La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 4 janvier 1976, dimanche 4 janvier 1976

[" Tov Vet £7 = LA FEMME ET i : LA SEXUALITÉ EF) LE ROMAN D'AMOUR 16 40¢ Montreal.EL du 4 au 10 janvier 1976 \u2014 97e annee \u2014 No 53 ETE) DE MARIETTE DUVAL LE JOURNAL DU COUPLE MODERNE ET GEORGES CARRERE B Parce que des enfants A + M8 avaient allumé @ Un feu pour s'amuser À .Jl UN POMPIER PASSE | SLES FETES DANS M LE GOMA (PAGE 3) À [UNE HisTOIRE | D\u2019AMOUR BRISÉE RER PEL ACT TS [Ah :F PAR LE CRIME { sur 1a vie sentimentale de John F.Kennedy ggg i (PAGE 22) | EE A UE at ote em orb dil Elle figure sur la liste des dix criminels les plus recherchés par la Sûreté du Québec DIANE DUPRE ACCUSEE D\u2019ENLEVEMENT EST PORTEE DISPARUE PAR LA POLIGE « Ma fille a longtemps été fiancée à un Noir, qu\u2019elle connaissait depuis l\u2019âge de dix-sept ans.Nous avons toujours été réticent à cette idylle.C'était un jeune homme de bonne famille mais un peu gâté par ses parents.Il avait des difficultés à conserver un emploi.Heureusement, ma fille a cassé ses fiançailles, il y a un an, nous confie sa mère.«Au mois de janvier 1975, elle à eu un accident et nous l'avons gardée chez nous et soignée, Tout semblail correci puis soudain elle à fait la connaissance de cette Denise Borden et est allée resler avec elle.Elle trouvait des excuses pour ne pas toutes sortes de raisons pour ne pas venir me ments survenaient à dernière minute.Autrefois.elle venait so même pas où elle r Borden, peut-être.que je ne connais même pas.fille, ses tantes vous le diront.+ Diane Dupré travaillait pour une agence de détective De 18 à 20 ans, elle travailla dans une banque.Par la suite elle de Québec.Vancouver, Toronto el alla mème usqu'en Nouvelle ; e.sidérant que le salaire était trop b décida d'aller tra Plies Une dgenc > icité où elle était c sière.« Ma fille voulait pro- presser dans la vie el pour parfaire son éducation elle suivai cours de comp soir.De plus, am prit des leçons dans une école de i moderne (modern Pour madame Dupré, il lui est arrivé quelque J'ai peur pour ma fille «Elle a été plus qu'influencée, elle doit être relenue conire son gré.Ca fait cinq mois que je n'ai plus entendu parler d'elle.Je suis sûre que si elle avait pu le Faire elle aurait essayé de me contacter.Elle à dû en êlre empêchée.J'ai 1rès peur de ce qui a bien pu lui arriver.» C'est une mère bouleversée par l'acte criminel dont sa fille est accusée i nous exprimait sun désarroi.Diane Dupré qui le 32 décembre Séquestration de la famille du gérant de la Caisse Populaire Le 81 octobre dernier, quatre personnes séquestraient la famille Whiley de Saini-Jérôme dans un motel des Laurentides jusqu'à ce que le gérant eur remelte la somme de 850,000.Après avoir empoché l'argent.les malfaileurs ont réussi à rendre la fuite el sonl orcément sur la liste des personnes recherchées par la police depuis lors.travailla pour une agence = .venir a im de détectives el voyagea chose de très grave: dernier fétail ses 23 ans L la maison vis qu\u2019elle ail v beaucoup d\u2019un bout à «Ma fille ne m'aurait est accusée de l'enlè- Hs étaient quatre, deux chez nous, elle était tou- l'autre du Canada dans pas | ê hommes el deux Jeu Les deux é si longtemps vement de la famille du M ce gérant de la Caisse popu- femmes.| | fre de Saint-Sauveur.hommes étaient de race noire el ne s'exprimaient \u2018qu\u2019en anglais lors qu'une des deux filles élait une mulâtresse qui parlait français.L'autre jeune fille était une Canadienne francaise.jours seule.Il n'y avait l'exercice de ses fonc- sans donner signe « Depuis plusieurs ris dans ma tions.Elle visita les villes vie» mois, ma fille trouvait rien de Son amie, Denise Borden, vient d\u2019être arrêtée au Nouveau Brunswick deux Une des compa Saint-Jérôme, ces jours derniers.La police a l'impression que d'autres lions seront effec- s sous peu.Ce sont aporal Bouchard el l'agent de la Sûrelé du Québec qui mènent l\u2019enquête Elle était fiancée à un Noir _ «Ma petite Diane dan! être Irès loin.J'ai déjà pensé pusser un messix sur la radio américaine.mais j'ai eu peur de provoquer la personne avec \u201cji elle était.Je ne vou- ce 2 A drais pes la mettre dans OT AE un plus grand danger M .= qu'elle ne l'est déjà.On lui donnerait le Bon Dieu sans confession.Pour- = Ces rens-là se savent \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 w Chaque fois que la police fait une descente dans un établissement, les policiers : Svérifient l'identité 5 chaque client.C'est le moyen le plus efficace hour re ae: des dix erfminols los plus roeprez figure sur la Pace ie es 02 aves notre s vont agir avec à trouver les personnes recherchées.' oli .a police provinciale.peul-être.» re TTT sr = = 7 === A cause d'un feu pour rire.Il semblerait que l\u2018amitié qu\u2019elle portaïÿt à Denise Borden, une danseuse à gogo, ait été faiidique à la jolie caissière.Cette dernière, lorsque la police lui mettra la main dessus, devra répondre à une accusation de vol de banque avec séquestration.Terrifiée par les conséquences de l'accusation qui pèse sur sa fille, madame Dupré est encore insultée par I'altitude des policiers qui sont venus chez elle.«Les policiers n'ont sas élé tellement gentils.uand ils sont venus.je ne savais pas trop ce qui était arrivé.Ils m'ont dit que ma fille avait du «guts».Ils sont rentrés \u20ac nous comme ces fiers-à-bras.Un des policiers alla même jusqu\u2019 demander à mon Ë avait fail de la prison.Mon garçon les trouva «cautious», parce que chez nous on parle Iin- glais surtout.vu que mes enfanis ont été à dans l'ouest.Par la suile.mon fils à fail une dépression nerveuse.» Elle est recherchée aux Etats-Unis Nous avons appris qu'après avoir © les $50,000 de la Caisse Populaire de ni-Sauveur, es quatre acolyles s'é- aient séparés.Denise Borden avec un nomme Kellv el Diane Dupré avec Lawrence Johnson Kelly a été arrété, le 5 décembre dernier, à Halifax, mais à cause d'un défaut dans lidentifi- cation, il a réussi à se mm serre tnt.défiler.Il s\u2019est fait passer pour Maurice Cohen.Il semble que les deux Noirs en question sonl recherchés par le FBI [ls seraienl venus au Canada sous des noms d'emprunt, après s'être échappés dun pénitencier américain.Paw: rence Johnson serait avec Diane Dupré aux Etals- Unis, Le FBI collabore avec la Sûreté du Québec 11 v a une collaboration très étroile entre les au- lorités policières améri- caînes el nos policiers du \u2026 d'autant plus t d'une séquestration d'enfants: «Je ne comprends pas ce qui a bien pu arriver à ma fille, tout cela est vrai.Elle ne devait pas être dans sun etak normal, Elle adorait les enfants.Elle n'aurait jamais fait de mal à un enfant.Malgré toutes les apparences, je ne condamne pas ma petite fille el si elle revient je suis prête à l'accueillir à la maison.[| y à loujours une place dans mon coeur pour ma pelile fille!» Le pompier Normand Généreux est entre la vie et la mort «La publicité dans les journaux, notre photo en remière age, tout le bien que \u2018on pourra dire de nous.rien de tout cela ne m'intéresse.Ce qui compte avant tout pour moi c'est de retrouver mon mari! » La femme qui parle ainsi est Mme Liliane Généreux, l'épouse de Normand Généreux, pompier, blessé en devoir, qui est depuis 15 jours dans le coma à l'hôpital Notre- Dame.Les risques font partie de leur métier On a beau se dire que chaque pompier lorsqu'il embrasse celte profession en connaît tous les risques.il n'en reste pas moins que lorsque l'un d'eux est blessé ou meurt en devoir c'esl un peu à cause de nous lous, en particulier de ceux qui ne prennent pas toutes les précautions voulues pour éviter les fovers d'incendie.Même s'ils sont psychologiquement préparés à un accident et que leur famille s'y attende un peu, il n'en demeure pas moins que lorsque la chose se produit elle surprend tout autant et génère un drame aussi grand que dans n'importe quelle famille.À cause d\u2019un jeu d\u2019enfant Ce qui est arrivé à Normand Généreux est bêle, stupide même.Des enfants allument un feu.pour rire, dans une boîte à lettres et quelqu'un avertit les pompiers, qui arrivent bien vile.Malheureusement, au coin de Rachel et Dela- roche, le camion de pompiers qui roule à dix milles à l'heure est heurté par un autre véhicule, el Normand Géne- reux.qui se tenait debout à l'arrière, tombe malenconireusement.la têle la première, sur la chaussée.Transporté en quelques minutes à l'hôpital Notre-Dame, qui est tout proche, il est dans le coma depuis quinze jours et les médecins refusent de se prononcer.Paralysé d'un côté.on ne peut pour l'instant poser aucun diagnostic.Quand cette photo fut prise, montrant les camarades du sapeur-pompier Nermand Généreux, (rès affligés l'accident survenu à leur camarade, il par y avait déjà quinze-jours que ce dernier était dans le coma.Pour sa femme, une situation intenable Madame Généreux est dans une situation intenable.Elle doit à la fois faire bonne figure devant ses jeunes enfants, parce que c'est le temps de Noël et qu'ils ne comprennent pas toute la gravité de l'état de leur père, inventer un pieux mensonge pour sa elle-mère, qui est cardiaque et hospitalisée et ne connaît pas, elle non plus.l'état critique de son fils.Au milieu de tout ça, le coeur déchiré, elle ne sait plus à quel saint s'adresser, ni à quel espoir se raccrocher, tellement sa détresse est rande.Bien sûr, les col- ègues de Normand Généreux sont là et la soutiennent de leur mieux dans celle terrible épreuve, mais qui pourra jamais remplacer un père et un mari aimé dans une famille unie! El toul ga à cause de jeunes enfants à qui on n\u2019a pas su inculguer le respect du bien d'autrui d'une part el la peur du feu d'autre part.C'est bien beau de savoir que les pompiers sont là pour éteindre les incendies.C'est bien amusant aussi, surtout lorsqu'on est enfant, de les voir passer à toute vitesse dans leurs rutilants camions rouges.Pourtant.à chaque fois que les pompiers sortent.ils risquent leur vie.Ils ne sont pas avares de leur peine et c'est avec un désintéressement total quis prennent parfois \u2018énormes risques.Il a bien assez d'incendies qui naissent spontanément sans aller en allumer pour le plaisr.KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VENRES DE CONTACT 1118 ouest, Sainte-Catherine Suste 204, Montreal 861-5424 LE PETIT RESTAURANT ST-VINCENT DANS LE \u2014- VIEUX MONTREAL Ouvert tous les jours MIDI ET SOIR Déjeusee et diner: Les deux sont spé cians.avec Capitaine Joseph et son fils SANS £GAL SUR LARUE 7: le .Navire 427, St-Vincent : 866-8307 TTI s LEAT) EI 1a 13} * ses merveitieux UNE VERITABLE FEERIE! SEULEMENT 7 JOURS 27 JAN.au 2 FEV, avec MATINEES SAMEDI et DIMANCHE à1h30 et 5h 30 pm.3 REPRÉSENTATIONS samedi bo 31 jan.#1h30, 5h 30et9hpm En soirée: lundi SOIRÉE D'OUVERTURE MARDI le 27 JANVIER réservée aux MAGASINS DOMINION Prix populaires: $3.50, $5.00 ot $8.50 Billets en vents à compter du lundi 6 janvier au: FORUM et à tous les comptoirs T.R.S.COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES £3IDVd \u2014 EL USE G: NE ÿ NP SUIEUISS \u2014 FIMLVd VI Eat Sm N.D.L.R.: Les opinions émises dans cette tribune sont personnelles et n'engagent absolument en rien le journal LA PATRIE.SE FAIRE ROULER POUR.ROULER ! pour RENÉ LÉVESQUE Voilà près de deux ans.n-Louis Gauvin re gouvernement de e étude sur te irance-auto M meltail Québ: régime mobile qui trie de re valables M.Bourassa.Le nemenl refuse de position, sentant b ne saurail régler le pro blème en contentant à li fois les consommateurs et de plus avanlagés par une dé sion conforme aux conclu sions du rapport Gauvin; les avocats el ie carlel de l'as surance.Celle indécision, tout autant part par le nouv ministre responsable, Mlle Lise Bacon, que Win sun p eresseur, illinm Tetley, semble mainienan! d'autant plus inexcusable et inacceptable que depuis avril dernier dort dans les tiroirs du ministère le document du comité inter-ministériel chargé d'étudier le rapport Gauvin et de présenter des solutions acceptable: Foncierement d avec les grandes orients de ce rapport, le comité présidé pur Me André D Jardins propose en plus au auvernemenl un # pplication, uille de roule pour une trop réforme saire longtemps retardée.Dans un système mique où l'entrep priv est leissée à elle-même, conirôle, on en arrive lons compagnies d'ass sont libres de cf les primes qu'elles entendent, sans qu'aucun contrôle gouvernemental ne vienne vérifier si leur niveau correspond à la réalité Les résultats deo re gouvernemental ne i critiques faire nent pour la so toutes les victimes touch Parmi celles tunes ne compensation qui touchent une compensa- ten, Je syslème esl à ce point inadéquat que plus le montant des dommages est élevé, moins la victime est adéquatement indemni À tite d'exemple.une personne ayant subi des dommages pour plus de $to.006 ne reçoit en moyenne que A0, de ses perles, même si elle est tolalement innocente Selon le Rapport Gauvin, les compagnies ne re tournent en indemnité que SUS# proue chaque dollar mvesli en prime, aluts que les trois régime provinces de - tournent grosso modo SO.#0 par dollar de prime à leurs assurés | Le Rapport » Gauvin 2 ; \u20ac Pour corriger celte situa- &tinn, le Rapport Gauvin LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 M.René Lévesque, chef et président du Parti québécois.avai tout d'aburd_ re mandé, pour le Québe doption d'un régime d'assurance obligatoire basé sur la notion de responsabilité sans égard à la faute, pu fortement souligné que pour qu'un el ré i hn - I me soit effi- , devrait re étalisée 2 ASSUr probablement de l'étude commission parlementaire du Rapport Gauvin, et avant que le Rapport soil mis sur tablettes, il s'est fé deux adaplalions de la solution de monsieur Gauvin.soit le régime Auto Bac celui proposé par le Barreau Le gouvernement Bourassa à donc entre les mains trois sojulions aux problèmes d'assurance, el ce depuis un an et demi Celui ti proposé par le Rapport Ga du Barreau du celui, tant annoncé par An.to-Bar.Le régime proposé par le Rapport Gauvin, permetirail sux Québé d'économiser au mains $96 millions annuellement, en leur redonnant 7 millions de plu en indemnités.Les prinu avant subi une hausse ge érale de 10°.en 1974 et moins 25°.en 1975 c'est une économie se ch frant probablement à de cent millions que t maintenant les vis si le nouveau régime élail mis en vigueur L'indécision, sinon le refus d'agir.du gouvernement Bourassa coûtent ane très cher aux assurés apport Desjardins.issu du comilé inler-minis- tetiel, recommande au gou- vedement d'instaurer un régime public d'assurance automobile.selon un programme en deux étapes de trois ans.La première étape de trois ans serait celle de la prise en charge par l'Etat de l'assurance des b res corpa- relles qui devrail être obli- gatoire pour tous.Pendant cette période, les compa- unief d'assurance continueraient d'assurer les dommages Matériels.en vertu du système actuel (et non sur le no-fault) pendant que l'Etat meltrail sur pied son organisation pour la prise en charge au boul de trois ans d'un régime obligatoire de base de *50,000, dont le principe serait la responsa- Baits sans égard à la faute Après l'instauration de ce régime.les compagnies privées pourraient continuer à offrir des couverturess supplémentaires.Ce système f elon le r primes du régime de base de 15 de plus que les deux régimes proposés par le BAC.el le Barreau, par l'application aux primes des revenus de placement qui constituent actuellement les profits des compagnies privees.l'orientation donnée à ce rapport est la seule que le gouvernement peul suivre s'il veut rencre justice à population et aux c mateurs en particulie slauration d'un tel système.où l'assurance obligatoire est ass par une entreprise t, est d'ailleurs conforme au plan fixé par le programme du Parti qué- in pis Gi a x Be nt hi x ni L'Organisation des Nations unies (0.N.U.) est boudée par Israël et la Chine.pour des raisons bien différentes.L\u2019ANNÉE QUÉBÉCOISE DE LA FEMME pense que les associa- ciation, Annee de là tions ef les groupements femme n'aura pas élé permettent aux femmes vaine.[| n'y a pas de isolées de s'exprimer en raison de rester à bouder vue de passer à l'action.dans son coin, alors que par ui est en quelque sorte la femme a tant à faire Normand Wn prolongement des con- Encore faut-il qu'elle Robidoux certations et des gestes n'éparpille pas ses forces posés antérieurement.dans une multitude de 1975 à été l'Année in- groupuscules.dont l\u2019u- Selon Paule Sainte-Marie nique but est de mani- «les associations sont fester en brandissant des utiles dans la mesure où pancartes aussi puériles on y réfléchit, où ça fos unes que les autres.bouge.1) faut repenser le Il est grand temps que la rythme du travail, la femme s'occupe de ses démarche des hommes et affaires.car l'homme.des femmes.H faut dé- jusqu'à maintenant, border des questions de semble trop préoccupé femmes pour des ques- par ses ternationale de la femme.[l est impossible, en quelques mots, de dresser Yo bilan de douze derniers mois, à cours desquels les hommes du globe nm rendu un hommage particulier à la femme.Je m'en abstiendrai.Dans ! propres pro- sa livraison ral, Dans tions de société: avorte- blèmes pour Tiler ceux le Bulletin de la Ment.garderies.publi- de sa compagne, pour ation des femmes SHE.stéréotypes mas- laquelle il à pourtant le du Québec renferme un culins et féminins, édu- plus grand respect.article intéressant de sation des enfants, tâches L'homme sait qu\u2019elle Monique Roy au sujet de.domestiqu 3.iména- joue un rôle essentiel Paule Sainte-Marie, jour.Rément des horaires.dans toutes les sphères et niliste.qualité de la vie.Les toutes les activités quoti- associalions sont des diennes.A travail égal.La pensée de noyaux de conscience.la femme doit obtenir la : une voix qUon écoute même rémunération que Paule Sainte- parce qu'elle à les l'homme.Elle doit avoir Marie movens de parler fort.les mêmes chances d'ob- ; ans : tenir un emploi et de l'a- Paule Sainte-Marie L'union fait vancement.Les queslions croit avec raison que les , > parde- femmes onl du i nt, la force Oe io don beaucoup de talent.et Même si les Québé- fants, de conditions de qu'elles peuvent coises n'ont réfléchi qu'à travail, etc.doivent être doivent exercer des pr ces vérités et si elles soumises à des chefs de sions auprès des gouver- pensent qu'il est es- file afin qu'elles puissent nements afin de faire sentiel d'appartenir à un leur apporter des solu- valoir leurs droits.Elle proupement où une asso- tions eme ve \u2014 eo pt Ur re vec rs er AI c= par Margot Savard LES EQUIPEMENTS LAURION ONT DES SUCCURSALES À QUÉBEC, À JOLIETTE ET À LA BAIE JAMES H y a 67 ans naissait à l\u2019Epiphanie, un garçon destiné à devenir un de nos grands industriels canadiens-français.; : A ci Gaston Laurion est un Monsieur Gaston Laurion, président pomme qui a commencé des Equipements Laurion Inc., une sa carrière comme vendeur chez Mussens Canada et qui a décidé.en 1943, de partir son \u20ac propre commerce.Ses premiers bureaux étaient situés à l'Hôtel Mont- Royal et ses entrepôts, face au restaurant Ruby Foo's, rue Ferrier.Ils furent occupés par la - firme jusqu'en 1973, alors que la compagnie déménagea dans des locaux beaucoup plus grands, boulevard Pittfield, a Ville Saint-Laurent.Dans les entrepôts el les cours adjacentes, il y a des centaines de pièces de machineries lourdes; six camions lourds dont les pneus onl six pieds de diamètre.Le remplacement d'un pneu coûte $8,000.Le camion vaut $155.000.Un camion de $155,000 Il s'agit d'un camion de 60 tonnes qui partira à destination de la Baie James, monté sur des trailers, le 7 janvier 1976.maison qui se spécialise dans les camions lourds, des pelles mécaniques, etc.Le chiffre d\u2019affaires est de plus $25 millions par année.Gaston Laurion, président, devant le fameux camion de 60 tonnes, qui doit partir sous peu pour la Baie James.Sa valeur est de $155,000.le poste de vice-présidente des re tions publiques de la compagnie.Quand on voil ses mastodontes, on s'imagine l'envergure du projet de la Baie James et aussi l\u2018importance de l'entreprise aurion.Monsieur Laurion a 110 L'e employés.La journée de le notre visite à l'entreprise tou Qualité L'AVENTURIER V \u2014 20P065 20° \u2014 4 Modules 100% Éléments solides Prix Spécial Legault Style contemporain simplifié du dernier cril Écran 20\u201d \u2014 grande valeur, équipé du châssis Philips 4 modules, 100% d'éléments solides.Coffre solide en bois massif, fini genre noyer naturel.Support roulant résistant, fini chrome, facultatif Laurion, ception de Noël pour les employés.qui venaient incomparable | Gaston Laurion (à droite) est photographié avec ses deux principaux collaborateurs: Michel Lavallée, vice-président exécutif et Ross Saint-Louis, directeur gé- c'était la ré- s de recevoir un boni.chose plulôt rare dans l'industrie, cette année.ntrain y régnait et tout monde s'amusait.Lorsque j'ai demandé.à Nn CADEAU G avec chaque achat sur présentation de ce coupon D RATUIT |; 2 ras SATISFAC TION GARANTIE OÙ ARGENT REMIS Gaston Laurion pourquoi il ne s'était pas marié, il m'a répondu avec l'humour qu'on lui con- nait: \u2018J'aime toutes les femmes, donc j'ai préféré les rendre toutes heureuses au lieu d'une seule.11 passe maintenant presque six mois de l'année à bord de son vacht et laisse l'entreprise aux mains de ses deux ad ministrateurs: Michel Lavallée.vice- wrésident exécutif et oss Saint-Louis, directeur général, mais il est toujours eu de distance d'un téléphone.Son sport favori est la chasse.Le logo de la firme est une tête d'ori- zinal.Si vous voulez voir Fanimal dans toute sa splendeur.vous n'avez qu'à entrer chez Laurion et admirer cette bêle superbe, le roi d forêts du Québec, dans l\u2019espace réservé à la réception, ous essaierons de couvrir pour vous le départ de ces machines géantes pour la Baie james qui doivent quitter ontréal vers le #6 janvier.HORLOGERIE-BHOUTERIE À l'école - À fe maison Dépliants gratuits Exsmens bu ministre do l'Éducation Mivoou secondaire ¥ of rocyciage Parmis ne 749659 INSTITUT D'HORLOGRRN DU CAMADA LTÉE Tamia Tel: 523-7623 ÉCHANGE ACCEPTÉ « \"yytiosempistede + ere LE CENTRE DE TV À MONTRÉAL 9 3DVd \u2014 9LGL 191AUEÉ QE NS ÿ NP SULELSS \u2014 FIYL VO V1 +2.LEGAOLT M PROPR.entre Le ALLONS VOUS CHERCHEE i AUCUNE OBLIGA Mademoiselle Yvette Laurion est la Le bureau de la vice-présidente est soeur du président et l'une des plus décoré d'une magnifique sculpture en 6274, 6A-06L0NB efficaces collaboratrices.Elle occupe fer forgé.Yvette Laurion est ici photo- \u2018271-2671 a- raphiee avec madame Margot Savard, emme avantageusement connue du 271-4221 milieu des affaires et journaliste.NTR me tete Ey ee = rary \u2014 ~~ a a TERE t ' PAGES \u2014 1 À PATAIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 La Société culturelle Québec-URSS Inc, sous l'initiative du directeur des arts, M.Dame, a exposé les oeuvres de trais rand talent.Il s'agit de e M.Raymond Brunelle membres, peintres de Mme Michèle Paradis, ulien e ses el du major Gilbert Forest.Le major Gilbert Forest a reçu une plaque honorifique remise ar M.Jacques \u2019Keefe.Monsieur Spock, l'étrange personnage de ba rouille du cos- moss, s'appelle Leonard Nimoy.À 44 ans, Nimoy a i crise d'identité: je Spock» ?Durant trois ans.Leonard Nimoy vécu la vie de Spock.même hors des studios d tournage.«j'él Spock cinq jours par maine, douze heures r jour.Sur la rue, on me reconnaissait à cause de ma coupe de cheveux.j'étais pris dans une double per- aradis, de la Brasserie lité.Ca m'a in- : grandement que Spock esl un êlre dressé pour réagir sans émotivite, toujours ionnel- lement.Il détach de toute humanit aliéne f'en étais réduit à réprimer mes sentiments.C'esl te 19 janvier prochain que Jean-Guy oreau nous offrira un album double où sera gravé son spectacle Tabaslack\u201d ceux et celles Diane Dufres cit en ce moment une très saison.Une À guichets fermés en novembre, un succes sans précé- dent, des représenta- lions supplémentaires en janvier.un spectacle à Paris pendant dix jours, un gros succès dans cetle métropole avec -Chanson pour Elviss, un disque qui fait partie de la collection des disques importants à posséder.une tournée dans la province qui remporie toules les palmes, des salles combles, bre une carrière qui n\u2019est plus à définir.Les billets pour le spectacle de Diane à la Place des Arts pour les 23 et 24 janvier, salle Wilfrid-Pelletier, sont actuellement en vente à la Place des Arts et chez Sauvé Frères Le chanteur André Roc, frère de Michel Louvain, passe les Fêtes à Montréal avec sa femme et sa fille dans leur maison de nt-Léonard.Ensuite, du 16 janvier au 28 avril, il sera dans les Antilles comme directeur de croisière bord du paquebot -Mikhail Lermentov-.Du 7 au 12 mat.il participera à une série de galas à Kitchener, Stratford, Toronto.Barrie, Peterborough el Belleville, en Ontario.Du 20 au 24 mai, il chantera à l'auberge des Pins à Deauville el enfin, du 19 juin au 8 seplembre, André Roc reprendra ses fonctions de directeur de croisière sur l'«Alexander Pushkin-.En somme, une saison très bien remplie pour ce sympathique artiste qui s\u2019est habitué à vivre loin du Québec une bonne partie de l'année > es André Roc Diane Dufresne LES VOEUX DU NOUVEL AN DE L\u2019ARCHEVEQUE DE MONTREAL, MONSEIGNEUR PAUL GREGOIRE Rêver d'un monde meilleur fait partie de l'aventure humaine.Aussi, à chaque tournant de l'existence, comme au seuil d'une année nouvelle, nous nous surprenons à oublier nos fatigues et nos peines pour nous souhaiter un avenir meilleur.Au fond, nous sentons bien que nous sommes faits pour le bonheur et que Dieu comme un père nous attend au bout du chemin pour achever en nous ce qu'il a déjà commencé.; ; C'est pourquoi il nous faut dépasser le rêve \u20ac les souhaits trop vagues pour oser regarder l'avenir travers le temps et es intentions de Dieu.Alors, une espérance solide donnera un nouvel élan à notre vi Des projets concrets et des résolutions audacieuses mobiliseront toutes les ressources de notre esprit et de notre coeur.Et l'année qui vient sera vraiment t bonne.A tous je souhaite la paix, la joie et l'unité dans le Seigneur.Paul Grégoir Archevêque de Montréal metlleur en 1976.LA RECETTE DU SUCCÈS AU CINÉMA: LES CHARLOTS ET MICKEY ROONEY Avec les Charlots, c'est toujours la fête: alors il ne faut pas s'étonner de les voir à l'écran du cinéma Saint-Denis dans leur dernier film, «Bons Baisers de Hong- Kong», dans lequel ils partagent la vedette avec Micke: Rooney, ci-dessus, Clifion James, Terry Thomas et Jane Mason.C'es! Yvan Chiffre, un ancien chef cascadeur, qui a réalisé ce long métrage aux gags hilarants et qui vont de rebondissement en rebondissement.Inutile d'ajouter que c'est un film pour toute la famille qui amusera petits et grands.LE GROUPE MANEIGE COMMENCE L'ANNÉE Son excellence monseigneur Paul Grégoire, archevêque de Montréal, offre ses voeux pour un monde Jean-Guy Moreau «Tabüslak», c'est le titre du nouveau «shows que nous offrira Jean-Guy Moreau au Patriote du 3 janvier au ler février.\u201cTabaslaks, c'est un grand éclat de rire avec des imitations de Gilles Vigneault, Félix Leclerc, Sol.Darry Cowl, Pierre Lalonde, Michel Chartrand.Raymond Lévesque et bien d'aulres encore, imilations savoureuses dont Jean-Guy Moreau à le secret.aidé en cela pour ce spectacle par Jacqueline Barrette, auteur des textes, ce qui est une autre garantie el un synonyme de succès.EN GRANDE, EN S\u2019ATTAQUANT A LA PLACE DES ARTS Le groupe Maneige, compose de sept musiciens professionnels.commence l'année en grande avec un spectacle à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, le 28 janvier.Sail-on que plusieurs des membres du groupe ensei- nent la musique à l'Ecole Vincent- d'indy et au Conservatoire ?En fait.ce soir-là, on aura droil à deux spectacles en un puisque la prenière partie sera consacrée à un autre groupe naissant.«Om-, deux voix, deux guitares: Pierre Marion et Denis Lapierre.Quant au roupe Maneige, que rajouler à propos d'eux, sinon qu'il faut s'attendre à une soirée de sons.de pureté musicale entre le réel et l\u2018irréel, entre Bach et Varese, en passant par Debussy et Pink Floyd.a \"ll es échos de la patrie | = LR pT \u2014\u2014 Entourés de trois détenues de la Maison Tanguay, France Normand, la \u201cPiaf\u201d québécoise et M.Cha- banel, organisateur de la soirée, signent des autographes en souvenir de leur passage à la maison de correction.C'est essoufflant le temps des Fétes.De la course aux cadeaux a la lutte contre la montre a la cuisine pour préparer de bons petits plais.on en vient à oublier ceux pour qui cette période donne le coeur gros.Quatre-vingt-dix femmes, cette année, vivront l'arrivée du Nouvel An à la Maison Tanguay.Durant cette période de réjouissances et de libations, pour la majorité d'entre nous, les détenues de l'institution Tanguay n'auront pas plus qu'à l'accoutumée de privilèges de sortie.La directrice de la Maison, Mme Jeannette Boisseau, nous disait ne pas encore connaître le nombre exact des sorties prévues pour le temps des Fêtes.527-8721 Secr Journalistes: LAPA Montr Unis.3019 est, Sherbrooke Montreal HIW 183 Administration - Rédaction - Publicité: Lu Patrie vst publiée per Len Publications Publicis Inc Président: NORMAND ROBIDOUX Vice-président: MARC CHATELLE résorier: MARCEL HUGUET Contrôleur: NORMAND TREMBLAY Directeur artistique: MARCEL ÉTHIER Directeur artistique adjoint: ANDRÉ NOTTE Directeur des Relations publiques : MANUEL MAITRE REDACTION: Directeur.MARC CHATELLE Diane ROBILLARD, MANUEL MAÎTRE Maquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Directeur de ls publicité ot do lo promotion: ANDRE HOULE Photographie: JEAN-PAUL LALIBERTÉ ot ROGER LAMOUREUX Les Distributions Eclais Lt de l'exemplaire.38* au C ABONNEMENTS AU CANADA 320 pour un sbonnement de 12 mors \u2014 #10 pour un abonne ment de 6 mois.À L'ÉTRANGER et aux ETATS UNIS 828 pour un abonnement de 12 mois \u2014 813 pour un abonnement de 6 mois.Courrier de la doux(ome casse Encogistrement no 0873 \u201cA cette époque-ci, nous tentons de créer un climat plus serein.Les activités sont multiples et les filles portent leurs vêtements \u201ccivils\u201d.Nous aurons plusieurs spectacles, un réveillon de Noël et un réveillon du Jour de l'An.Une danse avec des hommes '\u2018accrédités\" (c'est-à-direä ceux qui peuvent obtenir un permis de franchir les grilles) sera organisée.Le jour même de No%, les parents des détenues ourront visiter les emmes en détention.\u201d Malgré les réjouissances artificielles qui procurent une certaine détente et une évasion du pénible quotidien, les Fêtes demeurent nostalgiques en prèison.\"Inévitablement, les femmes ont la larme l'oeil\u201d, de commenter Mme Boisseau.je et 40° aux États L'accordéoniste Denis Hamel et les chanteuses Denise Caron et Raymonde Paré ont apprécié leur soirée du temps des Fêtes à Tanguay.Au centre et à l'extrême droite, deux matronnes veillaient, Mme Lacaille et Luce Landreville.Pourtant, aucun suicide ou tentative de suicide n'a été enregistré jus- u'ici à la Maison anguay, Ces femmes voient l'année nouvelle comme une longue succession d'heures à s'écouler vers le jour de leur libération.Comlbien d'années encore à passer en dedans?sionnées par la grève cielle de son prix | trente et un soumis dernier.\u2018 Depuis 1974, le Hubert Aquin, zeau, écrivain et Lapierre, LE VINGT-SEPTIÈME PRIX DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE SERA DÉCERNÉ LE MARDI 20 JANVIER A la suite de difficultés techniques occa- des postes Livre de France s\u2019est vu Lp l'obligation de reporter au mardi 20 Janvier 1976 la remise offi- ttéraire.Cette année, un premier jury a retenu cinq manuscrits parmi les résident, Mmes Solange Gha- put-Roliand, écrivain et éditorialiste, Alice Pari- recherchiste; Brown, écrivain el traducteur, Louis Gauthier, écrivain et conseiller littéraire du CLF, Laurier .écrivain et Poisson, journaliste at critique littéraire.Le Cercle du au concours, le 16 juin ury final comprend M.MM.Alan animateur, Roch Je suis \" Prêt èu Pour [inant mes IA Le «show bizz» mène à tout: la chère Cher est enceinte, a révélé son imprésario ces jours erniers.Richard Grant a dit que la chanteuse.qui est mariée avec le musicien rock Greg Allman, atlend son bébé au printemps.Grant affirme que la grossesse ne nuira pas à la série télévisée que Cher entend pro- uire avec son ex- époux el partenaire.Sonny Bono.Cette série vise à reconquérir la popularité ont jouissaient Sonny et Cher avant leur divorce en juin.La paix semble revenue entre Cher et Allman aprés une suite de complications légales.Gilles Vigneault GILLES VI.GNEAULT est embété.On vient tout juste de lui offrir quatre mois de tournée en Europe pour l'automne prochain mais déjà il y a encombrement sur sun agenda.Claude Gauthier, dont on entend de plus en plus parler après une longue période d'absence, sera probablement l'invité du Patriote vers la fin février ou le début mars.On sait d'ailleurs qu'il vient d'enregistrer la semaine dernière un microsillon \u201ctive\u201d à l'Ou- tremont.dont on parle GILLES VALI- QUETTE présentera ès la fin février, à I\u2019Evéché, un tout nouveau spectacle acoustique.Les obser- valeurs précisent que ce renouveau de Vali- uette est tout en sa aveur.Après un séjour reposant de eux semaines, à Miami.Jacqueline Barrette nous est revenue rayonnante de santé et se prépare à une nouvelle saison pleine de surprises.Tout discrètement, EMMANUELLE, a mis a la disposition de ses fans un nouveau microsillon la semaine dernière.Elle prépare actuellement sa rentrée sur scène.Frank Furtado, l'im- résario de Louise orestier, est enchanté de la tournure des événements pour sa pouliche.En effet, le voyage à Paris de Louise sera prolongé de quelques semaines pour faire une tournée à travers la France.eo Trg + Gilles Valiquette LIDVé \u2014 9LEL æ!AUEÉ O1 NE ÿ NP SULEVSS \u2014 J1YLVYd VI abn TEN xe ves ma, Pu £20 emit. \\ PARCE QUE sibles.11 que ignorer.John Kenned qui ne laissail pas les femmes insen- se permeltail assez régulie- rement des avenlures extra-con Jackie était un beau garçon ugales pouvait difficilement Jackie Kennedy, alors qu'elle était la première dame des Etats-Unis, n'ignorait pas les frasques de son illustre époux, mais elle n'en laissail rien voir.JOHN F.KENNEDY ÉTAIT UN COUREUR DE JUPONS Ces jours derniers, madame Jacqueline Onassis était interviewée au siège des Nations unies à New York relativement à la prochaine réunion écologique qui doit avoir lieu à Vancouver et à laquelle elle participera.Mais à madame Kennedy trevue, quelqu'un qui l'appelait au cours de l\u2019en- ar distraction ou par déférence pour l\u2019illustre défunt, la veuve du richissime armateur grec Onassis demanda qu'on ne la nomme plus ainsi.ile remarque cur alors qu'il est aussi presti- Rieux, sinon plus.de porter le nom d'un ancien président des Etats-Unis qui fut assassiné et qui marqua son mandat à la presi dence par des décisions importantes que celui d'un homme d'affaires qui a réussi à amasser une immense fortune durant sa vie en partant de rien?Jackie jalouse du edéfunt John @ Eh hien, si on s'interroge rapidement.la i réponse n'est peul-étre & pas si difficile que ça à © trouver.La réplique de 3 Jackie Kennedy-Onassis « ne serait-elle pas le fait $ d\u2019une femme jalouse qui £ vient d'apprendre par la @ lecture du magazine Time ce qu'elle ne savait pas ou qu'elle faisait J semblant de ne pas sa- & voir.soit que son = premier mari était un & don juan.coureur de $jupons, qui la trompa avec de jeunes et jolies e femmes aussi célèbres w que les défuntes Marilyn 2 Monroe et jayne Mans- & field.Pourquoi 1 paraitrait que les deux vedettes parlèrent jadis à des intimes de eur liaiso amoureuse avec John Kennedy.Certaines des autres aventures sans le demain du président seraient même déroulé à la Maison-Blanche av des membres du pe sonnel féminin, toujours selon le Time Magazine qui se réclame d'une source proche de l\u2019administration américaine sous Kennedy.Le journal va plus loin el cite le témoignage de Judith Campbell Exner qui a déclaré avoir eu d'étroites relations personnelles» avec John Kennedy.«Elle ne faisait que confirmer, dit l'article, une hypothese courante et de longue date.à savoir que même après son accession à la Mai- son-Blanche, le beau Kennedy.ami des plaisirs, n'avait jamais cessé de courir après les jolies femmes.ni les jolies femmes de courir après ul Un président toujours «disponible» |'Associated ajcute que John Kennedy JACKIE NE VEUT PLUS QU'ON lal \u2019 Ry Press \u2014\u2026 * 9 4 vv yo Al Marilyn Monroe aurait avoué de son vivant a des intimes qu\u2019elle avait eu une liaison amoureuse avec le président des Etats-Unis, John Kennedy.L\u2019APPELLE KENNEDY ayne Mansfield serait tombée elle aussi dans les ray de John Kennedy d'après des témoignages dignes oi.avait au moins connu intimement deux femmes du personnel de la Mai- son-Blanche sans toutefois fournir les noms de ces femmes désignées sous le pseudonyme de «Fiddles et de «Faddle-.De son côté.Newsweek ra Robert Kennec président.avait le magazine {porte que v.frère du découvert que madame Exner entrelenait des relations avec des membres de la mafia et avait mis fin à la liaison.Selon «Times, Fiddle» = el «laddle- faisaient souvent partie de l'entourage présidentiel lorsque John Kennedy se déplaçait.Elles étaient allées à Nassau pour la rencontre Kennedy MacMillan, premier mi nistre britannique de l'époque, et aussi à Palm Beach.Un membre de l'entourage Kennedy à même confié au Time qu'une jeune femme tait amourachée du p sident quand celui-ci élait sénaleur et «était toujours disponibles.ohn Kennedy aurait meme élé interrompu au lit avec son amie par deux de ses conseillers.Irrité, il aurait ouvert la porte et aurait répondu à eurs questions avant de retourner aussitôl après à se \u201cOCCUpAtIONss premières.On voil que tout finit rar se savotr, aux Etats- Inis comme ailleurs.même les secrets d'alcôve.Une enquête.menée par une commission du Sénat américain sur les activités de la C.LA.vient de révéler qu'une jeune femme avait eu autrefois des ions «très proches et très personnelles» avec le président Kennedy.Une amie de la mafia see americaine Mais en méme temps.Judith Campbell, dont il est question plus haul, car c'est d'elle qu'il s'agit dans cette enquête, était \u2018amie de deux membres influents de la mafia.Sam Giancana et Johnny Rosetli.ceux-là mêmes qui auraient été impliqués dans un complot des services de renseignements visant à tuer Fidel Castro.De là à soulenir que Mlle Campbell avait servi de lien entre John Kennedy et la CLA.il n'y avait qu'UN pas que certains n'hésiteronl pas à franchie.H y à quelques jours.la commission sénatoriale a toutefois affirmé qu'aucune preuve sérieuse n\u2019étayait ces rumeurs.Mais Judith Campbell.qui vivait jus- u'ici incognito à San iego.en Califurnie, craint maintenant pour sa vie.La jeune femme avait fait la connaissance de John Kennedy à Las Vegas, pendant la campagne électorale de 1960.ar la suite, tous deux échangèrent quelque 70 conversations téléphoni- ues.dont le jour el l'heure onl été enregistrés dans le journal tenu par la secrétaire du président.Ces relations durèrent jusqu'au jour de février 1962, alors que le directeur du F.B.I.avertit le chef de l'Etat que Judith Campbell avait des contacts étroits avec des «mafiosi». me res a 77 a.TI gl TT eee =n tier - 8 G ET GEORGES CA LE BONHEUR TROUVERA MAINTENANT LA PGRTE OUVERTE Il faut bien le dire, l'année '75 n\u2019a as été du tout peinte en rose pour eorges Carrère et Mariette Duval.«Depuis deux ans, on y a goûté pas mal! », me dit Georges.Mariette a perdu sa mère, puis son père.J'ai perdu ma mère, puis mon beau-frère.puis trois oncles et tantes.La série noire quoi! A la suite de quoi, Mariette a fait une dépression nerveuse grave.Elle, toujours si gaie, si vivante, si active, est restée clouée au lit pendant plus de six mois, au grand repos coraplet.JP wy VAL ° RERE «Tous ces malheurs 1 avaient déclenché un | problème de circulation vasculaire au cerveau et elle ne pouvait pour ainsi dire ni bouger, ni parler réellement.» Quand on connaît la vivacité de caractère de Mariette, le supplice a dù être doublement res- ; senti.Et pourtant, le bonheur semblait s'être ç { installé à demeure chez le couple Duval-Carrère, l'un des plus solides et des plus équilibrés de la colonie artistique.La grande boutfe Marietle combinait à merveille, son métier de comédienne el ses obligations de mère de famille.Elle a deux ravissantes jeunes filles: Caroline, 16 ans el Pascale, 13 ans.Elle trouvait le temps de s'occuper en maîlresse \u2018e maison accomplie de on chaleureux logis «'Outremon! et de mi- (Suite page 10) ee Georges est très fier de ses deux jolies filles Carol souvent ensemble et ils aiment dehanes eure pois doves, ele.fls discutent 6 39Vd \u2014 961 J1aue{ 0) NE ÿ NP euJEU®S \u2014 JIYLVD psycho-test ETES-VOUS TOUJOURS SINCERE?D'une manière générale, êtes-vous sincère?Pour le savoir, répondez par OUI ou par NON à chacune de ces dix questions.OUI NON t\u2014Pensez-vous que l'on ail le droit de prêcher le faux pour savoir le vrai?eens \u2014Crayez-vous que Von ait le droit de mentir pour défendre un ami?\u2026 3\u2014Vous arrive-l-il d'enjoliver vos r mettre en valeur?\u2026 4\u2014Pensez-vous que l'on sincère?5\u2014Vous arriv t\u2014Eles-vous bouleversé lorsqu d'avoir menti 7\u2014Savez-vous garder Un secrel?#\u2014Pensez-vous que l'on ail le droit de se venger de quelqu'un que l\u2019on déleste?\u2026: 9-\u2014Vous esl-il arrivé de dire un mensonge après voir mûrement réfléchi?\u2026 10\u2014Eprouvez-vous le besoin de fa sincères à vos praches?2 s pour vous il de vous mentir à vous Fon vou INTERPRETATION: Allribuez-vous un point chaque fois que vous aurez répondu OUI à l'une des questions suivanles: 1,2, 4, 5, 8et 8.\u2018 Un point également pour NON à: 4, 6, 7 et 10.FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS: Plus de sept points: Vous mentez souvent, trop souvent même au point que vous devez rapidement vous faire des ennemis.Entre trois et six points: Vous savez vous servir chaque fois qu'il le faut de la vérité el du mensonge.Pourtant en définitive, vous restez sincère.Moins de trois poinis: Vous êtes d'une grande sincérité et vous ignorez le mensonge.très LISEZ RÉGULIÈREMENT LE PETIT JOURNAL L'HEBDOMADAIRE LE PLUS COMPLET AU QUÉBEC PAGE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 Au cuurs de l'année 1975, Mariette Duval a perdu ses chaleureux foyer d'Outremont le bonheur est en train joler a Georges quelques pelits plats savoureux, dont il esl très friand.Le père de Georges était chef du célèbre restaurant LAURENT, situé dans les jardins des Champs-Elysés, à Paris.Ici, j'ouvre une pareur- thèse.C'est justement ce restaurant qui a été elu par les deux gagnants de \u2018Associalion mondiale des gastronomes.Ceux-ci aient le choix de faire le repas du siècle.dans importe quel grand res- tauranl à travers le monde.Ils ont choisi LAURENT, & Paris.Soit dit en passant, la note s'est élevée à $4,000 pour deux.Vins millésimés pur quarante plats dif- érenis! Fin de la parenthèse.Enfin, Georges.sans en réclamer aulant adore la bonne chère.Le boeuf bourguignon de Mariette ou sun succulent coq au vin toujours en je humeur, Lui-mé met pas souvent la main à la pâte, cependant \u201cJE n\u2018ai pas hélas! hérité du Lalen( de mon père.J'aimerais, mais c'est long faire un bon repus.Ca demande beaucoup de préparation.Je n'ai pas ce temps-là.mais Mariette, elle, le prend.C'est un peu pour ça aussi que je l'aime tan!» Des fêtes différentes À Noël.normalement, nous nous réunissions toute la famille autour de la dinde traditionnelle.Les bons mets canadiens: tourtières.ragoût de houlettes, ragoût de palles étaient à l'honneur.Cette année, hélas! la famille s'est tellement rétrécie qu'on n'a qu'une envie.se sauver loin, le plus loin possible, pour ne pas se retrouver autour d'une luble dégarnie.Il faut surtout éviter les souvenirs trop cuisants, trop pénibles.C'est dans ces occasions (ue tout remonte à la surface.Nous avons voulu écarler des scènes déprimantes d une période de fes- ivités.C'est pourquoi on s'est tous envolés vers Miami, le 20 décembre.ma femme el moi.nos deux filles.la soeur de ma femme qui a perdu son mari celte année el ses Irois filles.Tout nn harem pour un homme seul! Jet presque en envie de me déguiser en Arabe à la descente d'avion.L'occasion était trop belle.Pour faire lota- lement changement, nous sommes lous allés © lébrer Noel dans un ca- barel, où l'on dunne un grand diner-spect; Nous avons choisi Miami pour les enfants.Parce que c'est quand même si H y a sur place activi que dans facile : avait vraiment de se changer le .Gela faisail tro s qu'on avail pris aucune va cance.On étail prét pour la grande évasion! Au coeur de la marguerite Donc.monsieur Boursier.le Marseillais e la pension de «Symphorien », ou encore, si vous aimez mieux, Florentin Caze- neuve.le trois fois veuf es « Berger +, esl allé se faire dorer au soleil du Sud pour les Fêtes en compagnie de la voisine de «La Petite Patrie».arenls et Georges a vu sa mère mourir.Mais, dans le e se réinstaller! Pour Georges el Mariette, ces personnages restent à l'affiche en \u201876.Leur plus grand plaisir, leur occu- professionnelle première, reste encore, il des Margueriles.à Trois- Rivières.Un but de promenades et nombre de Québécois, de la Saint-Jean à la Fête du Travail.Celte année, ce Théâtre d'été sera le 10e anniversaire r son intérieur avec infiniment Mariette a su arrany les Fêtes, elle n'a de goût et de subtilité, Juste avant êcher d'installer un arbre de Noël même si amille devait partir & Miami.[Eg | Manuel Maitre, directeur des relations publiques: Marc Chatelle, vice-président; André foule: directeur de la publicité et Marcel Ethier, directeur artistique.Sur cette photo, quelques cadres de Publicis: Maximo Mateos, chel de \u201cLa Grenouille et le Boeuf\u201d; Normand Robidoux, président; Jean-Claude Gervais, Marcel Huguet, secrétaire-lrésorier: (Photos par Jean Loron} JEAN-CLAUDE GERVAIS, PRÉSIDENT DU RESTAURANT LA GRENOUILLE ET LE BOEUF A REÇU SES AMIS DES JOURNAUX LE PETIT JOURNAL \u2014 LA PATRIE \u2014 PHOTO-JOURNAL Un peu avant Noël, ° N Jean-Claude Gervais a reçu, avec une rare courtoisie, les journalistes et les publicitaires des Publications Pu- blicis Inc, qui éditent les hebdomadaires LE PETIT JOURNAL, LA PATRIE et PHOTO- JOURNAL.La soirée débuta par un repas astronomique, arrosé des meilleurs vins, liqueurs et boissons de toutes sortes, pour se terminer aux petites heures du matin par une danse endiablée.De nombreux présents furent échangés entre les employés et pour sa part Publicis offrit un \u201cboni en or\u201d à tous les membres de son club social.Il y avail de la joie dans lair, qui se lit d'ailleurs sur les visages du personnel.\u201cCes messieurs\u201d ont La conversation va bon train.Sur cette photo, on voit: Normand Robidoux, Manuel Maître, André Noîte, directeur artistique adjoint, André Tremblay, Diane Robillard, journaliste, J.L.Fortin des Productions Myrtil Inc, Claire Har- ting, journaliste et Monique Deschénes.reçu leur signe du zodiaque et \u201cces dames\u201d un magnifique bracelet en or.ww La danse endiablée dura jusqu'aux petiles heures du matin.Personne ne semble trop éméché, malgré que plusieurs d'entre eux auraient souvent levé le coude.Geneviève DiPalma, coordonnatrice des ventes, suit son mari dans la danse.La plupart des employés sont accompagnés.Sur cette photo, Marc Chatelle et sa femme s'entretiennent avec Gilles Labrecque (maquettiste) el son épouse.Le restaurant \u201cLa Grenouille et le Boeuf\"est rempli à craquer de gens qui dansent et parlent.Il s'agit sans doute d'un party de compagnie des plus réussis.Au cenire, on voit Geneviève Saint-Germain et Guylaine Dubuc.Sur la photo ci-haut, on remarquera que plusieurs employés de Publicis sont jeunes et plein d\u2019entrain.uelques membres seulement du Service de la pu- Alors que le contrôleur de Publicis, Normand blicité: Gérard Bleau, Jean-Yves Lord, Marcel Des- Tremblay (au centre), s'eniretient avec Marcel Hu- noyers, Marcel Barbier, Lucien Tison et Monique guet, André Houle regarde le photographe qu'il a NG secrétaire du directeur de la publicité.irigé toute la soirée.Cro.\u2014\u2014\u2014 - muse can n = - Monique Deschénes, secrétaire du président de Publicis et son invitée, Lucie Mignacca, félicitent Jean-Claude Gervais, le proprio du restaurant \u201cLa Grenouille et le Boeuf\u201d pour l'excellent repas qu'il vient de leur servir.LL 39Vd \u2014 9LEL #lAUS! D; NE ÿ NP SUEWES \u2014 JIHLVd VI \u2014 over S\u2014 [LY lo femme ct la sexualite LE MARIAGE STERILE N DRAME QUI PEUT ETRE RESOLU Alors que tout le monde parle de la limitation des naissances, il est des pays, comme les Molluques, qui tentent par tous les moyens de donner aux jeunes couples les goûts d\u2019avoir des enfants.Cette année, le gouvernement de ce pays a fait distribuer des calendriers à la gloire de l\u2019enfantement.Sur chaque page, on peut voir un couple, nu, jouer avec un ou plusieurs enfants.Pour les Molluquois, le repeuplement passe par le nudisme.\u201cDocteur, quel que soit ce verdict, il faut que nous sa- \u2018Votre examen a élé Elles m'ont semblé nor- l\u2019ap rendre.Donc il chions.Si nous devons abandonner l'espoir d'avoir des en- 5e mo Louise.males.femme normalement con fants, soit\u2026 nous en adopterons et nous aimerons ces en- cevoir ne peut être im- \u2014Pourquoi ai-je res- stituée.à part les irrégu- fants comme si c\u2019était nous qui les avions conçus.Comme nous vous l'avons expliqué, ce n\u2019est pas seulement le fait que Louise ne soit pas enceinte qui nous torture.C'est cet affreux suspense qui revient, mois après mois: espoir, attente, inquiétude, déception! Cela ne peut plus durer.\u201d Pierre se tourna vers sa femme qui hoc a la tête en signe d\u2019assentiment.Maintenant qu'ils s\u2019étaient expliqués, ils paraissaient soulagés, moins anxieux.\u201cMe permettez-vous de pantifier encore quelques minutes?Teur divil en souriant.Dans un ma- Il s'agit le plus souvent de l'union de deux personnes fertilité ini pourquoi doivent l'examen du mari n'est pas aussi complexe que celui de la femme.Vous irez voir vutre médecin de famille.Pierre, pour un examen rhysique approfondi, Il Fai ra aussi procéder à un examen de vos or- anes génilaux et faire Faire une analyse de sperme par un urolopisie le vous conseille vivement d'entamer sans retard ces examens car certains des lests que subira Louise en dépen- o drout.De plus, nous 5 autres hommes, nous ne = déployons pas un # courage excessif lorsqu'il És'apit d'aller chez le 9 docteur.Pas de lergiver- S sations surtout.D'ail- S leurs, vous v veillere n'es pas.Louise?e Toutes les femmes.$ mème de petite taille comme vous, savent admirablement manoeuvrer grands diables de x = a -, a Dès que nous aurons 4 achevé notre entretien, je | veus examinerai, Louise.pour massurer que vous êtes toujours en excellente santé, surtout en ce qui concerne les organes PAGE 12 pelviens.Nous ferons une prise de sang pour une numération globulaire et pour loute une série de s hypophysaires.Une analyse d'urine sera n ire, de mème qu'un test de Pa- panicolaou.Quand tout cela sera terminé, j'aimerais m'entretenir encore ae chacuo de vous, individuellement, puis ensemble, en conclusion de da visite d'au- jourd'hui\u201d Pierre alla done lire son journal dans la salle d'attente pendant que le aisait l'a- détaillée de Louise en compagnie de Fintére Rien de bien particulier.Pas d'opérations ni de lésions, aucune maladie grave d'enfance vu d'adolescence.La partie gynécologique présentait peut- te une particularité bien qu'elle eût été e à l'âge de tre 1 menstruation toujours irrégulière.avec des intervalles variant de vingt et un à trente-six jours.Elle n'avait mais éprouvé de sensibilité mammaire prémenstruelle, pas plus que de crampes abdominales rendant les règ L'a- bondan » et la durée du flux ent normales.Elle n'avait jamais eu d'infections pelviennes.elle ne prenait aucun médicament qui aurait pu contrarier sa fécondité.Sa vie affective était tout aussi unie.Louise avait eu une brève liaison avant de rencontrer Pierre el de l\u2019épouser.Sun équilibre sexuel paraissait normal.l'orgasme étail régutiè- rement alteint au cours tles rapports sexuels.L'examen général abdominal ne révéla rien que de normal.Une prise de sang fut ef- ccluée pour les analyses en laboratoire.Pendant que Louise se rhabillait, Pierre rentra dans le cabinet du médecin et repassa rapidement avec celui-ci son anamnèse personnelle Aucune maladie grave.pas d'opérations.I avait eu les oreillons dans son enfance.mais ses i ciles n'avaient pas éte atteints, Bien entendu.son médecin personnel vérifierail son etat gé- néral, Et puis.le mé decin parut trouver un élément qui pouvait avoir une certaine signi fication.Lorsque Pierre était soldat, à l'étranger.il avait contracté une zonorrhée rapidement traitée et complèlement uérie grâce à des anti biotiques.Il lui recom manda de signaler sans faute le fait à l'urologue C'est alors que Louise les rejoignit \u201cEh bien! dit- elle avec un peu de ner- vost vous?quelque normal?qu'en pensez Avez-vous trouvé chose d'a- putée à aucune anomalie évidente de vos vrganes génitaux.malgré vos règles irrégulières.Le vagin, le col sont normaux.L'utérus est de taille movenne, sa forme est convenable et je n'ai décelé ni tumeur, ni induration.Les deux ovaires paraissent également normaux, sans kystes ni lumeurs.Il est souvent difficile de palper les Irompes lors d'un examen pelvien, à moins qu'elles ne soient très gonflées où malades.senti une vague douleur lorsque vous palpiez les ovaires?interrogea Louise.Cela signifie- \u2018ils sont en mauvais -Les ovaires sont des organes très sensibles.Leur palpation cause toujours une légère douleur, même si le médecin agit avec douceur et p caulion.On connaît fox trême sensibilité des les- ticules masculins, eh bien! les ovaires soni tnut aussi délicats.-Je suis heureuse de larités menstruelles.El maintenant, docteur.qu'allons-nous faire?\u2014 Votre irrégularité menstruelle me pose un problème.Ovulez-vous régulièrement?Il existe plusieurs moyens pour le savoir.je vous demanderai de prendre votre température tous les matins à votre réveil et de la noter sur la feuille graduée que vous re- meltra mon infirmière.Au moment de l'ovulation.la température du corps s'élève de quelques -\u2014\u2014 -\u2014 Durant là période des Fètes, les enfants prennent loute leur im- porlance, Les lumières es cadeaux.les boucles multicolores leur sont destinés.Les adultes reprennent aussi.pour quelques heures, l'émer veillement de l'enfant vs couples qui n'ont pas la joie de partager.avec leurs propres rejetons.les rdjouissances du Nouvel An s'enlourent quand même d'enfants Tante Lucille, elle patlage son bonheur, depuis 28 ans, avec les enfants du uéhec Depuis le début du mois de décembre, celle à pu rencontrer des milliers d'enfants el leurs jeunes mamans qui.elles au 50 souv nent de a Tante Lucille de leur jeunesse.\u2018Durant trois weekends.à l'Hyper-Marché, j'ai fail la narration de mes contes aux lout- petits.Ce fut vraiment ma plus belle expérience parce que.là, j'y ai rencontré les enfants québécois sans distinction.\u2018Depuis des années.j'avais l'habitude de me rendre dans les orphelinats.les hôpitaux et les écoles pour la féérie de Noël.Cette année.ce sont les enfants du publie en général qu\u2019il m'a été donné de rencontrer.C'est merveilleux de voir les enfants qui vous aiment.\u201d Le 28 décembre dernier, Tante Lucille s'est aussi rendue à Sorel pour présenter ses conles aux enfants handicappés.(suite de la page 12) dixièmes de degré.à cause d'une modification dans les sécrétions hormonales ovariennes.En notant votre température malinale tous les jours pendant quelques mois, nous pourrons voir si toul se passe normalement.La courhe de température basale n'est pas une preuve irréfutable d'ovulation.ce n'en est qu'une preuve indirecte.Nous vérifierons aussi la viscosité du mucus du col et nous prélèverons un minuscule échantillon de la muqueuse ulérine jusle avant les règles, pour obtenir une preuve qui confirmera que l'ovulation a bien eu lieu.J'espère que c'est là que se trouve la cause des difficultés.car en général, le défaut d'ovulation se traite avec d'excellents résultats.\u201cEncore un conseil.Ne considérez pas vos rapports sexuels comme une entreprise scientifique, cela pourrait affecter la merveilleuse harmonie qui existe enlre vous et cela pourrait même meltre en danger chances de concevoir.Nous savons qu'à la base de bien des cas d'infertilité.il existe des problèmes psychologiques.Ne vous efforcez pas de Mariée à un âge trop avancé pour avoir des enfants.tante Lucille avoue: \u2018Les enfants m'auraient peut-êlre manqué n'eut été la visite quotidienne d'une multitude d'enfants qui viennent prendre de mes nouvelles, me demander des renseignements et se faire raconter des histoires.Je suis en contact permanent avec les tout- petits, c'est pourquoi je peux adapler mes contes réussir à tout prix.Dé- tendez-vous.sovez heureux.agissez avec naturel.Je.sais.c'est plus facile a dire qu'à faire.mais je vous demande de suivre mes avis de votre mieux.Les coits trop fréquents ou (rop espacés sont également à déconseiller.Trois fois par semaine est une bonne moyenne pour.vous donner des chances convenables de grossesse.Je vous déconseille aussi, formellement.de vous baser sur votre température matinale pour organiser vos relations sexuelles.N'appelez pas Pierre à son bureau pour qu'il rentre à la maison e loule urgence parce que volre ovulation aurait pu avoir lieu.Les spermatozoides auront tout le temps de rattraper l'ovule à la course! \u201cN'utilisez aucun lubrifiant, ne failes pas de douche vaginale au moins six heures après le coil et surtout.Louise, ne saulez pas du lit loul de suite après, pour commencer à récurer la maison de haut en bas! Restez étendue et dé- lendue.Cela grouille d'activité là-dedans.ne contrariez pas la nature.\u201cMais assez parlé pour le moment, Ce soir.Pierre.vous emmènerez aux désirs de la nouvelle énération d'enfants foutefois, les enfants de trois, quatre el cinq ans désirent toujours le merveilleux des Trois Pet Cochons et du Petit Chaperon Rouge.\u201d Dans l'extrait du livre du docteur Sand.nous verrons, cefte semaine.les possibilités qui s\u2018offrent pour corriger l'infé- condilé lemporaire des couples.votre femme au res- lauranl.Pas au bistrot Gastronomie et divertissement.c\u2019est mon ordonnance pour aujourd'hui.\u201d Pierre et Louise font partie de ces couples assez courageux pour chercher une franche solution à l'infertilité de leur mariage.Au cours des visites qui suivirent.ils apprirenl bien des choses sur Vinfécondité Combien d'autres couples devraient prendre exemple sur eux! | » i F; TOUT ce que votre mere ne vous à pas dit oct aha oe Extrait du livre \u2018Toul ce que voire mère ne vous 4 as dit\u201d du Dr Richard and: collection Mulliguide Santé, éditeur: Elsevier, distributeur: Socadis, Montréal qui nous en autorise la reproduction.pere ar as C \u2014\u2014 = Éditions Lacombe-Denoël 350 Boulevard Lebeau | ST-LAURENT - MONTREAL Veuillez m'expédier exemplaires du Livre des Records au prix de $12.50 chaque ! | Ci-joint mandat poste O i chéque oO 5 | au montant total de $ ; Nom | | Adresse Ville Signature \u20ac1 39Vd \u2014 9/61 Musi 0) NE y NP SULEWES \u2014 JIML VS VI 1800 ENFANTS MALTRAITES CHAQUE ANNEE AU QUEBEC vu 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 ke = Cette petite fille a suvi des sévices corporels de la © part de ses parents.Fort heureusement, elle a & secourue et soignée en milieu hospitalier.Le pu être Comité + de protection de la jeunesse a pris son cas en main- el, grâce à ce comité, l'avenir de cet enfant ne sera pas gaché.«Qui, bien sir, nous avons des cas d\u2019enfants maltraités, déclare le Dr Gloria Jéliu.Nous ne sommes pas les seuls.Tous les pays industrialisés en ont.Aux Etats-Unis, les experts estiment les cas déclarés a 300,000 pour la seule année 1974, dont 60,000 sévices graves, 2,000 morts et 6,000 séquelles permanentes.» Le Dr Gloria Jéliu est titulaire du département de pédiatrie de l\u2019Université de Montréal.Depuis quelqu ann elle s'intéri au problème des enfants mal- traîtés Des parents malheureux «Pour moi, les parents abusifs sont des gens qui ont eu une enfance malheureuse.Par la suite, ils sont devenus méfiants.tigides el très intolérants.«Quand on parle de parents ahusifs, il faut distinguer deux phéno- ènes: de potent sif et les crises exté- rieure: es analystes accordent plus ou moins d'impo à chacun des s.Dans bien des cas, les problèmes financiers el l'exiguit les logement ses extérieures.n Le 4 octobre dernier une loi était promulgue qui oblige les gens à clarer toul acte abusif commis sur la personne d'un enfant.En pratique.il suffit de rapporter les faits au Comilé de protection de là jeunesse.«Le but de cette loi n'est pas de punir les parents.mais de prendre en main la situation.Si on v regarde de plus près, on s'aperçoit que le Comité réunit des personnes aptes à comprendre el à aider parents.[| ne s\u2019agit pas pour eux de faire le travail d'un policier ni de condamner.Un des mandats du Comité pour la prolection sera d'éclairer le gouvernement sur certaines situations pouvant ¢é à l'origine de conditions susceptibles de créer des conditions abusives ou de \u20ac rence.\u201cÀ d'hôpital Sainte-Jus- Une, nous jugeons que le soul fait de venir À l'hô- sital avec leur enfant Hessé constitue déjà pour les parents un geste de regrel.lorsque nous recevons l'enfant accl- denlé, notre première sensée esl de le soigner.Plus l'enfant arrive tôt après l'accident.plus il nous est facile d\u2019agir.» 1,800 enfants maltraités chaque année au Québec \u201cLes cas d'enfants mal- ent entre les corporels, les nces physiques ou otionnelles el les abus américains éva td sur 1,600 le nombre d'enfan ice times de ces sévic extrapolation.on compterait au 1.800 maltraités, le rapport du Comité.nous aurons sans doute des chiffres heaucoup plus précise luent 60\u201c des enfants maltraités ont moins de trois ans «60°.des enfants mal- trailés ont moins de 3 ans el 25, moins d'un an.Près de deux cas sur trois sont des enfants uniques ou les dernic nés d'une nombreuse famille.ts données, telles que ps par le Dr Jéliu.sonl symptomatiques.Serail-ce parce que l'enfant de moins d\u2018un an crie plus et à des heures indues que certains parents agissent trop brusquement et peuvent aller jusqu'à des sévices.Des parents à revenus modestes Les statistiques révèlent aussi que 45°.de ces parenis sont en chômage ou vivent des allocations du bien-être social.31', de cette population ont un revenu minimum tandis que des parents en cause ont tn revenu moven.De plus.50°.des cas ne correspondent pas à une situation dite normale par la société.Ainsi, 24\" des cas sonl des enfants de parents divorcés ou séparés, 19\". \u201cGE N\u2019EST PAS TOUT DE PUNIR LES PARENTS FAUT-IL ENCORE LES EDUQUER\u201d Dr Gloria Jehu TE CARL) de recettes_ayec CURE ay pes des recettes éprouvées par Angèle Landry-Day \u201cLE CIDRE À BOIRE ET À MANGER\u201d Selon le Dr Gloria [éliu, les enfants maltraités proviennent surtout des ménages où il existe des pro des enfants de mères célibataires el 7« des e èmes financiers ou psychologiques.au niveau de la lête ou des membres.Les bles- fitent pas des services de santé mis à la disposition du public.Dans la ville Économiste en sciences meéna- gères et spécialisée en alimentation et art culinaire, Angèle Lan- dry-Day a une solide expérience de la cuisine canadienne acquise tant dans les milieux francophones qu'anglophones te de façon spéciale des habitudes des Québécoises et des particularités du marché Des milliers de femmes se sont procuré ce livre captivant, qui permet de donner une nouvelle dimension à la cuisine québécoi- fants de parents vivant sures sont de nalure ; C'est surtout par son expérience se.Ce volume de 112 pages se en union libre.variée et comprennent de Montréal, on constate , 0 t donc conclure ecchymoses, fractures el qu'environ 20\u2018 des en- d'ammatrice de chroniques cul- vendait $2.25, il y a quelques que Pe as Few brûlures.ants ne sont Jamais naires (journaux, radio, TV) et Mois à peine.Votre journal, à la Fs : menes au Servic e \u2018 .traités provienmenl .Les cas d'enfants mal- sanié.D'ailleurs, les pé- l'arrivée du cidre sur le marché suite d'une entente spéciale.surtout de ménages où il exisie des problèmes Financiers ou psychologiques.En somme, des parents gui onl besoin d'être aidés.Il suffit de regarder ce qui se passe chez soi, le soir, lorsque le père rentre à la maison.La mère, qui à cu une dure journée avec ses jeunes enfants.a les nerfs à [Meur de peau, Si le père ne peu! prendre la relève, ou s'il est inexistant, qu'en plus traités ne se limitent pas à la brutalité physique.On constate aussi des carences physiques causées par la sous-alimentation, On les reconnaît aux défauts de développement de l'enfant.Quand un médecin s'aperçoit assez tôt de re- lards de l'activité mo- Irice.il peul corriger l'anomalie.» diatres sont surtout visités par des parents plus aisés.«Pour améliorer la situation.on peut suggérer ue des infirmières ou des travailleuses sociales visitent systématiquement toutes les familles qui ont de jeunes enfants.Elles verront ainsi qui a besoin d'aide.«En attendant, nous ne québécois que l'auteur a été, amenée à proposer les recettes de ce livre.Dans chaque recette.en effet, elle a voulu tenir comp- vous l'offre au prix extraordinaire de 98 CENTS plus 25 cents de frais de poste.soit $1 23 Hatez-vous de commander ce livre, car il ne nous en reste que quelques milliers en stock ust x smes finan.[A pouvons que souhaiter au Veuillez m'envoyer memes À 30% des pomité de protection de [] Chèque \u201ca Mandat est bien évident que l'at- enfants ne possible ant de Succes mosphére ne sera pas au sont pas es activités du Comité calme.amenés au pour la prolection de la «Nous crovons que les rvi Jeunesse permettront.problèmes sociaux sont a vice non Seulement la prise MLLE MONIQUE HETU d'une importance ca- en charge des cas identi- porta e santé fiés.mais également la LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.pitale dans l'analyse des cas.Quant aux blessures.un certain nombre d'entre elles se situent «Malheureusement.ce sont ceux gel ont le plus besoin d'aide qui ne pro- correction des situations sociales, familiales engendrant des abus.3019 EST, RUE SHERBROOKE MONTRÉAL H1W 1BC me ee st rs rt mm em ee St 39Vd \u2014 9261 Ml O1 NO ÿ A SUEWES \u2014 JIVLV] V1 mama = ti tt TY mMARC®.CHATELLE AU GRAND UESESFOIR DE SA FAMILLE.LA PRINCESSE GAROLINE DE MONACO PREFERELES|N\u2019A RIEN A GRAINDRE HOMMES AUX ETUDES \u201cà *, La ravissante princesse Caroline de Monaco, qui est maintenant âgée de 18 ans, délaisse de plus en plus ses éludes, car elle a décidé que dorénavant elle mêènerait pleinement sa vie de jeune fille moderne.en accumulant les aventures amoureuses.Ce qui, vous vous en doutez bien.plonge ses parents dans le désespoir.Le prince Rainier et son épouse, Grace Rell .sont en effet + terriblement inquiets au sujet de l'avenir de leur fille.Bien qu'elle soit majeure, } ils n'admeltent nullement sa conduite car elle va d'abord à l'encontre de l'éti- ÿ guette imposée à tout descendant d'une dynastie, ensuite, parce que Caroline, S'étant très douée pour les études, risque de compromettre gravement un avenir 2 prometteur.Des mesures draconiennes auxquelles Caroline * ne veut nullement se soumettre 3 Ayant appris qu\u2019à Paris, la jeune fille passait toutes ses soirées dans les boîtes de nuit célèbres en s'affichant et en s'exposant délibérément devani les caméras de la presse française plutôt que de faire les travaux au programme de l'Institut des Sciences politiques où elle est inscrite.Grace de Monaco s'est rendue dans | la capitale.Et déjà, elle a pris des mesures radicales vis-à-vis de son aînée afin w de mettre un point final à sa vie mondaine en la faisant accompagner d'une cer- { taine madame Crovelto, gui lui sert de chaperon.De concert avec Philippe Rai- «nier, son époux, elle a également décidé que Caroline ne demeurerait pas en France encore très longtemps.Selon le couple, l'atmosphère de l'Université de SPrinceton.dans le New Jersey, lui serait infiniment plus bénéfique.Son idylle avec Philippe Lavil, Chanteur \u201cPop\u201d est un véritable scandaie 2 En fait, ce qui a dérlenché la colère de la famille de Monaco, c'est Pi- &dylle de la princesse Caroline avec le jeune chanteur \u2018\u2019pop\u201d Philippe Lavil, GE 18 \u2014 ME GR ER 500 \u2014\u2014 PO CN.(ER.qu'elle entend épouser sous peu.Les supplications comme les menaces de ses parents ne semblent effrayer en rien la jeune fille qui a déclaré avec la fougue.propre à toules les adolescentes de la génération, qu'envers et contre tous elle mênerait sa propre vie! \u201cAdopter le mode de vie de ma mère, a-t-elle dit avec humeur, jamais! Je me fiche complètement de ce que mes parents pensent et je me marierai avec qui bon me semble.Personne ne peut me dicter ma conduite et ce principe voulant qu une princesse épouse un homme de son rang est maintenant révolu.J'aime Philippe et je n'ai aucune raison de le cacher, d'autant plus que celte iaison ne nuit nuflement à mes études.\u201d C'est presque désespérés, que le Prince Rainier et Grace ont regagné la principauté de Monaco.ar contre, ils souhaitent de tout coeur que Caroline traverse sans trop de déjâts cette crise d'adolescente qui, une fois passée, la ramènera peut-être à de meilleurs sentie- \u201cSophia Loren vit séparée de son mari Carlo Ponti!\u201d Cette phrase fait les grands titres de la presse allemande.C'est un fait, Sophia passe ses temps libres avec d'autres hommes; elle sort avec ceux qu\u2019elle appelle \u2018\u2018les vieux garçons célibataires de Paris.Il g'agit de Jean Barthet, le chapelier bien connu; du modéliste fourreur de chez DIUR, et d'autres jeunes gens à l'allure.\u201ccurieuse\u201d.Ce qui veut dire que Carlo Ponti ne \u201crisque rien\"! L'un de ces \u201ccélibataires\u201d a avoué, alors qu\u2019on lui demandait pourquoi il ne se mariait pas: \u2018J'adore les femmes! je les habille avec amour! En ce gui concerne leur deshabil- Loge.je laisse ce soin a d'autres.Le fait est qu'il a raison en ce sens que Sophia Loren est somptueusement habillée.On a le droit de réver, nous autres, a sa beauté secrete.Mais de toute façon, seul Carlo Ponti reste celui qui peut vraiment en parler en connaissance de cause.Avec les amis actuels de SOPHIA, il dormir sur ses oreilles.eut eux i y MALGRE SON ÉTAT DE SANTÉ PRÉCAIRE CHARLIE CHAPLIN A ASSISTE A L'OUVERTURE DU CIRQUE KNIE a 3 : A La famille Chaplin ne manque jumais d'assiter à l'ouverture et Géraldine (devenues, cette année, les marraines de deux lion- annuelle du cirque Knie, en Suisse, qui présente chaque année de ceaux, \u2018Charlie\u2019 et \u201cGéraldine\u201d.nouveaux numéros.Pour les Chaplin, c'est devenu une sorte de rite Le vieux patriarche, à cette occasion, était aussi entouré d'autres de ses enfants que l'on connaît moins: Nicolas et Eugénie.Le mari de Géraldine, Carlos Saura, était aussi présent à cette réunion de famille., Le spectacle a été fantastique.Le seul petit nuage de la journée: là mauvaise santé de Charlie Chaplin.Malheureusement, Charlie Chaplin, qui est maintenant très âgé, ne semble pas en très bonne santé cette année.Forcé de se eplacer en chaise roulante, Chaplin est sous les soins constants de sa femme, Oona.Charlie Chaplin est très fier des talents de ses filles, Joséphine FRANGINE RACETTE ET DONALD SUTHERLAND ONT L\u2019IDEE DU MARIAGE EN HORREUR! II y a longtemps que nous n'avions enlendu arler de la jolie comédienne québécoise rancine Racette et pour cause.Elle file toujours le parfait amour avec l'acteur Donald Sutherland ; + (lui aussi d'origine canadienne) qu\u2019elle rencontra 21 il y a trois ans lors du tournage du film \u201cAlien Thunder\u201d.Francine ne travaille presque plus, bien trop préoccupée par l'éducation de son fils Roeg (18 mois} el par son nouveau rôle de femme d'intérieur, En effet, Sutherland est devenu célèbre depuis le premier rôle d'envergure qui lui a été confié dans \u2019MASH\u201c et il est en demande un peu partout à travers l'Europe et l'Amérique.\u2018Mademoiselle\u2019 Racette, pour sa part, s'adonne également avec plaisir à l'aménagement des différentes résidences que le couple possède sur les deux continents.Dernièrement, ils donnaient tous deux une conférence de presse dans leur appartement parisien afin d'expliquer pourquoi ils vivaient ensemble sans être mariés: \u201cNous nous marierons peut-être lorsque nous aurons vécu ensemble pendant vingt-cing ans, a déclaré Donald avec humour.Ni Francine ni moi ne croyons au mariage comme tel.Nous le considérons comme une simple formalité.Nous sommes délicieusement heureux ainsi, comme deux enfants.Nous n'avons pas besoin de nous rouver artifiellement notre mutuelle affection.e preuve de l'amour qui existe entre nous est par contre bien tangible.Il s'agit de notre fils qui nous comble chaque jour davantage.\u201d Espérons que dans vingt-cinq ans, cette merveilleuse situation ne se sera pas détériorée somme cela arrive si souvent chez les couples du \u201c\u2019Jet-Set\u201d.L1 FOV \u2014 ULE WEI (| TE § NP SUIS \u2014 JIHIVY VT _.\u2019 = UN DUO BIEN ACCORDE: Cel ensemble jupe et chemisier de la ligue \u2018Pour toi\u201d de Jean René est fabriqué dans un tissu de colon pré-rétréci el naturel.Il sera en vente au prix incroyable de $21.98.Il existe aussi dans la même ligne, des pantalons, des shorts et des robes.Tous ces vêtements sont magnifiquement dessinés et d'une coupe absolument irréprochable.Modèles distribués par \u2018Les Promotions Jean-René Inc.\u201d, 4645 est, boulevard Métropolilain, suite 351, Montréal.La vie monte, la mode bouge.et nous, nous sommes là, entre deux, pétrifiées par notre Impossibilité de faire peau neuve sans dépenser trop d'argent.Aussi avons-nous cherché les modèles malins qui, tout en représentant les nouvelles tendances, ont échappé à la hausse vertigineuse des prix.Nous avons opté pour la ligne «Pour oi lancée par Jean René Grâce à lui, une silhouette très nouvelle fait son entrée.avec beaucoup de désinvol- DES VETEMENTS PEU COUTEUX QUI VOUS DONNERONT GRANDE ALLURE VAN IA IN Ya \u2019 VEN > NT 7 NY\u201d 2e ve, us 4 » 7 VINS + À / NIN a 7 7 \\ \u2014 2 % Q cc AN NY 7 2 ANY /, Ie QA wp \\ La PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 S UNE ROBE VE SOIREE TRES ACTUELLE: | Elle est en jersey noir.Elle souligne délicatement le « dessin du corps mais elle est très facile à porter car I sa couleur amincit et sa coupe est sobre, (Modèle de .© Marilyn Brooks, distribué par Jean René et vendu au £ prix de 875.) ture, d'humour et de décision.La majorité des vêtements proposés sont confectionnés dans un nouveau tissu naturel.d\u2019un prix très abordable, mais qui représente bien le confort et le charme du printemps \u201876.Le dessinateur André Boily a bien voulu prêter son talent à ces lignes franches qui s'harmoniseront aux élégants mouvements de la Québécoise « dans le vent».Il a conçu un ensemble salo- petie, chemisier et jupe.particulièrement pratique.Il vous permet de jouer avec les éléments assemblables suivant votre humeur du jour.Selon M, René Lupien.président des - Promotions Jean-René -.toute sa nouvelle gamme de vêtements va certainement remplacer la mode du denim et sera en vente à des prix fort raisonnables dans tous les grands magasins et dans les boutiques de bon ton dès l'approche du printemps.Jean René est aussi distributeur des superbes créations de la réputée Marilyn Brooks.Ces confections sont cependant plus onéreuses et elles seront en vente dans les boutiques de mode assez chics.LE CACHE-TOUT: Comme sur la Côte d'Azur ou sur les plages de la Californie, les maillots de bain s\u2019amenuisent.Jean-René lance le cache-tout pour la Québécoise qui se veul à la pointe de la nouveauté.LA COMBINAISON CHATOYANTE: Cette année, elle revient avec une touche élégance et de distinction.Elle est coupée dans un lissu de coton frais et brillant.Elle est disponible dans les coloris de noir, rouge, vert ou kaki.Le kaki sera très porté celle année.C'est une couleur merveilleuse pourvu que l'on sache la démilitariser en la mariant à des touches de rouge, de blanc ou d'écru.(Cette combinaison se vendra au prix de $85.) b école nationale de théâtre adolescents SIMON ET GARFUNKEL SE RÉUNISSENT A NOUVEAU Garfunkel se sont réunis à trois reprises depuis leur rupture.Et plus récemment, lors de l'émission \u201cSaturday Night\u201d au réseau NBC, le duo a bel et bien prouvé qu'il aurait l'intention de reprendre la route et d'enregistrer\u2026 comme autrefois.auditions pour l'année scolaire 1976-77 section interprétation DATE LIMITE On sait que Simon el Garfunkel ont ré ensemble pour la première DES enregis .; ; fois depuis cing ans le 45-tours \u201cMy ; fuls depuis cin ans le sion on section décoration INSCRIPTIONS: presque dépassé le million d'exem- section techni ue LE p aires au cours des dernières semaines.; q 15 FÉVRIER Si la réunion se réulise le public, friand de super-vedeltes, sera sûrement heureux Je retrouver sur POUR RENSEIGNEMENTS scène ceux qui ont formé le plus cé- ; Le retour de Paul Simon et Art Garfunkel sera fantastique! lèbre duo musical des années \u201860.S'ADRESSER AU SECRETARIAIT - 5030, rue SAINT-DENIS Trop de tension pour Elton John Montréal, Qué.H2J 2L8 Tél.: 842-7954 Son médecin lui ordonne le repos complet | Les ordres de son médecin fire chanteur \u2018s'est sont formels: Elton John devra se retiré, aux Barbades reposer et songer sérieusement à oi.selon les ordres de sa.santé, au cours des prochains son edocs RA mois.Tout cela est la suite, en du soleil el relaxer.QUI NE VOUS FAIT fait, des nombreuses tournées et Juste avant Jon JAMAIS DEFAUT! / sessions d'enregistrement qu\u2019Elton {hart peur John ar {.s\u2019était imposées, en 1975.Il était pu s'empêcher d'in- rendu au point où il ne pouvait même plus dormir.LA LAMPE vestir $820,000 sur un lerrain, à Surrey, en Angleterre, situé lout d'ex- près du magnifique \u201cLa tension étail complications, bres ar agn a trop forte et cela ris- pliquer le médecin qui domaine \u2018 ce SRANTIE À VIE! querait de dégénérer traite Elton John un cadeau qu'Elton lui \u201cee GARAN QUAND & = LA ve TOUJOURS 8 VOUS EN AVEZ aon: jaipaiinninil en toutes sortes de depuis un mois.Pré- à fait l'an dernier.Alimentée par une microcellule $ électronique.elle est sûre et pratique mon pas re mais «99 pour la poche, le sac, le coftre g seulement à gants ou la table de chevet.LE FILS DE JIMI HENDRIX HÉRITE D\u2019UN DEMI-MILLION DE DOLLARS Un communiqué en = - A PS RN Utilisez, SO ours durant.la iampe porteclès et si vous n'êles pas en- librement satssiant, votre argent vous sera remis.La science vent de nous donner un nouveau muracie: cette incroyable petite lampe de poche est par une microcelluie électronique qui se recharge d'elle-même.Finis les piles el les rechargements sur sec.provenance de Stockholm nous apprend qu'un rarçon de six ans, de RIS CANADA LTEE 34 cetle ville, hérilera d\u2019environ $500,000 de Jimi Hendrix, décédé en 1970.Le tribunal de la capitale suédoise à en effet établi que l'enfant est bel et bien le fils lé- gilime du musicien qui en fail avait connu une Suédoise peu de temps avant sa mort jragique.L'identité de l'enfant n'a pas encore été révélée.On se souviendra que le père de Jimi Hen- rix, qui prétendait lui aussi l'héritage, avait nié cette filiation.Des proches de Jimi Hendrix, alors qu'il était vedelle, soutiennent; que le fameux musicien-guita- riste est le père de plusieurs rejetons.> Riche à craquer et considéré comme étant la su- pervedette du rock, Elton John a quand méme une santé fragile et son médecin considère qu'il a dépassé les bornes.leur! Commandée par interrupteur pour vous aider à relrouver le trou de la serrure ou vous éctmrer dans le noir.Extra-piate et munie d'un poite-clés, elle devrail vous accompagner partoul.Otierte à $399, elle fait un excellent cadeau Deux pour 36.98 seutement.CANADA LTEE Commandes téléphonique: .tous de Sham tom 141.1234200 Montréni Nort, Québec 1H 3N0 Tatal : $4.96.° d'envoi ot; - Epargnez Commander-en Vemie: Rromricate Pin Phase guet d'envoi.Tatar: Sasa\u201d oe fais ten Httres moulées) NOM ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Lessonssnannenamemamm=d mee meme mm er mm mm om mmm ed SL 20V4 \u2014 9LEL aun] 0) nu p NP SBS \u2014 FIHLVE VT PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 LES CAMIONS A TRAVERS LE MONDE S'il revient aux Postes canadiennes d'avoir émis 1968 un timbre d'usage couraht rénnis lou les modes transport moderne ut lisés au pays, il Faut toutefois attribuer aux Elats- Unis d'avoir mis sur le 1953 un l\u2019industrie du camionnage.Pour son emission de timbres marquant le cen- re de la nation ca- dienne, en 1967.le Canada a arrété son choix sue une collection de tableaux du fameux Groupe des Sept.Entre autres.le timbre de 8 cents reproduit une veuvre de AY.Jackson.que l'auteur a intitulée J Autoroute de l'Alaska entre le Walson el Nelson.L'économie dun | d'une région en parti lier.epose, comme it, sur la production nature ou in- dustriell coin de lerre | t donner.C'est à cette fin que les populations intertlé- pendantes les unes aux autres dépendent de hons systèmes de ransport.Les timbres-posle du monde ent où que l'on jette les veux.sont 50 TIMBRES D'ASIF DIFFÉRENTS Superbe collection de kmbees du Ja pon Ceyian Iain indonewe inde Pa Listan Phithpomes Hong Kong st su vous parviendes logues #1 spproboton de hora pour seus: PLUS SERIE DE PITIORESQUES * un reflet de cette duanée économique fondamentale.On le voit, par exemple, sur un vieux timbre de Nouvelle-Zélande de 1936 émis à l'occasion du congrès des Chambres de commerce de l'Empire britannique.Le Canada n'a p schappé la règle lorsqu'il à émis en 1974 une série de six timbres illustrant les services postaux.L'un des timbres de 8 cents représentait la cueillette du courrier el montrait le petit camion bien connu aux couleurs des Postes canadiennes.130 TIMBRES Dittéronts Bowers ecinset 10 commemerstés tu Canada el 10 des Etats Dis.seceimest 25° pec Semande d'approtition lobe prime patie avec achat \u20181 et pint.ROBAR, DEPT.M.CP 07 rommemiie, PC NOUVEAUTÉS Me courez plu imi Aborres vous à notre service de nes veuutée peus garder votre coBeclion à date aux plus bos prin possible Timbres pays de votre chois Baie camplsts mvopts ser amate 2015, BRUMMORE, suite 616 Montréal 107, Tél: 845-2063 timbres différents HO.Megndique coflection de timbres Olympiques Dentures ammeur $c du monde enber Une whtecton Ge timbres en aporobston vous sera SOUS peur SLAMEN QUEBEC STAUP CO.LTD _EP, 7300 Quiver 7 Que Conags NESW VLVEFEEES © horoscope BELIER {du 20 mars au 19 avril) -vous aller.Confiez-vous à une personne qui saura vous aider.us fera du bien.Vous avez besoin de réconfort.Tout peut sar encz bon.Au travail, vos résultats sont des meil- et vous avez d'excellentes chances de réussir dans une nouvelle sphère TAUREAU (du 20 avril au 20 mai) Afin de garder une bonne harmonie sentimentale, il faudra fair ions, Meltez vos idées en pratique.Soyez réaliste, La perse altend ce pas pour pouvoir discuter, Les difficultés au travail dispa- nt car vous mettez beaucoup d'ardeur dans ce que vous entreprenez.GEMEAUX (du 21 mai au 21 juin] Votre >ndresse sera appre à sa juste valeur.Ib ne faudrait quand même pas prendre les choses trop au sérieux, Meltez un peu d'humour dans votre vie.Tout pour le mieux.Vos capacités intellectuelles sont reconnues.On vous admire.Attention aux excès de la bonne table, CANCER [du 23 juin au 22 juillet] pas au de ant des coups.Agissez natu Ainsi vous loigner les curieux.Vous aurez de la difficulté à exprimer vos sentiments.Votre caractère songeur n'aide en rien votre situation.Par contre, il ne faudrail pas faire preuve de trop d'audace.On à du mal à vous comprendre.LION (du 23 juillet au 22 août) Votre vie sentimentale manque d'activités.Mettez-v un peu de piquant.Par votre charme.vous aimeriez attirer l'attention d'une certaine personne.Cela aura sans doute ses effets.L'impatience ne peut vous rendre votre calme.Faîtes un effort intellectuel.La réussite est pour vous.VIERGE (du 23 août au 22 seplembre} Laissez filer le temps et profitez des journées heureuses.Les sou que vous cause la personne aimée seront résolus d'ici peu.Votre comp hension y est pour quelque chose.Rien de spécial ne se produira du côté familial.Oui, peut-être une visite inaltendue.Au travail.une chance d'avancement vous sera offerte.BALANCE {du 23 septembre au 22 /octobre) Les intentions de la personne qui vous intéresse sont bonnes.Une explication franche fera envoler vos inquiétudes.Le climat sentimental sera par la suite chaleureux.Armez-vous de prudence sur les routes.Du côté professionnel, vous vous laissez aller el les résultals s'en ressentent.SCORPION (du 23 octobre au 21 /novembre} Votre orgueil pourra trahir votre amour si vous en abusez.Le dialogue avec la personne aimée se fait de plus en plus rare.Vos illusions pourront vous créer une certaine émotivité et vous sombrerez duns un état de rève pendant un cerlain temps.Tentez votre chance au jeu SAGITTAIRE (du 22 novembre au 21 /décembre) sentimentale est harmonieuse.Tentez de la garder ainsi.Vous serez préoccupé (e] par ce que disent les autres.Ne vous en faites pas.Laissez-les parler.Vous Iranchez trop vile les choses.Vous avez de grandes ambitions.Pourquoi ne pas mettre vos idées en pratique, La chance est là.Ne la manquez pas.CAPRICORNE (du 22 décembre au 20 janvier) Rien qu'à penser à l'avenir.vous assombrissez votre vie sentimentale car vous craignez le pire.Par conire, un lien solide est né entre vous el la rersonne aimée.Les gens de votre entourage vous admirent car votre honté est grande.Au travail, ne détournez pas votre but.VERSEAU (du Z1 janvier au 19 février) Votre vie sentimentale est grandement agitée, Afin d'équilibrer votre train-train, il serait bon de vous fixer un but.Votre égoisme est supporté par la personne aimée el vos caprices ne font que l'enjouer, Dans les jours quic suivent, votre sensibilité vous étonnera.POISSONS [du 20 février au 19 mars) Parfois il [aut savoir mentir pour sauver la face.Gare à ce que votre conjoint ne s'en aperçoive.Vous pourrez rélablir le climat sentimental tout en élant d\u2019une franchise rare.Au travail, vous gravirez les échelons rapidement car vous êtes doté fe) d'une grande 6 de lravail, et votre intelligence est vive.' \u2019 La gagnante de notre Concours Ma Recetle, cette semaine, est madame Roger Rhéaume, de Ville- Emard.Elle a attiré l\u2019attention de notre jury avec sa recette de bacon farci.C'est M.Roger Saint-Amand, de la compagnie Canada Starch qui a remis son prix à l'heureuse gagnante.soit un assortiment complet des produits alimentaires exclusifs à cette entreprise canadienne.INCROYABLL.co qui arrive au meilleur restaurant fronguis sur Borrl entre CNE ES .NES BUFFET CHAUD & FROID DE IT IL IRAN TUE seulement $5.00 par personne TOUS LES DIMANCHES DE 5 H P.M.A LA FERMETURE ui En vedette tous les sois les meulleures specsalilés de Nice Menu lable d'hôte à partur de $4 50 par personne Au prano.Georges Klein 4897.rue Berri Tel 523-2858 La sortie sud, en face de la station de métro Laurier BAR 1 livre de boeuf haché 1 oeuf 2 tranches de fromage de, \u2019 gruyère 1 piment vert doux haché quelques olives farcies Bien mélanger le tout et rouler la préparation en saucisses.Couper en morceaux de deux pouces et envelopper chaque morceau de bacon.Piquer un cure- dent pour faire tenir.Faire griller au four broiler] de 10 à 15 minutes.On peut manger cette entrée nature ou la servir avec une sauce tomate de son choix.Le Plum Poudin à l'époque des sauce chaude à la vanille de couleur rose ou verte.Vous obtiendrez ainsi un agréable tableau en plus d'un dessert.fait partie des traditions familiales êtes.Il peut se servir nappé d'une CONCOURS \u201d MA RECETTE\u201d Pour participer à ce concours hebdomadaire, n'oubliez pas de nous faire parvenir vos receltes.En plus de voir sa recette publiée dans le journal, la gagnante recevra un magnifique panier de provisions d'une valeur de $25.Profitez de nos recettes et failes-nous parvenir les vôtres.Ecrivez-nous dès aujourd'hui à: Les puarticip.enles abandonnent fous leurs droits surfeurs ravois, et les recettes noû publiées ne seront pis returnees Concours -Ma recelte- La Patrie 3019.rue Sherbrooke est Montréal H1W 183.Qué.| == Nos spécialités: le steak et les cuisses de grenouille RESTAURANT \u2014 BAR SALON La Grenouille et le Bœuf 3459 rue ST-DENIS MONTRÉAL Pour réservation: 288-0662, 288-3477 Licence complète Avaz-vous déja pened à una façon ttalemant différente dt origine de ravi vos Indibds pour une om, réunion da grompe Social ou d'éfairas ?Un vanquet crinois por exemple.Kenny Wong Peut maitre à votre disposition cratre salles (pouvant axcommodar 503 do porsomes 3 atplus Jat vow ofr 7 un gm copied un § prix bros raieomabig.§ Cuisine convantionnelesur demands » KENNY WONG South Shore fin ¥ 4065 boul.Tascher œau, Saint-Hubert Composez 676-0501 29Vd \u2014 9L6L Wy L\u2019ÉTONNAN ROMAN D\u2019AMOUR DE DEUX JEUNES \u201c AMANTS Ils sont fous d'amour.Récemment fiancés, Pierre et Carole vivent un drôle de roman d'amour.Lui a vingt-deux ans, elle, dix-huit.Même s\u2019ils sont sans le sou, ils croient en PAGE 22 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 l'avenir.Pierre à même, offert une robe de mariée à sa future épouse.Flle, pour l'en remercier, vient de louer un téléviseur pour lui faire plaisir.Si seulement Pierre élait liv.mais il est derrière les barreaux.Le 20 juin dernier, Carole a aperçu Pierre qui jouail au baseball avec les enfants du quartier.Elle se décida à les rejoindre et, du coup.se lia d'amitié avec le cune homme de 21 ans.Elle n'avait alors que 17 ans et sortait, tout juste, des institutions Notre- Dame de Laval el de l'école Sainte-Domitille où elle avait séjourné seize mois après que sa mère l'eul chassée du foyer familial.Lui.Pierre Fournelle, sur le point d'être libéré à la suile d'une senlence de deux ans pour vo chez son frére.devail se rapporter encore pout quelques md la maison de transition St- Edouard.En novembre dernier Pierre a omis de se pr senter à lu maison St- Edouard d'où il était en réalité, absent depui quatre mois sans lou- tefois que les autorités aient émis de mandat d'amener contre lui.C'est à ce moment qu'on décida de le rechercher activement.Ce dernier bris d'engagement sur- Pierre Fournelle est en journait pour pouveir rejoindre Carole.rison.Il s'est évadé de la maison de transition où il sé- Pierre a offert une robe de mariée à Carole et il la comble de cadeaux et de délicates attentions.trois semaines venait Le 27 novembre.Carole et Pierre (toujours recherché] se fiançaient.Leur court roman d'amour devait se terminer: le lendemain, Pierre se retrouvait derrière les barreaux du centre ue réception de Sainte-An- ne-des-Plaines pour s terminer sa sentence el v purger une peine supplémentaire pour évasion.\u201cDurant les quatre mois où nous avons vécu ensemble.Pierre a travaillé constamment.S'il n'est pas retourné à la maison de transition.c'est qu'il ne voulait pa me sser seule.À la suite de l'émission du mandat, il m'a demandé de décider pour lui s\u2019il devail ou non ivrer.v lui ai conseillé de se ivrer puisqu'il ne lui cestail plus qu'un mois à taire.\u201d Carole, qui vient tout juste d'atteindre sa majo- rite.vit loin de sa propre famille.Sa mere l'a chassée, il y à deux ans.de la maison en même temps qu'elle metiait le père de Carole à la porte.Sa seule famille dorénavant, c'est Pierre el les parents de ce dernier.\u201cMa mère acceple assez mal que je me suis fiancée à Pierre.Seule, une de mes soeurs est au courant de mon union.Jette drôle de vi nouvelle pour mo travail et sans revenu.depuis l'incarcéralion de Pierre, au début de- cembre.Carole altendait, le jour de notre entrevue.une avance du Bien-être social qu\u2019elle rembourser dès qu\u2019elle aura un emploi.\u201cDans ma famille, on ne connaît pas ça vivre en chômage.\u201d Carole, dès janvier, s'inscrira aux cours dispensés par le ministère du Travail pour se recycler en complabilité.Avec une lroisieme année commerciale, elle compte travail dans une banque.Carole ne craint pas la vie | qui attend avec rre.\u2018C'est un (railleur.Pour me [aire vivre, il esl prêt à ac- cepler n'importe quel emploi.[1 m'a acheté une rohe de mariée et il n'arrête pas de m'offrir des souvenirs.\u201d depuis Pierre.Carole.à qu\u2019il connaît é lente trois fois de se suicider: \u201cC'élail parce qu'il craignait de la perdre.Ce N'est pas parce qu'il manque de courage ou qu'il démissionne devant les difficultés.C\u2019est pour moi.Il veut vivre avec moi.\u201d Carole et Pierre complent vivre ensemble d'ici quelques semaines sinon quelques mois.En attendanl, ils s'écrivent.\u201cPierre écrit de longues lettres de douze pages: moi, je n'ai pas gran chose à lui dire.\u201d Pour faire une surprise à Pierre pour le temps les Fêtes, malgré qu'elle soil sans le sou, Carole a loué un téléviseur, \u2018On m'a dit, que Pierre pourrait être avec moi pour le lemps des Fêtes.va être heureux de pouvoir écouter la télé- © ir contre, ne savait pas comment ni où (rouver l'argent pour se rendre à nte-Anne-des-Plaines lui faire une visite.le lendemain.Bien que ce ne soit pas encore confirmé.Carole croit attendre un enfant: d'une spontanéité déconcertante, elle ajoutail; \u201cJ'ai hâte de le dire à Pierre.\u201d re Zen ett re Koa du Théâtre et pour l'occasion Georges.qui fait tout dans son enceinte: décors, mise en scène.publicilé et administra- lion, nous \u201cpectacle-divorti C personnages en scène.Le théâtre tenant 500 places.On y à fait installer un système ue adéquat pour les chaudes soirées d'aoûl.Ce sera donc un rendez-vous très gai, auquel nous seruns conviés cet été.Il est lemps que la gaieté se réinstalle au coeur de ce couple si sympathique.Georges Carrère et Mariette Duval vous sou- hailent à tous une année heureuse et nous leur souhailons à notre tour un vent de soufflera dans leur direction.réserve un emeont tonnerre.avec huil compte main.ventilation très bonheur qui vie agréable.Carole croit qu\u2019elle est enceinte, et elle en est absolument ravie.Elle sait que Pierre fera tout ce qu'il peut pour trouver un emploi stable et lui offrir une = NOUVELLE EMISSION OXFAN-QUÉBEC OBLIGATIONS SOLIDARITÉ 100%/* A L'OCCASION DE SA CAMPAGNE ANNUELLE OXFAM QUÉBEC ÉMET LES PREMIÈRES OBLIGATIONS SOLIDARITÉ FREINEZ LA COURSE FOLLE AU SOUS-DEVELOPPEMENT! PARTAGEZ AVEC DES PEUPLES PROMETTEURS! PARTICIPEZ AUX OBLIGATIONS SOLIDARITÉ * ELLES RAPPORTENT: ; LA DIGNITE (court terme) LE DEVELOPPEMENT (moyen terme) LA LIBERTE {long terme} PARMI LES BENEFICIAIRES ANGOLA BANGLADESH ÉTHIOPIE - GUINEE BISSAU HAUTE VOLTA - INDE - MALI - MOZAMBIQUE - NIGER - PEROU SOMALIE - TANZANIE - TIMOR - VIETNAM OXFAN-QUÉBEC OBLIGATIONS SOLIDARITÉ 169 EST, RUE ST-PAUL.MONTRÉAL 11174, RUE ST-JEAN, QUEBEC MONTANT SOUSCRIT* Jere errr ry erty NOM Lo rrr rrr ADRE RUE APP.ET OT J Oy yO fy VLE FROVINCE CODE POSTAL *REMETTEZ VOTRE SOUSCRIPTION À VOTRE CAISSE POPULAIRE NOUS ÉMETTONS DES REÇUS POUR UN MONTANT DE $6.00 ET PLUS PROBLÈME NO 71 1 234586 78 SOU Nu 8 0 Ne HORIZONTALEMENT t\u2014Qui est à l'intérieur du noyau \u2014 Année.2\u2014Sol gras cl humide, cultivé en pâturages \u2014 Teniai avec hardiesse \u2014 Nom improprement donné au pétrole brut.3\u2014Conforme à la vérité \u2014 Fleuve d'Egypte \u2014 Symbole de l'aluminium \u2014 Ornement de tête des souverains, 4\u2014Conjugaison \u2014 Se dit d'une plante qui ouvre ses fleurs pendant ls nuit \u2014 Pronom personnel.S\u2014Celui qui seconde le chef \u2014 Bâton de montagne ferré à un bout el muni d'une petite pioche à l'autre.6\u2014 Action de lancer \u2014 Dieu du soleil, chez les Egyptiens \u2014 En parlant d'un bloc de ierre, le dégrossir avant de ui donner sa forme définitive.7\u2014Qui 8 deux côtés égaux \u2014 Particule du dinlecie provençal \u2014 Touffu \u2014 Préposition.8\u2014Terme employé en géométrie \u2014 Qui a la forme ou la nature d'une ville \u2014 Coup qui consiste à faire toutes les levées, aux cartes.GAGNANTS DU DISQUE D'EMMANUELLE POUR LE NO #7.Mme Jacqueline Boisvert, Pont-Viau.Mme Alma Vendetie, St- Roch de L'Achigan.Mme Madeleine Julien, Sillery.Mme Raymonde Bégin,, cié de Beauce.Mile H Las Montréal.9 10 H 12 13 14 15 16 17 9\u2014Qui n'a pas de cycle \u2014 Temps dont quelqu'un peut disposer.10\u2014Axe d'une plante qui les Feuilles \u2014 Etat physbiogi des animaux \u2014 Mammifere ruminant de la Camille des bovidés.11\u2014Colère \u2014 Ecrivain japonais, né à Osaka C1642°1693% créateur du roman de moeurs dans la littérature de son pays \u2014 Préfixe.12\u2014Lieu où se faisaient entendre les 5 et les musiciens, à Athènes \u2014 Assassin gagé \u2014 Piéce où s'emboits le toc de la charsue.13\u2014Religieuse \u2014 Qui porte des soies ou poils raides \u2014 Possessif.14\u2014Qui n'a ni aiguillon, ni épine \u2014 Postscriptum.|5\u2014Durée de la vie \u2014 Pièce d'un navire qui relie les deux branches d'un couple et les assemble avec la quille \u2014 Carton qui recouvre le calice pendant la messe.l6\u2014Ancienne note de la gamme \u2014 Propre \u2014 Douce, sociable.17\u2014Rongeur d'Afrique.voisin de l'écureuil \u2014 Qui existe réellement \u2014 Gonfler en rem plissant d'air.Problème no.71 919 Adresse cmt ae Vill mmm mm mm em t | | I | | 1 | 1 t 1 1 J | J | I 1 | 1 | J J | J Le VERTICALEMENT |\u2014Recherche attentive el suivie \u2014 Article contracté pluriel.?=Laqgue des anciens peuples de la Scandinavie \u2014 Adverbe de lieu \u2014 Adresse.habileté.3\u2014Ou la vie \u2014 Se dit d\u2019une Glande graisseuse des oiseaux dont la secrétion sert à leur raisser les plumes.a_Pincères doubles \u2014 Guide des étrangers dans une ville \u2014 Sans vêtement.$ -Argile rouge ov jaune \u2014 Qui ont les nerfs agaces.irrités.6\u2014Négligence, paresse \u2014 Qui n'a point d'éclat.; T\u2014Qui est en usage \u2014 Décrire à rands tra 8-Titre pri rès la mort de Mahomet, par les souverains de l'Empire musulman \u2014 Oxyde de zinc qui se produit dans le travail de certains minerais de plomb \u2014 Bière anglaise.9-\u2014 Mesure itinéraire chinoise \u2014 Interstice qui sépare les molé- ducles des corps \u2014 Animal fixé aux rochers litoraux.i0\u2014Ruminant voisin du lama \u2014 Rayon \u2014 Unité d'accélération dans le système C.GS.I1\u2014A une grande distance \u2014 Naturel, ingénu, sans artifice \u2014 Le premier de tous les nombres.12\u2014Préfixe privatil \u2014 Petit poème français à forme fixe, de quatorze vers sur deux rimes \u2014 Recommence.13\u2014Ramasser avec le râteau \u2014 Arbris: du genre viorne \u2014Pi ition, 14\u2014Téte ne tige de blé \u2014 Produit non évacué de la décomposition sur place des roches.15\u2014 Moment d'arrêt pendant une marche, un voyage \u2014 Tente avec hardicsse \u2014 Contrai par lequel on cède la jouissance d\u2019un bien pour un prix et un temps déterminé.16\u2014Foyer de la cheminée \u2014 Couvertures doat un livre est lié.17\u2014Venues au monde \u2014 Tendon des muscles \u2014 Qualité de ce qui est pâle.SOLUTION DU NO 69 GAGNEZ GAGNEZ 5 MICROSILLONS CHAQUE SEMAINE Chaque semaine, les cinq premières solutions exactes tirées au sort parmi celles qui nous sont envoyées vaudront à leur auteur un microsilton d'un de vos chansonniers ou interprêtes favoris de la chanson Québécoise offerts par TRANS-CANADA MUSIQUE SERVICE INC.Remplissez ce coupon et retournez-le avec la grille à: Concours mots croisés \u201cLA PATRIE\u201d, a em te em ce cr ee tm LPIOVS \u2014 LBL wun OL Ney NP eue \u2014 ULV VI - \u2019 ; | i ET Feo 42 PE by.> 4 \u20ac xh .ee A ox oo aT vi 1 ip À Treasure Tours a strove.i RATIO: Mothécne out OA he CÉLÈBRE AUSSI SON 500 ANNIVERSAIRE.can oe NOËL TRE VE sere are ar ae voulons donnee une e chancs gui » milliers de pes Surveillez nos journaux au co ours des D roche snes sama ins Pe ait Journal \u2014 Photo- Journal \u2014 La Patrie) pour conneître ls date du rege.CADEA Ux A GAG N E R : Le grand gagnant se méritera un voyage pour deux person- EXPEDIEZ CE COUPON AU: PAGE 24 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 50 radios multi-bandes nes, une motoneige.un téléviseur couleur, une chaine sté- 50e anniversaire du \u2018Petit Journal ! chaine stéréo téo ot un tadio multi-bandes.LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.téléviseur couleur ; 3019 est, rue Sherbrooke 6 bicyclettes dix vitesses De plus.50 gagnants se partageront de nombreux prix.Montreal, Qué.10 cyclomoteurs Avant la remise de chaque prix, une question d'habileté sera NOM .u.uucncs ocenenenens concernent \u20181 motoneige pesée à chaque candidat.en rapport avec \u201cLe Petit Jour- ADRESSE .ceeevnninne TÉL.Tvoyage pour deux personnes al\u201d.VILLE cocoons eee essen ensnensannssnes LANNEE OLYMPIQUE MONTRÉAL CAPITALE MONDIALE DES ÉVÉNEMENTS RADIOTÉLÉVISÉS LES DIFFUSEURS ETRANGERS SERONT BIEN SERVIS AUX JEUX OLYMPIQUES Toutes les mesures sont prises afin de servir le plus efficacement possible ies diffuseurs étrangers lors des Jeux de la XXIe Olympiade.,L'Organisme de radio- télévision des Olvm- piques (O.R.T.O.), \u2018division de la société d'Etat Radio-Canada, ne ménage rien pour faire de la retransmission des Jeux Olympiques de 1976 un grand moment pour le sport et la télévision.Les images et les sons internationaux en provenance des 19 cars de reportage et des 700 posies de commentateurs seront acheminés vers la régie centrale de l'O.K.T.O., dans le cen- tre-ville de Montréal.Depuis la régie, ces signaux seront dirigés soit directement vers les ays participants.soit fers los studios de télévision ou de radio, les cabines pour commentaires d'après image et la salle de magnétoscopie.Dans l'édifice central se trouve aussi la salle de contrôle de la qualité où toutes les compétitions olympiques seront présentées simultanément.11 faut noter également que l'OR.T.O.n'offre pas une programmation standard à chaque diffuseur mais plutôt un \u201cmenu à la carte\u201d à partir duquel les diffuseurs pourront faire leur choix.C\u2019est dire l'importance du centre de ma- gnétoscopie où l'on retrouvera 15 magnétoscopes servant à l'enre- istrement des signaux e télévision provenant des lieux de reportage.LE COJO MET LA TOUCHE FINALE AU SCENARIO DU PROGRAMME ARTS ET CULTURE Le jeune René Simard sera au nombre des vedettes de la chanson articiperont au programme prie et Culture mis au point par le ontréal.eux Olympiques de Le Cojo est en train de parachever le scénario du programme Arts et Culture des Jeux de la XXIe Olympiade.Les nombreuses activités faisant partie de ce programme strictement olympique\u201d national seront concen- le \u201ctriangle Montréal- trées dans OJO pour Ottawa-Kingston.Elles s'adresseront non seulement au grand public mais également aux occupants du Village olym pique et aux membres du Camp international de la jeunesse.québécoise qui LE \u201c TITTY \u201cCOCHER ERA Montréal, métropole du Canada et deuxième ville française du monde, se fera accueillante pour les diffuseurs venus des quatre coins les diverses manifestations olympiques en juillet 1976.e la terre retransmettre Division Ecurie CARMAT 9384, boul.St-Michel Mtl, PA.Tél.(514) 387-1493 Le programme Arts et Culture comprend deux secteurs: arts de la scène et arts visuels.Les meilleures troupes et les plus grands artistes canadiens se produiront à l'occasion des Jeux.C'est.à Montréal, au cen- tre-ville, autour d'un noyau principal constitué ROUSSILLE SPORT ENRAGENT POUR: Shiraala, Tors, Hercule, Malaguti Tondeuses et souffleuses à neige Vente, réparation, pièces et accessoires.OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI SAMEDI: 9AM.\u2014 par la Place des Aris, ue se déroulera ce festival culturel, ainsi qu'à Ottawa et Kingston.Du côté des arts visuels, trois grandes activités sont prévues: \u2018\u201cMOSAICART\u201d.exposition qui témoignera de l'art canadien el qui sera -présentée dans le Stade olympique; Nous avons les équipements complets peur le skide fond et le hockey.\u201cCORRIDART\" projet d'animation culturelle présenté tout au long de \u2019artère olympique, la rue Sherbrooke, où \u2018on pourra voir des artistes à oeuvre; \u201cARTISANAGE\", rojel qui regroupera.R.HADE SPORTS INC.ans un terrain adjacent 12,261, rue Ranger au Parc olympique, plus de cent artisans qui fa- Garthorvily, 23: place priqueront sur GRANDE VENTE à des prix jamais vus PATINS: parie ce 31098 SKIS DE FOND: ECONOMISEZ JUSQU'A 40°.Profitez aussi de l'occasion pour vous acheter une bicyclette Vente \u2014 Service \u2014 Réparation x part de 3269 GE 2OVa \u2014 0L6L MIAUSÉ OL NE ÿ NE SULEUISS \u2014 JIMLVd V1 eurs produits.21 1112 R LES JEUX OLYMPIQUES, UNE INJECTION DE PLUS DE DEUX MILLIARDS DE DOLLARS DANS L\u2019ÉCONOMIE CANADIENNE Le Dr Michael Hudson, économiste du Hudson Institute de New York, affirme que les Jeux Olympiques de 1976 engendreront, au Canada, une activité : ! = économique supplémentaire de \u20182,2 mil- Lord Killanin, président du Comité international olympique, visitant les chantiers olympiques de Montréal, en liards.compagnie du commisaire général des Jeux, M.Roger Rousseau, président du COJO, et des membres du CID.Dans une étude réa- reliés aux Jeux, et la principal bénéficiaire.Le Dr Hudson insiste Certes, dit-il.les Jeux taires el aux entreprises lisée pour le compte de ortée d'ensemble des Environ *510 millions longuement sur le fait Olympiques ne créeront reliées à l'automobile et la maison de courtiers feux sur l'économie cana- des revenus reliés aux Que le Stade olympique pas directement les ca- au transport.Molson, Rousseau et Cie dienne.Jeux Olympiques, préci- el les structures connexes pilaux nécessaires à la Evidemment, conclut-il, Ltée, le Dr Hudson ex- L'économiste explique, se-l-il, seront des devises seront des constructions construction du Parc ces bénéficiaires em- plique qu'il faut consi- entre autres, que la ville étrangères converties.permanentes d'un genre olympique, mais une ploieront plus de main- dérer les Jeux Olym- de Montréal el la pro- par les touristes, en que plusieurs villes ont bonne part de ces fonds d'oeuvre et, celle-ci.en fi ues sous deux aspects: vince de Québec sor- dollars canadiens, quel bâties même en l'absence iront aux propriétaires retour, dépensera son e budget direct d'exploi- tiront des Jeux avantagés que soit dans la réalité le d'une occasion particu- d'hôtels, de restaurants salaire pour d'autres tation.fondé sur les et que le Canada, dans budget d'exploitation des litre comme les Jeux et de bars, aux fournis- biens et services cana- coûts et les revenus son ensemble.en sera le Jeux.Olvmpiques.seurs de produits alimen- diens.@ MONTREAL j 507 est, RUE ST-ZOTIQUE PRÈS DE, LA PLAZA SAINT-HUBERT GARANTIE de 5 ANS \u201csur nes systèmes de son profestiennet\u201d GARANTIE 5 ANS SUR PIECES ENSEMBLE STEREO COMPLET ENSEMBLE STEREO ; Le SPECIAL COMPRENANT : COMPLET COMPRENANT : .® Table tournante 74M @ Récepteur AM-FM \u2019 cartouche Shure 91ED SPECIAL @ Casque d'écoute co, @ Haut-parleurs de qualité - © Table Teurnante magnétique $ © Récepteur modèle 636 @ 2 haut-parleurs RME Electra, Sound 50 watts AMS TAPE DECK PRIX SPECIAL CASSETTE DECK \u201cDOLBY SYSTEM\u201d prix SPECIAL © MODE DE PAIEMENT FACILE .507 EST ST-ZOTIQUE LES IL © MISE Cal vee DE COTE © FINANCEMENT SUR PLACE 50 WATTS RMS SORE! TAHT 1 743-6284.29000000000000000 CT 22N, rye WELLINGTON 567-4244 SHOPPING CENTER 632-8831 PAGE 26 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 Bu 10 janvier 1976 2 LANNEE @ OLYMPIQUE LA MODE OLYMPIQUE CONFIÉE À QUATRE | COUTURIERS MONTRÉALAIS Les couturiers montréalais Léo Chevalier, Marielle Fleury, Michel Ro- bichaud et John Warden sont les créateurs des uniformes du personnel des Jeux de la XXIe Olympiade.C'est la première fois que quatre couturiers indépendimnts travaillent en équipe à la conception des uniformes olympiques.En un an.ces quatre couturiers ont conjugué leurs efforts en vue d'exprimer l'élé- rance contemporaine dans des vèlements simples et confortables.Ces vêtements sont destinés aux quelque 20,000 personnes qui se partageront 39 fonctions différentes pendant les Jeux Olympiques de 1976.Les créations ont été dévoilées le ler octobre 1975 au défilé de \u2018la Mode olympique 1976\".La préoccupation première des couturiers a été la recherche d'un concept d'uniformes facilitant les communica- lions.Les uniformes qui sont avant tout un jeu de formes et de couleurs.Les porteurs de la flamme olympique de 1976 parcourront les rues de la ville et traverseront une partie de l\u2019île de Montréal pour se rendre du Mont-Royal au stade olympique lors de la cérémonie d\u2019inauguration des Jeux, le 17 juillet prochain.Les préposés à la remise des médailles olympiques, à gauche, ainsi que les placeurs, ouvreurs, gardiens de nuit, préposés a la technologie et au chronoméirage, personne auxiliaire des sports, au centre et à droite, orteront ces uniformes seyants, sobres et élégants à a fois.Les uniformes des guides, à droite, et hôtesses, au centre, des Jeux Olympiques de Montréal, ainsi que les uniformes des délégués techniques, membres des jurys, arbitres, juges, médecins et cadres du COJO.- Nom permettront d'identifier.au premier coup d'oeil.les six principales caté- pories d'occupations dans es 39 fonctions que se partageront le personnel.Chaque activité a sa couleur propre.Le rouge est réservé aux fonctions officielles et le bleu à la presse.Le gris est la couleur complémentaire thoisie pour les jupes et les pantalons.Le vert a été choisi pour le personnel du Village om.pique, l'orange pour les services, le jaune pour la technologie, le violet pour la culture et le protocole, et le magenta pour le Camp jeunesse.e beige, qui n'esl pas une couleur officielle, sera porté par le personnel de la division des sports du Cojo.L'élément frappant de la mode olympique de 1976 est le concepi de \u2018\u2019l'anti-uniforme\u201d DE NOUVEAUX PROFITS GRÂCE AUX CARTES-LETTRES DES JEUX OLYMPIQUES dans un présentoir de comptoir pré-garnt Valeur au détail 106 20 ia caisse de 36 boîtes Votre prix coûtant 853.10 la caisse, T VF.INCL Remplissez simplement le coupon el nous vous enverrons lous les renseignements indiquant le mode de commande et quelques cartes en échantillon Compagnie Adresse Ville Titre Prov.18 Ronald Drive Code EROME ANTIQUE PRINTS and Reproductions Ltd.Montréal, P.Q.Hax 929 ARNOLD SCHWARZENEGGER, \u2018\u2019M.UNIVERS\u201d, \u2018M.OLYMPIA\u2019 déclare : \u2018En suivant la fameuse Méthode Weider j'ai pu réussir à surmonter ma maigreur et à me muscler et devenir champion.Je recommande la Méthode Weider à tous ceux qui veulent devenir forts et musclés\u2019\u201c.Laissez-moi prouver que tout ce que je vous promets est réalisable.Voici une occasion unique de mettre en oeuvre votre détermination pour devenir FORT et MUSCLE.Vous connaitrez une nouvelle confiance en vous-même et vous serez admiré de tous.LE par jour suffiraat per avoir UN CORPS D'ATHLÈTE! _ OU GROS.LES RÉSULTATS VOUS ETONNERONT! COURS GRATUIT MON NOUVEAU COURS COMPLET \u201cLA CULTURE PHYSIQUE CHEZ SOI\u201d Sur simple domonde vous recevrez absolument GRATIS un cours complet de cdliure physique à suivie © dome.IVS Instructions 61 conseils pratiques.Nous vous pasisrons susts une tavus mibressante 01 ifustrée \u201cSaald ot Facer\u2019 * East une volent de SI OD qui vous sera savoyés GRATIS.Joiguez 69 pour frais d'envos ÉCRIVEZ AUJOURD'HUI Methode Weider, Bent.LP.A.2075 Bates Ré, Montréal VIS 167 = Remplissez |s coupan ci-dessous et postez cette annonce 8: \u2014 | Joindre B@- pour frais d'envoi remboursables si pas sotistaitt | MESDAMES, ATTENTION! Vous pouvez gagner ou perdre du a Zz votre nom et adresse Svec 80° en indiquent \u201cPOUR DAMES\u2019.Vous receviez 2 revues de sport et culture physique pour femmes avec circulaires et renseignements.Vous vous en félicsierez.apoove\u2014 vues mme os AE p AP SNE \u2014 JIULVY V1 oo \u2014 La cathédrale de la Havane, capitale de Cuba, rappelle la présence espagnole de jadis, par son style particulier.JEAN RAFA t revenu enchanté de Cub i il lancé - ap étan QUE pre name On comprend que par le temps froid inusité que nous venons d\u2019avoir, des gens veuillent s\u2019évader pour quelques jours vers le Sud.C\u2019est ce qu'a fait Jean Rafa en allant passer une semaine à Cuba où les Québécois sont de plus en lus nombreux à se rendre ainsi que les Russes, mais pour es mêmes raisons finalement, recherche du soleil, de la chaleur et de la mer.Jean Rafa nous confie pays socialiste!.] con- mante petite station bal- que la curiosité l'a struit sous forme de pa- néaire située à 150 kilo- poussé à aller voir ce villons le long de la mètres à l'est de la Ha- pays d'autant plus qu'il magnifique plage de vane, capitale de Cuba.parle espagnol et qu'il Varadero que jean Rafa Le couple se rendit là avait aussi le goût d'y el sa femme s'instal- avec un groupe, en avion lancer la pétanque, qe lèrent.direct de Montréal a la qu'il a fail en toute li- Havane, Jean Rafa a berté au pays de M.Un peuple trouvé la cuisine assez TT TT Fidel Castro; C'est done poli et bonne et les (poissons .; dans un hôtel confortable .is ainsi ils La plage de Varadero esl unc des plus belles de Cuba et même des Antilles en sans être luxueux, (le hospitalier du her absolument a général, selon Jean Rafa.luxe n'existe plus en Varadero est une char- cieux.Départs tous les lundis Départs tous les lundis Ve zophistiques : le saveur - Erpegne.Puente Reo srchante oe bd Envolez-vous vers Puerto Rico et voguez à bord du SS Britanis à tra- ° ent Da se ined als première classe.acq ul vers les Ceraibes visitant cing villes pendant une semai 5 \u2018 Le pri! mprend: ® Voi aller-retour avec Wardair © À = : ; : epas et consommations > a vote SuyLerk à Puerto Rico compo a Le es en jot no sans frais à bord de l'avion © Logement pour 7 nuits (occupation double) \u20ac Tous È pour 7 ou 14 nuits (occupation double) ® Petit Géjeuner (café et brioches) tous les tes repue et divertissements à bord du bateau © Services d'un représentant Sky- 2 jours ® Services d'un représentant SkyLark © Bec de plage Skylark.; sc de plage Skylark.2 ; - \u2018anes, frais de service et pourboires en sus.Les prix sont cités par per- B| eee $130 5 $453 sai i date de départ at ie loge- sone ot variant entre 3439 à 8778 salon Le date de départ tie loge- 3 ment choisis.ment choisis.I AV BON ACCUIR DES ; TRAVILAIDE \u2014 Carrefour MT-ROYAL { 0 CANADIENS DEPUIS 45 AUS {A GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS 443437 GENS ange Mt ROYAL 845 8225 M vai - TRAVELAIDE .CENTRE-VILLE Poe OS SEE | 1010 ous Sia- Catherine 861-7272 TRAVELAIDE \u2014 PLAZA ST-HUBIRY ul Ee AiOù _LONGUEUIL ME TA BEAUBNEN 273-7755 E TRAVILAIDE \u2014 LONGUE! 99 3 79-3777 TRAVELAIDE \u2014 CENTRE.LAVAL ap ester 679-33 sorte 6E autoroute errs senate 687-0880 | TRAVELAIDE - AGE D'OR ma 80280:1.2-34 oe TRAVELAIDE \u2014 CENTRE-LAVAL 8 ie Sava 273-2581 ! A 688-5310 A 10US NOS BUREAU OUVERTS LE SOIR JUSQUA9HPM SAMEDISH PM STATIONNEMENT À L ARRIERE DE NOS BUREAUX A LAVAL ET LONGUEURL GRATUIT ET HLIMITE « & \u2014 Une jolie petite ville, Santiago de Cuba, capilale de la province d'Orient, est située non Les distractions sonl rares dans une petite ville comme Varadero, mais il a la plage avec la possibilité de faire du ski nautique et de la plongée sous-marine sans oublier la natation dans une mer tiède aux eaux calmes où il fait bon se tremper des heures durant.Ensuite, on peut louer des bicyclettes pour se promener aux alentours à moins qu'on ne préfère se livrer aux plaisirs du ping-pong ou ouer aux échecs à \u2018hôtel.Jean Rafa nous dit que les contacts avec la population cubaine ne sont pas faciles, les gens élant plutôt timides et réservés.Par contre, à l'hôtel.la conversation était plus aisée avec le personnel qui est serviable.poli, courtois et hospi- lalier.Les pourboires sont formellement in- lerdits et ersonne.clients et employés, ne s'en plaint.On évite toutefois de parler politique dans les conversations, même si l'on a la têle farcie de propagande communiste par la lecture des journaux, l'écoute de la radio et de la télévision.Des gens heureux de leur sort C'est quelque chose en effet, que d'avoir à «se fireir> un discours de st heures d'affilée de Fidel Casiro parlant au congrès du Parti communiste à la Havane, mais la population est docile et s'est fait à l'idée de ces envolées oraloires torrentielles.Evidem- ment, on ne voil pas :ncore de tourisles amé- ains à Cuba.Ils y reviendront peut-être un jour, maintenant que la détente est amorcée.La population parait heureuse de son sort et les gens semblent sou- rianis et détendus.Le soleil et le beau lemps chaud en permanence aidant, ils se contentent de peu, travaillant fort et de façon disciplinée, car c'est la productivité qui oin de la base navale américaine compte avant tout en vue de réaliser les projets du gouvernement.Tout est naturellement nationalisé à Cuba et tous les soins médicaux, chirurgicaux, les frais d\u2019hospitalisation et autres sont à la charge de l'Etat.Madame Rafa s\u2019élant foulée la cheville, on la transporta gratuitement en ambulance à l\u2019hôpital où elle fut soignée sans avoir un sou, ou plutôt un peso à débourser, car les soins sont également ratuits pour les étrangers de passage.On circule .librement A sans être .; espionne Jean Rafa qui a visité les diverses îles des alentours au cours de précédents voyages nous dit que ce qui est très dif- érent à Cuba, c'est avanl tout le style de vie et l'ordre qui y est règne sans que l'on remarque pourtant un tas de policiers ou de soldats autour de soi.La gabegie esl évitée, les sports y sont à l'honneur dans la jeunesse pour laquelle le ouvernement fait beaucoup d'efforts dans le domaine de l'éducation.ue le futur tourisle québécois à destination de Cuba se rassure, à aucun moment, il ne se sentira surveillé.épié et encore moins espionné.Toute la suspicion à l'égard des « capitalistes - nord-américains semblent aujourd'hui chose du passé.Mais [ean Rafa recommande surtoul aux touristes d'éviler soigneusement toute comparaison avec le mode de vie au Canada ou avec celui des autres lieux de villégiature des îles des Caraïbes et des Antilles.Notre fantaisiste et chansannier québécois à élé ravi d'être invité à animer une soirée à l'hôtel avec l'orchestre et tout son répertoire en français et en espagnol y est passé.À noter que le ersonnel ne parle pas le rançais et à peine a v9.rm = le Guantanamo.uelques mots d'anglais.uand on va magasiner, il faut présenter le document établi par la banque cubaine qui vous a changé vos dollars pour des pesos et le commer- gant y indique la somme épensée, sinon, vous ne pouvez rien acheter.Des vacances .a prix abordables Il y à à peu près parité entre notre dollar et le peso mais on ne peul se procurer de monnaie cubaine qu'à Cuba.Inutile de rapporter des pesos au Canada s'il vous en reste, aucune banque ne vous les changerail à Montréal.Une bouteille de rhum cubain de 26 onces coûte $5 et on y trouve les fameux cigares de la Havane à des prix raisonnables.il existe d'ailleurs des magasins your les touristes seulement où l'on paye souvenirs et autres marchandises à des prix spéciaux.meilleur marché que dans les commerces locaux.Le prix des voyages de groupe organisés est des plus raisonnables et, pour des vacances différentes et agréables, Jean Rafa recommande d'aller passer une semaine ou deux à Cuba où il compte bien retourner un jour après cette première expérience concluante.Le gouvernement cubain commence de plus à développer largement l\u2018indusirie touristique, source de revenus appréciable en devises étran- ères pour celle Île sortie es soubresauts de la révolulion et en voie de devenir un pays moderne et des plus civilisés où il fera bon vivre TUTTLE Rese ripe CRT 820 est, rue Jarry Montreal © 272.8747 6hai0h LUCIEN JARRAUD OPINION PUBLIQUE Animateur de lignes ouvertes depuis 20 ans, !l dirige avec autorité, dynamisme et humour son émission matinale 10hà12h LISE LAPIERRE COUPS DE GRIFFE Son caractère curieux et agressif lève le voile sur des facettes inusitées des affaires publiques.Spontanée, imprévisible, son émission réserve toujours des surprises.12hà15h YVON DUPUIS ACTUALITÉ Un homme complet.|! fut député provincial et ministre fédéral.Animateur, journaliste et homme d'affaires, marchand et fermier.15h à 18h MATHIAS RIOUX QUÉBEC EN ACTION Professeur d'histoire, licencié en administration et possédant une maîtrise en sciences politiques, cet animateur aborde facilement les grandes questions de l'heure.18h a 20h Me MARC TRAHAN AFFAIRES PUBLIQUES Jeune et bouiliant avocat dont les conseils 3 y d'ordre juridiques sont toujours fort appréciés.gi A Il n'en traite pas moins affaires publiques À .avec des invités qui font l'actualité.20hà 22h RAYMOND BERNARD DÉFOULEZ-VOUS Lecteur de nouvelles à la radio et à la télévision, RAYMOND BERNARD invite l'auditeur à \u2018se défouler\".67 3DVd \u2014 9461 AUS Q1 NE ÿ NO GNEWOS \u2014 JIVLVd V1 a Les Rougeau peuvent être fiers de le titre - LE CHAMPION année.leurs trophées.Jacques a remporté u meilleur lutteur de 1972 à 1974 au Québec, tandis que son fils Raymond a fait de même cette Les Rougeau n'échappent pas à la regle et tout la vaisselle en famille, [Is ne semblent pas trouver la chose trop difficile si on se fie à leur mine.JACQUES ROUGEAU \u201cMA CARRIERE N'EST PAS TOUJOURS ROSE!\u201d La vie d'un lutteur n\u2019est pas toujours rose.Elle comporte une grande part de voyages à l'étranger et, par conséquent, de nombreux déplacements.Souvent les lutteurs se retrouvent loin de leur foyer pendant la période des fêtes.Tel a été le cas du lutteur Jacques Rougeau.\u2018C\u2019est la première fois, depuis vingt ans, que je suis parmi les miens aux Fêtes!\u201d sera en même temps des vacances bien méritées car, durant l'année.je dois livrer entre 150 et 200 combats.» En plus de ses combats, Jacques duit se soumetire à «es entraînements rigoureux.fl acques est heureux d'être chez lui sur sa ferme de Saint-Sulpice.pendant les Fêtes.Elle est située à une quinzaine de milles de Montréal, en bordure du fleuve Saint-Laurent.« Ce .15 ; Raymond adore les chevaux comme son père.On le voit [ei près de son cheval favori, qui répond au nom « Butch».«ÂGE 30 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 4 au 10 janvier 1976 memes = rn > + 2000 ax a aménagé un petit gymnase à l'intérieur de sa grange.« Je m'entraine alement au studio de B mon gendre, le lutleur Denis Gauthier.» Un revenu intéressant Jacques esl de la trempe des lutieurs peu démonstratifs en dehors de l'arène.- La lutte me fait bien vivre.Je gagne annuellement entre $30.000 et $40,000 et cela me permel de vivre à l'aise, sans être pour autant un richard» Amoureux des chevaux, Jacques Rougeau en possède neuf, «l'ai toujours fait de l'équitation et je préfère ce sport à la motoneige b que j'en possède deux.j'ai aussi un chien, des perruches el une chèvre.Je n'ai pas encore un jardin zoologique, mais c'est tout comme.« Une famille de lutteurs l.es Rougeau sont lIrès connus par les amateurs de lutle et de sensations fortes.Les vrais «mordus- savent que Jacques est le frère du célèbre johnny et le père de Raymond, la coqueluche des jeunes filles.«C'est presque une tradition chez nous.je suis très fier des succès de Raymond et je crois que [aces junior, qui a seu- ement 15 ans, se dirige également vers ce métier passionnanl.« C'est ainsi que Jacques junior s'entraîne sérieusement, chaque jour.dans le studio aménagé dans la grange.« [1 fait régulièrement des poids el des haltères ».de nous confier son père.C'est vraiment dommage pour les adversaires des Rougeau qui ne pensaient certainement pas qu'un autre membre de cette célèbre famille viendrait mêler encore une fois les cartes dans le monde de la lutte au Québec.Des fêtes traditionnelles Jacques Rougeau plante un sapin de Noël dans la terre gelée.1 est très préoccupé par les Fêtes de Noël.« Ce sera la première fois depuis vingt ans que je serai avec les miens à Noël el au four de l'An.Les autres années, je passais la période des Fêtes au Mexique ou en Floride.Je trouve cependanl les Fêtes beaucoup plus fatigantes qu autrefois.Ce qui me [fatigue surtout st le bruit! - Rien de mieux qu'une bônne partie de cartes pour passer le temps.L'histoire ne dit pas qui des trois Rougeau à gagné. Est-ce une répétition pour le temps des Fêtes?À voir les mines réjouies du trio Rougeau, il semblerait que oui.« J'aime bien avoir de la musique dans le temps des Fêtes chez moi «, dit Jacques.Un entraînement constant Comme tous les ath- tètes, \u201cJacques doil se livrer quotidiennement à des périodes d'enlrai- nement.« je fais chaque jour des poids el des hal- tères et je pratique régulièrement l'équitation qui représente, pour moi, une détente incrovable.frère de Johnny pas devenu le champion international qu'il est aujourd'hui du jour au lendemain.Pendant plusieurs an- =; Jacques junior est également un grand amateur de chevaux.Il possède son propre cheval, qu'il a baptisé du nom de - Blackie «.Selon son père, Jacques Junior deviendra avant ongtemps un solide lutteur.C'est pourquoi il s'entraine régulièrement dans la salle installée dans la grange familiale.nées, il a élé dans l'ombre de son grand frére.11 a appris plusieurs trucs du métier et a mis au point certaines prises comme celle du sommeil.pour venir à hout de ses adversaires.Parmi ces derniers, les plus redoutables sont Tarzan «la bottine- Tyler, Abdullah «The Butcher » et Gilles Poisson.« J'espère que le promoteur Bob Langevin Fora venir bientôt d'autres lutteurs car.pré- seniemenl, aucun de ces trois ne me fail peur! » 1l est en effet question que le promoteur mont réalais fassent venir bientôt.dans la métropole plusieurs nouveaux noms pour infuser du sang plus vigoureux duns le monde merveilleux de la lutie.Il est question de faire venir un certain Bob Brown de Vancouver.Des projets futurs Une fois la chaleur des Fêtes lerminée, Jacques reprendra son travail de lutteur.Présentement, il détient le championnat international.Il a battu au Forum de Montréal le redoutable Stan Staliak «Le monde de la luile se perte trés bien à Montréal et au Québec, mais il a subi au cours des dernières années une baisse de popularité.comme plusieurs autres sports, notamment le hockey, mais dès l'année prochaine la lutte va connaître un nouveau regain de popularité.à cause de nouveaux venus! « Brevets d'invention Marques de commerce MARION, ROBIC & ROBI 2100, rue DRUMMOND, MTL TÉL.: 289-2462 acques a toujours aimé les animaux.En plus d'avoir des chevaux, il possède un chien, des perruches et une chèvre, que l\u2019on voit ici tenter de manger une pomme sous les yeux de Jacques junior.L'ORIGINAL CONSERVÉ AU MUSÉE D'ANTHROPOLOGIE DE MEXICO Portez le calendrier solaire azlèque en pendentif pour que chaque jour soit Le sprendide pendentif fini à la Main et de tirage limité reproduit dans toute son au- thentraité le calendrier solaire des Aztèques.Les figures symboliques sont finement Cise lées, plaquées or et incrustées de diamen- tins de 2.85 carats.Le byou compte plus d'une quarantaine de ces simili-diamants choisis avec soin pour leur éclat et leur lente.Ce luxueux pendentif est une reproduction autorsée de l'original qui est conservé au Musée d'Anthropologie de Mexico.Selon la tradition aztéque, le soleil est source de toute forme de vie.Le calendrier solaire constituait donc pour les Aztèques un porte-bonheur qu'on ne quottait jamais.Ce chet-d'Oeuvre d'orfévrere complétera avec élégance tant la tenue de ville que is Il vous est hvré avec une is long, dans un ravissant écrin doublé de vefours noir.A $10.00, jamais offre aussi alléchante ne vous aura été faite.Commandez le vôtre dès aujourd'hui ! Inclure dépôt de $1.pour commandes C.O.D Commandes téléphoniques acceptées du lund; au vendredi de 6h, 30 a.m.à 4h.30 p.m.Tél 325-0260 pour vous un jour de chance! Finement ciselé Plaqué or Incrusté de CC NORRIS orate CANADA LTEE 2.85 Chaine à doubles maillons r _ Satistaction garantie _ 1 ou argent remis Say Norris Canada Ltée .A-426 | c.P.1006 Montréal-Nord, Québec HIN 5M9 Veuillez m'expédier dans les meilleurs 1 délais pendentit(s) \u201cCalendrier solaire artôque\u201d à 510.00 chacun plus 70 | de frais d'envoi et 80 de laxe de vente provinciale Total: $11.50.K] Epargnez : commandez-en une paire à $19.00 plus $1.52 de taxe de vente provin- ciate plus 95%¢ de frais denvoi Total: © {En ieitres moulées) Nom Adresse Ville Prov.| LE 20Vd \u2014 9L6L ViAURÉ 1 NS ÿ NO SUJEULES \u2014 FIL Vd V1 À ior 1976 A810 PAGE 32 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine mn ñ IS XX XD GROS i i je i à 7 4 tA, à A i { | § XW archan wp > 3 de - A AB a 4 Leaf 507a est, ST-20TIQUE {Pres de la Plaza St-Hubert) PLIS BAS CORNE P X D'ABONDANCE VI N \u2018 RG à partir de LI E Iria $3.87 4 3 \u201d E.GS = so 7a Di SBOE BE =A = ¥ DEFIONS TOUTE COMPETITION ¥ Scorpion Poissons GRAND CHOIX DE: Montres Breloques Boucles d'orei BAGUE 7 jours CHAÎNE avec 10K coeur, 10K PLAN MISE DE CÔTE b elôques, © 25 Bracel léts pour BIJOUTERIE NATIONALE \u2014 \u201cCable MONTRE ELECTRONIQUE 507 a est, ST-ZOTIQUE 10K.14K, 18K MONTREAL (Près de le Plaze St-Hubart entre St-Hubert et St-Denis) pe A "]