La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 6 juin 1976, dimanche 6 juin 1976

[" LA DEUXIÈME LE IHU CHER - MET QI ETATS UNIS LL Montreal, semaine du 6 au 12 juin 1976 97e annee \u2014 No 22 35e DANGER LE JOURNAL DU COUPLE LAVI DE S JH 32 td A ' \\ % i ry « & AN al #& > fr ht a es) fr, qe EE PER oF U S cg [CF A as \"ON, Bi «3 - wsatifly - 3 hobo) tid dw, lt bh \u201cgras, 4.RER ais Pi we asd ER pee .HHH \"CRF.a @ = de AR 2e =, en PHASE pu à FROISIË Bo THE ! ab HO lf ys g = at dey Ml.EVI 1 7 Fr AVEC SAF MALGRÉ LES CONSEILS DE SONNY, ELLE FUME COMME UNE DECHAINEE CHER ACCEPTERA-T-ELLE DE PRÉSERVER LA SANTÉ DE L\u2019ENFANT QU'ELLE PORTE?Le tabac est plus dangereux que la mari Des études ont démontré que le tabuc affecte la cir- rulation du sang, Les dangers du t sont bien connus.Des études faites par le gouvernement sûr la marijuana ont prouvé qu\u2019elle est moins \u201clangereuse que le labac.Les dangers sp cifiques pour une femme gneeinte gui fume plus d'un paquel de cigarettes par Jour sont moins connus, circulation du sang diminue et affecte le montant d'oxygène qu'un foetus reçoit de même que le poids du bébé à la naiss el cause parfois des dommages mineurs au cerveau, Une des raisons qui fait que Cher fume plus que d'ha- hilude est sa vie mouvementée en ce moment.Son mariage, de même que son spectacle, semblaient prendre une mauvaise tournure.Cher n'avail pas de succés seule dans son spectacle, de même que Sonny de son côté.Alors il fut la première personne qu'elle appela à l'aide.Ce n'est pas la première fois \u2018ue Cher appelle Sonny à son side lorsqu'elle a un pro- hlème.Après sa première séparation d'avec Gregg, ce fut ui qu'elle appela.Le fait qu'il prenne maintenant une partie des responsabilités pour le spectacle permet à Cher de pr\u201d Un peu.ll essaie de la convaincre de de lumer.Sonny à tou- eu l'altitude d'un pé rs elle, même quand ils mariés.Son altitude dd pas qu'à Cher, ily à fille Chast ible au [ait q cnfant à été soumi des changements dans deeriérement De faux espoirs pour Chastity {I à maintenant la permission de la voir trois jours par semaine au lieu du di- @ seulement comme emment, !! en est hien Cureux.Le seul problème dans cette Île situalion est que peut se créer de faux espoirs surlout si elle les rejoint sur le plateau.Une en- font de cet âge ne peut dis linguer souvent la réalité de son monde fantaisiste et ne pus voir les choses comme el- fos sont.Elle doit se demander pourquoi ses parents, qui chantent et travaillent ensemble et s'entendent si bien, ne forment plus une famille comme avant.Ce n\u2019est pas facile d'expliquer à une fant que ses parents ne sont mble que pour leur lra- 1 el nun dans la vie privée.v Cependant.Chastity doit accepter.Sonny et Cher lui ont dit la vérité de la manière la plus simple qu'ils pouvaient.en espérant qu'elle comprendrait.Sanny lui expliqua que sa mère éfait mariée à quelqu'un d'autre et que lui-même avait une amie mais qu'ils l\u2019aimaient tout autani.même s'ils ne vivent pas fous ensemble.Apparemment, elle a très bien compris el Sonny trouve que sa fille est la plus formidable du monde.Bientôt C un nouvel quand sa mère reviendra à la \" un nouveau bébé qui, nous l'espérons sera en santé el en grandissant deviendra aussi altirant que Chastity Zhastity aura à fai Gregg Allman est inquiet, lui aussi, quant aux effets que pourrait avoir la cigarette sur la sante de l'enfant que porte Cher.Aujourd'hui, tout le monde connait la position de Cher à propos des drogues.Ele a toujours été contre et l'a démontré en public plusieurs fois.En fait, lorsqu'elle et Sonny firent un commercial pour le gouvernement contre la drogue dans les années 60, cela leur a coûté un grand nombre de fans.Nous savons que la drogue est à l'origine de sa première séparation d'avec son mari Gregg Allman, quand elle apprit qu'il prenait encore de fa drogue en dépit des promesses qu'il lui avait faites uant on sail que beaucoup de gens de la télé n en font usage.elle comprenait wil ait voulu essayer, même si elle détestait ça.Mais, pour continuer de vivre avec elle, il PAGE 2 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine dub au 12 juin 1976 ballait qu'il arrête de prendre de la drogue Elle est naïve Quand elle demanda le divorce neuf joues seulement apres son mariage avec Gregg, les gens ant fail toutes sortes de remarques qu'elle sutnt en silence.et c'est seulement après qu'elle ent la confirmation de le port des psychiatres de Gregg à l'effet qu'il ne faisait tu usage de drogues, qu'elle retira sa demande Cher admet qu'elle est naïve en ce qui concerne la drogue, même si elle y à personnellement été mélée d près.Son seul vice est la ci tetle et elle en fume deux paquets par Jour lorsqu'elle travaille dur son psectacle.Elle ne boit pas, ne prend pas de drogue et ne joue pas.Sonny trouve sa fille Chastity formidabie.islé Setar trouve sa fille Chas y tormidable.Selon lui, elle à très bien compris l\u2019état des En voyant cette photo d\u2019elle publiée dans les journaux du monde entier, Caroline de Monaco a eu sa leçon.I! faui dire que le décolleté était pour le moins audacieux et qu'il avait scandalisé sa mère.POURQUOI LA PRINCESSE GRAGE EST-ELLE AUSSI SEVERE AVEG SES ENFANTS?La Princesse Grace de Monaco a dû être trés sévère avec sa fille Caroline pour la maintenir dans le droit chemin.Parlant pour la première fois comme mére de la princesse Caroline, Grace Kelly, qui a maintenant 46 ans, admet que, quand Caroline fait quelque chose qu\u2019elle n'approuve pas, elle le lui dit.Elle est une mère Irès sé- vere et ses trois enfants, Caroline, 19 ans, Alber), 18 ans, et Stéphanie, 11 ans, savent qui est le patron.La princesse Grace se rapelle te temps pù Caroline sortait tard le soir dans les discothèques avec des chanteurs à la mude et, surtout, lorsqu'elle fut photographiée dans une robe dont le décolleté des- cendait jusqu'a la taille.Caroline n'avait que 18 uns.Elle portail un rouge à lêvres trop voyant avec un chrysanthème derrière l'oreille et elle exposait sa poitrine en plein club de nuit, Caroline avait de la peine \u201cCaroline n'est pas une enfant difficile.Elle est raisonnable, la robe w'elle portait était bien.Cont la façon dont elle la portait qui n'allait pas.Il aisait peut-être noir dans le club de nuit, mais elle aurait dû surveiller les hotographes\u201d, commente à princesse.\u201cCette terrible photo fit le tour du monde, Nous ADAMO ET SA FEMME NICOLE: \u201cLE TRAVAIL À DÉTRUIT NOTRE BONHEUR\u201d \u2018Adamo obligé de quitter sa femme!\u201d Voilà l'étonnante nouvelle qu'a publié tout récemment un hebdomadaire français.Nicole, épouse du célèbre chanteur sicilien, est retournée chez ses parents, en Belgique, en compagnie de son fils Anthony.Quelle est la raison de cette séparation si surprenante?Adamo dit: \u201cMon 1ra- vail m'oblige à voyager, à mener une existence de nomade, Nicole et moi nous sommes donc arrangés ainsi, nous nous sommes mis d\u2019accord avec compréhension et amitié.C\u2019est pour cette raison que nous avons séparé nos vies.\u201d Y aurait-il une autre raison à cette séparation?Les proches du couple disent que Nicole et Sal- valore ont découvert qu'ils ne pouvaient plus se comprendre, qu'ils ne s'ai- Mmaienl plus comme avant.et qu'il aurait été absurde de continuer à mener une existence commune.De plus, depuis six mois, Nicole n\u2018avait réussi à avoir son mari avec elle que vingt-cinq jours, durée hien courte, même pour la plus c éhensive des talors qu'elle de relourner chez ses parents, Madame Adamo aurait alors quitté la demeure conjugale de Rueil Mal- maison pour aller vivre à Bruxelles de façon de nitive.Elle aurait fait 1\u2019 quisition d'une luxueuse demeure dans la banlieue de Bruxelles, plus exactement à Ucclès, Le petit Anthony, qui a cing ans, vit avec sa mère ef con- n'étions pas très contents et elle non plus\u201d.\u201cElle en a pris sa leçon de façon très dure.Nous étions peinés et Caroline aussi.\u201d \u201cC'est difficile pour elle d'être ce qu'elle est.Elie ne peut méme pas prendre des leçons de tennis sans que les photographes suivent chaque balle.\u201d \u2018En Italie, ils nous poursuivent en motocyclettes\u201d.propos de la rumeur voulant que le Prince Charles et Caroline fasse un joli couple, Grace mit un terme final à ce sujet.\u201cC'est un jeune homme charmant.Caroline ne I'a jamais rencontré.Il ne peut y avoir de mariage de ce côté car nous sommes catholiques et la religion est une barrière catégorique.\u201d tinue à fréquenter 1 dans une élégante ma d'éducation de la capitale belge.Et Salvatore?Le chun- teur est toujours à Paris.remporte actuellement beaucoup de succès avec sa dernière création \u201cPrêle-moi une chanson\u201d Il s'apprête à partir en tournée et ne relournera tard chez lui.le à vite trahi sa mé- l'époque éparalion n'était qu'une rumeur, elle disait: \u201c11 faut absolument que l'un de nous deux reste avec Anthony.Nous ne ouvons le laisser seul et ui faire ainsi perdre des jours d'école.Son père est un pigeon voyageur et nous devons nous y faire.\u201d Un peu plus tard, elle révélait à une amie que sa vie avec Salvatore n'était plus celle qu'elle avait connue autrefois, et peu après elle s'en allait chez ses parents.Désormais, il sera difficile pour Adamo de se rendre en Belgique entre deux voyages.heaucoup plus diffe, en tout cas, que lorsque le couple habitai t Paris.Car à cette époque, lorsgn\u2018it donnait des spectacles dans la Ville Lumière, le populaire chanteur pouvail ren trer chez lui et consacr du temps à sa pe mille avant de reps tournée.Maintenant, com- meat pourra-ti trouver fe temps?Ceux qui connaissent Salvalore savent que lui qui à encouragé Ni à aller en Belgique, | elle a des amis d'e (Nicole est d'origine belge}.H a trouvé lui- mème le nouvel ap- sartement de sa femme el J mème aidée à s'installer.Quelques-uns disent.qu'il finire établir lui aussi ppartement car, si l'amour n'est plus te qu'il étail entre lui et sa femme, il y a Anthony.Salvatore l'adore, et vivre loin de son fils deviendra vite insupportable.Voilà l'éternel problème de toutes les vedettes: combiner dans les justes proportions amour et tra- Vall.Adamo et sa femme Nicole.Ils se sont séparés.Certains disent qu'il s\u2019agit d\u2019une simple crise, mais les intéressés affirment que cetle rupture est définitive.Le couple rejette le hlème sur les nombreuses ohligations d'ordre professionnel auxquelles doit faire face le chanteur, \u201cNous n'avons pas les mêmes goûts concernant l\u2019- habillement el les amis de garçons mais il n'y a pas autant de malentendus entre nous que ce qu\u2019en disent les journaux\u201d.\u201cJe m\u2019en fais beaucoup\u201d La princesse Grace continue de nous donner ses lhéories sue l'éducation des enfants: \u2018Ne les mettez pas à l'école trop jeune.5 ans, même 7 ans est bien assez tôt.Le monde est plein d'enfants qui pensent qu'ils sont nés à l\u2019école.Je m'en fais beaucoup sur l'avenir des jeunes, il y a trop de choses pornographiques, Les autorités devraient faire quelque chose\u2019.G est une personne gênée el elle n'aime parler d'elle.Elle nous ex.lique pourquoi le prince Rainier et elle-méme étaient si sérieux lors de la 5 cérémonie de leur ving- lème anniversaire de ma- 3 riage, \u201cIl y avait 1500 jour.ñ | 3 vd alistes à Monaco ce jour- n là, jusque derrière l'autel\u201d.Est-ce qu'elle regretie i d'avoir quitté sa carrière d'actrice pour l'amour?\u201cJe & ne regarde jamais der- ® rière, dit-elle.Quand jet me suis marlée, | ai quitté v mon pays, ma famille ety ma façon de vivre, Cela n\u2019a - pas été facile au début @ d'être une princesse.Mon & travail est très difficile et, | our élever ma famille, 9 [asia comme toutes les > emmes, je fais de mon m mieux.\u201d w a tribune libre N.D.L.R.: Les opinions émises dans cette tribune sont personnelles et n\u2018engagent absolument en rien le journal LA PATRIE LA TROISIÈME VOIE Dernièrement, le Ralliement créditiste du Québec tenait à Montréal son congrès général annuel.L'abjectif de ce congrès, outre d'élire les officiers de l'exécutif provincial, élait de permettre aux membres du R.C.Q.de participer chain programme électoral du parti.par Camil Samson Ainsi, les congre: nombreux pour cel nement, se sont prononcés sur 144 résolutions, de de 550, s mililanis, vrgani teurs el \\ 5 différentes associations ~ Pour les fins de «is- Cussiot résolutions ont élé réparties dans quatre ateliers identif sous les rubriques nomi ; 4 mission sociale\u201d, \u201cmission culture servi M.Camil Samson, chef du Ralliement créditiste du Québec et député de Rouyn-Noranda a l'Assemblée nationale.immigration, loisirs, af communi sports el ires cullurelles, Aion, transports voie politique, édoo- vomique, sociale et consti- et protection du tutionnelle au Québe consommaleur, affaires Ain = n consti- municipales, tourisme el qutior éclamant travaux publics.pour le Québec un Chacune des résolutions était parlailement conforme à la philosophie, ba deu t des princi du spécial qui lui perm en plus Face wer el de cupérer tou el juridiction l'Ac s pouvoirs arantis par ) St) te de I'Am du vail dans le \u2018 J Bri iy on- vertore d'une troisième trôler sun crédit, su fis- 3019 est, Sherbrooke Montreal HIW 1B3 Administration 527-8721 La Patire est publiée par Les Publscatiens Publicis Inc President NORMAND ROBIDOUX Vice-president MARC CHATELLE Séciétaue trésoner MARCEL HUGUET Contrôleur: NORMANO TREMBLAY Directeur artistique.MARCEL ÉTHIER Directeur artistique adjoint ANDRE NOTTE Directeur des Relations publiques: MANUEL MAÎTRE RÉDACTION: Dwecteur RICHARD MILD tnurnalistes CHRISTINE GAUTRIN, MANUEL MAITRE Maquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ : Directeur de le publicité ot do la premotion: ANORÉ HOULE Photographie JEAN PAUL LALIBERTÉ st ROGER LAMOUREUX : est imprimée par | improm 1 Granby Ltée Elle est distobuee par Les Distributions Eclair Liée tél 353 6060 Prix de l'exemplars 35° au Canada at 40* aux Etats Unis ABONNEMENTS AU CANADA $20 pour un abonnement de 12 mois *10 pour un abonne ment de 6 mois À L'ÉTRANGER et aux ETATS UNIS 825 pour un abonnement de 12 mois Redaction Publicite \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 6 æ 12 jun 1976 513 pourun abonnement de 6 mois Commas de te dounane classe dringistiement nu 0973 \u2014\u2014\u2014 PAGE 4 à l\u2019élaboration d'un manifeste politique devant servir à la formulation du pro- calité directe, son commerce et son immigration, la position créditiste se situe au centre, entre un fédéralisme inconditionnel \u20ac éparatisme fanalique et suicidaire, et se propose donc comme la ule thic plan: ce de salut pour les Québécois.Sur le plan poli économique et social, la position ditiste se retrouve, encore une fois.au centre, entre un capi- ali à outrance (libéra- lism économique), el le socialisme d'Etat, voire meme le communisme Alors que la droite, ave ses carfels et ses multinationales, fini par pratiquer l'exploilation du peuple par une forme d\u2018esclavage appelée dictature économique, la gauche.en voulant réduire tous les individus sur un même pied d'égalité, finissant loujours par limiter l'individu dans ses aspi- que, ralions el ses Moyens, dé- au possédant les gens rofit des technocrate f ut, se réfugie lement dans une dict économique et surtout politique En ouvrant la troisième voie qiolitiquue 1 Québe a te Ralliement créditiste re- sousse donc ces deux Porn s d'exirémisme et offre aux Québécois la seule solution plausible.elle alternative sinscril dans le cadre du programme politique dont sont dotés | Congress les Let 2 mai 1976, el que duns ce programme, meilleur que tout ce qui a é fuit à date par les aute formations politiques, nous retrouvons différents points qui, après avoir été empruntés aux créditistes, apparaissaient partiellement dans les pro- prit soit dans celui des libéraux, soit celui des péquistes où des unio- nistes, nutis que nous retrouvons tous à la fois dans le programme créditiste, en plus de points fondamentaux qu'aucune autre formation politique n\u2018au- rail osé toucher, dont le controle par le Québec de son crédit, sa fiscalité di- reel On commerce el son immigration C'est donc le seul programme complet qui va di- tectement à la racine du mat et qui propose les so laitivns pertinentes Espérons que notre ministre de la Défense, M.James Richardson, coulera avec son projet LOCKHEED! I} n\u2019est pas facile d'être Québécois, en 1976, À différents «degrés, tout Québécois français est fier de son ethnie et ne désire nullement changer ses habitudes.Il est latin, x parfois, il à le de vivre intensément, il aime les arts, les femmes et la bonne chère.Les Allemands et les Anglais, par exemple, ont des Hols et des désirs fort différents.tout le monde le sait! Les affaires Il est vrai que le Québec compte plus de chômeurs qu'ailleurs.11 esl vrai que notre productivité est inférieure à celle du reste du Canada et des Etats-Unis.Mais Nous ne pouvons pas é- tre accusés d'être de matvais hommes d'af- f'aires puisque presque tous les postes de commande au Québec sont occupés par des An- Blais et quelques Américains, qui nous tiennent sous leur férule.Depuis venue du Parti québécois, quelques Québécois d français ont accédé à des postes supérieurs, mais ils sont encore exirèmement rares et le seront davantage si notre premier ministre Pierre Elliott Trudeau ersiste à leur\u2019 af- irmer que le sépa- ralisme est mort.L'affaire des contrôleurs Le député libéral ral Pierre De Bané à accusé son propre gouvernement d'avoir cé \u201cun groupe de frats et de ra- \".en parlant des s unilingues qui contrôlent l'Association canadienne des contrôleurs aériens (CATCA: \u2018C\u2019est une des journées les plus som- res que j'aie vécues depuis que je siège à Ottawa, a déclaré M.De Hane au cours d'une conférence de presse télévisée.Je demanderai à mes compatriotes que ce genre de trahison soil réparé.Ces provocateurs data CATCA, par leur trresponsabilité.sont en train de démontrer que les indépendantis- (es ont peut-être raïson, parce qu'ils ont créé aujourd aujo Wi une humiliation qui ne peut que déboucher IL N'EST PAS FACILE D'ÊTRE QUÉBÉCOIS sur des affrontements brutaux.\u201d Une récolte abondante Alors que le (québec traverse actueHement une de ses pires crises sociales, que les professeurs et les infirmières sont bafoués par un gouvernement irresponsable, qui festoie, que les petits et les grands chels yndicaux sément la zizanie.le Parti québécois se prépare aux prochaines élections.Sa huitième campagne annuelle de financement lui a rapporté 81,120,402.92.Même les enfants contribuent! Le président du parti, M.René Lé- vesque, a révélé que 46,730 personnes avaient versé une obole à sa cuisse.Seulement quelque 200 souscripteurs ont donné $200 et plus.\u201cIl faut être enfermé dans un monde artificiel pour prétendre que le séparatisme est mort au Québec\u201d.a déclaré récemment le ministre provincial des Communications, M.Denis Hardy, qui, pour sa part, se plaint amérement du com- wrtement incompré- rensible du gouvernement Trudeau, À RÉUSSI À RECONQUÉRIR LE COEUR DE JEAN-GUY CHAPADOS Tous les couples traversent des périodes commune était terminée.Jean-Guy continuait d'ha- difficiles.Dans la vie, il a des périodes heu- biter la Maison, mais chacun de son côté, le couple reuses et des périodes malheureuses.Rares sont it eau il voulait.Sans trop se parler, sans se les fai o\" qui peuvent affirmer que leur vie Te des comptes, sans se poser des queslions, C'é- 3 & une période très difficile pour Renée Martel, conjugale a toujours marché comme sur des à force de courage et de patience, elle a su re- roulettes et rares sont les couples qui n'ont pas gagner le coeur de son homme el au bout d'un mois, pris, au moins une fois dans leur vie, quelques enée Martel nous annonçait que sa vie matrimo- semaines de réflexion.C\u2019est le cas de Renée niale était au beau fixe.\u2018\u201cl\u2019ai détesté les articles Martel et de Jean-Guy Chapados.Heureux, ils écrits dans les journaux à ce sujet.Javai l'im- l'étaient, mais ils ont di se uitter pour un pre: sion que, parce que je suis dans le showbusin certain laps de temps afin de refaire le point.Je n'avais plus le droit d'être heureuse ou malh > reu omme si on avait voulu violer ma vie privée.Une collaboration spéciale de Michèle Sénécal Qui.c'était une période noire et je ne savais vraiment pas ce que j'allais devenir, mais toul est Quand lout va bien dans les amours, on est lerminé ef je suis heureuse à nouveau.| 5 heureux et on s'imagine que les séparations et les sont des gens comme les autres, ils connaissenl sensi divorces, c'est pour les voisins.On voit la vie en blement Tes mêmes problèmes que madame-tout-le- rose, on a lu têle remplie de projets et les jours monde quand j'ai connu ma période creuse, j'étais euvent loujours passer, on se croit bien protégés.une femme comme les autres, je n'étais plus une ar- bien à l'abri des indiscrétions.Le monde entier peut tiste.\u201d s'écrouler, on s\u2019en moque.On est heureux et on voudrait que ce honheur dure toute l'éternité.Le drame du siècle yz En fail, l'histoire de Renée Martel et jean-Gus Quand tout s\u2019écroule ; , Chapudos ressemble à celle de tous les codes En Quand le beau rève s'envole en fumée el qu'on 76, le mot amour ne rime plus avec toujours.On se relrouve devant la triste réalité, c'est une autre s'aime un jour, on se déteste le lendemain, on jure histoire.On s'imagine qu'on est | euls à qui une de divorcer la semaine suivante et un mois plus tard, telle chose peut arriver.Mais rive à fout le c'est de nouveau le grand amour.Le drame du siècle.monde.Quand Renée Marlel ei Jean-Guy Chapados c'est un peu ça.S'aimer à la folie, à la déchirure 4 ont déci avoir comment s'y prendre pour s'aimer idé d'un commun accord de se séparer, Renée mais ne pas s troyait que sa vie était finie et n'aimail pas du tout simplement.; ; le (spage publicitaire que les joprnalistes faisaient On s'aime, on fait des enfants, on se sépare.On autour He son histoire.Elle voulait vivre sa peine en pari chacun de son côté pour réfléchir et on revient paix sans parler à personne.Cancentrée sur elle- ensemble, réalisant qu\u2019on ne peut vraiment pas vivre même et son fils, Renée refusait de croire que la vie l'un sans l'autre.C'est la vie des temps modernes.TU PEINTURES ET TU TAPISSE ied) A MEILLEUR MARCHE 'S.QU'AILLEURS CONCOURS 25 ème ANNIVERSAIRE ler PRIX FORD 1926 2ème PRIX: BON D'ACHAT DE 3100 % DATE DU TIRAGE: 16 SEPTEMBRE \u201876 À 6 H P.M.GRATIS ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ ton magasin} ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 272-9743 SPÉCIAL GRIS À PLANCHER BEG $395 gut POUR $4 48 SPECIAL SEMI-LUSTRE dar BLANC avec chaque achat do PREMIERE QUALITE $25.90 =\" S6,95 DE PEUITURE EXTRA SPÉCIAL SPÉCIAL LATEX PEINTURE we $4.50 2 BTATIONNEMENTS A VOTRE SERVICE [AC TT TT TT A, S 39Vd \u2014 961 WnlZ| Ne gnp auBWes \u2014 JjHLYL VI ee 0 seman e du 6 au 12 juin 1876 LA PATRIE \u2018 PAGE 6 Jean-Pierre Bérubé Le rand prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco vient d'être attribué dans la salle du Conseil d'Etat de la principauté de Monaco en presence des membres du jury, a la poétesse et romancière canadienne Anne Hébert.Ce prix ost d'une valeur de 20,000 francs soit environ $5,000.Créé le 15 juin 1951 par Son Altesse sérénissime Monseigneur le Prince Rainier 111 de Monaco, le Conseil littéraire de la principauté de Monaco célèbre, cette année, son vingt- Anne Hébert en Lassant la au théâtre croûte La prochaine saison de l'Orchestre de Chambre McGill sous la direction de son fondateur, le chef d'orchestre et compositeur montréalais Alexander Brotl, débutera le lundi 13 septembre au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts à 20h30.On y entendra des oeuvres de Vivaldi, Bach, Gluck et Beethoven avec le concours d'Anna Churnodolska, soprano, Pierre Duval, ceux et celles cinquième versaire.anni- Béatrice Picard et Pierre Thériault senties vedettes de la pièce de Roger Garand.\u201cle Démon de midi*.une comédie musicale que wrésente le Théâtre didi du Maurier au T.N.M.du mardi au vendredi inclusivement.Voilà une façon agréable de passer l'heure du luneh tout Alexander Brott ténor, Gabrielle Lavi- ne, contralto et Donald Bel, basse, ainsi que la chorale Tudor Singers.eee Le cours de musique par corre pondance.première et seule école de musique du genre au Québec.est maintenant à la disposition du public et on peut s'adresser au directeur, M.Fernand de Cougny.530, 3e Avenue à Saint- Jean d'Iberville pour tous renseignements à ce sujet.soe Christopher Jackson Ce sera bientôt l\u2019ouverture! Une nouvelle toilette d\u2019été à Ou affaire à Torre des Hommes en vue de l'ouverture prochaine et la toilette des divers pavillons et du site méme vi grand train ainsi que notre photographe à pu Sen rendre comple en se promenant sur les îles le jour même de Fincendie de la biosphère, si bien qu'il fut le premier photographe sur les lieux dés que les flammes faillirent Men avant l'arrivée des pompiers suivis d'une nuée de reporters.Ses photos de ce spectaculaire brasier seront publiées dans le prochain numéro du CANARD.Tout près de la biosphère et de l'an des pavillons the- Terre des Hommes Matiques de TDH, des ouvriers s'affairent pour redonner un air de jeunesse i ces édifices maintenant âgés de neuf ans déjà.Un autre pari du maire Jean Drapeau qu'il à temret gagné Jusqu'à présent et qui assure la pérennité, contre toute attente, de l'Expo \u201867 à Montréal, ce qui ne all encore jamais vu jusqu'ici cns le monde entier à issue dela tenue d'une exposition universelle dont il ne vestait au plus qu\u2018un symbole comme la tour Eiffel à Pa- vis au l'Atomium de TExposition universelle de Bru- selles en 1958 Jacques Normand a dévoilé le programme des fêtes de la Saint-Jean M.qtueques Normand, président des Fêtes nationales de ta Saint-Jean, + dévoilé le programme des spes tacles qui se dérouleront sur le Rind Plus de 300 artistes el musiciens se produicont, du 23 au Lt quin, sur les trois scènes aménagées sur la mon- lagne On y verra et entemdra.entre autres, Raoul Du- ua Offenbach, I'Atelive de théâtre de La Grosse Valise, «Compagnie de danse Eddy Toussaint, Quintonnal Jazz, la Musique des Français d'Amérique (Acadie-Louisiane: Québec].Pauline Julien, Raymond Lévesque, Har- nonjum, Richard Séguin, Louis Boudreault ainsi que tes Petits Violons Chaque sou, après le sped + donne sur Ja scène, un fou d'artifice illuminera le Mont-Re traditionnel bûcher de la Saint-Jean s'enflammera près dur Lac aux Castors le 24 juin vers minuit.Celle année, on a lancé un appel à tous les Québé pour qu'ils aident à garder la montagne propre en \u201c44 joter des déchets de toutes sortes. = Me Michel de Grandpré devient président de Radio- Québec M.Guy Bouchard vient d'être nommé membre du conseil d'administration de Radio-Québec par le ministre des Communications, M.Denis Hardy, en remplacement de Mme Francine Montpetit.Par ailleurs, le ministre a nommé président du conseil d'administration de cet organisme provincial, M.Michel de Grandpré (notre hota) qui succéde a M.Gérar Barbin dans ces hautes fonctions.Né à Montréal.Me de Grandpré à étudié au collège Brébeuf, à l'université McGill et à F Université Western Ontario à London.Depuis 1972, M.de Grandpré était vice- président de Power Corporation.président de Onyx Films et vice- président, chargé des services techniques, à la Société de mathémaliques appliquées.l\u2019émission \u2018Portraits\u2019 La nouvelle série radiophonique \u201cPortra ! présentera le célèbre : leur améri Rudolf Valentine, décédé le 23 août 1926, le mardi 8 juin à 16h.30 au réseau FM de CHF.Valentino fut la coqueluche de cesdames la rande époque des stars d'Hollvwbod et Rudolfo Guglielmi, de son vrai nom, fut exploité à fond de son vivanl el même à sa mort par la Paramount avec laquelle il était sous conlral et qui fit de ses obsèques un sinistre spe tacle et une entreprise commerciale rentable.Comme la plupart des vedettes de cinéma.Valentino eut une vie senti- menlale el sexuelle com- Mliquée, inquiète et Erustrée dont on tira hahi- lement partie sur le plan RUDOLF VALENTINO revivra publicitaire.Doué d'un physique agréable encore que pas très viril, Valentino, qui était inculte avait un grand amour de la richesse et il vil ses cachets atteindre des sommets en même temps que toute l'Amérique était à ses pieds.Le chansonnier Jean- Pierre Bèruhé, auteur- compositeur-interprète, est en vedette Chez Clairette, 50 ouest, rue Saint-Jacques, dans le Vieux-Montréal, du 2 au 6 juin.Bérubè donne deux spectacles chaque soir, à 20h30 et 22h30.Ce jeune chansonnier québécois fera l\u2019ouverture officielle du Festival de la Mer aux Des-de-la-Madeleine les 12 et 13 juillet pro- chin.; see Le 49e tournoi de golf des médecins de langue française aura lieu le 17 juin au Lachute Golf & Country Club sous la présidence conjointe des docteurs Louis Beaudoin.président ac- lif et Jean Joyal, président honoraire.see Béatrice Picard - Pierre Thériault L'organisme canadien Christopher Jackson donnera un récital d\u2019ore de lundi 14 juin à BF-FM à 21h30, récital enregistré récemment à l'orgue Karl Wilhelm à l'église du Christ-Roi à Amos.Celte émission nous permettra d'entendre des oeuvres de Rossi, Sweelinck, Prae- torius, Frescobaldi et Boehm.Christopher Jackson est un jeune et rillant artiste qui a fait ses études musicales aux écoles Notre-Dame d\u2019Acadie de Moncton et Vincent d'Indy de Montréal.Il suivit fee lement des cours d'été en France, en Allemagne, en Autriche et aux Etats-Unis.Premier Prix du Conservatoire, Christopher Jackson est boursier du Conseil des Arts du Canada, L\u2019historien français André Castelot à parlé de son idole Napoléon Le célèbre historien français André Castelot.était de passage ces jours derniers à Montréal.L'écrivain à été interviewé à à télévision au cours de mission \u201cParle parle, jase a Télé- opole.M.Castelot qui signe le Livre d'Or du canal 10 est entouré ici de MM.Réal Ciguère, animateur de l'émission, et Jean Marion.directeur des relations publiques de CFTM-TV, qui est un grand admirateur de Napoléon 1er dont l'historien devait analyser les \\rois vies au cours de l'émission: Bonaparte, excellent Premier Consul et humaniste, Napoléon, empereur et dictateur, Napoléon Bonaparte redécouvrant l\u2018Homme, sa si- tualion el ses deslinées dans l'univers.dont on parle En collaboration avec l'Office iédéral du tourisme, les services de tourisme du Québec et de l'Ontario, de même que les associations rofessionnelles de !- hotellerie Charles Delmas a réuni dans le volume Touring Canada les services offerts par l'industrie touristique canadienne.On y trouve des ilinéraires sur plus de 10,000 milles à travers le Québec et l'Ontario ainsi qu'un répertoire hôtelier comprenant 3,000 établissements choisis dans 650 villes-étapes.Touring Canada est vendu $3.25.eee Les commissaires de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal ont décidé récemment d'honorer la mémoire de Marius Barbeau (1883-1969) qui consacra sa vie à l\u2019ethnologie et au folklore canadien, s'intéressant aux moeurs et légendes des Amérindiens \u2018et des Canadiens français.Pour cela, ils ont donné le nom de Marius Barbeau à une école secondaire de la région OV (ex-école secondaire Saint-Plerre- ClaYer) , située au 2819 de la rue Bellechasse à Montréal, dans le quartier Rosemont.Membre ondateur de l'Académie canadienne française, Marlus Barbeau fut l\u2019un de nos écrivains les plus prolifiques tout au long de sa carrière.: ¢ 39vd \u2014 9LEL Wn ZL ne gp suewes \u2014 Jyivd VI PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 6 au 12 juin 1976 DE MIAMI a 17 ans, l'âge merveilleux où la vie commence.où tous les espoirs sont permis, et où le bleu du ciel n'a jamais de nuages.17 ans et un talent fou.Maurice Desjardins joue du piano et de l'orgue, mais il peut aussi jouer de 14 instruments de musique avec facilité.Durant les quatre derniers mois, il était le \u201cmusicien\u201d du \u201cPetit Québec\u201d, à Miami Beach.Maurice Desjardins + pour Gérard \\ ermette, Ross Keyes est venu à Miami pour différentes affaires.Et il a rencontré le musicien 1 ompagné une dou- de chanter quelques Maurice Desjardins qu'il a engagé à Montréal à l'auberge Richelieu.Entre les deux, zaine de vedettes de chansons au pied levé.Je Raymond Lemelin, directeur des ventes du motel \u201cThe Castaways\u201d.Passage qui ace sais que Claude Valade, L'INSTITUT TECCART VOUS OFFRE TECCART COURS DE i ri TTT NE.men POUR QUE VOTRE FORMATION TECHNIQUE SOIT COMPLETE ET VALABLE y itr Ea DANS VOTRE LABORATOIRE IIT Yous POURREZ ACQUÉRIR L'EXPÉRIENCE PRATIQUE NÉCESSAIRE La haute ethcacite des cours par CORRESPONDANCE DU TECCART est reconnue par plusieurs grandes industries pour le recyclage de leurs employes \u2018Cette ethcacite est due a un procede unique de travaux pratiques programmes de telle façon que l'etudiant puisse effectuer chez lui les mêmes experiences que celui qu frequente L'INSTITUT TECCART.L'etudiant ne doit pas uniquement construire et cables les instruments lustres, »l experimente longuement avec chacun des circuits qui les composent et apprend a s\u2019en servir pour L'ANALYSE des circuits electromques | PERMIS | DU MINISTÈRE DE Telephonez: 526-0493 et demandez nos prospectus Soyez à l'aise pour demander nos prospectus: nous n'avons pas de solliciteurs POSTEZ IMMÉDIATEMENT à CP 140, STATION \"M° MONTREAL H1V 3M4 .s bhigat de t de ' 1 | L'ÉDUCATION DrOSOC lu dus Ou AC ME À _ NO 749 667 NOM TEL | EXPLOREZ or ow] | ! VILLE Code postal i LE MONDE | LPAG OS 78 | INSTITUT TECCART INC © 3155 HOCHELAGA \u20ac MONTRÉAL \u20ac H1W 1G4 © 526-0493 MERVEILLEUX DE L\u2019ÉLECTRONIQUE AVEC MAURICE DESJARDINS gS A FAIT LA CONQUETE par Jacques Matt a Mian Michelle.r les s de Maurice lor les seront a Mantréal \u201cPour nous accompagner, nous avons rarement rencontré un lel musicien.À lui tout seul, il remplace un orchestre.Avec son piano et son orgue, il fait des arrangements extraordinaires.\u201d Le soir, à partir de Gh.il joue du piano et de pour les per- qui viennent au \u201cPetit Québe Jour prendre Un apéritif où diner.Et j'ai pr jonstates que les Amér pre mème une pe sonnafité du show ¥ X ricain qui a dit que ce garçon devrait v jouer aux Etats-Unis.qu'il ferait ane fortune\u201d Pour le moment, Maurice ent à Montréal où il a à l'auberge Riche- ieu, rue Sherbrooke e On sait que cet élablis- sem ultra chic et mods ne occupe une importante dans \"hôtellerie à Montréal.C'est Ress Keves qu en est l'un des propriétaires.Et, justement il est venu à Miami afin de disculer d'affaires NH a lon- ruement parlé contrat avec Maurice Desjardins.On it qu'Eric Vilon rossede de magnifiques bureaux au douzième étage de l'auberge Ri- Donc, pour Maur Desjardins.c'est te début d'un : qui s'annonce merveilleuse.\u2018st un Rarçon timide, qui ne fail pas de bruit mais qui.lorsqu'il se sent en confiance.bavard et charmant, Il save de raconter des hisloires drôles, mais ce n'est pas son gen Pourtant il a un sourire angélique en peus racontant l'histoire la plus En voiture, il dort facilement D leurs, c'est son péché mignon: il a le sommeil lourd et il ne faut pas lui en prometire.Très bien élevé, simple, il plaît à tout le monde el, de plus.il est beau garçon.Toul pour plaire.C'est un jeune nadien français qui nous fait honneur.HORLOGERIE\" \u201cBHOUTERIE Tecole ous \u201c m ot recychage remis no 243659 INSTITUT D'HORLOGERE DU CANADA LTÉE Sone Tel: 523-1623 LN ILO] TTY LLL ET Montrébl © 272.9747 y ey % a.Jeanne Sauvé a toujours suivi l'actualité gouvernement Trudeau.Ministre des Communications, nistre des Communications, elle s\u2019est affirmée comme un politique de très près.Aujourd'hui, mi- Maurice Sauvé a déja eté ministre de 5 personnages clé du nant, il est vice-président de la Consol Jeanne Sauvé n'a pas craint de s'élever contre les émissions de violence à la télévision.Seule femme du gouvernement Trudeau, elle reconnaît qu'il lui a f avant d'asseoir sa crédibilité.Hahituée à travailler avec des hommes, ne se préoccupe cependant pas outre mesure de sa condition de femme.Intéressée depuis toujours par l'actualité politique, qu'elle a finalement accepté de faire le saut dans la après avoir refusé trois fois de se présenter aux élections.par Christine Gautemn Récemment, jeanne Sauvé a noncé les émissions de violence à télévision.: bouleversé les théoriciens du \u2018raling\u201d en proclamant que les ondes élaient un bien public el qu'il fallait réfléchir à ce que la violence pouvait bien apporter à la so- ciété.\u201cIL y a longtemps que celle question me préoceupait, dit-elle.Si l\u2019action exige parlois la violence, il n'en demeure pas moins qu'elle est bien souvent gratuile.Le contenu de certains ogrammes n'est uniguement que cela, tien souvent, les 1éléspecta- leurs n'ont même pas d'autre choix et ils finissent loujours par regarder un de ces programmes.\u201d Jeunne Sauvé aimerait que l'éventail des émissions de télévision soit davantage équilibré, On a constaté que la télévision perd allu un certain temps elle ce n'est qu'en 1972 vie politique active de sa place dans la vie des gens au profit de la presse écrite.Elle a demandé aux responsables des programmations de s'interroger sur les raisons de ce ¢ angement, \u201cN'oubliez pas, a-t- elle précisé, que l'on vous à confié un bien public que sont les ondes et que vous avez une responsabilité sociale de grande importance à assumer.\u201d Mme Sauvé n'a toutefois pas l'intention de prôner la censure, forme d'intervention lui répugne.à posé un problème de manière à encourager la réflexion et le changement spontané.Conséquence de tout cela: le lendemain de l'intervention de Jeanne Sauvé, à Ottawa, le téléphone du ministre n'a pas dérougi et ses supporters se sont manifeslés nombreux.\u201cJ'ai vu trop souvent, dit-elle, des jeunes répéter ce qu'on leur avait moniré à la télévision.En dépit de toutes les théories, je pense qu'il n\u2019y a rien de hon dans la violence.\" s Forêts et du Développement rural.Mainte- lidated-Bathurst.Jeanne et Maurice Sauvé ONT TOUJOURS PRÉFÉRÉ L'ACTION AU CONFORT DE LA VIE BOURGEOISE Maintenant, elle a acquis la crédibilité de tous Ancienne présidente de l'Union des artistes, Jeanne Sauvé connaîl tous les roblèmes causés par la faiblesse de à production de programmes conçus el réalisés au Canada, \u201clly a la- dessous un problème financier, recon- naît-elle.Essayer de financer la télévision par des commerciaux est bien trop juste.Puisque le câble est ren-a table, il faudrait arriver à l'intégrer à 5, la radio-télévision.\" L'année dernière, madame Sauvé a 2 été invitée par le ministre français N Françoise Giroud.à participer à une £- réunion de femmes parlementaires de = différents pays francophones.Environ 9 2,000 femmes étaient présentes.\u2018Je dois dire, explique le ministre, que | dans l'ensemble j'ai trouvé ces (suite en page 10) ouewes \u2014 3JYivd 6 IDV, ero le couple (suite de la page 9) lemmes beaucoup moins avancées que les Canadiennes Juste avant d'assister a cette conférence, j'avais écouté une tes énussions \u201cCarcefous\u201d, anime pio Lisette Gervais et dans laquelle des femmes de toutes conditions s'expri maient et javais été impressionnée tar eur maturité.Les Canadienn françaises sont dedlem - Cependant, Jeanne Sauv clare qu'il dur à fallu an certain temps avant 4 être toldflement acceptée par ses camarades de travail \u201conand on est une femme, nous at elle dit, on ne nous croit pas.Les fonctionnaires de mon tunistère penssient qu'ils ne devatent pas être considérés comme bien importants puisqu'on leur à donné une femme pour dirig Ma maintenant, je sais que j'ai acquis La ccéditulité auprès du publie.de la presse ef des Fonctionnaires\u201d Intéressée aux affaires publiques LLM ENE EL TR Tres jeune, Joanne Benoît s'est le ressée aux affaires publiques.Elle aq, vl wee a Ottawa mais elle est on « Prudhomme en Saskatchew ministre di sunt bh sus née ba bas tout à fail par à precise Celle Mon père était entre neneur en construction et ses affaires \u201cavistent conduit dans cette province.\u201d Tous les enfants de | famille, its elaient sept, ont élé élevés en Français \u201cChez nous, dit elle, on parlait fran Gals, nos parents « fenatent el nous n'avions pas de droit de parler anglais ni joual A vingt ans, apres des études a FU niversité d'Ottawa, Jeanne est venue \u201canstaîler 5 Montréal Elle na cessé «lors de suivre de très près la vie poli noue En tattelle à été nonuaée pré See nationale de la Jeunesse étu- dante catholique En (847, elle a fondé le Fedétation des mouvements de jeunesse di Quéher et elle à pat tiogpe dde nombreuses conlerences miernationgles X l'unnersite de Montreal, tart ha connaissance de Maurice alors étudtant en Droit, Ts se sont maries de 24 seplembre (048.Puis, ils sont partis poursuivre leurs études en Europe Us ont d'abord passé deux 2ns a Londres où efle a fait un stage d'e tudes en scivnces économiques En suite, ds sont alles étadier dans ha capitele française où Jeatne à obtenu un diplôme d'études de civilisation frangçaase de UUmversite de Pan el Mme Sauvé ha Lunettes et réparations « RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Telephone 274-5623 VERRES\u2014 CORNEENS [1 {11 TRY Heures d'affaues ; MEMBRE SOIRS MAR MER COVEN de 21 006 AUTRES [OUHS de 106 60 3 5h30 0m SAMEDI de VOR 20 4 2h30 pm BUREAUFERME TOUS LES LUNDIS APATRIE \u2014 semaredu6 au 12 juin 1976 PAGE te une luxueuse résidence dans le quartier d'Outremont.Elle Vest toujours beaucoup intéressée à l'art.el même aux caricatures.Maurice Sauvé a (ait un doctorat en Sciences économiques.\u201cLorsque nous sommes revenus à Montré | se rappelle-telle, mon mari est entré à la CSN, nous nous intéressons beaucoup à la promotion ou vrière.M a d'abord élé engagé comme agent régional à 8 Bien que docteur en sciences éconami- ques, Maurice Sauvé pagnait alors cinquante dollars par semaine.Jeanne et, Maurice partageaient le mème vdéal.A celle époque, ils étaient an peu considérés comme des gauchistes Asant cumulé quelques detles d'é tudes.Jeanne Sauvé a décidé de se trouver du travail.Elle à tenlé sa chance à la radio.\u201cfai écouté toutes les émissions durant une semaine ot l'ai relevé les noms de celles qui m'in téressaient puis je suis allée voir les realisaleurs.La première à m'engager «+ été Yvette Pard qui a accepté de me cunfier un travail d'élaboration d'un Jepertoire sur les camps de jeunesse H faut dire que je venais juste den dresser un pour La JEG Elle a elé engagée comme anima trice d'une série de télévision et après.elle n'a cessé de travailler aux ré seaux anglais el français On à pu la voir, entre autres, dans \"les Idées en marche\u201d, Femmes d'aujourd'hui\u201d.Viewpoint\u201d, \"The Public Eye\u201d Lors des premières contestations étudiantes envers le duplessisme Jeanne Sauvé à accepté de recevoir à son émission le groupe d'étudisnts qua tentaient en vain de rencontrer le Premier ministre pour fui remettre nn mémoire.Elle leur à d'ailleurs permis d'exprimer librement leur point de vue, à la grande stupeur de la cd tection de Radio-Canada Deux êtres actifs Maurice Sauvé est de technique de la étallurgie.Durant deux ans, il a été chargé d'assumer les fonctions de secrétaire de la Commission roy d'enquêtes.A son retour à Montréal, il avait l'intention d'ouvrir un bu sciences économiques Lesage a fail appel à lui.M à été un des premiers à rallier le Parti libéral et il à entraîné dans son sillon ceux qui allsient devenir.par la suite, les célèbres ministres de la Révolution tranquille - On se souvient que le Parti libéral a mis de l'avant un programme réclamant l'éducation gratuite pour tous de même qu\u2019une réforme des services de il nté s Maurice Sauvé la grande polilique se faisait à Ottawa.En 1962, al à été élu député fédéral des Tes-de-la-Madeleine.De 1964 à 1968.il a été nommé ministre des Forêts et du Développement rural.En 1963, on a dan à Jeunne Sauvé de se présenter lors des élections provincial \u201cMon fils Je François était alors Irop petit, dit-elle.Pourtant j'aurais préféré aller au provincial.\u201d Mme Sauvé était amie avec les gens de Cité libre, elle à milité avec Pierre Elliott Trudeau et Gérard Pelletier.qui proclament n haut qu = ont fait partie de Cité libre, je dis que c'est moi la révolu- tionpaire.qui ai refusé de m'inscrire, D'après la loi \u20ac wpératives, dit- vlle, les (emmes n'avaient pas le droit de vole et j'ai dit aux pens de Cité libre que s'ils voulaient avoir mon 25 dollars d'inscription, il fallait qu'ils changent d'abord cette bot.\u201d En 1864, jeanne Sauvé a été nommée présidente de l'Institut canadien des Affaires publiques.En 1970, envoyée par l\u2019Institut canadien des Affaires internationales, elle a prononcé une sé de conférences aux Elsls-Unis.En 1972, elle à été choisie comme membre fondateur de institut de recherches politiques, par le Premier ministre du Canada.Depuis 1968, Maurice Sauve cupe les fonctions de vice-président de lu Consoli- dated-Balhurst nu conseiller considérait que > L'engagement social Intelligente, belle et comblée, Jvanne Sanvé étail arrivée à cette étape de sa vie où bien des femmes choisissent de s'installer un peu dans leur confor pour \u201cprofite \u2018exis tent Mais elle n'a jam facilité.Elle « toujours con 3 que.pour avoir un sens, sa vie devait avoir une dimension sociale et un but huma- nilaire.\u201cL'engagement social, nous a-t- elle confié.est le dénominateur commun de ma vie.Je voulais continuer d'être préoccupée des autres.Il y à aussi une raison religieuse à mon engagement politique, je tu parole de l'Evangile.\u201d Le ministre des Communications habile une vaste et jolie maison situé Hans le quartier d'Outremont.Che elle, tout est d'un goût exquis, On sent que chaque élément du décor a été choisi par une personne ayant des connaissances artistiques sûres.El pourtant, elle à abandonné tout cela pour vivre dans un deux-pièces Ot- tiwa, mdis ce qui lui manque le plus, c'est l'affection des siens, qu'elle aime tant.Elle nous à déclaré: \u201cJe ne fais que travailler, Je rentre chez moi que pour me coucher, j'appartiens à tout le monde, ju suis au service des autres.\u201d ca EE TER | | | À 66 ANS, JEAN RAFA FERA UN RETOUR AU CABARET Jean Rafa fait sa rentrée, et en grand jeu de pétanque et il présentera un spectacle ! Il vient juste de lancer un livre concernant le chez Clairette à artir du 9 juin.Nous aurons aussi l'occasion de découvrir sa fille, Evelyne, une chanteuse talentueuse qui possède tous les atouts nécessaires pour faire carrière.pas Christine Gautrin Si Jean Rafà à depuis peu atteint l'âge légal de raite, il n'en à pas du tout l'âge physique \u201cFai eu 21 ans le 66 mai , dit-il en s'amusant à intervertir les chiffres, En pleine forme, et l'esprit alecte, il est Inujours l'animateur recherché el toque l'on s'arrache pour inviter sa table, histoire de passer un moment agréable en compagnie d'un homme d'esprit va maintenant Cingl ans que Jean Rafa a lancé Ta pélangue au Québec.Ponr marquer \u20ac anniversaire, il vient de publier un livre qu'il à écrit avec Roger Jolicoeur et qui s'intitule \u201cSanté et joie de vivre par la pétanque\u201d Grâce à lui, la pétanque fait fureur au Québec \u201cC'est en 1936, que nous avons commencé à a 53 « (ARE © Wl Evelyne, qui est psychologue.à décidé aussi de chanter.Elle que son père.Fr = | E08 hi, * *, \u201c a a \u2018ati k = .i + 2 + o- - > Ey A + \u201d se Ia L pT se produira chez Clairelle, en même temps Jouer la pétanque dans ls province, specilre-t-il J'avais acheté des boutes e1 durant les tournées je jouais avec quelques amis.Puis, nous avons déc ik d'organiser des tournois au Parc Lafontaine et j'ai exigé que pour chaque triplet, il \\ ait au moins une personne ace au Canada I ne voulais pas que fa pétanque devienne seulement de jen de quelques Français.Il faut dire que tout le monde peut apprendre à jouer à la pétanque.Il n'e strictions Économiques pas plus qu d'âge, La première fois que l'on ob- des gens qui jouent ce jeu, on pen s'agit d\u2019un jeu enfantin mais, lorsqu'on décide d'y jouer, on se rend comple qu'il exige be weaup d'adresse i\" qui développe l'esprit d'observation.Acluellement, plus de 200,000 personnes jouent à la pétanque au Québec.C'est devenu le sport favori des campeurs \u201cLa pétanque est aussi un sport de compétition, nous @ expliqué Jean Rala.fatigue et la Tension nerveuse sont alors de la partie comme dans toule compétition.\u201d Pour une quatrième année conse ra rie Molson du Québec à a commanditaire de Ja pétanque \u20ac vince, Les compétitions régionale ginnates ont débuté le 23 mai, pour se terminer le 19 septembre.La satson provinciale débutera en juin à Magog el finira an déhut septembre Poin te-aux-Tremhtes avec le Championnat provincial \u201cCoupe Mols in 1976, le championnat du monde aura lieu à Monaco.jean Rafa vient de soumetire un projet d'émission de té son concernant la pétanqu projet es eplé, it fera certainement bien des heureux la plé d'être le ns not pro- el inter-ré- Des chansons nouvelles pour le cabaret \u201cJe vais aussi faire du cabarel, nous à pliqué Jean Rafa.Ji vais aller voir la Mère Supe rieu À partir du 9 juin, il pe tacle chez Clairetle, au 50 ones Sa fille Evelvne y fera ses dé lations les mere vis la semaine du tte an Rafa à de 1 lé de sauter préparé des la vie poli- « pieds joints dans chansons sur les lotos, la pétanque tique.Selon Rafa, la vie actuelle est ane constante loterie.\u201cLorsque nous nous levons le matin, uit jamais à quoi s'atlendre, dit-il, nous ne pouvons jamais prévoir si le métro où l'autobus vont fonctionner\u201d nl son spectacle.il nous parlera des grèves.m avec humour.\u201cJe trouve poursuit-il, que tout le monde se prend trop au jeux.j'attribue cette situation à l'abus d'un vo- ail pas avant.Les gens dl devenu une véritable drogue.Ainsi.on entend continuellement parler de négociations, de partie patronale, de partie syndicale, de bonus et de méchants.Nous avons en quelque sorte perdu la simplicité du langage.11 s'agit d'une forme de pollution.\u201d Avant de nous quitter, Jean Rafa nous une histoire.comme toujour ns lu note du temps, \u201cDurant ces périodes de grè de négu bons rompues.À v a des gens heureux: les © porters.Ainsi, si un reporter rencontre un de ses collègues qui a une face de corème, il lui remonte le moral en lui disant \u201cl'en fais pas, ça va pas si bien que ça!\u201d Bientôt, nous allons aussi de La lille de Jean Rafa comme elle aime aus se produire che grande aventare, nous a-l-e aconte uvrir Evelvr le est psychologue, chan de chanter spontanément, cor moi à une envie de communiquer avec les gens.Evelvne compose des chansons, des poèmes, elle joue de la guitare el ceux qui l'ant entendue assurent qu'elle po ua charme in.Pour l'instant, elle lire Ja chanson comme un pi se-temps agréable, TP faut dire qu\u2019Evelyne est mariée avec un psychologue et qu'ils sont patents dune petite Fille de quinze mois prénomm Isabelle.Evelyne est donc une jeune femme tres ecaparée et elle fail de la chanson sans prétention aucune.dit-elle.du moins pour le moment ! LL 39Vd \u2014 9L6L UN ZL PE NO QUIEWSS \u2014 JIWLV] V1 Connaissez-vous une personne âgée de 60 ans et plus qui célébrera son anniversaire e naissance?Ou un couple qui fêtera un anniversaire de mariage.La Patrie se fera un plaisir de souligner ce fait.Ecrivez adresse el numéro d'assurance sociale, à La Patrie, aux soins de Danielle Desbiens, 3019 est, rue Sher- brooke, Montréal H1W 1B3.Ecrivez deux semaines a l'avance afin d'être certain que la mention paraisse les détails avec votre nom, numéro de téléphone, à temps.50 ans de de Labolle.Isonteu Len Anniversaires Jeudi, 10 juin \u2018 mariage fants.tous vivants, 69 d .Mime Pauline Benoit, de 8 petits-enfants et 9 arrière- \u20ac naissance Montréal M.et Mme Léo Léonard féteront te 9 juin leur cinquantième anniversai mariage.Ils à Kiamika dans le comté petits-enfants.1ls font partie du Club de l'Age d'Or de Lac-du-Cerf et ce club les honorera le 12 juin dans cette Incalité.Mme Denise Alary.de Montréal Mercredi, 9 juin Mme Simone Godin de Montréal Vendredi, 11 juin Mme Anita Lalonde, de Montréal, Mme Cécile Boyer de Montréal ACTIVITÉS SOCIALE Club Royaume Doré Samedi soir, le 22 mai dernier, l'actif président du club de l'Age d'Or Rovaume Doré, M Dessaint de St-Pierre avail organisé une soirée dansante.Près de 100 personnes y umt assisté.Jes prix ont été li au sortet la bonne humeur réait Le Bien que ce club nail été fondé que depuis trois mois, il connaît une popularité bien méritée.Fête des Pères Le Ghih d'Age d'or Pré- fontaine organise le 12 juin une soirée pour fêter les pas.Ce sera également fa clôture de la saison de te Club.Cette soirée débu- | à 8 heures 15 au Cercle Prélontaine, § rue Houchelaga à Montréal lub de l'Age d'Or St-Bernardin de Sienne a, toute l'année, des parties de cartes mensuelles.La dernière avait lieu le 18 mai et malgré la mauvaise température, 80 personnes environ y ont participé.L'ambiance était joyeuse.Semaine de l\u2019Age d'Or Dimanche le 31 mai à été yroclamé la journée de \u2018Age d'Or.Plusieurs fes- livités avaient organisées dans la province et à Montréal.La semaine prochaine, nous présenterons quelques-unes de ces Fêtes.Cetle année, on honorait particulièrement les centenaires.La pétanque à Dorval Vendredi, le 28 mai, par un bel après-midi ensoleillé, le club de l'Age d'Or de Dorval inaugurait, pour la troisième année, son jeu de pétanque.C'est le seul jeu de tout l\u2019ouest de Montréal et cette année, les membr ont l'in- tention d\u2018init les clubs anglais a d'organiser des compétitions.L'- honneur de lancer la première boule revenait à la doyenne, Mme Lévesque âgée de 92 ans.Cette dame à d'ailleurs l'intention de jouer durant l'été avec es membres du club.dase SERVICE GRATUIT D\u2019ANNONCES CLASSÉES La Patré olfre aux personnes âgées de 60 ans eU plus GRATL i chercher un logement, demander un ser © contrer des amis, envoyez votre demande un service d'annonces TES.Que Danielle 9 Desbiens, La Patrie, 3019 est rue Sherbrooke, Montréal, £ UUIW 1B3, Vous incluez votre nom, adresse, numéro de Ztéléphone et numéro « ASSUTUME iale.Vus demandes S seront publiées deux semaines environ après l'envoi de ä votre lettre, .Revues et retailles demandées | peut diff Mme Georgiana Robert, âgée de 74 ans, aime lire et ment se déplacer.Elle demande de tui envoyer de vieilles revues où livres en français pour la dis- = traire.De plus.= retailles de toutes s * Chalet a vendre GE 12 tlle fait des courtepointes en colon: des rrles de ce lissir seraient apprée .& Envoyez vos dons au 370, rue St-Charles, à Boucherville 18 On veut vendre un chalet d'été de 4 pièces meublé, © situé à St-Calixte.Il y à un grand terrain et il est près & d'une plage.Prix: $9,000.Communiquer avec Mme Gi- guère, 400 des Erables, Lac Siesta, St-Calixte, téléphone S14-222-2H76, De la compagnie Un couple de retraités d'une merait partage couple demeu pagnie.Le dron à 5 -348-7297 ir maison avec un autre coup à St-Luc et il aimerait avoir de onditions sont à discuter, Contactez M.Gen- soixantaine d'un Cherchez-vous un emploi?1 existe une Association appelée Partenaires Associés Inc.Celle-ci trouve de l'emploi sur une base permanente à des hommes de 45 à 63 ans.Plusieurs compagnies re- uièrent leurs services parce qu'ils ont besoin d'hommes d'expérience, professionnels, hommes de métier ou d'oeuvre générale.Si cela vous intéresse, vous de- vous présenter au 3541 Hochelaga à Montréal où vous rencontrerez des personnes atlentives.La seule condition pour devenir membre: payer 0.10 cents par jour ou $3.00 par mois pour qu'on s'occupe de votre demande.QUE LES Dotée d'une personnalité peu ordinaire.malgré cet handicap.la fille du docteur Hector Cypihot, Jeanne, aveugle de i dotée d\u2019une nte intelligence et de qualités de coeur à la hauteur de sa situation, n'en a pas moins poursuivi une existence extraordinaire, dans les circonstances.C'est avec beaucoup d'é motion que j'abordais celte entrevue qui devait me rappeler les douze années de cécité que connut ma mère à la suite d'une opération qui devait lui rendre sa pleine vision, nhstruée par une cataracte.Même si ces deux cas ne se ressemblent pas, n'en demeure pas moins le fait que les aveugles ne sont pas tristes.Îls jouissent d'un optimisme qu'on ne contre pas souvent les voyants.Trés tlentifs à ce qu'i perçoivent, ils se familiarisent rapidement avecleur environnement, De plus, la perception des autres sens, à laquelle ils sunt instinctivement trés atlentifs.les aide à s'acclimater à leur mode de vie.L'odorat et le goût conjuguent leurs ef- orts à percevoir et identifier les odoriférants et la finesse de ce qu'ils goûtent, mais l\u2019ouie et le toucher sont leurs instruments de perception les plus sensibles.Attentifs à tout Les aveugles s'intéressent à loul, avides de savoir et de percevoir Leur commerce esl agréable.Ils ne se plai- #nent jamais.Tout en eux tend à leur faire oublier qu'ils ne voient pas.Ils dé couvrent parfois un cer lain espoir dans l'illusion d'une raie de lumière.Leur noblesse de coeur fait qu'ils considèrent leurs ressources personnelles comme un bienfait des dieux.Dès qu'ils ont accepté leur sort, leur condition ne leur paraît RIEN N\u2019EST PER YEUX D DEMEURENT OU! \u201cTa be or not to be\u201d, a dit Shakespeare, et comg lui, instinctivement toutefois, elle a lutté pour quérir sa place au soleil, dans un monde dont à n'aurait jamais la vision, mais où elle a qua méme vécu heureuse au sein d\u2019une famille de bonne bourgeoisie du temps.le perfectionnent à le manière, selon leur « ractère, leur âge.le état de santé.Ils se me trent toujours heureux connaître et de re naître ceux qui s\u2019i ressent à leur sort sociables, ils aime vie et ce malgré mauvais tours qu'ell pu leur jouer.Aujourd\u2019hui, aux dèl de la soixantaine, [e Cypihot, malgré les hel de l'existence.Elle a quis un bagage de naissances peu ordir dont elle fait jaillir bienfaits autour d'elle.À ses débuts Durant sa petite fance, elle fut attal sas insurmontable.Phi- En dépil de sa cécité, osophes.ils aduplent un active.Elle est actuel mode de vie personnel et nadien pour les aveugl | Zr ro, @ YA % \u2014 TS À CZ SR = WY 7 W À 7 7) 2 { 3 Er | 4 | A Ef we OR WL.Wm ES NNN \u2014 - \u2014 Lo AU A: I VA RS À = ) Be vs RS LAA bo a = 7) > Cahier spécial 3 A yr ana ù 2 SE #- a A\" A BR NER en 0 Sn SEE a, 3 Hy A 1 J i à Lean Ph ALE x RES Ve 20 TNE HR Ju IAN a 4 \\ pan te | de Hustration: ANDRE NOTTE EL JOVd \u2014 9L6i UMÉZL ne 9NPeuIEWES \u2014 3tYLVd VI \u2014 AEC PAGE 14 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du6 au 12 juin 1976 d'été US DIVERS PARKWAY Bateau pneumat 1105 Beauregard Longueuil 651-1336 BOUTIQUE (7204 200 DIVE SHOP Venez voir requin et murene vivants pn Cours de plongée sous-marine POSEIDON SEATEC ique Hutchinson Détecteur de métal Relco Robert Lafond propriate @ AJUSTEMENT DES BR @ VIDAGE Et @ Essai DE 12185.boul.Lanrenten MONTREAL 332.1937 PAS D'ENTRETIEN PAS DE SOUCI COMMODITÉS CONFORT EXCLUSIVITÉ VENEZ DONC FAIRE UN PETIT TOUR CHEZ NOUS VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS Nous avons ausss la ue (le anT}.Ni dale et des mo ables usages & pon daubmne di, ACE TRANSMISSION Spécial de Transmission: $19.39 ® REMPLISSAGE AVEC NOUVEAU FLUIDE @ 2 DÉPOTS À MONTRÉAL IDES ET DES FUITES @ NETTOYAGE @ ROUTE @ 8100 est, boul Metropebtzn VILLE D'ANJOU 351-6650 DE VRAIES VACANCES DANS NOTRE FAMEUX PETIT CHALET MOBILE EXCLUSIF exterieur en declin (clapboard) d'aluminium et bardeaux d asphalte.snterieus en panneaux pretimis imitation tapisserie ou bois chauffage electrique.livraison sans frais jusqu'a 100 milles, mise au ruveau et blocage effectués gratuitement sur votre terran appareils menagers-standards.grandes armoires de cuisine; range ment.salle de bans complete, emplacement prevu pour petite la veuse.| ou deux chambres a coucher fermees grand salon avec tapis, prelart sans cirage partout ailleurs, garantie contre tout defaut de construction pour 12 mois complets chacun de nos chalets est unique et fabrique selon les besoins de l'acheteur.ne coute pas plus cher qu'un modèle ordinaite fait en sense Maisons mobiles IVIOGES.POlace Le Bameau Village de MAISONS MObHES A la pêche, la courtoisie est une foule de petits détails.Il faut éviter d'envahir l'espace occupé par un autre sparlif.Vous ne risquerez pas de cette façon de le blesser avec voire hameçon ou de mêler votre ligne avec la sienne.POURQUOI NE PAS PÉCHER CET ÉTÉ?Il y a un vieux proverbe chinois qui dit: \u201cSi tu veux être heureux trois heures, marie-toi, si tu veux être heureux trois jours, tue ton cochon gras; el si tu veux être heureux toute ta vie, apprends à pêcher.\u201d par Gites Richard Ce bonheur, qui ne peut vraiment être obtenu qu'après avoir maîtrisé une certaine sagesse, s'apique particulièrement ven aux enfants et aux gens de l'Age d'Or.Ce qui rend la pêche une activité des plus reposantes pour toute la famille.LIVRAISON IMMEDIATE AU PRIX LIVRAISON IMMEDIATE LIVRAISON IMMEDIATE Trans-Canada Sortie 105 Tel (819) 395 40.2 | 2 DEPOSITAIRE 3 nc.|B DUCATI-LAVERDA-B.M.W.2 Route 122 pa o St-Germain = YAMAHA-MOTO GUZZI = Cté Drummond = Es Québec = 1977, RUE NOTRE-DAME = soc Ko 2 LACHINE 3 = = LIVRAISON IMMEDIATE UNE MOTO POUR VOTRE AUTO YAMAHA - YAMAHA MOTO CROSS ENDURO SNYDER CYCLE TÉL.: (514) 637-6721 Pour en profiter pleinement, il ne faut pas croire qu'il nous faille absolument rechercher les poissons vedetles, tels le saumon et la truite, qui sont reconnus pour leur combativité et leur valeur astronomique.le mas- inongé, le brochet, l'achigan, pour leur combativité, ainsi que le doré, pour sa valeur gastronomique.Plusieurs autres es- rèces, tels la perchaude, la arhatte, le crapet soleil et TIN RITA COUTANT ILVIQIWNWNI NOSIVHAN 31VIC1INiNI NOSIVHAIT TY NIN l\u2019achigan de roche font, chaque année, la joie d'une grande partie du million de pécheurs québécois.tant sur le plan de la récréation que sur le plan de la déguslation.Afin de mieux comprendre le comportement de nos proies, repassons quelques-unes des caractéristiques des sal- monidés lorsqu'ils ressortent de leur léthargie hivernale.Si tou- ladi frite grise) et omble de fontaine (truite mouchetée) reprennent passablement leurs activités, il n'en demeure pas moins qu'il semble leur manquer cetle rapidité pour laquelle ils sont reconnus.l'est pourquoi les leurres doivent être manipulés avec des mouvements ex- trêmemenl lents pendant cette période, Si l'on pêche à la traîne.il est bon de maintenir la vitesse du bateau au strict minimum, quitte à revenir à quelques vi Irues pour ce faire: her à reculons.luisser dre une posée à l'eau: seau.chaudière.Quant aux usagers du lancer léger, ils devraient ramener le leurre très lentement et lui laisser amplement de temps pour couler vers le fond, laissant ainsi a la truite paresseuse tout le temps pour s'en approcher et go- ser l'appâl.Les pécheurs au coup.pour leur part, ont intérêt d mettre le moins de pièces possible près de leur hameçon, tel qu'avangons, émérillons.agrafes et ps, de façon à mieux sentir chaque touche.Cela n'empêche en rien que quelques petites perles ou minuscules cuillères brillantes plac non loin de I'hamégon appaté.peuvent aider A atlirer l'attention de quelque truite de passage | \\ i ' j | Souvenons-nous que les fruites, tant mouchetées que grises.sont carnassières et ont un goût prononcé pour les appâts Vivants ou vifs.C\u2019est pourquoi il est toujours bon, si l'on veut augmenter nos chances de succes, d'ajouter sur les hameçons de tous leurres artificiels quelques morceaux de lombric {ver).bien gras, ou quelques vairons (ménées} i l'on prend soin de l'utiliser que de petits morceaux de vifs, cela ne nuit en rien à l'actinn du eurre.Si Ces quelques conseils ou suggestions ne vous permettent pas de briser des records de taille ou d'atteindre vos limites dans un temps record.ils devraient au moins agrémenter vos conversations avec vos compagnons de pêches, vos amis ou membres de voire famille.Bonne péche.CHAQUE ANNÉE, LE CANOT FAIT DE NOUVELLES CONQUÊTES Le canot est l\u2019embarcation idéale pour les sports pratiqués en pleine nature, tels la pêche, la chasse, a descente des rivières, l'exploration et le canot- camping.Aujourd\u2019hui, le canot a non seulement maintenu sa place, mais attire chaque année, des milliers de nouveaux adeptes.L'homme d'aujourd'hui sent le besoin de s'évader et d'aller se réfugier en pleine nalure durant ses moments de loisir.Quelle détente que de prendre place dans un canot.et suivre lentement le Fil d'un cours d'eau isolé.de s\u2019arrêter ici et là pour taquiner le poisson.de respirer a plein poumon un air frais et pur, en contemplant à sa guise fous ces beaux \u2018sages autour de soi.i aujourd'hui le canot sert surtout à l\u2019agrèment, nous devons nous rappeler qu'il a joué un rôle très im- porlant dans le développement de notre pays.Les premiers Blanes à mettre pied sur le sol canadien ont vite emprunté aux Amérindiens ce moyen de transport.Comme la pelleterie était la grande préoccupation des Européens sur ce continent, le canot leur permetlail d'atteindre les tribus indien vignées pour faire la traile et le lransport des fourrures.Par la suite, les explora- te t les missionnaires sé le continent à l'aide du canot.Même encore de nos jours, il est indispensable à des milliers d'Indiens qui habi- lent le nord du pays.Il est également indispensable aux prospecteurs, aux ingénieurs forestiers.aux arpenteurs géomèlres et à plusieurs autres.Le choix d\u2019un canot Le choix d'un canot n'est pas chose facile, et l'acheteur éventuel doit\u2019 se poser plusieurs questions avant d'arrêter son choix sur le canot qui sera le plus approprié pour lui.En r lieu, il n'y a pas ot idéal pour tous les usages, et c est pourquoi la plupart des fabricants en offrent de différentes longueurs.largeurs, hauteurs, plus légers les uns que les autres, à ou sans quilles.poin- aux deux bouts, à ar- > carré et étroit où à arrière carré et large.en védre recouvert de toile, en aluminium et en fibre de verre.itant donné qu'on n'a- ?pas un canot à tous jours, on doit y songer usement avant d\u2019arson choix, et la pre- e question que l'acheteur éventuel doit se poser, \u2018usage qu\u2019il se propose de faire de son ca- Si c'est la descente des res qui l'intéresse, il doit choisir un modèle approprié à celte fin.Si c\u2019est surtout le canot-camping i l'intéresse, il doit sir un modèle pour tte discipline.Îl y a aussi modèles construits spécifiquement pour le (ransport des marchandises.Si c'est surtout pour la chasse et la pêche SUITE PAGE 16 CAMION-CAMPEUR 1/2 TONNF POUR CAMION PICK-UP ee: MODÈLES 8\u2019 -10' & 10* -3° Aussi pour Datsun, Toyota, Morda, et comions-courriers DACO SALES LTD.EXPERT EN CAMION-CAMPEUR 672-3570 835 Taschereau tout près du Boni-Mart * Greenfield-Park Contons de l'Est sortie 9 (Si-lonn) be 35 jusqu'à lo sortie Iberville Cowensville, prendre be 104 031 à gouche jusqu'à \u201cSte-Sabine\u201d tél: (514) 296-4960 389-0662 MTL {camping car avez ze anc) A LT) BUREAU: 770 LAKESHORE DRIVE, STE PH4, DORVAL H9S 2C3 389-0662 FACILE D'ACCÈS TCCO RECOMMANDE CAMPING DE VOS loroute des TÉL: (514) réal.Kouvetont ® A 45 minutes seu lement de Mont png de leurs rêves ® loc, piscine ovec RÉSERVEZ DÉS MAINTENANT À CAUSE DES OLYMPIQUES 200 TERRAINS EV PLUS POUR ROULOTTES ET VENTES: 40x50 et 50x50 garden et peltes prices pour en fants ® Où les lervents ® Min golf le com ® Douches à | eou chaude et froide foyers etc Membre de rarcce G3-100CC de route 175CC de sentier et route Régulier\u2014 2699.00 $239900 Régulier\u2014*749-00 S59900 Régulier\u2014'1189-00 599900 de route 3 cylindres Reégulier\u201433368:08 $3,19900 150CC de route 2 cylindres SUPER PERFORMANCE 1810 est, rue Sherbrooke \u2014Pièces et accessoires \u2014 Service \u201ctoute marque\u201d \u2014 Stock et modifié \u2014 Service 24 h sur rendez-vous Ltée Régulier\u2014:849-60 S69900 Régulier\u2014 1589-08 5149900 900CC de route PRESTIGE-CONFORT PERFORMANCE KZ 900 Ltd NOUVEAU MODÈLE 76 Remorquage et livraison Partout dans la province Entreposage Expertise d'assurance Montréal, P.Q.H1L 1A5 SL 39Vd \u2014 9L6L UNI ZL ne gnp sulewes \u2014 JIYLVS VI d'été REMORQUES A.P.INC.OUtts OS MEILLEURS PAIX mas\" SE TAOUVENT \u2014 ds SPÉCIALITÉ EE oe } | | \u2014 - Déranation VENTE ET SERVICE LA PLACE DES GENS BIEN CORRECTS 645.AV.O'CONNELL \u2014 DORVAL - TEL.631-3728 La ches Dubois Marine Embarquez sur ce petit bijou de plein air et d'action vous attend Sk: nautique, balades, bains de soleil et lo joie de vivre seront à vous qu'on a l'intention d'utiliser | not, c'est l'un des modèles appropriés à cette fin qu'il faut choisir.Les mod de canot qui conviennent le mieux pour la pêche où la chasse sont généralement plus larges et le fond plus pli not de croisière not de descente de Ils sont par nt plus stables mais ndant moins rapides, I propulsion est pls laborieuse, Hs soni munis d'une quille pour les ander 4 aller en droite Ligne et les empêcher de dévier.Dans les cours dean où les dist parcourir peu assez longue est préférable d'opter pour un conet d'au moins 16 pieds de long.Il est à noter que plus le canot est long plus est facile da manocuvrer et mieux IF se comporte Embarquez ! Un monde polpitant de Lhez Dubuis Marine, on connaît le bateau et on 0 des prix qui conviendront à votre poche.Embarquez aujourd'hui! MERLRUISER THÜNDERCAAT & Tapinoev, QLrsrT Boral Tautylate« Jrorefonar Xp Dubois SK e 4e avr diarine LES EXPERTS OÙ BATEAU 684-9110 2100 HYMUS, DORVAL, QUE.Sortie no 33 de lo Tromacenadipnne.direction sud of tournez @ gauche sur Hymus OL IUT TAFT: | 3 ae 100200000000 0000300000 WA: dans les vagues Ce pendant, sion à l'intention de Fatiliser dans des ruisseavs, des petites vi- y s.on encore dans des Hanes où des laus difficiles d'accès qui né- sitent des prortag il faut choistr an modèle entre 10 et 14 pieds qui est évidemment plus leger à transporter el moins encombrant Le canot de cèdre Le candt de cédre est le au Quéhes apparence cable et ro- Son comportement \u2018ea et sa légèreté sont insurpassables Le canot en aluminium La réputation des manufacturiers québécois de fangis dépasse dition.offr sfeurilé voulue.Ce canat eau.Îl est Le cmet en aluminiom est disponible depuis environ une trentaine années et est tr en Vogue aux Etats-Unis, dans Pro vince d'Ontario \u20ac 5 Provinces de l'Ouest, Ici au Québer, il est pourtant peu populaire quoiqu'il soit tr plus robuste et le plus soi demande con entretien, qu'il puisse être a ricur même durant l'hiver, qu'il résiste à toutes les in- temp 8 et que l'intérieur et l'extérieur se nettorent trés facilement.Le canot en aluminium se vamporte assez bien sur l'eau, cependant l'est plu- frontières.Plusieurs marques, te nt aux amateurs uf plein ajr toute 7 oule i isponible chez Charleroi e Ra- ne pas, meme remp ports.tôt beoyant, ce qui est nettement un désavantag pour le chasseur.Le canot en fibre de verre Le canot en fibre de verre est disponible depuis le début des années 1950, «test présentement te plus vendu au Québec l'apparence 2 bonne, tion robuste niretien, est npurtement ssez bon, elle Ivante que Le ca- net en aluminium, mais plus hravante que le canot vncedre convert de toile Ço roule joyeusement -rves NAR $ K } .\u2018| TOUT POUR LA MOTO CLL HULLS Ey 1 672-2390 4-3 + ST-JEAN.3.0» 46-5150 SPÉCIAL POUR UN TEMPS LIMITE Modèle G3 à 554900 A Le canat de marque Stalek est fabriqué chez nous, à Alexis-des-Monts.Léger el résistant, il fait le bonheur des pécheurs.Il est aussi disponible chez Charleroi Sports.CLUB se cour MASCOUCHE OUVERT AU PUBLIC Réservez maintenant pour votre tournoi de golf Devesez membre | l'ascée me semaine pour le mini.ue sunme be.$105 Si-Henri de Mascouche, Qué.LTR 1] 1020 English 10 milles dy vent Pig 1X pS | aor ¢ i | ' sports experts ape ets voue route La higne sports experts experts sur toute la ligne CANOT QUI MÊME EMPLIT D'EAU FLOTTE ENCORE CANOTS STALEK Canot de cèdre résine transparent.Fabriqué entièrement à la main de cèdre choisi, recouvert de fibre de verre transparent laissant voir la beauté naturelle du bois.Retenu par des crampes en cuivre, siège tressé à la main de peau crue.12\u2019-37 lb SE $349.00 15°-47 1b SE $429.00 $479.00 17°-751b SE Canot de cèdre résine non transparent.Identique au canot décrit ci- dessus sauf que celui-ci est recouvert de fibre de verre de couleur non transparent.12\u2019 SE $299.00 15° SE $369.00 17° SE %429.00 Canot de toile, la carcasse de bois est composée de cèdre choisi et recouverte d\u2019une toile 12 02 imprégnée de vinyle cuit.12\u2019 SE $289.00 15\u2019 SE $339.00 17\u2019 SE 5379.00 24 charleroi A CARACTERISTIQUES BOUTS POINTUS ARRIERE CARRE Longueur 10° 12° 14\" 16° 13 Longueur 10° 12\" 716\" 13\" 15 Largeur au centre 34° 38\" \u201c 35\" 36\u201d 38\u201d Profondeur exacte 12° 18\u201d 7127 147 14° J Sièges + Flotteurs .Avirons Capacité de i charge 521 15 - > Pesanteur , d appr.(th) 45 55 65 75 60 80 2 Prix: $269% 299% $329% 359% s319% s349% sports/experts Py SJE MONTREAL-NORD, P.Q.4401 CHARLEROI = HEURES D'OUVERTURE: LUNDI FERMÉ.Mordi, mercedi, 9h a.m.& oh TÉL: 322-9542-46 pm Jeudeet vendredi 9h am à 9h pm Samedi 9Mham à5hpm 322-1567 charleroi A sports/experts PW Cg SE MONTREAL-NORD, P.Q.4401 CHARLEROI Hind HEURES D'OUVERTURE: LUNDI FERME.Mardi, mercredi, 9h om ™a 6h pm Jeudi et vendredi 9h am à 9hpm Somed: Mhom à Shpm TÉL: 322-9542-46 322-1567 133 s 2, x0 sport ve o noe\u201d FABRIQUE POUR LES CONNAISSEURS QUI RECHERCHENT LA VITESSE AVANT TOUT LL 39Vd \u2014 9461 unl Z| ne gnp sulRwes \u2014 3IHIVd VI ROUTE À SUIVRE autoroule Berthier et en suite contes sur ls 118 vaqu à LOUISE VALLE PAGE 18 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine du 6 au 12 juin 1976 an UE \u201c00016 em phen CLUB DE GOLF LOUISEVILLE A compte du mons de mu 18 trous seront ouverts au publie Fates vas résersabons pour la prochaine saison ® SALLE DE RECEPTIONS {800 pers) ® bau salon SPECTACLE CHAQUE FIN DE SEMAINE MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLE RENSEIGNEMENTS: (819) 228-476] PRES: F.NIQUET GREEN CROSS WEED & FEED GREEN CROSS 22 lb Rég.$12'49 sg95 SPÉCIAL CHEVREFEUILLE {pret a planter) plants de 3 ans $100 CHARGEN TERREAU TOUT USAGE 50 Ib Rég.$2 2175, COTE VERTU CAE vieux comme le monde (514) \\ LE PLUS GRAND CENTRE DE MAISONS MOBILES AU QUEBEC Ouvert du LUNDI su VENDREDI 9hamé9hpm SAMEDI de 9 h à 5 h DIMANCHE FERMÉ \u2014 ST-LAURENT ; nm o