- gement de papier-buvard.DRIVING SCHOOL TRANS.REG.OU AUTO.16 ANS OU PLUS Approuvée par e Bureau des Qéfiiculos dcAutfomobiles POUR INFORMATION OU RENDEZ-VOUS 679-7000 769 Ste-Héléne, Long.SUCCURSALES: BELOEIL: : 131 LEDOUX, Suite 101 Tél.: 467-2821 LAPRAIRIE: - 1410BLVD.STE-ELIZABETH Tél.:659-8943 BOUCHERVILLE: 17 A.DE MONTBRUN .Tél.: 655-6333 LE PRIX DE L\u2019ESSENCE GRIMPE MAIS LA CONSOMMATION BAISSE Grace a intervention de Jean Saint-Germain L'inventeur de réputation internationale qui a mis au point une nouvelle modification du carburateur vous permettra de réaliser une économie garantie de 10% à 30% sur la consommation d'essence de votre véhicule sans toutefois affecter ie rendement de votre moteur.Cette modification peut être faite par vous ou par votre mécanicien.C'est un travail simple qui demande environ une heure.Cette modification s'applique aux moteurs 4-6-8 cylindres d'autos et camions munis de carburateur régulier \u2014 mais non au moteur diesel ni au moteur muni d'injecteur d'essence.Pour ceux qui désirent se procurer le droit-plans et matériel pour la modification, vous n'avez qu\u2019à remplir la formule qui suit: EE ED DE ED EP EP EE SD ED SE SE ED ED EE ED SP GR GD SE GP SF SF SP PSP SD EB Woy DEMANDE DE DROIT-PLANS \u2014 MATERIEL Je.demeurant au ville cod Désire me procurer le droit de modification au prix de dix dollars ($10.00) et faites- mot parvenir gratuitement le matériel requis à cette modification.J'accepte et je comprends que ce droit me permet de modifier seulement un seul véhicule, et que les plans et les instructions sont la propriété du centre de recherches Jean St- Germain Inc.Ci-inctus un chèque du montant de $10.00 pour ma demande de droit payable au centre de recherches Jean St-Germain Inc.Postez à l'adresse suivante.SIGNATURE DATE CENTRE DE RECHERCHES JEAN ST-GERMAIN INC.924, rue Saint-Plerre, Drummondvilie-Québec - J2C 3Y2 am ear RADIO COMMUNICATIONS \\ (( Mt.Bruno \\ J 99k, Boul.Des Hauts-Bois Centre commercial Ste-Julie CB == AMATEUR GROSSISTE & DETAILLANT VENTE ET SERVICE 649-1355 (ROUTE A SUIVRE) A 9 minules du pont-tunnel Nous acceptons les cartes Lafontaine.sortie 62 de la route CHARGEX et MASTER CHARGE 20 (Trans-Canadienne) Alors qu'il y a plusieurs Bis années ia Dodge avait des lignes plus ou moins élégantes mais une très bonne réputation au point de vue mécanique , elle a conservé cette excellente réputation et est devenue vraiment belle! Permis du Ministère des Transports No.80055 (35) ANTENNE CHANNEL MASTER POUR L\u2019AMATEUR DE RADIO CB QUI DESIRE CE QU'IL Y A DE MIEUX! donne un meilleur rendement que des antennes deux fois plus grosses! MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL-EST 3185 HOCHELAGA PLACE VERSAILLES 9797 HOCHELAGA 525-2551 351.1500 645-7461 CENTRE D'ACHATLAYAL LONGUEUIL CENTRE DUVERNAY 1600 Le Corbusier 2187 de lo Province 3100 Concorde 681.2573 527-8943 661.9403 CONCEPTION AERODYNAMIQUE COMPACTE Seulement 16° de la base jusqu'à l'aile.Très attrayante sur n'importe quelle voiture, N'offecte pas le champ de vision du conducteur.C3 C=) DES RENAULT POUR $3,495.00\"! (pneus Michelin et antirouille inclus) Livraison immédiate Financement bancaire sur les lieux Voitures de Courtoisie gratuites Automobiles Renaul VAS IIs * Certoins équipements mentrés sur la phote sent optionnels.22 30, rue VIAU (Entre Ontario et Hochelaga) | \u201c METRO VIAU 5L 1977 RENAULT III FVile Marie inc.Le concessionnaire Renault des Québecois 254-9971 {Of NP auiewiés - JIH1Vd V1 11 39Vd \u2014 L26k 1908 5 NE 917 | | 3 AMAAASAABAAASAGANANSDA GAS AAAAAAAAANAGAN AAA AAA AAA AAA AAA LA A 10 La sécurité au volant 11 existe des services de dépannage comme la Cans- dian Automobile Association (CAA).Il s'agit d\u2019un service routier de remorquage, qui Les services de dépannage ne s\u2019occupe pas de l\u2019entretien ni de la réparation de la voiture Si vous êtes en panne, le mécanicien qui ré- Réglez une fois pour toute Nos consultants établiront pondra i votre appel apportera les \u2018\u2018premiers soins\u2019 seulement.I1tentera de faire démarrer votre woiture et s'il ne réussit pas, il la fera remorquer.Les frais de remorquage seront établis avant que l'automobile ne soit déplacée.Si un pneu est déglonflé, il sera gonflé à l'aide d\u2019un réservoir d'air comprimé ou un pneu de rechange sera installé.sée dans la neige, elle sera dégagée par le camion de service.S'il y a un manque d\u2019essence, une provision sera fournie par le service routier et le client patera la note.II est donc intéressant d\u2019appartenir 4 untel club de depannage, car il n'est souvent pas faciled\u2019obtenir de l\u2019aide lorsqu\u2019il fait très froid, lors d'une tempête de neige, etc.Si la voiture est immobili- L\u2019importance avec vous des plans d'opération en vous intégrant au système de Location Noma.Régiez vos problè- les éternelles factures de fin de mois.assurances, l'entretien des véhicules, remises sur le millage.== wr eme FETE EEE EE SE EE EEE NE RC af Ar «a SENTE TT ETES \"RIRE RE.* he Prenez la décision qui s'impose.mes et vous direz: Noma.la solution FE am 15849 est, rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembies 842-2220 3 nl 3 PAGE 18 \u2014 semaine du 30 juiliet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE rg! na un À ome sau sas Assurances des propriétaires et des locataires, assurances automobiles, incendie, vol, etc.Vous connaissez certainement la compagnie BELAIR.C'est cette compagnie d'assurance québécoise qui vous offre des primes très avantageuses en assurance automobile.Elle vous offre aussi des assurances habitation aux mèmes conditions: transaction directe entre le client et la compagnie, absence d'intermédiaire à rémunérer et, par conséquent, réduction des primes.Souscrire chez nous un contrat d'assurance habitation \u2014 couvrant l'incendie, le vol.la responsabilité civile et divers autres risques \u2014 c'est réaliser des économies appréciables.Pour être bien assuré on s'assure directement.On s'assure auprès de la compagnie BELAIR.Assurez-vous directement auprès de la compagnie BELAIR.La compagnie d'assurance BELAIR Siège social: 5455, rue Saint-André Montréal (514) 273-5101 SUCCURSALES AU QUEBEC: Montréal Cap de la Madeleine 5703, rue Sherbrooke Est 190, rue Fusey 273-5101 379-6431 Saint-Laurent Sainte-Foy (Québec) 696, boul.Sainte-Croix 2700, boul.Laurier 2735101 658-2350 Chicoutimi Rouyn 350.74s Racine Est, suite À 8, tue Gamble Ouest La compagnie Belair assure votre sécurité \u2014 NES sss LA COMPAGNIE D ASSURANCE BELAIR Pour de plus amples renseignements.veuillez nous faire parvenir ce bon.Nom _ _\u2014-_ J _ Adresse \u2014 _ \u2014 Code postal Téléphone _ _ _ _ Date d'expiration de ma police: _ ASSURANCES HABITATION PROPRIÉTAIRES D LOCATAIRES [J ASSURANCES AUTOMOBILES [] # A chaque saison.l\u2019automobiliste devrait faire examiner ses pneus lorsqu'il se rend à un garage pour faire le plein \u2018d'essence, etc.Il faut bien réfléchir que la sécurité des gens dans une voiture dépend de la qualité des pneus.Pourquoi prendre un risque avec de mauvais pneus?Il faut économiser ailleurs et toujours avoir des pneus de première qualité sur sa voiture.Autrement, c\u2019est jouer avec le feu.Il y a une foule de pneus et il est bien impossible de tous les connaître.Selon les experts, le pneu radial est le meilleur, mais il coûte beaucoup plus cher que le pneu \u201cordinaire\u201d.Pourquoi ne pas vous fier à votre concessionnaire ou à votre garagiste?Il saura vous donner des conseils intéressants et des informations judicieuses.Il est extrêmement important que les pneus soient gonflés correctement et vérifiés régulièrement.Votre garagiste vous dira lorsqu'il faut procéder à la rotation de vos pneus afin de les faire durer le plus longtemps possible.Cette rotation peut se faire à tous les 5,000 milles.ÉCOLE DE CONDUITE LACHINE 1190 rue NOTRE-DAME, LACHINE H8S 2C4 637-7101 & TRANSMISSION ACE TRANSMISSION SPECIAL DE TRANSMISSION; $19% Ce spéciat s'applique sur la pluport des voitures américaines.\u2014 AJUSTEMENT DES BRIDES ET DES FUITES \u2014 REMPLISSAGE AVEC NOUVEAU FLUIDE \u2014 VIDAGE ET NETTOYAGE \u2014 MODULATEUR ET FILTREUR EN SUS 8700 EST, BOUL.MÉTROPOLITAIN, COIN DES ORMEAUX, UN TROUBLE DE RADIATEUR?DU RESERVOIR D'ESSENCE?DE CHAUFFERETTE?LA MAISON DE CONFIANCE DEPUIS 1920 SIGNORI Inc.1051, AMHERST, MTL.525-2571 Un radiateur réparé chez HENRI SIGNORI INCest un bon radiateur.Bien nettoyé, vérifié de 1 à 100 galions à la minute et réparé par des spécialistes - où la précision fait la différence.me 1 A0 EEE cile.11 est vraiment agréable de pouvoir communiquer d\u2019un CB L'antenne la plus pratique est certainement celle qui se visse sur la gouttière de votre automobile à l\u2019aide d\u2019une vis.Vous pouvez passer le fil de l\u2019antenne en dessous du caoutchouc qui sert d'isolation à votre Pour obtenir d'excellents résultats, fixez une antenne à ressorts sur le toit de l\u2019auto.vitre.Il est vraiment agréable de faire une randonnée avec ua ou des amis en vous servant de votre CB.Un mini-CB n\u2019est pas cher et sou instailation est très fa- gras cm d\u2019une auto à l\u2019autre, surtout lorsque des amis ont un ob- Faites vous-même l\u2019entretien préventif de votre CB Vaporisez le lignide nettoyeur dans les boutons et tournez-les pour enlever la saleté.Répétez l\u2019opération.GROUPE D | | Zouess 0 ECOLES À Ll IMAGE DE DEMAIN_AUJOURD HUI BIEN CONDUIRE POUR VIVRE ET LAISSER VIVRE AUTO-ECOLE BELOEIL Enr.535 Laurier - Belooil {Edifice Trust Royal] 467-0692 40 AUTO-ECOLES À VOTRE SERVICE AU QUEBEC AUTO-ECOLE MASKA ENR.2895 TURCOT ST-HYACINTHE 773-4355 jectif à atteindre ou ont préparé um jeu quelconque où les communications sont importantes.\u2018Mieux vaut prévenir que guérir\u201d, dit le proverbe.Un peu d\u2019entretien préventif fait régulièrement sur votre CB réduira vos réparations et vous donnera plus de satisfaction avec votre appareil.On fait cet entretien environ deux fois par année.Si vous utilisez votre appareil trés souvent ou si vous opérez dans des conditions trés poussiéreuses (chemins de terre, sable, etc.), faites alors l'entretien à tous les trois mois environ.Epoussetez les circuits imprimés de votre cB avec un pinceau et aspirez aussitôt la poussière avec l\u2019aspirateur.GRAND SPECIAL SUR C.B.ET RADIO AP AUTOMATIC RADIO TRANSMETTEUR AO) CANAUX REGULIEREMENT $295.00 EN VENTE $200.00 tout installé avec antenne VENEZ ENTENDRE ET CHOISIR RADIO AM/FM \u2014 RADIO AM/FM STEREO ET LECTEUR 8 PISTES EN SPÉCIAL DURANT AOÛT i à (>) RADIO \" olde i EN GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE POINT dodge & cleryslend VOMCLES 10 GARANTIE 3 ans ov 36,000 milles OPTIONNEL ST-HUBERT 656 CAR =m | ! WMI 1977 CHARGER $ KE SPECIAL | MOTEUR 318, trans.automatique, servodivection, servo- $5 895 i.1 treins # disque, pneus radisuz blancs.dégivreur dlect Le A ve btn or 7 * NOUS AVONS BESOIN D'ESPACE PLUS DE 400 VOITURES EN INVENTAIRE Nous liquidons nos modèles 1977 en inventaire EXEMPLES: 1977 DODGE MONACO 2 portes hardiop, 6 cylindres, automatique, 225 po.cu.Batterie 500 AMP, servodirection, enjoliveurs de roves, dégh- vreur arrière électrique, ouvre-capol par l'inlérieur, servo- froin à disque à l'avant.Stock 71226, \u2014 ASPEN 1977 FAMILIALE 00 en Inventaire.Moteur 225 pouces cubs, 2 bartis, trans.aul.servodirecion, servo-treins à disque à l'event, prous F714 bience, dégivreur électrique à l'arrière, réflecteur à air à l'arrière.Block 71183.1977 NEW YORKER MOTEUR 440 trans.automatique, pneus radisux, dégivreur électrique, miroir gauche & droite ajusiabise, vitres teintbes, air conditionné, contrôle de tumières, contrôle vitesse automatique, poris élecl.viires éleci.valise élect.toit vinyle snjoliveur de roves.Block 7302 rs 8,888 ÆOCATION À LONG EL \u2014, GARANTIE A VIE DISPONIBLE 614 IOVd \u2014 2.61 1008 § NE Jein| OF NP SuRWES \u2014 JiHLVd VI AASAAD SA AALAAcl ALAS ad dhdaelshsdsdososiosdssadadododotdotshoododSaetsssdse tid aboendBeh 2 66044050460\" 0 040200 eee e880 2 02 0 C2 mama uw (Ass w LA PATRIE 7 à sdmaine du 30 juillet au 5 août 197 mots croisés Gagnez un des cinq volumes d\u2019auteurs Québécois Problème no 152 1 2 5 6 56 7 8 9 #0 56 12 13 76 18 16 17 D te vs WB Rw Ne - - = ne - - - - 1 HORIZONTALEMENT 1\u2014Ecureuil volant d'Australie \u2014 Besoin de boire.2\u2014Année \u2014 Bière anglaise \u2014 Qui peut être largué, détaché.3\u2014Se dit d'une substance chimique qui existe sous plusieurs formes en é quilibre \u2014 Pronom personnel.4\u2014Téte coupée de sanglier \u2014 Lieu par où l\u2019on sort \u2014 Dans peu de temps.5\u2014Retranche \u2014 Symbole de l'aluminium \u2014 Fantassin grec vêtu d'un jupon court \u2014 Négation.6\u2014Odeur de graisse brûlée, de mauvaise cuisine \u2014 Frotter d'huile.7\u2014En neuvième lieu \u2014 Pacha de Janina.8\u2014Partie dur du corps humain \u2014 Substance visqueuse \"roduite par certains végétaux \u2014 Poil des paupières \u2014 Préfixe marquant l'égalité.9\u2014Unité monétaire divisionnaire de certains pays d'Extrême-Orient \u2014 À qui l\u2019on ptue se fier \u2014 Grand oiseau coureur qui habite l'Amérique.Les gagnants pour le no 150 se méritent ve voluma québécois P.P.Lacelle Repentigny.Qué.M.A.DiPietrantonio Montréal, Qué.Fernande Dugas Gagnon, Qué.Yvonne Manseau Québec, Qué.pas Paul M.Choquette Saint-Césaire, Qué.a ne 10\u2014Camp, armée \u2014 Le premier en son genre \u2014 Formes dans son es prit \u2014 Article espagnol.11\u2014Qui intéresse \u2014 Quantité d\u2019or fin contenu dans un alliage de ce métal.12\u2014Contrat par lequel on cède la jouissance d\u2019un bien meuble pour un prix et un temps déterminé \u2014 Manchon de lampe à gaz incandescent \u2014 Pronom neutre anglais \u2014 Possessif.13\u2014Plante cultivée en Amé- que centrale pour ses graines alimentaires \u2014 Onze \u2014 Conformes 2a la vérité.14\u2014Habitation des oiseaux \u2014 Conseillère secrète \u2014 Régal de chien.15\u2014Mèches de cheveux \u2014 Espace de temps \u2014 La première page d'un journal.16\u2014Retrancherons \u2014 sessif.17\u2014En outre, de plus \u2014 Pos- Tabernacle renfermant l\u2019image de dieu \u2014 Lé ger.VERTICALEMENT 1\u2014Se dit des symptômes propres à chaque ma ladie et dont la constatation donne un diagnostic certain.2\u2014Différents, distincts \u2014 Montant des enjeux.3\u2014Mâle reproducteur de l'espèce bovine \u2014 Qualité de ce qui est assuré.Remplissez ce coupon et retournez-le avec la grille à: Concours mets croisés \u201cLA PATRIE\u201d, Problème no 152 Nom .Vil eee em 3019 Rue Sherbrooke est Montréal, Qué., H1W 183 AGLOSSO- 200 a = 2 0 me tre ee ce 2 0 Code Postal 4\u2014Pilier quadrangulaire de renforcement \u2014 Egaré, exalté par les passions \u2014 Ecorce du chêne \u2014 Fils ainé de Noé.5\u2014Aversion, hostilité.6&\u2014Petits rameaux \u2014 Denrée alimentaire qu\u2019on a salée pour la con server.T\u2014Terres entourées d\u2019eau \u2014 Jeune homme qui, par oubli, n'a pas été re censé avec sa classe d'âge \u2014 Titre de courtoisie donné aux femmes, en Espagne.8\u2014Places sur la table \u2014 Plante aquatique \u2014 Préfixe marquant l'égalité.9\u2014Possédée \u2014 Jeton de présence qu\u2019on distribuait aux membres d'un cha pitre \u2014 Conjugaison.10\u2014Article espagnol \u2014 Cri des bacchantes \u2014 Couvrir de neige.11\u2014Carte 2 jouer \u2014 Corps simple métallique d\u2019un blanc bieuâtre \u2014 Dont la surface présente des stries.12\u2014Métal précieux \u2014 Paillon au moyen duquel on maintient une motte de terre autour des racines \u2014 Chemin de halage.13\u2014Fruit du chêne \u2014 Excitations à la luxure.14\u2014Produira du sel \u2014 Foyer de la cheminée \u2014 Ancienne note.15\u2014Service anniversaire pour le repos de l'âme d'un mort \u2014 Faire une élision \u2014 Autre nom de l\u2019aurochs.16\u2014Pronom personnel \u2014 Pronon indéfini \u2014 Action de réaliser un isolement.17\u2014Petites ouvertures en long \u2014 En quel endroit \u2014 Pièce de bois de petite section servant 2 caler une autre pièce.Solution no 151 1 036 567808 101112 095600 alalale[ A nn \u20ac A, 0 A] - BED 4 L FA A 1A, 3, 2.VA gt Je L £5 w LR \u201c eps ¢ P < a on 2, Loan - D\u2019après ce que m'avait dit votre mari, - Si c'est si mauvais, j'ai bien fait de oo or | madame, je ne vous imaginais pas si jeune.De pas en manger, alors! - C'est boateus de charger une pauvre bête comme ça. Pour cet automne, pantalons étroits Lors du dernier Salon international du prêt-à porter féminin qui s\u2019est tenu à Paris, parmi es tendances automne-hiver 77/78, nous avons remarqué une très forte influence folklorique, le retour à la silhouette ronde, la taille marquée et les jupes amples.par Christine Gautrin Le style britannique continue d\u2019être présent cette année, mais il devient encore plus masculin Les juniors porteront des robes tuniques courtes sur des pantalons étroits ou des gros collants aux couleurs vives.Les vestes sont non doublées et souples et les blousons, parkas et duffle-coats vont faire fureur.Les manteaux de dames épousent la ligne pardessus d\u2019hommes.De nouveaux modèles ont fait leur apparition, il s\u2019agit de manteaux oupés à la taille, au buste menu et toujours portés sur une jupe ample.Les imperméables sont faits de matières transparentes ou brillantes.Ils ont la forme d\u2019un poncho de cycliste.Faciles à porter au-dessus des ensembles les plus épais, ils donnent une note de gaieté à cette nou- rente mode qui se veut stric- e.Chaque femme qui veut s\u2019habiller dans le ton de la mode aura, cet automne, une petite robe exotique minutieusement choisie en fonction de sa personnalité.Les jupes sont portées soit froncées ou plissées ou coupées en biais.La tendance autricheinne nouvelle proportion: la petite veste courte sur jupe froncée large en étamine de laine imprimée.Blouson géant eu bure de laine tissée sur jean étroit de velours.Le bonnet est d'inspiration sud-américaine.D est porté avec une longue écharpe assortie.EY [a Ensemble en velours beige i côtes rondes.Blouson long zippé, coulissé aux hanches, deux poches plaquées à rabets et le pantalon étroit nouveau style.ud Manteau en porc bieu marine, ceiaturé à la taille, col plaquées va et manche en tricot, deux grandes poches de- e e Pour les juniors, une e ~ [ petite tête espiègle Une petite tête jeune et mignonne, Mireille, du Saloe Gerlinda, a réalisé cette coiffure pour les adolescentes et les jeunes femmes.Les cheveux sont délicatement amenés sur le côté gauche de la tête de manière à former une queue de cheval.On les sépare en deux.Une partie de la mèche est earoulée de manière à former un délicat chignon et laissant tomber une fine \u2018\u2018couette\u2019\u2019.ÉCLATS DE RIRE Une vieille fille, qui a toujours vécu avec sa soeur, célibataire comme elle et leur petite chienne Clara, vient de gagner à une tombola un billet pour une croi- sidre en Méditerranée.Quelques jours plus tard, elle écrit à sa soeur: \u201cC\u2019est vraiment magnifique.Le soir, il y a des étoiles merveilleuses.Pas croyable, ma chére.Je passe toutes mes journées sur le pont où je bavarde avec un monsieur charmant.Mille baisers.\u201d Puis, en post-scriptum: \u2018Laisse fonc sortir Clara 1a nuit.\u201d Cet auteur a une pièce qui marche trés modérément.11 rencontre un jour uncriti- que et lui demande: - J'aimerais savoir ce que vous ez franchement de ma pièce.Le critique réfléchit et répond: - J'ai l'impression que vous devriez changer la fin.L'assassin devrait se tirer une balle dans ia tête au lieu de s'empoisonner.De la solrte, le bruit de la détonation éveillerait le public.ENFIN VOUS POUVEZ | augmenter vos probalités de TROUVER UN NUMÉRO CHANCEUX avec le nouveau système mathématique, ainsi vous aurez plus de chance aux loteries.Vous recevrez votre systôme détaillé en expédiant votre nom et adresse ainsi que $3.00 pour frais de service.S.M.LACHANCE C.P.7604, Charlesbourg, Qué.G1G 5W6 LE NOUVEAU STYLE MODULAIRE \u20ac - Meubles non peints de dimensions el modèles variés Disponibies er bois de peuplier.chine ou de bois différents AU MEUBLE \u2018\u2018MODULE\"\u2019 2230.rue Giltord.Montréal \u2014 Tel.: 525-6853 42 3DVd \u2014 LL6L 108 § ne jan og NP SUILWSS \u2014 AIBLVd VI om mem so __- AAMAHA RAS AAA AA ad sid Ghedsonssdsosdieoos fa.0.005a00 m0 0002 & 4 A LA 11120 | vices.Parmi les biens directs ressort principalement la production de troncs et de bois utilisés à des fin diverses, telles que le bâtiment, le mobilier, les ustensiles, la construction na- |.vale, la fabrication de pa- JE, pier, les emballages, etc.[ Elle offre encore d\u2019autres produits, tels que le liège, dont notre pays est le pre- philatélie Le Portugal met ses forêt - y les résines, les tannins, les a l\u2019honn % L'un des services jouant un rôle de plus en plus A important est celui de la M\" forêt en tant que lieu de F + détente et de loisir et sour- | ko ce de beauté et d\u2019idéal es- C2 thétique où l\u2019homme traumatisé par le rythmeagres- sif de la vie moderne peut | refaire ses forces au contact de la paix et du silence que lui offrent I'équi- paf; libre et la sérénité dumilieu F3 I forestier.3 Défendre et respecter la forét est un devoir qui incombe a tous et auquel nous devons contribuer d'une fa- NE CAPRICORNE (du 22 Décembre au 20 Janvier) Tout ira prafaitement bien pour vous et les démarches que vous entreprendrez sont assurées d\u2019un succès.Sans avoir à le solliciter, un prêt important vous sera offert vous permettant de réaliser une excellente affaire.VERSEAU (du 21 Janvier au 19 Février) Rien n\u2019est encore définitif et il vous est encore possible de changer de décision.Réfléchissez bien car ensuite il sera trop tard.Peut-être pourriez-vous demander des conseils à votre entourage qui vous aideraient à y voir plus clair.Soyez très prudent dans vos écrits ou signature de contrat.POISSONS (du 20 Février au 20 Mars) Prendre de bonnes résolutions c'est parfait, mais encore faut- il ne pas vous laisser décourager au premier obstacle.Vous aviez fait des promesses et il faut songer à les tenir.Le climat sentimental sera orageux en fin de semaine.Refusez-vous à toute discussion qui serait loin d'arranger les choses.BÉLIER (du 21 Mars au 20 Avril) Demeurez très vigilant car certaines critiques ne vous a UGA PORTUGAL POP =\" PORTUGAL 50 TIMBRES D'ASIE Megnifique cobection de 50 dittérents timbres ssistiques AINSI que 5 Umbres Géants d'Otympiques.Cette atireyante \u2018collection pour 25\u20ac avec demande d'approbation 6 bas prix.Aucune obligation.LOUIS ARPIN C.P.240.PHILIPSBURG P.Q.J0J TNO PTE EE OT 130 TIMBRES Différents Univers incluant 10 com- memoratits du Canada et 10 des E- tats-Unis.seulement 25\u20ac avec demande d'approbation Jote prime gratuite avec achats de $1 00 et plus ROBAR, DEPT.M C.P.82, Drummondville.P.Q.GRATUITS ¥ 100 DIFFERENTS TIMBRES DU MONDE ENTIER 81e pen ES caiontometre 2457 EN PLUS isle de paquets et odonto- métre graluits Cetle magnifique collection vous est offerte afin de vous faire connaître nos approbations Inclure 25\u20ac pour frais de manutention REG.100 TIMBRES CANADA $1.00 100 TIMBRESE.U $1.00 Spécial les deux pour $1.25 CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.338, DE LA COURONNE QUEBEC 2 QUE G1K GES PORT UGAL § 5 15.00 ¢ La forêt constitue une des ressources les plus précieuses de l\u2019humanité.Elle est constituée par les arbres et toute la végétation qui 1'entoure, par la faune, depuis les mammifères et les oiseaux jusqu'aux animaux microscopiques, par le sol et les facteurs climatiques.Cet ensemble, qu\u2019il s'agisse de forêt naturelle ou de forêt créée par l\u2019homme, présente une gamme variée et énorme de biens et ser- GRATUIT Le plus grand catalogue au monde Pochette ei collection pittoresques ei commémoratits de claque pays à des bris incroyablement das.Pour l'obtenir, écrire à MORGAN STAMP CO Dunlirk, N.Y.14048, U.S.A.con ou d\u2019une autre.ECLATS DE RIRE Monsieur rentre du bureau.Madame lui avoue: - J'ai été très malade, mon chéri, pendant ton absence.J'avais 1000 de fièvre à midi, 1030 i deux beures de l\u2019après-midi puis la fièvre a encore monté.J'ai cru e le thermomètre allait later.J'ai eu très peur! Alors, monsieur, rassurant: - Fallait pas avoir peur! Qu'est-ce que ça peut coû- ter un thermomêtre?GRATIS 100 ditt.plus 10 grands formats sur demande de nos approbations, prime avec achat de $1.00 et plus.envoyez 25\u20ac pour frais de poste ei manulention.TIMBRE LAVAL ENR.C.P.124 MONTREAL-NORD 450 P.Q.NOUVEAUTES Ne coursz plus après vos timbres.Abonnez-vous & noire service de nou- vesuiée pour garder votre collection à date aux plus bas peix possible.Timbres réserves dans les pays de voire choix {Minimum 5 paye).25 ans d'expérience dans ce service Détails complets envoyés sur demande La Maison Vincent 2015, Drummond, suite 815 Montréal 107, tél.: 845-2853 QRAND CHOIX CANADA-ETATS-UNIS-CUBA 67 (') ot autres pays.Timbres neuis obiltérés.Piate- block.Service prompt el personnel.Envoyez lu liste de numéro ou l'année des pays désirés à: Madeleine Lefebvre 2560 est, rus Rachel, App.7 Montréal, Qué., H2H 184 TH.524-8376 épargneront guère.Veillez à ne pas vous créer d'inimitiés mais ne vous montrez pas pour autant faible, cette attitude ne manquerait pas d'être blämée.TAUREAU (du 21 Avril au 21 Mai) Ne vous laissez surtout pas décourager par certains petits revers.La chance se manifestera d\u2019une façon plutôt inattendue ne la laissez pas passer.Montrez-vous dynamique et enthousiaste et vous obtiendrez de très bons résultats.GÉMEAUX (du 22 Mai au 21 Juin) Vous recevrez de nombreux encouragements cette semaine qui vous aideront à multiplier vos efforts.Des appuis importants vous seront proposés.Si vous ne craignez pas de prendre certains risques, c\u2019est le moment de vous décider.CANCER (du 22 Juin au 23 Juillet) Vous devez réagir contre une fâcheuse tendance à manquer de suite dans vos idées.Montrez-vous ferme et ne vous laissez pas entraîner par une lubie d\u2019un moment, vous perdriez de gros avantages.Soyez très prudent dans vos écrits.LION (du 24 Juillet au 23 Août) La semaine sera très calme et vous pourrez vous consacrer à des tâches secondaires que vous aviez été contraint de reléguer quelque peu.Un peu de diplomatie serait nécessaire pour régler certains différents.Un peu de bonne volonté de part et d'autre ne manquera pas de tout arranger.VIERGE (du 24 Août au 23 Septembre) vt | og RE 2 Aucun résultat précis et aucun progrés sensible cette BY semaine.Cet état de choses provient en grande partie de vous.| Votre négligence perpétuelle et vos hésitations vous font bien souvent perdre des affaires.BALANCE (du 24 Septembre au 23 Octobre) Vous aurez l'impression que vos affaires piétinent et que rien ne progresse.Ne vous impatientez pas, vous serez bientôt récompensé de votre travail.Un changement de poste ou des responsabilités nouvelles vous seront proposés.SCORPION (du 24 Octobre au 22 Novembre) Votre réussite va vous apporter de nombreux solliciteurs que vous vous devez d'écarter sans ménagement.Sachez prendre vos responsabilités quand il le faut et consentir quelques sacrifices, vous n'aurez pas à le regretter.Consacrez votre week-end à votre famille et prévoyez un petit déplacement.SAGITTAIRE (du 23 Novembre au 21 Décembre) Semaine assez délicate, sinon difficile, sur le plan financicr.Remettez à plus tard certaines dépenses qui ne sont pas indispensables afin de ne pas être à découvert.Vous avez tout intérêt à ne pas vous cantonner dans la routine, ayez des projets plus ambitieux et plus audacieux.be, WP PFT re wee vr weTsr yyw w AAA AS A ama - À propos, il devient bizarre le chat que M j \u2018a offert pour Ngpl !, - et Jd A \u201coh PAGE 22 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE EEE TE ama -\u2019 LL LL il y a vingt-cinq ans Une comédienne de grand talent Il y a 25 ans, \u201814, rue de Galais\u2019\u2019était aussi un des ires de la télévision.Une Andrée Lachapelle y incarnait le rôle de Suzanne, aux côtés de Roland Long- pré (Paul).téléromans les plus popula de nos meilleures comédiennes, < 2 Une beauté æ e mysterieuse Il y a 25 ans, Ginette Letondal était une de nos plus jolies comédiennes, une de nos meilleures et de nos plus actives.Il faut dire qu\u2019elle avait, à cette époque, une longue expérience puisqu'elle était montée sur la scène pour la première fois à l'âge de 9 ans et avait fait son premier film à 13 ans.Il faisait chavirer les coeurs Il y a 25 ans, le beau Jean Coutu faisait chavirer le coeur des Québécoises en incarnant le rôle-titre du \u2018\u2018Survenant\u2019\u2019 de Germaine Guèvremont, un des meilleurs téléromans que nous ayons pu suivre à la télévision.\u201cPe N : 1 el A - e ~ Il réussit à gagner son coeur Il y a 25, ans il en aura fallu de la persévérance à Onésime (Rolland Bédard) pour gagner le coeur de la belle Cécile (Denise Pelletier), deux personnages-clés cé- èbre téléroman de Roger Lemelin \u2018\u2019Les Plouffe\u2019\u2019, lequel aura marqué toute une gé- hération de Québécois.Bn we par Hélène Renaud Une fort jolie comédienne Il y a 25 ans, Béatrice Picard qui, soit dit en passant, était une fort jolle femme, jouait le rôle d'Angéline dans \u2018\u2018Marie-Didace\u2019\u2019, un des premiers téléromans de Radio-Canada.Vous trouverez cette semaine dans Al: (IVR En vente chez 11,000 dépositaires au Québec \u20ac2 39vd \u2014 1.61 3N08 5 NE Jani 0\u20ac Np outeweas \u2014 JIHLVd V1 æ à & à à A SAS rll AAA obs ss desma aaa mma VE EEE EEE ps 9 p- > >.> » » > » > » > > > » » > p > > > WA ha TT TTYVEVREWYX PAGE 24 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 aoit 1977 \u2014 LA PATRIE ' ma recette Poulet al\u2019 1 poulet de 4 livres coupéen 1 cuil.i table de bouillon de 3/4 tasse de jus d'ananas na- morceaux poulet turel 1 oignon 1/2 tasse d\u2019eau 2 cuil.à table de sauce Soya + Mme Iréne Thibodeau de Montréal est la gagnante de la recette de la semaine \u2018Poulet à l'ananas\u2019\u2019.Elle s\u2019est mérité un ensemble de produits offerts par la compagnie HISTOIRE VOUS GUIDER.EENEE BON DE COMMANDE HME BN] i Veuillez m'expédier sans délai celui ou ceux de vos guides que I HN j'ai cochés ci-dessous.Vous trouverez ci-joint un chèque ou B a mandat-poste pour le montant de $2.25 par exemplaire com- B 5 mandé ($2.00 + $0.25 pour frais de manuiention).B Montreal Les bonnes fables de Quebec 5 Les bonnes tables de Montréal Les envrons de Québec B Le Vieux Moniréai Saguenay.Lac Si-Jean st Cote Nord I Les envwons de Moniréal Gaspèsse el lies de 1a Maceiene a u I NOM B : ADRESSE B B VILLE PROVINCE CODE POSTAL a Découpez Les ABC Suite 215 5 Z Guides et expédiez à: 3018 est, rue Sherbrooke und Conçus pout rendre va marimum de services lors de vos voyages à L'avers is Quebec.les © Guides loucistiquez ABC vous étennerent par l'abondance de leurs caries péegraghiques ol de ives leurs renseignements Billnques, d'un format pratique pous 16 We quidu ne coûte que 52 compart plus ds 108 pages.© FL chaps » Montres! « Les tonnes tables de Montréal « Le Vieux Mentreat t « Les environs do Québec o Saguenay, St-Jean et Côte Nord « Gaspésie oi Îles de Is Maéeieme Autant Ge quides qui vous permetirent.pat la qualité 6e leer action ei les nombreures photos oi cartes géographiques qui lac.compagnent.64 connuitre l'hstoire du Û tout on logatisant ee chacun de 188 vies.[oor nd ses activités 0 iques et papuisires sons Oublier es spéciainés asironemiques lant Les ses dt Histoie 68 vous guider L\u2019UNIQUE COLLECTION DE GUIDES QUÉBÉCOIS 1 tasse de céleri coupé en biais 1/2 tasse de piment vert coupé en lanières 1 tasse d\u2019ananas en cubes 8 cuil.à table de fécule de rH sel, poivre et muscade Mettre dans une casserole les morceaux de poulet avec l\u2019oignon, le bouillon de poulet et 1/2 tasse de jus d\u2019ananas.Cuire jusqu'à ce que le poulet soit à point.Ensuite, ajouter la sauce Soya, le céleri, le piment vert et l\u2019ananas et cuire quelques minutes.Délayer la fécule de mdis dans le quart de jus d'ananas qui reste et l\u2019ajouter au liquide chaud en brassant 1 minute de plus.Servir avec riz brun ou salade verte.Pour participer à ce concours hebdomadaire, faites-nous parvenir vos recettes, en indiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone, à: Concours La Patrie 8019, rue Sherbrooke est Montréal, Qué.H1W 1B3 Les participantes à- bandonnent évidemment tous leurs droits sur .leurs envois et les re cettes non publiées ne sèront pas retournées.NE PAS OUBLIER D'INCLURE UNE DE VOS PHOTOS ECLATS DE RIRE Jean-Claude demande à sa maman: - Pourquoi as-tu des cheveux gris?- Parce que tu n\u2019es pas assez sage! répond maman.- Alors, poursuit le petit garçon, pourquoi mémée a les cheveux tout blancs?Marie, la bonne des Martin est en train de faire le ménage.Madame Martin l'interpelle: - Mais, Marie, pourquoi es- suyez-vous deux fois chaque meuble?Alors, la petite bonne: - Comme ça, je n'aurais pas à le faire demain, madame! Le client se présente le matin à la caisse de l\u2019hôtel où qd a passé la nuit: - C'est combien pour la chambre?18 dollars, monsieur.- Je vous signale que toute la nuit de l'eau n dé- couliné du plafond! Alors, le caissier: - Ah! C'est use chambre avec douche! Alors, c\u2019est 18 dollars, excuses-mol! mot caché D s\u2019agit de découvrir le mot \u2018caché\u2019, c'est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l\u2019énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette e Afin de découvrir ce mot caché, il s\u2019agit de procéder de la façon suivante: 1- Lire attentivement la liste des mots fournis Z Vous choisissez un mot dans l'énumération, et essayez de le répérer dans la grille, soit horizontalement ou verticalement, ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas, ou de bas en haut.3 Une fois que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.+ La même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizontalement, soit verticalement, soit diagonalement.5- Lorsque vous avez trouvé un mot, vous le rayez dans l\u2019énumération afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu'à l'élimination complète de tous les mots.& II ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment le mot caché.Chaque semaine, ies participants pourront se mériter un des cinq volumes \u2018Le cidre à boire et à manger\u2019.PROBLÈME NO.151 MOT DE 6 LETTRES Jin \\ JL 0 olG LIED] VLIoISIFIS EIS MIE] TISIELS 1 R D V S S NJO[AJU[C/LIA o u \u20ac L \u20ac J P s A D H o salé acre denrée hors-d'ceuvre Opération sassé aliment dessert héte p sauce appétit diététicien pâté sauce se dosage légumes plat sèche aspic dosée levée poêle semee B E liquide poids solide bois épices litre poivre soupe bouillir cxquis M portion bouillon F.menu potage OT braiser frite mesure R table c mets ration fae chaudron pavé culs ropes tourtiére creme gek mousse tranche Gre got ON Wn OV cuire cuisine gourmand nutrition salade viande Les gagnants pour le no.148 se méritent un volume \u2018\u2018Cidre à boire et à manger\u201d Roméo Paradis Lucie Brochu Boisbriand, Qué.Garthby, Qué.Blanche Lalumière Montréal, Qué.Susan Matteau M.Vaillancourt Shawinigan, Qué.Giffard, Qué.| Retournez le coupon et la grille a : | CONCOURS MOT CACHE \u2018\u2018La Patrie\u2018 | Problème no 151 | 3019 rue Sherbrooke, est | Montréal, Qué.H1W 183 | NOM | | | ADRESSE VILLE _ CODE POSTAL les voyages En Nouvelle Calédonie, le touriste découvre les merveilleux paradis des mers du Sud En Nouvelle-Calédonie, la variété du ysage est remarquable.De la savanne sur la côte ouest aux rivages polynésiens te est, les routes traversent la C! eux de la cô- ine Centrale, et mon où l\u2019on découvre tantôt la forêt dense, tantôt des côteaux couverts d\u2019herbes et de roseaux bordant des rivières encaissées aux multiples cascades, tantôt des zones minières connues pour leur richesse.par Christine Goutrin La Nouvelle-Calédonie et ses Dépendances comprennent un groupe d'fies dont la principale, la Nouvelle- Calédonie, aussi appelée \u201cGrande Terre\u2019\u2019, à la forme d'un cigare de 400 kilomé- tres de long.Parmi une myriade d\u2019autres Îles, flots et récifs, il faut noter au sug lIle des Pins, à l'est, le groupe des Loyautés, Mare, Lifou et Ouvea, et au nord, Huon et Chesterfield.La flore recéle plus de 2,000 espèces botaniques.De tous les points de l'Île, on peut voir la mer et la barrière de récifs qui entourent la Nouvelle-Calédonie.À lui seul, le lagon offre aux touristes de nombreuses possibilités: baignade, pédalo, ski nautique, voile, pêche, exploration sous-marine et pique-nique sur les flots.La faune et la flore abritées par les récifs coralliens sont les plus belles du monde.Le célébre Aquarium de Nouméa offre aux visiteurs une collection unique de poissons et de coraux vivant dans un cadre reproduisant exactement leur milieu naturel.La flore terrestre de Nou- velle-Calédonie est, à elle seule, un véritable musée puisqu'elle recèle plus de 2,000 espèces botaniques dont les trois quarts n\u2019existent nulle part ailleurs ou sont des fossiles vivants.Certains arbres, tels que les pins colonnaires et les kao- ris, sont remarquables.Nouméa est une cité en pleine expansion, logée sur une presqu\u2019Île autour d'un port bien abrité.L'architecture moderne voisine avec le vieux style colonial et l\u2019ambiance française est prédominante.De ses hauteurs, on découvre de magnifiques vues panoramiques sur son port et ses faubourgs.Nouméa est bien connue pour ses flamboyants.Ces arbres, sur toutes les places et le long des avenues, fleurissent de novembre à janvier.C'est alors une véritable symphonie en rouge et chacun peut faire I'experience de marcher sur un tapis pourpre déroulé par la nature.La côte est, avec ses rivages tropicaux, ses villages mélanésiens, ses caféières et cocoteraies, les calcaires naturellement sculptés dominant la Baie de Hienghè- ne rend possibles les excursions de 3 ou 4 jours en voiture.Les meilleurs mois: d\u2019avril à décembre Le folklore local est basé sur la danse guerrière mé- lanésienne, appelée \u2018\u201c\u2018pilou- pilou\u201d.Le \u2018\u2018pilou-pilou\u2019* varie avec les Îles et les régions.Il est souvent donné au cours d'un bougna, festin mélanésien, dont les mets qui le composent sont cuits en terre sur des pierres chaudes, à la manière des Polynésiens.La colonie wallisienne se produit souvent dans des danses de groupe considérées comme de plus pur style polynésien et dans l\u2019impressionnante danse du sabre.La liste des attraits touristiques de la Nouvelle-Calédonie serait incomplète si l\u2019on ne mentionnait pas l\u2019extraordinaire luminosité de l'atmosphère, les \u2018couleurs de la mer et du ciel particulièrement au début et à la fin du jour, la transparence des eaux du lagon, l\u2019absence d'animaux et d'insectes dangereux, de maladies tropicales, les grottes et tous les aspects intéressants de la civilisation mélanésienne.Presque tous les hôtels possèdent des restaurants appréciés.Il existe à Nouméa un grand nombre de restaurants servant de la cuisine française, des mets Viodventue ours ROME et Florence à compter de $399 E.-U.Trajet aller-retour par jet Capito intl Airw Séjour 7 nuits dans hôtel classe tourisme ou classe supérieure.Hôtels de grande classe disponibles Petit déjeûner à ia française lous ies jours LONDRES à compter de $319.E.-U.Trajet alier-retour per jet ONA DC-8 Séjour 7 nuits dune hôtel classes tourisme Ou classe aupérieure.Hôtel de luxe dis- ible, Pont déjeûner continental tous les jours Visite panoremique Costa del Sol à compter de $319 E.-U.Trajet aller-retour par ONA OC-4 Séjour 7 nuits à l'ALOHA PLAYA HOTEL Petit déjeüner continental ous tes jours locaux et des plats indonésiens ou vietnamiens.La cuisine locale comporte de délicieuses préparations à base de poissons et crustacés du lagon, de légumes et fruits tropicaux cultivés sur place.Le climat est tempéré ou La marina de Nouméa, la capitale de la Nouvelle-Calédonie.semi-tropicai.I yaune saison fraîche de juin à septembre et une saison chaude de décembre à mars.L'influence de la mer et les vents régnants rendent l\u2019été très supportable.Les meilieu- res mois se situent d'avril à décembre.La population totale de la Nouvelle-Calédonie atteint 100,000 habitants et comprend 46,000 Mélanésiens, 40,000 Européens et le reste est composé de Tahitiens, Wallisiens, Indonésiens et Vietnamiens.ÉCLATS DE RIRE Sur le bord d'un lac, un homme pleure.Un passant s'approche: - Qu'est-ce qui vous arrive, mon brave?- C\u2019est ici que ma première femme s\u2019est noyée! - Allons, allons! c'est dé- ji loin! ajoute le passant, vous devez oublier! - Oui, pleurniche l\u2019autre, je sais.Mais ma seconde femme ne veut pas se baigner! Monsieur et madame se préparent pour aller au théâ- La Suisse - Genève à compier de $439.E.-U.Trajet aller-retour par jet Capiol Séjour 7 nuits dans.ore! Classe tourisme ou classe supérieurs.Hôtels de luxe dia- tre: - Je suis prête! annonce soudain triomphalement madame, mais\u2026et toi, mon chéri, je croyais que tu étais prêt aussi?- Jel'étais! répond monsieur mais tu m'as tellement fait attendre que je suis obligé de me raser une seconde fois! Le père de Gilles l'a conduit chez le dentiste et le petit garçon est assis sur le fauteuil fatal.Comme il tremble, son père l'encourage: Allons, serre les dents et ouvre bien la bouche! Madame Dubois a laissé son petit garçon alier à un goûter d'anniversaire.Avant son départ, elle lui recommande: - Et n'oublie pas surtout, au moment de partir, d'aller trouver la maman de Caroline et de lui faire des excuses.\u201cDESTINATION EUROPE\u201d VACANCES D'UNE SEMAINE (VOLS NOLISES) MUNICH et Salzbourg à compter de $429.E.-U.Trajet aller-retour par jet Capitol Séjour 7 nuits dans hôtel clanse tourisme Ou classe supérieure Hôtels de luxe disponibles Tous ces circuita comprennent les \u201c \u201c pour des vacances wes au possible et sans souci Transferts #ller-rétour entre l'aéroport et l'hôtel Manutention des bagages Pourboires aux grooms, serveurs el femmes de chambre Toutes taxes ouvernemaeniales de départ Services \u2018accompagnateur durant tout le voya- go et service de renseignements 24 EN AAA A Am ma amas A A AAA 212 LL 11 L LR 5 > - = m | Visites panoramiques X Escomy Escomptes Deux visites panoramiques d'une demi- bles Petit déjeûner continents! (Duffel) lous les 7 v DEPARTS: SAMEDI DU DEPARTS: VENDREDI DU fumes vaux anponities Pre onu st ue aus MN Pare au Bureau ge écepton savoie Ÿ 2 AVRIL AU 20 OCTOBRE 1er AVRIL au 24NOVEMBRE DEPARTS: VENDREDI DU DEPARTS: JEUDI DU 7 Na panoramiques facultatives ge UNE SEMAINE UNE SEMAINE 8 AVRIL JUSQU'AU 27 AVRIL AU 27 OCTOBRE DEPARTS: VENDREDI DU Les réservations doivent être = OCTOBRE - UNE SEMAINE UNE SEMAINE ler AVRIL AU 20 OCTOBRE faites et payées au complet a Côte d'Azur française UNE SEMAINE 48 jours avant la date du |C Le Ca eu à compter de $399.E.-U.départ.8 .E.\u2014U.Trajet atier-retour par jel ONA DC-8 \u20ac Tapis aer-cetour par Jet ONA OG-8 | Sétour mue dans hôte clense Laurier TRANSPORT ALLER-RETOUR NEW-YORK EN 4454 St-Denis 845-8225 5 ee Cay easton eins sames Vareyoaroramaues cutis s con.SUS.DEPARTS EN SAISON A TARIFS LEGERE- 1010 Ste-Catherine O.861-7272 |» DEPARTS: DIMANCHE DU DEPARTS: DIMANCHE DU MENT SUPERIEURS.911 Beaublen est 273-2581 15 UNE SEMAINE OCTOBRE 3 AVRIL AU 30 OCTOBRE VOYAGES Galeries Normandie 331-9971 (8 UNE SEMAINE Le UNE SEMAINE Dupuis (centre-ville) 842-5151 |= PARIS Plaza St-Hubert 273-7785 |3 4 compter de $340 E.-U, Centre Laval 687-0880 | + Trajet aller-retour par jet ONA DC-4 | Séjour 7 nuits dans hôtei clesseioureme ou supérieure.Hôtels de Grande classe disponibles Place Longueull 679-3777 Petit d ner à la françaige ious les jours hd Vas pénorémique (deu prés Place Portobello 672-5353 3 DEPARTS: VENDREDI DU 1er AVRIL AU 5 NOVEMBRE Galeries Lachute 562-3788 ; UNE SEMAINE Permis 50280 EN ++ hd XXTIIXP VIII TIOPTIIOIVESETFTIIVITI YY IREFI FN > AXE RS > > d > > > p > > >.Tandis qu'on spécule sur l'avenir de la Yougoslavie Le maréchal Josip Broz Tito avoue qu\u2019à 85 ans il se sent encore en forme pour gouverner La maréchal Tito, qui ne manque pas d\u2019humour, à qualifié récemment lui-meme de \u201c\u2018serpent de mer\u2019\u2019 les rumeurs périodiques sur la brusque aggravation de sa santé\u2019 et, par conséquent sur sa succession.\u2018Je comprends, disait-il à un confrère britanique, vous manquez de sujets, vous reparlez ue orsque de l\u2019a- prés-titisme, qui arrivera fatalement un de ces jours\u2019\u2019.par Georges MILOS PAGE 26 \u2014 semaine du 30 juillet au 5 août 1977 \u2014 LA PATRIE A 85 ans, on n'a pas besoin d'être devin, mais simplement philosophe pour le constater.Or ce qui compte, tant pour les Yougoslaves que les étrangers, ce n\u2019est pas tellement la personnalité de celui qui sera leur second chef d'Etat du pays depuis 1945, mais le régime que le pays connaîtra, adoptera, à la mort de Josip Broz.Ce sera peut-être le changement, mais dans la continuité, dit-on officiellement à Belgrade.Sans trop y croire.À cause d\u2019abord des menaces extérieures qui pèseront à ce moment-là sur le pays.Et qui parle de \u201c menaces extérieures \u2019\u2018, pense automatiquement a Moscou.Car, il n'est un secret pour personne que le sys- téme politique titiste est depuis plusieurs années de plus en plus malade.Un régime plein de contradictions.Avant tout parce que le titisme est une formule que le Ljubljana à Skolje, en passant par Subotica et Sarajevo et surtout Zabreg, chatun interprète différemment.Autogestion, démocratie populaire.socialisme à visage humain, ces définitions sont bien floues quand on sait que les opposants sont en prison, que l'entente ne règne pas entre les diverses nationali- tout usage durer longtemps.long, Prix du catalogue Coupon-rabais Votre prix Edifice Weider VILLE Fourre-tout Le Fourre-tout idéal pour le cuituriste et l'athiète en général.Composé de la meilleure matière première, il est fait pour Les poignées sont renforcées par des rivets.La fermeture éclair assure une fermeture totale du fourre-tout, la serrure qui s'y trouve vous aide à protéger vos affaires.Une poche spéciale vous permet de placer vos affaires mouillées.Dimensions: 18\" de 10\" de haut et 11\u201d de large.Disponible en bleu et blanc.Cette offre est valable jusqu fon on a0 26 @ WB @ © ® - © Pour la première fois dans l\u2019histoire du Catalogue Weider Cette offre est exclusive à nos lecteurs car aucun rabais n\u2019a jamais été offert auparavant sur les articles annoncés dans le Catalogue de Ben Weider, connu dans 98 pays.16.00 s.00 11.00 y=======-DECOUPEZ ET POSTE :Coupon-rabais Institut Beauté & Santé 2875 Bates Rd, Montréal, Qué.H38 1B7 Cher M.Weider, veuillez m'envoyer C.O.D.NOM L.onvsvsosvensensrounaunseussensnsensaeanensonnensnenancesstentennentAVAD ededDonDenDENAVENDLEAMDREMNNSUTS ADRESSE \u2026\u2026\u2026\u2026.010000s mensesenanensensaensenssents.rensssaupeen se rasauess 5.tés, que I'inflation est galopante, le chômage est plus fort qu\u2019en Occident et que le dinar est pratiquement dévalué tous les six mois.Cet expédient provisoire durera tant que le vieux maréchal sera là, tout comme le franquisme, bien que dépassé, survivait tant que Franco vivait.Le jour, où il fermera les yeux.Si l'URSS tente de mettre la main dessus, en y instaurant une démocratie populaire soviétique, ce sera la guerre civile et provoquera sans doute aussi un conflit international.90 pour cent des Yougoslaves seraient, en effet, contre, et comme ce ne sont pas des Tchécoslovaques contestataires mais résignés (ils l\u2019ont prouvé pendant la guerre contre les nazis) la présence d\u2019un Husak à Belgrade est inconcevable.Or, quand le prestige de Tito ne sera plus là pour maintenir le statu quo, il sera difficile d'empêcher le régime d'évoluer, non pas vers un retour à la monarchie ou même une \u2018\u2018répu- Joseph Broz Tito est, sans aucun 7 .doute, le plus vieux chef d'Etat régnant encore.Il est âgé de 85 ans.Tandis qu'on s\u2019inquiète r sa succession, Tito ne semble pas encore vouloir lâcher le pouvoir.Il est toujours lucide et de bonne humeur.blique bourgeoise\u2019, de tels choix sont excius, parce que personne ou presque ne le souhaite, mais vers un \u2018\u2018socialisme pluraliste\u2019\u2019.Djilas avait raison.Le terme a été employé trois ou quatre fois depuis mars dans la presse et à la radio croates, repris aussi par les Slovènes.Ce qui équivaudrait au retour à la suggestion, aux propositions d\u2019il y a plus de dix ans de Djilas, qui ont valu à cet ex-collaborateur de Tito des séjours longs et répétés en prison.Les temps ont évolué et en 1977, on en parle ouvertement à Zabreg, tout comme à Belgrade.Un pluralisme, c\u2019est-à-dire l'existence de plusieurs partis politiques, dont cependant les formations d'extrême droite (ex-oustachi) et royalistes, qui ne représentent de toutes façons pas grand- chose, seraient exclues.Son avantage: l\u2019agitation politique des dernières années se calmerait, la Yougoslavie se tournerait carrément vers non seulement l'eurocommunisme mais le parlementarisme occidental, avec un relachement progressif de ses liens économiques et autres avec Moscou.C'est là où réside préci- séement le \u2018\u2018hic\u201d du problème: le Kremlin tolérera- t-il qu\u2019un pays \u2018\u2018socialiste pluraliste\u201d\u2019 se crée dans ce coin névralgique des Balkans limitrophe avec la Bulgarie, la Roumanie et la Hongrie - et également du \u2018monde capitaliste\"\u201d: Italie et Autri- e.Le torchon brûle au palais de Monaco La princesse Grace a décidé d\u2019envoyer son fils, le prince Albert, étudier aux Etats-Unis La princesse Grace de Monaco était tout récemment aux Etats-Unis à Philadel- phie pour rendre visite à des amis et à sa famille.Elle était accompagnée de sa fille Stéphanie, âgée de 12ans, qui doit passer quelques semaines de vacances au lac Walanpaupac, dans la région des Monts Poconos.Durant son séjour aux E- tats-Unis, la princesse Grace doit inscrire son fils, le prince Albert, au collège d\u2019Amberst dans le Massachusetts.Le jeune prince est âgé de 19 ans et sa mère désire qu\u2019il goûte à l\u2019éducation américaine.\u2018Quoi qu'on pense en Europe de l'éducation américaine, a déclaré la princesse Grace, (1 est important d\u2019avoir un certain attrait pour les E- tats-Unis\u2019\u2019.Le prince Rainier, quant à lui, n\u2019est pas tout à fait du même avis, car même étant américanophile, il est d\u2019avis que l'éducation est bien meilleure en Europe qu\u2019aux Etats-Unis.La princesse Grace de Monaco, en com fils, le prince Albert, âgé de 19 ans, qui est la cible d\u2019une dispute de palais.Aussi la décision de la princesse Grace a créé tout un émoi au palais de Monaco.On ignore encore si le prince Rainier permettra à son fils de résider aux E- tats-Unis pour étudier.e de son OM ge, x I a coûté 10 fois moins que le stade olympique de Montréal L\u2019Astrodrome de Houston, une merveille \u201cde stade entièrement couvert L\u2019Astrodrome- la huitième Merveiile du Mon- de-est le premier stade à utilisation multiple et entièrement climatisé.Cette édifice \u2018de renommée mondiale reçoit plus de quatre millions de visiteurs annuellement.\u201c par Robert Legault C'est la demeure des AS- TROS DE HOUSTON de la ligue Nationale de baseball, des HOUSTON OILERS de la ligue National de foot- bail, des COUGARS DE L\u2019U- NIVERSITE DE HOUSTON de la ligue inter-collégiale de football, du salon de l\u2019Agriculture et du Rodéo de Houston et plusieurs autres attractions incluant: basketball, soirées de lutte, polo, moto cross, course d\u2019auto, course de motocyclette, tennis, rock concerts, et plusieurs autres.Le coût de l\u2019Astrodrome fut de $20.5 millions pour la structure, $3 millions de plus pour le fonds de terre et un autre $7 millions pour les routes d'accès, le stationnement et les $31.6 millions furent pavés par les citoyens de Harris County L'Association Sportive de Houston contribua un $6 millions additionnels pour les services'tels que le tableau indicateur, 53-salons privés et trois superbes restaurants.L\u2019astrodrome est loué à l'Associations Sportive de Houston, qui est le propriétaire des Astros de Houston, pour une somme annuelle de $750,000, plus tous les coiits d\u2019opérations et qui posséde les droits de sous- louer les lieux pour d'autres activités.Le complexe couvre 260 acres La structure du stade lu1- même couvre neuf acres et demi de terrain, et le complexe au complet.incluant le hall d'exposition et les aires de stationnement couvre 260 acres.Le diamé- tre extérieur du stade est de 710 pieds et le plancher du stade.est appromaxima- tivement à 25 pieds en dessous du niveau des artères environnants.Le stade mesure 208 pieds de haut.Il à 41,000 sièges rembourrés (siège et dossier) et 4,000 sièges dont le siège est rembourré et le dossier est de bois dur.La capacité de sièges pour le baseball est de 45,000, pour le foot- bail de 52,000, pour les conventions de 60.000 et le ma- imum pour les événements spéciaux, de 66,000.L'Astrodrome de Houston L\u2019arratigement des sièges peut accommoder quelque sport que ce soit ou réunion de groupe.Pour transformer le stade de baseball en stade de football, il suffit de pousser un bouton et les estrades contenant 10,000 sièges se déplacent sur des rails jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient parrallèles aux lignes du terrain de football.Les sièges sont placés sur six niveaux permettant en effet six premières rangées.L'Astrodrome possède un terrain pour le baseball et le footbail recouvert avec une surface synthétique que l\u2019on pomme \u2018\u2018ASTROTURF''., un produit fabriqué par Chemstrand Corp., une division de Mosanto.Ce produit est considéré comme une des meilleures surfaces pour la plupart des sports.Une toiture etun sys- téme d'éclairage unique La toiture permanente du stade mesure 208 pieds au- dessus du terrain de baseball.Celle-ci permettrait d\u2019y construire une structure de 18 étages de haut, si on le désirait.La toiture peut supporter des vents de plus de 135 m.p.h sans aucun danger et des rafales de 165 m.p.h.Le soir le stade est illuminé par plus de 1,906 super-ampoules et.le total d\u2019énergie électrique utilisée pourrait alimenter une ville de 9,000 habitants.Le stade est complètement climatisé avec une capacité de 6,000 tonnes.Le système fait circuler plus de 2.5 millions de pieds cubes d'air chaque minute.Chaque minute, 250,000 pieds cubes d'air frais est -attiré dans le stade et filtré par un système électronique.L'air chaud et la fumée sont aspirés par la toiture.L'Astrodrome possède un tableau indicateur qui est une attraction par lui-même.Le tableau coûtant plus de 2 millions s'adapte à tous les sports et s\u2019étend sur une longueur de 474 \u2018 pieds.Ce tableau comprend un écran géant au champ centre, un tableau de message et trois tableaux contenant les statistiques telles que: alignements, pointage, moyenne, etc.Outre ce grand tableau, il existe deux tableaux de statistiques: unau champ gauche et un au champ droit.Historique des As- tros de Houston Houston fut, au tout début, représenté par les \u201cHouston Colt 45's\u2019\u201d qui commencèrent leur premié- Te saison avec la ligue Nationale le 10 avril 1962 au Colt Stadium.La première victoire fut cette journée d'ouverture, alors que les Colt 45's recevaient les Cubs de Chicago.Les Colt 45\u2019s l\u2019emportérent au compte de 11-2, Durant cette même saison, les Colt 45's rempor- térent un total de 64 parties sous la gérance de Harry Craft et Dick Farrell fut élu au rang des joueurs de l'équipe d'étoiles.En 1965, les Colt 45's déménagèrent leurs pénates dans le seul stade couvert, soit l\u2019Astrodrome et changèrent leur nom pour les ASTROS DE HOUSTON.Malheureusement, ils perdirent le premier mateh des ligues majeures joué à l\u2019intérieur.Les Phillies de Phi- ladelphie les blanchissent 2-0.Le premier coup de circuit est frappé per Dick Farrell.La saison 1965 est dirigée par le gérant Lu- man Harris, qui est remplacé en décembre de la même année par Grady Hat- on.Plus grande foule à I\u2019 Astrodrome La plus grande foule qui assista au match des As- tros fut le 22 juin 1966, alors que 50,908 personnes se réunirent pour voir les Dodgers de Los Angeles l'emporter au compte de 5- 2.Cette saison se termina avec 72 parties gagnées pour les Astros établissant ainsi un record pour le club depuis son existence.En 1967, alors que 1'équipe allait bien, Rusty Staub (Le Grand Orange) établit un record du club avec un total de 182 coups sûrs pour la saison.II s'assura aussi d\u2019un autre record en frappant 20 coups sûrs consécutifs.Rusty Staub finit la saison avec une moyenne de .333 et fut élu au sein de l\u2019équipe des étoiles.Depuis 1972, l\u2019équipe a conservé une moyenne de .500 et plus, à l'exception de la saison 1976, alors qu\u2019il leur manquait seulement 2 victoires pour garder cette moyenne.est un des rares stades au monde qui soient entièrement couvert.Sa situation est idéale, grâce à un espace très vaste aux alentours.L'Astronome de Houston peut contenir de 41,000 à 66,000 personnes, suivant les événements qui s\u2019y déroulent.Ce stade n\u2019a coûter que $38 millions.Quand on le compare au Stade olympique de Montréal, il y a de quoi être songeur.La performance de Bill Virdon pour la saison 1976 est considérée comme une \u2018des plus fructueuses en ce qui concerne la direction de l\u2019équipe et le développement des joueurs.Les As- tros ont terminé la saison 1975 au bas de l\u2019échelle de la division Ouest de la ligue avec 40 parties à l\u2019arrière des Champions du Monde, les Reds de Cincinnati.H n\u2019y avait pas de promesse lorsque l\u2019équipe d'instructeurs de Virdon commencèrent la saison 1976, mais il existait uneatmos- phère d\u2019optimisme dans ce grand stade.Une décision fut prise quelques mois avant le début de la saison, à savoir que les \u2018\u2018JEUNES\u2019\u2019 seraient plus souvent utilisés, surtout dans le cas des lanceurs.La décision fut sage, car la participation des jeunes et l'expérience des vétérans permirent aux Astros de se placer au 2e rang de leur division et de diminuer de moitié l\u2019écart entre eux et les Reds.Par une saison Bill Virdon, un gérant qui a su faire progresser son club bien gérée, Bill Virdon termina au second rang et se mérita le titre de gérant de l'année.Bill n'avait que des éloges pour ses joueurs dès le début du camp d'en- trafhement jusqu'à la fin de la saison.Les joueurs donnaient un rendement de 100 pour 100 et ce fut un effort d'équipe.Virdon avait fait sa marque comme gérant d\u2019équi; de ligue majeure avant = me de prendre la gérance des Astros de Houston en août 1975.En 1972, Virdon remplaça son ami, Danny Murtaugh, comme gérant des Pirates de Pittsburg et mena les Pirates au championnat de leur division.En septembre 1973, Mur- taugh revient comme gérant de l'équipe alors que Virdon avait mené celle-ci à seulement 3 parties dela tête de la division.Après avoir signé un contrat avec les Astros de Denver, un club ferme des Astros, en 1974, Virdon retourna aux ligues majeures en tant que gérant des Yankees de New York.Sous la direction de Virdon, les Yankees profitèrent de leur meilleure saison depuis les dix dernières années et furent dans la course au championnat jusqu\u2019à la dernière partie de la saison.Pour cette performance des plus brillantes, Virdon obtint le titre de meilleur \u2018\u2018Gérant de l\u2019Année\u2019\u2019 du Sporting News.Avec l\u2019équipe en troisième place, Virdon fut remplacé, à la surprise de tous, par Billy Martin au mois d'août 1975.Dix-sept jours plus tard, Virdoa remplaca Preston Gomez qu poste de gérant des As- ros.La force de caractère de Bill Virdon, son ambition de la victoire et sonamour pour le sport se retregvent en chacun de ses joueurs.Bill est né le 9 juin 1931, à Harel Park, au Michigan.Bill, son épouse Shirley et leur plus jeune fille Lisa demeurent à Springfield, Missouri.Ils ont aussi deux autres filles qui sont mariées et quiont des enfants.Saint-Jean les Jeux du Toutés les provinces et les territoires enverront des équipes aux Jeux du Canada qui se dérouleront à Saint- Jean (Terre-Neuve), du 7 au 19 août.L'installation des sites sportifs estterminée et l'esprit des jeux règne déjà dans la ville historique et la région avoisinante.La participation de plus de 3,000 jeunes athlètes est attendue cette année et tout laisse croire que ce seront les meilleurs jeux auxquels on ait assisté.La plupart des disciplines olympiques sont au programme ainsi quedes sports aussi populaires que le baseball, la balle molie, la crosse, le tennis et le ski nau- Seite sports figureat au est prêt à accueillir Canada programme évalué au coût ambitieux de $11 millions.L\u2019université Memorial de Terre-Neuve servira de village olympique aux athlètes.À Saint-Jean, les organisateurs ont déclaré qu'il n'y aurait pas de crise de logement pour les visiteurs puisque des résidants de l'endroit ont préparé des chumbres dans leurs maisons privés.A Bois-des-Filion Quai de ciment.Huguette Caron TERRAIN À VENDRE Au bord de la rivière des Mille-lles.12,000 pieds carrés 766-3769 42 3DVd \u2014 LLBL 1008 $ NU JOI1MNI DE NP QUIEWES \u2014 FIVIVA VI AMAAMAAAdAndAAdAAAA A AA AAA Am AA ad ad mA a a A A ALL M EE ES ESS SES ETES ESS SV VYYSUSUSUVS TS VVVVTVECNTO UV Pourquoi les symboles sexuels .vague de pornographie que nous avons connue ont cone - - tribué à changer considérablement notre image du sym- 2 bole sexuel féminin, c\u2019est du moins ce qu\u2019affirment on =} S comp e emen \u20ac an e trois grands psychiatres américains.Entre les fem- ® mes aux formes avantageuses comme Marilyn Monroe | et le nouveau type de beauté du genre Farrah Fawcett- ; a TETE SE \" 7 eg Majors, n\u2019y a-t-il pas fout un monde de différence?: - : à \u2018Aujourd\u2019hui, les bommes ne veulent plus d\u2019une sim- RL A $ - pe pin-up\u2019, à déclaré le docteur Jean Rosenbaum.: \u201cIls ne se contentent plus d'un sourire enjôleur, d\u2019un beau regard ou d\u2019un visage bien dessiné.\u201d Les femmes telles que Jean Harlow, Marilyn Monroe et Brigitte Bardot réussissaient jadis à provoquer le désir des hommes parce que nous vivions dans une période où la censure était encore assez rigoureuse.Le sexe étant sujet tabou, les hommes en avaient un désir plus accentué ou du moins différent.\u2018Or, au- jourd'hui, les contraintes morales et la censure sont quasiment inexistantes, les hommes ont été rassasiés par toutes les images sexuelles qu'on leur a soudai- : nement présentées sans aucune retenue.La sexualité était partout, ceci à tel point que maintenant les hommes ne se contentent plus de simplement tenir compte de l'attrait sexuel d\u2019une femme.\u201cC\u2019est pourquoi maintenant, nous voyons apparaître de nouveaux symboles sexuels tels que Farrah Fawcett- Majors qui n\u2019a pas simplement un beau visage et du sex appeal.Elle est aussi appréciée pour son intelligence, sa maturité et parce qu'elle est capable de discuter avec des hommes d\u2019égal à égal.\" Le docteur Marvin Ziporyn pense que le mouvement de libération de la femme a aussi fortement influencé cette évolution.\u2018\u2018Aujourd\u2019hui, dit-il, les femmes ne veulent plus qu\u2019on admire simplement leur corps, mais aussi leur personnalité.\u201d Quand au docteur H.L.Newbold, il prétend que les symboles sexuels de jadis étaient un peu comme des statues ou des pièces d'art.\u2018\u2018Les hommes de maintenant, dit-il, ne veulent plus se contenter de regar- } 4 der ou de désirer un objet sexuel.Ils considèrent que w : _ l'attrait sexuel réside aussi dans la personnalité de \u201c : la femme.\u201d Si Marilyn Monroe et Brigitte Bardot es- .\u2019arrah Fawcett-Majors est le bouveau symbole se- Les femmes aux seins proéminents, comme Brigitte Sayaient de jouer les mêmes rôles aujourd\u2019hui qu'el- uel féminin.\u2018Je n\u2019ai pourtant rien de vraiment sexy\u201d, Bardot, n\u2019excitent plus les bommes comme par le pas- les ont joués par le passé, elles seraient maintenant dit-elle.sé.incapables de le faire.dpi la patrie lapatric | | et les Cinémas Unis et les EXPOS , vous offrent ce, vous offrent '| ciné-rabais NS 7 5 \u2014-\u2014-Découpez ce coupon -y ; Découpez ce coupon | .et présentez-le au gui- ® \u201d © chet du stade olympi- | | | | | | | | | | | | Ce coupon accorde une ré- | ! duction de $1.00 sur l'achat If .our même de la d'un billet régulier pour a- | | dulte, au Cinéma Uni de vo- e ! arabe ans sec | I | | J bliée dans ce journal.Limi- paierez que $1.00 par | | tre choix, selon Ia liste pu- | billetde $3.00.Vous ne te d'un coupon par billet.! billet."]