La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 25 avril 1976, dimanche 25 avril 1976

[" \u2014 \u2014 Grand concours: les drôleries des bébés |: GAGNEZ DE NOMBREUX PRIX réal, sema El EL 1 LE JOURNAL DU CO UPLE y GAGNANTE DU TROPHÉE JOSEE CHAURET, DE GRENVILLE Ils sont un quart de million au Québec 155 gros A er TRAME À \u2014\u2014 ( pages 2 et 3) aa mits a Ps \u201c ù SE Défaillance cardiaque?JACKIE S\u2019ECROULE DEVANT LA 1H 8 A TOMBE D\u2019ONASSIS page NS > \\ - = ; = LE FA Eid ws of INSTANT une te sev Ne shi QU ONC VENUE TV.aif EN PAGE 2 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 avril au 1er mai 1976 ILS ATTENDENT DES MOIS, PARFOIS DES ANNÉES AVANT DE TOUCHER LEUR PREMIER CHÈQUE LES ACCIDENTES VAIL GRIENT AU at.\u2014_ M.Paul Ladéroute est tembé d'une hauteur de 75 pi turée, un cowde écrasé, la cheville cassée, des verté hanche déplacée et les dents brisées, On sait qu\u2019il y a, au Québec, de plus en plus de personnes accidentées sur les lieux de leur travail.Selon les dernières statistiques compilées, 292,683 Québécois ont été blessés en 1974.À ce nombre impressionnant s'ajoutent les cas non déclarés qui atteignent, selon nos informalions, à peu près 20 pour cent de ce total.Depuis 1931, six millions de dossiers ont été compilés au Québec concernant les accidents du travail.Or, non seulement les accidentés ont à supporter leurs blessures, parfois très graves, à se résigner à perdre leur emploi, dans la majorité des cas, mais encore leur faut-il supporter des délais très longs avant de toucher leur premier chèque de la Commission des accidents du travail.Conscients de celte lacune, des accidentés se sont regroupés et ont fondé, en 1974, l'Association des accidentés du travail du Montréal métropolitain.Un système encore mal rodé us administratif.Deux permanents, M.Guy Miot et Pierre Houde, et un stagiaire, M, Martial Filion, accomplissent quotidiennement une tâche considérable auprès de ces personnes.Monsieur Pierre Houle nous a déclaré: \"Les chèques aux accidentés subissent un retard pour différentes raisons.D'abord, il faut signaler la lourdeur de la machine administrative.Toul est centralisé dans les différents bureaux de Québec qui reçoivent en moyenne, 5,000 lettres par jour.Il est donc (r quent que le courrier se perde ou soit mal acheminé.Parfois l'employeur omet de remplir un papier, il utilise le mauvais formulaire ou simplement place \u201cne croix sur la mauvaise ligne et cela suffit à retarder les versements.Il arrive aussi que le médecin ne remelte pas son rapport dans les délais prévus.\u201d D'ailleurs, certains médecins sont un peu réti- ieds, il à eu une mais res et le bassin fracturés, la - M.et Mme Ladéroule ont tendu deux ans et demi dents du travail.c \u201cJe suis un accidenté.Je n\u2019ai plus d'argent pour vivre, j'attends mon chèque depuis trois mois, je suis rendu à bout!\u201d Ces phrases, ou plutôt ces appels à l'aide se répètent comme un perpétuel refrain à l'Association des accidentés du travail du Montréal métropolitain.PAR CHRISTINE GAUTHIN PHOTOS IFAN PAUL 1 ALIBERTE cents à s'accuper des accidentés du travail.Il leur faut remplir de longs rapports et on leur demande parfois d'aller témoigner en Cour.Même s'ils per- çuivent des honoraires 10 pour cent plus élevés auprès de l\u2019Assurance-maladie pour s'occuper de tels cas, ils considèrent souvent cela comme une perte de temps.Souvent, le patron conteste sa responsabilité dans l'accident et le gouvernement ne verse pas d'argent tant que la situation n'est pas clarifiée.Généralement, l'employeur a 48 heures pour déclarer un accident survenu à l'un de ses employés lors de l'accomplissement de son travail.Or, certaines compa- gnjes ne respeclent pas la loi el elles produisent ces tapports seulement après avoir lait enquête sur les causes de l'accident.C'est ainsi que le délai moyen pour percevoir de l'argent à la suite d'un accident est actuellement de 69 jours.Il arrive aussi qu\u2019il faille attendre six mois, un an ou méme plusieurs années.Certains accidenlés retournent même au travail sans avoir encore reçu le moindre chèque.Mais, en attendant d'être vayés, quels sont les dû faire face à de nombreuses difficultés.Ils ont at- avant de recevoir mn chèque de la Commission des acci- recours financiers d'un accidenté ?Il n\u2019en a presque pas.Si l'employeur est compréhensif, il lui consentira une avance.Mais, généralement l'accidenté doit s'ins- erire au Bien-Etre social.Il recevra de faibles allocations qu'il remboursera dès perception de son chèque de la Commission des accidents du travail.En plus de se voir diminué physiquement, l'accidenté fait face à des problèmes monétaires importants et loute sa famille en subit les contrecoups.Il a attendu son chèque durant deux ans et demi Nous avons rencontré un peintre, monsieur Paul Ladéroute.Le 31 juillet 1973, if a fait une chute de 75 pieds, c'est-à-dire d'une hauteur équivalente à cinq étages normaux.en tombant d'un echafaudage.Or, M.Ladéroute a reçu son premier chèque de la Commission des accidents du travail, au mois de décembre dernier.Il a attendu deux ans et demi avant d'être payé.\u201cLorsque ji eu mon accident, explique-t-il, j'effectuais un travail temporaire pour la compagnie de mon père.Celui-ci avait intégré mon nom dans l'appellation de cette compagnie.Mais je n'avais jamais signé le moindre papier, ni le moindre contrat et e n'étais même pas au courant de ce fait.Le jour de l'accident était la première journée où je travaillais peur mon père et je ne devais pas travailler pour lui es jours subséquents.\u201d* Ce simple détail a suffi à tout retarder.Nous nous sommes retrouvés, déclare madame Annie Ladéroute, avec 80 dollars par semaine du Bien-Etre social pour faire vivre une famille de deux adultes et de deux jeunes enfants.Les ennuis finan- clers se sont ajoutés au choc de l'accident.Mon mari a été dans le coma pendant plusieurs jours.Il avait une main fracturée, un coude écrasé, la cheville cassée, des vertèbres et le bassin fracturés, la hanche déplacée et les dents brisées.Et, brutalement, notre cr os niveau de vie a baissé des trois quarts.Je me suis retrouvée seule face à de multiples responsabilités.J'ai dû faire de véritables prodiges pour arriver à vivre.Je ne pouvais plus donner aux enfants ce qui leur aurait élé nécessaire.Il m'a fallu avoir recours à des organismes de charité tels Saint-Vincent-de-Paut, l'Armée du salut et les Disciples d'Emmaus.C'est le curé de notre paroisse qui payait notre huile à chauffage.Je me semlais un peu humiliée.Demander la charité n'est agréable à personne surtout lorsqu'on est habitué à vivre normalement: j'avais l'impression de perdre ma dignité.Tous les jours, je surveillais le courrier dans l'espoir d'y trouver une lettre contenant un chèque, j'ai altendu ainsi pendant deux ans et demi.\u201d Durant plusieurs mois, Annie Ladéroute a fait rotidiennement le chemin de sa maison a l'hôpital harles-Lemoyne où était soigné son mari.\u201cRien que le prix des tickets d'autobus étail pour moi exorbitant\u201d, dit-elle.Par la suite, monsieur Ladéroute est sorti de l'hôpital et il it continuellement besoin de calmants.\u201cCes médicaments nous coûtaient en moyenne 10 dollars par semaine, explique monsieur Ladéroute, et ils grevaient notre faible budget.\u201d 11 avait fini par perdre tout espoir Monsieur Ladéroute a cru un moment sa cause désespérée.\u201cJ'étais rendu à boul, dit-il.Des papiers se perdàient.Pour obtenir qelques renseignements el, toujours dans l'espoir d'un règlement immédiat, nous téléphonions à Québec.D'une semaine à l'autre, notre dossier changeait de bureau et il était toujours difficile de le retracer.Au bout de deux ans, j'avais fini par perdre tout espoir et je trouvais la situation extremement injuste et révollanie.Je me voyais encore jeune, dans l'impossibilité de travailler avant longtemps, je savais même qu\u2019il me faudrait ap- rendre un autre métier et abandonner tous les oisirs que j'aimais.Mais, en plus de tout cela, je me retrouvais complètement démuni financièrement.\u201d Sans l'intervention de l'Association des accidentés du travail, M.Ladéroute serait certainement encore obligé de vivre avec les seules allocations du bien-être social.\u201cHeureusement que M.Miot a pris notre dossier en main, dit-il.Grâce à son intervention, nous avons rep en l'avenir.J'ai dû passer en Cour et le juge s'est bien rendu compte que je n'étais pas contracteur et que je n'avais jamais signé le moindre papier.I! était aussi évident que nolre niveau de vie n\u2019était pas très élevé.Maintenant je peux dire que je sais ce que signifie d'être un accidenté du tavail La plupart des gens ne connaissent as leurs droits car ils ignorent les lois.Maintenant, le connais le code par coeur.Il faut se battre pour obtenir ce qui nous est dû normalement.Il est urgent que les accidentés se regroupent.\u201d Plusieurs accidenlés du travail aimeraient que l'information leur soit plus facilement accessible.Il serait également urgent de décentralier les pouvoirs qui se trouvent, pour l'instant, presque tous à Québec.11 est question de mo r les lois régissant les accidents de Iravail et de donner plus de pouvoir aux buraux locaux.Ce serait certainement une excellente initiative et elle éviterait bien des injustices sociales.La majorité des ouvriers qui demandent l'aide de l'Associalion des accidentés du Montréal mélropo- litain sont des non-syndiqués, des gens qui n'ont aucun moyen de pression sur une machine administrative qui n'est pas encore bien mise au point el il apparail urgent d'apporter des améliorations d'impor- lance pour modifier une telle situation qui laisse rise à bien des injustices et surtoul à bien des aines qui pourraient être évilées.À court terme, il est aussi essentiel d'encourager les efforis efficaces déployés par l'Association des accidentés du travail du Montréal métropolitain.A Meg MM.Martial Filion, Guy Miot et Pierre Houde n'ont métropolitain et, à leur bureau, les appels à l'aide pas une minute à eux.Îls sont responsables de l\u2019As- sont nombreux.sociation des accidentés du travail du Montréal Aujourd'hui, le jeune couple a repris espoir en l\u2019a- qu'il ne pourra Plus jamais exécuter un travail qui venir.Ce peintre devra cependant se recycler dans exige le sens de l'équilibre.un autre métier car, suile à ses blessures, il sail E 3OVd \u2014 926 | rœui 10 | 8 jure GZ NP OUrEUES \u2014 FIHIV VT ermaine du 25 avril au Te: mai 1976 LA PATRIE PAGE 4 tribune libre N.D.L.R.: Les opinions émises dans cette tribune sont personnelles et n'engagent absolument en rien le journal LA PATRIE par Coude Writer dernier sondage Gallup nous confirme que la popularité du Guy nent Tradeau sS'effrite comme neige an soleil.Tes Canadiens, dans l'ensemble, n'ont pl l'engouement de 1974 Ils se rendent comple gue ce CGouver nement «1 premalurément vreilli, vidé de toute idée neuve.ll est absolument incapable de faire face anx problèmes que re présentent l'inflation.de chômage et l'expansion audlustrielle.La politique de bilinguisme ost dnl leurs fortement hypo théquée.Pour lenter une diversion, voici que de lu ministre rudeau parle de rapa trier nailatéralement l'Acte d'Amérique du Nord Britannique Par contre, notre quan manifeste une vitalité rouvelle.L'excellence de quipe parlementaire shot we antlour de MU Joe dark met d'anticiper des sucre politiques déterminants Les efforts évidents de Clark pour se rap v des Quels del qu'il a ard.en suciant a lui dans la détermination de la stro tégie parlementaire, les appuis nombreux que j'ai personnellement reçus des milieux anglophones au congrès de vrier, Administration 527-8721 La Patre est publie pas Secrétaue-sree_ rencontrer, afin de mieux déceler les points 1 partir desquels ils pourront lancer el réussie une offensive commune Uony @ pas à se cacher! La lutte n { facile.Les libéraux, ort de r supérineité numérique, ent toujours pensé qu'ils jouiront in définiment de l'impunité politique.quoi qui lisent et quoi qu'il ent.On commence à mander Loan Québec, le Parti libéral ral n\u2019est pas un colosse aux pieds d'argile.que lu moindre bourrasque pourrait jeter à terre Une chose est sûre: les nouvelles rations d'électeurs se senlent moins liées aux \u2018vieux partis\u201d el ont tendance à uger plus objectivement [LS hommes et les programmes Or, les libéraux fédéraux donnent visi- hlement d signes de fatigue et mème, d'épuisement, Les conserv teurs ont une chanc unique de reprendre le muvoir.Ma il leur Fades se serrer es condes et se mettre résu- lument à ta conquète des électeurs québécois Notre sustème demo statique est fausse dans la province et le seul moven de le corriger, vest de se mettre à l'oeuvre sans tarde U tant elanar la base du parte et faire appel a toutes les bonnes vu lontes Elles sont nom brenses ll s'agit de les convaincre d'auir et le succés tepandta a nos ethorts ~ Ly.$ so NN NEY NS + Ÿ 2 de bouillies.Nous sommes tous des consommateurs plus on moins averlis.suivant que nous sommes inté- OU Connaissants hs un domaine précis Ain une femme qui site éconumiser, lorsqu'elle achète ses vic- Huitilles, doit regarder les différentes annonces qui paraissent dans los journaux el comparer tes win lien est de même OFSQU'UNE personne désire acheter Wine maison, nine Vontitre des vètements.des meubles th Eachat le plus am portant dans la vie d'un couple est certamenent cela d'une maison.Mrs queest Vrunrent prépare a Tare une telle acqui sition Presque personne Le propel dé Lise Bacon, ministie des Consummma tenes, Conpératives el Institutions finances ne protege pas verila- blement les citoyens québécois.11 v à une amélioration sensil la loi précéden Ge qu£ est aberrant, © de constater qu\u2019un trav norme à été fait par foule de fonction- qui, n'ont pas cerné les véritah pro blèmes des Québé , L'achat d\u2019une maison Combien de jeunes couples économisent de peine el de misère lques milliers de dol- dans le hut dae quérir une maison, ls se rendent donc visiter un projet domitiliaire où répondent cr une annonce dans um journal.La femnie est intéressée pat es visas intérieures de lu maison et Fappa- rence globabe 1 en est de mimes por homme Gui s'intéresser en plirs dla plonhere.su chanl ave a l'électricité el ans toudations.L'rnspecton des Lieux sers très super l\u2019evelle Font achelent dune maison ne jouit d'aucune protection ven table.lorsque le veudent fest nas honnéte Rien dans de nouvelle lui de En politique, les autruches doivent digérer des pierres et avaler de drôles LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS Mme Lise Bacon n\u2019a été prévu.Pour ma part, je que le wouver- nement devrail protéger tous les acheteurs d\u2019une maison, parce qu'il s'agit du plus for( investissement dans la vie d'un couple.Combi de fu- milles ont ét: inées parce qu'elle su choisir la mais leur convenait, parce 4 des constructeurs ont faillite où qu'il employé de qualité.n'ont pas des malériaux Les automobiles Le consommateur n'est véritablement pus égé lorsqu'il achète une auto usagée.Encore là.Mme Lise Bacon Fait : roule, car les Québécois comme | Canadiens ou les Ame cains ont un besoin absolu de lois extré- mement claires el com- phètes qui ne laissent sucone ppatoire.auçun moven de tricher I vn est ainsi pour une infinité d'achats Le nouveau projet de loi de Mme Bacon a plusiens failles et al est malheureux qu'en 1976 le consommateur soil si peu protégé par san gouvet need -\u2014 \u2014\u2014 {| QUINZE ANS PLUS TARD ROBERT CHOQUETTE NOUS FERA SAVOIR GE QUE SONT DEVENUS LES PERSONNAGES DE LA PENSION VELDER La société Radio-Canada vient de mettre à son ho- la saison prochaine, un nouveau télé- ar Robert Choquelte.Cetle initiative comble de joie les comédiens qui les téléspectateurs pourront joie d'écouter un téléroman taire, pour roman écrit nablement écrit.Mais est-c Pension Velde : \u201cLa que l'on prendre dans son ancienne formule?Hé bien non.\u2018La Pension Velder\u201d formera un lien le nous à ¢ Robert Choquette après avoir lon- réfléchi, a donner une suite à la défunte série.Nous saurons alors, quinze ans plus tard.ce que sont devenus les Jersonnages de La Pension Velder.Li Pension n'existera plus car madame Velder est i dans la Île émission, nous vetrouverons quinze comédiens qui élaient de la première distribution.Depuis 196 rien changements sont i venus dans leur vie tains se sont ont eu de d'autres ont ils se sont presque lous dispersés, Cependant, nous avons appris que Robert Cho- quelle n'avait pas l'intention de faire mourir le personnage qu'incarnait qui.Juement \u2018 cidé de Robert Gadoua luir férence d'âge paraît un écueil i à monter! Nous allons en fin sortir des cuisines! devient, cette année.le doyen de nos auteurs de feuilletons télévisé il ren s i pas moins le plus no- valeur.Il tic aerer son sce un auteur qui nous dé vrera de extérieures seront breuses.verons, Rosemont, vie et unéme à Habitat les verrons dans et sur des participeront et probablement avoir la bien siructuré et conve- Quelle aussi de Faucher el de \u20ac Poirier, Lorsqu'il s Nous nouveaux dra per- Katerine Françoise Térard tagi mble lanl et qui oue, ay admira- lement?Pou t da dif- difficile à sur- Si Robert Choquette Len effet a surprise nous réserve-l- de créer ce rôle, bien il?Es possible que souriens de le placer l'on con à fils.Daniel Gadouas.qui io.Enfin \u201cJoualisants de I.nom- Nous les retrou- tour à four, à Out \u201cLa mont, les Malgré ses nombreuses occupations, Robert Cho- Juette n'a jamais cessé \u2018écrire et de publier.Velder formera un lien avec le passé, dit-il.Nous saurons, quinze années plus tard, ce que sont devenus personnages de la Pension dans le contexte d'au jourd'hui, lanteur a ren contré plusieurs jeunes Robert Choquette définil ses héros dans es moindres détails.it tes fait évoluer dans des ieux qu'il à minutieu sement choisis.Calepin en main, rivain est continuellement à l'affit s exp 3 des situations qui peuvent | camper un p de façon con Un des comédien i un ur tenconlré sables de pharmac copnaître 1 termes usuels du métier et leur manière de fonctionner.\u201cLes gens savent trop de choses, dit-il.nous ne pouvens nous permellre _in- sharmacien.afin d'écrire des fausset Sa méthode est de bien connaître pour mieux lécri ne fois une il rature , change des ad- | cti t, biffe une phra pour la remplacer par une autre.Actuellement, vingt textes sont déjà les comédie our Ha ie +, heureux de el de tra collaboration retrouver ailler en avec un son mariage, il y a déjà cinq ans.Sa carrière vient d'atteindre de nouveaux sommets et sa petite fille, Mélanie, la comble de bonheur.Pour Chantal, la sance de Mélanie é un stimulant seplionnel, En plus sserrer les liens conjugaux qui l'u- nissenl à son mari, André Sylvain, ha maissance de cot enfant lui a permis de concrétiser un vieux rêve, Depuis plusieurs années, Chantal désirait poursuivre sa rrière toul en éprouvant lu jpie de fonder une amille.; ; Aujourd'hui.Mélanie, qui 4 13 mois.est un page de bonheur constamment renouvelé.C'est d'ail- leu le-ci qui à insp à Chantal la composition de son plus récent succès, réalisé el intitulé eu son honneur._.Produit sur étiquette Mirage\u201d.et distribué par la maison \u2018\u2019Trans-Cans da\u201d.ce quarante-cing tours est l'un des plus gros succès des CONSTA NOUS CONFIE: \u201cMA FILLE EST UN GAGE DE BONHEUR | MMENT RENOUVELE\u201d JL] Chantal Par rière vient d'atteindre de son époux, André Sylvain sont des gages certains de AE b est une artiste comblée.Sa car- ouveaux sommets, et et sa fille, Mélanie, onheur.Westmount, au centre- Pension.réalisateur et un auteur.Chantal Pary vit _ Lo présentement des dernières années au moments inou- Québec.On estime bliables.Elle est heu- que le chiffre de reuse comme aux 78.ventes pourrait al premiers temps de * teindre le fabuleux total de 90,000 copie d'ici la fin du me Ce qui n'esl certes va sans réjouir Zhantal.On se rappellera qu\u2019André avait investi plus de \u201820,000 dans c nouvelle compagnie.Cette aventure financière est done un coup de dés qui rapporte, malgré les con- de plusieurs i qui avaient invite.Chantal et André à ne pus in- stir dans une entr | : dont la renta- lite nest pas des meilleur par les temps qui courent, Melanie semhle ainsi porter chance à Chantal.Sa carrière à retrouvé un second souffle et elle n'a jamais élé au populaire auprès du wblic québécois.fille st accueilli chaleureusement à Chaque apparition en public.Nous pourrons d'ailleu la voir avec si fille \u2018L'Univers de Yoland Guérard\u201d.à Télé-Métropole, le 17 m Chantal en profitera alors pour présenter Mélanie à ses milliers d'admira- leurs, CHEZ LATTE ABLRCUNER of TY TT TE (1[TEVTT TT Ta CONCOURS 25 eme ANNIVERSAIRE ler PRIX FORD 1926 2ème PRIX: BON D'ACHAT DE $106 *° DATE OU TIRAGE: 10 SEPTEMBRE \u201876 A 6H P.M.GRATIS ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE NCOLLÉ (on magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 272-9743 SPECIAL GRIS A PLANCHER AEC.40.25 gai POUR 14 50 SPECIAL SEMI-LUSTRE BLANC PREMIÈRE QUALITÉ DE TAPISSERIE VALEUNDE 611.80 avec chaque sahat de 325.99 DE PEUSTURE nn $6.95 EXTRA SPECIAL LATEX 3 GALLONS $1200 SPECIAL TOILE DE PEINTURE sung SPÉCIAL URL III pme I IE UE PE PR S 394 \u2014 9261 \u2018®u 12 DE jAE GZ NP SUIEWOS \u2014 FINLVE V1 semaine du 25 avrol au ler mar 1976 PAGE 6 - LA PATRIE - Yvon Deschamps n\u2019a nullement l'intention de se lancer dans la politiqu \u201cCa m'a déjà tenté\u201d se conten- te-t-il de dire.Il y a cing ans, le Parti libéral fédéral l'avait approché pour éire candidat, il avail même reçu une leltre officelle.\u201d\u2019J'avais trouvé ça bien drôle!\u201d explique-t-il.Yvon Deschamps s'occupe cependani activement d'organismes internationaux comme Oxfam ou Amnistie internationale.rais, le célèbre millionnaire président de Power Corporation, a épousé, en 1954.Jacqueline Maranger, une infir- Yvon Deschamps de l'avenue Ramezux à Westmount.[I lui arrive aussi d'amener toute sa famille en Europe, dans son avion personnel qu'il a acheté pour (rois millions de dollars à Henry Ford 11.L'épouse de Serge Savard, Paulette, est née le même jour et la même année que son mari, le 22 janvier 1846 et, en plus, elle est jumelle comme lui est jumeau! que depuis quelques années lee sport amaleur a pris une importance nouvelle au sein de la société québécoise.la Fondation de l'athlète ceux et celles mière dont le père étail ouvrier au Canadien Pacifique.Ils se seraient rencontrés à l'hôpital de Sudbury où Paul Desmarais se { soigner pour un ulcère à l'estomac.Les époux onl cu quatre enfants, Paul, André Louise ¢t Sophie.Monsieur Desmarais dime se relirer avec les siens lorsque son emploi du temps le lui permet.Il va souvent passer une semaine ou deux soit dans maison du Mont-Ga- briel, munie d'une piscine intérieure, soil # son domaine de La albaie.oir il a deux Rolls en permanence, une piscine, un sauna el un court de tennis, soit à sa villa de 180,000 dollars à Delras Beach en Floride, \u2018ou encore dans soit Immense maison québée » décidé de s'inscrire dans ce mouvement el d'y apporter une contribution particulière, en collaboration étroite avec tous les vrga- nismes existants, Son objectif 1 d'aider financièrement les athièles québécois el de niribuer aux dépenses nécessilées par les services tech- iques indispensables leur développement physique.Pour encou- lager ce mouvement.on peut adresser des dons à la Fondation de l'athlète québécois.1315 est, rue Jarry, Montréal À Denyse Filiatrault poursuit toujours le tournage du film de Claude Sautet, Mado\u201d.La vedelte gue aux côtés de ichel Piccoli, I Denyse Filiatrault André Robert PIERRE LALONDE AIDERA A RECUEILLIR $75,000 POUR LES MALADIES DU REIN La Fondation canadienne des maladies du rein, section du Québec organise an cinquième cyclothon pour le 15 mai au Parc Lafontaine à Montréal, de 9 heures du matin à 14 heures sous la résidence d'honneur e Pierre M et Mme Jean Chapdelaine, délégué général du Québec a Paris, Paul Cormier (M.Pointu) et Normand Robidoux de Publicis, éditeur de Photo-Journal, Le Petit Journal et La Patrie.A Voccasion du anniversai Montréal-Par nada, av le concours de l'élé-Métropole.CKAC.TV Hebdo et les hôtels Méridien, organisa un week-end à Paris du tonnerre, du 8 au 11 avril a le sa liaison .Air Ca- Jean F.Daviault dernier.Le VOL SUPERSTAR AIR CANADA comprenait vingt-cinq vedettes québécoises, vingt- cinq couples gagnants et des journalistes, bien entendu Jamais un Covape ne ON POURRA BIENTÔT ALLER FAIRE DU TOURISME À LA BAIE JAMES M.jean F.Da general de la So ult vient a Baie Jan de l'universi M Daviault domain M Charles dences of des services Montréal de 1967 à 19 SOTOUR sont le dév connex l'organisme que loppement du soit Faccuei toire dela Baie James.¢ té de lonrisme de la Baie Jarhes Jar le président de la Société Laval en sciences de l'administration.v'acquis une casle expérie wil.du logement, f et de Texploitation en tant que directeur « limentaires à 1 Univer 76 où il S'occupait de congrès.de conventions et des visiteurs, Les objectifs de es r la restauration, l'hébergement #1 l'organisation du séjour des touristes dans le terri- Lalonde.L'an dernier, 1,500 cyclistes avaient participé à celte épreuve et recueilli $50,000 qui ont servi au fonds de recherches de s'est aussi bien déroulé: aucun accroc au pro- tacole.des gens - [la Fondation.Des mil- reux, des arlistes d'une Îliers de personnes gentille mplaire.Javaient assisté à cet des hôte charmantes.lévénement sportif et un vrai scénario de film.charitable.On espère dont le metleur en scène qu'un succès encore est extrémement doué.plus grand viendra couronner le cyclothon de cette année, l'objectil étant fixé à $75,000.Tous ceux qui sont intéressés à y participer peuvent s'adresser à 735-6555 pour de plus amples renseignements.d'être nommé directeur de développement de Boulva.Diplômé en 1965 ce dans le u dé cloprement es rési- va diriger M.Duv It, tourisme el des serv Pierre Lalonde UN RETOUR ATTENDU AVEC IMPATIENCE MICHEL FUGAIN ET LE BIG BAZAR VONT NOUS MONTRER UN EXTRA-TERRESTRE Michel Fugam el son Big Baza vont nous revenir du Umar au 1 jum a Ja Place des Arts.Ce sera un tout nouveau spectacle.un ouragan de chansons of de danses que nous promettent ces trente-denx \u201chohe miens\u201d du Big Bazar, Cette fois, Michel Fugain et sa troupe, veufent nous conter Uhistoire d'un extra-ter lestre qui Vent sur notre planête out en découvrir les qualités et les défauts.On'rea done du réel à li HUIZIMAtion à ffavers toutes sortes de péripéties nù lan Cerra sutuir dans des costumes farlelus les per sounaues des contes de fée de notre enfance.Et tout cel, maluretlement, avec de nouvelles chansons qu seront trentät sur toutes les tv vec quelques re frains a succès de la troupe ot Michel Fuga a seres dans son nouveau spectacle UNE NOUVELLE REVUE POUR LES PECHEURS QUÉBÉCOIS 1 Magazine «e pêcheur qué s\u201c que vient de lancer ce mois-ci Henri Pouparl, président des Publiactions Plein Air Inc, el direcreur du ma- \u2018Québec Chasse éche\u201d Le nouveau ne.de format de sera composé de tits de pêche vécus au Québec et à l'étranger.On v trouvera aussi l\u2019histoire des principales es- AVEC SOL.RENE CLAUDE, PAULINE JULIEN.Un nouveau théâtre ouvre ses portes dans la région métropolitaine.lus précisément à Ville aval Le Théâtre des Galeries.d'une capacité de 260 places, sera la première scène artistique permanente à trouver refuge dans un centre d'achats.Ce théâtre est en effet logé depuis le : 2 UN THEATRE OUVRE SES PORTES DANS UN CENTRE COMMERCIAL DE LAVAL avril en plein coeur des Galeri i commerci ; .boulevard de la Concorde à Laval.Des vedettes telles que Pauline julien Clémence Desro- chers, Sul.et Renée Claude sy succèderont jusqu'au 13 juin inclusivement.éces de poissons qu'on peut prendre dans nos vaux, des renseignements sur les pares du Qué et les meilleurs endroils echoes pour ainsi que des récits humoristiques.une chronique culinaire et des conseils praliques de loutes sortes.GARE AUX ACCIDENTS DE MOTO AVEG LE RETOUR DU PRINTEMPS! Le president de Asso crtlon pour la protection des motocselistes (APM, monsieur Jacques Lachance, met en garde tous les adeptes des dangers que repré sente Lu pratique de ce \u201cpart {celte période ei de l'année Se rappelant que le temps de Fannée vù Les motorçetistes sont te plus voniles pone ne pas avoir pratique leur sport de l'hiver, monsieur La- chance souligne néanmoins que la fievre du winlemps emporte tous fes adeptes.Cependant, la pratique trop hâtive de ia mutacyeleite comporte de nombres dangers: une visite dans les hôpitaux suffit pour \u201cen convaincre X\\u peontemps, les conditions atmosphériques varient d'heure en heure, de telle sorte que souvent ce qui peul ap- virile comme un paré ézèrement mouillé et du fait qu'un puvé glacé comporte lous les ri que la glace off véhicule à deux roues De plus, en ce temps de deel.Uétat des routes laisse à désirer cachant de nombreux traque nards aux metocyclistes En faisant cette mise cn garde, l'APM espère convaincre les adeptes de contenir ur hâte bien compréhensible, on vue d'éviler des accidents qui malheurcu- sement pourraient se produire Michel Tremblay Jacques Dutronc el Romy Schneider.Elle s\u2019est déclaré absolument emballée par cette nouvelle expérience et beureuse de travailler sous la direction de Claude Sautet qu'elle considère comme un des plus grands metteurs en scene.Durant son séjour parisien.Denyse Filiatrauit habite l'appartement du dramaturge québécois, Michel fremblay.eee Le journaliste et animateur André Robert s'est remarié avec une jeune femme de 28 ans, Diane Le- febvre.11 s\u2019agil de son (roisième mariage.M.Robert attendait son deuxième divorce pour convoler en justes noces avec la Michèle Rossignol Michaud, Alpha Boucher, Claire Pimparé et André Dubois, l\u2019au- leur, qui s'est épa- lement attribué un rôle.cee La pièce \u201cSainte- Carmen-de-la-Main\u201d.de Michel Tremblay , sera montée au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts durant les Jeux olympiques, soit les 20, Z1 et 22 juillet.André Brassard fera la mise en scène de celte veuvre qui sera subventionnée par le Comité organisaleur des Jeux olympiques.Le spectacle sera repris.à l'automne, par a Compagnie Jean- Duceppe.La distribution comprendra Michèle Rossignol, Amulelte Garneau, dont on parle nouvelle femme de sa vie.LEX) Durant son séjour parisien, Denyse Filia- trault habite J\u2019appartement du dramaturge Michel québécois, remblay une revue tique qui sera jouée du 2 au 18 juillet au théâtre Saint-Denis.Le spectacle, intitulé \" ras d'ma fau- a mis en scène par Paul Buissonneau el la musique sera signée Miche) Lefran- Guin, Les deux rôles principanx seront lenus par Monique Mercure ut Pierre Labelle qui seront enlourés par Benoît Girard, Monique Joly, Paul Berval,° Claude Denis Drouin, Carmen Tremblay.Louise Saint-Pierre et d'autres comédiens qui n'ont pas encore êté choisis.see Le docteur Armand Frappier, directeur de l'institut qui porte son nom, recevra un doctorat honorifique de l'Université de Montréal lors de la collation des grades qui aura lieu le ernier vendredi du mois de mai.II a fondé, en 1838, l'Institut de microbiologie et d'hygiène de Montréal ei ses recherches sont devenues célèbres.Le docteur Frappier a déjà reçu un doctorat Honoris Causa de l'Université de Paris, le § novembre 1964.Denis Drouin Dr Armand Frappier LIOVd \u2014 9LGL \u2018EU 18 | NE juA® GZ NP OUIFLSS \u2014 JIVLVS VI PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 avril au 1er mai 1976 Jackie Onassis à vieilli.A tous, elle répond qu'elle va bien.Mais son état de santé n'est pas rassurant.Son corps va-t-il supporter encore longtemps le poids des épreuves?À SKORPIOS, JACK EFFON an que le \u201cgéant des mers\u201d Aristote Onassis était mort, Un an que l'armateur avait lâché le gouvernail de la vie.Un an qu'il avait quitté, pour un monde meilleur, la femme la plus aimée, Jackie.Tint etat = Ke ot \\ Bhorpios on se préparait preusement a \u201conmmemorer da memoire du \u201cpatron\u201d, du père On avait netteye la tombe plus encore qu'à lordinaire, ons avait place des teurs frches.parmi les plas raves A la grande surprise de tous, sauf de Mme Garofahiles, soeur J Onassis, Cest en tant que veuve portant sen chagrin que Juke à debaique à Skrrpres Un accueil un peu froid Nous passetons sut d'accueil un peu froid qui lu tut tout d'abord tesenvd par le personnel, pout en arriver à instant oi elle se trouva Lace à face aves Christina.Lu lle du defont Cette dernière des condait de se chambre, le front lourd de soucis lecsque Jackie entra lv eat un moment de silence et d'immobilité absolue entre les deux femmes, puis.spontanement, elles courarent l'une vers l'autre Les assistants purent voir alors un visa ne connaissaient pas celor d'une femme boule quirks versée Hu eut un tepas tres sobre, puis il fat decide d'aller tres ile sur la tombe d'Artstote Onassis.Jackie avail d'ailleurs insiste, Elle prit tout juste le temps de sen- retenir avec Christina, des problèmes posés par Cu rome Kennedy.restée à Londres Jackie est bouleversée Près de Li tombe al ny eut d'abord qu'un re cnoillement silencieux.Puis) hientôt on entendit des sois.C'était ceux de Christina Jackie, elle, restait fes yeux secs, le visage lisse Seul de mouchoir Éroisse dans sa main ponuvaut in diquer un début d'émotion incontrôlée La priere si lencieuse prit fin et le petit xronpe lorme par des membres de la famille, du personnel, et par christine \u201capprélait à retourner la maison, lorsque lon sa reçut d'un changement effrayant dans he visage de ackie, restee seule à écart, penchée sue la tombe Elle presentait un profil crispé qu'un ne lui avait Jatatis vu Et brusquement une de ses jambes coda sons elle Elle bascala et tomba sur la pierre qu'elle heurté rudement du coude Son mouchoir glissa à terre 11 pe fallut pas (rois secondes pour que te groupe et Christine fussent près d'elle On ba rolova Le visage de Jackie était bane de larmes.Et elle clait évanonte Fransportee d'urgence dans ses appartements y a maintenanl un au que le cé h mémoire du disparu, Mme Onassis s'est rendu prier sur la tombe de l'armateur, en compagnie de la soeur du défunt, Mme Garofalides.E ONASSIS S'EST SUR LA TOMBE N MARI bre Aristote Onassis est morl, Pour honorer la fackie 1 PC CONNAISSANCE QU'après avoir aspire un produit base d'amontaque.El lon pensa d'abord que ce n'était qu'un conp de latiguse.Mais un médecin appelé ent an tout autre diae- nostic, Jackie venait d'avoir an malaise cardiaque! Elle se dit seule et inutile Des qu'elle sût le nature de son mal, Jackie 14 to N ENORME - Ag dd A LI) SUPERBE BIJOU PL.OR 14K, VOTRE VIE SERA TRANSFORMÉE Mystérieusement vos moindres désirs se réaliseront.Renvoyez le bon d'essai ci-contre aujourd'hui et vous recevrez le splendide bijou de la croix miracle MAYA aux pouvoirs extraordinaires (pas de vente aux intermédiaires).Les effets bénéfiques de la croix sont perceptibles dès que vous la recevez.La chance tourne à votre avantage.LA LOTERIE \u2014 LE BINGO \u2014 LA RICHESSE et L'AMOUR.Une occasion unique de connaître la réussite dans tous les domaines.Dix jours suffisent pour vous transformer.Vous triomphez de toutes les difficultés et un extraordinaire pouvoir de domination et d'autorité se dégage mystérieusement de votre personne, comblant votre entourage d'admiration.Ne remettez pas à demain.Saisissez immédiatement cette formidable chance de bonheur.LA CROIX MAYA GARANTIT QUE TOUT CHANGERA DANS VOTRE VIE DANS LE SENS DE LA RÉUSSITE ET DU BONHEUR.Sinon.vous renvoyez la croix miracle et vous serez immédiatement remboursé Elle change de couleur suivant votre etat d'AME et peut vous aider à découvrir les secrets pour une vie plus heureuse.En plus d'être un magnifique bijou avec sa pierre d'une incomparable beauté, elle est Un exemple pour les amoureux EMBRASSE-MOI ET REGARDE MA BAGUE TOURNER AU BLEU! NOIR: Votre bague de vie vous dit d'être prudent, vous êtes anxieux, letigué.sous tension.vous dever absolument relaxer BRUN ROVILLE: C'est mieux mais vous étes encore anxieux 1 JAUNE: Encore mieux mais vous êtes toujours tendu.Rlelaxer VERT PALE: C'est une bonne indication.vous n'êtes plus ni stressé, ni anxieux vous approchez du bonheur BLEU VERT: Nottement mesileur, vous êtes bien relans BLED PALE: Excelent, vous SIGNE MAGNETIQUE DE FORTUNE ET BONHEUR ETERNEL POSTEZ VOTRE COMMANDE A: DISTRIBUTIONS DE VARIETES TK.ENRG.Soul vendeur outorise) CP.370.MONT-ROYAL, MONTRÉAL, QUEBEC f | sames = > nwt wo Balonce payable ou facteur * Croix miracle Mayo avec très balle chone pt Or 14 kt $14.95 2 Croix miracle Moya avec chaines $27.90.Vous recevrez la croix miracle Mayo dans un très bel écrin.C\u2019est un cadeau idéal pour offrir en toutes occasions Commandes téléphoniques acceptess 278-4993 ADRESSE VILE \u2026 l'aise avec vous-même, vous vous sentez bien, vous voulsz créer l'amour SLEU ROYAL: La couleur toute désires, vous eprouvez une sensation profonde de bien-être.la paix est en vous.vous atteignezs des sommets aussi l'instrument de mesure indispensable qui vous fera découvrir votre personnalité ou celle de la personne qui la portera.VÉRITABLE BAROMÈTRE DE VOTRE HUMEUR Les couleurs changent mystérieusement vous transmettant un message de votre subconscient.ATTENTION AUX IMITATIONS! TO | Postez votre commande à Distributions de variétés TK Enr, , Montréal, Québec 1 La bague pierre de vie ajustable.Toutes 1 tailles hommes et femmes.Prix special I jusqu'à épuisement des stocks *7.95, 2 pour *14.95 1 MONTRE \u201824.95 2 pour *40.00 1 MONTRE + 1 BAGUE: *29.95 T] HOMME) FEMME CI-JOINT MON CHÈQUE 7] MANDAT-POSTE ] C\u20ac.0.D.(Joindre *1.00 de dépôti BALANCE PAYABLE AU FACTEUR COULEUR:[ JOR ['] ARGENT TOUT NOUVEAU, LA MONTRE QUI CHANGE DE COULEUR {Pour homme ou femme) Très élégante, un an de garantie, possède les mêmes caractéristiques que la PIERRE DE VIE.Cadran à lecture sans chiffre.COMMANDES TÉLÉPHONIQUES.276-4993 Wo = om mm ÿ tLIDVd \u2014 9261 PW 19 NR |UAR GZ PP BUIRWES \u2014 JIHLVS VI la sexualité Waar DES SENS 3 semaine du 25 avril au Ter mar 1976 Un homme est plus facile à exciter qu'une femme! Le moindre aperçu l\u2019émoustille: voir se baisser un mari qui pel bY A change de chaussettes ne touche pas particulièrement l\u2019épouse, alors que la vision d\u2019une femme demi-nue, enlevant ses bas, émeut l'homme (à propos, la plupart des maris regrettent la mode des collants si néfaste au point de vue érotique).Ce trouble se traduit par l'érection du pénis.Cette manifestation n'est pas sans réjouir la femme.Lorsqu'elle se rend taire l'amour.elle peut compte qu'il est réceptif se permettre quelques et n'est probablement initiatives: lui passer la Pas sons avoir convie de main sur l'épaule, lui retirer sa cravate, laut caresser les poils de la poi- Irine el manifester par ces gestes.l'attention el En amour, les initiatives de la Femme plaisent à l'homme.Combien de femmes n'hésitent pas à caresser spontanément leur enfant mais ont un comportement réservé à l'égard de leur mari.l'amour qu\u2019elle lui porte.Combien de femmes n'hésitent pas à caresser leur enfant spontanément mais ont élrangement un comportement plus ré- survé à l'égard de leur époux.On dirait qu'elles se soumetlent à une éti- quetle qui leur inler- dirait de parler avant qu'on ne leur adresse la sarole.où à donner un baiser la première, Après Ces gestes tout à fait [a- miliers, elle peut passer à une invitation plus es femmes soni t habituées à ce que les hommes aiment à les déshabiller qu'elles oublient de leur rendre parfois la pareille.Apprendre à embrasser en ulilisant sa langue el ses dents est probablement chose laile depuis le début de leurs rapports amoureux, mais il ne faut pas négliger ces entrées en matière sous prélexte que deux êtres ont décidé de vivre \u201cFILTRE D'AMOUR\u201d suffit ps ti duire.Mer- ss æ Veilleux concentré de secrètes INFAILLIBLE Se .ge tou fragrances.\u201c'L'AME DU GIN POUR SEDUIRE AO = SENG\" + I | i | SÉDUISEZ I 0 us ASS a < SEULEMENT: CouPs PONS ° S A N S P LU S 1 flacon $9.95 LAS o a \u201c x \u2019 \u2018 £0, Ale 0e w 2 flacons $18.00 \u2018 R : s.- ay : ATTENDRE! LA Qu Te o « Sir 2504761 NOUS AVONS EXTRAIT POUR VOUS / AME DU GINSENG Le et nous en avons fait un véritable parfum : s \u201cCOUP DE FOUDRE\u201d absolument infaillible Une goutte de cet étonnant > | | I I | | i i | I | I M \u201c| i i I i I i \\ | i i i I i \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e X_N VS \u2014_d Même si elle n'atteint pas toujours le degré de plaisir escompté, la femme ne doit jamais témoigner d\u2019une trop forte déceplion, ni se faire accusatrice.ensemble.Ce n'est pas parce qu'ils peuvent aire souvent \u2018amour qu'il faut commeltre l'erreur de supprimer ces préliminaires ajoutent bh grément, à qui aucoup à l'alu signification, à la profondeur de l'amour.Les avances érotiques Bien des hommes sont extrémement sensibles à des avances érotique qui ne se limitent pas des baisers ou à des attouchements des parties génilales: une oreille ou une épaule mordillée les trouble lout autant que des caresses.ll faut se faire tr douce pour toucher le pénis ou les testicules.car celte région a une telle sensibilité qu'un geste brutal peul, soit amener une réaction prématurée.soil causer une douleur.Dans ces jeux de l'amour, l'homme et la femme retrouvent une liberté qu'ils n'avaient tas connue depuis l'en- Fance.La part du jeu est minime dans le fait de s'habiller de blanc pour aller faire une partie de tennis: elle est en- tielle dans les caresses auxquelles on se livre en ant l'amour.Les amoureux Îls ont le droit de faire ce qu'ils veulent dans l'intimité de leur maison.Du moment qu'ils v prennent plaisir lous deux, il n'est à craindre ui vice, ni préjudice.l'idée d'être anormal peut causer un certain malaise.Ressentant quelques inquiétudes sur les goûls sexuels de son mari après trois ans de mariage, Jane rendit chez son mé \u2018 expliqua que son époux avait découvert combien la prendre par d lui procurait de pla ne voulait plus Taire mour atitrement, Qu'en pensez-vous?Ce pas normal de coupler comme des be- tes.Son médecin la rassura en lui expliquant que rien n'était plus naturel mais que si elle n'y srenait pas plaisir, il allait le dire à son mari.M était d'avis qu'un blocage mental devait empêcher Jane d'apprécier cetle position.En prenant l'initiative.une femme découvre le plaisir qui consiste à ex- er l'autre.Cela lui permet de mieux comprendre les réactions de son conjoint, Différentes techniques peuvent être utilisées sour contenir l'homme el ui permettre d'ailendre sa femme afin de jouir simultanément, lech- niques qui onl élé longuement étudiées on Orient.L'importance du plaisir Un sujet d'étude beaucoup plus moderne est celui de l'importance de l'orgasme dans le plaisir de la femme, Bien sûr.nul n'ignore plus les bienfaits de l'orgasme féminin, mais il ne laut pus que l'épouse en fasse une sorte d'obligation pour son mari.Un rtain manque de tact peut r son plaisir.Un cès d'inquiétude dans domaine risque de le rendre (rop nerveux pour goûter l'accomplissement sexuel.Il serail malheureux qu'une femme en arrive creer dans la chambre conjugale une situation lendue el com- sétitive, semblable à la ulte quolidienne.Une femme ne doit pas feindre mais elle doit savoir se montrer indul- genle.Même si elle n'atteint pas loujours le degré de plaisir escompté.elle ne doit jamais témoigner d'une trop forte déception.ni faire accusatrice.Ne jamais arriver à l'orgasme constilue un pro- lème mais une éventuelle défaillance n'est qu'un incident mineur.Il convient de ne pas lui donner (trop d'impur- tance.d'autant que l\u2019acle sexuel.loin d'être quelque chose de sacré, doit être considéré comme l'une des diverses manières d'éprouver le plaisir et d'atteindre l'or- asme: il n'est pas loule \u2018harmonie sexuelle.Le bon amant n'esl pas seulement celui qui est souvent actif.maïs plutôt celui qui sait se montrer attentif.patient, détendu dans toutes les manifestations des jeux de l'amour, expert à prodiguer la jouissance à sa partenaire.En contrepartie, la partenaire idéale n'est pas celle qui accepte.chaque soir s'il le faul.de se laisser posséder sans manifester la moindre participation active personnelle.mais celle qui se montre al- lentive aux désirs exacts de son parlenaire.Une femme doit se montrer particulièrement gentille el atlentive devant des difficultés masculines, très souvent provoquées par une insuffisance de connaissances reuses; elle devrait faire comprendre qu\u2019 réfère qu'il réussis sien sûr, mais que cela ne constitue pas une nécessité vitale.La virilité masculine a surtout besoin de confiance.one faut pas perdre de vue que technique et plaisir sexuel ne sont que des instruments de l'amour.Et si la lech- nique « un \u2018raté\u2019 mo- menlané, le sentiment ne doit pas en être affecté.Il ne fault pas fausser la perspective de l'amour si amou- lui on veut s'assurer de longues années de bonheur.Les enqué modernes nous apprennent que des couples avant une soixantaine d'années connaissent encore ensemble les plaisirs sexuels.Ils ne le duivent pas à leur technique uniquement mais à leur désir aussi.Or, seul l'intérêl qu'on se porte \u2018un à l'autre peul us- surer un bonheur du- as HONS, LE CAVALIER DE PETENSBOURG (150 pos! UNE PAGE DAMOUR [0 (705 pogas) MATERLING Clams net UNE NOUVELLE COLLECTION DES MEILLEURS ROMANS DE LA LITTÉRATURE MONDIALE PRÉSENTÉE EN ÉDITION DE LUXE.(Reliures rigides en veloppées d'une jaquette couleur.) PROFITEZ DE CETTE AUBAINE POUR VOUS PROCURER PARMI CES BEST-SELLERS CHACUN DES TITRES QUE VOUS DÉSIREZ | MAINTENANT (tp MORIS.MON AMOUR Joctpuite Memo \u201c ages LA BELLE DE LA LOUISIANE Socmeton Messe GERS snasn LE CLUB OÙ LIVRE DES PUBLICATIONS PUBLICIS INC Fantes-moi parvants le où les volumes que j'ai choisi(s) Mandat-poste M.-bancaire Chèque are CODE POSTAL Tec LE CLUS OÙ LIVRE DES PUBLICATIONS PUBLICIS INC 2018 eut rue Shoctrnohe.Suite 215.Montréal.Out 1 COCHEZ LE OU LES TITRES QUE VOUS DESIREZ i ur 00 a Paiement inclus 1 LA BELLE DE sua LA LOUISIANE ; tad tv Pabort Sabauss 1 UNL PAGE sami ü D'amour nom Joupuabos V8 .Wee Zee Corn emt ADRESSE 1 CAVALIER OF oAwSIREUSE stTenssaung vue 8 Mans Wold \u2014 sans PROVINCE fons, ; B Cote dat tops à ü Mon AMouR MAviRUNS - ewes -\u2014 JIHAVY V1 £1 FOV \u2014 HLEL IW $81 NE (AR GT ND SUM Les à du \u2018couple ELLE EST MARIÉE DEPUIS QUELQUES MOIS PRIVEE - LUSAGE ~ DE SES ~ BRAS LYSE LEMAY «PEUT TOUT FAIRE AVEC SES PIEDS Lyse Lemay souffre d'une infirmité depuis sa naissance.\u2018Je n'avais que quelques Jours lorsque les médecins ont diagnostiqué la malformation de mes bras\u201d, explique-t-elle.Soudain, Lyse saute sur la table, saisit adroitement une cuisse de poulet avec ses orteils et la dévore en quelques minutes.À peine a-l-elle terminée, qu'elle pivote sur elle-même et se glisse vers l'évier.Elle ouvre le robinet avec ses doigts de pieds, puis saisit un morceau de savon entre ses pieds.Sa jamhe droite s'écarte alors pour prendre une serviette.Elle nous lance un coup d'oeil en coin, tout en s\u2019asseyant, amusée et ravie par notre étonnement et notre émerveillement PAGE 14 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 26 avril au 1ar mai 1976 Lyse est une personne trés modeste « i ne vante jamai ses talents.Elle utilise ses duigts de pieds pour accomplir les tâches domestiques.Elle fait même du tricot?Sa démonstration est terminve.En quelques secondes.Lise Lemay nous + convaineus.Elle peut font faire avec ses pieds.\u201cle n'avais que quelques jours lorsque les médecins saper- gurent que mes bras ne bougedient pas el tom.buient mollement le long de mon corps, de dire base Lemay.Selon eux, cette malformation venait de Vaccouchement labo.rieux de ma mère Un séjour à Sainte-Justine wapporta rien de neuf Le système nerveux du cerveau était affecté, je devais avoir toute ma vie des petits bras atrophiés etinsensibles A 10 mois, elle transportait des lames de rasoir C'est dans le charmant petit village d'Upton, à quelques milles de st Hyacinthe, dans le comté de Bagol, que pissé tes plus ag années de sa vie.père avait de Son (rois gar- rons Torsqu'il épousa sa mère Il n'etait pas riche.mais il avait du coeur el fit tout pour qu'elle s'é- panoui CAB mois, je sitisissais des objels avec mes pieds.Mes parents en me voyant faire se mirent à me tendre des j et provoquèrent situations qui me faisaient utiliser mes orteils.Je me souviens qu'un jour, j'ai ramassé une lame de rasoir avec mes pieds el, très fière, je J'ai apportée mon père en levant ma petile lambe.J'avais 10 mois!\u201d Elle tombait souvent \u201cApprendre à marcher « été fh chose la plus difficile pour moi.Normalement, un enfant se hisse rice à ses mains et ses bras.j'ai dû faire un apprentissage différent Quant je tombais, \u20ac ma figure qui touchait le sol puisque je ne pouvais arrêter ma chute avec mes bras.Mon front élait couverl de sparadraps à cette époque-là!' J'ai appris à marcher à l'âge d'un an\u201d Lyse demeura à Upton jusqu'à l'âge de 21 ans el v suivil lous ses cours.\u201cA la petite école, la maîtresse me trouvait une place terre et j'écrivais avec mes pieds.Tous les enfants étaient habitués à me voir faire ça et cela ne posait aucun problème.Pour moi, c'était devenu normal de tout faire avec mes pieds.12 opérations aux bras À 14 ans, Lyse alla se laire traiter dans un hôpital à Montréal.Les douze opérations furent négatives.Elle ne pouvait loujours pas se servir de ses | ais ces deux ans passés à Montréal.i t donné le goûl de la ville.\u201cJe voulais rester, mais mon père s'y apposa.Je suis donc retournée à la maison.\u201d À 21 ans, Lyse retourna « Montréal\u2019 avec une ie pour (enter sa chance.Mais rapidement.clle prend conscience que les Montréalais pnt plus réticents que le «i d'Upton.Elle quelques temps grâce à une maigre pension alimentaire.En 1962, elle s'adressa au ministère de la Je u- nesse dans l'espoir d'obtenir une bourse afin de Joursuivre ses études.In certain monsieur lui tint alors les propos suivants: \u2014 \u2018T\u2018imagines-tu que lu pourras trouver plus acilement du travail après avoir poursuivi des éludes.loi nous n'investissons qu renta- vûtée, découragé tenta sa chance § parlout où on lui ré- sandait la négative Noire société n'était pa prête à lui faire une place Elle travaille à l\u2019Association Jean-Charles Beaudin \u201cHeureusement, jai quand même rencontré des Rens de coeur.poursuit Lyse.ll y a eu dabord {cannine Li bonté, qui pendam quatre ans m'a enscigné le chant gratuitement.a Puis Molly Brow, qui na enseigné la broderie Dep chaque année, je participe à l'exposition des objets d'art pour les handicapés.\u201d Lase est tres modest eine se vante jamais de ses tilents.Elle pourra! donner des cours de bre derie à la Comission sco- aire, mais elle préfère son rôle d'animatrice de l'Association jean- Charles Beaudin.Cola fait quatre ans qu\u2019elle s'occupe d'un groupe d'handicapés qui font de tisunal.Elle sent que {là qu'elle peut faire vraiment quelque chose, un leur apportant un peu de sa volonté et de sa joie de vivre.Elle est mariée depuis quelques mois Son appartement vsl impeccable, coquet même.El pourtant tout à été rangé.bros et ase liquê avec les pleds.jase Lyse Lamay est devenu il y a quelques mois, Mme Jeune Paie GuiiC Saint-Onge.\u201cMon mari m'encourage constamment, nous parle avec amour dit-elle, If m'est d'une aide précieuse.\u201d de son mari: \u201cJe l'ai rencontré chez une amie.; ; si .= tré sunne.Elle bondit.saisit Nous nous sommes fré- I'écouleur de son pied .; années puis nous nous droit el le porte à l\u2019o- | se est tres sporlive, somme nes ; pille.Ces mari.Elle suît nager et aussi sommes mariés.Je me \u2018! ille.\u201cC\u2019est mon m 8 nous dit-elle en ranpell nous dit-elle après avoir skier.\u201cMais depuis que que i à poussé un soupir de sou- je an mariée, Je Se Be à .2 or cl ses bare agement.I! m'annonce prudente, avoue-t-elle.r souper ch la ses parents: qu'il sera en retard, heu- es jambes.c\u2019est tout ce 8 à iarmante \u201cai i ; ai = \u2018étai seme ar avec tous gue jai el je ne voudrais Py .J'étais un peu usement ci 1 : bavardages, je ne pas les briser pour toul #Œ.y Pp art \"à 3 3 \u201c xénée.Mon mari m'a suis pas en avance non l'or du monde.encouragé.Je me s installée sur la table enlevé mes bas et j'ai iris mon couteau el ma ourthette.J'ai commencé à manger le nez Premier prix: un trophée (gracieuseté de la bijouterie Daoust & Fils Ltée) dans mon assielle.Je no.MESDAMES, | Josée Chauret, Grenville, Cté d'Argenteuil, Qué.sais pas regarder mes VOUS ETES FIERES DE VOTRE BEBE! (VOIR LA PHOTO EN PAGE COUVERTURE) hôtes.Quand j'ai levé les OFFREZ-LUI UN SOUVENIR QU'IL yeux, Jai tout de suite CONSERVERA JALOUSEMENT TOUTE SA VIE.J é rassurée.Hs m'accep- - Lien quelques mois, Lyse 6 x2\" x3\" voure son honh ; > stamment, Elle lit heau- - : coup, surtout les biogra- phi \u201cJaime voir : s personnes fussi leur vie.J'ai sance, et j'ai tout fait RÉG.: SPÉCIAL REG.SPECIAL pour le 5 .Je ne $19.95 $12.95 $25.95 extraordinaire, car la vie Gravures comprises est faite d'efforts cons- SPÉCIFICATIONS: Nous vous offrans ce bébé plaqué ; tes Mariée depuis TROPHÉE : mari l'enconrage un handicap à ma ECUSSON xs\" me considé mme tants.Ce qu'il y à de merveitieux st que je doré sur un bloc ou un écusson de noyer américain ne me sens seule of donnant tous les détails de la naissance de votre bout DEUXIEME PRIX: $15 TROISIÈME PRIX: $10 que je pe aire plaisir de chou.Stephane Bélange: à ceux que j'aime.\u201d p ger Isabelle Beauchesne Elle pelait les NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE Matane, Qué.Montréal, Que.; _ QUATRAIÈME PRIX: $5 SIXIÈME PRIX : $8 HUITIÈME PAIX : $5 atates assise COMMANDEZ AUJOURD'HUI MÊME Benoit Sigouin François Lemieux Nadine Fillatreault P la table ee \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee mm Montreal, Que St Anselme.Que Duhamel ur 5 Lr -Coth Cte d'Argenteuil, Qué \u201cC'esl ma mère qui Daous}.is La Montreal, cé, HW 27 oul Gu m'a appris cuisiner.fa _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Sinavieme PRIX: $5 La semaine prochaine quatre 5 ité: le ragoût de \" uillaume Altard #5 prix t\u2019ajout t 8 out en parla.VEUILLEZ W'EXPÉDIER [TROPHÉE [rs demon Longuauit Que de Kiowa Ta accordes cette se.ase est monlée la E ÉCUSSON v Cte Dorchester.Que J fable de la cui: comme or 451295 + $1.04 de taxe de vente pour un total de S13.99.Quantité.vil s 3 3 z = | som repas au RH Elle 2515.95 + $1.28 de taxe de veste pour un total de $17.73.Quantité.Fees sssEsssssssssssesnas=y à dl * pomme de ~ ; .ë Torre du pied gauche, un NOM : Concours les dréleries des bébés a HEURE DE NAISSANCE POIDS 8 LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.: > TE PARRAIN : ane MARRAINE : 3019 est, rue Sherbrooke a î û \u20ac Brevets d'invention GRAVES SUR UNE PLAQUE TEMOIN a Montreal, Que.: 7 argues de commerce Ve de fu SVP EXPÉDIER À: 1 _ a i an tous pays Ë MARION, ROBIC NOM .H pe & ROBIC ADRESSE : ; rue IND.MT 2100.rue DRUMMOND: MTL VILLEPROV.conics B ' i m \u201cau SPECIAL Un livre de recettes de 112 pages, de $2.25, vendu à $1.23, comprenant les frais postaux et d'emballage.mmmmmm BON DE COMMANDE=====ay r I'suto message comprenant ge très sensuel dans ls bawno: ===ss=e BON DE COMMANDE \"==\u2014== Veuillez m'envoyer hres) [ cheque (EN LETTRES MOULEES) {\" \u2018mandat (de $5 20) MASSAGE, un art sensuel Les Publications Publicis Inc.3019 est, rue Sherbrooke Suite 215, Montréal, HIW 183 PAGE 16 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 avril au ter mai 1976 André Bertrand est un de nos chanteurs qui possède certainement une des plus belles voix.fi se considére aussi comme un époux et un père de famille comblé.bar Jean Lors Laporte quil la troublait.Le Photos Roser Limonene explique son refus d'uc- 10 ! Yimou cepler une invilalion lorsqu' André lui télé- Monsieur Bertrand a phona.Il faut dire aussi fait lu connaissance de que Nicole était commis son épouse alors qu'il de bureau et ses salaires chantait, il y a dix- F! ne lui permettaient pas ans, à l'hôtel Rein - d'acheter des robes de zabeth.11 remarqua, au toilette premier rang de l'assis- lance, une (rès julte André fut irofon- jeune fille.La jeune fille dément vexé par le refus en question se pré- de la jeune fie.I n\u2019é- nommait Nicole et elle tait pas habitué à pareil étail accompagnée de son traitement! Six mois pas- ami.ndré Bertrand siren.Un soir, Andre avait décidé qu'il sor- Bertrand décida tout de tirait avec elle.Malgré sa mame de tenter sa timidité, il se dirigea une fois vers Nicole et lui demanda de lui accorder une danse {profits de matographique l'occasion pour inviter à cinéma Elisée.Elle re un spectacle la semaine connut de suite la voix suivante Nicole accepta d'André Bertrand mais mais elle demanda à foignit, un court moment, André Bertrand de lui de ne pa \u201cnoir qui étail téléphoner pour con- son interlocuteur.Elle firmer son invitation.avail un autre enga- Nicole ne voulait pas que gement pour ce soir là.le chanteur s'aperçoive mais elle demanda à IDRE BERTE SE CONSIDÈRE COMME UN PÈRE COMBLÉ Tel père telle fille! Marie-And aime beaucou toul comme son père, qui est p la musique, i d'encourager ses premières décommander.En riant, madame Bertrand nous a déclaré: \u2018Depuis le temps que j'attendais son appel, je ne voulais pas le perdre.\u2019 De son côlé, André nous a avoué: ai remis l'appareil en place en étant persuadé qu'elle ne me télépho- nerail pas.\u201d \"Je crois que c\u2019est la seule fois où i a manqué de confiance en moi, poursuit Nicole Bertrand.Je lui ai téléphoné cing uinutes plus tard pour lui dire que je venais de me libérer et que je l'attendais.\u201d Nicole et André sont sortis ce soir-là pour la e fois.tous les \u201cNous sommes allés au cinéma.déclare André Bertrand, mais je ne me souviens plus comment était le film.Tout ce don! je me rap: pelle.c'est que j'étais le lus henreux des hommes.\u201c Depuis maintenant dix-sept ans, ils ne se sont plus quittés lls ont d'abord vécu ensemble durant trois uns Nicole avoue qu'au début de leurs fréquentations.ils Irouvaient tous deux que leur vie n'avait pas de sens.Ils ne pouvaient se voir souvent car André chantait en province.Nicole décida donc de vivre avec \\ndré et de l'accompagner dans tous ses déplacements.Elle t convaincue qu'ainsi elle pourrail mieux le comprendre et lui, pourrait mieux la connaître.Elle voulait aussi savoir si ans plus tard, Je 20 décembre 1962, Nicole et André se sont mariés.Madame Bertrand nous a confié: \u201cLe matin de mon mariage, non seulement je savais ce que je faisais mais je connaissais l'homme que j'épousais.Je savais quels étaient ses défauls et ses qualités.Mon mari est un homme très bon, très sensible et il est loujours le seul homme de ma Cinq uns après leur mariage, les Bertrand ont eu une petite fille qu'ils ont appelé Marie- Andrée.Aujourd'hui.Marie-Andrée à huit ans Elle fait la joie de sa ère el elle est Vorgueil ; son père.Elle est intelligente et elle possède.comme sa mère, une grande vivacité d'esprit.André Beriran affirme que depuis sa rencontre avec Nicole, il est un homme tolslement heureux.Sa femme l'a conseillé loul au long de sa carrière et elle l'a aidé aussi moralement chaque fois qu'il à traversé des moments difficiles.La maison de ce couple sympathique est fort inlé- ressanie à visiter.Elle est garnie de peintures.de sculptures, de pote ries.d'oeuvres en fer forgé.de vaisselle ancienne et de meubles d'époque.L'atmosphère de cette maison est inoubliable car les êtres qui l'habitent y sont particulièrement charmants 1 Veuillez m'envoyer .livee(s) (de $1.23) [cheque [Jmandat I I (EN LETTRES MOULÉES} I Nom _ - a Adresse : Ville A es I Province \u2026 us ES - Code Postal - .i 1 LE CIDRE A BOIRE ET A MANGER 8 : Les Publications Publicis Inc.1 André Bertrand a eu te coup de foudre pous Nicole.Sa femme l'a toujours aidé Nicole, André Bertrand et leur fille Marie-Andrée.Ils considèrent tous les trois que la vie familiale est pleine Le chanteur est un amateur dhoeuvres d'art.it 3019 est, rue Sherbrooke 1 et encouragé tout au long de sa carrière artistique.d'événements agréables.possède de magnifiques oeuvres d'artistes québécois.I Suite 215, Montréal, H1W 183 8 B! e 2 André de palienter cing elle pourrait s'adapter au lsou=zsssn.\u2014.ssscssssesssuseuuiî minutes, le temps de se milieux artistique.Trois SPECIAL Animateur du \u201cMontreal en Vrac\u201d à l'antenne de CKAC, chaque jour de 18 à 18 heures.Louis-Paul Allard à créé l'été dernier \u201cLe Coin du New- un 3-minutes humoristique à n.Avant ce livre, it vous donner un nes blagues vous choquent, ne les lisez pas! punone= BON DE COMMANDE umn=usæwæ Veuillez m'envoyer livrets) [_Jehèque [Ejmandat (de $2.25) (EN LETTRES MOULÉES) Nom Adresse Ville Province Code Postal LE COIN DU NEWFIE Les Publications Publicis Inc.3018 est, rue Sherbrooke Suite 215, Montréal HIW 183 I 5 ES ID 5 BD WE ED BN BN BE ED G5 ED BN A BN 5 6D GN 6D GB A 0% 0B On PESTER ES £1 IDVd \u2014 9L61 WW 9 NE |UAR GZ NP SUIRWES \u2014 JIHAVd V1 CONCOUTMS ma recette CÔTELETTES DE PORC À L'ITALIENNE Z cuil.à soupe de graisse au choix 1 gros oignon tranché 1 Éoite e tomales en conserve de 20 oz 1 boîte de sauce aux tomates de 7 1/2 oz 1 tasse d\u2019eau LL 4 à 6 côtelettes de porc maigre, assez épaisses 1 Ib de rotini (nouilles en tire-bouchon Faite venir l'oignon dans la graisse.Ajouter les tomale .wee el l'eau, Failes mijoter nne beure Brunir les côteleltes dans une poêle.Ajon à et e une demi-heure à une henr eur des colelettes Servir sur les nouilles La gagnante du concours \u201cMa Recelle\u201d, cette semai madame Andrée Ferland, de St-Lambert, Elle à alliré tention du jury avec sa recelte de \u2018côteleltes de porc à | lienne\u201d.C'est M.Léonard Rouleau, de la compagnie V.H., qui a remis son prix à la gagnante, sait un assortiment des produits exclusifs à cetle compagnie québécoise et un plat \u201cp en acier inoxydable pour la préparalion des mets ch _\u2014\u2014 \u2014 - CONCOURS \u201cMA RECETTE\" Pour participer à ce concours hebdomadirre, n'oubliez pas de nous fire parvenir vos recettes.En plus de votr sa recette publice dans le journal, la pagmante recevra Un magmitique panier de prov sions d'une valeur de \u201c25 Profiter de nos recettes et tiates nous panver Jos Ferves nous des aujourdhui a votres - semaine du 25 « \"! au Ter mar 1976 Concours \u201cMa recette\u201d La Patrie SO19.rue Sherbrooke est Montreal HIW 163 Que Les participantes abandonnant tous eves droits sur leurs envois, et les recettes non publices ne su ront pis retournees ww Produit PAGE 18 \u2014 LA PATRIE 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 © hh Ww NN æ 10 Il 12 13 14 15 16 17 HORIZONTALEMENT I Chanoine de Sainte- Geneviève ment mélodique déclamé el soutenu par un accomp ynement souvent : tématique.2- Clarté éphémère Mouvement d'un Corps qui se déplace alternativement dans un sens et dans l'autre.4 Préfixe En quel endroit Symbole du titane des mets.4 Titre donné aux prin- s indiennes précieux d'fralie.af- Qualité Riviere flnent du Pô Con- 5 qui, place devant un nom, exprime ce qu\u2019une per- sonne à cessé d'etre Policier Heurenx résultat tu Polis, dégrossis Lieu où le lièvre se retire Saint Unité monétaire de la Roumanie Ancienne forme de loup Plante dont on cultive une espe à fleurs rouges ornementales Singe d'Amérique du Sue 8 senti, éprouvé Dieu des vents.» Oiseaux échassiers très estimés comme gilet Symbole de \u2018or Surveillante en argot scolaire alimentaire d'origine végétiile Partie périphérique des grains des cé téales Counu 11 Pronon personnel De façan érotique hstraits Ou rage de magonnerie Ouvertures que les poissons ont aux côtés de la tête ® , Camp.armée Pronom personnel #8 Qui lient sans cesse occupé Dans la montagne, versant l'embre.Adverbe de lieu | attache à ses Penétrer Problème No 87 idées d'un liquide in Conjonction négative \u2018nité monétaire du Danemark Requin de l'Atlantique et de la Méditerranée, inoffensil.11 Personne dévouée à son prolecleur Prépasition indiquant un rapport \u2014 Petiles chevilles que l'on Jante en terre au jeu de golf.12\u2014Symbole de minium - de soie stratif.13\u2014Partisan du racisme \u2014 Qui cède fa lement au toucher -\u2014 Recueil de ons mots.14\u2014Ancien terme désignant la partie de la rhélorique qui traite des moeurs Manque de célérité dans les mouvements Démonstratif l'alu- Droguet Démon- sluriel.15-Personne sotte Trois e partie de l'intestin grêle \u2014 Dit « 5 2X15 Li] 13\u2014Pronom personnel VERTICALEMENT qu'une chose pexisi ! Chancela sur ses 1- Espace nu compris 16\u2014Argument composé jambes Poison entre les sourcils d'une suite de propo- végétal.Affectueux.sitions liées entre 14-\u2014Qui est du s mirs- 2 -Température de elles \u2014 Prendre une culin Pièce de fusion d'un mélange nourriture substan- hois fixée sur le pont euleclique - En tielle \u2014 La première d'un navire et sur mencer de nouveau, femme.laquell sont quand le premier 17-Qui occasionne des tournées les amarres cement n'a frais \u2014 Qui ont du bon sens.15-Rame - Famille de i .3 au monde & res com- J AN des arbres tions de murer SOLUTION NO 85 sin -omr Superposa tes us sineux comme le perf \u2018 pin poissons salés dans C24S PLENOISS EMENTS \u2019 barils.anvane so, Boss Bo ; .; 100 rem 16 Propre Partie d'un quel endroit \"cor mode as 1 var E théâtre Qui n'a Détériora par l'usage 40\u20ac ss 7 © m4 \u20ac ES es pas servi (fem), Chuoisi par suf- Ee ms a $5 _ .frage Conjugaison.243 sor sHiv I: ec Fr il solidaire \" UHR 5 Bruit de ce qui cK Vike fn re » 7e de tendu d'une .ncienne 74 reas rive a l'autre d'un gromhit oe oeceailles cours d'eau \u2014 Nom 4 we \u201c ; ; Mev ove lL Affirmation.coal organisation d'Invention-Québee ire connaître son produil.Roger ouliot re hien voir le Sutc-à-lout gravir les échelons marché international, is comme il le dit si bien:\"Je commençais être \u201ctanné\u201d des \u2018Made in Hong Kong\", \u201cMade in Taiwan\u201d, sur tous les objets qu\u2019on vend ici.Il est temps que dans le monde entier, on voit inscrit sur les objets: \u201cMade in Canada\u201d, et peut-être, un jour, \u201cFabriqué au Québec\" pénie créalil existe au Québec, il est donc a qi harné pour perl - ut possède pli esl fabriqué : béc sou er que des entrepreneurs dynamiques puissent en faire bénéficier la population.- LÀ SYMBOLE-ANTIQUE ÉGYPTIEN DE BONHEUR AMOUR\u2014 RICHESSE dre = Pres MIE Een bi SS SON PUISSANT REFLET MAGNETIQUE ASSURE A TOUS CEUX QUI LE POSSEDE L'AMOUR ET LA REUSSITE TOTALE DANS TOUS LES DOMAINES.ei pu Tél (819) 395-4022 memsouces » .LE MEILLEUR CADEAU QUE VOUS} josh oe seaman § PUISSIEZ OFFRIR OU RECEVOIR § sim\" rm Prec à Garantie totale de 12 jours d'essai gratuit.COD {Envoyer 8100 avec bon de commands Balance ; Si votre vie n'est pas complètement transtormée ps eo! .| le bonheur et la réussite nous nous engageons edu ton carta.Lager doar d atentel vous rembourser immédiatement sans poser | oss ! moindre question.HE PROVINCE \u2019 haben dede LL LLL LL LL al E230V4\u2014 9L6L \u2018Eu J | NE RE QT AP SUBSE \u2014 SIMLVE VI PS nautiques UN QUAI INUSABLE De toute manière, il va bientôt falloir racheter du bois, trouver de la broche.changer les barils et sortir les outils, vérifier si là mousse n\u2019abrite pas des nids de bestioles, si elle ne s'est pas désagrégée trop vite.remplacer le bois pourri.les morceaux ronillés et veiller à ce que le ponlage ne soit pas trop rugueux afin que ses {ls sont supportés par des flotteurs également en fibre de verre.absolument insubmersibles parce que remplis de mousse d'uréthane qui ne se rempliront pas d'eau même si vous les crevez par accident.L'ensemble est beaucoup plus léger et plus maniable qu'un quai de bois et, qualité inestimable.ne demande ahso- lument aucun entretien même s\u2019il passe l'hiver à l'extérieur à condition.bien enlendu.qu'il soit hissé hors de l'eau à l'automne.Un quai FUN-CAT ULYSCO en fibre de verre coûle sensiblement le même prix qu'un quai en bois (compte lenu de l'entretien) mais il est quasi-inusable ! Une visite au Salon Nautique nous a rappelé qu'il est grand temps de songer aux préparatifs du printemps Quelle que soit l'embarcalion de votre choix, il faudra qu'elle accoste à votre quai.échardes ne puissent blesser les baigneurs et vos invites.Le vôtre est-il en bois avec des bidons ou bien avec des flotteurs en mousse synthétique foam] 7 UN NOUVEAU L'hiver, la glace et là semaine du à - avril au Ver Mac 1976 LA PATRIE P.GE 24 FARALLON HEALTHWAYS LA BOUTIQUE DU PLONGEUR ENR.VENTE ET LOCATION D'ÉQUIPEMENTS SERVICE D'AIR £ DÉPOSITAIRE: .¥ 4.TÉL.: 667-4656 dn PARKWAYS rr U.S.DIVERG AQUALUNG HEALTHWAYS Pp FARALLON #- SEATEC y «\u20ac LIN LY AL 1918, DES LAURENTIDES, CHOMEDEY EST (LAVAL) U.S.DIVERS AQUALUNG neige ont précipilé l'usure de votre quai Saviez-vous qu'il existe au Québec un fabricant de quais flottants en fibre de verre el que ses quais offrent l'avantage d'éliminer bon nombre de ces problèmes ?Les nouveaux quais FUN-CAT font 5° de large et peuvent mesurer 12, 16 ou 20\" de longueur selon vos besoins.Ils peuvent être montés en igne où disposés en Len T.où en U, suivant les arrangements désirés LL 1TR ETT NOUVEAU - SENSATIONNEL pee A LA TT LL 35 GADGET NAUTIQUE La Compagnie FUN-CAT ULYSCO lance également sur le marché, cette année, un nouveau gadget nautique qui nous semble des plus amusants et qui devrait apporter bien du plaisir cet été à tous nos amis québécois épris de sports nautiques.Il s'agit d'un petit flotteur en forme de coque à ailes de mouette par-dessous et vn forme de siège pardessus qui doit être tiré par un canot à moteur exactement comme un skieur nautique.Il est calculé pour supporter a \u2018arrêt le poids d'une personne adulte, ce qui permet de s'installer assis avant le départ.N'importe qui.même n'ayant jamais fait de ski nautique, peut donc le chevaucher sans aucune difficulté.sans avoir non plus les petits problèmes du départ en ski nautique ni la fatigue rapide dans les cuisses pour ceux qui Voyez votre concessionnaire SUNRAY Les Bateaux SUNRAY Inc.355, boul.LABBÉ Victoriaville Tél.: (819) 758-3155 (COMPAGNIE ENTIEREMENT CANADIENNE) n'y sont pas habitués, tout en y trouvant les mêmes sensations grisantes de la vitesse sur l'eau.Une poignée permet de bien se matnlenir et l'évolution de l'A- QUA-FUN s'obtient en basculant le poids du corps d'un côté el de l'autre C'est en somme une sorte de mono-ski muni d'un siège et, comme pour fe ski nautique, la sécurité veut que vous soyez équipé d'un gilet de sauvetage, sauf si vous êtes très bon nageur.Bonnes vacances avec votre AQU'A- FUN! © Toits convertibles pour bateaux © Coutures scellées à l'électronique \u2018 © Biches sur mesure ALB.us» \"TOPFLEX Y 11921, .Bellevois, su: Montréal-Nord, rss dr Tél.: 321-6072 ~ PN QUOI QUE VOUS AGHETIEZ, EXIGEZ TOUJOURS UNE GARANTIE Avec le retour de la belle saison, vous songez naturellement aux nombreux sports nautiques.Peut- être équiperez-vous votre embarcation d'un nouveau moteur ou encore, devrez-vous faire l'acquisition d'une remorque.Un ensemble de plongée sous- marine vous tente.Peu importe ce que BOUTIQUE (Zz £200 DIVE SHOP 1105, Beauregard, (Longueuil), Que, 651-1336 Peu importe que vous achetiez un canot d'aluminium de $250 ou un yacht de $25,000 vous devez toujours exiger une garantie écrite complète, jamais partielle.En cas de contestation ou de demande de réajustement quelconque, vous serez en mesure de faire valoir vos droits surlout si le litige débouche devant les tribunaux.DÉTAILLANTS: l'art d'évaluer les dégats vous achetez, exigez tou- gonsécutifs à une (al.jours une garantie écrite ision ou à un accrochage du fabricant ou du con- quelconque d'eau.muets ET RESTOS U.S.DIVERS TTT POSEIDON ionnal in de pro- Son métier mene à vues entire een rare coins SCOTT ATWATER PARKWAY .\u2026 SEATEC soumeltre une dans les provinces allan- mation ou retour un ties ainsi que dans ° objet gui ne remplit pas \u2018est antarien, une di- ' i les conditions dote phn inne EVINRUDE STATION D AIR £3000 p.s.l.i os Vil Tin es E 26 Les mêmes qualités qui © EQUIPEMENTS À LOUER ' \u20ac faire fortune font des moteurs par- ; aux dépens de gens qui en pi ont nl é cet important LETTE TTI faits pour l'usage fami- © COURS DE PLONGÉE aspec de oute Tans- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .action.\u201cBien des indi- VENTE - ACHAT lial, le camping, et la va- ; ; MU ÉQUIPEMENT et-vient incessant au © DÉTECTEUR DE MÉTAL RELCO dollars sur une chaloupe, NEUF ET USAGÉ bord du lac.un canot d'alumininm ou Le que de revendique» leurs [REEL DISTRIB : rein?tates mor: RUE UTEURS: sieur pussé maître dans Bateaux pneumatiques de renommée mondiale HUTCHISON fabriqués d\u2019un = Néoprène Hypalon et recouvert d'un tissu 634-3191 =) VENTE \u2014 PIÈGES \u2014 SERVICE Polyamide.Plus léger et plus résistant LIL ES Dépositaire des bateaux que tout autres pneumatiques mais à un ) ; Princecraft et Sunray et du prixd introduction sur le marché cana- Vente et service fameux moteur Evinrude dien.\u2014DÉPOSITAIRE \u2014 Gazaille_ - 2505, boul.St-Joseph Mercury outboard : ; Venez voir x c£ murène uluants LACHINE.QUE.Thundercratt ser es Entreprises exey egecn Springbok 1309 ost, Boaubie , Beaubien PAUL BERGERON, propr.Remorque Shore Land'r Tel: (514) 277-1227 ROBERT LAFOND, propr.5 2 » 4 2 ñ | : 3 : 3 2 .N .um - RB = .x - FLOTTANTS |\u2018 SD EN FIBRE DE VEARE 2 .= POUR CHALETS ET MARINAS & œ .- LEGERS % RÉSISTANTS 2 | >Les, LTE + news) NSUBMERSIBLES 3 - = - >> REMPLIS DE MOUSSE RIGIOE D'URETHANE ) 1 une nouvelle forme de ski nautique à la portée de tous 1.) == unis en vouvermmième 5 Production FUN-Cat.271-7550.Fabrication 535 Notre Dame, St Sulpice (514) 589-4950 AUCUN ENTRETIEN a 3 5 _ ret pr _ 4 B PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 avril au Ter mar 1976 ® Aventure © Détente © Bonne forme physique \u2014> térieur P Ni 5 MOTEUR CHRYSLER bly LEH 36 a180 HP.NS AUTO BODY ENRG.Mademoiselle, monsieur, madame, voici le monde lratastique de Commandant Coustaau © Liberté ® Ambiance agréable © Aucun achat requis © Prix trés raisonnables TOUT l'équipement est fourni par l\u2019école pour la piscine et pour les plongées à l'ex- POUR RENSEIGNEMENTS, TÉLÉPHONEZ IMMÉDIATEMENT À ÉDOUARD HÉROUX 388-1186 Les prochains cours debutent lundi le 26 avril à 7 h.P.M.ÉCOLE NATIONALE DE LONGÉE QUÉBÉCOISE INC.à la magnifique piscine du College Laval, 1106, du College, St-Vin cent-de-Paul.Laval.La meilleure façon de jouer sous l'eau!) eds utiques ceux qui sont originaires entre l'humble chaloupe fer groupes motopropulseurs.ha pré sé sa consta- lation a matière suivante: \u2018\u2019Frop des nôtres première jettent leurs choux gras.C'est gens moyens qu\u2019en cons! le plus souvent, Le prome cises de la part du bricant ou du gros ou du détaillant v la clientèle, eu égard surtout ez les relutivement peu en Ga ri- [stony \u2018argent 7 cette dernière définition.Si vous de tee\" MÉOPRÈNE Verses autres il constate avec une \u201ca Invoquez Line amertitme que les : anglophones et les pens vos droits appurtenant à diverses La sorte d 2A ethnies.particulice varie consid rrabilement de pass du Proche de bois ou en libre de Orient, sont beaucoup, Verre, le canot d'écorce plus exigeants que les où d'ulamininm et le note en matiere de yacht proprement dit Il respect de lu garantie en est de même chez les en bien pré- ches, eux, le deviennent rendement, à la qualité, et le re nl parce qu'ils à l\u2018état du produit et à sa avec grande durée probable si on en li valeur de fait un usage normal, Par il faut comprendre que la garantie ne epoque plus ou pas s'il v a eu CANOTAGE abus manifeste de lu LIXRLUES marchandise z aboutir DERNIER CRI a ances ou en du! provinciale FO Ju vaut également auprès des tribunaux de di- MOTEURS EVINRUDE HORS-BORD + BEAL D'ALUMINIUM VENDEURS DE LA REGION METROPOLITAINE: 7000 est.Hane Bourassa Montreal 321-7500 Chabot Marine & Sport Inc 5271, boul.Levesque Camping Sport Metropolitain Inc Sports Vimont Inc.2040.boul des Laurentides Vimont 663.7670 Sport Export Chateauguay 279, D'Anjou Châteauguay 691-5030 INDUSTRIES 125, boul.Catignan Princeville, Que Globensky Sports Marine Claude Turcotte Sport 357, boul.des Prairies 7001, boul.St-Michel Laval Montréal 663-1733 721-1862 _ Rene Martel Marine Foyer du Cadeau 1050 est, Liege 2049, boul.Labelle Mon J St-Jerôme 387.3142 438-1253 Pilon Marine Entreprises Ltd 70 VENDEURS 357, boul.Labelle Ste-Rose DANS LA 625.2065 PROVINCE ESPADON INC.(819) 364-5006 BATEAUX DE PLAISANCE compétences Vous serez lenu de soumettre {ne garuntie écrite pour faire valoir votre argumentation.Les promesses verbales ne comptent pas.sauf dans de très raves exceptions, lorsqu'on se présente devant 115 juge Et montrez-vous intraitable en fait de conditions précisées pat écrit.Si on vous affirme que la chaloupe en fibre de verre, longue de 18 pieds, peut transporter sans risque un poi maximal de deux tonnes, 2 du vendeur qu'il rive sur la formule de conte de vente S'il vous assure que le hors- bord de 100ch est entié- rement garanti pour 90 jours, il devra vous remettre alors le manuel du propriétaire où il in- scrira le nom du détaillant.la date et l'endroit de la transaction de même que les conditions de la garantie du fa- hricant Les sortes de garanties La plus répandue est celle qu'on a limitée.Elle pourra varier entre 40 où 365 jours, s'appliquer à seulement ganes et \u2018ensemble mobiles el or piè ou à des pièces autres chez un hors-bord ou un moteur interne, communément appelé \u2018\u2019inboard\u201d toutes sortes d'articles de sport et autres.Très souvent, on lira sur la réclame commerciale de ces établissements: satisfaction garantie où argent .C'est l'espèce de r.1 à rec surtout si l'on peu familier avec rely de la mécanique ou si l'on est un tantinet tnex- périmenté en matière de Hage d'une emhar- cation à moleur.ere Les éléments de la garantie Pour qu\u2019 une garantie soil vraiment valable, elle doit répondre à des conditions ires, neltes et préci Nous nous bornerons ébaucher les principales.Comme on le sait déjà.la garantie doit cure écrite et non pas verbale.Le produit doit être décrit clairement et précisément.Les condilions de renvoi à l'usine ou chez le concessionnaire en de vice pendant la du de la garantie doivent être exprimées en toutes leltres.Qui fera les frais du transport: le fabricant ou le client?Très important.surtout si l'envoi se fait par aérofret.La durée de l'objet, les 5 divers nu res- : auxquels on peut le soumeltre sont aussi très importants, de même que l'identité du garant.Comme on le voit, on ne Il existe également ane doit jama badiner en autre forme de garantie fait de respect de la ga- dite sans condition.Cette rantie de fi part du fa- formule est surtout ré- bricant du manufactu- pandue dans les grands du grossiste où du VENTE - PRINCECRAFT \u2014 CADORETTE \u2014 SUN-RAY SERVICE - ACCESSOIRES CHABOT MARINE & SPORTS inc.5271, BOUL.LÉVESQUE, ST-VINCENT-DE-PAUL 661-4258 RI oy 9 CIE 933-2! Magasins à ravons offrant détaillant MOTEURS TONDEUSES EVINRUDE LAWNBOY VENTE & SERVICE PRESTIGE MARINE ENR.15538 OUEST, GOUIN, STE-GENEVIÈVE, 626-4230 ÉCOLE DE SKI NAUTIQUE Pierre Arsenault enr.CAMP D'ENTRAINEMENT: SEMAINE DE 5 JOURS (MAXIMUM 6 SKIEURS) PENSION COMPLETE ® PASSE DE SAISON CP.96.St Adolphe-DE-HOWARD (81 9) 327-2506 MOTEURS EVINRUDE BATEAUX Aluminium et fibre de verre CANOTS - RÉPARATIONS Generatrice 110 volts FECTEAU & FILS LTÉE 1845, St-Laurent, 271-1050 ry jé A 0 L i , votre Concession) produits Arr o£.ee LuL-LUL TLR TA CONRAD BOUCHER ENR, 1169 ouest, Cure-Poirier 679-2320 Longueuil avec produits marins ou pour connaître votre concessionnaire, Communiquez BOMBARDIER LIMITÉE ZONE DU QUEBEC.TEL.: (514) 627.4631 1360, NOBEL, BOUCHERVILLE, QUE.GAETAN ROY SPORT Lac Vert 886-3362 St-Jean-de-Matha DESJARDINS STE-ADELE MARINE 1961.boul Ste-Adèle 229-2231 Ste-Adele MOTO MARINE & SPORT C.M.321, boul.Labelle 435-1948 Ste-Thérese .PIGEON MARINE & SPORTS INC.6767 est, Henri-Bourassa 325-1010 Montreal ST-DONAT MARINE INC.687, Principale 424.2288 St-Donat FOYER DU CADEAU 2040, Cure-Labelle 861-1621 (Ligne directe de Montreal) 438 1253 Lafontaine M.PAGE INC.241, rue Principale 326-3839 Ste-Agathe RIENDEAU SPORTS 1855, Souvenir 625-2621 Varennes 1514.Chemin St Ours 742-9743 - Sorel TURENNE & FILS 85, Cohen 835-2362 St-Gabriel- de-Brandon w UL OU PAF non a el ne de ces dix questions, | Pourriez-vous prendre la parole en public ?groupe ?Interprétation Attribuez-vous un point chaque fois que vous aurez répondu oui à l'une des questions suivantes: 3, 5, 6, 7, 9 et 10.Un point également pour non à: 1, 2, 4 et 8.Faites le total de vos points: Sept points et plus: votre timidité est vraiment maladive.Vous doutez beaucoup trop de vous-même.De quatre à six points: vous n'êtes timide qu\u2019en certaines occasions.Trois points et moins: vous avez beaucoup d'assurance.Vous êtes d'ailleurs téméraire et audacieux.Eles-vous timide ?Pour le savoir, répondez par OUI NON 2 Pour lier amilié avec quelqu'un, faites-vous le remicr pas ?OUI NON + -Roug vous facilement ?OUI NON 4- Oseriez-vous réclamer une augmentation à votre directeur ?OUI NON 5 Lorsque vous parlez avec un supérieur, avez-vous toujours l'impression que votre voix est mal assurée et que vous cherchez péniblement vos OUI NON fi tz-vous vous égarer, pHulôt que demander vatre chemin à des | anis ?OUI NON 7 -Evitez-vous de croiser une personne qui vous gêne ?OUI NON 8 -Pourriez-vous diriger le travail d'ouvriers d\u2019un OUI NON # -Âvez-vous peur d'entreprendre quelque chose.que vous pensez que l'on va se moquer de ?OUI NON sque vous marchez dans la rue, avez-vous toujours l'impression que les gens vous regardent ?OUI NON AZ ADVA \u2014 9LEL (VW 30 L NE |UAE SZ NP SUIEWOS \u2014 (Yi vd VI psycho-test ETES-VOUS TIMIDE? PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 25 avril au ler mai 19765 ONnnsTIne HAE les voyages \u201cL'ILE AUX FLEURS\u201d LA MARTINIQUE DEMEURE LA PERLE DES ANTILLES La Martinique, c\u2019est l'île aux fleurs, la perle des Antilles.La forêt tropicale vous émerveillera par sa végétation luxuriante et son silence.Le contraste avec les paysages du Sud brûlés par le soleil et ses kilometres de plages de sable blanc désertes, ombragées par des cocotiers, vous feront rêver de galions, de trésors.Cette ile recèle de nombreux trésors historiques, dont le Domaine de la Pagerie, lieu de naissance de l'impératrice Joséphine.Fort-de- France, chef-lieu de l'Ile, où la population anime chaque jour le marché, contraste étrangement ayec le calme des petits villages de pécheurs échelonnés le long de la côte.La Martinique possède en outre un folklore ty pique né d'un peuple aux origines multiples Fort-de-France et ses environs La Baie de Fort-de-Fran ceptionnelle, Elle forme la harmonieux de collines cui des pilons dn est d'une beauté ex- d'un amphitéâtre arrondissent au pied bet, C'est le quartier résidentiel, paradis de eur, aux somplueuses maisons 5 jardins de Tlenrs.; banques, hôtels et ses cafés.Savane le coeur de la tous les jours, vac ité.Animation inter arme et frénésie du Carnaval, solennité des revues militaires, toute la vue palpite sur celte vas splanade herbeuse, où l'insouciante Jose figée pour l'éternité dans son manteau umpé semble un peu perdue Etalés au niveau de ls mer, les quartiers du centre ont été conquis au cours des siècles sur de vastes marécages qui ont longlemps justifié la réputation d'insalubrité de Fort-Roval C'est un qua- dirilage de rues étroites.trace suivant le plan geome terique de alles colombe dn l'rhanisme Venez à nos bureaux consulter la iste complete des vois nolisés vers toutes les destinations européennes déservies par AIR CANADA.llya un départ toutes les semaines et la durée des séjours varie de 22 à 58 jours.Tarifs de *289 à $369.Fort-de-France est le chef-lieu de la Martinique.L'installation hôtelière y est d'ailleurs irréprochable.On y trouve des hôtels à prix abordables, et la nourriture est certainement la meilleure de toutes les iles antillaises.astent des désuel el maisons d'aspect anachronique contr avec des quartiers modernes de certaines vil Antilles britanniques où de Porto Rico.Somme toute, un cadre assez, banal, si ce n'élail le charme nonchalant et la grâce féline des Favalaises, mannequins dans Fame dant bes somes et Tes robe.chatovantes MONTREAL - PARIS EN 747 ALLER donnent à ce décor un air de fête perpétuel.Les cataclysmes naturels ont privé les monuments d\u2019une vieillesse historique.Aussi le spectacle est-il dans ki rue, et dans les scènes vivantes el colorées des diffé rents marchés où régnent la bonne humeur i de vivre sous le soleil des Tropiques.Sol parfois ardent qui fait apprécier les salles du musée départemental consacré à une passionnante évocation des civilisations arawak et caraihe Si animée soit-elle, la vie se couche avec le soleil, Nocturne.elle se prolonge dans les hôtels de li Pointe du Bout el de fa côte Sous le Vent où sont donnés de nombreux I serait difficile « lacis de routes qui France.sur la 5 un itinéraire dans le illonnent les collines de Fort-de- a plupart offrent de magnifi i el a baie.Le pf ique des quartiers rés rs.Pour avoir un panorama complet du si de 15 pourrez monter en voiture à la chapelle la roule de la Redoute.Aux ama- orts e par ure militaire.Desaix el Lunette Bouillé, forte construiles au 18e siècle pour remp du fort Roval.; n'y à pas de plage à Fort-de-Franc Dans les environs, l'y à deux pôles balné Nurd-Oue: aur la route plages de 8\u20ac des plus agréi Ole mé les i acer les défenses même.Au se sont celles qui hordent Jes i \u2018orl-de- La côte Caraibe er en quelques instants d'une mer limpide pâturages de la montagne suisse, il n'y a qu rtinique pour vous réserver une telle surprise.i, près du Morne-Vert, au-dessus de la roule qui apitale moderne à l'ancienne métropole + quelques coc s vous rappellent que 1s ne pas au pays de Guillaume Tell.Sur la Man touristique, la Côte Caraibe est avec la baie de \u2018ortde-Fran la région la mieux équipée de la hôtels Hilton.Martinique.Lido et Lais Saint-Pierre qui n'est plus que l'ombre d'elle-même e qu'un hôtel.le Tourist-Hôtel, Deux adress nir pour votre déjeuner, l'auberge de le-Etape au Morne-Vert et la Guinguette sur la plage de Saint-Pierre ux teintes fauves du maquis des Garaibe, les pentes atlantiques oppose couleurs verles, qui sonl le gage de la prospé Alors que sur la côte Quest la proximité des massifs montagneux limite disponibles à quelques fonds de vallée i trict du Morne- tique | 1 terres, fournées Coup mieux arros ur, s'élargissent sans \u20ac .pour embrasser l'Île dans ( li largeur à la hauteur de Gros-Morne el de Se Joseph.RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Capitale: Fort-de-France.Population: 350,000 habitants.Langue: le francais.Formalités douanières: un passeport en règle suffit.Important: le billet de retour ou de continuation du voyage est exigé.; Monnaie: le franc français est l\u2018unité monétaire.On eut facilement changer des dollars à la Banque ovale située à Fort-de-France.Votre insctiption doit etre faite 60 jours avant le depart choisi à l'exception des départs de mai (30 jrs) et de juin (45 jrs).Réservez tôt pour éviter tout désappointement.Adressez-vous à un bureau Travelaide officiellement identifié.C'est votre garantie de satisfaction AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 46 ANS TRAVELAIDE - CENTRE-VILLE MÉTRO PE 861-7272 TRAVELAIDE \u2014 LONGUEUIL 1 PLACE LONGUEUIL 679-3777 TRAVELAIDE - ÂGE D'OR VETRG BEAGRIEN 273-2581 termure TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU À 9 H PM SAMEDISHPM STATIONNEMENT À 1 ARRIÈRE DE NUS BUHEAUX À LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITÉ $ 2 9 9 m RETOUR | 1A GRANDE AGENCE OU CANADA FRANCAIS TOUJOURS LE PLUS BAS PRIX Permis No 50280.1.2.3.4 LTÉE » AS 3 JRAVELAIDE - Carrefour MT-ROYAL a angle METRO MI ROYAL TOYA 845-8225 TRAVELAIDE-PLAIA ST-HUBERT 311 est rue BEAUBIEN METRO BEAUGIEN 273-7755 TRAVELAIDE - CENTRE-LAV 687-0880 TRAVELAIDE - CENTRE-LAVAL 688-5310 \u201crte 6 E autorvule.antigo extérieure LES ANNONCES CLASSEES LC Gf Ta LR | Placez une petite annonce pour vendre, acheter ou echanger un article quelconque.Pour plus d'informations: MONTRÉAL: 677-3993 - 527-8721 DE TOUT POUR TOUS - DE TOUT - POUR TOUS - DE TOUT POUR TOUS LES ANNONCES Savon.tore Oues sue CLASSEES DU Electrolux, Filter Q guantie d'un an 100 pc faisons réparations de toutes marques Est : \u2014 Je croyais que c'élait ma tension que vous deviez prendre, mation gratnte 254 6880 P'TIT COMPTOIR docteur ?cee dans LE ( M : S AUBAINE.payez et apportez Lis Le Petit Journal, - de $139, tet: marr de S35 dewre'S wareein.Photo-Journal $59, , chi bi hy 1 o boaucoup d'autres em AO Loan et La Patrie dation de talite Te! 722 1050 _\u2026 rejoignent MUSIQUE DE 500,000 TOUS GENRES _BICYCLETTES & MOTOS lecteurs, Réceptions \u2014 haque semaine.mariages \u2014 parties \u2014 chaq danses traditionnelles et \u2018underground\u2019.Pour HONDA arrangement: MOTEURS NEWMAN 29% des pièces en magasin coe 351-7736 \u201c Ce LAVAL: oO) 7208 ue Newman a sue so menen goa pate cows 663-1517 Tel.: 366-4863 oe rt besoin dencellon vendeurs pour INSTALLATION A des & region de Québec DE + Vandre do ia puits à listèreux SYSTÈME DE SON CORRESPONDANCE | PESTE QUEBEC Courrier d'un océan à l'autre.\u20ac P6851.Shawinigan.$2.00 par > numéro.Inclure enveloppe af a franchie, \u201cseneux\u201d .R SPLIT-LEVEL - 2 ÉTAGES PERSONNEL 3 chambres - 2 salles de bains complètes - cc 2 ,.aspirateur central - sous-sol entièrement = creusé - garage.> 7 personnes demandées (4 temps aus plein, 3 temps partiell Possibilité de DOMAINES DES HAUTS-BOIS 3 4 \u20ac $6 à $6 50 de l'heurs Auto nécessm aM re.Tel 353.8290.481.7708.637 SOIR ET ) : ; , i dal WEEKEND 649-2317 ; ll g ; 4 eee ow ; \u2018 4 sf sf SS dhe) iy nae a | 4 IN Ih i REN fi # hu De i: hi Al IT A Z=) sig a rip =\" > do Ele, Tl | ii |LISEZ RÉGULIÈREMENT LE PETIT JOURNAL L'HEBDOMADAIRE LE PLUS COMPLET AU QUEBEC .craie Tina Jl nh fi! is je Cbs abe El by fi, ie in i) ! | i ih i ns x d WE pant vi: SERRE \u2014 Pas avant le mariage, Raoul.On m'a déjà fait le coup une fois ! ge ADVE \u2014 9LGL Et 301 NE (LAC GZ NO sueuss \u2014 3IW1Vd YT © ~ a PAGE 30 \u2014 LA PATAIE \u2014 semaine du 25 avril au Ter mac 1 Pierre Bouchard à 28 ans.C'est un joueur d'expérience, puisqu'il complète déjà cette année une sixième saison avec les Canadiens.Utilisé d'une façon sporadique par l'entraîneur Scotty Bowman, il a connu s large part de difficultés.On lui reproche surtout son manque de combativité ! Mais que ses admirateurs se rassurent.L'homme fort des Canadiens est à Montréal pour rester.C'est un joueur fier et déterminé qui n\u2019a pas encore réalisé son plein potentiel.Pierre Bouchard à Longueuil, le 1948, 11 est nd dune famille de cinq enfants trois frères el une it.Michel, 27 ans, est cinéasie, fean, 2 \u2014 22 ans, exploite avec son père une Tranchise de Loin Québec et Emile Jr.20 «ns, poursuit des études en médecine v naire Quant à la cadette de la we, elle pler nn poste teau Champlain nque 17 ans Ses parents l\u2019ont toujours encourage L'athlète de #2° et de 200 livres à toujours reçu les encouragements de son illustre père.\u201cQuand j'élais Jeune.mon père, mile, surveillait lou- jours mou évolution.11 aimait hien se rendre au centre sportif four me voir jouer de dire Pierre.Quant à ma mère Mari e elle au jamais sé de m'encou tager.core aujourd \u2018hati, mes parents suivent ma Carrière, Ils con sultent régulièrement les vurnaux pour connaître es reactions des journa listes à la suite d'un match disputé à l'exte- rieur.\u201d Dès débuts au hockey wrofessionnel.Pierre a d'uilleurs eu à justifier le nom qu'il porte.\u201cOn s'attendait à ce que j'accomplisse les exploits de man père, dit-il.Mais si j'at ete ennusé à mes débuts, je ne Je suis plus au- jourd'hui.spectateurs doivent accepter mon style de jeu.Il est normal que le fils soit différent du père ses Il a préféré le hockey aux études Pierre \u20ac eté repêché \u201cIL EST NORMAL QUE LE FILS SOIT DIFFER NT DU PERE\" Emile Bouchard se fait un devoir de suivre la car- riere de son fils, Pierre, \u201cLe hockey d'aujourd'hui est aussi intéressant que celui d'hier, de dire Emile.Je par les Canadiens en 1965.\u201cC'est Claude Ruel qui m'a foctement recommandé à la direction de Canadiens, explique-t-il Ce west à leurs qu'à partie de ce moment que pai préfété le hockey aux etudes.\u201d + + Pierre \u201cavait toujours concitié habilement car- ir\u201d o@e = Tr er rtp REMORQUES A.P.INC.OU LES MEILLEURS PRIX SE TROUVENT SPECIALITE OCATION Doronation VENTE ET SERVICE LA PLACE DES GENS BIEN CORRECTS 645, AV.O'CONNELL \u2014 DORVAL TEL.631-3728 rière et n'avais études.je 15 poursuivi ma carrière au vckes, j'aurais wrobablement poursuivi des études en commerce à l'université de Sherbrooke\u201d se plaîr- il a dire.Après avoir terminé des études secondaires, Pierre à d'uil- leurs suivi durant une année des cours en administration au Collège Losela.à Montréal.OU s'est par la suite inscrit, 11% 0 trois ans, à l'uni- versie d'Ottawa, afin d'uliterir un baccalautest en commerce It désire demeurer à Montréal Pierre se defend bien de n'être quan joueur costaud fo voudrais then que Von de modentitter à ba cesse nn pense qu'il ne faut pas faire de comparaison.Le jeu n'est plus le même et l'équipement est plus plus léger.\u201d garreur.Depnis le combat que j'ai livré à Schullz, un ne cesse de me considérer un peu lartout comme un joueur seutal.\u201cC'est pourguei je veux demeurer à Montréal, de poursuivre Pierre l'aimerais prouver aux Montréalais ma réelle valeur, En six uns, je n'ai jamais eu l'occasion de faire mes preuves Pierre Bou- chard constitne une at fraction certaine aux pin chets Sil se devait de touer regulierement ol taire montre de ses lu lents 41 prureait Lac lement surpasser en populonité son dase pére Mais Pierre qoue peu On Fenploie Hesque eulusnement orsque le qeu se fait vude.C'est frostrant.\\ M frossiènte saison, pau demandé à de dire Pierre ais j'ai maintenant révisé mes positions.Ce qui m'importe aujourd'hui, c'est que j'ai réussi à me tailler une place au sein du meilleur club de lu Ligue nationale.11 ne me reste qu'à prouver ma réelle valeur.\u201d En fait, Pierre Houchard aimerait bien avoir l\u2019occasion de ngé, jomer régulièrement pour dire Gtre ses dénipreurs Une ferme comme passe-temps ! Pierre Bouchard rest Propriétaire d'une Terme \u201cines à Verchères si mer, Ii Sen est porte acquéreur le 26 avril 7 Ma ferme, d'est Dont passe-temps préléré.se plait-il a dire Mais qe ms bahite pas toute l'année Quand qe ne solide et peux m4 rendre, c'est un ami qui s'aceupe de l'entretien de ma ferme de cent vingl-six arpents el des dix-neuf bêtes à cornes Pierre aime bien pra- higuer les sports d'été, tels le tennis et le ski nautique.\u2018J'adore le tennis, dit-il.J'aimeriis bien, si mes moyens [i nanciers me le permet- Tent, posséder mean propre terrain de tennis Il n'est plus superstitieux Contrairement «lu majorité des joueurs de hockey professionnel.Pierre n'est pas superstitieux, Il ne croit pas que la répétition machinale de certains gesles ou habitudes quelques heures avant le d'un match puis liorer son jeu.mes débuts, je me pliisais, en sadtant sur la glace.à suivre des veux un Joueur donné fors de la période de ré ment, explique À, Mais aujourd'hui, ça ne tient plus On ne peut comparer \u201cLe hockey, je laisse ga a Pierre, dire son J'y ai fuit carrière, et aujourd'hui, c'est le domaine de mon fils, Moi, j'ai autre chose qui m'intéres Ce qui ne veut pas dire que je ne regarde plus une partie de hoc que je ne me rends phus ut Forum, Seulement.aujourd'hui, je reparde le hockey comme tout le monde et non pas en ancien professions de \u201cJe pense qu'il ne fu pas faire de compi- Haisohs.Plusieurs de mes anciens partenaires disent souvent aux journalistes que \u201cdans le temps\u201d, c'était mieux que cela, D'ailleurs, il ns à pas que dans le sport qu'en dit cela.Tout le monde dit que dans le temps, c'était mieux.Quand on parle de voitures, par exemple, c'est ce qut arrive.Tout le monde affirme que les voitures élaient mieux construites, il y a dix où vingl ans.Mais pour en revenir au hockey, moi je dirais que le jeu n'est plus le même.Les patins sunt meilleurs qu'à l\u2019'époque.l'équipement est us solide et plus léger, « jeu est plus rapide.On ne peut donc pas voir la même joute.Personnellement.apprécie autant le nockes d'in jourd'hui que celui que nous jottons parce que ce n'est pas le méme La grande différence que je vois, c'est la con dition physique.Les hommes sont peut-être moins forts aujourd'hni Ca Cest tout simplement douause des tocilités de Le vie moderne Nous Vous n'avons pas eu autant de gateni an n'avait pas de voitures la vie était plus dure.1l fallait travailler plus fort phisiquement \u2014_.Le champion du Canada aime le soleil, la mer, le repos.Il l'a mérité.Fernand Marcotte vient de con- LE CHAMPION 4 quérir le titre des a ES À Y oids moyens en | A HE Co an attanl Lawrence 5 = Effie.C'est un titre ] RE MR que Fernand voulait WEA Re gagner depuis long- ; temps.Aussi, après i mm tous les efforts qu\u2019il a y vw é Re dû fournir pour en S EST REPOSE AU J ] 5 arriver la, Fernand Fo: Marcotte a décidé de | vue géant, SOLEIL DE MIAMI \u2018 gaver de chaleur.Mais i il faut tout de suite \u2014 dire qu'il va au | - gymnase tous les jours a.et qu'il suit une jibe (pas très stricte), enfin.il se maintient et gagnez un des nombreux prix qui seront accordés.; ! It y aura des surprises! Il s'agit d\u2018un concours et d\u2019un Marcotte, qui se sondage en même temps de plusieurs semaines.défend durement une fois qu'il est sur le ring.pst un très gentil gurçon or i faut le voir parler à NOS GAGNANTS DE CETTE SEMAINE i mère, s'occuper d'elle - Il a amené sa mamar i et fu sims \u20ac ue son Premier prix: une radio multi- Septième prix: un disque ave Li maman ne bandes de marque Zamir M.Jean Wate 4 pelle Yolande la pe ite Mme Janette Gagnon RR.2 amie, Marielle, el t a Montréal, tr Y Shippegan, N.-B.avec eux une amie de sa ; | Huitiè ix: dis pre, Noell.Fernand Nia rod le Niquette Mane Cécile régie habite l'hôtel Norman's .P , chemin Saint-Louis sur la Collins.Il est en- re rien Beauharnois, Qué.chanté de son voyage et ' Neuvième prix: un disque je pense qu'il veul Troisième prix: un disque Mile Lily Boudreau que acheter un commerce ici.M.Réjean Brisson 2271, rue Villeneuve Il n\u2019est pas le seul d'ail- 5445, rue Lavoisier App.205 leurs.\u201c Qu'est.ce qu'il y a Saint-Léonard, MIl, Qué.Longueuil, Qué.d'intéressant à acheter, triè ix: di N - pour placer son argent et ile Ramp un disque Mile Miodeleins paie vivre ici?Moi, j'aimerais 1729, rue Saint-Hubert 218, rue Tourangeau ça.\u201d Et Marcotte parle de Montréal, Qué.Laval, Qué.son combat: \u2018Je ne suis Cinquié ix: di : ; pos ai move fe Cline com dee gna pein dane - suis un mi-moyen.Mais 566, rue Jérôme C.P.1163 j'espère bien décrocher Québec, Qué.Trois-Rivières, Qué.plonnat du monde des Sixième prix; un disque Douzième prix: un disque F d A Mme Armande Bouchard Mme P.niger moyens ou es mi- #8, Place Caroline 8220, ru) sae movens si l'on veut.H en App.5 Manirédl, Qué est question en ce Cewansville, Qué., moment mais je ne peux en dire davantage.Le seul désir que j'ai c'est que ce championnat ait lieu à Montréal J'espère.\u201d : ent Quand il était Une trempelte dans la mer, si chaude ici, et Marlette s'ac- etit, croche au bras de Fernand, SELON Vous.il voulait qu\u2019on - lui casse le nez.QUI DEVRAIT INAUGURER LES JEUX?; Je regarde le visage de a Elizabeth Il Fernand: il n'est pas lel- ; lement marqué Sim- [J Jules Leger, gouverneur du Canada plement une cica rice un .Co.pu forte sur Voeil droit [_] Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada Len dé [_] Robert Bousassa, premier ministre du Québec ; à parl ça, je ne suis i ® pas marqué.C'est pas J Jean Drapeau, maire de Montréal > mal quand on à fait plus 2 Martane, oe am sean De nombreux prix seront accordés à ceux qui participeront.| rire, me | ue.tors.Les noms seront tirés au hasard.Ecrivez au: à qu'il etait dre jeune.j \u201cJe pense bien avoir un combat de championnal du monde.\u201d 5 voulait avo ene S80 our ressembler un questions.Quand il or lui disant [ce gui est CONCOURS OLYMPIQUE boxeur i te que deux jours vrai] que j'ai déjà fait est t ir ne tiens plus en pl lus qu'il ne me reste à LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC, cons : l'ai une furieuse envie Paire, el elle est heu- fragil + hoxeurs.de me battre.I est très fier de me montrer que son nez n\u2018i jamais élé brisé.Je fui demande sit a le troc avant de boxer: \u2018Au \u201cbut, j'avais un peu le plus maintenant.emment, l\u2019entraînement est très dur et, à la veille d'un combat, je me pose des Evidemment, je lui demande s mère aime le voir boxer: \u201cOh non! me ditil, Elle adore la boxe mais elle n'aime s que je [lasse ce métier.Elle a toujours peur qu'il ne m'arrive quelque chose.De toute façon, je la console en reuse, Ainsi.ce garçon.si batailleur entre les cordes d'un ring, esl un tendre quand il s'agit de sa mère, Elle le lui rend bien.J'ai prnand rejoindre son amie.Ma- vielte, el courir dans la mer.De notre correspondant Jacques Matti, Miami, 3019 est, rue Sherbrooke Montréal H1W-1B3 VE 3OVd\u2014 9261 TE 30 ( NE IAS GZ NP PAGE 32 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 26 avni au 1er mai 1976 1 I Ee - sa .Le LEURRE AUTOPROPULSE nage, plonge et vacille comme un vairon blessé! Il bourdonne comme un insecte en détresse! Il attire irrésistiblement tous les poissons d\u2019eau douce ou de mer \u2014 les petits et les gros, les timides comme les combatifs! Le poisson mord si fort qu'il ne peut jamais se dégager de l'hameçon! Entièrement libre de ses mouvements, le LEURRE AUTOPROPULSE nage et plonge comme un vatron qui s'acjite, remonte à la surface et plonge ce nouveau, inlassablement, mème au bout d'un fil lâche! 11 plonge profondément et s'approche es nageant et bourdonnant des gros poissons qui mordent térocement sans hésiter une seconde! Il nage et plonge jusqu'à 15 pieds de profondeur sans aucune intervention Le LEURRE AUTOPROPULSE nage par lui métMe sans qu'on ait à le tirer, et plonge jusqu'à 15 2 \u2014 pieds de profondeur pendant une heute Où plus Son allure lente et 7igzagante de vairon blessé \" Satisfaction garantie ou ne Kgisse insensible aucun poisson d'eau douce où de mer Et son bourdonnement constant A d'ansecte attue le poisson à plusieurs verges de distance\u2019 Vous rapporterez de la perche, du argent remis.brochet, du chien de mer de la foche.de la truite, toutes sites de poissons d\u2019eau douce ou LE LEURRE er ener de grande tate! AUTOPROPULSE EST GARANTI Le LEURRE AUTOPROPULSE doit vous pet\u201d mettre de prendre de plus gros poissons al on pilus grande quantile dans toutes les eaux sans égard aux condihons atmosphe I} réussit 1a ou les autres êchouent lamentablement! Partout, danses lacs, les rivières, les ruisseaux les oceans vous vous permettrez des péches fontudables, à Gir inte riques Si vous n'êtes pas entierement satis permuse, pendant que les autres pécheurs ne prendront & jd EURE ON mnt ten du tout.Voyez votre LEURRE AUTOPROPULSE zébrer l'eau d'éclairs rouges, blancs et H total * ous D jaubes (ne mesure que 2 pouces de longueur et transporte pourtant suffisamment de propul UT TROT APE Tu 2070 MAO TARN seur pour se déplacer pendant une heure entière! Ouvrez simplement la cavité et déposez y 7 ToT TT TT mr TT deux tablettes de propulseur C'est tout! En moms d'une nunute et sans vous salir les mams TC a\u2014 vous pourrez lancer où jeter à l'eau votre LEURRE AUTOPROPULSE et profiter ensuite de la CO INORRIS CANADA LTEE pêche de votre vie! Le premier leurre autopropulsé au monde! op 1000.Dépt D-921.Montréal-Nord, Qué.H1H Mo Votre LEURRE AUTOPROPULSE vous libere détimtivement de la dégoutante recherche des pus A expédier re ineius $4.99 vers de terre et autres insectes, de la chasse aux grenouilles ou du coût élevé d'un seau de vai ciale.TOTAL: $8.20.11 Jk entendu que je ad rat her Fort un rons que sont d'ailleurs morts avant même que vous ne commenciez à pêcher.|| vous libère du approvisionnement d'un an de pro 9 | ) al gratuitement u cout prohibitit.parfois $4 ou $5, de ces leurres fantaisistes et inefficaces qui n'agissent que propulseur.lorsqu'on les traine! Vous n'avez rien à perdre! Péchez pendant 90 jours à titre d'essai; nous en Economisez $1.50: Commandez deux leurres autopropulsés courons le nsque! Le LEURRE AUTOPROPULSE vous parvient accompagné d'une provision avec approvisionnement pour seulement $9.98 plus 80\u20ac taxe prod'un ande propulseur ct d'instructions d'utilisation complètes vinciale.TOTAL: $10.78.Economisez davantage: Commandez six leurres autopropulsés Jay [TTD CANADA LTEE pour seulement $27.99 plus $2.24 taxe provinciale.TOTAL: $30.23 C.P.1000 Dépt.D-921.Montreal-Nord.Que.H1H 5M9 {EN CARACTERES D'IMPRIME RIE) Commandes télephoniques acceptees du \u2019 NOM _ S.V.P.INCLURE DEPOT DE $1.00 nd au vendred: de 830 am 34 30pm ADRESSE AVEC COMMANDES C.0.D.Tel.514.325.0260 VILLE Appels à frais virés man acceptés PROV CODE POSTAL "]